Issuu on Google+

w w w . t h e k h a b a r . c o m twitter.com/thekhabar

eaò a ûe, 30.6.2013

iû]ûeY ùfûKu Êe

Vol. - 46 | Issue -30 Bhubaneswar Date: 30.6.2013 Pages: 8+8 | Price: 2.00 RNI Regd No:4338/66 Postal Regn. No: BN/193/2011-2013

bêaù^gße û Rd_êe û iêeZ û i´f_êeeê _âKûgòZ

_ò.i[ûgòacþ iê_âòcþ ùKûUð e _ea©ð ú _â]û^ aòPûe_Zò

_ZòâKû

„ C©eûLŠùe LŠ_âkd „ ^¥ûd _ûAñ iZ¥ûMâj „ @ûCRùY ^aûMZ

@Rðêc^ cêMf

Cfòaêeê LYò \ê^ðúZòe bòRòfû^è Z\« ^òùŸðg

_éÂû 7ùe...

TM

CRM-BELGIUM

IS-1786

bêaù^gße, 29û6(aêýùeû) : ajê PyòðZ Chûgâú _eòWÿû jZýû cûcfûùe _êfòi g^òaûe \ò^ céZKûu Êûcú Z[û ùi^ûe @aie_âû¯ Wÿûqe ùiûc^û[ _eòWÿûue fûG WÿòùUKè^ ùUÁ KeûAQò ö G[òfûMò @ûRò iKûk 11 Uû icdùe ^dû_fäú [û^û _êfòi _eòWÿûuê ù^A eiêfMWÿ Vûùe [òaû ùÁUþ `ùe^þiòKþ fûùaûùeùUûeúùe _j*ò [ ò f û ö _â û d Pûeò N <û ]eò _eòWÿûue Gjò ùUÁ Keû~ûA[òfû ö còkò[òaû iìP^û @^êiûùe aòùghm cûù^ _eòWÿûuê ù\Xÿ gjeê @]òK _âgÜ _Pûeò[òùf ö ùjùf _eòWÿû ^òR _ìað

Corporate Off:

SCAN GROUP

adû^þKê jó ù\ûjeûA[òùf ö @_eûjÜ iûùXÿ Zò^òUûicdùe _eòWÿûue ùUÁ ieòaû _ùe Zûuê ùiVûeê [û^ûKê ^ò@û~ûA[òfû ö Gjò icdùe ùiVûùe C_iÚòZ MYcû¤c _âZ^ ò ] ò u ò Vûeê Zûuê \ìùeA eLòaû fûMò _êfòi Zûu cêjñKê Pû_ò ]eòaûKê C\ýc Keòaûeê ùi AõeûRúùe Kjò[òùf ù~ ‘aäWÿò _êfòiþ, ù\ @ûeþ bûIùfUòõ cûAñ `Šûùc<ûf eûAUè, @ûA fbþ cûAñ IßûA`þ’ (\êÁ ù_ûfòi ùcû ùcøkòK @]ò K ûeKê j^^ Keê Q «ò , cê ñ ùcû _ZÜúuê ajêZ bf _ûC[òfò) ö GZK Kjò[òaû ùaùk _êfòi Zûu cêjñKê a¦

Trishna Nirmalya, Plot No. 516/ 1723/3991, 2nd Floor, Magnetics Chowk, Bhubaneswar, Ph. 0674-2726237/6438

A product of

CMYK

eûZò _ûjê _ûjê @¤û_Kcûù^ eûR]û^ú ]û@û«ò ^òZò _ûVgûVQûWò iPòaûkdùe aêfò cûeêQ«ò `ê©ðò Ke«ò Kò eûR^úZò... GùZ\ò^ KUKYû RûeòKùf ieKûe iùZ ùPZò...

Keò ùiVûeê ù^A ~ûA[òfû ö Wòiò_ò ^úZò^þRòZþ iòõ KjòQ«ò, _eò W ÿ û ue _fò M â û `ò K þ ùUÁ icdùe ajêZ MêeêZß_ì‰ð Z[ý còkòQò ö NUYû _Qùe [òaû ejiý Cù^à û P^ Keò a ûùe iûjû~ý còkòa ö ùZùa _fòMâû`òKþ ùUÁe eòù_ûUð @ûiòaû fûMò Zò^ò\ò^ icd fûMòa ö eòù_ûUð còkò iûeòaû _ùe ~ûA GiµKð ù e ÆÁ bûùa Kjòùja ùaûfò iòõ KjòQ«ò ö ùUÁ icdùe GK N<û_ûAñ aò \ ê ý Zþ iõù~ûM KUò ~òaûeê ùUÁùe aòk´ ùjûA[òfû ö

ù_ûùÄû _ûAñ _êYò fûVò

ak_âùdûM Keò bûwòùf 6 aeR Geicû,29ö6(^ò._â):

ù_ûùÄû _âKÌ _ûAñ _êYò ahðòQò fûVò ö ùfûKuê NCWÿ û AaûKê bd ù\LûAQò _ê f ò i þ ö _û^aeR bwûùaùk g^òaûe aòùeû]úu MWÿ Kêjû~ûC[ôaû ùMûaò¦_êeùe Cù©R^û _âKûg _ûA[ôfûö iKûùk _âgûi^òK @]ôKûeú I _êfòiþaûjò^ú GVûùe _j*ò aûKò [ ô a û _û^aeR bûwò a û Kû~ð ý @ûe¸ Keò[ôùfö @ûRò 39Uò aeR bwû ~ûA[ô a ûùaùk lZò _ ì e Y aûa\Kê 53fl 89jRûe Uuûe ùPKþþ _â\û^ Keû~ûAQòö ùZùa 6Uò aeRKê ak_â ù dûM Keò _â g ûi^ bûwò[a ô ûeê Gjûe _âZa ò û\ùe ùKùZK Mâ û caûiú _ê f ò i þ I _â g ûi^ ij cêjûñcêjó ùjûA[ôùfö GjûKê ùK¦âKeò

Cù©R^û _â K ûg _ûA[ô f ûö _âZòùeû]Kûeúu ij _êfòiþe ]Éû]Éò ùjûA[ôaû Lae còkòQòö @^ýûd_ì‰ð @]ôMâjYKê aòùeû] Keê[ôaû ùfûKuê

eòbfbeþ QWÿûA `ûdûeòõ Kùf Mâûcaûiú

ww

20 SAALON SE

ANDAR SE MAZBOOT

MêWÿòKê fKeþ c¤ùe eLû~ûA[òfû ö _âùZýK _ýûùKU C_ùe iò’ùiûe Mî_þe ùfûùMû [òaû ùaùk _âZò cê\âû C_ùe AõeûRúùe aòWòùR ùfLû ùjûAQòö Kêcûe KjòQ«ò ù~ aòWòùRe @[ð ùjCQò aòg^ \dûf RêGfûeú @ûC Gjò

PD

Kù‰ðf _eòWÿûu fûG WòùUKè^þ ùUÁ

w.

bêaù^gße, (Ê._â): ùK¦êSe Ròfäûe Cfòaêeê LYò \ê^ðúZòe bòRòfû^è Z\« _ûAñ cêL¥cªú ^òùŸðg ù\AQ«ò ö Gjò LYòeê ùa@ûA^ bûùa LYòR \âa¥ L^^ Keû~ûAQò ùaûfò Ròfäû _âgûi^ eòù_ûUð ù\aû _ùe G iõ_Kðùe bòRòfû^è Z\« _ûAñ eûRÊ cªú cêL¥cªúuê iê_ûeòi Keò[ôùf ö Cfòaêeê LYòeê 2000 ùKûUò Uuûe fêjû_[e I cûwû^òR ùa@ûA^ bûùa L^^ Keû~ûAQò ùaûfò MYcû¤cùe _âKûgòZ ùjaû _ùe eûRÊ cªú G iõ_Kðùe Z\« Keò 72 N<û c¤ùe eòù_ûUð ù\aûKê ùK¦êSe Ròfûä _âgûi^Kê ^òùŸðg ù\A[ôùf ö Ròfûä _âgûi^Vûeê AZòc¤ùe eòù_ûUð còkQò ò ö Gjò eòù_ûUðùe ùa@ûA^ L^^Kê ÊúKûe Keû~ûAQò ö ùa@ûA^ L^^ ùjûA[ôaû LYò _ûLùe aò.ùK. cjû«ò LYò ejòQò ö ùi \ú_K Mê¯ûuê Zûu LYòe _ûIßûe @`¨ @ûU‰òð ù\AQ«ò ö

KâûAcþaâû*e @[ðù^÷ZòK @_eû] gûLû g^òaûe \ò^ GK aýûuþ fKeeê 1000Uò eê_û cê\âû RaZ KeòQò ö ^òùagKue ùKûUò ùKûUò Uuû jWÿ _ @bò ù ~ûMùe Mò e ` ùjûA[òaû iòùiûe Mî_þe iòGcþWÿò _âgû« \ûgu aýqòMZ fKeeê Gjò cê\âû RaZ ùjûAQò ö _âZò cê\âûe IR^ 100 Mâûcþ ùjûA[òaû ùaùk icê\ûd RaZ cê\âûe IR^ GK Kßò<ûf ùjaö RaZ ùjûA[òaû Gjò eê_û cê\âûe cìfý 44 fl Uuûeê D¡ßð ùjaö GVûùe iû´û\òKcû^uê iìP^û ù\A @[ðù^÷ZòK @_eû] gûLûe Wò@ûARò eûùRg Kêcûe KjòQ«ò, Mòe` _ùe _âgû« \ûguê ùReû Keû~òaû icdùe @ûùc Gjò fKe iµKðùe iìP^û _ûA[òföê GjûKê @û]ûe Keò @ûRò acòLûfVûùe [òaû @ûKèòiþ aýûu fKeeê Gjò eê_û cê\âûMêWÿòKê RaZ KeòQê ö @ù^K _ýûùKUþùe Gjò cê\âû

via

10Mâûcþ (24): 26,070.00 10Mâûcþ (22): 24,380.00 1 Kòùfû : 43,350.00

@ûd^ cêLRðú ^òùŸðgZò I eYaúe K_êe, \ú_òKû _û\êýùKû^ @bò^úZ ùd RIßû^ú ùj \òIûß ^ú’ PkyòZâ Gùa 200 ùKûUò Käaùe _âùag KeòaûKê ~ûCQòö _â[c i¯ûjùe PkyòZUâ ò gùjùKûUò QêA[ñ fô ûö Gùa \êA i¯ûj _ùe c¤ Gjò PkyòZâ _âZò ùfûKue @ûMâj Kcò^ûjóö _â[c 10\ò^ùe 134.72 ùKûUò Uuû @ûd Keò[fô û ‘IßûAùRGPWÿ’ò I \ßZò úd i¯ûj @« ùakKê Gjû 151.66ùKûUòùe _j*ôQöò

bêaù^gße, 29û6(aêýùeû) :

ne e

iê^û I eê_û

facebook.com/thekhabar

fKeeê còkfò û 1000eê_û cê\ûâ

^ì@û\òfúä ,(^ò._â):iê_còâ ùþ KûUðe _ e a © ð ú _â]û^aòPûe_Zò ù j ù a _ò . i[ûgò a cþ ö eûÁâ_Zò gâú _âYa cê L ûRð ú RÁò i þ i[ûgò a cþ u ^ò ~ ê q ò iê _ ûeò i Kê @^êùcû\^ KeòQ«òö Giõ_Kðùe aò]òa¡ ùNûhYû eûÁâ_Zò ba^eê ù~ùKøYiò icdùe _â K ûg _ûA~ûA_ûùeö a©ðcû^e _â]û^ aòPûe_Zò RÁòiþ @ûfZûciþ Kaúeu Kû~ð ý Kûk Rê f ûAcûi 19ùe _ì e ò ~ ûCQò ö ùZùa ^a^ò ~ ê q _â]û^aòPûe_Zòu Kû~ðýKûk iõlò¯ ùjaö KûeY @ûi«ûahð G_â ò f 26ùe i[ûgòacþu Kû~ðýKûk ùgh ùjaûKê ~ûCQò ö 2007 @MÁ 21ùe iùaðûy ^ýûdûkdKê C^ÜúZ ùjûA[òaû RÁòiþ i[ûgòacþ ùjùa iê_âòcùKûUðe 40Zc _â]û^aòPûe _Zòö aù´ aòùÇûeYVûeê @ûe¸ Keò ajê MêeêZß_ì‰ð eûd _â\û^ _ûAñ i[ûgòacþu bìcòKû iàeYúd ö

aRûe Lae

32 c

ÒÒ

B E C O M E A FA N ON FACEBOOK

10 200 ùKûUò QêAañ ‘ùd RIßû^ú ùj \òIûß ^ú’

K h a b a r a ù\÷aú \êa_ðò ûK I _âûKZé Kò aò_~ð¥d icdùe _eòPûk^û _ûAñ ^¥ûi^ûf ù^U¨IKß ð @`¨ fûaùeùUûeú _âZÂò û _ûAñ ùK¦â K¥ûaùò ^U¨e ^ò¿©ò

cìfý: 2.00

Sky.

F.c om

bê a ù^gß e iõÄeY

Forecast today Generally o Cloudy

b¬^Me,29ö6(^ò._â) :

aûe´ûe ]cKPcK ù\A Mâ û caûiúuê bdbúZ Keò e Lò [ ò a û ùMûaeû ùWwû_\e e Rù^÷ K @iûcûRòK ~êaK @ûRò Mâûcaûiúu ùeûhe gòKûe ùjûAQò û eòbfbe ù\LûA Mâ û caûiúuê bdbúZ Kfûùaùk Mâûce KòQò ~êaK iûji Rê U ûA @iûcûRò K ~ê a KKê KûaêKeòù^A ^òÉêK cûWÿ cûeòaûij Zû’Vûeê eòbfbeþ QWÿûAù^A ZûKê `ûdûeòõ Keò[òaû RYû_WÿòQò û MêeêZe @aiÚûùe iõ_éq ~êaKuê ùMûaeû ùMûÂú ÊûiÚýùK¦âùe b©ððò Keû~ûAQò û ùWwû_\e Mâ û ce _â K ûg ùaùjeû ^ûcùe Gjò @iûcûRòK ~êaK ùMûaeû @õPkùe @ûZu iéÁò Keò a û ij Kò Q ò \ ò ^ ùjfû ù`eûe [òfû û ùi _êYò MâûcKê ù`eòaû ij @õPkùe _ê Y ò @ûZu eûR PkûA[ò f ûö ùZùa _ê f ò i iõ_é q

~ê a KKê Kûaê Keò a ûKê Zûe _ò Q û Keò a û KûeYeê @ûRò _â K ûg ^ò R ùcûUe iûAùKfKê QûWÿòù\A ù\øWÿò _kûA[òfû û MûõM_êe _êfòi eûÉûeê ùcûUe iûAùKfUò ù^A [û^ûùe eLò[òaûùaùk iõ_éq @iûcûRòK ~êaK RYK ùWÿwû_\e MâûcKê ~ûA Mûñ ù fûKcûù^ jó Zû iõ_Kð ù e _ê f ò i ùe RYûAQ«ò ùaûfò Kjò MûñùfûKcû^uê ù\Lòù\aòùaûfò Kjò _âak MûkòMêfR Keò[òùf û `kùe KòQò ~êaK Gjûe _âZòaû\ Keòaûeê ùi ùicû^uê MêkòKeò CWÿûAù\aûKê ]cK aò ù\A[òfûö ~ê a Kcûù^ iõMVò Z ùjûA _âKûgKê KûaêKeòù^aûij ZûKê ^ò]c êð cûWÿcûeò eòbfbe QWÿûAù^A ZûKê `ûdûeòõ Keò[a ò û iêP^û còkQò ò û _êfiò NUYûiÚkùe _jõPò eòbfbe RaZ Keò[òaû ùaùk NUYûe @^êi§û^ Pûfò[òaû MûõM_êe [û^û @]òKûeú G^ @ûeþ cjû«ò iìP^û ù\AQ«ò û

NCWÿ û AaûKê _ê f ò i þ fûVò _ â j ûe Keò[ôaû @bòù~ûM ùjûAQòö _êfòiþ ùMûWÿûA ùMûWÿûA _òUòaû _âdûi _éÂû 7ùe... Keòaûeê

^ûcùe GK MjYû ù\ûKû^ R^_[ùe @Qò ö ^òùagKuê VKò \ûg iõMâj Keò[òaû @[ðùe Gjò eê_û cê\âû MêWÿòKê Kâd Keû~ûAQò ùaûfò @ûùc iù¦j KeêQêö ùZùa GMêWÿòKê ùKCñ CùŸgýùe Kâ d Keò \ûg ^ò R fKeùe

bò^Ülc gòlK-gòldòZâú ùNeòùf ^aú^ ^òaûi bêaù^gße,29ö6(aêýùeû) :

^aú^ ^òaûie KWÿû iêelû akdKê ùb\ Keòaû fûMò g^òaûe \ò^ _ê^ðaûe GK C\ýc ùjûA[òfû ö ùZùa Gjû _ìaðeê iêelûKcðúcûù^ iRûM ùjûA ~òaûeê C\ýc i`k ùjûA _ûeò^[òfû ö aòaeYúeê _âKûg aâjà_êe Ròfûùe bò^Ülc cjòkû Gaõ _êeêhuê eûRý ieKûe aòbò^Ü gòlû^êÂû^ùe gòlû ijûdKbûùa ^ò~êqò ù\A[òùf ö ùjùf ùicû^uê @ûi«û 30 ZûeòLùe QùUA Keû~òa gêYòaû _ùe @«ð^òùagú gòlû ùÊzûùiaú iõN @aû @ûAAbòG _leê Gjûe Zúaâ aòùeû] Keû~ûA[òfû ö `kùe Gjò iõN @û^êKìfýùe g^òaûe iKûk 6 Uû icdùe 60eê D¡ßð bò^Ülc gòlK gòldZâú ^aú^ ^òaûi ùNeC Keòaû fûMò _j*ò ~ûA[òùf ö ùjùf Gjû _ìaðeê iêelûKcðúcûù^ ùicû^uê ^aú^ ^òaûi Vûeê 50 còUe \ìeùe @UKûA ù\A[òùf ö aòùlûbKûeúcûù^ cêLýcªúuê ùbUòaû fûMò @^êùeû] Keòaûeê _êfòi Zûuê ùijòVûùe ]ûWÿòKeò QòWÿû Keòù\A[òfû ö _ùe cêLýcªúu ^òKUKê Gjò iìP^û ~òaû_ùe iKûk 7 Uû icdùe iõNe _âZò^ò]ò ~ûA Zûuê ùbUòaû ij \ûaò_Zâ _â\û^ Keò QùUA ^ò¿©òeê Ijeò ~òaû fûMò @^êùeû] Keò[òùf ö ùicû^ue \ûaòKê ijé\dZûe ij aòPûe Keû~òa ùaûfò cêLýcªú ù^Zéaé¦Kê _âZògîZò ù\A[òùf ö

eLò[ùò f ùiù^A @ûùc Gùa @^êi§û^ KeêQê ùaûfò Kêcûe MYcû¤cKê iìP^û ù\AQ«òö @_e_lùe bò^Ü iìZâeê _âKûg ù~ Mòe` ùjaû _ìaðeê \ûg ^òRe PòUþ`Š aýaiûdKê _ê ^ að û e @ûe¸ Keò a û fûMò C\ýc PkûA[ò ù fö G[ò f ûMò ùi _âû[còKÉeùe ùXuû^ûk Gaõ @^ê M ê k Rò f ûKê aûQò [ ò ù f ö ùKak GZòKò ^êùjñ ,ùi Gjò \ê A Rò f ûe aQûaQû ^òùagKcû^uê iê^ûcê\âû c¤ aû<ò[ùò fö \ûg Gjò iê^û cê\ûâ Mê W ÿ ò K ê aò g ûLû_ûUYeê Kâ d Keò [ ò ù f ö G[ò i j Gjò \ê A Rò f ûùe [ò a û iò ’ ùiûe Kµû^úe KòQò GùR<uê ù^A GK ùa÷ V K Keò _ê Y ò [ ùe PòU` þ Š Kûeaûe @ûe¸ Keòaû _ûAñ Kjò[ùò f ö MZahð @[ðù^÷ZK ò @_eû] gûLûùe eêRê ùjûA[òaû cûcfûùe \ûg Gaõ Zûu Kµû^úe _û*RY ^òùŸðgK jûAùKûUðeê Rûcò^þ @ûYò Mòe`\ûeúKê GWÿûA ~ûA[òùf ö _éÂû 7ùe...

eûR]û^úùe Pû*f¥

iòKêýeòUò MûWðuê jZýû

bêaù^gße, 29û6(aêýùeû) :

gê K â a ûe aò k ´ò Z eûZâ â ò ù e flàúiûMe [û^û @]ô^iÚ acòLûf ùfbfKâiòõ ^òKUùe RùY ~êaKu cé Z ù\j cò k ò Q ò ö Zûu cê Š Kê _[eùe ùQPò @Zò ^òcðc bûùa jZýû Keû~ûAQò û jZýûKûŠe _âKéZ KûeY RYû _Wò^[òfû ùaùk _êfòi iù¦jùe Zò^R ò Y ~êaKuê @UK eLò _PeûCPeû PkûAQò û céZ ~êaK RYK ùjùf KûjÜû Ie` Zâò^û[ ZâòùfûP^ _eòWÿû (25) û acòLûf ùfbf Kâ i ò õ ^ò K Uùe [ò a û ^òcðûYû]ú^ @û_ûUðùc<ùe KûjÜû iòKêýeòUò MûWð bûùa Kûc Keê[òùf ö

Kûc Keê[òaû iÚû^Vûeê KòQò \ìeùe Zûue cé Z ù\j cò k ò Q ò ö ~ûjû RYû_WÿêQò \êaé©ðcûù^ Zûuê ùiVûeê WûKò ù^A _[eùe ùQPò jZýû KeòQ«ò ö @ûRò iKûùk flàúiûMe [û^û _ê f ò i Gaõ iûA<ò ` ò K þ Uò c þ NUYûiÚ k ùe _j*ò Z\« @ûe¸ Keò[òùf û iûA<ò`òKþ Uòcþ NUYûiÚkeê eq ^cê^û, eqfMû _[e iõMâj Keòaû ij _ûeò_ûgðßòðK iÚòZò @^ê¤û^ KeòQò û iûA<ò`òKþ Uòce RùY @]òKûeúu Kjò a û @^ê ~ ûdú KûjÜ û u cê Š ùe GKû]òK Mbúe lZejòQò ö Zûu cêŠKê _[eùe GKû]ò K aûe @ûNûZ _éÂû 7ùe... Keòaû\ßûeû @Zý]òK

~êMk cjû_ûZâ cêL¥ gûi^ iPòa

Pûeò aeòÂ @]ôKûeúuê cêLýgûi^ iPòa _ûjýû bêaù^gße,29ö6(Ê._â):

ieKûeùe ùi c¤ cêL¥cªúu iPòa bûùa ^ò~êqò _ûA[ôùfö aòRd Kêcûe cê L ¥ gûi^ iPò a _…^ûdKuê IWÿ ò g û Áû` aò R d Kê c ûe _…^ûdK iò ù fKè ^ Kcò g ^ @¤l @ûi«ûKûfò @aie MâjY bûùa ^ò~êqò \ò@û~ûAQòö Keò a ûKê ~ûCQ«ò ö Zûu @aie _ùe Rê f ûA iÚû^ùe C^Üd^ Kcòg^e _jò f ûeê Kû~ð ¥ ùe ~êMk Kòùgûe cjû_ûZâuê ù~ûMù\aûKê Zûuê ^ò ~ ê q ò \ò @ û~ûAQò ö Kê j û~ûAQò ö iað û ]ô K 1979 a¥ûPe Gjò aeò 62ahð adi Kò´û 5ahð @ûAGGi¨ @`òie RêfûA _jòfûeê _~𥫠ùi Gjò _\aòùe ejòùaö ^ì @ û cê L ¥ gûi^ iPò a bûùa 4RY aeò @ûAGGi¨ @`òieuê cêL¥ _éÂû 7ùe... Kû~ð ¥ ùe ù~ûMù\ùa ö _ì a ð gûi^ iPòa _ûj¥ûKê

ù^Zû ~òùa aûeò_\û

bdùe ibûiÚk a\kòfû

aûeò_\û,29ö6(^ò._â):

cê L ýcªú ^aú^ _…^ûdK RêfûA 1ZûeòLùe cdìeb¬ Ròfäû MÉùe @ûiòaûe Kû~ðýKâc PìWÿû« ùjûAQò ö ùZùa iê e lû Weùe gòcòkò_ûk @bdûeYý _k_kû ^\ú C_ùe 1ùKûUò Uuû aýdùe ^òcðòZ CWÿ « û ùføjùiZê e C\þ N ûU^ Kû~ðýKâcKê aûZòf Keò\ò@û~ûAQòö ic^ß ò Z aò K ûg _ûY× ò ( @ûAG_ò ) ù~ûR^ûùe Gjò ù_ûfe ^ò c ð û Y Keû~ûAQòö ùKøZêjke aòhd ùjCQò ù~ aûeò _ \ûe QC_Wÿ ò @ ûVûùe cêLýcªúu iû]ûeY ibû @ûùdûR^ fûMò Ròfäû _âgûi^ ^ò¿©ò ù^A[ôaû ùaùk ibûùe @ûgû^ê e ì _ R^ icûMc ^ùjaû @ûguû Keò ùgh

cêjì©ðùe _âgûi^ ibûiÚkKê QC_Wÿò@û iõfMÜ KùfR _Wÿ ò @ û _eò i eKê iÚû^û«eòZ KeòQòö cêLýcªúu 3N<ò@û Ròfäû MÉfûMò _âgûi^ I _êfòiþ @Zò Z_ô e ùjûACVò a û ij MÉùaùk Kòbkò @NUY ^NUòa ùi[ôù^A icÉ iZKðZû _\ùl_ MâjY KeòQòö ù Z ù a gòcòkò_ûk @bdûeYý AfûKûKê cêLýcªúu MÉ aûZòf Keû~òaû _Qùe cûIaû\ú bd cê L ýKûeY ùaûfò Pyð û Pûfò Q ò ö RYû_WÿòQò ù~ @bdûeYý AfûKûeê Rò f ä û e i\e cjKê c û aûeò _ \ûKê iaê E Zê ù e eûÉû iõù~ûM fûMò a©ð c û^e Rò f ä û _ûku aýqò M Z

C\ýcùe _k_kû ^\ú C_ùe Ròfäû Mâûùcû^Üd^ iõiÚû _leê ic^ßZò aòKûg ù~ûR^û @[ðeê 1ùKûUò 2fl Uuû aýdùe Sê f «û ùføj ^ò c ð ò Z Mûfþbû^ûARþW ùafò aâòR _â[c Keò Ròfäûùe ^òcðòZ ùjûAQòö Gjò ù_ûfe C\þNûU^ Keò a û fûMò cêLýcªúu M É e eì_ùeL iÚòe ùjûA[ô f û _â û d i¯ûjK Zùkö Kû~ð ý Kâ c _ûAñ Rò f ä û Giþ _ ò u Vûeê eò ù _ûUð cûMò [ ô f û cê L ýcªúu Kû~ðýûkdö cûZâ Giþ_ò Gjò Kû~ðýKâce @ûùdûR^ ùjùf iêelûR^òZ iciýû iéÁòùjaûe @ûguû aýq Keòaû _ùe cê L ýcªúu Kû~ð ý ûkd ù_ûf

cêLýcªúu iêelû We ù_ûf C\þNûU^ aûZòf

C\þNûU^ Kû~ðýKâc aûZòf KeòQòö iêelû @ûkùe cêLýcªú ^òRe MÉ aûZò f Keò [ ô a û ùaùk gò c ò k ò _ ûk @bý«eKê _~ð ý UKcû^uê aê f ò a û @^êcZò _â\û^ Keû~ûCQòö G_eòKò GVûùe _ì a ð e ê Giþ _ ò [ô a û Kaò Z û Rûfû^ eûRý ieKûeuê gòcòkò_ûk @bdûeYý cûIaû\ú Kû~ðýKkû_eê cêqùaûfò MZ Q’cûi Zùk eòù_ûUð ù\A[ôùfö `kùe _~ðýU^ aòbûM _leê MZ 4ahð ]eò a¦ ùjûA_Wÿò[ôaû fêfêw @eYý ^òaûiKê Pûfê K eò a û ^ò c ù« _â K ò â d û @ûe¸ ùjûAQò ö cûZâ iê e lû @ûguûùe cêLýcªúu MÉ aûZòf ùjaûù~ûMêñ gòcòkò_ûk _~ðýU^ MêeêZe bûùa _âbûaòZ ùjaû ~ù[Á @ûguû _âKûg _éÂû 7ùe... _ûAQòö

CMYK

FOLLOW US ON TWITTER


_éÂû-2

a¦Kê ù^A cû^aû]ôKûe Kcòg^u ^òKUùe cûcfû KUK, (^ò._â):

Giþ i ò a ò ùcWò K ûf KùfR I jÆò U ûfe @¤l _â ò < þ cò W ÿ ò I I AùfùKÖâû^òKè còWÿò@ûe _âZò^ò]ôcû^uê ùcWÿ ò K ûf c¤ùe _â ù ag ^KeûA ù\aû _ûAñ MZ 28 Zûeò L ùe Pò V ò ^´e 15542ùe ùcWÿ ò K ûfe iòKêýeòUò cêLý, KûRê@ûfòUò ùcWÿòKûf @`òie, ùcWÿòKûf `ûŠò @]ôKûeú I ùcWÿòKûf KùfRe _âò^èò_ûfuê ^òùŸðg ù\A[ô ù f û Gjò ^ò ù Ÿð g Kê ùa@ûA^ \gð û A g^ò a ûe iû´û\ò K aò e *ô ^ûeûdY _Zâ ú eûRý cû^aû]ô K ûe Kcò i ^þ u ^ò K Uùe GK cûcfû eê R ê Keò Q «ò û Kcò i ^þ u ^ò K Uùe @ûùa\^Kûeú \gð û AQ«ò ù~ MYcû¤c _â Z ò ^ ò ] ô c û^u _ûAñ ùcWÿ ò K ûfe iciýû eûRý ieKûeuVûeê @ûe¸ Keò iû]ûeY

ùfûKcûù^ @aMZ ùjûA_ûeê Q «ò û MYcû¤c _ûAñ eûRý ieKûe ùcWÿòKûfe iciýû iµKðùe @aMZ ùjûA aòbò^Ü _\ùl_ aòbò^Ü icdùe Mâ j Y Keê Q «ò I ùcWÿ ò K ûfe C^Ü Z ò ùlZâ ù e icùÉ ~^ô a û^ ùjCQ«ò û Kò « ê \ê ü Le aò h d ùcWÿ ò K ûf iê _ eò ù UùŠ< Zûu lcZûe @_aýajûe Keò iû´û\ò K cû^uê ùcWÿ ò K ûf c¤ùe _â ù ag a¦ KeûAQ«ò û iû´û\òKcû^uê ùcWÿòKûf c¤ùe _âùag a¦ KeûAaûe @]ôKûe iê _ eò ù UùŠ<ue ^ûjó û Gjû\ß û eû iû´û\òKu @]ôKûe lê‰ð ùjûAQò ùaûfò Zûu @ûùa\^ùe \gð û AQ«ò û Zê e « Kcò i ^þ iû´û\ò K cû^u cû^aû]ô K ûe elû \òMùe aòjòZ _\ùl_ MâjY Keò iê _ eò ù UùŠ<u _â Z ò \é Á û«cì k K _\ùl_ Mâ j Y Keò a ûKê ^ò ù a\^ Keû~ûAQò û

_âùag KUKYûKê ù^A Zúaâ _âZòKâòdû

MYcû¤c _âZ^ ò ] ò u ô _âùag C_ùe @]úlK gêKa â ûe GK aòm¯ò cû¤cùe KUKYû Rûeò Keò[ôaûeê KUKùe Kû~ðýeZ iû´û\òKcû^u c¤ùe Zúaâ _âZòKâòdû _âKûg _ûAQò û G ù^A GK ReêeúKûkú^ ùa÷VK g^òaûe @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û Gjò ùa÷ V Kùe iað i ¹Zò ^ò ¿ ©ò @^ê ~ ûdú 4Uò _â É ûa Mé j ò Z ùjûAQò û _â [ ùc aWÿùcWòKûfe @]úlKu \ßûeû Rûeò aòm¯ò _ûAñ ^ò¦û _âÉûa @ûMZ Keû~ûA[ôaû ùaùk Gjò aòm¯òKê Zêe« _âZýûjûe _ûAñ \ûaò Keû~ûAQò û iû´û\òKcû^u c¤eê fûfùcûj^ _…^ûdK, @cæû^ _…^ûdK, aòbZì ò \ûg, _â\ú_ iûjê, Ké¾P¦â \ûi, Z_^ ÊûAñ, KûjÜP ë eY \kûA, aòPZò â ùiVú, ^òeû]ûe _Šû, ù\aú cjû«ò, @ûùfûK \ûi, aò^Zò û RdÊûf, ù\aú Lê<@ò û, Giþ.G^þ @MâMûcú, _â\ú_ \ûi _âcL ê 19 RY ùKûe KcòUùò e iÚû^ _ûAQ«ò û Gjò KcòUò Cq aòm¯ò iµKðùe icÉ i´û\_Zâ I ùa÷\êýZò^ MYcû¤ce cêLý KcðK©ðûuê ùbUò G iµKðùe @aMZ Keòùa Gaõ Gjûe _âZa ò û\ _ûAñ eûRýùe Kû~ðýeZ aòb^ ò Ü iõMV^ ij ic^ßd elû Keò Cq aòm¯ò _âZýûjûe _~ðý« @ûù¦ûk^ Rûeò eLòa û ùa÷VK ùghùe KUKe Kû~ðýeZ aeò iû´û\òKcû^uê ù^A GK ùKûe KcòUò MV^ Keû~ûAQò û G[ôùe KòeY Kû^ê^ùþ Mûuê @ûaûjK eLû~ûAQò û ùijò_eò G[ô_ûAñ MVòZ Zòù^ûUò iaþ KcòUò ~[û, fòMûfþ KcòUùò e ùMøZc _Šû, aòe*ô ^ûeûdY _Zâú, Rd cjû«ò, _â`fê ä cjû«ò _âcLê i\iý ejòQ«ò û Kû~ðýû^êÂû^ KcòUùò e \úù_g cjû_ûZâ, @Rd \ûi, iêùe¦â _fûA, M\û]e _Šû _âcLê ejòQ«ò û ic^ßd KcòUùò e cûZé\© cjû«ò, eõRòZû aògûß k _âcLê ejòQ«ò û

ùaaò ^ û ùaùjeû akû}ûe cûcfû

aòù\gúu ùcûaûAfþ fêUþ

bêaù^gße, (aêýùeû) : ijò\^Me [û^û @]ò^ _û<ûfê^þ ùgû’eêcþ @ûMeê g^ò a ûe \ò ^ RùY aò ù \gú _~ð ý UKu \ûcú ùcûaûAfþ fêUþ ùjûAQò ö _âû¯ iìP^û @^êiûùe cùwûfò@ûe RùY _~ðýUK eûZò 7 Uû icdùe GK Kûeþùe _û<ûfê^þ ùiûeêcK þ ê ~ûA[òaû ùaùk Kûeþe _Q iòUùþ e Zûu ùcûaûAfþUò QûWÿò ~ûA[òùf ö Gjò icdùe Zûu Kûeþ PûkK ùiûeêcþ @ûMùe PûUþ LûC[òaû ùaùk ùKjò Cq ùcûaûAfþKê ù^A ù`eûe ùjûA ~ûA[òfû ö _~ðýUK RYK ùiVûùe _j*ò ^òR ùcûaûAfþKê ùLûRò ^_ûAaûeê Gjû ùPûeò ùjûA[òaû RûYò[ùò f ö ùZùa eòù_ûUð ùfLû ùjaû ùakKê Gù^A _êfiò ùe @bòù~ûM ùjûA ^[òfû ö

"Pò«^ \ßûeû VûKêeu Ké_û fûb ùja'

KUK, (^ò._â):

ùMøWÿ ú d cò i ^þ _leê gâ ú ùP÷ Z ^ýue bûeZ bâ c Ye ià e Y C_ùe ijò \ þ ba^ùe GK \ê A \ò a iúd C›a @^ê Â ò Z ùjûA~ûAQò û Gjò C›aùe ‘a©ðcû^ icûRùe gâ ú ùP÷ Z ^ý cjû_â b ê u @a\û^’ C_ùe @ûùfûP^ûPKâ @^ê Â ò Z ùjûAQò û C\þ N ûUK eì ù _ @ûiûc eûRý_ûk Rû^Kú afä b

PD

Kcòg^þu ^òKUùe iûlý _â\û^ Kùf \êA Wûqe

gâú ùP÷Z^ýu bûeZ _eòbâcY fúkû iàeùY @ûùfûP^û

F.c om

MYcû¤c _âZò^ò]ôuê aWÿùcWòKûf _âùag ^òùh]

gê Y ûYò @^ê  ò Z ùjûA~ûAQò û Kcòi^þu ^ ò K U ù e ùcWÿiò ^ò þ aòbûMe @ûiòÁû< _â ù `ie Wû. ^ò S ð e Yú ]k jûRe ùjûA 19 @ûKÖ @^ê ~ ûdú Rcû^a¦ú ù e K W ð Keû~ûAQò û i ò ^ ò d e ùeiòùW^è GÁûaäiò þ Wò_ûUðùc< Wû. aòùR¦â SûfþùKû c¤ jûRe KUK, (^ò._â): ùjûA[ôùf û icd @bûaeê _ea©ðú gêYûYòùe Zûue _ò_òfò @Rêð^ùMû\û ùaaò^û ùaùjeû MY\êÃcð iûlý MâjY Keû~òa û _ea©ðú gêYûYò @ûi«û 6 I jZýû cûcfûe g^òaûe ^ûAWê Kcòi^þu 37Zc ZûeòLùe ùja ùaûfò Kcòi^þ _âKûg KeòQ«ò û

@_eòPòZ aýqòe ga C¡ûe

via

KUK, (^ò._â): KUK Rò@ûe_ò _êfòiþ g^òaûe GK @_eòPòZ aýqòe céZù\jKê ùefùIß dûWðeê RaZ KeòQò û ~ê a KRYue Kò _ eò cé Z ê ý ùjûAQò Zûjû RYû_Wÿò^[ôùf ùjñ ùUâ^þ \ßûeû céZêýaeY Keò[ôaû @^êcû^ Keû~ûCQò û ùjùf céZ geúeUò ùUâ^þ fûA^þVûeê KòQò \êeùe _Wÿò[ôaûeê Gjû jZýû ^û ùUâ^þ \ßûeû céZêý ùi ù^A iù¦j _âKûg _ûAQò û Rò@ûe_ò _leê gaUòKê RaZ Keò aýaùz\ _ûAñ Giþiòaò ùcWÿòKûf KùfRKê _VûA \ò@û~ûAQò û ga aýaùz\ _ùe céZêýe KûeY ÆÁ ùja ùaûfò Rò@ûe_ò _leê iìP^û \ò@û~ûAQò û

R^àù^fû ^ì@û \kòZ iõMV^

^\úKê Liòfû UâKþ, WâûAbe-ùjf_e MêeêZe

"jeòR^ g± @ûA^ aòùeû]ú, Kò«ê \ûc Zûjû Kjò bêfþ Keò^ûjû«ò'

KUK, (^ò._â): 5 ^´e RûZúd eûR_[ cjû^\ú ZkKê 12 PKò@û cûfùaûùSA UâKþ bûeiûcý jeûA Liò_WÿQò ò û Gjò UâKþ KUKeê RMZ_êe @bòcêùL ~ûC[ôaû icdùe Gbkò \êNUð YûMâÉ ùjûAQò û UâKe WâûAbe I ùjf_e MêeêZe @aiÚûùe Giþiòaòùe b©òð Keû~ûAQò û UâKþ ^´e G_ò-30-Wÿaäëý-3879 ^´e~êq 12 PKò@û @û§â UâKþ û ]kûMêŠ ùaûùSA Keò KUKeê RMZ_êe @bòcùê L ~ûC[ôfû û ùbûeùe WâûAbe @ûLò fûMò~òaûeê cjû^\ú ùiZê ZkKê Liò_Wÿ[ò f ô û û cjû^\ú _ûYò bòZùe UâKUþ ò ^_Wÿò iêLf ò û iÚû^ùe IfUò_WÿQò ò û _êfiò þ NUYûiÚkùe _j*ò @ûjZ WâûAbe ùjf_euê Giþiòaò ùcWòKûf KùfRùe PòK›ò û ^òcù« b©òð KeòQ«ò û

Keò[ùô fö ^aMVòZ cjûiõNe KcðK©ðû _âbûKe cfòK Kjòùf ù~, Gjû \ûc eûCZu c* ^êùjñö \ûc jeòR^ g± aýajûe Keò Kjò[aô û K[ûe _âZýûjûe Keòù^AQ«òö ùZYê \ûcuê a\þ^ûcþ Keû^~ûCö ùi \kòZ GKZûùe \kòZ ù~ûR^û a¦ ùja ùaûfò cZ ù\A[ôùfö aeò iû´û\òK eaò \ûi Mû§òRú jeòR^ g± aýajûe Keê[ùô fö jeòR^ ^ûcùe _ZòKâ û _âKûg Keê[ùô f ùaûfò iìP^û ù\A eûRýùe Gaõ ù\gùe \kòZ, @û\òaûiú, _Qê@û aMð Gaõ iõLýûfNêu jûZùe _âKZé eûRù^÷ZKò @[ð ù^÷ZKò lcZû ^[ôaû CùfäL Keò[ùô fö aòùRWò aò]ûdK eùY¦â _âZû_ ÊûAñ iò]ûikL aòùRWòKê @ûùl_ Keò^[ôùf ùjñ 1952 _â[c ^òaûð P^ icdeê @ûRò~ûGñ KõùMâi, aòùR_ò, Kcêý^òÁ \k aâûjàYaû\ú \k bûùa _eòPZò ùjûA ejò@ûiòQò ùaûfò Kjò[ùô fö eûR^úZòùe ^êùjñ @ûAGGiþ, @ûA_òGiþ bkò iaðbûeZúd _âgûi^òK @]ôKûeú _\ cŠ^ùe, MYcû¤c ùlZâùe, aòPûe_Zò _\ùe, PkyòZâ ùlZâùe gúhðùe ejò @ûiòQ«òö C_e cêŠeê ~ûjû Zk cêŠùe Zûjûö eûRýùe @û\òaûiú iµâ\ûde R^iõLýû Kcê[ôaû C\þùaMR^K ùaûfò ùi Kjò[ùô fö eûRý @^êiP ì Zò RûZò-R^RûZò aòbûM cªú fûf aòjûeú jòceò K ò û @ûA^ @ûMùe icùÉ icû^ ùaûfò CùfäL Keòaû ij eûRý ieKûeu _leê 314Uò aäKùe @ûA^ ijûdZû ùK¦â _âZÂò û Keû~ûAQòö 5 jRûe jùÁf ^òcûð Y Keû~ûA 5 fl @^êiP ì Zò RûZò-R^RûZò _òfûu gòlû aòKûg _âZò \éÁò \ò@û~ûC[ôaû _âKûg Keò[ùô fö _ìaZð ^ aò]ûdK Ké¾P¦â cfòK Kjòùf, jeòR^ g± Leû_ g± ^êùjñö \ûcu ^ûc ^ù^A ùi Kjò[ùô f ù~ Gbkò g± ùi KûjûKê @ûùl_ Keò Kjò^ûjñû«òö

ne e

bêaù^gße (^ò._â) : jeòR^ g± @ûA^ aòùeû]úö jeòR^ ùaûfò Kjòùf 6 cûi ùRfþ, 3 jRûe Uuû ùRûeòcû^û ùja ùaûfò 2005ùe iõi\ùe @^êiP ì Zò RûZò-R^RûZò ^ò~ûð Z^û ^òaûeY @ûA^e iõùgû]^ _ìaðK @ûA^ùe CùfäL KeûMfûö Gù^A ù\gaýû_ú iùPZ^Zû ié Á ò Keû~ûA[ôfûö ùZùa IWÿg ò ûe Wûqe \ûùcû\e eûCZ Gjò g± aýajûe Kùfö Gù^A KêRw [û^ûeê _ûeû\ú_ [û^ûùe ùcûKŸcû eêRê KeûMfûö cªú gâú eûCZ Rûcò^ùe @ûiòùfö jûAùKûUðùe Gù^A ùKiþ aòPûe]ú^ ejòQöò cªú eûCZuê cªòcŠkeê ajòÃûe KeòaûKê \ûaò ù^A RûZúd \kòZ cjûiõN Gaõ @^ýû^ý 20Uò \kòZ iõMV^e KcðK©ðû eûR]û^úùe ]ûeYû, aòùlûb, icûùag Keò[aô ûùaùk RûZúd @^êiP ì Zò RûZò @ûùdûMu ^òKUùe cªú eûCZu aòùeû]ùe Kû~ðýû^êÂû^ _ûAñ \ûaò KeòQ«òö cêLýcªúuê \ûaò_Zâ eûRý_ûkuê iàûeK_Zâ _â\û^ Keû~ûAQò ö cªú eûCZ Gù^A ùKgþ ù e Q¦ò ùjûA_Wò[aô ûùaùk G[ôeê cêqò _ûAaû _ûAñ KòQò \kòZu ijù~ûM, cªú I ^òR \ke aò]ûdKu ic[ð^ ùfûWò[aô û RYû~ûAQòö g^òaûe Rdù\aba^Vûùe ^aMVòZ eûRý \kòZ RûZò cjûiõN _leê @ûùdûRòZ icûùagùe Gjûe iìP^û còk[ò f ô ûö cjûiõNe ibû_Zò iaýiûPú cfòKu ibû_ZòZùß e @^êÂZò ibûùe \kòZ ù^Zû @ûWþùbûùKUþ ù\a Kêcûe Kjòùf ù~, GVò eûZò _ûjòùf ùKCñVò ^û ùKCñVò \kòZ Sò@UòG ]hòZð û ùjCQòö \kòZcûù^ c^Úaû\ú aâûjàYu \ßûeû ^êùjñ _Qê@û aMð \ßûeû ^òùÆhòZ ùjC[ôaû ùi CùfäL

AùfùKÖâû^òKè ù\ûKû^eê flû]ôK Uuûe iûcMâú ùPûeò

w.

bêaù^gße, (aêýùeû) : flàúiûMe [û^û @]ò^ GKûcâ iòù^cû jf iûc^ûùe [òaû GK AùfùKÖûâ ^òK ibòið ùi<eeê MZ eûZòùe ùPûeò ùjûAQò ö iù«ûhú cû' c¦òe ^òKUùe [òaû GfþRò Kµû^úe GK ibòði ùi<e cûfòK aògßRòZþ iûjê KjòQ«ò g^òaûe iKûùk ùi ù\ûKû^ ùLûfòaûKê @ûiò ù\Lò[òùf ù~ \êaéð©cûù^ Zûu ù\ûKû^e Mâúf ZûWÿò bòZùe _âùag KeòQ«ò ö Gjû_ùe ùicûù^ ù\ûKû^ùe [òaû fýû_þU_þ, ùcûaûAfþ, Kýûùceû Gaõ ^M\ 60 jRûe Uuû ù^A ~ûAQ«ò ö ùPûeò iµ©òe cìfý 2.50 fl Uuûeê D¡ßð ùja ùaûfò iûjê _êfiò ùe @bòù~ûM KeòQ«ò ö

_…^ûdK, cêLý@Zò[ô bûùa MR_Zò eûRû \òaýiòõj ù\a, i¹û^òZ @Zò[ô bûùa _ì a ð Z ^ aò P ûe_Zò ùPø]ê e ú _â Z û_ ùKgeú cò g â ù~ûMù\A Kjò [ ô ù f ù~ùZùaùk @^ýûd aXÿò~ûG bMaû^ ùijò @^ýûdKê ^ûi Keò a û _ûAñ Zûue _â Z ò ^ ò ] ô _ùVA[û«ò û bûeZ ùijò _ê^ý bìcò ù~Cñ bì c ò ù e ~ê ù M ~ê ù M _ecûZàûcûù^ @ûiòQ«ò û ùa\Vêñ @ûe¸ Keò _êeûY _~ðý« bûeZùe @ù^K

]cðgûÈùe cYòh Kò_eò Bgßeu Ké_û fûb Keò_ûeòa CùfäL Keû~ûAQò û gâú ùP÷Z^ýu aû©ðû @Zý« iek û Zûu aû©ðû Zûu Rúa^, ~ûjûKò _âùZýK aýqò ù~ùKøYiò _eò i Ú ò Z ò ù e _ûk^ Keò_ûeòa û bR^, RYûY, Pò«^ \ßûeû VûKêeu Ké_û fûb Keû~ûA_ûeòa ùaûfò @Zò[ôcûù^ cZaýq Keò[ôùf ö Gjò C›aUò aò¾ê_\ _ecjõi 108 gâúc\þ bq iê j é \ d _eò a â û RK cjûeûRu ibû_ZòZßùe @^êÂòZ ùjûA[ôfû û

_êfòi C_eKê MêkòcûWÿ cûcfû

cêLý @bò~êq aû_ò Mòe` bêaù^gße, (aêýùeû) :

MZ cûyð 16 ZûeòLùe Lûeùak ^Me [û^û @]ò^ cûÁe Kýû<ò^þ QK ^òKUùe fêUþ C\ýc Gaõ _êfiò C_eKê Mêkc ò ûWÿ cûcfûùe cêLý @bò~q ê Kê Kcòg^ùeUþ _êfiò e ùÆgûf ÄßûWþ Mòe` Keòaûùe i`k ùjûAQò ö @bò~q ê RYK ùjùf dê^Uò -þ 2 ùe ejê[òaû aû_ò Ie` eì_K _eòWÿû (27) ö aû_òKê bêaù^gßeeê Mòe` Keû~ûAQòö Gjò cûcfûùe cûyð 20ùe @^ýZc @bò~q ê Z_^ eûCZ ^ûcùe RùY ~êaKuê Mòe` Keò ùKûUð PûfûY Keû~ûA[òfû ö _êfiò Zû' ^òKUeê NUYûùe aýajéZ GK cûCRe RaZ Keò[f ò û ö _âû¯ iìP^û @^êiûùe Mòe` _eòWûÿ PkòZ cûi 5 ZûeòLùe Lûeùak ^Me [û^û ^òKUiÚ iòUò P¦^ RêGfûeú NUYûe cûÁe cûAŠþ [òfû ö cûÁe

aògßRòZþe PòKò›û _ûAñ @[ð iûRòQò aû]K

bêaù^gße (^ò._â) : @ûPû~ðý aòjûe ^òKUiÚ iûA^è _ûKð aÉòùe eêj«ò aògR ß Zò þ _ûkö KòQ\ ò ^ò Zùk aògR ß Zò u þ Nùe Mýûiþ fòKþ ùjûA ^ò@ûñ fûMò~aò ûeê ùi[ôùe Zûu geúe iµì‰ð ù_ûWò~ûA[ôfûö MêeZê e @aiÚûùe Zûuê ùaieKûeú WûqeLû^ûùe b©òð Keû~ûA PòK›ò Zò ùjCQ«òö ùi Gùa céZýê ij iõMâûc KeêQ«òö aògR ß Zò u þ aû_û flàú]e aé©ùò e RùY iòKýê eòUò MûWð [ôaûùaùk Zûu cû' @^ý Nùe Kûc Ke«òö aògR ß Zò u þ PòK›ò û _ûAñ @[ð iûRòQò aû]Kö ~ûjû i´k [ôfû Zûjû _ê@ _òQû iaê Lyð KeòiûeòùfYòö Zûu PòK›ò û ^òcù« 60eê 70 jRûe Uuû @ûagýKö aògR ß Zò u þ PòK›ò û _ûAñ ~\ò ùKjò ijé\d aýqò aû @^êÂû^ Pûjê[ñ ùô a ùZùa ùcû-8984321636ùe ù~ûMûù~ûM Keò_ûeòùa Gaõ @ûKûC< ^´e 31660671647ùe @[ð ijûdZû Keò_ûeòùa ùaûfò _eòaûe _leê Kêjû~ûAQòö

C¡ûe aRâKû¯û ^¦^Kû^^ùe

^¦^Kû^^, (^ò_â): eûCeùKfû Rwf WbòR^e KcðPûeúcûù^ GK 5ahðe cûB aRâKû¯ûKê @ûjZ @aiÚûùe C¡ûe Keò [ ô ù f û ZûKê @ûRò i§¥ûùe ^¦^Kû^ùe _j*û~ûAQò û aRâKû¯ûe cêŠùe @ûNûZ fûMò[ôaû ùaùk Zûe Pò K ò › û Keû~ûCQò û a©ðcû^ ^¦^Kû^^ùe 5Uò @Šòeû I 6Uò cûB aRâ K û¯û ejò [ ô a û aòbûMúd iìZâeê _âKûg û

Kýû<ò^þ MêkK ò ûŠ Gaõ MjYû ù\ûKû^ fêUþ NUYûùe Gjò ùMûUòG Mýûw iµéq [òfû ö iìP^ûù~ûMý cûyð 16 ZûeòL eûZò 9Uû icdùe GK Ægð ji_òUûfe cûfòK ù\aaâZ ]úe, ^òR _ZÜú Gaõ _ê@Kê ù^A cûÁe Kýû<ò^ QK Vûùe ^òR Kûeþùe aiòaûKê ~ûC[òaû icdùe PûeòRY fêùUeû ]úeu _ZÜúu ùaKeê GK iê^ûùP^þ fêUþ KeòaûKê ùPÁû Keò[ùò f ö ]úe _ZÜúuê iûjû~ý KeòaûKê @ûùMA @ûiò fêùUeûuê _âZòùeû] Keòaûeê ùicûù^ Zûu cêŠKê bìRûfòùe GK ùPûU _KûA[òùf ö Zûue Pò}ûe gêYò cûÁe Kýû<ò^þ @ûCUþ ù_ûÁùe WêýUò Keê[a ò û iêLfûf cêcðê ^ûcK RùY Kù^Áak ù\øWÿò @ûiòaûeê \êa© é c ð ûù^ Zûu C_eKê Mêkò PkûA[òùf ö MêkòUò cêcêðu ùMûWÿùe aûRò[òfû ö cêcêðu iûjiòKZû ù~ûMêñ \êaé©ðcûù^ fêUþ C\ýcùe aò`k ùjûA ùiVûeê ù`eûe ùjûA ~ûA[òùf ö

ù_ùUâûf \e aé¡ò _âZòaû\ IWÿògû R^ùcûyðû

bêaù^gße (^ò._â) : ùK¦â C_û ieKûe gêKâaûe c¤ eûZâòeê ù_ùUâûf \e fòUe _òQû 1 Uuû 82 _Aiû aé¡ò KeòQ«òö ùK¦â ieKûe _êYò ù_ùUâûf \e aé¡ò Keò[ôaûeê R^iû]ûeYu C_ùe Gjû C_ùe Kê _âbûa _Wòaû ij _ùeûlùe R^Rúa^Kê Gjû _âbûaòZ Keòa ùaûfò IWÿògû R^ùcûyðûe cêL_ûZâ Wûqe eaòeõR^ iûjê KjòQ«òö ùi KjòQ«ò, ùZ÷k \e aé¡ò ^ò¿©ò ùK¦â ieKûeu R^cûeY ^úZòKê _\ûùe _KûAQòö fMûZûe bûùa ùZ÷k \e aé¡ò Keû~ûC[ôaûeê ù\ge @iõLýû ^òcÜ c¤aò© aMðe ùfûùK ^ûjó ^[ôaû iciýûe i¹êLú^ ùjùaö ùZ÷k \e aé¡ò ù~ûMêñ iû]ûeY ^òZý aýajû~ðý \âaýe cìfý aé¡ò NUòaö R^iû]ûeYu @ûùaM I iciýûKê \éÁòùe eLò ùZ÷k\e aé¡ò ^Keò @^ýû^ý aòKÌ aýaiÚû MâjY KeòaûKê IWÿògû R^ùcûyðû _leê ùK¦â ieKûeu ^òKUùe \ûaò Keû~ûAQòö

iò_ò@ûA

bêaù^gße (^ò._â) : ùZ÷k \e aé¡ò _âZa ò û\ùe bûeZúd Kcêý^òÁ _ûUòð _leê bêaù^gßùe aòùlûb I eûÉûùeûK @ûù¦ûk^ @^êÂZò ùjûA~ûAQòö bêaù^gße ùRû^ûf KcòUe ò gZû]ôK iò_@ò ûA Kcðú fûf _ZûKû, ù`Áê^ I ù_ùUâûf \e aé¡ò aòùeû]ùe _äûKûWð jûZùe ]eò eûRcjf QKùe aòùlûb _â\gð^ Keò[aùfö ùRû^þ iµû\K iêe ùR^û aòùlûbKûeúuê C\þùaû]^ ù\A ùK¦â ieKûe NùeûA Kµû^úcû^u jûZùe ù_ùUâûf \eKê ù~Cñbkò bûaùe QûWò ù\AQ«ò Gjû Zû'e _eòYûc ùaûfò cZaýq Keò[ôùf Gaõ Zêe« GjûKê _âZýûjûe Keòù^aû _ûAñ \ûaò RYûA[ôùfö ùRû^þ ij i´û\K \ûùcû\e cjû_ûZâ, ùK÷kûi _êjûY, ùQZ´e ùbûA, ùfûK^û[ ùbûA, ^ûeúù^Zâú aûi«ò _â]û^, ccZû aeûk, MúZû¬kò ùR^û, eû]ûKû« gZ_[ú, cû^i ^ûdK, aûa^ iûjê _âcL ê ùgûbû~ûZâû I aòùlûbe ù^ZéZß ù^A[ôùfö

ww

RêfûA _jòfûeê _ìaZð U ùek_[e ^ìZ^ icd iûeYú

bêaù^gße, (^ò_â):

C CM MY YK K

RêfûA _jòfûeê ùekaûA ^ìZ^ icd iûeYú fûMê Keû~ûA ùUâ ^ þ c û^uùe icdùe aýû_K _eòa©ð^ Keû~òaû ij ùUâ^ MêWÿòKe iõ_âiûeY PkûPkû \òaiùe aé¡ò Gaõ ^ìZ^ ùUâ^þ PkûPke G[òùe iÚû^ _ûA[òaûùaùk Gcû^ue _âPk^ \òaiKê iVòKþ icdùe aòm¯ò Keû~òaûKê Kêjû~ûAQòö RêfûA _jòfûeê ^òdcòZ PkûPk Keê[òaû ùUâ ^ þ M ê W ÿ ò K c]ýeê 25Uò ùUâ ^ þ e aò b ò ^ Ü ùÁi^Mê W ÿ K Vûùe icdùe _eò a ©ð ^ Keû~ûAQòö ùKùZK ùUâ^þ _ìað ^ò¡ðûeòZ icd _ìaðeê Gaõ ùKùZK iûcû^ý aòk´ùe aòbò^Ü ùÁi^þVûùe ~ûZâû Keòaö 12801 _ê e ú-^ì @ û\ò f ä ú _ê e ê ù hû©c GKè ù _â i þ _êeúVûeê Gjûe _ìað ^ò¡ûðeòZ icd eûZâ 9Uû 50 cò^òUþ _eòaù©ð 9Uû 45 cò^òUþùe ~ûZâû Keòa Gaõ KUK, ~ûR_êeùeûWÿ I b\â K Vûùe Gjûe icdùe _eò a ©ð ^ Keû~ûAQò ö ùijò _ eò 18477 _ê e újeò\ßûe C}k GKèù_âiþ _êeúVûeê eûZò 9Uû

NUòaû _eòaù©ð eûZâ 8Uû 50 cò^òUþ _eòa©ð^ Keû~ûA[òaûùaùk ùLû¡ðûùeûWÿþ, bêaù^gße, KUK, ~ûR_êe ùK¦êSeùeûWÿ Gaõ b\âKVûùe Gjûe icdùe _eòa©ð^ Keû~ûAQòö 18452 _êeò-jUò@û Z_Êò^ú GKèù_âiþ eûCeùKfû, SûeiêMêWÿû, i´f_êe, afûwúe, UòUòfûMWÿ, eûdMWÿ û Gaõ ùKûeû_ê U Vûùe 18303 i´f_êe _êeú A<eiòUò i´f_êe,@^Mêk, bê a ù^gß e Gaõ _ê e úVûùe, 18272 UòUòfûMWÿ-jûIßWÿû GKèù_âiþ SûeiêMêWÿû i´f_êe, afûwúe I Uò U ò f ûMWÿ Vûùe 18302 eûdMWÿ û -Uò U ò f ûMWÿ GKè ù _â i þ i´f_ê e , afûwúe I eûdMWÿ û Vûùe, 18221 _ì a ð RM\kgß e GKè ù _â i þ Uò U ò f ûMWÿ , eûdMWÿû,ùKûeû_êU, K<ûaû¬ò I eûd_êeVûùe 18311 i´f_ê e aûeYûiú GKè ù _â i þ Sûeiê M ê W ÿ û I i´f_ê e Vûùe, 18301 i´f_ê e -eûdMWÿ û GKè ù _â i þ i´f_ê e , afûwúe, UòUòfûMWÿ I eûdMWÿûVûùe, 18309 i´f_ê e -Kûù¦Wÿ GKè ù _â i þ i´f_ê e , afûwúe, Uò U ò f ûMWÿ V ûùe, 12805 aò g ûLû_ûUYû-iò K ¦eûaû\þ GKè ù _â i þ

^ì Z ^ ùUâ ^ þ PkûPk Gjò icd iûeYúùe 12Uò ^ìZ^ ùUâ^þ PkûPkKê iÚû^òZ Keû~ûAQò Gaõ Gjûe _âPk^ \òaiKê iVòKþ icdùe _âKûg Keû~òaö Gjò ùUâ^þ MêWK òÿ ùjfû bêaù^gße-^ì@û\òfúä iû¯ûjòK GKèù_âiþ bûdû @^êùMûk-i´f_êe-SûeiêMêWÿû, bêaù^gße-Zòeê_Zò iû¯ûjòK GKèù_âiþ, _êeú-iûA^Me iûA^Me gòeW ò -òÿ _êeú bûdû i´f_êe, UòUf ò ûMWÿ I eûd_êe, aògûLû_ûUYû-Mû§ò]ûc, aògûLû_ûUYû bûdû aòRdIßûWÿû-Zßûeûwfû-@j¹\ûaû\, aògûLû_ûUYû-ù~û]_êe-aògûLû_ûUYû, iû¯ûjòK bûdû UòUf ò ûMWÿ I eûd_êe, aògûLû_ûUYû-ùKûfûc-aògûLû_ûUYû iû¯ûjòK bûdû ùeYòM< ê û I KûU_û\ò, aògûLû_ûUYû-UûUû-aògûLû_ûUYû iû¯ûjòK Giò iê_e`ûÁ bûdû KUK I ~L_êeû, iûªûMûQòùP^ÜûA- iû¯ûjòK Giò iê_e`ûÁ bûdû KUK I bêaù^gße, _êeú-@ûRùce-_êeú GKèù_âiþ bûdû i´f_êe, UòUòfûMWÿ I eûd_êe, Kûcûlû-~ùgûa«_êe-Kûcûlû iû¯ûjòK Giò iê_e`ûÁ bûdû ùc\ò^û_êe, jòRf ò ò Gaõ bêaù^gße, jûUò@û-~ùgûa«_êe-jûUò@û iû¯ûjòK bûdû UòUf ò ûMWÿ, eûdMWÿû I aògûLû_ûUYû Gaõ aògûLû_ûUYû-eûdMWÿû _ûùi¬e bûdû aòRd^Mecþö

aò g ûLû_ûUYûVûùe, 18401 _ê e ú I ILû GKèù_âiþ _êeú, ùLû¡ðûùeûWÿþ, aâjà_êe, _fûiû I aòRd^MecþVûùe, 22854 aògûLû_ûUYû, gûfòcûe GKèù_âiþ aògûLû_ûUYû, aòRd^Me, _fûiû, aâjà_êe, ùLû¡ðûùeûWÿþ, bêaù^gße, KUKVûùe, 22866 _ê e ú-GfUò U ò _ê e ú GKèù_âiþ _êeú, ùLû¡ðûùeûWÿþ I bêaù^gße I KUKVûùe 22890 _ê e ú-bûfiûWþ Gaõ 14710 _ê e ú-aò K û^ò e GKè ù _â i þ _ê e ú,

ùLû¡ðûùeûWÿ I bêaù^gßeVûùe Gjûe _ìað ^ò¡ûðeòZ icde aû _ìaðeê Kò´û _ùe ~ûZâû Keò_ûùeö Gjû aýZúZ ùKùZK ÊÌ \îZMûcú _ûùi¬e ùUâ^þ ~[û 58416 _êeú-KUK _ûùi¬e, 58434 aâjà_êe-KUK, 78420 _fûiûbê a ù^gß e Gaõ 58417 _ê e ú-Mê Y _ê e _ûùi¬e ùUâ ^ þ Mê e ê Z ß _ ì ‰ ð ùÁi^cû^uùe icdùe _eòa©ð^ Keû~ûAQòö

iõ_âiûeY Gjò ^ì Z ^ icd iûeYúùe ùKùZK ùUâ ^ e M«aý iÚ k iõ_â i ûeY Keû~ûA@Qò ö 18438 baû^ú_ûUYûbêaù^gße-baû^ú_ûUYû GKè ù _â i þ K ê Rê ^ ûMWÿ _~ð ý «, 18419/ 19420 _ê e ú \ò a î M Wÿ - _ê e ú GKè ù _â i þ K ê Rd^Me, 12145/12146 GfUò U ò bêaù^gße GfUòUò bêaù^gße GKèù_âiþKê _êeú _~ð ý « iõ_â i ûeY Keû~ûAQò ö Gjò ùUâ ^ þ Mê W ÿ ò K e iõ_â i ûeY \ò a i _ùe aò m û_^ cû]ýcùe _âKûg Keû~òaö PkûPk \ò a i aé ¡ ò Gjò icd iûeYúùe ùKùZK ùUâ^þe PkûPk \òaiKê aé¡ò Keû~ûAQòö 18309/18310 i´f_ê e -Kûù¦Wÿ GKè ù _â i þ I 18509/ 18510 aò g ûLû_ûUYû-^ûù¦Wÿ GKè ù _â i þ i¯ûjKê \ê A \ò ^ _eò a ù©ð 3 \ò ^ Pûfò a ö i´f_êe-^ûù¦Wÿ GKèù_âiþ i´f_êeVûeê eaò ùiûc I gêKâaûe Gaõ ^ûù¦Wÿ Vûeê ùiûc, cwk I g^òaûe Pûfòaûe [òaûùaùk Mêeêaûe

I eaò a ûe \ò a Pûfò a ö ùijò _ eò aò g ûLû_ûUYû GfUò U ò GKè ù _â i þ iaê \ ò ^ iaê \ ò ^ ~ûZâ û Keò a ö Gjò ùUâ ^ þ Mê W ÿ ò K e PkûPk \ò a iKê aò m ¯ò cû]ýcùe Vò K þ icdùe RYûA \ò@û~òaö Kò«ê 12891/ 12891 bê a ù^gß e -aûwò e ò ù _ûhúbêaù^gße GKèù_âiþ RêfûA _jòfûeê 6 \ò^ _eòaù©ð i¯ûje iaê\ò^ PkûPk Keòaö ùUâ^þ ^´e _eòa©ð^ 22819/22820 aò g ûLû_ûUYû GKè ù _â i þ K ê iaê \ ò ^ PkûPk Keû~ò a û _ùe Gjò ùUâ ^ þ e ^´eKê _eò a ©ð ^ Keû~ûA 18519/18520 aò g ûLû_ûUYû-GfUò U ò aò g ûLû_ûUYû GKèù_âiþbûùa PkûPk Keû~òa Gaõ Gjûe _eòa©ðòZ ^´eKê _ùe aòm¯ò Keû~òaö

CMYK

Lae eaòaûe, 30 Rê^ 2013


Lae eaòaûe, 30 Rê^þ 2013

_éÂû-3

eY_êe aòùR_òe ùRfbùeû @ûù¦ûk^

@Ìùe... Êûcúe KUêeú ùPûUùe Èú @ûjZ

Zûfòc gòaòe

^ì@ûMñû/IWÿMûñ (^ò_â): IWÿMûñ aäKþ @«MðZ _*eòWû a^û*k Kû~ðýûkd _eòieùe gêKaâ ûe\ò^ Rwf bò©Kò Kû~ðýKâc aòhdùe GK ùa÷hdòK Zûfòc gòaeò @^êÂZò ùjûA~ûAQòö G[ôùe Giò.G`þ, _òùK cû^þ]ûZ. gõKhðY ùaùjeû, IWÿMûñ ùe¬e @ûe.G^ _Šû, _*eòWû ùe¬e C\ý^û[ _â ] û^ ù~ûM ù\A Kû~ðýKâcùe ù~ûMù\ò[ôaû icÉ `ùeÁe, `ùeÁMûW I a^iõelY icò Z ò e i\iýuê Rwfe iêelû, CRêWû Rwfe _ê^üC¡ûe, a^ýR«ê iêelû I a@lùeû_Y iõ_Kðùe Zûfòc _â\û^Keò[ôùfö Kûµû _leê Gjò Kû~ðýKâce @ûùdûR^ Keû~ûA[ôfûö

@û\gð Rk _eòck I _eòz^ÜZû Kcðgûkû

cjû_ûZâ, _êfòi cjû^òùŸðgK _âKûg P¦â cògâ, ÊZª _êfòi cjû^òùŸðgK iõRúa cûeòK, ^Me_ûk gû«ò f Zû _â ] û^, C_^Me_ûk iaýiûPú cjû_ûZâ, iûõi\ _ò^ûKú cògâ, Ròfäû_ûk ^aKê c ûe ^ûdK, @ûelú @]úlK @^ê_ Kêcûe iûjê, eûRý I Rò f ä û _â g ûi^e aeò  @]ô K ûeúMY, gâ ú c¦ò e _eòPûk^û KcòUò i\iý Zkêz ^úkKY× cjû_ûZâ, \AZû_Zò ^òù~ûM ibû_Zò eûcKé¾U \ûi cjû_ûZâ, iõ_û\K ù_âcû^¦ \ûi cjû_ûZâ, eRZ _âZòjûeú ùiøùc¦â cê \ ê f ò _â c ê L ù~ûMù\A[ô ù fö ùa÷ V Kùe e[KûV ù~ûMûY, e[^òcðûY,

\CWÿ ò iõMâ j , ÊûiÚ ý ùiaû, _eò c k aýaiÚ û , eûÉûNûU ceûcZò, _û^úd Rk ù~ûMûY, aò \ ê ý Zþ ù~ûMûY, ^ò e û_©û aýaiÚ û , _eò a j^ aýaiÚ û , @ZýûagKúd iûcMâú ù~ûMûY, ÊZª ùUâ^þ PkûPk aýaiÚûþ @û\ò iõ_Kð ù e aò É é Z @ûùfûP^û ùjûA[ô f ûö gâ ú c¦ò e cê L ý _â g ûiK Wü _ûXÿ ú icÉuê @bò^¦^ mû_^ Keòaû ijòZ _â K ûg Keò [ ô ù f ù~, aò]ôcêZûaK e[ ^òcðûY Kû~ðý Pûfò Q ò ö cjû_â b ê u ùKøYiò ^úZò K û«ò _â b ûaò Z ùjaûbkò @ûagýK \âaýe @bûa ^ûjóö @ûagýK icÉ iûcMâú iõMéjúZ ùjûA eLû~ûAQòö

iWÿK \êNðUYûùe ~êaK MêeêZe @ùUû IfUò ^ì@ûMûñ (^ò_â): g^òaûe \ò^ ùMûUûG ùaùk aûjûWÿûùSûfûùaeê@ûñaûeú eûÉûe ùMûfû_\û ^òKUùe cjò¦âû cûKè _òKþ@_þ býû^þ ijòZ GK aûAKþe cêjûñcêjó ]KÑû ùjûaûeê aûAKþ @ûùeûjú MêeêZe @ûjZ ùjûA aûjûWÿûùSûfû WûqeLû^ûùe b©òð ùjûAQ«òö iìP^û cêZûaK iê^ûcêjóeê Cq býû^þ(I@ûeþ-25-6488) KòQò ùMûeê ù^A aûjûWÿûùSûfû @bòcùê L ~ûC[ôaûùaùk eaò¦â iûjê(28) ^òR jòùeûjêŠû Mäûce (I@ûeþ-02aòGiþ-2995)ùe @ûiòaû icdùe ùMûfû_\û Vûùe cêjûñcêjó ]KÑû ùjûA[ôfûö `kùe Zûu cêŠ I geúeùe MêeêZe @ûNûZ fûMò[ôaûaùk ùMûWÿ bûwò~ûA[ôaû RYû_WÿòQòö G iõKâû«ùe aûjûWÿûùSûfû `ûŠòùe ùKøYiò @bòù~ûM ùjûA^[ôaû `ûŠò @]ôKûeú iìP^û ù\AQ«òö

UûC^þaiþ \êNðUYû cûcfû

F.c om

_ê e ú (^ò _ â ) : Rê f ûA 10 Zûeò L ùe @^ê  ò Z ùjaûKê ~ûC[ôaû gâú RM^Üû[ cjû_âbêu aògß _âiò¡ e[~ûZâû fûMò gâú RúCcû^u iêPûeê eìù_ ^úZò iõ_û\^, _eòck aýaiÚû, ÊûiÚý ùiaû, ^òeû_©û aýaiÚû ij ~ûZâ ú cû^u _ûAñ icÉ iêa]ò ûiêù~ûM C_f² Keòaû _ûAñ PìWÿû« Z[û ÊZª _âÉêZò ùa÷VK g^òaûe @^êÂòZ ùjûA~ûAQòö cêLýcªúu @¤lZûùe @^êÂòZ Gjò ùa÷VKùe gâúc¦òe cêLý _âgûiK Z[û ùK¦âû*k eûRÊ @ûdêq Wü @eaò¦ Kêcûe _ûXÿúu iùcZ cªú cùjgße cjû«ò, cªú ù\aú_âiû\ cògâ, @Zòeòq cêLý gûi^ iPòa ~êMkKòùgûe

@bò~êq WâûAbeKê ùRf\Š

_êeú (^ò_â): _êeúe ÊZª aòPûeaòbûMúd cûRòùÁâU aòe*þô _âiû\ _ûXÿú GK cûcfûe aòPûeKeò @bò~êq aûiúù\a ù\a^û[(38)uê bûeZúd _òwkùKûWðe 279 I 304(K) \`ûùe ù\ûhú iûaýÉ Keò Kûeû\Šùe \ŠòZ KeòQ«òö 279 \`ûùe ù\a^û[ 6 cûi Kûeû\Šùe \ŠòZ ùjûA[ôaûùaùk 304(K) \`ûùe 1 ahð Kûeûù\g _ûAQ«òö ieKûeu _leê G._ò._ò. aògß^û[ PòjÜeû I @bò~êq _leê lúùeû\ Kêcûe ùjûZû Gaõ Zûue ijù~ûMú cûcfû _eòPûk^û Keê[ôùfö iìP^ûù~ûMý ù~, 2011 Rû^ê@ûeú 1 ZûeòLùe aWÿò Kûcûdû ^ûcK aýqò ù_Y×KUû aRûe @ûWÿKê ~ûC[ôaûùaùk iû«^û ùjûùUf i¹êLùe UûC^þaiþ (I@ûeþ07A-7537) \î Z MZò ù e @ûiò Zûuê ]KÑ û ù\aû `kùe NUYûiÚkùe Kûcûdu céZêý ùjûA[ôfûö Gù^A icê\âKìk [û^ûùe 9/11ùe cûcfû eêRê Keû~ûA GGiþ@ûA ^¦Kòùgûe _Šûuê Z\« \ûdòZß \ò@û~ûA[ôfûö

bwû ù_ûfùe UâKþ IfUòfû

ùaûfMWÿ (^ò_â): ùaûfMWÿ aäK aWÿKêcûeú Vûùe ^\ú C_ùe ^ìZ^bûùa ùjC[ôaû ù_ûf @]_«eò@û ùjûA _Wÿòejò[ôaûùaùk MZ fNêPû_ ahðûùe _ûYò@ûiò aòKÌ iõù~ûM eûÉûKê ù]ûA ù\A[ôfûö `kùe ZßeòZ ùaMùe Mâûcý C^Üd^ aòbûM _leê _êeêYû ùjûcþ_ûA_þ MêWÿòG _KûA @YIiûeò@û eûÉû ^òcðûY Keò[ôùfö gêKâaûe Gjò ù_ûf ^òcðûY _ûAñ AUûcûUòeê iòùc< ùaûùSA GK \gPKò@û UâKþ(I@ûeþ02IßûA-9565) ùijò ù_ûf C_ùe jó IfUò _WÿòQòö `kùe _âûd 600 aÉû iòùc< _ûYòùe ^Á ùjûA~ûAQòö Gjò aûùU ~ûC[ôaûùaùk _âûd _âZ\ ò ^ ò \êNUð Yûcû^ NUê[a ô ûeê iû]ûeYùe Zúaâ @iù«ûh _âKûg _ûAQòö VòKû\ûeu @aùjkû I aòbûMúd Pec @aùjkûeê Gbkò NUê[ôaûùaùk ^òcðûYùe ^òcÜcû^e iòùc< aýajûe Keû~ûC[ôaûeê ùiZêe iÚûdúZß _âZò _âgÜaûPú iéÁò ùjûAQòö

w.

^dûMWÿ , (^ò . _â . ) : gê K â a ûe Ké¾P¦â Käa _eòieùe iòG@ûeþUò I Rka§ê iõMV^e cò k ò Z @û^êKêkýùe @û\gð Rk _eòck I _eòz^ÜZû C_ùe GK Kcðgûkû @^ê  ò Z ùjûA~ûAQò û Rka§ê iwV^e ibû_Zò _ì ‰ ð P ¦â ai«ò@ûu @¤lZûùe @ûjêZ Cq ùa÷VKùe ^dûMWÿ Ròfäû _eòh\ @¤l ^kò^ú _âbû ùiVú cêLý @Zò[b ô ûùa ù~ûM ù\A[ôaû ùaùk ^dûMWÿ C_Rò f ä û _ûk i¹û^ò Z @Zò[ôbûùa ù~ûM ù\A[ôùf û ^dûMWÿ Mâûcý Rkù~ûMûY K^ò ~ªú @û\gð Rk _eò c k I _eòz^ÜZûe @ûagýKZû C_ùe iûeMbðK Z[ý C_iÚû_^ Keòaû _ùe Gjûeò cû]ýcùe Mâûùcý ÊûiÚ ý C_ùe aò ù gh _â b ûa _eòflòZ ùjûA _ûeòa ùaûfò cZ _âKûg _ûA[ôfû û aòùghZü ù~Cñ @*kKê _eòÃûe _ûYò ù~ûMûA \ò @ û~ûA _ûeò ^ ûjó ùijò iaê @*kùe G \ò M ùe _\ùl_ aòùgh MâjYúd I aû‚^úd ùaûfò c]ý cZ_âKûg _ûA[ôfû û

e[~ûZâû _âÉêZò PìWÿû« ùa÷VK

4 @ûjZ, 5 MêeêZe

Uûwú (^ò_â): g^òaûe @_eûjÜ 4Uûùe UûwúKûkê_Wÿû eûÉûe aWÿgv ^òKUùe bûeiûcý jeûA GK ~ûZâúaûjú @ùUû eûÉûC_ùe IfUò_Wòaûeê G[ôùe [ôaû icÉ 10 RY ~ûZâú @ûjZ ùjûA Uûwú WûqeLû^ùe b©òð ùjûAQ«òö _âû¯ iìP^û^ê~ûdú, Reò_Wÿû Mâûc_*ûdZ RM^Üû[_êe I PòfòKû iûjò Gaõ aWÿiûjòe aûi¦ûu _û^údRke iêaù¦ûaÉ _ûAñ ùLû¡ðû Ròfäû_ûkuê ùbUò ^òR MâûcKê ù`eê[ôaûùaùk @ùUûeòKèû(I@ûeþ-02aòGiþ-7275) bûeiûcý jeûA eûÉûC_ùe IfUò_Wÿò[ôfûö iÚû^úd ùfûKcûù^ @ûjZ icÉ ~ûZâúuê C¡ûe Keò Uûwú WûqeLû^ûùe b©òð Keò[ôùfö ùZùa G[ôùe Rk§e ùaùjeû(39), gKê«kû ùaùjeû(40), ùK÷kûi ùaùjeû(55), aúYû ùaùjeû(40), P*kû ùaùjeû, ùMøeú ùaùjeû _âcêL MêeêZe @ûjZ ùjûA[ôaûeê Zûuê bêaù^gße iÚû^û«e Keû~ûAQòö

KYûi (^ò_â):

KYûi aä K @«Mð Z Keckû Mâûce ia‰ð Gaõ \kòZu c¤ùe \úNð 3cûi ùjfû GK cgûYò ^òcðûYKê ù^A Zúaâ CùZR^û fûMòejò[ôaû ùaùk MZ 28 ZûeòL eûZòùe Ne bòZùe ùaûcû _âÉêZ Keê[ôaû ùaùk aòùÆûeY NUòaûeê 2RY MêeêZe @ûjZ ùjûA _êeú WûqeLû^ûùe PòKòiôû _ûAñ ^ò @ û~ûA[ô a û ùaùk ùiVûùe ÊûiÚý @aiÚû @a^Zú ùjaûeê @ûjZ aýqòcû^uê KUK WûqeLû^ûKê iÚ û ^û«eò Z Keû~ûAQòö @ûC ùKùZRY aýqò @ûjZ ùjûA aòb^ò Ü PòKiò ûô ùK¦âùe PòKiò Zòô ùjC[ôùf c¤ ùicû^u iõLýû ùKùZ, _êfòi ^òKUùe

KYûi (^ò_â): KYûi [û^û @«MðZ ij^û Mâûce aòRd Kêcûe _â]û^ (50)ue MZ 28Zûeò L @_eûjÜ ù e jé \ NûZùe cé Z ê ý ùjûA~ûA[ôaû RYû_WòQò ö gâú _â]û^ \úNð \ò^ ùjfû KYûi ùMûfûaRûeùe Jh] ù\ûKû^ Keò _eòPòZ ùjûA[ôùf ö KòQò \ò^ ùjfû aûfò N ûA QKùe Jh] ù\ûKû^ Keò [ ô ù f ö gê K â a ûe @_eûjÜùe aiò[ôaû ùaùk jVûZþ @ùPZ ùjûA Zùk _Wò~ûA[ôùf, Zûuê PòKiò ûô _ûAñ iùw iùw KYûi WûqeLû^ûKê ^ò@û~ûA[ôfû ö Wûqe Zûue céZýê ùjûA~ûA[ôaû ùNûhYû Keò[ôùf ö g^òaûe ùMûfûaRûe aýaiûdúu _leê GK ùgûK ibû @^êÂZò ùjaû_ùe ù\ûKû^ aRûe a¦ ejò[ôfû ö

_leê cêLýcªúu CùŸgýùe GK iàûeK _Zâ _â\û^ Keû~ûA[ôfû û C_Ròfûä _ûk Gjò iàûeK _Zâ MâjY Keò[ùô f û _êeú aò\ýê Z Wÿb ò R ò ^I ù`WÿùKû c]ýùe ùjûA[ôaû

Lae ^ûjó ö _êfòi iêZâeê _âKûg ù~, MZ 28 ZûeòL eûZòùe Keckû Mâûce Cù_¦â aògßûku Nùe ùKùZK aýqò ùaûcû _âÉZê Keê[ôaûùaùk Zûjû aòùÆûeY NUòaûeê Cù_¦â aògûß ku 4aLeû aûiMéje @ûRùaÁ bûwò~aò û ij ùMûUòG aLeûe _[eKû^Ú bêhW ê ò _Wò Q ò ö ~ûckùMû\û Mâ û ce ù~ûùM¦â iûjê Gaõ @ûkò Mâûce _aòZâ _ùfA MêeêZe bûùa @ûjZ ùjûA NUYû iÚ k ùe _Wò e jò [ ô ù f ö Lae _ûA MWògûùMû\û [û^û @]ôKûeú eaò ^ûeûdY ^¦ NUYû iÚkùe _jñPò MêeZê e ùjûA[ôaû ù~ûùM¦â Gaõ _aò Z â K ê Pò K ò i ô û _ûAñ _ê e ú WûqeLû^ûKê ù^A~ûA[ôùf ö aòùÆûeY NUò[ôaû Ne cûfòK

Kêj«ò, aòbûNe _ûAñ aûY ejò[a ô û ùaùk aòùÆûeY NUòaûeê NeKê @ûiò[ôa�� iõ_Kðúdcûù^ @ûjZ ùjûA[ôùf ö ùZùa GK cgûYòKê ùK¦â Keò 3cûi ùjfû Keckû Mâûce ia‰ð Gaõ \kòZcû^u c¤ùe Zúaâ CùZR^û fûMòejò[a ô ûeê ù_ûfòi _âgûi^e cêŠaý[ûe KûeY ùjûAQò ö Gjò CùZR^ûKê jâûi Keòaû _ûAñ @õPke ùKùZK aýqò gû«òKcòUò MV^ Keò icû]û^ _ûAñ C\ýc Keê [ ô a ûùaùk G_eò NUYû NUò [ ô a ûeê Kcò U ò aiò a ûùe aýûNûZ iéÁò ùjûA[ôaû RYû_WòQò ö Mòe` bdùe Keckû Mâûce @ù^K ia‰ð _eò a ûee cê L ò @ ûcûù^ Nùe ^[ô a û RYû_WòQò ö

Uûwú (^ò_)â : ùLû¡ûð Ròfûä Uûwúe PòfKò û ÁûWdò cùe iûZ\ò^ aýû_ú Pûf[ò aô û Uûwú ùfûKcùjûiôa Mêeaê ûe GK a‰ðûXÿý _eòùagùe C\þ~û_òZ ùjûA~ûAQòö i§ýûeê aòb^ò Ü iûõÄéZKò Kû~ýð Kâc @ûe¸ ùjûA[ôaû ùaùk eûZâ 8Uûùe cùjûiôae C\þ~û_^ú ibû aò]ûdK eûùR¦â Kêcûe iûjêu ibû_ZòZùß e @^êÂZò ùjûA[ôfûö G[ôùe cêLý @Zò[ô cªú KÌZeê \ûi, i¹û^úZò @Zò[bô ûùa aò]ûdK aòbZê ò aka«eûd, cªú @eêY iûjê, aäK @¤lû, KcòUeò aeò ibý iêe cjû_ûZ,â @û^¦ cjû_ûZ,â eNê^û[ iûjê, cù^ûR \ûi, iõù~ûRK aòRd eûCZ Gaõ KcòUeò iµû\K aògRß Zò eûCZeûd _âcLê ù~ûMù\A[ôùfö Gjò @aieùe Uûwúe c]êcwk Ze`eê Kõia] iùcZ ije, eûRý Z[û eûRý aûjûeeê ajê iûõÄéZKò \k I KkûKûe ùicû^u Kkû PûZeê ú _â\gð^ Keò[ùô fö Gjò _eòù_âlúùe @*ke ùKùZK cû^ýMYý Z[û _âZbò û cû^uê i¹û^úZ Keû~ûA[ôaû ùaùk ùfûKcùjûiôa iàeYúKû Cù^àûP^ Keû~ûA[ôfûö KcòUò iõ_û\K aòaeYú _ûV Keò[ùô fö

ùfûKcùjûiôa C\þ~û_òZ

_òfûu iêelû @ûguûùe @bòbûaK

aûY_ê e (^ò _ â ) : iÚ û ^úd aä K þ @«Mð Z ^ùe¦â _ ê e _*ûdZe Cù_¦â aò\ýû_úV 1985 ciòjûùe _âZ ò û fûb Keò[f ô û û 28ahðe Gjò aò\ýû_úVUò Gjò _*ûdZe GKcûZâ aò\ýûkd ùjûA[ôaû iÚùk bò©b ò c ì ò [ûA c]ý ReûRú‰ð @aiÚ û ùe _Wÿe ò jòQò û Gjûe C^ÜZò fûMò ^û @Qò _\û]ô K ûeúu @ûMâ j @aû Rò f ä û

_âgûi^e ^òNû û Gjò @*ke ^ùe¦â _êe, ùKûk[Wÿò, MùcA, @ûuêfû _\e, aeWÿ,ò eûcP¦â_e ê , iûfêY,ò jk¦û, aWÿ g ò ù eA_ê e , ùaeê@ûñaûWÿò, @ûuêfû _\e _âbéZò Mâûccû^ue QûZâQûZâúcû^uê ù^A MXÿò CVòQò Gjò aò\ýûkd û 5Uò @ûRþùaÁiþ Klùe @¤d^ KeêQ«ò 332 QûZâQûZâú û Gjûe ù_ûhK Äêf

Giþiò, GiþUò QûZâaé©ò iõKû« Zûfòc gòaòe

\g_fäû, (^ò._â.) : ^ac I \gc ùgâYúùe @]ýd^ Keê[aô û @^êiPì Zò RûZò I R^RûZò aMðe QûZâQûZâúcû^u ^òcù« a§òZ _âûKþ cýûUòKâ QûZâa©é ò i´§úd GK iùPZ^Zû Kcðgûkû \g_fäû aäK ibûMéj c]ýùe @^êÂZ ùjûA ~ûAQò û Gjò Kcðgûkûùe \g_fäû aäKe jûAÄêf _â]û^ gòlK cûù^ ù~ûM ù\A[ôùf û WÿGò `@ûAWÿeò ^dûMWÿ Ròfûä iõù~ûRK cù^ûR Kêcûe _…^ûdK Kcðgûkûùe ù~ûMù\A G[ô_ûAñ C¡òÁ ù~ûR^ûe flý, CùŸgý,

eûRò^ûcû aûZòf Keû~òaû, _êeú Ròfûä e icÉ ùebò^ýê ùKûUðùe IGGi @`òie ~[ûgúNâ i¸a _êeúùe ù\ùaû©e @\ûfZ I bòRfò û^è ùKûUð iÚû_^ Keû~òaû Gaõ

IWÿò@ûuê bì@ûñ aêfûA eûR^úZò Keê[ôaû Ké¾P¦â RMùŸa Zûu aqaýùe Kjò[ôùfö _ùe jRûe jRûe Kcðú I ù^Zû _ê f ò i aûeò ù KU bûwò eY_ê e Zjiò f Kê ]iûA _gòaûùaùk C_iÚZò _êfu ò \ßûeû Mòe` ùjûA[ôùfö

Äêf Kû^Ú bêgêWÿòa!

@ûbòcLê ý i´§ùe aòÉZé bûùa aêSûA[ôùf û aäKe icÉ aòbûMúd @]ôKûeú ùa÷VKùe C_iÚZò [ôùf û aòWIòÿ u _eûcgð Kâùc Kcðgûkû @ûùdûRòZ ùjûA[ôfû û aò@ûeiòi,ò iò@ûeiòiu ò iùcZ aäK cwk @]ôKûeú ùa÷VKùe C_iÚZò ejò ù~ûR^ûe aòb^ò Ü \òM i´§ùe @ûùfûP^û Keò[ùô f û iêP^ûù~ûMý ù~, ùK¦â @û\òaûiú cªYûkd, ijûdZû I WÿGò `@ûAWÿe ò còkZò ijù~ûMùe 2013 eê 2012 _~ðý« Gjò ù~ûR^û IWÿgò ûùe Kû~ðýKûeú ùja û

ww Jh] aýaiûdúu céZýê

Kjò[a ô ûùaùk c^ùcûj^ iûcf Zûu aqaýùe eûRý ieKûe Wûfò, LYò, _ûYò, PòU` þ Š VùKA bkò aòbò^Ü \ê^ðúZòùe RWÿòZ ejò Meòa ùfûKuê 1 Uuò@û PûCk ù\A _wê I @[að Keòù\AQ«ò ùaûfò Kjò[ùô fö ^aú^ aûaê LŠò IWÿ@ò û Kjò PZêeZûe ij 4ùKûUò

ùaûcû bòWê[ôaû ùaùk aòùÆûeY, 5eê D¡ßð @ûjZ

ù`WÿùKû aòùeû]ùe aòùlûb, 35 IKòf Mòe` _êeú, (^ò._â.) : ù`WÿùKû aòùeû]ú @ûù¦ûk^ @aýûjZ ejòQò û g^òaûe i\bûa^û ibûMéjùe cêLýcªúu @¤lZûùe e[~ûZâû _âÉZê ò iõKâû« icúlû ùa÷VK Pûfò[aû ùaùk ~êa IKòf ù`ûecþ _leê `òWÿùKû aòùeû]ùe aòb^ò Ü ùiäûMû^ \ò@û~òaû ij “ùiiê” \ßûeû _êeú ijeùe còUe eòWõòÿ , aò\ýê Z aòf @û\d I aò\ýê Z aýaiÚûe elYûùalY _ûAñ ù`WÿùKûKê ^òùdûRòZ Keû~òaûe \é X ÿ _â Z ò a û\ Keû~ûA[ô f û û ù`ûece i\iý cûù^ aòùlûb _â\gð^ Keò[ùô f û @ûWÿùbûùKU aòe*ô ^ûeûdY \ûi, ùMû_ûk _Šû, ù`ûece @ûaûjK Kûkú_âiû\ ^ûdK I iõù~ûRK _òâd\gð^ _…^ûdK _âcêL Gjò _âZòaû\ aòùlûbe ù^ZéZß ù^A[ôùf û _êfiò 35 RY aòùlûbKûeúuê Mòe` Keò _ùe QûWÿò ù\A[ôùf û ù`ûec

_Wÿ ò @ ûùe eNê \ ò a ûKeu _âZòcì©ðòùe cûfý_ðY Keò GK _[_âû« ibû @^êÂZò ùjûA[ôfûö Ròfäû C_ibû_Zò iù«ûh Kêcûe _âjeûRu ù^ZéZùß e @^êÂZò Gjò ibûùe _ì a ð Z ^ icaûd eûÁâcªú iêecû _ûXÿú, _ìaðZ^ eûRý ibû_Zò Z[û aò ù R_ò iû]ûeY iµû\K c^ùcûj^ iûcf, ùK¦â C_ibû_Zò KéhKùcûyðûe Ké¾ RMùŸa, ~êaùcûyðû eûRý iõMVK ùeûjòZ Kêcûe gZ_[ú, _*ûdZ icòZò @]ýlû aê¡c ò Zú _â]û^, iê^ûLkû cŠk ibûù^Zâú bêaù^gßeú iûjê _âcêL C_iÚòZ ejò ùK¦â I eûRý ieKûeu aò ù eû]ùe aòùhû\þMûe Keò[ôùfö iêecû _ûXÿú, ^aú^ ieKûe aòbò^Ü PòUþ`Š ij RWÿòZ ejò ^dûMWÿ Ròfäûe 3 fleê D¡ßð Meòau Uuû @ûcôiûZ Keò[ôaû

PD

iûlúùMû_ûk, (^ò._â.) : eûRý ieKûeu _leê ]û^Pûhú cû^uê ]û^Pûh ^òcù« ]û^ aòj^ ù~ûMûA \ò@û~ûAQò û Kò«,ê Gjò ]û^ aòj^ c]ýeê gûekû I 1008 Kòic ]û^ aòj^ MRû ùjC^ûjó û `kùe Pûhúcûù^ cê Š ùe jûZ ù\A aiòQ«ò û a©ðcû^ aòj^ Zkò _KûA Pûeû ùeû_Y _ûAñ icd MWò ~ûA[ôaûeê Pûhúcû^u jZûgùe KòQò c]ý Pò«û Keò_ûeê ^ûjû«ò û ieKûeú ijûdZûdKê @ûC beiû Keò ùja^ûjó ùaûfò @ù^K cZ _âKûg KeòQ«ò û aòbûMúd Cy K©ðé_l NUYûe Zêe« Z\« Keò lZòMÉ â Pûhúu _ûAñ lZò_eì Y iûwKê aòKÌ aýaiÚû @aòkù´ ù~ûMûA ù\aûKê R^iû]ûeYùe \éXÿ \ûaò ùjCQò û

KûKU_êe: ùKkêYú cêjûY ^òKUùe icê\â @gû« ejê[ôaûeê aeêY ù\aZûuê i«êÁ Keòaû _ûAñ ùc‹û akò

^dûMWÿ Rò f ä û eY_ê e ^òaûð P^cŠkúe bûeZúd R^ûZû _ûUòð Ze`eê g^òaûe @_eûjÜ 2Uûùe ùK¦â I eûRý ieKûeu \ê^ðúZò I bâÁûPûe aòùeû]ùe Kcðúcûù^ ùRfbùeû WûKeû ù\A[ôùfö gûiK \ke \ê^ðúZò I bâ Á ûPûe aò ù eû]ùe 50 _*ûdZeê _âûd 2 jRûeeê D¡ßð aòùR_ò Kcðú _ûUòð @`òiVûeê GK ùgûbû~ûZâ û ùe aûjûeò ^Me _eò K â c û Keò [ ô ù fö eûRý ieKûeu @_ûeMZûeê ^ûeú ^ò~ðûZ^û, PòUþ`Š VùKA bkò ajê \ê ^ ð ú Zò Pec iúcûùe _j*ô f ûYò ö Meúa ùfûKu Sûkaê j û ]^Kê jWÿ _ Keû~ûA[ôaûeê ^aú^aûaê Mû\ò QûWÿòaûKê aòùR_ò \ûaò KeòQòö ùgûbû~ûZâ û _ùe _*ûù\ûk

via

aòj^ MRû ùjC^ûjó

eY_êe (Ê_â):

ne e

^ò c û_Wû(^ò _ â ) : Èú Uuû ^ù\aûeê Êûcúe KUêeú ùPûUùe Èú @ûjZ ùjûA ^òcû_Wû ÊûiÚý ùK¦â ù e Pò K ò i ô ò Z ùjC[ô a û RYû_WòQò û Gjò NUYû iÚû^úd G^Giò @«MðZ @‹ò@ûiûjò Mâûcùe NUò Q ò û g^ò a ûe iKûk 8Uû icdùe Gjò Mâ û ce Mwû]e ùaùjeû Zûu Èú flà ú _â ò d û ùaùjeûuê Uuû cûMò [ ô ù f û flàú_âòdû ùcû _Lùe Uuû ^ûjó ùaûfò c^ûKeòaûeê Êûcú Mwû]e MûkòMêfR Keòaû ijòZ CZlò¯ ùjûA GK KUêeúùe flàú_âòdûe cêŠKê ùPûU cûeòaû icdùe ùi jûZ ù\LûAù\aûeê ùPûU aûc jûZùe aûRò KUò~ûA[ôfû û _ùe Mwû]e Zùk _KûA flàú_âòdûe cêŠKê GK gúk_ê@û @ûYò ùQPòaû icdùe iû^ Sò @ _j*ò @UKûAaûKê ùPÁûKeòaûeê ÈúKê QûWò Sò@Kê cûWcûeòaûeê ùi @ûjZ ùjûA[ô f û û Gù^A flà ú _â ò d û [û^ûùe @bòù~ûM Keòaûeê _êfòi NUYûe Z\« PkûAQò û

‘UuòKò@û PûCk ùfûKuê _wê I @[að KeòQò’

eûRý ieKûe, _êeú ù_øeiõiÚû, gâú RM^Üû[ c¦òe I cV c]ýùe ejò[aô û Rcò aòaû\e gúNâ icû]û^ Keû~òaû _ûAñ Cq iàûeK _Zâùe \ûaò Keû~ûAQò û

ggêeuê cûWÿ cûeò[ôaû Kâùò KUeuê Rûc^ò còkfò û ^ò c û_Wû(^ò _ â ) : gß g ê e uê cûWcûeòaû @bòù~ûMùe gêKa â ûe Mòe` ùjûA[ôaû KâòùKUe i¬d gZ_[ú I @^ý \êA RY ~êaKuê akwû _êfòi Mòe` g^òaûe ùKûUðPûfûY Keò[ôfûö cû^ýae ùKûUð i¬d I @^ý \êA RY ~êaKuê Rûcò^ùe QûWòù\A[ôaû RYû_WòQò û _âKûg ù~, _ìaðeê KòâùKUe i¬d I Zûu _ZÜúu c¤ùe aòaû\ iéÁò ùjûA[ôfû û GjûKê ù^A cûcfû c¤ ejòQò û gêKâaûe i¬du gßgêe iùaðgße akwû [û^ûKê @ûiò ù`eò a û icdùe i¬d I Zûue \êA iùj~ûMú aòbì_âiû\ hWwú, iZýaû^ iûjê cògò akwû aRûe ^ò K Uùe iùað g ß e uê cûW cûeò[ùô f û iùaðgeß G iõKâû«ùe _ê f ò i ùe @bò ù ~ûM Keò a ûeê _êfòi Gù^A ùKg ^õ 68/ 13ùe GK cûcfû eêRê Keòaû ijòZ Gcû^uê Mòe` Keò[ôfûö

bûùa jk¦û, ^ùe¦â_eê Gcþ.A Äêf I aWÿgùò eA_êe dê.Rò.Gcþ.A Äêf ejòQò û GVûùe gòlK iõLýû 8 [ô a ûùaùk @Ygò l K 3RY Kû~ð ý eZ û Gcûù^ 2004 ciòjûùe aäKþMâûŠþ _ûAQ«ò û Gjò aò \ ýûkde QûZâ Q ûZâ ú 90-91 ciòjûùe _â[c [e _ûAñ cûUâòKþ _eúlû ù\A[ô ù f Gaõ 94-

95ciò j ûùe Gjû ieKûeú @^ê\û^ _âû¯ ùjfû û aò\ýûkd Méje @ûRþùaÁiþ VûG VûG bûwò eêRò ~ûA[ôaû ùaùk Kû^Ú `ûUò @ûñ Keò ejòQò û @ûjêeò c]ý ùgâYú Méj @bûaeê @Ác ùgâYú _òfûcûù^ aûeŠûùe aiò _ûV _Xê Q «ò û @ieûG ahðû ùjùf ùgâYúMéjùe _ò f ûcûù^ aiò a û KÁKe ùjûA_WêQò û _êYò _ûYò Mkòaû ùjZê Kû^Ú bê h ê W ÿ ò a û i¸ûa^ûKê ù^A @bòbûaKcûù^ Pò«ûùe _WòQ«ò û G_eò aò_\_ì‰ð iÚòZòùe ùKcòZò _ò f ûuê _ûV _XûCQ«ò ùaûfò _â]û^gòlKuê _gÜ _·eòaûùe gâú RòùZ¦â Kêcûe gâúP¦^ Kj«ò ù~, Gjò iaê iciýû ù^A _â Z ò a hð gò l ûaò b ûMúd _\û]ô K ûeú I _âgûi^Kê RYûA @ûiêQ!ê cûZâ G~ûG iê`k còk^ò ûjó û ùZùa Äêfe gúNâ ceûcZò _ûAñ @bòbûaK I gòlKu cjfùe \éX \ûaò ùjCQò û

LŠ_Wÿû ùMûÂú ÊûiÚýùK¦â

^ið a\kòKê ù^A \êAùMûÂú cêjûñcjê ó LŠ_Wÿû (^ò_â): LŠ_Wÿû ijeû*kùe [ôaû ùMûÂú ÊûiÚýùK¦âùe Áû`þ^iðbûùa Kû~ðýeZ \êARY cjòkûu a\kòKê ù^A \êA ùMûÂú cêjûñcêjó ùjûA[ôaûùaùk iÚû^úd ùfûùK Cq NUYûe Z\« I icû]^ ^òcù« Ròfäû cêLý PòKòiôû]ôKûeúu jÉùl_ ùfûWÿò[ôaû RYû_WÿòQòö _âû¯ iìP^û^ê~ûdú, LŠ_Wÿû ùMûÂú ÊûiÚýùK¦âùe Rù^÷Kû Áû`þ^ið ^òR K©ðaýùe @aùjkûKeò ^òKUiÚ GK ùaieKûeú Kä^ ò K ò K þ ê ~ûA ùiVûùe _âia, béYjZýû I gfý PòKiò ûô ùe ijù~ûM Keò@ûiê[ùô fö G iõ_Kðùe iÚû^úd R^iû]ûeY PòKiò ûô ]ôKûeúuê aûe´ûe @bòù~ûM Keò@ûiê[ùô f ùjñ @\ýûa]ô Zûu aòe¡ê ùe KòQò Kû~ðýû^êÂû^ ùjûA^[ôaûùaùk ùKøYiò iìZe â ê Zûue @^ýZâ a\kò ùjC[ôaû RûYò_ûeò @^ý RùY Áû`þ^iðu Êûcúe G[ôùe jûZ[ôaû iù¦j Keò[ôùfö G iõ_Kðùe iõ_éq Käò^òKþ cûfòKuê @aMZ KeûA a\kò a¦ _ûAñ _âa©ðûA[ôùfö `kÊeê_ Käò^òKþ cûfòK Zûue KòQò @^êMZuê ù^A Ròfûä cêLý PòKiò ûô ]ôKûeúu ^òKUKê ~ûA a\kò ùjC[ôaû iõ_éq ^iðu a\kò a¦ KeòaûKê Pû_ _âùdûM Keòaû ijòZ @^ý Áû`^iðuê a\kò KeòaûKê \ûaò RYûA[ôùfö NUYû iõ_Kðùe KòQò iÚû^úd ùfûùK RûYò_ûeò \ÉLZ i´kòZ GK \eLûÉùe _âKZé iZý _âKûg Keò Ròfäû cêLý PòKòiôû]ôKûeúuê RYûAaûùe PòKòiôû]ôKûeú Z\«Keò aòjúZ _\ùl_ ù^aûe _âZògîZò ù\A[ôùfö cûZâ a©ðcû^ iê¡û Kûjûeò a\kò ùjûA^[ôaû Kû~ðýkd iìZe â ê RYû_WÿQò öò GVûùe iìP^ûù~ûMý ù~, Kä^ ò K ò ùþ e Kû~ð ý Keê [ ô a û iõ_é q Áû`þ ^ið u e GVûeê a\kò ^ùjùf iÚ û ^úd R^iû]ûeY ùMûÂú ÊûiÚýùK¦â @ûMùe @^g^ùe aiòùa ùaûfò RYû_WÿQò öò

c\ ù\ûKû^ iÚû_^Kê cjòkû KõùMâie aòùeû]

RUYú (Ê_â): RUYú [û^û @]ú^ùe [ôaû ieKûeú ù\gú I aòù\gú aûeþ MêWÿòK [ôaûùaùk ^ìZ^ aûeþ ùLûfòaû ^òcù« ieKûeu Ze`eê aòm¯ò _âKûg _ûAaû _ùe iû]ûeY ùfûKuVûeê @ûe¸ Keò aê¡òRúaú _~ðý« icùÉ GjûKê Zúaâ ^ò¦û Keê[ôaûùaùk ùLû¡ðû Ròfäû cjòkû KõùMâi GjûKê ùNûe aòùeû] KeêQòö cjòkû KõùMâi ibû_Zò ^còZû _ûf GjûKê aòùeû] Keòaû ij ije c]ýùe [ôaû c\ ù\ûKû^MêWÿòK @^ýZâ CVûAaû _ûAñ \ûaò KeòQ«òö Gù^A gâúcZú _ûfu @¤lZûùe GK ùa÷VK @^êÂòZ ùjûA[ôfûö Gjò NUYû iõ_Kðùe8 ùLû¡ðû Ròfäû_ûk, @aKûeú Kcòg^euê fòLòZ @bòù~ûM Keû~òaû _ùe ~\ò KòQò @ûA^MZ _\ùl_ ^ ^ò@û~ûG, ùZùa cjòkû KõùMâi @ûA^ @cû^ý @ûù¦ûk^ KeòaûKê _QûAa ^ûjó ùaûfò cjòkû KõùMâi ibûù^Zâú ÆÁ KeòQ«òö


_éÂû-4

Lae eaòaûe, 30 Rê^þ 2013

ù\÷ ^ ¦ò ^ Gjò eûÉû ù\A ~ûZûdZ Keê [ ô a û ùaùk eûÉûe @]ô K ûõg RûMûùe Lûf Lcû cû^ ié Á ò ùjûA iõ_ì ‰ ð ^Á ùjûA ~ûAQò ö iað i û]ûeYu _ûAñ C¡ò Á Gjò ùK^ûf eûÉû ù\A ùKûfþ IßûùieúKê ù\÷^òK gj gj bûeò~û^ PkûPk Keòaû `kùe eûÉû @]ôK Leû_ ùjûA~ûAQò ùaûfò @bòù~ûM ùjaû ij _âZò\ò^ \êNðUYû NUê Q ò ö Cq _*ûdZeê ZûkùPe ijeKê ~ò a û @ûiò a û _ûAñ cê L ý eûÉû ùjûA[ô a ûeê Gjûe elYûùalY Reê e ú ùjûA

_Wò Q ò ö ùK^ûf eûÉû ù\A bûeò ~ û^ PkûPk Keò a ûe ^òdc ^[ôùf c¤ _âgûi^e ùKøYiò @uê g ^ûjó ö _*ûZdaûiúu Ze`eê aûe´ûe G iõKâ û «ùe _â g ûi^Kê Z[û ùK^ûf aòbûMKê @aMZ Keû~ûA[ôùf c¤ ùKøYiò Kû~ðýû^êÂû^ MâjY Keû~ûC ^ûjó û G[ô_ûAñ 3Uò

_õPûdZe Kuò k ò , iA^ûkò , iûZ_ûUò @ û, ÄUfûŠ_ê e , ]ec_ê e , LAeû_ûk, iùeAf, ^¦ûaûjûk, Mê e ê R ûw, aò j ûeò _ ê e , Kò ù gûeò _ ûk, KUû^ûkò , ùbeê a Yò @ û Mâ û ce R^iû]ûeYuê ù^A GK ùa÷ V K ]ec_ê e _*ûdZe gòa c¦òe Vûùe @^êÂòZ ùjûA aûu]eû Vûeê MêeêRûw _~ðý« Cq ùK^ûf eûÉûùe icÉ bûeò ~ û^ PkûPk a¦ Keû~òaû, eûÉûe _ê^ü ^òcðûY Keòaû, ùWâ^þ e aýaiÚû Keòaû Gaõ ùK^ûf _ûgßðùe _âûPúe ^ò c ð û Y Keò a û ij C{k

@ûùfûK aýaiÚû Keòaû Gaõ ùKûfþ Iß û ùieú ù~ûMê ñ ié Á ò ùjC[ôaû _eòùag _â\ìhYKê ùeûKòaû AZýû\ò _âcêL \ûaú iõ_Kð ù e @ûùfûP^û ùjûA[ô f ûö G iciýûe icû]û^ Keû^Mùf gû«ò_ì‰ð bûaùe @ûù¦ûk^ Keû~òaûKê ùa÷ V Kùe ù~ûMù\A[ô a û ZûkùPe iê e lû I aò K ûg

_eò h \e ibû_Zò _gð ê e ûc aûeò K cZaýq Keò Q «ò ö gâú_Zò _â]û^u ibû_ZòZßùe @^ê  ò Z ùa÷ V Kùe _eò h \e ibû_Zò _gð ê e ûc aûeò K , MùYgße iûjê, Kêg cjû_ûZâ, _ì‰ð P¦â _â]û^, aòbêZò bìhY _â]û^, _âjfäû\ bìZò@û, @Lôk ùfuû, ùMûKêk P¦â ùaùjeû, ^òbðd cjû_ûZâ, @Rd Kêcûe iûjê , \ú_K Kê c ûe _â ] û^, iê c « eûG, C›a bì Z ò @ û, iõRúa ^ûGK, ùjc« NùWA, @Rò Z þ ^ûGK, lúùeû\ iûjê u iùcZ Mâûcaûiú I iêelû _eòh\e KcðK©ðû C_iÚòZ [ôùf û

ù_ûÁcUðcþ _ûAñ Wûqe ^ûjû«ò

aûeŠûùe _Wÿò _PêQò ga ùKak cû^ýZû _ûAQò ö jŠ_û _âû[còK ÊûiÚýùK¦âùe 8 cûi ùjfû Wûqe _\ Lûfò _Wÿ ò [ ò a ûeê GVûKê @ûiê [ ò a û gaMêWÿòKê aýaùz\ Keû~ûA _ûeê ^ ûjó ö WûqeLû^ûVûeê 30Kò c ò \ì e Kò ù gûe^Me WûqeLû^û Wûqe @ûiò jŠ_û WûqeLû^ûùe ga aýaùz\ KeòaûKê @^ìý^ 2 \ò^ fûMêQò ö G ù^A ga aýaùz\ _ûAñ

WûqeLû^ûKê @ûiê [ ò a û @ûZàúdÊR^cûù^ \ò^ \ò^ ]eò WûqeLû^ûùe _Wÿe ò jêQ«ò ö ga aýaùz\ _ûAñ ga ù^A @ûiê [ ò a û _ê f ò i Kcð P ûeú aò @K[^úd @iêaò]ûe i¹êLú^ ùjC[òaû ù\Lû~ûCQò ö gêKâaûe @ûcôjZýû Keò[òaû MêŠêeòcêŠû Mâûce Sò@ SeYû (16) I aû_ cjûù\a (45)u ga g^òaûe aýaùz\ ùjûAQò ö ùijò_eò aAŠû ùfafKâ i ò õ Vûeê MZ ùiûcaûe aAŠû _êfòi C¡ûe Keò[òaû Zkcìk Mâûce RòùZ^ ùaùjeûu ga 2 \ò^ jŠ_û WûqeLû^ûùe _Wÿòejòaû _ùe aýaùz\ ùjûA[òfû ö jŠ_û WûqeLû^û Gùa RùY `ûcð û iò Á u Z©ß û a]û^ùe Pûfê[òaû ùaùk aAŠû _âû[còK ÊûiÚýùK¦â (^êý)e @aiÚû c¤ Z\î _ ö GVò RùY `ûcð û iò Á iùaðiaðû ùjûAQ«ò ö

w.

Kòùgûe^Me (^ò._â) Kò ù gûe^Me aä K þ ù e ÊûiÚýùiaû aò_~ðýÉ @aiÚûKê @ûiò ~ ûAQò ö Kò ù gûe^Me _êfòi ùÁi^ Gaõ jŠ_û _êfòi ùÁi^eê @ûiê [ ò a û gaMê W ÿ ò K jŠ_û WûqeLû^û aûeŠûùe \ò ^ \ò ^ _Wÿ ò e jê Q ò ö Kò ù gûe^Me aä K þ e GKcûZâ ga aýaùz\ ùK¦â bûaùe jŠ_û _â û [cò K ÊûiÚ ý ùK¦â

ww

_ZÜúj«ûKê @ûRúa^ Kûeû\Š ùXuû^ûk (^ò._â) : ÈúKê KUêeúùe @ûKâcY Keò jZýû Keò[a ò û @bòù~ûMe aòPûe Keò cû^ýae Ròfû ù\øeûRRþ @bò~q ê ÊûcúKê @ûRúa^ Kûeû\Šùe \Šò Z Keò Q «ò ö ùXuû^ûk i\e[û^û bû_êe `ûŠò @«MðZ ùKûAfò_wò Mâûce ^úkcYú iûjê (55) Zûu Èú LêfYû iûjê (45)u c¤ùe aòb^ò Ü icdùe SMWÿû ùjC[òfûö MZ 2011 ciòjû Rê^þ 28ZûeòL \ò^ i§ýû 5Uû icdùe LêfYû Nùe aiò _eòaû KûUê[a ò ûùaùk ^òkcYú ùMûUòG KûZòùe Zûu cêŠKê ùPûU cûeò[òùfö G[òùe LêfYû eq RêWaê Wê ê ùjûA Zùk _Wÿ~ò ûA[òùfö ^òkcYúu _ê@ \òfúä _ I còfê NeKê @ûiò cûue Gjò @aiÚû ù\Lò Zûuê Zêe« ùXuû^ûk WûqeLû^ûKê PòK›ò û_ûAñ @ûYò[ùò fö ùXuû^ûk WûqeLû^ûùe Zûue @aiÚû iõKUû_^Ü ejò[aò ûeê Zûuê KUK aWÿ WûqeLû^ûKê iÚû^û«eúZ Keò[ùò fö

KUK ~òaûaûUùe Zûue céZêý ùjûA~ûA[òfûö NUYû iµKðùe \òfúä _ ùXuû^ûk i\e [û^ûùe @bòù~ûM Keò[òùfö i\e[û^û _leê 187/2011ùe 302 \`ûùe ùcûKŸcû eêRê Keû~ûA gaKê aýaùz\ _ûAñ _Vû~ûA[òfûö _êfòi @ù^K ùLûRûùLûRò Keò a û_ùe 2011 Rê ^ þ 29ZûeòL \ò^ ^òkcYúuê Mòe` Keò ùKûUð PûfûY Keò[ùò fö Gjò NUYûe icÉ iûlú _âcûY I ga aýaùz\ eò ù _ûUð K ê bò © ò K eò cû^ýae Ròfû ù\øeûRRþ ùMøZc gcðû @bò~êq ^òkcYú iûjêuê @ûRúa^ igâc Kûeû\Šùe \ŠòZ Keò a ûij 10jRûe Uuû ùRûeòcû^û ^òùŸðg ù\AQ«òö ùRûeòcû^û @[ð @^ûù\d @Zòeq ò 1ahð Kûeû\Š _ûAñ Zûu eûdùe CùfäL KeòQ«òö Gjò ùcûKŸcûKê ieKûeu _leê _ò . _ò . _â Y a Kê c ûe _â ] û^ ùcûKŸcû _eòPûk^û Keò[òùfö

bêa^ _UKê aêù¡gße _úV ù\A f´[ô a û eûÉûùe aûfò , AUû ùaûùSA UâKþ UâûKÖe ^òdcòZ bûùa ~ûZûdZ Keê[ôaûeê Lûf Lcû ié Á ò ùjûAQò û `kùe iûcû^ý ahðûùe ùKfê@ cûUòùe ^òcòðZ eûÉû Kû\ê@ _ûfUê[ôaûeê iûAùKf Z[û ùcûUeiûAùKf @ûùeûjúcûù^ \êNUð Yûe gúKûe ùjCQ«ò û ahðûùe Kû\ê@ Gaõ Leûùe ]ìkò ù~ûMêñ @Y^òügßûiú ùjûA_WêQ«ò aêù¡gße _úVKê

\gð ^ _ûAñ ~ûC[ô a û ajê R^iû]ûeY û a©ðcû^ gâ¡ûkêu aýZúZ aòbûNe _ûAñ Gjò _úVKê ajê ùfûKu icûMc NUê[a ô û ùaùk @ûMûcú cûiùe ùaûfacþ bqu c¤ bò W Rcòa û ùZYê a©ðcû^e KŸðcûq eûÉû iciýû ù~ûMêñ iû]ûeYùe @iù«ûh ù\Lûù\AQò û Zêe« ùXuû^ûk Ròfûä _ûk Z[û _~ðýU^ aòbûM G[ô_âZò \éÁò ù\aûKê iû]ûeYùe \ûaò ùjCQò û

KYòjñû

KYòjûñ (^ò._â) @^êùMûk Ròfûä KYòjûñ aäKþ 53^õ RûZúd eûR_[Vûeê icfVûùe ^òcZðò ùjC[òaû Rò ¦ f @ûŠþ Áò f þ _µjûCiþ _~ð ý « eûÉûUò LûfLcûùe _ì‰ð ùjûA @*kaûiúu _ûAñ ceY ~«û _ûfUòQò ö Gjò eÉûùe R^iû]ûeY ~ûZûdZ KeòaûKê bd KeêQ«ò ö Gjò eûÉû C_ùe icf aòbûMúd @]ôKûeú, eûRù^ZûVûeê KêRòù^Zû _~ðý« icùÉ ^òbðe Keê[òùf ùjñ G[ò_âZò Kûjûe ^Re ^[òaû iû]ûeYùe @ûùfûP^û ùjCQò ö Rò¦f Áòfþ @ûŠþ _ûIßûe ù_âûùRKÖ I ùcûù^Uþe _µjûCiþ Kû~ðý _ûAñ _âZò\ò^ gj gj MûWÿò Gjò eûÉû ù\A ~ûCQò ö Gjò bûeú~û^ ~ûZûdZ ù~ûMêñ eûÉû @aiÚû ùgûP^úd ùjûA_Wê[òùf ùjñ Kµû^ú @]ôKûeúcûù^ eûÉûùe ùcUûf Kò´û ùcûec cêVûG _KûAaûKê CPòZþ cYê^ûjñû«ò ö Kµû^úMêWÿòK icf @*kùe Kûeaûe Keò ùKûUò ùKûUò Uuû cê^û`û KcûC[òùf ùjñ eûÉû _âZò iûcû^ýZc ¤û^ ^ù\aûKê @*kaûiúu _leê Zúaâ ^ò¦û Keû~ûAQò ö eûÉûe G_eò \d^úd @aiÚû _âZò Ròfäû _âgûi^ \éÁò ù\aûKê iû]ûeYùe \ûaò ùjCQò ö

_eòaû ùa_ûeúuVûeê 2fl Uuû fêUþ ZûkùPe (Ê._â ) : @wûeê@ûVûùe [ôaû ZûkùPe iû¯ûjò K jûUe _eò a û ùa_ûeúuVûeê \ê a é ð © cûù^ bêRûfò ù\LûA cûWÿ_òUþ Keò 2 fl 60 jRûe Uuû fêUò ù^A ù`eûe ùjûA~ûAQ«òö _âKûg ù~, KUK Rò f ä û @ûVMWÿ @*ke Ké¾ P¦â iûjê ^ûcK _eò a û ùa_ûeú ZûkùPe jûUeê 2 fl 60 jRûe Uuû @û\ûd Keò ^òR iûUð bòZùe eLò @ûRò \ò^ _âûd 2Uû ùaùk ù`eê [ ô f û ùaùk aûUùe Zòù^ûUò _fþie aûAKþùe @ûiò @RYû \ê a é © ð c ûù^ Zûuê jûU^ò K UiÚ ùK^ûfþ ù_ûf Vûùe @UKûA [ôùfö Ké¾u ijòZ Zûu _òfû eaò iûjêuê _âûd 7/8 RY \êaéð© bêRûfò ù\LûA cûWÿ_òUþ Keòaû ijòZ iûUð Pòeò ùi[ôùe [ôaû Gjò UuûKê fê U ò ù ^A ù`eûe ùjûA~ûA[ôùfö G iõ_Kðùe @bòù~ûM ùjaû _ùe _êfòi Z\« PkûAQò Gaõ \êaéð©cû^ue _©û còkò^ûjóö Gjò NUYû jûU ùa_ûeúu c¤ùe @ûùfûWÿ^û iéÁò KeòQòö ùijò b kò ijee jûUùZûUûiÚ ò Z Kûkúc¦ò e ^òKUùe RùY @aie_âû¯ iûceòK KcðPûeúu WòKò bûwò 11 jRûe Uuû fêUò ùjûA[ôaû RYû_WÿòQòö _âKûg [ûCKò, MZ Kûfò ZûkùPe aRûe @*kùe Rù^÷ K ùifþ i cýû^e Wò K ò bûwò 6 fl 22 jRûe Uuû fê U ò ù^A[ô a ûe 24 N<û ^_ê e ê Y ê G NUYû NUò [ ô a û _êfiò _ûAñ Pûùf¬ iéÁò KeòQöò

ne e

ù_ûf Zkê gògêK^ýû C¡ûe KYòjñû (^ò._â) : KYòjñû aäKþ afûwú IbeaâòRþ Zkê g^òaûe ùbûeþ icdùe ^KKKû Mâûce Kû«ò ùaùjeû ùgøP _ûAñ ~ûA[òaû ùaùk GK ^aRûZ gògêK^ýûKê _ûA[òaû RYû_WÿòQò ö ùZùa Kû« gògUê K ò ê iùw iùw KYòjûñ ùMûÂú ÊûiÚýùK¦âKê @ûYò PKò›û KeûA[òaû ùaùk Wûqe gògêUòe ÊûiÚý VòKþ [òaû RYûAQ«ò ö ùZùa gògêUòe ^ûKùe ^kò I ^ûjò ù e Kä û µ fûMò [ ò a û ù\Lò a ûKê cò k ò Q ò ö G iõ_Kðùe KYòjñû WûqeLû^ûe PòKò›K eûùKg cjûeYûuê ù~ûMûù~ûM Keû~òaûeê ùi Kêj«ò gògêK^ýûUò _âûd 3 \ò^e ùja ö iµì‰ð iêiÚ _ùe _êfòiKê RYûA _ûA[òaû cjòkûuê jÉû«e Keòaê ö cjò k û Kû«ò u e ùKøYiò i«û^ ^[ò a ûeê ùi gògKê ^ýûKê @û_ùYAùa ùaûfò Azû Rûjòe KeòQ«ò ö

bêa^ (^ò_â) : bêa^iÚòZ aê ù ¡gß e _úV _~ð ý U^ ùlZâbûùa cû^ýZû _ûAaûe _û*ahð aòZò ~ûA[ôùf c¤ Gjûe _ûeò_ûgßK ðò C^Üd^ _ûAñ aòbûMúd Éeùe @aùjkû _eò f ò l ò Z ùjûAQò û G_eò Kò bê a ^ ^ì@ûaRûeVûeê aêù¡gße _úVKê Gaõ ^ì@ûbêa^Vûeê Cq _úVKê ^òcòðZ eûÉû a©ðcû^ KŸðcûq ùjûA _Wò[ôaûeê iû]ûeYùe ~ûZûdZ ùjaûùe ùNûe @iêa] ò û C_êRQò ò û 12^õ IßûWðe gâú RM^Üû[ c¦òeVûeê KòQò @õg KõKâUò þ eûÉû Keû~ûA[ôaû ùaùk @]ôKûõg eûÉû Kyû û @^ê e ì _ bûùa ^ì @ ûbê a ^ 3^õ Iß û Wð ùMûWò_ûUYûVûeê _~ðýU^ _úV _~ðý« c¤ cûUò eûÉû û IßûWð^õ 12e ùMû_ûk_êe ùcøRûùe cìhû iûjêu iáZò _úV Vûeê a¦ûk ùcøRû _~ðý« eûÉûùe a©ðcû^ Kû\ê @ MûWò @ û _eò i Ú ò Z ò ié Á ò ùjûAQò û Cbd ^ì@ûbêa^ I

via

ZûkùPe (Ê._â ) : aûu]eû QKVûeê Mê e ê R ûw _~ð ý « ~ûA[ô a û \lò Y _ûgß ð ùK^ûf eûÉûùe ù\÷^òK gj gj iõLýûùe bûeò ~ û^ PkûPk Keòaû ù~ûMêñ eûÉûUò ceY~«û _ûfUò Q ò ö Gjò eûÉû ù\A Kuòkò, ]ec_êe, MêeêRûw @û\ò 3 Uò _*ûdZe _â û d 15 jRûe ùfûK

bêa^

PD

ZûkùPe

F.c om

eûÉû _ûAñ jú^Éû

4 aÉû Mù¬A, 3 Kûeþ RaZ @^êùMûk (aêýùeû) @^êùMûke ~êa @ûA_òGiþ @`òie ^eiòõj ùbûku C\ýc Kâùc @^êùMûk Ròfäûùe Mù¬A cû`ò @ ûcûù^ búZZâ É ùjûA_WÿòQ«ò ö ùZùa ùLû\þ RùY cjòkû K^þùÁak 4 aÉû Mù¬A ij g^òaûe i§ýûùe Mòe` ùjaû NUYû @^êùMûk Ròfäûùe jAPA iéÁò KeòQò ö cjò k û K^þ ù Áak P_kû (34)u Êûcú aúeae _â]û^ (40) ùKøgkùe _ê f ò i Kê PKcû ù\LûA ù`eûe ùjûA~ûA[ò a û RYû_Wÿ ò Q ò ö Re_Wÿû [û^û ^ìZ^ ùKûVûKê @ûiòaû _ùe MZ Rû^ê@ûeú 1 ZûeòLùe jûRZ jZýû NUYû eûRýùe @ûùfûW^ ié Á ò Keò [ ò f û ö g^ò a ûe ùLû\þ @^êùMûk Giþ_u ò Rûfùe aò\ýê Zþ

[û^ûe cjòkû K^þùÁak P_kû iûjê _WÿQò «ò ö Re_Wÿû Kêceê iê w ò û aRûe QKiÚ ò Z P_kûu aûiba^ùe Re_Wÿû, a«kû _êfiò GKiùw PXÿC Keò Gjò 4 aÉû ùPûeû Mù¬A RaZ Keò[f ò û, ~ûjûe @û^êcû^òK cìfý 3 fl Uuû ùja ö ZûkùPe GiþWò_òI aò.aò. iûjê, Re_Wÿû @ûA@ûAiò , a«kû @ûA@ûAiò _â c ê L Gjò PXÿ C ùe iûcò f [òùf ö PXÿCùe Zò^Uò ò \ûcú Kûeþ cûeê Z ò eò P þ (I@ûeþ 1 97171), cûeê Z ò Iß û M^e (I@ûeþ19A-4371) I cûeêZò Icþ ^ ò (I@ûeþ 1 9-0971) RaZ Keû~ûAQò ö _ì a ð e ê P_kûu ù\Xÿgêe auû _â]û^ (45) Mù¬A ùPûeû PûfûY @bò ù ~ûMùe Mò e ` ùjûA @^êùMûk ùRfþùe @Q«ò ö

ùXuû^ûk (^ò._â) : RùY cjò k û Kù^ÁakuVûeê iê ^ ûùP^þ fê U ò ù ^A[ò a û @bòù~ûMùe Mñ\ò@û _êfòi 3RY ~ê a Kuê Mò e ` Keò a ûij ZûuVûeê iê ^ ûùP^þ , Qê e ú I ùMûUòG aûAKþ RaZ KeòQòö Mñ\ò@û [û^ûe cjòkû Kù^Áak MúZûeûYú cfä ò K g^ò a ûe _ìaðûjÜùe _òwê@ûeê Mñ\ò@û [û^ûKê Äê U ò ù~ûùM @ûiê [ ò a ûùaùk ]^ò@û^ûkú ^òKUùe Zòò^òRY fêùUeû ùMûUòG aûAKþùe @ûiò Qêeú ù\LûA ZûuVûeê iê^ûùP^þ Qò Š ûAù^A _kûA~ûA[ò ù fö

MúZûeûYú ZZþ l YûZþ Mñ\ò@û[û^ûKê NUYû iµKðùe RYûA[òùfö _êfòi NUYûiÚkKê @ûiò iÚû^úd ùfûKu ijûdZûùe hXÿwú ^òUKiÚ KûRê Rwfeê fê ù Ueû cû^uê ]eò [ ò f ûö fêùUeûcûù^ aýajûe Keò[òaû aûAKþ , Qê e ú Gaõ ùicûù^ fê U ò ù ^A[ò a û iê ^ û ùP^þ K ê _ê f ò i RaZ Keò a ûij GiµKðùe QZò@û @*ke ùiKþ aûaê (20), iõMâ û c cfä ò K (25) I ^ò j f_â i û\ [û^û ùUûfe_gò Mâ û ce flà ú ]e aògßûk (26)uê Mòe` KeòQòö

K^ùÁakuVûeê iê^ûùP^þ fêU;þ 3 Mòe`

aûAKþKê _òUòfû UâKþ; 2 MêeêZe

aAŠû (^ò . _â ) : aAŠû flà ú @ùUû K´ûAŠþ e ùifþ i GKþRòKêýUòbþ cû^i e¬^ iûjê aRûR WòÄbe aûAKþ PkûA g^ò a ûe c¤ûjÜ ù e Kò @ ûKUû-ùeXÿ û ùLûf eûÉûùe aAŠû ù`eê[òaû ùaùk SûwùeA U‰òðõ_G<þùe Zûuê _Qeê GK UâKþ ]KÑû ù\A ù`eûe ùjûA~ûA[òfû ö `kùe MêeêZe @ûjZ ùjûA cû^iuê ùeXÿûùLûf WûqeLû^ûùe b©òð Keû~ûA[òaû ùaùk _Qùe aiò[òaû aC\ KêKêUò Mâûce @Rêð^ cjû_ûZâ (25) c¤ @ûjZ ùjûAQ«ò ö aûAKþUò iµì‰ð Pêeþcûeþ ùjûA~ûAQò ö

gòlK a\kò aûZòf \ûaò

Äêfùe Zûfû _KûAùf Mâûcaûiú

bê a ^ (^ò _ â ) : gò l K a\kò aûZò f \ûaò ù e bê a ^ aäKþ @«MðZ aûfòùaû ù^ûWûf dê_ò Äêfþùe 3 \ò^ ]eò Zûfû a¦ @ûù¦ûk^ _â g ûi^e jÉùl_ _ùe _â Z ýûjé Z ùjûA[ô a û ùaùk Gùa _ê Y ò Gjò _ eò GK iciýû _kûi _ò V ò @ û dê _ ò Äê f ùe NUò a û ù~ûMê ñ cê Š aý[ûe KûeY iûRò Q ò û MWÿ ^ é i ò õ j_â i û\ _*ûdZ @«MðZ _kûi_òVò@û Cy _â û [cò K aò \ ýûkdUò 1956 ciò j ûùe _â Z ò Â ò Z ùjûA[ô a û ùaùk Pkò Z ahð GVûùe @Ác ùgâ Y ú @ûe¸ ùjûAQò û a©ð c û^ _â [ ceê

@Ác ùgâ Y ú _~ð ý « ùcûU 147 RY QûZâQûZâú GVûùe _ûV _Xê Q «ò û ieKûeú ^ò d cû^ê ~ ûdú 30:1 (QûZâQûZâú/gòlK) @^ê_ûZùe GVûùe MZahð 5 RY gòlK ^ò ~ ê q ò ùjûA[ô a û ùaùk PkòZahð ùi[ô c¤eê @^ê_cû _Šû Gaõ ùeûRûfò^þ K@ñeuê a\kò Keû~ûA RùY gòlKuê ^ò~êqò Keû~ûC[ôaû RûYò MZ 26 Zûeò L ùe iÚ û ^úd Mâûcaûiú Gjûe _âZòaû\ Keò ùXÿ u û^ûk Rò f ä û _ûkuê @bòù~ûM Keò[ôùf û gòldZâú ùeûRûfò^þ K@ñe aòmû^ QûZâú KûeYeê @Ác ùgâ Y ú

QûZâQûZâúu ^òcù« C_ù~ûMú ùjùa ùaûfò \gð û A Zûue a\kò aûZòf KeòaûKê aò\ýûkd _eò P ûk^û Kcò U ò ibû_Zò iì ~ ð ý cYú cjû_ûZâ u ù^Zé Z ß ù e Mâ û caûiú Z[û @bò b ûaKcûù^ \ûaò Keò [ ô ù f û Gjò ccð ù e Rò f ä û _ûku aýZúZ @Zò e ò q Rò f ä û _ûk, Kûcûlû^Me C_Ròfä_ûk, aò]ûdK, aòWòI _â c ê L uê \eLûÉ _â \ û^ Keû~ûA[ôfû û ùZùa ùKøYiò icû]û^ ^Keû~ûA @ûRò Cq \ê A gò h dZâ ú uê a\kò @Wð e _â\û^ ùjaû iìP^û _ûA _ìaðûjÜ 8 NUò K ûùe gâ ú cjû_ûZâ u

ZòÂòaû _ûAñ G^þùR^þe ^ì@û `cêðfû

aòùeû]úuê PûKòeò ùfûb @^êùMûk (aêýùeû) @^ê ù Mûk Rò f ä û e C_û« @*kùe ùgûhYe gò K ûe ùjC[òaû aò\êýZþ C_ùbûqûu c¤ùe \ò ^ Kê \ò ^ @iù«ûh aXÿ ê Q ò ö g^ò a ûe ùQŠò _ \û G^þ ù R^þ e C_LŠ @]ô K ûeú ùaûfò _eòPd ù\C[òaû @bd _Šû, K^òÁ ~ªú iùeûR \ûi Gaõ RùY cjò k û Kcð P ûeú Re_Wÿû _*ûdZ Kû~ðýûkdKê @ûiò G^þùR^þ jUû@ @bò~û^ PkûA[òaû Re_Wÿû ~êa RûMeY c*e i\iýuê ijù~ûM Kùf ùcûUû \ecûùe PûKò e ò

GcþiGò fþe Rcòjeûuê bìZk LYòùe ^ò~qê Kò ê aòùeû]

ZûkùPe (Ê._â): GcþiòGfþùe Rcòjeû cûUâòKêýùfUþcû^uê bìZk ùKûAfû LYòùe RûYògêYò ^ò~êqò \ò@û~ûC[ôaûe @bòù~ûM Keò aòùR_ò _leê Gjûe Zúaâ aòùeû] Keû~ûA Gjò ccðùe Kµû^úe @¤lu ^òKUKê GK iàûeK_Zâ _â\û^ Keû~ûAQòö _â K ûg ù~, Gcþ i ò G fþ ù e Rcò j eûA lZò M â É ùjC[ôaû cûUâòKþ _ûiþ I ZŸêð¡ aýqòcû^uê ù~ûMýZû @^ê~ûdú _ìaðeê aòbò^Ü I_^þ KûÁ LYòùe ^ò~êqò \ò@û~ûC[ôfûö Gùa ùicû^uê RûYògêYò _êYò bìZk ùKûAfû LYòùe ^ò~êqò \ò@û~ûCQò ùaûfò aòùR_ò ù^Zû Kûk¦ò iûcf @bòù~ûM Keòaû ijòZ GjûKê Zúaâ aòùeû] KeòQ«òö G iõ_Kðùe gâú iûcf GK

cjòkû K^ùÁak Mòe`

fò L ô Z \ûaò _Zâ RM^Ü û [ ùKûAfû ùlZâ e cjû_âa§Ku Reò@ûùe Kµû^ú cêLýuê _VûAQ«òö _ì a ð e ê lZò M â É _â R ûcû^uê ù~Cñ b kò ^ò ~ ê q ò \ò @ û~ûC[ô f û Gùa ùijò _ eò bûùa ^ò ~ ê q ò \ò@û^Mùf @ûMûcú \ò^ùe aòeûU R^@ûù¦ûk^ Keû~ò a ùaûfò ùPZûa^ú ù\AQ«ò ö _ì a ð _eµeûKê GcþiòGfþ K©éð_l bûwò Gjòbkò bûùa cù^ûcêLú Kû~ðý Keê[ôaûeê lZòMâiÚ _âRûu ijòZ Gjò @*kùe Pû_û Cù©R^û _âKûg _ûAQòö bì Z k ùKûAfû LYò ù e @ûagýKZûVûeê @]ôK KcðPûeú [ôùf c¤ lZòMâÉ cû^uê RûYògêYò Gjò jAeûY Keû~ûC[ôaûe gâú iûcf @bòù~ûM KeòQ«òö

KeûAù\ùa Kjò _âû[ðúcû^u aûùdûWûUû cûMò[òùf ö c*e i\iýcûù^ G^þùR^þe Gjò _\iÚ @`òieu jûabûaKê iù¦j Keò _*ûdZ Kû~ðýûkd QûWÿò Pûfò~aò ûKê Kjò a û _ùe G^þ ù R^þ KcðPûeúcûù^ Re_Wÿû _*ûdZ Kû~ðýûkd QûWÿò Pûfò~ûA[òùf ö @^ê ù Mûk ^ûMeò K Kcò U ò , @^êùMûk aûeþ @ûùiûiòGi^,

Ròfäû aò\êýZþ C_ùbûqû KcòUò WûKeûùe @^êùMûk Ròfäûe 8Uò aäKþùe \úNð\ò^ ]eò G^þùR^þ @Uû@ @bò ~ û^ Pûfê e jò [ ò a û ùaùk G^þ ù R^þ e _\iÚ @`òiecûù^ ùiiêKê Xûf Keò G^þùR^þ Kû~ðýûkd fêPûQ_ûùe PkûAaû _âùPÁûKê iûcìjòK Êû[ð iêelû iõN @^êùMûk _leê Zúaâ aòùeû] Keû~ûAQò ö

ùÁUþaýûuþ KcðPûeúiõNe eq\û^ gòaeò

ùXuû^ûk (^ò._â) : bûeZúd ùÁUþaýûuþ cêLýgûLû _eòie c¤ùe ùÁUþaýûuþ KcðPûeú iõN _leê g^òaûe _ìaûð jÜùe GK eq\û^ gòaeò e @ûùdûR^ Keû~ûA[òfûö aýûuþe cêLý _eòPûkK \òfúä _ Kêcûe bìdûñ _â[ùc eq\û^ Keò gòaeò e gêbûe¸ Keò[ùò fö Gjò gòaeò Kê ùXuû^ûk eqbŠûe _eòPûkK Wû. aòbZì ò bìhY ùR^û, eq @^êù_âeK iõNe ibû_Zò aòe*ò ^ûeûdY _ûYò, ùÁUþ aýûuþ KcðPûeú iõNe ibû_Zò bûMòe[ú iûjê, ijiµû\K iù«ûh aeûk, ùÁUþaýûuþ KcðPûeú cwk iµû\K cìefú b¬, ùÁUþaýûuþ @]ôK��eú _âi^Ü _ûYò, cù^ûe¬^ còg,â ùg÷ùk¦â Kêcûe Zâ_ ò ûVú, _â\ú_ gZ_[ú, @^êeûgâú cjû«ò, KµêýUe @_ùeUe ùa\ _âKûg _âcL ê _eòPûk^û Keò[ùò fö Gjò gòaeò ùe 23 dê^Uò þ eq iõMéjúZ ùjûA[òfûö

ù^ZéZßùe c¤ûjÜ ùbûR^ KcòUò ibûù^Zâú ieÊZú cjû_ûZâ, i^Z K@ñ e , \ò f ä ú _ ÊûAñ , _âZû_ K@ñe, \êüLa§ê ù\jêeú, ccZû c¬eú aûeòKu iùcZ ajê Mâ û caûiú gò l K I QûZâQûZâúuê aò\ýûkdeê aûjûe Keò Zûfû _KûA[ô ù f û Cq gò l dZâ ú u a\kò aûZò f ^ùjùf Gjò @ûù¦ûk^ Rûeò ejòa ùaûfò ùicûù^ _âKûg Keò[ôùf û G iõ_Kðùe aòWòI Agß e P¦â ^ûGKuê ù`û^þ ù~ûùM ù~ûMûù~ûM KeòaûKê ùPÁû Keû~ûA[ô ù f c¤ ùcûaûAfþ fûMê ^ [ô a ûeê ù~ûMûù~ûM i¸a ùjûA^[ôfû û

i_ðûNûZùe gâcòK céZ aAŠû (^ò._â) : @^êùMûk Ròfäûe aòbò^Ü ÊûiÚýùK¦âùe Wûqe _\ Lûfò _Wÿò[òaûeê aòb^ò Ü icdùe PòK›ò ûùe aòk´ I @aùjkû _ûAñ ajê ùeûMú I \ê N ð U YûMâ É aýqò u cé Z ê ý ùjC[òaû ù\LòaûKê còkQê ò ö Gjò iciýû ù^A aûe´ûe @ûù¦ûk^ I ]ûeYû cê Š ùUKò [ ò ù f ùjñ G[ò _ â Z ò iÚ û ^úd _â g ûi^ Kò eûRý ieKûeu Z_ô e Zû _â K ûg _ûC^ûjó ö ~ûjûe `k Êeì_ i_ðûNûZùe RùY gâcK ò u céZýê NUòQò ö aAŠû ^òKU aYò^ûkú Mâ û ce gâ c ò K Kû¦ê e ê cûSò (42)uê g^òaûe _âZýê hùe GK aòh]e iû_ KûcêWÿòù\A[òfû ö Zûuê Zê e « jŠ_û WûqeLû^ûKê ^ò@û~ûA[òfû ö jŠ_û WûqeLû^ûùe Wûqe ^[òaûeê PòKò›ûùe aòk´ I @aùjkû ù~ûMê ñ Kû¦ê e ê u e céZêý ùjûA~ûAQò ö

cjòkûu @ûcôjZýû aAŠû (^ò._â) : _âZû__êe Mâ û ce bûeZú iûjê (35) aòh_òA @ûcôjZýû KeòQ«ò ö g^ò a ûe iKûùk Mê e ê Z e @aiÚûùe bûeZúuê @^êùMûk cê L ý Pò K ò › ûkdùe b©ò ð Keû~ûA[òùf ùjñ ùiVûùe Zûue céZêý ùjûA~ûAQò ö


Lae eaòaûe, 30 Rê^ 2013

_éÂû-5

@MÜòKûŠùe 2 aLeû bià

\û^M\ú (^ò._â) : \û^M\ú aäK @«MðZ ZâR ò wû _*ûdZe ùiûùfA Mâûcùe @MÜK ò ûŠ NUò 2Uò _eòaûee 2aLeû Rkò~ûAQò ö fûfùcûj^ MûMeûA I Zûe Sò@ ZùŠA MûMeûA Ne @MÜòKûŠùe ù_ûWò~ûAQò ö Neê ]ì@ûñ CVò ^ò@ûñ Rkòaûeê Mâûcaûiú I cû’ cwkû Käae i\i¥cûù^ ^ò@ûñKê @ûd© KeòaûKê ùPÁû Keò[ôùf ö Lae _ûA ~ûR_êe ùeûW \cKk aûjò^ú _j*ô ^ò@ûñKê @ûd© Keò[ôùf ö Nùe [ôaû 4aÉû ]û, 30 ùKRò PûCk I ^M\ Uuû ijòZ Nee icÉ @ûiaûa_Zâ ù_ûWò ]ßiõ ùjûA~ûAQò ö Lae _ûA \û^M\ú Zjiòf\ûe Mòeò]ûeú _eòWû @MÜòaò_^Üuê _fò[ô^ a<^ Keò[ôùf ö

_âji^ùe _eòYZ aäK @¤lKu @^g^ ]cK

Zûe_êe, (^ò._â) : eNê^û[_êe aäKùe @¤lKu @^g^ ùNûhYû _âji^ùe _eòYZ ùjûAQò û gêKâaûe eNê^û[_êe aäKe aòbò^Ü @õPkùe abò^Ü _âKÌe C\þNûU^ Keû~ûAQò ö eNê^û[_êe aäKùe KõùMâi ic[ð^ùe RòZò[òaû aäK @¤l eRZ_ûZâ Gjò Kû~ðýKâcùe Zûuê WKû~ûC ^ûjó ùaûfò ùi _õPûdZòeûR cªú, cêLýcªú, Ròfûä _ûkuê fòLôZ bûùa RYûA[òùf ö G[ôij @¤l gâú _ûZâ 28 ZûeòL \ò^ 10Uû ùaùk aäK @`òi i¹êLùe @^g^ Keòùa ùaûfò RMZiòõj_êe Ròfäûe aòbò^Ü MYcû¤ce _âZò^ò]ôcû^uê G iõ_Kðùe GK ù_âi AÉûjûeùe RYûA[òùf û ùZùa aäK @¤l @^g^ Keòùa ùaûfò ùNûhYû Keò ùghùe @^g^ iÚkeê @ûù\ø^@ûiòaûeê aäK @¤lu Gjò ùNûhYû _âji^ùe _eòYZ ùjûAQò ùaûfò Pyðû ùjCQò ö

`ûcðûiòÁu KkûaýûR _eò]û^

Zûe_êe, (^ò._â) : eûRýùe `ûcðûiòÁcûù^ ùicû^ue 4\`û \ûaòù^A IWògû `ûcðûiòÁ ùiaû iõN _leê _â[c _~ðýûdùe icMâ eûRýùe `ûcðûiòÁcûù^ KkûaýûR _eò]û^ Keò ùicû^ue ^û~ðý\ûaò jûif _ûAñ _âZòaû\ ieKûeuê RYûAQ«ò û eNê^û[_êe aäKùe [òaû 5Uò ÊûiÚýùK¦â cû^uùe Kû~ðýeZ `ûcðûiòÁcûù^ KkûaýûR _eò]û^ Keò[ùò f û \úNð 23 ahð ]eò Kû~ðýeZ `ûcðûiòÁcû^ue \ecû ^ò¡ûð eY ùlZâùe [òaû @iwZò \ìeK ò eY, ^ìZ^ ùaZ^ fûMê, _ù\û^ÜZò aýaiÚû, cêLýcªúu @¤lZûùe ùjûA[òaû Cy lcZûiµ‰ð KcòUò ò ^ò¿©ò Kû~ðýKûeò Keòaû, @]ôK iõLýK @Zòeq ò _\aú iéÁ Keòaû, `ûcðûiòÁò ùiaûKê aògÉß eúd i¹Zò ijòZ ùeûMúcû^uê C_~êq ÊûiÚý ùiaû ù~ûMûA ù\aû ^òcù« Cy gòlûMZ ù~ûMýZû _â\û^ @û\ò \ûaòùe CùfäL ùjûAQò ö

Pýûùf¬ Keò[ùô fö jûAùKûUð c¤ Gjò cûcfûùe Zk ùKûUðùe _ê^ü MYZò ùjûA_ûeòa ^ûjó ùaûfò ÆÁ ^òùŸðg ù\A[ôùfö ùZùa Gjò cûcfûe MZ 22 I 24ZûeòL 2\ò^ ]eò Cbd IKòfu _leê Raûaiê@ûf ùjaû_ùe ùKûUð _ìaeð ê aòRdú ùNûhòZ ùjûA[ôaû ie_* Pò©e¬^ ^ûdKu _\aúKê KûGc \gð û A eûd _â K ûg Keò [ ô a û RYû_Wò Q ò ö aò R dú ie_*u _leê aeòÂ @ûA^Rúaò c]êi\ ê ^ cûjê« I eûRúa cjû«ò _âcêL _eòPûk^û Keò[ôùfö

^úkûPk KûeLû^ûùe \êNðUYû: RùY céZ, 2 MêeêZe lZò_ìeY \ûaòùe aýû_K bwûeêRû

Kkò w ^Me (^ò . _â ) : ^òùdûRòZ [ôaû 3 RY VòKû gâcòK Kkòw^Me gòÌû*kiÚZò eûÁûd© iê\gð^, cû^i I \gð^ GK fêjû Cù\¥ûM ^úkûPk AÆûZ ^òMc gòXòùe QûZ C_eKê i`û Keòaû KûeLû^ûùe \êNUð Yû NUò RYue ^òcù« ~ûC[ôaû ùaùk jVûZ céZê¥ ùjûA[ôaû ùaùk 2 RY gòXUò ò Liò _Wò[f ô û ö `kùe gòXUò ò MêeêZe ùjûAQ«ò ö Gjò NUYûKê ^ò K Uùe ~ûA[ô a û ùekùIß ù^A KûeLû^û _eò i eùe iûAWùe 25 ùKbò aò \ ê ¥ Z gâcòKcûù^ a¥û_K bwûeêRû fûA^ùe fûMò~ûA[ôfû ö aò\¥ê Z Keòaû ij Cù©R^û fûMò ejòQò ö @ûNûZùe 3 RY QòUòKò Zùk céZ VòKû gâcòKu ^ûc iê\gð^ _Wò[ùô f ö cûUò Zk I\û [ôaûeê ùR^û ö Zûu Ne ~ûR_êe ùeûW cé Z iê \ gð ^ e 2Uò ùMûW [û^û @«MðZ eûµòùfû Mûñùe Gaõ Rkò~ûA[ôaû ùaùk @^¥ 2 RY @^¥ @ûjZu c¤ùe ùijò c¤ @ûjZ ùjûA[ôùf ö Lae [û^ûe eûµòùfû Mûñe \gð^ ùR^û _ûA KûeLû^û K©éð_l Cbd eiêf_êe,(^ò._â.): I ùMûWòùMûV Mûñe cû^i ùR^û ö @ûjZuê KUK _VûA[ôaû ùaùk eiê f _ê e aä K e 3Uò g^òaûe iKûùk KûeûLû^ûe @Z¥« MêeZê e @aiÚûùe iê\gð^uê _*ûdZùe cû’ ùMûRaûdûYò _ûYò Iß û M^ Uò _ fee Kû~ð ¥ ùe ^òKUiÚ \û^M\ú WûqeLû^ûKê _*ûdZ, eûjû´û Ze_eê ]ûWò eê@û ]û^ aêYû Kû~ðý Keû~ûAQò û G iõ_Kð ù e iõ_é q _*ûdZe Pûhòcû^uê Zûfòc c¤ _â\û^ Keû~ûCQò ö eiêf_êe aäK Kéhò @]òKûeú eùcg P¦â eûG u _âùZýl Z©ßûa]û^ùe @^êÂZò Gjò Zûfòc gòaeò MêWKò ùe gZû]òK Pûhò C_iÚZò ejò Zûfòc MâjY KeòQ«ò û _âùZýK _*ûdZùe jûeûjûeò 25 ùjKÖe Rcòùe ]ûWòùe ]û^ aêYû ~ûAQò û Gjò Pûhùe iûcò f ùjûA[òaû Pûhòcûù^ Kò_eò bûaùe ]û^ùlZe ~ZÜ ù^A_ûeòùa I @]òK @ck Keò_ûeòùa ùi ù^A Kéhò @]òKûeú gâú eûG _âgòlY _â\û^ KeòQ«ò û Gjò Pûhùe iûcòf ]cðgûkû,(^ò._â) : ]cðgûkû aäK @«MðZ K<òMWò@û _*ûdZe ùjûA[òaû Pûhòcû^uê cûMYûùe ]û^ aòj^, @Yêiûe I Nûiceû Jh] _ûAKeû_êe Mâûcùe KõKâòU eûÉû ^òcðûY ^òcÜcû^e ùjûA[ôaû _â \ û^ Keû~ûAQò û GjûQûWû @bòù~ûM ùjûAQòö Mâûcaûiúu _leê GK _âZò^ò]ô \k aòWòIuê Pûhò c ûù^ ùlZùe aýajûe ùbUò Gjûe iVòK Z\« ^òcù« @bòù~ûM KeòQ«òö iìP^û ù~ûMý Keê[aò û eûiûd^òK iûe aýZòZ Rcò ù~, iù«ûh Kêcûe cjû«ò ^ûcK VòKû\ûeu ^ûcùe _ûAKeû_êe Pûh, ùaChY, ]û^ eê@û I aêYû 11 ^´e IûWðùe ùMû_a§ê MâûcúY ù~ûR^ûùe 6 fl Uuû iKûùg ieKûeu Ze`eê @û[òK ð aýdùe KõKâòU eûÉû ^òcðûY ^òcù« aäK _leê Kû~ýûðù\g _â\û^ ù_âû›ûj^ c¤ _â\û^ Keû~ûCQò û Keû~ûAQòö Pûfò[ôaû eûÉûe Kû^Ú ^òcðûY cûZâ 4 A* ùfLûñG Keû~ûA @ûMcú Leò` EZêùe @ûjêeú @]òK Leû_ ùcUûf aýajûe Keû~ûA[ôaû @bòù~ûM ùjûAQòö ^òcÜcû^e _*ûdZKê Gjû _eòaýû¯ ùja eûÉû ù^A Mâûcaûiú I IûWð ibý _Pûeòaûeê ùi GjûKê K‰ð_ûZ ùaûfò cû ùMûRaûdûYò _ûYò_*ûdZe ^Keò eûÉû Kû~ýð Keê[ôaû @bòù~ûM ùjûAQòö G ù^A ^ùe¦â iõ_û\K a^cûkò iûjê _âKûg KeòQ«ò û Cq Kû~ðýKâcKê Mâûcý Kéhò Kêcûe ùR^û, iê^òf Kêcûe iûjê, lòùeû\ Kêcûe cê\êfò, ^aN^ KcðPûeú ^òkKY× cjû«ò I iêaûh cjû«ò, iêùe¦â eûCZ, ùb÷eaû^¦ cjû«ò, ù\aûgòh ùaùjeû, iûcf _âcL ê _eòPûk^û Keòaûùe fòUê ùR^û, cùjgße ÊûAñ _âcêL aòWòI @´òKû _âiû\ \ûguê ùbUò Gjûe Z\« ^òcù« \ûaò KeòQ«òö ijù~ûM KeòQ«ò û

]ûWò eê@û ]û^ aêYû ùgh

ne e

bûMý\Šeê akòMfû ieKûeú \Š

@_ùei^ ùjûA Nùe @KcðYý bkò _Wò ejòQò û @ûgû [ôfû aòbûM ùcûùZ \dû ù\LûA Ne_ûL aò\ýûkdKê a\kò Keòa û ùjùf ùcûùZ 15Kò c ò \ì e K_ò k û ae_\û ù^ûWûfKê a\kò ùjûAQò û ùcû aòe¡ê ùe ùK÷ûYiò @bòù~ûM ^[ôaû ùKCñ KûeY _ûAñ ùcûe a\kò KeûMfû Zûjû ùcûùZ

w.

û gââ _Šûu Kjòaû @^êiûùe ùi \úNð\ò^ ùja eûjûõg Mêjûkò _òGiùe gòlKZß Keê[ôaû ùaùk MZ G_âòf 13ZûeòLùe \êNðUYû NUò Zûue ùMûUòG ùMûW i¶ìYð bûwò ~ûAQò û `kùe KUK iÚòZ aW ùcWòKûfùe \êA \êA [e

@gîk gâ¡û¬kò

ÊMðZ c\^ ùcûj^ ÊûAñu GKû\gûj C_ùfl

ww

i\û PkP*k,KcðV,K©ðaý^òÂ,ùckû_ò cYòh c\^ ùcûj^ ÊûAñ @û¸cû^uê GcòZò GK NWòi§ò cìj© ê ùð e QûWòù\A Pûfò~ùò a GK[û Ê_Üùe c¤ aògûß i Keò ùjC^ûjóö \úNð 27 ahðe iµKð c¤ùe ùi [ôùf ùcû _ûAñ a§ê,\ûgð^òK Gaõ ùcûe _[ _â\gðKö ùiùZùaùk @ûc @*kùe ùKjò ù^ûUûeú ^[ôùfö iûcû^ý UòùK Kûc _ûAñ \ò^ \ò^ ]eò KUKe G Mkòeê ùi Mkò aêfò aêfòKò Kûc KeòaûKê _Wê[ôfûö 1986 ciòjûVûeê iûeþu ijòZ Kûc Keòaû c¤ùe c^ùe iaê ùaùk Cuò cûùe ù~ @ûc @*kùe KY Gjò iêaò]ûUò i´a ùjûA _ûe«û ^ûjó? iZKê iZ ùMûùU GcòZò icd @ûiòfû ù~ùZùaùk Ròfäûe _â[c ù^ûUûeú bûùa Zûuê ^ò~êqò còkòfû ö ~ûR_êe ùeûWùe ùKûUð _âZòÂûe ùi [ôùf cìLý aò§ûYúö ~\òI ùi KòQòKûõgùe i`k ùjûAQ«ò Kò«ê ~ûR_êe ùeûWùe G.Wò.ùR ùKûUð _âZòÂûe @ûgû Zûue @_êYðûw ùjûA ejòMfûö Ròfäû UýûKè aûeþ @ûùiûiòGi^, aWòaòfØòõ @ûùiûiòGi^, Ròfûä ù^ûUûeú @ûùiûiòGi^, aýûi^Me aYòK iõN,Z[û bûeZúd R^Zû _ûUðò,aýû^Me e ajê MêeêZß_ìYð _\ _\aúùe ejò iûeþ Zûu _ûe\gðZò û ù\LûA ~ûAQ«òö Zûu GKû« ùPÂûùe @ûRò icMâ ~ûR_êe Ròfäûùe Kû~ðýeZ icÉ UýûKè @ûA^Rúaú cûù^ MaðòZ Gaõ ùMû÷e÷ aû^ßZò ö Zû _ìaeð ê Rê^þ 6 ZûeòLùe KfòKZûùe @^êÁZò _ìab ð ûeZ UýûKè i¹òk^úùe ù~ûM ù\A ù`eòaû ùaùk iûe Kjò[ôùf cû Kûkúu \gð^ Z ùjfû,ùMûùU Kûc Keòaê GVê Mùf UòùK icùÉ(~ûA[ôaû @^ý 4 RY iùj~ûMúuê cògûA) _êeú ~òaû”- K[ûUû iZ ùjfû @ûùc iò^û @ûc K[û eLôfê Kò«ê iûeþ 21 ZûeòL \ò^ @ûc ij _êeú (ÊMð\ßûe)~ûA @ûC ù`eòùf ^ûjó... ö @ûRòe Gjò \êüL\ fMÜùe Agßeu ^òKUùe @û_Yue @ûZàûe Pòe gû«ò Kûc^û Keòaû ij ùgûK i«¯ _eòaûeKê Mbòe icùa\^û RYûA ejêQò ö @ûWþùbûùKUþ aòùaKû^¦ cjû«ò

jRûe Uuû I _eòaûee RùY i\i¥Kê PûKòeò ù\ùa ùaûfò

_âZògîZò ù\aû _ùe @ûù¦ûk^ _âZ¥ûjéZ ùjûA[ôfû ö

~ûR_êe, (^ò._â): ùeûMe KûeY, flY I ^ò e ûKeY iõ_Kðùe aýû_K iùPZ^Zû cû¤cùe cýûùfeò@û, ùWwê I PòùK^Mê^ò@û bkò bìZûYêaûjòZ ùeûM @ûd© Keû~ûA_ûeòa ùaûfò Ròfäû_ûk @^òf Kêcûe iûcf cZaýq Keò Q «ò ö Rò f ä û Mâ û cýC^Ü d ^ iõiÚ û i¹ò k ^ú Klùe cýûùfeò@û ^òeûKeY cûi _ûk^ @aieùe Ròfûä Éeúd UûÄ ù`ûið ùa÷VK @aieùe Ròfûä _ûk C_ùeûq cZ _âKûg Keò[ôùfö bûe_âû¯ cêLýPòKò›û]ôKûeú Wû. eùcg P¦â iûjêu @¤lZûùe @^êÂZò Gjò ùa÷VKùe cêLý@Zò[ô bûùa ù~ûMù\A Ròfäû_ûk aòMZ 3ahðùe ~ûR_êe Ròfûä ùe ùKøYiò aýqò cýûùfeò@ûùe céZêýaeY Keò^[ôaûeê ÊûiÚýaòbûMKê iû]êaû\ mû_^ Keò[ôùfö ahðû EZêùe cgûaûjòZ ùeûM @]ôK ùjaûe i¸ûa^ [ôaûeê G[ôeê elû_ûAaû ^òcù« Mûñ Vûeê ije _~ðý«

R^iû]ûeY iùPZ^ ùjaûKê _eûcgð ù\A[ôùfö Ròfäû_eòh\ @¤l Aõ gêgû« cògâ i¹û^úZ @Zò [ ô b ûùa ù~ûMù\A _*ûdZeûR _â Z ò ^ ò ] ô , ùÊzûùiaú iõMV^ I iû]ûeY R^Zûu Reò@ûùe iùPZ^Zû Kû~ð ý Kâ c Keû~ò a û C_ùe Mê e ê Z ß û ùeû_ Keò [ ô ù fö Gjò @aieùe gòlK _âgòlK Wû. ùK.bò . Gcþ eûI cgûaûjò ùeûMMêWòKe C_ôZòiÚkKê icìùk ]ß õ i Keò a ûKê _eûcgð ù\A[ôùfö aòùghKeò ùWwê GWòiþ cgû ù~ûMêñ aýû_ê[ôaûeê Neaûjûùe [ô a û _eò Z ýq aÉêMWê Kò ê Rk^òMûWò eLôaû C_ùe MêeêZß ù\A[ôùfö _ûYò ejê[ôaû _ûZâ, Uýûuò, eêcþ Kêfe MêWK ò ê 2/ 3 \ò^ @«eùe i`û KeòaûKê _eûcgð ù\A[ôùfö _âùZýK ùfûK cgûeò aýajûe Keòaû ij ùeûMe flY ù\Lûù\aû lYú Wûqe _eûcgð KeòaûKê Kjò[ùô fö

Gjò @aieùe RòfäûMâûcýC^Üd^ _âKÌ ^òùŸðgK \êüLôgýûc _ûAK GWòGcþI (R^ÊûiÚý) Wû. ùa÷¾a iûjê , Wò ò _ ò G cþ aò g ß e ¬^ e[ _â c ê L i¹û^ò Z @Zò [ ô b ûùa ù~ûMù\A cýûùfeò@û ^òeûKeY iõ_Kðùe _eûcgð ù\A[ôùfö

^òcÜcû^e KõKâòU eûÉû ^òcðûY @bòù~ûM iùPZ^Zû cû¤cùe ùcùfeò@ûKê @ûd© Keû~ûA_ûeòa : Ròfäû_ûk

aòƒûe_êeùe gòlK a\kòKê ù^A @iù«ûh ùZRòfû iò õ j_ê e (^ò . _â ) : aò ƒ ûe_ê e aäKùe _âû[còK gòlK a\kòKê ù^A aòaû\ a¦ ùjaûe ^ûñ M§ ù^C ^ûjó û GjûKê ù^A gòlK cjfùe @iù«ûhe aûZû aeY ùLkò~ûA[ôaû ùaùk i_laû\ú I aò _ laû\úu c]ýùe MY cû]ýc Reò@ûùe ~ê¡ ù\LòaûKê còkòQò û ùZùa Rê^ 21 ZûeLeê Gjò a\kò ^òùŸðg @ûiò iûeò[ôùf iê¡û @ûRò _~ðý« @]ôKûõg gòlK Gjò ^òùŸðg _ûA ^[ôaû RYû ~ûAQò û ùKak A<eù^Ueê ieKûeú ùIßaiûUeê ~ûjû a\kò ùjaûe Lae cò k ò Q ò ùaûfò ùKùZK gòlK RYûAQ«ò û Gjò _eò RùY gòlK ùjùf @Rd Kêcûe _Šû ù~Kò ùK÷ûYiò a\kò ^òùŸðg ^ûcû _ûA ^[ôùf c]ý ùKak ùKùZK ijKcð ú u Reò@ûùe gêYòQ«ò ùaûfò KjòQ«ò

_VûA[ôùf ö ùiVûùe Zûue PòK›ò Zò @aiÚûùe céZ¥ê NUò[f ô ûö Gjò Lae _âPûeòZ ùjaû _ùe gâcK ò cûù^ KûeLû^û ùKûùKûbû^ @`òi Kû~ð¥ûkdùe bwûeêRû Keòaû ij céZ iê\gð^ _eòaûeKê 7 fl Uuû lZò_eì Y I _eòaûee RYKê iÚûdú ^ò~qê ò ù\aûKê \ûaò KeòQ«ò ö Lae _ûA Kkò w ^Me [û^û @]ôKûeú, iêKò¦û Zjiòf\ûe cû^i iûcf Gaõ Kkòw^Me gâ c ò K iõNe Kcð K ©ð û cûù^ ^úkûPk jûCiVûùe KûeLû^û K©é ð _ lu ij @ûùfûP^û Keò [ ô ù f ö G[ô ù e KûeLû^û K©éð_l lZò_ìeY aûa\Kê 5 fl Uuû, gê¡Kâòdû aûa\Kê 25

PD

_*ûdZe aò R dú ie_* Pò©e¬^ ^ûdK Zûu ^òKUZc _âZ\ ò ¦ß ú iêgû« ^ûdKuê 103LŠ ùbûUþ aýa]û^ùe _eûÉ Keò[ùô fö Gjò ^òaûð P^ùe aýû_K @^òdcòZZû \gðûA _eûRòZ _âû[ðú iò b ò f RRþ Rê ^ ò d e Wò b ò R ^þ , ~ûR_êeu ^òKUùe GK cûcfû \ûGe Keò @iò¡ ùNûhYû Keòaû _ûAñ _âû[ð^û Keò[ùô fö ùKûUð c¤ Gjò cûcfûe gêYûYò Kûkùe ^òaûð P^ùe aýajéZ icÉ aýûfUþ aûKè cMûA MYZò Keò[ùô fö cûZâ ùKûUðu G_eò ^òùŸðgKê aòRdú _âû[ðú jûAùKûUðùe

via

~ûR_êe/\ge[_êe (^ò._â): aò õ Sûe_ê e ^ò a ð û P^ cŠkú @«MðZ \ge[_êe aäKeþ aòe_ ò Uû _*ûdZùe @^êÂZò ùjûA[ôaû MZ _*ûdZ ^òaûð P^ùe aòRdúùNûhòZ ùjûA[ôaû ie_* _\aúKê @iò¡ ùNûhYû KeòaûKê ù^A GK cûcfû \ûGe ùjûA[ôfûö Gjò cûcfûe PêWû« gêYûYò Keò iòbòfþ RRþ Rê ^ ò d e Wò b ò R ^þ aò g ß e ¬^ ùaùjeû aò R dú ie_*u _\aúKê KûGc eLôaûe eûd ù\A[ô a û RYû_Wò Q ò ö MZ _*ûdZ ^ò a ð û P^ùe aò e ò _ Uû

F.c om

aòeò_Uû ie_* _\aúKê KûGc eLôùf ùKûUð

RYû^ûjó ùaûfò gâú _Šû Kjò[ùf û ùZùa ù\j bf ùjùf GiµKðùe Ròfäû gòlû ^úeòlKu _ûLùe Mêjûeú Keòaò ùaûfò Kjòaû ij ùlûbe ij bûMýe \Š _ûLeê ieKûeú \Š akòMfû ùaûfò Kjò[ùô f û a\kò _ûAñ icÉ ^òdcKê \kò PKUò \ò@û ~ûAQò ùaûfò Pµû_ûk -`k_êe _âû[còK aò \ ýûkde RûKò e ùjûùi^ ^ûcK Rù^÷ K gò l K c]ý @bò ù ~ûM Keò Q «ò û ùZùa aò ƒ ûe_ê e aä K ùe 85RY gòlKuê a\kò Keò K©ð_ é l gûiK \ke Kcð ú uê Lê i ò Keò a ûKê @_ùPÁû Keû~ûAQò ùaûfò gòlK RûKòe ùjûi^ @bòù~ûM KeòQ«ò û ùZùa G iµKðùe Ròfäû gòlû ^úeòlK flàú]e \ûg eûRù^÷ZK ò Pû_ùe ùK÷ûYiò a\kò ùjûA^ûjó ùaûfò Kjò[ôaû ùaùk iÚû^úd aò\ýûkd Gi@ûAu cZ còkò _ûeò^[ôfû û

MYcû¤c _âZò^ò]ôuê aW WûqeLû^û c^û aòùeû]ùe _âZòaû\

aýûi^Me(^ò._â): ~ûR_êe ùeûW ù_âiþKäaþ Ze`eê iû´û\òKuê aWWûqeLû^û c^û ^ò¿©òe \éX ^ò¦û Keû~òaû ij aòùeû] Keû~ûAQòö MYZªe PZê[ð É´ _âZò GZû\êg cù^ûbûaKê ieKûe _eòa©ð^ ^Kùf @ûMûcò \ò^ùe Gjû aòe¡ê ùe aýû_K R^cZ iéÂò Keû~òa ùaûfò aeò iû´û\òKcûù^ cZaýq Keò[ùô fö eûRý ÊûiÚý aòbûM Zeaeò@û bûùa KUK aW WûqeLû^û K©é_luê Rûeò Keò[ôaû ^òù¡ðgû^ûcû @^êiûùe @ûMûcò \ò^ùe ùKû÷÷Yiò MYcû¤c _âZò^ò]ô @]ôlKu aò^û @^êcZòùe aW WûqeLû^û _eòieKê _âùag Keò Lae Kò´û `ùUû iõMâj Keò _ûeòùa ^ûjóö Gjò Lae _âKûg _ûAaû _ùe iû´û\òK cû^ue Êû]ô^Zû C_ùe @uêg Kê aòùeû] Keò eûRýe aòb^ò Ü iÚû^ùe _âZaò û\ Keû~ûAQòö Gjò Kâcùe ~ûR_êe ùeûW @*kùe Kû~ðýeZ _âZ^ ò ] ò cô ûù^ MYcû¤ce KY×ùeû] C\ýcKê c¤ \éX aòeû] Keò[ôùfö eûRý ieKûeu G ^ò¿©ò GK ^KeûcôK cù^ûbûae _âcûY ùaûfò aòbò^Ü cjfùe Pyðû ùjCQòö WûqeLû^û cû^uùe \ò^Kê \ò^ aé¡ò_ûC[ôaû ùeûMú ùgûhY iciýû aòe¡ê ùe MYcû¤c _âZ^ò ]ò ô cûù^ Êe Cù©ûk^ Keê[aô û ùaùk fMû~ûA[ôaû KUKYû _ùeûlùe @iû]ê aýaiûdú Gaõ \fûfþ cû^uê iêjûAa ùaûfò c¤ @ûùfûP^û ùjCQòö ~[ûgòNâ eûRý ieKûe Gjò ^ò¿©òùe _eòa©ð^ Keòaû_ûAñ ~ûR_êe ùeûW ù_âiþ Käaþ ibû_Zò KecPû¦ fûjû,aeò iû´û\òK jûeû]^þ aû^ûRðú,@bòc^ýê còg,â aûaêeûcþ ùR^û,^ò Z ýû^¦ cjûkò K , già ò Z û \ûi,i¦ò _ þ eûd,_â ú de¬^ Ke,iùeûR ^ûdK,_â \ ú_ ùR^û,ù\aKû« ^ûdK,Uê f Ö ë f þ ùR^û,aògße¬^ _…^ûdK,eùci ^¦ú,aòRdû^¦ ^ûdK,_eû^ûa aògßûk,_eûajê\ûZZû ùcûjû«ò,@ûgòh e[,Rdgue \ûiGaõ _êfò^þ aòjûeú Lê<ò@û _âcìL \ûaò KeòQ«òö

~êaZú ^òùLûR

~ûR_êe (^ò._â) : ~ûR_êe i\e[û^û @«Mð Z aûNiûjò Mâûce @bòc^êý _ûXÿúu bûYòRú MZ 25ZûeòL iõ§ýûùe _ûL Mâ û cKê iò ù fA gò L ô a ûKê ~ûA ùKCñ@ûùW ^òùLûR ùjûA~ûA[ôaû ù^A [û^ûùe @bòù~ûM ùjûAQòö NUYû \ò^ iõ§ýû_ùe iõ_éq ~êaZúRYK NeKê ^ù`eòaûeê cûAñ gû«ò f Zû a§ê a û§a I iûwiû[ô Necû^uùe ajê ùLûRûùLûRò Keò[ùô f c¤ ùKøYiò _©û _ûA_ûeò^ûjû«òö Gù^A iõ_éq _eòaûe _leê ò [û^ûùe GZfû ù\A[ôaû RYû_WòQòö


_éÂû-6

Lae eaòaûe, 30 Rê^ 2013

ùXuû^ûk a^aòbûMeê _j*ôfû e[KûV _eòieeê gâúRúCu ^òcù« Gjò KûV ùe¬ @`ò i þ _eò i eeê _ìRû_ûV I iõKú©ð^ _ùe UâK ù~ûùM @ûiò [ ô f û û Mê e ê a ûe i§ýûiê¡û KûV _j*ôaû _ùe GjûKê PòeU _ûAñ _Vû~ûAQò û e[KûV _â\û^ icdùe WòG`þI jeùcûj^ cjûe[û I ùe¬

aò_êk c\ RaZ, 1 Mòe`

eûRK^òKû (^ò._â): Gjò aäK¨ @«MðZ @ûeiû ^òKUùe aò_êk _eòcûYe c\ ù^A ~ûC[ôaû GK @ùUûKê eûRK^òKû _êfòi MZ gêKâaûe eûZò 11Uûùe RaZ KeòQòö [û^û @]ôKûeú aòRd Kêcûe cfäòK ùKøYiò iìZâeê Lae _ûA Gjò @ùUûKê _òQûKeò @ùUûeê 8 fòUe 600 aòù\gú c\ I 50 fòUe ù\gú c\ RaZ Keò[ôùkö _êfòi Gjò Kûeaûeùe iµéq ùiK¨ ^êeê_uê Mòe` Keò[ôaû RYû_WÿòQòö

cjû^\úeê aûAK¨ C¡ûe

Kòg^^Me (^ò._â): Kfeû `ûŠò @]ú^iÚ cwù\A_êe a^\êMûð ^òKU cjû^\úeê GK jòùeûjêŠû ùcûUe iûAùKf(^õ I@ûe 05 GùR 2615) C¡ûe Keû~ûAPòö `ûŠò @]ôKûeú GjûKê RaZ KeòQ«òö ^\úùe @ûiò[aô û a^¥û_ûYò QûWÿaò û_ùe ^\úKê ~ûA[ôaû ùfûKcûù^ _ûYòùe MûWÿeò @ûA^û KûP ù\Lô MûWÿUò Kò ê C¡ûe Keò `ûŠò @]ôKûeúuê iìP^û ù\A[ôùfö

eûR^Me (^ò._â): Wûwcûk ÊûiÚ¥ùK¦âe _eòPûk^û \ûdòZß _ò_ò ùcûWùe iò ù iûe Kµû^ú ù^A[ô f ûö ùZùa Gjò ÊûiÚ ¥ ùK¦â e _eò P ûk^ûùe @i`k ùjûA Kµû^ú ^ò ~ ê q ò ù\A[ô a û Kcð P ûeúcûù^ eûZò @ ]ô @ û ù`eûe ùjûA~ûA[ô ù fö _ea©ð ú icdùe eûR¥ ieKûe Cq WûqeLû^ûe \ûdòZß ù^A[ôùf ùjñ iòùiûe icdeê Wûqeu aûiMéj Zûfû_Wÿò ejò[ôaûeê ^ìZ^ Wûqe @iêaò]û ùbûM Keê[ôùfö MZ gêKâaûe cûRòùÁâUu C_iÚòZòùe Zûfû_Wÿ ò ejò [ ô a û Wûqeu aûiMéj Zûfû bwû~ûA ^êZ^ Wûqeuê jÉû«e Keû~ûA[ôaû @]ôKûeú eûRKòùgûe ùaùjeû a^aòbûMKê KéZmZû RYûAQ«ò û iìP^û còkòQòö C_iÚòZ [ôùf û gâúRúCu UâÁ PkòZ ahð e[ ^òcðûY ^òcù« ùaûWÿð ibû_Zò Z[û C_Ròfäû_ûk @]ôK @ûagýK 250 N^`êU Wü _âZû_ Kêcûe cògâ, ibý Z[û gûkKûV KUK a^aòbûM @«MðZ ù_øeû¤l ]ôùe^þ Kêcûe iûjê, ^eiòõj_êe ùe¬eê \òù^ \êA\ò^ GiþWÿò_òI ^éiòõj PeY ÊûAñ I c¤ùe @Yû~ò a ùaûfò Uâ Á ^ò@ûkò (Ê:_â): Ké¾_âiû\ ùiaK UâÁò MM^_Zâú _âcêL Gjò ùaûWÿðe ibû_Zò gâú cògâ iìP^û _*ûdZe gòLeNûU Vûùe RùY KûV ù~ûMûY ^òcù« ùXÿuû^ûk ù\AQ«ò û @Y IWò @ û _ûMkò K ê MZahð ùiù_Ö´e 12ZûeòLùe 4 RY ~êaK \êaðýajûe Keò[ôùfö G _…ûcêŠûA (^ò._â): eûRý ieKûe _âû[còK gòlûe MêYûcôK cû^ aé¡ò ù^A ^ò@ûkò [û^ûùe ùKiþ eêRê ^òcù« _âû[còK aò\ýûkd _ûAñ 30:1 I Cy_âû[còK aò\ýûkd _ûAñ 35:1 ùjûA[ô f ûö ùijò \ò ^ Vûeê @^ê_ûZ @^êiûùe gòlK ^ò~êqò I a\kò _ûAñ ^úZò ^ò¡ðûeY KeòQ«òö @bò~q ê cûù^ ù`eûeþ [ôùfö MZ Z\^ê^~ ê ûdú _âZa ò hð gòlK a\kò _âKd òâ û cA cûieê @ûe¸ ùjûA Rê^ 15 gêKâaûe aòk´òZ eûZòùe ùKøYiò c¤ùe ùgh Keòaû _ûAñ MYgòlû iPòa Chû _ûXú ^òùŸðg^ûcû Rûeò iìZâeê Lae _ûA ^ò@ûkò _êfòiþ Keò[ùô f û Kò«ê _…ûcêŠûA gòlûRòfûä ùe Gjò ^òùŸðg^ûcûKê VòKYû bûaùe Giþ@ûA Z_^ Kêcûe eûCZ, _ûk^ Keû^~ûA gòlK a\kò Keû~ûA[ôaû @bòù~ûM ùjûAQòö PkòZahðe a\kò _âKâòdû iõ_ì‰ð ùjûA[ôùf c¤ @\ýûa]ô gòlK a\kò @ûù\g GGiþ@ûA Rdùgße cê\êfò, @ce Äêfcû^uùe _j*ô^ûjó û ieKûeu ^ò¡ûð eòZ ùei^ûfûAùRi^ ^òdc _â]û^ @û\ò aò^òg_êe _*ûdZe @^ê~ûdú gòlK a\kò ZûfòKû _âÉZê ùjûA^[ôaûeê ^òcc Ü û¤còK gòlK iõN @û´û_Wû Mâûcùe PXC Keò \êA C\ùaM _âKûg KeòQò û eûRý ieKûe Z[û MYgòlû aòbûM CyK©é_ ð l I @bò~êq ^òe¬^ ÊûAñ( 22) I Ròfûä _âgûi^ Zêe« \éÁò ù\A aòjZò _âZK ò ûe Keòaû _ûAñ iõN _leê \ûaò iù«ûh Lê<ò@û (25)uê Mòe` Keû~ûAQò û gòlK a\kòKê ù^A aòb^ ò Ü gòlK iõN c¤ùe @ûùfûP^û I Keò ùKûUðPûfûY KeòQ«òö @ûC _~ðýûùfûP^û Rûeò ejò[a ô ûeê _…ûcêŠûA gòlûRòfûä Pyðûùe ejòQò û 2RY @bò~êq ù`eûeþ @Q«òö

_ûMkúKê \êaýð ajûe cûcfûùe 2 Mòe`

gòlK a\kò ù^A Pyðûùe _…ûcêŠûA gòlûRòfäû

_âZòKûe ^ùjùf MY@^g^ ùPZûa^ú

via

Pì^Xò@-MŠKìk XùkA eûÉû @aiÚû ùgûP^úd _ûAñ ^òbe ð Keò[û«ò ö Gjò \\eû eûÉûùe ~òaûùaùk ajê MûWò cUe \êNUð YûMâÉ ùjCQòö ùK¦âû_Wû aò ] ûdò K û W. iò _ â û cfò K , Ròfûä _eòh\ i\iý \êMûð gòh cjû«ò Wò j û_Wû _*ûdZ MÉùe ~ûA[ôaûùaùk Gjò eûÉûùe Zûu MûWò c¤ Liò _Wò[f ô û ö aòaûj bkò iûcûRòK C›a icdùe ajê MûWò G_eòKò ae~ûZâú MûWò c¤ \ê N ð U Yûe i¹ê L ô ^ ùjCQò ö @]ô K ûõg icdùe MûWò M ê W ò K ~ûA^_ûeò eûÉûùe @UKò ejòaû `kùe eûÉû Rûc¨ ùjûA~ûCQò ö iÚ û ^úd @*ke icûRùiaú Ròfû_ûk, MâûcýC^Üd^ aòbûM Zêe« Gjò eûÉûe ceûcZò I ^òe¬^ _…^ûdKu ù^ZéZßùe ^ò a ð û jú~ªú, _…ûcê Š ûA _ê^ü^òcûð Y _ûAñ \ûaú Keòaû ijòZ GK _â Z ò ^ ò ] ô \ k ùK¦â û _Wû ijKûeú~ªú I K^òÂ~ªúuê ùbUò iàûeK_Zâ _â\û^ Keò[ùô f ö Kò«ê

ne e

_…ûcêŠûA (^ò._â): Wòjû_Wû _*ûdZe MêeZê _ ß ‰ ì ð iWK bûaùe _eòPZò Pì^Xò@- MŠKìk eûÉûe @aiÚû ùgûP^úd ùjûA_WòQò ö 4/ 5 ahð Zùk 11fl Uuû aýdùe Gjò eûÉûe XùkA Keû~ûA[ôfûö elYûùalY @bûaeê iµâZò eûÉûe aòb^ò Ü iÚû^ùe XùkA `ûUò cûUòùe cògM ò fûYòö Mâûcý C^Üd^ aòbûM @]ú^ùe [ôaû Gjò eûÉû C_ùe eû]ûecY @ûAUòiò, KUeûcf aûkò K û jûAÄê f , iûZbCYú jûAÄêf @û\ò aòb^ ò Ü gòlû^êÂû^e gjgj QûZâ Q ûZâ ú u iùcZ Wò j û_Wû, aWcì k ai«, ^eiõòj_êe @û\ò 3Uò _*ûdZe 30jRûeeê D¡ßðùfûK ~ûZûdûZ

^ò@ûkò _ûAñ aò]ûdK _âû[ðú ùNûhYû

aòùRWò-KõùMâi ifûiêZeûùe ieKûe PûfòQò: CKôk bûeZ

iûcòfþ Keû~òa ùaûfò Kjò[ôùfö 2014 iû]ûeY ^ò a ð û P^ùe ^ò@ûkò ^òaûð P^ cŠkú _ûAñ CKôk bûeZ\k Zûe aò]ûdK _âû[ðú bûùa aò¾ê\© @û~ðýuê ùNûhYû KeòQòö gâú @û~ðý @ûMûcú \ò^ùe ^ò @ ûkò ^ò a ð û P^ cŠkúe R^iû]ûeYu _ûAñ Kû~ðý Keòaû ij lcZûKê @ûiò ù f Ké h ò , RkùiP^, gòlû I Mc^ûMc^ ùlZâùe \l _âgûi^e _âcûY \ò @ û~ò a ùaûfò Kjò [ ô ù fö @^ýcû^u c¤ùe eûRý iû]ûeY iõ_\ûK aâZZú PûUûRðú, eûRý iõ_û\K RMa§ê ùR^û, ~êa eûRý ibû_Zò @bòùgh ù~ûgú, KUK Ròfûä iõ_û\K MùR¦â ùaùjeû, ^ò@ûkò aäK ibû_Zò @ld _êeú ,iõ_û\K ù\ùa¦â ÊûAñ, ^ò@ûkò Kû~ðýK©ðû eaò ^ûeûdY \ûi _âcLê ù~ûMù\A CKôk bûeZ \ke flý I CùŸgý aò h dùe @ûùfûP^û Keò[ùô fö

w. _eÆee aòùeû]ûPeY Keê[ùô f ùjñ iûõ_â Z ò K eûRù^÷ Z ò K ù_â l û_…ùe _â K é Z ùe Cbd ùKøYiò a§êZû iìZâùe @ûa¡ ùjûAQ«òö CKôk bûeZú \k ieKûeKê @ûiòùf gòÌûd^ùe bò©òbìcòe C^ÜZò,ieKûeu 1 Uuò@û PûCk Cùz\, 24 N<ò@û aò\ýêZ ùiaû ù~ûMûAaû ij ^òaðûP^ùe bûM ^ ù^C[ôaû c¤aò© _eòaûeuê ^òaðûP^ùe

ww

^ò@ûkò (Ê:_â): IWògûùe gûiK aòùRWò I aòùeû]ú KõùMâi \ke ifûiê Z eûùe ieKûe PûfòQò ùaûfò CKôk bûeZ \ke eûRý cêL_ûZâ ùaYê]e iûc« Kjò Q «ò ö MZ 28 Zûeò L @_eûjÜùe ^ò@ûkò WûKawkû _eòieùe @ûjêZ GK iû´û\òK i¹òk^úùe gâú iûc« aòùRWò I KõùMâiKê icûùfûP^û Keò Kjòùf ù~ aûjûeKê aòùRWò I KõùMâi

@\ýûa]ô G \òMùe ùK÷ûYiò _\ùl_ ^ò@û~ûA^[ôaûeê iû]ûeYùe @iù«ûh _âKûg _ûAQò ö Gjò bwû \\eû XùkA eûÉûe @aòkù´ ~ê¡Kûkú^ bò©òùe ceûcZò I _ê^ü^òcðûY Keû^Mùf MŠKìk eûùcgße Käa I MâûcýKcòUeò i\iý iaðgúâ aòRd \ûi, \òf_ ò _eòWû, Mwû]e \ûi, LùMgße aûeòK, cû^i ckòK, \òf_ ò \ûi I R^Ke ckòK _âcLê _…ûcêŠûA MâûcýC^Üd^ @`òi i¹êLùe MY@^g^ Keòùa ùaûfò _âKûg KeòQ«òö Gjû_ùe c¤ K©ð_ é l `k_â\ _\ùl_ MâjY ^Kùf @*kaûiú Ròfûä _ûk @`òi i¹êLùe @^g^ Keòaû_ûAñ ^ò¿©ò MâjY KeòQ«ò ö

aûe´ûe ù_ùUâûf \e aé¡òe _âZòaû\

iò_ò@ûA _leê eûÉûùeûK

^ò½« ò ùKûAfòZû.(^ò._â): ùK¦âe C_û ieKûe GK cûi c]ýùe 2[e ù_ùUâûf \e aé¡ò KeòQ«òö Gjûe _âbûa iò]ûikL bûùa R^iû]ûeYu C_ùe _WòQöò aûe´ûe ù_ùUâûf \e aé¡e ò _âZa ò û\ Keò bûeZúd Kcêý^òÁ _ûUðò (iò_@ò ûA)^ò½« ò ùKûAfò ùRû^ûf KcòUò _leê KUK-Pû¦aûfò eûÉûKê GK N<û a¦ Keû~òaû ijòZ i\iý cûù^ aòùlûb _â\gð^ I _âZòaû\ ibû Keò[ôùfö KcòUòe iµû\K ùZâ÷ùfûKý^û[u ù^ZéZùß e Kcðúcûù^ iÚû^úd ùaùfgße _úVeê GK ùgûbû~ûZâûùe D_û ieKûe aòùeû]ùe aòb^ ò Ü ùiäûMû^ ù\A aRûe _eòKc â û Keò aiÁûŠùe _j*ò[ùô fö G[ôùe \ke KUK Ròfûä KcòUe ò ibý C\d ùKgeú acûð, gâcKò ù^Zû \]ôaûa^ ^ûdK, KùcâW jòcûõgê ùgLe bìdûñ, i^ûZ^ ckòK, KŠêeú _ûZâ, Mòe] ò ûeú ckòK, gòaeûc aÉò@û, ùMûaò¦ P¦â cfäK ò , @û\òK¦ cfäòKu iùcZ ajê ù^Zéaé¦ ù~ûM\û^ Keò eûÉûùe _âZòaû\ ibû cû]ýcùe C_û ieKûeuê KUê icûùfûP^û Keò[ùô fö Zêe« ù_ùUâûf \e aé¡K ò ê _âZýûjûe Keòaû ijòZ @ZýûagýK \âaý MêWK ò e \ûc KcûAaû _ûAñ ieKûe _\ùl_ ù^aûKê \k \éX \ûaò KeòQöò

aòj^ ^òMce Pec @aùjkû

@ûagýK ]û^ aòj^ còk^ ê ,ò Pûhú jZûg ^ò½ò«ùKûAfòZû.(^ò._â):

eûRý aòj^ ^òMce Pec @aùjkû _ûAñ ^ò½«ò ùKûAfò aäKeþ Pûhú cûù^ Pûjò\û cêZûaK ]û^ aòj^ _ûA _ûeê^ûjû«òö PkòZ ahð Pûhúcû^ue iò@ûeþ _ìRû I iò@ûeþ jRûe @Ve ]û^ aòj^e @]ôK Pûjò\û [ôaûùaùk Gjò aòj^Kê ^òMc @ûagýK @^ê~ûdú ù~ûMûA _ûeê^[ôaû ajê Pûhú @bòù~ûM KeòQ«òö ^ò½« ò ùKûAfò I ù^cûk _âû[còK Kéhò EY icaûd icòZò

Gaõ ùKùZK ùaieKûeú _õPûdZ Éeúd Wòfecûù^ Gjò aäKþùe Pûhúcû^uê ]û^ aòj^ aòKâò KeêQ«òö icaûd icòZò MêWKò @ûagýK aòj^ @ûYòaû _ûAñ aòj^ ^ò M c ^û@ûñ ù e @Mâ ú c Wâ û `Ö Keò[ôùf c]ý ^òMce @aùjkû _ûAñ aòj^ ù\aûKê GK i¯ûj aò k ´ Keê [ ô a û aä K þ icaûd iµiûeY @]ôKûeú cù^ûR Kêcûe cjû«ò @bòù~ûM KeòQ«òö icaûd icòZò MêWòKê VòK icdùe aòj^ @ûiò ^ _ûeò a ûeê Pûhúcûù^

K©ðaýùe @aùjkû, 2 K^ùÁak iiþù_Š ùK¦âû_Wÿû (^ò._â):

cjûKûk_Wÿû aäKe icê\â C_Kì k iÚ ò Z Rò f ä û e GKcûZâ ùceûA^þ [û^ûùe Kû~ð ý eZ \êARY K^ùÁak K©ðaýùe @aùjkû _ûAñ ^òf´òZ ùjûAQ«òö

^ò½ò«ùKûAfò I ù^cûk icòZòKê aòj^ ù^aû _ûAñ @ûiò aûe´ûe ù`eêQ«òö PkòZahð @ld ZéZúdû _ì a ð e ê aò j ^ aò K â d @ûe¸ ùjûA[ôaû ùaùk Rê^þ cûi ùgh ùjûA[ôùf c]ý Pûhúcûù^ ùicû^ue aòj^ _ûA_ûeò^ûjû«òö 15\ò^ ùjfû ahðû ùjûA[ôùf c]ý aò j ^ ^_ûAaûeê Pûhúcûù^ ]û^Pûh @ûe¸ Keò ^ ûjû«ò ö @ûMûcú Rê f ûA 10 Zûeò L c]ýùe @ûagýK ]û^ aòj^ ù~ûMûA ù\aûKê Pûhúcjfeê

\ûaò ùjûAQòö PkòZ ahð Gjò aäKùe ùcûU 12jRûe 5gj 50 ùjKÖe Rcòùe Leò` ]û^ Pûh Keû~òa ùaûfò flý ]û~ýð Keû~ûAQò ö ùi[ô c ]ýeê aòRò@ûAA@ûeþ Äòcþùe ]û^ Pûh _ûAñ 6Uò _*ûdZùe 2000 ùjKÖ e Rcò ù e Pûh Keò a û ^òcù« ieKûeu _leê cûMYû aò j ^ ù~ûMûA \ò @ û~ûAQò ö @agòÁ Rcò _ûAñ 1350 Kßò<ûf ]û^ aòj^ @ûagýK [ôaû ùaùk @\ýûa]ô cûZâ 977 Kß ò < ûf

aòj^ ^òMc _leê \ò@û~ûAQòö ^ò½ò«ùKûAfò I ù^cûk icòZòKê 415 Kß ò < ûf ùfLûñ G \ò@û~ûA[ôaû ùaùk ùaieKûeú Wòfe cûù^ 147 Kßò<ûf ]û^ aòj^ aòKâò Keò[ôaû RYû_WòQòö ^òMc _leê Gjò aäKþKê iò@ûe _ìRû, 1018, gûekû, _âZúlû, ahðû, ]^eûgò I ʉð aòj^ Kßò<ûf _ò Q û 1350 Uuû \eùe Pûhúcû^uê ù~ûMûA \ò@û~ûAQò ùaûfò aäK ijKûeú Kéhò @]ôKûeú _âKûg KeòQ«òö

ùicûù^ ùjùf K^ùÁak KeêYûiûMe _ûZâ I _â\ú_ Kêcûe ^ûdK û ùjWÿ þ K ß û Ue Wò G iþ _ ò ù\aaâ Z _â ] û^ Cq [û^û _eò \ gð ^ Keò a û ùaùk Gjò K^ùÁak \ê A RY aò ^ û Qê U ò \eLûÉùe @^ê _ iÚ ò Z [ô a û

RYû_Wÿ ò [ ô f û û G iõKâ û «ùe WòGiþ_ò gâú _â]û^ Ròfäû Giþ_ò Wûqe iû[ðK hXÿwúuê fòLôZ bûùa @aMZ Keò[ôùf û Giþ_ò Cq _ê f ò i þ Kcð P ûeú \ß d uê Kû~ð ý eê ^ò f ´ò Z Keò [ ô a û RYû_WÿòQò û

Berhampur University

Bhanja Bihar, Berhampur-760007 (Odisha)

No. 1008/DEC/BU/2013

Date : 22.06.2013

DISTANCE EDUCATION CENTRE ADMISSION NOTIFICATION 2013-14

Applications are invited for admission into the following courses for the academic session 2013-14 under the Distance Education Mode. The candidates are required to download the Prospectus and Application Forms from Berhampur University website (www.buodisha.edu.in), which contains the details of information relating to the eligibility criteria, application procedure, selection procedure, spot admission, fee structure, etc. from 26.06.2013 till the last date mentioned below. NO PRINTED FORMS WILL BE SOLD BY THE HARIHARA MARDARAJ DISTANCE EDUCATION CENTRE, BERHAMPUR UNIVERSITY.

* Degree Course: (a) English (2) Odia (3) Mathematics (4) Education (5) Economics (6) History (7) Political Science and (8) Public Administration. * Post Graduate Course in Commerce - M. Com * Post Graduate Course in Science (1) Physics (2) Chemistry (3) Botany (4) Zoology and (5) Marine Science (a) Oceanography (b) Marine biology * Diploma & Post Graduate Diploma Course (1) PG Diploma in Computer Application (2) PG Diploma in Marketing Management (3) PG Diploma in Banking & Finance (4) PG Diploma in Communicative English (5) Diploma in Yogic Science (6) PG Diploma in Library Automation and Networking * Professional Courses (Two Years) (1) M.B.A. (2) LL.M. (3) M.C.A. (Lateral Entry) * Professional Courses (One Year) 1) Bachelor of Library & Information Science (BLIS) 2) Master of Library & Information Science (MLIS)

PD

ùK¦âû_Wÿû (^ò._â): _âbê gâú akù\aRúCu _âiò¡ e[~ûZâû @ûMûcú 10 ZûeòLùe @ûe¸ ùjC[ô a ûùaùk MZ ùRý _ì ‰ ð ò c ûùe e[ ^ò c ð û Y @ûe¸ ùjûAQò û aò g ß e aé j ©c aâ j à Zûk]ßR e[e ^òcðûY Kû~ðýùe PkòZ ahð @ûagýK gûkKûV _ûAñ ùXÿuû^ûk I KUK a^aòbûMKê _ì a ð e ê c¦ò e _â g ûi^ _leê @^êùeû] Keû~ûA[ôfû û _â[c _~ðýûdùe 16 `êU f´e 7 LŠ gûkMŠò ùXÿuû^ûk a^aòbûM _leê @ûiò Zê k iúùlZâ e[\ûŠùe _j*ôQò û Mêeêaûe ùK¦âû_Wÿûeê c¦òe _eòPûk^û KcòUe ò ibý @ld Kêcûe _ûYòu ù^ZéZßùe GK Uòcþ ùXÿuû^ûk a^aòbûM @«MðZ cjûaúùeûWÿ ùe¬eê iõMâjKeò @ûYò[ôaû KûV @û^êcû^òK 150 N^`êU ùja ùaûfò @ûKk^ Keû~ûAQò û @^«_ê e iõelò Z Rwf

Wûqeu aûiMéj Zûfû bwûMfû

F.c om

akù\aRúCu e[~ûZâû

DATES TO REMEMBER

Last date of Receipt of duly filled-in application form alongwith Processing-cum-application fee for Three Year Degree Courses: Arts & Commerce (Gen./Hons) and Science (Hons.) Last date of Receipt of duly filled-in application form alongwith required documents and Fee for P.G. and P.G. Diploma and Professional Courses:

12.08.2013

07.09.2013

FOR DETAILS SEE OUR WEBSITE : www.buodisha.edu.in Sd/- Prof. S.K. Behera Director (DEC)


_éÂû-7

_â[c _éÂûe @agòÁûõg...

fKeeê...

Gjò iêù~ûMùe \ûg _ê^a ð ûe Zûu PòU` þ Š aýaiûd @ûe¸ KeòaûKê ù~ûR^û PkûA[òùf ö ùjùf ùKûeû_êUe ùicòkM ò W ê ûÿ [û^ûùe eêRê ùjûA[òaû GK cûcfû akùe ùKûeû_êU _êfiò Gaõ @[ðù^÷ZK ò @_eû] gLû _leê \ûguê MZ 20 ZûeòL \ò^ cê´ûAeê Mòe` Keû~ûA[òfû ö Mòe` _ùe GVûùe @[ðù^÷ZKò @_eû] gûLû @]òKûeúcûù^ \ûguê GVûùe eLò Zò^\ ò ^ ò ]eò _Peû CPeû Keòaû _ùe ùKûeû_êU _VûA ù\A[òfû ö còk[ò a ò û Z[ý @^êiûùe @ûRò ùKûeû_êUe GiþWùò RGcþ ùKûUð \ûgue Rûcò^þ @ûùa\^ LûeR Keòù\aû ij Zûuê 14\ò^ _ûAñ aòPûe aòbûMúd jûRZKê _VûAù\AQò ö Gjû _ìae ð ê @[ðù^÷ZK ò @_eû] gûLû _leê iò’ùiûe Mî_þ Gaõ _âgû« \ûgu ^ûcùe [òaû @ù^K aýaiûd _âZÂ ò û^, _Uò@ûùe [òaû Kµû^úe cêLýûkd, GKû]òK ùKûVû, KòQò KûeLû^û @û\òKê iòfþ Keò\@ò û ~ûAQòö iò’ùiûe Mî_eþ iê^û Kûeaûe C_ùe _âZa ò §K fMûAaû _ûAñ KâûAcþaûâ * ùc’ 15 ZûeòL \ò^ ùeRòÁûâ e @` Kµû^úRuê PòVò ùfLò[f ò ûö

Cfòaêeê LYò \ê^ðúZòe...

_âZòaû\Kûeú QZâbw ù\A[ôùfö KÌZeê cªú ^ûcK RùY _âZòùeû]Kûeúuê _êfòiþ Mòe` KeòQòö _âKÌ Kû~ðý gúNâ @ûe¸ Keòaû flýùe _âgûi^ Rcò @]ôMâjY Kû~ðýKê Zßeû^ßòZ KeòQòö ùfûùK bòUûcûUò QûWÿùò a _âKÌ _âZÂò û ùja, Gjò Rò\ùþ e ejò[aô û _âgûi^ Gùa ùgh_~ðýûd @]ôMjâ Y PkûAQòö aûCŠûeòIûß fþ _ûAñ ùUâ*ùLûkû Kû~ðý Pûfò[ôaû ùaùk _âgûi^ ùa@ûA^ bûùa flû]ôK MQ KûUòiûeòQòö

iòKêýeòUò MûWðuê...

w.

eqiâûa ù~ûMê Zûue céZýê NUò[a ò û _âû[còK Z\«eê RYû_WÿQò ò û ùZùa ù_ûÁcUðc eòù_ûUð @ûiòaû _ùe céZýê e _âKZé KûeY RYû_Wòa ùaûfò @]òKûeú RYK KjòQ«ò û @_e_lùe KòQò iÚû^úd ùfûK KjòQ«ò KòQ\ ò ^ ò Zùk RùY ~êaK acòLûfùe ^òcûð Yû]ú^ ùekaûA Lê<eê fêjû ùPûeò Keê[a ò û ùaùk KûjÜû Zûuê aûeY Keò[ùò f û \êA\ò^ Zùk ùPûeò Keê[a ò û ~êaK RYK c\ý_û^ Keò KûjÜûu Ne i¹êLùe @ûiò MûkòMf ê R Keòaû ij jZýû ]cK ù\A[òùf û Gjò K[û RûYòaû _ùe _êfiò Gjò NUYûùe KûjÜû ij Kûc Keê[a ò û RùY iòKýêeUò ò MûWð, jZýûKûŠiÚkùe [òaû GK _û^ ù\ûKû^ cûfòK Gaõ @^ýRùY ~êaKuê @UK eLò _PeûCPeû PkûAQò ö @_e_lùe céZ KûjÜûu cû’gâúcZú @bòù~ûM KeòQ«ò, KòQ\ ò ^ ò ùjfû KûjÜû ùiVûùe iòKýê eòUò MûWð bûùa PûKòeò _ûA[òfû ö MZeûZòùe KûjÜû LûAiûeò Ne ^òKUùe [òaû @û_ûUðùc< ^òcûð YiÚkKê WêýUò _ûAñ ~ûA[òfû û eûZò 10Uû ùakKê ùfbf Kâiõò ^òKUùe [òaû ù\ûKû^ _ûLùe KûjÜû ^òR ijKcðú iêaûi Gaõ @ûC RùY ~êaKu ij aiò K[û ùjC[òaûe ùi ù\Lò[ùò f ö g^òaûe iKûkê _êfiò @ûiò Zûuê KûjÜûe jZýû NUYû iµKðùe Kjò[ùò f û gâúcZú KjòQ«ò ùicûù^ Ne Keò ejò @ûiê[a ò û ieKûeú RcòKê @qò@ûe Keòaû fûMò acòLûfe KòQò ~êaK Zûu _eòaûeKê ]cK ù\A @ûiê[ùò f ö ùZYê Gjò NUYû _Qùe ùicû^ue jûZ @Qò ö KûeY, Gjû _ìae ð ê KûjÜûuêê ùfûK fMûA ]cK ù\C[òaû ~êaKcûù^ cûWÿ cûeò[ùò f û ùZYê KûjÜûKê jZýû Keû~òaû _Qùe ùicû^ue jûZ @Qò ùaûfò gâúcZú @bòù~ûM KeòQ«ò ö

Pûeò aeòÂ @]ôKûeúuê...

ww

_ù\û^ÜZò \ò@û~ûAQò ö ùicûù^ ùjùf Cù_¦â^û[ ùaùjeû, AõùRUò gâú^òaûi^, @û\òZ¥_âiû\ _ûXú I Zûeû \© ö ùZùa _â`f ê P ä ¦â cògu â ê _ù\û^ÜZò còk^ò ûjó ö Zûu ^ûcùe ajê bòRf ò û^è cûcfû Pûfò[aô ûeê _ù\û^ÜZò còk^ò [òaûe Kêjû~ûCQò ö ùi c\ ^òMce @¤l [ôaû ùaùk ùfaf Kûeaûe ù^A Zûu ^ûcùe bòRf ò û^è cûcfû ùjûA[ôfû ö 4 RY aeò @ûAGGi¨uê cêL¥ gûi^ iPòa _ûj¥ûKê _ù\û^ÜZò còkaò û _ùe Cy _âûgûi^òK Éeùe GK @\k a\k ùjûAQò ö AõùRUò gâú^òaûi^uê C^Üd^ Kcòg^e bûùa ^ò~q ê ò \ò@û~ûA[ôaû ùaùk ùi c¤ ^Me C^Üd^ aòbûMe @Zòeq ò cêL¥ gûi^ iPòa ejòùa ö @û\òZ¥_âiû\ _ûXúuê cêL¥cªúu @Zòeq ò cêL¥ gûi^ iPòa Keû~ûAQò ö Gùa ùi cêL¥cªúu iPòa @Q«ò ö Cù_¦â^û[ ùaùjeûuê @[ð aòbûMe @Zòeq ò cêL¥ gûi^ iPòa bûùa ^ò~q ê ò còkQò ò ö ùi c¤ Méj aòbûM \ûdòZß ZêfûAùa ö Zûeû \©uê eûRÊ aòbûMe @Zòeq ò cêL¥ gûi^ iPòa Keû~ûAQòö ùi c¤ ùKaòùKe cêL¥ _âgûiK \ûdòZß ZêfûAùa ö _~ð¥U^ I iõÄéZò iPòa @ùgûK Zâ_ ò ûVúuê ùMû_a§ê GKûùWcúe cjû^òùŸðgK bûùa ^ò~qê ò \ò@û~ûAQò ö @aKûeú aòbûM iPòa iê\gð^ _ûf VûKêeuê _~ð¥U^ aòbûMe @Zòeq ò \ûdòZß \ò@û~ûA[ôaû ùaùk Z`iòfbêq RûZò I R^RûZò aòbûM iPòa iù«ûh hWÿwúuê iõÄéZò aòbûMe @Zòeqò \ûdòZß i¸ûkòaûKê Kêjû~ûAQò ö ùKaòùKe cêL¥ _âgûiK [ôaû _ò.@ûe. gûjûuê eûRÊ _hð\ ib¥ bûùa a\kò Keû~ûAQòö

bdùe ibûiÚk...

ùa÷_ûeúMêWûÿ e gjú\ flàY ^ûdK QKVûùe _ýûeúùcûj^u Kcðúcû^u ij @ûùfûP^û, \kúd KcðK©ðûu ij gjú\ flàY ^ûdKu _âZcò © ì ðòùe _ê¿cûfý @_ðYö

CMYK

_âKûgù~ûMý ù~ MZ Zò^òahð ]eò gòcòkò_ûk @bdûeYý AfûKûùe cûIaû\úu Kû~ðýKkû_ ù^A ùKøYiò _âcûY còkò^[ôaû ùaùk cêLýcªúu Kû~ðýKâc aûZòf ùjaû ^û^û _âgÜ iéÁòKeòQòö @^ý_lùe cêLýcªúu aûeò_\û QC_Wÿò@û iû]ûeYibûKê @^ýZâ iÚû^û«e Keû~òaû _Qùe IWÿògû R^ùcûyðû _leê Wòùi´e cûiùe Keû~ûA[ôaû aògûk icûùag cêLýKûeY ùaûfò Pyðû PûfòQòö IWÿògû R^ùcûyðû @¤l iûõi\ _ýûeúùcûj^ cjû_ûZâ aûeò_\ûVûùe i`k bûùa aògûk icûùag Keò cêLýcªúu ajê Mêce ùLûfò[ôaû ùaùk cêLýcªúu ibûùe @ûgû^êeì_ R^icûMc ùjaû ù^A _âgûi^òK @]ôKûeúcûù^ Pò«û _âKU Keòaû ij Ròfäû aòùRWòe ùKùZK ù^Zûu _eûcgðùe iû]ûeY ibû @ûùdûR^ fûMò KùfR _Wÿò@û _eòieùe Gùa aù¦ûaÉ PûfòQòö QC _Wÿò@ûùe cêLýcªúu ùjfò_ýûWþ ^òcðûY Rûeú ejòQòö ibûKê cjòkû Êdõ ijûdòKû ùMûÂúe i\iýû, @ûgûKcðú I ~ùgû\û Kcðúuê ùfûK @ûYòaû fûMò ^òùŸðg \ò@û~ûAQòö 3N<ûe Ròfäû MÉ aûeò_\û ije c¤ùe iúcúZ ejòQòö

AFFIDAVIT

\êA[e _eúlû ùja @MÜò-5 ^ì@û\òfäú: @MÜ ò - 5 ùjCQò bûeZe iaêVûeê gqògûkò Gaõ \ì e Mûcú ùl_YûÈ û Gjûe flýùb\ lcZû ùjCQò 5jRûe Kò ù fûcò U eö Pkò Z ahð Gjò ùl_YûÈe _eúlY \êA[e ùja û 2015 ciòjû ùgh ùakKê GjûKê ùi^ûaûjò^úùe iûcòfþ Keû~òaö 50U^ IR^e Gjò ùl_YûÈKê GK Waû C_ùe eLû~ûA CZþùl_Y Keû~ûA_ûeòa û Gjû Keû~òaûe CùŸgý ùjCQò ù~ ùi^ûùe GjûKê aýajûe ^òcù« MâjY Keû~òaû _ùe ùi^û ù~CñVò ù~ùZùaùk Pûjóa ùiùZùaùk GjûKê ijRùe aýajûe Keò_ûeòa û ^òdªY ùeLû ^òKUeê ~\ò Gjûe CZþùl_Y Keû~ûG Pú^þ e C©e bûMe ù~ùKøYiò @*k C_ùe Gjû flýùb\ Keò_ûeòa û PkòZ ahð @MÜeò Zò^ò _~ðýûd _eúlû ^òcù«

ne e

Kò«ê aò.ùK. cjû«ò LYòeê L^^ Keû^~ûA Cfòaeê ê LYòeê L^^ Keû~ûAQò ö icê\ûd 35 ùjKÖe Rcòùe L^^ ùjûAQò ö ùi[ôeê 29ùjKÖe eûRÊ aòbûMe ùjûA[ôaû ùaùk @agòÁ Rcò Rwf aòbûMe ö ùZYê aò.ùK. cjû«ò I \ú_K Mê¯ûu ^ûcùe Rwf aòbûM I eûRÊ aòbûM _leê [û^ûùe ùcûKŸcû eêRùê jûAQò ö Ròfûä _âgûi^e eòù_ûUðeê ùa@ûA^ L^^e _âcûY còkaò û _ùe eûRÊ cªú KjòQ«ò ù~ @_eû]ú ù~ùKøYiò a¥qò jê@«ê ^û KûjóKò Zûu aòe¡ê ùe ^ò½d Kû~ð¥û^êÂû^ ùja ö eûRÊ cªú Gjò \ê^úð Zòe bòRf ò û^è Z\« _ûAñ cêL¥cªúuê iê_ûeòi Keò[ùô fö cêL¥cªú @ûRò Gjò NUYûe bòRf ò û^è Z\« ^òùŸðg ù\AQ«ò ö

ak_âùdûM Keò...

ùMûaò¦_ûfò aiþÁûŠþVûùe _ýûeúùcûj^ cjû_ûZâu C\þùaû]^ Gaõ Kcðú I R^iû]ûeYu c¤ùe @û^¦ CŸú_^ûö

aýaiÚû ùjûAQò û ùMûUòG _~ðýûde _eúlû ieòQò û @ûC \êA _~ðýûdùe _eúlû Kûeû~òa ùaûfò Wò@ûeþWIò e ^ìZ^ cêLý @aò^ûg P¦e iìP^û ù\AQ«ò û ùijò_eò @MÜ-ò 4Kê PkòZ ahð \êA[e _eúlû Keû~òa û Gjû 3 jRûe 5gj KòùfûcòUe flýKê ùb\ Keò _ûeòa û 2014ùe GjûKê ùi^ûùe aýajûe ^òcù« @_ðY Keû~ò a û Gjû _ì a ð e ê 7 gj KòùfûcòUe \ìeMûcú @MÜ-ò 1,2jRûe KòùfûcòUe \ìeMûcú @Mò-Ü 2 Gaõ 3jRûe KòùfûcòUe \ìeMûcú @MÜ-ò 3Kê ùi^ûùe iûcòfþ Keû~ûAQò û @MÜ-ò 4 Gaõ 5e ÊûZªý ùjCQò ù~ Gjûe flýùb\ gqò @aý[ð Gaõ Gjû @ZòcûZâûùe NûZK û Pú^þKê \éÁòùe eLô Gjò ùl_YûÈ _âÉêZ Keû~ûAQò û ùZùa Pú^þe ù~Cñ cûeûZàK ùl_YûÈ @Qò, Zûjûe ^ûc ùjCQò Ww ù_w-31 û Gjû

C\þùNûhYû

Zjiòf\ûeþ Kû~ðýûkd, cû[ôf,ò Ròfûä -cûfKû^þMe ò ú

GZZþ \ßûeû cû[ôfò Zjiòf @«bìðq icÉ KéhKcû^uê RYûA \ò@û~ûC@Qò ù~ i^þ 2011 Leò` Pûhe lZòMâiÚ ù~Cñ KéhK aé¦ G_~ðý« aýûu @ûKûC< ^´e Rcû Keò^ûjû«ò ùicûù^ @ûi«û Zû.03.07.13 iê¡û iõ_éq eûRÊ^òeúlKu ^òKUùe \ûLf Keòùaö @^ý[û lZò_ìeY aûa\e icÉ @[ð ù`eûA \ò@û~òaö Êû/Zjiòf\ûe cû[ôfò

11jRûe 2gj KòùfûcòUe \ìeùe [ôaû ù~ùKøYiò flýKê i`kZûe ij ùb\ Keò_ûeòa û bûeZe ù~ùKøYiò ije C_ùe Pú^ Zûjûe Gjò ùl_YûÈKê _âùdûM Keò_ûeòa û ùZYê ùl_YûÈ gqòùe bûeZVûeê Pú^þ ajêZ @ûMùe ejòQò û @ûce ùa÷mû^òKcûù^ Kò«ê \ûaò KeêQ«ò ù~ @MÜ ò - 4 Gaõ 5 Pú^þ e Ww ùl_YûÈVûeê @]ôK cûeûcôKö

Principal, REGIONAL INSTITUTE

Plot No.-265, Krutibandhu Complex, Baramunda Bus Stand Back side, Bhoisahi Lane, Bhubaneswar-3

Ph.: 9238103061, 0674-2354914

aél jó Rúa^, aélùeû_Y Ke«ê, _é[ôaú a*û«ê RùY gêùbzê

PEACE. it does not mean to be in a place where there is no noise, trouble or hard work. it means to be in the midst of those things and still be A Well Wisher

IGNOU Regional Centre, C-1,Institutional Area, Bhubaneswar, Odisha-751013 Horticulture Road, Koraput, Odisha,Pin-764020

AFFIDAVIT

I Pragyan Manjari Nayak, D/o Pankaj Lochan Nayak, Vill / PO-Mathakaragola, PSKamakhya Nagar, Dist.Dhenkanal declare that my nick name, Niloo Nayak is entered in my L.I.C policy instead of my full name.There is no other person having above two names in our village.I have made an affidavit before the Executive Magistrate, Dhenkanal to this effect on Dt.28/06/2013

DISPLAY CLASSIFIED ADVERTISEMENT

here.

Size

Single Insertion B/W

Monthly B/W

4x5cm.

500

12,000

4x10cm. 800

20,000

8x5cm.

25,000

1000

Minimum: 2 insertions

Save our Tree

For details, please contact: khabara.advt@gmail.com, khabara.advt@rediffmail.com Ph. (0169674) 0169674-6943161, 6451488, Fax:2586624 Mob. 9861237218 / 9238388118, 9238388119 / 9238388108

PòKòiôû _ûAñ fûR KûjóKò? 18 ahðe @bòm @ûdêùað\ PòKòiôKuê aòaûj _ìaðeê aû _ùe iûlûZ Ke«ê

Wÿûqe ew^û[ \ûg Kä^ ò K ò

cûMYûùe ^iòõð ùUâ^õò

ieKûeu \ßûeû ÊúKéZò_âû¯ @û*kòK UâÁ cjòkûcû^u _ûAñ ^iòðõ ùUâ^òõ ù^aûKê \eLûÉ @ûjßû^ Keû~ûCQòö AzêK cjòkû ^òRe BIO-DATA, Certificate Xerox K_ò, 4Uò `ùUû Phone Number I \g Uuûe WûK UòùKU Lûcþ bòZùe ù\A 20 \ò^ c]ýùe Speed Post \ßûeû _VûA_ûeòùaö ù~ûMýZû - cûUâòK aû Z\ê¡ßð, adi - 18 eê 35 ahðö

I Gyana Manjari Nayak, D/ o Pankaj Lochan Nayak, Vill/ PO-Mathakaragola,PSKamakhya Nagar, Dist.Dhenkanal declare that my nick name, Jhiloo Nayak is entered in my L.I.C policy instead of my full name. There is no other person having above two names in our village.I have made an affidavit before the Executive Magistrate, Dhenkanal on Dt.28/06/2013 to this effect.

Put your

_êeúNûU [û^û_ûL, KUK-9 Käò^òK iaê\ò^ ùLûfû ejêQò

A Well Wisher

Ph. 9861051545, 9437019960

P¦ûeê cêqò cûZâ 45cò^Uò ùe

ù~ùZùaùk @Qò icû]û^ ùZùa Pò«òZ KûjóKò?

IWÿgò ûe GKcûZâ iað_eê ûZ^ @^êÂû^ùe P¦û iciýûe iVòKþ icû]û^ cûZâ 45 cò^Uò ùþ e ùKak H.L. SLIMMING & HAIR CARE ùe ùKg SWÿòaû, cêLaâY, Pòj*, Kkû\ûM @û_Yu ÁûAf ù`eò_û@û«ê

ù\A[ôùf û Zûue ùRùR Gaõ @`òie bûùa Zûue LýûZò @Qò ùaûfò ùi^ûe RùY @`ò i e KjòQ«ò û ùi^ûùe 12gj cjòkû @`òie [ôaû ùaùk ù^øaûjò^úùe 3gj Gaõ aò c û^aûjò ^ úùe 11gj cjòkû @`òie @Q«ò û 1992-93ùe cjò k ûcû^uê ùi^ûaûjò^úùe MâjY KeûMfû û cjò k û @`ò i ecûù^ 14ahð _~ðý« aòb^ò Ü aòbûMùe KûcKeòùa ùaûfò _ìaðeê ù~Cñ ^òdc [ôfû, aû_û c¤ ùi^ûùe Kû~ð ý ùi[ôùe _eòa©ð^ Keò Gùa Keê [ ô ù fö fûfRú ùjCQ«ò ùicû^uê iÚ û dú Kcò g ^ùe _eò a ûee Zé Z úd _ò X ò ~ò G Kò ^ò@û~ûCQò û ùZùa iaê aòbûM_ûAñ ùi^ûùe Kû~ðý KeêQ«ò û ~êa Gjû Keû~òa^ûjó û ^òŸÁ ðò bûùa @`òie _ûVýKâcùe ùi C}hð ùKùZK aò b ûMùe GjûKê `k _â\gð^ KeòQ«ò Gaõ iûjiú Kû~ðýKûeú Keû~òa û

via

^ì@û\òfäú,29û6: iÚ k aûjò ^ úe ùf`U^û< M^òbò fûfRú iÚkaûjò^úe RùY _âcêL ùRù^eûfu GWòiò bûùa ^ò ~ ê q ò _ûAQ«ò û Gjò _\aò _ûAaûùe ùi ùjCQ«ò _â[c cjòkû û fûfRú \êAahð ùjfû ùi^ûùe b©úð ùjûAQ«ò Gaõ Gjò icdùe ùi ùi^ûe Mê A ¦û aòbûMùe Kû~ðý Keê[ôùf û Gjû _ì a ð e ê ù^øaûjò ^ úùe RùY cjòkûuê `äûM ùf`U^û< bûùa ^ò~êqò \ò@û~ûAQò û ùf`þU^û< fûfRú GWòiò bûùa ùf`þU^û< ùRù^eûf eûR^ aKèòu _ûLùe Kûc Keòùa û 2011ùe fûfRú ùi^ûe MêA¦û aûjò^úùe ù~ûM

F.c om

iÚkaûjò^úùe _â[c cjòkû GWòiò

ùicòkMò Wê ûÿ _êfiò þ ùÁi^þ _Q_U _Wÿ@ò ûVûùe @ûùdûRòZ iû]ûeY ibû I Kcðúi¹òk^úùe IWÿg ò û R^ùcûyðû @¤l _ýûeúùcûj^ cjû_ûZâ I \ke aeòÂ KcðK©ðûö

Latest & Smooth Quality

50% off for the first 50Customers iµì‰ð geúee _eòP~ðýû ùKg SWÿòaû I Gùfûù_iò@û

100% Mýûùe<ò~q ê

iò¡ PcKôûeú cê\ò Gjò cê\K òâ ûKê ]ûeY Kfû_ùe aû _ûLùe eLôùf aýaiûdùe fûb, aWÿ PûKòe,ò cKŸcûùe Rdfûb, cjòkû-_êeh ê uê ag Keòaû, c^_i¦ aòaûj, fùUeòùe Rd, ùeûMeê cêqò, MéjùKægeê cêqò, ]^_âû¯ò, i«û^_âû¯ò, _eúlûùe i`kZû _ûAñ ÊûcúRòu ij iõ_Kð Ke«ê ö cê\K òâ û cMû«ê, bûa^û ^ Keò ù`û^þ Ke«ê ö

ùcû:08294804715 , 9162193466

^ìZ^ @ûaòÃûe! INTERNATIONAL NO.1

cêja ñ Y â , Pòj* Kkû\ûM yafþ Pòj*

PcKôûeú fòw a¡ðK ~ª

al ùiû÷¦~ðý

P��Kiò ûô

ùZfùKûA,29ö6(^ò_)â : Gjò aäKþ @«MðZ eûAiê@ûñ _õPûdZe eûYúùaWû Mâûcùe aò h ûq QZê LûA 5RY @iê i Ú ùjûA_Wÿ ò Q «ò ö g^ò a ûe GMûeUûùaùk eûYúùaWÿû Mâûce c¦ò e \Š_ûU(40), _â c ò k û \Š_ûU(37), egà ò Z û ^ûdK(27), @^òfû \Š_ûU I cò[ê^ \Š_ûU aûWÿòùe [òaû aòhûq QZê ùZûkò @ ûYò ZeKûeú Keò [ ò ù fö Gjò ZeKûeúLûA icùÉ SûWÿ û aû«ò ù e @ûKâ û « ùjûAQ«òö ^òKUiÚ ÊûiÚýùK¦âùe Pò K ò › K ^[ò a ûeê @iê i Ú c û^uê C_eùakû Pûeò U ûùaùk Mâ û caûiúu ijûdZûùe ùicû^uê ùZfùKûA ÊûiÚ ý ùK¦â K ê _Vû~ûA[ò f ûö ùeûMúcû^u @aiÚû _ìaðûù_lû bf @Qò ùaûfò iìP^ûeê _âKûgö

C\e ùc\ jâûi, jò_þ ùi_þ, RõN ùiû÷¦~ðý

LŠ_â k d NUò a ûe 14 \ò ^ aò Z ò M fûYò Gaõ ùi @ûgõKû Keê Q «ò ù~ cé Z ê ý iõLýû 1jRûe U_ò a ö aûPÆZò Kjò Q «ò ù~ _â K é Z ùe ùKùZùfûK _â û Y jeûAQ«ò Zûjû ga iaê cò k ò a û _ùe RYû_Wò a û ~ûjû Kò Q ò cé Z ù\j cò k ê Q ò ùiMê W ò K ê Zê e « ù_ûWÿ ò ù \aûe aýaiÚ û Keû~ûCQò û KûeY _Pò ~ûA[ô a û ga ejò ù f Zûjû cjûcûeú ié Á ò Keò a ûe @ûgõKû ejò Q ò û Gjû c]ýùe C©eûLŠe ùKùZK @*kùe SûWÿ û aû«ò fûMò M fûYò û C©e_â ù \geê ù\Xgj Wûqe C©eûLŠùe _j*ô Pò K ò › û Kû~ð ý @ûe¸ Keò ù \AQ«ò û

jò_þ ùi_þ

@ûfùcûWÿû,29û6: C©eûLŠùe a^ýû Gaõ aû\f `Uû ahð û `kùe cé Z ê ý iõLýû 10jRûe U_ò a ùaûfò C©eûLŠ aûPÆZò ùMûaò ¦ iò õ j Kê ¬ Iß û fû Kjò Q «ò û C©eûLŠe a^ýû ahð û iõ_Kð ù e iûõaû\ò K cû^u ijò Z @ûùfûP^û ùaùk Kê ¬ Iß û fû Kjò Q «ò ù~ NXIß û f @*keê ùi ù`eê [ ô a û ùaùk bûaò [ ô ù f ù~ cé Z ê ý iõLýû 4eê 5 jRûe ùjûA_ûùe û Kò « ê Gùa ù~Cñ Laecû^ cò k ê Q ò , ùi[ô e ê RYû_Wê Q ò ù~ cé Z ê ý iõLýû 10jRûeeê @]ô K ùjûA_ûùe û @^ý_lùe cê L ýcªú aò R d ajê M ê Y û Kjê Q «ò ù~

<0<690<69% ^òbeð ù~ûMý jeaûf

céZêýiõLýû 10 jRûe U_òa

aòhûq QZê IWÿògû R^ùcûyðûe iû]ûeY ibû I Kcðúi¹òk^ú LûA 5 @iêiÚ

PD

C©eûLŠ _â k d

C\e ùc\ jâûi Rx ùiû÷¦~ðý

H.L. SLIMMING & HAIR CARE

BHUBANESWAR B-359, SAHID NAGAR 9938583240, 9237942506 CUTTACK PALAMANDAP 9238946714, 9937794824

KûciìZâ _ZâK ò û, cÉòKcòâ þ I DVD cûMYû

cûMYû

cûZâ 2< N<ûùe ^ìZ^ @ûaòÃûe _…ò^cê û ~ªe _âbûaùe fòw 8” Kò´û 9” f´û I ùcûUû 3”ùjûA iù¸ûM icd 45 cò^U ò þ aXÿûAaû ijòZ iù¸ûMe cRû ^ò@«ê ö Gjû \úNð\ò^ _ûAñ Kû~ðý\lZû ij 70 ahð adie ùfûKcû^u _ûAñ @û^¦ ù\A[ûG ö _ûgßð _âZKò d âò ûaòjú^ 100% Mýûùe<ò ö

KéZâòc Èú/_êeêh ù~û÷^ûw còkêQò

HERBAL RESEARCH CENTRE 09931126752 / 08809093820

"Lae' _éÂûùe \ò@û~ûC[ôaû aòmû_^ \ßûeû ~\ò ùKû÷Yiò aýqòaòùgh @iêaò]û Kò´û VKûcòe gòKûe jê@«ò ùZùa G[ô_ûAñ ‘Lae’ K©ðé_l \ûdú ejòùa ^ûjó ö

CMYK

Lae eaòaûe, 30 Rê^ 2013


^ì@û\òfäú,29û6: bûeZúd KâòùKU \ke @]ô^ûdK cùj¦â iòõj ù]û^òu aòùeû]ùe Bgßeuê @acû^^û cûcfûe gêYûYò Keò iÚû^úd @\ûfZ _êfòiKê iÚòZûaiÚû eòù_ûUð cûMòQ«òö RêfûA 27 iê¡û eòù_ûUð \ûLf KeûMùf cûcfûe _ea©ðú gêYûYò ZûeòL ]û~ð¥ Keû~òa ùaûfò aòPûe_Zò KjòQ«ò û aòRòù^i UêùW _ZâòKûe G_âòf 23 iõÄeYùe _âKûgòZ aòmû_^ùe ù]û^òuê aò¾êu

@aZûeùe ù\LôaûKê còkò[ôfû û ù]û^ò @bò^d Keê[ôaû aòbò^Ü Kµû^úe iûcMâú @^¥ jûZùe ùgûbû _ûA[ôaûùaùk ùMûUòG jûZùe ùRûZû ejò[ôfû û Gjû jò¦ê ]cðûaf´úu ]ûcðòK cù^ûbûaKê lê‰ KeêQò ùaûfò @bòù~ûM Keò ‘gòaùi^û jò¦êiÚû^’ ^ûcK ùÊzûùiaú iõMV^ _leê Gjò cûcfû \ûGe Keû~ûA[ôfû û G[ôùe ù]û^òu iùcZ _ZâòKûe _âKûgK, cê\âûKe I iµû\Kuê c¤ _lbêq Keû~ûAQòö

ùLk

fŠ^,29û6: aâòUòg ùU^òi ùLkûkò @ûŠò cùeu P¥ûùf¬¨Kê MâjY KeòQ«ò aògße GK ^´e cjòkû ùU^òi ùLkûkò ùiùe^û Ißòfòdc¨i û fi¨ ùbMûiùe Zûu aòùeû]ùe GK c¥ûP ùLkòaûKê ùiùe^ûuê cùe _âÉûa ù\aû_ùe ùiùe^û GjûKê ÊúKûe KeòQ«ò iZ, Kò«ê Gjò c¥ûP Nûi a\kùe ùKäùKûUðùe ùLkû~òaûKê \ûaò KeòQ«ò û cùe aògße \êA ^´e _êeêh ùU^òi¨ ùLkûkò ùjûA[ôaû ùaùk _û*[ee Ißò´fW^ Pûµòd^ ùiùe^ûu aògß cû^¥Zû GK ^´e û _êeêh I cjòkûu c¤ùe gqòMZ _û[ðK¥ [ôaûeê Gjò cêKûaòfûùe cùe Pûµòd^ ùjùa ùaûfò Zûu ic[ðKcûù^ aògßûi Keê[ôaûùaùk ùiùe^û Kò«ê aòRdú ùjùa ùaûfò \éX aògßûi eLôQ«ò û _ìaðeê 1973ùe aòfò Rò^¨ Kòw¨ I aaò eòM¨i Gaõ 1992ùe Ròcò K^ið I cûUðò^û ^ûbâûZòùfûbûu c¤ùe Gbkò cêKûaòfû ùjûAiûeòQòö

F.c om

@\ûfZ iÚòZûaiÚû eòù_ûUð cûMòùf

cùeu P¥ûùf¬ MâjY Kùf ùiùe^û

^ì@û\òfäú, 29ö6: bûeZe @uòZû eûA^û 10,000 Wfûe _êeÄûe eûgò aògÁ ò @ûAUòG`¨ cjòkû iòwfè ùU^òi¨ Uê‰ûð ùc< UûAUf¨ ^òR ^ûcùe KeòaûKê ilc ùjûAQ«òö K¥ûeòde¨e 5c @ûAUòG`¨ `ûA^ûf¨ ùLkò[ôaû \ßòZúd iòW¨ @uòZû AZò cûùjZûuê 6-3, 6-2 iò]û ùiU¨ùe _eûÉ Keòù\A[ôùfö @YiòùWW¨ AZòuVûeê ùi_eò aòùgh @ûjßû^e i¹êLú^ ùjûA^[ôùf @uòZûö Gjò aòRd `kùe @uòZûuê cjZß_ì‰ð 12 Wa¨fê¥UòG e¥ûuòw¨ _G< còkòQòö

@uòZû eûA^û RòZòùf @ûAUòG`¨ UûAUf¨

sports

Lae eaòaûe ö 30 Rê^ 2013

ùMû^òu aòeê¡ùe cû’u cûcfû

@ûcKê `ûA\ûùe eLôa û gòLe ]ûIß^ I ùeûjòZ ^òbðe KeêQò û gcûðu C_ùe I_^òõ bûe ^òbeð Keê[f ô û ùaùk ùi_ùU NùeûA ùIß Á AŠò R þ ijR c]ýKâcùe aòeûU ùKûjfò, \òù^g Kû©òðK, bûaùe bâcYKûeú bûeZKê aûU QûWòa ^ûjó iêùeg eûA^û I @]ô^ûdK ù]û^òu C_ùe ejòQò û _â[c cýûPùe gâúfuûKê _eûÉ Keò ^òRe @ûbòcêlý ÆÁ KeòQò AŠòRþ û gâúfuû \k AŠòR @ûMùe iõ_ì‰ð bûaùe iõNhð Keê[ôfû û aòRde cê L ýbê c ò K û Mâ j Y Keò [ ô a û aòùÇûeK aýûUècýû^ Kâiò ùMfu C_ùe aýûUòõ ^òbðe KeêQò û Gjò cýûPùe Kâiò ùMf Pc}ûe gZK jûif Keò [ ô f û ùaùk Zûuê C_ù~ûM ijûdZû _â \ û^ Keò [ ô ù f cûfð ^ iûcê G fþ i û aýûUòõùe @^ýcû^u c]ýùe Wûùe^þ aâûùbû, KòeY ù_ûfûWð I Pûfèu C_ùe ^òbðe KeêQò û ùaûfòõùe iê^òf ^ûeò^þ ejò[ôfû ùaùk Zûuê CPò Z ijûdZû _â\û^ KeêQ«ò eaò eûc_ûf, @]ô^ûdK ùWß^þ aâûùbû, Wûùe^þ û ùi_ùU @feûCŠe eaò¦â RûùWRû \ke Uⶠiûcòò û ùZYê @ûRòe cýûP ^ò½òZ bûaùe KûWð iûRòùa û ùaûfòõùe Agû« gcðû, bêaù^gße ùeûcû*Ke ùja ùaûfò \gð K cûù^ Kêcûe, Cùcg ~û\a I @ûe.@gßú^u C_ùe @ûgûù_ûhY KeòQ«ò û

Kòw¨Á^¨, 29û6: iÚû^úd KòwÁ^þ iûaò^û _ûKðùe ùLkû~ûA[ôaû ZâòeûÁúd iòeòRe C\NûU^ú cýûPùe NùeûA ùIßÁAŠòR 6 IßòùKU¨ùe gâúfuûKê _eûÉ KeòQòö Ui¨ jûeò _â[ùc aýûUòõ Keò gâúfuû 48.3 Ibeùe 208 e^¨ @f¨@ûCU¨ ùjûA[ôfû ùaùk Kâòi¨ ùMf¨u ]ì@ûñ]ûe gZK(109) akùe ùIßÁAŠòR 12 Ibe I 6Uò IßòùKU¨ aûKò[ûA C\¨NûU^ c¥ûP¨ RòZòù^A[ôfûö UiþRZò ò gâúfuûKê _â[ùc aýûUòõ KeòaûKê @ûcªY Keòò[ôfû NùeûA AŠòRþ û _â[c IßòùKU ù~ûWòùe C_f [ewû I cûùjfû Rda¡ðù^ 62e^ iõMâ j Keò \kKê \é X cìk\ê@û ù\A[ôùf û [ewû 25e^þ Keò AŠòRþ @]ô^ûdK aâûùbûu afKê aêSò^_ûeò _ýûbòfòd^ ù`eò[ôùfö ùi_ùU @ûKhðYúd aýûUòõ Keò Rda¡ðù^ 52 afeê 7 ùPøKû ijûdZûùe 52e^þ Keò _ýûbòfd ò ^ ù`eò [ ô ù f û Gjû_ùe Kê c ûe iûwûKûeû bf @ûe¸ Keò[ùô f c]ý 23afeê ùMûUò G ùPøKû ijûdZûùe 17e^ùe ^ûeò ^ þ afùe ù_ûfûWð jûZùe ]eû_Wò[ùô f û Gjû_ùe @ûiò[ôaû PûŠòcf @^êeì_ bûaùe bf @ûe¸ Keò[ôùf c]ý ùMûUòG ùfLûGñ ùPøKû I QKû ijûdZûùe 21e^þ Keò @ûCU ùjûA[ôùf û [ôeòcûù^ 6 I KêfùgLe 2e^þ, ùcŠòiþ 2e^þ Keò @ûCU ùjûA[ôùf û ùi_ùU @]ô^ûdK

PD

KòwÁ^þ, 29û6: @ûRò bûeZ I ùIßÁAŠòR c]ýùe Zâeò ûÁúd iòeR ò e \ßZò úd cýûP @^êÂZò ùja û C\NûUò^ú cýûPùe ùIßÁAŠòR bâcYKûeú gâúfuûKê 6 IßòùKUùe _eûÉ Keò aòRd @bò ~ û^ @ûe¸ Keò Q ò û Gjò cýûPùe AŠòRþ iaê aòbûMùe gâ ú fuûVûeê C^Ü Z _â \ gð ^ Keò[ôfû û ZéZúd \k bûaùe bûeZ @ûRò NùeûA AŠòRKê ùbUò ^òR @bò~û^ @ûe¸ Keòa û ^òKUùe Pûµòd^è Uâ`ò Pûµòd^ ùjûA[ô a û bûeZ \ê X @ûZàaògßûiùe ejò[ôfû ùaùk AŠòR _â[c cýûP RòZò KWû UKÑe ù\aûKê _âÉêZ ejòQò û iûµâZòK icdùe \êA \ke _â\gð^Kê flý Kùf bûeZ ^ò½Zò bûaùe @ûMê@û ejòa û NùeûA AŠòRKê ùKøYiò MêYùe c]ý jûfKû bûaùe ù^a ^ûjó bûeZ û @]ô^ûdK cùj¦â iòõ ù]û^ò KjòQ«ò ù~, iÚòe _â\gð^Kê ù\aûKê ùPÁû Keòaê û @ûùc ^òKUùe a©ðcû^ ajê C\údcû^ ùLkûkò ejòQ«ò û ~ûjû

6 IßòùKU¨ùe ùIßÁAŠòR aòRdú

fêiûù^, 29ö6: @û«RðûZòK @fòµòK¨ @ûùiûiòGi^¨ (@ûAIiò) ^òf´òZ bûeZúd @fòµòK¨ @ûùiûiòGi^¨ (@ûAIG)e i´ò]û^ùe iõùgû]^ _ûAñ icdiúcû aXÿûAaûe ^ò ¿ ©ò ù^AQò ö @ûAIG i´ò ] û^ iõùgû]^ _ûAñ RêfûA 15 ZûeòLKê ùgh \ò ^ bûùa @ûAIiò ]û~ð ¥ Keò[ôfûö Gjû `kùe ùiù_Ö´e 1 ZûeòLùe @ûAIG ^òaðûP^ @^êÂòZ ùjûA[û«û Gaõ MZahð Wòùi´e 4ùe fMû~ûA[ôaû aûi¦ a¥aiÚû CVò[û«ûö ^òf´^e MêeêZßKê \éÁòùe eLô icÉ _lu ij @ûùfûP^û _ûAñ @]ôK icd fûMòaö ùZYê ]û~ð¥ ZûeòL RêfûA 15eê @ûC KòQò @]ôK \ò^ fûMò_ûùe ùaûfò

KeûPò, 29ö6: ÆU¨ `ò K è ò õ cûcfûùe aûi¦ ùjûA[ôaû _ûKòÉû^e KâòùKU¨ \ke @ûAIiò cjû^òùŸðgK KâòùÁû`¨ ùW KòQ\ò ^ò c¤ùe ùNûhYû Keû~òa ùaûfò _ì a ð Z ^ @]ô ^ ûdK if¨ c ^¨ a…u ùK_e ùK¦â KâúWÿûcªú RòùZ¦â iòõjuê Kâùò Áû`¨ KjòQ«òö Kâùò Áû`¨u Gjò _Zâe ÊúKûùeûqòKê ù^A _ûK¨ KâòùKU¨ RMZ _Zâ ùfLô[ôùfö iìP^ûù~ûM¥, RêfûA ^Kf KâúWÿû iPòa _â\ú_ ùK. ù\a, ɲ ùjûA_Wÿ ò Q ò ö ÆU¨ `ò K è ò õ bkò 15ùe ^òf´òZ @ûAIGe iû]ûeY ^òf´òZ @ûAIG Kû~ð¥aûjú @¤l _âù`ie bâÁûPûeùe iµéq [ôaû _ìað @]ô^ûdK ùa÷VK @ûùdûRòZ ùjaûe [ôfûö aòRd Kêcûe cûfùjûZâû Gaõ @ûAIiò ÊúKûe Keòaû ij G[ô_ûAñ lcû_âû[ð^û _ea©ðú ZûeòL iµKðùe @ûMûcú i\i¥ eY]úe iòõjuê _VûA\ò@û~ûAQòö c¤ KeòQ«òö ùZùa @_eû] ÊúKûe Keòaû Gaõ lcû cûMòaû _ûAñ a… 2 ahðeê @]ôK KûjóKò ù^ùf ùaûfò Gùa _ûK¨ KâòùKU¨ùe _âgÜ CVòQòö 2010 ^ì@û\òfäú, 29ö6: fWÿði¨ ùUÁùe Keò[ôaû ÆU¨ `òKèò @ûAIG i´ò]û^ iõùgû]^ _ûAñ iû]ûeY ùa÷VKKê iÚMòZ Keòaû @ûAIiò @bòù~ûMKê a… _ìaðeê fMûZûe LŠ^ ^ò¿©òKê Käò^¨ ùÆûUði¨ AŠò@û (iòGi¨@ûA) ÊûMZ KeòQòö iòGi¨@ûA @¤l @gßò^ú Keò@ûiê[ôùf Gaõ Zûu ij @^¥ûd ^ûP®ûu cZùe bûeZúd @fòµòK¨ iõN \ßûeû _Vû~ûA[ôaû iõùgû]^ùe @ûAIiò Keû~ûAQò ùaûfò Kjê[ôùfö ùZùa i«êÁ ùjûA^ûjóö @ûAIG Gaõ RûZúd KâúWÿû cjûiõNùe KkòuòZ @]ôKûeúu jVûZ¨ Zûu Gjò adû^¨Kê _ûK¨ KâòùKU¨ C_iÚòZòKê ù^A MêeêZß_ì‰ð cûcfû iõùgû]^ _âÉûaùe iûcòf ^[ôaûeê @ûAIiò RMZ jRc Keò_ûeê^ûjóö a… ajê G[ôùe i«êÁ ùjûA^[ôaû ^ûP®û iù¦j a¥q KeòQ«òö _ìaðeê Gjû Keòaûe [ôfû ùaûfò KjòQ«ò

\ßòZúd eûCŠùe fò@ûŠe¨ ù_i¨

4[ð eûCŠùe KßòùUûbû, @ûù¦âiþ, UcòKþ

CMYK

ww KHABARA RNI Regd. No. 4338 / 66

a… RûYò_ûeòQ«òö ùZùa a… ^òR KéZKcðe _âûd½òZ Keòaû ij Kâùò KU¨Kê bâÁûPûecêq Gaõ `òKõòè eê \ìùeAaû _ûAñ ijûdZû Keòùa ùaûfò @ûgû _âKûg KeòQ«ò ùcûjiò^¨ö ùi ~ûjû KeòQ«ò Zûjû bêf [ôfû Gaõ GjûKê iê]ûeòaûKê PûjêñQ«ò ùaûfò ^ò R Mé j ije fûùjûeùe a… iû´û\òKcû^uê Kjò[ôùfö iûeû aògß Z[û _ûKòÉû^e Kâùò KU¨ù_âcúuê G[ô_ûAñ lcû _âû[ð^û c¤ KeòQ«òö KâòùKU¨e _âbêZ lZò NUûA[ôaû Gaõ @ûNûZ ù\AQ«ò ùaûfò Kjò[ôùfö

^ò¿©òKê iòGi¨@ûAe _âgõiû

fŠ^þ, 19û6: g^ò a ûe GK cýûPùe ù_Uâ û Kß ò ù Uûbû 6-3, 2-6 I 6-3 fŠ^, 29û6: ùiUùe eê h ò @ ûe AKûùUeò ^ û bûeZ GK^´e ùLkòkû fò@ûŠe cûKûùeûbûuê _eûÉ Keò cjò k û ù_i I Zûue ù~ûWò\ûe eûùWK iò w fþ i 4[ð eûCŠKê C^Ü ú Z ùÁ_ûù^Kþ PkòZ Ißò´fW^e _êeêh iòwfèe \ßòZúd eûCŠKê C^ÜúZ ùjûA[ôfû ùaùk @^ýZc Áûe ùLkûkò cùjg bê_Zò I Zûu ùjûAQ«ò ö Gjò _ì a ð Z ^ Iß ò ´ fW^þ Pûµòd^ ùLkûkò cýûPiûeû iõ_ì‰ð _âû]û^ý aòÉûe Keò ùLkò[ôùf û _â[c ùiUùe ù_Uâû 6-3 ùiUùe aòRdú ùjûA[ôùfö Kò«ê _ea©ðú ùiUùe cûKþùeûbû \éX _âZýûa©ð^ Keò 6-2 ùiUùe RòZò cýûPKê aeûae iÚòZòKê cjòkû iû[ô Wû^òfû jŠêùKûbû còKèe @ûYò[ôùf û Kò«ê @«òc ùiUùe ù_Uâû _â[c eûCŠeê aò\ûd ù^AQ«ò û 4[ð ^òR @bòmZûe iVòKþ C_ù~ûM Keò iòùWWþ ù_i-ùÁ_ûù^K ù~ûWò 7- 6-3 ùiUùe RòZòaû ij cýûPKê 6(6), 6-4,6-7(1) ùiUùe c]ý RòZò ù^A[ôùfö ùi_ùU _êeêh iòwfþie 4[ð RòZò ù^A[ôùfö Gjò ù~ûWò _ea©ðú eûCŠùe Rûcò ùWfMûùWû I cû[êý eûCŠùe _âùag KeòQ«ò AUûfòe AùW^þu ij cêKûaòfû ùja û ùi_ùU @ûù¦â i þ ùi®ò û Gjò ùeûcû*Ke bê_Zò-còKè ù~ûWòùe 7-6(2), 4- cýûPùe ùi®ò Rû_û^e ^ògòùKûeúuê 6, 4-6 I ùiUùe cûKð ù^ûfè I 3-6,6-2, 6-7, 6-1 I 6-4 iûaòù^ fòiK ò u ò Vûeê _eûÉ Uê‰ùð c<eê ùiUùe _eûÉ Keò Q «ò û _â [ c ùiUùe ùi®ò ^òeûgR^K _â\gð^ aò\ûd ù^AQ«ò û

bì_Zòu aò\ûd

_â i wKê ù^A c^_â ú Z Zûuê jZ¥û]cK ù\AQ«ò û ~\ò @ûMûcú \ò^ùe Zûue KòQò jêG, ùZùa _ê@ c^_â ú Z G[ô _ ûAñ iµì ‰ ð \ûdú ejòùa ùaûfò cjò¦e GVûùe GK iû´û\ò K i¹ò k ^úùe _â K ûg KeòQ«ò` Gjò NUYû ajê_ìaðeê NUò @ ûiê Q ò Gaõ ùi _ê f ò i ùe GKû]ôK aûe @bòù~ûM Keò[ôùf iê¡û ùKøYiò iê`k còkê^[ôaû ùi KjòQ«ò û iõ_âZò cjò¦e _eòaûe QûWò ùcûjûfòiÚòZ aûiba^ùe ejê[a ô ûùaùk c^_âúZ, Zûu bûA, bûCR @c^\ú_ I _òZû ieIß^ iòõj Gjò iµ©ò bûM Keòaû _ûAñ Zûuê aûe´ûe jZ¥û]cK ù\A@ûiêQ«ò û Zò^òbûAu c¤eê RùY aò ù \gùe ejê Q «ò û @_e_lùe cû@ûu GZû\é g @bòù~ûMKê ùMû^ò LŠ^ Keòaû ij Kjò Q «ò ù~ 6 ahð ùjfû ùi _eòaûeVûeê @fMû ejê[a ô ûeê Gbkò @bòù~ûM iµì‰ð bò©òjú^ û

@ûù¬ùfû cû[êýi ùMûUòG _ùU ù]÷~ýð e ij ejò \kúd ùÄûeKê @ûùMA ù^A[ôùf û AŠòR¨ _leê ^ûeò^¨ iaðû]ôK 4Uò IßòùKU¨ ù^A[ôaû ùaùk eaò eûc¨_ûf¨ 3Uò I aâûùbû 2 _ûA[ôùfö 209e^¨e aòRd fl¥ ù^A _Wÿò@ûKê IjäûA[ôfû ùIßÁAŠòR¨ \kö Kâòi¨ ùMf¨ I R^i^¨ Pûfði¨ @ûe¸eê @ûKâcYûZàK a¥ûUòõ Keò[ôùfö Cbd _â [ Iß ò ù KU¨ ù e 115 e^¨ iõMâ j Keò[ôùfö R^i^¨ 58 af¨ùe 29 e^¨ Keò [ ô a û ùaùk ùjeû[¨ u af¨ ù e @ûCU¨ ùjûA[ôùfö ùMf¨ 100 af¨ùe 109 e^¨ Keò @R^Úûu gòKûe ùjaû _ì a ð e ê \kKê aò R de \ßûeù\gùe _j*ûA ù\A[ôùfö aâûùbû 27 e^¨ùe e^¨ @ûCU¨ ùjûA[ôaû ùaùk Kòe^¨ ù_ûfûWð WK¨ùe @ûCU¨ ùjûA _¥ûbòfòd^¨ ù`eò[ôùfö 181ùe GK IßòùKU¨ jeûA[ôaû ùIßÁAŠòR¨ @ûC 12 e^¨ùe 3Uò IßòùKU¨ jeûA[ôfûö cûZâ iûcêGf¨i 15 I @]ô^ûdK aâûùbû 8e^¨e _eûRòZ Aõ^òi¨ ùLkò \kKê aòRdú KeûA[ôùfö gâúfuû _leê KêkùgLeû, ùjeû[ I ùcŠòR¨ ùMûUòG ùfLûGñ IßòùKU¨ @qò@ûe Keò[ôùfö gZKúd A^òõi¨ ùLkò[ôaû Kâòi¨ ùMf¨ c¥û^¨ @`¨ \ c¥ûP¨ aòùaPòZ ùjûAQ«òö aòRd `kùe ùIßÁAŠòR¨Kê 5 _G< còkò[ôaû ùaùk gâúfuûKê ùKøYiò _G< còkò^ûjóö

@ûAIG i´ò]û^ iõùgû]^ a…u adû^ùe _ûK¨ KâòùKU¨ RMZ ɲ _ûAñ icd iúcû aXÿòfû

w.

PŠòMWÿ,29û6: iµ©ò aòaû\Kê ù^A KâòùKUe c^_âúZ iòõj ùMû^òu aòùeû]ùe Zûu cû@û cjò¦e ùKøe [û^ûùe GK cûcfû eêRê KeòQ«òö 70 ahð adÄû cjò ¦ e ùKøe [û^ûùe ù\A[ô a û GZfû @^ê ~ ûdú ùcûjûfò ù e [ô a û iµ©ò a<^

@ûRò bûeZ-ùIßÁAŠòR cêKûaòfû

via

KeûPò, 29ö6: `ò K è ò õ @bò ù ~ûMùe aûi¦ _ûKòÉû^ @µûdûe ^\úc ùMøeúu @_ò f ¨ @ûag¥K `ò ’ \ûLf ùjûA^[ô a û KûeYeê _ûKò É û^ KâòùKU¨ ùaûWÿð (_òiòaò) LûeR Keòù\AQòö ùaûWÿðe GK KcòUò PkòZcûi @ù_âf¨ùe ùMøeúuê 4 ahð _ûAñ aûi¦ Keò[ôfûö GK bûeZúd Uòbò P¥ûù^f¨ùe _âiûeòZ Áòw¨ @_ùei^¨ùe ùMøeú bâÁûùe iµéq [ôaû \gðû~ûA[ôfûö ùMøeú KjòQ«ò, Zûue @û[ôðK @aiÚû bf ^[ôaûeê ùaûWÿe ð ^òùŸðg @^êiûùe @_òf¨ @ûùa\^ ij GK fl Uuû `ò’ Rcû Keò_ûeò^[ôùfö ùi @ûjêeò KjòQ«ò _ìeû Rúa^ KâòùKU¨ ùLkòaû Kò´û @µûdûeòõ Keò a ûùe a¥ZúZ Keò [ ô a ûeê RúaòKûRð^ _ûAñ Zûuê @^¥ ùKøYiò _^Úû RYû^ûjó, ùZYê ùi iµì‰ð eìù_ bûwò_WÿQò «òö

ZâòeûÁâúd iòeòR¨

ne e

ùMøeúu @_òf¨ LûeR Kfû _òiòaò

_éÂû-8

30eê Giò@û^¨ UòUò Pµòd^¨gò_¨

_ì a ð Z ^ @]ô ^ ûdK egò \ ¨ fZò ` ¨ ö _ìaðZ^ ùUÁ a¥ûUèc¥û^¨ Gaõ ùKûP¨ ùcûjiò ^ ¨ Lû^¨ Kjò Q «ò , _ûKò É û^ ^ì@û\òfäú,29û6: Kâùò KU¨e ùi ùKùZ lZò NUûAQ«ò Zûjû PkòZcûi 30eê \lòY ùKûeò@ûe aêiû^Vûùe Giò@û^¨ ùUaêf¨ ùU^òi¨ Pûµòd^¨gò_¨ @ûe¸ ùjaûKê ~ûCQò û Gjò Uê‰ðûùc<ùe bûeZ _leê geZ Kcf, ùK.iûcò^ò, ùiøc¥RòZ ùNûh, iû^òf ùi…ò, jecòZ ù\gûA, @ûù^Úû^ò @cfeûR, ùcøcû \ûi, ù^jû @MâIßûf, cû]êeòKû _ûU¨Ke Gaõ @uòZû \ûi bûM ù^CQ«òö Uê‰ðûùc< RêfûA 7 _~𥫠Pûfòa û

cŸðaûWÿò _âòcòde fòMþ KâòùKU¨ Uê‰ðûùc<

Iß ò ´ fW^þ I_^þ

@ûù¦âiþ Keò jûZQWû Keò[ôùf û Kò«ê _ea©ðú ùiUMêWòKùe ùeûcû*Ke _â\gð^ Keò cýûP ^òR ^ûcùe Keò[ôùf û Gjò AUûfò @ û^þ ùLkûkò _ì a ð e ê 3[e Iß ò ´ fW^þ Zé Z úd eûCŠKê C^Ü ú Z ùjûA[ôôùf c]ý 4[ð eûCŠKê C^ÜúZ ùjûA_ûeò^[ôùf û Kò«ê PkòZ iòRò^ùe

Kßùò Uûbû ^òRe Pc}ûe ùLk ù\LûA 4[ð eûCŠKê C^ÜúZ ùjûAQ«ò û @^ýGK cýûPùe @ùÁâ f ò @ ûe ~êa ùLkûkò a‰ðûWþ UcòKþ `âû^èe Cy cû^ýZû_âû¯ eòPûWð MýûiþKòUþuê _eûÉ Keò 4[ð eûCŠKê C^ÜúZ ùjûAQ«ò û Gjò ùeûcû*Ke cýûPùe Cbd

ùLkûkò fXê @ û ùLk _â \ gð ^ Keò[ôùfö UcòKþ 7-6(7), 5-7, 7-5 I 7-6 eò P ûWð u ê _eûÉ Keòaûùe ilc ùjûA[ôùf û ùKûP Z[û ^òR _òZû R^þ UcòKu aò^û Gjò cýûPùe a‰ðûWþ UcòKþ Pc}ûe ùLk _â\gð^ Keò[ôùfö

Published & Printed by Surendra Kumar Routray on behalf of LJ Publications (P) Ltd, Plot No-TS2-191, Sector-A, Zone-B, Mancheswar Industrial Estate, Bhubaneswar - 751 010, and Printed at L J Printers, Plot No-TS2-191, Sector-A, Zone-B, Mancheswar Industrial Estate, Bhubaneswar - 751 010; Phone: 0674-6451488, 0674-6942665 (Editorial), Fax : 0674-2586624, 2585502, E-mail : khabara@rediffmail.com, khabara1@gmail.com

ùaûfMWÿ, 29û6: cŸðaûWò aâûjàYú ù\aú KòâùKU @ûùiûiòGi^þ _leê PkòZ ahð aäKÉeúd cŸðûaûWò _âòcòde fòM2013 gêKâaûe @^êÂòZ ùjûA~ûAQòö C\NûU^úþ C›aùe _ìaðZ^ aäK @]lý eNê^û[ hWwú ù~ûMù\A C\NûU^ Keò[ôùf û _â[c cýûPùe aûeaûUúKê 17e^þùe _eûÉ KeQò Uûwòiûjò û g^òaûe ùLkû~ûA[ôaû cýûPùe cûYòKMWûKê 8 IßòùKUùe _eûÉ KeòQò ecûù\A û Gjò cýûPKê @ùgûK Kêcûe I Pòe¬òa _eòPûk^û Keò[ôùf û @ûi«ûKûfòe cýûP cŸðûaûWò I ùaûfMW c]ýùe @^êÂòZ ùja û _eòPûk^û iµû\K: Kòùgûe gZ_[ú

Managing Editor: KISHORE SATAPATHY

CMYK

ù]û^ò u Bgß e uê @acû^^û cûcfû


CMYK

_éÂû- 9 û eaòaûe, 30 Rê^¨ 2013 Kòùgûe gZ_[ú

C©eûLŠùe LŠ_âkd

Kfû û _ûjûW KûUò eûÉû ^òcûð Y Keû~òaû `kùe _[e ]iòaû GK ^òZý ù^÷cZò ý NUYûùe _eòYZ ùjfû û _eòiZòÚ ò G_eò ùjûAQò ù~ jòcûkdùe eûÉû ^òcðûY `kùe GùZ _[e ]iò f û ù~ Vò K û\ûecûù^ ZûKê i`û Keò K eò ù\aûkò@û ùjûAMùf û aòKûg _âKd òâ ûKê ù~ûR^ûa¡ bûùa Keû^~òaû `kùe jò c ûkdùe `[e ]iò a ûKê ùeûKû~ûA_ûeê^ûjó û jòcûkdùe aò\ýê Z C_ôû\^ ùK¦â _âZòÂû ^òcù« ù~Cñ ^òcðûY Kû~ðýcû^ KeûMfû Zûjûe _âZKò k ì _âbûa jòcûkd C_ùe _Wòfû û bûMúe[úKê ù_ûZò \ò@ûMfû û Gjûe ùiâûZKê lúY KeûMfû û Rwf ]ßõi Keò Zûjû C_ùe ^òcûð Y ùjfû iêecý @…ûkòKû û C©eûLŠ C_ùe Gjò ù~Cñ @ZýûPûe Pûfò f û ZûjûKê ùeûKòaû_ûAñ iê¦efûf ajêMY ê ûu Vûeê @ûe¸ Keò _eòùah aòZþ b…u iùcZ ajê ùÊzûùiaú @ûù¦ûk^ Kùf û ieKûeu Kû^ùe KòQò gêbfò û^ûjó û ùghùe _âKZé ò Zûjûe Kîe _eòjûiùe RYûAù\fû ù~

ùPZûa^ú ù\Aù\ùfYò û ùZùa Pûeò]ûc ~ûZâûKê GK ahð ^òcù« K©é_ ð l aûZòf Keò[ùô f c]ý ~ûZâúcûù^ iêù~þ ûM _ûAaû cûùZâ ùijòiaê ]ûc \gð^ ^òcù« ~òùa û Gjû ùjCQò cYòhe ijRûZ _âa©é ò û ùZYê baòhýZùe ù~_eò Gjûe _ê^eûaé©ò ^NùU ùi[ô_Zâ ò ieKûe iùPZ^ ejòaû CPòZ û ùKùZK jêGZ Kjò _ûe«ò ù~ aû\f `Uû ahðû Gaõ a^ýû ùjCQò _âûKéZKò _âKd òâ û û Gjû C_ùe cYòhe ^òdªY ^ûjó û ùZùa cYòhKê KòG Kjò[ôfû ^\ú g~ýûùe ùjûùUf Gaõ Ne ^òcûð Y KeòaûKê ? KòG Kjò[ôfû bûMúe[úe g~ýûKê lê\â Keòù\aûKê? bûMúe[ú ~\ò g~ðýû _eòa©ð^ Kùe _eòiZòÚ ò Kò bdue ùja Zûjû Pò«û Keû~ûAQò Kò? ^\ú g~ýûùe ^òcûð Y Kû~ðý iõ_ì‰ð bûùa a¦ Keû~ûC û MõMûùe ^òcûð Y Keû~ûA[ôaû a§ùe ùKùZ _ûYò ejòa Zûjûe @^êgúk^ Keû~ûC û _eòùahKê iêelòZ eLô ~ûjû KòQò aòKûg Kû~ðý Keû~ûA_ûeòa Zûjû ùjC û Mbúe ùlûbe aòhd ù~ C©eûLŠ cêLýcªú aòRd ajêMêYûu _eò aòm aýqò KjòQ«ò ù~

w.

ww _âùcû\ ajò\ûe

MZ ùcøiêcú EZêùe júeûKê\

CMYK

Rk bŠûeKê 14.28 _âZògZ @]ôK ahðûRk _âùag Keò[ôfûö júeûKê\ Rk bŠûeùe Wòùi´e cûi iê¡û 627 `ê U þ Z[û 3.57 ^ò d ê Z GKe`êUþ Rk MzòZ ejò[ôfûö ~ûjû MZahð MzòZ Rk _eòcûY Vûeê ajê @]ôKö cûZâ ieKûeu ù~ûR^û Gaõ Rk _eòPûk^û ^ò¿©ò Vûe @ûe¸ Keò Kû~ðýKûeú ùlZâùe @aùjkû ù~ûMêñ @ûRò GVûùe Rk iuU Cù\â K ùjûAQò ö ~\ß û eû Rk bŠûee RkiÉe iað^cÜ ]û~ðý iÚeKê Liò ~ò a û\ß û eû 13Uò KûeLû^ûKê Rk ù~ûMûY a¦ Keò \ò@û~ûAQòö `kùe Ké h ò ùlZâ K ê ùiPRk ù~ûMûY _â b ûaò Z ùjaûe i¸ûa^û ié Á ò

C©eûLŠ _ûAñ a§e aòKûg @ûagýK û ~ûjû KòQò NUòMfû Zûjû GK _âûKéZòK aò_~ðýd [ôfû û Gjû c]ý iZý ù~ aòKûgKê ùKjò aòùeû] Keê^ûjûñ«ò û ùZùa aòKûg _âKdòâ ûùe gévkû elû Keû^~òaû `kùe aò_~ðýdcû^ NUêQò Gaõ ùi[ô_Zâ ò ieKûe iZKð ejòaû @ûagýK û c¦ûKò^ú Gaõ _òŠûeú ^\úe _âkdueú a^ýûùe _~ðýUKcûù^ G_eò @ûZuòZ ùjûA_WòQ«ò ù~ ùicû^u c]ýeê @]ôKûõg KjêQ«ò ùicûù^ @ûC Pûeò]ûc \gð^_ûAñ @ûiòùa ^ûjó û _~ðýUKu @ûMc^ jâûi _ûAùf C©eûLŠe @û[ôK ð iÚZò ò C_ùe Zûjûe _âZKò kê _âbûa _Wòa û ùZYê Gjò Pûeò]ûce iêelû Gaõ _~ðýUKcû^uê ^òeû_©ûe aògûß i ù\aû_ûAñ ^ò½Zò bûùa KòQò Keû~òa ùaûfò @ûgû Keû~ûCQò û aòùghKeò _âZ\ò ^ò ùKùZ ~ûZâú Pûeò]ûc \gð^ Keòùa Zûjû C_ùe ^òdªY KeòaûKê _Wòa û ù~_eòKò MõùMûZâúKê ù\÷^K ò ùKùZ ~ûZâú \gð^ ^òcù« ~òùa Zûjû iÚeò ùjûAQò û Zûjû @^ý Zò^]ò ûcùe Keû~ûA_ûeòa û C©eûLŠùe _ûYò_ûMe G_eò @aiÚû ùja ùaûfò _ûYò_ûM aòbûM _leê c]ý iìP^û _â\û^ Keû~ûA^[ôfû û jVûZþ iaê KòQò NUòMfû Gaõ cûZâ ùKAN<û c]ýùe ù~CñVò Kú©ð^,ùbûR^ Gaõ @û^¦e Rê@ûe ùLkê[fô û ùiVûùe @û©ð^û\ ijòZ aòùz\e aûZûaeY iéÁò ùjûAMfû û aû_ i¹êLùe _êZâ K^ýû bûiòMùf û cû i¹êLùe _ê@ bûiòMfû û _ZÜò @ûMùe Êûcú elûKe elûKe Pò}ûe Keò bûiòMfû û icùÉ ^òR Rúa^ a*ûAaûKê aýÉ [ôùf û Ne bûwò _WêQò û ùMûW Liò ~ûCQò û _ûYò iùZ ù~_eò UûYò ù^CQò û Kò_eò a*ôKeò ~òùa Gaõ a*ô[aô û _~ðý« @ûC @ûiòùa ^ûjó ùaûfò @ù^K ~ûZúâ aòKkùe Kjê[aô û gêYû~ûC[ôfû û Gjûe iêù~ûM Kò«ê ù^ùf KòQò cê^û`ûùLûe aûiò¦û û jû@^Ü Pò}ûe Keê[aô û @ûZþðu Vûeê ùicûù^ PXû \ûcùe eêUú,bûZ Gaõ _ûYò aòKò @Rð^ Kùf û ]ôK ùicû^u cYòh _Yò@ûKê û iaêVûeê aòiZòà Keò[fô û cêLýcªú ajêMYê ûue GK c«aý û ùi Kjò[ùô f ^òR ùfûKu _ûLùe eòf` ò

_j*ô^ûjó û aûjûe ~ûZâúu ùiaûùe ùi aýÉ @Q«ò û iZùe Gcûù^ KY C©eûLŠùe Zûuê ùbûU ù\ùa ? ^òR ùfûùK ù\ùa û ùZYê cêLýcªú Gjò K[û Kjòù\A ùicû^u c^ RòYaò ûKê C\ýc Kùf û Gjû ùKak cû^aòK ^êùjñ eûRù^÷ZKò jú^c^ýZû û G_eò cù^ûbûaeê ù^Zûcûù^ ~\ò ^òRKê elû ^Ke«ò ùZùa cû^aòd cìfýùaû]Kê ùfûùK bêf~ò ùò a û C©eûLŠe aò_~ðýd ^òcù« ùK¦â ieKûe _~ðýû¯ @û[ôðK ijûdZû ù\AiûeòùfYò û @ûagýK _Wòùf @ûjêeú ù\ùa û jêGZ KòQò \ò^ c]ýùe ùK¦âieKûe C©eûLŠùe NUò[aô û LŠ _âkdKê RûZúd aò_©ò bûùa ùNûhYû Keòùa û Gjû ùjùf iõake @bûa ejòa ^ûjó û aòb^ò Ü eûRý Gaõ aòù\geê c]ý iûjû~ý @ûiò C©eûLŠùe _j*êQò û ù~Cñ ~ûZâúcûù^ _eòaûee i\iý Gaõ a§ê _eòR^ jeûAQ«ò ùicû^uê c]ý Gjò _ûY×eò ê iûjû~ý \ò@û~ûC û ùicû^u PòK›ò ûe \ûdòZß C©eûLŠ ieKûe ^ò@«ê Gaõ ùicû^u ^òR^òR aûiiÚû^Kê _VûAaûe aýaiÚû Ke«ê û aò_~ðýd icdùe eûRý ieKûe Gjò cû^aúd cìfýùaû]Kê _ûùgûeò ~òùa ^ûjó ùaûfò @ûgû Keû~ûCQò û ùZùa iaê K[û c]ýùe ùMûUòG ùjCQò ùgâ û Zûjû ùjfû Kò_eò jòcûkdKê cYòhe ùfûb Gaõ _âKéZòe _âùKû_eê elû Keû~ûA_ûeòa û Cbdu c]ýùe bûeiûcý elû Kùf Gjò aò_\Kê UkûA \ò@û~ûA_ûeòa ùaûfò aòùghmcûù^ cZù\AQ«ò û KûeY aòKûg _âKâòdûKê ùeûKû~ûA_ûeòa ^ûjó û ùZùa aòKûg ùaùk ^\úg~ýûKê cêq elû ~ûA_ûeòùf ajê aò_\Kê UkûA \ò@û~ûA_ûeòa û jòcûkde iµ\ ùjCQò Zûjûe ae`,MQ Gaõ _eòùag û Gjû C_ùe iûcû^ý aò_\ iéÁò ùjùf jòcûkde _eòùahùe bûeiûcý ejòa ^ûjó û jòcûkd Zekòùe C©e bûeZ a^ýûùe Wêaò ~òa û iaêRcò ûe ùgûbûùe jiòCVê[aô û Mûùwd C_ZýKû ceêbcì òùe _eòYZ ùja û ùZYê ~[û[ðùe Kêjû~ûAQò cYòhe bûMý Zûjûe ^òR jûZùe û Gjò @û¯aûKýKê c^ùe eLô iaê Kûc Kùf aò_\Kê GWûA \ò@û~ûA_ûeòa û

ùijò _eòcûYe eûRÊ _â\û^ Keò beYû KûeòaûKê Cq eûRò^ûcûùe CùfäL ejòQöò Gjû iùZß Kµû^ú MêWK òÿ ê Rk ù~ûMûY a¦ ejò[a ô û Kêjû~ûC[ôaû ùaùk ^òdcKê @acû^^û Keò aòb^ ò Ü gòÌ_âZÂ ò û^ aò^û \ß]ûùe RkbŠûeeê Rk ù^aû @aýûjZ eLôQ«òö GK @^êi§û^eê RYû _ùWÿ ù~, MZ cA cûi Vûeê Rê^ 17 ZûeòL c¤ùe júeûKê\ Rk bŠûeeê aêfûð _ûIßûe jûCiþ _âZò ùiùKŠùe 6000 N^`êUþ Rk ù^aû _ûAñ ]û~ðý ^ò¿©òKê CfõN^ Keò iað^c ò Ü 9000 Gaõ iaðû]ôK 16000

jûCiùe aýajûe Keû~ûA[ôfûö aêfûð _ûIßûe jûCieê ahòKð aò\ýê Z gqò C_ôû\^ jûeûjûeò 750 ^òdêZ dê^òUþ ejò[ôaû ùaùk PkòZ ahð GVûeê 1100 ^òdZê dê^òUþeê @]ôK aò\êýZ gqò C_ôû\òZ ùjûAQòö júeûKê\ Rk bŠûee iaðû]ôK Rk ]ûeY lcZû 630 `êUþ @[ðûZ 3.910 ^òdêZ GKe `êUþ _eòcûYe Rkö aò\êýZ C_ôû\^ _ûAñ 3.001 ^òdZê GKe `êUþ Rk aò^ùò ~ûM ùjaûKê ieKûeú ^ò¿©ò ejò[a ô û ùaùk Rê^ 17 ZûeòL iê¡û IGPþ_iò ò 3.760 ^òdZê GKe `êUþ Rk UûYò iûeòQöò ùcûUûùcûUò

bŠûeùe RkiÚ e 595.50 `ê U þ ejò[ôfûö PkòZ ahð 17 ZûeòLùe RkiÚe 2 `êUþ Kcþ @[ðûZ 593.75 `êUþ ejò[f ô ûö Rk ùiP^ _ûAñ iað^c ò Ü RkiÚe 590 ejòaû _~ðý« icÉ ùK^ûfKê Rk ^ò à ûi^ @aýûjZ ejò_ûeòaö cûZâ 10 \ò^ c¤ùe C_e cêŠùe ahûð ^ùjùf iciýû iéÁò ùjaû i¸ûa^ûKê gâú _Šû _ùeûlùe ÊúKûe KeòQ«òö gâú _Šû iciýû ^òdªY aûjûeKê ^~ûA \lòY IWÿg ò ûùe fNêPû_ R^òZ ahðûe _âbûaùe júeûKê\ Wýûc C_ecêŠùe ahðû Rk _âùag \ßûeû

N^`êUþ Rk UûYòQöò Gjò icdùe aò\ýê Z C_ôû\^ 50 ùcMûIßûUþ c¤ùe iòcòZ eLû~òa ^òdc [ôùfjñ 150 eê 175 ùcMûIß û Uþ _~ð ý « aò \ ê ý Z C_ô û \ò Z ùjûAQò ö MZ ùiûcaûe júeûKê \ jkbŠûee RkÉe 593 `êUK þ ê jâûi _ûA iê¡û59.7 ùcMûIßûUþ aò\ýê Z gqò C_ôû\òZ ùjûAQòö aòMZ 3 cûi c¤ùe IWÿgò û _ûIßûe ùRù^ùei^þ Kù_ðûùei^þ Zûe Aaþ [cðûf aò\ýê Z C_ôû\^ _âKÌKê elYû ùalY Kû~ðý_ûAñ _âûd 21 \ò^eê @]ôK a¦ Keòaû `kùe júeûKê\ _ûIßûe jûCiþKê Gjûe lZò beYû _ûAñ C_ù~ûM Keû~ûAQòö MZ i¯ûjùe a^ýû ù~ûMêñ A¦âûaZú _âKÌeeê aò\ýê Z gqò C_ôû\^ a¦ ejò[f ô ûö GVûeê C_ôû\òZ ùjC[ôaû 600 ùcMûIßUþ aò\ýê Z gqòe lZò beYû _ûAñ c¤ Gjò icd c¤ùe 10 jRûeeê 16 jRûe N^`êUþ _~ðý« Rk _ûIßûe

[cðûf _ûIßûe ùRù^ùei^e C_ôû\^ lZò beYû KeòaûKê ~ûA júeûKê\ Wýûce cêLý C_ù~ûMúZû fl Kéhò _ûAñ Rk ù~ûMûY _âbûaòZ ùjaû i¸ûa^û iéÁò ùjûAQòö MZ 10 ZûeòL Vûeê icÉ KûeLû^ûKê júeûKê\ Rk bŠûe c¤eê Rk Cù©ûk^ _ûAñ ^òùh]ûù\g Rûeò Keû~ûAQò ùaûfò cêLý~ªú Aõ cjû«ò ÆÁ Keò[ôùfö ùZùa KûeLû^û _ûAñ Rk ùiP^ _âbûaòZ ùjC[ôaû @bòù~ûMKê LŠ^ Keò @]ôlY ~ªú \ûdúZßùe [ôaû ^òaðûjú ~ªú gâú _Šû KjòQ«ò ù~, KûeLû^û MêWK òÿ ê ù~ûMûY ùjaûKê [ôaû ù~ûR^û cTþêeú 675.242 N^`ìUþ ùjûA[ôùf ùjñ cûZâ 155.002 N^`êUþ Rk ù~ûMûY _ûAñ Pêqò Keû~ûAQòö MZahð eêMY þ Z[û @ÌaéÁò ù~ûMêñ Rk bŠûe _ì‰ð ùjaûKê ilc ^ùjaû iùZß 2012 Rê ^ 17 Zûeò L ùe Rk

RkÉe aé¡ò ùjCQò ùaûfò MZ 17 ZûeòLùe Kjò[ùô fö cûZâ _ea©òð Kûkùe _ìað QZòhMW aû _½òc IWÿgò ûùe ùibkò @ûLô\gé @ò û ahðû ùjûA ^[ôaûeê a©ðcû^ iê¡û júeûKê\ Rk bŠûeùe iað^c ò Ü RkiÚe 595 `êUK þ ê QêA_ ñ ûeò^ûjóö MZ Mêeaûe ùeKWð @^ê~ûdú Rk bŠûee RkiÚe 594.65 `êU ejò[a ô û ùaùk @ûRò Gjû iûcû^ý aé¡_ ò ûA 594.77 `êUþ ejòQòö Rk bŠûe c¤Kê _âZò ùiùKŠùe 15448 _âùag Keê[a ô û ùaùk ùcûUþ 7621 N^`êUþ Rk ^òÃûiòZ ùjCQòö ùi[ô c¤eê _ûIßûe ùK^ûfùe 3300 N^`ê U þ Gaõ @^ýû^ý ùK^ûfùe ùcûU 3321 N^`êUþ Rk ^òÃûi^ Keû~ûCQòö aêfûð _ûIßûe jûCieê 24.000 ùcMûIßûUþ Gaõ Pò_òfòcû gqò ùK¦âeê 21.458 ùcMûIßûUþ aò\ýê Z gqò C_ôû\^ ùjCQòö

PD

cû^ae aòKûg _ûAñ jòcûkde aò^ûg ùjùf icMâ bûeZ ahð ceêbc ì úùe _eòYZ ùjûA~òa û 2013 Rê^ 15ùe C©eûLŠùe ~ûjû NUòMfû Zûjû ùjCQò _âKZé eò ûYúu ùKâû]e ùUâfe, Gjû _ùe c^òh ~\ò ^ùPZòa ùZùa _âkde cjûZûŠaeê C©eûLŠKê ùKAelû Keò_ûeòùa ^ûjó ùaûfò _eòùagaòZcþ ûù^

via

jRûe MûWòe _¬òKeY Keû~ûA[ôfû û 2012-13ùe Gjû 1fl 80 jRûeùe _j‚ôQò û G[ôùe @]ôK ejòQò Rò_,Kûe Gaõ UýûKèò û _~ðýUKu iõLýû _âZòahð aé¡ò _ûAPûfòQò û ùZYê gúNâ ùjûùUf Gaõ fR @û\ò ^òcûð Y ùjCQò û Giaêe bûe ijòaû jòcûkd _ùl ijR ùjfû^ûjó û ùZYê ùi Zûjûe ùKâû] _âKûg

ne e

cûkd ùjCQò ù\aûkd û ^òRe ù^÷iMòðK ùiø¦~ðý _ûAñ _~ðýUKcû^uê Gjû iaê ù aùk @ûKé Á Keò @ûiòQò û Gjûe ùKûkùe @ù^K jò¦ê c¦òe iÚû^ _ûAQò û EhòùKh Gaõ jeò\ûß e ùjCQò Gjûe _û\ù\g Gaõ jòcûkdKê _âùag \ßûe û GVûùe MõMû icZkùe _âùag KeòQò û _âZaò hð jRûejRûe ~ûZâú Pûeò]ûc ~ûZâûùe Gjò icdùe ~ûA[û@û«ò û 2013 Rê^ 15 ZûeòL _âZýêhùe jòcûkde alùe iéÁò ùjfû iê^ûcú û Gjûe _âbûaùe icMâ C©eûLŠùe LŠ _âkd iéÁò ùjûAMfû û jRûejRûe ùfûK bûiòMùf û ùKùZ cùf Zûjûe jòiûa PûfòQò û ùKûVûaûWò ùjûùUf @û\ò cûUòùe cògMò fû û Gjû NUòa ùaûfò @ù^K \ò^eê @ûgõKû Keû~ûC[ôfû û KûeY ajê\ò^ ùjfû jòcûkd cYòhe @ZýûPûe ijò Pûfò[f ô û û ijòaûe iúcû @Qò û Rê^ 15ùe Zûjû _ûe ùjûAMfû û cYòh ^òR ùfûbe _eòYZò ùbûMòfû û Zûjû ijòZ KòQò ^ò¿û_ _âûYe c]ý aò^ûg ùjfû û Zú[ð iÚke _û\ù\A ~ûC[ôaû ^\úcûù^ GùZ lê² ùjûAMùf ù~ ije aRûe iaê ^òR Mbðùe fú^ Keòù\ùf û _ûjûWò@û ^\úe _ûYò ùiâûZùe @…ûkòKû MêWKò ZûiNe _eò bûwò _Wê[fô û û 80 jRûe ùfûK _ûYòùNe c]ýùe a¦ò ùjûA 4eê6 \ò^ LûWû C_ûiùe ejò M ùf û _é [ ô a ú _â i ò ¡ ùK\ûe^û[ c¦òee KòQò lZò ùjûA^[ôùf c]ý Gjûe Pûeò _ûLùe [ôaû iaê KòQò ]ßõi _ûA~ûAQò û ùK\ûe^û[Kê _êYò PkP*k KeòaûKê Lêa Kcùe 2 ahð fûMò~aò ùaûfò c¦òe UâÁ _leê iìP^û \ò@û~ûAQò û aò K ûg_ûAñ cYò h ^\ú C_ùe @ZýûPûe Keòaûeê Gjûe iê¦e _ûYò _âkd iéÁò Kfû û aòKûg_ûAñ ^\úe cêjñ a¦ Keòù\aû ,Gjûe ùiâûZKê bò^Ü @ûùW ù^A~òaû @û\òKê ^\ú _i¦ Kfû^ûjó û ùZYê _eòùahùe bûeiûcý eLôaû_ûAñ _âKZé ò Gjò _âkde @ûgâd ù^fû û jêGZ Gjò \Šeê cYòh KòQò gòLaô û KûeY aòKûg ^ûcùe cYòh jòcûkdùe ^òR_ûAñ icû]ú ùLûkò[f ô û û jòcûkde _âûKéZKò _eòùag jRûejRûe MûWòe ~ûZûdûZ ù~ûMê \êak ð ùjûA~ûAQò û MûWòeê C\þMeò Y aRðýaÉê Gaõ ]ì@ûñ ù~ûMê _âak @wûeKûcæ Mýûi jòcûkde _eòùahKê \ìhZò Keò PûfòQò û Gjûe bûe jòcûkd ijý Keò _ûeòfû^ûjó û ~cê^û, MõMû Gaõ @kKû^¦ûe C_ZýKû Cbd _~ðýUK Gaõ ~û^aûjû^e bûeû ijòaûKê @lc ùjfû û iû]ûeY \ò^ùe ~\ò RùY ù\a _âdûM ù_ûf C_ùe Pû _û^ Keòa ùZùa _âZò 5 cò^Uò ùe Zûjû C_ùe gùj MûWò ~òaûe ù\Lôa û bûaòùf Gjûe Kò_eò _âbûa jòcûkde aûZûaeY C_ùe _Wê[aô ? C©eûLŠeê _âû¯ GK eòù_ûUðeê RYû_WòQò ù~ 2005ùe ùiVûùe 83

F.c om

iû]ûeY ùfûKu Êe

ùjûAQòö @ûMûcú 10 \ò^ _~ðý« gûi^ ùK^þûfKê Rk ^òÃûiòZ ùjaûe ùKøYiò _âZòa§K ^ûjó ùaûfò cjû^\ú @_e ùaiò ^ þ _â a §K Z[û cê L ý~ªú Aõ aògßRòZ cjû«ò iìP^û ù\AQ«òö Aõ cjû«ò I @]ôlY ~ªú Aõ eaò¦â _Šûu ij iûlûZ @ûùfûP^ûeê RYû _ùWÿ ù~, IWÿògû jûAùWâû _ûIßûe ùRù^ùei^þ Kù_ûð ù ei^þ aò \ ê ý Z C_ô û \^ CùŸgýùe _ûIßûe ùP^ûfeê ùMûUòG cûiùe _âZòùiùKŠùe jûeûjûeú 9700 N^`êUþ Rk UûYò ù^aû ù~ûMêñ Rk iÚe jâûi _ûAQòö ùZùa G[ô_ûAñ Rk ùiP^ aû]û_âû¯ ùja ^ûjó ùaûfò _âKûg Keò gûi^ ùK^ûfKê cûZâ 300 N^`êUþ Rk ^òÃûiòZ ùjCQò, ~ûjû ]û^ Zkò _ûAñ ~ù[Á ùaûfò AõRò^òde \ßd KjòQ«òö ieKûeu Rk _eòPûk^û icòZò \ßûeû MéjòZ ^ò¿©ò @^êiûùe

RkiÚ e 595 `ê U þ K ê jâ û i _ûAùf KûeLû^ûKê Rk ù~ûMûY a¦ eLû ~òaûKê ]û~ðý ùjûAQòö iµéq KûeLû^û MêWÿòK ieKûeú _eûcgð @^êiûùe 3 cûie aýajûe _ûAñ Rk MzòZ eLôQ«òö ù~Cñcûù^ ^òùg]ûmû CfõN^ Keò júeûKê \ e Rk Cù©ûk^ Keò ù a ùicû^u Vûeê _ûYò UòKiþ e 6 MêY Reòcû^û @û\ûd KeòaûKê ieKûeú ^ò d c ejò Q ò ö Gjû ij Kµû^ú I ieKûeu c¤ùe ùjûA [ôaû eûRò^ûcû @^ê~ûdú ~\ò gòÌû^êÂû^ MêWÿòKê Rk ù~ûMûY \ßûeû RkbŠûeùe RkiÉe jâûi _ûA aò\ýê Z gqò C_ôû\^ aû]û_âû¯ jêG ùZùa ]û~ðý C_ôû\^ Vûeê jâûi _ûA[ôaû _eòcûYe a\êýZ gqò Cq gòÌû^êÂû^ beYû Keòaö Cq gòÌû^ê¾û^ ^òR C_ôû\^eê GjûKê beYû Keê Kò´û aûjûeê aò\ýì Z gqò KòYò @[aû ieKûeuê

júeûKê\ RkbŠûe flý iû]^Vûeê ajê \ìeùe

ùZùa i´f_êe ùK^ûfùe ^òÃûiòZ ùjC[ôaû 30 N^`êU Rkeê jòŠûfùKû Kµû^ú 17 N^`êU Rk Cù©ûk^ Keê[a ô û _âKûgö GjûaýZòZ @^ýGK @^êi§û^eê RYû _ùWÿ ù~, 1920eê 1994 c¤ùe QZògMWÿùe ^òcòðZ ùjûA[ôaû 8Uò Wýûcþ I 22Uò aýûùeRþ icìje iaðû]ôK Rk ]ûeY lcZû 5.055 ^òdêZ GKe `êUþ _êeY ^ùjaû _~ðý« júeûKê\ Rk bŠûeKê cjû^\ú a^ýûRk ^òÃûiòZ ^ùjûA ùKak fòùKR cû¤cùe @ûiò[ûGö ~\ßûeû iµéq fòùKR I aòb^ ò Ü @Ya§ ^\ú ^ûkeê ^òMZð iòcZò Rk júeûKê\ RkbŠûeKê _âùag KeêQöò QZògMWÿe aýûùeR icìj júeûKê\ RkbŠûe _ûAñ Rê^ cûiùe ù~ZòKò _âZòKìk ZûVûeê @]ôK _âZK ò k ì @agòÁ 11 cûi Gjû ^ò½òZ ÊúKû~ðýö KûeY _â[c ahðûRkKê QZògMWÿe aýûùeR icêj Zûu @ûagýKZû _ìeY ^ùjaû ~ûG cjû^\ú RkKê ^òÃûiòZ Keê^[ôaû ùaùk RêfûA cûiùe _âak ahðûùe @Zòeq ò RkKê ^òÃûiòZ Ke«òö ù~Cñ icdùe IWÿògûùe ahðû ùjC[ûG ùiùZùaùk Gjò @Zòeòq Rke @ûagýKZû ^[ûGö cûZâ Gjû QZò g MWùe a^ýûe eì _ ]ûeY Keò[ûGö ùjùf Rê^ cûie _â[c ahðû RkKê ~\ò Rk a<^ cù^ûbûa ù_ûhY Keò QZògMWÿ ieKûe icû^ bûùa IWÿògûKê c¤ a<^ Keù« Zûùjùf QZògMWÿ Kò´û IWÿògû _ûAñ RêfûA cûiùe ùKøYiò iciýû jê@«û ^ûjóö cûZâ G[ô_ûAñ Cbd ieKûeu c¤ùe ic^ß d elû _ì a ð K GK Rk^úZòe @ûagýKZû ejòQòö Cq Rk^úZò @^ê~ûdú Cbd ieKûeu c¤ùe GK eûRò^ûcû Êûle ùjaû @ûagýKö cûZâ G[ô_ûAñ IWÿgò û ieKûe @û«eòKZûe @bûaeê G\òMùe ùKøYiò _\ùl_ ^ò@û ~ûC^ûjó û ~ûjû `kùe _ea©òð icdùe Gjû GK iuUùe eì _ û«eò Z ùjûA[ûG ùaûfò aòùghmcûù^ cZ \ò@«òö


CMYK

F.c om

iû]ûeY ùfûKu Êe

_éÂû-10 eaòaûe, 30Rê^¨ 2013 .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. cjûgd, IWÿò@û bûhûKê gûÈúdZû cû^ýZû _âiwùe ieKûeú C\ûiú^Zû iaðZâ Pyð û e _â i w ùjûA[ô a ûùaùk _âgûi^òK @ijù~ûM I ieKûeu C\ûiú^Zûeê IWÿò@û bûhû KâcûMZ bûùa Cù_lûe gòKûe ùjûAPûfòQò ö bûZjûŠòeê ùMûUòG _eò PkòZ ahð ~êq \êA \ßòZúd ahðe QûZâQûZâúu _ûAñ aRûeùe IWÿò@û ajò còkê^ò ö aRûeùe Gjû ù~, KkûaRûeú ùjCQò Zûjû ^êùjñ Kò«ê MêeZê e _âiw ùjCQò Gcþ@ûAGfþ IWÿò@û ajò Kò´û @_þi^ûf IWÿ@ò û ajò aRûeùe ^ûjó ö KùfR ùLûfò Käûi @ûe¸ ùjûA[ôùf aò Gjò ajò còk^ê [ôaûeê QûZâQûZâúcûù^ j^Éû ùbûMêQ«ò ö ùKak IWÿ@ò û ajòKê QûWÿùò \ùf AõeûRúVûeê iõÄéZ @ûC iaê ajò aRûeùe còk[ê aô ûùaùk Gjò ajò ^còkaò û KûeYeê IWÿ@ò û aòhd gòlû\û^ ù^A gòlK I QûZâQûZâúcûù^ Cbd _lu _ûAñ iciýû iéÁò ùjCQò ö eûRýùe ~êq\êAe _ûLû_ûLô Zò^f ò leê

~êq \êA QûZâQûZâúuê IWÿ@ ò û ajò còk^ ê ò

D¡ßð QûZâQûZâú Gjò iciýûùe gòKûe ùjûAQ«ò ö ùijò_eò @_iþ^ûf IWÿ@ò û _ûAñ flû]ôK QûZâQûZâú iciýûùe i«êkò ùjC[ôùf aò ieKûe I ~êq\êA gòlû _eòh\ ^ò\ûaò¾ê _ûfUòQ«ò ö IWÿ ò @ û bûhû iûjò Z ý _â Z ò Cygò l û aòbûMe G _âKûe ùa_eê@û cù^ûbûa @¤û_K cjfVûeê QûZâ Q ûZâ ú I @bòbûaK icÉu _ûAñ @iù«ûhe \û^û aû§òQò ö Gjû Êûbûaò K K[û ~ê q \êAùe KâcûMZ bûùa KùfR Éeùe IWÿ ò @ û bûhû _â Z ò @ûMâ j Kcò @ûiê[ôaûùaùk IWÿò@û ajòe @bûa @ûjêeò iciýûe _ûjûWÿ iéÁò KeòQò ö GVûùe iìPûA \ò@û~ûA_ûùe MZ ahð ~êq\êA _â[c ahðe QûZâQûZâúcû^u _ûAñ aò b ò ^ Ü aò h de _ûVýKâ c _eòa©ð^ Keû~ûA[ôfû ö ~ûjû\ßûeû PkòZahð QûZâQûZâúu _ûAñ \ßòZúd

ahð e _ûVýKâ c ùe _eò a ©ð ^ Keû~ûAQò ö _eò a ©ò ð Z _ûVýKâ c iµKðùe iòGPþGiþA ùIßaiûAUþùe ajê _ìaðeê iìP^û \ò@ûieòQò ö Kò«ê @^ý aò h de ajò aRûeùe ckê [ ô a ûùaùk IWÿ ò @ û ajò Kò « ê còk^ê ûjó ö KòQ\ ò ^ò Zùk MYcû¤cùe _âKûgòZ Lae @^ê~ûdú VòKþ icdùe iµû\òZ ùfLû _j*ô ^[ôaûeê ajò _âKûg^ùe aòk´ ùjûAQò ùaûfò eûRý ùUÁaê K þ aê ý ùeû _leê iì P ^û \ò@û~ûA[ôfû ö ùZùa iµû\òZ _âiw ^ê ù jñ gò l û _eò h \e Kâ c ûMZ _eòPûk^ûMZ aòbâûU Gjò iciýûe cêLý KûeY ùaûfò RYû~ûG ö ~êq\êA gò l û _eò h \e ajò _â É ê Z _ûAñ KûC^þiòf _leê ùaûWð @`þ ÁWòRþ MV^ Keû~ûA[ûG ö Gjò ùaûWð aòhd Pd^ Keòaû ij ùfLû iõMâj Keòaû, ùfLK _eòPZò ò ùfLôaû, @[ð

@[ð û «e @û\ò _â É ê Z Keò [ ûG ö ùijò b kò cùWf _â g Ü C©e c¤ _âÉêZ Keò[û«ò ö ùZùa KûC^þiòf, ùaûWð I ùUÁ @`þ aêýùeû _âÉêZòùe Zûkùck ^[ô a ûeê IWÿ ò @ û _ê É K _âKûg^ùe @ùjZêK aòk´ ùjCQò ö ùKak aRûeùe ajò còkòaû KûeY ^êùjñ aòbò^Ü ahðùe aRûeùe Gjû PXÿ û \eùe aò K â ò ùjûA[ûG Z KkûaRûeú KûeYeê cûi cûi aòk´ùe QûZâQûZâúu jûZKê Gjò ajò @ûiò [ ûG ö ~ûjû\ß û eû ùicûù^ @iê a ò ] ûe i¹ê L ú^ ùjûA[û«ò ö ùKak eûRýe Mâ û cû*k ^ê ù jñ ijeû*kùe c¤ Gjò ajò _ûAaû _ûAñ QûZâ Q ûZâ ú I @bò b ûaKcûù^ j«i« ùjaû ij ùKùZK Éeùe Pòeû`Uû ajò còk[ê a ô ûeê aòKòâ ùK¦âùe cêjûñ cêjòñ _eòiZòÚ ò ùjûA[ûG ö bûeZe aòb^ ò Ü eûRýùe ~êq\êA gòlû _eòh\

ùea-K_ûkú iõÄûe ù~ûR^û

via

ieKûeu cò k ò Z ijûdZûùe _â û d 30 ùKûUò Uuû aýd @UKkùe 58 Kò . cò . aýû_ú ùea I K_ûkú ^\úe iõÄûeKû~ð ý 2008 ciò j û ^ùb´e cûi 12 Zûeò L eê @ûe¸ ùjûA[ô f ûö Gjò ù~ûR^ûùe ùK¦â I eûRý ieKûe ~[ûKâùc 75:25 @^ê _ ûZùe aýd aeû\ Keò ù a ùaûfò iÚ ò e Keû~ûA[ô f ûö Cbd ùea I K_ûkúe Iiûe 15eê 17 cò U e aXÿ û A \ò @ û~ûA 35eê 38 còUe Keû~òaûe _â K Ìùe flý eLû~ûA[ô f ûö Cq _â K ÌKê Kû~ð ý Kûeú Keò a ûKê IWò g û ieKûeu RkùiP^ aòbûM @]ô ^ iÚ b\â K ùWâ ù ^R Wò b ò R ^Kê \ûdòZß ^ýÉ Keû~òaû _ùe WòbòR^

ùjûA[ô f ûö Kò « ê aWÿ \ ê ü Le K[û Gjò \ê A Uò ^\úe iõÄûe ùaùk Kû~ðýûù\g ù^A[ôaû Vò K û\ûecûù^ c^Azû bûaùe ^\úZUa©ðú @*kùe [ô a û _â û d 24ùMûUò _*ûdZe @ù^K ùfûKu bò U ûcûUò , aûWÿ ò a Mò · , ·hRcò @û\ò K ê ^\úMbð ù e aWÿ aWÿ ùciò^ fMûA cûUò ZûWÿò cògûA ù\A[ô ù fö ùZùa ùiùZùaùk ùfûKcûù^ iµéq VòKû\ûeuê G_eò Kû~ðýeê aòeZò ejòaû _ûAñ @^êùeû] Keò[ôùf c¤ ùicûù^ KòQò gê Y ò ^ [ô ù fö `kùe Vò K û\ûeu

ùicûù^ bûMý bMaû^uê @û\eò aiò [ ô a û ùaùk Gjò Lae aò g ò Á cû^aû]ô K ûe Kcð ú Z[û iùað û y ^ýûdûkde @]ô a qû, _eò ù agaò Z þ eû]ûKû« Zâò_ûVúu _ûLùe _j*ô [ ô f ûö gâ ú Zâ ò _ ûVú Zê e « \ò f ä ú eê @ûiò ùea-K_ûkú L^^ Kû~ðýKê ieRcò ^ þ ÊPlê ù e ù\Lô a û ij ^\ú ZUa©ð ú @*ke lZò M â É ùfûKuê G aòhdùe _·eò aê S ò [ ô ù fö jVûZþ gâ ú Zâ ò _ ûVú _j*ôaû _ùe lZòMâÉu c^ùe GK ^ìZ^ @ûgûe KòeY iéÁò

ne e

iõMâ û c I iõNhð e ù\ûQKò ù e iûk¦ú iõÄûe ù~ûR^û ·fò [ ô a û ùaùk Gùa ajê P yò ð Z ùeaK_ûkú iõÄûe ù~ûR^ûùe aýû_K @^òdcòZZû iûwKê ùWâù^R WòbòR^e c^cêLú Kû~ðý, cû^aû]ô K ûe CfõN^ ^\ú ZUa©ò ð @*ke [ô a û Meòa , LUò L ô @ û, ^ò c Ü Gaõ c¤a©ð ú ùgâ Y úe ·húu c^Kê ù\ûjfûA ù\AQò ö G_eò K ò Gjò ù~ûR^ûùe @ù^K aûijeû ùjûA~ûA[ô a û ùaùk @ù^Ku Rúa^RúaòKû \êaòðij ùjûA_WÿòQòö `kùe ùfûùK ^ýûd _ûAaû _ûAñ RûZúe _ò Z û cjûZà û Mû§úu cûMð @^êieY Keò iZýûMâj Keò P ûfò Q «ò ö ùjùf ùicûù^

bûMúe[ô ùR^û, icûRùiaú Z[û lZòMâÉ ·hú:

w.

ùea-K_ûkú ^\úKê ù~ùZùaùk iõÄûe Keû~òaû K[û gêYòfê ùiùZùaùk @ûc @*ke ùfûKcû^u c¤ùe @û^¦ ùLkòMfûö KûeY \úNð ahð ùja Gjò \êAUò ^\ú ù_ûZò ùjûA _Wÿò[ôaûeê Gjû iõÄûe ùjùf a^ýû Rk ^òÃûi^ ùjûA_ûeòa ùaûfò @ûgû Keò[ôfêö Kò«ê iõÄûe ùaùk VòKû\ûecûù^ ù~Cñbkò bûùa ùfûKcû^ue bòUûcûUò, aûWÿòaMò·, gj gj ahðe aWÿ aWÿ MQKê ùKøYiò @ûMê@û iìP^û ^ ù\A aWÿ aWÿ ùciò^ fMûA ZûWÿò cû^aû]ô K ûe lê ‰ Kùf, Zûjû @ûRò e ibý icûRe GK aað ù eûPò Z Kû~ð ý Kjò ù f @Zê ý qò ùja^ûjó ö Gjû \ßûeû ajê ùfûK bòUûcûUò jeûAaû ij Rcòjeû ùjûA_Wÿòùfö GjûQWÿû ^\úZUKê _[e ù_Kò õ Keû^~ò a ûeê cûUò ]iò _Wÿ ò a û \ß û eû ùiMê W ÿ ò K Mc^ûMc^ C_ù~ûMò ùjûA_ûeê ^ ûjó ö ùijò _ eò RkùiP^e iê a ò ] û _ûAñ ùKøYiò ùPKþWýûc ^òcðûY Keû~ûC^ûjóö Gjò ù~ûR^ûùe aýû_K @^ò d cò Z Zû ùjûAQò ö _â g ûi^ Gaõ ùWâ ù ^R Wò b ò R ^Kê ù\øWÿ ò ù \øWÿ ò jûfò @ û ùjûAMfê Y ê ö ùZYê Zê e « Rcò jeûKê lZò _ ì e Y ù\aû ij ùicû^ue iciýû _â Z ò aò ù gh ¤û^ \ò @ û~ûA Zß e ò Z _\ùl_ Mâ j Y Keû~ò a ûe @ûagýKZû ejò Q ò ö

_leê ùUŠe @ûjß û ^ Keû~ûA[ô f û Gaõ _ùe ^\ú L^^ Kû~ð ý _ûAñ VòKû\ûeuê Kû~ðýûù\g \ò@û~ûA[ôfûö ùijò @^ê~ûA “K_ûkú ^\úe L^^ 2008 ciò j û ^ùb´e cûieê a« aä K e eûcP¦â _ ê e Vûeê @ûe¸ Keû~ûA 2009 @ùKÖ û ae cûiùe ùgh Keû~ûA[ô f ûö ùijò _ eò ùea ^\úe L^^ Gjûe C_ô © ò i Ú k ^¦ò _ \ûe Kò Q ò \ì e eê 2009 ^ùb´e cûieê @ûe¸ Keû~ûA @iê e ûkò _*ûdZVûùe 2010 ciò j û @ùKÖ û ae cûiùe ùgh

ww

ùKùa ^ýûd _ûAùa Gaõ ùicû^ue iõMâ û c ùKùa i`k ùja Zûjû RYû_Wÿ ò ^ ûjó ö GVûùe iì P ûA \ò @ û~ûA_ûùe ù~ b\â K Rò f ä û ù\A _â a ûjò Z ùea-K_ûkú ^\úùe a^ýûRk ^ò à ûi^ Keò a û ij ·húuê iVò K þ icdùe Rk ù~ûMûAaûe flý ù^A ùeaK_ûkú iõÄûe ù~ûR^û @ûe¸ Keû~ûA[ô f ûö ùZùa MZ 2008 ciò j û Rê ^ þ cûi 24 Zûeò L \ò ^ ùea K_ûkú iõÄûe ù~ûR^û IWògû ieKûeu _â g ûi^ò K I ùa÷ h dò K ÊúKéZò fûb Keò[ôfûö ùK¦â I eûRý

iêgúf Kêcûe QûùUûA, gue_êe, C_eiûjò, KUK

PD

^ýûd _ûAñ iZýûMâj

ùlZâùe MêRêeûU, cjûeûÁâ, ùKek, _½òcaw, @û§â_ùâ \g, Zûcòf^ûWÿê _eò eûRýùe `k _â K ûg^e _ea©ð ú i¯ûjùe jó aRûeùe iêfb cìfýùe ajò C_f² ùjûA[ûG ö GZ\þaýZúZ ÊZª eòjûZò cìfýùe ajò QûZâQûZâúuê ù~ûMûAaû ij iµéq eûRý ieKûe _~ðýû¯ @û[òK ð ijù~ûM gòlû ùlZâ_ûAñ @^ê\û^ @ûKûeùe ù~ûMûC[ôaûùaùk IWÿ ò g ûùe Kò « ê G ùlZâ U ò iµì ‰ ð aò_eúZ ö `k_âKûg^ùe aòk´, _âg_Ü Zâ fêU I _ýûùKU ùLûfû, _eúlû ùi<e ùjeù`eþ I K_ò @û\ò _âiw ù^A `ò ahð eûRýgòlû _eòh\e \ê^ðûc \ûŠùe _Wÿò jûUùe MWÿê[ôaûùaùk IWÿò@û ajò ùKak PkòZ ahð ^êùjñ aòb^ ò Ü ahðùe aòk´ùe còkò[ûG ö gòlû_eò MêeêZß_ì‰ð _âiwùe ieKûe jûZùMûWÿ ~ûKò aiòùf ùja^ûjó ö ieKûe Zêe« Gjò \òM _âZò \éÁò ù\aû aû‚^úd ö

_â K ûg eõR^ ^ûdK, @ûA^Rúaú : ùKøYiò @*ke ^\ú ^ûk iõÄûe ùjaû _ìaðeê iõ_éq @*kùe iûcûRòK, @[ðù^÷ZK ò iùbð Keû~òaû ijòZ ~\ò ùKøYiò aýqò u e ^ò R Ê Rcò , NeWÿ ò j ~ûC[ô a , ùZùa ùicû^uê CPòZ lZò_ìeY \ò@û~ûA iõÄûe Kû~ðý Keû~ûA[ûGö Kò«ê ùea-K_ûkú ^\úe iõÄûe ùaùk lZòMâÉ ùjûA[ôaû iõ_éq @*ke ùfûKuê KòQò lZò _ìeY \ò@û^~ûA jVûZþ ùicû^u RcòRcûKê ZûWÿò cû^aû]ôKûe CfõN^ Keòaû ij aýû_K aélfZûKê KûUò _eòùag @ûA^Kê c¤ CfõN^ Keû~ûAQòö @[P G aòhdùe lZòMâÉcûù^ ^ýûd _ûAñ iZýûMâj @ûù¦ûk^ Keê[ôùf c¤ _âgûi^ iaê RûYò c¤ lZò_ìeY ù\aûùe Kûkùl_Y ^úZò MâjY Keê[ôaû @Zý« \êüLe aòhdö ùZùa lZòMâÉuê ^ýûd ù\aû _ûAñ aògòÁ cû^aû]ôKûe Kcðú eû]ûKû« Zâò_ûVú ù~Cñ @ûù¦ûk^ _fäúeê \òfäú _~ðý« Rûeò eLôQ«ò Zûjû ^ò½òZ bûaùe ÊûMZù~ûMý _\ùl_ö ùZYê Ròfäû _âgûi^ ùea-K_ûkú iõÄûe ù~ûR^ûùe lZòMâÉuê @^êKµû eûgò _eòaù©ð lZò_ìeY ù\aû _ûAñ ZßeòZ _\ùl_ MâjY Keê«êö

CMYK

c^cê L ú Kû~ð ý aò ù eû]ùe @ù^K Meò a , LUò L ô @ û ùfûùK a«, ]ûc^Me, b\â K @û\ò [û^ûùe @bò ù ~ûM Keò a û ij ùWâ ù ^R Wò b ò R ^ Gaõ Rò f ä û _â g ûi^Kê RYûA[ôùf c¤ ùicû^u Vûeê KòQò ^ýûd _ûA_ûeò^[ôùfö ùZYê

ùjûA[ô f ûö Kûjó K ò ^û G[ô _ ì a ð e ê gâ ú Zâ ò _ ûVú iûk¦ú iõÄûe ù~ûR^ûùe lZò M â É ·húuê ^ýûd ù\A ·húu @ûiÚ û bûR^ ùjûA_ûeò [ ô ù fö ùZYê ùea-Kû_ûkúùe lZòMâÉ ·húcûù^ gâ ú Zâ ò _ ûVúu C_ùe @ûiÚ û eLô ^ýûd _ûAaû _ûAñ @ûKê k

^ò ù a\^ Keò [ ô ù fö ùZùa Gjò _â K Ìùe cû^aû]ô K ûe Cfx^, _eò ù ag @ûA^ Cfx^ Keû~ò a û ijò Z bì - @]ô M â j Y Keû^~ûA ùa@ûA^ L^^ Kû~ðý Keû~ûA[ô a ûeê Zûjûe _â Z ò a û\ùe gâ ú Zò â _ ûVú G iõ_Kð ù e RûZúd cû^aû]ôKûe @ûùdûMuVûùe 2009 ciò j ûùe GK _ò U ò i ^ \ûLf Keò[ôùfö cû^ýae @ûùdûM ùijò _ò U ò i ^Kê aò · e Keò G iõ_Kð ù e Zê e « eò ù _ûUð ù\aû _ûAñ eûRýe cê L ý gûi^ iPò a uê ^ò ù Ÿð g ù\A[ô ù fö Kò « ê aWÿ\êüLe K[û ùiùZùaùk b\â K Rò f ä û _â g ûi^ cê L ý gûi^ iPò a u cû¤cùe RYûA[ô ù f ù~ Gjò \ê A Uò ^\úe iõÄûe ùaùk Aù* aò RûMû ùRûe Rae\É ^ò @ û~ûA ^ûjó Kò ùijò RûMûKê ^\ú Mbð ù e cò g ûA \ò @ û~ûA ^ûjó ö ùZYê aû¤ ùjûA gâ ú Zâ ò _ ûVú _ê Y ò [ùe @[ðûZþ 2009 ciòjû ^ùb´e cûiùe _ê ^ ü@ûùa\^ RûZúd cû^aû]ô K ûe @ûùdûMu Vûùe Keò [ ô ù f Gaõ iZýûMâ j @ûù¦ûk^ ùfûKuê ù^A @ûe¸ Keò [ ô ù fö `kùe Rò f ä û _â g ûi^e ^ò\ bûwò[ôfû Gaõ ùghùe _â g ûi^ Gaõ ùWâ ù ^R Wò b ò R ^ iRûM ùjùfö NUYûiÚkKê NUYûe @^ê ¤ û^ _ûAñ GK Uò c þ ~ûA _â g ûi^Kê eò ù _ûUð ù\aû _ùe _â û [cò K _~ð ý ûdùe 89 RY

eûÉû _ûfUòQò ceY~«û

cjûgd,

ù\Xÿ ùieù\Ckò V ûeê eûXÿ w -Azû_ê e ù\A ~ûA[ô a û ùeXÿ ê @ û _~ð ¥ « eûÉûùe _â ù Z¥K \ò ^ 15eê 18Uò Mâ û ce ùfûK ~û’@ûi Keò [ û«ò ö eûÉûe @aiÚ û cû]_ê e iù`A ù_ûfVûeê @ûe¸ Keò aûeZò@ûe _~𥫠eûÉû @Zò ùgûP^úd @aiÚûùe ejòQò ö MZahð ùjûA[ôaû ^òcÜcû^e Kûcùe eûÉûUò @Zò Leû_ ùjûA~ûAQò ö ahûð ùjùf eûÉûe cSò ù e cSò ù e _ûYò Rcò Lcû ùjûAMfûYò ö Lcû iûwKê PòKòUû cûUòùe ùMûWÿ Liòaû ijòZ MûWÿò iäò_¨ Keò _WêQ«ò ö ùKùZK ùfûK LŠò @ ûLû_eû ùjAQ«ò ö Pûeò P Kò @ û ~û^ ~û’@ûi Keòaû _ûAñ ajê @iêaò]ûe i¹êLú^ ùjCQ«ò ö Gjò eûÉûe @aiÚû aò h dùe R^iû]ûeY Cy K©é ð _ luê RYûAùf c¤ Zû’e Kò Q ò iê`k còkê^ûjóö ~\ò Gjûe _â Z ò K ûe Keû^~ûG ùZùa @ûL_ûL @*ke R^iû]ûeY _ea©ðú icdùe eûÉûùeûK Keòaû_ûAñ ^ò¿©ò ù^ùa ùaûfò RYû~ûAQòò ö \òfú_ ^ûdK, Azû_êe, RMZ¨iòõj_êe

ùfûK lZò M â É ùjûA[ô a û Pò j Ü ò Z Keû~ûA ùicû^uê @^ê K µûcì k K iûjû~ý ù^aû _ûAñ _â g ûi^ _leê Kê j û~ûA[ô f ûö Kò « ê @RûYZùe cûZâ 2RY ùfûKKê _â g ûi^ bê @ ñ û aê f ûA Gjò @^ê K µû iûjû~ý ù\aû _ùe lZò M â É ùfûùK GjûKê RûYò _âZòaû\ Keò @^êKµû ^êùjñ lZò _ ì e Y eûgò _â \ û^ Keò a ûKê \ûaò Keò[ôùfö @_e_ùl cû^aû]ô K ûe Kcð ú gâ ú Zâ ò _ ûVúu C_ùe beiû eLô ùijò @^ê K µû iûjû~ý ùKjò ù^ùa ^ûjó ùaûfò ùNûhYû Kùfö ùijò_eò gâú Zâò_ûVú c¤ aòbò^Ü icdùe Rò f ä û _ûk, @Zò e ò q Rò f ä û _ûk, ùWâ ù ^R Wò b ò R ^e ^ò a ð û jú ~ªú Gaõ Rkiõ_\ aò b ûMe gûi^ iPò a uê ùbUò ùfûKu iciýû iõ_Kð ù e @ûùfûP^û Keò a û ij ùicû^uê Zê e « lZò _ ì e Y ù\aû _ûAñ \ûaò RYûA[ôùfö Gaõ Rkiõ_\ iPòa ùicû^ue

iciýû _â Z ò @aMZ ùjûA Zê e « @ û a g ýKúd _ \ ù l _ M â j Y KeòaûKê _âgûi^Kê ^òùŸðg ù\A[ô ù fö Kò « ê _â g ûi^ Gaõ ùWâ ù ^R Wò b ò R ^ Kûkùl_Y ^úZò @af´^ Keò lZò_ìeY ij @^ýû^ý Kû~ðý Keê^[ôaûeê lZòMâÉ ùjûA[ôaû _âûd 24ùMûUò _*ûdZeê Gùa iê¡û b\âK, bŠûeò ù _ûLeú, ]ûc^Me Gaõ a « @ û \ ò a ä K þ e 14ùMûUò _*ûdZe ùfûKcûù^ _â Z ò a û\ Êeì _ C_ùeûq _*ûdZcû^uùe ÊZª Mâ û cibû @ûjß û ^ Keò [ ô ù fö Gjò Mâ û cibûKê _eò ù agaò Z þ I cû^aû]ô K ûe Kcð ú gâ ú Zâ ò _ ûVúuê ÊZª ^òcªòZ @Zò[ô bûùa WKû~ûA[ô f û Gaõ Zûuê G icÉ aò h dùe @aMZ Keû~ûA[ô f ûö

@ûùc ùKùZ iùPZ^ Zû’Kê ù^A @ûùfLý "^¥ûd _ûAñ iZ¥ûMâj’ G ùfLû iõ_Kðùe @û_Ycû^u cZûcZe @ûùc @ù_lû eLôPê ö ^òRe cZûcZ ù\A PòVòUò ùfL«ê ö @û_Yu PòVò I `ùUû iÚû^ _ûAa G _éÂûe "Pyðûùe...' ɸùe ö

aòbò^Ü _*ûdZùe iõ_éK ie_*cû^u ibû_ZòZßùe @^êÂòZ Gjò Mâûcibûùe \kcZ ^òaðòùghe gj gj _ê e ê h , cjò k û GKZò â Z ùjûA ^ýûd _ûAaû _ûAñ Mâ û cibû cû¤cùe \ûaò RYûAQ«ò ö ùZùa lZòMâÉ ùfûKcûù^ Mâûcibû

cû¤cùe \ûaò KeòQ«ò ù~ ùicû^uê bì @ ]ôMâjY @ûA^ @^ê ~ ûA lZò _ ì e Y \ò @ û~ûC, ^\ú a§Kê iê\éXÿúKeY Keû~ûC, aòbò^Ü iÚ û ^ùe ùPKþ Wýûc Keû~ûA RkùiP^e aýaiÚ û Keû~ûC, ^\úZUa©ðúùe aýû_K aélùeû_Y Keû~ûC, ^\úa§Kê iê \ é X ÿ úKeY _ûAñ _[e _ýûKò õ , ~ûZûdZ _ûAñ ù_ûf^òcðûY Gaõ @]_«eò@û ùjûA _Wÿò[ôaû Kû~ðýKê Zêe« ùgh Keòaû @û\ò C_ùe @ûùfûP^û Keò a û ij ^ò ¿ Zò Mâ j Y Keò Q «ò ö G_eò K ò ~\ò _â g ûi^ ùic^ue \ûaò _â Z ò \é Á ò ^ \ò @ «ò , ùZùa @ûMûcú \ò ^ ùe aýû_K @ûù¦ûk^ûcô K Kû~ð ý _^Ú û MâjY Keû~òa ùaûfò ^ò¿Zò ù^AQ«ò Gaõ Mâ û cibûe ^ò ¿ ©ò K ê c¤ Ròfäû _âgûi^ I eûRý ieKûeuê RYûAù\AQ«ò ö AZò c¤ùe gâ ú Zâ ò _ ûVú c¤ Rò f ä û _ûkuê ùbUò G aò h dùe _ê v û^ê _ ê v @ûùfûP^û Keò \òfäú ù`eò ~ ûAQ«ò ö ùZùa GVûùe _â g Ü CVê Q ò ùa\û« _â i wùe iùaûð y ^ýûdûkd Mâ û cibûKê @LŠ lcZû _â\û^ Keò[ôaû ùaùk ùea-K_ûkú iõÄûe ù~ûR^ûùe LUò L ô @ û, ^ûcKêcûZâ ·hú Gaõ \ûeò\â iúcû ùeLû Zùk [ôaû ùfûKu \ßûeû @ûjêZ ÊZª Mâ û cibûe ^ò ¿ ©ò K ê IWÿ ò g û ieKûe Kò _ eò Mâ j Y Keê Q «ò I ùicû^uê ^ýûd _â\û^ KeêQ«ò, Zûjû ù\LôaûKê aûKò ejòfûö @_e_ùl ^ýûd _ûAaû _ûAñ lZòMâÉcûù^ Mâûcibû cû¤cùe aò ù \â û je _\]ß ^ ò ié Á ò Keòaûij iZýûMâj Rûeò eLôùa ùaûfò KjòQ«òö b\â K eê

^ùe¦â Kê c ûe iûcf


F.c om

CMYK

_éÂû-11 eaòaûe, 30 Rê^¨ 2013 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Zû’ _ûAñ \ûcò K û ùWâ i þ , P_f, C_jûe @ûC Mfûùaùk gùj \êAgj ù\A~òaû aò Zû’e cêjñ a¦ Keòù\AQòö dû bòZùe iêRûZûe aWÿ bûA aûjû ùjûAMfûYòö @ûC @ûMbkò ùiùZ c\ _òC^òö iû^ bûA aò eûR]û^úùe ùKûC ùMûùU VòKû\ûe _ûLùe Kûc Keò bf _Aiû _ûCQòö Nee @aiÚû a\kòQöò aò]aû cû’ _e_ûAUò Keê^öò ùQûU ùQûU aò aLeû @ûRþùaÁiþ Ne aò ùZûkò Q «ò ö gûM, gê L ê @ û _Lûkùe Ne PkêQòö ùjùf \êA Zò^òcûi ùjfû iêRûZûe PûfòPkY

kòZû

Z!’ iêRûZû KòQò aò Kjòfû^òö Lûfò bûaê[ôfû eûZò K[ûKêö eaòaûe ùjZê eZò bûA Mûñ _ûL aRûeKê cûQ @ûYòaû fûMòMfûö ù`eòfû _ùe @Zò i«_ðYùe iêRûZûKê K’Y ùMûùU Jh] LûAaûKê ù\fûö _Pûeòaûeê eZò bûA Kjòfû gúNâ LûAù\ö Gjû _ùe _âûd \êAahð ]eò cûiKê [ùe \ò [e eZò _òCiúNe @ûgû_Wÿû ~òaû@ûiòaû Kùeö iKûkê iKûkê _êYò ùiA aUòKû LûAaûKê \òG iêRûZûKêö iêRûZû aò ^ûeú _êeh ê ù\je Mê¯ iµKð aòhdùe Ne _ûL ^ì@û bûCR cû^ò ^ úVûeê RûYò f ûYò ö Zû’ ù\jùe ù~øa^ fjWÿò bûwê[ôfûö ùiaò C_ùbûM Keê[ôfû ^òRKêö Gjû bòZùe ùi RûYò~ûA[ôfû ù~ eZò bûA I Zû bòZùe [ôaû iµKð ^òhò¡, G icûRùe MâjYúd ^êùjñö ùicû^ue _aòZâ bûA-bCYúe iµKðKê ùi ^òùR Rûkòù_ûWÿò ù\AQòö @ù^K [e bûaòQ,ò Kjòù\a eZò bûAKê NeKê @ûC @ûiòa^ò Kò Zû ij Gbkò Keòa^òö ùjùf _ûeò^òö @agý Zû’e aò Azû @Qòö ùiA[ô _ûAñ Z Giaê _êYò eZò bûAe

KûAñ a\kò~ûA[ôfûö bûCR PêcK þ ò ZûKê ù^A WÿûqeLû^û Mfûö _eúlû Keò Wÿûqe Kjòùf - iêRûZû cû’ ùjaûKê ~ûCQòö \úNðgûß i cûeòfû PêcK þ öò aògûß i ùjfû^òö eûR, \êüL, bd, fûRùe NeKê ù`eòfû iêRûZûKê ù^Aö G[ô_ûAñ KòG \ûdú ùaûfò _Peû~òaûeê iêRûZû Pê_þ ejòfûö jAùfû ùUûKò iûZ _êehê Kê aû_ @Rûu ^ûñ _ùKAfê @ûC _ûUò ùLûfê^,ò ùZûe GùZ iûji! GcòZò ùKùZ K[û ZûKê cû bûAbûCR Kjò cûWÿMûkò ù\ùfö ùghùe Ne Mûñ bMò@û _ê@ ^òùcAñ..... ùaûfò Kjòfû iêRûZûö Lae Mfû Zûu

via

_Wÿòfû iêRûZûö Zû’ @ûLô ~ûjû ù\Lôfû ùiUû_êYò Kò `òfàö ùi Lûfò IWÿò@û`òfà jùeû jòùeûA^þuê RûùYö Kûjó GZ aòRd, còjòe, C©c, iò¡û«, P¦â, @_eûRòZû Kò eP^ûu `òfà ^êùjñ ö GAUû _êYò Kò `òfàö Zû QûZò [eê[ûGö eZò bûA fýû_þU_þùe cûZâ ùMûUòG ùiùKŠö c^eê ùi \égý fòbò^[ûG ]AñiAñ ùjûA~ûC[ûG iêRûZûö KòQò icd _ùe ùi PcKò _Wÿf ò ûö G K’Y? eZò bûA Zû’ _û\ùe _û\ Q¦ò Zû’e ^ò ù h] @wMê W ÿ ò K ùe Ægð ù\APûfòQ«òö Gjû iZ Kò i_^ bûaê bûaê eûZòe KòUþ KòUþ @§ûeùe ùi \ò^ eûZò bûA Zû ij K’Y iaê @ûC KûjóKò NUûA aiòfû KòQò aò ùi aêS_ ò ûeê^[ôfûö iKûk iûùXÿ PûeòUûö _ìað @ûKûgùe iò¦êeû `ûUòfûYòö cûcê Ne aûeò@ûWÿKê fûMò[ôaû ^Lô@û _ûYe KêKêWÿû bûZòùe KêKêWÿû MêWÿûK ùaûùaAùfYòö ikòZû ù\LôaûKê ~ûA[ôaû cûcê, cûAñ, @Rû, @ûB ù`eò \ûŠ \ê@ûe aûùWÿAùfö eZò ~ûA KaûU ùLûfòfûö cûAñ _Pûeòùf iêRûZûKê ‘Sò@, eûZòùe We fûMòfû^ò

PD

_\àùfûP^ cjû_ûZâ

iêRûZûö cûZâ @Ác ùgâYú _XòQöò _òfûUò ùakê aû_û @ûe_ûeòùeö cû’ @^ýe Nùe _ûAUò Keò bûAbCYú Zò^u ò ê \û^ûK^û \òGö aW bûA cìf@ò ûö iû^Uû Mûñ aRûeùe [ôaû ù\gú c\ bûUò ù e Kûc Kùeö Nùe cê e aú ^[ôaûeê \êA bûA c\ê@ûö iêRûZû cûcê _ê@ eZò KUKùe _XêQòö ZûKê ùi Lêa¨ bf _ûGö \ò ahð Zùk eZò LeûQê U ò ù e _â ú Zò _ ê e @ûiò[ôfûö @ûC _òAiú Nùe ejê ejê cûùi ejòMfûö ùa÷gûLe _êù^A eûZòö c¦ c¦ ckde Ægðö c]êcûkZú cjKùe @MYû cj cjö cûcê, cûAñ, @Rû, @ûB Mûñ’ùe ^ûUK ‘ikòZû’ ù\LôaûKê Mùfö Nùe cûcê_@ê eZò ij iêRûZûö eûZòùe \êA bûAbCYú ùMûUòG LUùe ùgûA _Wòùfö eZò fû_U_ùe K’Y Kûc Keê[ôfûö ùgûAaûe Nù< _ùe iêRûZû CVò aûeò@ûùW Mfûö ùiùZùaKkKê bûA ùgûA ^[ôaû ù\Lô ùi Zû _ûLKê @ûiò Kjòfû - bûA eûZò \ò’Uû ùjfûYòö ùKùZùaùk ùgûAaê ù~ ? jVûZþ fýû_þU_þe \égýùe PcKò

ne e

ùcû c^ ceêe ^ò[e aêKùê e aâRKòùgûe ùR^û

`MêY beòQò Zceò ù\jùe

@aêSû ùMû jê@^ûjó geZ aògßûk (aêfê)

_ûeòRûZ _ûAñ @kò Keòaò cêñ A¦âu ibûùe ~ûAö @aêSû ùMû jê@^ûjó... cYòcêKêZûe jûe MXÿûAaò iûMe K^¥ûKê Kjò _âaûk \ßú_eê ^ûfò ùPûeûAaò c[ûe Kêuêc _ûAñ Kêuêce ùUû_û @ûù_ Pûfò~òa iò¦ìee fûR _ûAö @aêSû ùMû jê@^ûjó... gû«òaòjûe, PûCkò@ûM¬, KUK

Wfò eûCZ

@ûcKê ù~ùZ _âKûe Pûjóa ùiùZ _âKûee _egòa ö jñ ùcû ùaûjì [ôùf @ Pû iiù_^ ùcûùZ ùMûaò¦e Pò«û ^ûjó ö aû_ûu @ûYòfû ö aûeŠûùe cû@û \êAUû Kõiû c^RûYò LûAaû C_ùe LûAaû ]eò aiò[ôfû ö 4Uû K_¨ c¤ _ûLùe ù\C[ôa ö aû_û Z iaêùaùk ùiû^òKê [ôfû ö cû@û K_¨ùe Pû Xÿûkò aeû\ Kfû Sêeòùf ö ùaûC ùi @ûiòiûeòfûYò ö _ê@Kê aû_û \û\û I ùiVò aiò[a ô û Mñû’e MâjY cûiUû PûfòQò Z ö aê]aûe \ò^ 2 bûAuê ù\A @ûi ö Zû’_ùe Pû @ûiòa ö jñ, _eû aû_û I cêñ \òIkò Kõiûùe cê j ñ fMûAùf cû@û I ùcûWÿû LûC[ôfê ö ùcû ùaûjìe Z Lêa¨ _ê@ ö _ûLùe [ê@û ùjûA[ôfû PêWûÿ bRû ^ec jûZ ö ùjùf Zû jûZ @ûc Wûfû ö MûB KêŠùe KêŠû Qò*òfû bkò@û cû@û _ê@ cSòùe cSòùe cêVûG cêVûG PêWÿûbRû _ùKA ùiûWÿKûG ùiûWÿKûG Pû ùiûiûWÿò ù^A[û@û«ò ö ùaûC @ûC ùKùZ LŠ aò f ejòfû ö ùaûC Kjòfû @ûRòZ VûKêeûYú Kò@ûeú cêM Iù_ûWÿû ieòfû ö @ûcKê PùZALûf, cwkûjY, Mñû Mjúe ù\jùe aûRòùf c^eê iaê KòQò \ìe aòfe cêM I_ûWÿòaûKê @Qò ö @ûC 7 ùjûA~ûG ö c^Uû @û^¦ùe \ò ^ fûMò a ö Zû’_ùe iaê i`û beò~ûG ö ùaûC ùaûC WûKòù\ùf ùcû ùja ö _û^aeR Kûc c¤ Kû^ _aòZâ ùjûA~ûG ö aû_û Kûceê @Qò ö ùiZòKò iûeòaûKê ùja ö ùaûC ù`eò ù f _ûYò Xÿ û kùU ]eò Vò @ û Gùa cê M QûZ C_ùe ùLkûA ùjûA[ûG ö @ûcKê LûAaûKê ù\Aiûeò ù\aû ö jñ, Zê ~û ùLùkA\aê ö cêñ ùiAVò LûA aùi ö @ûùc ~ûjû Lû\¥ ùeûùhA Keòaò ö ^ùjùf Mûù]ûAùf QûWÿòùf Pòf bkò@û Sûµò ù^A LûA K@Y LûAaê ö ùaûC K’Y ùeûùhA \òG ö ~\ò ^LûA_ûùe @ûe IkòKê Keòaê cûQ cêŠ [ôfû ö ùi[ôùe ù_ûA iûAZò \ò G ö ùcûùZ Z GA K[û @ûkê ù\A eû§ò ù\aò ö @ûC Zê Kjê^ê @û½~ð¥ fûùM ö GùWÿ aWÿ Nee Sò@ ö ^ùjùf K’Y Keòaò ö ùaûC Pûf PûKe _ìRûeú Zû _òQû Keê[ôùf ö ùi Gùa @ûùc ùicò Z ò K’Y LûAa ^LûAa ùaûfò Zû _Pûeò PùkAù^aû ö ùiû^ò Zûuê Ne @ûiòùf _eò a ûe iûeû

ww

cfäú`êfe aûi, @û^Z @ûLôùe beòQò i_^ ùhûWÿgú c^e ùgûh ö còVû còVû fûùM Zceò ji ùMû ]ìie iõRe MúZò, Zceò aòeùj Sêeò jêG cêjó Z¦âûaòjú^ eûZò ö Zùc @ûiò~û@ i_ù^ ùcûjeò IùV ji CKêVûA, ùcû c^ ceêe ^ò[e aêKêùe @ûhûXÿe ]ûeû ùjûA ö Ig\, cjûiòõj_êe, KUK

w.

Lô@ûfò Kaòe Zêùc ùcû KaòZû @aêSû ùMû jê@^ûjó _âRû_Zòe ewú^ ùWYûùe @ûC CWÿò aêf ^ûjó ö A¦â]^êe PêWÿò @ûYòù\aò @ûKûge \eaûeê ùcN W´eê gûXÿò KòYò ù\aò aehûe cjfeê

NeKêö ùjùf Giaê ^òùcAñ Keò^ò ùaûfò bMò@û Kjòfûö [û^û `ûŠò ùjfûö Kò«ê Mûñ ie_*Kê ]eû]eò Keò bMò@û NUYûKê P_ûAaû ij iêRûZû Ne ùfûKuê ]cK ù\fûö ùagú \ò^ G NUYû fêPf ò û^òö _êfiò aû¤ ùjûA bMò@ûKê [û^ûKê WÿûKò iêRûZûKê ùaûjì Keò ù^aûKê Kjòfûö ùghùe Azû ^[ûA aò aû¤ùe bMò@ûe ùaûjì ùjfû iêRûZûö _êfiò bdùe ùjC aû @ûC KòQò KûeYeê, ^ì@û ^ì@û ZûKê gûgì Nùe iaê bf _ûAùfö ùjùf iaê\^ ò G Lêiò _êù^Ae Pû¦ _eò ejòfû^òö ]úùe ]úùe @ûe¸ ùjfû cûWÿMûkòö KòQò \ò^ _ùe

R^à ùjfû Sò@UòGö ùjùf cû’ @ûMùe Zû Qê@ûKê Z<ò Pò_ò cûeòù\ùf bMò@û I Zû’ _ê@ ^òùcAñö GK[û KûjûKê Kjòùf Sò@ bkò Zû @aiÚû ùja ùaûfò ]cK ù\ùfö Gjû _ùeû iêRûZû _eòZýqû ùjûA Mêjûk Nùe ejòfûö ùKjò Zû _ûL cûWÿùò f^òö aòPûeú MùŠ LûC Kò ^LûC Mêjûkùe _Wÿò ejòfûö @ûC cûWÿMûkò aò LûAfûö _ìeû cêK _ûfUòMfûö ùi iaê ù aùk gûgì N e ùfûKu ^Rea¦ùe ejò Kûjû ij K[û aò ùjûA_ûeê^[ôfûö \ò^ eûZòùe ZûKê jRûe jRûe Uuûùe RùY \fûfKê

jé\dùe [ùe ùfLû ùjAMùf CcûKû« ^ûdK jé\dùe [ùe ùfLû ùjûAMùf fòùb^ûjó ùijò ùfLû ùKcòZò bêfòaò jé\dùe ùcûe _Xÿò[ôaû iáZòùeLû ö iaêK[û ùKùa cù^ eùj^ûjó _êY¥ ùjC @aû _û_ iaê ùfLû ùKùa bf fûùM ^ûjó KaòZû ùjC Kò M_ \êA jé\dùe ùMûUòG KûjûYú ùjûAZ iûeòQò ùfLû ö fòbòMfû _ùe MWÿê[ûG iò^û ù\Ck ùaXÿûùe \ú_ fòbò~ûG ^ûjó \ú_-ikòZûe ù_âc _âYde M_... ikòZû Rkòa \ú_ aò Rkòa \êjóu K_ûk ùfLû ö aWÿaRûe, RMZ¨iòõj_êe

aê S ê [ ô ù f ö ùKûUò _ Zò aû_ûe ùi ùMûUò G ùaûfò Sò @ ö Gcò Z ò jeY¥_[eUòG ùaûfò KòG RûYò[ôfû ö cêñ Z Weò ~ûA[ôfò aWÿ ùfûKe iõÄûe @fMû ö ùjùf ùcû ùaûjì ^ò@ûeû iê^û cêŠû ö jiòfû _ê@ ö ùaûC ! ùZû ùaûjì _eû iûC[ @û`â ò K û iê ^ û LYò e iê ^ ûcê Š û ö Zê ’ ùcû iû[ô ù e […û Ke^û ö @ûùfû ùaûC […û Kfò

iìZû Lô@ùe iZ¥

CMYK

K’Y ö ùZû ùaûjì bf K’Y ö K”Y Kjòfê ö aêùSA ù\CQò gêY ö Zùc aû_û cû@û _eògc â Keò cêŠ Sûk ZêŠùe cûeò _ûV _ùXÿ A f ö cê ñ iûC[ @û`â ò K ûùe a©ð c û^ ùKùWÿ a Wÿ A¬ò^òde ö ùKùZ _Aiû ùeûRMûe Keê Q ò ö ùjùf Zê c Kê K’Y iê L ù\fò ö iê L _ûAfû ùZû ùaûjì ùiû^ò ö iûC[¨ @û`âKò ûùe ejòfû ö @di Kfû öMûWÿ ò ù e iaê ù aùk aêfòfû ö ùKùa IßûfØ K_¨ ù\LêQò Z ùKùa _òK^ ¨ K ò ¨ ~ûCQò ö `äûAU¨ùe ~òaû @ûiòaû KeêQò ö Zû’ aû_ûe ù~ùZ ùKûUò Uuû [ôùf K’Y ùja iòG K’Y ùKùa

RùY GP¨ @ûe @ûAe Èú ùjûA_ûeò[û«û ö ùKak ùcû fûMò ö @ûC Êdõ Zêc _ûAñ, cûù^ ùcû aû_û ùaûCu @ûgúaðû\eê ö ùaûjì K’Y bf ùaûfò KjêQê ö cêñ Z Kjòaò ùcû aû_û ùaûC iaêVê bf ö ùaûC Kjòfû @ûùe _ê@ cêñ _eû iaê\^ ò Uòbòùe ù\LêQò ö gòlòZû ùaûjì Êûcúcû^uê Ka¨ R ûùe eLô _òZûcûZûuê Nee @k§ê bûùa a¥ajûe KeêQ«ò ö ùKCñVò ùKcòZò _ê@ c^ \êüL Kùf Reû ^òaûiùe QûWÿòaûe ^ò¿©ò ùaûjì ù^AQò ö ù~ùZ Uuû [ôùf aò ùaûjì gòlûùe ù_÷ZéK iµ©òKê aòKòâ KeêQ«ò ö ^ûZò^ûZêYúcûù^ cû@ûe Kêgòlûùe ùRùRùRùRcû@ûuê NéYû KeêQ«ò ö aêXûÿ aêXúÿ ùaûfò WûKêQ«ò ö cêñ

aòKùò \ùf ùaûfò iKûkê iKûkê Mûñ’ùe jêeò _Wÿòfûö ùjùf PûfûK bMò@û jêeòKfû ù~, eûZòùe ùaûjì Zû _ìae ð ù_âcK ò ij _ùkAQòö GA K[ûKê ù^A Mûñ’ùe Cù©R^û ùjfûö _êYò [û^û `ûŠòö Kò«ê KòQò fûb ùjfû^òö ieKûeú \ke _e_*ò@û ie_*uê ]eò ùKgþ Pû_ò ù\fû bMò@ûö iêRûZû iµKðùe iaê Lae Zû cûcê_@ê bûA eZò RûYò[ùô f aò Zû’e G ùakûùe ùKùa @ûjû _ù\ iê¡û Kjò^öò KûeY _âZò cêj©ì ùð e eZò @ûguûùe [ôfû ù~, Zû _ûAñ _òCiú Sò@ bCYú iêRûZû cû ùjûA^[ôfû Z! GA bd ZûKê LûC[ôfûö iaê K[û _ûYòùe còùkA ~ûAQòö _âúZò_e ê cûcêNe Mûñ ùfûùK, ^òR Mûñ @ûgû_Wÿûe ùfûùK Kò _eòaûe aMð aò iêRûZûe cfû - RúAñfû Lae eLô^ûjû«ò NUYû _êeYê û ùjûA~ûA[ôfûö \òù^ eZò Zû’e KòQò iûwcû^u ij UòùK cCR Keòa ùaûfò ~ûA[ôfû ùKûfKZûe ùeWÿfþ ûAUþ @*k ùiû^ûMQòö iûwcûù^ ù~ ~ûjûe ùMûùU ùMûùU aLûeùe _gò ~ûA[ôùfö ùjùf G K’Y? eZò ù~Cñ aLeûKê ~ûA[ôfû PcKò _Wÿf ò û ùiö GAZ @ûc iêRûZû! _Pûeòfû iêRûZûKê - GVò Zê? Kò«.ê ... ^òaK ðò ûe bûùa iêRûZû Kjòfû ùcû bûMýùe [ôfû, @ûC K’Y ùjaö ùjùf bûA cêñ GVò ùaûfò KûjûKê Kjòa^òö @ûC Kjòf, iaê ùKcòZò @Q«òö Zc Nùe @ûc Nùe? eZò ù\je iaê Cù©R^û [Šû _WÿMò fûö @ûLôùe fêj ]ûeö LU C_ùe bûAbCYú \êùjñ cêjñù_ûZò aiò[û«òö bûA, Qò’ Kû¦êQê K’Y ùaûfò Kjò eZò @ûLôeê fêj ù_ûQò ù\C[ôfû iêRûZûö ùghùe Kjòfû _âKéZùe ZùZ @ûRò ùMûùU ^òjûZò @_âòd iZK[û ùLûfò KjòaûKê Azû ùjCQò bûAö KòQò bûaòa^ ê ò ùcû eûYö jñ Kj... Zê ùcû Lae _ûAQê Z? RûYòQê KòG ùi ~ûjû _ûAñ ùcûe G \gû ? eZò Kjòfû - jñ ùiA @ûM Mûñ bMò@û _ê@ ^òùcAñ ^û? jiòfû iêRûZû KûjóKò jiòfê _Pûeòfû eZò

cêñ ~ûjû Kjaò K’Y gêY_ ò ûeêa? ê jñ Kj... G[ô_ûAñ ùKjò \ûdú ^êj«ò bûA, ùZûeò _ûAñ Giaê NUòMfûö \úNðgûß i cûeòfû eZòö Kjòfû Kò«ê Zê K’Y _ûAñ ùcûùZ Kjòf^ ê öò iêRûZû gû« bûùa C©e ù\fû @ûc iµKðKê K’Y Nùe icûRùe ÊúKéZò còk[ò û«û? ùZû i¹û^ _ûAñ cêñ ^òùcAñ cêŠùe ù\ûh ù\fòö Kò«ê ùi ^òùŸðûhö ùicû^ue ù\ûh GA@ûù~, ùicûù^ ùcû Sò@e Z<ò cûeòù\ùf @ûC ùcûùZ G Mkòùe aòKùò \ùfö eZò ^òRKê ]ôKûÑ e Keê[ô fûö aûjûeê awûkú cjòkû RùY Kjê[ôfû @ûA iêRûZû, @ûeþ ùKùZ icd fûMþùa I ùQùfUû @ùZû icd Kò KeþùQ... ZûWÿ û ZûWÿ ò QûWÿ , aûAùe @ù^Kþ @ûùQ.....ö eZò Neê aûjûeòMfûùaùk iêRûZûKê 5 gj Uuò@û \òUû ù\fû @ûC ùi GVò @Qò ùaûfò Mûñ’ùe KûjûKê Kjò^ò Gaõ Lêaþ gúNâ ZûKê ù^A~òa ùaûfò Kjò@ûiòfûö iêRûZû K_ûkùe PêcûUòG ù\A aûjûeò@ûiòfû eZòö bûaê[ôfû iê R ûZûe bf _ûAaû, ZýûM, ij^gúkZû @ûMùe ùi ùKùZ ùQûU ùjûA~ûAQòö bûAbCYúe iµKðùe fMûA[ôaû \ûM, iêRûZû _âZò ùi Keò[aô û @^ýûd _ûAñ ^òRKê lcû ù\A_ûeê^[ôfûö Zû _ûAñ iêRûZûKê ikòZû _eò iûeû Rúa^ GcòZò RkòaûKê ùja - ùi GK[û bûaò ^[ô f ûö \ê b ð û Mý, ùi\ò ^ eûZò ù e ùiû^ûMQòeê ùUâ^ùþ e ù`eê[a ô û ùaùk MûWÿò \êNUð Yûe gòKûe ùjfûö _e\ò^ LaeKûMRùe _â K ûgò Z 15 RY céZKu ^ûñ bòZùe [ôfû ùiö Lae _Xÿò ùi\ò^ Pê_¨Pû_¨ aògûâ c ù^fû iêRûZûö Kò«ê ùgûA_ûeòfû^òö @ûLôùe fêjö K’Y _ûAñ bMaû^ GcòZò ^òŸd ð bûùa eûZòùe eZò bûA ij ù\Lû KeûAùf @ûC iKûkê ù^AMùfö Lêaþ gúNâ GA Mkòeê ùi ZûKê C¡ûe Keòa ùaûfò Kjò[f ô ûö ùjùf VKò ù\A PûfòMfûö ùKùZ Êû[ð_e Zû eZò bûAö iêRûZû bûaê[f ô û - Gùa iûeû Rúa^ ZûKê GcòZò ikòZû bkò RkòaûKê ùjaö ùKûYûKð

// _êÉK _eòKâcû //

PûfòQ.ò .. Pûfòaò ^_Wÿa ò ò [Kò... ùfLK : _âù\ûh _…^ûdK _âKûgK : iõNcòZâû _aäòùKg^è 43 ùbøc^Me, bêaù^gße-1 _éÂû - 232, cìfý - 150Uuû

_â ù \ûh _…^ûdKu fò L ô Z iõMâ û cú @a^ú aeûku Rúa^ú Mâ^Ú ‘ PûfòQò... Pûfòaò ^ _Wÿòaò [Kò...’(RùY aòek aò_æaúe KûjûYú) _âKûg _ûAQò ö Gjò Mâ^Úùe ‘]ìkò ]ìieòZ KUKeê aògßaòLýûZ cYòh’, ‘G«êWÿògûkeê Rúa^ iõMâûce Geê Š ò a§ùe’, ‘iõÄé Z ò I ewc*eê MY@ûù¦ûk^e Rê @ ûeùe’, ‘IWÿ ò @ û iûjò Z ýûKûge i¹ê {ßk ZûeKû’, ‘@LýûZ ùZf\ò @ û Äê f eê _âLýûZ ùLû¡ðû : RùY ic_òðZ gòlûaòZþu Mû[û’, ‘eûRýùe iõMVòZ gòlK @ûù¦ûk^e \êaðûe ù~û¡û : cjûiõMâûce i`k ^ûdK’, ‘KùVûe @^êgûi^ùe aògßûiú \éXÿc^û Kcêý^òÁ’ @û\ò gúhðKùe ùfLûùe gâú aeûku Rúa^e iàeYúd NUYûakúKê ùagþ _âbûagûkú ùg÷kúùe C_iÚ û _^ Keû~ûAQò ö “_ê @ Kê RùY Wûqe eì ù _ ù\Lô a û _ûAñ bâceaeu Ê_Ü ùi\ò^ jêGZ @]êeû ejòMfû, cûZâ \êüL, ù\÷^ý, ~ªYû RRð e ò Z fl fl ùfûKu @ûLô e fê j I jé \ de ùKûjKê ù_ûQòù\aû _ûAñ, @¡ðûjûe @^ûjûe KæòÁ cYòhu ù_UKê @ûjûe cêVòG ù\aû fûMò Zûu _ê@ ù~ ùKùZ aWÿ iûjiú iõMâûcú ù~û¡û iûRò_ûe«ò, Zûjû ù\Lôaû _ùe aû_ûu \êüL ^ò½òZ bûaùe KòQò _eòcûYùe fûNa ùjûA[ô a ö(_é . 43) GK _eò_ì‰ð Rúa^ ùKùZ aûuaêfûYò ù\A @ûMKê aXÿòQò Zûjû Gjò _êÉKùe CùfäL ejòQòö gâú aeûku Kcðcd Rúa^ Kò_eò icûRe ùgûhòZ aMð _ûAñ C›Mð ùjûAQò Zûjû c¤ G[ôùe _âKûgòZö aòù\gùe aò b ò ^ Ü ùicò ^ ûeùe @õg Mâ j Y Keò gâ ú aeûk ^ò R e \é Á ò ù KûY C_iÚû_òZ Keò[ôaû ùaùk RùY ^òÂû_e aûc_^Úú ù^Zû bûùa aòbò^Ü ùlZâùe QûWÿò~ûA[ôaû ^òRe ÊûleKê Gjò _êÉKùe iÚû^ \ò@û~ûAQòö

Mûñ \ûŠùe _â[c MúZ cêLð ùjùf aò Mñû’ùe ejòùf aò icûRKê bf Keò PòjÜò iûeòfòYò ö GA Mñûùe ùcûe ù~ùZ ~û@û icùÉ ùiA ùMûUòG ^û@ûùe aiòQ«ò ö ùaûjìcû^uVûeê MûkòMf ê R LûCQ«ò ö ù\j cêŠùe jûZ ù\aû Z \ìee K[û ù_U_ìeû cêùV LûAaûKê ù\C^ûjû«ò ö @gû«ò @^kùe @jej Nû<ò ùjCQ«ò ö Zû’ cûù^ ùaûC ùZû ùaûjì bf ö ^ò ½ d ö ùcû ùaûjì iûC[ @û`âKò ûeê _âZ\ ò ^ò ù`û^¨ Kùe ö _â[ùc LûAaû K[û _Pûùe ö bûaò _ûeê^ò ùaûjì ùcûe aûjûùe @Qò ùaûfò ö ùaûC ùZû ùaûjì bf ö @ûC _ê@ ö ùiAZ¨ @ifò cõRò ö iìZû Lô@ùe iZ¥ ö ^ò@ûkú, KUK

ùfLK : `Kúe PeY _ûXÿú _âKûgK : ^úkPKâ _âKûg^, ùaûkKYû, aWÿMê@ûkò_Wÿû, ùaeùaûA, _êeú _éÂû - 106, cìfý - 70Uuû

@ûc ùfûK MúZ iõ_Kðùe GK iõMâjYúd _êÉK ‘Mûñ \ûŠùe _â[c MúZ’ö `Kúe PeY _ûXÿúu fòLôZ Gjò _êÉKKê ‘Mûñ \ûŠùe _â[c MúZ’, ‘jfaú ùfûKMúZùe ‘]û^’ _âiw’, ‘bZeû ùfûKMúZùe ‘@kuûe’ _âiw’, ‘jfaú ùfûKMúZùe ‘_ê¿’ _âiw’, @û\òaûiúu Rúa^~ûZâû I ùfKMúZ’, bZeû Sò@÷ u ùLkMúZ’ @û\ò gúhðKùe ùfLûcû^ icé¡ KeòQöò aòùghKeò @û\òaûiú ùfûKMúZ iõ_Kðùe ùfLKu \éÁòùKûY I Gjûe iõMâj Gjò _êÉKKê iõMâjYúd Keò_ûeòQöò @ù^K ^ì@û Z[ýKê @û]ûe Keò[a ô û Gjò _êÉK _ûVKúd @û\éZò fûb Keòaö


CMYK

F.c om

iû]ûeY ùfûKu Êe

_éÂû-12 eaòaûe, 30 Rê^¨ 2013 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Mûñ’UòG

G_eòKò KY bì@ûiêYú eûÉû KWKê ckZýûM _ûAñ ~òaûKê aû]ý ùjCQ«ò û Mâûce _eòck aýaiÚû @[ý« aò_~ýðÉ û Mûñ cêŠùe RkQûdû _âKÌ \ßûeû @ZúZùe GK ù_ûLeú L^^Kê Kê @ ûñ e _ê e eûRÊMâûce KòQò ùfûK aòùeû] Keòaûeê Mâûcùe @ûagýKZû [òùf c]ý ù_ûLeú ùLûkû ~ûA ^ûjó û Mâûcùe _âûd Pûhú ùjûA[ò ù f c]ý ùcû ù_ûLeú ù~ûR^ûùe ùKjò ù_ûLeúUòG ùLûkòaû _ûAñ _*ûdZ Ze`eê iêù~ûM _ûA _ûeò ^ûjû«ò û G\òMùe ù_ûâ›ûj^ c]ý _*ûdZ Ze`eê Kò´û Kéhò aòbûM Ze`eê còkò

Keò ù_U ù_ûhò [û@û«ò û Mâûc c]ýùe bf eûÉûLùŠ ^ûjó û Mâûceê _\ûKê aûjûeòaû _ûAñ c]ý eûÉû LùŠ ^ûjó û Mâûcùe ieê@û jòW_eò eûÉû[òfû û ie_* [òaûùaùk LùMgße cjû«ò ^ò½òZ Kcð^ò~êqò ù~ûR^û cû]ýcùe aòfKê ~òaûKê [òaû eûÉû C_ùe cûUò _Wò Cy ùjûA[òfû û Gjò eûÉû LŠK C_ùe ^ûfòcûUò aû KõKâòU ^ùjaû KûeYeê Gjûc]ý @ald ùjaûKê @ûe¸ KeòQò û @^ý_lùe a^ýûldlZò ceûcZò aeû\ùe @ûiò[òaû @[ðùe ceûcZò KûcUòG ùjûAQò û aò\ýûkdKê ~òaû @ûiòaû Keòaû _ûAñ _òfûcûù^ bf eûÉûLùŠ _ûA_ûeê ^[ò a ûeê @]ò K ûõg _ò f û _ûV_Xòaûeê a*òZ ùjCQ«ò û Mûñeê aûjûeKê ~òaû_ûAñ Zò^ò _ûLùe ejò[aò û eûÉûe @aiÚû @Zý« ùgûP^úd û Gjò eûÉûe ceûcZò aû aòKûg _ûAñ _âgûi^ KòQò _\ùl_ ù^C ^[òaû RYû ~ûAQò û MâûcKê aòƒûe_êe aòWIò GK aýqòMZ Kûcùe @ûiò[aò ûùaùk Mâûcaûiú Zûuê Mâûce @aiÚû ù\LûA[òùf û _òûAaû _ûAñ bf _ûYò cê¦ûG còk^ê ûjó û aäK Ze`eê ^kKì_ ùLûkû~ûA[òfû û GAUò bûwòeR ê ò ~ûAQò û Gjûe ceûcZò _ûAñ ùKjò ^ @ûiò

ùgûhYe gòKûe ùjCQ«ò ûMâûce ùfûKcûù^ ajê\^ò Zkê ùMûUòG AUû UûAf Ne Zò@ûeò Keò[ùò f û Gùa Gjû bMÜÉ_ ê ùe _eòYZ ùjûAQò û Gjûe _ê^ü^òcûð Y _ûAñ aò]ûdK @[aû iûõi\ _ûY×eò ê UuûUòG c]ý MâûcKê còk^ ò ûjó û Mâûcùe ùMûÂúùK¦â UòG ^ûjó û _eòck aýaiÚûùe iê]ûe @ûYòaû _ûAñ Mâûc c]ýùe @kò@ûKêŠ , ùWâ^ @[aû @kò@û_ûYò Cbùd ^úWÿe ~^ô ^ò@«ò I gûaKcû^uê Lû\ý @ûYò \ò@«ò ö KRk_ûZúe _l aòùgh _âYûkúùe Zò@ûeò ùjûAQò, G[ôùe 10 ùMûUò _l[ûG ö Zûjû ùWYûe _âûd \êAMêY f´ ùjûA[ûG ö @ûce _âûPú^ Kaòcûù^ iê¦eú ÈúùfûK cû^u @ûLô K ê L¬^ (KRk_ûZú) _lú iõùM Zêk^û KeòQ«ò ö KûeY ùicû^ue @ûLôe MV^ KRk_ûZú _lú i\ég ö ùiA[ô _ûAñ Èú ùfûKcûù^ aýajé Z Keê [ ô a û K{k_ûZâKê KRk_ûZú Kêjû~ûG ö KRk_ûZúe iÚû^ ùKak iûjòZýùe ^ûjó ùRýûZòhgûÈ I gKê^ gûÈùe @Qò ö ~ûZâûùaùk _eòiÚòZò @^êiûùe KRk_ûZú ù\Lôùf gêb Kò´û @gêb ùjûA[ûG ö MûBùMûeê _ò V ò ù e KRk_ûZú aiò[ùô f I MúZ ùaûfê[ùô f gêb ö aûc _ûgße ð ê WûjY _ûLKê CWò @ûiòùf @gêb ö @ûce ùfûK K[û I _âaP^ùe GK _âaû\ @Qò KRk_ûZò@û b\âùfûK ö ù~Cñ ùfûK c]ýiÚZû KeòaûKê ~ûA ^òùR lZòMÉâ aû ^Á jêG ZûKê KRk_ûZò@û b\âùfûK ùaûfò Kêjû~ûG ö K[ûùe @Qò

eLû~òaû UûuòUòG c]ý ^ûjó û ieKûeu Ze`eê ^¦ I _ûALû^û ~ûjû ù~ûMûA \ò@û~ûA[òfû ùiMêWKò ùfûKcû^ue Ne aû aûWòùe _Wò _Wò bûwò ~ûAQò û _ûALû^û ^òcûð Y c]ý ùjûA^ûjó û \ûdòZß ù^A[òaû G^.Rò.I _ûALû^û KeòZaò ûe cò[ýû eòù_ûUð ù\A Uuû CVûA ù^A Pkê Keò iûeòQò û _òfû, Qê@û, aêXû aêXú

_ûeò^ûjó û aû¡ðKý ,aò]aû I aòKkûw b©û KòQùò fûK _ûC[òùf c]ý @ù^K Gjò iêù~ûMeê a*òZ û 80ahð ùjûA iûeò[ùò f c]ý a¡òZð jûeùe b©û _ûC ^ûjû«ò û G iµKðùe ùfûK cû^uê ieKûeú @[aû ùaieKûeú bûaùe ùKjò C_~êq ijûdZû ù~ûMûA ù\C ^[òaû RYû ~ûAQò û A¦òeû @ûaûi ù~ûR^ûùe ùKùZK ùfûK C_KéZ ùjûA[òùf c]ý ùicû^ue aòfþ ^_ûA jûZùMûW RûKò

Rd_êee MWÿ_\eùe _ûeµeòK

aúe_ûYò ~ûZâû ùjûA[ûG û ~ûZâ û ùe iKûkê @ûL _ûLe _â û d 100Uò Mâûce ùfûùK ùQkò, KêKêWû, ùcŠû, ^Wò@û, fò@û, cê@ûñ, `ê f , K\kú ]eò MWÿ_\e MâûcVûùe eêŠ ùjûA[û«ò I ijij akò PXû~ûA[ûG û Gjò ~ûZâû aò_êk bqu i c û M c ùjûA[ûG ö eûZòùe iûõÄéZòK Kû~ð ý Kâ c @^ê  ò Z

w.

ne e

@ûc IWògûùe ajê KRk_ûZò @Q«ò ö ùicûù^ @ûccû^ue a§ê ö giýùlZâeê @^òÁKûeú KúU_Zwcû^uê LûAù\A @ûce iûjû~ý KeêQ«ò ö Gjò_lú _gê_lú RMZe b\âùfûK ùjaû iõùM iõùM _âKéZò ijòZ @ûcKê cògûAaûùe b\âùfûK ùjûA ejòQ«ò I \úNð\ò^ c¤ eêj«ê ö

‘cû

aäKùe ^kKì_Uò bf [òaûe cò[ý eòù_ûUð ù\A ù\C[òaû RYû ~ûAQò û aûÉa bûaùe ^kKì_Uòe @aiÚû ùe aûeUû aûRò~ûAQò û ùfûùK _âûY aòKkùe PZe I \kê@û MWò@ûe _ûYòKê ]ê@û ù]ûAùe aýajûe KeêQ«ò û ùKjò ùKjò aýqòMZ bûaùe ^kKì _ L^^ Keò Kûc PkûCQ«ò û Mâûcùe _âû[còK aò\ýûkdUòG ^ûjó û Mc^û Mc^ùe ajê _âZaò §K iù©ß ùKùZK _òfû LŠò_ûk @[aû Kê@ûñe_êe ^ùjùf gû«ò_Wûùe [òaû _âû[còK aò\ýûkdùe _X«ò û@ù^Kue _ûV_Xû @]ûaûUùe a¦ ùjûA ~ûG û \û\^ LUòaûKê aûjûe eûRýKê Pûfò ~û@û«ò û Mâ û cùe ÊûiÚ ý ùiaû KY @ù^K RûYò^ûjû«ò û ùKak _òfû R^àùjùf _Aiû còùk ùaûfò RY«ò ûùi[ò_ûAñ Mûñe @ûgûKcúð ùicû^uê ijûdZû Keò[û«ò û G.G^.Gc MâûcKê _âûd @ûi«ò ^ûjó û ÊûiÚýùiaû iµKðùe @^bòm ùfûùK Gùa c]ý ùPe,cìkò I MêYMò ûùeWòùe aògßûi Keò VK I _âZûeK cû^ue

via

ƒûe_êe aäK c]ýùe GcòZò c]ý ùKùZûUò Mûñ _âgûi^e ^Re @ûXê@ûkùe ejò ~ûAQ«ò ù~CñVò ^ûMeòK cûù^ ùicû^ue iað^cò Ü @ûagýKZûeê c]ý a*òZ ùjûAQ«ò û G_eò Mâûc cû^u c]ýùe ejòQò MaWòj Mûñ û aòƒûe_êe Zjiòfe eûRÊ Mâûc cû^u c]ýùe G_eò Mâûce ^ûc ùeKWðeê còkaò ^ûjó û @ûCñeú _*ûdZe eûRÊ Mâûc Kê@ûñe_êe û Gjò MâûcUò \êAUò IßûWðùe aòbûRòZ û Z^à]ýeê 5^´e IßûWðe @]ûeê iûcû^ý Kc ùfûKiõLýûKê ù^A _WûMâûc MaWòj MVòZ û cìk eûRÊMâûc Vûeê \ìeZß 1KòùfûcòUeeê @]òK û Gjò _WûMâûce aûiò¦û _*ûdZ Vûeê aäK _~ýð« Pòe @aùjkòZ û GVòKûe R^iû]ûeYu _ûLùe Mâûce _âZ^ò ]ò úZß Keòaû ^òcù« @ûagýKúd ùfûKiõLýû ^[ò a ûeê Kê@ûñe_êe eûRÊMâûcùe [òaû KêRùò ^Zû cû^ue cRòùð e ^òdªòZ ùjûA [û@û«ò û Mâûcùe iað^cò Ü @ûagýKZûKê @ûLòaR ê ò \ò @ û~ûA[ò a û @bò ù ~ûM ùjûAQò û MâûcUòùe 25Uò _eòaûee \êAgjeê C¡ßð ùfûK aûi Ke«ò û 98% ùfûK \ò^ cRêe@ò û Z[û ^òcÜ c]ýaò© Pûhú û Kéhò C_ùe ùjC aû cìf cRêeú Kê ùaCiû

PD

gòlû, ÊûiÚý I Mc^ûMc^ iêaò]û ^ûjó

jRò jRò ~ûCQ«ò KRk_ûZú

ww

^ò ~ûcò ^ ò c]ýiÚ ò c^û Keò[ùô f @MiÚ’ò Gjò ùfûK K[û ùKùa @^ý[û jêG^ò ö Gùa c]ýiÚò KeòaûKê ùfûùK @ûC @ûMûC^ûjû«ò ö ùZùa _lú RMZe b\âùfûKò@û _lú KRk_ûZú ùKcòZò c]ýiÚò Keò SMWû ùc<ûA ^òùR céZýê aeY Kfû Zûjû GK C\ûjeY ö ùijò\^ò Vûeê ùfûK K[ûùe ejò~ûAQò KRk_ûZú@û b\âùfûKò iûR^û ö ö KRk_ûZú - @ûùc icùÉ Gjò _lúUòKê ù\LôùQ ö cûZâ ùKùa ùjùf Gjû aòhdùe UòKGò ùjùf bûaòù^ ö aW PkP*k G _lú ö lùY ùjùf iÚeò ^êùjñ ö iaêùaùk aýÉ aòaZâ [ôaû bkò cù^jêG ö ù~còZò ^ýûd aòPûe ibûùe c]ýiÚ b\âùfûK Kò´û aûjû aâZùe iaêK[û aêSûgêSû Keê[aô û ùfûKUò lùY iÚeò ^ùjûA G_Uùi_U ùjC[ûG ö _û*ùfûKu _ûLùe _j*ò bfc¦ aêS[ê ûG ö ùi _lúUò ùjCQò KRk_ûZú ö KRk_ûZú ù\LôaûKê PKPKò@û Kkû ö fû¬ \êA `ûkò@û ö Pê* Lêaþ Zúlà ö ^L c]ý cê^@ò û ö _Zkû geúe I aòùgh bûùa [ôaû _l ù~ûMêñ @ûLô _òQk ê ûùK CWò_ûùe ö GYê Zûe gZâK ê ê @ûKâcY Keòaûùe ]êe§e KRk_ûZúe @ûKâcYKê gòKûeú _lúcûù^ c]ý ijý Keò_ûe«ò ^ûjó ö Gjò _lúe ù\j ieê@û f´ _âûd 1 `êU ö [ùe ùKøYiò KûeYeê ùMûUòG KûC lZaòlZ ùjûA cêñ aiò[aô û aûeŠû bòZeKê _gò @ûiòfû ö @RYû @gêb @ûguûùe cêñ gjeú CVòfò ö KûCUû ùKcòZò ùcû _ûLùe _j*òMfû ö ù\ùLZ Zû _ùQ _ùQ KRk_ûZú ö Cbdu c]ýùe ùKøYiò KûeYeê ~ê¡ PûfòQò ö

CMYK

GùZ aW KûCUûKê GùZ ùQûU KRk_ûZú Zûe Zúlà [< I ^L \ßûeû lZò aòlZKeò iûeòfûYò @[P gòKûeú _lú KûC Zû’e KòQò aòMûWò _ûeê^ò ö ùcûùZ c]ý KRk_ûZúe UòKGò iê¡û LûZòeò ^ûjóö ùcûeò @ûMùe KûCKê @ûKâcY Keò ù\fûö cêñ elû Keò_ûeòfò ^ûjó ö KûC @ijûd bûaùe [ùe cûZâ ùcûùZ Pûjó Rúa^ elû ^òcù« @^ýZâ CWÿM ò fû ö Mfûùaùk iùZ ù~còZò Kjò~ûC[ôfû Zêùc Êû[ð_e cYòhMêWûK ùcûVûeê Kò iûjû~ý _ûAa ù~, iûjû~ý Keò[û«ò aeõ ùcû C_iÚZò , @gêb @ûguûùe bdbúZ KeòaYò ö @§aò g ß û iúMê W ûK ö KRk_ûZú Mfûùaùk Zûe ùMûf ùMûf @ûLôùe ùcûùZ [ùe Pûjófû, ùi ù~còZò Kjê[ôfû, aW aW jòõiâ _lú _gêKê cêñ iûaûW Keò ù\CQò ö KìU^úZòùe cêñ Zêccû^u eûÁâ\ìZcû^u Vûeê aW ö cêñ Pûjóùf _gê_lúcû^u c]ýùe ~ê¡ fMûA \òG I Pûjóùf gû«ò iéÁò Kùe ö

Zêùc KY aûaê KûCKê elû Keòa ? KRk_ûZúKê ùa÷ m û^ò K cûù^ Dicrurus-Macrocercus ^ûc ù\AQ«ò ö Gjò _lúicMâ bûeZ, _ûKò É û^, iò õ jk I cò @ ûñ c ûeùe ù\Lû~û@û«ò ö Gcûù^ ùLûfûRûMû, ùUfò ù `û^ Kò ´ û AùfKÖ ò Zûe, Lê<cò û^uùe aiò[û«ò ö ùMûeê MûB ùQkò ùc‹û Peòaûùaùk Zûu _òVùò e aiò Pj Pj g± Keò MúZ ùaûfê[û«ò ö KûeY ùMûeêMûB Peòùf ù_ûK G_Uùi_U ùjûA Wò@ñ«ò GYê ijRùe KRk_ûZú ùicû^uê ]eò LûA~ûG ö ai« EZêùe Gcûù^ aiû aû§«ò ö KûeY Gjò icd ùjCQò ùicû^ue @Šû ù\aû icd ö ùKøYiò ùKøYiò KRk_ûZú ahðû EZêùe c]ý @Šû ù\A[û«ò ö Cy Wûkùe aiû aû§«ò ö [eKùe _ûù*ûUò @Šû \ò @ «ò ö @ŠûMêWòK ]kû I ùi[ôùe aû\ûcò fûfewe PòjÜ [ûG ö cûB @Šòeû

ùMûUòG MûB iõùM ùMûUòG aéhbe @_W ùjfû Cbùd _eÆee iw QûWò ^òR ^òR aûUùe ~òaû @ûiòaû KeòaûKê fûMòùf ö KRk_ûZò G \égý ù\Lô ùicû^uê còkûAù\aû ^òcù« b\âùfûKò (c]ýiÚ)ò iûRòfû ö aéhb aò KRk_ûZòKê @^êùeû] Kfû ö MûB iaê @bòcû^ ùZRò aéhb ijòZ cògf ò û ö cûZâ KRk_ûZòe @býûi MûB _òVùò e aiò ejòaû ö aéhbe iõMc ùaùk ùi KRk_ûZò K[û bûaò_ûeòfû ^ûjó ö aéhbe ù\j bòZùe KRk_ûZúUò ù_ûiò ùjûAMfû ö ùghùe c]ýiÚZû KeòaûKê ~ûA cfûö @ûc IWògûùe ajê KRk_ûZò @Q«ò ö ùicûù^ @ûccû^ue a§ê ö giýùlZâeê @^òÁKûeú KúU_Zw cû^uê LûAù\A @ûce iûjû~ý KeêQ«ò ö Gjò_lú _gê_lú RMZe b\âùfûK ùjaû iõùM iõùM _âKéZò ijòZ @ûcKê cògûAaûùe b\âùfûK ùjûA ejòQ«ò I \úNð\^ ò c]ý eêj«ê ö

aiòQ«ò û @Zý« Meòa ùjûA[òùf c]ý @ù^Ku _ûAñ A¦òeû @ûaûi @[aû ùcû KêW@ò û Ê_Ü _ûfUòQò û Kéhò , C\ýû^Kéh,ò c›ý iµâiûeY aòbûM Ze`eê ùKøYiò \ò^ ùK÷ûYiò @]òKûeú Gjò MâûcKê @ûiò ^ûjû«ò û aòb^ ò Ü Pûhaûi ijòZ RWòZ Mâûcaûiú uê ieKûeú ijù~ûMeê a*òZ ùjaûKê _WòQò û Kéhò aòbûM Ze`eê eòjûZò \\eùe _ûYò_µ , _ûIßûe Uòfe @û\ò Kéh~ ò ª_ûZò còk[ê aò û ùaùk GjòMûâ ce Pûhúcûù^ GiµKðùe KòQò c]ý RûYò ^ûjû«òò û C^ÜZò ^òcù« @ûiê[aò û ù~ûR^û cêLýZü eûRÊ Mâûc Kê@ûñe_êeùe ejò ~ûCQò û iû]ûeY a<^ aýaiÚû K[û ^Kjòaû bf û ~ûjû còkQê ò Zûjû ùKak eò ù Ufeue Azû I \dûùe û Gaûa\ùe ùKjò Êe Cù©ûk^ KeòaûKê iûji RêUûA _ûeê ^ûjû«ò û ùcûU C_ùe MâûcUòùe ùfûK cû^ue ejYò @Zý« \êüL \ûdK û Gjò Mâûcùe @[úZùe RùY aòLýûZ iwúZm R^à ùjûA[òùf û N^ IÉû\ ùaûfò Zûuê icùÉ RûYò[ùò f û Mâûcùe cûfò ùcûKŸcû _âûd ^ûjó û ~\ò K\aûd ùKùZùaùk Kò Q ò NUYû @NUYû jêG Mâûcaûiú cûù^ GKZâZò ùjûA Gjûe @ûù_ûh icû]û^ Keò[û@û«ò û ùaùk ùaùk KêUúk Mâûcý eûR^úZò@û cûù^ Mâûce GKZûKê bûwò ^ò R e Êû[ð iû]^ _ûAñ Z_ô e ùjûA[û@û«ò û Kò«ê ùicûù^ G[òùe Kc Ké Z Kû~ýð ùjûA[û@û«ò û Mâ û cùe aòeûRcû^ Keò[aò û RM^Üû[ cjû_âbu ì ê ù^A aòb^ò Ü _að_aðûYú _ûk^ ùjûA[ûG û ùZùa ù\ûk _ì‰cð ú _ùe_ùe Mâûcùe i¯ \òai aýû_ú bûMaZ _ûeûdY @^êjþVòZ ùjûA[ûG û ùfûKcû^ue bûqòK ijù~ûM \ßûeû C›a _eò_ûk^ jêG û Gjû Mâûce cêLý C›a û ùZùa MâûcUò gòlû , ÊûiÚý, Mc^ûMc^, iùPZ^Zû I iûõÄéZKò ijù~ûM @û\òeê a*ò Z ùjûAQò û _â g ûi^e ^Re @ûXê@ûkùe [òaû Gjò Mâûc _âZò ùKak bMaû^jó beiû ùaûfò aÉêZü Mâûce ùfûùK ]eòù^A iaê KÁ I \êüL c]ýùe PkêQ«ò ùaûfò Kj«ò û aòƒûe_êeeê ecûfûfbìdûñu eòù_ûUð

R

d_ê e Vûeê 3 Kò c ò \ìeùe[ôaû MWÿ_\e Mâûcùe aúe_ûYò ~ûZâû _âZòahð @^êÂòZ ùjûA[ûG ö _âZòahð GVûùe bf Kéhò Kû~ðý I bf ahðû ùjaû ù^A cû’ aúe_ûYòu @ûù\gùe _eò·kòZ cû’ aúe_ûYò ~ûZâ û _ûk^

Keû~ûA[ûG ö Mâûce \òiûeòu \ò^ MY^û @^ê~ûdú ùRý cûie ùgh g^òaûe Gjò ~ûZâû Keû~ûA[ûG öGjò ~ûZâûùe iKûkê _ìRû @ûe¸ ùjûA[ûG _ùe fûVò ~ûZâû ùjûA[ûG I i]ýûùe _ûjûW C_ùe [ò a û _ò V ùe _ì R û ùjûA[ûG û fûVò _âZýûa©ð^ i§¥ûùe

ùjûA[ûG û MWÿ_\e Mâûc iùcZ 100eê D¡ßð Mâûcaûiú ~ûZâûùe ù~ûM ù\A[ô a û ùaùk Rd_ê e iùcZ @ûL_ûL ijee bqcûù^ c]ý Gjò ~ûZâûùe bûM ù^A[û«ò û Rd_êeeê iêc« iûjêu eòù_ûUð


F.c om

iû]ûeY ùfûKu Êe

_éÂû-13 eaòaûe, 30 Rê^¨ 2013 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

iciýûe @ûaRð^û _ûjûWÿ

I Wÿ ò g ûe

^ûU¥ùPZ^ûe ^ûU¥ iûõÄéZòK @bò~û^

ww

w.

GK @Mâ Y ú ^ûU¥ @^êÂû^ ^ûU¥ùPZ^û, ^òKUùe Zû’e 46Zc ùPZ^û ^ûUK iûAùKf @bò~û^ ùgh Keò ù`eòQò ö ^òRe \ê A _â K ûe ^ûUKùg÷ k ú _ûAñ ^ûU¥ùPZ^û ^ûUK ùlZâùe ùag¨ iê _ eò P ò Z ö ~[û- @«ew ^ûUK, ~ûjû _âûdZü ijee \gðKcû^u _ûAñ eûZò ù e I \ß ò Z údUò ùPZ^û ^ûUK, ~ûjûKò ^ûUKKê iûAùKf¨ùe gjgj KòùfûcòUe ùaûjò ù^A Mûñ’e ùfûKcû^u _ûAñ \ò^ùe @Ì icde _â \ gò ð Z ùjûA[ûG ö Gjò ùg÷ k úe ^ûUKùe KkûKûecûù^ ^òR ù\j I ÊeKê a¥ajûe Keò ^ûUK _â É ê Z Ke«ò ö _â ù Z¥K [e ^ûUKUò G _â É ê Z Keò a û _ì a ð e ê Zû’e GK iûõÄé Z ò K MùahYû, ^ûU¥ùPZ^û \ß û eû ùjûA[ûG ö ùiA MùahYûeê ù~Cñ Z[¥ còùk ZûKê jó _âÉêZ Keò ^ûU¥eì_ \ò@û~ûG ö G[eK K§cûk Ròfäûe WêcêWòa§ aäK¨e ^ûU¥ùPZ^ûe KòQò Kcð ú cûù^ Kò Q ò Mûñ ’ùe ejò _ûYò C_ùe @ù^K Z[¥ iõMâ j Keò[ôùf ö MùahYûeê RYû_Wÿòfû ù~, Rwf Kcòùf, _ûYò Kcòa ö ùiVûKûe @]ôaûiúcû^ue cZ ù~, aWÿ aWÿ MQe ùPe _ûYò K ê ]eò eùL ö ~ûjû `kùe _ûYò _ûAaû ijR jêG I ahðû jêG Gjò @ù^K Z[¥Kê iõMâj Keò _âÉêZ KeûMfû ^ûUK ‘SeYû Seòa’ ö Cy-]^òK ùgâYúe ùfûK^òRe Êû[ð fûMò ^òeúj Meòa ùfûKUò jûZùe Rwf ^Á KeûCQò ö Kò«ê ùghe iòG jAeûY ùjûA _âûY jeûAQòö Gjò NUYûe @ûùfûK_ûZ Keû~ûAQò ^ûUK ‘SeYû Seòa’ùe ö C_Kìka©ðú @*ke Rcòùe jk KeòaûKê ak\Kê a¥ajûe Keû~ûG, Kò«ê Gjò @*ke Rcòùe jk KeòaûKê MûB c¤ a¥ajûe Keû~ûG ö _êe¨Kûcûweú GK Lêiò \µZò ö ajê \ò^ _ùe cûwûeúe Qê@û ùjaûe RûYò

cûi iûeû _u CVû I ^òÃûi^ _ûAñ aòk´ ùjC[ôaûeê Gjò eûÉûUò iaêùaùk _uùe aêWÿò[ûG ö ù\ûKû^cû^u iûcÜûùe I ùWâ^e bwû iäû_ C_ùe Gjû Rcò ejê[ôaûeê ÊûiÚý _ûAñ WûqeLû^ûKê @ûiê[ôaû bf ùfûKUò c¤ ùeûM ù^A ~òaû iûe ùjûA[ûG ö cwkûaûMeê WûqeLû^ûKê ~ûA[ôaû eûÉûe \êA_U ijùR Z GK_âKûe Rae \Lf ö A@ûùWÿ ù\ûKû^ iûcÜûùe MûWÿò ejò MûWÿò ij ùeûMúcû^u @û´êfû^è QòWû ùjûA Uâû`òK iciýûe cêŠaò§û KûeY _ûfUò[ûG ö ùWâ^ C_ùe Gjû Rcò ejê[ôaûeê _u _ê^ðaûe ùWâ^Kê jó ù`eò[ûG ö ^Baûfò ^BKê ~û@û _eò Gjû ùWâ^e ieê eûÉûKê @aùeû] Keò[ûG ö Wûqe Rúaù^¦ê @ûPû~ðýu _ûù[ûfûa iûcÜûùe ~ûA[ôaû _òAaû _ûYò _ûA_e `ûU C_ùe Gjò KêXÿ KêXÿ _u _û^úd RkKê bdue bûùa \ìhòZ KeêQò ö @ieûG ahðû ùjùf ùaw cêZòùf _ûYò _eò Gjò _u ij ahðû Rk Kkû_ûYòe fjWÿû icMâ eûÉûKê \ìhòZ KeêQò ö eûZòùe cò¬ò cò¬ò ÁâòUþ fûAU _ûAñ aûjûe ùfûK Gjû C_ùe _Wÿò ù~Cñ jú^Éû ùbûMêQ«ò Zûjû @^êbaúuê jó RYû ö _u eûÉû C_e _uij MûWÿò bòWÿ _ûAñ i\ûiað\û Gjò ùeûMúcû^u Rúa^elûKûeú ZßeòZ eûÉûUò icÉu _ûAñ iciýû iéÁò Keê[ôùf aò cêý^òiò_ûfUòe Kê¸K‰ð ^ò\âû bûwê^ûjó ùaûfò @bòù~ûM Ke«ò iÚû^úd aûiò¦û _â\ú¯ Kêcûe aògßûk ö Gjò eûÉû KWÿùe aWÿ aWÿ ^ò\û^ _eúlû ùK¦â I iRòðKûf I Jh] ù\ûKû^ ij Käò^òKþ, ùjûùUf [ôaûeê iaêùaùk bòWÿ jó ejê[ôùf aò _u iciýû icÉu _ûAñ cêŠaò§ûe KûeY ö

ne e

KUKe iaêVûeê aýÉajêk cwkûaûMeê eûRýe iaðaéjZþ PòKò›û _âZòÂû^ KUK aWÿùcWÿK ò ûfKê ~ûA[ôaû eûÉûUò ieKûeu bwûMXÿû ùLk bòZùe _[Pûeú Vûeê @û´êfû^è, MûWÿò PûkKuVûeê iÚû^úd ù\ûKû^ú I aûiò¦ûu _ûAñ Kûk _ûfUòQò ö

I eûR^Me @*kKê ~ûA[ôaû Gjò MêeZê _ ß ‰ ì ð aiÁûŠ @*kUò iaêùaùk jó Gjûe @ûaRð^ûe _â\ìhYKê ù^A ^òRe ù~_eò ÊZª ùeKWð eLôQò ö ùK¦âû_Wÿûe aûA_ûiþ eûÉû bûùa _eòPZò Zò^c ò jê ûYú, KùfRQK iûcÜû, aûdûaûaû cV _ûL ù_ùUâûf _µVûeê aiÁûŠ iaê V ò jó Gjò @ûaRð ^ ûe _ûjûWÿ ö ùZùa AG ùKCñ \ò^ \ò^Ke ^êùjñ aeõ ùKùZ i¯ûje Zûjûe jòiûa ^ûjó ùaûfò @bòù~ûM aûXÿ«ò iÚû^úd aiþÁûŠ @*ke \êù~ðýû]^ iûjê ö @ûaRð ^ ûe _ûjûWÿ É ì _ ij iõR MWÿòfûcûùZâ ^ògûùLûeu @ûWØû c¤ RcêQò ö aiÁûŠ @*kùe CylcZû iµ^Ü aòRk ê ò aýaiÚû ^[ôaûeê ^ògû¡ðùe Gjû ùeW fûAU¨ Geò@û bûaùe eûYú cjêcûQòu @ûaòb ð ûa aò ùjûA[ûG ö bûA I W^þu iûcâûRý bûùa _eòPòZ Gjò

ijeUò aòùghKeò aiÁûŠeê bûÄe UKòRþ ù\A WûqeLû^û eûÉûUò eûZâú icd _ûAñ iaêVûeê aWÿ aò_\ ö ù_ûfòi ù_ùUâûfòõe @bûa Z[û ÁâUò þ fûAUe \êŸðgû eûZâúPe @iûcûRòKuê ùagþ ùLûeûK ù~ûMûA[ûG ö aiþÁûŠe iûcÜû_U ùMûaeú ^\úùe ùMûeêMûBu PcWÿû I @^ýû^ý aRðýaÉê ù`û_Wÿû ~ûC[ôaûeê Gjò _ûYò _â\hì Zò aò ùjCQò ö akù\a RúCu ùlZâKê KUKeê ieKûeú Éeùe ÊZª ieKûeú aiþ \ûaò iµKðùe iÚû^úd aûiò¦ûu \ûaò aò ejòQò ö aiÁûŠ @*kùe ieKûeú ÊúKéZò_âû¯ c\ ù\ûKû^ [ûA aò iÚû^úd @*ke ùPûeû ù\gúc\e C_ôûZùe ^òeúj R^iû]ûeY Zâûjò Zâûjò WûKêQ«ò ö ijeKê ùKak bMaû^ akù\a jó elû ùaûfò aògûß iKê \éXÿ Ke«ò ijeaûiúö

iõù~ûMKûeú eûÉûKê fûMò aò\ýûkd, cjûaò\ýûkd, WûqeLû^û, aýûu I @^ýû^ý MêeêZß_ì‰ð aýaiûdòK _âZòÂû^ ij b\âKe ai¨ÁûŠKê iõù~ûMe GKcûZâ iWÿK ùjûA[ôaûeê G[ôùe iaêùaùk Mjkò ùjûA[ûG ö ùZùa eûÉûe G_eò \êeûaiÚû _ûAñ _ìaðeê ùKøYiò iZKð iìP^û ^[ôaûeê Gjûe aûjûe MûWÿò PûkKu _ûAñ céZê¥ iWÿK Kjòùf @Zêýqò ùja^ûjó ö b\âK i^ÜòKU i^Úò@û Mâûce aûiò¦û flàú^ûeûdY cògâu Kjòaû^ê~ûdú ùKak MZ cûiùe Gjò eûÉûùe \êNðUYû ùjûA _ûLû_ûLô Q@/iûZ RYu céZêý ùjaûij @ù^K LŠò@ûLûaeû ùjûAQ«ò ö eûÉûe jûfZþ ij ÁâòUþ fûAUe `ûA\û ù^A _ûCWe _ûUòð I ùQûU aWÿ fêùUeûu Kûe^ûcû MûWÿò PûkKu _ûAñ iaêVûeê aWÿ aò_\ ö \ìeû\ìeû« MûWÿò aòk´òZ eûZò ~ûG ~ûC[ôùf aò ù_ûfòi ù_ùUâûfòõ ^[ôaûeê Gjû @iûcûRòK ùfûKu GK_âKûe @ceûaZú ùaûfò aûiò¦û @bòù~ûM aûXÿ«ò cû^i e¬^ cjû_ûZâ ö

PD

b\âKe R^Mjkò_ì‰ð a« QKeê iûA icòZò eûÉû ù\A @_©òðaò§ûKê iõù~ûM Keò[ôaû cêLý iWÿKUòe @aiÚû ^Kjòùf bf ö _ûLû_ûLô \gahð _ùe eûRý ieKûeu \éÁò_Wÿò _òWaäëWÿò @«MðZ Gjò eûÉûUò iÚû^úd R^iû]ûeYu _ûAñ aòKûge Z ^êùjñ aeõ ceY~«û _ûfUòQò ö \êAUòKò@û eûÉû bòZeê GK _ûLô@û eûÉûUò Zò@ûeò ùjfûYò ù\Xÿahð ùja ö Kò«ê @^ýKWÿ eûÉûUò Gjûij Zò@ûeò ùjûA^[ôaûeê ahðû \òù^ Gjû icZêf ùjûA aûjûeKê \ògê^[ôaûeê _[PûeúVûeê MûWÿò PûkK \êNðUYûe gòKûe ùjCQ«ò ö iZýiûA Äêf iûcÜû_UUò aWÿ MûWÿò ~ûA eûÉû \aò ~ûA[ôaûeê Gjû iaêùaùk @ûaRð^û _ûYòùe b©òð ö @^ý \ò^ùe eûÉûUò _ûAñ aò_\e KûeY _ûfUò[ûG ÁâòUþ fûAU ö ÁâòUþ fûAU ^[ôaûeê eûZòùe fweêUþe MûWÿò @ù^K icdùe eûÉûeê Liò R^Rúa^ jû^òe KûeY _ûfUò[ûG ö @_©òðaò§ûe Gjò cêLý

via

eûRýe _âMZò gúhðKê QêAñ[ôaûe còQ ùNûhYû bòZùe ùfûKcû^u iciýûe _ûjûWÿÉì_ bòZùe RYû_WÿòQò iZý ö aòKûge IWÿògûùe ùLû\ ijeùe aò _òAaû _ûYò aêjûùjCQò Z \eLŠò@û eûÉû _ûfUòQò ceY~«û ö eûÉû C_ùe _u ùfûKcû^u _ûAñ ^òcðûfý _ûfUò[ôaû ùaùk @kò@û @ûaRð^ûe Éì_ bòZùe Nû<ò ùjCQ«ò icùÉ ö eûRýe aòbò^Ü ijeû*ke aòKûge _âMZòKê @Zò _ûLùe iûcÜû Keò MâûCŠ Ròùeû eòù_ûUð _âÉêZò KeòQ«ò @ûc _âZò^ò]ô iêgû« bìdñû ö

^òR fwkùe _é[a ô úKê aò\ú‰ð Keò _eûKâcgûkú akù\au ^òR ùlZâ ZêkiúùlZâe @ûaRð^ûKê aò\ûeòaû _ûAñ ieKûeu ùKûWÿò ùKû\ûkUò aò ^ûjó ö ZêkiúùlZâ ùK¦âû_Wÿûe aiÁûŠeê ije bò Z eKê akù\au _úVKê ~ûA[ôaû eûÉûe aiþÁûŠ QKe Gjò @ûaRð^ûe Éì _ ù~_eò _âgûi^Kê \ògê^ûjó ö iÚû^úd ùfûùK G ù^A jûeòMjê ûeò Kùf aò fòLZô @bòù~ûM aò ieKûeu `ûAf Zùk a§û _WÿQê ò ö ahðû \òù^ Gjò @ûaRð^ûe KêXÿ bòZùe iÚû^úd @*kùe [ôaû ùaieKûeú PòK›ò û _âZ ò û^e \ìhZò a~ðýaÉê Gjû @]ô K aò h ûq I iõKâ c Ye aûjK _eòùag iéÁò KeêQò ö aêfû KêKe ê cûù^ GjûKê GùY ùZùY ù`û_ûWÿò icMâ @*kUòKê \ìhòZ KeêQ«ò ö KUKeê ùK¦âû_Wÿû ù\A _…ûcêŠûA, eûRK^òKû

_êeKû cûwûeúKê @ûC iûwùe RcòKê ^ù^A, MûBKê ù^A iûwùe RcòKê ~ûG ö cûwûeú @ûe MûBUòe, ~òG Qê@û ù\aûe [ûG, Zû’e ~ZÜ ù^aû eùj ö Kò«ê @ù^K \ò^ ^òRe aû_ NeKê ~ûA ^[ôaû ù~ûMêñ cûwûeú UòùK aêfò@ûiòaû _ûAñ Rò\¨ ]ùe ö _êeKû Zû’ K[ûKê bûwò ^_ûeò ZûKê aû_ NeKê ù^A~ûG ö Rwf bò Z e Mfûùake jVûZ¨ cûwûeúKê ùgûh fûùMö ù~ùjZê Zû’e Qê@û ùjaûe [ûG, ùghùe @ûC ùagú

`ùUûUò ùKCñ @û\òaûiú cìfKe ^êùjñ Kò´û aòzò^Üû*k IWÿògûe ceêWÿò _â_úWÿòZ PòZâ aò ^êùjñ ö cêLýcªúu ^òaðûP^ cŠkú Ròfäû M¬ûc Ròfäû ùegcú ^Meú ùMûiûYò ^ì@ûMûñe PòZâUò ö ^òKUùe ZûeûZûeòYú _úVeê aâjà_êe ù\A ù`eòaû eûÉûùe iûcÜû Keò[ôfê ùMûiûYò ^ì@ûMûñe ùKZKú ùaùjeûuê ö _ê@e Lûaûe ù\ûKû^ùe Ne PkûC[ôaû ùKZKú cûCiú \ò^Kê \êA[e eòKèû bWÿû Pûkòg Uuû ù\A PûeòKùò fûcòUe \ìe K^þùb< Äêf QKe ÁûŠù_ûÁeê ^ùjùf _ûL ùKû\Š eûRêu UòùIßfeê _òAaû _ûYò aêj«ò ö _âMZòe còQ ùMûfû_ú PòZâ ù\LûA ùbûU ùMûUûAaûKê aýMâ [ôaû eûRýe cêLô@û cêLýcªúu ^òR Ròfäûe iÚòZò Gjò_eò @Zý« iwú^ ö _òAaû _ûYò _eò @ZýûagýK _ûYò ùUû_û _ûAñ aâjà_êeùe Wjk aòKk _eòiÚòZò ö Uýûueùe iûjòKê _ûYò \ò@û~ûC[ôaûe ieKûeú ùNûhYû icÉu _ûAñ Kò«ê iûZi_^ ö ùfûK PòjòÜ @ûC PòjûÜ RYû _eòaûe _ûAñ _â[ùc _ûYò \ò@û~ûG ùaûfò iÚû^úd aûiò¦ûu @bòù~ûM ö _QKê ejê[ôaû ùf��Kcû^u _ûAñ Uýûuee Zùk aûfò@û Z ùKùa ùKùa aäòPòõMe Zúaâ M§_ûAñ aò aeõ _ûYò ^ù^A ù`eò[û«ò ö Leû\òù^ Gjò iciýû @Zý« iwú^ ö ùMûiûYò ^ì@ûMñû Vûeê aâjà_êeKê _ûA_ fûA^ _ûYò ù~ûMûYe ùNûhYû ieKûeu iPòaûkdùe Kê@ûùWÿ còùkA ~ûAQò ù~_eò ö ùaûeòõ Keò ^òR _eòiúcûùe _û^úd Rk cê¦ûG _ûAñ R^iû]ûeY Pûjêñ[ôùf aò ieKûeú ijûdZû jó aWÿ _âZòa§K ö \ì e Pûfò _ ûeò a ^ûjó Kjò f û _ùe _êeKû Rwf bòZùe [ôaû SeYûeê _ûYò @ûYòaûKê Pûfò~ûG ö ]úùe]úùe cûwûeú ùgûhe KÁ _ûA GùYùZùY _ûYò ùLûRò a ê ù f I ùPZûgì ^ ¥ ùjûA_ùWÿ ö ùi_ùU _êeKû SeYûeê _ûYò @ûYòaûKê ~ûA ù\ùL SeYû gêLô ~ûAQò ö \ê ü L I Pò « ûùe Nêù cA _Wÿ ò Q ò ö jVûZ¨ ^ò R Nùe [ô a û MûBUò e eWò ù e Zû’e ^ò \ bûwò ~ûAQò ö Zû’e @ûLô iûc^ûùe ùgûhùe ^òR MûB, ~òG Qê@û ù\aûe [ûG _âûY jeûAaû _ùe _ê e Kûe cù^ _Wÿ ò Q ò cûwûeúe K[û ö \CWò Q ò cûwûeú _ûLKê ö cûwûeúKê ùPZûgì ^ ¥ ù\Lô @ûC gßgêe NeKê ^~ûA _ò V ò ù e ùaûjò ùaûjò Mûñ’Kê ù`eêQò ö ù`eòaû aûUùe Rwfùe KûV ùa_ûeúKê MQ KûUòaûe ù\Lô ZûKê aòùeû] KeòQò MQ ^ KûUò a û _ûAñ ö Kò « ê ùicûù^ ZûKê @ûKâ c Y Keò lZ a ò l Z KeòPûfòMùf ö Gjò icdùe cûwûeúe ùPZû ù`eò Q ò ö iò G ùiA @aiÚ û ùe _ê e KûKê Mûñ ’ Kê ù^A ù`eò Q ò ö Mûñùe ahûð ùjaû _ûAñ ù_ûXÿ _ì R û Pûfò[ûG ö _ìeKû I cûwûeúKê G_eò @aiÚûùe ù\Lô Mûñ ùfûKcûù^ KûeY RûYò _ ûeò KûV

ùa_ûeúKê cûWÿ ù\aû_ûAñ ù\øWÿòùf ö Kò « ê Mûñ ’ e Rû^ò , ùicû^uê \Š ^ù\A ù~ZòKò MQ jûYòQ«ò, ùiZòKò MQ fMûAaûKê ^òùŸðg ù\AQò I Mûñ ùfûKcûù^ c¤ icùÉ còkòcògò MQ fMûAQ«ò ö Gjû[ô f û ‘SeYû Seò a ’e aò h daÉê ö ^ûUKUò K ê eP^û Keò Q «ò ^ûU¥ùPZ^ûe ^ò ù Ÿð g K iê ù aû] I ^ò ù Ÿð g ^û ù\A[ô ù f iê R ûZû _â ò d ´\û ö Zê c ê W ÿ ò a §e cê Š ò M Wÿ Mâ û cùe [ô a û ùiaûbûeZú iõMV^e ijù~ûMùe _ûA[ô a û aò b ò ^ Ü Mâ û ceê ~ê a KkûKûecûù^ G[aùe bûM ù^A[ôùf ö Rê ^ ¨ 5 Zûeò L aò g ß _eò ù ag \ò a i, GjûKê fl¥ ù^A _ì e û iûAùKf @bò~û^Uò Gjû C_ùe ^¥É Keû~ûA[ôfû ö Rê^¨ 1 ZûeòLeê 11 ZûeòL _~𥫠_âûd ZêcêWÿêa§ aæK¨e 51Uò Mâûcùe ^ûUK ‘SeYû Seòa’ _â\gðòZ ùjûA[ôfû ö Rê^¨ 5 ZûeòL ‘aògß _eòùag \òai’ùe ùafNee jûU c¤ùe ^ûUK _â \ gò ð Z ùjûA[ôfû ö ù~CñVûùe _âûd 200/ 300 ùfûK C_iÚòZ [ôùf ö Lêa¨ Cy NûUò ~[û ùafNe, C_ûaûfò, Mêcû _âbéZòKê iûAùKfKê UâKùe ùaûjò ^ò@û~ûC[ôfû ö ùiVê iûAùKf _êYò @bò~û^ ùjC[ôfû ö Gjò_eò _âûd 250 Kò . cò . iûAùKf @bò ~ û^ @ZòKâc Keò ^òRe iûAùKf @bò~û^ ùgh Keò [ ô ù f ö Gjò _â d ûi Kû^ûWÿ û e Iß û ^¨ Wâ _ ¨ I K§cûke ‘ùiaûbûeZú’ iõMV^e ijù~ûMùe ùjûAQò ö ^ûUK ieòfû _ùe \gðKcûù^ ‘Gjû GK iZ K[û’ ùaûfò Kjò @]ô K ûõg cZûcZ ù\C[ô ù f ö @^bòm MâûcúY _òfûcû^uê ù^A Lêa¨ @Ì icd bò Z ùe ^ûUK _â É ê Z Keò a û Zûu _ûAñ [ô f û @û½~ð ¥ ö ^ûUK ùghùe Mûñ ùfûKcûù^ ^ûU¥bòlûùe _Aiû, PûCk, Wûfò @û´, _^ò_eòaû \û^ Keò[ôùf ~ûjû ^ûUKe i`kZû _ûAñ GK cû_KûVò bûaùe MâjY Keû~ûA_ûùe ö


CMYK

F.c om

iû]ûeY ùfûKu Êe

_éÂû-14 eaòaûe, 30 Rê^þ 2013 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ùcøiêcú @ûiòfûYò ^ùeû©c iûjê

ZWÿòù\A iòG Kûk ùa÷gûLúKê

]eûKê ùcøiêcú @ûiòfû @ûKûgUû iûeû ùcNê@û _ûMùe SeûAa iêPûAfûö \êüij Leûe Rßûkû Mû@ñûMŠû \ògòa^ò @ûC jZgòeú ùcN SeûAùf iê¦e \ògòa iaêVò iêL fjeúö iûeêaê\û cêùk ùaw ùawêfúu VeûVeò ùja Gùa ùKñ KUeùe cRû fûMê[ôa UòùK @ûgßÉò fbòùaö _jòfò @ûhûXÿ ùcøiêcú WûKùe Phû c^ jêG Lêiò cêjñùe jiKê `êUûA aòfKê jkù~ûPò ~ûG Pûhúö aehû @ûiòa ùcøiêcú ajòa ]eYú jiòa ùKùZ ^B ^ûk _ûYò beò ùjûA~òa bêfòùa ~ûZ^û ù~ùZö KûCñkò@û _ûM ùjûAfû G[e ^ûjó @ûC Leû We _òfûcûù^ ùLk @ûe¸ Keòùa ùjûA iaê GKùckö ^ûfò UêKêUêKê ùi iû]a ùaûjê ahðû @ûiòùf @ûiA ^ûfò _ûU _ò§ò eêYêSêYê gù± Kê^ò _û\ùe PûfAö cjäûe _ûjûùWÿ ùcNUò IjäûG ZûKê ù\Lô ùi cdìeú Ké_Y ^ùjûA Rk \û^ Ke Seê[ûC Zêc aûeòö còRðû_êe, Kê@ûLô@û c]êa^ jûU, ~ûR_êe

PD

via

KòG ùfLô[ôùf ùKCñ _êeûY

w.

Zêc _ûAñ _âgÜ?

Zêccû^uê _Peû~ûAQò Q@Uò _âgÜö Gjò _âgÜMêWÿòKe C©e bûeò ijRö Zêùc ^ò½d ù\A_ûeòaö @ûc _ûLKê PòVò ùfLô _âgÜe C©eMêWÿòK ùfLö Zêccû^u bòZeê iaê C©e ~òG iVòKþ bûùa ù\A_ûeòa, Lae "_òfûu \ê^ò@û'ùe iÚû^ _ûAa û

26.5.13 ZûeòLùe _Peû~ûA[ôaû _âge Ü iVòKþ C©e:

CMYK

1.Wûkò ù ~ûWÿ û iõelò Z Rwf, 2.ùLû¡ð û ,3.bò Z eK^ò K û, 4. @bdûeYý I aýûNâ _âKÌ, 5. jâ\ , 6. RkjÉúö iVòKþ C©e\ûZû:- Giþ.G^þ. iêeRbû^, aòùRaò ^Me, bêaù^gße, ÊûZú iêPeòZû cjû«ò, aòùRaò AõeûRú còWòdcþ Äêfþ, bêaù^gße, Kòiû^þ cêcêð, aûkòKû Cyaò\ýûkd, dê^òUþ-1, bêaù^gße, ùiøcý e¬^ iûjê, aûkK Cy aò\ýûkd-dê^Uò -þ 1, bêaù^gße, egà_ ò d òâ û ^ûGK, jeòje Cy aò\ýûkd, bêaù^gßeö

Gùa UûY Leû jêG^û MecKê Weò aêXÿúcû’ @ûC _ò‹ûùe ~ûAKò gêG^ûö eR ieòMfû aehû @ûiòfû Pûhú ]ûAñfûYò ùlZKê ùZûeûYú ù_AKò aWÿ ùaûC @ûc `òùUA ù\fûYò ù^ZKêö Uûweû bìAñùe Nûi CVòfûYò gûMê@û ùjfûYò _Ze MêMêfú aiòKò cògûY KeêQò PC\ ZòòA^ò iZeö LûfLcû iaê aehû Rkùe ]úùe ]úùe _ìeòMfûYò Seòù_ûK Lê<ò LûAa ùaûfòKò ùaw KU KU KfûYòö AiêKêfê ùLûfò MfûYò iaêVò c^ fùMAKò _Xÿòa ùZùa iò^û _òùf mû^e bŠûe ù\Lê ù\Lê Zêc aXÿòaö Kê@ñûi, ùce\û KûUò@û ~ûR_êe

Pò j Ü ò _ûeò ù f ^ûjó ö ùZYê Zûuê eûR_â û iû\ bò Z eKê QûWÿ ò ù f ^ûjó ö Gjò b kò ùKùZ\ò ^ aò Z ò M fûö eûRýecªúcûù^ GKûVò ùjûA aò P ûe Kùf eûRýe iò õ jûi^ @ûC ùKùZ\ò ^ Lûfò ejò a ö eûRûu aò ^ û ù\gùe @eûRKZû aýû_ò ~ ò a ö ùZYê ~ê a eûRuê eûRiò õ jûi^ùe aiûAaû CPò Z ùjaö G_eò @ûùfûP^û Keò cªú I @^ý ibûi\cûù^ ~ê a eûRue @bò ù hK _ûAñ @ûùdûR^ Kùfö ajê Z aWÿ @ûKûeùe ùbûRò e aýaiÚ û ùjfûö iûeû eûRýe _â R ûcûù^ ùbûRò ù e ù~ûM ù\ùfö bò K ûeúcû^uê c¤ ùbûRò K ê ^ò c ªY KeûMfûö bò K ûeú ù_ûhûKùe [ô a û eûRû @^ý bò K ûeúcû^u _ûLùe aiò ùbûRò LûAùfö eûRûu c^ùe ajê Z \ê ü L ùjfûö ùi Kû¦ò _KûAùfö ùbûRò ù e aiò RùY bò K ûeú Kû¦ê [ ô a ûe ù\Lô eûRûu Kcð P ûeúcûù^ ^ì @ û eûRûu _ûLKê ùijò bò K ûeúKê ù^AMùfö ^ì @ û Keò eûRû ùjûA[ô a û eûRKê c ûe ^ò R _ò Z ûuê Pò j Ü ò _ ûeò ù fö cì f ýaû^ eûRù_ûhûK I cê K ê U AZýû\ò eûRûuê _ò § ûA \ò @ ûMfûö Zûuê ù^A icùÉ eûRiò õ jûi^ùe aiûAùfö Zû’ _eVûeê eûRûu c^eê Mað I @juûe \ì e ùjûAMfûö eûRû \ò M þ a ò R d ^ò R e bê f þ aê S ò _ ûeò ù fö ùi _â R ûcû^u cwk _ûAñ ¤û^ ù\ùfö gû«ò aRûe, ]cð g ûkû, ~ûR_ê e VZêc Zìkúeê...

ùiøR^ýû _…^ûdK

ùgâYú- 2d dêAGcþGiþ, bêaù^gße

bf fûùM ecûKû« ùaùjeû

bf fûùM cùZ aûiò _Lûkùe

IWÿò@û cjûbûeZ eûcûdY Mê¯ MúZû IWÿò@û bûMaZ ùP÷Z^ý bûMaZ MúZùMûaò¦ aòPòZâ eûcûdY AzûaZú

ww

KûARfþ _[_âûù«ö ùi ù\g cûUòe Qê@û _eû cêjó ^òR aùk akúdû^þ aWÿ ùjùf cêjó iA^òK ùjaò ùaûCùfû akòQò c^ö R^còQò ~òG \òù^ Z ceòa @ce ejòa ~g ~û cûUò _aù^ MXÿû ùcûe ù\j Zûjû fûMò ùjC ùghö ùi _ûAñ ùgûP^û Keòaê^ò Rcû ùaûCùfû ùcûje eûY aWÿ ùjùf cêjó iA^òK ùjaò ùaûCùfû akòQò c^ö aûfòNe cêŠò\û, _Šê@û, RMZiòõj_êe

ne e

@Rû: @ûùe ^ûZò ùUûKû! ùZûùZ Kûfò KòG cûeòfû ù~ ùZû cêjñùe \ûM ùjûAQò? ^ûZò : @Rû! Zêùc Kûfò h‹ PòZâ Zò@ûeò KeòaûKê Kjò[ôfö PòZâ Kfû ùakKê h‹ ^ûZ LûA Gjò_eò ùjûAQòö egàòZû iûjê gûÈòRú ù^ûWÿûfþ C_âû aò\ýûkd _ûkiûjò, ùLû¡ðû

1. eûce _ê@ gýûce cCiû _ê@ bûAö ùZùa eûc gýûce K’Y ùjùa? 2. 2ùe 3 MêYò 2ùe jeòùf ù~ùZùja 3ùe ùKùZ MêYò 2ùe jeòùf ùiZòKò ùja? 3. iÜû^_ì‰còð ûKê @ûC ùKCñ _ì‰còð û Kêjû~ûG? 4. iÜû^_ì‰c òð ûùe PZê¡ûð cì©òð ùKCñVûùe iÜû^ Ke«ò? 5. ùKCñVûùe ejòQò @fûe^û[u c¦òe? 6. PòjÜòf G KòG?

Múeòhc Kûk ]eûQûWÿòfûYò

aWÿ ùjùf cêjó iA^òK ùjaò

V

MùYg _eòWÿû iû[ô ^õ 54 gûÈòRú ù^ûWÿûfþ C_âû aò\ýûkd, _ûkiûjò, ùLû¡ðû

gògòe Kêcûe _Šû

ùK÷kûi P¦â ÊûAñ

ùaûCùfû akòQò c^ ùcû ù\g iúcûKê RMò ejò[ôaò eùY _ùQ ~òa _âûYö c^û Keòaê^ò iA^òK ùjùf ù~ùa cêñ iúcûKê ~òaò cûUò cû@û _ûAñ Rúa^ ù\aûKê aRâ g_[ ù^aòö ùZû ùKûùk R^cò ù\g _ûAñ cùf Rúa^ ùcû ùja ]^ý aWÿ ùjùf cêjó iA^òK ùjaò ùaûCùfû akòQò c^ö gZî ijòZ ùcû ù\ge aúe fXÿòQò Rúaù^ ùKùZ aòRde ]ßRû CWÿêQò ù\Lê^ê

RùY bò K ûeú Giaê NUYû ù\Lê [ ô f ûö Zû’ c^ùe eûRûu _â Z ò \dû ùjfûö ùi eûRûuê Zû’e ^ò R e ù_ûhûK _ò § ò a û _ûAñ ù\fûö bò K ûeú ù\A[ô a û ù_ûhûK _ò § ò eûRû C@ûiKê Mùf ùiVûùe [ô a û \eê @ û^cûù^ bò K ûeú ù_ûhûKùe [ô a û eûRûuê

aehû @ûiòfû

aWÿ ùjùf cêjó

jiK[û

iûekû \ûi cûKðŠ \ûi akeûc \ûi RM^Üû[ \ûi Bgße \ûi Rdù\a aògß^û[ Lê<ò@û a^cûkò \ûi

ùiÜjfZû aògßûk

M Kûkùe ùMûUò G ù\gùe RùY eûRû [ô ù fö Zûu ^ûc \ò M þ a ò R dö Zûu gûi^ùe _â R ûcûù^ @û^¦ùe [ô ù fö KûeY eûRû \ò M þ a ò R d @Zý« _ùeû_Kûeú I ^ýûdaû^þ [ô ù fö eûRûue Kò « ê ùMûUò G ù\ûh [ô f ûö Zûu c^ùe ajê Z Mað [ûGö ùi ^ò R Kê \ê ^ ò @ ûe icÉuVûeê ùgâ Â ùaûfò bûa«ò ö ùi ajê Z GKRò \ ò @ û c¤ [ô ù fö \ò ù ^ eûR_â û iû\ @ûMùe [ô a û _Zâ `ê f beû iê ¦ e aMò P ûùe gê @ ûUò G aiò [ ô f ûö gê @ ûKê ]eò a û _ûAñ eûRû ùijò MQ _ûLKê Mùfö gê @ ûUò Kò « ê CWÿò CWÿò ^\ú @ûe _ûeò K ê Pûfò M fûö eûRû Rò \ þ ]eò ù f gê @ ûKê ù~cò Z ò ùjùf ùi ]eò ù aö eûRû ^ò R e ù_ûhûK Ijä û A Mûcê Q û _ò § ò _jñ e ò _jñ e ò ^\ú ùi_ûeò K ê Mùfö ùiùZùakKê gê @ û ^\ú ùi _ûeò ù e c¤ ^[ô f ûö gê @ ûUò @^ý Kê @ ûùWÿ CWÿ ò Pûfò ~ ûA[ô f ûö eûRû ù`eò @ûiò a ûKê aû¤ ùjùfö ùi ^\ú Kì k ùe _j*ô ù\Lô ù f Zûue eûRûù_ûhûK Kò G ù^A~ûAQò ö ^Me bò Z ùe _â ù ag Keò ùi _â R ûcû^uê G K[û Kjò ù fö _â R ûcûù^ iaê ù aùk cì f ýaû^ ù_ûhûK _ò § ê [ ô a ûe eûRûuê ù\Lô @ûiê [ ô ù fö RùY Mûcê Q û _ò § ò [ ô a û ùfûKuê ùi Zûue eûRû ùaûfò aò g ß û i Kùf^ûjó ö Zûu K[ûKê icùÉ jiùe CWÿ û A ù\ùfö ùKjò RùY ùjùf eûRûu K[û gê Y ò ù f ^ûjó ö Zûuê ù_ûhûK _ò § ò a û _ûAñ c¤ ù\ùf^ûjó ö

aWÿò Pêeû, iûMbRû MAñVû, @ûeòiû, cŠû, GŠêeò I ieê PKêkòe cRûö Kû¬ò _ûYòUòe @ûjûKò iê@û\ _ûUòeê QûùWÿ^ò Rcû \jò cògû ùijò ùbŠò ZeKûeú ùijò Z Zûe C_cûö Mec Mec _ûµWÿ iûwKê ZaZ bûZùe Nò@ fêY, K*ûfuû iûwùe _êYò

ùf´ê ù^ûùk @ûYò\ò@ö ùaie \ò@û ùi cjêeûkò cûQ iR ùKeûŠòe bRû LûC[ûG ù~ùa c^ beò cêjó fûMê[ûG aWÿ cRûö bf fûùM cùZ RMûe @bWÿû LûC[ûG ZûKê PûUò iaêVûeê cùZ bf fûùM ùcûe R^^ú C}k cûUòö bŠûeò ù_ûLeú, b\âK

_[ee Azû ~êMk Kòùgûe hWwú

\òù^ cYòhUòG aêfò aêfò Rwf bòZeKê PûfòMfûö jûfò@û

ùjûA[ôaû ùjZê MQe gúZk QûAùe aògâûc ù^fûö KòQò icd _ùe @ûLô eMWÿò CVòfûö MQe @^ý_ùU Zò^òLŠ _[e QòWÿû ùjûA[ôùfö cYòhKê GKêUò@û bf fûMê^[ôfûö ùi _[ecû^uê iûwùe ù^aû_ûAñ Pûjófûö Kò«ê IR^ò@û _[eKê ù^a Kò_eò? ùi _[eMêWÿòKKê ak\MûWÿò aýaiÚû _ùe ù^aûKê iÚe ò Kfûö Zû _ìaðeê _[ecû^ue Azû K’Y @Qò _Pûeòfûö _â[c _[e LŠ Kjòfû‘cjûgd! cêñ GVûùe @ù^K \ò^ _WÿòejòfòYòö Leû, ahðû, gúZ, KûKeùe ùcû ù\j ùKùZ ù~ ijò Q ò Zûjû Kjò ù ja^ûjó ö @û_Y ~\ò ùcûùZ ù^ùa _â[ùc KûeúMe fMûA gòafòwUòG Zò@ûeò Keò aòKòâ Keòùaö @û_Y KòQò _Aiû _ûAùa Gaõ @û_Yu _âòd _[ee bûMý c¤ `òUò~òaö _âZò\ò^ gòabqcûù^ _ûYò, lúe, `êf, `k ù\A ùcûùZ _ìRû Keòùaö G_eò bûMý KûjûKê RêùUö \ßòZúd _[eLŠ Zû’e Azû _âKûg Kfûö cêñ PòZâKkûKê

bûeò bf_ûGö GYê KûeúMe ùcû ù\jùe aòbò^Ü PòZâ @ûuòaö Zû_ùe eûR_âûiû\ùe L¬òùf cêñ aòùgh Lêiùò jaòö Rúa^~ûK KÁ ijò ijò @«Zü eûRKúd iêL fbòaòö ùcûe ùiaûùe _âZ\ ò ^ ò PûKeaûKe fûMò[ùô aö Zû_ùe cYòh ZéZúd _[e LŠKê _Pûeòfûö ZéZúd _[e LŠ Kjòfû- ‘cjûgd! Êû[ðe _Qùe _Wÿò KòQò fûb ^ûjóö Gjû lYòKö bf Kûcùe ~\ò @ûiòaû ^ûjó Zûjûùjùf Rúa^ ^òe[ðKö @^ý bûAcû^u @ù_lû ùcûe Azû bò^Ü _âKûeö cYòh _Pûeòfû ‘Zê MêùWÿA ZêùWÿA ^ Kjò i`û i`û ùLûfòKeò ùZû c^e K[û Kjö’ _[e LŠK @Zò ^câ bûaùe cYòhKê @^êùeû] Kfû, ‘ùcûùZ ù^A cûZébìcò ^òcù« akò\û^ Keò[ôaû gjò\cû^ue iá Z ò ɸ eì ù _ aýajûe Keò_ûeòùa, Zûjûùjùf @û_Y ùcû _ûAñ bMaû^ _ûfUò~ùò aö’ ùgh _[ee Azû cYòhe c^Kê Mfûö ùi ^òRKê ^òùR ]^ý cYòfûö ^úkPKâ^Me UòUòfûMWÿ, afûwúe

VZêc _ûAñ _ù\...

Gùa @ûKûgùe ùbkû ùbkû aC\ö ùKùZùaùk _ûM

ùcNê@û ejêQò Z ùKùZùaùk @Ì, _âak I @Zò _âak ahðûö \òù^ \òù^ G_eò ùjC[ôa Äêf ~ûC ~ûC ùjC[ôa ^ûjó ^[ôaû ahðûö GùZùaùk Lêaþ iZKð ùjaûKê _Wÿòaö ahðû \òù^ iû[úùe ahðûZò I QZû ù^aûKê bêfòa ^ûjóö _âakeê @Zò _âak ahðû ùjC[ôùf Zeae ùjûA ~òa ^ûjóö ùKCñV UòùK ejò~òa I ahðû QûWÿòùf Äêfùe ~òaö ùi[ô_ûAñ Gjò \ò^cû^uùe UòùK @ûMeê Äêf ~òaûKê aûjeòaö G[e GZòKò...

Zêùc bûaêP _òfûu \ê^@ò ûùe iû[ôUGò ùja ùaûfò ö Zêc _eò

ùKùZ _òfû iû[ô ùjCP«ò ö Zùk \ò@û~ûA[ôaû Kê_^ _ìeY Keò @ûc _ûLKê _VûA\ò@, Zêùc aò @ûce iû[ô ùjûA~òa ö @ûc iû[ôcû^u ^ûc, Äêfþ ^ûc I eêPò aòhdùe @ûi RûYòaûö 1137. _âZòcû ù_ùY×ûA, adi-12 ahð, ùgâYú-9c, aògß^û[ iáZò aò\ýû^òùKZ^, fêYû_âdûM, gúùeA, _êeú, eêPò-_Xÿòaû, aû_û cû’u ùiaû Keòaû, a§êNe aêfòaûö

@ûc Vò K Yû :

_òfûu \ê^ò@û, cû`ðZ- iõ_û\K "Lae', _äUþ ^õ-UòGiþ 2-191, ùiKÖe-G, ùRû^þ-aò, cù*gße AŠÁâ@ò ûfþ AùÁUþ, bêaù^gße-751010



iû[ô U ò G ùjaò

^ûc ùgâYú- Äêfþ ^ûcÄêfe VòKYû eêPò-

adiRòfäû-




CMYK

F.c om

iû]ûeY ùfûKu Êe

_éÂû-15 eaòaûe, 30Rê^¨ 2013 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ RêfûA,2 1995 iêgúf gcðû I ù^÷^û iûjûYú Cbd[ôùf ^ûeú iê e lû aò e keê aò e kZc... KõùMâ i Kcðúö @ûCRùY KõùMâi Kcðú cZfêa ciòjûùe NUò[ôfû ù\ge Keò c u ij ù^÷^ûue ù_âc iµKð [ôaû Êûcú eûR]û^ú \òfäúùe ùMûUòG iê g úf iù¦j Keê [ ô ù fö Rê f ûA 2, ùfûcjhðYKûeú jZýûKûŠ 1995ùe eûZòùe NeKê ù`eòaû ùaùk ~ûjûe iáZò Gùaaò ùfûKu ù^÷^û Kûjû ij ù`û^ùe K[û ùjC[ôaû I c\ý_û^ Keê[ôaû iêgúf ù\Lô[ôùfö c^eê _ûùiûe ùjûA^ûjóö Gjû Zûuê ùKâû]ôZ Keò[ôfûö ùi Zêe« ù^÷^û iûjûYú jZýûKûŠö ù`û^ eòWûGf Keò[ùô f I ùi_ùU cZfêa ù^÷^ûu _Zò iêgúf gcðû jó [ôùfö a û wûùfûe ù^÷^ûuê Mêkò`êUûA GZò K ò ùcùUâû_fòUû^ Uâû^èù_ûUð NUYû Kù_ûðùei^ e 500Uò jZýûKeòaû _ùe LŠLŠ iê g úfuê aiùe fûMò a iò i ò U ò b ò KûUò RùY a§êu _ûMk Kýûùceûö eûRýùe ^ûeú ùeùÉûñeûùe [ôaû Z¦êe Keòù\A[ôfû eLô[ùô fö iêelûKê ¤û^ùe eLô Gjò bûUòùe ù_ûWÿòù\A[ôùfö I ùi Zêe« ùZùa ^ò¿©ò ^ò@û~ûAQò ùaûfò Mê k ò `ê U ûA @ûZàjZýû NUYû ùZùa Gjûe \êMð§ùe Kêjû~ûAQòö ù^÷^ûuê jZýû KûjûKê ^RYûA ^òKUùe [ôaû RùY G[ô _ ûAñ ùUŠe Keò[ôùfö Chûhâúu geúeKê Kù^Áakuê iù¦j WKû~ûAQò ùaûfò _eò aj^ _ ù e ùQûUùQûU KûUò ùjûA[ôfû I _PeûCPêeû ù^÷^ûu cªú eûcfòwû ùeWØò KjòQ«òö i§ýû_ùe I aòk´òZ eûZâòùe Pûfê[ôaû `ò^ûAfùe WêaûA g e ú e K ê ùaùk NUYû iµKðùe aòGcþUòiò aiMêWÿòKùe iòiòUòbò Kýûùceû fMû~òaö KòQòcûi _ìaðeê bêUû^e ÁòfWaûùe b©òðKeò aûMòdû RùY Sò@Kê ai KcðPûeúu \ßûeû \êaðaýjûe Keû~ûA[ôfûö KýûùceûMêWÿòK RYû_Wÿò[ôfûö Zû’_ùe eLô ù f Kûjó K ò ? ùeùÉûñeûKê ùKak ^ûeúu iêelû _ûAñ ^êjñ ai KcðPûeúu ~ûZâúu _âZò aýajûeKê ùfûKùfûP^Kê @ûiò[ôfû ùi ù~ iµì‰ð còQ ù^A[ôùfö ^Re eLû~òaû _ûAñ c¤ fMû~ûCQòö RûZúd KâûAc ùeKWÿð @^ê~ûdú Kjê Q «ò Zûjû ù^÷^û iûjûYú jZýûKûŠö ùiVûùe ^ì@û\òfäú _ùe aûwûùfûe ùjCQò cjòkûu _ûAñ \ßòZúd @iêelòZ ijeö ù_ûÁcUðc eòù_ûUðeê ùeùÉûñeû @ûC VòKþ ùijòbkò GK cýûù^Re RYû_Wÿò~ûAQòö Gùa ùfûcjhðYKûeú jZýûKûŠ ùKga KêcûeKê @]ôK _PeûCPêeû _ûAñ NUòQò eûR]û^ú _êfòi Zûuê eòcûŠùe geúeKê VKòYû fMûAaû _ûAñ iûjû~ý cûMò[ùô fö bêaù^gßeùeö RùY @ûYòQòö ùiûc^û[OþKe ù^÷^ûu geúeKê UêKeû UêKeû ùiûc^û[ _eòWÿûu adi 72 ^Mea§ê i¹û^ùe i¹û^òZ ùjûA[ôùf fûA WòùUKÖ ùUÁ ùiVûùe @aie_âû¯ Kù‰ðf Wûqe Keû~ûA[ô f û I Z¦ê e bûUò ù e _KûA \ò@û~ûA[ôfûö ùZùa ù_Uâûfòõ Keê[ôaû Zûu _ZÜúuê jZýû Keòaû ahðö @aie_âû¯ @ûcòð Wûqeö Gùa ùiûc^û[ö Kò«ê GcòZò RùY ùfûK Keû~òaö _êfòi Z\«eê c¤ GK Kä ò ^ ò K ùe Wûqebûùa bò Z ùe ù~ GùZ ^é g õi @ûZà û ùU ejò Q ò ùiûc^û[ Chûgâ ú u cê Š Kê Kù^Áak Gjûe Zúaâ \êMð§ùe ùiVûKê _ùe 300LŠ Keò Kû~ðýeZö @[ðe @bûa ùKùa ^[ôa Zûjû ùKak Chûgâúu aýZúZ @^ý @ûiò[ùô fö ùiVûùe ùKga Kêcûeuê _êfiò _ò U ò _ ò U ò jZýûKeò [ ô a û 3 RY bûeZúd ÁòfþWaûùe b©òðKeò Gjû Kêjû~ûA_ûeòaö Zûue GKcûZâ ùKjò jêGZ RûYò^[ôùaö ~\òaû KòQò RYû_Wÿ ê Q ò ö _ùe Zûu Mò e ` Keò [ ô a û ùaùk gcð û ù`eûe cjò k û _ûAfUþ eLô[ôùfö Gjò NUYû _ê @ c¤ Wûqe I @ûaê ] ûaò ù e RûYò[ôùa ùZùa ùi ùjCQ«ò Zûu geúeKê KeZ, KAñP,ò Pû_Wÿ ùjûA~ò a ûKê ilc ùjûA[ô ù fö Kò « ê @ûeaiûMe C_ùe Rê f ûA,10,1995ùe gcð û _ê f ò i ù~ùZùaùk RYû_Wÿòfû Kû~ðýeZö ùMûUòG ùaûfò Sò@ ùi _ê@Sò@ö Kêjû~ûCQò Sò@Kê 3 ahð iûjû~ýùe 6A* LŠLŠ Keò ù^øùi^ûe GK ~ê¡ ^òKUùe @ûZàic_ðY Keò[ôùfö ù^÷^ûu iûeû eûRýùe c¤ \êaûAùe gòldZâúbûùa Kû~ðýeZö ùjfû NeKê @ûiò a ûKê c^û ÁòfWaû MêWÿòKùe eLôaû I RûjR CWÿûA AZòjûi geúee \ê A [e ù_ûÁcUð c ùLkò~ûA[ôfû Pû*fýö Cbd aòaûjòZö ^ì@û_fäúùe GK iê¦e Keòù\^A[ôùf ùiûc^û[ I ùijò GjûKê KòQòKòQò ù^A aûjûùe iéÁò KeòQ«òö bûeZúd Keû~ûA[ôfûö \ßZò úd ù_ûÁcUðc Gcie Neö ùiVûùe ej«ò ùiûc^û[ I KûeYKê ù^A Chûgâ ú @i«ê Á [ô ù fö `ò w ù ò \aû ù~ûR^û Keò a û RùY 61ahðúdû Chûgâú _eòWÿûuê ZUelû aûjò ^ úe _âù`ie Uò.Wò ùWûMâûu ù^ZéZùß e MVòZ ö ùZùa \úNð 35eê D¡ßð ahð Sò@Kê NeKê WûKòaûKê ù^A Cbdu iêiÚ cÉòà ùfûKe Kû~ðý bkò Wûqeu ùaûWÿð \ßûeû Keû~ûA[ôfûö _â[c Keò Gjò CWÿûRûjûRKê ùKak 3RY cjòkû jó CWÿûA[ôùfö ^òKUùe jZýû Keò 6 A*e Kòcû Chûgúâ ùa÷aûjòK Rúa^ aòZûA iûeò[ôùf aò c¤ùe ~êqòZKð ùjC[ôfûö G_~ðý« fûùM^ûjóö g^òaûe Zûu Sò@ ùiùZùaùk ù^÷ ^ ûu cê Š eê I ùaKeê @ûiòÁûŠ KcûŠû< ^òZê iòõ aûeUIßûf, ù^jû cêeê\Ke I iéÁò iòõ Wûc^ a^ûA[ôaû ^égõi _Zò Cbdu c¤ùe ù~ GùZ Zòq iµKð ùKCñ KûeYeê Chûgâúuê jZýû KeòQ«ò Mêkò aûjûe Keû~ûA[ôfûö _â[c \ê a ûAeê _j*Q«ò ö _ê f ò i Kê @ûKûgùe Gjò ùWû^òð@e ùUûjú aòcû^Kê CWÿûA[ôùfö ùjùf Wûqe ùiûc^û[ [ôaû Zûjû KûjóKò aû KòG @^êcû^ Zûjû ùiûc^û[ ÊúKûe Keò^[ôùf c¤ ijù~ûM Kùf jêGZ jZýûKûŠ ù_ûÁcUðcùe Gjû RYû_Wÿò^[ôfûö Gjò 3RY cjòkû _ûAfU GK iUð ibòði G<âò ùKûiðùe C©ú‰ð iêgúf gcðûuê 2003,^ùb´e 7 _eòWÿûö Gjò jZýûKûŠKê Keò_ûeòaö gévkûe K[û Kjê[ôaû, _ûeòaûeòK @gû«ò I ùiûc^û[u _âKZé ò iµKðùe @]ôK KòQò Z[ý RYû_Wÿaò ùjûA[ôùfö ^ûbûf I ùKûÁMûWÿðe ùUâ^òõ ù^A Gjò aòcû^ CWÿûAaû ùe céZýê \Šùe \ŠòZ Keû~ûA[ôfûö aòekeê aòekZc ùaûfò eûÉûNûU i`û eLôaû, MQ fMûA jó G[ô_ûAñ \ûdú ùaûfò RYû _Wÿ~ò ûCQòö ùaûfò @ûgû Keû~ûCQòö ùi ~ûjû _ûAñ ù~ûMýZû jûif Keò[ôùf Gcûù^ö GKN<û ]eò aòcû^ CWÿûAaû jûAùKûUð Gjò eûdKê KûGc Kêjû~ûAQòö iû]ûeYZü _eò ù agKê _eò z ^Ü eLô a û[ô f û ùiûc^û[ Kjò[ôùf Chûgâú cêŠ_òUò ùjC aòekeê aòekZc cûcfûùe _ùe iêelòZ bûùa IjäûA[ôùfö ùKak cjòkûu \ßûeû Gjò aòcû^ eLô[ôùfö ùZùa iê_âòcùKûUðùe ùicû^û[u ^òdcö G_eòKò G[ô_ûAñ @ûZàjZýû KeòQ«òö ùi Zûu geúeKê ùiûc^û[u bkò ^égõi jZýûKûeúuê CWûA ZUelûaûjò^úKê MaòðZ Keòaû ij cjòkûcû^ue ù\g _âZò Gbkò cûcfûùe @bò~êqKê bêaù^gße cjû^Me^òMc \ßûeû gòeòWÿòùe @«òc iõÄûe KeòaûKê G_~ðý« Zûu @ûùa\^ aòPûe ùKak `ûgú\Š jó cò k ò a û CPò Z þ ö _âZòa¡ZûKê c¤ _âcûYòZ KeòQòö ^ùjûA _WÿòejòQòö céZêý\Š còkò[ûGö

aûwûùfûe _eòaj^ aiùe iòiòUòbò

~ê¡ RûjûR CWÿûAùf cjòkû _ûAfUþ

w.

ne e

via

PD

ù^÷^û iûjû^ú _ùe Chûgâú

ww

KcðùlZâùe @]ôK ^c^údZû Pûjû«ò bûeZúd cjòkû

CMYK

K cðùlZâùe @]ôK ^c^údZûe @ûagýKZû ejò Q ò ùaûfò @]ô K ûõg bûeZúd Kcð R úaú cjò k û Kjò Q «ò ö NùeûA I ù_gû\ûe Rúa^ùe i«ê k ^Zû elûKeò a û _ûAñ Kcð ù lZâ ù e @]ô K ^c^údZûe @ûaûýKZû ejò Q ò ùaûfò GK iùbð e ê RYû_Wÿ ò Q ò ö _â ù `i^ûf ù^UIß û Kò ð õ iûAU fò ù uWÿ ò ^ þ _leê cjò k û ‘Kcð ù lZâ e ê KY Pûjû«ò ’ aò h dùe iùbð Keû~ûA[ô f ûö ùiûcaûe _â K ûg _ûA[ô a û Gjò iùbð eò ù _ûUð @^ê ~ ûdú 94 _âZògZ bûeZúd cjòkû GK i`k Kýûeò@e @ûùMA ù^CQ«ò ö 63 _â Z ò g Z cjò k û ùicû^u ^ò R Rúa^ I Kcð ù lZâ ù e CPò Z þ i«ê k ^ eLô _ ûeò Q «ò ö I _â û d 74 _â Z ò g Z cjò k û ùicûù^ Gjû Keò _ ûeò ù aö Zê k ^ûZà b ûùa Kcð ù lZâ ù e 6 ahð e ê @]ô K @bò m Zû [ô a û

cjò k ûcûù^ @]ô K i«ê Á ö _â û d _â Z ò 3RYùe RùY cjò k û Kcð ù lZâ ù e ù~ø^ ^ò ~ ð û Z^ûe i¹ê L ú^ ùjC[ô a û _â K ûg Keò [ ô ù fö 85 _â Z ò g Z bûeZúd Kcð R úaú cjò k û KcðùlZâùe @]ôK ^c^údZû PûjêñQ«òö Kcð ù lZâ ù e ^c^úd _eò ù ag I ù^Zé Z ß ù^aûe iê ù ~ûMe @bûa ejò Q ò ö @ûC i`kZû _ûAñ Gjò \ê A Uò \ò M ùe Kµû^ú I ieKûe \é Á ò ù \aû CPò Z þ ö Gjò iùbð icdùe 43 _â Z ò g Z cjò k û Kjò [ ô ù f ù~ ùicûù^ ùKùa c¤ PûKò e ò QûWÿ ò ù a ^ûjó Kò Nùe ùKak cû’ ùjûA ejò _ ûeò ù a ^ûjó ö _â û d 5000Kcð R úaú cjò k ûuê ù^A Gjò iùbð Keû~ûA[ôfûö fòùuWÿò^ @^ê~ûdú Gùa c¤ cjò k ûu C{ß k Kýûeò deùe aû]û ejò Q ò ö

AZòjûi _éÂûeê

eì_cZú @ûC aê¡òcZú eûYú

_\àò^ú

A

Zòjûiùe GcòZò ùKùZ eûYúu ^ûc ejòQò ù~Cñcû^u eê_Kê ù\Lô ùi icde eûRûcûù^ KòQò aò KeòaûKê _âÉêZ ùjC[ôùfö aògße i¯û½~ðý ZûRcjf Gjûe GK Rß k « C\ûjûeYö Kò«ê KòQò aúeûw^û Gbkò [ô ù f ù~Cñ c û^u eê _ ùiø¦~ð ý eûRûcû^uê ~ê¡ Keòaû _ûAñ aû¤ Keò[fûö ùcIßûee ]eòZâú G[ô_ûAñ eqùe fûf ùjûA[ôfûö GcòZò GK ùiø¦~ðýe @]ôKûeòYú [ôùf eûYú

_\àò^úö PòùZûe eûRû eûYûiòõju _ZÜú [ôùf eûYú _\àò^úö Kêjû~ûG ù~ eûYú _\àò^úu ùiø¦~ðýe Pyðû _âûd iaê eûRû cjûeûRûu cêjñùe gêYòaûKê còkê[ôfûö Kò«ê ùiùZùaùk \òfäúe gûiK @ûfäûCŸú^ LôfòRòu c^ùe eûYú _\àò^úu eì_ G_eò ~û\ê Keò[f ô û ù~ ùi _\à^ ò úuê _ûAaû _ûAñ KòQò aò _\ùl_ ù^aûKê @ûMbe ùjûACVò[ùô fö eûYú _\à^ ò úuê _ûAaû _ûAñ ùi PòùZûeMWÿ C_ùe aògûk

ùi^û ijòZ @ûKâcY Keò[ôùfö PòùZee KòfäûKê \úNð\ò^ ]eò ùSeC Keò eLô[ùô f @ûfäûCŸú^ LôfòRòö eûR_êZ ùi÷^Kò cûù^ PòùZûeKê elûKeòaû _ûAñ Rúa^ aûRò fMûAù\A[ô ù fö e û R _ ê Z ùi÷^òKcû^u iûji I aúeZû @ûMùe @ûfäûCŸú^u ùi÷^ý jûecû^ò ù fö ùi ùKøYiò C_ûdùe c¤ eûYú _\àò^úuê _ûAaûKê ilc ùjûA_ûeò ^ [ô ù fö _ùe ùi eûYû iò õ ju ^ò K UKê a§ê Z ûe aû©ð _VûA[ôùfö ùi[ô ù e ùi ùfLô [ ô ù f ù~ ùi [ùecûZâ eûYú _\àò^úuê ù\LôaûKê Pûjê ñ Q «ò I Gjû_ùe ùi \ò f ä ú ù`eò~òùaö Gjò aû©ðû _ûA eûYû iòõj ùKâû]ùe RRðeòZ ùjûA[ôùf I ~ê¡ _ûAñ _âÉêZ ùjûA[ôùfö Kò«ê eûYú _\àò^ú RûYò[ôùf @ûfäûCŸú^ Lô f ò R ò u aò g ûk ùi^û i¹ê L ùe ùcIßûee ùi^û KòQò aò ^êjñö ùZYê ùi Lô f ò R úu @ûMùe GK \ûaò eLô[ôùfö Gjò \ûaò[ôfû ù~ LôfòRú

eûYú _\à^ò úuê ùKak @ûA^û cû¤cùe ù\Lô _ ûeò ù aö LôfòRò eûYúu Gjò i©ðùe eûRò ùjûA~ûA[ô ù fö ù_ûLeú cSòùe [ôfû eûYú cjfö Gjûe Kû^Ú ù e fûMòfû GK aòeûU @ûA^ûö @ûA^û i¹êLùe aiòùf eûYú _\à ò ^ úö ù~_eò K ò Lô f ò R ú eûYúu cê j ñ ù\Lô_ûeòaö ù_ûLeúùe Lô W ÿ ò K ò aûùU Lô f ò R ò ù~ùZùaùk _\à ^ úuê @ûA^ûùe ù\Lô ù f ùiùZùaùk ùi ɸúbìZ ùjûA~ûA[ôùfö @iûcû^ý ùiø¦~ð ý e @]ô K ûeò Y ú _\à ò ^ úuê _ûAaûe Azû Zûue _âak ùjûA[ôfûö ùi Zê e « eûYûiwuê a¦ú Keòù\A[ôùfö eûYú _\à^ ò úuê _ûAùf eûYûiwuê cêqò Keòùa ùaûfò i©ð c¤ eLôùfö ùZùa eûYú _\à ò ^ ú ùKak eì_aZú ^[ôùf ùi [ôùf aê¡òcZú c¤ö ùi c¤ eLôùf GK i©ðö @ûfä û CŸò ^ Lô f ò R ò u ^ò K Uùe @ûZàic_ðY Keòaû _ìaðeê ùi ^òRe 700 \ûiúu ij eûYûiwuê ùbUòaûKê PûjêñQ«òö LôfòRú eûYúue Gjò i©ð cû^òMùfö 700 _ûfòuòùe \ûiúu ùagùe aiòùf aúe eûR_êZ ùi÷^òKö @ûC Gjò 700 _ûfòuòKê ùaûjò a û _ûAñ ù~Cñ c ûù^ [ô ù f ùicûù^ c¤ [ôùf aúe ùi÷^òKö LôfòRúu gòaòe_ûLùe ù~ùZùaùk _ûfòuòMêWÿòK _j*ôfû ùiùZùaùk ùi÷^K ò cûù^ iùwiùw @ûKâcY Keò eûRû eYiwuê cêq Keòù\A[ôùfö ùiø¦~ðýKê ^òRe Xûf Keò eûRûuê cêqò Keò_ûeò[ôùf eûYú _\àò^úö Kò«ê @ûfäûCŸú^ Gjò _eûRdKê ae\ûÉ Keò_ûeò^[ôùfö ùi fMûZûe 6cûi ]eò PòùZûeMWÿ C_ùe @ûKâcY Keòaû ij GjûKê ùNeûa¦ú Keò eLô[ôùfö Kêjû~ûG ù~ Gjò ~ê¡ùe 30jRûe aúe ùi÷ ^ ò K _â û Y jeûA[ôùfö G_eòKò eûYû iw c¤ ~ê¡ùe _âûY jeûA[ôùfö Z[û_ò c¤ @ûfäûCŸú^ eûYúuê _ûA_ûeò^[ôùfö ~ûjûKê _ûAaû _ûAñ eqe ^\ú aêjûA[ôùf LôfòRò ùijò eûYú _\à^ò ^òRe cû^i¹û^ elûKeòaû _ûAñ @MÜòùe ^òRKê ic_ðY Keò[ôùfö


CMYK

F.c om

iû]ûeY ùfûKu Êe

_éÂû-16 eaò aûe, 30 Rê^¨ 2013 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

e

Rùe cêqf ò ûb KeòaûKê [ôaû IWÿ@ò û PkyòZâ ‘Wûjûaûkêwû’Kê ùKøYiò KûeYeê iÚMZò eLû~ûA[ôfûö Kò«ê @ûMûcú \ò^ùe Gjò PkyòZâe cêqf ò ûb _ûAñ ùRûe\ûe _âÉêZ PûfòQòö Gjò PkyòZâùe ^aûMZ Áûeþ aûaêiû^þ I jò¦ò PkyòZeâ iê_eÁûeþ RûKò iâ`uê cêLý KkûKûe bûùa ù\LôaûKê còka ò ö ijù~ûMú KkûKûe bûùa @uòZû cêLûRðú, C©c cjû«ò, @_eûRòZû cjû«ò, aòRd cjû«ò, Z¦âû eûd @bò^d KeòQ«òö _ê_ò¦e iòõj I aû_ê _Šûu ^òcòðZ Gjò PkyòZâKê iê]ûKe ai« ^òùŸðg^û ù\AQ«òö aû_ê ùMûÊûcúu KûjûYú ij iwúZ ^òùŸðg^û ù\AQ«ò @bòRòZ cRêc\ûeö PkyòZâUò \êAUò bûhûùe cêqfûb Keê[ôaûeê IWÿò@û I awûkú \gðK Gjûe @û^¦ GKiùw CVûA_ûeòùaö IWò@û I awûkú bûhûùe _âÉZê ùjûAQò jifêje Gjò PkyòZâ ‘Wûjûaûkêwû’ö Gjò PkyòZùâ e iê_eÁûe C©c cjû«òu _ê@ aûaêiû^þ ^òRe icÉ _eògc â fMûA \gðKcû^uê GK bò^Ü Xwe C_jûe ù\aû _ûAñ _âÉZê ùjûAiûeòQ«òö PkyòZùâ e aûaêiû^u WûAfMþ, `ûAUòõ ij c^cZûYò@û @bò^d ù\LôaûKê còka ò ö ‘[êKf ê ’bkò jòUþ PkyòZùâ e @bò^d Keòþ IfòCWþ RMZKê Rae\É G<âò cûeò[a ô û aûaêiû^uê Gjò PkyòZùâ e \gðKcûù^ ùKùZ MâjY KeêQ«ò Zûjû ù\LôaûKê aûKò ejòfûö

1934e ‘iúZû aòaûj’ PkyòZâVûeê @ûe¸ Keò G_~ðý« @ù^K CZþ[û^ I _Z^e eûÉû ù\A IWÿò@û iòù^cû MZò KeòQò û @ûc iòù^cûe Gjò \úNð_[ PòZâRMZe @ù^K _âLýûZ aýqòZßu iáZò I @^êbìZòùe eê¡òc« û‘Lae’ _ûAñ IWò@û iòù^cû gòÌe Gjò \úNð ~ûZâû_[e KòQò @uûauû iáZòKê ù^A Gjò ]ûeûaûjòK ɸKê _âÉêZ KeêQ«ò aòMZ 30ahðeê D¡ßð icd ]eò IWò@û iòù^RMZùe _âZýlbûùa iKâòd PòZâ ^òcðûZû, ùfLK I ^òùŸðgK _âYa \ûi ö

PD

d geûR `ò f à i aýû^eùe ^ò c ò ð Z ùjCQò ‘gê ¡ ù\gú ùeûc^è ’ ö iê g û« iò õ eûR_êZ I _eò Y ò Z ú ùPû_â û uê

via

‘gê¡ ù\gú ùeûcû^è’

iê g û« _eò Y ò Z úu

ùiùae I Gùae IWÿ@ ò û iòù^cû

ù^A ^ò c ò ð Z ùjC[ô a û Gjò Pkyò Z â e KûjûYúùe bò ^ Ü Z û ejò Q ò ö eNê ( iê g û« iò õ eûR_ê Z ) I MûdZâ ú (_eò Y úZò ) u KûjûYúKê ù^A MZò g úk ùjûAQò `ò f à ö G[ô ù e eò g ò K_ê e I ^aûMZû aûYú K_ê e uê c¤ ù\Lô a ûKê cò k ò a ö Pkyò Z â e KûjûYú ùfLô Q «ò Rd\ú_ iûj^ò I ^ò ù Ÿð g ^û ù\CQ«ò aýûŠ aûRû aûeûZò ù`cþ c^úg gcð û ö ‘KûA ù_û ùQ _ùe iê g û«ue Gjû \ß ò Z úd Pkyò Z â ö

ne e

@ûC RùY ^aûMZ

Gùa @bò^d Keòùa

@Rêðc^ cêMf Ke^ ùRûje G

ww

w.

A KòQò ahð ùjfû ajê ^ìZ^ ^aûMZ afòCWKê G<âò cûeêQ«òö Gjò _eòù_âlúùe @ûC RùY ^aûMZ @Rðc ê ^ cêMf afòCWKê G<âò cûeòQ«òö Lêa¨ gúNâ \gðKcûù^ Zûuê eìù_fò _e\ûùe ù\LôaûKê _ûAùaö @Rêðc^ RùY iê¦eú ^êj«ò _âZòbûgûkú c¤ö R´êe GK ùQûUò@û Mâûceê @ûiò[ôaû Gjò ^aûMZûuê afòCWe Mæûce \ê^ò@û Zûuê Lêa¨ gúNâ MâjY Keòù^AQòö ùi Rúa^ùe KòQò Keòùa ùaûfò cê´ûAùe _û\ [û_ò[ôùf @ûC ùiùaVûeê ùi cùWfò õ Keò a û @ûe¸ Keòù\A[ôùfö ù^ûKò@û, Ifòbû iûùµû I iûaê^, aòM¨ aRûe,bòiû ùKâWòU KûWð AZ¥û\ò U_¨ aâûŠe aòmû_^ Keòaû _ùe Gùa Zûue @bò^d Keòaûe eûÉû ùLûfò~ûAQòö @ûC Lêa¨ gúNâ ùi Mäûce \ ê ^ ò @ û ù e ù\Lû~òùaö

a

fòCW PkyòZâ ^òcûð Zû Ke^ ùRûje Gùa _e\û C_eKê @ûiò @bò^d KeòaûKê c^ ^òùag KeòQ«òö @ûC gêYòaûKê còkêQò @ûMKê ^òcðûY ùjaûKê ~ûC[ôaû @^êeûM Kgý_u ‘aù´ ùafùaU’ PkyòZâùe Lk^ûdK bìcK ò ûùe Ke^ ùRûjeuê ù\LôaûKê còkùò aö Gjò PkyòZùâ e eYaúe K_êe cêLý @bòù^Zû bûùa \gðKuê ù\Lûù\ùaö iaêVûeê A��<âÁõò K[û ùjfû Gjò PkyòZâùe @bò^d Keòaû _ûAñ Ke^ ùRûje aûe´ûe aù´ AŠÁâòKê ~òaû@ûiòaû KeêQ«òö @MÜò_[ PkyòZâùe Ke^u ajê @^êùeû]ùe eòhò K_êe Lk^ûdK bìcòKû Keò[ôùf @ûC Gùa Zûu _ê@ eYaúe K_êeu PkyòZâùe ^òùR Ke^ Lk^ûdK bìcòKûùe ù\Lû~òùaö @ûC gêYòaûKê còkêQò \ò^ [ôfû ù~ Ke^u _òZû ‘di ùRûje’ `òfà AŠÁâùò e ù~ûWòùjûA[ôùf ùaûfò Ke^ Zûu Äêf iûwuê RYûC^[ôùfö Kò«ê Gùa ùijò Ke^ ùRûje ^òRe icd, gâc I @[ð aò^òù~ûM Keò @bò^d Keòaû _ûAñ ùRûe\ûe _âÉêZ PfûCQ«òö ajê i`k PkyòZâ ^òcðûY Keò[a ô û Gjò KkûKûe RYK _e\û _Qùe ejò \gðKcû^uê G <eùU^ùc<þ Keê[a ô û ùaùk Gùa aW _e\ûùe \gðKcû^uê ùKùZ G<eùU^ùc<þ ù\CQ«ò ù\LôaûKê aûKò ejòfûö

200 ùKûUò QêAña

‘ùd RIß û ^ú ùj \òIßû^ú’

CMYK

@û d^ cêLRðú ^òùŸðgòZ I eYaúe K_êe, \ú_òKû _û\êýùKû^ @bò ^ úZ ùd RIß û ^ú ùj \ò I ß û ^ú’ PkyòZâ Gùa 200 ùKûUò Käaùe _â ù ag Keò a ûKê ~ûCQò ö _â [ c i¯ûjùe Pkyò Z â U ò gùjùKûUò Qê A ñ [ ô f ûö Gùa \ê A i¯ûj _ùe c¤ Gjò Pkyò Z â _â Z ò ùfûKue @ûMâ j Kcò ^ ûjó ö _â [ c 10\ò ^ ùe 134.72 ùKûUò Uuû @ûd Keò[ôfû ‘IßûAùRGPWÿò’ I \ßòZúd i¯ûj @« ùakKê Gjû 151.66ùKûUò ù e _j*ô Q ò ö Zé Z úd i¯ûjùe Gjû 168 ùKûUò U_ò ~ ò a ùaûfò @ûgû Keû~ûAQò ö ùZYê aKè @`ò i ùe Gjò Pkyò Z â 200 ùKûUò Qê A ñ a ùaûfò Kê j û~ûCQò ö

ùiùaKûe IWÿò@û iòù^cû @ûC a©ðcû^e iòù^cû ^òcðûY ùg÷kúùe Gùa @ù^K `eK¨ ö ùiùZùaùk @ûc _ûLùe _Aiû @Ì [ôfû iZ, ùjùf _âLe aê¡ò [ôfû @ûc iòù^cû Zò@ûeò Keê[ôaû ùfûKcû^u _ûLùe ö ù~ùZùaùk ùKøYiò ùÆgò@ûf Aù`ÖKe \eKûe _Wÿê[ôfû, ZûKê ^òùŸðgK Gaõ K¥ûùceûc¥û^¨ ^òùR mû^ùKøgk _âùdûM Keò aò^û _Aiûùe Keò_ûeê[ôùf ö C\ûjeY Êeì_ ‘ccZû’ iòù^cûe ù^ûUû C_eKê CVò~òaûe iU¨, ‘gâúKé¾u eûifúkû’e aõgú ]eû^ù\aûe \ég¥ I ‘jifêj beû \ê^ò@û’e gâúù\aúu Qaò @ûLôcòUòKû cûeòaûe \ég¥ ö Giaê ùiùZùaùk IWÿò@û iòù^cûùe ùKøYiò ùÆgûf Aù`KÖ _âùdûM ^Keò Keû~ûA_ûeê[ôfû ö ùiùZùaùk @ûc ùcK@_¨ c¥û^¨ ^òR aê¡ò _âùdûM Keò Lêa¨ bf ùcK@_¨ ù\A_ûeê[ôùf ö C\ûjeY Êeì_ ‘aûùR aAñgú ^ûùP Nêwêe’ùe @bòù^Zû aòùaK gZ_[úu `ûùk cêjñ ù_ûWÿò~ûA[ôaûe PcKôûe ùcK@_¨ ö @ûRòe aòù\gú Uòiê ùcK¨@_¨ Vûeê ùKøYiò MêYùe Kc¨ ^[ôfû ö ùiùZùaùk IWÿò@û iòù^cû iêUòõ icdùe iõkû_ ùfLK ùiU¨ùe iûjû~¥ Keòaû _ûAñ _âûd C_iÚòZ ejê[ôùf ö ùicûù^ icùÉ ^ûcú\ûcú ùfLK [ôùf ö ùjùf ùicûù^ KkûKê bf _ûC[ôùf ö ùicû^u c^ùe ^òR iòù^cûKê @ûjêeò CyZe gúhðKê ù^aû_ûAñ @ûMâj [ôfû ö ùijòbkò ùiùZùake IWÿò@û iòù^cûùe `ûAU¨ I W¥û^è cûÁecûù^ ÊÌ Lyðùe aê¡ò _âùdûM Keò, _ûLùe còkê[ôaû _â_Uòð a¥ajûe Keò iòù^cû ù`âc¨Kê SKûi¨ Keòù\A _ûeê[ôùf ö @ûc iòù^cûe `ûAU¨ _*¨ GùZ _âbûagûkú [ôfû ù~, Zûjû ù~ùKøYiò jò¦ú iòù^cûe icKl [ôfû ö ùiùa iòù^cûe ^òùŸðgK ^òR Kûc Keòaû ij ù\÷^¦ò^ Lyðe c¤ Z\ûeL Keê[ùô f ö Gjû\ßûeû `òfà dê^Uò ù¨ e bd Gaõ @^êgûi^ ejê[ôfû ö ùKjò @ûKûg Qê@ûñ _Aiû WòcûŠ Keê^[ôfû Kò ^ûdK^ûdòKûue ^òRÊ ùcK@_¨ c¥û^¨ @ûiê^[ôùf ö icùÉ VòK¨ icdùe iêUòõ ùiU¨Kê @ûiê[ôùf I Kûc Keê[ôùf ö iòù^cû ^òcðûY ij iµéq _âùZ¥KUò ùfûK aòhdaÉêùe ^òcMÜ ejê[ôùf ö @ûRò Kò«ê @ûc IWÿò@û iòù^cûùe @^¥ bûhû jòU¨ iòù^cû iòWò/ WòbòWòe @ûleòK @^êaû\ PûfòQò ö ùcøkòK aòhdaÉê _âZò @ûRò @ûc iòù^cûùe @û\e Lêa¨ Kc¨ ö IWÿò@û ùfLK @ûc iòù^cûùe @ûRò @aùjkòZ ö ùcûU C_ùe KjòaûKê Mùf @ûMeê IWÿ@ò û iòù^cû Lêa¨ @û\ee ij C_~êq aòhdaÉêKê ù^A Zò@ûeò Keû~ûC[ôfû ö icÉue G[ôùe ùag¨ ù~ûM\û^ [ôfû ö Kò«ê @ûRò @ûc IWÿò@û iòù^cû ^òcðûY ^Kf Keû ^úZòùe PûfòQò ö


Khabar-30-6-13