Page 1

w w w . t h e k h a b a r . c o m twitter.com/thekhabar

bê a ù^gß e iõÄeY

Forecast today Generally o Cloudy

cwkaûe, 13.8.2013

iû]ûeY ùfûKu Êe

Sky.

10

K h a b a r a jûZú I jeòY iõL¥û aé¡ò @ûŠûcû^ Rwf _âZò aò_\ ö

bêaù^gße û Rd_êe û iêeZ û i´f_êeeê _âKûgòZ

iìP^û @]ôKûe @ûA^Kê aòùeû]

iõi\ùe iõùgû]^ _âÉûa

^ì @ û\ò f ä ú : iì P ^û @]ô K ûe @ûA^ùe eûRù^÷ZòK \kcû^uê iûcòf Keû~ûA[ôaûeê eûRù^÷ZòK \kcûù^ Zûjûe Zúaâ aò ù eû] KeòQ«ò û ùZYê eûRù^÷ZKò \kcû^uê iìP^û @]ôKûe @ûA^e akd c]ýeê @fMû eLôaû ^òcù« GK iõùgû]^ aòfþ @ûRò (ùiûcaûe) ùfûKibûùe @ûMZ Keû~ûAQò û ùK¦â _iðù^f aòbûMe eûÁâcªú bò. ^ûeûdY Êûcú aòf¨ @ûMZ KeòQ«ò û ÊzZû @ûA^ @^ê ~ ûdú eûRù^÷ Z ò K \kcûù^ iìP^û @]ôKûe @ûA^e @«bê ð q ùaûfò ùK¦â ú d iì P ^û Kcòg^e ù\A[ôaû ^òùŸðgKê @Kûcú Keòù\aû ^òcù« Gjò aòfùþ e CùfäL Keû~ûAQò û Gjò iõùgû]^ _âÉûaùe CùfäL @Qò R^_âZ^ò ]ò ô @ûA^ 1951ùe eûRù^÷ZKò \kcû^uê _aäKò @[eòUò ùaûfò ~ûjû CùfäL @Qò ZûjûKê _éÂû 5ùe... jUûA \ò@~òa û

aRûe Lae

ÁKþ aRûe

iìPKûu 18,946.98 ^ò`þUò 5,612.40

iê^û I eê_û

10Mâûcþ (24): 28,980.00 10Mâûcþ (22): 27,100.00 1 Kòùfû : 46,398.00

iµû\Kúd

„ \ûda¡Zû ejê^ûjó „ eûRù^÷ZòK \kcû^u bd „ ^abûeZ ^òcûð Y:

GK iòõjûaùfûK^ TM

CRM-BELGIUM

IS-1786

ùiù_Ö´e 19ùe ù_øe ^òaûð P^

eûRýùe ù_øe ^òaðûP^ _ûAñ eûRý ^òaûð P^ Kcòg^u _leê @ûRò aòm¯ò _âKûg _ûAQòö ùiù_Ö´e 19 ZûeòLùe eûRýe 19Uò Ròfûä e 32Uò ù_øe_ûkòKû, 58Uò aòmû_òZ @*k _eòh\ I aâj_ à e ê cjû^Me ^òMcKê cògûA 91Uò ù_øe iõiÚû _ûAñ ^òaûð P^ @^ê  ò Z ùjaö Gjò ^ò a ð û P^ùe 1569 RY KûC^þif ò e I 40 RY Kù_ðûùeUe ^òaûð PòZ ùjùa ö eûRý cêLý ^òaðûP^ Kcòg^e @RòZþ Kêcûe Zòâ_ûVú GK iû´û\òK i¹òk^úùe G iµKðùe iìP^û ù\A KjòQ«ò ù~ ùKak ùaø¡ RòfäûKê QûWÿ ò ù \ùf @^ý 29Uò Rò f ä û ùe ù_øe ^òaðûP^ @^êÂòZ ùjaö Gjò aò m ¯ò ò @^ê ~ ûdú iµé q ù_øeiõiÚûcû^u _ûAñ ^ò~q ê ^òaûð P^ @]ô K ûeúcûù^ KûC^iò f e I Kù_ðûùeUe _\aú ^òcù« @MÁ 16 ZûeòL \ò^ ^ûcûu^ _Zâ @ûjßû^ Keò aòm¯ò _âKûg Keòùaö @MÁ

^òaûð P^ iìPú ■ @MÁ 20eê 24 ZûeòL _ìaðûjÜ 11Uûeê @_eûjÙ 3Uû c¤ùe ^ûcûu^_Zâ `cð ù~ûMûA \ò@û~òa Gaõ ùijò\^ò jó `cð MâjY Keû~òaö ■ @MÁ 26 ZûeòLùe ^ûcûu^_Zâ ~û*þ ■ 29 ZûeòL @_eûjÜ iê¡û _âû[ðô_Zâ _âZýûjûe ■ ùiù_Ö´e19 ùe iKûk 8Uûeê @_eûjÜ 5Uû c¤ùe ùbûUþ MâjY Keû~òaö 20 ZûeòL iKûkê ùbûU MYZò Keû~ûA `kû`k ùNûhYû Keû~òaö

^ì@û _êfiò ¨ Kcòg^e @ûe¨._ò. gcðû

aûùfgße,aâjà_êe Giþ_ò Gaõ ùK¦â û *k Wò @ ûARò ùK¦âúd ùW_êùUi^þùe bûùa Kû~ðý Keò iûeòQ«ò ö [ò a û 1986 aýûPþ e a©ð c û^e _ê f ò i @ûA_òGiþ @`òie eûùR¦â Kcò g ^e iê ^ úf eG _â i û\ gcð û uê KUKeûRý _êfòi cêLýûkdùe bêaù^gßee PZê[ð _êfòi [òaû cû^aû]òKûe iêelû Kcòg^e bûùa ^ò~êq Keû~ûAQò ö ùifþ (GPþ @ ûe_ò i ò ) e @Zò e ò q ùi Gjò ^ìZ^ \ûdòZß ùiûcaûe MâjY cjû^ò ù Ÿð g K bûùa a\kò _éÂû 5ùe... Keò Q «ò ö Gjû _ì a ð e ê gcð û Keû~ûAQò ö bêaù^gße, 12û8(aýêùeû):

20 SAALON SE

ANDAR SE MAZBOOT Corporate Off:

SCAN GROUP

Trishna Nirmalya, Plot No. 516/ 1723/3991, 2nd Floor, Magnetics Chowk, Bhubaneswar, Ph. 0674-2726237/6438

A product of

20eê 24 ZûeòL _~ðý« _ìaðûjÜ 11Uûeê @_eûjÜ 3Uû c¤ùe ^ûcûu^_Zâ `cð ù~ûMûA \ò@û~òa Gaõ ùijò\ò^ ^ûcûu^ _Zâ MâjY Keû~ò a ö iµé q ^ò a ð û P^ @]ôKûeúu @`òieê Gjò `cð aò^û cì f ýùe cò k ò _ ûeò a ö @MÁ 26 Zûeò L ùe ^ûcûu^_Zâ ~û*þ Keû~ò a ö 29 Zûeò L @_eûjÜ 3Uû iê ¡ û _â û [ð ú _Zâ _â Z ýûjûe Keû~ûA_ûeò a ö ùijò \ ò ^ @_eûjÜ 5Uû ùaùk PìWÿû« _âû[ðú Zûfò K û ^ò a ð û P^ @]ô K ûeúu Kû~ð ý ûkdùe _â K ûgò Z ùjaö ùiù_Ö ´ e19 ùe iKûk 8Uûeê @_eûjÜ 5Uû c¤ùe ùbûUþ Mâ j Y Keû~òaö 20 ZûeòL iKûkê ùbûU MYZò Keû~ûA `kû`k ùNûhYû Keû~ò a ö Abò G cþ iûjû~ýùe ùbûUþ MâjY Keû~òaö ù_øeiõiÚû MêWÿòKe @¤l ^òaðûP^ ùiù_Ö´e 30 ZûeòLùe ùjaö @ùKÖûae 22ùe C_û¤l ^ò a ð û P^ _éÂû 5ùe... Keû~òaö

@ûA^gévkû ieKûeu ^òdªYùe ^ûjó

bêaù^gße,12ö8(^ò._â): eûRýùe iû]ûeY ^ûMeòK Rúa^ iêelòZ ^ê ù jñ ö akû}ûe, fê U þ _ ûU,jZýû bkò Mê e ê Z e @_eû]cû^ NUòPûfò[a ò ûùaùk MéjaòbûM \ûdòZùß e [òaû cêLýcªú ùKøYiò _\ùl_ ù^aû \ìee K[û,aòbûMúd aeòÂ @]òKûeúu ij @ûùfûP^û Keò KòQò _âZòKûe _^Úû aûjûe Keòaû _ûAñ @ûMâj iê¡û

aâjà_êeùe @û*kòK _âgòlY cjû«òu jûRZ cò@û\ 24Kê aé¡ò gòaòe a¦ eLôfû KõùMâi @iêelòZ ùjûAfûYò RûY _êeû eûR]û^ú @ûce ù^Zûcªúu @ûMùe MêŠûG jfû@«ò aiò Pûce bfûG ^aú^ iKðûe gûi^ QûAùe jêjê aùXÿ \ê^ðúZò@ûu iaûe

aâjà_êe, 12ö8(aêýùeû):

@ûi«û 17 ZûeòL \ò^ aâjà_êeùe ùjaûKê [òfû @ûõPkòK _âgòlY gòaòeö ù~Cñ KûeY ù\LûA GjûKê a¦ eLû~ò a û Kê j û~ûCQò , Zûjû \kúd cjfKê i«ê Á Keò _ ûeê ^ ûjó ö ù_øe ^òaðûP^ aòm¯ò _âKûg _ûAaû ij @û\gð @ûPeY aò]ò fûMê ùjûA[òaûeê _âgòlY gòaòe ùjC^[òaûe iù`A \ò@ûMùf

eûR]û^úùe MýûwIßûeþ

Zûjû Mâ j Yúd cù^ùjC^ûjó ö \ò^KZùk Gjò gòae ò @ûùdûR^e _âcL ê \ûdò Z ß ù e [ò a û _ì a ð Z ^ ùK¦â c ªú P¦âùgLe iûjê ùicòZò KòQò @iêaò]û ù\Lûù\ùf ^úkKùY× g ß e c¦ò e _Wÿò@û _ûLùe NùeûA Rcò C_ùe gòaòe Keòùjaùaûfò Kjò[òùfö cûZâ Gcò Z ò jVûZþ K’Y ùjfûù~, 17 gòaòe a¦ eLûMfûùaûfò eûRý \¯eeê Lae @ûiòfûö _éÂû 5ùe...

MêkòKeò aòfØeuê jZýû

CMYK

bêaù^gße,12û8 (aêýùeû) : ùiûcaûe eûR]û^úùe _êYò MRòðQò cûCRe ö G[e gòKûe ùjûAQ«ò RùY aòfþWe ö ^dû_fäúe G^þ-4ùe Gjò aòfØe RYK @ûZZûdúu MêkòcûWÿùe céZêý aeY KeòQ«ò ö céZ aýqò RYu ùjùf ^dû_fäú G^þ-3ùe ejê[òaû Ké¾P¦â ^ûdK (56) ö G^þ-1 _äUþ ^õ 291 Vûùe [òaû Kkòw_êZâ eòGf AùÁUþ GŠþ ùWbf_eþ Kµû^úe ùi ùjCQ«ò cûfòK ö _âZýl\gðúu Kjòaû @^êiûùe iKûk 10Uû20 cò^Uò þ icdùe GK aûAKþùe ^ûdK ^òR Kû~ðýûkdeê NeKê ~ûC[òùf ö ^ûdK _Qùe aiò[a ò û ùaùk Zûu Kµû^úe iê _ ebûAReþ iaýiûPú ùR^û Ie` __ê aûAKþ PkûC[òùf ö ùicûù^ Zûu Kµû^úeê 200 còUe \ìeùe [òaû ù_ûÁ @`òiþ _ûLùe _j*ò[a ò û ùaùk Zò^R ò Y ~êaK aûAKþùe @ûiò ùicû^uê Zùk _KûA ù\aû _ùe Mêkc ò ûWÿ Keò[òùf ö aûAKþùe aiò[òaû Zò^òRY ~êaKu c¤eê \êARY ZkKê IjäûA \êAUò cûCReþeê ^ûdKu C_eKê Mêkò PkûA ù`eûe ùjûA ~ûA[òùfö Gjò NUYûùe iûcû^ý @ûjZ ùjûA[òaû __ê KjòQ«ò @ûùc ù_ûÁ @`òiþ _ûLùe _j*aûùakKê Zò^ò R ò Y ~êaK GK aûAKþùe _Q_Uê @ûiò[ùò fö @ûc ^òKUùe _j*òaû _ùe ùicûù^ aûAKþ _Qùe aiò[aò û ^ûdKu Kfeþ ]eò UûYò _éÂû 5ùe... ù\aûeê @ûùc \êùjñ Zùk _Wÿ~ ò ûA[òföê

8 cò^Uò ùþ e _é[úß -2e flýùb\

aûùfgße,12ö8(Ê._â): ùiûcaûe _ìaðûjÜ _âûd 9Uû13 cò^Uò ùþ e Pû¦ò_e ê ^òKUiÚ @ûAUò@ûe _eò i eùe [ô a û CZþ ù l_Y ùK¦â Gfþi-ò 3eê _é[úß -2 ùl_YûÈe i`k _eúlY ùjûA ~ûAQòö iõ_ì‰ð ^òRÊ mû^ ùKøgkùe ^òcZðò Gjòò ùl_YûÈe iÚkùi^û _leê aýûajûeòK _eúlû Keû~ûAQòö bì_éÂeê bì_éÂKê ^òùl_ ùjC[ôaû Gjò _é[úß -2 ùl_YûÈ Zek A§^ùe MZòcû^ ùjC[ôaû ùaùk 350 KòùfûcòUe \ìeZûùe [ôaû ù~ ùKøYiò flýùb\e lcZû ejòQòö _é[ßú-2 GK ÊÌ \ìeMûcú ùl_YûÈ ùjûA[ôaû ùaùk Gjûe f´ 9 còUe PCWû 1 còUe Gaõ Gjûe ^òRÊ IR^ 4600 Kò:Mâû ö ~ê¡ icdùe Gjò ùl_YûÈ 500 Kò : Mâ û IR^e _ûeµeòK Gaõ _ûecûYaòK ~ê¡ûÈ

aj^ KeòaûKê ilcö _âZòelû MùahYû C^Üd^ iõiÚû (Wò@ûeWòI) Gaõ bûeZ WûA^ûcòKþ fòcùò UWe còkZò C\ýcùe 1983 ùe “_é[úß ” Mî_ ùl_YûÈe ^òcûð Y Kû~ðý @ûe¸ ùjûA[ôfûö 1996 Rû^êdûeú 27 ùe _é[úß -2e _â[c _eúlû ùjûA[ôfûö ùZùa @ûRò CZþ ù l_Y ùjûA[ô a û ùl_YûÈUò 8 cò^òUþùe flý iÚkùe _j‚ô _ûeò[f ô ûö Gjò ùl_YûÈKê UûUâû ùcûaûAfþ f*eê CZþ ù l_Y Keû~ûA[ôfûö Gjûe MZòaò]ôKê flý eLô a û _ûAñ _ê e ú, @ûŠûcû^, _ûeû\ú_ùe 3Uò Uòcþ iùcZ icê\â Mbðùe 3Uò RûjûRùe 3Uò Uòcþ cêZd^ Keû~ûA [ô f ûö _eúlY icdùe Wò @ ûeþ W ò I Gaõ iÚ k ùi^ûe aeò Â ùa÷mû^òK Z[û aòbûMúd _\û]ôKûeú cûù^ C_iÚZò [ôùfö

MéjaòbûM \ûdZò ß _ûk^ùe cêLýcªú aò`k: _ýûeúùcûj^

Cfòaêeþ LYò \ê^ðúZò

ùK¦êSe,12û8(^ò._â): ajêPyðòZ Cfòaêe LYò \ê^ðúZò cûcfûùe fò R ¨ ] ûeú aò . ùK.cjû«ò aò P ûe aò b ûMúd jûRZùe [ôaûùaùk ùiûcaûe Zûue jûRZ cò @ û\Kê ÊZª bò R ò f û^è ùKûUð @ûi«û 24ZûeòL _~ýð« aé¡ò KeòQ«òöö _âKûgù~ 839ùKûUòe Gjò \ê^ðúZò cûcfûùe bòRòfû^è aòbûM gâú cjû«òuê RêfûA 29eûZòùe Zûue bêaù^gße aûiba^eê Mòe`Keò 30ZûeòL ùK¦êSe ÊZª bòRòfû^è _éÂû 5ùe...

Kckûù\aú Pù…û_¤ûd

i`k _eúlû

@û\gð @ûPeYaò]ô fûMê ùjfû

bêaù^gße,12ö8(Ê._â):

facebook.com/thekhabar

ùi GKû]ûeùe Êû]ú^Zû iõMâûcú, icûR iõÄûeK I icaûd @ûù¦ûk^e @Mâ _êùeû]ûö bûeZúd cjòkûu iûcûRòK@[ðù^÷ZòK CZ¨[û^ _ûAñ [ôùf i\û _âdûiúö ù\g Êû]ú^Zû _ùe bûeZúd jÉgòÌ, Z«gòÌ I [ôGUeKê _ê^Rðúa^ ù\aûùe Zûue @a\û^ @Zêk^údö

Vol. - 46 | Issue -74 Bhubaneswar Date: 13.8.2013 Pages: 12 | Price: 2.00 RNI Regd No:4338/66 Postal Regn. No: BN/193/2011-2013

cìfý: 2.00

33 c

ÒÒ

B E C O M E A FA N ON FACEBOOK

@_eû] _ùe @_eû]

eûR]û^úùe eúZòcZ jZýû, fêUþ NUYû aé¡ò _ûC[òaû ùaùk @_eû]úcûù^ ùQûUùcûU NUYûùe aò cûCRe aýajûe KeêQ«ò ö _êfòi @_eû]úcû^uê Mòe` Keê[òùf iê¡û ùPûeû cûCRe KûeaûeKê ùeûKòaûùe GK _âKûe aò`k ùjûAQò ö `k Êeì_ ^ì@ûKeò @_eû] RMZùe _û\ ù\C[òaû ~êaKcûù^ 30eê 40 jRûe Uuû aýdùe ùMûUòG ùMûUòG cûCRe _ûA ~ûCQ«ò ö ùMûUòG \êAUò fêUþ Kùf cûCRe _òQû Lyð ùjûA[òaû Uuû @iêf ùjûA ~ûCQò ö KòQò KêLýûZ @_eû]ú Gùa aòjûe, QZògMWÿ _eò eûRýeê cûCRe @ûYò GVûùe [òaû @_eû]úuê ù~ûMûCQ«ò ùaûfò aògßÉ iìZâeê RYû _WÿòQò ö ùZùa ù~Cñ jûeùe @_eû] iõMVòZ ùjCQò ùijò _eòcûYùe @_eû]úuê Mòe` Keû~ûA _ûeê^ûjóö Gjûaû\þ @_eû]úuê ù_ûfòi ùPûeû a§êK ij Mòe` Keê[òùf c¤ ùicûù^ 6/8 cûi _ùe Rûcò^þùe @ûiò _ê^ðaûe @_eû] NUûAaûùe fûMòQ«ò ö _éÂû 5ùe... C\ûjeY Êeì_ MZ RêfûA 26 ZûeòLùe ^ûùMgße Uûwò @*kùe \ò^ \ò_jùe

ù\LûC^ûjû«ò ö Gjû cê L ýcªúue Mé j aò b ûM \ûdòZßùe ejòaûe ù~ûMýZûKê @wêkò ^òùŸðg KeêQò ùaûfò IWÿògû R^ùcûyðûe @]ýl Z[û eûRýibû iûõi\ gâ ú _ýûeúùcûj^ cjû_ûZâ cZ_â K ûg KeòQ«òö eûRýùe @ûA^gévkû iµì‰ð aò_~ðýÉ ùjûA _Wÿò[òaûùaùk cêLýcªú _ìeû _âZòKâòdûgì^ý ùjûA aiò ejòaû Zûu @_ûeMZûe _âcûY ùaûfò

\gðûA gâú cjû_ûZâ KjòQ«òù~, MêWGòÿ f{ûKe NUYû Gjû c]ýùe NUòMfûYò, Zûjû IWÿògûaûiúu c[û ZkKê Keòù\AiûeòfûYòö gûi^e K‰ð]ûe bûùa cêLýcªú Pê_þ ùjûA aiòaû Gaõ Méj aòbûMKê @\éÁ jûZùe QûWÿùò \aû eûRýaûiúu _ùl \êbM ð ýe K[ûö ~\ò _eiÚòZò i¸ûkòaûùe iciýû ejêQò I ùi @ûA^gévkû i¸ûkòaûùe _éÂû 5ùe...

IWÿògû R^ùcûyðû _[_âû« ibû

13.08.2013 :

\òaû 9.00 : _ûeû\ú_ aRûe \òaû 11.00 : cûgðûNûA aRûe \òaû 12.00 : akù\a RúC c¦òe \òaû 2.00 : ùK¦âû_Wÿû aRûe @_eûjÙ 3.00 : Me\_êe aRûe @_eûjÙ 4.30 : _…ûcêŠûA aRûe @_eûjÙ 5.30 : eûR^Me aRûe

14.08.2013 :

\òaû 9.00 : _…ûcêŠûA aRûe \òaû 11.00 : Zò^òcêjûYò aRûe \òaû 12.00 : Pûù¦ûk aRûe \òaû 1.00 : ^ò½ò«ùKûAfò aRûe @_eûjÙ 3.00 : iûùf_êe aRûe @_eûjÙ 4.00 : gògê@û aRûe @_eûjÙ 5.00 : _ûMû aRûe i§ýû 6.00 : ajêMâûc aRûe i§ýû 7.00 : _\à_êe aRûe @ûi«ê, iû]ûeY R^Zûe \k IWÿògû R^ùcûyðûe Gjò Kû~ð¥Kâcùe ajê iõL¥ûùe ù~ûM ù\A ^òRe Z[û eûR¥e baòh¥Z MXÿòaûùe iûcòf ùjaû û ^òùa\K : iÚû^úd Kcðúaé¦

iû]ûeY R^Zûe ùcûyðû

CMYK

FOLLOW US ON TWITTER


_éÂû-2

_ýûùeWþ _âÉêZò

@ûMKê @ûiêQò eûlú

Uâû`òKþ eêUþ a\kòfû, @û´êfû^è MûWÿò `iòfû MâûjKu _i¦ ùÁû^þ eûlú bêaù^gße, (aê¥ùeû):

aò ] û^ibû i¹ê L cjûZà û Mû§úcûMð ù e Êû]ú^Zû \ò a i fûMò Pûfò Q ò _ýûùeWþ _â É ê Z ò ö `kùe @_eûjÜ 2Uûeê 5Uû _~ð ý « _ò G cþ R ò QKVûeê cûÁe Kýû<ò ^ þ Gaõ eaú¦â cŠ_ QK Vûeê GRò QK c¤ùe ~û^aûj^ PkûPk a¦ Keò\ò@û~òaû ij Uâ û `ò K þ eê U þ ù e _eò a ©ð ^ Keû~ûCQò ö ùZùa G[ò f ûMò @ûRò ùeûMú ù^A ~ûC[òaû GK @û´êfû^è _âûd 10 cò^òUþ _~ðý« Uâû`òKþ bòZùe `iò ~ûA[ò f û ö ùiVûùe Kò Q ò ù_ûfò i KcðPûeú C_iÚòZ [òùf iê¡û @û´êfû^èe iûAe^þ gê Y ò c¤ ùicûù^ Uâ û `ò K þ ^òdªY Keò @û´êfû^èUòKê cêKêkûAaû fûMò ùKøYiò _\ùl_ Mâ j Y Keò ^[ò ù f ö _âû¯ iìP^û @^êiûùe @ûRò \ò^ ùMûUûG 45 cò^òUþ icdùe _ýûùeWþ _ì a ð e ê Rdù\a ba^ i¹ê L eê ~û^ aûj^Kê @UKû ~ûA dê^òUþ-2 @ûARò _ûKð KWÿùe [òaû eûÉû ù\A QWÿû ~ûC[òfû ö Gjò MûWÿò MêWÿòK ùfûde _òGcþRò ù\A _ê^ðaûe _òGcþRò QK Gaõ _ùe eaò¦ cŠ_ QK ù\A aûjûeò ~ûC[ò f û ö

@[ðûZþ iPòaûkd i¹êLiÚ _òGcþRò QK Gaõ Rdù\a ba^ c¤ùe ~ûZûdûZ

a¦ ejò[òfû ö Gjò icdùe GK 108 @û´êfû^è Kýû_òUûf ji_òUûfeê aûjûeò @ûPû~ð ý aò j ûe @bò c ê ù L ~ûC[ò f û ö ùjùf ù_ûfòi ùijò @û´êfû^èKê Rdù\ ba^ Vûeê dê^òUþ-2 @ûARò _ûKð ù\A

~ò a ûKê Kjò [ ò ù f ö ùZùa ùfûde _ò G cþ R ò Vûùe Pûeò _ Uê ~û^ aûjû^ ~ûZdûZ Keê[òaû KûeYeê ùiVûùe @û´êfû^èUò ~ûA ^_ûeò @ U K ò ~ûA[òfû ö Gjò icdùe eò R bð aýûu _Q_U eûÉûeê MûWÿ ò ùfûde _ò G cþ R ò QK @ûùWÿ @ûiê[òaû ùaùk icû^ bûùa cûÁe Kýû<ò^þ, _ò G cþ R ò QK G a õ Rdù\a ba^ _Uê MûWÿò ùcûUe ùfûde _òGcþRò QKùe Vêk ùjûA[òùf ö Pûeò_Uê MûWÿò cûWÿê @ûiê[òaûeê @ûARò _ûKðe ùfûde _ò G cþ R ò ùKûYùe Uâ û `ò K þ aýaiÚ û @i¸ûk ùjûA _Wÿò[òfû ö ~òG ~ê@ûùWÿ

cjûKûk_Wû _úWòZûu CùŸgýùe cjcaZò ùgûbû~ûZâû

_ûeò ù f cûWÿ ò ~ûC[ò ù f, @ûC Gjûeò bò Z ùe @û´ê f û^è U ò `iò ~ûA[ò f û ö @û´êfû^è iûAe^þ aRûA eûÉû QûWÿòaû fûMò ù~ùZ iì P ^û ù\C[ò ù f c¤ ùKøYiò MûWÿò PûkK @UKò ~ûA ZûKê eûÉû ù\aûKê eûRò ^[òùf ö Gjò icdùe ùijò QK ^òKUùe 10/12 RY ù_ûfòi Kù^Áak ùKak K êì \gðK iûRò GjûKê C_ùbûM Keò Pûfò[òùf ö ùZùa 10 cò^òUþ Kûk ùijò_eò `iò ejòaû _ùe @û´êfû^èUò ùKøYiò cùZ ùiVûeê aûjûeò _òGcþRò QK, eaò¦â cŠ_ ù\A ~ûA[òfû ö GVûùe ùMûUòG _âgÜ CVêQò _êfòi ù~ùZùaùk aò _ýùeWþ fûMò eaò¦â cŠ_ Vûeê ù^A GRò QK c¤ùe MûWÿò PkûPk a¦ Kùe ùiùZùaùk Gjò eûÉû ù\A ùKøYiò MûWÿò ~û’@ûi Keò_ûùe ^ûjó ö ùjùf @ûRò Rdù\a ba^ Vûeê Uâû`òKþ a¦ Keò @ûARò _ûKð KùWÿ KùWÿ _êYò _òGcþRò QK c¤ùe MûWÿò QûWÿòaûe K’Y cûù^ [òfû ? @ûC ~\òaû G_eò Keû~ûC[ò f û ùiùZùaùk _ýûùeWþ @ûe¸ ùjûA ^[òfû ùZYê Uâû`òKþ ù_ûfòi Pûjó[òùf @û´êfû^èKê Rdù\a ba^ Vûùe ^ @UKûA iPòaûkd iûc^û ù\A QûWÿò _ûeò[û«û ö ùjùf ùiVûùe [òaû Uâû`òKþ @]òKûeú Gjû KeòaûKê CPòZþ cù^ Kùf ^ûjó ö ~ûjû `kùe ùKøYiò Mê e ê Z e ùeûMúKê Wÿ û qeLû^û ù^A ~ûC[òaû GK @û´êfû^èKê GùZ icd ]eò @UKò ejòaûKê _Wÿòfû ö

MâúfZûWÿò 17beò iê^û @kuûe; 8jRûe Uuû fêU bêaù^gße, (aê¥ùeû):

bêaù^gße, (^ò._â) : IWÿgò û R^ùcûyðû _leê cjûKûk_Wû Leò^ûiúVûùe MY \êÃcðùe céZêý NUò [ ô a û iê R ûZûuê gâ ¡ û¬kò ù\aû CùŸgýùe aKèa ò RûeVûùe ^ûeúù^Zâú eûRgâú cògu â ù^ZéZùß e GK cjcaZò ùgûbû~ûZâû @^êÂZò ùjûA~ûAQòö IWÿgò û

R^ùcûyðûe cêL_ûZâ Wûqe eaòeõR^ iûjêu \ßûeû C\þNûUòZ Gjò Kû~ðýKâcùe céZ iêRûZûuê ^ýûd, cjòkûuê iêelû, _êfòie ^òÃòâdZû @û\òKê icûùfûP^û Keòaû ij iÚû^úd @*k _eòKâcû Keò[ùô fö Cycû^e PòK›ò û @bûaeê I ieKûeu ^òÃd âò Zû ù~ûMêñ iêRûZûu céZýê NUòfû ùaûfò cêL_ûZâ Wûqe iûjê Kjòaû

cêK a]úe QûZâúuê akû}ûe cûcfû

aòùR_ò cjòkû ùcûyðû _âZ^ò ]ò ô Wòi_ò uò ê ùbUòùf bêaù^gße, (aê¥ùeû):

ù_ûLeú_êU Vûùe [òaû ùbûùKi^ûf eòjûaþfòùUi^þ ùi<e RùY cêK a]úe QûZâúuê akû}ûe cûcfûùe ùiûcaûe \ò^ aòùR_ò cjòkû ùcûyðûe GK _âZ^ ò ] ò ô \k Wÿiò _ ò ò ^úZò^R þ Zò þ iòõuê ùbUòQ«ò ö Gjò _âZ^ ò ] ò ú \k ù~Cñ fRþùe Cq QûZâúuê ù^A ]hðY Keû~ûA[òfû ùijò fRþe cûfòK Gaõ KcðPûeú G[òùe iµéq @Q«ò ùaûfò @bòù~ûM Keòaû ij ùicû^uê Zêe« Mòe` Keû~òaû fûMò \ûaò Keò[òùf ö ùZùa cûcfûe Z\« PûfòQò Gaõ @ûagýK _Wÿùò f ùicû^uê Mòe` Keû~òa ùaûfò iòõ Gjò _âZ^ ò ] ò ú \kKê KjòQ«ò ö GVûùe iìP^ûù~ûMý ù~ Kýû_òUûf [û^û @*kùe [òaû GK fRþùe MZ 6 ZûeòL \ò^ cìK a]úe QûZâúuê Zûue gòlK ]úeR Kêcûe gâúaûÉa ù^A ]hðY Keò[òùf ùaûfò @bòù~ûM ùjûA[òfû ö @bòù~ûM _ûAaû_ùe MZ g^òaûe eûZòùe ù_ûfòi Gjò fRþùe PXÿûC Keòaû ij GK ùKûVeúeê @bò~êq gâúaûÉauê Mòe` Keò[f ò û ö Gjò icdùe RùY ~êaZú Zûu ij Cq ùKûVeúùe [òùf ö

cû^aû]ôKûe @ûùdûMu \ßûeiÚ jùf cjòkû bêaù^gße, (aê¥ùeû): ^òRe RcòKê Rae \Lf fûMò RùY _âbûagûkú aýqòu C\ýcKê aòùeû] Keò a ûeê iÚ û ^úd _ê f ò i Cq Rae\LfKûeúu Mê Š û iûRò ]cK PcK ù\CQ«ò ö ~\ò Zûuê ^ýûd ^còùk ùZùa Zûu _eò a ûe aû]ýùjûA @ûZà j Zýû Keò a ùaûfò RùY cjò k û ùiûcaûe \ò ^ eûRý cû^aû]ò K ûe @ûùdûMu ^òKUùe Mêjûeú KeòQ«ò ö @bòù~ûMeKê RYû _WÿòQò ù~ KUK i\e [û^û @]ô^ ^ì@ûMWÿ Mâûcùe cò^ûlú Lê<@ò û Êûcú iêKû« Gaõ _òfûu ij ej«ò ö ùicûù^ ^òR _ìað _êeêh Kûkeê \úNð 70 ahð ]eò ùbûM \Lf Keò @ûiê[òaû GK RcòKê KUKe RùY _âbûagûkú aýqò ^òR KaÔûKê ù^aû fûMò eòZòcZ C\ýc PkûA @ûiê Q «ò ö ùZùa cò ^ ûlú Gaõ Zûu _eòaûe ^òR RcòKê a*ûAaû fûMò ^òR _ûeê _~ðý« Cq aýqòuê _âZòùeû] Keò @ûiêQ«ò ö cò^ûlúu Kjòaû @^êiûùe KòQò\ò^ _ìùað i\e [û^ûe KòQò _êeêh KcðPûeú Zûu NeKê @ûiò Zûu Êûcúuê WûKò[òùf ö Gjò icdùe Zûu Êûcú

Nùe @^ê_iÚòZ [òaû ùaùk Cq ù_ûfòiþ KcðPûeúcûù^ Zûuê Kjò[òùf ù~ ùi aûaê ajêZ aWÿ ùfûK ùZYê ùi Zce ù~Cñ Rcò Pûjê ñ Q «ò Zûuê Pê _ þ P û_þ ù\A\ò@ ö ^ùjùf Zc @aiÚû K’Y ùja Zûj Zùc ùKùa bûaò ^[òa ö ùagò _ûUò K ùf ZcKê aû§ò ùRfþ ù e _êeûA \ò@û~òa ö GZK Kjò ùicûù^ ùi\ò ^ ùiVûeê Pûfò ~ûA[ò ù f ö Gjû_ùe MZ 3 Zûeò L \ò ^ ùijò ù_ûfòi KcðPûeúcûù^ @ûiò cò^ûlúuê @gæòk bûhûùe Mûkò Mêf R Gaõ UYû IUeû Keò a û ij ^û^û ]cK PcK ù\A[ò ù f ö G[ò i j ùicûù^ Zûuê ak_ì a ð K ùNûhûeò ùNûhûeò ù^A býû^þ ù e aiûA [û^ûKê ù^A ~ûA[ò ù f ùaûfò cò ^ ûlú @bò ù ~ûM Keò Q «ò ö ]^ú aýqò u Vûeê Uuû ù^A @ûcKê ]cKûC[ò a û ù_ûfò i e Rê f cþ _â Z ò a û\ùe cò ^ ûlú cû^aû]ò K ûe Kcò g ^u ^ò K Uùe ^ýûd _ûAñ _â û [ð ^ û Keò a û ij ^ýûd ^cò k ò ù f i_eò a ûe @ûZàjZýû Keòùa ùaûfò ùi KjòQ«ò ö

ij NùeûA aòbûM \ûdòZßùe [ôaû cêLýcªú Zêe« AÉ`û, @]ôK ijûdZû eûgò _â\û^, _úWòZûu _eòaûeaMðu c¤eê @^êý^ RYuê ieKûeú PûKòeò _â\û^ _ûAñ \ûaò Keò[ôùfö _ì‰òðcû iòõ, iê a ‰ð û ùi^û_Zò , @CKò f Lñ û , @ûSûeêŸò^þ ùiKþ i^ú _âcêL Kû~ðýKâc _eòPûk^û Keò[ôùfö

aWÿMWÿ [û^û @]ò^ ùMøZc ^Me Vûùe ejê[òaû iiàòZû cjû«ò ^ûcK RùY cjòkûu Neê @ûRò aWÿ ]eYe ùPûeò ùjûAQò ö cjû«òu _eòaûe ùfûùK Nùe Zûfû _KûA aûjûeKê ~ûA[òùf ö Gjò icdùe ùKjò \êaéð© Zûu Nee _Q_U MâúfZûWÿò Nùe _gòaû ij @ûfcûeú bûwò 17 beò iê^û @kuûe, ^M\ 8 jRûe Uuû Gaõ @^ýû^ý cì f ýaû^ iûcMâ ú ùPûeûA ù^AQ«ò ö Gù^A _ê f ò i ùe @bòù~ûM ùjûAQò ö

KUK, (^ò._â): @ûMKê @ûiê Q ò ùiÜ j gâ ¡ ûe _að eûlú _ì‰òðcû û eûlú _ì‰òðcû QWÿû Gjû Mjàû _ì‰òðcû ^ûcùe c¤ RYû~ûG û Gjò \ò^Kê _âùZýK bûA @ù_lû Keòaiò[ûG ùKùa eûlú @ûiòa ùi Zû bCYú jûZeê eûlú aû§òa û bCYú c¤ @ù_lû Keò aiò[ûG Gjò \ò^Kê bûA jûZùe eûlú aû§òaûKê û Gjò \ò^ _âùZýKu Nùe eûlú _ì‰òðcû GK C›a bkò _ûk^ Keû~ûA[ûG û KUK ijeùe aò b ò ^ Ü RûMûùe eûlú _ì‰òðcû _ûAñ eûlú ù\ûKû^ ùLûfûMfûYò û

CMYK

i´ò ] û^ aûjûùe _â ù \g KõùMâ i ibû_Zòu aò^û @^êcZòùe KòQò\ò^ _âù\g KõùMâi gévkûMZ KcòUò ùjfû iõKÌ ~ûZâû ^ûcùe icû«eûk _leê ùiûcaûe @Lôk bûeZ KõùMâi iõMV^ Keê[ôaû @bòù~ûM gévkûMZ KcòUòe i\iý Z[û _ìaðZ^ iûõi\ KcòUòe jÉMZ ùjûA[ôfû ö Gjò_eò ùiøcýe¬^ _…^ûdKuê \kúd Mû§ò _eòaûeKê @ûùl_ Keò bûhY i´ò ] û^ aûjûùe ejò gé v kûbw ù\aû, KõùMâiùe UòùKU aòKâò jêG Keò[ôaû ù^A KûeY \gðû@ ù^ûUòiþ AZýû\ò c«aý ù\aûù^A aòb^ò Ü iÚû^eê Rûeò Keû~ûAQò ö KõùMâ i Kcð ú cûù^ @bò ù ~ûM _òiòiò gévkûMZ KcòUòe @¤l Keò[ôùf ö Gù^A gévkûMZ KcòUòe jeò j e KeY ùiøcýu _ûLKê ùa÷VKùe @ûùfûP^û _ìaðK ùiøcýu _Vû~ûA[ôaû KûeY \gðû@ iõ_Kðùe aò ù eû]ùe Kû~ð ý û^ê Â û^ Mâ j Y CùfäLKeò KjòQ«ò ù~, ùi KõùMâi Keû^~òaû, ùi \kúd gévkûbw Keò

Wò c ûŠò õ eûlú Mâ û jKcûù^ ùLûRê [ ô a û ù\LòaûKê còkòQò û eûlúùe fûAUþ Rkòaû c¤ MâûjK ùLûRê[ôaû ù\LòaûKê còkòQò û G iaê QWÿ û eûlú ù\ûKû^cû^uùe GùaKûe ^ì Z ^ ~ê M Kê \é Á ò ù e eLò bûCRcû^u _ûAñ GK ÊZª eûlú c¤ aRûeKê @ûiêQò û ùZùa ajê ùbeûAUòe eûlú ù\ûKû^úcûù^ eLê [ ô a û ùaùk c¤ ùÁû^þ eûlúe Pûjò\û ùfûKcû^u _ûLùe UòùK @]ôK ù\LòaûKê còkòQò û Gjò ùÁû^þ eûlú 50 Uuûeê @ûe¸ ùjûA ù\Xÿgj Uuû _~ðý« ejòQò û ùijòbkò ùP^þ eûlúe c¤ Pûjò\û ejòQò û

bòRòfû^è Rûfùe GGiþ@ûA bêaù^gße/ùLû¡ðû, (^ò_â):

cûcfûe Z\« \ûdòZßùe [òaû GGiþ@ûA _Šû @bò~êquê Mòe` Keòaûùe @aùjkû _â\gð^ Keê [ ò ù f ö eYiò õ Gù^A _Šûuê Kjò a ûeê @bò ~ ê q Kê Mò e ` Keò a û fûMò RùY 10 jRûe Uuû ù\ùf ~ûA @bò~êquê Mòe` @bòù~ûMKûeúu Vûeê 10 jRûe Uuû fû* Keû~ò a ùaûfò ùi Kjò [ ò a û ù^A eYiò õ ù^C[ò a û ùaùk bê a ù^gß e bò R ò f û^è bò R ò f û^è ù e @bò ù ~ûM Keò [ ò ù f ö GjûKê Wÿ ò b ò R ^þ ùLûŸð û UûC^þ [û^û GGiþ @ ûA bò©òKeò bòRòfû^è _leê GK ù~ûR^û _âÉêZ Gfþ W ò ù iVúuê ùiûcaûe eûZò ù e Mò e ` Keû~ûA[ò f û Gaõ gKê « kû cûùKð U Vûùe Keò Q ò ö aò a eYúeê _â K ûg, ùLû¡ð û UûC^þ _Šû @bòù~ûMKûeú eYiòõu Vûeê ùKcòKûf [û^û @]ô^ aeê@û Mâûce ZòâùfûP^ eYiòõ _ûCWe ùaûkû ~ûA[ò a û 10 jRûe Uuû ^ûcK RùY aýqò Rê^þ 29 ZûeòLùe RùY MâjY Keê[òaû ùaùk ùiVûùe _ìaðeê _âÉêZ aýqòu aòùeû]ùe @bòù~ûM Keòaû _ùe Gù^A _ê f ò i GK cûcfû eê R ê Keò [ ò f û ö ùjùf Gjò ùjûA ejò[òaû bòRòfû^è @]òKûeú Zûuê Mòe` Keò[òùf ö

eûRýaýû_ú cêLýcªú, ÊûiÚýcªúu KòUþ A<e^ýûiþ^ûfþ Äêfþùe \ßòZúd cùWfþ dêG^þ @ûùdûRòZ AÉ`û \ûaòùe aòùlûb bêaù^gße (^ò._â) : ùMûUòG ahð _ìùað _ò_òfò @Rê ð ^ ùMû\û Mñ û e aaò ^ û, Kê R we iià ò Z ûu ieKûeú @aùjkûeê cé Z ê ý NUò[ôaûùaùk ùMûUòG ahð _ùe 12 ahðe Sò@ iêRûZûe Pò K ò › û I _â g ûi^ò K @aùjkûeê céZêýaeY Kùfö ù^÷ Z ò K \ûdò Z ß _ûk^ùe cê L ýcªú ^aú^ _…^ûdK Gaõ ÊûiÚ ý cªú \ûùcû\e eûCZ aò`k ùjûAQ«òö RùY 7c ùgâ Y ú QûZâ ú \ê à cð e gòKûe ùjaû _ùe ieKûeú @aùjkûe gò K ûe ùjûA @ûe_ûeòKê PûfòMùf ùaûfò eûRý QûZâ KõùMâ i _leê @bòù~ûM Keû~ûA ùiûcaûe eûRýe 200 cjûaò\ýûkde QûZâ Q ûZâ ú cûù^ cê L ýcªú, ÊûiÚýcªúu AÉ`û \ûaò Keò aò ù lûb _â \ gð ^ Keò [ ô ù fö QûZâ KõùMâi eûRý ibû_Zò iZýRòZþ _…^ûdKu @ûjßû^ Kâùc Gjò aòùlûb I _âZòaû\ cjhòð KùfR Kû~ðýKâc @^êÂòZ ùjûA[ôaû _âû¯ aòaeYúeê RYû_WòQòö Gjò @aieùe eûR]û^ú bê a ù^gß e e ecûù\aú, cjhòð, ù\aeûd, C}k aògßaò\ýûkd Gaõ eûR]û^ú @û\ò KùfR @ûMùe gZû]ôK QûZâQûZâú eûÉûùeûK Keòaû ij cêLýcªú I ÊûiÚýcªúu AÉ`û \ûaò Keò

aûYúaòjûe

aòùlûb _â \ gð ^ Keò [ ô ù fö eûR]û^úe Gjò aò ù lûb Kû~ð ý Kâ c ùe QûZâ KõùMâ i ù^Zû eê a ò \ûfaò , _aò Z â cjû_ûZâ , \ò ¯ ú _eò W û, akeûc cjû«ò Gaõ Z^à d ÊûAñ _â c ê L ù^Zé Z ß ù^A[ô ù fö

ùiøcýuê KûeY \gðû@ ù^ûUòiþ ù\fû KõùMâi gévkû KcòUò bêaù^gße,(^ò_â) :

aòùghKeò KUKe ùjûfùif aRûe ùPø]ê e úaRûe, jeò _ ê e , ^¦ò iûjòcû^uùe ùjûfùifþ eûlú ù\ûKû^ ùLûfû~ûAQò û Gjò ùjûfùif ù\ûKû^þeê eòùUfe ù\ûKû^úcûù^ eûlú KòYò ù^A ùa_ûe Ke«ò û G[ô _ ûAñ ùjûfùif ù\ûKû^cû^uùe bòWÿ ù\LòaûKê còkêQò û ùKùZK MâûjK Gjò ù\ûKû^þeê KòYòaûKê c¤ @ûiêQ«ò û 5 Uuûeê eûlú @ûe¸ ùjûA ù\Xÿ g j Uuû _~ð ý « aò K â ò ùjC[ôaû ù\LòaûKê còkêQò û ùÁû^þ eûlú, eê \ â û l, ]ûMû, KûUê ð ^ þ eûlúùe c¤ ùaù<^þ, Ucþ @ûŠ ùReò bkò ùKùZK

icû«eûk iõMV^ Keò^ûjû«ò Kò ùaûfò _Vû~ûA[ôaû KûeY \gðû@ ù^ûUòiþùe _âgÜ Keû~ûAQò ö ùiøcýu bkò KõùMâ i \ke ùjbòùIßU ù^Zûuê KûeY \gðû@ù^ûUòiþ Rûeò Keòaû \ßûeû \k C_ùe ^KûeûcôK _â b ûa _KûAa ^ûjó Kò ùaûfò _Peû~òaûùe gâú KeY Kjòùf, ~òG ù~ùZ lcZûgûkú ù^Zû jê@«ê ^û KûjóKò \ke ^úZò-@û\gð-@ûPeY aò]ôKê cû^ò PkòaûKê _Wÿòa ö Gjò ù^ûUòi Rûeò Keòaû \ßûeû ^KûeûcôK ^êùjñ iKûeûcôK _âbûa _Wÿòa ö

Zûuê 7 \ò ^ c¤ùe KûeY \gðûAaûKê Kêjû~ûAQò ö ùiûcaûe _Vû~ûA[ôaû ù^ûUòiþ ùiøcýaûaêue cwkaûe jÉMZ ùja ö 19 ZûeòL c¤ùe ùi Zûue C©e KcòUò _ûLùe ^ò½d eLôùa ö Zûu C©e jÉMZ ùjaû _ùe KcòUò Gù^A G@ûAiòiò _ûLùe eòù_ûUð ù\a ö ùiøcýuVûeê KûeY \gðû@ ù^ûUòi Rûeò _Qùe Zûu ij cZùb\ [ôaû _òiòiò ibû_Zò Rdù\a ùR^û I ùK¦âcªú gâúKû« ùR^ûu jûZ ejòQò Kò _âgÜ Keû~òaûùe gâú KeY Kjòùf, ùK_ò iòõjù\I,

^òe¬^ _…^ûdK _òiòiò ibû_Zò [ôaûùaùk cêñ c¤ gévkûMZ KcòUòe i\iý [ô f ò ö ùZYê Gjò _â g Ü e ~êqò^ûjó ö Gù^A _âZKò d òâ û ù^A ùiøcýe¬^ KjòQ«ò cêñ KõùMâi \ke gévkû bw Keò ^ ûjó ö iõKÌ ~ûZâ û cû¤cùe KõùMâi \kKê Kòâdûgúk Keòaû _ûAñ @<û bòWÿò[òfòö Mû§ò _eòaûe akò\û^e _âZúK ö Gjò _eòaûe _âZò ùcûe Mbúe i¹û^ @Qò ö ùcûùZ ù^ûUòi Rûeò Keû~ûA[ôaû gêYa ò ûKê _ûCQò ö ù^ûUòi _ûAaû _ùe Gjûe C©e ù\aò ö

bêaù^gße, (^ò_â): QûZâQûZâúu c¤ùe aògßKê ù^A iû]ûeY mû^, iûõ_âZòK _eòiÚòZò, @û«RðûZúd i\þbûa, KìU^úZò Gaõ QûZâQûZâúuê RûZòiõNe aòbò^Ü GùRŠû aòhdùe @aMZ KeûAaû iKûùg _âZòahð cùWfþ dê^ûAùUWÿ ù^i^þi @ûùdûRò Z ùjûA@ûiê Q ò ö Gjò _eòù_âlúùe @MÁ 9eê 11 ZûeòL _~ðý« KòUþ A<e^ýûiþ^ûfþ Äêfþùe \ßòZúd cùWfþ dê^ûAùUWÿþ ù^i^þi @ûùdûRò Z ùjûA~ûAQò ö G[ô ù e ùKûfKûZû, bûARûM, KUK, bêaù^gße I aâjà_êe @û\ò @*ke 35Uò Äê f e 350 QûZâ Q ûZâ ú ù~ûMù\A aò g ß e iûõ_â Z ò K Aiê ý C_ùe aòZKð eLò[ùô fö IWÿgò û WòùaUòõ ùiûiûAUò , dê ^ ûAùUWþ ù^i^þ i A^þ`eùci^þ ùi<e `e AŠò@û @ûŠ bêUû^þ ijù~ûMùe @ûùdûRòZ Gjò Kû~ð ý Kâ c ùe aò ù \gú QûZâ Q ûZâ ú u C_iÚòZò bêaù^gßeùe @û«RðûZúd aûZûaeY iéÁò Keò[ôfûö Kû~ðýKâcùe jûeò ù_û…e ù_âeòZ Kû~ðýûkd, `êýPêeòÁòKþ KûC^þiòfþ @^ __êùfi^þ, RûZòiõNe 25Uò \lòY Giúd ù\g, @û`ò â K ûe cjò k û igqòKeY iõN iùcZ RûZòiõNe \lòY @ûùceòKû I _ìað Giò@û ^ògû Jh] I @_eû] iõKâû« Kû~ðýûkd bkò 6Uò _eò h \ ù~ûM ù\A[ô ù fö C\þNûU^ú C›ae cêLý @Zò[ô bûùa ù~ûMù\A AùfU ùUùKÜûùcWò@ûe cêLý _eòPûkK W. eaò Mê¯û Kjòùf, @ûùc _êÉKeê ~ûjû _XÿêùQ Rúa^ùe

Zû’Vûeê @]ôK KòQò NUêQòö ùZYê _êÉKMZ mû^ @ù_lû aýajeòK mû^ C_ùe @]ô K Mê e ê Z ß \ò @ û~ò a û @ûagýKö _âZ ò ûZû @PêýZ iûc« c¤ @^êeì_ cZ ù\A Kjòùf, _ûVý LiWÿû _ùe _òfû @ûC Kòbkò bûùa ^òRKê C_iÚû_òZ Keò_ûeêQò Zûjû @ûRòe _âKZé _ûe\gðZò ûe cû_\Š jòiûaùe MâjY Keû~ûCQòö C\þ~û_^úùe KòUþ A<e^ýûiþ^ûfþ Äêfe ùPdûe_ið^ W. ùcû^ûfòiû ak Kû~ðýKâc iõ_Kðùe iìP^û ù\A iûõ_âZòK _eòiÚòZò bò©òK mû^ @ûjeY Keòaû Gùa iaêaMðe QûZâ Q ûZâ ú u c¤ùe @ûagýKZû ù\Lûù\AQò ö Kò i þ QûZâ flà Y ùj´âcþu C\ûjeY ù\A W. ak Kjò ù f, flà Y ù~bkò cûfûfû \òaiùe ^òRe KòQò c«aý ù\A _ûeòùf ùijòbkò icùÉ aògßùe NUê[ôaû aòbò^Ü Aiêý C_ùe KòQò ^û KòQò bûaòaû CPòZö Gjò @aieùe @¤l i¬d iê@ûe QûZâQûZâúu c¤ùe ZKðe ajêcêLú _âZòbûKê C\þbûiòZ Keò a û _ûAñ QûZâ Q ûZâ ú uê C›ûjò Z Keò[ôùfö \ß ò Z úd cùWfþ dê ^ ûAùUWÿ þ ù^i^þie cjûiPòa bûùa @_ìaðû ùi[ê_[úuê ùNûhYû Keû~ûA[ôaû ùaùk ^òKòZû @ûjýû Zò^ò\ò^ aýû_ú Kû~ð ý Kâ c C_ùe aò a eYú _ûV Keò[ôùfö _ùe gâú iûc« ùgâ _â Z ò ù ~ûMúuê _ê e Äûe aò Z eY Keò[ôùfö ùghùe Äêfþe _âgûiK Giþ G^þ cjû«ò ]^ýaû\ @_ð Y Keò[ôùfö

aeòÂ KõùMâi ù^Zû ecûKû« cògâu aòùdûMùe ùgûK

KUK, (^ò._â): aeò KõùMâi ù^Zû ecûKû« cògu â aòùdûMùe KUK Ròfäû KõùMâi _leê Mbúe ùgûKaýq Keû~ûAQò û ùiûcaûe @eûjÜùe jé\Nþ ûZùe Zûue _eùfûK NVòQò û Zûu _eùfûK Lae _ûA KUK Ròfûä KõùMâi ibû_Zò _âKûg P¦â ùaùjeû, _ìaZð ^ aò]ûdK eaò¦â Kêcûe cfäòK, eûRý cjòkû KõùMâie ibûù^Zâú aòRdflàú iûjê, Ròfûä KõùMâi C_ibû_Zò aògR ß Zò þ \ûi, _ê¿û iûcf, ^òcûAñ aògûß k, \ú_K _eòWûÿ , e^ôûKe ùaùjeû, ùa÷\ý^û[ ^ûdK, @^òf ùaCeû _âcêL Zûue Lû^^MeiÚòZ aûiba^ùe C_iÚZò ùjûA Zûue ùgh \gð^ Keòaû ijòZ Zûue _eòaûeaMðuê icùa\^û RYûA[ôùf û ÊMðZ cògâ QûZâ Rúa^ùe LâúÁ cjûaò\ýûkde QûZâ ù^Zû [ôùf û _ea©ðú icdùe ùi @¤û_^û I _âRûZªùe iû´û\òKZû Keò[ùô f û ùi Ròfäû Z[û _âù\g KõùMâie aòbò^Ü _\_\aúùe c¤ ejò[ôùf û

CMYK

Lae cwkaûe, 13 @MÁ 2013


_éÂû-3

^ò a ð û P^ Kcò g ^euê ^Re @¦ûR

_òQòfû bûùa a\kò I eòfòbþ aâjà_êe, (aêýùeû):

gâûaY cûi ZéZúd ùiûcaûeùe KûCWò@ûcûù^ _âbê gâúfòweûRu c¦òeiÚ aò¦êiûMe ù_ûLeúùe [ôaû gòafòw C_ùe Rk XÿûfêQ«òö (`ùUû-@Zêfý)

cjûKûk_Wÿû _úWÿòZû céZêý cûcfû: ÊZª ^ýûdûkdùe aòPûe _ûAñ \ûaò KUK, (^ò_â):

ajêPyòZð cjûKûk_Wû _úWÿZò ûu céZêý cûcfû aòPûe `ûÁ UâûKþ ùKûUð Kò ´ û GK ÊZª ^ýûdûkdùe KeûAaû _ûAñ IWÿ ò @ û ~ê a c*e ibû_Zò ùeûj^ cjû«ò \ûaò Keò Q «ò ö MZ cûi 28ùe ùK¦âû_Wÿû Ròfäûe cjûKûk_Wÿû [û^û @«Mð Z Leò ^ ûiú Mâ û ce icúe ùa÷÷eûMúu iû^ Sò@ 13 ahðe Sò@ iêRûZûu ij ùijò @*ke _â\ú_ \ûi I GKû\gú \ûi ^ûcK \êARY @_eû]ú \êÃcð Keòaû _ùe _âcûY ^Á Keò a ûKê iê R ûZû ù\jùe Kò ù eûiò ^ Xûkò ^ò @ ñ û fMûA ù\A[ôùfö `kùe ùi MêeêZe ùjaû ij @MÁ 8 ZûeòLùe ùgh ^ògßûi ZýûM KeòQò û Gjò NUYûùe _êfòi @bò~êq \ßduê Mòe` KeòQòö cêLýcªú ijûdZû eûgò ùNûhYû Keò[ôùf c¤ Gbkò GK ÆgðKûZe NUYûe ZßeòZ aòPûe _ûAñ ùKøYiò _\ùl_ ù^A^ûjû«òö ùijò_eò iê R ûZû KUK aWÿ ùcWò K ûfùe PòKò›û]ú^ [ôaû icdùe Zûuê fû* cûMò[ôaû KcðPûeú (ù~Cñcû^uê _âgûi^ ^òf´òZ KeòQò)uê Zêe« PûKòeúeê aeLûÉ Keòaû ^òcù« cêLýcªú, eûRý cêLý gûi^ iPòa, Mé j iPò a @û\ò u ê gâ ú cjû«ò iàûeK_Zâ ù\AQ«ò û

ùiûcaûe \ò^ eûRýùe ù_øe ^òaûð P^ aòm¯ò _âKûg _ûAaû iùw iùw ^òaûð P^ @ûPeYaò]ô fûMê ùjûAQò û ùZùa eûRý ieKûe GjûKê LûZeò ^Keò `òQòfû bûùa 8 ZûeòL Mêeêaûe \ò^ ieKûeKê iêjûAfû bkò @`òiecû^uê aòb^ ò Ü iÚû^Kê a\kò Keû~ûC[ôaû ù\Lû~ûAQò û ^òaûð P^ @ûPeYaò]ô fûMê ùjùf eûRý ieKûe ùKøYiò KcðPûeúu a\kò Keò_ûeòùa ^ûjó ùaûfò ÆÁ ^òùŸðg [ôùf c¤ ZûjûKê Cfäx^ Keû~ûA[ôaû ù\Lûù\AQòö ~\ò ^òjûZò \eKûe _ùWÿ ùZùa ^òaûð P^ Kcòg^eu @^êcZò ù^A a\kò ùjaûe ^òdc [ôaû ùaùk _òQf ò û bûùa Mêeaê ûe \ò^ Keû~ûA[ôaû a\kò @WÿðeKê ùiûcaûe \ò^ @ûPeYaò]ô fûMê ùjûA[ôùf c¤ Kû~ðýKûeú Keê[aô û ù\LôaûKê còkQò ò û Gjû GK i¯ûj ]eò _òQfò û bûùa Pûfòa ùaûfò RùY ieKûeú @]ôKûeú Zûu ^ûc ùMû_^ eLô _âKûg KeòQ«ò û ieKûe ^òRe ^òck ð bûacì©ðò ù\LûC[ôaû ùaùk G_eò _òQf ò û a\kòKê eûRý ieKûeú KcðPûeúcûù^ bòZeò ò aòùeû] Keê[ùô f c¤ @iù«ûh ùjûA Pê_þ ejòaû _ûAñ GK eKc aû¤ ùjC[ôaû ù\LôaûKê còkQò ò û Gjû eûRý ieKûeú KcðPûeúu ieKûeú aòùeû]ô cù^ûbûa ùaûfò c¤ ùicûù^ KjòùfYòö GjûKê \éÁùò e eLô eûRý ^òaûð P^ Kcòg^e aòjZò _\ùl_ ù^aû _ûAñ \ûaò ùjûAQò û

\ûcKê _âgÜ : K[û \ûcþ ùKùZ ? bêaù^gße (^ò._â) :

Kýû_òUûf jÆòUûfùe R^ icûMc Gaõ ùjûjûfäû g± _â\ìhYùe iêRûZûe céZêý NUò[ûA _ûùeö Gjò c«aý @ûC Kûjûe ^êùjñ ùLû\þ eûRý ÊûiÚýcªú \ûùcû\e eûCZueö ùK¦âû_Wû Ròfäû cjûKûk_Wû Leò^ûiú Mñûe 12 ahðe ^ûaûkòKû ù~Kò 7c ùgâYúùe _Xÿê[ôfû Zû'e PòKò›û Gaõ _âgûi^òK @aùjkû R^òZ céZêý _ùe ù\Lû ù\A[ôaû MY _âZòaû\Kê Zû›fý Keò G_eò c«aý ù\AQ«ò ÊûiÚýcªúö i¹û^R^K cªú _\ùe ejò G_eò c«aý ù\aû iû´ò]û^òK _\aúe @acû^^ûö Zûu _eò aeò Gaõ @bòm eûRù^Zûu cêjñùe G_eò c«aý eêPòjú^ ùaûfò iûcûRò K iõMV^e Kcð K ©ð û cûù^ ùlûbe ij KjòQ«òö ùÁ_þ @`þ dê^òUþ @ûŠ fòaUòðe iµû\K bòKûeú PeY

\ûi, lúùeû\ gZ_[ú, ùa÷\ý^û[ ùR^û, i\iý Kòùgûe _eòWû, bòR^þ @`þ fûA`þ GŠ fbþ e i´û\K aòbìZòeõR^ ùi^þ, Wû^òGfþ ^ûdK _é [ Kþ _é [ Kþ aò a é © ò ù\A Kjò Q «ò ù~ùZùaùk EYbûe ijò^_ûeò Pûhú @ûZàjZýû Kùe, ù~ùZùaùk Pûhú ^Kfò aòj^ \ßûeû lZòMâÉ ùjaû_ùe @ûZàjZýû Kùe ùiùZùaùk Kéhòcªú \ûdòZß [ôaû \ûc aûaê Kj«ò NùeûA Kkòeê Pûhú ceòQöò iêRûZûe céZýê ù^A \ûc aûaêuê @ûce _âg,Ü iêRûZû KUKùe ^û' Kýû_òUûf jiþ_Uò ûfùe ceò[ùô f? iê R ûZûe geúe 60 bûM ù_ûWò~ûA[ôaû ùaùk ZûKê 5\ò^ _ìaeð ê \ò f ä ú Kê CyZe Pò K ò › û _ûAñ _Vû~ûA^[ôfû KûjóKò? ùi Giþiòaò ùcWòKûf KùfRe a‰òðIßûWðùe b©òð ùjaûùaùk Zûu _eòaûeVûeê Cù}ûP cMû~ûA [ôfû Kò ^ûjó ? ùi a‰òð IßûWðùe

[ôaûùaùk iUþ iKòðUþ ù~ûMêñ a‰òðõ IßûWðùe @MÜòKûŠ NUò[ôfû Kò ^ûjó, Gjò icdùe \êA\ò^ iêRûZûuê a‰òðõ IßûWð aûjûùe eLû~ûA[ôfû Kò ^ûjó? Gù^A Zû'e geúe A^þù`Ki^þ ùjûA[ôfû Kò ^ûjó ? Pû_ùe iêRûZûKê aòk´ùe @ûAiòdKê ê ^ò@û~ûA[ôfû Kò ^ûjó? iêRûZû Giþiòaòùe [ôaûùaùk Gjò icdùe ÊûiÚýcªú ùWwê IßûWð aêfò ~ûA[ôùf @[P iêRûZûKê ù\Lò Zûe ÊûiÚýaiÚû _Pûeò aê S ò [ ô ù f Kò ^ûjó ö Gjò _ eò \ò f ä ú ^ò @ û~ûC[ô f û @[P Gdûe Uâ û `ò K þ Kù<âûfVgeê @^êcZò còk[ò f ô û Kò bkò _âgeÜ C©e ù\A ieKûeú C©e\ûdòZß _ûk^ùe ÊûiÚýcªú ùKCñ bìcK ò û _ûk^ KeòQ«ò Zûjûe C©e eLòaû CPòZþ ^Zêaû cêL@ò ûuê i«êÁ Keòaû _ûAñ ZêŠ ùgâÂu Mûfê@ûu aûeaûUú Pûh i\ég ùja ùaûfò iûcûRòK iõMVKcûù^ _é[Kþ _é[Kþ fòLZò aòaZé ùò e cZ ù\AQ«òö

[òùfö ùijò _ eò IWò g û R^ùcûyð û e R^iõ_ð K @bò ~ û^ _eò ù _â l úùe ùiûcaûe RMZiò õ j_ê e i\e cjKê c ûVûùe GK _[_â û « ibû @^ê Â ò Z ùjûA~ûAQò û [û^ûQK ^òKUiÚ aòRê _…^ûdKu _âZòcì©ðú ^ò K Uùe @^ê Â ò Z Gjò ibûùe ùcûyð û e cjûiPò a ~ùmgß e aûaê @]ýlZû Keò [ ô ù f û @^ýcû^u c]ýùe @ùgûK ùNûh,ùghù\a _ûZâ _âcêL C\þùaû]^ ù\A ^aú^ _…^ûdK IWò g ûe R^iû]ûeYuê \úNð\ò^ ]eò _âZûeYû Keò@ûiòQ«ò ùaûfò Kjò a û iùw iùw @ûMûcú 2014 iû]ûeY ^òaðûP^ùe ùfûùK ^aú^ aûaêuê _âZýûLýû^ Keòaû _ûAñ @ûjß û ^ ù\A[ô ù f û _â \ ú_ cò Z â _ê ¿ Mê Q ù\A @Zò [ ô c û^uê ÊûMZ Keò[ôaû ùaùk @bòù^Zû còUê cò[ê^ c]ý Gjò @aieùe C_iÚòZ [ôùf û iKûk icdùe Gjò ibûe @ûùdûR^ Keû~ûA[ô ù f c]ý R^ùcûyðû ù^Zûu bûhY gêYòaû _ûAñ ùfûKcû^u c]ýùe CKô Y × û

ù\Lûù\A[ôfû û KêRw aRûe C_ùe IWògû R^ ùcûyð û e GK _[_â û « ibû c¤ @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û _aòZâ Kâû«ò \ò a iùe gâ ú ùlZâ _ê e úeê _¥ûeúùcûj^ cjû_ûZâu \ßûeû gìbûe¸ ùjûA[ôaû IWògû R^ùcûyðûe iõ_Kð Kâû«ò @bò ~ û^ KûKU_ê e , KUK, RMZiòõj_êe I Geicû ù\A KêRw aRûeùe _jñ*[ô f ô û û GK ÊZª ~û^ùe IWògû R^ùcûyðûe ù^Zû I Kcðú KêRwe PUê@û @•kùe _[_âû« ibû Keò KêRw aRûeùe _jñ * ô ibû Keò [ ô ù fö Rùmgße aûaê eûRýieKûeu aò`kZû iµKð ù e ajê Z[ý C_iÚ û _^û Keò[ùô f û Cq ibûùe R^ùcûyðûe iû]ûeY iµû\K Rùmgß e aûaê u iùcZ ùghù\a _ûZâ, RMZiòõj_êe Ròfûä e \ú_ê aûeòK _âcL ê ù~ûM ù\A[ôùf û _âûe¸eê KêRw aRûeùe [ôaû aòRaê ûaêu _âZc ò © ì ùòð e cûfýû_ðY Keû~ûA[ôfû I aògòÁ QûZâiõMVK eûc\ûi cjû«ò ùcûyðûe Kû~ðýK•ðûuê `êfùZûWû ù\A KêRw aRûeùe ÊûMZ Keò[ùô fö

Geicû I RMZþiòõj_êeùe _[_âû« ibû

c^cêŠûùe \kòZu Neù_ûWÿò I fêU¨_ûU¨ NUYû

ùaø¡ Gi¨_òuê cû^aû]ôKûe Kcòg^u eòù_ûUð Zfa bêaù^gße, (^ò_â):

ùaø¡ Ròfäû c^cêŠû [û^û @«MðZ eZûLõWò Mûñ ù e 16 jeò R ^ _eòaûeu Neù_ûWÿò, bwûeêRû I fê U ¨ Z eûR NUYûùe RûZúd cû^aû]ôKûe Kcòi^ ùaø¡ Gi¨_òuê eòù_ûUð Zfa KeòQ«ò û MZahð ùiù_Ö´e 18 I 19ùe eZûLõWò Mûñùe MŠû jeòR^ iûjòùe iõNa¡ @ûKâ c Y ùjûA[ô f û û _ìaðgZîZûeê aâjàûiê^û, _âù\gú iê^û, cûkZú I ZòùkûZcû iê^ûu NeKê ù_ûWÿò \ò@û~ûA[ôfû û @^¥ _eòaûe

ùfûKu Nùe _gò ùicû^uê cûe_ò U ¨ I cjò k ûcû^uê @i\ûPeY Keû~ûA[ô f û û @ûKâ c YKûeúcûù^ Uuû_Aiû, @kuûe, aûi^Kê i ^, Mé j C_eKY, ]û^PûCk, MûAùMûeê, ùQkòùc‹û @û\ò Méj_ûkòZ _gê ù^A ~ûA[ôùf û c^cêŠû _êfòi _âûd _ûõP cûi _ùe GZfû eêRê Keò Pê _ ¨ aiò Q ò û eò f ò ` ¨ ùMûW¨ @^êiûùe _âgûi^ c¤ Gjò \kòZ _eòaûeMêWÿòKê ùKøYiò lZò_ìeY ù\A^ûjó û Nebûwò ~ûA[ôaûeê I @bò ~ ê q u ]cK PcK ù~ûMê

ùicûù^ MûñKê ù`eò_ûeê^ûjû«ò û ùicû^u _òfûcûù^ c¤ _ûV_Xÿò _ûeê^ûjû«ò û GK MYZûªòK eûÁâùe Gbkò @ûPeY cû^aû]ôKûee ùLûfû CfõN^ ùaûfò \gð û A iûcûRò K iõMV^ ‘AõWò@û còW@ò û ùi<e’ cêL¥ Z[û cû^aû]ôKûe Kcðú gâú @LŠ _úWÿòZu _leê RûZúd cû^aû]ôKûe Kcòg^ùe _òUòi^ \ûde Keò[ôùf û Kcòg^ GjûKê MêeêZeû ij aòPûùe Keò Pûeò i¯ûj c¤ùe Raûa ù\aûKê ùaø¡ Gi¨_òuê RYûAQ«ò û _úWÿòZuê Zêe« ijûdZû I [A[û^ KeòaûKê @ûùa\^Kûeú \ûaò KeòQ«ò û

@Y @û^êÂû^òK gòlKu _âgÜ

2009 ^òaðûP^ ùake _âZògîZò Kê@ûùW Mfû ? bêaù^gße (^ò._â) :

^òR _âZgò Zî Kò ê @ûC ùKùa _ûk^ Keòùa? ùi \ò^e _âZgò Zî ò Kê@ûùW Mfû ùaûfò _âgÜ KeòQò eûRý QùUA ieKûe @Y 2009 ^òaûð P^ùe _âZgò Zî ò ù\ùf, ieKûe lcZûKê @û^êÂû^òK gòlK cjûiõNö eaòaûe C}k iû´û\òK iõN @ûiòùf QùUA @Y @û^êÂû^òK gòlKuê ^ò~q ê ò \ò@û~òaö i¹òk^ú KlVûùe cjûiõNe Kû~ðýKûeú ibû_Zò \êh« à aòùRWò 2009 ^òaðûP^ AÉûjûeùe Gjò _âZògîZò eûCZ, C_ibû_Zò ùiûc^û[ cjû«ò, iû]ûeY iµû\K \ò@û~ûA[ôfû Kò«ê eûRýe 6 jRûe ieKûeú @Y @û^êÂû^òK iêKû« Kêcûe cògâ _âcL ê ý cêLýcªú ^òR _âZg ò Zî K ò ê _ûk^ gòlK 4 ahð _ùe Gùa aò ^ò~q ê ò @ù_lûùeö cêLýcªú ^Kùf @ûù¦ûk^Kê IjäûAaê ùaûfò ùPZûa^ú ù\AQ«òö

Geicû/RMZþiõò j_êe/KêRw,(^ò._â) : IWÿ ò g û R^ùcûyð û e R^iµKð @bò ~ û^e @õgÊeì _ ùiûcaûe @_eûjÙùe Geicû aäKþ i¹êLùe _[_â û « ibû ùjûA~ûAQò ö R^ùcûyðûe cjûiPòa ~ùmgße aûaê Gjò ibûùe iûµâZòK eûRù^÷ZòK iÚòZò iµKðùe @ûùfûK_ûZ Keò AõùeR @ûPeYùe aò g ß û iú ^aú^ _…^ûdKuê Mû\ò P ê ý Z Keò a û_ûAñ @ûjßû^þ Keò[òùfö aòùRWò Kòbkò LYò_ûYò V ûeê aò b ò ^ Ü \ê ^ ð ú Zò ù e aê W ÿ ò ejò[òaû aòhd CùfäL Keò ~ùmgße ^aú^ ieKûeKê @ûC eûRPýûiú ae\ûÉ Keò ù a ^ûjó ùaûfò Kjò[òùfö Gjò ibûùe @^ýù^Zûu c]ýùe ùghù\a _ûZâ , eûùR¦â _â i û\ iò õ j Gaõ Geicû \ûdò Z ß ù e[ò a û bûMý]e ùaùjeû _â c ê L C\þ ù aû]^ ù\A[ò ù fö PUê @ ûùe c]ý gZû]ò K ùgâ û Zûu C_iÚòZòùe _[_âû« ibûùjûA[òfûö @õPke ajê _ê e ê h I cjò k û R^ùcûyðû Kû~ðýKâc ùaùk C_iÚòZ

IWÿògûaûiúuê R^ùcûyðûe @ûjßû^

eûR^úZò ^êùjñ, R^^úZò

bê a ù^gß e , (^ò _ â ) :

2000ciòjûeê 2013, _ûLû_ûLô 14 ahð û RùY a¥qò I ùMûUòG eûR¥ _ûAñ 14ahð ùMûUòG ~êM û \úNð 14 ahð ] eò @û_Ycûù^ @Kê Œ gâ ¡ û I ic[ð^ ù\A, Gaõ IWÿògû eûR^úZòe PûYK¥ gâú~êq _¥ûeúùcûj^ cjû_ûZâ @Kä û « _eò g â c Keò gâ ú ~ê q ^aú^ _…^ûdKuê Zò^ò Zòù^ûUò ^òaðûP^ùe Rò Z ûA ^ò e uê g iõL¥ûMeò  Zûùe cêL¥cªú @ûi^ùe aiûAùf û Gjò 14 ahðùe K’Y _ûAQ«ò @û_Ycûù^ ? K’Y C^ÜZò ùjûAQò IWÿògûe ?

^aú^ ieKûee KõùMâiúKeY

CMYK

Zû’_ìaðeê [ôaû KõùMâi ieKûee \ê^ðúZò I KkûKûe^ûcûùe @ZòÂ ùjûA @ûùc ^aú^ aûaêuê lcZûKê @ûYòùf û Kò«ê 14 ahðe ^aú^ ieKûeKê Lûfò KõùMâie _êeêYû ùeûM Mâûi Keò^ûjó, aeõ \ê^ðúZò, \êü-gûi^ I \êeûPûeùe KõùMâi ieKûee Kkû AZòjûiKê c¤ U_ò ~ûAQò û IWÿògûe KõùMâi ieKûe icdùe ~\ò gjgj ùKûUò Uuûe \ê ^ ð ú Zò ùjC[ô f û, Gùa ^aú^ ieKûee LYò I ùKûAfû \ê^úð Zò flû]ôK ùKûUò Uuûùe _j*ôQò û ùiùZùaùk ~\ò QaòeûYú MY]hðY I jZ¥ûKûŠ NUò[f ô û,

Gùa aaò^û ùaùjeûVê iiàòZû _~𥫠ajê cjò k û gûiK\ke _â b ûagûkú ù^Zûu aûjêQûdûùe [ôaû ùfûKu \ßûeû ^ò~ðûZòZ ùjCQ«ò û ùiùZùaùk ~\ò \ûeò\¥ _ûAñ KkûjûŠòe ùMûUòG `^i¨ _ê¬ò \ûeò\⥠_ûAñ Zû’e _òfûKê aòKâò Keò[ôfû, Gùa ^aú^ ieKûeùe afûwòee Sò<ê aeòjûu _eòaûee 5RY @^ûjûeùe @ûLô aêRòùf û 80 \gKe KõùMâi ieKûe jRûùe \ò^ùe 1000 ùKûUò Uuû a¥dùe jRûùe gòÌe ù~ûR^û Keò [ ô a û ùaùk Gae ^aú^ ieKûe aûe´ûe còQ _âZògîZò ù\A ùaKûe ~êaK ~êaZúuê ùKak bì@ûñ aêfûAaûùe fûMòQ«ò û Kò«ê KõùMâi ieKûee KkûKûe^ûcûKê _\ûùe _KûAaû _ûAñ ùiùZùaùk aòùeû]ú\kcûù^ iKâòd [ôùf û Gùa ^aú^ ieKûeu _êeû KõùMâ i úKeY ùjûAiûeò [ ô ù f c¤ aòùeû]ú\ku ^òÃâòdZû ^aú^uê iêjûAQò û

ù\gaò ù \gùe _j*ûAaû ij aò g ê ¡ IWÿò@ûùe @^Mðk K[ûaû©ðû Keò_ûeêQ«ò û cù^_Kû«ê , Mû§ú _eò a ûee ùaûjì I KõùMâie ibûù^Zâú ùjûAc¤ aòù\gùe R^à ùjûA[ôaû KûeYeê ù~Cñ ùiû^ò@û Mû§ú bûeZe _â]û^cªú ùjûA _ûeòùf ^ûjñ, ùi c¤ ùKøYiò KûMR ^ù\Lô @ûce eûÁâbûhû jò ¦ úùe bûhY ù\A _ûeê Q «ò û Kò « ê IWÿògûaûiúue ùbûU¨ _ûA GùZahð ]eò gûi^ Keê[ôaû @ûce cêL¥cªú ^aú^ _…^ûdKu c^ùe IWÿ ò @ û bûhû _ûAñ ZòùkcûZâ gâ¡û @ûiòfû ^ûjó û Gjû K’Y IWÿògû I IWÿgò ûaûiúu _ûAñ Zûue ùjdmû^e flY ^êùjñ Kò? Êbûa Kaò Mwû]e ùcùjeu bûhûùe Kjòùf, “cûZébìcò cûZébûhûùe ccZû ~û’ jéù\ R^cò ^ûjó”, ZûKê ~\ò @ûùc ù^Zûùe MYòaû ùi K’Y aêSòa IWÿògû I IWÿògûaûiúu \êüL ?

IWÿògû I IWÿò@ûu _âZò ùaKûe ~êaK ùjdmû^ ~êaZúu ij _âZûeYû

\úNð 16 ahð ]eò IWÿògûùe eûR^úZò Keò, IWÿgò ûe ù^Zû jòiûaùe ùK¦âcªú ùjûA I 14ahð Kûk cêL¥cªú ùjaû_ùe c¤ ^aú^ aûaê eûR¥aûiúu bûhû IWÿ@ò û gòLa ô ûKê Azû _âKûg Kùf ^ûjó û ^òKUùe MêRêeûUe cêL¥cªú IWÿògû @ûiò _âû¬k IWÿò@ûùe bûhY ù\AMùf û iê\êe AUûfúeê GVûKê @ûiò[ôaû RùY ^éZ¥ûw^û IWÿògûKê ^òRe Ne a^ûA IWÿ ò g ú ^é Z ¥ùe _ûewc ùjûA GjûKê

_â Z ò [ e ^ò a ð û P^ @ûiò ù f ^aú^ _…^ûdKu cù^_ùWÿ ùaKûe ~ê a K ~êaZúu K[û û aòùRWòe 2004 ^òaðûP^ AÉûjûeùe 5ahð ù e 29fl gò l ò Z ùaKûeuê ^ò~êqò I @ûZà^ò~êqò ù\aû_ûAñ _âZògîZò \ò@û~ûA[ôfû û G[ô_ûAñ cêL¥cªúu @¤lZûùe GK CylcZû iµ^Ü ^ò~q ê ò còg^ c¤ MXÿûMfû û Kò«ê Gjò còg^ 5ahðùe 29 fl K’Y, 29RY ~êaK ~êaZúuê c¤ ^ò~q ê ò

ù\A_ûeòfû ^ûjó û cêL¥cªúu eûRù^÷ZòK Azûgqò @bûa I ^òKcû_Y ù~ûMêñ IWÿògûe fl fl ùaKûe ~êaK ~êaZúu @ûgûbeiûe iõiÚû ^ò~êqò còg^ ùMûùU ùaKûe còg^ùe _eòYZ ùjûAMfû û Gjû iù©ß 2009 ^òaðûP^ AÉûjûeùe ^aú^ aûaê _êYò aòbò^Ü KkKûeLû^ûùe 15fl ~êaK ~êaZúuê ^ò ~ ê q ò ù\aûe ùNûhYûKùf û Gjû~\ò ùjûA[û«û, ùZùa eûR¥e Gµä d ùc< GKèùP¬ MêWÿòKùe ^ûñ ùeRÁâò Keò[ôaû 10fl 60jRûe ùaKûe ùKùaVûeê PûKòeú _ûAiûeò[ûù« û \êA \êAUò ^òaûð P^ùe eûR¥e ~êagqòKê ùaûKû a^ûA[ôaû cêL¥cªú ^aú^ _…^ûdK Gùa _êYò ^òaðûP^ _ìaðeê ~êa^úZò ^ûcùe bê@ûñ aêfûAaûùe fûMòQ«ò û

Pûhúj«û ^aú^ ieKûe

cê Š Sûk Zê Š ùe cûeò @ûc icÉuê @ûjûe ù~ûMûC[ôaû Pûhú bûB cêjñùe iaêVê gq _ûjûe aiûAQ«ò cêL¥cªú ^aú^ _…^ûdK û 14 ahðe ^aú^ gûi^e iaêVê aWÿ i`kZû ùaû]jê G gjgj Pûhúu @ûZàjZ¥û ! RcòKê _ûYò ^ûjó û VòK¨ icdùe ieKûeú EY ^ûjó û KùÁcùÁ @ck Kfû_ùe c¤ ]û^Kê CPòZ \ûc¨ còùk^ûjñ û G_ùU EYbûe, ùi_ùU cò f e¨ u ùgûhYùe ù_hò ù jûA Pûhú ùghùe @ûZàjZ¥û KeêQò û Pûhú @ûZàjZ¥ûe PWÿK @ûRò ùKak _½òc IWÿògûùe iúcòZùjûA ^ûjó,

aûùfgße, _êeúVê M¬ûc _~𥫠iûeû IWÿgò ûKê Gjû a¥û_ú ~ûAQò û Pûhú I PûhKê Gjò @aùjkûe `kÊeì_ @ûcKê aûjûe eûR¥eê Lû\¥gi¥ @ûc\û^ú Keò a ûKê _Wÿ ê Q ò , ~ûjû`kùe PûCk WûfòVûeê @ûe¸ Keò _^ò_eòaûe \e¨ jê-jê ùjûA aXÿaò ûùe fûMòQöò

R^gqò jòñ _âKéZ aòKÌ

K[ûùe @Qò, @]ôK lcZû @]ôK bâÁ I \ê^ðúZòMâÉ KeûG û ^òeuêg lcZûe ^ògû cêL¥cªú ^aú^ _…^ûdKuê G_eò ùcûjMâÉ KeòQò ù~, ùi eûR¥ I eûR¥aûiúu aòKûg _eòaù©ð ùKak aòbò^Ü ù^Zûu C_ùe ù\ûhf\ò eji¥cd bûaùe ùicû^uê aò\ûKeò ùfûKu _ûLùe gÉû aûjûaûjû ù^aûKê GK @b¥ûiùe _eòYZ KeòiûeòQ«òö ù~Cñ PûYK¥ Zûue iêP« ò Zò ùMûUò Pûk^ûùe ^aú^uê Zò^ò Zò^ò[e ^òaðûP^ùe RòZûA ^òeuêg lcZû ù\ùf, ùghùe ]^¥aû\ Êeì_ ùi eûZò@]ô@û PKâû«ùe ùijò _¥ûeú aûaêuê jó \keê aò\ûKùf û Kò « ê aò ] ô e aò ] û^ Kò Q ò @fMû [ô f û û ù~ùZùaùk IWÿògû eûR^úZòùe ^aú^uê Pûùf¬ ù\aûbkò ùKjò ù^Zû ^[ôùf, ùiùZùaùk ^aú^u ùiøR^¥eê IWÿgò ûaûiúu _ûAñ _¥ûeú aûaêu cû¤cùe GK gqògûkú ^ì@û @ûgûe i*ûe ùjfû û Kêjû~ûG, “IWÿgò ûe ù^Zû ^ûjó _âùdûR^, IWÿgò ûe ù^Zû Êdõ ^ûeûdY” û IWÿgò û eûR^úZòe Gjò NWÿiò §ò cêj© ì ùð e _¥ûeú aûaê I Zûu \ßûeû _âZ ò Zò IWÿg ò û R^ùcûyðû ùijò aò]e ô aò]û^e GK cû¤ccûZâ û

KûjûKê lcZûeê jUûA ù\aû IWÿògû R^ùcûyðûe CùŸg¥ ^êùjñ û MZ Zò^ò \g§ò ]eò IWÿògûùe Pûfò@ûiò[ôaû \ìe\éÁòjú^ \ê^úð ZòMâÉ lcZûMaðùe @§ ùfûKaòùeû]ú gûi^ a¥aiÚûe @ûcìkPêk _eòa©ð^ Keò cêÁc ò d ù^Zû-@`òie-gòÌ_Zòu _eòaù©ð ùfûKuê lcZûgûkú Keòaû jó IWÿgò û R^ùcûyðûe _âZÂò ûZû iûõi\ _¥ûeúùcûj^ cjû_ûZâu fl¥ û _âZò MûñKê _*ûdZ Keòaû, eûR¥e _âùZ¥K _eòaûee RYuê ^ò~q ê ò Kò´û @ûZà^~ ò q ê ò ù\aû, PûhKê gòÌe cû^¥Zû ù\A Pûhú bûBKê gòÌ_Zòe c~ð¥û\û ù\aû ij ùK¦âVûùe bòK cûMòaû _eòaù©ð LYò edûfòUeò iõùgû]^ Keò IWÿg ò û I icMâ IWÿg ò ûaûiúuê Êûaf´ú Z[û Êûbòcû^ Keòaû _ûAñ IWÿgò û R^ùcûyðû GK aòÉZé ù~ûR^û a^ûAQò û IWÿ ò g û R^ùcûyð û GK MZû^ê M Zò K eûRù^÷ZòK \k ^êùjñ, Gjû IWÿògûe Meòa @aùjkòZ R^iû]ûeYue a¦ bûM¥e Zûfû ùLûfòaû _ûAñ GK MV^cìkK @bò~û^ û R^ùcûyðû ù^Zû _\aúùe aògûß i Kùe^ûjó, ùi[ô_ûAñ @ûce ibû_Zò iûõi\ _¥ûeúùcûj^ cjû_ûZâ ^òRKê Kcðú ^õ-1 jòiûaùe ùNûhYû KeòQ«ò û IWÿògû R^ùcûyðûe _âKéZ ù^Zû IWÿògûe R^iû]ûeY û IWÿògûe R^gqò jó cêL¥cªú ^aú^ _…^ûdKu _âKéZ aòKÌ û @û_Ycû^u jûZùe @Qò @û_Yu a¦ bûM¥e Zûfû ùLûfòaûe PûaòKûVò û @ûi«ê, IWÿògûùe Pûfò@ûiò[ôaû G aògßûiNûZKZûe eûR^úZòKê a\kûA R^^úZòe gêbûe¸ Keòaû û

CMYK

Lae cwkaûe, 13 @MÁ 2013


_éÂû-4

eûRù^÷ZòK \kcû^u bd

@¤û_K ùMû_a§ê

iû]ûeY ùfûKu Êe

_âZòÂûZû: iû´û\òK ùMøea # \òaûKe cògâ cwkaûe 13 @MÁ 2013

_â[c R^àùe cêjòñ ùjfò Kûkò\ûi \ßòZúd R^àùe cêjó cjûKûk ]ßõi ZéZúd R^àùe cêñ iûekû \ûi Kaò @ûC Rù^à cêjó c©ðcŠùk R^àòaò ö - iûekû \ûi

\ûda¡Zû ejê^ûjó

KòQò cûi a¥a]û^ùe PZêŸðg ùfûKibûe Kû~ðýKûk _ìeò~òa û ùZùa Gjò ùfûKibû bûeZe eûRù^÷ZòK AZòjûiùe ù~Cñ @_~g @Rð^ KeòMfû Zûjû icde ùiâûZùe ù]ûAùjûA_ûeòa^ûjó û KûeY Gjò ùfûKibûe @ûe¸ MŠùMûkùe ùjûA[ôfû Gaõ ieòaûKê c]ý ~ûCQò ùijò MŠùMûkùe û @[ðûZ bûeZe iõi\úd AZòjûiùe Gjò ùfûKibûùe iaêVûeê Kc aòfþ MéjúZ ùjûAQò ùaûfò GK icúlûeê RYû_WòQò û iõi\úd MYZªùe aòùeû] Keòaûe eûRù^÷ZòK @]ôKûe aòùeû]ú\ke ejòQò û Gjò ùfûKibû icdùe @ù^K MêWòG \ê^úðZò ùfûKùfûP^Kê @ûiòQò û ieKûe aòbò^Ü ùlùZâ ZîUò aòPêýZò KeòQ«ò û ùZYê ieKûeu aòùeû]ùe MRð^ Keòaû fûMò aòùR_ò iùcZ @^ý C_û aòùeû]úcû^uê iêù~ûM còkòQò û G_eòKò C_ûe @õgú\ûe \k ZéYcìk KõùMâi Gaõ WòGcùK ^òRe Êû[ð elû KûeYeê C_û ZýûM KeòQ«ò û ùZùa Méj c]ýùe MŠùMûk iéÁò ^Keò Gaõ @]ôùagùe _â Z ò a §K ié Á ò ^Keò c]ý aò ù eû]ú\k aò ù eû] _â \ gð ^ Keò _ûeò[û@ûù« û KûeY gû«ò _ì‰ð bûùa aòùeû] Kùf Cbd icd Gaõ @[ð aýdKê ùeûKû~ûA_ûeò [û@û«û Gaõ @ù^KMêWòG aòfþ c]ý MéjòZ ùjûA_ûeò [û@û«û û gZû]ôK aòf iûõi\Kê @ûiòaû _ûAñ @ù_lû Keò[a ô ûùaùk ùfûKibûe icd _ìea ò ûKê ~ûCQò û Gjò iaê aòfe þ bûMý @ûMûcú ùfûKibûùe ^ò¡ûð eòZ ùja û iûõi\cûù^ Méje Kû~ðýùe _âZaò §K iéÁò Keòaû `kùe ajê ùKûUò Uuû lZò ùjûAQò û MYZª _âKâd ò ûKê ù~Cñcûù^ Zûciûùe _eòYZ KeòQ«ò ùicû^uê PòjUÜ Keû~ûAQò û Kò«ê iecû^u aòùeû]ùe \éX Kû~ðýû^êÂû^ MâjY Keû~ûA_ûeê^ûjó û _âZýK \ke aeò Gaõ ùaû]gqò [ôaû ù^Zûcûù^ iõ\e Cbd Méj Kû~ðý PkûAaûùe Cbd Méje @]ýluê iûjû~ý Keòaû CPòZ û @ùc ù\Lô[ûCñ, _â]û^cªú jê@«ê Kò´û aòùeû]ú\ke ù^Zû jê@«ê ù~ùZùaùk CVò KòQò KjòaûKê ~û@@«ò ùiùZùaùk Méjùe @LŠ ^úeaZû aòeûR [ûG û ùKak gì^ýKûkùe ~ûjû KòQò _ûUòZŠ ê ùjûA[ûG û Gùa Kò«ê aêSa ò ûKê ùjCQò ù~ iõi\e @]ôùag^ ùjfû Z? aûe´ûe Gaõ \úNð icd _~ðý« iõi\e @]ôùag^ a¦ Keò aòùeû]ú \kcûù^ GK aW iêùþ~ûM jûZQWû Keòù\ùf û KûeY C_û ieKûe ù~_eò bûùa \ê^ðúZò iûMeùe Wêaò ejòQò, Zûjû C_ùe @ûùfûP^û ùjûA[ôùf ajê Z[ý ùfûKùfûP^Kê @ûiò[û@û«û Gaõ ùfûùK iaê K[û RûYò [û@ûù« û Zûjû ùjûA_ûeòfû ^ûjó û iõi\ùe Cbd ieKûeú \k Gaõ aòùeû]ú\k Kò_eò Kû~ðý KeêQ«ò ZûjûKê ùfûùK ZCfêQ«ò û ùZYê aòùeû]ú \k ~\ò bûaê[ûG ù~ Méjùe MŠùMûk Keò ùfûKcZKê _âbûaòZ Keòù\a Zûjû aé[û bûa^û aýZúZ @ûC KòQò ^êùjñ û MZ @]ôùag^ MêWòKùe ~ûjû iaê NUò~ûAQò Zûjû iõi\úd MYZª ^òcù« @Zý« ù^÷eûgýR^K û Gùa ùcøiêcú @]ôùag^ PûfòQò Gaõ KòQò aùKdû aòfþ MéjòZ KeûAù^aûKê ùRûeùiûe C\ýc ieKûeu _leê ùjCQò û G[ô_ûAñ aòùeû]ú \k ijòZ ^òùR C_ûe @]ýlû ùiû^ò@û Mû§ò @ûùfûP^û KeòQ«ò û ùZùa ùcøiêcú @]ôùag^e _â[c Pûeò\ò^ùe cûZâ ùMûUòG aòfþ MéjúZ ùjûAQò û @ûjêeò 110 aòf MéjúZ ùjaû @ù_lû KeòPò û _âcêL aòùeû]ú\k aòùR_ò Méj _eòPûk^ûùe iûjû~ý Keê[a ô û ùaùk KõùMâi i\iýcûù^ ùZfwû^ûKê ùK¦âKeò Méjùe j…ùMûk Keò Méj Kû~ðýùe aû]û iéÁò KeòQ«ò û ù~ùZùaùk ^òR^òR Êû[ðùe @û* @ûiêQò ùiùZùa iûõi\cûù^ GKûVò ùjûA~ûCQ«ò û eûRýibûùe @]ýl jcò \ @û^¨ i ûeú MŠùMûk Keê [ ô a û i\iýcû^uê @ù^K icdùe ùPZûa^ú ù\Aù\CQ«ò û MŠùMûkò@ i\iýcû^ue GK ZûfòKû eûRýibû _leê _âKûg Keû~ûAQò û eûRýibûe ù\÷^K ò aêùfUò^ùe c]ý ùijò\^ ò MŠùMûk Keò[a ô û i\iýu ^ûc _âKûg Keû~ûCQò û ùfûKibûùe c]ý @^êe_ ì aýaÉû aûPÆZò Kùf i\iýcû^uê KòQò cûZâûùe gû« Keû~ûA_ûe«û û MŠùMûk iéÁò Keê[a ô û i\iýu Qaò ~\ò _âKûg Keû~û@û«û ùZùa ùbûU\ûZûcûù^ ùijò iûõi\uê ^òaûð P^ icdùe \Š ù\A _ûeù« û aògv é kû iéÁò Keê[a ô û KcðPûeúKê ùKøYiò Kõ_û^ú eùL ^ûjó û R^Zû ùjCQò iõi\cû^u cûfòK û ùZYê ~ûjûKê R^Zû ù~Cñ CùŸgý _ûAñ _VûAQò ~\ò Zûjû _ìeYKeòaûùe _âZ^ ò ] ò ô @_ûeM jê@«ò ùZùa Zûuê aûjûe Keòù\aû @]ôKûe R^Zûe ejòQò û iõi\ùe Zûjû ^ùjûA ùijò _âZ^ ò ] ò c ô û^uê b©û Gaõ ù_^i^ \ò@û~ûCQò û ]^ý @ûc MYZª û iìqò a¥qòMZ Rúa^ Leû_ ùjûAMùf iûeû iûcûR Leû_ ùjûA~ûG Gaõ a¥qòMZ Rúa^ cûRòðZ ùjûAMùf iûeû icûR cûRòðZ ùjûA~ûG; KûeY a¥qòcû^ue icÁò jó icûR ö

@ûRò ... KKð U \ò 2 9^, @MÁ Zû13eò L iIß û f¨ ¨ Zû5eò L eûü gâûaY \ò23^ cwkaûeö i¯cú GùKûŸòðÁ I _ûaðY gâû¡ ö cKe eûgòe NûZaûe ö iìù~ðýû\d - Aõ N 5/29/20 iì~ýð ûÉ - N 6/13/44 icùd @céZùakû - \òaû N8/29 MùZ N10/8 cù¤ N11/47 MùZ N1ö12 cù¤ eûN1/8 cù¤ N 3/50 cù¤ ö cûùj¦â- \òaû N10/8 MûZ N11/47 cù¤ N3/41 MùZ N5/2 cù¤ eûN9ö5 MùZ N10ö26 cù¤N3ö41 MùZ N5ö3 cù¤ ö @ûi«ûKûfòe iìù~ðýû\d- Aõ N.5/29/13 icùd ö

Lý iìP^û Kcòg^ (iò@ûAiò) ^òKUùe icÉ eûRù^÷ZKò \k iìP^û @]ôKûe ^òdc (@ûeþU@ò ûA)e @«MðZ ùjùa ùaûfò GK ^òùŸðg^ûcû Rûeò KeòQ«òö GjûKê eûRù^÷ZK ò \kcûù^ ijRùe MâjY Keò_ûeò^ûjñû«òö iò@ûAiò @^ê~ûdú Gjò eûRù^÷ZòK \kcûù^ ieKûeuVûeê ùKùZK ùlZâùe @^êMjâ I @^ê\û^ _ûA[û«òö GjûQWÿû ù\gùe bâÁûPûe ù~Cñ cûZâûùe _âiûe fûb KeòQò Zûjûe cìkùe ejòQò a©ðcû^e _âPkòZ eûRù^÷ Z ò K aýaiÚ û ö eûRù^÷ Z ò K \kMêWKòÿ e @û[ôKð @^òdcòZZû bâÁûPûe aé¡eò @^ýZc KûeYö Gjò aýaiÚûKê Êz Keòaû _ûAñ eûRù^÷ZKò \kMêWKòÿ c¤ Gjò ^òdce _eòiebêq ùjaû CPòZ ùaûfò Kcòg^ ~êqò aûXÿòQ«òö @^ý _lùe eûRù^÷ZKò \kcûe^ue ~êqò ù~ Gcûù^ ieKûeú @^êÂû^ ^êj«ñ öò Gcûù^ ieKûeú Uuûùe _eòPûkòZ jê@«ò ^ûjóö ùZYê Gcû^uê Gjò ^òdce @«MðZ Keòaû CPòZ ùja^ûjóö ùKak ùijòcûù^ Gjûe @«MðZ ùjùa ù~CñMWê Kòÿ ieKûeú iõiÚû aû ù~Cñcûù^ ieKûeú aýqò ùjûA[ôùaö Gjò ^òùŸðg^ûcû _âKûgòZ ùjfû_ùe cêLý ieKûeú \k KõùMâi Zúaâ aòùeû] _âZKò d âò û _âKûg KeòQöò @û½~ðýe K[û iað \ û ÊzZûe I iê g ûi^e K[û Kjò@ûiê[aô û iò_Gò cþ c¤ KõùMâie Êe ijòZ Êe còkûAQòö ùRWòAC c¤ GjûKê Zúaâ aòùeû] KeòQöò cêLý aòùeû]ô \k aòùR_ò Ze`eê cògâ _âZòKòâdû _âKûg _ûAQòö iûcMâúKbûùa ù\LôaûKê Mùf eûRù^÷ZKò \kcûù^ G_eò ^òùŸðg^ûcûKê @ûù\ø _i¦ Keê^ûjñû«òö ~ûjû ù\Lû~ûCQò cêLý iìP^û Kcòg^þ GKû _Wÿ~ ò ûAQ«òö iò_Gò cþ AC_òGKê _eûcgð ù\AQò ù~ @ZògúNâ Gjò iciýû C_ùe iað\kúd ùa÷VK WûKò G_eò ^òùŸðg^ûcûKê aòùeû] Keû~ûC I GjûKê eŸ Keòaû _ûAñ icìPúZ _\ùl_ ^ò@û~ûCö KõùMâi @ûC _ûù\ @ûùMA ~ûA @ûeþU@ò ûA @ûKÖùe iõùgû]^ _âÉûa @ûYò eûRù^÷ZKò \kcûù^ ieKûeú iõiÚû aû Gjûe @^ê\û^ _âû¯ iõiÚû ^êj«ñ ò ùaûfò GK ieKûeú ^òùŸðg^û _âKûg

Keòaû ù~ûR^ûùe fûMò_WÿQò öò eûRù^÷ZKò _eòiebêq ùjaû ^ò½Zò ö ùZYê iìP^û i¹Z bûùa _eòPûkòZ ùjCQò Kò ^ûjó, \kMêWKòÿ ê @Y@^ê\û^ _âû¯ ùaieKûeú Kcòg^u G_eò ^òùŸðg^û \k I ù^Zûu \kúd _ûY×Kò ê ùKCñ iìZeâ ê ùKùZ Uuû iõMV^ ZûfòKûùe eLôaûKê PûjêQñ ,ò ~ûjû _ûAñ ùNûe aò_\ _eò cù^ ùjCQòö \û^ Kò´û @^ê\û^ iìZùâ e còkQê ò I KòG C_ùe @ûeþU@ò ûA @ûKÖ fûMê ùja^ûjóö iìP^û @]ôKûe akùe ùKCñVûeê I Kûjû ùKùZ \û^ ù\AQ«ò Zûjûe jòiûa iõLýû]ôK _ûUòð G_eò iõùgû]^ PûjêQñ «òö _ûLeê \û^ còkQê ò Zûjû ù\LûAùf, \ûe R^iû]ûeYu i¹êLýùe eLôaûKê GùZ bâÁûPûe ù~ ù\ge cûeûZàK iciýû CùŸgýKê c¤ aêSûAaûKê _Wÿaò ö \û^ KêY×ûùaû] KûjóKò? iò@ûAiòu G_eò G K[ûKê ùKøYiò \k ÊúKûe KeòaûKê a\kùe Gcûù^ ùKCñ @^ê M â j ^òùŸðg^ûcûKê aòùeû] Keòaû @[ð ^ûeûRö R^ùfûK_ûk aòfþ ùlZâùe Gjò ù\LûCQ«ò Zûjûe C©e R^Zû cûMòùaö \kMêWKòÿ c¤ùe KòQò bòZeò ejiý ejòQöò eûRù^÷ZòK \kMêWÿòKe cìk PeòZâKê `kùe _e\û _Qe icÉ ùLk _\ûùe ù~Cñ[_ ô ûAñ Gjò\kcûù^ bdbúZö Gjû icùÉ ù\LôQ«òö Gùa cêLý iìP^û _Wÿ~ ò aò ö Gjò \kMêWKòÿ ùiaû_ûAñ Kû~ðý ùjûA^[ôùf Gcûù^ G_eò ^òùŸðg^ûKê Kcòg^þu ^òùŸðg^û c¤ icû^ @aiÚûe Keê^ûjñû«ò aeõ aýaiûd KeêQ«ò ùaûfò aòùeû] ^Keò ÊûMZ Keò[ûù«ö Gcûù^ i¹êLú^ ùjaûKê ~ûCQòö eûRù^÷ZòK ùfûùK RûYò~ùò aö ù^Zûcûù^ Kkû]^eê ^òR Ze`eê Kjò[ûù« ù~ @ûùc @ûce \kcûù^ K\û_ò Pûjóùa ^ûjó ùicûù^ còk[ê aô û \û^ C_ùe @ûeûc\ûdK Rúa^ icÉ @û[ðòK I iûõMV^òK Z[ýKê iìP^û @]ôKûee @«bêq ð jê@«ê ùaûfòö aòZûC[ôaû K[û RYû_Wÿ~ ò aò ö @ûeþU@ò ûA R^iû]ûeYu ^òKUùe eLôaûKê _âÉZê G_eò ùjùf ùicû^u Kkû Kûe^ûcû @ûKÖ e _eò i e ù~ùZ aýû_K @Qêö bûeZahðùe \kúd MYZª _âPkòZ _\ûùe _Wÿ~ ò aò ö aòb^ò Ü eûRù^÷ZKò \k ùja,bâÁûPûe aòe¡ê ùe R^iùPZ^Zû @Qòö ^òaûð P^ cû¤cùe aòb^ò Ü eûRù^÷ZKò aò_kê _eòcûYe \k lcZûiú^ Kkû Uuû ö ù~Cñ bâÁûPûe ù~ ù\ge cûeûZàK iciýû G K[ûKê ùKøYiò ùjûA[û«ò ^òaðûP^ùe i õ M V ^ \k ÊúKûe KeòaûKê ^ûeûRö R^ùfûK_ûk aòfþ ùlZâùe R e ò @ û ù e LUûCQ«ò, Zûjûe jòiûa Gjò eûRù^÷ZKò \kMêWKòÿ e cìk PeòZKâ ê icùÉ ù\LôQ«òö ^òaðûP^ fXÿò MXÿjò Gê , ù\ùa Kò_eò? Gùa cêLý iìP^û Kcòg^þu ^òùŸðg^û c¤ icû^ @aiÚûe ieKûe ùicûù^ iìP^û a ò b ò ^ Ü i¹êLú^ ùjaûKê ~ûCQòö eûRù^÷ZKò \kcûù^ K\û_ò @]ôKûe @ûA^e Keù_ûùeUþ i õ i Ú û , Pûjóùa ^ûjó ùicûù^ iìP^û @]ôKûee @«bêq ð jê@«ê aûjûùe ejòaû ~êq~ò qê ö ajêù\gúd ùaûfòö G_eò ùjùf ùicû^u Kkû Kûe^ûcû _\ûùe ùKùZ iò@ûAiò ~\ò KòQò Kµû^ú I _Wÿ~ ò aò ö aòb^ò Ü eûRù^÷ZKò \k aò_k ê _eòcûYe Kkû Uuû i û K û e û Z à K _ê¬ò_Zòu ^ò K Ueê ajê ^òaûð P^ùe LUûCQ«ò, Zûjûe jòiûa ù\ùa Kò_eò? _ \ ù l _ ù^AQ«ò, ZûKê _eòcûYe ù~Cñ GùZ aòùeû] Pû¦û @û\ûd ò Gcû^u aòùeû] _½ûZû_e Keû~ûA eûRù^÷ZKò \k _eòPûk^ûùe ùiùZ @]ôK ùjaö ùZYê GjûKê ùKak KûjóK? Lyð Keû~ûCQò, Zûjûe jòiûa ù\ùa ieKûeú iõiÚû I ieKûeú @^ê\û^_âû¯ ejiýKê ùfûùK VòKþ aêS_ò ûeêQ«òö eûRù^÷ZòK \kMêWÿòK ieKûeu Kò_eò? aòb^ ò Ü eûRù^÷ZK ò \ke Zêw iõiÚû c¤ùe iúcòZ eLôùf Pkòa ^ûjóö ù^Zûcûù^ ieKûeùe ^[ûAaò Kò_eò aeõ Gjûe _eòieKê iuêPZò ^Keò @ûjêeò ^òKUeê @ù^K iêa]ò û iêù~ûM _ûA[û«òö _âûPê~ýð Zû c¤ùe aêWeòÿ jò @ûeûc\ûdK aýû_K Keò a û @ûagýKö icÉ ùZYê ^òdcZü Gcûù^ @ûeþU@ò ûA ^òdce Rúa^~û_^ KeêQ«ò I G[ô_ûAñ ùicûù^ ùaieKûeú I @Y@^ê\û^ _âû¯ iõiÚûKê _eòiebêq ùjaû CPòZ ùaûfò iò@ûAiò Uuû ùKCñVûeê _ûCQ«ò, Zûjûe jòiûa c¤ Gjûe _eòiebêq Keû~ûCö G_eòKò \gðûAQ«òö KõùMâi ijòZ iò_Gò cþe ~êqò ù\ùa Kò_eò? GcþGfþG I Gcþ_cò ûù^ icÉ eûRù^Zûu ijòZ iû]ûeY ù~ eûRù^÷ZòK \kcûù^ ieKûeú RùY _â[c ùgâYú KcðPûeú Zêfý \ecû aýqò a ò ù ghuê Gjûe _eò i ebê q @^ê\û^ I iêa]ò û iêù~ûM _û@û«ò ^ûjóö I b©û _ûA Kò_eò icÉ Lyð ZêfûAaû KeûMùf @iêa]ò û ùKCñV? ò bûeZahðe ]eû~ûC eûRù^÷ZKò \kcûù^ ù~Cñ K[û _ùe ùKCñ akKû @[ð akùe ^òRe _âùZýK iõiÚû I _âùZýK ^ûMeòK _âùZýK KjêQ«ò Zûjû iZýö G_eò ùjùf c¤ iµ©òKê aXÿûA aXÿûA PûfòQ«ò Gaõ ùlZâùe ^òRe ÊzZûe _âZ_ ò û\^ Keòaû Zûuê ic[ð^ Keû~ûA_ûeòa ^ûjóö KûeY ùKûUò_Zò ùjûA~ûCQ«ò Zûjûe jòiûa @ûagýKö @^ûagýK bûùa aòb^ò Ü Z[ýKê bâÁûPûe ù\gùe ù~Cñ cûZâûùe _eòaýû¯ ù\ùa Kò_eò? KûeY @ûRòeûRù^÷ZKò fêPûAaûe @ûagýKZû K’Y ejòQò? ùjûAQò Zûjû _Qùe eûRù^÷ Z ò K \kcûù^ Gjò ^òdce @«bðZ ùjùf eûRù^÷ZKò \kcûù^ ^òRe \kKê Kò_eò \kcû^ue bìcKò û ~ù[Á ejòQò ùaûfò Kûfò eûRù^Zûcûù^ c¤ Gjûe _eòPûkòZ KeêQ«ò, Gjû Zûu i´ò]û^ ùfûùK aògûß i KeêQ«òö ù\geê bâÁûPûeKê

jUûAaûKê ùjùf _â[ùc Gjò eûRù^÷ZKò \kMêWÿòKê Êz ùjaûKê _Wÿòaö ùZYê iò@ûAiò bêfþ ZRðcû Keê[ùô f aò Zûuê ùfûùK ic[ð^ Keòùaö a©ðcû^e _eòiZòÚ Kò ê flýKeò eûRù^÷ZKò \kcûù^ Zûuê cû^ò~aò û CPòZö ~\ò ^òdc ijòZ ^òùŸðg^ûcû Lû_þ LûC^ûjó, Z[û_ò @ûeþU@ò ûA @ûKÖùe iõùgû]^ Keò icÉ eûRù^÷ZòK \kKê Gjûe _eòiebêq Keû~ûCö Gjû ijòZ @^ýû^ý icÉ ùaieKûeú iõiÚûKê c¤ Gjûe _eòiebêq Keû~òaû i´§úd iõùgû]^ _âÉûa @ûYòùf R^iû]ûeY GjûKê iû\ùe ÊûMZ Keòùaö bâÁûPûeKê ù_âû›ûj^ ù\fûbkò@û ùKøYiò _\ùl_Kê ùfûùK ae\ûiÚ Keòaû @aiÚûùe ^ûjñû«òö Gjûe Kê_eòYûc iµéq \kMêWKò ÿ ê ^ò½d ùbûMòaûKê _Wÿaò ö icÉ ùfûKûbòcLê ú _\ùl_Kê aòùeû] Keòaû _âKZé ò Gcûù^ QûWÿa ò û CPòZö @^ý[û ù\ge R^iû]ûeY Zûuê ùKùa lcû ù\ùa ^ûjóö ùaieKûeú iõiÚûMêWK òÿ ~\ò @ûRò @ûeþU@ò ûA ^òdce _eòiebêq ùjûA[û«û ùZùa IWÿgò û iùcZ @ù^K PòU` þ Šþ iõiÚû jRûe jRûe ùKûUò Uuû fêUòù^A _ûeò^[ûù«ö ùfûùK Gjò ^òdc @^ê~ûdú Gcû^u icÉ Z[ý jÉMZ Keò _ ûeò [ ûù«ö Gcû^u aò h dùe ù~ùjZê icÉ Z[ý _ûAaû i¸a_e ùjfû^ûjóö ùZYê Gcûù^ ^òR Kkû iûcâûRýKê aòÉûe Keòaûe iêù~ûM _ûAùfö ùijò_eò RùY aýqòaùò gh A^þKcþ UýûKè @]ôKûeúuê ^òR ùeûRMûe i´§ùe icÉ Z[ý _â\û^ Keê[ùô f aò Gjû iaðiû]ûeYu @aMZò ^òcù« RYûAùf @iêa]ò û K’Y ùja? RùY ~\ò iZþ cûMðùe ùeûRMûe Keò @ûagýKúd A^þKcþ UýûKÖ ù\A ^òRe iµ©òKê aXÿûAPûùf ùi[ôùe @iêa]ò û ùKCñV? ò aeõ aýqòaùò ghu iµ©ò I ùeûRMûe i´§úd icÉ Z[ý iûaðR^ú^ ùjùf A^þKcþ UýûKè `ûuò @ù^K _eòcûYùe ùeûKû~ûA_ûe«ûö @ù^K KòQKò ê ùMû_^ eLôaûe _âa©é ò I Gjû _Qùe ieKûeú ù_âû›ûj^ ù\gùe bâÁûPûe _ûAñ @^êKkì _eòùag ù~ûMûA @ûiòQöò b¬_êe, aûeò_\û, cdìeb¬

^abûeZ ^òcðûY: GK iòõjûaùfûK^

^éiòõj PeY @ûPû~ð¥

Êû cú aòùaKû^¦ Zûu fòLôZ _êÉK.Rebuild India e _*c @¤ûd (Chaptyer-V)ùe India’s Future- gòùeû^ûcûùe ùfLôQ«ò ö In-

dia will be raised, not with the power of the flaesh, but with the power of the spirit, not with the flag of destruction, but with the flag of peace and love, the grab of the sannysin, not by the power of wealth, but by the power of the begging bowl.

AZò c¤ùe ùK¦â ù e (C:_û) ieKûeue ^@ahð _ì©ðò C›a _ûkòZ ùjûA~ûAQòö aòMZ 1977Vûeê @ûRò _~𥫠C:_û: ieKûeue Gjû ùjCQò @]ô K icdKûkö Raûjefûf ù^ùjeêu _ùe Wü c^ùcûj^ iòõj ùjCQ«ò @]ôK Kûk _â]û^cªú Kû~ð¥ iõ_û\^ Keò[a ô û a¥qòö aòW´ÿ ^û Gjò ù~, ù\gùe iaêVûeê \ê^ðúZòMâÉ I R^aòùeû]ú ieKûe Zûe \ßZò úd _ûkò _ì‰ûð w KeòaûKê ~ûCQòö Gjò ieKûe _ûAñ ùibkò MêeZê _ß ‰ì ð @ûjßû^ ^ûjóö ù~Cñ a¥qò MYZûªòK bûaùe ù\gKê @]ôKZc icd Kûk gûi^ KeêQ«ò, Zûue

“ _Zâ _ â Z ò ] ß ^ ò

gòlû a¥aiÚûùe iõÄûe ùjC

cjûgd, bûeZe _âûPú^ gòlûa¥aiÚûùe _òfûe PeòZâ MV^, ùc]û I a¥qòZe ß aòKûg C_ùe @Mâû]ôKûe \ò@û~ûC[ôfû ö cûZâ GùaKûe gò l û a¥aiÚ û ùe cìf¥ùaû]bò©Kò gòlû ùMøY ùjûA~ûAQò ö a©ð c û^ G[ô ù e ùKak Z<ò K Uû _âZùò ~ûMòZû PûfòQò ö ùc]ûe GKcûZâ iõmû ùjCQò GKcûZâ cû_KûVò ö _eòiZòÚ ò G_eò ùjûAQò ù~, KòQò gòlû^êÂû^ùe ^ûcùfLûe KU¨@`¨ cûKð aû iað^c ò Ü

Êû]ú^ I ÊZª a¥qòZß Gaõ @û\gðaû\ ^ûjóö @ûc _â]û^cªú Wü c^ùcûj^ iòõj ùMûUòG ùjùf _âZ¥l ^òaûð P^ RòZò ^ûjû«òö ùi c¤ ùKøYiò R^ibûùe ùMûUòG ùjùf C©c aqéZû ù\A ^ûjû«òö Zûue _â]û^ Kûc ùjfû IßûfØ ¨ a¥ûu @ûAGc¨G`¨ dêGi¨G ^úZò MêWK òÿ ê Kû~ð¥ùe _eòYZ Keòaûö ~[û[ð bûaùe Zûuê ùicû^ue GùR< ùaûfò Kêjû~ûA_ûùeö @]ê^û bûeZúd eûR^úZòe MêY jâûi ù~ûMê ñ iûõNûZò K I Né Y û CŸú_K Kû~ð¥cû^ NUò PûfòQöò icÉ _â]û^ \k MêWÿòK _âûd icû^ ]eYe @U«òö ùicû^ue ^úZòMZ ^ò¿©ò, PeòZâ I Kû~ð¥Kûeú ùg÷kúùe ùiùZUû `eK ^ûjóö @]ôKûõg bûaùe Gjò \k MêWK òÿ _ê¬_ ò Zò aòga ß ¥û¯ò KeYe ^úZò MêWK òÿ e @MâMZòKê ù_âû›ûjòZ KeêQ«òö a©ðcû^e eûRù^÷ZòK _¡Zò _ûAñ aòKÌ ^ûjóö ùKak aòùR_ò ^êùjñ, cûZâ @^¥ \k I ù^Zé a é ¦ ~[û-^úZò g Kê c ûe, RdfkòZû, cûdûaZú, ^aú^ _…^ûdK, @Lôùkg ~û\a I Cce @a¨\f ê û eûÁâKê jZûg KeòQ«òö \êAUò a¥qòZß ù\ge _â ] û^cªú _\ _ûAñ C_iÚ û _ò Z ùjûAQ«òö RùY ùjùf eûjêk Mû§ò I @^¥RùY ùjùf ^ùe¦â ùcû\òö Gjò

Cbdue ^ìZ^ \éÁò ^ûjóö ~\ò ^òaûð PòZ jê@«ò, Cbd a¥aiûd Kù_ðûùei^ I ~êqeûÁâ @ûùceòKûe iûcâûR¥aû\ Êû[ð iõelY _ûAñ iûjû~¥ Keò ù aö ùicû^ue aò K ûge Xû*û icû^ ]eYeö Gjû ÆÁ ù~, eûR^úZòùe ùKak ^ìZ^ eq _âaûj KòQò _âùb\ iéÁò Keòa ^ûjóö _eòa©ð^ _ûAñ ^ìZ^ _âMZògúk \éÁò ùfûKcû^u c¤eê GK C›MðúKéZ ^ìZ^ ù^ZéZe ß @ûaòbûð ae @ûag¥KZû @Qòö @ûC c]¥ G[ô_ûAñ ^ìZ^ eûRù^÷ZK ò iõÄéZò I ^ìZ^ Kû~ð¥ iõ_û\^ ùg÷kúe @ûag¥KZû @Qòö a©ðcû^ aûÉa RMZùe [ôaû cêL¥ \k MêWK òÿ C_eê _eòPûkòZ ùjCQ«òö Gjò \k MêWKòÿ ùfûKcû^u Vûeê @fMû ùjûA \ì e Kê Pûfò ~ûAQ«ò ö @ûC c]¥ a©ð c û^e Z[ûK[ô Z \kMê W ÿ ò K iê a ò ] ûaû\Kê @û_ùYA ù^AQ«ò ö ù\gùe eûRù^÷ZK ò \k MêWK òÿ ^úZò I cìf¥ùaû] aòjú^ @U«òö Gjò \k MêWKòÿ I ùicû^ue ù^Zéa¦é ^òaûð P^ RòZa ò û _ûAñ KkûUuû, aûjêak, RûZò Gaõ iûõ_â\ûdòKZûKê @È eìù_ a¥ajûe KeêQ«òö ùi[ô_ûAñ ù\gùe _ê¬_ ò Zò I @_eû]úcû^ue eûR^úZò C_ùe RûaW aé¡ò _ûAaûùe fûMòQöò Gjû _ûeÆeòK @ùz\¥ PKâûKûe iõ_Kðùe _eòYZ

ùjûAQòö ^òaûð P^ùe _âû[ðúcûù^ ùKûUò ùKûUò Uuû Lyð KeêQ«òö ùicûù^ ^òaûð PòZ ùjaû _ùe ^òaûð P^ LyðVûeê ajê MêYùe @[ð ùeûRMûe Keò[û@û«ò Kò´û ùicû^u _ûAñ ^òaûð P^ùe Lyð Keò[ôaû a¥qòcû^uê @[ð ùeûRMûe \ò M ùe iûjû~¥ Keò [ û@û«ò ö @ûc ù\gùe ^òaûð P^ MêWKòÿ a¥aiûd I Rê@û ùLkùe _eòYZ ùjfûYòö Gjò _ûeÆeòK @ùz\¥ PKâûKûe iõ_Kð bûwò ^Mùf, bûeZúd eûR^úZò _âZògîZò _ûk^ Keò_ûeòa ^ûjóö Gjò @iû]ê iõ_Kð ùKak ù\ge R^iû]ûeYu \ßûeû _eòa©ð^ _ûAñ C›MðúKéZ I iõMVòZ aWÿ aWÿ @ûù¦ûk^ cû]¥cùe bwû~ûA _ûeòaö bûeZúd eûR^úZò ù e ù~ @]ü_Z^ NUò PûfòQ,ò @Ì\ò^ _ìùað NUò[a ô û Zûjûe GK C\ûjeY GVûùe \ò @ û~ûA_ûùeö C©e _â ù \gùe _gêðeûc Rd«ú @aieùe aòGi¨_ò, Gi_ò , aò ù R_ò I KõùMâ i \k CyùKûUò e aâ û jà Y i¹ò k ^ú cû^ @ûùdûRòZ Keò[ùô fö Gjòiaê \k MêWK òÿ ùijò _âù\ge aâûjàY icûRKê _âgõiû Keòaû _ûAñ _âZ\ ò ¦ß Zòß û Keò[ùô fö Gjû @^êùgûP^úd ù~, aòGi¨_ò, ùcøkòK bûaùe aâûjàYaû\ I c^êaû\ aòe¡ê ùe Kûõgòeûcu \ßûeû _âZ ò Zò GK \kö Wü

eûc cù^ûje ùfûjò @ û RûZò _ â [ û aòeê¡ùe cêL¥ _âa©ðK bûùa ~ê¡ ùNûhYû Keò[ôùfö Gjò eìù_ aòbò^Ü cZaû\e aòb^ ò Ü ùfûKuê GKZâ cògûA ù\ùf ^ìZ^ eûR^úZò iéÁò ùjûA_ûeòa ^ûjóö aeõ _eÆe bûaùe GK iêiõMZ I _âMZògúk eûRù^÷ZK ò Z©ß G[ô_ûAñ GKû« @ûag¥Kö aò^û eûRù^÷ZòK Z©ßùe aò_a æ i¸a_e ^êùjñö @ûRò \ê^úð Zò ùjCQò GK cûeûZàK ici¥ûö cûZâ \ê^úð Zò ùjCQò GK M¸úe ùeûMe flYö Gjû @ûc icûRKê \êüL ù\CQòö @ûùc Gjò ùeûMKê Zûe flY @^êiûùe ùKak PòK›ò û Kùf Pkòa ^ûjóö \ê^úð Zò aòùeû]ú @ûù¦ûk^e ù^Zéa¦é \ê^úð Zòe cìk iõ_Kðùe @ûùfûP^û I ZKð Keòaû CPòZö¨ ùicûù^ G \òMùe ùMûUòG ùjùf @ûùfûP^û PKâ Keò ^ûjû«òö bûeZ _eò ù _â l úùe Êû]ú^Zû iõMâûceê ù_âeYû fûb Keò @ûcKê @ûC GK Êû]ú^Zû iõMâûc @ûe¸ KeòaûKê _Wÿa ò ö Gjû ùjûA_ûeòùf GK ^ìZ^ bûeZ ^òcûð Y Keû~ûA _ûeòaö ^ìZ^ bûeZ, ^ìZ^ aòKûg Xû*ûùe I icû^Zû, cêq,ò cêq, iekZû, MYZª, aòb^ ò ZÜ û GKû]ôKZß I aòùK¦âúKeY cìf¥ùaû]ùe _âZ ò Zò ùjaö Wûce_êe, IWÿg ò û

^´e ùjCQò gZKWÿû gùj cûKð ö ùZYê @]ô K eê @ ]ô K ^´e eLô a û _ûAñ @Y^ò ü gß û iú ùjûA ]ûCñ Q «ò @ûc _òfûcûù^ ù~ ùKøYiòcùZ @]ôK ^´e _ûA Cy _\_\aúe @]ôKûeú ùjaû Gaõ baòh¥Zùe _âPe ê @[ð C_ûRð^ ^ògûùe _âfê² ùjCQ«ò a©ðcû^e _òfûcûù^ ö ùbûMaû\ Gùa iaða¥_ú ö `kZü gòlAZ ùfûK ù~ùZ aûjûeêQ«ò, ùiZòKò _eòcûYùe ùicûù^ @^úZò I \ê^úð ZòMâÉ ùjaûùe fûMòQ«ò ö icd @ûiòQ,ò _òfûUòG Kò_eò gòlZò , Êûaf´ú I iê^ûMeòK ùjûA_ûeòa, ùijò _âKûe gòlû a¥aiÚû a©ðcû^ icde Reêeú @ûag¥KZû @ùU ö @¤û_K gâúKû« ^ûdK LeùiâûZû cjûaò\¥ûkd, iòõj_êe, ~ûR^êe

a*ôaûe Kkû

Rúa^ \ê a ò ð i j ùjûA _Wÿ ò a ö ùKûUðe aòPûe _âKòâdû GùZ iê\ìe _â i ûeú ù~, ùghùe aò h LûA ceòaûUû jó iûe ùja ö aòh LûA ceòaû _ùe Èú ù~ùZùaùk aòbò^Ü @`ò i eu ^ò K Uùe, Rò f ä û _ûku ^ò K Uùe cû^a]ô K ûeu ^ò K Uùe Kò ´ û jûAùKûUð u ^ò K Uùe Mê j ûeò Keò a ö icùÉ eò ù _ûUð Zfa Keòùa ö ùiZòKòùaùk aò ù eû]ú\k ù^Zûcûù^ iKò â d ùjûA _Wÿòùa Gaõ eûRù^÷ZòK eì_ ù\ùa ö Z\«e eò ù _ûUð _ê f ò i K’Y ù\ùa, Kò Kû~ð ¥ û^ê Â û^ ùja Gaõ @bò ù ~ûM Kûeò Y úKê Kò ^¥ûd cò k ò a Zûjû icd Kjê Q ò Gaõ

Kjò a ö Gjò b kò NUYû NUò Q ò _ê e ú Rò f ä û e ajà M ò e ò [û^ûe LRê e ò @ û Mûñ ù e ö aò P eû _ì ‰ ð P ¦â iûjê @Zò  ùjûA Rúa^ ~ê ¡ ùe jûeò M ùf ö ùghùe aò h _û^ Keò cé Z ê ¥ aeY Kùf ö lZò Kûjûe ùjfû? Gcò Z ò ùKùZ _ì ‰ ð P ¦â ceê Q «ò Gaõ ceò ù a ö Zû’e jò i ûa ùfûKùfûP^Kê @ûiò a ^ûjó ö eûRù^Zûue @^¥ûd i_lùe ~\ò @û_Y jûñ ù e jûñ cò ù kA Pûfò [ ô ù a, icùÉ @û_Yuê ifûc cûeê[ôùa ö AG ùjCQò @ûRò e \ê ^ ò @ ûñ ù e a*ô ejòaûe Kkû ö G.ùK. cjû«ò ùZ«êkò_\û, RMZ¨iòõj_êe

cjûgd, @ûRòe \ê^ò@ûñùe Rúa^ ~ê¡ùe jûeò~òaûUû KòQò aWÿ K[û ^êùjñ ö KûCKê ~\ò icùÉ aM KjêQ«ò @ûcKê c¤ aM KjòaûKê _Wÿòa ö ~\ò ^Kjò _ûeòaû ùZùa @ûcKê icûReê aûQ¦ ùjaûKê _Wÿòa ö iûcûRòK ^òRðûZ^û ijòaûKê _Wÿòa, eûRù^÷ZòK Pû_ _Wÿ ò a ö _ê f ò i IfUû ùKg¨ ù\A ùRfKê _VûAa ö Èú _ò f ûuê \êað¥ajûe Keû~òaû ö cû^aû]ôKûe Kcò g ^ue ^ò ù Ÿð g _â j i^ùe _eòYZ ùjûA~òa ö jûAùKûUðue \ßûeÉ ùjùf c¤ Zâûjò còkòa ^ûjó ö

ò ¨ ieKûe iòù^cûùe Kûaò¥K ùPZ^û iéÁò ùR¥ûZòeû\òZ¥ iò§ò@û c¤_âù\g cêL¥cªú ùjaû iêRZ Keòaûùe ic[ð ö GK_âKûe ^ò½òZ ö - Kck ^û[, ùK¦âcªú

aòùR_òKê iêaâcY¥c¨ Êûcúuê cêñ ÊûMZ KeêQò ö - eûR^û[ iòõj, bûeZúd R^Zû _ûUòð @¤l

- iò¡û[ð aiê, PòZâûbòù^Zû

ùaûfòõ ùjZê Kû~ð¥bûe IßûU¨i^¨u @ûNûZe KûeY ö

- eòù_ûUð


_â[c _éÂûe @agòÁûõg...

iõi\ùe iõùgû]^...

iò@ûAiò Zûu ^òùŸðgùe CùfäL Keò[ôùf ù~ KõùMâi, aòùR_ò, aòGi_ò, G^iò_ò, iò_ò@ûA Gaõ iò_òGc ùjCQ«ò _fòUòKûf @[eòUò û Gjò aòfþ @ûMZùaùk aòùeû] ùjûA[ôfû û Gjûiù©ß aò aòfþUò Méjùe C_iÚû_òZ ùjûA[ôfû û R^_âZò^ò]ô @ûA^e iúcûùe [ôaû ùKøYiò eûRù^÷ZòK \ke iÚòZòKê ùKøYiò ùKûUðe eûd _âbûaòZ Keò_ûeòa ^ûjó ùaûfò aòfþùe CùfäL Keû~ûAQò û cªú gâú Êûcú KjòQ«ò ù~ ùK¦âúd iìP^û Kcòg^ iìP^û @]ôKûe @ûA^e ùiKè^(2)e aûLýû ùKûjk bûùa KeòQ«ò û eûRù^÷ZòK \k Gaõ Gjûe _âZò^ò]ôcû^u @û[ôðK iÚòZò iõ_Kðùe RûYòaûfûMò ùfûK_âZò^ò]ô @ûA^ Gaõ @ûdKe aòbûMùe ^òdc ejòQò û GK eûRù^÷ZòK \kKê ~\ò _fòUòKûf @[eòUò bûùa aòPûe Keû~ûG ùZùa eûRù^÷ZòK \k iêeêLêeêùe Kûc Keò_ûeòa ^ûjó û Gjûaû\ eûRù^÷ZòK aòùeû]úcûù^ Gjûe @_aýajûe Keòaûe iõbûa^ûKê c]ý GWûAù\Aùja ^ûjó ùaûfò ùi KjòQ«ò û

ùiù_Ö´e 19ùe...

_âùZýK Ròfäûe icÉ ù_øeiõiÚûcû^uùe ^òaðûP^ i*ûk^ \ûdòZß Ròfäû_ûkcû^u C_ùe ^ýÉ Keû~ûAQòö Gjû aýZúZ _âùZýK ù_øeiõiÚû _ûAñ RùY ùfLûGñ ^òaðûP^ @]ôKûeú ^ò~êq ùjûAQ«òö ù_øe ^òaðûP^Kê ^òeù_l I gû«ò_ì‰ð bûùa ùgh Keòaû _ûAñ 24 RY Cy_\iÚ @]ôKûeúuê ^òaðûP^ _~ðýùalK I 25 RY @[ðùiaû @]ôKûeúuê a¥d _~ðýùalK bûùa ^ò~êqò \ò@û~ûAQòö aòm¯ò _âKûg\ò^Vûeê @[ðûZþ @ûRòVûeê ^òaðûP^ ùjaûKê [ôaû ù_øeiõiÚû @*kùe @û\gð @ûPeY aò]ô fûMê Keû~ûAQòö Gjò iaê @*kùe ùKøYiò ^ìZ^ Kûc jûZKê ^ò@û~ûA_ûeòa ^ûjóö _êeûZ^ Kûc @aýûjZ ejòaö ù~Cñ ù_øeiõiÚûùe ^òaðûP^ ùjC^ûjó ùiVûùe @ûPeY aò]ô fûMê ùja^ûjóö Kò«ê ^òaðûP^ ùjC^[ôaû ù_øeiõiÚûùe icìj Êû[ðiû]^ bkò ^úZò aû Kû~ðýKâc Keû~ûA_ûeòa ^ûjóö ùK¦â ieKûe c¤ IWÿògû _ûAñ Gjò icd c¤ùe ùKøYiò ù~ûR^û iµKðùe ùNûhYû ^KeòaûKê Kêjû~ûAQòö Lae KûMRùe ieKûeu i`kZû iµKðùe aòmû_^ \ò@û~ûA_ûeòa ^ûjóö Gjò icd c¤ùe C\þNûU^, Cù^àûP^, bìcò_ìRû, `kK iÚû_^ C›a ùjûA_ûeòa ^ûjóö ùKak _âûKéZòK aò_~ð¥d ùaùk C¡ûe Kû~ð¥, eòfò` a<^, eûR¥ aò]û^ibû \ßûeû @^êùcû\òZ @ûe¸ ùjûA[ôaû aòKûg Kû~ð¥, ùK¦â ieKûeu @^ê\û^ùe @ûe¸ ùjûA[ôaû aòKûg Kû~ð¥ Pûfê ejòa ö Ròfäû_ûk I Gi¨_òuVûeê @ûe¸ Keò ^òaðûP^ Kû~ð¥ùe ^òùdûRòZ KcðPûeúu a\kò Kcòg^u aò^û @^êcZòùe ùjûA_ûeòa ^ûjó ö ieKûeú KcðPûeúcûù^ ^òaðûP^ Kû~ð¥ùe ^òeù_lZû @af´^ KeòaûKê Kêjû~ûAQò ö _âùZýK ^òaðûP^ Kû~ðý iKûk 7Uûeê @ûe¸ ùjûA eûZò 8Uû ~ûGñ Pûfòaö ùiù_Ö´e 17 ZûeòL iõ§ýû 5Uû _eVûeê _âPûe Kû~ð¥ a¦ ejòaö 30 jRûe R^iõLýû aògòÁ ù_øeiõiÚûe _âû[ðú 30 jRûe Uuû, 30eê 50 jRûe R^iõLýû aògòÁ ù_øeiõiÚûe _âú[ðú 40 jRûe Uuû Gaõ 50jRûeeê @]ôK R^iõLýû aògòÁ ù_øeiõiÚûe _âû[ðú 50 jRûe Uuû _~ðý« Lyð Keò_ûeòùaö 91Uò ù_øeiõiÚûe 27 fl 56 jRûe 844 RY ùbûUe cZ\û^ iûaýÉ Keòùaö G[ô_ûAñ 3010Uò ùbûU MâjY ùK¦â Keû~ûAQòö Gjò ^òaðûP^ùe cjòkûu _ûAñ 50 _âZògZ iÚû^ iõelY Keû~ûAQòö ^òaðûP^ùe ùcûU 7 ùKûUò 85 fl Uuû Lyð Keû~òa ùaûfò Kcòg^e KjòQ«ò ö

^ì@û _êfòi¨ Kcòg^e...

1987 aýûPþe @ûA_òGiþ @`òie iê^úf eG 2012 ùc’ cûieê ù\ß÷Z ^Meú _êfòi Kcòg^e _\ùe Kû~ðý Keê[òùf ö \êA i¯ûj _ìùað @ûA_òGiþ Éeùe @\k a\k Keû~ûA[òaû ùaùk _êfòi Kcòg^euê a\kû ~ûA ^[òfû ö Gjûe KòQò\ò^ _ìaðeê eûRý _êfòi cjû^òùŸðgK _âKûg cògâ GWÿòRò iZýRòZþ cjû«òu ^ûcKê _ea©ðú _êfòi Kcòg^e _\ fûMò cêLýcªúuê iê_ûeòi Keò[òùf ö Gù^A _ìaðZ^ _êfòi Kcòg^e iê^úf eG KjòQ«ò, GVûùe [òaû icdùe ùi @ûA^þ gévkû elû \òMùe ~ù[Á Kû~ðý KeòQ«ò ö _ìaðeê [û^û cû^uùe cûcfû _¬òKeY Keû~ûC ^[òaû ùaùk ùcû icdùe ùfûK cû^ue @bòù~ûM @Mâû]òKûe bò©òùe MâjY KeòaûKê cêñ _âû]û^ý ù\A[òfò ö G[òij @_eû] ^òdªY Gaõ Mòe` C_ùe cêñ ~ù[Á MêeêZß _â\û^ Keò[òfò ö

MéjaòbûM \ûdòZß _ûk^ùe...

aý[ð ùaûfò C_f²ò KeêQ«ò,ùZùa MéjaòbûM ^òR jûZùe KûjóKò eLòQ«ò ùaûfò gâú cjû_ûZâ _âgÜ KeòQ«òö gâú cjû_ûZâ KjòQ«ò _êfòiaûjò^úKê jûZaûeòiú eìù_ aòbò^Ü icdùe aýajûe Keò@ûiò[òaû cêLýcªú eûRýaûiúu iêelû I Êû[ðelûe aéj©e _âgÜKê _âû[còKZû ù\aû K[ûö Zûjû ^Keò @\égýgqò jûZùe KâúWÿ^K ùjaû ùKùZ\ìe MâjYúd Zûjû eûRýaûiúuê aòiZòà Keò_KûAQòö Gjò iaê\Á é e ò ê G_~ðý« ùcø^ ejò @ûiò[òaû eûRýaûiú K©ðaý _ûk^ùe @_ûeMZû _â\gð^ Keò[ôaû cêLýcªúuê K\û_ò lcû ù\ùa ^ûjó ùaûfò gâú cjû_ûZâ KjòQ«òö

cjû«òu jûRZ cò@û\...

ùKûUðùe jûRe Keò[ôfûö cû^ýae ùKûUð Zûue Rûcò^ @ûùa\^Kê LûeR Keò 14\ò^ _ûAñ aòPûe aòbûMúd jûRZKê _VûAù\A[ôaû ùaùk @ûRò Zûjûe cò@û\ _ìeò~ûC[ôfûö Gjò icd c]ýùe C_eòiÚ ùKûUðùe Zûue Rûcò^ ùjûA^[ôaûùaùk ^òdc @^ê~ûdú @ûRò ÊZª bòRòfû^è ùKûUðe RRþ aûkKé¾ cjû_ûZâ Gjò jûRZ cò@û\Kê @ûi«û 24ZûeòL _~ýð« aé¡ò Keò[ôaû RYû_WòQòö

aâjà_êeùe @û*kòK _âgòlY...

G iµKðùe _òiiò ò ibû_Zò Rdù\a ùR^ûu aqaý c]ý _âY] ò û^ ù~ûMýö cSòùe @Ì\ò^ aûKò ejò[a ò ûeê ù_øe^òaûð P^ùe _âû[ðúù\aû _âKd òâ û _âbûaòZ ùjaùaûfò aòPûe Keû~ûA Gjû Keû~ûA[òaû ùi KjòQ«òö _òiiò ò ibû_Zò G iµKðùe G@ûAiòiò _âbûeú jeò_iâ û\u ij ù~ûMûù~ûM Keû~ûCQò KjòQ«òöKõùMâi _âglò Y gòae ò a¦ eLû~òaû ^ò¿©ò iÚû^úd KõùMâi ù^Zûcû^uê GK_âKûe ^òeûg Keòù\AQòö @^ý_lùe KõùMâi iõMV^ùe KòQò aògõé Lkû iéÁò @ûguûùe gòae ò Kê NêõPûA\ò@û~ûA[òaû ùKùZK KjêQ«òö

MêkòKeò...

aûAKþ ij cêñ ùNûhûeò ùjûA KòQò aûU Pûfò ~ûA[òaû ùaùk ^ûdK eûÉû C_ùe ejò ~ûA[òùf ö Gjû_ùe \êA ~êaK ^òR ^òR _ûLùe eLò[òaû cûCReþ KûXÿò ùcûU 5 eûCŠþ `ûdûe Keò[òùf ö ùi[òeê \êAUò Mêkò ^òKUiÚ _ûùPeúùe aûRò [òaû ùaùk Zò^òUò Mêkò ^ûdKu ù_U Gaõ \êA_ûL QûZòùe aûRò[òfû ö aûAKþùe @ûiò[òaû Zò^òRY ~ûK ~êaK ùjfùcUþ _ò§ò[òaûeê ùicû^uê cêñ PòjÜò_ûeò ^[òfò ö MêkòcûWÿ LûA ^ûdK _ûYò cûMòaûeê cêñ ^òKUiÚ NeKê ù\øWÿò~ûA _ûYò @ûYò Zûuê _òAaûKê ù\A[òfò ö Gjò icdùe ùiVûùe C_iÚòZ [òaû ùfûKuê iûjû~ý _ûAñ WÿûKòaûeê ùKjò @ûiò ^[òùf ö `kùe cêñ _êfòi Gaõ @û´êfû^èKê WÿûKò Zûuê Wÿûqe Lû^û ù^aûe aýaiÚû Keò[òfò ùaûfò __ê KjòQ«ò ö MêeZê e @aiÚûùe ^ûdKuê _â[ùc Kýû_òUûf jiþ_Uò ûf Gaõ _ùe GK NùeûA WÿûqeLû^ûùe b©òð Keû~ûA[òfû ö ùjùf Gjûe KòQò icd _ùe Zûue céZýê ùjûA ~ûA[òfû ö Gjò NUYû iµKðùe céZ aòfeØ u _ê@ ]^¬d ^ûdK Ie` PòKê KjòQ«ò MZahð ùcû aû_û ^dû_fäú G^þ-3 Vûùe GK _äUþ KòY[ò ùò f ö ùjùf @^ýRùY aòfeØ GjûKê KaþRû Keòaû fûMò C\ýc PkûA[òfû ö Cq aòfeØ RYK MZ 26 ZûeòLùe \êARY MêŠûuê _VûA a§êK ù\LûA ùcû aû_ûuê @ûc Ne _ûLùe ]cKPcK ù\A _äUþ QûWÿò ù\aûKê Kjò[ùò f ö Gù^A @ûùc ^dû_fäú [û^ûùe @bòù~ûM Keò[f ò ê Gaõ _êfiò \êARY ~êaKuê Mòe` Keò[f ò û ö ùjùf Gjû_ùe c¤ @ûcKê ]cK còkaò û ij KòQ\ ò ^ò ùjfû KòQò ~êaK @ûc Ne Pûeò_ùU PKÑe cûeêQ«ò ö `kùe @ûùc Gù^A _êfiò ùe @bòù~ûM Keò[ùò f ùjñ ù_ûfòi @ûc @bòù~ûM MâjY Keò ^[òfû ö `k Êeì_ @ûRò ùcû aû_ûuê jZýû KeûMfû ö G[òfûMò ùKak _êfiò \ûdú ùaûfò PòKê KjòQ«ò ö @_e_lùe Wòiò_ò ^úZò^þRòZþ iòõ KjòQ«ò, céZ ^ûdKue aòbò^Ü KûeYKê ù^A KòQò ùfûKu ij gZîZû ejò[òfû ö ùZùa Rcò aòaû\Kê ù^A Zûuê jZýû KeûMfû ùaûfò Kjòaû Gùa bêf ùja ö ùZùa @_eû]ú cû^uê ]eòaû fûMò C\ýc Rûeò ejòQò ùaûfò iòõ iìP^û ù\AQ«ò ö GVûùe iìP^ûù~ûMý Wÿòùi´e cûiùe eûùKg ^ûdK ^ûcK RùY ~êaKuê @ûA@ûeiò bòùfRùe LŠûùe jûYò jZýû Keû~ûA[òfû ö Gjò cûcfûùe ù_ûfòi @ûRò céZêý aeY Keò[òaû Ké¾P¦â ^ûdK Gaõ Zûu aWÿ_ê@Kê Mòe` Keò ùKûUð PûfûY Keò[òfû ö ^ûdKue aWÿ_ê@ Gùa ùRfþùe [òaû ùaùk ùi KòQò\ò^ _ìùað Rûcò^þùe cêKêkò [òùf ö

@_eû] _ùe...

CMYK

\êA \êaé©ð a§êK cì^ùe RùY cjòkûu ùaKeê iê^û ùP^þ fêUþ Keê[òaû ùaùk Zûuê C¡ûe KeòaûKê ~ûA Kû©ðòK cjûeYû ^ûcK RùY ~êaK ùicû^u MêkòcûWÿe gòKûe ùjûA[òùf ö Gjû _ìaðeê ùijò cûi 20 ZûeòLùe dê^òUþ-6ùe jeòg _âiû\ e[ ^ûcK RùY aýaiûdúuê \êARY \êaé©ð Kkû _fþieùe @ûiò MêkòcûWÿ Keòaû _ùe Zûu Vûeê 12 fl Uuû ù^A ù`eûe ùjûA~ûA[òùf ö ùijò_eò PkòZ cûi 7 ZûeòLùe fòweûR [û^û @]ò^ gâúeûc ^Me Kùfû^úùe RùY \êaé©ð RùY ~êaZúuê cûCRe ù\LûA iê^ûùP^þ fêUþ Keò[òùf ö ùjùf RùY 60ahòðd aé¡u iûjiòKZû ù~ûMêñ Gjò fêUþ C\ýc aò`k ùjûA[òfû ö ùijò_eò Rê^þ 13 ZûeòL eûZò 10Uû30 cò^òUþ icdùe LŠMòeò [û^û @]ò^ Kkòw ÁêWÿòI QK _ûLùe _âgû« ùaùjeû ^ûcK RùY aýaiûdúuê \êaé©ðcûù^ MêkòKeò ù`eûe ùjûA~ûA[òùf ö ùKak GZòKò ^êùjñ Rê^þ 5 ZûeòLùe 5RY \êaé©ð R^Mjkò_ì‰ð R^_[ Vûùe [òaû iòUò P¦^ RêGfûeúeê a§êK ù\LûA 5 ùKRò IR^e @kuûe ù^A ù`eûe ùjûA ~ûA[òùf ö G[òeê ÆÁ ùjûA ~ûCQò ù~ _êfòi @_eû]úuê Mòe` Keê[òùf iê¡û ùicû^u c^ùe ù_ûfòi _âZò bd @ûù\ø^ûjó ö `kùe eûR]û^úùe @_eû] NUYû [còaûe ^ûc ]eê^ûjó ö @ùgûK ^Meùe ejê[aò û céYûkò^ú aû^ûRðú ^ûcK RùY MéjYò ú KjòQ«ò iaêùaùk @ûùc @ûc Kùfû^ú ^òKUùe _òi@ò ûe býû^þ _AñZeû cûeê[aò ûe ù\LêQê ö Gjûiù©ß aò @ûùc ^òRKê iêelúZ ùaûfò cù^ Keò_ûeê^ûjêñ ö Neê [ùe aûjûeòùf @lZ @aiÚûùe @ûùc NeKê ù`eòaê ùaûfò KòQò Mýûùe<ò ^ûjó ùaûfò ùi cZ ù\AQ«ò ö ùijò_eò aòùRaò ^Meùe ejê[aò û iù«ûh Kêcûe cjû«ò ^ûcK RùY @aie_âû¯ ùi^û @]òKûeú KjòQ«ò @_eû]ú cû^uê ùKak Mòe` Keòù\ùf @_eû] jâûi _ûAa ^ûjó ö KûeY ùicûù^ @ûA^e jêMk ê û aûU ù\A cêKk ê ò ~ûA _ê^að ûe @_eû] KeêQ«ò ö ùZYê GVûùe Kcòg^ùeUþ _êfiò e aýaiÚû KeûMfû ö ù_ûfòi G_eò KòQò @]òKûe _ûAaû \eKûe ~ûjû\ßûeû @_eû]úu c^ùe ù_ûfòi _âZò iaêùaùk bd ejò[aò ö ^ùjùf Gjò _eò bûùa @_eû]ú Mòe` ùjC[òùa Gaõ @_eû] Zû aûUùe Pûfò[aò ö

_éÂû-5

RkùiP^ aòbûMe ~c ~ªYû

cfû ùfûKuê aò QûWÿùò f^ò aò]ûdK ù\aMW,12û8(^ò._â): aò i Ú û _ò Z uê [A[û^ Z[û lZò _ ì e Y _â \ û^ C_ùe eûRý ieKûe Mê e ê Z ß ù\C[ô a ûùaùk IWògûe aòiÚ û_^ ^úZò ùag bf ùaûfò eûRý ieKûe Wò Š ò c _òUê[ôaû ùaùk ùLû\ cêLýcªúu jûZùe [ôaû Rkiõ_\ aòbûMùe ùjûAQò ùKûUò ùKûUò Uuûe jWÿ_ û Gbkò Mê e ê Z e @bò ù ~ûM @ûiò Q ò aòùRWò aò]ûdK i¬úa _â]û^u aò ù eû]ùe ö @^ý_ùU cfû ùfûKu Uuû LûA[ôaû ù\aMW aò]ûdKuê Zêe« Mòe`þ I NUYûe iòaò@ûA Z\« \ûaòùe aòùR_ò I KõùMâ i _leê ù\aMW ‘12N<ò@û a¦þ’WûKeû \ò@û~ûAQò û júeûKê \ ^\úa§ ù~ûR^û C\þ a ûÉê ùfûKuê [A[û^ Z[û _ê ^ að û i ù~ûMûAaû @aýajò Z _ìaðeê ieKûe a^ýûRk ^òdªY, RkùiP^ I aò \ ê ý Z C_ô û \^

flýùe Zò @ ûeò Kùf ùewûfò Vûùe ùewûfò ajê c ê L ú _â K Ì û ùjùf Gjò ù~ûR^ûùe Rò f ä û e aò i Ú û _ò Z uê cò k ò [ ô a û ieKûeú lZò _ ì e Y eûgò K ê aò ù eû] Keò júZû]ôKûeú Cy ^ýûdûkde \ßûeiÚ ùjûA[ôùf ö ùjùf \êüLe K[û lZò _ ì e Y cò k ò a û ùakKê ajê jòZû]ôKûeú @ûLô aêRò ù\A[ôùf û Gjò céZ ùfûKcû^u ^ûcùe @ûiò[ôaû UuûKê ù\aMW aò ] ûdK I @^ýRùY IKòfþ còkc ò gò LûAMùf û Gù^A ù\aMWe RùY ùÊzùiaú iê g û« cjû_ûZâ jûAùKûUðùe GK R^Êû[ðcûcfû eêRê Ke[ôùf ö ùewûkò ^\úa§ ù~ûR^ûùe ùcûU 263Uò Mâûc c]ýeê ù\aMW Ròfäûe iaðû]ôK 77LŠMâûc iõ_ì‰ð aêW[ò a ô û ùaùk 114Uò Mâûc @ûõgòK aêW[ò f ô û û Gjò ù~ûR^ûùe aò i Ú û _ò Z ùjûA[ô a û ùfûKuê \ò@û~ûA[ôaû lZò_e ì Y Uuû

bêaù^gße,12ö8(Ê._â): eûR¥ùe _ò @ ûR \e Gùa @ûKûg Qê@ûñ ùjûAQò ö _ò@ûR ùKRò Gùa 55 Uuûùe _j*òQò ö ùLû\¨ ^ûiò K ¨ ù e c¤ _ò @ ûR \e PXû ejòQò ö @ûRò ^ûiòKù¨ e Kß< ò ûf 500 Uuû jâûi _ûAaû _ùe 4 jRûe Uuû ejòQò ö ùijò KûeYeê IWògûùe c¤ _ò @ ûR \e aé ¡ ò _ûAQò ö @ûi«ûKûfò V ûeê 8Uò ijeùe ù~ûMûY aòbûM _leê ùfûKuê _ò@ûR ù~ûMûAaûKê C\¥c @ûe¸ ùjûAQò ö _ò@ûR \e \ò^Kê \ò^ aXò aXò PûfòQò ö 15 \ò^ Zùk _ò@ûR ùKRò cìf¥ 28eê 30 Uuû [ôfû ö @ûRò 55 Uuûùe _ò@ûR aòKâú ùjCQò ö eûR]û^úe GK ^´e cûùKð U ùjCQò aW _eòaû aRûe ö ijee @^¥ aRûeVûeê GK ^´e cûùKðUùe _eòaû \e iû]ûeYZü Kc¨ [ûG ö Gjò cûùKðUKê ùagú _eòaû a¥aiûdú @ûiò[û«ò ö @ûkê, _ò @ ûR, @\û I eiê Y AZ¥û\ò Kê ù ae_ê e ú (@ûkê ùMû\ûc)eê ijee aò b ò ^ Ü cûùKð U Kê _Vû ~ûA[ûG ö GK ^´e cûùKðUKê c¤ Kê ù ae_ê e úeê _ò @ ûR @ûiò [ ûG ö eûR¥ùe @ûag¥K ùjC[ô a û _ò @ ûRe 80 _â Z ò g Z ùKak ^ûiòK¨eê @ûiò[ûG ö ùKùa ùKùa Aù¦ûe I eûRiÚû^eê _ò@ûR c¤ @ûiò [ ûG ö Gùa Kò « ê ^ûiò K ¨ e ê @ûag¥K _eò c ûYe _ò @ ûR @ûiê^ûjó ö _ìaðeê \ò^Kê 50 UâK¨ _ò @ ûR Kê ù ae_ê e ú ùMû\ûcKê @ûiê[ôaû ùaùk Gùa 15/20 UâK @ûiêQò ö MZKûfò ^ûiòK¨ùe _ò@ûR Kßò<ûf 4500 Uuû [ôfû ö @ûRò 500 Uuû jâ û i _ûAaû _ùe Kß ò < ûf 4 jRûe Uuû ejò Q ò ö @ûi«ûKûfò c¤ 500 Uuû jâûi _ûAaûe i¸ûa^û ejòQò ö PkòZ

ahð @]ô K _eò c ûYe _ò @ ûR aòù\gKê e¯û^ú ùjûA[ôaû ùaùk C_ô û \^ jâ û i _ûA[ô a ûeê Gjò _eò i Ú ò Z ò ié Á ò ùjûAQò ùaûfò ^ûiò K ¨ ù e [ô a û RùY a¥aiûdú Kjò Q «ò ö Kê ù ae_ê e úeê ùKak bêaù^gße cûùKðU ^êùjñ eûR¥e @^¥ ùKùZK @*kKê c¤ @ûkê _ò@ûR _Vû ~ûA[ûG ö ^ûiòK¨ùe _ò @ ûR \e PXû ejê [ ô a ûeê a¥aiûdúcûù^ @]ôK _eòcûYe cûf¨ cMûC ^ûjñû«ò ö ù_ûPû iXû Rò^òh ùjûA[ôaûeê GùZ cìf¥ ù\A cûf¨ cMûAaûKê a¥aiûdú Weê Q «ò ö _ò @ ûR \e aé ¡ ò _ûA[ôaûeê LûCUò Gùa @iêaò]ûùe _WòQ«ò ö cûiKê 5 ùKRò _ò@ûR KòYê[ôaû ùfûK 2 ùKRòùe Kûc PkûA ù\aûKê C\¥c Keê Q ò ö Gbkò _eòiÚòZò _ûAñ ùfûùK ù~ûMûY aòbûMKê ù\ûh ù\CQ«ò ö _eòiÚòZò i¸ûkò a ûùe Gjò aò b ûM C\¥c Keê^ûjó ùaûfò @bòù~ûM ùjCQò ö Gùa eûR¥e _â c ê L ijeùe ù~ûMûY aò b ûM _leê _ò @ ûR ù~ûMûAaû _ûAñ C\¥c @ûe¸ ùjûAQò ö MZKûfòVûeê KUKùe ù~ûMûY aòbûM _ò@ûR ù~ûMûAQò ö @ûi«ûKûfò V ûeê bê a ù^gß e , eûCeùKfû, i´f_êe, aâjà_êe, aûeò _ \û I aûùfgß e _â b é Z ò ijeùe ù~ûMûY aò b ûMe eòùUfe i_¨ ùLûfû~òa ö _ò@ûR ù~ZòKò \eùe KòYû~òa ùiZòKò \eùe aòKâò ùja ùaûfò aòbûMúd iPòa c]êiì\^ _ûXú KjòQ«ò ö Gjû \ßûeû LûCUò aRûe @ù_lû 5/ 7 Uuû Kc¨ \eùe _ò@ûR _ûAùa ùaûfò RYû_WÿòQò ö bêaù^gßeùe 100Uò Lê P ê e û ù\ûKû^ ùLûfû~òaûe a¥aiÚû ùjûAQò ùaûfò iìP^û còkòQò ö

_ò@ûR ùKRò 55 Uuû

‘bâÁûPûecêq bûeZ _ûAñ aòKÌe @ûagýKZû ejòQò’

bêaù^gße,(^ò._â): bâÁû·e cêq bûeZ _ûAñ R^Zûuê GK eûRù^÷ZòK aòKÌe @ûagýKZû ejòQòö ùfûKcû^uê iciýû aòhdùe aêSòaûKê _Wòa Gaõ \ê^ðúZòMâiÚ ù^Zûuê KWû Raûa ù\aûKê _Wòaö ùKak @öc \k ^òaðûP^ùe RòZòaû _ûAñ fXê^ûjó @]ôKeê @]òK ùfûKuê cZ\û^ _âKâòdûùe iûcòf Keòaû ij ieKûeuê ùPZûAaû @öce cêLý CùŸgýö ùaûfò @öc @ö\cú _ûUòðe eûÁãòd Kû~ðýKûeòYú i\iý _âù`ie @û^¦ Kêcûe Gjû KjòQ«òö ùfûjò@ö GKûùWcòùe @öùdûRòZ iû´û\òK i¹òk^úùe ù~ûMù\A _âù`ie Kêcûe Kjòùf, ieKûe ùfûKu Rcò, Rk, Rwf ù^CQò cûZâ Zûuê ùicû^ue _âû_ýe KûYò·G c]ý ù\C^ûjóö `kùe Gjû jó ieKûeu _ûAñ @öMûcú \ò^ùe aW iciýû ùjûA Vò@ö ùjaö a©ðcû^ @ù^K eûRù^÷ZòK \k @ù^K iÚû^ùe R^@iù«ûhe gòKûe ùjûAQ«ò @öcKê Cq @õPke ùfûKuê _âû]ýû^ ù\A ùicû^u iciýû aêSòaûKê _Wòaö iõi\ùe @]ôKûõg iûõi\ \ê^ðúðZòMâÉ,ùicû^uê @öMûcú ^òaðûP^ùe CPòZ Raûa ù\ùaö LêagúNâ \ke ^òaðûP^ú AÉûjûe ùNûhòZ ùjaö ^òaðûP^ Kcòg^u ^úZò ^òdc bòZùe ejò @öùc ^òaðûP^ fXòaêö @öce ù~ZòKò Uuû Lyð ùja Zûj icùÉ RûYòùaö ù\gùe ù~Cñ @_eû] aûe´ûe NUêQò ùi[ô_ûAñ ùfûKcû^ue cû^iòKZûùe _eòa©ð^ @öagýK Gaõ Gjûij ù\húKê \Šù\aû _âKd òâ û Zßeû^ÜZò ùjaû CPòZ ùaûfò ùi Kjò[ùô fö @öc _ûUòð aòKûg aòùeû]ú ^êùjñ aò^ûg aòùeû]ú @ùUö ù`iaêKKê MêeZê ß ù\A Kjòùf _âù`ie Kêcûe Kjòùf ù~, @ö^ÜûRúu @öù¦ûk^ ù`iaêK Gaõ GiGcGiþ cû]ýcùe R^@öù¦ûk^ùe _eòYZ ùjûA[ôfû ùZYê ù`iaêKe iVòKþ aýajûe cû]ýcùe @ù^K ùfûKuê @öc \ke ^úZò ij ù~ûWòaûe Gjû GK cû]ýcö @öeUò@öAKê eûRù^÷ZK ò \k aòùeû] Keòaû ij GjûKê G[ôeê aõPòaû _ûAñ ù~Cñ aòf _ûi _ûAñ C\ýc KeêQ«ò ZûKê ùi ^ò¦û Keòaû ij R^ ùfûK_ûk, ùfûKûdêq, _êfiò aýaiÚûùe iê]ûe, eûAUê Uê eòKfþ, eûAU Uê eòùRKÖ ^òdc _ûeòZ ùjùf R^iû]ûeY ùicû^u @]ô K ûe ù`eò _ ûAùaö i¹ò k ^úùe _ûUò ð e ]^\ûKû« cògâ I ^ògK ò û« cjû_ûZâ I @^ý^ KcðK©ðûûð C_iÚZò [ôùfö

_êfiò GKûùWcò fòùUeûeò Käaþ C\¨NûUòZ

bêaù^gße,(^ò._â): aòRê _…^ûdK _êfiò GKûùWcúe fòùUeûeú Käa ^eiòõj ÊûAñ @Wÿùò Uûeòdcþùe C\NûUòZ ùjûA~ûAQòö GKûùWÿcúe @öARò (ùUâ^õò ) iò¡û[ð ZòIûß eúu @]ýlZûùe @^êÂZò Gjò C›aùe cêLýaqû aògÁò iûjòZýò K @]ýû_K aògeß õR^ iûjòZý-_êfiò þ I iû]ûeY R^Zûu c]ýùe GK iµKðe ùiZê gúhðK @öùfûP^ûùe Kjò[ùò f ù~, iûjòZý cYòhKê ^òbúð K Keòaû ijòZ Rúa^Kê cûRòZð Kùeö RùY cYòh ^òbúð K ^ùjùf iûjòZý iéÁò Keò_ûeòa ^ûjóö i¹û^òZ aqû aògÁò MûÌòK, J_^ýûiòK lúùeû\ \ûi Kjò[ùò f ù~, _é[aò úe @ù^K KûkRdú iûjòZý @Zý« _âZKò kì _eòùag I _eòiZòÚ ùò e jó iéÁò ùjûAQòö iûjòZý cYòhe @«eKê c^ÚZò Keò iéÁò jêG Gaõ Rúa^Kê, ùPZ^ûKê aòKgòZ Keòaû ijòZ ZûKê GK cjû^ _[ùe @Mâie ùjaû _ûAñ aûU KXÿûA^òGö @^ýZc i¹û^òZ @Zò[ò W. eR^úeõR^ Kjò[ùò f ù~, iûjòZý ùfLôaû _ûAñ cYòhKê _â[ùc iyû ù_âcKò ùjaûKê _Wÿaò ö ^òR @«eKê _eòz^ KeòaûKê _Wÿaò ö GKûùWcúe @öWòi^ò ûfþ Giþ_ò eaú¦âKcê ûe \ûg ÊePòZ GK aýw KaòZû _ûV Keò[ùò fö A^èùò _KÖe aò¾_ê iâ û\ _Zòu Z©ßûa]û^ùe @^êÂZò Gjò C›aùe @ù^K _êfiò @`òie I _âûd \êAgj QûZâQûZâú ù~ûM ù\A[òùfö A^èùò _KÖe Cfäûi eûCZ ]^ýaû\ ù\A[òùfö

GKe _òQû iaðû]ôK CKé Rcò _ûAñ 4jRûe Uuû I Zû’ZkKê[ôaû Rcò _ûAñ GKe _òQû 2jRûeeê 3jRûe Uuû û ieKûeu ù^÷eûgýR^K lZò _ ì e YKê aò ù eû]Keò ajê iõLýK aò i Ú û _ò Z _eò a ûe ^ýûdûkde @ûgâ d ù^A[ô ù f û ùZùa \üêLe K[û ù~ùZùaùk a¡ðòZ lZò_ìeY eûgò c¬êe ùjfû ùiùZùaùk @ù^K jòZû]ôKûeú ijûdZû eûgòKê Pûjòñ Pûjòñ @ûLô aêRò ù\A[ôaûùaùk ùicû^u _eòaûe Z[û C©eû]ô K ûeúcûù^ @ûR aò ijûdZû eûgòKê @^ûA aiòQ«ò û ùjùf Rò f ä û e aûeùKûU aä K @«MðZ bûeiõ Mâûce c]êiì\^ MW^ûdK 2004eê céZýê aeY Keò[ôaûùaùk Zûu lZò_ìeY Uuû 2007 ciò j ûùe CVû~ûA[ô a û ieKûeú ùeKWð e ê RYû_Wò Q ò û ùijò_eò bûeiòõ Mâûce Mwû]e MW^ûGK MZ 2001 Wòùi´e 19Zûeò L Vûeê cé Z ýê aeY Keò [ ô a ûùaùk eûRý ieKûeu ùiwi^ @Wðe 3358 Zû 5.2.2007ùe 3fl 27jRûe 2Uuû I ùiwi^ @Wðe 3325Zû 5.2.2007ùe 4fl 26jRûe 8gj Uuû I ùiwi^ @ðWeð ^õ Gf.G (A) @ûeWò_ò 75.08.10623Zû 26.3.2010ùe 10fl 73jRûe

346Uuû _â\û^ Keû~ûA[ô f û û @û½~ýð e K[û ÊMð Z MW^Û g k 2001 ciò j ûeê cé Z ê ý aeY Ke[ô a û ùaùk ùi Kò _ eò C_ùeûq 3Uò _~ýðûdùe @ûiò[ôaû icê\ûd lZò_ìeY Uuû CVûA[ôùf ùi ù^A ieKûeú ùeKWð e ê RYû_Wò Q ò û ùZùa RùY cé Z aýqòbêZ ùjûA GjòUuû CVûA[ôùf ^û Zûu ^ûcùe Rûf \ÉLZ Keò KòG Gjò P*KZû Keò[ôfû ùi ù^A ^û^û _â g Ü a ûPú ié Á ò ùjûAQò û aûeùKûU aäK @«MðZ Qû¬êYò@û Mâ û ce gò a Kò h û^ ùKûUð u ^òùŸðgKâùc 2U _~ýðûdùe 6fl 57jRûe 676Uuû I 7fl 7jRûe 724Uuû a¡ð ò Z lZò_ìeY _ûAaûKê [ôaûùaùk ùi _ûAQ«ò cûZâ 5fl 2jRûe 8gj Uuû aùKdû _â û _ý 9fl Uuû jW_ Keò^ò@û~ûA[ôaû jòZû]ôKûeú gòa Kòhû^ fòLôZbûùa cû^ýae ùKûð U ùe @bò ù ~ûM Keò Q «ò ö iõ_é q 3RYu Uuû jW_ ùjûA[ôaû iõ_Kðùe iêgû« Kêcûe cjû_ûZâ (eûR) 7.10. 2012ùe ùKûUð ù e Gù^A R^Êû[ð cûcfû eêRê KeòQ«ò û ùZùa @^ý_ùl _â [ ùc gâ ú cjû_ûZâ NUYûe KâûAcaâû* Z\« ^òcù« ieKûeu Rkiµ\ aò b ûM I

ùewûfú eò ù iùUfùc< GŠ eò j ûaò f ò ù Ui^ @]ô K ûeúuê RYûA[ôùf û ùZùa Gjûe ùKøYiò iê`k ^còkòaûeê gâú cjû_ûZâ Gjûe CyÉeúd Z\« ^ò c ù« jûAùKûUðùe Wòaä_iò/23642/ 2012ùe GK _òUòi^ cû]ýcùe @ûùa\^ Keò [ ô a û RYû_Wò Q ò û ùZùa ùKak GZò K ò ^ê ù jñ ù\aMW Ròfäûe gj gj aòiÚû_òZ Gùaaò lZò_ìeY I ijûdZû eûgòKê Pûjñ ò aiò [ ô a ûùaùk ùicû^u ijûdZû eûgòeê gûMcûQ cìfýùe KòQò ùicû^uê ]eûA \ò@û~ûA ùKûUò ùKûUò Uuûe @[ð @ûcô i ûZ Keû~ûA[ôaû @bòù~ûM ùjûCQò û ùZùa @^ý_ùU iõ_éq lZò_ìeY _ûAaûKê [ ô a û jò Z û]ô K ûeúcû^u ^ûcùe ùPKþ Aiýê Keû^~ûA _ûIß û e @`þ @ûU‰ò ð cû]ýcùe aò ] ûdK I Zûu iõ_Kð ú d Z[û @ûA^Rúaú ^ûcùe ùKûUò ùKûUò Uuûe ùPKþ ùKCñ Êû[ðùe Aiýê KeûMfû I iõ_é q aò b ûM Gjû C_ùe Kò_eò @ûLô aêRò ù\A[ôfû ùi ù^A ^û^û _â g Ü a ûPú ié Á ò ùjûAQò û Rkiõ_\ abûM ùLû\ cêLýcªu jûZùe [ôaûùaùk ùLû\ gûiK \ke aò ] ûdK Gbkò NUYûùe RWòZ[ôaû NUYû a©ðcû^ aòùeû]úu ^òcù« cêLý @È _ûfUòQöò

cªú I aò]ûdKu C_iÚòZòùe KùfR QûZâQûZâúuê cûWÿ [û^ûùe GZfû ù\ùf \kòZ QûZâ iµû\K

~ûR_êe, 12ö8 (^ò._â): aûaû ùb÷ e aû ^¦ cjûaò \ ýûkdùe @ûRò _â Z ò Â û \òaiùe ùLû\þ Cy gòlûcªú a\â^ò ûeûdY _ûZâu iûcþ^ûùe QûZâ iõi\e ù^Zû I QûZâQûZâúuê cûWÿ NUYû Ròfûä ùe Pyðûe aòhdùjûAQòö @ûRò aûaû ùb÷eaû ^¦ cjûaò\ýûke _â Z ò Â û \ò a i I Kcið aä K e C\NûU^ KeòaûKê gòlûcªú a\âò^ûeûdY _ûZâ I aWPYû aò]ûdK @ce _âiû\ gZ_[ú ù~ûM ù\A[ôùfö QûZâ iõi\ _leê GjûKê aòùeû] Keû~ûA[ôfûö ùi[òùe Cù©RòZ ùjûA ùiûcaûe aò ] ûdKu ic[ð K cûù^ I QûZâ i õi\ ù^Zûu iùcZ QûZâQûZâúuê @ûKâcY KeòQ«òö G[ôùe 4RY QûZâQûZâú @ûjZ ùjaû ij [û^ûùe GZûfû \ûde KeòQ«òö Gjò MÉ _ìaeð ê QûZâiõi\e ù^Zû I QûZâQûZâú aòùeû] Keò[aô ûùaùk Gjû aòbò^Ü MYcû¤cùe _âKûg

_ûA[ôfû ö KùfR @¤l I _êfiò GjûKê MêeZê ß ù\A^[ôaûeê @ûRò G_eòò @NUY NUòfû ùaûfò iû]ûeYùe cZ_âKûg _ûAQòö QûZâQûZâúu @bòù~ûM cêZûaK KùfRKê aWPYû aò ] ûdK ùKøYiò \ò^ Uuû UòG iûjû~ý Keò ^ [ô a ûùak ùKak eûRù^÷ Z ò K `ûA\û ^ò c ù« C\þ N ûU^ C›a Kû~ð ý ùe ù~ûM\û^ Keò[ôùfö QûZâQûZâú _âZòKâòdûgúk ùjûA Zûue MÉKê aò ù eû] Keò KùfR a¦ Keòù\A[ôùfö _ùe ùiûcaûe MÉ icdùe QûZâQûZâú aòùeû] Keò [ ô a ûùaùk ùLû\ Cygò l ûcªúu i¹û^ùe Gjò QûZâQûZâúuê ùKùZK @YQûZâ I aò]ûdKu _ûkòZ MêŠû Kjê[ôaû KòQò ic[ðK ùicû^uê @ûKâcY Keò [ ô ù fö G_eò K ò ùicû^uê aûùWAaû ij GKNùe _ìeûA Zûfû _KûA ù\A[ô ù fö Gjò

NUYûe aò ù eû] Keò ajê QûZâ Q ûZâ ú _ä û KûWð c û^ ]eò ‘KùfReê aûjûeò ~û@’ùaûfò ùiäûMû^cû^ ù\A[ôùfö @ûKâcYùe QûZâù^Zû c\^ ùcûj^ iûjê,iµû\K P¦âùgLe ùiVú, eûùKg aògûß k, RMRúa^ iûjêu iùcZ iû]eY QûZâQûZâú @ûjZ ùjûAQ«ò ö G[ô ù ^A [û^ûùe GZfû \ò @ û~ûA[ô a û RYû~ûAQòö Gjò aòhdùe [û^û @]ô K ûeúu ij ù~ûMûù~ûM Keû~ûA[ôùf c¤ ùKøYiò iê`k còkò^[ôfûö cªúu C_iÚòZòùe QûZâ Q ûZâ ú uê cûW NUYû Ròfäûaûiúu iùcZ ajê aé¡òRòaú I icÉ KùfRe QûZâQûZâúuê aòiàòZ KeòQòö Gjûe Raûaùe QûZâQûZâúu _leê aògßaò\ýûkd QûZâ ù ^Zû I icÉ KùfRe QûZâù^Zûuê RYûAaû ij GjûKê aòùeû] Keû~òa ùaûfò QûZâ iõi\ iû]ûeY iµû\K _âKûg KeòQ«òö

CMYK

Lae cwkaûe, 13 @MÁ 2013


Lae cwkaûe, 13 @MÁ 2013

_éÂû-6

eqùe bòRòQò cûUò, ga Kò«ê ^ûjó!

jZýû iù¦jùe _êfòiþ KeêQò ùLûkZûWÿ LŠ_Wÿû (^ò_â):

LŠ_Wÿû ijeû*kùe [ôaû iê^ûcêjó ù_âûùRKÖ Wýûcþ a§ C_ùe _âPeê _eòcûYe ZûRû eq _Wÿ ò [ ô a ûùaùk _ûeò _ ûgß ò ð K @aiÚûeê NUYûiÚkùe KûjûeòKê jZýû Keû~ûA[ôaû RYû_WÿòQòö cûZâ @ûL_ûLùe ga ^ûjó Kò´û ùKjò Mê e ê Z e ùjûA[ô a û RYû_Wÿ ê ^ [ô a ûùaùk i§û^ú Kê K ê e ijò Z _ê f ò i NUYûe ùLûkZûWÿ Keê[ôaû RYû_WÿòQòö _âû¯ aòaeYúeê RYû~ûG, ùiûcaûe ùbûe 5Uûùe iê^ûcêjó a§Kê ùgøP ùjaûKê ~ûA KòQò ùfûK I ^òcðûY gâcòK ùiVûùe _âPe ê eq _Wÿ[ò a ô ûe ù\Lò[ùô fö

aòùRWòe ajê Kcðú aòùR_òùe cògòùf aûY_êe/PòfK ò û (^ò_)â : eaòaûe PòfòKû ^òaðûP^cŠkúe _ìaðZ^ aò ] ûdK WKÖ e aò b ê Z ò bì h Y jeòP¦^u @ûjßû^ùe GK Kcðú i¹òk^ú ^ûPêYú Mâûc_*ûdZiÚòZ cû’ _ûŠaûgêYu ò _úVùe @^êÂZò ùjûA~ûAQò û Gjò Kcð ú i¹òk^úùe aòùRWÿò KcðK©ðûu Kû~ðýKkû_ùe @i«êÁ ùjûA aûY_êe G^þGiòe _û[ð iûe[ú ùa\cZû, ^ûPêYú Mâûc_*ûdZe N^gýûc ùiY , if_Wÿ ò j

MkûKûUò iê^ûùP^þ fêUþ @bò~êq Mòe`

iûlúùMû_ûk (^ò_)â : ÆÁ \òaûùfûKùe MZ 10 ZûeòL _ìaûð jÜ 10Uûùe Nùe _gò cjòkûu MkûKûUò iê^ûùP^þ I Kû^`êf fêUþ Keò[a ô û ^ûaûkK @bò~q ê Kê iZýaû\ú [û^û @ûA@ûAiò Mòe` KeòQ«òö _âû¯ iìP^ûeê RYû~ûG, iÚû^úd aûUaúe Kùfû^úe gêbflàú cjû_ûZâu Nùe_gò @bò~q ê gâcZú cjû_ûZâu MkûKûUò iê^ûùP^þ I Kû^`êf fêUK þ eò _ûùPeú ùWAñ ù`eûeþ ùjûA~ûA[ôfûö cjòkûu Êûcú ùK÷kûi P¦â cjû_ûZâu @bòù~ûMKâùc @ûA@ûAiò ^òck ð û ùMûzûdZ Zò^R ò Y i¦òMu Û ê [û^ûùe @UK eLò[a ô ûùaùk 11 ZûeòL \ò^ @ûCRYKê ]eò ùReû Keòaû _ùe jòeYý_Wÿû iûcòf ^¦iûjò Mâûce iê_b â ûZ cjû_ûZâ Ie`þ _ê_^ ê Kê Mòe` Keò[ùô fö @bò~q ê u Vûeê iìP^û_ûA Kû^`êfKê _êeú aûfòiûjòiZòÚ @¬kò RêGfiðeê RaZ Keò[a ô ûùaùk bò@ûA_ò ùeûWÿ, _êeúiÚZò GK ùaieKûeú iê^ûa§K @^êÂû^eê iê^ûùP^þ ùiûcaûe \ò^ RaZ KeòQ«òö Gù^A iZýaû\ú [û^ûùe 160/13, \`û 450, 394 I 307ùe ùcûKŸcû eêRê Keû~ûA @bò~q ê Kê ùKûUð PûfûY Keû~ûAQòö @bò~q ê ^ûaûkK ùjûA[ôaûeê Rêùb^ûAf ùKûUðKê _Vû~ûA[ôaûùaùk @bò~q ê ^ûcùe @ûMeê 4Uò cûcfû ejò[a ô û _êfiò þ iìZe â ê RYû_WÿQò öò

Mâûce ùiKþ cêRòaêe ejcû^þ, aûfê M ûñ G^þ G iò KûC^þ i ò f e ijù\a ^ûdK, K§ ùaùjeû, \ò ^ a§ê ùaùjeû, gue ùaùjeû, K§ iûjê, ùa÷KêY× NWÿûA, aûaê ùaùjeû @û\ò Kcð ú cû^u ù^Zé Z ß ù e _â û d 200eê C¡ß ð aò ù RWÿ ò Kcð ú bûR_ûùe ù~ûM ù\AQ«ò û ùicû^uê ii¹û^ _ì a ð Z ^ PòfòKû aò]ûdK Wü jeòP¦^ _ê ¿ cûfý ù\A @ûcªY

Keò [ ô ù f û Cq i¹ò k ^úùe ùLû¡ð û Rò f ä û aò ù R_ò \ke ibû_Zò iê \ ò ¯ Kê c ûe eûd C\þùaû]^ ù\A @ûMûcú \ò^ùe bûR_û lcZûKê ù`eò @ûiòa ùaûfò \éXÿ _âZògîZò ù\A[ôùf û i¹ò k ^úùe aûfê M ûñ C_ ^Me_ûk @ld eYiò õ j, aûY_ê e ^Me_ûk ijù\a ^ûdK, _ìaðZ^ Ròfäû _eòh\ ibý \êhà« jeòP¦^, ~êaù^Zû Pòe¬ôaò _eòWÿû, iêgòf Kêcûe

aòùRWò ùMûÂúK¦k _\ûùe

aòùgûA Gaõ aêXÿû aeûk I ~êa iõMVK ^¦ Kòùgûe cògâ @û\ò bûR_ûe gjiâû]ôK ù^Zûcûù^ ù~ûM ù\A[ô ù f û @ûMûcú ù_øe^ò a ð û P^ùe aûY_ê e I aûfêMûñ \êAUò G^þGiòKê ^òRe @qò@ûeùe @ûYòaû _ûAñ 3Uò _âcêL eûRù^÷ZòK \k C\ýc Rûeò eLô[ôaû ùaùk _ìað_eò _ê ^ að û e aò ù R_ò jûZcê V ûKê ù^aû _ûAñ Z_ô e ùjûA CVò[ôaûe ù\LôaûKê còkòQò û

C_-^Me_ûkuê \keê ajòÃûe _ûAñ ^ò¿©ò ^ò c û_Wû (^ò _ â ) : @ûC \ò ^ ùKAUû_ùe ù_û÷ e ^ò a ð û P^ @^êÂòZ ùjaûKê ~ûCQò û cûZâ ^òcû_Wû aòùRWòùe ùMûÂú K¦k ZúaâZe ùjaûùe fûMòQò û ù_÷ûe ^òaðûP^Kê \éÁòùe eLô eaòaûe eûZâùe aòùRWò ^Me ibû_Zò Rúa^û^¦ cjû_ûZâ u @¤lZûùe GK _â[c _âÉêZò ùa÷VK @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û ùa÷ V K @ûe¸eê \kaò ù eû]ô Kû~ðýù^A C_^Me_ûk \òfäú_ cògâuê \keê ajòÃûe Keòaû _ûAñ @ùfûP^û ùRûe ]eò[ôfû û MZ 2009ùe aòùRWò \keê UòùKU _ûA aò R dú ùjûA aò ù eû]ô

ùPdûecýû^ _û[ðòuê ùbûUù\A Rò Z ûAaû Gaõ ^ò ù R C_^Me_ûk ùjûA MZ 4ahðùja \kaòùeû]ô Kû~ðýùe fò¯ ejò[ôaû C_^Me_ûk gâú cògâuê \keê ajòÃûe Keòaû _ûAñ ùa÷VKùe iaði¹Zò Kâùc ^ò¿©ò MâjY Keû~ûA[ôfû û Gjò ^ò¿©òe @^êùcû\^ ^òcù« ^Me ibû_Zò gâú cjû_ûZâ \ke eûRý ibû_Zò I Ròfäû ibû_Zòu ^òKUKê \êAUò ^Kf _VûA[ôaû RYû_WòQò û Gjò NUYû ^òcû_Wûùe Pyðûe aòhd _ûfUò Q ò û \keê ajò Ã ûe iõ_Kðùe C_-^Me_ûk gâú cògâuê _Pûeòaûùe Gjû aò]ûdK

I ^Me ibû_Zò u e ùcû aòe¡ê ùe GK eûRù^÷ZK ò hW~ª ùaûfò _âKûg KeòQ«ò û cêñ ùKùa \kaòùeû]ô Kû~ðý Keò^ûjó aeõ \ke ajê _êeêLû ù^Zû I Kcðúuê aò]ûdK @Yù\Lû Keò@ûiê[ôaû ùi KjòQ«ò û Gjò ùa÷VKùe aò]ûdK icúe e¬^ \ûg, eûRý ~êa iõ_û\K @ld ùaùjeû, aeòÂ aòùRWò ù^Zû ]^ê¡eð \ûi, aäK C_û¤l iê]ôe e¬^ \ûg, Zâ ú ùfûP^ Ke, _â c ê L ù~ûMù\A[ô ù f û ùa÷ V Kùe ^òaðûP^ _eòPûk^û CùŸgýùe aòùRWòe GK 9 RYò@û ^Me KcòUò MV^ Keû~ûA[ôfû û

_êeú (^ò_â):

aûiba^ùe Kûcò^úùcûj^u _eòaûe aiaûi Keê[ôaûùaùk Zûu _ùWÿûgúbûùa eiòKùcûj^ _…^ûdK I Zûu _eò a ûe ej«ò ö \ê A _eò a ûe c¤ùe _ìaðeê ZòqZû ejò@ûiò[ôaûùaùk aûe´ûe c^û Keò a û iù©ß eiò K ùcûj^ I Zûu Sò @ Kûcò ^ úùcûj^u aûWÿ ò ù e @^ê _ â ù ag Keê [ ô a ûeê _ì a ð e ê GKû]ôKaûe [û^ûùe @bòù~ûM ùjûAQòö ùZùa eaòaûe eûZò _âûd 11Uûùe aûWÿò_Uê gŸgêYò Kûcò^úùcûj^u iû^_ê@ Z[û iû´û\òK aògßRòZ _…^ûdKu iû^bûA aûWÿò_UKê ~ûA[ôùfö

eiòKùcûj^u iû^Sò@ Riàò^ I RßûAñ gòeúi cjû«ò ù_ûLeúeê cûWÿ ò @ ûiò [ ô a û _ûYò e ê cûQ ]eê[ôaûù\Lò Zûuê c^û Keòaûeê ùicûù^ CZþ l ú¯ ùjûA _Wÿò[ôùfö Gjû_ùe Riàò^ I Zûue cû@û cù^ûecû Kûcò^úùcûj^u \ûŠ\ê@ûeKê @ûiò @gæúk bûhûùe MûkòMêfR Keò[ùô fö Gù^A [û^ûùe GZfû \ò@û~ûA[ôaûùaùk _ìaðeê iµ©ò ùfûbùe bCYú je_â ò d ûuê eiòKùcûj^ jZýûKeò[a ô û ù^A GK cûcfû aûùikòiûjò [û^ûùe ejò [ ô a û Kûcò ^ úùcûj^u _eòaûe _leê Kêjû~ûAQòö

@gæúk Mûkò _ûAñ cû’Sò@u ^ûcùe GZfû aûùikòiûjò [û^û @«MðZ cwkNûU ùeûWÿ aûiú¦û Kûcò ^ ú ùcûj^ _…^ûdKu aûWÿ ò ù e aûe´ûe c^ûKeò a û iù©ß ak_ì a ð K @^ê _ â ù ag Keò a û I _eò a ûe ùfûKuê @gæ ú k Mûkò M ê f R Keò a û @bòù~ûM Keò Zûue _ùWÿûgú eiòKùcûj^ _…^ûdKu _^ôú I iû^Sò @ u aò e ê ¡ ùe Kûcò ^ úùcûj^ aûùikò i ûjò [û^ûùe GZfû ù\AQ«òö _â û ¯ aò a eYúeê _â K ûg, cwkûNûU ùeûWÿiÚòZ ù_÷ZéK

ùaûùfùeû-aûAKþ ]KÑû, 4 MêeêZe

LŠ_Wÿû (^ò_)â : LŠ_Wÿû-^dûMWÿ _ì©ð iWÿKe gòLe_êe QK ^òKUùe ùaûùfùeû MûWÿò I \êA aûAKþ c¤ùe ]KÑû ùjaû `kùe 4 RY MêeZê e @ûjZ ùjûAQ«òö _âû¯ iìP^û^ê~ûdú, ^dûMWÿ _Uê LŠ_Wÿû @bòcùê L @ûiê[ôaû ùaûùfùeû (I@ûeþ02G@ûeþ-7694) ijòZ \êA aûAKþ (IWò-25-3540 Gaõ I@ûeþ-25iò-1395) gòLe_êe ^òKUùe ]KÑû ùjaûeê \êA aûAKþùe aiò[aô û 4 RY; LŠ_Wÿû aäK @]ú^ gûkSeò@û Mâûce eùcg P¦â ùaùjeû(32), eaò¦â _Zò(38), ùKkê PeY ^ûdK(35), MûŠê _Zò(42) eûÉûKWÿ aòf c¤Kê QòUKò ò _Wÿò @ûjZ ùjûA[ôùfö Lae_ûA \cKk MûWÿò _j*ô @ûjZcû^uê _â[ùc LŠ_Wÿû I _ùe ^dûMWÿ cêLý WûqeLû^ûùe b©ðò Keò[fô ûö iÚû^úd _êfiò ùaûùfùeû RaZ Keòaû ijòZ WâûAbe cûgðNûA @*ke Zû_i Kêcûe iûc«eûduê @UK eLò[aô û RYû_WÿQò öò

RYû_WòQò û ùiûcaûe @ûc _â Z ò ^ ò ] ô MWògûùMû\û-1, MWògûùMû\û1(G), MWò g ûùMû\û-2, MWgûùMû\û-2(G) @w^aûWò ùK¦â _eò\gð^ Keò RûYòaûKê _ûAùf 2012 ciòjû ^ùb´e cûi Vûeê _òfûcû^uê ù~ûMûA \ò@û~ûC[ôaû Lû\ýe _Aiû @ûRò _~ðý« @w^aûWò ùK¦âe Kcúð cû^uê \ò @ û~ûA ^[ô a ûeê Kcð ú cûù^ ajê \ê Ÿ ð ò ^ ùe _òfûcû^uê aûKòùe ]ûeC]ûeKeò Lû\ý ù~ûMûCQ«ò û MWògûùMû\û1, MWò g ûùMû\û-2, MWgûùMû\û- 2(G) ^ò R Ê @waûWò ùK¦â Mé j ^[ô a ûeê @w^aûWò Kcðòcûù^ Méj ^òcðûY KeòaûKê aòbûMúd Cy @]eKûeú cû^uê aûe´ûe RYûA ^òeûg ùjûAQ«ò ö MWò g ûùMû\û1(G)e @w^aûWò Méj ^[ôaûeê MWò g ûùMû\û Cy _â û [cò K aò\dûkd _eòieùe _âbûZeê @w^aûWò ùK¦â Pûfò [ ô a û ù\LòaûKê còk[ò f ô û û Cq ùK¦âùe 29 RY _òfûu ^ûc C_iÚû^ LûZûùe MWê[a ô û ùaùk cûZâ 10

Keû~ûA[ôaû iù¦j Keò _êfòi i§û^ú KêKêe ^dûMWÿeê @ûYò Z\« @ûe¸ KeòQòö ùZùa GVûùe Cùfä L ù~ûMý, NUYûiÚkeê eq ^cì^û ijòZ

_òfûe _ûLKê ù^A[ôaûùaùk KòQò \ìeùe c\ ùaûZf, _äûÁòKþ Mäûiþ, L\ý_êWÿò Gaõ jùk ^ì@û P_f _Wÿ ò [ ô a û _ê f ò i ù\Lò a ûKê _ûA[ô f ûö cûZâ _ê f ò i @ûiòfûùakKê Cq P_f jkK ^[ôaûùaùk ùcûUeiûAùKf PKû PòjÜ Gaõ _ûeò_ûgßK ðò @aiÚûeê Kûjûeò K ê ùiVûùe jZýû

_Wÿò[ôaû @^ýû^ý Rò^òhKê RaZ Keò _eúlû ^òcù« @Yû~ûA[ôaû ùaùk LŠ_Wÿû \cKk ùK¦âùe @ûMÜ ò K bûùa PûKò e ò Keò [ ô a û aòKûg P¦â Kkg(23) eaòaûe eûZòeê ^òùLûR [ôaû RYû_WÿòQòö ^òùLûR iõ_Kðùe \cKk ùK¦âe bûe_â û ¯ @]ô K ûeúu Vûeê Lae_ûA @ûMÜòK aòKûge aû_û

Z[û ùLû¡ð û Rò f ä û Ruò @ û [û^ @«Mð Z ùMûkaûA Mâ û ce iyò\û^¦ iûc«eûd LŠ_Wÿû @ûiò [û^ûùe _ê @ e ^ò ù LûR iõ_Kðùe GZfû ù\A[ôùfö NUYûe Z\«Keò _êfiò LŠ_Wÿû aä K ùe aò \ ýûkdùe c¤ûjÜùbûR^ ù~ûMûC[ôaû @ld _ûZâ `ûCùŠi^e Rù^÷ K KcðPûeú Z[û ^òùLûR aòKûge iûwKê [û^ûùe @UKeLò _PeûCPeû Keê [ ô a ûùaùk _ê f ò i bûùa PûKò e ò Keê [ ô a û ùMûkaûAe @^ýRùY iûwKê Ruò@ûeê _êfòi LŠ_Wÿû @ûYò[ôaû RYû_Wÿ ò Q ò ö ùZùa Gjû GK ù_âcR^òZ jZýûKûŠ ùaûfò _êfiò iìZâeê RYû_WÿòQòö

^ì@ûMñû (^ò_â): ^ì @ ûMñ û aä K þ @«Mð Z aûjûWÿûùSûfû `êùfgße iûjòe Ké¾P¦â WÿûKê@û(55) û _eòaûe Kjòùf _ZÜú Sê^ò WÿûKê@û(45) I iû^ Sò@(13) û Ké¾P¦â R^àeê bò^lÜ c û ùjûùUfþùe ù_äUþ ù]ûA ~ûjû ùeûRMûe Ke«ò ùi[ôùe _eòaûe Pkò~ûG û ajêKÁùe _ìaeð ê ^òRNe I RcòaûWÿò aòKòâ Keò 3 Sò @ Kê aò a ûj KeûA Gùa @^ýRYu Nùe bWÿûùe ejêQ«ò û ùZùa, Giaê _ùe Zûue _eòaûeùe PWÿK _WÿQò ò û MZ 1 cûi ùjfû LûAaû _òAaûùe KÁ @^êba Keòaûeê ùi ù\ûKû^Kê Kûc KeòaûKê ~ûA_ûeê ^ûjû«ò û ùeûRMûe ^ûjó Kò Nee Pêfò Rkê^òöû iûA _Wÿg ò û I iµKðúd cû^u ijù~ûMùe IkòG Pêfò Rkòùf @ûe IkòKò a¦ û Wÿûqeuê ù\Lû Keòaûeê Zûu Lû\ý^kú I KòW^ òÿ ú _ûgßùð e e§â iéÁò ùjûA[ôaû KjòQ«ò û GjûKê Zêe« @ùÈû_Pûe ^Kùf Rúa^ _âZò aò_\ ejòQò û G[ô_ûAñ 2 flUuû ù~ûMûWÿ

KeòaûKê _Wÿaò û cêVûG @ûjûe _ûAñ iõMâûc Keê[a ô û Ké¾u _ûAñ GùZ Uuû ù~ûMûWÿ Keòaû KÁKe ùjûA_WÿòQò û ùKjò iûjûbeiû ^ûjû«ò û gZ_âZògZ bò^Ülc ùjûA[ôùf c]ý cûZâ MZ 6 cûi ùjfû Zûuê _âgûi^ bò^lÜ c b©û

_â\û^ KeòQò û ~ªYûùe QU_U ùjC[ôaû Ké¾u PòKiò ûô _ûAñ Ròfûä _âgûi^, ÊûiÚýaòbûM, ùÊzûùiaú iõMV^ Kò´û ùKøYiò ijé\d aýqò ijù~ûMe jûZ aXÿûAaûKê Zûu _eòaûe I Mâûcaûiúu Ze`eê @ûKêk ^òùa\^ Keû~ûCQò û

_Wò @ ûùe ùQkò PeûC[ô a û ùaùk ùQkò ~ûA \ò _ ò ù e<û Mâûce aò_ò^ _eòWûu `if Kò@ûeòùe _gò `if LûA[ôfû û ùQkò `if LûAaûù\Lô aò_ò^ MûkòMêfR Keòaûeê cjòkûu _ê@ _âgû« ùiVûùe _j*ò cû’Kê KûjóKò MûkòMêfR KeêQê Kjò GK ùVwûùe aò_ò^u aûc jûZKê GK gq _â j ûe ù\A[ô f ûö

cûWùe aò _ ò ^ u jûZ bûwò ~ûA[ôfû û Zûuê _â[ùc ^òcû_Wû WûqeLû^û Gaõ @aiÚû @]ôK Mê e ê Z e ùjûA_Wò a ûeê bêaù^gße iÚû^û«eòZ Keû~ûAQò û Gù^A aò _ ò ^ u Èú iaò Z û _eò W û ^ò c û_Wû [û^ûùe @bò ù ~ûM Keò a ûeê _ê f ò i _â g û«Kê [û^ûùe @UKeLô NUYûe Z\« PkûAQò û

ùLû¡ðû (^ò_)â : ijeiÚZò aúYû_ûYò aò\ýûc¦òe _eòieùe a^ cùjû›a Kû~ðýKâc @^êÂû^e _âZÂò ûZû ai« Kêcûe \ûgbK ibû_ZòZùß e @^êÂZò ùjûA~ûAQòö G[ôùe WòG`þI Wü @ld Kêcûe _…^ûdK cêLý @Zò[,ô IG`þWòiòe GcþWò eê\âcYò iûjê cêLýaqû, HZòjûiòK iZýaû\ú akòdûeiòõj i¹û^òZ @Zò[ôbûùa ù~ûM ù\A[ôùfö a^aòbûM _leê @ûiò[aô û 500 Pûeû ijòZ @^ýû^ý Pûeûùeû_Y Keû~ûA[ôfûö Kû~ðýKâc _eòPûk^û Keò[ôùf aò\ýûc¦òe _â]û^gòlK hÂú_âiû\ \ûg I gògcê ¦òe ibû_Zò ffûùU¦ê cjû_ûZâö

aû\ý aòMf ê aRûAaû ijòZ RûZúd iõMúZ Mû^ Keò[ùô f û iáZò KcòUò ibû_Zò jeùcûj^ jeòP¦^u ibû_Zò Z ß ù e @^ê  ò Z gâ ¡ û¬kò ibûùe _ê a ð Z ^ icûaûd cªú iêecû _ûXú cêLý @Zò[ô, KûMðúf ~ê¡ùe ù\g_ûAñ fùXA Keò[a ô û Kù‰ðf geZ P¦â cjû_ûZâ cêLý aqû bûùa ù~ûMù\A[ôaûùaùk i¹û^úZ @Zò [ ô b ûùa É´Kûe guhð Y cweûR, KYûi aò W ò I iùeûR Kêcûe \©, _*ûdZ icòZò @¤lû cù^ûÊò ^ ú akò d ûeiò õ j, aòùR_ò ù^Zû Ké¾ P¦â RMùŸa,

gòlûaòZþ céZýê ¬d aWùR^û, aòbZê ò bêhY _…^ûdK, aòKûg _eòh\e iõ_û\K fò w eûR _eò W û ù~ûMù\A KûMðúf ~ê¡ùe gjú\ ùjûA[ôaû _âùcû\ _…^ûdKu iáZò PûeY Keò[ùô fö ù\g _ûAñ Rúa^ ù\A KYûi @*ke ùUK eòL[ò a ô û gjú\ _âùcû\u _òZû cûZû \êŸ^ òð ùe KûkûZò _ ûZ Keê [ ô a ûeê Zê e « cêLýcªúu eòf` ò þ _ûY×e ò ê ieKûeú ijûdZû, ùMûUòG ùcûKêW@ò û, _òZû cûZûuê b©û _â\û^ Gaõ @^Ü_ì‰ðû Kò´û @«\ßðd ù~ûR^ûùe PûCk _â \ û^ Keò a û _ûAñ @Zò [ ô c ûù^

iìP^û ù\A[ôùf û iêe[ aògßûk @Zò [ ô c û^ue _eò P d _â \ û^ Keò[ôaû ùaùk aògßRòZþ aWùR^û aò a eYú _ûV Keò [ ô ù f û Gjò @aieùe 35Uò aò\ýûkde KéZú QûZâ Q ûZâ ú cû^uê cû^_Zâ Gaõ _ê e Äûe cê L ý @Zò [ ô _â \ û^ Keò[ùô f û Gjò Kû~ðýKâcùe @û\òK¦ jeòP¦^, iêe[ aògûß k, i^Z Kêcûe cjû_ûZâ, aògßRòZþ aWùR^û, cù^ûe^ Pµ©ò, @eêY Kêcûe cjû_ûZâ _ì‰ð ijù~ûM Keò[ôaû ùaùk gòlûaòZþ aò_ò^ aòjûeú eûCZeûd c* _eòPûk^û Keò[ùô f û

_ìað eûZòeê @ûMÜòK ^òùLûR

@^ûjûeùe _eòaûe, PòKiò ûô _ûAñ @[ð aû]K

ùQkò `if LûAaûeê MŠùMûk, RùY MêeêZe

^òcû_Wû (^ò_â):

ùQkò `if LûAaûKê ùK¦âKeò MŠùMûk NUò ~êaKe ùVwû cûWùe RùY MêeêZe @ûjZ ùjûA bêaù^gße WûqeLû^ûùe Pò K ò i ò ô Z ùjC[ô a û RYû_Wò Q ò û_âKûg ù~,Gjò G^Giò @«MðZ ^ìjûeKòeò Mâûce RùY cjòkû C_-KûeûMûe _ûLùe [ô a û

a^ cùjû›a

KûMðòf gjú\u PZêŸðg gâ¡û¬kò icûùeûj KYûi (^ò_)â : KYûi aäK @«MðZ ù\ûK¦û Mâûc _*ûdZe eq_Uû Mâûcùe R^à MâjY Keò[ôaû Gaõ 1999 ciòjû @MÁ 12ùe KûMðúf ~ê¡ùe _âûYakò ù\A[ôaû _âùcû\ _…^ûdKu 14 Zc akò\û^ \òai @aieùe gjú\ gâ ¡ û¬kò icûùeûj ùiûcaûe KYûi _*ûdZ icò Z ò i¹ê L gjú\ _Wò@ûùe gjú\ iáZò KcòUò _leê _ûkòZ ùjûA~ûAQò û @Zò[ôcûù^ gjú\u _âZc ò © ì ùòð e _ê¿cûfý @_ðY Keò a û ijò Z _ZûKû Cù©ûk^ Keò [ ô ù f û aò g ß ^ û[ iá Z ò aò \ ýû^ò ù KZ^e ÄûCUþ MûAW _òfûcûù^ C_iÚòZ ejò PòeûPeòZ

gògê aòKûg ù~ûR^û aò_~ðýÉ, ù\LòaûKê ùKjò ^ûjó! KYûi (^ò_â): ieKûe 0eê 6 ahð e gògêcû^u aòKûg _ûAñ _âùZýK aäKùe @w^aûWò ùK¦â ùLûfò _âùZýK ùK¦âùe RùY ùfLûGñ @w^aûWò Kcðú Gaõ ijûdòKûuê ^ò~êqò ù\AQ«òö ùKûckcZò _òfûcû^uê Neê aò\ýûkdKê @ûYòaû Gaõ QûWòaû, _òfûcû^uê ùK¦âùe _éÁòKe Lû\ý LûAaûKê ù\aû, _ûVý C_KeY cûMYûùe ù~ûMûAù\aû, ù_ûhûK, ùLk C_KeY Gaõ aòbò^Ü ùeûMe ùIøh] cûMYûùe ù~ûMûAù\aû _ûAñ aýaiÚû Keò[a ô û ùaùk _êeú Rò f ä û e KYûi aä K e 22Uò _*ûdZùe ùLûfû~ûA[ôaû 245 @w^aûWò ùK¦â Kò_eò PûfòQò ù\Lò a ûKê ùKjò ^ûjó ùaûfò @bòù~ûM ùjûAQòö aòbûMúd Cy @]ôKûeúcû^u \éÁò _Wê^[ôaûeê @ù^K @w^aûWò ùK¦â \ìhòZ _eò ù ag c¤ùe Pûfê [ ô a û, @w^aûWò Kcðúcûù^ \úNð 9 cûi ùjfû _òfûcû^u Lû\ý _Aiû _ûA^[ôaûeê ]ûe C¡ûe Keò _ò f ûcû^uê ieKûeú ^ò ù Ÿð g cê Z ûaK Lû\ý ù\C[ô a û

Lae_ûA iÚ û ^úd _ê f ò i NUYûiÚ k Kê ~ûA _â P ê e _eòcûYùe ZûRû eq _Wÿò[ôaû Gaõ @ûKâcY ùjûA[ôaû ùfûKKê ùNûhûeò ^òKUiÚ GK iòùc<

aûeŠûùe PûfòQò @w^aûWÿò ùK¦â

aò\ýê Zþ iõù~ûM aòz^ ò Ü

@§ûeùe iûcûRòK aûi¦ _eòaûe RY QûZâQûZâú @¤d^ KeòaûKê @ûiò [ ô a û ù\Lû~ûA[ô f û û aò f _ûUYû Mâ û cùe iÚ û _ò Z ùjûA[ô a û @w^aûWò ùK¦â ùiûcaûe ùLûfò ^[ôaû ù\LòaûKê còk[ò f ô û û \ûdòZùß e [ôaû @waûWò Kcúðuê _Pûeòaûeê Ne ^[ôaû ùjZê Mâûcùe [ôaû aò\ýûkdùe iKûkê @w^aûWò ùK¦â ùLûfò _ò f ûcû^uê _XûA Qê U ò Keò ù \A[ô f ê ùaûfò _â K ûg Keò [ ô ù fö aò f _ûUYû _â K Ì _â û [cò K aò \ ýûkde _â ] û^

gò l Kuê @w^aûWò Pûfò [ ô a û iõ_Kðùe _Pûeòaûeê cêñ RûYò^ûjó Kò ùcûùZ ùKøYiò ieKûeú ^òùŸðg aò\ýûkdùe @w^aûWò ùK¦â Pûfòaû _ûAñ ùjûA ^ûjó ùaûfò Kjò[ôùf û KYûi aäKùe Kò_eò 245Uò @w^aûWò ùK¦â PûfòQò ùi iõ_Kðùe iVòK Z[ý aò b ûMúd @]ô K ûeúcû^uê _Pûeòùf c¤ iù«ûh R^K C©e cò k ê ^ ûjó û @ù^K @w^aûWò ùK¦âùe 0 eê 6 ahð _òfûue ^ûc ùfLûùjûA[ôaû

ùaùk ùi[ô c¤eê ùKùZK _òfû aò \ ýûkd cû^uùe ^ûc ùfLûA[ôaû RYû_WòQò û Kò_eò KYûi aäKùe gògê aòKûg ù~ûR^û PûfòQò KòG ù\LêQ,ò ùKùZùaùk @w^aûWò ùK¦â ùLûfê Q ò , ùKZùaùk a¦ ùjCQò ùi jòiûa aòbûMúd Cy @]ôKûeú cû^uê _Pûeòùf ùi ùKøYiò C©e ù\C ^ûjûñ«ò û KjòaûKê Mùf KYûi aäKùe gògê aòKûg ù~ûR^û iµ‰ð bûùa aò_~ðýÉ ùjûA_WòQò û

aûfêMûñ (^ò_â) : Êû]ú^Zûe 66 ahð _ùe aò ùLû¡ðû Ròfäû PòfòKû ^òaðûP^ cŠkú aûY_êe aäKþe _âûd ùKùZûUò Mâûcùe AõùeR gûi^e Kû~ðýKkû_ ·fò[ôaûe ù\Lô a ûaê cò k ò Q ò û ^ò R e @û]ô_ZýKê aRûA eLôaû ^òcù« iû]ûeY _eò a ûee ùfûKuê ùKùZK @iûcûRò K aýqò Mê Š ûeûR PkûA ^ò R @ûwê k ò ^òùŸðgùe PkûAaûKê ·jêñ[ôaû ùaùk GjûKê aòùeû] Keê[ôaû aýqò jê G iûcûRò K aûi¦ö Gjò_eò GK NUYû NUòQò aûY_êe [û^û ^òKUiÚ Mûfê@û Mâûcùe û Mûfê@û Mâûce iûcûRòK aûi¦ [ôaû ÊMðZ cwêkò ÊûAñu _êZâ eaò¦â ÊûAñ Gaõ ÊMðZ ZâòùfûP^ NWÿûAu _êZâ iì~ðýKû« NWÿûAu @bò ù ~ûMeê RYû~ûG Kò Q ò

^ýÉÊû[ð cêÁùò cd aýqò ^òR Êû[ð _ûAñ Gcû^uê iûcûRòK aûi¦ Keòaû ij cû^iòK I gûeúeòK ^ò~ðûZ^ cû^ aòbò^Ü icdùe ù\A @ûiêQ«ò û Gjò _eòù_âlúùe MâûcKê aò\êýZþ ù~ûMûY Keê[ôaû Uâû^è`ðcðe ^òcù« aò\êýZþ aòbûM Mâûcaûiúu cû]ýcùe 1850 Uuû jò i ûaùe ù^A, 1600Uuûe eiò\þ ù\aû Gaõ @iÚûdú Uâû^è`cð aiûA jòUe ^ fMûAaû ^òcù« aòbûMúd ùRAuê _âZgò Zî ò ù\aû _ùe aò Mâûce KòQò _âbûagûkú aýqò jòUe fMûAaûKê ic[ð^ Keò[ôaû ùaùk aûi¦ _eòaûe aýqòuê G iõ_Kðùe ^ _·eò ZûuVûeê @Mâ ò c 1000Uuû ù\aû ^òcù« ùRûe Keò [ ô a û @bò ù ~ûM ùjûAQò û ùicûù^ aò^û eiò\þùe Uuû

ù\aûKê c^û Keòaûeê ùKùZK cêÁòcd aýqò MZ 29ZûeòLeê aò \ ê ý Zþ iõù~ûM aò z ò ^ Ü Keò Gcû^uê MûkòMêfR Keòaû ijòZ ^kKì_eê _ûYò ù^aûKê ^òùh] Keû~òa ùaûfò ]cK ù\A[ôùf û ùijò\ò^ Vûeê Cbd _eòaûe @§ûùe Kûk KûUê[ôaû ùaùk G iõ_Kðùe aûY_êe [û^û Gaõ aò\ýê Zþ aòbûM K^òÂ~ªúu Vûùe @bò ù ~ûM Keò [ ô ù f c¤ Kò Q ò iê`k còkò^ [ôaû RYû_WÿòQòö G iõ_Kðùe aûfêMûñ Giþ.Wÿò.Iuê _·eòaûùe Lêaþ gúNâ G[ô_Zâ ò \éÁò \ò@û~òa ùaûfò Kjò[ùô f û G ù^A @bòù~ûMKûeúcûù^ c¤ ùLû¡ðû Ròfæû_ûk, Giþ_ò I Ròfäû aò\êýZþ @]ôKûeúu ^òKUùe @bòù~ûM Keò[ôùfaò @\ýûa]ô ùicû^uê aò\êýZþ iõù~ûM \ò@û~ûA^ûjó û


_éÂû-7

Lae cwkaûe, 13 @MÁ 2013

UâûKÖeþ ]KÑûùe gòlK, gòldòZâúu céZêý

@ûVcfä ò K , (^ò . _â . ) : ùiûcaûe @_eûjÜ 4Uû ùaùk GK UâûKÖeþ ]KÑûùe RùY gòlK I RùY gòldòZâú(Êûcú Èú)u NUYûiÚkùe céZêý ùjûA~ûAQò û G[ô ù ^A ijeùe ùgûKe zûdû ùLkò~ûAQò û iìP^û ù~, iZý^ûeûdY gZ_[ú(49) Gaõ Zûu _ZÜ ú iê R ûZû cògâ(47) Cbd gòlK gòldòZâú bûùa _êeêYû cûYZâú ù^ûWÿûfþ dê_ò Äêfùe gòlKZû Ke«ò û Cbùd G^þGiòe 8^õ IßûWÿðùe eêj«ò û ÄêUòùe Cbùd ÄêfKê _ûV _XÿûAaû _ûAñ GKû iûwùe ~òaû@ûiòaû Ke«ò û ùiûcaûe @_eûjÜ 4Uû ùaùk Äêfþ QêUò _ùe ^òR ÄêUòùe ù`eê[ôaû icdùe cûYòK _[e ù_ûLeú ^òKUùe GK UâûKÖeþ ijòZ Zûue ]KÑ û ùjûA[ô f û û `kùe, iêRûZûu NUYû iÚkùe ZlYûZþ céZêý NUò[ôfû û iZý^ûeûdY MêeêZe @aiÚûùe _Wÿò QU_U ùjC[ôaû ùaùk 108 @û´êfû^è

ù~ûùM Wÿ û qeLû^ûKê @Yû ~ûA[ôfû û Zûuê @cæRû^þ ù\aûe 45 cò^òUþ _ùe Zûue _âûYaûdê CWÿò ~ûA[ôfû û Cbdue ga aýaùz\ Keû~ûAQò û _êfòi NUYûiÚkùe _j*ô Z\« Rûeò eLòQò û WÿûqeLû^ûùe iZý^ûeûdYu aWÿaû_ûu bûA, bûCR, ^òRe iû^bûA _âbéZò iµKðúdcûù^ C_iÚZò [ôùf û UâûKÖe PûkK NUYû _ùe ùiVûeê ù`eûeþ @Qò û WâûAbeþ Mûñe Rù^÷K ~êaK

ùRfþ @ù«aûiúu c^ ùcûjòùf @gîùcûP^ I ù\÷Zûeò _Šû

Kûcûlû^Me, (^ò._â.) : Xuû^ûk Ròfûä Kûcûlû^Me C_KûeûMûe c¤ùe ùiûcaûe @ù«aûiúu c^ùe i\þbûa^û RûMâZ _ûAñ ùRfþ K©ðé_l GK iõÄûecìkK Kû~ðýKâc @ûùdûR^ Keò[ôùf ö ùRfeþ ùiøbûMý aku @]ýlZûùe @^êÂZò Gjò ibûùe cêLý @Zò[ô bûùa Kûcûlû^Me GiþW_ ò Iò eûRKòùgûe ù\ûeû, aòùgù @Zò[ô bûùa PkyòZâ RMZe aòLýûZ KkûKûe @gîùcûP^ cjû«ò I ~ûZâû RMZe UûAMeþ ù\÷Zûeò _Šû, i¹û^úZ @Zò[ô bûùa bìa^e aeò iû´û\òK aò_^ ò ò aòjûeò ùiVú, ùeKêkûjûWÿ ù~ûWÿû ùK¦âe ùa÷\ýeûR iùaðge ß _ûZâ, @ù«aûiúcû^u _ûAñ aòùgh Keò Gjò ùfûKcûù^ ùicû^uê \òM\gð^ ù\A[ôùf ö GiþW_ ò Iò Kjòùf KòG R^àeê bìfþ Keò^[ûG ö ùZYê, ùi Gjò aòhdùe \òMþ\gð^ ù\A[ôùf ö \êA ^ûdK c¤ ùicûù^ ùicû^ue ~ûZâû RMZ aòhdùe @ù^K K[û @ù«aûiúuê Kjò[ùô f ö Gjò gòae ò ùe @^ýZc @Zò[ô bûùa MYcû¤c _âZ^ ò ] ò ô @ld Kêcûe ^¦, eûùKg Kêcûe ù\jêeú ùRfþ KcðPûeú ù\ùa¦â ^û[ ÊûAñ, jk]e cfäK ò , iêaûiP¦â \ßùò a\ú, i\û^¦ iûjê, cû^i e¬^ \ûi, _\àPeY ^ûGK, gêbflàú ÊûAñ, N^gßûi ùiVú _âcL ê ijù~ûM Keò[ùô f ö

Kûcûlû^Me R^ gêYûYò

Kûcûlû^Me, (^ò._â.) :ùXuû^ûk Ròfäû Kûcûlû^Me aäKþ ibûMéjùe aäKþÉeúd R^ gêYûYò Kû~ðýKâc @^êÂòZ ùjûA~ûAQò ö Ròfäû_ûkeê gâú iûjêu @¤lZûùe Gjò gòaòeùe RòfæûÉeúd icÉ @]ôKûeú cûù^ ù~ûM ù\A[ôùf ö G[ôùe icê\ûd 62Uò @bòù~ûMe R^ gêYûYò Keû ~ûA[ôfû ö Giþ_ò cù^ûe¬^ cjû«ò, @ûWÿiò ^ ò ûfþ Giþ_ò cù^ûÊò^ò iûjê, GiþW_ ò Iò eûRKòùgûe ù\ûeû, [û^û @]ôKûeú _âbûZ Zò_ â ûVú, aòWIòÿ ai« cûSòu ijòZ icÉ @]ôKûeú C_iÚZò [ôùf ö

WâûAbeKê fêPûA eLò[aô û aòb^ò Ü iìZâeê _âKûg û ùZùa, gòlK \µZòue céZêý NUYû _âPûeòZ ùjaû _ùe _ùe icMâ @*kùe GK KeêY ùgûKûKêk _eòùag iéÁò ùjûAQò û Ròfûä _âgûi^ I aòbûMúd Cy K©éð_l Zêe« ùgûKûKêk céZKu _eòaûeKê @ûagýK lZò_eì Y Gaõ _eòaûee ùeûRMûe iê^½ ò Zò KeòaûKê icÉ ieKûeú ijûdZû KeòaûKê @*kaûiúu Ze`eê \éXÿ \ûaò ùjCQò û

KûCWÿò@ûu @ÊûbûaòK céZêý

ùXuû^ûk, (^ò._â.) : K_òkûi _úVKê RkfûMò Keòaû_ûAñ _ûYòbûe ù^C[òaû RùY ~êaKu @ÊbûaòK céZêý ùjûAQòö Mñ\ò@û \jWÿû Mâûce gû«^ê ]k ùiùKŠ @ûA.@ûeþ. aûUûfòd^þ MêYê_êe Vûùe iò@ûeþ_òG`þe Raû^þ bûùa Kû~ðý Keê[ôùfö K_òkûiùe RkfûMò Keòaû_ûAñ QêUòù^A gû«^ê ^òR MâûcKê @ûiò[òùfö eaòaûe @_eûjþYùe c¦ûe Kûgò_êe NûUeê _ûYòbûe ù^A K_òkûi ~ûA[òùfö eûZòùe K_òkûi ^òKUiÚ _û^Ú^òaûiùe aògâûc ù^C[òaûùaùk jVûZþ @iêiÚ @^êba Keò[ôùfö Zûuê MêeêZe @aiÚûùe Ròfû cêLý PòKò›ûkdKê @ûYòaû aûUùe eaòaûe eûZòùe Zûue céZêý ùjûA~ûAQòö

bêRûfòùe @ûKâcY Keò \µZòu Vûeê iê^ûMjYû fêUþ

ùXuû^ûk, (^ò._â.) :i\e[û^û @«MðZ ùKùieò@û Mâûc ^òKUùe aûAKþ ù~ûùM ~ûC[ôaû \µ©òuê fêùUeûcûù^ @ûKâcY Keò ùicû^u Vûeê iê^ûMjYû fêUòù^A[òaû @bòù~ûM ùjûAQòö i\e[û^û gûuêùfA Mâûce \êhà« eûR I Zûu _ZÜú cûcò^û eûR GK aûAKþ ù~ûùM ùXuû^ûk ijeeê ^òR Ne ùKùieò@û MâûcKê ù`eê[ôùfö eaòaûe eûZòùe Mâûc ^òKUiÚ ù_ûLeú ^òKUùe \êARY \éaéð© aûAKþùe @ûiò ùicû^uê @UKûA[ôùfö ùicûù^ @UKòaû lYò \éaéð©cûù^ bêRûfòùe \êhà«uê @ûKâcY Keò @ûjZ Keò[ôùf I Zûu _ZÜúu ùaKeê iê^ûùP^þ, Kû^`êfKê fêUòù^A _kûA[ôùfö \µ©òu _ûUògêYò Mâûcaûiú @ûiò ùicû^uê C¡ûe Keò[òùfö @ûjZ ùjûA[òaû \êhà«uê ùXuû^ûk cêLý PòKò›ûkdùe b©ðò Keò[ôùfö

@^êùMûk IKòf iõN _ìaðZ^ ibû_Zòuê

ùXuû^ûk, (^ò._â.) : MZ 7 ZûeòL cwkaûe ùbûeþ 5Uû icdùe @^ê ù Mûke IKò f iõNe _ìaðZ^ ibû_Zò bìù_g P¦â _â]û^ Zûu _eòaûe ij bêaù^gße @bòcêùL ~ûC[ôaû ùaùk ùcûUwû [û^û @«MðZ 55^õ RûZúd eûR_[e MAf ^ò K Uùe \é a é ð © cûù^ GK ùaûùfùeûùe @ûiò Zûu MûWÿòKê @UKûA[ôùfö \éaéð©cûù^ Zûuê cûeYûÈ ù\LûA Zûue iaðÊ fê U ò ù ^A[ò ù fö ùijò _ eò ^ûfþùKû ^Mee @^êidû iûjê bê a ù^gß e @bò c ê ù L ^ò R Kûeþ ù ~ûùM ~ûC[ò a ûùaùk 7ZûeòL cwkaûe ùbûeþ 5Uû

icdùe 55^õ RûZúd eûR_[e Kê i ê _ wú ^ò K Uùe fê ù Ueûcû^ue gúKûe ùjûA[òùfö @^êidûue _âûd 6fl Uuûe @kuûe fêUòùjûA ~ûA[ò f ûö GiµKð ù e ùi ùPø\ß û e [û^ûùe @bò ù ~ûM Keò[òùf c¤ _êfòi fêùUeûue ùKøYiò ùUeþ _ûA_ûeò^òö Cbd fêUþ ùjûA[òaû iÚû^ MêWÿòK 55^õ RûZúd eûR_[e ù_ûf ^òKUùe ùjûA[ò a û LûfLcûY ù~ûMê MûWÿòe MZò c^Úe [òaûùaùk fêUþ ùjûA[ò f ûö RûZúd eûR_[ _leê Gjò eûÉûKê 4ùf^þ Keû~ò a û_ûAñ Vò K ûiõiÚ û Kê \ò@û~ûA[òaûeê ùicûù^ GjûKê

ZûkùPe, (Ê._â): ZûkùPe ù_øe_eòh\e 16 ^´e IßûWðe KûC^þiòfe _aòZâ bìZò@û ùiûcaûe KõùMâi \ke _âû[còK i\iýeê AÉ`û _â\û^ KeòQ«òö ùi Zûue AÉ`û _ZâKê ZûkùPe ^Me ibû_Zòuê ù\A[ôaûij eûRý ibû_Zò I Ròfäû ibû_Zòu ^òKUKê Gjûe ^Kf _VûA[ôaû RYû_WÿòQòö aýqòMZ KûeYeê ùi AÉ`û ù\A[ôaû Zûu AÉ`û _Zâùe CùfæL KeòQ«òö

ùPûeû ùK¦ê _ Zâ ùaûùSA ùaûùfùeû RaZ

ùQŠò _ \û/Re_Wÿ û , (^ò . _â . ) : \ê M ð û _ê e a^û*k Gaõ @«ê k ò @ û `ùeÁ aò U þ e a^ Kcð P ûeú cûù^ ùiûcaûe iKûùk bMú Pê W ÿ û LûA^ûk ^ò K Ueê 39 aò Š fþ ùPûeû ùK¦ê _ Zâ ùaûùSA GK aùfùeû býû^(IWÿ ò - 22-8548)Kê RaZ Keò Q «ò û RaZ ùK¦ê _ Zâ e cì f ý 20 jRûe Uuû ùja ùaûfò a^ aò b ûM iì Z @eê RYg_Wÿ ò Q ò û

Kû\ê@ eûÉûùe QûZâQûZâú ~ûCQ«ò

@^ê ù Mûk, (aê ý ùeû) : ùKûgkû ù\gúc\ bûUò ù~ûMê ùKûgkûe @ûL_ûL @*kùe Gùa 60eê C¡ß ð Kê P ò @ û c\bûUòùe ùa@ûA^ bûaùe c\aòKâò PûfòQò û _êfòi _âgûi^ Gaõ @aKûeú aòbûMe mûZùe ùa@ûA^ KêPò@ûbûUò MêWÿòKê a¦ Keòaû _ûAñ _êeêLû @]ôaûiú, aê ¡ ò R úaúu _leê \úNð a hð ùjafû \ûaò ùjûA@ûiê Q ò û

KYòjñû, (^ò._â.) : @^êùMûk RZfäû KYòjûñ aäK i¹êLùe _ûYò Kû\ê @ , LûfLcû ùjûA _Wÿ ò ejò[ôùf c]ý aä _âgûi^ _leê ùKøYiò _âZK ò ûe aýaiÚû ^Keòaû

Gjû @Zý« \êbðûMýe aòhd û Gbkò @_eòÃûe Gaõ @ÊûiÚýKe eûÉûù\A ^ò Z ò _ â Z ò ~ûZûdZ Keò a ûKê _Wÿ ê [ ô a ûeê G[ô ù ^A R^iû]ûeYu c^ùe Zúaâ

_ûeò c ûk KùfRùe aò © úd _âgòlY gòlû Kcðgûkû

Kûcûlû^Me, (^ò._â.) Kûcûlû^Me aäKþ _Šê@ûiÚ _ûeòcûk cjûaò\ýûkdùe eaòaûe bûeZúd _âZòbìZò I aò^òcd ùaûWÿð I RûZúd ùiaû ù~ûR^ûe còkòZ @û^êKìfýùe Gjò aò©úd gòlû Kcðgûkû @^êÂòZ ùjûA~ûAQò ö Cq KcðgûkûKê WòMâò cjûaò\ýûkde @¤l _ò©aûi cjûeYû C\þNûU^ Keò[ôaû ùaùk aeò @¤û_K iêùeg P¦â cjû_ûZâ I ùiaû ù~ûR^ûe Kû~ðýKâc @]ôKûeú egàòe¬^ \ûg ù~ûM ù\A[ôùf I cêLýaqû eìù_ iêgû« ÊûAñ ù~ûM ù\A aò©úd _eòPûk^û C_ùe QûZâQûZâú cû^uê _êvû^ê_êv bûaùe aêSûA [ôùf ~ûjûKò QûZâQûZâúu c^Qê@ñû ùjûA _ûeò[ôfû ö Gjò Kû~ðýKâcùe ù~ûM ù\A[ôaû QûZâQûZâúuê aò©úd gòlû iµKðúZ _êÉòKû a<^ Keû ~ûA[ôfû ö Kû~ðýKâcUòKê RûZúd ùiaû ù~ûR^ûe Kû~ðýKâc @]ôKûeú _eòPûk^û Keòaû ij ùghùe ]^ýaû\ @_ðY Keò[ôùf ö

ÊûiÚýùiaû ùajûf

Mâûcaûiú @^êùMûk Ròfäû_ûku @bòù~ûM _âùKûÂùe @bòù~ûM _Zâ \ûLf KeòQ«ò û i«eûa§ MâûcVûùe gûLû cjêfòc\ bûUò ^ùLûfòaû _ûAñ fòLòZ bûaùe \ûaò Keû~ûAQò û gûLû cjêfòc\ _âÉêZò I aòKâd ùK¦â ùLûfûMùf @ûù¦ûk^ ZúaâZe ùja ùaûfò PKâ]e iûjê, \òaûeKe iûjê, \òùfgße _â]û^ _âcL ê ieKûeuê ùPZûa^ú ù\AQ«ò û

bûùa gòlK iêùeg P¦â Ke, MùYgße iûjê, iáZòùeLû ùfuû, Êúdûõgê ùi^þ, @eê§Zú cògâ, iê^úf iê\gð^ eYû Gaõ _âZêýh Kêcûe ak Gaõ aûkK aMðeê @û\ýû cògâ, Icþ _âZmò û ^âd ò \gð^ ò ú ùR^û, @õgêcû^ Pò^àd Pòe¬òaò eûCZ, _âd ò aâZ cògâ Gaõ eûùRg

Kêcûe _éÁò _âcêL ÄêfÉeúd aò m û^ùckû _ûAñ cù^û^úZ ùjûA[ôùf û gògêc¦òee aòmû^ _âcêL @ûPû~ðý aòK‰ð Kêcûe iûjê Gaõ _â ] û^ @ûPû~ð ý _ýûeúùcûj^ \ûi Z[û icÉ MêeêRú Mêeêcû ùckû _eòPûk^û Keò[ôùf û

ieÊZú gògêc¦òeùe aòmû^ùckû bêa^, (^ò._â.) : bêa^iÚòZ ieÊZú gògêc¦òeùe ùiûcaûe aò \ ýûkdÉeúd aò m û^ùckû @^ê Â ò Z ùjûA~ûAQò û aò m û^ùckûùe @Zò [ ô b ûùa ù~ûMù\A bêa^iÚòZ ù^ûWÿûfþ dê_ò Äêfe gòldòZâú @^êRû cògâ ùckûKê C\þNûU^ Keò[ôùf û aòmû^ùckûùe aûkK aMðe 35Uò I gògêaMðe 25Uò _âKÌ _â\gòðZ ùjûA[ôfû û aòPûe_Zò

ceûcZò Keê^ûjû«òö @_e_ùl VòKûiõiÚû c¤ eûÉû ^òcðûY Kû~ðý @ûe¸ Keê^ûjû«òö ~û^aûj^ PkûPk Keò a û\ß û eû eûÉûe @aiÚ û ùgûP^úd ùjûA_Wò[òaûeê @ù^K \êNðUYû ij fêUZeûR c¤ ùjaûùe fûMò Q ò ö _ê f ò i fê ù Ueûuê ]eò a û_ûAñ ùKøYiò C\ýc Keê^[òaûeê iû]ûeYùe Zúaâ @iù«ûh ù\Lûù\AQò ö @^êùMûk IKòf iõNe ibû_Zò \òfäú_ Kêcûe \ûi, iµû\K RúùZ¦â Kêcûe iûjê, _ìaðZ^ ibû_Zò bìù_g P¦â _â]û^, _ìaðZ^ iµû\K \òfäú_ Kêcûe cjû«ò, @ûWÿùbûùKUþ @ùgûK

Kê c ûe cò g â , _â \ ú_ Kê c ûe bêZò@û, ai« Kêcûe _…^ûdK, _âgû« Kêcûe e[ _âcêL GK 25RYò @ û _â Z ò ^ ò ] ô \k ùiûcaûe ùXuû^ûk Giþ._ò. cù^ûe¬^ cjû«òuê iûlûZ Keò IKòf iõNe _ìaðZ^ ibû_Zò i¹ê L ú^ ùjûA[ò a û WKûdZò NUYûùe iµéq fêùUeû cû^uê 7\ò^ c¤ùe Mòe` KeòaûKê I Ròfûùe aXÿP ò ûfò[a ò û @_eû]Kê jâûi Keòaû \òMùe _\ùl_ ù^aûKê \ûaò KeòQ«òö Gjò iù´\^gúk NUYû aòe¡ê ùe Êe Cù©ûk^ KeòaûKê eûRýe icÉ IKòfiõNuê GKZâZò Keòaû^òcù« @^êùMûk IKòf iõN ^ò¿©ò ù^AQòö

@iù«ûh _â K ûg _ûAQò û ùiûcaûe aäK @`òiKê @bòù~ûM gêYûYú Kû~ðýKâcKê _âZò _*ûdZeê @ûiò [ ô a û R^_â Z ò ^ ò ] ô Z[û ùfûKcûù^ aäKþ i¹êLùe ~òaû @ûiòaû Keòaûùe ^ûjó ^[ôaû \êŸðgû ùbûMò[ôùf û ZûkùPe Êû]ô^Zû ùcùcûeòâûf UâÁ _leê Gù^A ùiûcaûe \ò ^ aä K Kû~ðýûkdKê ~ûA aòWÿòIu \éÁò @ûKhðY Keò[ôùf û \òù^ \êA\ò^ c]ýùe Cq Kû~ðý KeòaûKê aòWÿòI _\à^ûb ùaùjeû RYûA[ôùf û

ùXuû^ûk, (^ò._â.) : ^òLk ò C}k iõKú©ð^ cjûiõN _leê GK \ûaò_Zâ cêLýcªúu CùŸgýùe _â\û^ Keû~ûAQòö iõKú©ð^ cŠkúe ibýcûù^ GK ùgûbû~ûZâ û ùe aûRòùPøKþ QKVûeê aûjûeò ije _eòKcâ û Keò Ròfû Kû~ðýûkd Vûùe _j*ò[ùò fö _ùe ùicûù^ @Zòeq ò Ròfû_ûku Reò@ûùe cêLýcªú ^aú^ _…^ûdK CùŸgýùe _â\û^ Keò[ùò f ö Gjò \ûaò_Zâùe ùicûù^ iõKú©ð^ KkûKûeu _ûAñ KkûKûe b©û ù\aûe adi iúcû 60eê 50ahðKê jâûi Keòaû, ^òLk ò C}k iõKú©ð^ cjûiõNe ^òRÊ Kû~ðýûkd _ûAñ bêaù^gße Vûùe RûMû Kò´û

ieKûeú KßûUeþ ù~ûMûA ù\aû, IWÿ ò g ûe iõKú©ð ^ KkûKûeu KfýûYûù[ð GK KfýûY _ûY×ò MV^ Keòaû, \êiÚ iõKú©ð^ KkûKûe cû^uê @û[ð ò K iûjû~ý _â \ û^ Keò a û, ieKûeu \ß û eû \ò @ û ~ûC[ô a û KkûKûe b©ûe 100bûMeê iõKú©ð^ KkûKûe cû^uê 70bûM ù\aû, jòZû]ôKûeúu iõLýû aé¡ò Keòaû, ieKûeu \ßûeû @ûùdûRòZ iõKú©ð^ cùjû›a Gaõ @^ýû^ý Kû~ðýKâcùe cjûiõNKê bûMò \ ûeò Keò a û, ijeû*kùe [ôaû iõKú©ð^ cŠkúKê aòùKGiþGiþ Gaõ ùRWþùKGiþGiþ ù~ûR^û @«bð ê q Keò a û, Mûñ e bûMaZ Uê w úKê ùijò Mâ û ce

@ûùfûP^û Rûeò eLòQ«òö ù_øe _eò h \e ùKùZK Iß û Wð ù e Iaòiò, @û\òaûiú jeòR^ Z[û iû]ûeY aMðe cjòkû _âû[ðú Pd^ ù^A eûRù^÷ Z ò K \kcû^u c¤ùe iõKU ù\Lûù\AQòö @^ý _lùe ùiûcaûe ù_øe ^òaðûP^ ZûeòL ùNûhYû ùjaû _ùe 16 ^´e IßûWðe KûC^þiòfe _aòZâ bìZò@û jVûZþ KõùMâi \keê AÉ`û ù\aû NUYû iÚû^úd KõùMâi \ke aûZûaeYKê ieMec Keò ù\AQòö @ûMûcú ù_øe ^òaûð P^e _âû[ðú_Zâ \ûLf _ìae ð ê @ù^K KûC^þiòfe \k a\k Keò a ûe i¸ûa^ûKê GWÿ û A \ò@û~ûA ^_ûùeö @_e_lùe MZ \êA \êA [e ùjûA[ôaû ù_øe ^ò a ð û P^ùe ^ò a ð û Pò Z

KûC^þ i ò f eþ cûù^ ù_øe _eòh\ùe VòKû\ûeú Keòaû, ^ò R e aýqò M Z Êû[ð iû]^ Keòaû ^òR IßûWðe iciýû _âZò ^Re ^ù\aû Gaõ cê L ýZü _eòck aýaiÚû _âZò C_~êq _\ùl_ ^ ù^aû @û\ò KûeY ù~ûMêñ IßûWðe ùbûUeþcûù^ lê² [ôaûe iìP^û còkòQòö ZûkùPe ijee \úNð \ ò ^ e iciýû ùiøbûMý iûMee _ê ^ eê ¡ ûe Kû~ðý ùKøYiò \k _leê @ûe¸ Keû^~ûA ùKak _âZògîZòùe ejòMfûö Kò«ê aòMZ ^òaðûP^ùe _â û d iaê \ke ^ò a ð û P^ú AÉûjûeùe ùiøbûMý iûMe _ê^eê¡ûe Kû~ðýKâc GK ^´e GùRŠû ejò[ôfûö _âûd 10/ 11Uò IßûWðe R^iû]ûeY ^òbðe Keê [ ô a û Gjò ùiøbûMýiûMe

aòRòùMûkùe iûAùKf ùPKþ _â\û^

KYòjûñ , (^ò._â.) : @^êùMûk Ròfûä KYòjûñ aäKþ @«MðZ _*ûdZ Cyaò \ ýûkd aò R ò ù Mûk Vûùe ùiûcaûe \ò ^ \gc ùgâ Y ú QûZQûZâúcû^uê iûAùKf KòYòaû _ûAñ ùPKþ a<^ Ciôa @^êÂòZ ùjûA[ôfû û Gjò _eòù_âlúùe aò\ýûkde _â]û^gòlK eiû^¦ _â]û^u ù_øejòZýùe cêLý @Zò[ô ZûkùPe aò]ûdKu _âZ^ ò ] ò ô ù\a\© _âiû\ _â]û^ ù~ûM\û^ Keò QûZâûQûZâú cû^uê iûAùKf ùPKþ _â\û^ Keò[ùô f û i¹û^úZ @Zò[b ô ûùa aòRùò Mûk ie_* aò^Zú ^ûGK, aò\ýûkde GiGcWÿiò ò ibý eûÁâ_Zò _êeÄûe _âû¯ gòlK _\àPeY cjû_ûZâ, aòe*ô ^ûeûdY e[ ù~ûM\û^ Keò[ùô f û G[ôùe aò\ýûkde icÉ gòlKgòldòZúâ I KcðPûeúaé¦ ijù~ûM Keò[ùô f û

@^ê ù Mûk, (aê ý ùeû) : @^êùMûk cêLý WÿûqeLû^ûùe \fûfþu ù\øeûcô \ò^Kê \ò^ aXÿ ê Q ò û _â g ûi^ò K @aýaiÚ û ù~ûMê @^ê ù Mûk Rò f ä û cê L ý WÿûqeLû^û ùeûMúuê iVòKþ ùiaû ù~ûMûA ù\aûùe aò`k ùjûAQò û Zò ^ ò \ò ^ Zùk eq_eúlû Keê [ ô a û Rù^÷ K Kcð P ûeú ùeûMúu Vûeê 50 Uuû ùfLûGñ iõMâj _ûAñ ^òdc ejòQò û Kò«ê, Mâûcû*keê @ûiê[a ô û ùeûMúuVûeê @]ôK 45 Uuû ùfLûGñ eq, ck, cê Z â _eúlû _ûAñ Kcð P ûeúcûù^ \fûfþ u ijûdZûùe @û\ûd Keê [ ô a û RYû~ûAQò û ùeûMú KfýûY icòZò

Wÿ ò G Pþ G Pþ @^ê ù Mûk _leê WÿûqeLû^û _eòieeê _ûKðòõ `ò’ @û\ûdKê ù^A \ò^Kê \ò^ ^ûjó ^[ô a û _â a k R^ @iù«ûh aXÿêQò û gòÌ icé¡ @^êùMûk Ròfäû i\e cjKê c û Wÿ û qeLû^ûKê @ûiê[a ô û ùeûMúuê ùgûhY @ijý ùjûAQò û aòùeû] iùZß ùeûMúuê ù^A @ûiê[ôaû ~û^aûjû^ MêWÿòKê @UKûA _ûKð ò õ `ò ’ @û\ûd Keû~ûCQò û @^ê ù Mûk Rò f ä û _âgûi^e _âZýl ZZßûa]û^ùe WÿûqeLû^û _eòieeê iûAùKf, aûAKþ, @ùUûeòKèû, Kûeþ, býû^ Mê W ÿ ò K eê _ûKð ò õ `ò ’ @û\ûdKê @^ê ù Mûk Rò f ä û e iùPZ^ ^ûMeò K cûù^ iµì ‰ ð b ûùa

iõKú©ð^ cŠkú ijòZ iõù~ûM Keòaû, _âùZýK iõKú©ð^ cŠkúe aòKûg _ûAñ cŠkú cû^uê aûhðòK @^ê\û^ ù\aû, aeò KkûKûe cû^uê ~ûZûdZ _ûAñ _ûiþ e aù¦ûaÉ Keòaû, ùicû^uê ÊûiÚý aúcû ù~ûR^ûùe @«bêðq Keòaû, bêaù^gße Vûùe iõKú©ð^ _âglò Y ùK¦â _âZòÂû _ûAñ ijûdZû _â\û^ _ûAñ \ûaò_Zâùe CùfäL Keû~ûAQòö Gjò \ûaò_Zâ _â\û^ icdùe aûaû _½òùcgße iõKú©ð^ cŠkú Q’ù\g @*ke ibû_Zò ù\aeûR cjû«ò, ^òLk ò C}k cjûiõNe iõù~ûRK \êù~ðýû]^ ùR^û _âcLê ajê KkûKûe C_iÚZò [ôùfö

ù_øe^òaûð P^ ùNûhYû _ùe ZûkùPeùe eûRù^÷ZKò ChàZû ZûkùPe, (Ê._â ) : ZûkùPe ijeùe ùiûcaûe ù_øe ^ò a ð û P^ _ûAñ Zûeò L ùNûhYû ùjaû _ùe aò b ò ^ Ü eûRù^÷ Z ò K \kùe Z_ô e Zû _â K ûg _ûAQò ö ùZùa Gjò ù_øe_eòh\ùe 21Uò IßûWð _ûAñ aò ù RWÿ ò , KõùMâ i , aò ù R_ò I Êû]ú^ _âû[ðúcûù^ i¸ûaý ZûfòKû _âÉêZ Keòaûùe fûMò _WÿòQ«òö Gjò ù_øe ^ò a ð û P^ùe KûC^þiòfKê \Lf Keòaû _ûAñ cêLýZü Zòù^ûUò eûRù^÷ZòK \k c¤ùe Z_ôeZû _âKûg _ûAaû ij ùicû^ue eY ùKøgk _âÉêZ Keòaû @ûe¸ KeòQ«òö ùiûcaûe iõ¤û ùakVûeê _âZò iûjò I QKcû^uùe eûRù^÷ZòK Kcðúcûù^ iû¸ûaý _âû[ðúcû^u ijò Z ^ò a ð û P^ iõKâ û «úd

ZêUQ ê ò @ûiÚû, ùZRêQò @iù«ûh

bêa^, (^ò._â.) : bêa^ aäKþ @«MððZ bêhk iÚòZ _âû[còK aò\ýûkdKê ~òaû _ûAñ [ôaû GKcûZâ eûÉû Gùa @i¸ûk Kû\ê@ùe b©ðò ùjûA[ôaûeê ÄêfKê ~òaû _ûAñ QûZâQûZâú Z[û KcðPûeúcûù^ ^ûjó ^[ô \êŸðgû ùbûMêQ«ò û bêhk C_eiûjò ^òKUùe _âZòÂòZ Cq aò\ýûkdUòùe 1eê 5 ùgâYú _~ðý« ùcûU 85 RY QûZâQûZâú @]ýd^ KeêQ«ò û \úNð 10 ahð _ìùað Cq aò\ýûkdKê ~òaû _ûAñ ZKôûkú^ ie_*u ùPÁûùe GK KõKâòUþ eûÉû ^òcðûY Keû ~ûA[ôfû û Äêf ~òaû eûÉûUò Lêaþ @YIiûeò@û, Mâûce ùWâ^þ _ûYò eûÉûùe ~òaû ij iûcû^ý ahðûùe ^Á ùjûA~ûA[ôaû eûÉûUò ajê\ò^ ahðûEZêùe _âûdZü Kû\ê@_ì‰ð ùjûA_WÿêQò û `kùe, ~û’@ûiùe ajêZ @iêaò]û ùjC[ôaû QûZâQûZâú Z[û gòlK gòldòZâú I @bòbûaK cûù^ @bòù~ûM KeòQ«ò û Cq eûÉûùe Mâûce _ûYò ^òÃûi^ _ûAñ GK _KÑû ùWâ^þ ^òcðûY ij eûÉû ^òcðûY _ûAñ ie_* Z[û aäKþ K©ðé_lu Vûùe Mâûcaûiú I R^_âZò^ò]ôu Ze`eê \éXÿ \ûaò ùjCQò û

Gù^A ùKøYiò aòjòZ _\ùl_ @^êùMûk _âgûi^ _leê ^ò@û ~ûC^[ô a ûe iê ù ~ûM ù^A ùKûgkû ^òKU i«eûa§ gLû c\ _âÉêZò ùK¦â ùLûfû~òaû _ûAñ c\ cû`ò@û cûù^ PkûA [ôaû C\ýcKê i«eûa§ Mâ û ce ibû_Zò iê]ûKe iûjê , iõ_û\K eùcg P¦â MWÿ Z ò @ û Zúaâ aò ù eû] Keò Q «ò û ùiûcaûe i«eûa§ Mâ û ce 50eê C¡ß ð

KYòjû aäKþ i¹êL _ûYòKû\ê@ùe _ì‰ð, ùfûùK j«i« cêLýcªúuê iõKú©ð^ KkûKûeu \ûaò_Zâ _â\û^

PûKòeò ù\aê, Uuûaò ù\aê

KõùMâi \keê KûC^þiòfeþu AÉ`û

ù\gúc\ bûUò ùLûfòùf _eòiÚòZò @Yûd© ùja

RûZúd eûR_[ fêùUeûuê Mòe` \ûaòò

G^þùR^þ @`òieu _âùfûb^:

@^êùMûk, (aêýùeû) : Re_Wÿû G^ùR^ Kû~ðýûkdùe MZ 5 ZûeòL ùiûcaûe Vûeê Zûfû SêfêQò û \úNð 8 \ò^ Zûfû _Wÿòaû _ùe G^ùR^ ùMäûaûf ifêýi^þ _âûAùbUþ fòcòùUWÿe @`òie ùaûfò Kjê[ôaû aògâûc Kêcûe _Šû ùiûcaûe i§ýûùe Re_WÿûKê @ûiò @ûù¦ûk^Kûeúuê PûKòeú Gaõ Uuûe ùfûb ù\LûA[ôaû RYû_WÿòQò û MZ @ùKÖ û ae cûi Vûeê @^ê ù Mûk Rò f ä û i\e cjKê c ûe @ûù¦ûk^Kûeúuê Uuû Gaõ PûKòeú ùfûb ù\LûA @ûiê[ôaû G^ùR^þ Gùa Mâ û c*ke @ûù¦ûk^Kûeúuê Uuû Gaõ PûKò e úe ùfûb ù\LûAaû @ûe¸ KeòQò û

Ròfäû_ûkuê ùbUòùf i«eûa§ Mâûcaûiú

^û_i¦ KeòQ«ò û MZ 6 ZûeòL \ò^ _ûKðòõ `ò’ @û\ûdKê ù^A @^êùMûk iòWGòÿ cþIu Kû~ðýûkdKê ùNeC Keû~ûA[ôfû û @^êùMûk cê L ý Pò K ò i ô û kd _â Z ò iû]ûeYR^Zûu @ûiÚ û Zê U ò ~ûA[ôaûeê @ûMûcú \ò^ùe Giaê iciýûe icû]û^ _ûAñ ùRûe\ûeþ @ûù¦ûk^ ùja ùaûfò iùPZ^ ^ûMeòK KcòUò _leê Kêjû~ûAQò û ùiûcaûe @^êùMûk Ròfäû cêLý PòKòiôû @]ôKûeúuVûùe @^êùMûk Ròfäû R^Rúa^ iêelû KcòUò _leê ùa@ûA^þ _ûKðòõ `ò’ @û\ûd “Rêfêc”Kê a¦ Keòaû _ûAñ fòLôZ bûùa \ûaò Keû~ûAQò

û Wÿ û qe Lû^û _eò i eùe WÿûqeLû^û K©ðé_l Kò´û iÚû^úd cêý^òiò_ûfUò _leê @ûaOgýK _ûKðòõ aýaiÚû Keû^~ûA _ûKòðõ `ò’ @û\ûd _ûAñ Kò_eò “_âmû @ûùiûiò G i^^”Kê @^ê c Zò \ò@û~ûAQò ùaûfò _âgÜ CVû~ûAQò û @^ê ù Mûk Wÿ û qeLû^û _â Z ò iû]ûeY R^Zûu @ûiÚ û Zê U ò ~ûA[ôaû ùaùk ùeûMúuê ù^A @ûiê[a ô û býû^, @û´êfû^è C_ùe RêfêcKê ae\ûÉ Keû~òa ^ûjó ùaûfò @bòc^êý ÊûAñ, ùK÷kûi P¦â iûjê, \òfäú_ ù\I, _âùcû\ Kêcûe _â]û^, Zâú^û[ iûjê, iì~ðýKû« \ûi, iêaûh _â]û^ _âcêL fòLôZ bûùa RYûAQ«ò û

_ûAñ @ûMûcú ù_øe ^ò a ð û P^ ùaùk _âPûe _ûAñ ~òaûKê [ôaû _âû[ðú Gaõ ùicû^u ù^Zûuê Gjûe Kû~ðýKûeòZû ù^A _âgÜ aûY Keòaûe i¸ûa^û ejòQòö ùijòbkò ZûkùPe _½òcû*k IßûWðe aûNê@ûùaûf, jûŠò]ì@û, ù\CkùaWÿû, ùecê@ûñ @*ke eûÉûNûU, _û^úd Rk, aò\êýZþ aýaiÚû, ÊûiÚýùiaû I _eòck iciýû ù^A ùbûUecûù^ GKeKc CZþl¯ ò ùjûA ejòQ«ò I Gaõ @ù^K Iß û Wð e ùbûUecûù^ ùKøYiò \kKê ùbûU ^ù\A ùbûU aRð ^ KeòaûKê ^ò¿©ò ù^AQ«òö ùZùa, Gjò @ûMûcú ù_øe^ò a ð û P^ ZûkùPee aòb^ò Ü eûRù^÷ZKò \k _ûAñ Gjû Pýûùf¬ iéÁò Keòa ùaûfò RYû_WÿQò öò

_eù`KÖ ùW<ûf¨ ùKdûe¨ C\þNûUòZ

@^êùMûk, (aêýùeû) : ùiûcaûe i§ýû 6Uû icdùe @^êùMûk @cfû_Wÿû _eù`KÖ ùWÿ<ûf ùKdûe _eù`KÖ Käò^òKþ _eòieùe C\NûUòZ ùjûA~ûAQò û cêLý @Zò[ôbûùa @^êùMûk Ròfäû_ûk @eaò¦ @MâIßûf GjûKê @û^êÂû^òK bûùa C\NûU^ Keò[ôùf û i¹û^úZ @Zò[ô ùÁUaýûue @û*kòK cýûù^Re P¦âùgLe iûc«, WÿòGcI ZâòùfûP^ _â]û^ I @ûiòÁû< _âù`ie eaò^ûeûdY ]e ù~ûMù\A GVûùe C^ÜZ cû^e ùciò^ ij ^ìZ^ \«PòKòiôû iêaò]û ejòQò û ZZþ ijòZ cûMYûùe eqPû_ cû_ I @^ýû^ý iêaò]û ejòQò ùaûfò \û« Wÿûqe aòG^ cògâ I iêùeg cògâ cZ_âKûg KeòQ«ò û Gjò PòKòiôûKê ajê \«ùeûMúu iùcZ ajê cû^ýMYý aýqò C_iÚòZ [ôùf û


_éÂû-8

Lae cwkaûe, 13 @MÁ 2013

@Ìùe...

~êa a¥aiûdúuê jZ¥û ]cK

^eiòõj_êe,(^ò_â): ^eiò õ j_ê e UûC^iÚ ò Z IÉ^ûedY_êe Mâûce aògòÁ ~êa a¥aiûdú i¬òa Kêcûe cjû«òuê jZ¥û ]cK \ò@û~ûA[ôaû [û^ûùe @bòù~ûM ùjûAQò ö _âKûg ù~ Cq Mâûce KUòKò iûjê gûak ]eò Zûuê cûeòaû _ûAñ Z[û _òÉfùe Mê k ò c ûeò a û _ûAñ C\¥Z ùjC[ô a ûùaùk Lae _ûA ^eiòõj_êe _êfòi NUYûiÚkùe _j*ò [ ô f û ö _ê f ò i Kê ù\Lô @ûiûcú fêPò _kûA ~ûA[ôfû ö Kò«ê @ûiûcúKê ]eòaû _ûAñ _êfiò Z\« Keê[ôaûùaùk G[ôùe @aùjkû ùjC[ôaû @bòù~ûM @ûYòQ«ò ~êa a¥aiûdú i¬ò a ö @ûiûcú iù«ûh Ie` KUò K ò RùY RYûgê Y û @_eû]ú bûùa _eòPòZ ö i¬òa cjû«ò Gù^A [û^ûùe @bòù~ûM Keò[a ô ûùaùk _êfòi KûjóKò KUòKòKê ]eòaû _ûAñ ùWeò Keê Q ò ùiù^A Pyð û ùjCQò ö ùZùa @ûiûcúKê Zêe« Mòe` Keû^Mùf i¬òa cjû«òuê @ûKâcY _âZòaû\ùe ^eiòõj_êe iû´û\òK iõN ]ûeYû ù\a ùaûfò ùPZûa^ú ù\AQò ö

lZòMâÉuê _~ðýû¯ lZò_ìeY ù\aûKê R^c*e \ûaò

eûR^Me,(^ò_â): a§_Wÿ û _*ûdZe `òeòKþ\ûŠòiÚòZ KYieû j^êcû^ c¦òe _âûwYùe c\^_êe KUþ iõ_KðòZ @ûùfûP^ûPKâ R^c* @^ê  û^ Ze`eê @^ê  ò Z ùjûAQò ö R^c*e ibû_Zò _âù`ie \êù~ðýû]^ _eòWÿûu @¤lZûùe eaòaûe @^êÂòZ Gjò @ûùfûP^ûPKâùe _âù`ie _eòWûÿ R^c*e @ûbòcL ê ý Gaõ c\^_êe KUþ Kû~ð ý Kûeò Z û _â i wùe @ûùfûK_ûZ Keò a û ij KUþ Kû~ð ý Kûeú ùjùf lZò M â É ùjC[ôaû _eòaûeMêWÿòKê _~ðýû¯ _eò c ûYe ijûdZû _â \ û^ I C_~êq [A[û^e aýaiÚû _ûAñ ieKûe aýaiÚû Keòaû CPòZ ùaûfò cZaýq Keò [ ô ù f ö @^ýcû^u c¤ùe aeò  icûRùiaú iê ù e¦â ^ûdK, ie_* aûaûRú ]k, Ké_ûiò§ê iûcf, ijù\a cûjê«, ai« Kê c ûe cjû«ò , ùK÷ k ûi P¦â cjû«ò, ùMøeûw ÊûAñ, ie_* ù\ùa¦â \ûi, gòa_âiû\ cjû«ò, ùMøeûw aeûk, iû´û\òK RM^Üû[ \ûi, ùMûKêkP¦â eûCZ, @ld eûCZ, aâRa§ê cògâ, @bòc^êý cfäK ò , _â\ú_ ^ûdK, ckd ISû, aòùe¦â iûcf _âbZé ò c\^_êe KUþ Kû~ðýKûeòZû C_ùe MêeêZßûùeû_ Keò[ôùf ö ùghùe gZîNÜ ZeûA ]^ýaû\ @_ðY Keò[ôùfö

_âZòù~ûMòZû cû¤cùe ùWwê iùPZ^Zû

^ò½ò«ùKûAfò,(^ò._â): ^ò ½ ò « ùKûAfò @*ke ùiû^Kþ Pûeò ù Uaê f Uâ Á @û^êKìfýùe ùMû__êe _âû[còK aò\ýûkdùe QûZâ QûZâúcû^uê ùWwê Rß e ^ò e ûKeY _ûAñ iùPZ^Zû Keû~ûAQò û Gjò @aieùe iê_e Uûùf< iPð @^ê i ûùe QûZâ QûZâ ú cû^u c¤ùe ùWwê Rße I Zûe _âZK ò ûe gúhð K _â a § _â Z ò ù ~ûMò Z û, ^ò ] ô c Ciû e[e @ûagýKZû gúhðK aKéZû _âZòù~ûMòZû Gaõ ùWwê Rße I ùcùfeò@û Rße iõ_KðòZ 25 Uò _âgÜùe iû]ûeY mû^ _eúlû QûZâ QûZâúcû^u c¤ùe Keû~ûA[fû û iì ~ ýð ^ ûeûdY gZ_[ú aKþéZûùe1c I _âa§ùe 2d, @_òðòZû _âòd\gòð^ú ÊûAñ _âa§ I iû]ûeY mû^ùe 1c, aâjàû^¦ MòeòRû gue iûjê aKéZûùe 2d, C›a PeY iûjê aKéZûùe 3d, icòZû _ûZâ _âa§ùe 3d, Rdgâú cò g â iû]ûeYmû^ùe 2d I \ûùcû\e eûCk 3d iÚ û ^ @]ô K ûe Keò [ ô ù f û _ê e Äûe aòZeY C›aùe UâÁe @¤l KÌZeê ^ûdK ibû_Zò Z ß ù e iû´û\òK iêùe¦â ^û[ eûCZ, @ûA^Rúaú gâúc« Kêcûe e[, _â]û^gòldòZâú klàú_âòdû _Šû, gòldòZâú ùMûfû_ eûCZ, gcòðÂû aûeòK ù~ûM\û^ Keò _êeÄûe aòZeY Keò[ôùf û gêbiàòZû _Šû ]^ýaû\þ @_ðY Keò[ôùf û

@ûA^e @ûgâd ^ò@û~òa

gòlûijûdK ^ò~êqò aòmû_^ùe aeò Zûfòc_âû¯ _âû[ðúuê Cù_lû ^ò½ò«ùKûAfò,(^ò._â): IWò g û gò l û _â û ]ô K eY K©é ð _ l (Iù__û)u _leê eûRýe aòbò^Ü Ròfäûùe _âû[còK I Cy _âû[còK aò\ýûkdùe gòlû ijûdK _\aúùe ^ò~êqò _ûAñ aòmû_^ \ò@û~ûAQò û Gjò aòmû_^ ^ò d cû^ê i ûùe ajê aeò  Zûfòc_âû¯ _âû[ðúcûù^ @«bðêq ùjC^[ô a ûeê ùicûù^ @ûùa\^eê a*ôZ ùjCQ«ò û Gbkò aòmû_^Kê eŸ Keû~ûA _ê^½ _ì a ð e ê _â K ûgò Z ùjC[ô a û ^òdcû^êiûùe aòmû_^ ù\aûKê Zûfòc_âû¯ aò.A.Wò I iò.Uò. iõN _leê \ûaò ùjCQò û ieKûe G[ô_âZò \éÁò ù\A C_~êq aòPûe ^ Kùf _â Z ò a û\ùe @ûA^e @ûgâd ^ò@û~òa ùaûfò iõN _leê ùPZûa^ú \ò@û~ûAQò ö _ìaðeê

gòlû ijûdK _\aú _ûAñ aò.A.Wò I iòUò Zûfòc_âû¯ _âû[ðúcû^uê @Mâû]ôKûe \ò@û~ûC[ôfû û Gjò _\aú _ûAñ _âû[ðúcû^ue adi 18 ahðeê 42 ahð _~ýð« eLû~ûA[ôfû û iaðgòlû @bò~û^ ^òdcû^êiûùe ù~Cñcûù^ gòlû ijûdK bûùa ^ò~êqò _ûAùa ùicûù^ gòlK \lZû _eúlû (IUò A Uò ) _ûiþ Keò a û _ûAñ 2011 ciòjûùe ùK¦â ieKûe ^òùŸðg ù\A[ôùf û eûRýùe Gjò ^òdcKê Kû~ýðKûeú ^ Keòaû _ûAñ ajê Zûfòc_âû¯ aòAWò I iòUò _â û [ð ú cûù^ @ûA^e @ûgâ d ù^A[ô ù f û ùKûUð e ^ò ù Ÿð g @^ê i ûùe 2011/12gò l û ahðùe gòlû ijûdK ^ò~êqòùe IUòAUò fûMê Keû~ûA^[ôfû û _ea©ð ú 2012/13 gò l û

ahð ù e icÉ Zûfò c _â û ¯ _âû[ðúcûù^ gòlûijûdK _\aú _ûAñ @ûùa\^ Keò_ûeòùa û ^ò~q ê ò _ûAaû_ùe IUòAUò _eúlûùe _ûiþ Keò _âcûY _âZ ù\aû _ûAñ Kêjû~ûA[ôfû û 2013/14 gòlû ahð ù e ù~Cñ c ûù^ IUò A Uò _âcûY_Zâ _ûA[ôùa Gaõ 18 eê 35 ahð adi ùjûA[ô a ùijòcûù^ Gjò gòlûijûdK _\aú _ûAñ @ûùa\^ Keò_ûeòùa ùaûfò ù~Cñ aòmû_^ _âKûg _ûAQò ùi[ôùe ajê aeòÂ Zûfòc_âû¯ aòAWò I iòUò _âû[ðúcû^uê Cù_lû Keû~ûAQò û Gùa _ì a ð aò m û_^ @^ê ~ ûdú _âû[ðúcû^uê 18 eê 42 ahð Gaõ gòlû ijûdK PûKòeú _ûAaû _ùe IUòAUò _âcûY_Zâ _â\û^ _ûAñ ieKûe ^òdc Keò aòmû_^ _ê^aûðe ù\aûKê iõN _leê \ûaò ùjûAQò û

jeòeûR_êe,(^ò._â): @MâúY ùÊzûùiaú iõMV^ ùiû^Kþ PûeòùUaêf UâÁþ Ze`eê MZ Zû 12.08.2013eò L ùiûcaûe ùMû__êe _âû[còK aò\ýûkdùe iê_e Uýûùf<þ iyð _â Z ò ù ~ûMò Z û @^ê  ò Z ùjûA~ûA@Qò ö ùiû^Kþ PûeòùUaêf UâÁe @¤l Z[û UâûAKcþ KµêýUe A^þÁòPýêUe _eò P ûkK ^ò ù Ÿð g K KÌZeê ^ûdKu @¤lZûùe PZê[ð I _*c ùgâYú QûZâQûZâúu c¤ùe IWò@û _âa§, IWò@û aqéZû I IWò@û iû]ûeY mû^ _âZòù~ûMòòZû aò \ ýûkde _â ] û^ gò l dò Z â ú flàú_âòdû _Šûu Z©ßûa]û^ùe

@^êÂòZ ùjûA~ûA@Qòö Gjò _âZòù~ûMòZûùe aòPûeK cŠkúbûùa iû´û\ò K iê ù e¦â Kêcûe eûCZ, aògò @ûA^Rúaú gâ ú c« Kê c ûe e[, Uâ û AKcþ KµêýUe A^þÁòPýêUe gòldòZâú gêbiàòZû _Šû ù~ûM ù\A[ôùfö aqé Z û _â Z ò ù ~ûMò Z ûùe Cq aò\ýûkde _*c ùgâYú QûZâ iì~ýð^ûeûdY gZ_[ú _â[c, aâjûà ^¦ MòeR ò û gue iûjê \ßZò úd, Cza PeY iûjê ZéZúd iÚû^ @]ôKûe Keòaû iùw iùw _âa§ _âZòù~ûMòZûùe @_òðZû _âòd\gòð^ú ÊûAñ _â [ c, iì ~ ýð ^ ûeûdY gZ_[ú \ßòZúd, icòZû _ûZâ, aò_ò^ Kêcûe iûjê, Rdgâú cògâ

ZéZúd iÚû^ @]ôKûe Keòaû ij iû]ûeY mû^ _âZòù~ûMòZûùe @_òðZû _âòd\gòð^ú ÊûAñ _â[c, Rdgâú cògâ \ßòZúd, \ûùcû\e eûCk Zé Z úd iÚ û ^ @]ô K ûe Keò[ôùfö _eòùghùe UâÁe iõ_û\K iõRúZþ Kêcûe bìdûñ ùWwê Rß e I Zûe _â Z ò K ûe C_ùe QûZâQûZâú cû^uê aòbò^Ü iùPZ^ cì k K Kû~ýð K â c C_ùe @ûùfûK_ûZ KeûA[ôùfö G[ô ij gòldòZâú ùMûfû_ eûCZ I gâcòÂû aûeò K u ijù~ûMùe QûZâ Q ûZâ û cûù^ aò b ò ^ Ü iùPZ^cì k K ùiä û Mû^þ ij _â Z ò ù ~ûMò Z ûe _eò i cû¯ò NUûA[ôùfö

\ê^ðúZò _âZòaû\ùe KõùMâi _leê eûÉûùeûK

@ûkò,(^ò_â): @ûkò aä K ùe cjûZà û Mû§ò RûZúd Kcð ^ò~q ê ùò e aûUcûeYû, ù~ûMûY iûcMâú a<^ùe aýû_K \ê^ðúZò A¦òeû @ûaûi I aû]ðKý bZû a<^ùe aýû_K @^òdcòZZû _âZòaû\ùe aäK KõùMâi _leê eûÉûùeûK @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û @ûkò aä K @«Mð Z 32Uò Mâ û c_*ûdZùe aò ^ û _fäiò bûùe aòb^ò Ü ù~ûR^ûe @[ðKê \kúd Kcð ú u \ß û eû jeò f ê U þ Keû~òaû G i´§ùe ùK¦âû_Wû

Ròfäû_ûkuê RYûAaû iù©ß c¤ ùKøYiò _\ùl_ MâjY ^Keòaû, ieKûeú KcðPûeúcûù^ gûiK \ke Kcð ú cû^u bkò Kû~ð ý Keòaû, ÆÁ \òaûùfûKùe ùKûUò ùKûUò Uuû jeòfêUþ Keòaû @ûC ae\ûÉ Keû~ò a ^ûjó û ieKûeue KkûKûe^ûcû _âZòùfûK _ûLùe _jñPûAaû, MeòaùfûKu _ûAñ _â~êRý A¦òeû @ûaûi I aò_òGfþ PûCk jW_ Keòaû bkò jú^Kû~ðý KeòaûKê @ûC iêù~ûM \ò@û~òa ^ûjó û @ûMûcú

\ò^ùe @ûkò aûiú Gjûe VòKYû Raûaþ ù\ùa ùaûfò C_iÚ ò Z ù^ZécŠkú KjòQ«ò û ùiûcaûe iKûk 5Uû Vûeê aäK KõùMâi KcòUò _leê KUK Pû¦aûfò eûÉûe iòwòeò aRûe Vûùe _ìað ^ò¡ðûeòZ Kû~ðýiìPú @^ê i ûùe eûÉûùeûK Keû~ûA[òfö a ä K KõùMâi ibû_Zò _âZû_ ùR^ûu ù^ZéZßùe gZû]òK KõùMâi Kcðú KUK-Pû¦aûfò eûRý eûR_[Kê @aùeû] Keò eûÉû C_ùe aiò

ejò ieKûe aòùeû]ú ùiäûMû^þ ù\A[òùf û Gjò a¦ Kû~ðýKâcùe _ìaðZ^ aò]ûdK ù\ûkùMûaò¦ ^ûdK, ùK¦âû_Wû Ròfäû KõùMâi ibû_Zò ù\ùa¦â gcð û , eûRK^òKû aäK ibû_Zò aûaêeûc ùR^û, _âûq^ _õPûdZ icòZò @¤l flúà]e ckòK, ]^e¬^ ùaûh, ~êa KõùMâi ibû_Zò @´êR \ûg, aeò  ù^Zû _gð ê e ûc eûCZeûd, MM^ cjû«ò, ai« iûjê , cû^ùMûaò ¦ \ûi, RMZbìhY e[ _âcêL C_iÚòZ [ò ù f û @_eûjÙ 1Uû ùaùk ùK¦â û _Wû Rò f ä û _ûku _leê RòfäûMâûcý C^Üd^ iõiÚûe _âKÌ ^òùŸðgK i\û^¦ ^ûdKu ijòZ @ûkò Zjiò f \ûe iê a ûi P¦â ^û[gcðû NUYûiÚkùe C_iÚòZ ùjûA eûRý_ûku CùŸgýùe \ò@û~ûA[òaû \ûaò _Zâ MâjY Keòaû ijòZ _eaZðò ^òùŸðg^ûcû Rûeò ^ùjaû _~ð ý « ùKøYiò Kû~ðýûù\g ^\ò@û~òaûKê _âZògîZò ù\aû_ùe @ûù¦ûk^ _âZýûjéZ ùjûA[òfû û @_e_lùe Gjò eûÉûùeûK ù~ûMêñ MûWò PkûPk iµì‰ð eìù_ aýûjZ ùjaû `kùe R^iû]ûeY, QûZâQûZâú, ieKûeú Kcð P ûeúcûù^ ^ûjó ^ [ò a û @iêaò]ûe i¹êLú^ ùjûA[òùf û

_âgû« Kêcûe Keuê A`Zûe _ûUðò MêWòKê ^òcªòZ Keû~ûA[ôfûö Gjò ^òcªY elû Keò gâú Ke aòbò^Ü ciRò\þùe C_iÚòZ ejòaû ij A`Zûe _ûUðò MêWK ò ùe ù~ûM\û^ Keò[ôùfö Gjò @aieùe gâú Ke ajê iÚû^ùe cêifcû^ bûAcû^uê iù´û]^ Keò[ôùfö ùi Kjòùf i\þbûa^û jó _âùZýK _âKûe Bgße iû]^ûe cì k cªö bMaû^uê bf_ûAaû I Zûuê _â û [ð ^ û ^òùa\^ Keòaû ij Zûu \ßûeû _âZòÂòZ iõiûeKê c¤ bf _ûAaû @ûagýKö GYê ecRû^e ^òÂû

@ûcKê i\þ b ûa^û @ûWKê ùN^ò~ûC, ~ûjûKò @ûc c¤ùe [ôaû icÉ \ìeZßKê \ìeKeò @ûcKê i\þbûa^ûe a§^ùe aû§ò]eêö icMâ bûeZ GKZâZò ùjùf aògeß ùKøYiò gqò ZûKê _â Z ò j Z Keò_ûeòa ^ûjó Kò«ê _eòZû_e aòhd @ûùc Êû[ð bûa^û c¤ùe ejò ùijò GKZßVûeê ajê \ìeùe ejò~ûAùQö ecRû^ cû¤cùe @ûRò @ûùc ùijò gò l û Mâ j Y Keòaû, @ûcKê ù~Cñ eûÁâ ù~Cñ icûR còkòQò Zûjû c¤ùe Kò_eò i\þbûa^û _âZòÂòZ ùjûA_ûeòaö ecRû^e @«ò c _að A\þ @aieùe c¤ gâú Ke iûùf_êe ^òaûð P^ cŠkúe aòb^ ò Ü ciþR\ ò K þ ê ~ûA cêifcû^ bûAcû^uê A\þe @bò ^ ¦^ RYûA[ô ù fö Gjò @aieùe ùi ^òR aqaýùe Kjò[ôùf bûAPûeûe _að A\þ @ûcKê bûA bûA iõ_Kð ù e aû§òù\Cö cYòh cYòh c¤ùe bûA bûAe iõ_Kð _â Z ò  ò Z ùjûA_ûeòùf Bgße icMâ cû^a RûZòKê _êZâ \éÁòùe @ûgúaðû\ Keòùaö ùi @ûjêeò c¤ Kjò[ùô f A\þe cêaûeK ùKak GK ùcøLôK @bò^¦^ ^ùjûA Gjò @bò^¦^ jé\deê iéÁò ùjC Gaõ Gjû @^ý ùMûUòG jé\dKê RòZòaûe lcZû eLêö ~ûjû \ßûeû @ûc aýqòMZ _ûeòaûeòK I iûcûRòK _âMZòe _[ _eòÃûe ùjûA_ûeòaö

ùiû^Kþ PûeòùUaêf UâÁ Ze`eê iê_e Uýûùf<þ iyð i\þbûa^û I bûAPûeû ecRû^ I A\þe ùgâ bûa^û

aòbûMúd @]ôKûeúu Z*KZû

^ýûd _ûAaûùe aòk´ Pûù¦ûk,(^ò_â): ùWeûaò g aä K Pûù¦ûk _*ûdZ @«Mð Z bYMûñ Mâ û c iúcû«ùe @^ûaû\úùe [ô a û PûKêŠûMQ KUûKê ù^A Zjiòfùe ùjûA[ôaû @bòù~ûM aòPûeùe aòbûMúd K©éð_lu Z*KZû GK bò^Ü ùcûWÿ ù^A[ôaû ù\Lû~ûAQò û Gjûe CPòZþ aòPûe _ûAñ gZû]ôK Mâûcaûiú Ròfäû_ûk, C_Ròfæû_ûk I Zjiòf\ûeu ^òKUùe _ê^ü fòLZô @bòù~ûM KeòQ«ò û NUYûeê _â K ûg Pûù¦ûk eûRÊ cŠk @]ú^ Pûù¦ûk ùcøRûe _äU ^õ 3041 ieKûeú @^ûaû\ò Rcòùe 80 jûReeê @]ôK cìfýe GK PûKêŠûMQ @Qò û Gjò MQKê cêKê¦_êe _*ûdZ ^Qò_êe Mâûce ^úkcYò gZ_[ô I A¦â c Yò gZ_[ô KûUò ù^C[ôaû ùaùk Mâûcaûiú aòùeû] Keò[ùô f ö MZ Zò ^ ò Zûeò L ùe ùWeûaò g Zjiòf\ûeu ^òKUùe @bòù~ûM Keò[ôùf Gaõ G iµKðùe aòbò^Ü MYcû¤cùe _âPûeòZ ùjaû_ùe

Zjiòf\ûeu ^òùŸðgùe Pûù¦ûk eûRÊ ^ò e úlK _â Z ò a û\úuê MQjûYòaû a¦ KeòaûKê ^òùŸðg ù\aû ij jYû~ûA[ôaû KûVMWÿ I RûùkYú KûVKê RaZ Keò iÚû^úd ie_* _ì‰ðP¦â \ûgu Ròcû \ò@ûA[ôùf û _ea©ðú Kû~ðý Rcòcû_ ^òcù« eûRÊ ^òeúlKu ij @bò ù ~ûMKûeú Mâ û caûiú iõ_Kð eLô [ ô ù f c¤ @bòù~ûMKûeúu @^ê_iÚòZùe fêPûYò@û bûùa ieKûeú @cò^u \ßûeû aòaû\úd Rcòcû_ Keû~ûA Zjiò f \ûeuê eò ù _ûUð \ò@û~ûA[ôaû gêYû~ûCQò û Gjò cû_ @^ê~ûdú MQe ZòeògbûM cûZâ @^ûaû\úùe [ôaû \gð û ~ûAQò û Mâ û cûaûiúu @^ê_iÚòZòùe Rcòcû_ùe Z*KZû Keò bêfþ eòù_ûUð ù\aûùe I Ròcû \ò@û~ûA[ôaû KûV @«¡ðû^ ùjaû @û\ò Kû~ðýùe aòbûMúd @]ôKûeú eûRÊ ^òeúlK Zjiòf\ûe I R^_â Z ò ^ ò ] ô c û^u Kû~ð ý ùe iù¦j ùjaûeê Gjûe _ê^ücû_

Keû~ûA iZýûiZý ùfûK ùfûP^Kê @ûYò a û _ûAñ Mâ û caûiúcûù^ Rò f ä û _ûk, C_Ròfäû_ûk I Zjiòf\ûeu ^ò K Uùe _ê ^ eûd @bò ù ~ûM KeòQ«ò û Gjûe CPòZþ aòPûe ^_ûAùf Mâ û caûiúcûù^ @ûù¦ûk^e aûU aûQò ù ^ùa ùaûfò _âKûg KeòQ«ò û GVûùe CùfäLù~ûMý ù~ MZ cûiùe @^ý GK aò\ýûkd _eòieeê flû]ô K Uuûe aò e ûU PûKêŠûMQKê iûMcûQ cìfýùe aòKòâ Keû~ûA[ôaû NUYû _ùe Gjûe _ê^eûaé©ò ùjûA[ôaûeê ~\ò G_eò NUYûKê Cy_\iÚ @]ôKûeú ic[ð^ Ke«ò ùZùa aê S ò a ûKê ùja ù~ Cy_\iÚ @]ô K ûeúu _â ù Zýl Z©ßûa]û^ùe ieKûeú MQKê fêUû Keû~ûCQò ö Mâûcaûiúcûù^ _ea©ð ú icdùe icÉ ieKûeú iµ©òKê ^òR KaRûKê ù^AMùf K©é ð _ l \ûdú ejòùa ö

iûùf_êe,(^ò_â): ecRû^þKê ù^A \úNð GKcûi ]eò icMâ cê i þ f ò c þ icê \ ûd C›ûjòZ ejò[a ô ûùaùk KUK Ròfûä @«Mð Z iûùf_ê e ^ò a ð û P^ cŠkúùe Gjûe _âbûa ~ù[Á bûaùe ejò [ ô f ûö iûùf_ê e ^òaðûP^ cŠkúe aòbò^Ü cêiþfòcþ Mûñ I ciþRò\þ MêWòKùe ecþRû^ cûi _ûk^ @aieùe C_aûi, iûcìjòK _âû[ð^û, A`þZûe _ûUðòe @ûùdûR^ùe ieMecþ [ôfûö ecRû^ cûi _âùZýK cêifcû^u ^òcù« GK iû]^ûe cûiö cûi aýû_ú C_aûiö i§ýû_ùe

A`þ Z ûe _ûUð ò Gaõ iûcê j ò K _â û [ð ^ û cû¤cùe _â ù ZýK cêifcû^ ilcZû c¤ùe [ûA @Zý« ^òÂûe ijòZ Gjò cûiUòKê _ûk^ Keò[û«òö ecRû^ cûie Gjò _aòZâ @aieùe cêifcû^ iõ_â\ûde aòb^ ò Ü ciRò\ Ze`eê aò g ò Á aýqò c û^uê iûcì j ò K A`Zûe _ûUð ò K ê ^ò c ªY Keû~ûA[ûGö iûùf_êe @*ke ùeû]_êe, iòcf_Wÿû c\âûgû, gûkòRw ciþRò\þ, Mê@ûkò_êe ciþR\ ò þ MêWK ò Ze`eê iûùf_êe @*ke aò g ò Á icûRùiaú cjû^êba aòKkû^¦ Keu iê_Zê â

aûfêùugße _úVùe KûCWÿò@ûu bòWÿ

Kê^ò KûCWÿ@ ò ûu RkfûMò (`ùUû : ùR¥ûZò e¬^ )

flû]ôK Uuû aýdùe ^òcòðZ KûWû ùK^ûfùe _ûYò @ûiê ^ûjó

jeòeûR_êe,(^ò._â): gâ û aY cûie Zé Z úd ùiûcaûeùe ^ò½ò«ùKûAfò aäK @*ke @ûL_ûL ùg÷ a _úVMêWK ò ùe ajê KûCWò@ûu bòW _eò f lò Z ùjûA[ô f ûö ^ò ½ ò « ùKûAfò aä K ae_WûiÚ cûkò K û a‰ò ð Z aûfê ù ugß e cjûeê \ â u _úVùe gZû]ô K KûCWò @ û bq cjûeê \ â u ê

Rkûbò ù hK Keò [ ô ù fö Gjò @aieùe 50eê D¡ß ð GK KûCWò @ û \k cjû_ê e ê h @PêýZû^¦ _úV ^òKU PòùZâû_ôkû ^\úeê KûCWòùe Rkbûe @ûYò aûfêùugße cjûeê\âu _úVùe _j*ô cû^iò K Rk @_ð Y Keò [ ô ù fö @ûiò a û aûUùe KûCWò @ û bqu ùaûfacþ jeje acþ ]ß^òùe Kµò CVò[ôfû

aûfêùugße _úVùe _úVû]úg aûaû Z_^ Kêcûe ISû KûCWò@û bquê ÊûMZ Keò cjûeê \ â u ê Rkûbò ù hKùe ijù~ûM Keò[ôùfö Cq _úVùe _ùe _ùe bqcû^u MjYùe bR^ I eûjûi _eò ù ahY Keû~ûA[ôaû ùaùk c¦òe UâÁ _leê _â i û\ ùia^ aýaiÚ û Keû~ûA[ôfûö

jeòeûR_êe,(^ò._â): flû]ôK Uuû ieKûeú @^ê\û^ aýdùe KûWû ùK^ûf Rkiõ_\ aòbûM\ßûeû ^òcûðY Keû~ûAQòö Kò«ê GjòKûWû ùK^ûfùe _ûYò @ûiê^ûjó ö Pûhú CVûRkùiP^ _G< C_ùe ^òbe ð Keò RcòKê RkùiPòZ Keê[a ô ûe @bòù~ûM ùjûAQò ö @bò ù ~ûMeê _â K ûg ù~ ^ò ½ ò « ùKûAfò aæ K KUe_Wû Mâ û c_*ûdZ _úVû_Wû -iûuò ù fû ùiP ^ûkò ùiPû*k C^Ü d ^ C_LŠ iûùf_ê e @]ú^ùe @aiÚ ò Z ö _ì a ð e ê Gjò KûWû ùK^ûf Gjò iÚ û ^ùe bwû \\eû @aiÚ û ùe ejò [ ô f ûö Gjò KûWû ùK^ûfe _ì ^ ü ^ò c ûð Y _ûAñ ieKûeú @^ê \ û^ 7fl 70jRûe 279Uuû Lyð ùjûA[ô a ûe aò b ûMúd iì Z â e ê _â K ûgö iÚ û ^úd aò õ gbì R û _ûYò _ *ûdZ Gjò KûWû ùK^ûf ^ò c ûð Y \ûdò Z ß ù^A[ô f ûö G[ô ù e cûUò ^ûk 461cò U e I KõKâ ò U ^ûk 248.77cò U e Gaõ eWþ KõKâ ò U þ 45cò U e Zò @ ûeò Keû~ûA[ô a ûe _â g ûi^ Ze`eê Kê j û~ûAQò ö ùZùa Vò K û\ûe _ì e ê Y û AUûùe bûwò ~ ûA[ô a û Gjò KûWû ùK^ûfKê ^ò c ûð Y Keò [ ô a ûe @bò ù ~ûM

ùjûAQò ö Kû~ýð @Zý« ^ò c Ü c û^e ùjûA[ô a ûeê Kû~ýð e iÚ û dò Z ß ù^A iû]ûeYùe iù¦j _â K ûg _ûAQò ö @_e_lùe Gjò KûWû ùK^ûf ^ò c ûð Y ùe 7fleê D¡ß ð Uuû aò ^ ò ù ~ûM ùjûA[ô ù f c¤ Gjò ùK^ûfùe _ûYò @ûiê ^[ô a ûe Pûhúcûù^ @bò ù ~ûM Keò Q «ò ö `kùe ieKûeu @[ð _ûYò ù e _Wò f û ùaûfò iû]ûeYùe Kê j û~ûCQò ö Gjò KûWû ùK^ûf C_ùe iÚ û ^úd @*ke _â û d 63.864 ùjKÖ e Rcò RkùiP^ ^ò c ù« ^ò b ð e Keò [ ûGö KûWû ùK^ûfùe _ûYò @ûiê ^[ô a ûeê ùfûùK _Aiû ù\A CVûRkùiP^ _G< \ß û eû Rcò K ê RkùiP^ Keê [ ô a ûe @bò ù ~ûM ùjûAQò ö _ûYò @ûiê ^[ô a û ù~ûMê iÚ û ^úd @*ke gj gj GKe Rcò ù e Ké h ò Kû~ð ¥ Mê e ê Z e bûùa aû]û_â û ¯ ùjûAQò ö G iõ_Kð ù e ùfûùK iÚ û ^úd KûWû ijKûeú ~ªú I K^ò Â ~ªúu ^ò K Uùe fò L ô Z @bò ù ~ûM Keò [ ô ù f c¤ ùKøYiò Kû~ð ¥ û^ê Â û^ Mâ j Y Keû~ûA ^[ô a ûeê Pûhú cjfùe Mbúe @iù«ûh _â K ûg _ûAQò ö Zê e « Gjûe _â Z ò K ûe aýaiÚ û Mâ j Y Keû~ò a û _ûAñ iû]ûeYùe \ûaò ùjûAQò ö


Lae cwkaûe, 13 @MÁ 2013

_éÂû-9

eûÉû_ûAñ Mâûcaûiú j«i«

aòƒûe_êe,(^ò._â): aòƒûe_êe aäKe GcòZò KòQò @*k @Qò ù~CñVò Mc^ûMc^ ùlZâùe ùKøYiò _eòa©ð^ ùjûA^ûjó û G_eò ùMûUò G Mûñ MaWò j û aòƒûe_êe aäKe @ûCñeú _*ûdZ @]ò^ Kê@ûñe_êe eûRÊMâûce GK _Wû bûaùe MaWò j Gjûe @«MðZ û aûÉa bûaùe Gjû _âúZò_eê _*ûdZKê fûMòQò û_âúZò_eê _*ûdZùe eûÉûNûUe aòKûg Zß e û^ß ò Z ùjûA[ò a ûùaùk MaWòje @aiÚû ù~Cñ ZòcòùeKê ùiA Zòcùò e bkò û ùi ~ûjû ùjC Mâûce ùfûKcûù^ Pûfòaû _ûAñ LùŠ bf eûÉû _ûA _ûeò ^ûjû«ò û Mâûceê aûjûeòaûùaùk @ûYŒêG ajke Kû\ê@ùe _gò @ûiòaûKê _Wò [ ûG û Mâ û ceê Zò ^ ò _ UKê iõù~ûM [òaû ùaùk iaêeûÉûùe

Kû\ê@ û Mûñeê Lûfò_û\ùe aûjûeòaû KûVòKe MûWòùNûWû ~û^ aûj^ K[û KòG _Pûùe ùaûfò Mâûce RùY cê e aú ^ò ] ò e ûc cjf KjòQ«ò û aûe´ûe Gjò iciýûKê ù^A ie_*u Vûeê aò]ûdòKûu

aûfòKê\û, (^ò._â) : ^ûCMûñ [û^û @«Mð Z ùWeò K ò jûUeê Rù^÷K aûAK ùPûeKê aûfòKê\û _ê f ò i Mò e ` Keò a û ij GK ùPûeû aûAK RaZ Keò Q ò ö Mòe` @bò~q ê RYK ^ûCMûñ [û^û ^ì @ ûiò w Wû Mâ û ce cû]aû^¦ aûeòKu _ê@ iêùeg aûeòK ö ùZùa Gjò aûAK ùPûeò cêL¥ @bò~êq ùMûaeú Kìk Mûñe _ì‰ð P¦â ùiVúu _ê@ eûKû ùiVú NUYûiÚ k eê ù`eûe ùjûA~ûA[ôfû ö RaZ aûAKUò MZ RêfûA cûi 14 ZûeòLùe _~ýð« \ûaò Keû~ûA[òùfaò Gjûe aûfòKê\û ÊûiÚ¥ùK¦â _eòieeê icû]û^ ùjûA _ûeò^[òaû K[û gâú ùPûeò ùjûA[ôfû ö aûAK ^õ cjf Kjò [ ò ù f û Mâ û cKê ùjCQò I@ûe13A-1739 ö ù~ûMûù~ûMe iê a ù¦û_aÉ Gjû cûQMûñ @iòùfû Mâûce @Rd Keòaû_ûAñ Mâûcaûiú _âgûi^ \ûiue ùaûfò RYû_WòQò ö ^òKUùe \ûaú KeòQ«ò û

aò^û _fäúibûùe \ò@û~ûCQò Kû~ðýûù\g cwk_êe ,(^ò_â) : ieKûeú ^òdc @^ê~ûdú ùMû_a§ê MâûcúY ù~ûR^û @[ðùe ù~Cñ Kû~ðýûù\g _â\û^ Keû~ûG Zûjû _fä ò i bû cû¤cùe Kû~ðýûù\g _â\û^ Keòaûe ^òdc ejòQò û cûZâ \ge[_êe aäKþ ùe Gjò ^òdce ùLûfûùLûfò CfäõN^ Keû~ûC[ôaûe @bòù~ûM ùjûAQò û \ge[_ê e aä K þ U ò ~ûR_ê e ^ò a ð û P^ cŠkúe 16Uò I aòƒûe_êe ^òaûð P^ cŠkúe 12Uò _*ûdZKê ù^A \ge[_êe aäKþ MVòZ ùjûA[ôaû ùaùk _*ûdZKê ùMû_a§ê MâûcúY ù~ûR^ûùe

@ûiê [ ô a û Kû~ð ý Kê _fä ú ibû cû¤cùe Keû^~ûA cò[ýû KûMR _Zâùe _fäòibû Keû~ûC[ôaûe \gðûA Kû~ðýûù\g \ò@û~ûC[ôaûe @bò ù ~ûM ùjûAQò û Gcò Z ò @bòù~ûM @ûYòQ«ò Kdñû_*ûdZe Kdñû_ìaûð *k aòKûg c*e ibû_Zò Rd_âKûg ^ûdK û @bòù~ûMeê RYû~ûAQò ù~ Kdñû _*ûdZe ùMû_a§ê MâûcúY ù~ûR^ûùe @ûiò[a ô û @[ðKê _fäiò bû cû¤cùe Kû~ðýûù\g \ò@û^~ûA cò[ýû KûMR _Zâ _â É ê Z Keò Kû~ð ý ûù\g ù\aû_ûAñ aäKþ _âgûi^ C_ùe ·_ iéÁò Keû~ûC[ôaû ù^A gâú

^ûdK @bòù~ûM KeòQ«ò û ùi G[ô ù^A aä K þ _â i ûi^ ^ò K Uùe aûe´ûe @bòù~ûM Keò@ûiò[ôùf c¤ ùK÷Yiò iê`k còkò^ûjñò û ùKak ùMû_a§ê MâûcúY ù~ûR^û ^êùjñ aäKþ _âiûi^ aòb^ ò Ü ù~ûR^û Mê W ò K ê Vò K þ bûùa Kû~ð ý Kûeú Keê^[ôaû ùaùk ùfûKcûù^ _âiûi^e iê`k _ûA_ûeê^ûjû«ò û Lêaþ gòNâ _*ûdZùe ùjûA[ôaû @^ò d cò Z Zûe Z\« Keò Kû~ðýû^êÂû^ ^ò@û ^Mùf _*ûdZ eûR cªú, ~ûR_êe Ròfäû_ûk u ^òKUùe gâú ^ûdK @bòù~ûM Keòùa ùaûfò KjòQ«ò û

c]ýûjÜ ùbûR^ Kû~ðýKâcKê aòùeû] i_ðûNûZùe Pûhú céZ Keû~òa: _âû[còK gòlK iõN

]cðgûkû(^ò._â) : ]cðgûkû aäK _âû[còK gòlK iõNe iû]ûeY ùa÷VK Ròfû @û*kòK iµû\K ~êMk Kòùgûe \ûiu ibû_ZòZùß e RûeKû iÚòZ gòlK ba^ Vûùe @^êÂòZ ùjûA~ûAQòö @ûMûcú \ò^ùe c]ýûjÜ ùbûR^ Kû~ýðKâcKê iõN aòùeû] Keòa ùaûfò gâú \ûi iìP^û _â\û^ Keò[ùô fö Gjò ùa÷VKùe ibû_Zò iê]úe Kêcûe Ke, iµû\K @û©ðZâûY ùiVú, _ìaðZ^ @û*kòK iµû\K gâú]e \ûi, C_ ibû_Zò ^kò^úKû« cûjûYû aäKe aòbò^Ü iciýû iµKðùe @ûùfûK_ûZ Keò aäKÉeúd Cy _\û]ôKûeúu @§ûeú eûRZßKê \éX ^ò¦û Keòaû ijòZ @ûMûcú \ò^ùe gòlK/gòldòZâúcûù^ @ûù¦ûk^ûcôK _^Úû @af´^ Keòùa ùaûfò ùPZûa^ú ù\aû ij _âgûi^e ùa^òdc Kû~ýð Kkû_Kê ^ò¦û Keò[ùô fö @^ýcû^u c]ýùe iõMV^ iµû\K @Rd Kêcûe ùR^û, jeùcûj^ ]k, @ld Kêcûe cfä, @^Ü_‰ ì ûð gZ_[ú, bR^û^¦ iûcf, afäúPeY iûcf, aUKé¾ iûjê, ùKga P¦â ISû, flàú_âòdû cògâ, iùeûRò^ú ù\aú, aûi«ú aògßûk, _âi^Ü eûd, ^úkòcû cjû«ò, C\d^û[ iûjê _âcL ê u iùcZ ajê gòlK/gòldZâú ù~ûM ù\A[ôùfö ùghùe eùcg P¦â aûeòK ]^ýaû\ @_ðY Keò[ôùfö

aûfò K ê \ û/cûQMûñ ( ^ò _ â ) : aûfòKê\û aäK @«MðZ IhKYû _*ûdZ iûc«eû_ê e Mûñ ù e i_ðûNûZùe Rù^÷K Pûhúe céZýê ùjûA[ôaûe RYû~ûAQò û céZ Pûhòu ^ûc cwêkò _â]û^ (64) û ùi iKûùk aòfùe jk Keê[a ô û ùaùk GK aòhûq iû_ Zûuê Kûcê W ò ù\A[ô f û û Mê e Ze @aiÚûùe Zûuê aûfòKê\û ÊûiÚý ùK¦â K ê ^ò @ û~ûA[ô a û ùaùk ùiVûùe Zûue cé Z ýê ùjûA~ûA[ô f û û cé Z Pûhò u _eòaûeKê ieKûe @agýKúd lZò _â\û^ _ûAñ Mâûcaûiú cù^ \ûaò KeòQ«ò û

iò õ j_ê e (^ò . _â ) : eûRý ieKûe LYò, _ûYò, Wûfò \ê^úð Zòùe iõµéq [ôaûùaùk aòƒûe_êeùe aò]ûdòKû _âcòkû cfäòK A¦òeû @ûaûi, ùcûKê W ò @ û, aû¡Ký, bò^Ülc, aò]aû b©ûùe \ê^ðúZò KeêQ«ò ùaûfò KõùMâi ù^Zûcûù^ i¹òk^úùe @bòù~ûM KeòQ«ò ö aò]ûdòKû _âcòkû cfäòK ieKûeú @^ê\û^e jeòfUê KeêQ«ò ùaûfò KõùMâi ù^Zûcûù^ Kjò[ôùf û KõùMâ i Kcð ú cûù^ ^ò R ^ò R c]ýùe ùMûW UYûUYò QûWò GK RêU ùjûA iõMâûc Kùf \k Zûe _êað ùM÷ûea ù`eò_ûAa û bd ^Keò @^ýûd ,Rêfce _âZùò eû]

iê a ûh eûCZ, @bò c ^ê ý eûCZ,^aKòùgûe iûcf,\ê~ý]^ ùajêe@ò û,]eYú eûCZ, Rd« iûcf _â c ì L aò]ûdòKûu Kêgûi^ aòùeû]ùe ahòð [ôùf û gZû]ôK cjòkû G[ôùe ù~ûMù\A @ûMûcò ^òaðûP^ùe _âcòkûuê CPòZþ Raûa ù\ùa ùaûfò iuÌ ù^A[ôùf û MZ KòQòcûi ùjfû \k _leê aòbò^Ü iÚû^ùe ùa÷VK ùjaû_ùe @ûRò UòYûùe aògûk iû]ûeY ibû Kcòu ð cù^ûak aé ¡ ò Keò Q ò ùaûfò eûRù^÷ZKò ùfûK Kj«ò û ùghùe eaò¦â ùaùjeû ]^ýaû\ ù\aûij ibóu ijù~ûM Kûc^û Keò[ùô f û

KõùMâie i¹òk^ú : aò]ûdKò ûu aòùeû]ùe ahòùð f ù^Zû

iû´û\òK KfýûY _ûY×ò aé¡òKê IdêùR ~ûR_êe gûLûe ÊûMZ

]cð g ûkû, (^ò . _â ) : iû´û\òKcû^u KfýûY ^òcù« CŸòÁ _ûY×Kò ê eûRý ieKûe 5ùKûUò UuûKê aé¡ò Keò[ôaûeê IWògû iû´û\òK dê^@ò ^ ~ûR_êe gûLû _leê ÊûMZ Keû~ûAQòö IWògûùe Kû~ðýeZ iû´û\òKcû^u KfýûY ^òcù« Gjò _ûY×ò PkòZ ahð @û[ðKô aùRUùe 1.5ùKûUò Uuûe aýaiÚû ùjûA[ôaû ùaùk a©ðcû^ @ûagýKZûKê \éÁùò e eLô Gjûe _eòcûY 5ùKûUò UuûKê aé¡ò KeòaûKê ùfûK iõ_Kð aò b ûMe _â É ûaKê ieKûe @^êùcû\^ KeòQ«òö G[ô^c ò ù« Ròfûä gûLû ibû_Zò A¦âcYò ^ûdK, C_ibû_Zò @ûgêùZûh _eòWû, ewafäb iûjê, \òfäò_ cjû«ò, iû]ûeY iõ_û\K iêaûi ]k, iõ_û\K eaò _eòWû, ùKûhû]ýl cù^ûR Kêcûe _eòWû, Uâòaê^ûf @]ýl @bd Kêcûe _Zò _âcêL cêLýcªú I iìP^û ùfûK iõ_Kð cªúu ^ò K Uùe Ké Z mZû RYûAQ«òö _âKûg [ûCKò KfýûY _ûY×eò _eòcûY aé¡ò ^òcù« aòb^ò Ü icdùe eûRýe icÉ iû´û\òK iõN \ûaò Keò @ûiê[ùô fö

KeûMùf _â c ò k ûu Kê g ûi^e aòùfû_ NUòa ùaûfò KõùMâi ù^Zûcûù^ Kjò[ùô f û aòƒûe_êe aäK @«MðZ UòYû Mâûc_*ûdZ ùe ùiûcaûe i§ýûùe aeò KõùMâi ù^Zû @ld cfäKò u ibû_ZòZùß e GK aògûk KõùMâi Kcðò i¹òk^ú @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û Gjò Kcòð i¹òk^úùe G@ûiòiò ibýû aaòZû cfä ò K ,aeò  KõùMâ i ù^Zû ùMûaò ¦ _eò W û,_â \ ê ý cÜ _ûZâ ,^òe¬^ ùajêeú@û,gòa _âiû\ ]k,bê a ^û^¦ iûcf,ckd ^ûdK,@Rêð^ú \ûi,Cù_¦â ]k, eõRòZû ^û[gcðû , UòYû _õPûdZe _âûq^ ie_* eaò¦â ùajêeò@û,

ùPûeû aûAK RaZ, RùY Mòe`

@RYû MûWò ]KÑûùe RùY MêeZê e

eiêf_êe, (^ò._â) : _ûYòùKûAfò [û^û @«MðZ gvPòfûe \ge[ iûjêu _ê@ \òfäú_ iûjê aâjàae\ûeê NeKê ù`eê[ôaû ùaùk cêMê_ûk QK ^òKUùe GK @RYû MûWò ]KÑû ù\A[ôfû ö G[ôùe ùi MêeêZe ùjûA[ôùf ö Zûuê 108 @û´êfû^è ù~ûùM ~ûR_ê e ùeûW PòKò›ûkdùe b©òð Keû~ûAQò ö aeú _êfòi NUYûiÚkùe _j*ô I@ûe04Gf-3472 ^õ aûAKUòKê RaZ Keò[ôaû ùaùk \ê N ð U Yû NUûA[ô a û MûWò U ò NUYûiÚ k eê ù`eûe ùjûA~ûAQò ö

_eòck ù~ûR^û @]_«eò@û, jú^Éûùe ùfûùK ~ûR_ê e (^ò . _â ) : iûeû bûeZahðùe _eòck I _eòùag iê e lû _ûAñ ieKûe @jej ù~ûR^û _eò P ûk^û Keê [ ô a û ùaùk ~ûR_ê e Rò f ä û ùe Gjò aýaiÚû @]_«eû ùjûA _WòejòQò û G[ô _ ûAñ iµé q aò b ûM _*ûdZÉeùe ùÊzûùiaú iõMV^ Reò @ ûùe KeûC[ô a ûùaùk Gùa Kû~ð ý ^ùjûA _Wò e jò Q ò ö K©ê ð _ l G[ô _ â Z ò ^Re ^ù\A ^úea ejê [ ô a ûe ù\Lû~ûCQò û Gjò Ròfäûùe MZ 5ahð Zkê @ûe¸ Keû~ûA[ô a û Mâ û cúY _eò c k ù~ûR^û Gùa @]ûeê a¦ ejòQò û Gùaaò 152231Uò _eòaûeùe

_eò c k aýaiÚ û Mâ j Y Keû~ûA^ûjó û Gjò Ròfûùe ùcûU aò _ ò G fþ _eò a ûe iõLýû 162500, G_òGfþ _eòaûe iõLýû 191899 ùjûA[ô a ûùaùk, Gjò _eò a ûecû^u c]ýeê 2013ciòjû RêfûA cûi iê¡û 87854 aò_òGf _eòaûeùe _eò c k aýaiÚ û Keû~ûA[ô a û RYû_WÿòQò û 114316G_òGfþ c]ý Gjò iêù~ûM iêa] ò û jûif Keò Q «ò ùaûfò aò b ûMúd @]ôKûeúcûù^ iù`A ù\CQ«ò û Kò«ê aò_Gò f _eòaûeùe 74646 _eòaûe @\ýûa]ô _eòck iêù~ûM _ûA^ûjû«ò û ùZùa Rò f ä û ùe

aäK¨ Mâû< KâúWÿû gòlK iõN ùa÷VK

iòõj_êe,(^ò_â): ~ûR_êeiÚòZ aòWò jûAÄêf _eòieùe g^òaûe aäKMâû< KâúWû gòlK iõNe ùa÷VK ibû_Zò aò^dKé¾ ùaùjeûu ibû_ZòZßùe @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û G[ôùe Ròfäûe icÉ aäKe aäKMâû< KâúWû gòlK ,gòldZâú cûù^ ù~ûM\û^ Keò[ùô f û Ròfûä gûeúeòK gòlû ^òeúlK eû]ûKé¾ ùaûh ù~ûMù\A C_iÚòZ gòlK I gòldòZâú cû^uê gòlû\û^ ùlZâùe _ûe\gòðòZû _â\gð^ Keò QûZâ QûZâú cû^uê ù~ûMý Keò MXò ùZûkòaûKê _eûcgð ù\A[ôùf û Cq ùa÷VKùe aäK¨Mâû< KâúWû gòlK ,gòldòZâú cû^u iciýû iµKðùe aòh\ bûaùe @ûùfûP^û Keû~ûA Gcû^uê jò¦ò, iõÄéZ gòlK cû^u bkò CyZe ùaZ^jûe (ùUâŠ-A<eùcWòGU)ùe \ecû _â\û^ Keû~òaûKê ieKûeu ^òKUùe \éX \ûaò C_iÚû_^ Keû~ûA[ôfû û @ûMûcú 3ahð _ûAñ Cq iõNe ^ìZ^ KcðK©ðû Pd^ Keû~ûA[ôfû û ibû_Zò bûùa aò^dKé¾ ùaùjeû Kû~ðýKûeú ibû_Zò @ld Kêcûe ^ûdK ,C_ibû_Zò iêaûi P¦â aògûß k I ùgK ZýûRêŸ^ ò ,iõ_û\K bûùa @bòc^êýê iûjê ,~êMà iµû\K eùcg P¦â ùaùjeû I eû]ûeûYú _Šû Gaõ iêRûZû ù~^ûuê ùKûhû]l bûùa ^òaðûPòZ Keû~ûA[ôfû û ùijò_eò 11RY aäK iõ_û\Kuê ^òaðûPòZ Keû~ûA[ôaû ùaùk Ròfäûe aeò gòlK ù^Zû eaò g[_[ô ,iõ~êqû iûcf ,_aòZâ Kêcûe _Šû ,I \ûùcû\e _Šûuê iaði¹Zò Kâùc iõNe C_ù\Áû bûùa MâjY Keû~ûA[ôfû û ùghùe KâúWû gòldZâú iiàúZû \ûi ]^ýaû\ @_ðY Keò[ôùf û

MYgòlû aòbûMe aòPòZâ aòPûe

aòƒûe_êe,(^ò._â): gòlKZû _ûAñ i.Uò Zûfòc @Zò Reêeú û Gjò Zûfòc ù~ûMýZû jûif Keò ^[òùf ù~ùZ Cy gòlòZ jê@ \ecû Kò«ê Zûfòc]ûeúu Vûeê Kc ejòa ö ûGùa Gjò K[û aò \ ýûkd I MYgò l û aò b ûM Gjò ^ò d ceê \ì ù eA ~ûA[ò a û @^ê c û^ Keû~ûAQò û ^òKUùe ieKûe MY gò l Ku _ûAñ KýûWe @ûWþ b û^ùc< _fò i ò ùNûhYû Keò Q «ò û G[ò ù e Cygò l û I Zûfòc]ûeú cû^uê @]òK MêeêZß \ò@û~ûAQò û Kò«ê aûÉaùe MY gò l K cûù^ @ûCKò Q ò K[û

ùbûMê[òaû NUYû RYû ~ûAQò û _âKûg ù~ aòƒûe_êe aäKùe icê \ ûd45RY MYgò l K Kû~ýðeZ @Q«ò ûGcû^u c]ýeê Rê f ûA 2012 ùe 28RY MYgòlK iòUò Zûfòcùe C©ú‰ð ùjûA[òùf û +2ù~ûMýZû [òaû @YZûfòc_âû¯ MYgòlKcûù^ 3200Uuû \ecû _ûC[ò a û ùaùk cýûUòK â ù~ûMýûZû [òaû MY gòlK cûù^2200Uuû \ecû _ûC[ò ù f û2012 ciò j ûùe aä K e 45RY MYgò l Ku c]ýeê28RY iò.Uò _eúlûùe C©ú‰ð ùjûA[ò ù f û @]ò K

RòfäûÉeúd @bòù~ûM gêYûYò

~ûR_êe (^ò._â) : iÚû^úd Ròfûä Mâûcý C^Üd^ iõiÚû i¹òk^ú Méjùe Ròfûä Éeúd @bòù~ûM gêYûYò @^êÂZò ùjûA~ûAQòö Gjò @bòù~ûM gêYûYòKê Ròfûä _ûk @^òf Kêcûe icûf @¤lZû Keò @bòù~ûMKûeúu @bòù~ûM MêWòKê gêYò Gjûe iciýûMêWòKe icû]û^ _ûAñ Zßeû^ÜòZ _âKâòdûùe Kû~ðýû^êÂû^ MâjY KeòaûKê C_iÚZò aòb^ò Ü aòbûMe @]ôKûeúcû^uê ^òùŸðg ù\A[ôùfö aòb^ ò Ü iciýû MêWK ò _ûAñ @bòù~ûMKûeú ù~bkò aûe´ûe @bòù~ûM _âùKûÂKê ^@ûiòùa ùi[ô_ûAñ iù´\^gúk ùjA iciýûMêWKò ê icû]û^ KeòaûKê ùi _eûcgð ù\A[ôùfö Gjò @bòù~ûM gêYûYòùe ùcûUþ 109ùMûUò @bòù~ûM c¤eê 84ùMûUò aýqòMZ, 13Uò iûcêjK ò I 12Uò ùeWþKiâ ijdZû iõ_Kðùe @ûùa\^ còk[ò f ô ûö Gjò @bòù~ûM _âùKûÂùe @ûelú @]ôlK Wû \ú_K Kêcûe, @Zòeq ò Ròfûä _ûk @ùgûK Kêcûe bìdûñ, Ròfûä MâûcýC^Üd^ iõiÚûe _âKÌ ^òùŸðgK \êüLôgýûc _ûAK, C_Ròfûä _ûk cùjgße _ûYòMûâ jú, Zjiòf\ûe ccZû aûeòK, ~ûR_êe aòWIò jeò½¦â ù~^û @bòù~ûM _âùKû @]ôKûeú Ccò_ ð b â û cjûeYû I @^ýû^ý Ròfûä Éeúd @]ôKûeú _âcL ê ù~ûMù\A[ôùfö

ù~ûMýZû jûif Keò[òaû Gjò MYgòlK cûù^ @]òK \ecû _ûAaû ijòZ ieKûeue ^ìZ^ ù~ûR^ûe iê`k _ûAaû _ûAñ @ûgûaû§ò aiò [ ò a û Gjò gò l K cû^u cêŠùe PWK _WòQò û4cûi ]eò \ecû _ûA ^[òaû Gjò gòlK cû^u _ûAñ @ûiò [ ò a û \ecû @ûfUðùc‰ PòVò @^ê~ûdú iò.Uò _ûiþ Keò[òaû MYgòlK cû^ue \ecû 3200Uuû _eòaù©ð2500UuûKê KcûA \ò@û ~ûA[òaû RYû ~ûAQò ûGVûùe _âgÜ CVò_ûùe ù~ @]òK ù~ûMýZû _ùe \ecû aùX ^û Kcò~ûG

~ûR_êe ùRû^Éeúd i¹òk^úùe cZ_â K ûg _ûAQò ö iÚ û ^úd @]ýû_K W. flàúKû« \ûgu ibû_ZòZùß e @^êÂZò ùRû^Éeúd icúlû ùa÷VKùe eûRý ibû_Zò eû]ûgýûc _fûA, C_ ibû_Zò _aòZâ cûjûfû, C_ù\Áû @^« @ûPû~ðý, ~ûR_êe Ròfäû @ûaûjK aò e *ò ^ûeûdY \ûi, aeò  Kû~ðýKûeòYú i\iý iêKû« \ûg, _âaúe \ûi, _âKûg \ûi _âcêL ù~ûMù\A eûRý ieKûe Gjò aMðe KcðPûeúu _âZò Keê[ôaû @^ýûde _âZòaû\ Keòaû ij @ûMûcú \ò^ùe Gjûe cêKûaòfû Keò a ûKê @ûjß û ^ ù\A[ô ù fö eûRýùe Kû~ðýeZ Cq aMðe 8702RY @]ýû_K KcðPûeúcûù^ 20eê25 ahð Kûk aò^û ùaZ^ùe Kû~ðý Keòaû _ùe MZ 2009 ciòjû Vûeê eûRý ieKûe GK ldaé¡ò aòj^ò cêŠûcêŠò aä K Mâ û < ùaZ^ _â \ û^ Keò @ ûiê Q «ò ö @^ê \ û^_â û ¯ KùfRùe aäKMâû< aýaiÚû ^òdce _eò_^Úú ùjûA[ôùf aò eûRý ieKûe ùRûeRae\É GjûKê f\ò ù\AQ«ò ö `kùe ùMûUò G KùfRùe icû^ Kû~ðýKeò RùY

@]ýû_K ùÁU ùÄf Gaõ dêRiò ò jûeùe 45jRûeeê 1fl Uuû _ûC[ôaû ùaùk RùY aäK Mâû< @]ýû_K cûZâ 11, 139Uuûe ldaé¡ò aòjò^ cêŠûcêŠò ùaZ^ _ûA[ûGö Gbkò iÚZò ùò e ^òKUùe @]ýû_K KcðPûeúcûù^ ^òRe jK _ûAñ \ûaò KeòaûKê ~ûA ieKûeu ij aòb^ ò Ü _~ðýûdùe aò`k ùjaû _ùe MZ aùRU @]ô ù ag^ icdùe cêjûñ cêjó _eòiÚòZò iéÁò ùjûA[ô f ûö ù`aé @ ûeú 22ZûeòLùe aò]û^ibû i¹êLùe @ûù¦ûk^ icdùe ù_ûfòie fûVòcûWùe gZû]ôK @]ýû_KKcð P ûeú @ûjZ ùjaû ij 41RYuê 6\ò ^ _ûAñ ùRf jûRZKê _VûA \ò@û~ûA[ôfûö @ûù¦ûk^Kê flý Keò Zeaeò@û bûùa _ì a ð e ê cò k ê [ ô a û 11,139Uuû _eò a ù©ð 13,900Uuûe _ê^aðûe GK aä K Mâ û < ùNûhYû^ûcû _â K ûg Keò[ôùfö Gjû c]ýùe 6cûi @ZòKûâ « KeòaûKê aiòfûYò Kò«ê Gjò ^ò¿©ò e _ê^aðP ò ûe KeòaûZ \ìee K[û KòQò Uuû aé¡ò Keò aûÉa iciýûKê ieKûe PZêeZûe ij GWûAaûKê PKâû« Keê[a ô ûe flý

iò ù c< ^¦ Zò @ ûeò ùjûA_Wÿ ò ejò[ôaû ù\Lûù\AQò û ùZùa ùMûUò G ùÊQûùiaú @^ê Â û^ GKû]ô K _*ûdZe _eò c k ù~ûR^û jûZKê ù^A ZûjûKê Keò ^_ûeòaû ù\Lû~ûCQò û iùaðû_eò _*ûdZe _â Z ò ^ ò ] ô c ûù^ Gjò Kû~ýðùe ijù~ûM Keò^[ôaû ùaùk ùÊzûùiaú iwV^cû^ue Kû~ýðKê icúlû Keò a ûùe ùjkû Keò [ ô a û RYû_WÿòQò ùZùa _*ûdZ icòZò Éeùe MV^ Keû~ûA[ô a û c^òUeòõ KcòUò G iµKðùe ùKùa icúlû Keò^[ôaû ù~ûMê Ròfûùe Gjò Kû~ýð @]_«eú@û @aiÚûùe _Wÿò ejòQò ùaûfò Kêjû~ûCQò û

Rcòjeû Pûhú iêelû iõN ]ûeYûKê _êeòfû Zò^òahð

Kkòw^Me (^ò._â) : Kkòw^Me Rcòjeû Pûhú iêelû iõNe ]ûeYûKê 3 ahð _ì e ò Q ò ö Gjò C_fùl iõN _leê GK aûAK ùgûbû~ûZâû ]ûeYûiÚk \û^M\ú Zjiòf Kû~ð¥ûkd Vûeê aûjûeò \û^M\ú aRûe, cò f ò U ûeú QK, ~L_ê e û, _u_ûk, Wê a ê e ú QK ù\A ]ûeYûiÚkùe _j*ô[ôfû ö @ûA^Rúaú eûcP¦â ù_ûjòu ù^ZéZßùe gZû]ôK Pûhú GKZâòZ ùjûA[ôùf ö iõNe ibû_Zò ^ùeû©c _ûZâ, iµû\K c\^ ùR^ûu iùcZ KcðK©ûcûù^ GK iàûeK_Zâ eûR¥_ûku CùŸg¥ùe \û^M\ú Zjiòf\ûeuê _â\û^ Keò[ùô f ö \úNð Zò^ò ahð ]eò Gjò ]ûeYû Zjiòf Kû~ð¥ûkd i¹êLùe Pûfò[a ô û ùaùk G _~𥫠_âgûi^ _leê Kò´û ùKøYiò eûRù^Zûu _leê ùKjò aò Zûu ^òKUùe _j*ô ^ûjû«ò ö

aeòÂ RRcû^u _eùfûK

KêRw,(^ò._â):KêRw [û^û @«MðZ ùKûVú Mwû]ûe_êe gûg^e aeò RRcû^ _âjfäû\ ^¦ (87)ue eaòaûe _ìaûð jÜùe _eùfûK ùjûA~ûAQòö ùi \úNð \ ò ^ ùja aû¡Ký Rò ^ ò Z aýû]ô ù e _ò W úZ [ô ù fö aâja à \ ò ýû,KcðKûŠ,PŠò_ûV @û\ò RRcû^ ùlZâùe _âjûä \ aûaê KêRw @*kùe ùagþ _eòPZò ö G_eòKò ùKZK KcðKûŠ _êÉK c]ý Zûu\ßeû eP^û ùjûAQòö Zûu céZýKêù^A iÚû^úd @*kùe ùgûKe Qûdû ùLkò~ûA[ôaû ùaùk _âjfäû\ ^^ûu _eùfûKùe ùKûVú ie_*u iùcZ gòlûaòZþ _â\¯ ò Kêcûe @ûPû~ðý,aòùe¦â @ûPû~ðý,_ìaZð ^ ie_* @elòZ \ûi,icûRùiaú aò_^ ò Kêcûe còg(â aêaû) _âcL ê ùgûK _âKûg KeòQ«òö

iòUò Zûfòc _ùe \ecû aXòaû _eòaù©ð Kcòfû

ûRùY MYgòlK \êüL _âKûg Keò KjòQ«ò ù~ ieKûeue _fòiùò e iÚû^ _ûAaû _ûAñ iò.Uò Kfê û G_~ýð« iò.Uò. _âcûY_Zâ ~û* Keû~ûA^ûjó û Gjû @û¸e ù~ûMýZûùe iûcòf Keû~ûA^ûjó û G\òMùe ùK÷ûYiò _\ùl_e c]ý ^ûñ M§ ]eê^[òaû gòlû aòbûM \ecû KcûA ù\AQò ö ùZùa \ecû KûUò \ò@û~òaû NUYû K ùê ^A iò.Uò ù~ûMýZû]ûeú MYgòlK cjfùe Zúaâ @iù«ûh iéÁò ùjûAQò ûRòfûä _ûk I iaðglò û ù~ûR^ûe Ròfûä _âKÌ iõù~ûRK G[ò_âZò \éÁ ù\aû_ûAñ \ûaò ùjûAQò û

aòmû^ ùckû

\û^M\ú (^ò._â) : ieÊZú gògê c¦òe Kkòw^Me ùiûùfA Vûùe aò \ ¥ûkd _eò i eùe QûZâQûZâúcû^OKê ù^A GK aòmû^ ùckû @^êÂòZ ùjûA~ûAQò ö Gjò aòmû^ùckûùe cêL¥@Zò[ô bûùa UûUûÁòfe @ûeGiGcGie gòlû aò b ûM cê L ¥ Rúa^ Kê c ûe iûjê ù~ûM ù\A aòmû^e _âùdûMûcôK gò l û C_ùe @ûùfûK_ûZ Keò[ôùf ö i¹û^úZ @Zò[ô bûùa @aie_âû¯ _â]û^ gòlK gògòe Kêcûe e[ Gaõ _âùcû\ Kêcûe \ûg ù~ûM ù\A[ôùf ö _ìaðZ^ _â]û^ @ûPû~ð¥ eaò ^ûeûdY iêZûe @Zò[ô _eòPd _â\û^ Keò[ôùf ö aò \ ¥ûkde iµû\K ùMû_ú^û[ eûCZ ]^¥aû\ @_ðY Keò[ôùf ö

ùWwê iùPZ^Zû gòaòe

eiêf_êe,(^ò._â.): eiêf_êe aäK @«MðZ M§Y _*ûdZùe @ûRò ùWwê, cýûùfeò@û I WûAeò@û ùeûM iõ_KòðZ GK iùPZ^Zû gòaòe @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û ie_* gâú]e aògßûku ibû_ZòZßùe @^ê  ò Z Gjò iùPZ^Zû gò a ò e ùe @ûaûjò K G.G^.Gc ùRýûœûcdú \ûg Kû~ðýKâc iõ_Kðùe iìP^û _â\û^ Keò[ôùf û gòaòeùe C_iÚòZ @ûgû, @w^IßûWò Kcòð I IßûWð ibý/ibýûcûù^ ùicû^ue _eòùagKê _eòÃûe _eòz^Ü _âZò ]ýû^ ù\aûKê _eûcgð \ò@û~ûA[ôfû û GjûQWû ^òR ^òRe Kû~ðý _eòieùe [ôaû @kò@û @ûaRð^û I @]ôK \ò^ _ûYò Rcò ejê[ôaû iÚû^Kê i`û Keòaû, Mûñùe [ôaû Kì@ MêWòKùe aäòPòõ MêŠ _KûA _ûYòKê aòùgû]^ Keòaû, Nùe ùfûKcû^uê cgûeú Uûwò ùgûAaûKê _âa©ðûAaû,

‘\ûaò _ìeY ^ùjùf ieKûeuê iaê ùlZâùe aòùeû] Keû~òa’ ]cðgûkû(^ò._â) : IWò @ û bûhû aê S ê ^[ô a û cìLýcªú IWò@ûu \êüL aêSòùa Kò_eòö Lûfò fýû_þU_þ, iûAùKf aû<ò ù\ùf gòlûe C^ÜZò NUòa ^ûjó ö ieKûe bûaê Q «ò @ûc ù\jùe eq ^ûjó ö ^ò a ð û P^ icdùe ^aú^ ieKûe ùMûkò@û _ûYòe `ûA\û ù^CQ«òö @ûce @ûC ù]~ýð ^ûjó Kò aògßûi ^ûjó Gjò ieKûe C_ùe ö G ùjCQò iõMâûc Keòaûe _âKé icdö ieKûeuê iaê ùlZâùe aòùeû] Keòaû @ûce _â[c flý ùjC ùaûfò ieKûeu aò e ê ¡ ùe @MÜ ú ahð ò c«aý ù\A[ô ù f @]ýû_Kcûù^ö aäKMâû< Cùz\ ij ù~ûMýZû \ò^eê _ì‰ð @^ê\û^ iõ_Kð ú Z @ûbò c ê L ý @ûi«û 15ZûeòL iê¡û eûRý ieKûe ÆÁ ^Kùf @ûi«û 21eê eûRýaýû_ú @ûù¦ûk^ Keû~òaû ij aò]û^ibû i¹êLùe icìj Kû~ðý a¦ Keò @ûù¦ûk^ KeòaûKê 488aMð @^ê\û^ _âû¯ KùfR aäKMâû< @]ýû_K KcðPûeúu iõN ùPZûa^ú ù\AQòö eaòaûe RûeKû iÚZò ]cðgûkû cjûaò\ýûkd Vûùe @^êÂòZ

@\ýûa]ô 45_âZògZ aò_òGf _eòaûe iõ_ì‰ð _eòck flý jûif Keò _ ûeò ^ [ô a û RYû~ûAQò ö ùijò b kò 77583 G_ò G fþ _eòaûe _eòck aýaiÚû Vûeê \ìeùe @Q«ò û aWÿPYû. ]cðgûkû, ~ûR_êe, \ge[_êe, \û^M\ú, iê K ò ¦ û aä K ùe G_ò G fþ _eòaûecû^u _ûAñ \ò@û~ûA[ôaû @[ð @ûù\ø Lyð Keû~ûA^[ôaû RYû~ûAQò û aò b ò ^ Ü _*ûdZ cû^uùe ù~Cñ ùÊQûùiaú @^êÂû^ Gjò \ûdòZß MâjY Keò[ùô f ùicûù^ VòKþ bûùa _eòPûk^û ^Keò @]_«eò@û bûaùe Kûc QûWÿò ù\CQ«ò ö aòbò^Ü _*ûdZ @`òicû^uùe ajê iõLýûùe

RkC›MêWK ò ê _eòÃûe _eòz^Ü eLòaû AZýû\ò C_ùe @]ôK ]ýû^ ù\aûKê C_iÚòZ ÊûiÚý Kcòð I @w^IßûWò Kcòðcû^uê Kêjû~ûA[ôfû û Gjò gòaòeùe ^ýûda ie_* aûi«ò ùajêeû, IßûWð ibý/ibýû ccZû iûjê, gâú]e iûjê, iù«ûh cjû«ò, ceê@û iûjê _âcêL C_iÚòZ ejò @ûùfûP^ûùe bûM ù^A[ôùf û

_ìaZ ð ^ KûC^iòfeu _eùfûK

~ûR_êe, (^ò._â) : ~ûR_êe ù_øe _eòh\e _ìaZð ^ KûC^iòfe Z[û iû´û\òK @Rd Kêcûe eYû Gaõ aògßRòZþ eYûu cû@û Rû^KúfZû eYû (62)ue ò @Kûk aòùdûM NUòQò û iÚû^úd bòcKe_êe @*ke Rkiõ_\ aòbûMe @aie_âû¯ KcðPûeú aòù^û\ aòjûeú eYûue _ZÜú Rû^Kú ù\aú RùY @cûdòKû, còÁbûiú , _ùeû_Kûeú cjòkû bûùa ùagþ RYûgêYû û aeò eûRù^Zû ÊMðZ @ùgûK \ûiu @^êMûcú bûùa _eòPòZ Rû^Kú ù\aú 15 ^õ IßûWðùe KûC^iòfe bûùa ajê aýa]û^ùe ^òaûð PòZ ùjûA @*ke @ù^K aòKûg cìkK Kû~ðý Keò[ùô f û ùiûcaûe iKûk _âûd 6Uû ùaùk QûZòùe ~ªYû ùjaûeê Zûuê iÚû^úd Ròfäû jÆòUûfKê ^ò@û~ûC[ôaû ùaùk Zûue céZêý NUò[ôfû û Rû^Kú ù\aúue ùgh \gð^ _ûAñ aò]ûdK _âYa _âKûg \ûi, ù_øeû¤l @ûùfûK ùaùjeû, C_û¤l iù«ûh cfäòK, _ìaðZ^ C_û¤l aòRd cjû«ò, aòùRWò ù^Zû K‰ðûUùKgeú \ûi, KõùMâi ù^Zû akb\â \ûiu iùcZ ajê aògòÁ aýqò, iû´û\òK, _âgûiK Gaõ aòbò^Ü eûRù^÷ZòK \ke ù^Zû cûù^ Zûu aûiba^ùe _j*ô[ùô f û Zûu céZýê ùe iû´û\òK @û^¦ iûjê , ùK÷kûg ^ûdK, @ld cjû«ò, ù\a\© cògâ, iceRòZþ cjû«ò, aòRd cjû«ò, eûRúa cjû«ò, Rd« ùMûÊûcú, aòeRû _ûYò, ^òe¬^ _Šû, _â\ú_ ùR^û, gògòe cû§ûZû, ZeêY Kêcûe ^¦ _âcêL Mbúe ùgûKaýq KeòQ«ò û

cûMYû ÊûiÚý gòaòe Keû~ûCQòö @ûi«û 15ZûeòL iê¡û eûRý ieKûe Gjò jú^PKâû«eê lû« ejò _ì‰ð @^ê\û^ iõ_Kðùe @ûbò c ê L ý ÆÁ ^Kùf @ûi«û 21ZûeòLeê eûRý aýû_ò @ûù¦ûk^Kê ZòaZâ e KeòaûKê ùa÷VKùe ^ò¿©ò ^ò@û~ûA[ôfûö @^ýcû^u c]ýùe gâú^òaûi ùR^û, @a^ú eûd,

egàúeõR^ iûcf, _âgû« Kêcûe \ßùò a\ú, P©êbR êð ùaùjeû, e¬^ Kêcûe iûjê, @cúd Kêcûe ùR^û _âcêL @ûùfûP^ûùe @õgMâjY Keò[ùô fö Gjò ùa÷VKùe @aòbq KUK I ùXuû^ûk Ròfûeê gZû]ôK @]ýû_K-KcðPûeúcûù^ ù~ûMù\A[ôùfö

]cðgûkû,(^ò._â) : ]cðgûkû aäK @«MðZ ^úkKY×_êe iZýiûA ùiaû icòZò _leê GK cûMYû ÊûiÚý gòae ò iÚû^úd _âKÌ C._âû aò\ýûkd _eòieùe @^êÂòZ ùjûA~ûAQòö Gjò gòaòeùe 237RY ùeûMúu ÊûiÚý _eúlû Keû~ûA cûMYûùe Jh] a<^ Keû~ûA[ôfûö G[ôùe ~ûR_êe Ròfûä @aie_âû¯ iòWGò cþI Wû. aòRd Kêcûe gZ_[ú, GWòGcI Wû. eùcg P¦â iûjê _âcêL ù~ûMù\A ùeûMúcû^ue ÊûiÚý _eúlû Keò[ôùfö icòZòe @ûaûjK _ì‰ðP¦â _ûYòu Z©ßûa]û^ùe @^êÂòZ Gjò gòae ò ùe ùiaû iõù~ûRK @û\òZý Kêcûe iìZûe, ibý @ûZàûeûc iìZûe, ùfûK^û[ cògâ, ùaYê]e geY, Kûcù\a gZ_[ú, iê]ûõgê iûjê, ^éiòõj PeY iûjê, ^òcûAñ cjû«ò, Pò©eõR^ iòõ, @ce _âiû\, _âgû« Kêcûe ak _âcêL iKâúd @õg MâjY Keò[ôùfö


iêb\âû

ahðû\ò^Kê Pûjó ùRûZûùe _eòa©ð^ @Yû~òaû \eKûeö Gjò icdùe Kcð R úaúcûù^ aRûeùe C_f² aò b ò ^ Ü WòRûA^¨e `äò_¨ - `ä_¨ iäò_e a¥ajûe Keò_ûeòùaö

women

10

Lae cwkaûe, 13 @MÁ 2013

ùRýûZaò\ ð iê]ûõgêRú ùch: Kûeûaûe ùlZâùe

GùZ bfùe ejòa^ûjóö iciýûe icû]û^ ùjaö cû^iòK Pò«ûeê \ìùeA eêj«êö ^ìZ^ Kû~ðý _ûAñ @ûgûZòZ ùjùaö _ûeòaûeòK baòhýZ ù^A ^ìZ^ _\ùl_ ù^A_ûe«òö aéh: ùa_ûe ùlZâùe @iÚòeZû fûMò ejòaö a§ê còk^ I ijù~ûM _âû¯ò ùjaö c¤ûjÜ icdùe _eòaûeùe \éXÿ ^ò¿Zò ù^A_ûe«òö cjòkûcûù^ Kkjeê \ìùeA eêj«êö cò[ê^: Kûeaûe _ûAñ bf \ò^ @ùUö _ìaðeê @UKò ejòZôaû Kû~ðý _ì‰ð ùjaö @ûd Vûeê aýd @]ôK ùjaö _ûeòaûeòùe cû^iòK Pò«û fûMò ejòaö a§ê I iµKðúdu ijòZ @]ôK còkûcògû Ke«êö KKðU: aé©òMZ ù^A KòQò _\ùl_ ù^A_ûe«ò ~ûjû @û_Yuê baòhýZùe iûjû~ý Keòaö ùa_ûe aûYòRý fûb _ûAùaö Mêeê©ß_ì‰ð Kû~ðýe @ûe¸ Ke«ê ^ûjóö iòõj: ùa_ûe aûYòRý _ûAñ gêb \ò^ @ùUö aé©ò MZ cjòkûcûù^ Kû~ðýùe i`k ùjùaö a§êu ij ijù~ûM _âû¯ò ùjaö K^ýû: _âbûZ icdùe Kûeaûe ùlZâùe bf Lae _ûAùaö Kû~ðýeZ cjòkûcûù^ @`òiþ ùe _âgõiûe _ûZâú ùjùaö ^ò¿Zò _eòa©ð^ ù~ûMêñ i`kZû _ûAùaö \ìeiÚû^Kê ~ûZâû ù^A @R[û Pò«û Keò_ûe«òö c^ @iÚòe ejòaö Zêkû: Kûeaûe I ùa_ûe aûYòRýùe c^Úe ù~ûMêñ c^ @ûù¦ûkòZ ejòaö @R[û Pò«ûMâÉ ejò_ûe«òö cjòkûcûù^ ^ìZ^ ^ò¿Zò ^ò@«ê ^ûjóö aé©òMZ ùlZâùe _âgõi^úd ùjaû ij \âaý _âû¯òe ù~ûM @Qòö ~[û i¸a ~êqòZKðeê \ìùeA eêj«êö aòQû: iKûecôK Pò«û]ûeû ejòaö Kûeaûe ùlZâùe bf i`kZû còkòaö ùKøYiò aýqò ij @Zò N^ò iµKðúdu Vûeê \âaý _âû¯ò Keò_ûe«òö c¤ûjÜùe a§êu ij icd KûUòaö QûZâQûZâúcûù^ _ûV_Xû ù^A MêeêR^KuVûeê C_ù\g _ûAùaö ùa_ûe aûYòRýùe c¤ iê`k còkòaö ]^ê: cjòkû cûù^ _eòaûe aMðu ÊûiÚýKê ù^A Pò«ûùe ejò_ûe«òö Méj Kû~ðýùe _âgõiòZ ùjùaö ùa_ûe aûYòRý I @`òiþ Kû~ðý ùe c¤ _âgõi^úd ùjaö _òfûcûù^ ùLkKê\ _âZò aòùgh ¤û^ ù\ùaö cKe: _ûeòaûeòK I Kûeaûe ùlZâùe \ò^Uò gêb @ùUö @[ðKê ù^A Pò«û Ke«ê ^ûjóöPûKòeú ùLûRê[ôaû aýqòuê \ß_âjeùe ùKøYiò PûKòeú i´¡úd Lae _ûA_ûe«òö cjòkûcûù^ gâúNZû ijòZ ùKøYiò Kû~ðý aû ^ò¿Zò ^ò@«ê ^ûjóö Kê¸: a@û_Y @]ôK icd aògâûc ^ò@«êö ùa_ûe i´¡úd ùKøYiò Pêqò Ke«ê Gjû @û_Yu i_lùe ejòaö ù~ùKøYiò _\l_ ù^ùa i`k ùjaö cú^: a§êu Vûeê \âaý Kò´û @[ð fûb Keò @û^¦ @^êba Keòùaö iµKðúdu \ßûeû iciýûe icû]û^ ùjaö c¤ûjÜ icdùe _ûL iÚû^Kê ~ûZâû Keò_ûe«òö @ûRò ajêZ bfùe KUòaö

ùRýûZòh _eûcgð ùRýûZòaòð\ gâú iê]ûõgêRúu Vûeê ^òRe baòhýZ i´§ùe RûYòaûKê AzêK aýqò, GK ù_ûÁKûWÿðùe ^òRe ^ûc, R^à ZûeòL, R^à icd I R^àiÚû^ _eòÃûe bûùa ùfLô ^òcÜ VòKYûùe _Vû«êö `kû`k _âZò i¯ûje g^òaûe @[aû eaòaûe \ò^ @ûce ‘ùRýûZòh _eûcgð’ ɸùe _âKûgòZ ùjaö GKKûkú^ ùKak ùMûUòG _âgÜe C©e \ò@û~òaö iµKð:

CMYK

ùRýûZòaòð\ gâú iê]ûõgêRú RòGf- 94 bòGiGi ^Me, _âbR ì ú Äêf ^òKU bêaù^gße-751007 (IWÿògû)

Mobile- 9040400405 email: deo4astro@gmail.com

Kckûù\aú Pù…û_¤ûd

ùi GKû]ûeùe Êû]ú^Zû iõMâûcú, icûR iõÄûeK I icaûd @ûù¦ûk^e @Mâ _êùeû]ûö bûeZúd cjòkûu iûcûRòK-@[ðù^÷ZòK CZ¨[û^ _ûAñ [ôùf i\û _âdûiúö ù\g Êû]ú^Zû _ùe bûeZúd jÉgòÌ, Z«gòÌ I [ôGUeKê _ê^Rðúa^ ù\aûùe Zûue @a\û^ @Zêk^údö

1

903 ciò j û G_â ò f ¨ 3Zûeò L ùe cûwûùfûee¨ Pò Z â _ ê e iûeÊZ aâ û jà Y \µZò @^^Ú û d ]ûùegße I MòeòRûaûBu 4[ð Z[û iaðK^ò i«û^ bûùa ùKûk cŠ^ Keò[ôùf Kckû ù\aúö Zûu aû_û [ôùf cûwûùfûe Ròfäû KùfKÖeö Zûu cû’ I ùRùRcû’ Êû]ú^ùPZû gòlòZû cjòkû [ôùfö Kckûù\aú _òfûUò \ò^eê aòPlY aê¡ò iµ^Üû [ôùfö Zûu aû_ûu iõMâ û cú iû[ú cjûù\a ùMûaò ¦ eû^ûùWÿ , ùMû_ûkKé ¾ ùMûLùf, ecûaûB eû^ûùWÿ, @û^Üò ùagû« @û\òu Pò«û]ûeû Zûuê _òfûUò \ò^eê Êù\gú RûMeY @ûWKê UûYò ù^A[ôfûö _ò f ûUò \ò ^ eê Rúa^e @ù^K ^ò  ê e iZ¥Kê Kckûù\aú iûcÜ û Keò[ôùfö Zûue aWÿ bCYú iêMêYû ~ûjûKê ùi ^òRe @û\gð bûùa MâjY Keò[ôùf Zûue aòaûj Kc¨ adiùe ùjûA[ôfû I ùi Kòùgûeú @aiÚûùe jó cé Z ê ¥ aeY Keò [ ô ù fö Zûuê ù~ùZùaùk cûZâ 7ahð ùiùZùaùk ùi jeûA[ôùf aû_ûuêö céZê¥ùakKê Zûu aû_û Zûu aò_êk iµ©ò e ùKøYiò Iß ò f ¨ Keò ^ [ô a ûeê Kckûu cû’uê Lê a ¨ KÁ Keò a ûKê _Wÿò[ôfûö Z}ûkú^ ^òdc @^ê~ûdú iaê iµ©ò ùjûA~ûA[ôfû Zûu iûaZ _ê @ ue ö Zûuê cûiò K b©ûùe Pkò a ûKê @ûù\g cò k ò f ûö ùZùa Mò e ò R ûaûB ùKøYiò b©û Mâ j Y

KeòaûKê c^û Keò ^òRe Sò@cû^uê ^ò R ù~øZê K iµ©ò ù e PkûAaûe ^ ò ¿ © ò ù^A[ôùfö _òfûUò \ò^eê Kckûu c ^ ù e aò ù \â û jú Pò«û]ûeûe _âZ` ò k^ ù\LôaûKê

còkò[ôfûö Nee PûKaaûKe I ùicû^u _ò f ûuê Kûjó K ò _eò a ûe ùfûKu bkò a¥ajûe Keû~ûC^ûjó ùaûfò ùi _â g Ü CVûA[ùfö 1917ùe cûZâ 14 ahð adiùe Äêf¨ùe _ûV _Xê[ô aû ùaùk Kâò¾û eûIu ijòZ Zûue aòaûj ùjûA[ôfûö

2ahð _ùe ùi aò ] aû ùjûA~ûA[ôùfö ùiùZùaùk RùY aò ] aûuê _Xò a ûKê icûR @^ê c Zò ù\C^[ôfû ùaùk Kckû ùP^ÜûA ~ûA ùi< ùceú Äêf¨ùe _Xò[ôùfö 1918ùe ùi jûAÄê f ¨ ùgh Keò[ôùfö 20 ahð adiùe aò]aû Kckû iùeûRò ^ ú ^ûAWÿ ê u bûA jé \ d^û[ Pù…û_¤ûduê aò a ûj Keò[ôùfö GVò c]¥ aò]aû aòaûjKê ÊúKéZò ù\C^[ôaû icûR aòùeû]ùe ~ûA[ôùf Kckûö aòaûj _ùe _ùe ùi AõfŠ ~ûA ùaWù`ûWð KùfR I fŠ^ aò g ß a ò \ ¥ûkdùe _Xò [ ô ù fö ùiVûùe icûRaò m û^ùe Wò ù _ä û cû jûif Keò[ôùfö 1923ùe fŠ^ùe [ô a û icdùe cjcôûMû§úu @ijù~ûM @ûù¦ûk^ iµKð ù e Kckûù\aú RûYò a ûKê _ûA[ô ù fö ùi iùw iùw AõfŠeê bûeZ Pûfò @ ûiò ù f I Mû§ò R úu ùiaû\ke cjò k û aòbûMùe ù~ûMù\A cjòkûcû^uê GKûVò Keò a û ijò Z ùUâ ^ ò õ ù\A ùicû^uê ùiaòKû bûùa MXò ùZûkòùfö 1930 f a Y iZ¥ûMjâ ùe aù´ C_Kìkùe fêY cûeòaûKê Mû§ú ùNûhYû Keò[ôaû 7RYò@û \kùe [ôfû Kckûu ^ûcö Zûu ijòZ Gjò \kùe @ûC RùY cjò k û [ô ù f @a«òKûaûB ùMûLùfö fêY cûeòaû _ùe ùi ^òKUiÚ jûAùKûUð ~ûA ùiVûùe C_iÚòZ RùY cûRòùÁâU¨uê

ahðû\ò^ò@û ùRûZû

ahðû\òù^ @ûùc a¥ajûe Keê[ôaû iaê iûcMâú ahðû @^êKìk ùjaû \eKûeö ù_ûhûK_ZâVûeê @ûe¸ Keò ùRûZû _~𥫠iaê ~\ò ahðû @^êKìk ùja^ûjóò Zûùjùf Gjû ^Á ùjaû ijòZ @ûcKê @iêiÚ KeûAaûùe iûjû~¥ Keòaö

a

hðû Gùa ^òdcòZ @ûcKê bòRûAaûe _âùPÁû Rûeò eLôQöò Lûfò @ûcKê ^êùjñ, eûÉû, NûU iaê ahðûùe bòRòQòö iaê@ûW Rkcdö cûUò [ôaû iÚû^ Kû\ê@ _P_P Z _ò P ê aû KõKâ ò U ¨ eûÉûùe VûG VûG _ûYò ejò _[ôKKê bòRûA ù\aûKê Pûjó aiò Q ò ö Gbkò iÚ ò Z ò ù e QZû _ûLùe [ô ù f ahð û eê Z geúeKê elû Keò_ûeòaö cûZâ _û\ I ùMûWÿKê elû Keòa Kò G ? ahð û \ò ù ^ ùRûZû jó geúeKê iêiÚ eLôaûùe @ù^K iûjû~¥ Keò [ ûGö Gjò \ ò ù ^ Gbkò ùRûZû aûQòaû \eKûe Zûjû ù~còZò ÁûAfòg¨ ùjaû ijò Z ^Á ùjC^[ô a ö @ûRò K ûfò @ù^K cjò k û Kcð R úaú ùjûA[ô a ûeê ahð û \ò ù ^ Gbkò ùRûZû ùLûRê Q «ò ~ûjû ÁûAfò g ¨ ùjûA[ôaö ahðû _ûYò _Wÿê _Wÿê QûWÿ ò ~ ûC[ô a ö ùicû^ue Pûjò\ûKê ù\Lô aRûeùe `äò_¨`ä _ ¨ ùRûZûe i¸ûe ùLûfò ~ ûAQò ö ^ûcú \ûcú Kµû^ú c]¥ ^òR Kµû^úe ahðû\ò^ò@û ùRûZû aRûeKê QûWÿòQ«òö jòf¨ _i¦ Keê[ôaû cjòkû I Sò@u _ûAñ c]¥ `äò_¨-`ä_e jòf¨ C_f²ö @ûKhðYúd eõM I WòRûA^¨ùe còkêQò Gjò ùRûZû iaêö _ò§òaûùe @ûeûc\ûdK ùjaû ijòZ jûf¨Kû Gjò ùRûZû ahðûeê _û\Kê bf iêelû ù\A_ûeêQòö GjûKê RùY KùfR cûWÿò ~ûA_ûeòaö cf¨, Kû~ð¥ûkd iaê RûMûKê cûWÿò ~ûA_ûeòaö aòbò^Ü cìf¥ùe c]¥ Gjû C_f²ö

‘Êû]ú^ fê Y ’ Kò Y ò a ûKê Kjò [ ô ù fö 1930 Rû^ê@ûeú 26ZûeòLùe ùi Zâòewû CWÿûA[ôùfö iõMâûcúcûù^ cûeò [ ô a û fê Y Kê icÉu _ûLùe _j*ûA ùicû^u c^ùe RûMeYe cª `ê u ò ù\aûùe ùi ^ò R Kê ^òùdûRòZ eLô[ôùfö 30\gKùe ùi aù´ ÁK¨ GKèùP¬ùe ^òhò¡ fêY _¥ûùKU¨ aòKâò Keê[ôaûeê Zûuê Mòe` Keû~ûA[ôfû I ùi 1ahð ùRf¨ùe ejò[ôùfö 1936ùe ùi KõùMâi ùiûiò @ ûfò Á _ûUð ò e ibû_Zò ùjûA[ôùfö \ßòZúd aògß~ê¡ icdùe Kckûù\aú aògße ajê eûÁâ bâcY Keò bûeZe iÚòZò iµKðùe ùicû^uê @aMZ KeûAaû ijò Z ù\ge Êû]ú^Zû _ûAñ ùicû^ue ijù~ûM Kûc^û Keò[ôùfö ù\g Êû]ú^Zû _ùe geYû[ðúu _ê ^ ü[A[û^ _ûAñ fûMò _ Wÿ ò [ ô ù f Kckû ù\aúö \ò f ä ú C_KŒ `eò\ûaû\ùe 50,000 geYû[ðú Kò _ eò ^ò R ^ò R e Ne Keò ejò a û ijòZ iaê _âKûe iêaò]û iêù~ûM _ûA _ûeòùa ùi[ô_ûAñ ùi \ò^eûZò GK Keòù\A[ôùfö bûeZúd jÉgòÌ I jÉZ«e _ê^ü CZ¨[û^ C_ùe MêeêZß ù\A ùi Gjò Kûcùe fûMò_Wÿò[ôùfö _û½ûZ¥ mû^ùKøgk LUûA `¥ûKÖâò Reò @ ûùe Kc¨ icdùe @]ô K C_ôû\^ a\kùe iÚû^úd KkûKûeuê @Mâû]ôKûe ù\aû C_ùe ùi MêeêZß ù\C[ô ù fö bûeZúd jÉgò Ì Kê _eòPd ù\aû _ûAñ ùi ajê jÉgòÌ cê ¥ Rò d c¨ iÚ û _^ Keò [ ô ù fö gò Ì Kê cû^¥Zû ijòZ gòÌúKê _êeÄûe _ûAñ ùi a¥aiÚû KeûA[ôùfö Zûu icde cjòkûcû^uVûeê ùXe¨ @ûMùe [ôùf Kckûù\aúö iað bûeZúd jÉgòÌ ùaûWð MV^ùe Zûu @a\û^ @^ÊúKû~ð¥ö ùi ùjûA[ôùf Gjûe _â[c @¤lûö ù^i^ûf¨ Äêf @`¨ Wâûcû c]¥ ùi MXò[ôùfö _ùe ùi iõMúZ ^ûUK GKûùWcúe ù^ZéZß i¸ûkò a û ijò Z dê ù ^ùÄû i\i¥ ùjûA[ô ù fö Zûue Rúa^K[û 1986ùe _âKûg _ûA[ôfûö 1955ùe bûeZ ieKûe Zûuê _\à bì h Y I 1987ùe _\à aò b ì h Yùe i¹û^ò Z Keò [ ô f ûö 1966ùe ùi ecY cûMùiùi i¹û^ùe i¹û^òZ ùjûA[ôùfö iõMúZ ^ûUK GKûùWcú ù`ùfûiò_¨, e^ô i\i¥ I @ûjêeò @ù^K _êeÄûe I i¹û^ Zûuê _â \ û^ Keû~ûAQò ö 1988 ciòjû @ùKÖûae 29ZûeòLùe ajê @ûù¦ûk^e @Mâ \ ì Z Gjò cjòkûue cjû_âdûY NUò[ôfûö

_eòaûe Kû¦êQò

ieKûe ùa]WÿK

_ò@ûR iaê ùeKWð bûwòù\fûö ùKùa aò Kòùfû_âZò 50Uuû ù\A _ò@ûR KòYò^[ôùf IWÿògûaûiúö cûZâ Gùa KòYêQ«òö KòYê Z ^ûjû«òö ùicû^uê KòYòaûKê aû]¥ Keû~ûAQòö ùLûfû aRûeùe _ò@ûR KòùfûMâûc¨ ùjûAQò 60Uuûö GcòZò cìf¥aé¡ò ùKùa aò ù\Lû~ûA^[ôaû KjòQ«ò ùfûKcûù^ö G_ùU _ò@ûR KòYòaûKê iû]ûeY MâûjKUòe Rê’ _ûC^[ôaû ùaùk ieKûe ùa]WÿK ^ò\ ~ûAQòö

U

uûKùe Kòùf PûCk KòQò _eòaûeKê ù~ûMûA ù\aû_ùe ieKûe ù~_eò bûaòQ«ò Zûu \ûdòZß ieòMfûö Lûfò bûZ LûA ùfûKcûù^ LUòaûKê ~òùaö ^ûjòùe ùZf ù\A ieKûe ùgûA[ôaû ùaùk iû]ûeYùfûK aò _ûUò `òUûC^ûjóö _ò@ûR Kòùfû 50 ùWAñaû ieKûeu @_ûeMZû QWÿû @ûC KòQò ^ûjóö Kûjû C_ùe aò ieKûeue @ûC ^òdªY ^ûjñòö aRûe C_ùe ieKûeue Z cìkeê ^òdªY ^ûjóö ^òaðûP^ cêLû ieKûe cûMYûùe KòQò ùfûKu _ûAñ eûRùKûh Lûfò Keòù\aûKê aiò[ôaû ùaùk @ûC KòQò ùfûKu K[û aêSòaûKê Z_ôeZû ù\LûC^ûjóö Lûfò ùK¦â \ûdú \ûdú ùaûfò Kjò ^òR cêŠeê ù\ûh LiûC[ôaû ieKûe GK[û aò KjòaûKê bêfê^ûjó ù~, aRûe C_ùe @ûce ^òdªY ^ejòaû _ûAñ aò ùK¦â \ûdúö @ûRò _ò@ûR \e ~\ò @ûKûg QêAQñ ò Zûùjùf ùi[ô_ûAñ ieKûe _ì‰ð cûZâûùe \ûdúö _ò@ûR Kòùfû_âZò cìf¥ 25 QêAñfû _eVûeê ieKûe Z_ôe ùjaû @ûag¥K ö cûZâ ieKûe Z_ôe ùjûA^ûjòñö `kùe @ûRò cìf¥ 60 ùjfûYòö Z[û_ò aò ieKûee ^ò\ bûwê^òö ù~ùZ\ò^ _~𥫠iû]ûeY R^Zû ^ùPZòùa ùiùZ\ò^ _~𥫠ieKûe ùa]WÿK ùgûA[ôaö ùZùa R^Zû ùKùa ùPZòùa ùKRûYò? G_ùU iûeû _eòaûe Kû¦òfûYò _ò@ûR bûCùeö Kò«ê R^Zû ZûZê^ò Kò ieKûeu _ûLùe ZûZò _j*ûC^òö GVò R^Zû ^ ZûZòùf ieKûeu ^ò\ bûùw^òö ùZYê iaê cjòkû CV«êö _ò@ûR cìf¥ ^òdªY _ûAñ ieKûeu C_ùe Pû_ _KûAaû @ûe¸ Ke«êö @ûC ùicûù^ ~\ò ^ CVòùa Zûùjùf iaê\ò^ GcòZò aùRU¨eê @]ôK Lyð KeòPûfò[ôùaö aRûeeê KòYòKò ù^ùf iò^û @ûLôeê fêj ùaûjòa Kò KûUòùf fêj ùaûjòaö ~\ò KòYû ^ùja Zûùjùf fêj ùaûjòa ùKcòZò? @ûC aò^û _ò@ûRùe ùicûù^ ùKcòZò iê@û\ò@û ZeKûeú eû§òùa Zûjû bûaò ù\L«êö

PûKê iê¦e Keòaû _ûAñ @û_Y i¯ûjùe GKû]ôK [e ù`iò@ûf aû ù`i Käò^Ròõ bkò ùiø¦~ðý C_Pûee ijûdZû ù^C[ôùa ö ùKg C{ßk \ògòaû _ûAñ @û_Y ùi[ôùe ùcùj¦ò fMûC[ôùa, Kò«ê cêŠe ZßPû _ûAñ @û_Y K'Y Ke«ò ? Gjò ZßPû fêKÑûdòZ bûùa ejò~ûC[ôaûeê @ù^K G[ô_âZò ¤û^ \ò@«ò ^ûjó, ~ûjû ùKgcìkKê @[ðûZþ ùKgKê c¤ \êaðk Keò\òG ö cSòùe cSòùe Gjûe céZ ùKûhòKûiaêKê aûjûe Keòù\aû @ûagýK ö Zû ùjùf jó ùKg c¤ iê¦e I ùKûck ejòa ö ùKgKê iê¦e Keòaû _ûAñ Wò_þ KŠòi^òõ I jU @Gf ù[eû_ò K[û Z @û_Y gêYò[ôùa ö Kò«ê @ûRòKûfò ùjdûe Æû C_Pûe ùag _âPkòZ ùjfûYò ö ù~Cñ cjòkûue ùKg SWÿêQò I eêl ùjCQò, ùicûù^ Gjûe ijûdZû ù^A_ûe«ò ö G[ô_ûAñ @ûe¸ cûiùe 3[e, Zû _e cûiùe \êA[e I ZéZúd cûiùe [ùe Gjò C_Pûe MâjY KeòaûKê ùjûA[ûG ö

ùjdûe Æû K'Y ?

Æû ^ûc gêYòaû cûùZâ RYKe c^bòZùe Qaò @ûuò ùjûA~ûG ùKøYiò aWÿ _ûfðee, ù~CñVò geúe cûfòi,þ ]¥û^ Z[û aòb^ ò Ü _âKûee ùiø¦~ðý C_Pûee aýaiÚû ejò[ôa ö Gjû iZ, cûZâ GVûùe Gbkò ùKùZK ù[eû_ò @Qò ~ûjû @Ì icd bòZùe Z^êc^Kê @ûec ù\A[ûG ö ùjdûe Æû ùi[ôeê ùMûUòG ö iû]ûeYZü ùKgùe KòQò ^ì@û _âùdûM KeòaûKê KêY×û fûùM, cûZâ ùfûeòdf I ÆûRðK` bkò Kµû^ú ùjdûe ÆûKê aRûeùe _âùag KeûAQ«ò ö Gjò ùjdûe Æû Rò^òh aRûeùe ^êùjñ, aWÿ _ûfðecû^uùe jó còkò[ûG ö Gjò ùjdûe Æû Zò^òUò ùjdûe _âWÿKÖ cû¤cùe ùjûA[ûG - ùjdûe Æû KâòcK, ùjdûe Æû gûµê I ùjdûe Æû iòecþ ö Æûùe @if K[û ùjCQò KâòcKê ùKcòZò cêŠùe cûfòi Keòùa ö _â[ùc ùjdûe Æû gûµêùe ùKgKê ù]ûA \ò@û~ûG ö ùjdûe aâg ijûdZûùe ùi[ôùe ^egò w Kâ ò c fMû~ûG ö ùKgùe ùcùj¦ò fMûAaû _eò jó Gjû fMû~òaû @ûagýK ö ùKgùe Gjò KâòcKê 45 cò^òUþ aû N<ûG eLû~ûG ö jUþ @Gf cûfòi _ùe ù~bkò jUþ @Gf ù[eû_ò \ò @ û~ûG, ùijò _ eò ùKgùe jU UûùIßf ù[eû_ò \ò@û~ûG ö ùKgKê _êYùò e [ùe gûµê ù e ù]ûA iµì ‰ ð bûùa Kâ ò c þ K ê QWÿ û A \ò @ û~ûG ö Gjû_ùe ùKgKê ZCfò@ûùe MêWÿûA KòQò icd eLû~ûG ö ùKgcìkùe ùjdûe iòecþ I ùKg Zk@ûWÿ K ê fò b @^ ùjdûe KŠòi^e fMû~ûG ö Gjò KŠòi^e fMûAaû _ùe ùKg ù]ûAaûe @ûagýKZû jêG ^ûjó ö ùKgKê Wâûde iûjû~ýùe gêLû~ûG ö ^ec I iêiÚ ùKg @Ì icdùe @û_Yu ùPùjeûKê \êAMêY PcKûA\òG ö

gûµê, ZCfò@û, PCWÿû \û«[ôaû _û^ò@û, ùjdûe KŠòi^e I ùjdûe cûÄ \eKûe ö iað_â[ùc @û_Y ^òR ùKgKê gûµêùe ù]ûA \ò@«ê ö KŠòi^e fMû«ê ö KòQò icd _ùe ùKgKê bf bûùa ù]ûA\ò@«ê ö @Ì icd Zû C_ùe ZCfò@û MêWÿûA \ò@«ê ö _ùe ]úùe ]úùe KêŠû«ê ö ùjdûe aâg ijûdZûùe ùjdûe cûÄ fMû«ê ö @û_Y "Wò_þ KŠòi^þ' Keê[ôaû ùKùZK Ne Zò@ûeò cûÄ @û_ùYA _ûeòùa, ~[û -

eòjûAùWâUòõ ùjdûe cûÄ :

ùMûUò G @Šû, ùMûUò G ùQûU PûcP RWÿûùZf, ùMûUòG PûcP ùf´êei, ùMûUòG PûcP fjêYú I ùMûUòG PûcP Mäòùieò^þ ^ò@«ê ö iaêKê bfbûùa cògâY Ke«ê I ùKgùe fMûA @«Zü N<ûG _~ðý« eL«ê ö ùKgùe _äûÁòK iûIßûe Kýû_ fMûAaûKê bêf«ê^ò ö N<ûG _ùe jûfþKû gûµêùe _êYò[ùe ùKg ]ê@«ê ö Gjû_ùe Ne Zò@ûeò KŠòi^e fMû«ê ö @û_Y ~\ò ùjdûe ùÆâ aýajûe KeòaûKê bf _û@û«ò Zûjû c¤ Nùe Keò_ûeòùa ö ùjdûe ùÆâ : ùjdûe ùÆâ @û_Yu ùKg _ûAñ jû^òKûeK ùjûA_ûùe ö ùKcòKûf ùjdûe ùÆâ ^Keò \eKûe ùjùf ùjûcþùcWÿ ùÆâ Zò@ûeò Ke«ê ö G[ô_ûAñ 2 K_þ _ûYòùe `ûùk ùf´êei _KûA K_Wÿûùe ùijò Nùe ùjdûe Æû' : ~\ò @û_Yu ijee _ûfðeùe ùjdûe _ûYòKê QûY«ê ö GjûKê ùÆâ ùaûZfùe beò `òâRùe Æû iêaò]û ^ûjó, ùZùa Pò«û ^ûjó ö @û_Y ^òR Nùe c¤ ùjdûe Æûe eLô\ò@«ê Gaõ \eKûe ùjùf ZûKê aýajûe Ke«ê ö ù\aiàòZû \ûg, 1416, cjû^\ú aòjûe, KUK _âbûaKûeú C_Pûe MâjY Keò_ûeòùa ö G[ô_ûAñ @û_Yuê jûfþKû

ùjdûe Æû

@ûRòe bfc¦

CMYK


bûeZKê GcþG`þG^þ cû^ýZû ù\a^ò _ûKòÉû^

Aifûcûaû\ : ùcûÁ ù`beWþ ù^i^þ aû iaêVûeê _âòd eûÁâ bûùa bûeZKê ùbûUþ ù\aûKê _ûKòÉû^ KêY×ûùaû] _âKûg KeòQòö _ûKòÉû^ Gùa GcþG`þG^þ cû^ýZû _ûAñ bûeZe ^ûc iê _ ûeò g Keòa^ûjó ùaûfò GVûKûe @[ðcªú AiûKþ \ûeþ KjòQ«òö

ùcûiòðu @UK icd aXÿòfû

KûAùeû : cògeùe aòZûWòZ eûÁâ_Zò cj¹\ ùcûiòðu @UK icd 15\ò^Kê iÚû^úd ùKûUð aé¡ò Keò Q «ò ö 2011ùe ùcûiò ð _ûùfÁûA^þ @ûZuaû\ú \k jûcûi ij cògò @eûRKZû Keò[a ô û @bòù~ûMùe gêYûYò ùjûA[ôfûö ùcûiò ð Iß û \ò @fþ ^ûUî ^ þ ùRf bûwòaû @bòù~ûMùe cûcfûbêq ùjûAQ«ò ö ùcûiò ð u ic[ð K cê i fò c aâ \ ejê W þ I @^ý AifûcòK \k Zûu Lfûi \ûaò KeòQ«òö

26 _ûùfÁûA^ a¦úuê cêq Kfû AiâûGfþ

ùReêùRfcþ : AiâûGfþ 26 _ûùfÁûA^þ a¦úuê cêq KeòaûKê ùNûhYû KeòQòö gû«ò @ûùfûP^û ùjaû _ùe AiâûGf Gjò ^ò¿©ò ù^AQò ö Gcûù^ ajê Mê e ê Z e @_eû]ùe ùRfþ \Š _ûA[ôùfö cwkaûe Kò´û aê]aûe Gcû^uê cêq Keû~òaö AiâûGf Kakeê a¦úuê cêq KeòaûKê _ûùfÁûA^þ ù^Zû _âZògîZò ù\A[ôùfö

Nê‰òðSWùe 1céZ,45 c›ýRúaú ^òùLûR

cû^òfû : `òfò_ûA^èùe bdue Nì‰òðSW ‘CùUûeþ’ ù~ûMêñ bìÅk^ ùjûA RYKe céZêý ùjûAQò I 45 c›ýRúaú ^òùLûR @Q«òö N<ûKê 145 KòùfûcòUe ùaMùe _a^ ajòaûe iìP^û còkòQòö lZòMâÉuê @iÚûdú gòaòeùe eLû~ûAQòö

_éÂû-11

@bò~êq eûRù^Zûuê ^òaðûP^ c^û

KòÉIßûe jòõiû, K`êðý aka©e

_ê ^ aò ð P û e @û ù a\^ Kùf ieKû e aòPûe aòbûMúd Z\« ^òùŸðg

R¹ê / ^ì @ û\ò f ä ú : R¹ê I Kûgàúeùe KòÉIßûe Ròfäûùe Gùa aò Cù©R^û fûMò ejòQòö @^ý Ròfäû Mê W ò K ê c¤ jò õ iû aýû_ò Q ò ö K`ð ê ý aka©e ejòQòö iûµâ\ûdòK \wû ù~ûMêñ \êA RYu céZêý I 20 @ûjZ ùjûAQ«ò ö Gjò cûcfûùe aò P ûe aòbûMúd Z\« _ûAñ cêLýcªú Icûe @a\êfäû ^òùŸðg ù\AQ«òö ^ò¡ðûeòZ icd c¤ùe jûAùKûUð e RùY @aie_âû¯ RRþu \ßûeû Gjò Z\« Keû~ò a ö Gjûe eò ù _ûUð R^iû]ûeYu C_iÚòZòùe ùNûhYû Keû~ò a ö R¹ê ù e CyÉeúd ùa÷ V Kùe cê L ýcªú Gjò ^ò ù Ÿð g ù\AQ«òö R¹ê e KûVê @ û I ù\ûWû @û\ò ùKùZK Ròfäûùe ùfûKu MZòaò]ô C_ùe ^òùh]ûcôK @ûù\g I K`êðý Rûeò ùjûAQòö _ìaðeê \wûe KûeY iµKð ù e cŠk Kcò g ^eu \ß û eû Z\« Keò a ûKê ieKûe ^ò ù Ÿð g ù\A[ôùfö ù\ûhúKê KùVûe \Š ù\aûKê Kêjû~ûA[ôfûö aòùR_ò \wûKê aXÿ û CQò ùaûfò Icûe @bò ù ~ûM

KeòQ«òö ùZYê ùi R^iû]ûeYuê G_eò eûRù^Zûu K[ûùe ^cûZòaûKê ^òùa\^ KeòQ«òö ^ýûd _ûAñ Icûe aògßûi ù\AQ«òö 2008e _eòiÚòZò iéÁò KeòaûKê aòùR_ò C\ýc KeêQò ùaûfò Icûe Kjò Q «ò ö @ûMKê aò ] û^ibû I ùfûKibû ^òaðûP^ [ôaûeê aòùeû]ú hWÿ~ª KeêQòö R¹êùe gû«ò ù`eûA @ûYòaû fûMò ùK¦â ijù~ûM Keòa ùaûfò ÊeûÁâ eûÁâcªú @ûeþ._ò.G^þ iòõj KjòQ«ò ö

aòùR_òKê icûùfûP^û gâú^Me : R¹êùe \wûKê _âgc^ Keòaû _ûAñ eûRý ieKûe ùPÁû Rûeò eLô Q «ò ö ùi_ùU aò ù R_ò eûRý ieKûeuê _â g Ü aûYùe NûAfû Keò a ûKê aýÉö ùZYê aò ù R_ò K ê UûùMðU Keò cêLýcªú Icûe @a\êfäû Kjò Q «ò ù ~ aò ù R_ò 2002ùe Mê R eûU \wûe aò a eYú ù\A_ûeòùa Kò? RùY jò¦ê ij \êA

1990_eòiÚòZò ùja^ûjó : Pò\ê ^ì@û\òfäú : R¹êùe 1990 _eòiÚòZò ié Á ò ùjaûKê \ò @ û~ò a ^ûjó ùaûfò @[ðcªú _ò. Pò\´ec beiû ù\A KjòQ«òö eûRýibûùe Pò\´ec G_eò Kjò a û `kùe eûRý ieKûeu cù^ûak aXÿòQòö aòùR_ò ù^Zû @eêY ùRUfòuê \wûMâÉ iÚû^Kê ^QûWòaû ^ò¿©òKê c¤ ùi iVòKþ ùaûfò KjòQ«òö

Kò É Iß û eùe _eò i Ú ò Z ò ^ò d ªYû]ú^ ejòQòö ùZYê ùKøYiò CùŸgýcìkK KûeYKê GWûAaû Reêeú ùaûfò ùi KjòQ«òö 1990ùe iµì‰ð _ŠòZ iµâ\ûduê R¹ê QûWòaûKê ak_âùdûM Keû~ûA[ô f ûö ùZYê ak_ì a ð K ù\gû«e NUYûe _ê ^ eûaé © ò ùja^ûjó ùaûfò ùi KjòQ«òö

bûeZúd jûA Kcòg^euê ic^þ Aifûcûaû\ : _ûKòÉû^ ùiûcaûe bûeZúd jûAKcò g ^e ùMû_ûk aûMùfuê ic^þ _VûA _ûKþ ùa÷ù\gòK cªûkdKê WûKò Q «ò ö iúcûùe Mêkò aò^cò d ùeûKòaû _ûAñ @ûùfûP^û fûMò ùMû_ûk aûMùfuê ic^þ _VûAQòö ^òdªY iúcûùeLû ^òKUùe aòGiþG`þ ~aû^u Mêkùò e _ûKþ @]ôKZé KûgàúeiÚZò eûIßfûùKûUe RùY aýqòu céZýê ùjûAQò

^ì@û\òfäú : ^òaðûP^ ^úZòùe iõùgû]^ Keòaû _ûAñ iê_âòcùKûUð Rê f ûA 10 Zûeò L ùe @bò ~ ê q eûRù^Zûu aòùeû]ùe ù\A[ôaû eûdKê Pýûùf¬ Keò Q «ò ùK¦â ieKûeö @^ý GK eûdùe iê_âòcùKûUð _âZòùeû]cìkK Mòe`Kê QûWò @^ý Mòe` Z[û jûRZùe [ôaû eûRù^Zûuê ^ò a ð û P^eê aû\þ Keò[ôùfö @bò~êq ùjaûe _e\ò^ jó ùicû^uê @ù~ûMý ùaûfò ]eò ^ò@û~òaö Gjò eûde _ê^aðòPûe _ûAñ ùK¦â ieKûe iê _ â ò c ùKûUð ù e @ûùa\^ KeòQ«òö eòù_âùRù<i^þ @`þ _ò_êfè @ûKÖe \`û 8(4)ùe @bò~êq eûRù^ZûKê ^òaðûP^ fXÿòaû I _\ùe ejòaû _ûAñ lcZû _â\û^ Keò Q ò ö Gjò \`ûKê Kû~ð ý Kûeú Keò a ûùe iõi\ Gjûe lcZû

ùaûfò _ûKòÉû^ @bòù~ûM KeòQòö 2003ùe Mêkò aò^òcd Pêqò^ûcûKê _ûk^ Keòaû _ûAñ _ûKòÉû^ bûeZKê ùPZûa^ú ù\AQòö _ûKòÉû^ ^ì@û\òfúä eê Gjûe icÉ KìU^úZòmcû^uê _âZýûjûe Keòa ùaûfò aòùgh iìZeâ ê RYû_WòQöò @û`Mû^òÉû^ iúcûeê ùi÷^ý jUûA bûeZ-_ûKþ iúcûùe ^òùdûRòZ Keòaû Mê¯ Lae c¤ còkQò öò

cêifòcu céZêý ùjûAQòö G[ô_ûAñ aòPûe aòbûMúd Z\« _ûAñ ^òùŸðg \ò@û~ûAQòö eûRý cªòcŠkeê RùY cªú AÉ`û ù\AQ«òö ùZYê aòùR_ò c¤ 2002ùe Mê R eûU \wûe aòaeYú ù\aûKê _âÉêZ @Qò Kò ùaûfò Icûe _âgÜ KeòQ«òö MêReûU \wû _ùe Z}ûkú^ eûRý Méjcªú AÉ`û ù\A[ôùf Kò´û AÉ`û _ûAñ Zûuê ^òùŸðg \ò@û~ûA[ôfû Kò ? @eêY ùRUfò iõi\ùe Gù^A aò a é Z ò

ù\A_ûeòùa Kò ? MêReûUùe \wû ùeûKòaû fûMò ^ùe¦â ùcû\ò \úNð \ò^ ]eò eûRýùe ùi^û cê Z d^ Keò[ôùfö ^ùe¦â ùcû\ò Z[û aòùR_ò hWÿ~ªKûeú ùaûfò Icûe KjòQ«òö \wû _e \ò^ @eêY ùRUfò KòÉIßûe MÉùe ~ûA[ôaû ùaùk Zûuê R¹ê aòcû^a¦eùe @UK eLû~ûA[ôfûö @eêY ùRUfò @bòù~ûM Keò[ôùfù~ cê L ýcªú RûYò g ê Y ò \wûe KûeY ùfûKu iûcÜûKê @ûYòaûKê Pûjêñ ^ûjûñ«òö

bâ\ûu Rcò \ê^ðúZò

bûeZúd ùi÷^ýaûjò^úùe @ûAG^þGiþ aòKâû« ^ì @ û\ò f ä ú : bûeZe ^ò d ªY iúcûùeLû ^ò K Uùe _ûKò É û^e fMûZûe @ûKâcY I f\ûLKê Pú^ ùi÷^ýu aûe´ûe _âùag ù^A igÈ aûjò ^ ú cê q bûùa _\ùl_ ù^A_ûeòùa ùaûfò _âZòelû cªú G.ùK.@ûù<û^ú Kjò Q «ò ö aò c û^ _eò a j^ @ûAG^þ G iþ aò K â û « bûeZùe f* ùjaû @aieùe @ûù<û^ú KjòQ«òù~ iúcû iêelû _ûAñ ù~ùKøYiò C^Ü Z ò K eY Keò

_ûeòùa igÈ aûjò^ú ö _ûKòÉû^ ùi÷^ýu @ûKâcYùe _û* bûeZúd ~aû^u céZêý _ùe _âZòelû cªúu Gjò c«aý ^ò½òZ bûùa MêeêZß_ì‰ðö _ê * Vûùe ~aû^u cé Z ê ý Kê ù^A @ûù<û^ú Kjò Q «ò ù ~ _ûKò É û^ ùi÷ ^ ýe ijûdZû aò ^ û bûeZúd ùi÷^ýuê _ê*Vûùe @ûKâcY Keòaû @i¸aö KòQò \ò^eê GfþGiò ^òKUùe Pú^þ bûeZ c¤Kê _âùag KeòaûKê C\ýc KeêQòö

^ì @ û\ò f ä ú : ^ò a ð û P^ fûMò ^ûcûu^_Zâùe ùKøYiò iÚû^ _ìeY ^Keò @iµì‰ð aòaeYú ù\ùf GjûKê LûeR Keû~ò a ùaûfò ^ò a ð û P^ Kcòg^ iê_âòcùKûUKê RYûAQ«òö eò U ‰ò ð õ @`ò i e Gjò Kû~ð ý _ûAñ lcZû_âû¯ ùjùaö ‘^òfþ’ Kò´û ‘^Uþ @û_äòùKafþ’ ùfLû [ôaû iÚû^Kê _ìeY ^Keò `ûuû QûWò [ ô ù f ùijò ^ûcûu^_ZâKê LûeR Keò\ò@û~òa ùaûfò ^ò a ð û P^ @ûùdûM _leê @ûA^Rúaú cò ^ ûlú @ûùeûeû iê _ â ò c ùKûUð ù e Kjò Q «ò ö _â ] û^aò P ûe_Zò _ò . i[ûgò a cþ I

aòPûe_Zò e¬^û _âKûg ù\gûAu còkòZ LŠ_úVu ^òKUùe ùi Gjò iìP^û \ûLf KeòQ«òö iÚû^ @_ìeY eLô ô a û @[ð Z[ý fê P ûAaû ùaûfò ^òaðûP^ @ûùdûM _âKûg KeòQ«òö Kò « ê ieKûeu _leê IKò f G.cûeò @ û_ê [ cþ GjûKê LŠ^ Keò KjòQ«òù~ ^òaðûP^ùe _âZò\ߦßòZû GK ÁûUêýUeò @]ôKûeö Z[ý fêPûAaû iù©ß ^ûcûu^_Zâ LûeR ùjûA_ûeòa ^ûjó ùaûfò ùi ~ê q ò aûXÿ ò Q «ò ö cwkaûe Zò^òRYò@û aòPûe_Zòu i¹êLùe Gjò cûcfûe gêYûYò ùja ùaûfò _â]û^aòPûe_Zò KjòQ«òö

@bòù~ûM _âcûY Keò ù\Lû@ : KõùMâi @iµì‰ð ^ûcûu^ LûeR ùja ^ì@û\òfúä : C_û @¤lû ùiû^ò@û Mû§òu RßûAñ eaUð b\âûu ^ûñùe Rcò \ê^ðúZò iµKðùe iòaò@ûA Z\« KeòaûKê \ûaò Keê Q ò aò ù R_ò ö ùZYê @bò ù ~ûM _â c ûY Keò ù\LûAaûKê KõùMâ i @ûjßû^ ù\AQòö jeòdûYû KõùMâ i iûõi\ eûI e¬ò Z iò õ j bâ \ ûu aò ù eû]ùe iVò K þ Z\« Keû~ûC ùaûfò KjòQ«òö eòGf AùÁUþ Kµû^ú WòGfþG`þ ij cògò eaUð bâ\û Rcò \ê^úð Zò Keò[aô û @bòù~ûMùe @ûAGGiþ @]ôKûeú @ùgûK ùLcKû _â[ùc \êju ó ê ùReû Keò[ùô fö Rcò PêqKò ê aûZòf Keòaû

_ùe Zûuê a\kò Keò \ò@û~ûA[ôfûö ùLcKû ieKûeuê ù\A[ôaû eòù_ûUðùe CùfäL ejòQùò ~ b\âû ùa@ûA^þ bûùa Wò G fþ G `þ K ê 3.5 GKe _ä U aò K â ò Keò Q «ò ö Rcò K ê aûYòRòýK _âKÌùe fMûA ùKûUò ùKûUò Uuû ùeûRMûe Keò[ùô fö Gjò aòKùòâ e 58ùKûUò Uuû ùeûRMûe ù^A ùLcKû ù\A[ôaû aòaZé K ò ê _âcûY KeòaûKê Zûuê ^òùŸðg \ò@û~ûA[ôfûö ùZùa b\âûuê N< ùNûWûC[ôaû @bòù~ûMKê jeòdûYû ieKûe LŠ^ KeòQ«òö

7jRûe ùKûUò EY, iµ©ò RaZ

Giþa@ò ûA \Lfùe ‘Kòw`òieþ jûCiþ’

CMYK

^ì@û\òfäú : Rê^þ KßûUðeùe eûÁâûd© Kµû^ú @Gfþ GŠ ^ýûPêeûf Mýûiþ Kù_ðûùei^þ (IG^þRòiò)e 34 _âZgò Z ù^Uþ _â`Uò þ jâûi _ûAQòö ùZf eòjûZò @]ôK cûZâûùe \ò@û~òaûeê Gjò lZò ijòaûKê _WòQò ùaûfò IG^þRòiò KjòQöò G_âf ò -Rê^ùþ e 12,622ùKûUò Uuûe eòjûZò \ò@û~ûAQòö

Size

Single Insertion B/W

Monthly B/W

4x5cm.

500

12,000

4x10cm. 800

20,000

8x5cm.

25,000

1000

Minimum: 2 insertions

Save our Tree Ibeò i Rþ aýûuùe 140ùKûUò , ù`ùWeûf aýûuùe 90 ùKûUò , _¬ûa I iò§ aýûuùe 60ùKûUò I GKèòiþ aýûuùe 50ùKûUò Uuû EY

@aie adiiúcû aé¡ò ùja^ò

^ì@û\òfäú : Gùa @aie adi 62ahðKê aé¡ò Keû~òa^ûjó ùaûfò KûcòðK, R^ @bòù~ûM I ù_^i^þ cªûkd _âKûg Keò Q ò ö `kùe ieKûeú Kcð P ûeúu c¤ùe @iù«ûh ù\Lûù\AQòö ieKûeú KcðPûeúu @aie adi 60ahðeê 62 ahðKê aé¡ò Keòaû _ûAñ cªûkd ^òòKUùe ùKøYiò _âÉûa ^ûjó ùaûfò RùY aeò @]ôKûeú KjòQ«òö Gù^A _â]û^cªú Kû~ð ý ûkdKê @aMZ Keû~ûAQò ö ùK¦â cªò c Šk @^ê c Zò ù\ùf Gjò \òMùe _\ùl_ ^ò@û~òa ùaûfò ùi KjòQ«òö ù\ge aòbò^Ü ieKûeú Kû~ðýûkdùe 50fleê @]ôK KcðPûeú @Q«òö @aie adi aXÿûAaû ù^A @[ðcªûkd I ùÁKþ ùjûfØeu ij @ûùfûP^û Reêeúö Pk«ò Rcû ^ò@<e cêKûaòf _ûAñ ieKûe Lyð KûUþ KeòaûKê ù~ûR^û KeòQ«òö G_eòiÚùk @aie adiiúcû aé¡ò Keòaû ^ò¿©ò ieKûeu C_ùe ùaûS _KûA_ûùeö Gjò _â i wùe @ûùfûP^û _ûAñ _â ] û^cªú c^ùcûj^ iòõju @¤lZûùe GK KcòUò MV^ ùjûAQòö

iê^û @ûc\û^ú gêË aXÿò_ûùe

^ì@û\òfäú : iê^û @ûc\û^ú gêË aé¡ò ùjaûe iìP^û ù\AQ«ò @[ðcªú _ò.Pò\´ecö Gjû ij @^ý @ZýûagýK iûcMâúe \eaé¡ò ùja ùaûfò ùi KjòQ«òö Uuûe aò^òcd cìfý jâûi ùjaû _ùe Pk«ò Rcû ^ò @ <Kê cê K ûaò f û Keò a û _ûAñ 11aò f ò d ^þ Wfûe @]ô K @û\ûd Keò a û Reê e úö _â a ûiú bûeZúdu @ûKûC<ùe aòù\gú _ê¬ò C_ùe @]ôK iê] fûMê Keû~òaö PkòZ @û[ðòK ahðùe ùZf I iê^û @ûc\û^ú jâûi _ûA[ôaû Pò\´ec KjòQ«òö

WANTED SECURITY GUARD FOR A BANK IN BBSR Height : 5’6” & Above Qualification : Matric & Above Salary : Rs. 6000/- P.M. + EPF + ESI + Bonus

N6/11, IRC Village, Nayapalli, BBSR Tel - (0674) 2557633 / 6539806

aél jó Rúa^, aélùeû_Y Ke«ê, _é[ôaú a*û«ê RùY gêùbzê

PEACE. it does not mean to be in a place where there is no noise, trouble or hard work. it means to be in the midst of those things and still be A Well Wisher

IGNOU Regional Centre, C-1,Institutional Area, Bhubaneswar, Odisha-751013 Horticulture Road, Koraput, Odisha,Pin-764020

PòKòiôû _ûAñ fûR KûjóKò?

_êeúNûU [û^û_ûL, KUK-9 Käò^òK iaê\ò^ ùLûfû ejêQò

A Well Wisher

Ph. 9861051545, 9437019960

P¦ûeê cêqò cûZâ 45cò^Uò ùe

ù~ùZùaùk @Qò icû]û^ ùZùa Pò«òZ KûjóKò?

IWÿògûe GKcûZâ iað_êeûZ^ @^êÂû^ùe P¦û iciýûe iVòKþ icû]û^ cûZâ 45 cò^òUþùe ùKak H.L. SLIMMING & HAIR CARE ùe ùKg SWÿòaû, cêLaâY, Pòj*, Kkû\ûM

P&A Security Associate (Services)

khabara.advt@gmail.com, khabara.advt@rediffmail.com Ph. (0169674) 0169674-6943161, 6451488, Fax:2586624 Mob. 9861237218 / 9238388118, 9238388119 / 9238388108

Wÿûqe ew^û[ \ûg Käò^òK

@û_Yu ÁûAf ù`eò_û@û«ê

ieKûeú KcðPûeú @i«êÁ

For details, please contact:

18 ahðe @bòm @ûdêùað\ PòKòiôKuê aòaûj _ìaðeê aû _ùe iûlûZ Ke«ê

ejòQòö GjûQWû ùgâd A^`âûÁâKþPeþ `ûA^û^èeê 430ùKûUò , R¹ê Kûgà ú e aýûueê 80ùKûUò , IeòG<ûf aýûu @`þ Kciðeê 50ùKûUò Uuûe EY ù^AQò Kòw`òieö

Latest & Smooth Quality

50% off for the first 50Customers iµì‰ð geúee _eòP~ðýû

ùKg SWÿòaû I Gùfûù_iò@û

jeaûf PòKòiôû

IG^þRòiò lZòùe

here.

C\e ùc\ jâûi, jò_þ ùi_þ, RõN ùiû÷¦~ðý

bêaù^gße(^ò_â): ù_ùUâûfþ Z[û WòùRfþe KâcûMZ cìfý aé¡ò ù~ûMê LûCUò j«i« ùjC[ôaûeê eûRýùe Rò¦f Kµû^ò _leê eûRýe eûcPŠò ùKûfþ aäKþ ijûdZûùe ùKûfþ-UêfòKêýAWþ _âKÌ iÚû_^ _ûAñ Kµû^ò @ûgûaû\ú Gaõ G iµKðòZ aêSûcYû _Zâ Lêaþ gúNâ Êûle ùja ùaûfò Kµû^òe cêLý _eòPûk^û ^òùŸðgK ^aú^ Rò¦f KjòQ«òö Gjò _âKÌùe 70jRûe ùKûUò Uuûe _ê¬ò ^òùag ùja ùaûfò gâú Rò¦f KjòQ«òö cêLý gûi^ iPò a ~ê M k Kò ù gûe cjû_ûZâuê ùbUò _âKÌ iµKðùe ùi @aMZ KeûAQ«òö Kµû^ò \ßûeû ^òcZòð 2.5 ùcUâòKþ U^þ lcZû aògòÁ ùiàfÖòõ _â K Ì ùiù_Ö ´ e iê ¡ û Kû~ð ý lc ùjaûKê [ô a ûùaùk Zûjû @MÁ cûiùe Kû~ðýlc ùjûA_ûeòQò ùaûfò ùi iìP^û ù\AQ«òö

DISPLAY CLASSIFIED ADVERTISEMENT

jò_þ ùi_þ

ùKûfþ-Uê-fòKýê AWþ _âKÌ aêSûcYû

Kòw`òiee aòaû\ Gùa ùKûUðùe cûcfûbêqö Kµû^ú iµ©òeê iµì‰ð @[ð @û\ûd @^ò½òZö ùMû@ûiÚòZ Kû~ðýûkd aò aýûuùe EY a§K bûùa ejòQòö Giaò @ ûA iùcZ 17Uò aýûuKê Kòw`òie 7jRûe ùKûUò Uuû EY ù`eÉ Keò a ö Giaò @ ûAùe 18jRûe ùKûUò , _ò G ^þ a ò ù e I @ûAWòaò@ûA aýûuùe 800ùKûUò ùfLûGñ, aýûu @`þ AŠò@ûùe 650 ùKûUò I aýûu @`þ aùeû\ûùe 550ùKûUò Uuû aûKò ejòQòö dêaò@ûA 430ùKûUò , ùK¦â ú d aýûuùe 410ùKûUò , dê ù Kû aýûuùe 320ùKûUò, Kù_ðûùei^þ aýûuùe 310ùKûUò , ùÁU aýûu @`þ ùc÷iêeùe 150 ùKûUò, bûeZúd

Put your

<0<690<69% ^òbðeù~ûMý

cê´ûA : cê´ûAiÚòZ @ù§eúVûùe Kòw`òie jûCiKê ùÁU aýûu @`þ AŠò@û \LfKê ù^AQòö Gjò ùKûVûùe Kòw`òie GdûefûA^èe Kû~ðýûkd _eòPûk^û ùjC[ôfûö ^òùagKuê 7jRûe ùKûUò Uuû ù`eûA ^_ûeò Kµû^ú ù\aûkò @ û ùjûA_Wò Q ò ö Kò w `ò i e jûCi ùMUþ ù e MZ i¯ûjùe \Lf ù^ûUòiþ fMû~ûA @aMZ Keû~ûA[ôfûö Gjò iµ©òe cìfý 93 ùKûUò @ûKk^ Keû~ûAQòö Kòw`òie ~ûZâúcû^uVûeê @û\ûd ùiaû Uò K iKê gê Ë @]ô K ûeúuê _â \ û^ùe aò ` k c¤ ùjûAQò ö Kòw`òie iµ©òùe gêË @]ôKûeú c¤ bûMò\ûe ùaûfò ù^ûUòiþùe CùfäL ùjûAQò ö ùiaûgê Ë aò b ûM ij

aûjûeKê ~ûAQò ùaûfò iê_òâcùKûUð Kjò Q «ò ö Cy ^ýûdkd Mê W ò K ùe @_eû]ôK cûcfûe @ûùa\^Kê @ûk Keò @bò~êq eûRù^Zûcûù^ ^òaðûP^ fûMò @ù~ûMý ùjaûeê a*ò ~ûCQ«ò \gð û A iê _ â ò c ùKûUð Gjò eûd ù\AQ«ò ö aò P ûe_Zò G.ùK._…^ûdK I Giþ . ùR. cêùLû_û¤ûdu còkòZ LŠ_úV Gjò HZòjûiòK eûd ù\AQ«òö eûR^úZò @_eû]_âaY ùjaûeê C¡ûe Keò a ûKê fûMò ieKûe iê _ â ò c ùKûUð u eûd GK _\ùl_ ùjùf Gjò eûdKê eûRù^÷ZòK \k Mê W ò K Mâ j Y Keò a ûKê @Mâ û jý Keò Q «ò ö eûde _ê ^ ð a ò P ûe _ûAñ jeò d ûYû ÊZªZû \k ibû_Zò eùcg \dûf c¤ iê_âòcùKûUðùe @ûùa\^ KeòQ«òö

100% Mýûùe<ò~êq

iò¡ PcKôûeú cê\ò Gjò cê\âòKûKê ]ûeY Kfû_ùe aû _ûLùe eLôùf aýaiûdùe fûb, aWÿ PûKòeò, cKŸcûùe Rdfûb, cjòkû-_êeêhuê ag Keòaû, c^_i¦ aòaûj, fùUeòùe Rd, ùeûMeê cêq,ò MéjùKægeê cêqò, ]^_âû¯ò, i«û^_âû¯ò, _eúlûùe i`kZû _ûAñ ÊûcúRòu ij iõ_Kð Ke«ê ö cê\âòKû cMû«ê, bûa^û ^ Keò ù`û^þ Ke«ê ö

ùcû:08294804715 , 9162193466 ^ìZ^ @ûaòÃûe! INTERNATIONAL

cêjñaâY, Pòj* Kkû\ûM yafþ Pòj*

PcKôûeú fòw a¡ðK ~ª

al ùiû÷¦~ðý C\e ùc\ jâûi Rx ùiû÷¦~ðý

H.L. SLIMMING & HAIR CARE

BHUBANESWAR B-359, SAHID NAGAR 9938583240, 9237942506 C U T TA C K PALAMANDAP 9238946714, 9937794824

KûciìZâ _ZâK ò û, cÉòKc òâ þ I DVD cûMYû

cûMYû

NO.1

cûZâ 2< N<ûùe ^ìZ^ @ûaòÃûe _…ò^c ê û ~ªe _âbûaùe fòw 8” Kò´û 9” f´û I ùcûUû 3”ùjûA iù¸ûM icd 45 cò^U ò þ aXÿûAaû ijòZ iù¸ûMe cRû ^ò@«ê ö Gjû \úNð\^ ò _ûAñ Kû~ðý\lZû ij 70 ahð adie ùfûKcû^u _ûAñ @û^¦ ù\A[ûG ö _ûgßð _âZK ò d âò ûaòjú^ 100% Mýûùe<ò ö

KéZâòc Èú/_êeêh ù~û÷^ûw còkêQò

HERBAL RESEARCH CENTRE 09931126752 / 08809093820

"Lae' _éÂûùe \ò@û~ûC[ôaû aòmû_^ \ßûeû ~\ò ùKû÷Yiò aýqòaòùgh @iêaò]û Kò´û VKûcòe gòKûe jê@«ò ùZùa G[ô_ûAñ ‘Lae’ K©ðé_l \ûdú ejòùa ^ûjó ö

CMYK

Lae cwkaûe,13 @MÁ 2013


^ì@û\òfäú, 12ö8: bûeZe ~êa ùU^òi¨ ùLkûkò ùiøR^¥û aûbòùi…ú ARò_Öe gcð @f¨ ùgL¨ùe @ûùdûRòZ A<e^¥ûi¨^ûf¨ ùU^òi¨ ù`ùWÿùei^¨ cjòkû Uê‰ðûùc< UûAUf¨ ^òR ^ûcùe KeòQ«òö @YiòùiW¨ Gjò bûeZúd ùLkûkò 3d iòW¨ dêùKâ^¨e @û^ûÉûiò@û Kûe¨ùPùKûuêê 6-1, 7-6 ùiU¨ùe jeûA 10 jRûe Wfûe _êeÄûe aògòÁ Gjò Uê‰ðûùc<ùe aòRdú ùjûAQ«òö c¥ûP¨ùe ùiøR^¥û C©c _â\gð^ Keò[ôùf c¤ ùMûUòG ùMûUòG _G< iõMâj Keòaû _ûAñ Zûuê @û^ûÉûiò@ûu ij KWÿû iõNhð KeòaûKê _Wÿ[ò f ô ûö Gjò KûeYeê \ßZò úd ùiU¨Uò UûAùaâKK ¨ ê ~ûA[ôfûö ùZùa \ßòZúd ùiU¨Kê 7-1 UûAùaâK¨ùe RòZò ùiøR^¥û UûAUf¨ C_ùe Ka¨Rû Keòù^A[ôùfö

ùLk sports

@û[ôðK iciýûùe Rò´ûùIß KâòùKU ùaûWð

cùÄû, 12û8: GVûùe Pûfò [ ò a û aò g ß @û[¨ ù fUò K ¨ Pûµòd^¨gò_¨ùe 100 còUe Æâò<¨ ʉð_\K jûif KeòQ«ò RûcûAKûe Cùi^ ùaûfÖö ùei¨Kê ùaûfÖ 9.77 ùiùKŠùe _ìeû Keò ʉð _\K RòZòaûùe i`k ùjûAQ«ò ö PkòZ iòRò^¨ùe Zûue Gjû ùgâ _â\gð^ ö @ûùceò K ûe RÁò ^ ¨ MûU¨ f ò ^ 9.85 ùiùKŠùe ùei¨ ùghKeò ùeø_¥ _\K RòZò[ôaûùaùk RûcûAKûe ù^Áû KûUðe (9.95 ùiùKŠ) ùaâû¬¨ _\K RòZò[òùfö 26 ahð adÄ ùaûfÖ 2 ahð Zùk \lòY

ùKûeò@ûe ùWMê aògß Pûµòd^¨gò_¨ùe ùaûfÖ 100 còUeùe Wòi¨Kßûfò`ûG ùjaû _ùe Zûu aògß UûAUf ù`eò _ûAQ«òö 100 I 200 còUe aògßùeKWð]ûeú ùaûfÖ ùei¨ @ûe¸eê @^¥ _âZòù~ûMúuê _Qùe _KûA ù\A[òùf Gaõ ahðû Zûu eûÉûùe aû]K ùjûA^[ò f ûö @ûùceò K ûe aò â U ¨ ^ ò eò i ¨ Kâ c ûMZ 3d aò g ß Pûµò d ^¨ g ò _ cjò k û fw¨Rµ¨ UûAUf RòZò _ûeòQ«òö eòi¨ 7.01 còUe \ìeKê f¶ _â\û^ Keò[òùfö `kùe KâcûMZ 6Uò @û«RðûZòK Aùb<ùe eòi¨ ʉð_\K RòZòQ«òö

jûeûùe, 12û8: aògß KòâùKUùe ^òRe GK ÊZª iÚû^ jûif Keò[ôaû Rò´ûùIß KâòùKU ùaûWð a©ðcû^ GK NWÿòi§ò cìjêZðùe MZò KeêQò û _ìaðeê @û[ôðK iciýû ù\A MZò Keê[ôaû Rò´ûùIß KâòùKU ùaûWð Gùa iõ_ìYð ù\aûkò@û ùjûA~ûAQòö Gjû KjòQ«ò Rò´ûùIß KâòùKU ùaûWðe cêLý _òUe PòwûKû û 2012 @û[ôðK eòù_ûUð @^êiûùe ùaûWÿð C_ùe 1.5 ùKûUò Wfûee @û[ðôK ùaûS ejòQòö G[ôùe @ûAiòiòe KòQò @[ð ejòQò û Gjû_eVûeê @û[ôðK iciýûeê cêKêkò _ûeò^ûjó Rò´ûùIß û Gbkò _eòiÚòZò ~\ò fûMò eùj ùZùa Rò´ûùIß KâòùKU ùaûWð aòfê¯ ùjûA~òa ùaûfò ùaûWð ibû_Zò _òUe PòwûKû KjòQ«ò û G[ô_ûAñ @ûAiòiò ij @^ý KòâùKU ùaûWðMêWòK ijûdZûe jûZ aXûAaû CPòZ ùaûfò ùi KjòQ«ò û ùLkûkòcû^ue b©û VòK bûaùe _â\û^ Keû~ûA_ûeê ^[ôaûeê ajê ùLkûkò @^ý ù\g _leê ùLkòaû _ûAñ AzêKö ù\gùe Gjò ùLke C^ÜZò _ûAñ ùPÁû Keû~ûC[ôùf c]ý @û[ôðK iciýû ù~ûMêñê Gjû i¸a ùjûA_ûeê^ûjñòö

_éÂû-12

Laeö cwkaûe ö 13 @MÁ 2013

@ûAIG C_eê CVòa ^òf´^!

248 e^¨ e ^ì @ û ‘gò L e’ `ûA^ûf¨ùe aòKûg ùijßûM¨ I iPò^¨uê _Qùe _KûAùf ]ûIß^¨ aògß @û[þùfUòKþ Pûµòd^gò_þ

^ì@û\òfäú,12û8: @ûAIGe ^ò f ´^ eŸ ùjûA_ûùe ùaûfò iìP^û còkòQò ö KûeY bûeZúd @fò µ ò K iõN(@ûAIG)Kê ^ò f ´ò Z Keò a û cûcfû C_ùe bûeZ ieKûe @«eûÁâúd @fòµòK KcòUò(@ûAIiò) ijò Z @ûùfûP^û Keò Q ò ö Gjò @ûùfûP^ûùe @ûAIiò ^ ò f ´ ^ cûcfûKê eŸ Keò a û _ûAñ ^ ò ¿ © ò ù^AQ«ò ö ùfûKibûùe KâúWÿû cªú RòùZ¦â iòõj KjòQ«ò @ûAIiò 2012 Wò ù i´e 4e Kû~ð ý Kûeú ùaûWð ùa÷VKùe bûeZúd @fòµòK iõNKê ^òf´òZ Keòaû _ûAñ ^ò¿©ò ù^A[ôùf ö Kò«ê PkòZ ahð ùc’ 14eê 16 ZûeòL _~ðý« RòùZ¦â iòõju @]ýlZûùe GK KcòUò ÊòRefýûŠe fêiûù^ MÉ Keò @«eûÂâ ú d @fò µ ò K Kcò U ò e _âZò^ò]ôu ijòZ Gjò cûcfû C_ùe Pyðû Keò[ôùf ö Gjò @ûùfûP^ûùe @ûAIiò ^òf´^Kê ùgh Keòaû _ûAñ C_ûd aûjûe Keòaû ^ò¿©ò ù^AQ«ò ùaûfò KâúWÿûcªú _âKûg KeòQ«ò ö Gjû _ùe @ûAIiò I eûÁââúd KâúWÿû iõN c]ýùe G aò h dùe @ûùfûP^û ùjûAQò ö ~ûjû \ßûeû Kò Gjò cûcfûe icû]û^e aûU aûjûeò _ûeòaö

cùÄû, 12û8: bûeZe Áûe ùLkûkò aòKûg ùMøWÿû GVûùe ùLkû~ûC[ôaû WòiK þ iþ ù[âûe `ûA^ûf _~ðýûdKê ù~ûMýZû @Rð^ KeòQ«ò û ùiûcaûe @^êÂòZ Gjò _âZùò ~ûMòZûùe ^òRe _â[c ù[âûùe aòKûg ùMøWÿ Pc}ûe _â\gð^ Keò 63.64 còUe `òw[ò ùô f û Gjû ùjCQò Zûue PkòZ _âZùò ~ûMúZûùe ùgâ _â\gð^ û

_âòùUûeò@û, 12ö8: Maße bûùa RYûgêY ì û gòLe ]ûIß^¨ Gùa bûeZúd KâòùKU¨e ^ì@û ‘gòLe _êeêh’ ùjaûKê ~ûCQ«òö gòLe \lòY @û`â ò K û-G aò _ lùe 248 e^¨ e ùeKWÿ ð A^ò õ i¨ ùLkò GK\ò a iúd Kâ ò ù KU¨ e ajê Kú©ò ð c û^ ]ß õ É Keòù\AQ«òö ^òRe ]ì@ûñ]ûe a¥ûUòõ akùe gò L e ùKak aúùe¦â ùijßûM¨uê _Qùe _KûA ^ûjû«ò aeõ cûÁe aäûÁe¨ iPò^¨ ùZ¦êfKeuVûeê @ûMKê aXÿò~ûAQ«òö bûeZ-G I_Üe¨ gòLe GVûùe ùLkû~ûC[ôaû ZâòùKûYúd iòeòR¨ùe \lòY @û`âòKû aò_lùe ùiûcaûe \ò^ 150 af¨ e ê 30 ùPøKû I 7 ùRûe¨\ûe QKû ijûdZûùe 248 e^¨ e ùeKWÿ ð A^ò õ i¨ ùLkò Q «ò ö gò L eu Gjò A^ò õ i¨ GK\ò a iúd @û«RðûZòK Gaõ _â[c ùgâYú fòÁ¨-G c¥ûP¨ùe \ßòZúd iaðû]ôKö gòLe @ag¥ AõfŠe @ûfòÁe _ea©ðú \êA ù[âûùe aòKûg @ûgû^êe_ ì K _â\gð^ Keò_ûeò^[ôùf c]ý 62.59 aâ û C^¨ u 268 e^¨e aògßùeKWÿðVûeê cò I 62.67 còUe `òwò `ûA^ûf _~ðýûdKê ù~ûMýZû @Rð^ Keò[ùô f û _â[c cûZâ Kò Qò \ìeùe @UKò~ûAQ«òö iùe ù[âûùe 63.64 còUe jó aòKûg ùMøWÿûKê `ûA^ûfùe _âùag _ûAñ ~ù[Á a¥ûUèc¥û^¨ aâûC^¨ 2002 Rê^¨ 19 [ôfûö Kc^ùIßf[þ ùMcèùe ùeø_ý_\K RòZò [ò a ô û aòKûg ùMøWÿû ^òR Mî_ùþ e ZûeòLùe MäûceMû^¨ aò_l Ibûf¨ 4[ð iÚû^ jûif Keòaû ij ùghùe 7c iÚû^ jûif Keò `ûA^ûfKê C^ÜúZ c¥ûP¨ ù e Gjò aò g ß ùeKWÿ ð ié Á ò ùjûAQ«ò û Rcðû^e eaUð jûUòõð 66.62 còUe ù[âû Keò _â[c iÚû^ jûif Keò[ôùfö ùi 160 af¨eê 30 ùPøKû Keò[ùô f û ùcûU 12RY ùLkûkò `ûA^ûfKê C^ÜúZ ùjûAQ«ò û I 12 QKû ijûdZûùe 268 e^¨ iõMâj Keò[ôùfö Gjò ùeKWÿð A^òõi¨ _ìaðeê gòLe _â[c ùgâYú c¥ûP¨ùe iaðû]ôK¨ 224 e^¨ ùÄûe¨ Keò[ôaû ùaùk fòÁ-G c¥ûP¨ùe @_eûRòZ 155 e^¨ ùÄûe¨ Z[û 4[ð cû^ýZû _âû¯ eûù`f ^ûWûf gúhð cû^ýZû _âû¯ Keò[ôùfö ùijò_eò \ò^òKò@û c¥ûP¨ùe c<âòf/Uùeûù<û,12û8: PZê[ð cû^ýZû_âû¯ ùÆ^e eûù`f ^ûWûf I U_¨ iòW¨ Z[û MZ 2[ee Pûµòd^ ù^ûbûK ùRûùKûbòKuê 6-4, Zûue iað û ]ô K ùÄûe¨ 116 e^¨ @ûùceòKûe ùiùe^û Ißòfòdcè GVûùe Pûfò[ôaû ùeûRið 3-6, 7-6ùe jeûA `ûA^ûfùe iÚ û ^ iê e lò Z K_¨e ~[ûKâùc _êeêh I cjòkû iòwfè Pûµòd^¨ ùjûAQ«ò ö Keò[ôùf ö 1958 _ùe Gjò Uê‰ðûùc<e `ûA^ûfùe `ûA^ûf cýûPùe ^ûWûf Kû^ûWûe cò ù fûi iÚû^ iêelòZ Keòaûùe eûIù^K Kû^ûWûe _â[c ùLkûkò eûIù^Kuê 6-2, 6-2ùe jeûA Pûµòd^ @ûLýû @Rð^ @ûLýû @Rð^ Keò[ôùfö 1958ùe Kû^ûWûe eûaUð ùaWûWð Gjò Uê ‰ ð û ùc<ùe Pûµò d ^ ùjûA[ôùf ö aògße 1^´e ùLkûkò Ibûf, 12û8: gòLe ]ûIß^u ]ì@ûñ]ûe \ßògZK ùiùe^û Iß ò f ò d cè ù_ûfûŠe G akùe GVûùe Pûfò[ôaû ZâòeûÁâúd eûWûIßû^Äûuê 7-6, 6-4 ùiUùe iò e ò R ùe NùeûA \lòY @û`òâKû G’Kê jeûA `ûA^ûfùe iÚ û ^ iê e lò Z Keò Q «ò ö `ûA^ûfùe ùiùe^ûu 39e^ùe _eûÉ Keò `ûA^ûf cêKûaòfû ùiûeû^û KiÖâòu ijòZ ùja ö _j*ôQò bûeZ G’ û QKû I ùPøKûùe aògße GK^´e ùLkûkò ùiùe^û ahðò[ôaû Gjò cýûPùe bûeZ _â[ùc Iß ò f ò d cè eaò a ûe @^ê  ò Z `ûA^ûf aýûUò õ Keò ùeKWð 433e^þ cýûPùe ùiùe^û 6-2 I 6-0 Keò [ ô f ûö Gjû Raûaùe NùeûA ùiUùe ùgûeû^û Kò ð ù Áuê _eûÉ \lò Y @û`â ò K û fXê @ û aýûUò õ Keò Keò Q «ò û Gjò GKZe`û cýûPùe 394e^þ Keò[ôfû û 434e^Kê _ò Q û Keò \lò Y iõ_ì‰ð_âû]û^ý aòÉûe Keò ùLkò[ôùf @û`ò â K û fXê @ û aýûUò õ Keò [ ô f û û ùiùe^û Ißòfòdcèö Gjò aòRd ij PkòZ _â û e¸eê bûeZúd ùaûfeuê ^ò\ðd ahð 8Uò UûAUf RòZò ùeKWð KeòQ«ò û bûùa _â j ûe Keò[ôùfö \k _leê KeòQ«ò ö Ißò´fW^ I_^e _â[c eûCŠùe jûeòaû _ùe ùiùe^ûu Gjû ùjCQò Kýûeòdee 54Zc UûAUf û I_Ü õ e ùjŠò Kèò aòùÇûeK (78af, ^ûWûf Gjò Uê‰ðûùc< ùLkò cûZâ 68 cò^òUùe eûIù^Kuê 61 cò^òU ]eò Pûfò[ôaû Gjò cýûPe _â[c ùiUKê 6-2 12 ùPøKû, 2 QKû, 106e^þ) I jeûAaûùe i`k ùjûAQ«ò ö PkòZ iòRò^ùe ^ûWûfue ùiUùe RòZò[ôùf û \ßòZúd ùiUùe c]ý @^êeì_ _â\gð^ c]ýbûMùe Rûeþ ù ibþ W c]ý Gjû 8c GUò_ò UûAUfþ ö 2005 I 2008 Pûµòd^ Keò 6-0ùe RòZòaû ij UûAUf¨ ^òR ^ûcùe Keò[ôùf û

^ûWûf¨ I ùiùe^û Pûµòd^þ

fòÁ-G Gaõ GK\òaiúd c¥ûP¨ùe 13Uò iaðùgâ A^òõi¨

@ûfòÁe aâûC^¨ (iùe) 268 gòLe ]ûIß^¨ (bûeZ-G) 248 Mâúc¨ ù_ûfK¨ (AÁ‰ð ù_âûbò^è) @_eûRòZ 222 ùRcú ùjûb¨ (ùi<âûf¨ WòÁâòKÖ) 222 aúùe¦â ùijßûM¨ (bûeZ) 219 cj¹\ @fú (_ûK¨ KÁcè) 207 Gf¨bò^¨ KûkòPeY (aûeIßòK¨iûdûe) 206 Lûfò\¨ fZò`¨ (KeûPú Wf¨`^ ò )è @_eûRòZ 204 @ûfòÁe aâûC^¨ (iùe) 203 @ûfû^¨ aûùeû (^ûUûf¨) 202 eaò ùaû_ûeû (GùiKè) @_eûRòZ 201 Ißò^è ùIßfè (fòùiÁeiûdûe) 201 iPò^¨ ùZ¦êfKe (bûeZ) @_eûRòZ 200

ejò[a ô û ùaùk ùUÁ c¥ûP¨ùe iaû]ôK ùÄûe¨ 187 e^¨ [ôfûö \òfäúe Gjò aòùÇûUK a¥ûUèc¥û^¨ Gjò ùeKWÿðùb\ú A^òõi¨ cû¤cùe ^òRe icÉ _ìað iaðùgâ _â\gð^Kê _Qùe _KûA ù\AQ«òö Gjûij ùi

\lòY @û`âòKû aò_lùe @_eûRòZ 200 e^¨ Gaõ aúùe¦â ùijß û M¨ 2011 Wò ù i´eùe ùIß Á AŠò R ¨ aò_lùe Aù¦ûeùe 219 e^¨ iõMâj Keò[ôùfö gòLe ^òRe Gjò A^òõi¨ùe Gjò \êA aògòÁ a¥ûUèc¥û^¨O¨Kê ajê _Qùe _KûA ù\AQ^¨Zòö aâûC^¨u _ùe \ßòZúd iaðùgâ _â\gð^ Gjû _ìaðeê \lòY @û`âòKûe cjû^¨ a¥ûUèc¥û^¨ Mâúc¨ ù_ûfK¨ (@_eûRòZ 222)u ^ûcùe [ô f ûö ^ì ¥ Rò f ûŠe ùRcú GK\ò a iúd c¥ûP¨ ù e \ß ò g ZK ùjûb¨ 222 e^¨ Keò ù_ûfK¨u ij Keò a ûùe 3d bûeZúd Gaõ icKl ùjûA[ôùfö Gcû^uê _Qùe Ibe@f¨ ù e 13Zc a¥ûUè c ¥û^¨ _KûA gòLe GK\òaiúd KâòùKU¨ùe ùjaûe ùMøea @Rð^ KeòQ«òö iað û ]ô K e^¨ e A^ò õ i¨ ùLkò Gjò iPò ^ ¨ ùZ¦ê f Ke 2010 Zûfò K ûe \ß ò Z úd iÚ û ^ùe ù`aé@ûeú 24 ZûeòL \ò^ Mßûfòdeùe _j*ò~ûAQ«òö

Zâeò ûÁâúd iòeRò ¨ `ûA^ûf¨ùe bûeZ G’

CMYK

aâR ùcûj^ IWÿògûe _â[c @û«RðûZòK iò_KþUûùKâû ùe`eú

bêaù^gße,12û8: ùXuû^ûke aâR ùcûj^ iûjê IWÿg ò ûe _â[c @û«RðûZòK iò_KUûùKâû ùe`eú ùjaûe ùiøbûMý @Rð^ KeòQ«ò ö PkòZ cûi 29eê ùiù_Ö´e 1 ZûeòL _~ðý« \òfúä ùe ùjaûKê [ôaû Aiþ Áû`þ iê_e iòeR ò aògK ß _þ iò_KþUûùKâû _âZùò ~ûMòZûùe ùi ùLk _eòPûk^û Keòùa ö bûeZúd iò_KþUûùKâû cjûiõN _leê Gjò iìP^û còkQò ò ö Gjò Pûµòd^gò_ùe aògeß gúhð cû^ýZû_âû¯ ù\ge _êehê I cjòkû \k cûù^ @õgMâjY Keòùa ö aâR ùcûj^uê PkòZ cûi 27 ZûeòLùe ^ì@û\òfúä Vûùe eòù_ûUð KeòaûKê ^òùŸðg \ò@û~ûAQòö aògK ß _þùe aâR ùcûj^ ùLk _eòPûk^û Keòaû Lae còka ò û _ùe IWÿg ò ûùe Lêie ò fjeú ùLkò~ûAQò ö IWògû eûRý iò_KþUûùKâû iõNe icÉ KcðK•ðû I ùLkûkò G[ô_ûAñ Zûuê gêùbzû RYûQ«ò ö IWògûùe 15 RY RûZúd ùe`eú [ôaû ùaùk aâR ùcûj^ GKcûZâ @«RðûZúd ùe`eú @ûLýû @Rð^ KeòQ«òö IÉû ùe`eú KcòUe ò @¤l Z[û C_ibû_Zò cj¹\ Mêf`ûc gâú iûjêu ^ò~q ê ò IWògû iò_KþUûùKâû AZòjûiùe GK ^ì@û NUYû ùaûfò KjòQ«ò ö IWògûeê bûeZúd \k ijòZ @ù^K KcðK•ðû bûeZúd iò_KþUûùKâû \ke cýûù^Re ùjûA aògK ß _þ _âZùò ~ûMòZûùe ù~ûM ù\AQ«òö cûZâ \úNð\^ ò _ùe aâR ùcûj^u ^ò~q ê ò IWògûKê @ûC GK iêa‰ð iêù~ûM còkQò ò ùaûfò iû]ûeY iõ_û\K iZýaâZ e[ _âKûg KeòQ«òö KHABARA RNI Regd. No. 4338 / 66

aò ù ÇûeK aýûUò õ Keò 91 afeê 108e^ Keò \kKê aò R d \ß û eû ù\gùe C_^úZ Keò[ôùf û ùgh bûMùe C_~êq ijûdZû @bûaeê 48.4 Ibeùe icÉ IßòùKU jeûA 394e^þ Keò [ ô f û û bûeZ _leê Agße _ûùŠ iaðû]ôK 4Uò IßòùKU @qò@ûe Keò[ôùf û Uiþ RòZò aýûUòõ Keò[ôfû bûeZ û \êA I_Üe cìefò aòRd I ]ûIßû^ Pc}ûe aýûUòõ Keò _â[c IßòùKU ù~ûWòùe 91e^þ ù~ûWò[ôùf û bûeZ aýûUòõe cêLý @ûKhðY [ôùf gòLe ]ûIßû^þ û ùi \lòY @û`òâKû ùaûfeuê c^Azû iU ùLkò \îZ e^þ iõMâj Keò[ôùf û ùi cûZâ 86afeê _â[c gZK jûif Keò[ôùf û Gjû _ùe ùi @Zò\îZ bûùa 46Uò af ùLkò \ßòZúd

@ùÁâfò@û aòRd cêjñû ùPÁe-fò-ÁòâUþ, 12û8: iò e ò R ùe _Qê @ û [ô a û @ùÁâ f ò @ û Pkò Z @ûùii iòeòRe 4[ð cýûPùe Pc}ûe _â\gð^ Keò aòRd cêjñû ùjCQò û AõfŠ \ßûeû ]û~ðý 299e^Kê _òQû Keò @ùÁâfò@û 3 IßòùKU jeûA 173e^þ KeòQò û ùLk @ûC ùMûUòG \ò^ aûKò [ ô f û ùaùk jûZùe 7Iß ò ù KU [ûA aòRdVûeê 126e^þ \ìeùe ejòQò @ùÁâfò@û û @]ô^ûdK KäûKð 20 I iàò[þ 2 e^þ Keò @_eûRòZ ejòQ«ò û _ìað \ò^e ùÄûe 234/5eê ^òRe ùLk @ûe¸ Keò[ ô f û AõfŠ û gZK jûifKûeú A@û^þ ùafþ 113e^þ Keò @ûCU ùjûA[ôùf û Gjû _ùe ùaâi^û^þ KòQòUû @ûKhðYúd iUþ ùLkò 48e^þ Keò[ôfû ùaùk @^ýùKøYiò ùLkûkò IßòùKUùe ZòÂò _ûeò^[ôùf û `kùe AõfŠ \ß ò Z úd A^ò õ iùe 330e^þ Keò

gZK jûif Keò[ôùf û \ßòZúd IßòùKU ù~ûWòùe @]ô^ûdK _ìRûeûu ij cògò ùeKWð 285e^þ ù~ûWò[ôùf û ]ûIßû^þ 150Uò af ùLkò 30 ùPøKû I 7Uò QKû ijûdZûùe fòÁ-Gùe aògße \ßòZúd iaðû]ôK 248e^þ Keò[ôùf û Zûu _ì a ð e ê AõfŠe @fú aâ û I^þ 268e^þ Keò aò g ß ùeKWð ^ò R ^ûcùe KeòQ«ò û ùi_ùU @]ô^ûdK _ì R ûeû Pc}ûe aýûUò õ gZK(109)e^þ Keò[ôùfö `kùe bûeZ ^ò ¡ ð û eò Z 50 Ibeùe 3 Iß ò ù KU jeûA aò g ûk 433e^þ Keò[ôfû û _ìaðeê @ùÁâfò@û G’ cûKèùIßf¨u aòùÇûeK 93 e^¨ ijûdZûùe bûeZ G’Kê 25 e^¨ùe jeûA `ûA^ûf¨ùe _âùag KeòiûeòQòö

@f@ûCU ùjûA[ôfû û @ùÁâfò@û _leê eýû^þ jýûeòiþ Kýûeòde iaðùgâ 7 IßòùKU jûif Keò[ôfû ùaùk Æò^e ^û[^þ fòI^þ @agòÁ 3 IßòùKU @qò@ûe Keò[ôùf û _â[c A^òõiùe AõfŠ 238 e^þ Keò [ ô f û ùaùk Gjûe Raûaùe @ùÁâfò@û _â[c A^òõiùe 270e^þ Keò [ ô f û û `kùe @ùÁâ f ò @ û @ûMùe 4[ð A^ò õ iùe aò R dflý 299e^þ ejò [ ô f û û 299e^Kê _òQû Keò @ùÁâfò@û \éX @ûe¸ Keò[ôfû û \êA I_Üe ùeûRið I Ißû‰ðe _â[c IßòùKU ù~ûWòùe 109e^þ ù~ûWò[ôùf û ùLk ùgh ùakKê AõfŠ 3 IßòùKU jeûA 173e^þ KeòQò û Ißû‰ðe 71, ùeûRið 49, LûIßRû 21 e^ùe _ýûbòfòd^ ù`eò[ôfû ùaùk KäûKð 20 I iàò[ 2 e^þùe @_eûRòZ ejòQ«ò û AõfŠ _leê Êû^ \êAUò I ùaâi^û^ ùMûUòG IßòùKU jûif KeòQ«òö

Published & Printed by Surendra Kumar Routray on behalf of LJ Publications (P) Ltd, Plot No-TS2-191, Sector-A, Zone-B, Mancheswar Industrial Estate, Bhubaneswar - 751 010, and Printed at L J Printers, Plot No-TS2-191, Sector-A, Zone-B, Mancheswar Industrial Estate, Bhubaneswar - 751 010; Phone: 0674-6451488, 0674-6942665 (Editorial), Fax : 0674-2586624, 2585502, E-mail : khabara@rediffmail.com, khabara1@gmail.com

@ûe¨Uò@ûA _eòiebêq ùja aòòiòiò@ûA

^ì@û\òfúä ,12û8: bûeZúd Kâ ò ù KU Kù<â û f ùaûWð ( aò i ò i ò @ ûA) @ûeUò @ ûA _eòiebéq ùja ùaûfò ùK¦âieKûe iìP^û ù\AQ«ò ö aòiòiò@ûA ijòZ icÉ Kâ ú Wÿ û iõwV^ c]ý Gjò _eòiebêq ùjaö Kâ ú Wÿ û cªú Rò ù Z¦â iò õ j ùfûKibûùe i\iýu _âge Ü C©eùe fòLZô bûùa Gjû RYûAQ«ò ö ùi fòLZô bûùa RYûAQ«ò ieKûe G_ò â f 2010ùe jó ieKûe GK ahðùe 10fleê @]ôK @^ê\û^ _ûC[ôaû eûÁâúd KâúWÿû iõwV^Kê @ûeUò@ûAe @«ò b é q Keò a û _ûAñ ùNûhYû KeòiûeòQò ö Kò«ê aòiiò @ò ûA @ûAUò@ûAe @«béq ùjaûKê ÆÁ c^ûKeòù\AQò ö aòiiò @ò ûA @]ôKûeúu cZùe aòiiò @ò ûA ieKûeue ùKøYiò _âKûee aò©ðòd @^ê\û^ MâjY Keê^ûjó ö G[ô ijò Z ùi Kjò Q «ò aòiòiò@ûAKê @ûeUò@ûA _eòiebéq Keò a û cûcfû ùK¦â iì P ^û @ûùdûM(iò @ ûAiò ) Kê _Vû~ûAQò ö ieKûe _ì a ð e ê jó aò i ò i ò @ ûAKê @ûeUò@ûAe _eòiebéq Keòaû _ûAñ @_ò f Keò a û ijò Z Zûu C©e iò@ûAiòKê jÉû«e KeòiûeòQ«ò ö cûWâûi Cy ^ýûdkd 2013 RêfûA 24ùe Gjò cûcfû C_ùe ùeûK fMûA[ôfû ö ieKûe icÉ KâúWÿû iõN I aòiiò @ò ûAKê @ûeUò@ûAe _eòiebéq @ûYòaû _ûAñ eûÁâúd KâúWÿû aòKûg @ûA^ 2013 _â É ê Z ùjûAiûeò Q ò ö Gjò cûcfûùe aòbò^Ü KâúWÿû cªYûkd I aòbûMe @]ôKûeúu ijòZ @ûùfûP^û Keòaû aûKò ejòQò ö G[ô_ûAñ Gjò @ûA^ fûMê ùjaû _ûAñ ùKøYiò ^ò ¡ ò Á icdiúcû VòK ùjûA^ûjó ö _eòPûk^û iµû\K: Kòùgûe gZ_[ú

Managing Editor: KISHORE SATAPATHY

CMYK

ùaûfÖ 100cò. Pûµòd^¨

ùiøR^¥ûuê @ûAUòG`¨ UûAUf¨

Khabar-13-8-13  

Odia Daily

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you