យ�ើងមានបំ រ� ើកាហ្វេបែបអាមេរ ិកកាំងជាមួយរសជាតិបែបខ្មែរ! ចាវា គឺជាភាសាតំបន់ សំ ដ�ៅដល់ កាហ្វេ ដែលឈ្មោះនេះហ�ើយ បានក្លាយជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃរ�ឿងរបស់ យ�ើង។ កំំ ឡុុងឆ្នាំំ��២០០០ យើ�ើងបាានបើ�ើកហាាងនេះ�ះជាាលើ�ើកដំំ បូូង ដោ�ោយមាានក្រុ�ុមកាារងាារតូូចមួួយ ពោ�ោលគឺឺមាានបុុគ្គគលិិក តែ�ប្រាំ�ំ�ពីីរនាាក់់ប៉ុុ �ណ្ណោះ�ះ��។ កាាលគ្រា�នោះ�ះ� ា យើ�ើងបាានផ្តតល់់សេ�វាាកម្មមលក់់ កាាហ្វេ�េ និិងដុុតនំំ បុ័័�ងដោ�ោយផ្ទាា�ល់់ ដៃ�ភ្លាា�មៗផងដែ�រ។ ក្រោ��ោយមក យើ�ើងបាានបង្កើ�ើត � មុុខម្ហូប ូ� រាាប់់ចាាប់់ពីីអាាហារពេ� ា លព្រឹ�ឹក រហូូតដល់់ អាាហារពេ� ា លល្ងាាច � ដោ�ោយព្យាា�យាមធ្វើ ា �ើ�យ៉ាា�ង ណាារក្សាា�រសជាាតិិដើ�ើមនៃ�ម្ហូូ�បទាំំ�ងនោះ�ះ�។ ចុុងភៅ�ៅរបស់់ យើ�ើងចម្អិិ�នមុុខម្ហូូ�បនីីមួួយៗ យ៉ាា�ងសម្រិ�ិតសម្រាំ�ំ�ងជាាមួួយនឹឹង គ្រឿ��ឿងផ្សំំ�មាានបន្លែ�ែ និិងផ្លែ�ែឈើ�ើស្រ�ស់់ៗប្រ�ចាំំ�ហាាងផ្ទាា�ល់់ ។ WE SERVE AN AMERICAN DINER STYLE MENU WITH CAMBODIAN FLAVORS! “JAVA” IS A SLANG FOR COFFEE AND THAT’S WHERE OUR STORY BEGINS. IN 2000 WE OPENED OUR FIRST LOCATION WITH A SMALL TEAM OF SEVEN SERVING FRESH COFFEE AND BAKED GOODS. SINCE THEN WE’VE EXPANDED OUR MENU FROM BREAKFAST TO DINNER, WHILE STAYING TRUE TO OUR FOOD PHILOSOPHY. WE MAKE EVERY DISH IN OUR KITCHEN FROM ONLY FRESH INGREDIENTS.
ទីតាំង៖
LOCATIONS:
ទួ លគ�ោក ផ្លូូ�វលេ�ខ៣៣៧ ផ្ទះះ�២០A ០៧៧ ៦៥៧ ៥៧០
TOUL KORK 20A STREET 337 +855 (0)77 657 570
ទួួ លទំំ ពង ផ្ទះះ�លេ�ខ៥៣ ផ្លូូ�វលេ�ខ៤៦៨ ០៧៧ ៨៧៣ ៩៣៩
TOUL TOM POUNG 53 STREET 468 +855 (0)77 873 929
ប�ើករ�ៀងរាល់ថ្ងៃ ពីម�៉ោង៧ព្រឹក ដល់ ម�៉ោង ៩យប់
Open everyday 7am - 9pm
WWW.JAVACREATIVECAFE.COM
តម្លៃទាំងអស់ កាត់ពន្ធ ១០ % ( VAT)
ប្រាក់ រ�ៀល អាចប្រែប្រួលតាមអាត្រាប្តូរប្រាក់ ជាក់ស្តែង!
Prices include 10% VAT Khmer Riel prices may change according to the exchange rate.
ភីីកូ ូ ឡូ ូ PICC OLO
NO
កាាហ្វេ�ចា េ ាវ៉ាា� ១ពែ�ង
A CUP OF JAVA
T AI UL ÉA កាហា ហេអូូ ឡឡេ CAF
សុី ូ ីណូូ CAPPUCC ពូ ា កា I
4
●
កាាហ្វេ�ចា េ ាវ៉ាា�១ពែ�ង
A C U P O F JAVA
●
កាាហ្វេ�េនៅ�ៅហាាងចាាវ៉ាា�ត្រូ�វូ បាានលាាយយ៉ាា�ងល្អិិ�តល្អអន់់បំំ ផុុត ដែ�លគ្រា�ាប់់កាាហ្វេ�េទាំំ�ងនោះ�ះ� ត្រូ�ូវបាាននាំំ�ចូូលពីីចំំ កាារធម្មមជាាតិក្នុុ� ិ ងប្រ�ទេ�សឡាាវ វៀ�ៀតណាាម និិងថៃ�។ ពួួកយើ�ើងតែ�ងលីីងគ្រា�ាប់់កាាហ្វេ�េថ្មីី�ៗជាារៀ�ៀងរាាល់់ថ្ងៃ�ៃ ហើ�ើយនេះ�ះជាាមូល ូ ហេ�តុុដែ�ល អាចឱ្យល�ោកអ្នកក្រេបរសជាតិកាហ្វេដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ បំ ផុត។ តម្លៃ�ៃថែ�ម អេ�ស្ព្រេ��េសសូូ មួួយសត +១ ដុុល្លាា�រ | + ៤២០០ រៀ�ៀល OUR JAVA COFFEE BLEND IS SOURCED FROM FAIR TRADE ORGANIC FARMS IN LAOS, VIETNAM AND THAILAND. THEN ROASTED FRESH DAILY SO YOU CAN GET THE BEST CUP OF JAVA. EXTRA SHOT OF ESPRESSO +1.00 | +4,200R
ចាាវ៉ាា�អេ�ស្ព្រេ��េសសូូ តម្លៃ�ៃអេ�ស្ព្រេ��េសសូូតូច ូ តម្លៃ�ៃអេ�ស្ព្រេ��េសសូូធំំ
JAVA ESPRESSO ២.០០ ដុុល្លាា�រ | ៨,៤០០ រៀ�ៀល
៣.០០ ដុុល្លាា�រ | ១២,៦០០ រៀ�ៀល
Single Double
2.00 | 8,400R 3.00 | 12,600R
CAFFE AMERICANO: HOT OR COLD
កាាហ្វេ�អា េ ាមេ�រិ ិកាាណូូ: ត្រ�ជាាក់់ ឬក្តៅ�ៅ�
Java espresso topped with hot water, served with fresh or condensed milk Single 2.50 | 10,500R Double 3.50 | 14,700R
តម្លៃ�ៃកាាហ្វេ�េអាមេ�រិ ា ិកាាណូូតូូច
PICCOLO
ចាាវ៉ាា�អេ�ស្ព្រេ��ស េ សូូ មាានទឹឹកក្តៅ�ៅ�នៅ�ៅលើ�ើ លាាយជាាមួយទឹ ួ ក ឹ ដោះ�ះ�គោ�ោស្រ�ស់់ ឬផ្អែ�ែមខាាងក្រៅ��ៅ តម្លៃ�ៃកាាហ្វេ�េអាមេ�រិ ា ិកាាណូូធំំ
កាាហ្វេ�ភី េ កូ ី ឡូ ូ ូ
២.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១០,៥០០ រៀ�ៀល
៣.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៤,៧០០ រៀ�ៀល
ចាាវ៉ាា�អេ�ស្រ្ពេ��ស េ សូូ លាាយជាាមួយទឹ ួ ក ឹ ដោះ�ះ�គោ�ោស្ទីី�មនៅ�ៅក្នុុ�ងកែ�វតូូច តម្លៃ�ៃកាាហ្វេ�េភីីកូូឡូូតូច ូ តម្លៃ�ៃកាាហ្វេ�េភីីកូូឡូូធំំ
២.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១០,៥០០ រៀ�ៀល
៣.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៤,៧០០ រៀ�ៀល
កាាហ្វេ�កា េ ាពូស៊ី ូ ី�ណូូ: ក្តៅ�ៅ� រឺ ឺ ត្រ�ជាាក់់
ចាាវ៉ាា�អេ�ស្រ្ពេ��ស េ សូូ លាាយជាាមួយទឹ ួ ក ឹ ដោះ�ះ�គោ�ោស្ទីី�មនៅ�ៅក្នុុ�ងកែ�វកណ្តាា�ល តម្លៃ�ៃកាាហ្វេ�េកាាពូស៊ីី�ណូ ូ ូ តូូច តម្លៃ�ៃកាាហ្វេ�េកាពូ ា ស៊ីី�ណូ ូ ូ ធំំ
កាាហ្វេ�អូ េ ូ ឡេ� ក្តៅ�ៅ� រឺ ឺ ត្រ�ជាាក់់
៣.២៣ ដុុល្លាា�រ | ១៣,៧០០ រៀ�ៀល ៤.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៧,៩០០ រៀ�ៀល
ចាាវ៉ាា�អេ�ស្រ្ពេ��ស េ សូូ លាាយជាាមួយទឹ ួ ក ឹ ដោះ�ះ�គោ�ោក្តៅ�ៅ�នៅ�ៅក្នុុ�ងកែ�វធំំ ៣.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៤,៧០០ រៀ�ៀល
កាាហ្វេ�ឡា េ ាតេ� ក្តៅ�ៅ� រឺ ឺ ត្រ�ជាាក់់
ចាាវ៉ាា�អេ�ស្រ្ពេ��ស េ សូូសូូលាាយជាាមួយទឹ ួ ក ឹ ដោះ�ះ�គោ�ោស្ទីី�ម ៣.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៤,៧០០ រៀ�ៀល
Java espresso with steamed milk in a small cup Single 2.50 | 10,500R Double 3.50 | 14,700R
CAPPUCCINO: HOT OR COLD
Java espresso with steamed milk in a medium cup Single 3.25 | 13,700R Double 4.25 | 17,900R
CAFÉ AU LAIT: HOT OR COLD
Java espresso and hot milk in a large cup
3.50 | 14,700R
CAFFE LATTE: HOT OR COLD
Java espresso with steamed milk in a large cup 3.50 | 14,700R
A CUP OF JAVA
A fresh cup of coffee from Wild Honey Arabica Blend (Thailand) brewed in a siphon pot that makes an aromatic and full-bodied coffee that is still light in texture. It’s a slow-brew and can take up to 5 minutes. Served with fresh or sweet milk 3.25 | 13,700R
កាាហ្វេ�េស្រ�ស់់មួួយកែ�វឆុុងគ្រា�ាប់់កាាហ្វេ�េទឹក ឹ ឃ្មុំំ��អាារ៉ាា�ប៊ី�កា ី ា (ថៃ� នៅ�ៅក្នុុ�ងពែ�ងស៊ីី�ហ្វូូ�ន ធ្វើ�ើ�ឱ្យយរសជាាតិអា ិ រ៉ូូា ម៉ាា� � និិងកាាហ្វវនៅ�ៅតែ�មាានលក្ខខ ណៈៈស្រា�ាលស្រ�ទន់់ ។ វាាជាាកាារឆុុងបែ�បយឺឺតៗ ដែ�លអាាចប្រើ��ើរយៈៈពេ� លរហូូតដល់់ ប្រាំ�ំ�នាាទីី។ កាាហ្វេ�េនេះ�ះលាាយជាាមួយទឹ ួ ក ឹ ដោះ�ះ�គោ�ោស្រ�ស់់ ឬទឹឹកដោះ�ះ�គោ�ោផ្អែ�ែម ៣.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៣,៧០០ រៀ�ៀល
តម្លៃទាំងអស់ កាត់ពន្ធ ១០ % ( VAT) | Prices include 10% VAT
កាាហ្វេ�ចា េ ាវ៉ាា�១ពែ�ង
5
●
ឡាាតេ�ទឹឹកកក (ផ្អែ�ែម)
I C E D ( S W E E T ) L AT T E S
●
ឡាាតេ�ទឹក ឹ កករបស់់ ហាាងយើ�ើង ត្រូ�ូវបាានបង្កើ�ើត � ឡើ�ើងដោ�ោយក្រ�ឡុកកាា ហ្វេ�េអេ�ស្ព្រេ��ស េ សូូពីីរសត ុ និិងតែ�ឡាាតេ�ទឹក ឹ កកឆុុងភ្លាា�មៗ ហើ�ើយយកមកក្រ�ឡុក ដើ�ើ ម្បី ី�ឱ្យយកាា ន់ ់ តែ�មាា ន រសជាា តិ ឆ្ងា ិ ា �ញ់់ និិងមាានគ្រី�ីមផង។ ុ យើ�ើងតែ�ងតែ�ធ្វើ�ឡា ើ� ាតេ�ទឹក ឹ កកឱ្យយមាានរសជាាតិផ្អែ�ែម ិ ប៉ុុ �ន្តែ�ែលោ�ោកអ្ននកអាាចកំំ ណត់់ ជាាតិផ្អែ�ែមតា ិ ាមចំំណង់់ ចំំ ណូូលចិិត្តបា ត ាន។ OUR ICED LATTES ARE MADE WITH A DOUBLE SHOT OF ORGANIC ESPRESSO OR FRESHLY BREWED TEA THEN SHAKEN FOR BETTER FLAVOR AND CREAMY TEXTURE. OUR ICED LATTES ARE MADE SWEET, SO PLEASE LET US KNOW YOUR PREFERRED SWEETNESS LEVEL.
កាាហ្វេ�ឡា េ ាតេ�ទឹឹកកក
COFFEE ICED LATTE
ចាាវ៉ាា�អេ�ស្រ្ពេ��ស េ សូូ២សត ក្រ�ឡុកជាា មួយទឹ ួ ក ឹ ដោះ�ះ�គោ�ោផ្អែ�ែម និិងស្រ�ស់់ ុ បន្ថែ�ែមជាមួ ា យពពុះះ�ទឹ ួ ក ឹ ដោះ�ះ�គោ�ោនៅ�ៅពីីលើ�ើ រើើ�សរើើ�សស្កករ៖ អត់់ ស្កករ , ស្កករ៥០%, ស្កករ១០០% ៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៩០០ រៀ�ៀល
កាាហ្វេ�ឡា េ ាតេ�សលកាារាាមែ�លទឹឹកកក
គ្រឿ��ឿងផ្សំំ�រួួមមាាន៖ ចាាវ៉ាា�អេ�សប៉្រេ��េ សសូូ២សត ក្រ�ឡុកជាា មួយ ួ សល ុ កាារាាមែ�ល ទឹឹកដោះ�ះ�គោ�ោស្រ�ស់់ បន្ថែ�ែមជាាមួយពពុះះ�ទឹ ួ ក ឹ ដោះ�ះ�គោ�ោនៅ�ពី ៅ ីលើ�ើ រើើ�សរើើ�សស្កករ៖ អត់់ ស្កករ , ស្កករ៥០%, ស្កករ១០០% ៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៩០០ រៀ�ៀល
កាាហ្វេ�ឡា េ ាតេ�ដូូងទឹឹកកក
គ្រឿ��ឿងផ្សំំ�រួួមមាាន៖ ចាាវ៉ាា�អេ�ស្រ្ពេ��ស េ សូូ២សត ក្រ�ឡុកជាា មួយគ្រី�ីមដូ ួ ង ូ ុ ទឹឹកដោះ�ះ�គោ�ោស្រ�ស់់ និិងផ្អែ�ែម បន្ថែ�ែមជាាមួយពពុះះ�ទឹ ួ ក ឹ ដោះ�ះ�គោ�ោនៅ�ៅពីីលើ�ើ រើើ�សរើើ�សស្កករ៖ អត់់ ស្កករ , ស្កករ៥០%, ស្កករ១០០% ៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៩០០ រៀ�ៀល
Double shot of Java espresso shaken with sweet and fresh milk, topped with milk foam Choose sugar level: no sugar, 50%, 100% 4.50 | 18,900R
SALTED CARAMEL ICED LATTE
Double shot of Java espresso shaken with salted caramel, fresh milk, topped with milk foam Choose sugar level: no sugar, 50%, 100% 4.50 | 18,900R
COCONUT COFFEE ICED LATTE
Double shot of Java espresso shaken with coconut cream, sweet and fresh milk, topped with milk foam Choose sugar level: no sugar, 50%, 100% 4.50 | 18,900R
MATCHA ICED LATTE
Matcha green tea shaken with sweet and fresh milk, topped with milk foam Choose sugar level: no sugar, 50%, 100% 4.00 | 16,800R
តែ�បៃ�តងឡាាតេ�ទឹឹកកក
គ្រឿ��ឿងផ្សំំ�រួួមមាាន៖ ម្សៅ�ៅ�តែ�បែ�តងធម្មមជាាតិក្រ� ិ ឡុកជាា មួយទឹ ួ ក ឹ ដោះ�ះ�គោ�ោ ុ ស្រ�ស់់ និិងផ្អែ�ែម បន្ថែ�ែមជាាមួយពពុះះ�ទឹ ួ ក ឹ ដោះ�ះ�គោ�ោនៅ�ៅពីីលើ�ើ រើើ�សរើើ�សស្កករ៖ អត់់ ស្កករ , ស្កករ៥០%, ស្កករ១០០% ៤.០០ ដុុល្លាា�រ | ១៦,៨០០ រៀ�ៀល
●
កាាហ្វេ�េ ក្រ�ឡុក ុ
COFFEE SHAKES
កាាហ្វេ�េ ក្រ�ឡុក ុ
●
COFFEE SHAKE
ម្សៅ�ៅ�កាាហ្វេ�េក្រ�ឡុក ឹ ដោះ�ះ�គោ�ោស្រ�ស់់ និិងផ្អែ�ែម ុ លាាយទឹក បន្ថែ�ែមគ្រី�ីមនៅ�ៅពីីលើ�ើ ៤.០០ ដុុល្លាា�រ | ១៦,៨០០ រៀ�ៀល
Frozen blend of coffee, sweet and fresh milk, topped with whipped cream 4.00 | 16,800R
ម៉ូូ�កាា ក្រ�ឡុក ុ
Frozen blend of coffee, milk, and chocolate syrup, topped with whipped cream 4.25 | 17,900R
កាាហ្វេ�េក្រ�ឡុកលាា យ ទឹឹកដោះ�ះ�គោ�ោ និិងសូូកូឡា ូ ាទឹក ឹ បន្ថែ�ែមគ្រី�ីមនៅ�ៅពីីលើ�ើ ុ ៤.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៧,៩០០ រៀ�ៀល
កាាហ្វេ�កា េ ារ៉ាា�ម៉ែ�ែល ក្រ�ឡុក ុ
ម្ស៉ៅ�ៅ��កាាហ្វេ�េក្រ�ឡុកលាា យជាាមួយទឹ ួ ក ឹ ស្កករកាារ៉ាា�ម៉ែ�ែ លទឹឹកដោះ�ះ�គោ�ោស្រ�ស់់ ុ បន្ថែ�ែមគ្រី�ីមនៅ�ៅពីីលើ�ើ ៤.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៧,៩០០ រៀ�ៀល
ម៉ូូ�កាា ក្រ�ឡូក ូ MOCHA SHAKE
MOCHA SHAKE
SALTED CARAMEL SHAKE
Frozen blend of coffee, homemade salted caramel, sweet and fresh milk, topped with whipped cream 4.25 | 17,900R
តែបៃតងឡាតេទឹកកក MATCHA ICED LATTE
6
តែ�ក្តៅ�ៅ� (ប៉ាា�ន់់)
●
A CUPPA (TEA)
●
តែ�បាារាំំ�ងអ៊ើ�ើ�លគ្រេ�េយ៍៍ (ខ្មៅ�ៅ�)
TWG FRENCH EARL GREY (BLACK)
តែ�អង់់គ្លេ�េសប្រេ�េកហ្វើ�ើ�ស(ខ្មៅ�ៅ�)
TWG ENGLISH BREAKFAST TEA (BLACK)
តែ�ខ្មៅ�ៅ� លាាយជាាមួយក្លិិ� ួ នក្រូ�ូច និិងក្លិិ�នផ្កាា�ពោ�ោតបាារាំំ�ងខៀ�ៀវ ៣.០០ ដុុល្លាា�រ | ១២,៦០០ រៀ�ៀល តែ�ខ្មៅ�ៅ�ឆុុងបែ�បក្លាា�ស៊ិិ�ក លាាយជាមួ ា យផ្កាា�ក្រ�អូ ួ ប ូ ឈ្ងុុ�យ ៣.០០ ដុុល្លាា�រ | ១២,៦០០ រៀ�ៀល
តែ�ផ្កាា�ម្លិះះ��ឃ្វីី�ន TWG (បៃ�តង) តែ�លាាយរសជាាតិផ្កាា�ម្លិះះ�� ិ និិងតែ�បៃ�តង
A black tea that has been delicately infused with citrus fruits and French blue cornflowers 3.00 | 12,600R A classic blended black tea, strong and full-bodied with light floral undertones 3.00 | 12,600R
TWG JASMINE QUEEN TEA (GREEN)
A blend of jasmine flowers and green tea resulting in a delicate profile 3.00 | 12,600R
៣.០០ ដុុល្លាា�រ | ១២,៦០០ រៀ�ៀល
តែ�បៃ�តង TWG ១៨៣៧ (បៃ�តង)
តែ�បៃ�តង ១៨៣៧ នៃ�តែ�ប្រ�ចាំំ�ហាាងTWG មាានរសជាាតិស្រា� ិ ាលស្រ�ទន់់ ហើ�ើយផ្តល់ ត ់ នូូវរសផ្លែ�ែឈើ�ើក្រ�ហម និិង កាារ៉ាា�ម៉ែ�ែ លជាាប់់មាាត់់ ៣.០០ ដុុល្លាា�រ | ១២,៦០០ រៀ�ៀល
TWG 1837 GREEN TEA (GREEN)
TWG Tea’s signature 1837 Green Tea has a light taste that leaves a delicious aftertaste of red fruits and caramel 3.00 | 12,600R
MINT TEA (HERBAL)
Fresh mint, cinnamon and anise
3.00 | 12,600R
តែ�ជីីអង្កាា�ម (ជីី)
ជីីអង្កាា�មស្រ�ស់់ សំំ បកឈើ�ើអែ�ម និិងផ្កាា�ចន្ទទន៍៍ ៣.០០ ដុុល្លាា�រ | ១២,៦០០ រៀ�ៀល
កូូកាាកូឡា ូ ា
(កំំ ប៉ុុ ង � 33cl )
កូូកាាកូឡា ូ ាគ្មាា�នជាាតិស្ក ិ រក (កំំ ប៉ុុ ង � 33cl )
សូូដាា
(កំំ ប៉ុុ ង � 33cl )
សូូកូឡា ូ ាទឹកដោះ�ះ ឹ �គោ�ោ ទឹឹកក្រូ�ច ូ ឆ្មាា�រទឹឹកកក ជាាមួយទឹ ួ ក ឹ ស្កករ
ភេ�សជ្ជៈៈ�
SOFT DRINKS
●
COKE ២.០០ ដុុល្លាា�រ | ៨,២០០ រៀ�ៀល
(33cl, can)
2.00 | 8,200R
ZERO COKE (33cl, can)
2.00 | 8,200R
២.០០ ដុុល្លាា�រ | ៨,២០០ រៀ�ៀល
SODA
(33cl, can)
2.00 | 8,200R
២.២៥ ដុុល្លាា�រ | ៩,៥០០ រៀ�ៀល
CHOCOLATE MILK LIME JUICE
2.25 | 9,500R
២.៧៥ ដុុល្លាា�រ |១១,៦០០ រៀ�ៀល
With sugar syrup
2.75 | 11,600R
PINK LIMENADE ៣.០០ ដុុល្លាា�រ | ១២,៦០០ រៀ�ៀល
ទឹឹកក្រូ�ច ូ ឆ្មាា�រផ្កាា�ឈូូកទឹកកក ឹ (លាាយទឹឹកសេ�រ៉ូូគ្រី� �ន ី ណាាឌៀ�ៀន)
ទឹឹកក្រូ�ូចឆ្មាា�រស្រ�ស់់ លាាយទឹក ឹ សេ�រ៉ូូ�គ្រី�ីនណាាឌៀ�ៀន ២.៧៥ ដុុល្លាា�រ | ១១,៦០០ រៀ�ៀល
សូូដាាទឹក ឹ ក្រូ�ច ូ ឆ្មាា�រ
សូូដាាលាាយ និិងទឹឹកក្រូ�ូចឆ្មាា�រស្រ�ស់់ និិងទឹឹកកកមក ជាាមួយទឹ ួ ក ឹ ស្កករនៅ�ៅខាាងក្រៅ��ៅ ២.៧៥ ដុុល្លាា�រ | ១១,៦០០ រៀ�ៀល
Fresh lime juice with grenadine
LIME SODA
Fresh lime juice, sugar syrup and soda
PASSIONFRUIT SODA
Homemade passionfruit syrup and soda
3.00 | 12,600R 2.75 | 11,600R 3.50 | 14,700R
SWEET ICED TEA
Ceylon tea, with slices of lime and palm sugar syrup
2.75 | 11,600R
SWEET ICED LIME MINT TEA
Ceylon tea, with fresh mint, slices of lime and homemade mint syrup
3.00 | 12,600R
សូូដាា និិងផ្លែ�ែផាាសិិន
ស៊ីី�រ៉ូូ�ផាាសិិនលាាយនឹង ឹ សូូដាាធ្វើ�ផ្ទា ើ� ា �ល់់ ក្នុុ�ងហាាង ៣.៥០ ដុុល្លាា�រ |១៤,៧០០ រៀ�ៀល
តែ�ទឹឹកកកផ្អែ�ែម
តែ�ឆុុងសាាយឡុង ឹ កក ុ និិងក្រូ�ូចឆ្មាា�រចំំណិិត លាាយទឹក និិងទឹឹកស្កករត្នោ�ោ�តខាាងក្រៅ��ៅ ២.៧៥ ដុុល្លាា�រ | ១១,៦០០ រៀ�ៀល
តែ�ផ្អែ�ែមក្រូ�ច ូ ឆ្មាា�រទឹឹកកក លាាយជីីអង្កាា�ម
តែ�ឆុុងសាាយឡុង ួ ំ ណិិតក្រូ�ូចឆ្មាា�រ និិងទឹឹក ុ និិងជីីអង្កាា�មស្រ�ស់់ ជាាមួយចំ ស៊ីី�រ៉ូូ�ជីីធ្វើ�ើ�នៅ�ៅក្នុុ�ងហាាងផ្ទាា�ល់់ ៣.០០ ដុុល្លាា�រ | ១២,៦០០ រៀ�ៀល
សូូដាា និិងផ្លែ�ែផាាសិិន PASSIONFRUIT SODA
តម្លៃទាំងអស់ កាត់ពន្ធ ១០ % ( VAT) | Prices include 10% VAT
●
OTHIE MO
IT S
ផ្លែែ កផ ទឹឹកកក្រឡុ ុ
ឈឈើ ើ
RU F គគ្រប់ ់ មុខ ុ MIXED
SM OO TH
IE
ប្រេ កុ ប ទឹឹកកក្រឡុ
ទឹក ឹ
ូ ចឆ្មាាារ MIN កក្រូ ឹ ក TA ទឹ ិ ង N និ
LIM E SMOOTHIE
SMOOTHIES
IN ីនសុីីប៊ូូស VITAM
D
ទឹឹកក្រ�ឡុក ុ
OST
ក ឡុ ុ ឹ កក្រ ទឹក
វីតា ី មី ា
Y RR
ី ឺរី ី VERY ប៊ឺ កុ វវែរី BE ឡុ ក្រ ក
BO
ំ ឃីី CH ង
KY N U
C
ំ ឃី ង ីមាំ
ក្រឡុក ុ ជីីអង្កា ទឹឹកក ា ាម
ក ឡុ ុ
ចាំ
MO
NKE
ទឹឹកកក្រ
Y
េក ហ្វឺឺស ST A F K BREA
8
ទឹឹកបន្លែ�ែ ផ្លែ�ែឈើ�ើ កៀ�ៀបស្រ�ស់់
JUICES BLENDS
លេ�ឌីីប័ក ័
ឪឡឹឹក ទឹឹកក្រូ�ូចឆ្មាា�រ និិងទឹឹកស្កករ
LADYBUG ៣.៧៥ ដុុល្លាា�រ | ១៥,៨០០ រៀ�ៀល
គល់់ ស្លឹឹ�កគ្រៃ�ៃក្រ�ឡុក ុ
Watermelon, lime juice and sugar
3.75 | 15,800R
LEMONGRASS CHILLER
គល់់ ស្លឹឹ�កគ្រៃ�� ទឹឹកក្រូ�ូចឆ្មាា�រ និិងស្កករ ជាាមួយអំ ួ ំ បិិលជាាប់់មាាត់់កែ�វ ៣.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៤,៧០០ រៀ�ៀល
Lemongrass, lime juice and sugar, served in a salt-rimmed glass 3.50 | 14,700R
ផាាសិិននេ�តផាាញអេ�បផល
Fresh passionfruit and pineapple juice blended with fresh mint 4.00 | 16,800R
ផ្លែ�ែផាាសិិន និិងទឹឹកម្នាា�ស់់កៀ�ៀប លាាយជាាមួយ ួ ជីីអង្កាា�មស្រ�ស់់ ៤.០០ ដុុល្លាា�រ | ១៦,៨០០ រៀ�ៀល
ទឹឹកសាាឡាាដរ៉ុុ�កកែ�តលាាយ
ទឹឹកក្រូ�ូចពោ�ោធិ៍៍សាាត់់ និិងក្រូ�ូចឆ្មាា�រស្រ�ស់់ច្រ�បាាច់់ ជាាមួយប៉ោ�ោ�មខៀ� ួ ៀវ សេ�ឡេ�រីី និិងស្លឹឹ�កសាាឡាាដរ៉ុុក � កែ�ត ៤.០០ ដុុល្លាា�រ | ១៦,៨០០ រៀ�ៀល
ផ្លែ�ែឈើ�ើស្រ�ស់់កៀ�ៀប
ផ្លែ�ែឈើ�ើស្រ�ស់់កៀ�ៀបថ្មីី�ៗ (គ្មាា�នទឹឹកកក និិងគ្មាា�នស្កករ)
PASSIONATE PINEAPPLE ROCKET JUICE
Fresh orange and lime juice, with green apple, celery and rocket leaves 4.00 | 16,800R
FRESH JUICE
Served without ice or sugar Choose up to 3 fruits: Lime, Orange, Apple, Passionfruit, Pineapple, Carrot, Watermelon or Ginger (Please note that lime, passionfruit and ginger must be mixed with at least 1 other fruit) 4.00 | 16,800R
ក្នុុ�ងមួួយកែ�វអាាចជ្រើ��ើសរើើ�សរសជាាតិលា ិ ាយបាាន ៣មុុខ៖ ក្រូ�ូចឆ្មាា�រ ក្រូ�ូចពោ�ោធិ៍៍សាត់ ា ់ ប៉ោ�ោ�ម ផាាសិិន ម្នាា�ស់់ កាារ៉ុត � ុ ឪឡឹឹក ឬ ខ្ញីី� (សូូមចំំណាំំ�ថាា ផាាសិិន ក្រូ�ូចឆ្មាា�រ និិងខ្ញីី� ចាំំ�បាាច់់ត្រូ�ូវលាាយជាមួ ា យរ ួ ស ជាាតិផ្សេ�េ ិ ងៗទៀ�ៀត យ៉ាា�ងហោ�ោចណាាស់់មួួយផ្លែ�ែទៀ�ៀត) ៤.០០ ដុុល្លាា�រ | ១៦,៨០០ រៀ�ៀល
ទឹឹកក្រ�ឡុកផ្លែ�ែ ឈើ�ើគ្រ�ប់់មុុខ ុ
ផ្លែ�ែឈើ�ើតាាមរដូវូ កាាល យ៉ាា�អួួរប្រ�ចាំំ�ហាាងធ្វើ�ើ�ស្រ�ស់់ៗ និិងទឹឹកស្កករត្នោ�ោ�ត ៤.០០ ដុុល្លាា�រ | ១៦,៨០០ រៀ�ៀល
ទឹឹកក្រ�ឡុក ី ី�ប៊ូូ�ស ុ វី ីតាាមីនស៊ី
ម្នាា�ស់់ ផាាសិិន ទឹឹកក្រូ�ូចឆ្មាា�រ ទឹឹកក្រូ�ូចពោ�ោធិ៍៍សាាត់់ យ៉ាា�អួួរ និិងទឹឹកស្កករត្នោ�ោ�ត ៤.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៧,៩០០ រៀ�ៀល
ទឹឹកក្រ�ឡុក ុ វែ�រី ីប៊ឺឺ�រី ី
SMOOTHIES MIXED FRUIT SMOOTHIE
Seasonal fruits, homemade yogurt and palm sugar syrup
VITAMIN C BOOST
Pineapple, passionfruit, lime juice, orange juice, yogurt and palm sugar syrup 4.25 | 17,900R
VERY BERRY
Strawberry, blueberry, raspberry, yogurt and palm sugar syrup 4.25 | 17,900R
ស្រ្ត�តប៊ឺឺ�រីី ប្លូូ�ប៊ឺឺ�រីី រ៉ាា�ស្ពពប៊ឺឺ�រីី យ៉ាា�អួួរ និិងទឹឹកស្កករត្នោ�ោ�ត ៤.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៧,៩០០ រៀ�ៀល
CHUNKY MONKEY
សូូកូឡា ូ ា ចេ�ក ប៊ឺឺ�សណ្តែ�ែ កដីី និិងយ៉ាា�អួួរ ៤.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៧,៩០០ រៀ�ៀល
BREAKFAST SMOOTHIE
ទឹឹកក្រ�ឡុក ុ ចាំំ�ងឃីីម៉ាំំ��ងឃីី ទឹឹកក្រ�ឡុក ុ ប្រេ�េកហ្វឺឺ�ស
ផ្លែ�ែស្រ្ត�តប៊ឺឺ�រីី ចេ�ក អូូតមីីល សំំ បកឈើ�ើអែ�ម យ៉ាា�អួួរ និិងទឹឹកស្កករត្នោ�ោ�ត ៤.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៧,៩០០ រៀ�ៀល
ទឹឹកក្រ�ឡុក ូ ឆ្មាា�រ ុ ជីីអង្កាា�មនិិងទឹឹកក្រូ�ច
ជីីអង្កាា�មស្រ�ស់់ ទឹឹកក្រូ�ូចឆ្មាា�រ យ៉ាា�អួួរ និិងទឹឹកស្កករត្នោ�ោ�ត ៣.៧៥ ដុុល្លាា�រ | ១៥,៨០០ រៀ�ៀល
4.00 | 16,800R
Chocolate, banana, peanut butter and yogurt 4.25 | 17,900R Strawberry, banana, oatmeal, cinnamon, yogurt and palm sugar syrup 4.25 | 17,900R
MINT AND LIME SMOOTHIE
Fresh mint, lime juice, yogurt and palm sugar syrup 3.75 | 15,800R
តម្លៃទាំងអស់ កាត់ពន្ធ ១០ % ( VAT) | Prices include 10% VAT
គ្រឿ��ឿងក្រ�ឡុក ុ
ក្រេនប៊ឺរ ីក្រាណូឡា CRANBERRY GRANOLA
ប្រេកហ្វឺសបេហ្គោល BREAKFAST BAGEL
លីមិនក្រាស់សាលមិន អូ ម៉ ាលែត LEMONGRASS SALMON OMELET
អាហារ ពេលព្រឹក និងថ្ងៃ BRUNCH
អេកផ្លូរេនទីន EGGS FLORENTINE
ស្មូកហេម និងសុីថេកអូម៉ ាលែត SMOKED HAM AND SHITAKE OMELET ប៊ែរ ីគ្រីមឈីសហ្វ្រេន៍ថូស BERRY CREAM CHEESE FRENCH TOAST
ញ៉ ូយកបេហ្គែល NEW YORK BAGELS
គ្រីកអូ ម៉ ាលែត GREEK OMELET
10
អាាហារពេ� ា លព្រឹ�ឹក និិងថ្ងៃ�ៃ
BRUNCH
ជម្រើ��ើសសម្រា�ាប់់សុុខភាាពល្អអ: ជួួសឱ្យយញ៉ាំំ��សាាច់់ជ្រូ�ូកបីីជាាន់់ ឬស្មូូ�កហេ�ម ញ៉ ាំផ្លែឈ�ើស្រស់ ជំ នួសនៃអាហារពេលព្រឹក និងថ្ងៃ ថែ�មបាាយ +១.០០ ដុុល្លាា�រ | + ៤២០០ រៀ�ៀល
HEALTHY OPTION: REPLACE BACON OR SMOKED HAM WITH FRESH FRUIT FOR ANY OF OUR BRUNCH DISHES ADD RICE +1.00 | 4,200R
ផ្លែ�ែឈើ�ើតាាមរដូូវកាាល និិងយ៉ាា�អួួ រធ្វើ�ើ�ក្នុុ�ងហាាងផ្ទាា�ល់់
SEASONAL FRUITS AND HOMEMADE YOGURT
ក្រេ�េនប៊ឺឺ�រី ីក្រា�ាណូូឡាា
CRANBERRY GRANOLA
៤.០០ ដុុល្លាា�រ | ១៦,៨០០ រៀ�ៀល
ក្រា�ាណូូឡាាដុត ុ លាាយជាាមួយនិ ួ ង ិ អូូត ក្រេ��នប៊ឺឺ�រីីក្រៀ��ៀម ដូូង និិងអាាល់់មិិន លាាយជាាមួយផ្លែ�ែឈើ ួ �ើ និិងយ៉ាា�អួួរធ្វើ�ើ�ផ្ទាា�ល់់ ក្នុុ�ងហាាង និិងទឹឹកស្កករត្នោ�ោ�ត ៥.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២២,១០០ រៀ�ៀល
Served with palm sugar syrup
4.00 | 16,800R
A crunchy homemade granola with oats, dried cranberries, coconut and almonds, served with fresh fruit, homemade yogurt and palm sugar syrup 5.25 | 22,100R
TWO EGGS, TOAST AND BACON
ពងមាាន់់ពីីរគ្រា�ាប់់ ជាាមួយ ួ នឹឹងនំំ បុ័័�ងអាំំ�ង និិងសាាច់់ជ្រូ�ូកបីជា ី ាន់់ អាាចជ្រើ��ើសរើើ�ស៖ ពងមាាន់់វាាយម៉៉ត់់ ពងមាាន់់ចៀ�ៀនឆ្អិិន � ល្មមមសងខាាង ពងមាាន់់ចៀ�ៀនឆ្អិិន � ខ្លាំំ��ងទាំំ�ងសងខាាង ពងមាាន់់ចំំ ហុុយ (ចំំ ពោះ�ះ�អ្ននកតមសាាច់់ ពួួកយើ�ើងអាាចផ្តតល់់ជូូនផ្លែ�ែឈើ�ើស្រ�ស់់ជំំ នួួសសាាច់់ ជ្រូ�ូកបីីជាាន់់បាាន) ៥.០០ ដុុល្លាា�រ | ២១,០០០ រៀ�ៀល
Choose: scrambled, over-easy, over-hard or poached (Make it ovo-vegetarian and we’ll replace the bacon with fresh fruit on the side) 5.00 | 21,000R
យកជាាមួយប៊៊រ័័និ ួ ង ិ ដំំ ណាាប់់
SMOKED HAM AND SHITAKE OMELET
ញ៉ូូ�យកបេ�ហ្គែ�ែល មាានលាាយផ្លែ�ែឈើ�ើស្រ�ស់់ យកជាាមួយគ្រី�ីមឈីី ួ ស
៤.០ ដុុល្លាា�រ | ១៦,៨០០ រៀ�ៀល
៤.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៧,៩០០ រៀ�ៀល
ជាមួយលុក្ស (ត្រីសាលមិនលាយចូលជាមួយគ្រីមឈីស) ៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៩០០ រៀ�ៀល
ស្មូូ�កហេ�ម និិងស៊ីី�ថេ�កអូូ ម៉ាា�លែ�ត
សាាច់់ហេ�ម និិងពងមាាន់់វាាយចូល ូ គ្នាា� ជាាមួយនឹ ួ ង ឹ ឈីីសអេ�ម៉៉ង់់តាាល់់ ផ្សិិ�តក្រៀ��ៀម សាាឡាាដរ៉ុុក � កែ�ដ និិងនំំ បុ័័�ងមួួយចំំណិិតនៅ�ៅខាាងលើ�ើ (ចំំ ពោះ�ះ�អ្ននកតមសាាច់់ ពួួកយើ�ើងអាាចផ្តតល់់ជូូនផ្លែ�ែឈើ�ើស្រ�ស់់ជំំ នួួសស្មូូ�ក ហេ�មបាាន) ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
NEW YORK BAGELS
Served with fresh fruit With Butter + Jam 4.00 | 16,800R With Cream Cheese 4.25 | 17,900R With Lox (smoked salmon cream cheese) 4.50 | 18,900R Smoked ham omelet with Emmental cheese, shitake mushrooms, topped with rocket lettuce, and served with a thick slice of toast (Make it ovo-vegetarian and we’ll replace the smoked ham and add fresh fruit on the side) 6.25 | 26,300R
LEMONGRASS SALMON OMELET
Omelet with salmon fillet pan-fried with celery, cherry tomatoes and lemongrass, served with steamed rice (Make it ovo-vegetarian and we’ll replace the salmon and add fresh fruit on the side) 6.75 | 28,400R
GREEK OMELET
លីីមិនក្រា� ិ ាស់់សាាលមិិនអូូ ម៉ាា�លែ�ត
Omelet filled with feta cheese, fresh basil, tomatoes, topped with romaine lettuce and kalamata olives tossed in a vinaigrette, served with a thick slice of toast and honey-mustard bacon (Make it ovo-vegetarian and we’ll replace the honey-mustard bacon with fresh fruit on the side) 6.25 | 26,300R
គ្រី�ក ី អូូ ម៉ាា�លែ�ត
EGGS FLORENTINE
ពងមាាន់់អូូម៉ាា�លែ�តជាាមួយត្រី�ីសា ួ ាលមិិន ចៀ�ៀនជាាមួយដើ� ួ មសឺ ើ ឺឡឺរីីឺ កូូនប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ��តូូច និិងគល់់ ស្លឹឹ�កគ្រៃ�� មកជាាមួយបា ួ ាយស (ចំំ ពោះ�ះ�អ្ននកតមសាាច់់ ពួួកយើ�ើងអាាចផ្តតល់់ជូូនផ្លែ�ែឈើ�ើស្រ�ស់់ជំំ នួួសសាាច់់ ត្រី�ីសាាលមិិនបាាន) ៦.៧៥ ដុុល្លាា�រ | ២៨,៤០០ រៀ�ៀល ពងមាាន់់ចៀ�ៀនជាាមួយឈីី ួ សហ្វេ�េតាា បាាស៊ីី�លស្រ�ស់់ ៗ ប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ�� និិងសាា ឡាាដរ៉ូូម៉េ�េ � នលាាយជាាមួយគ្រា ួ �ាប់់អូូលីីវទឹឹកខ្មេះ�ះ� មាានសាាច់់ជ្រូ�ូកបីីជាាន់់ផ្អែ�ែម និិងនំំ បុ័័�ងក្រា�ាស់់នៅ�ៅពីីលើ�ើ (ចំំ ពោះ�ះ�អ្ននកតមសាាច់់ ពួួកយើ�ើងអាាចផ្តតល់់ជូូន ផ្លែ�ែឈើ�ើស្រ�ស់់ជំំ នួួសសាាច់់ជ្រូ�ូកបីីជាាន់់ផ្អែ�ែមបាាន) ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
អេ�កផ្លូូ�រេេនទីីន
មាានពងមាាន់់ពីីរគ្រា�ាប់់ចំំ ហុុយ មាានផ្ទីី�ឆាា មាានទឹឹកជ្រ�លក់់ ហូូលេ�នដាាយ សាាលាាដលាាយជាមួ ា យទឹ ួ ក ឹ ខ្មេះ�ះ�រួួមគ្នាា�ដាក់ ា ់ ពីីលីីនំំ បុ័័�ងបេ�ហ្គោ�ោ�លអាំំ�ង ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
ប្រេ�េកហ្វឺឺ�សបេ�ហ្គោ�ោ�ល
នំំ បុ័័�ងបេ�ហ្គោ�ោ�លជាាមួយប៊័័ ួ រ� អូូម៉ាា�លែ�ត ឈីីសឆាាដាា សាាច់់ហេ�ម សាាលាាដរ៉ុុក � កេ�ដ អមជាាមួយសា ួ ាឡាាដលាាយទឹក ឹ ខ្មេះ�ះ�ប៉ោ�ោ�មសូូស (ចំំ ពោះ�ះ�អ្ននកតមសាាច់់ ពួួកយើ�ើងអាាចផ្តតល់់ជូូនផ្លែ�ែឈើ�ើស្រ�ស់់ជំំ នួួសស្មូូ�ក ហេ�មបាាន) ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
ី ��េន៍៍ថូស ប៊ែ�ែរី ីគ្រី�មឈី ី សហ្វ្រេ ូ
នំំ បុ័័�ងក្រា�ាស់់ចៀ�ៀនជាាមួយប៊ឺឺ�រីីគ្រី�ីមឈីី ួ សនៅ�ៅខាាងក្នុុ�ង បន្ថែ�ែមដោ�ោយស្កករអៃ�ស៊ីី�ង ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
Two poached eggs over sautéed spinach, a toasted bagel, topped with hollandaise sauce and served with an herb salad and apple cider vinegar dressing 6.25 | 26,300R
BREAKFAST BAGEL
Toasted bagel with butter, omelet, cheddar cheese, smoked ham and rocket lettuce, with an herb salad and apple cider vinegar dressing (Make it ovo-vegetarian and we’ll replace the smoked ham and add fresh fruit on the side) 6.25 | 26,300R
BERRY CREAM CHEESE FRENCH TOAST
Thick slices of French toast stuffed with berry cream cheese topped with icing sugar 6.25 | 26,300R
តម្លៃទាំងអស់ កាត់ពន្ធ ១០ % ( VAT) | Prices include 10% VAT
មាានទឹឹកស្កករត្នោ�ោ�ត
នំំ បុ័័�ងចៀ�ៀន CLASSIC FRENCH TOAST
នំ ស្កនល្ពៅ PUMPKIN-CRANBERRY SCONE
នំ រសជាតិកាហ្វេបុន COFFEE BUN នំ ស្កនក្រូចឆ្មា LEMON-CREAM SCONE
នំំ ប៉៉មកាារ៉ាា�ម៉ែ�ែលប្រៃ�ៃ APPLE PIE SCONE WITH SALTED CAAMEL
ផ្លែ�ែឈើ�ើស្រ�ស់់ (ផ្លាា�ស់់ផ្តូូ�រតាាមរដូូវកាាល) FRESH FRUIT
នំំ ផ្អែ�ែម+ ម្ហូបបន្សំខាងក្រៅថែម BAKERY + SIDES
នំំ ប័ុុ�ងចៀ�ៀនជាាមួយ ួ ប៊័័�រ និិងដំំ ណាាប់់ THICK TOAST WITH BUTTER & JAM
ដំំ ឡូងបាា រាំំ�ងចៀ�ៀន ូ FRIES នំ សុីណាមិនរ៉ូល CINNAMON ROLL
12
នំំ បុ័័�ង និិងនំំ ផ្អែ�ែម
BAKERY
សូូមមើ�ល ើ នៅ�ៅនំំ ផ្អែ�ែមដែ�លមាានដាាក់់តំាា �ងលក់់ មាានច្រើ��ើនមុុខដែ�លមាានរសជាាតិឆ្ងា ិ ា �ញ់់ CHECK THE BAKERY DISPLAY FOR REGULAR SPECIALS
នំំ ស៊ីី�ណាាមិនរ៉ូូ ិ ល �
នំំ ស្កកន (មាានប៊័័�រ)
១.៥០ ដុុល្លាា�រ | ៦,៣០០ រៀ�ៀល ២.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១០,៥០០ រៀ�ៀល
អាាចជ្រើ��ើសរើើ�ស៖ ល្ពៅ�ៅ�ក្រេ��នប៊័័រីី� គ្រី�ីមក្រូ�ូចឆ្មាា�រ ប៉ោ�ោ�ម និិងសលកាារ៉ាា�មែ�ល ២.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១០,៥០០ រៀ�ៀល
COFFEE BUN CINNAMON ROLLS SCONES (SERVED WITH BUTTER)
នំំ បុ័័�ងចៀ�ៀន
២.៧៥ ដុុល្លាា�រ | ១១,៦០០ រៀ�ៀល
� ង មកជាាមួយប៊័័ ួ រនឹ ឹ ទឹឹកស្កករផ្អែ�ែម
៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៩០០ រៀ�ៀល
សាាច់់ជ្រូ�ូកបីជា ី ាន់់
២.៧៥ ដុុល្លាា�រ | ១១,៦០០ រៀ�ៀល
(ផ្លាា�ស់់ផ្តូូ�រតាាមរដូវូ កាាល)
២.៧៥ ដុុល្លាា�រ | ១១,៦០០ រៀ�ៀល
ផ្លែ�ែឈើ�ើស្រ�ស់់
ដំំ ឡូងបាា រាំំ�ងចៀ�ៀន ូ បាាយស
២.៧៥ ដុុល្លាា�រ | ១១,៦០០ រៀ�ៀល
2.50 | 10,500R
Choose: Pumpkin-Cranberry, Lemon Cream, Apple Pie with Salted Caramel 2.50 | 10,500R
ម្ហូូ�បចាានតូច ូ បន្ថែ�ែម នំំ បុ័័�ងអាំំ�ងជាាមួយ ួ ប៊័័�រ និិងដំំ ណាាប់់
1.50 | 6,300R
SIDES
THICK TOAST WITH BUTTER & JAM CLASSIC FRENCH TOAST
Served with butter and palm sugar syrup
2.75 | 11,600R
4.50 | 18,900R
BACON FRESH FRUIT
2.75 | 11,600R
(changes according to the season)
2.75 | 11,600R
FRIES STEAMED RICE
2.75 | 11,600R 1.25 | 5,300R
១.២៥ ដុុល្លាា�រ | ៥,៣០០ រៀ�ៀល
តម្លៃទាំងអស់ កាត់ពន្ធ ១០ % ( VAT) | Prices include 10% VAT
នំំ រសជាាតិកា ិ ាហ្វេ�េ
ិកគិន សុីសរឈ ័ CHICKEN CAESAR BOWL
ផាំឃីន លេនធិល និងអាស្ប៉ារាហ្គាស PUMPKIN LENTIL AND ASPARAGUS BOWL
លែមឈិកកិន LIME CHICKEN BOWL
អុីដាម៉ ាមិ និងមីជប៉ុន EDAMAME AND SOBA NOODLE BOWL
សាាឡាដ ា សាាច់់គោ�ោ GRILLED BEEF BOWL
ចាានគោ�ោម BOWLS
14
●
ចាានគោ�ោម
BOWLS
●
មកជាាមួយនំ ួ ំ បុ័័�ងតូូច SERVED WITH SOFT BREAD ROLL
អ៊ីី ដា � ាម៉ាា�មិិ និិងមីីជប៉ុុ�ន
មីីជប៉ុុ ន � ឆាាលាយជា ា ាមួយ ួ បន្លែ�ែបៃ�តង ឆៃ�ថាាវ សណ្តែ�ែ កបណ្តុះះ�� ត្រ�សក់់ កាារ៉ុត � ុ ម្ទេ�េសក្រ�ហម ផ្លែ�ែប៊័័រ� (តាាមរដូវូ កាាល)ផ្សិិ�តក្រៀ��ៀម សណ្តែ�ែ កឆាា ល្ងង ទឹឹកខ្មេះ�ះ� ម្ទេ�េស ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
ផាំំ�ឃីីន លេ�នធីីល និិង អាាស្ប៉ាា��រាាហ្គាា�ស
បន្លែ�ែបៃ�តង កូូនផ្ទីី� ទំំ ពាំំ�ងបាារំាា�ង ផ្លែ�ែត្រ�ប់់វែែង គ្រា�ប់ ា ់ ល្ពៅ�ៅ� មីីស្រួ�ួយតាាកាាលីីកាាតែ�ល ប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ��តូូច និិងផ្លែ�ែយ៉េ�េ ន ជាាមួយទឹ ួ ក ឹ ខ្មេះ�ះ�ប៉ោ�ោ�ម ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
ិ ន ស៊ីី�ស័រឈិ ័ កគិ ិ
បន្លែ�ែបៃ�តង មាាន់់ចៀ�ៀន មីីបំំ ពង សណ្តែ�ែ កបាាយ សាាច់់ជ្រូ�ូកបីីជាាន់់ នំំ បុ័័�ងស្រួ�ួយបំំពង និិងឈីីសប៉ាា�ម៉ាា�សំាា �ងជាាមួយនឹ ួ ង ឹ ទឹឹកជ្រ�លក់់ ទីីគីីឡាា ស៊ីី�ស័័រក្រូ�ូចឆ្មាា�រ ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
លែ�មឈិិកកិន ិ
មាាន់់ចៀ�ៀនជាាមួយ ួ ជីីគ្រ�ប់់មុុខនិង ិ ទឹឹកក្រូ�ូចឆ្មាា�រ បន្លែ�ែបៃ�តង មីីបំំ ពង កាារ៉ុត � ុ ម្ទេ�េសក្រ�ហម ស្ពៃ�ៃក្តោ�ោ�បពណ៍៍ ស្វាា�យ ផ្លែ�ែក្រូ�ូចថ្លុុ�ង បង្គាា�រក្រៀ��ៀម មកជាាមួយទឹ ួ ក ឹ ត្រី�ីកោះ�ះ�កុុង ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
សាាឡាាដសាាច់់គោ�ោ
EDAMAME AND SOBA NOODLE BOWL
Soba noodles, mixed greens and radish sprouts, cucumbers, carrots, red peppers, avocado (when in season), fried shitake mushrooms, pan-fried edamame, sesame chili vinaigrette 6.25 | 26,300R
PUMPKIN LENTIL AND ASPARAGUS BOWL
Mixed greens, baby spinach, grilled asparagus, eggplant, pumpkin, lentil, crispy tagliatelle, cherry tomato and beetroot salsa with apple cider vinaigrette 6.25 | 26,300R
CHICKEN CAESAR BOWL
Mixed greens, grilled chicken, crispy rice noodles, snap peas, bacon, croutons and parmesan cheese with tequila-lime Caesar dressing 6.25 | 26,300R
LIME CHICKEN BOWL
Grilled chicken with lime and fresh herbs, mixed greens, crispy rice noodles, carrots, red peppers, purple cabbage, pomelo and dried shrimp with Koh Kong sweet and spicy dressing 6.25 | 26,300R
GRILLED BEEF BOWL
Slices of roast beef, balsamic-grilled zucchini, shallots, mixed greens, cherry tomatoes, cucumbers, carrots, and bell peppers with creamy peppercorn dressing 6.25 | 26,300R
តម្លៃទាំងអស់ កាត់ពន្ធ ១០ % ( VAT) | Prices include 10% VAT
សាាច់់គោ�ោដុុតបន្ទះះ�តូូចៗ ជាាមួយទឹ ួ ក ឹ ខ្មះះ�លាាយជាាមួយ ួ បន្លែ�ែដុុតននោ�ោងបាា រំាា�ង ខ្ទឹឹ�មក្រ�ហម សាាលាាដ ប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ��តូូចៗ ត្រ�សក់់ កាារ៉ុត � ុ ម្ទេ�េសប្លោ�ោ�ក នឹឹងមកជាាមួយទឹ ួ ក ឹ ជ្រ�លក់់ ផេ�បភើ�ើរខន ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
ស៊ុុ�បសណ្តែ�ែកឆិិកផៀ�ៀ នឹឹងលាាយស្លឹឹ�កផ្ទីី� MOROCCAN CHICKPEA AND SPINACH SOUP សាាច់់មាាន់់ និិងទំំ ពាំំ�ងបាារាំំ�ងប៉េ�េស្តូូ� CHICKEN AND ASPARAGUS PESTO TAGLIATELLE
ស៊ុបការ៉ុត និងល្ពៅ CARROT-PUMPKIN SOUP
ផ្លែ�ែត្រ�ប់់វែ�ង និិងឈីីសហ្វេ�តា េ ា EGGPLANT AND FETA TAGLIATELLE
បូឡណេស ូ BOLAGNAISE TAGLIATELLE
ស៊ុុ�ប & ផាាស្តាា� SOUP & PASTA
ផ្សិិ�តកាាបូនា ូ រ៉ា ា ា� MUSHROOM CARBONARA TAGLIATELLE
16
ស៊ុុ�ប
SOUP
មកជាាមួយនំ ួ ំ បុ័័�ងតូូច SERVED WITH SOFT BREAD ROLL
ស៊ុុ�បកាារ៉ុុ�ត និិងល្ពៅ�ៅ�
CARROT-PUMPKIN SOUP
ស៊ុុ�បសណ្តែ�ែកឆិិកផៀ�ៀនឹឹងលាាយស្លឹឹ�កផ្ទីី�
MOROCCAN CHICKPEA AND SPINACH SOUP
កាារ៉ុត � ុ កិិនចូូលគ្នាា�នឹឹងល្ពៅ�ៅ� បន្ថែ�ែមគ្រី�ីមនៅ�ៅពីីលីី តូូច ៤.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៩០០ រៀ�ៀល ធំំ ៥.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២២,១០០ រៀ�ៀល ប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ��លាាយរសជាាតិហិ ិ ិល ឈើ�ើអែ�ម ម្សៅ�ៅ�ខ្ជូូ�មិិននឹឹងអាាព្រី�ីកាាលាាយ ជាាមួយស្លឹឹ� ួ កផ្ទីី�ស្រ�ស់់ តូូច ៤.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៩០០ រៀ�ៀល ធំំ ៥.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២២,១០០ រៀ�ៀល
ផាាស្តាា�
A creamy blend of carrots and pumpkin, topped with cream Small 4.25 | 18,900R Large 5.25 | 22,100R A spicy tomato based soup with chickpeas and fresh spinach seasoned with chili, cinnamon, cumin and paprika Small 4.25 | 18,900R Large 5.25 | 22,100R
PA S T A
ផាាស្តាា�តាាលិិអាាទែ�លដែ�លធ្វើ�ើ�ក្នុុ�ងហាាងផ្ទាា�ល់់ អមជាាមួយនំ ួ ំ បុ័័�ងតូូច និិងកាារជ្រើ��ស ើ រើើ�សទឹឹកជ្រ�លក់់ ។ ដ�ោយសារតែយ�ើងចម្អិនភ្លាមៗ ម៉្លោះហ�ើយគ្រប់ ទឹកជ្រលក់ ទាំងអស់ របស់ ផាស្តា អាចធ្វើដ�ោយគ្មានសាច់បាន។ យ�ើងអាចបន្ថែមបន្លែជូនចំ ព�ោះអ្នកតមសាច់។ HOMEMADE TAGLIATELLE PASTA SERVED WITH SOFT BREAD ROLL AND CHOICE OF SAUCE. SINCE IT IS COOKED FRESH, ALL OUR PASTA SAUCES CAN BE MADE VEGETARIAN. WE’LL REPLACE THE MEAT WITH EXTRA VEGETABLES.
ហាាងលាាយជាមួ ា យត្រ�ប់ ួ ់ វែែង គ្រា�ប់ ា ់ អូូលីីវ និិងឈីីសហ្វេ�េតាា ខ្ទឹឹ�មសបំំ ពង
EGGPLANT AND FETA: our homemade tomato sauce with pan fried eggplant, kalamata olives topped with feta cheese, crispy garlic and basil 8.25 | 34,700R
សាាច់់មាាន់់ និិងទំំ ពាំំ�ងបាារំាា�ងប៉េ�េស្តូូ�៖ មាាន់់ចៀ�ៀននិិងទំំ ពាំំ�ងបាារំាា�ងជាាមួួ
CHICKEN AND ASPARAGUS PESTO: grilled chicken and asparagus with homemade pesto cream sauce and topped with toasted pine nuts and parmesan cheese
និិងបន្ថែ�ែមជីីបេ�ស៊ិិ�លពីីលើ�ើ
៨.២៥ ដុុល្លាា�រ | ៣៤,៧០០ រៀ�ៀល
យគ្រី�ីមប៉េ�េស្តូូ� និិងផាាយណាាត់់លីីងឈីីសប៉ាា�ម៉ាា�សំាា �ងនៅ�ៅពីីលើ�ើ (ចំំ ពោះ�ះ�អ្ននកតមសាាច់់ ពួួកយើ�ើងអាាចផ្តតល់់ជូូនទំំ ពាំំ�ងបាារាំំ�ងជំំ នួួសសាាច់់
មាាន់់បាាន)
៨.២៥ ដុុល្លាា�រ | ៣៤,៧០០ រៀ�ៀល
បូូឡូណេ�ស៖ សាាច់់គោ�ោកិិន ននោ�ោងបាារំាា�ង និិងប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ��តូូចៗជាាមួយ ួ ូ
សូូសប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ��ធ្វើ�ើ�ផ្ទាា�ល់់ ប្រ�ចំាា �ហាាង និិងឈីីសប៉ាា�ម៉ាា�សំាា �ងនៅ�ៅពីីលើ�ើ។
(ចំំ ពោះ�ះ�អ្ននកតមសាាច់់ ពួួកយើ�ើងអាាចផ្តតល់់ជូូនផ្លែ�ែននោ�ោងបាារំាា�ងនិិងប៉េ�េ ង ប៉ោះ�ះ��តូូចៗជំំ នួួសសាាច់់គោ�ោបាាន) ៨.២៥ ដុុល្លាា�រ | ៣៤,៧០០ រៀ�ៀល
ផ្ សិតកាបូណារ៉ ា៖ មកជាមួយគ្រីមជ្រលក់ ផ្សិត និងសាច់ជ្រូកបីជាន់
ពងមាន់ស និងបន្លែមឈីសប៉ាមេសំ ាងពីល�ើ
(ចំំ ពោះ�ះ�អ្ននកតមសាាច់់ ពួួកយើ�ើងអាាចផ្តតល់់ជូូនផ្សិិ�តជំំ នួួសសាាច់់គោ�ោបាាន) ៨.២៥ ដុុល្លាា�រ | ៣៤,៧០០ រៀ�ៀល
(Make it vegetarian, we’ll replace the chicken with extra asparagus) 8.25 | 34,700R BOLOGNAISE: ground beef, zucchini and cherry tomatoes in our homemade tomato sauce topped with parmesan cheese
(Make it vegetarian, we’ll replace the beef with extra zucchini and cherry tomatoes) 8.25 | 34,700R MUSHROOM CARBONARA: creamy mushroom sauce with bacon, parmesan and egg yolk topped with parmesan cheese
(Make it ovo-vegetarian, we’ll replace the bacon with extra mushrooms) 8.25 | 34,700R
តម្លៃទាំងអស់ កាត់ពន្ធ ១០ % ( VAT) | Prices include 10% VAT
ផ្លែ�ែត្រ�ប់់វែ�ង និិងឈីីសហ្វេ�តា េ ា៖ ទឹឹកជ្រ�លក់់ ប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ��ធ្វើ�ើ�ផ្ទាា�ល់់ ប្រ�ចាំំ�
សាំងវ ិច
SANDWICHES ម៉ ាសរូមហ្គ្រីលឈីស MUSHROOM GRILLED CHEESE
សាាច់់មាាន់់ចៀ�ៀន និិងហុិិ�ប៊ិិ�កខិិស ទឹឹកអំំពិិលជ្រ�លក់់ GRILLED CHICKEN AND HIBISCUS-TAMARIND SAUCE សាច់មាន់ច�ៀន និងឈីសប្រ៊ី GRILLED CHICKEN AND BRIE
ធូណាម៉េ ល TUNA MELT
សាច់គ�ោច�ៀន និងញាំ GRILLED BEEF AND COLESLAW
18
●
សាំំ�ងវិ ិច
SANDWICHES
●
សាំំ�ងវិ ិចជាាមួយដំ ួ ំ ឡូូងចៀ�ៀន និិងសាាលាាដ HOT SANDWICHES, SERVED WITH FRIES AND SIDE SALAD
សាាច់់គោ�ោចៀ�ៀន និិងញាំំ� ដំំ ណាាប់់ខ្ទឹឹ�មបាារាំំ�ង ឈីីសឆេ�ដាា សាាលាាដ និិងប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ�� ជាាមួយនំ ួ ំ បុ័័�ងព្រី�ីយ៉ូូ�ច ៦.៥០ ដុុល្លាា�រ | ២៧,៣០០ រៀ�ៀល
សាាច់់មាាន់់ចៀ�ៀន និិងហ៊ិិ�ប៊ិិ�កខិិស ទឹឹកអំំពិិលជ្រ�លក់់
សាាច់់ទ្រូ�ូ ងមាាន់់ប្រ�ឡាាក់់ចៀ�ៀនជាាមួយទឹ ួ ក ឹ អំំ ពិិលទុំំ�ជូូរអែ�ម ម្ទេ�េសប្លោ�ោ�ក ជាាមួយនំ ួ ំ បុ័័�ងហ្វ័័�រកាាសាា សាាលាាដ ប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ�� និិងឈីីសអ៊ីី�ម៉៉ ងតាាល់់ ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
ធូូណាាម៉េ�េ ល
ត្រី�ីខកំំ ប៉ុុ ង � ជាាមួយម៉េ�េយ៉ូូ�នេ� ួ ស ខ្ទឹឹ�មបាារាំំ�ង ផាាស្លីី� ជាាមួយឈីី ួ សឆេ�ដាា និិងនំំ បុ័័�ងហ្វ័័�រសាាកសៀ�ៀរ ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
សាាច់់មាាន់់ចៀ�ៀន និិងឈីីសប្រ៊ី�ី�
ទ្រូ�ូ ងមាាន់់ចៀ�ៀនជាាមួយឈីី ួ សប្រ៊ី�ី� ទឹឹកខ្មេះ�ះ�បាាសាាមីីក សាាលាាដ ប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ�� មេ�យ៉ូូ�នេ�ស ម៉ាា�សស្តាា�ត និិងនំំ បុ័័�ងអាាល់់ផាាញអាំំ�ងពីីរជាាន់់ ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
ម៉ាា�សរូូមហ្គ្រី�ី�លឈីីស
អ៊ីី�មេ�នថលឈិិស និិងជីីគ្រី�ីមឈីីស ផ្សិិ�តក្រៀ��ៀម ផ្ទីី� និិងនំំ បុ័័�ងស ចៀ�ៀនជាាមួយប៊័័ ួ រ� ៦.២៥ ដុុល្លាា�រ | ២៦,៣០០ រៀ�ៀល
GRILLED BEEF AND COLESLAW
Grilled beef with coleslaw, onion marmalade, cheddar cheese, lettuce and tomato served on a brioche bun 6.50 | 27,300R
GRILLED CHICKEN AND HIBISCUS-TAMARIND SAUCE
Grilled chicken breast marinated in a sweet and sour hibiscus-tamarind sauce spiced up with chili flakes, served on focaccia bread with lettuce, tomato and Emmental cheese 6.25 | 26,300R
TUNA MELT
Tuna with mayonnaise, onions and parsley topped with cheddar cheese, and toasted on focaccia bread 6.25 | 26,300R
GRILLED CHICKEN AND BRIE
Grilled chicken breast topped with brie cheese and balsamic-berry sauce, with lettuce, tomato, mayonnaise and mustard on two layers of toasted Alpine bread 6.25 | 26,300R
MUSHROOM GRILLED CHEESE
Emmental and herb cream cheese, shitake mushrooms and spinach on white bread, pan fried with butter 6.25 | 26,300R
តម្លៃទាំងអស់ កាត់ពន្ធ ១០ % ( VAT) | Prices include 10% VAT
សាាច់់គោ�ោចៀ�ៀន និិងញាំំ�
19
ប័័រហ្គឺឺ�រ
BURGERS ័ ប៊រហ្គឺរបន្លែ VEGETARIAN CHEESEBURGER
ក្លាស៊ីកឈីសបរហ្គឺរ ័ CLASSIC CHEESEBURGER
ម៉ ាស់រូម ឈីសបរហ្គឺរ ័ MUSHROOM CHEESEBURGER
ប៊ែខិន ឈីសបរហ្គឺរ ័ BACON CHEESEBURGER
ឈីកខិនខូរ៉េនដរប ័ រហ្គឺរ ័ ជាមួយហាន់នីបេកខិន CHICKEN CORIANDER BURGER WITH HONEY-MUSTARD BACON
20
●
ប័័រហ្គឺឺ�រ
BURGERS
●
នំំ បុ័័�ងព្រី�ីយ៉ូូ�ចសំំ រាាប់់ធ្វើ�ើ�ប័័រហ្គឺឺ�រ ធ្វើ�ពី ើ� ហា ី ាងផ្ទាា�ល់់ លាាបជាាមួយម៉ៃ�ៃយ៉ូូ�នេ� ួ ស និិងដំំ ឡូូងចៀ�ៀន ប័័រហ្គឺឺ�រសាាច់់គោ�ោត្រូ�ូវបាានចម្អិិន � យ៉ ាងឆ្អិនល្អ ប៉ ុន្តែប�ើអស់ ល�ោកអ្នកចង់ ញ៉ ាំបែបមិនសូវឆ្អិន សូមជម្រាបដល់ បុគ្គលិកទទួ លកុម្ម៉ ង់ របស់ ពួកយ�ើង បន្ថែ�ែមទឹក ឹ ជ្រ�លក់់ គ្រី�ីមផ្សិិ�ត +.៧៥ ដុុល្លាា�រ | + ៣២០០ រៀ�ៀល បន្ថែ�ែមសាាច់់ជ្រូ�ូកបីីជាាន់់ស្រួ�ួយ +.៧៥ ដុុល្លាា�រ | + ៣២០០ រៀ�ៀល បន្ថែ�ែមពងមាាន់់ចៀ�ៀន +.៧៥ ដុុល្លាា�រ | + ៣២០០ រៀ�ៀល ALL BURGERS SERVED ON A HOMEMADE BRIOCHE BUN WITH MAYONNAISE, WITH FRIES THE BEEF BURGERS ARE COOKED WELL-DONE, IF YOU PREFER IT COOKED LESS PLEASE LET THE SERVER KNOW ADD CREAMY MUSHROOM SAUCE +.75 | 3,200R ADD CRISPY BACON +.75 | +3200R ADD A FRIED EGG +.75 | +3200R
ប៊័័�រហ្គឺឺ�របន្លែ�ែ
ផ្សិិ�តកិិន(ផ្សិិ�តគ្រ�ប់់មុុខ ខ្ទឹឹ�មស ខ្ទឹឹ�មបាារំាា�ង ផាាញណាាត់់និិងតៅ�ៅហ៊ូូ�) មាានម្ទេ�េសក្រ�ហមនៅ�ៅពីីលើ�ើ សាាលាាដអាាយប៊ើ�ើ�ក ប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ�� និិងឈីីសអេ�ម៉៉ង់់តាាល់់ ជាាមួយនំ ួ ំ បុ័័�ងព្រី�ីយ៉ូូ�ច ៧.៥០ ដុុល្លាា�រ | ៣១,៥០០ រៀ�ៀល
ី ក្លាា�ស៊ីី�កឈីសប័ រហ្គឺឺ�រ ័
អាាចជ្រើ��ើសរើើ�ស៖ ពងមាាន់់វាាយម៉៉ត់់ ពងមាាន់់ចៀ�ៀនឆ្អិិន � ល្មមមសងខាាង ពងមាាន់់ចៀ�ៀនឆ្អិិន � ខ្លាំំ��ងទាំំ�ងសងខាាង ពងមាាន់់ចំំ ហុុយ ៧.៥០ ដុុល្លាា�រ | ៣១,៥០០ រៀ�ៀល
ម៉ាា�ស់់ រូូម ឈីីសប័រហ្គឺឺ�រ ័
សាាច់់គោ�ោកិិនជាាមួយ ួ ជីីគ្រ�ប់់មុុខ ផ្សិិ�តក្រៀ��ៀមនិិងក្រី�ីមសូូស ឈីីសអេ�ម៉៉ង់់តាាល់់ សាាលាាដអាាយបេ�ក និិងប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ�� នំំ បុ័័�ងព្រី�ីយ៉ូូ�ចនៅ�ៅខាាងលើ�ើ ៨.៥០ ដុុល្លាា�រ | ៣៥,៧០០ រៀ�ៀល
ប៊ែ�ែខិិន ឈីីសប័រហ្គឺឺ�រ ័
សាាច់់គោ�ោកិិនជាាមួយ ួ ជីីគ្រ�ប់់មុុខ សាាច់់ជ្រូ�ូកបីីជាាន់់ស្រួ�ួយ ឈីីសឆេ�ដាា សាាលាាដអាាយបេ�ក និិងប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ�� នំំ បុ័័�ងព្រី�ីយ៉ូូ�ចនៅ�ៅខាាងលើ�ើ ៨.៥០ ដុុល្លាា�រ | ៣៥,៧០០ រៀ�ៀល
ឈីីកខិនខូ ិ រ៉េេ�នដ័ ូ រប័ ័ រហ្គឺឺ�រ ័ ជាាមួយ ួ ហាាន់់នីីបេ�កខិន ិ
VEGETARIAN CHEESEBURGER
A mushroom patty (mushrooms, garlic, onion, pine nuts and tofu) topped with red peppers and Emmental cheese, iceberg lettuce and tomato, served on a brioche bun 7.50 | 31,500R
CLASSIC CHEESEBURGER
Minced beef patty with fresh herbs, topped with cheddar cheese, iceberg lettuce and tomato, served on a brioche bun 7.50 | 31,500R
MUSHROOM CHEESEBURGER
Minced beef patty with fresh herbs, topped with sauteed mushrooms in cream sauce, Emmental cheese, iceberg lettuce and tomato, served on a brioche bun 8.50 | 35,700R
BACON CHEESEBURGER
Minced beef patty with fresh herbs, topped with crispy bacon, cheddar cheese, iceberg lettuce and tomato, served on a brioche bun 8.50 | 35,700R
CHICKEN CORIANDER BURGER WITH HONEY-MUSTARD BACON
Minced chicken patty with fresh coriander, topped with Emmental cheese, baby spinach and honey-mustard bacon, iceberg lettuce and tomato, served on a brioche bun 8.50 | 35,700R
តម្លៃទាំងអស់ កាត់ពន្ធ ១០ % ( VAT) | Prices include 10% VAT
សាាច់់មាាន់់កិិនជាាមួយ ួ ជីីគ្រ�ប់់មុុខ និិងឈីីសអេ�ម៉៉ង់់តាាល់់ កូូនផ្ទីី� សាាច់់ជ្រូ�ូកបីីជាាន់់ផ្អែ�ែម សាាឡាាដអាាយបេ�ក ប៉េ�េ ងប៉ោះ�ះ�� នំំ បុ័័�ងព្រី�ីយ៉ូូ�ចនៅ�ៅខាាងលើ�ើ ៨.៥០ ដុុល្លាា�រ | ៣៥,៧០០ រៀ�ៀល
មុុខម្ហូូ�បចៀ�ៀន GRILLS សាាច់់គោ�ោស្ទេ�េកជាាមួយ ួ សូូសផ្សិិ�តលាាយជាាមួយ ួ គ្រី�ម ី BEEF TENDERLOIN WITH MUSHROOM AND BRIE SAUCE
ត្រី�សា ី ាលមិិន និិងជីី ជាាមួយ ួ ទឹឹកជ្រ�លក់់អំំ បិិលម្រេ�េចក្រូ�ច ូ ឆ្មាា�រ SALMON WITH LIME-HERB SAUCE
សាាច់់គោ�ោស្ទេ�េកជាាមួយ ួ សូូសម្រេ�េចខ្ចីី� លាាយជាាមួយ ួ ស្រា�ាហម BEEF TENDERLOIN WITH RED WINE PEPPERCORN SAUCE ភ្លៅ�ៅ�មាាន់់ដុុតជាាមួយ ួ ហុីី�ប៊ីី�សកូូល ទឹឹកអំំពិិលទុំំ� ROASTED CHICKEN THIGH WITH HIBISCUS-TAMARIND SAUCE
បាយឡកឡា ក់សាច់គ�ោ ុ LOK LAK
22
មុុខម្ហូូ�បចៀ�ៀន
●
GRILLS
●
មុុខម្ហូបចៀ�ៀនមកជាា ូ� មួយនឹ ួ ង ឹ ដំំ ឡូូងបំំ ពងនឹឹងបន្លែ�ែឆាាជាាមួយប៊៊រ័័ម ួ កជាាមួយអំ ួ ំ បិិលម្រេ��ចក្រូ�ូចឆ្មាា�រ ថែ�មបាាយស ១.០០ | ៤២០០៛ GRILLED DISHES SERVED WITH FRIES, BUTTER FRIED VEGETABLES AND LIME S&P SAUCE ADD STEAMED RICE +1.00 | 4200R
មកជាាមួយដំ ួ ំ ឡូូងបំំ ពងនឹឹងបន្លែ�ែឆាាជាាមួយប៊៊រ័័នឹ ួ ង ឹ អំំ បិិលម្រេ��ចក្រូ�ូចឆ្មាា�រ ៩.២៥ ដុុល្លាា�រ | ៣៨,៩០០ រៀ�ៀល
ភ្លៅ�ៅ�មាាន់់ដុុតជាាមួយ ួ ហ៊ីី�ប៊ីី�សកូូស ទឹឹកអំំពិិលទុំំ�
មកជាាមួយដំ ួ ំ ឡូូងបំំ ពងនឹឹងបន្លែ�ែឆាាជាាមួយប៊៊រ័័នឹ ួ ង ឹ អំំ បិិលម្រេ��ចក្រូ�ូចឆ្មាា�រ ៨.២៥ ដុុល្លាា�រ | ៣៤,៧០០ រៀ�ៀល
សាាច់់គោ�ោស្ទេ�េកជាាមួយ ួ សូូសម្រេ�េចខ្ចីីលា � ាយ ជាាមួយ ួ ស្រា�ាក្រ�ហម
មកជាាមួយដំ ួ ំ ឡូូងបំំ ពងនឹឹងបន្លែ�ែឆាាជាាមួយប៊៊រ័័នឹ ួ ង ឹ អំំ បិិលម្រេ��ចក្រូ�ូចឆ្មាា�រ ជ្រើ��ើសរើើ�សកាារចម្អិិន � សាាច់់ ៩.២៥ ដុុល្លាា�រ | ៣៨,៩០០ រៀ�ៀល
សាាច់់គោ�ោស្ទេ�េកជាាមួយ ួ សូូសផ្សឹឹ �តលាាយជាាមួយ ួ គ្រី�ម ី
មកជាាមួយដំ ួ ំ ឡូូងបំំ ពងនឹឹងបន្លែ�ែឆាាជាាមួយប៊៊រ័័នឹ ួ ង ឹ អំំ បិិលម្រេ��ចក្រូ�ូចឆ្មាា�រ ជ្រើ��ើសរើើ�សកាារចម្អិិន � សាាច់់ ១០%, ៣៥%, ៥០%, ៧៥%, ១០០% ៩.២៥ ដុុល្លាា�រ | ៣៨,៩០០ រៀ�ៀល
បាាយឡុកឡាា ក់់សាាច់់គោ�ោ ុ
សាាច់់គោ�ោឆាាជាាមួយសូ ួ ូសបាាប៊ី�ឃ្យូូ ី មកជាា មួយបា ួ យ ា ស ដំំ ឡូូងបំំ ពង ប៉េ�េ ង � ប៉ោះ�ះ��ខ្ទឹឹ�មបាារំាា�ងនឹឹងអំំ បិិលម្រេ��ចក្រូ�ូចឆ្មាា�រ ៨.២៥ ដុុល្លាា�រ | ៣៤,៧០០ រៀ�ៀល
SALMON WITH LIME-HERB SAUCE
Served with fries, butter fried vegetables and lime s&p sauce 9.25 | 38,900R
ROASTED CHICKEN THIGH WITH HIBISCUS-TAMARIND SAUCE
Served with fries, butter fried vegetables and lime s&p sauce 8.25 | 34,700R
BEEF TENDERLOIN WITH RED WINE PEPPERCORN SAUCE
Served with fries, butter fried vegetables and lime s&p sauce Choose how you would like your beef cooked: rare, medium-rare, medium, medium-well, well done 9.25 | 38,900R
BEEF TENDERLOIN WITH MUSHROOM AND BRIE SAUCE
Served with fries, butter fried vegetables and lime s&p sauce Choose how you would like your beef cooked: rare, medium-rare, medium, medium-well, well done 9.25 | 38,900R
LOK LAK
Sliced beef in BBQ sauce served with steamed rice, fried egg, fries, roasted tomatoes and onions, and lime s&p sauce 8.25 | 34,700R
តម្លៃទាំងអស់ កាត់ពន្ធ ១០ % ( VAT) | Prices include 10% VAT
ត្រី�សា ី ាលមិិនចៀ�ៀនជាាមួយ ួ ទឹឹកក្រូ�ច ូ ឆ្មាា�រនឹឹងជីី
បង្អែ�ែម
លេមិនខេក LEMON CAKE
DESSERTS
ប្រោននីហ្វាច់ FUDGE BROWNIE សូូកូឡា ូ ា ឈីីប គូូគីី CHOCOLATE CHIP COOKIE
កាារ៉េេ�មសូូកូឡា ូ ា លីីលីី LYLY DARK CHOCOLATE ICE CREAM
វៃសូកូឡា ឈីសខេក WHITE CHOCOLATE CHEESECAKE
សូូកូឡា ូ ាស គូូគីី WHITE CHOCOLATE AND WALNUT COOKIE
ការ៉េម វ៉ ានីឡា លីលី LYLY VANILLA ICE CREAM
នំ ឃុកឃី សូកូឡា CHOCOLATE FUDGE COOKIE
កាារ៉េេ�មដូូង លីីលីី LYLY COCONUT-GINGER ICE CREAM
24
●
បង្អែ�ែម
DESSERTS
កាារ៉េេ�ម LyLy ធ្វើ�ើ�ដោ�ោយផ្ទាា�ល់់ 150ml
អាាចជ្រើ��ើសរើើ�ស៖ សូូកូឡា ូ ាខ្មៅ�ៅ� វ៉ាា�នីីឡាា ឬ ដូូងលាាយខ្ញីី� ៣.០០ ដុុល្លាា�រ | ១២,៦០០ រៀ�ៀល
ប្រោ��ោននីីហ្វាា�ច់់
៣.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៣,៧០០ រៀ�ៀល
ប្រោ��ោននីីហ្វាា�ច់់ និិងកាារ៉េេ�មវាានីឡា ី ា 150ml
៦.០០ ដុុល្លាា�រ | ២៥,២០០ រៀ�ៀល
វៃ�សូូកូឡា ូ ា ឈីីសខេ�ក និិងទឹឹកស៊ីី�រ៉ូូផា � ាសិិននៅ�ៅពីីលើ�ើ លេ�មិិនខេ�ក
៤.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៧,៩០០ រៀ�ៀល
នំំ រសជាាតិក្រូ� ិ ច ូ ឆ្មាា�រ អមជាាមួយស្កករអា ួ យស៊ីី� ា ង ៣.២៥ ដុុល្លាា�រ | ១៣,៧០០ រៀ�ៀល
●
LYLY HOMEMADE ICE CREAM 150ML
Choose: Dark Chocolate, Vanilla, or Coconut-Ginger 3.00 | 12,600R
FUDGE BROWNIE FUDGE BROWNIE WITH VANILLA ICE CREAM 150ML WHITE CHOCOLATE CHEESECAKE WITH PASSIONFRUIT SAUCE LEMON CAKE
Lemon cake topped with lemon icing
3.25 | 13,700R 6.00 | 25,200R 4.25 | 17,900R 3.25 | 13,700R
COOKIE
Choose: Chocolate Chip, White Chocolate and Walnut, or Chocolate Fudge 1.25 | 5,300R
នំំ ឃុុកឃីី
តម្លៃទាំងអស់ កាត់ពន្ធ ១០ % ( VAT) | Prices include 10% VAT
អាាចជ្រើ��ើសរើើ�ស ៖ នំំ សូូកូឡា ូ ាខ្មៅ�ៅ� សូូកូឡា ូ ាស សូូកូឡា ូ ាខ្មៅ�ៅ�សុុទ្ធធ ១.២៥ ដុុល្លាា�រ | ៥,៣០០ រៀ�ៀល
25
●
ស្រា�ាបៀ�ៀរអង្គគរ (ដបតូូច)
ស្រា�ាបៀ�ៀរ
៣.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៤,៧០០ រៀ�ៀល
ស្រា�ាបៀ�ៀរឡាាវ (ដបតូូច)
៣.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៤,៧០០ រៀ�ៀល
●
ស្រា�ា
ស្រា�ា ស
ស្រា�ា សូូវី ីញ៉ុុ�ងប្លលង់់
៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៩០០ រៀ�ៀល
២២.០០ ដុុល្លាា�រ | ៩២,៤០០ រៀ�ៀល
វ៉ាា�ល រ៉៉ក់់ (ញូូហ្សឺឺ�ឡែ�ន) កំំ ណត់់ សម្គាា�ល់់រសជាាតិ៖ិ ស្រា�ានេះ�ះមាានក្លិិ�នក្្ រអូូបនៃ�ផ្លែ�ែប៉ែ�ែ សពណ៍៍ ស pale lemon straw ជាាមួយនឹ ួ ង ឹ green hue ស្លឹឹ�កជីីស្រ�ស់់ ៗ ទំំ ពាំំ�ងបាាយជូរខ្មៅ ូ �ៅ� និិង ថ្មមតូូចៗ (ត្រ�ជាាក់់) តម្លៃ�ៃមួួយកែ�វ
តម្លៃ�ៃមួួយដប
៥.០០ ដុុល្លាា�រ | ២១,០០០ រៀ�ៀល
២៤.០០ ដុុល្លាា�រ | ១០០,៨០០ រៀ�ៀល
ស្រា�ាក្រ�ហម
ស្រា�ា ម៉៉ លប៊ែ�ែក
តម្លៃ�ៃមួួយកែ�វ
3.50 | 14,700R
●
M. Chapoutier (France), tasting notes: fruity and easy drinking, with hints of soft spices Glass 4.50 | 18,900R Bottle 22.00 | 92,400R
SAUVIGNON BLANC
Wild Rock (New Zealand), tasting notes: fresh aromas of white peach, pale lemon straw with green hue, fresh green herbs, blackcurrant bush and wet river stones Glass 5.00 | 21,000R Bottle 24.00 | 100,800R
RED WINE MARIUS, GRENACHE-SYRAH
M. Chapoutier (France), tasting notes: fruits and spices, medium bodied and easy drinking Glass 4.50 | 18,900R Bottle 22.00 | 92,400R
៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៩០០ រៀ�ៀល
២២.០០ ដុុល្លាា�រ | ៩២,៤០០ រៀ�ៀល
អាាល់់តាា វីីស្តាា� (អាាហ្សសង់់ទីីន) កំំ ណត់់ សម្គាា�ល់់រសជាាតិ៖ិ ស្រា�ា នេះ�ះមាានឈ្ងុុ�យក្លិិ�នផ្លែ�ែព្រូ�ូនខ្លាំំ��ង សាារីីខ្មៅ�ៅ� និិងជាាតិថ្នាំ ិ ំ ��ឈើ�ប្លែ�ែ ើ ក អមជាាមួយក្លិិ� ួ នកាាហ្វេ�េ និិងវ៉ាា�នីីឡាាពីីធុុងឈើ�ើ តម្លៃ�ៃមួួយដប
3.50 | 14,700R
Alta Vista (Argentina), tasting notes: shows intense aromas of plum, black cherry and exotic spices, with notes of coffee and vanilla from the oak barrels Glass 4.75 | 20,000R Bottle 23.00 | 96,600R
ឆាាបពូូទីីយេ�រ (បាារាំំ�ង) កំំ ណត់់ សម្គាា�ល់់រសជាាតិ៖ិ ស្រា�ានេះ�ះមាានជាាតិផ្លែ�ែឈើ ិ �ើ និិងថ្នាំំ��ឈើ�ើ ក្លិិ�នស្រ�ទន់់ ហើ�ើយងាាយស្រួ�ួលពិិសាា តម្លៃ�ៃមួួយកែ�វ
WINE
MALBEC
ស្រា�ា ម៉ាា�រ៉ូូស �
តម្លៃ�ៃមួួយដប
ANGKOR BEER (CAMBODIA) LAOS BEER (LAOS)
MARIUS, TERRET-VERMENTINO
ឆាាបពូូទីីយេ�រ (បាារាំំ�ង) កំំ ណត់់ សម្គាា�ល់់រសជាាតិ៖ិ ស្រា�ានេះ�ះមាានរសជាាតិផ្លែ�ែឈើ ិ �ើ និិងថ្នាំំ��ឈើ�ស្រា� ើ ាលស្រ�ទន់់ ដែ�លងាាយស្រួ�ួលពិិសាា តម្លៃ�ៃមួួយដប
●
WHITE WINE
ស្រា�ាម៉ាា�រូូស ទើ�ើរេេ វើ�ើម៉៉ង់់ទីីណូូ
តម្លៃ�ៃមួួយកែ�វ
BEER
៤.៧៥ ដុុល្លាា�រ | ២០,០០០ រៀ�ៀល
២៣.០០ ដុុល្លាា�រ | ៩៦,៦០០ រៀ�ៀល
ី ម៉ា លីីមិនហ្រ្គា�ា�សឈី ិ លី ី ា �ហ្គាា�រី ីតាា LEMONGRASS CHILI MARGARITA
ផាាសិិនមិន ិ ជូូរ PASSIONFRUIT-MINT SOUR
26
●
ស្រា�ាលាាយ ក្លាា�ស៊ីី�ក ហ្វ្ស្រា�ា��រុំាា�� សាាម៉ែ�ែ និិងកូូកាា ស្រា�ា បូូបន និិង កូូកាា
ស្រា�ាក្រ�ឡុក ុ
៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៥០០ រៀ�ៀល ៤.០០ ដុុល្លាា�រ | ១៦,៤០០ រៀ�ៀល
៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៤០០ រៀ�ៀល ៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៤០០ រៀ�ៀល
ស្រា�ា ហ្គោ�ោ�លជិិនសិិកឺរឺ និិង តួួនិក ិ ស្រា�ាម៉ូូ�ជិតូ ិ ូ
●
CLASSIC COCKTAILS
ស្រា�ា បូូបន ហែ�បល (ជាាមួយ ួ សូូដាា) ស្រា�ា វូូតកាាសិិកឺរឺ និិង តូូនិក ិ
COCKTAILS
៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៤០០ រៀ�ៀល
ស្រា�ារុំាា�� សាាម៉ែ�ែពណ៏៏ស ទឹឹកក្រូ�ូចឆ្មាា�រ ជីីអង្កាា�ម ទឹឹកស្កករ និិង សូូដាា ៥.០០ ដុុល្លាា�រ | ២០,៥០០ រៀ�ៀល
ម៉ាា�ហ្គាា�រី ីតាា
ទិិគីីឡាា ទ្រិ�ិផលសិិក ទឹឹកក្រូ�ូចឆ្មាា�រ និិង ទឹឹកស្កករ ៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៤០០ រៀ�ៀល
SAMAI RUM & COKE BOURBON & COKE BOURBON HIGHBALL (WITH SODA) SEEKER VODKA & TONIC SEEKER GOLD GIN & TONIC MOJITO
4.50 | 18,500R 4.00 | 16,400R 4.00 | 16,400R 4.50 | 18,500R 4.50 | 18,500R
Samai White Rum, fresh lime, mint, sugar syrup and soda 5.00 | 20,500R
MARGARITA
Tequila, Triple Sec, fresh lime juice and sugar syrup 4.50 | 18,500R
HOUSE COCKTAILS LEMONGRASS CHILI MARGARITA
Tequila, Triple Sec, fresh lime juice, and sugar syrup with muddled lemongrass and chili 4.50 | 18,500R
PASSIONFRUIT-MINT SOUR
ស្រា�ាក្រ�ឡុកនៅ�ៅផ្ទះះ� ុ
Seeker Vodka with homemade passionfruit syrup, fresh mint, and lime juice 5.00 | 20,500R
ី ម៉ា លីីមិនហ្រ្គា�ា�សឈី ិ លី ី ា �ហ្គាា�រី ីតាា
ទិិគីីឡាា ទ្រី�ីផលសិិក ទឹឹកក្រូ�ូចឆ្មាា�រ និិង ទឹឹកស្កករ ជាាមួយ ួ គល់់ ស្លឹឹ�កគ្រៃ��និិងម្ទេះ�ះ�ស្រ�ស់់ ៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៤០០ រៀ�ៀល
ផាាសិិនមិន ិ ជូូរ
ស្រា�ា វ៉ូូត � កាាសិិកកឺឺរជាាមួយទឹ ួ ក ឹ សៃ�រាាប់់ផាាសិិន ជីីអង្កាា�មស្រ�ស់់ និិងទឹឹកក្រូ�ូចឆ្មាា�រ ៥.០០ ដុុល្លាា�រ | ២០,៥០០ រៀ�ៀល
រ៉ាា�សប៊័័�រី ី ម៉ុុ�ជីីតូូ
RASPBERRY MOJITO
Samai White Rum, homemade raspberry syrup, crushed mint, limes and soda 5.00 | 20,500R
GINGER WHISKEY SOUR
Jim Beam Bourbon, homemade ginger syrup and lime juice 4.50 | 18,500R
SALTED CARAMEL JAVATINI
Java Espresso, Seeker Coffee Liqueur, Seeker Vodka and homemade salted caramel 5.00 | 20,500R
ស្រា�ារុំាា�� សាាម៉ែ�ែពណ៏៏សទឹឹកសៃ�រាាប់់ររ៉ាា�សប៊ឺឺ�រីីធ្វើ�ើ�ក្នុុ�ងហាាង ជីីអង្កាា�មបុុក ក្រូ�ូចឆ្មាា�រនិិងសូូដាា ៥.០០ ដុុល្លាា�រ | ២០,៥០០ រៀ�ៀល
ជីីនជ័រវី ័ ីស្គីី�សៅ�ៅវ័ ័រ
ជីីមប៊ីី�ម ទឹឹកសៃ�រាាប់់ខ្ងីី�ធ្វើ�ើ�ក្នុុ�ងហាាងនិិងទឹឹកក្រូ�ូចឆ្មាា�រ ៤.៥០ ដុុល្លាា�រ | ១៨,៤០០ រៀ�ៀល
ស្រា�ាលាាយចាាវាាទីនី ី ជា ី ាមួយ ួ សល់់ កាារាាមែ�ល
រ៉ាា�សប៊័័�រី ី ម៉ុុ�ជីីតូូ RASPBERRY MOJITO
ជីីនជ័រវី ័ ីស្គីី�សៅ�ៅវ័ ័រ GINGER WHISKEY SOUR
តម្លៃទាំងអស់ កាត់ពន្ធ ១០ % ( VAT) | Prices include 10% VAT
មាានកាាហ្វេ�េអេ�សហ្រេ��សសូូ ស្រា�ាសិិកកឺឺរវូូតកាានិង ិ សូូសសល់់ កាារាមែ� ា លធ្្ វេីី�ផ្ទាា�ល់់ ប្រ�ចាំំ�ហាាង ៥.០០ ដុុល្លាា�រ | ២០,៥០០ រៀ�ៀល
27
ទីីតាំំ�ងនៃ�សិិល្បៈៈ�សហគមន៍៍ ចាាវ៉ាា� បាានក្លាា�យជាាទីីកន្លែ�ែងដែ�លឈាានមុុខគេ�លើ�ើ វ ិស័យ សិល្បៈសហសម័យន�ៅកម្ពុជា ដ�ោយយ�ើង បានដាក់តាំងពិព័រណ៍ សិល្បៈរាប់រយដង ផ្តល់ ទីតាំង សម្រាប់ រ�ៀបចំ កិច្ចពិភាក្សា កិច្ចសហការ និងការធ្វើ ពិស�ោធផ្សេងៗ។ យ�ើងដំ ណ�ើរការក្នុងនាមជា សហគ្រាសច្នៃប្រឌិត ដ�ោយប្រើប្រាស់ ធនធានដែល បានមកពីការលក់ កាហ្វេ និងស្នាដៃសិល្បៈ ផ្សេងៗទ�ៀត ដ�ើម្បីគាំទ្រកម្មវ ិធីសិល្បៈមិនរកប្រាក់ ចំ ណូល។
ភាពជាអ្នកដឹកនាំដ�ោយប្រឌិតញាណ យ�ើងពង្រឹងសមត្ថភាពក្រុមការងារយ�ើង ដ�ើម្បីអភិវឌ្ឍទេពក�ោសល្យ ជំ នាញគ្រប់ គ្រង និង សមត្ថភាពប្រើប្រាស់ នូវគំ និតច្នៃប្រឌិត។ តារាងមុខម្ហូប ឬមីនុយតាមរដូវកាលរបស់ យ�ើង ត្រូវបានរចនាដ�ោយចុងភ�ៅដ៏មានថ្វីដៃប្រចាំហាង ហ�ើយក្រុមការងារពួកគេបានជួយពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់ និង ផ្តល់ យ�ោបល់ ទ�ៀតផង។
ចូលរ ួមចំ ណែកជួយសហគមន៍ ចាវ៉ា បានបង្កើត កម្មវ ិធីហាត់ការ ដ�ើម្បីបណ្តុះ បណ្តាលបុគ្គលនូវជំ នាញ សម្រាប់ ការងារបុគ្គលិក ទូ ទ�ៅ។ ល�ើសពីន�ោះទ�ៅទ�ៀត យ�ើងបានចូលរួម សហការជាមួយ អង្គការមិត្តសំឡាញ់ យ៉ ាងទ�ៀតទាត់ ដ�ើម្បីជ្រើសរ� ើសបុគ្គលិកពីសហគមន៍ ដែលត្រូវគេ ម�ើលរំលង។
ចូលរ ួមចំ ណែកជួយបរ ិស្ថាន ចាវ៉ា បានតាំងចិត្តយ៉ ាងមុតមាំ ដ�ើម្បីចូលរួមកាត់បន្ថ យការប្រើប្រាស់ ប្លាស្ទិចក្នុងការវេចខ្ចប់អ្វីៗដែលត្រូវ ខ្ចប់យកតាមខលួន ្ និងជំ រុញឱ្យប្រើប្រាស់ ទុ យ�ោក្រដាស និងប្រអប់ ជាតិក្រដាសដែលអាចរលាយបាន។
COMMUNITY ART SPACE JAVA HAS BEEN A LEADER IN THE CAMBODIAN CONTEMPORARY ART FIELD, HOSTING HUNDREDS OF EXHIBITIONS, AND PROVIDING SPACE FOR DIALOGUE, COLLABORATION AND EXPERIMENTATION. WE OPERATE AS A CREATIVE ENTERPRISE, USING RESOURCES OF THE CAFÉ BUSINESS AND ARTWORK SALES TO SUPPORT NON-PROFIT ART PROGRAMS.
CREATIVE LEADERSHIP WE EMPOWER OUR TEAMS TO DEVELOP THEIR TALENTS, MANAGEMENT SKILLS AND CREATIVE CAPACITY. OUR SEASONAL MENUS ARE DESIGNED BY OUR CHEFS AND REVIEWED BY THEIR PEERS.
CARING FOR COMMUNITY JAVA OFFERS AN INTERNSHIP PROGRAM TO TRAIN INDIVIDUALS, GIVING THEM SKILLS FOR REGULAR EMPLOYMENT. ADDITIONALLY WE WORK REGULARLY WITH FRIENDS-INTERNATIONAL TO HIRE EMPLOYEES FROM MARGINALIZED COMMUNITIES.
CARING FOR THE ENVIRONMENT WE HAVE MADE A COMMITMENT TO SIGNIFICANTLY REDUCE SINGLE-USE PLASTIC PACKAGING AND ALL OUR TAKE AWAY SUPPLIES AND STRAWS ARE BIO-DEGRADABLE.
28
WWW.JAVACREATIVECAFE.COM