Issuu on Google+

w w w . t h e k h a b a r . c o m twitter.com/thekhabar

bê a ù^gß e iõÄeY

Forecast today Generally o Cloudy

Mê e ê a ûe, 18.7.2013

iû]ûeY ùfûKu Êe

Sky.

10

K h a b a r a _é[ôaúe 10,000 ahð _ìað iað_âûPú^ K¥ûùfŠe ÄUf¥ûŠeê @ûaòÃéZ ùjûAQòö

bêaù^gße û Rd_êe û iêeZ û i´f_êeeê _âKûgòZ

ùKøYiò Z[ý ieKûeKê RYû@^ûjó: iê_âòc¨ùKûUð

^ì @ û\ò f ä ú ,(^ò _ â ) : ùKûAfû \ê ^ ð ú Zò iµKð ò Z ùKøYiò Z[ý iµKð ù e ieKûeuê Kò Q ò ^RYûAaû_ûAñ ùK¦â ú d Z\« aê ý ùeûKê iê _ â ò c ùKûUð ^ò ù Ÿð g ù\AQ«ò û Gjû C_ùe c«aý ù\A iê_âòcùKûUðe GK LŠ_úV KjòQ«ò ù~ ùKûAfû \ê^ðúZò iõKâû« Z[ý ieKûeuê RYûAù\ùf Zûjû C_ùe aûjý _â b ûa _Wÿ ò a ûe @ûguû ejò Q ò û ùZYê ieKûeuê GiµKð ù e Kò Q ò RYû~ò a û CPò Z þ ùja^ûjó û Z\« ùaùk ~\ò KòQò _âZòa§K @ûùi ùZùa iòaò@ûA ZZþ l YûZ ùKûUð K ê RYûAa û iòaò@ûA _leê RêfûA 9ZûeòLùe ùjûA[ôaû GK @ûùa\^ C_ùe iê_âòcùKûUð Gjò eêfòõ ù\AQ«ò û iê _ â ò c ùKûUð _leê iò a ò @ ûAKê ÆÁbûùa Kêjû~ûAQò ù~ ùKûAfû \ê^ðúZò iµKðùe ~ûjû KòQò Z\« ùjCQò, Zûjûe eòù_ûUð ieKûeú GùR^èò Kò´û ieKûeú KcðPûeúuê ù\Lû~òa ^ûjó û \ê^úðZòe Z\« ^ò c ù« 33RY i\iýuê ù^A iò a ò @ ûAe GK ùMûÂú MV^ Keû~ûAQò û GjûKê GZòKòùe iúcòZ eLôaû _ûAñ iê_âòcùKûUð ù\A[ôaû ^òùŸðge _eòa©ð^ ^òcù« @ûùa\^ _éÂû 5ùe... Keû~ûA[ôfû û

aRûe Lae

ÁKþ aRûe

iê^û I eê_û

10Mâûcþ (24): 26,710.00

iìPKûu 19,851.23 10Mâûcþ (22): 24,980.00 ^ò`þUò 5,955.25

1 Kòùfû

: 43,263.00

iμû\Kúd

„ gòlûe gqò „ e[ MWÿòPûùf aWÿ\ûŠùe „ gâúùlZâe iêaûiòZ P¦^-

^òcûAñ jeòP¦^

^ûaûkK adi iúcû 18 ejòa

^ì@û\òfäú, (^ò._â): ^ûaûkKe adi 18ahðeê 16ahðKê jâûiKeòaû @ûùa\^Kê iê_âòc¨ùKûUð LûeR Keòù\AQ«òö 16eê 18ahð adie @_eû]úcûù^ Rêùb^ûAf¨ RÁòi¨ @ûKÖùe iêelòZ ejê[ôaû ùjZê Gjò adi iúcû 16ahðKê jâûi KeòaûKê @ûùa\^ Keû~ûA[ôfûö _â]û^ aòPûe_Zò @ûf¨Zûci¨ Kaúeu @¤lZûùe MVòZ LŠ_úV GjûKê LûeR Keòù\AQ«òö Wòùi´e 16 \òfäú MY akû}ûe I jZ¥û cûcfûùe RùY ^ûaûkK iõ_éq ùjaû _eòù_âlúùe RN^¥ @_eû] NUûC[ôaû aûk @_eû]úu adi 18eê 16Kê jâûi KeòaûKê GKû]ôK R^Êû[ð cûcfû \ûdûe Keû~ûA[ôfûö ùZùa iê_âòc¨ùKûUð @ûùa\^Kê LûeR Keò Rêùb^ûfA RÁòi¨ @ûKÖùe ùKøYiò _eòa©ð^ ùja ^ûjó ùaûfò ÆÁ Keòù\AQ«òö TM

CRM-BELGIUM

IS-1786

20 SAALON SE

Corporate Off:

SCAN GROUP

Trishna Nirmalya, Plot No. 516/ 1723/3991, 2nd Floor, Magnetics Chowk, Bhubaneswar, Ph. 0674-2726237/6438

A product of

eûR¥ ieKûeu gòÌûd^ _âZò @ûRò GK cÉaW ]KÑû fûMòQò ö aògße GK ^´e AÆûZ C_ô û \^Kûeú Kµû^ú @ûùiðfe cò©f IWÿògû _âKÌeê Ijeò ~òaûKê ^ò¿©ò KeòQòö ù_ûùÄû _âKÌe iÚ ò Z ò @^ò ½ ò Z Zû c¤ùe ejò[ôaû ùaùk @ûùiðfe cò © fe Gjò ^ò ¿ ©ò IWÿògûùe aéjZ¨ aòù\gú _ê¬ò aò^òù~ûMe i¸ûa^ûKê ]ìkòiûZ¨ KeòQò ö eûR¥ùe 50eê @]ôK AÆûZ KûeLû^û _ûAñ aêSûcYû_Zâ Êûle Keò ieKûe ù~Cñ aûj\êeò ù^C[ô ù f Zûjû aé [ û @ûÇûk^ùe _eòYZ ùjaûKê ~ûCQò ö 2006 ciò j û Wò ù i´e 21ZûeòLùe @ûùiðfe cò©f Kµû^ú IWÿògûùe 12^òdêZ U^¨e GK AÆûZ KûeLû^û _ûAñ aêSûcYû_Zâ Êûle

Keò [ ô f û ö ùK¦ê S e Rò f ä û e _ûUYûMñûVûùe Gjò _âKÌ _âZòÂû _ûAñ ^ò¿©ò ùjûA[ôfûö Kò«ê aòMZ 7ahð c¤ùe _âKÌe ùKøYiò CùfäL^úd @Mâ M Zò NUò ^ ûjó ö G_eò K ò aê S ûcYû_Zâ ^aúKeY 2011 Wòùi´eùe ùjaûKê[ôùf c¤ Zûjû

^ûjó ùaûfò Pò V ò ù e ÆÁ bûùa Kêjû~ûAQò ö b…^ûMe KjòQ«ò ù~ IWÿ ò g û _â K Ì _ûAñ @ûRò ~ûGñ Rcò @]ôMâjY ùjûA_ûeòfû ^ûjó ö ieKûe Kµû^úKê ùKCñ fêjû_[e LYò ù\ùa Zûjû c¤ ÆÁ Kùf^ûjóö aòMZ 7ahð c¤ùe _â K Ì ^ò c ð û Y ùlZâ ù e Cùfä L ^úd @Mâ M Zò ùjûA^ûjó ö ^òKUùe eûR¥ ieKûe aê S ûcYû_Zâ ^aúKeY _ûAñ Keò[ôaû Kµû^úcû^u ZûfòKûùe @ûùiðfe cò©fe ^ñû ^ûjó ö ùZYê eûR¥ ieKûe Gjò _âKÌKê Pûjêñ ^ûjñû«ò ùaûfò Kµû^úe jé\ù¨ aû] ùjûAQò ö Gjò 7 ahð c¤ùe Kµû^ú _leê ~[û i¸a _\ùl_ ^ò@û~ûA[ôfû ö Kµû^ú 8Uò Mâ û cùe Mâ û cibû Keò [ ô f û ö iòGi¨@ûeùe c¤ KòQò @[ð aò^òù~ûM Keû~ûA _ûeò_ûgßòðK @*ke C^ÜZò Keû~ûA[ôfûö _éÂû 5ùe...

@]û ÊMðùe ù_ûùÄû

_êfòiþe cûIaû\ú iù¦j jûiýûÆ\

^òùŸðûhùe Lfûi ùjùf @ûeZú I gýûcû cûSò aâjà_êe, 17ö7 (aêýùeû):

cûIaû\ú iù¦jùe cò [ ýû cûcfûùe RWò Z Keò 2010 ù`aédûeú 13 ZûeòL \ò^ Mòe` Keû~ûA[ôaû @ûeZú cûSò I gýûcû cûSò aê ] aûe i§ýûùe aâ j à _ ê e cŠk KûeûMûeeê cêKêkòQ«òö Gjò icdùe @ûeZú cûSòuê cò[ýû cûcfûùe Q¦û ~ûA \úNð ahð KûeûMûeùe eLû~òaû ù~ûMêñ ùi eûRý ieKûeu aòùeû]ùe lZò_ìeY \ûaò Keòùa ùaûfò _âKûg

KeQ«òö ùijò_eò gýûcû cûSò c¤ cêKêkòaû _ùe ieKûeu ^òKUùe @^êeì_ lZò_ìeY \ûaò Keòaû ij ùicûù^ baòhýZùe ^ò~q ê ò _ûAaû ùlZâùe ùKøYiò iciýû ù~_eò ^ C_êùR ùi[ô_Zâ ò ieKûe \éÁò ù\aû \eKûe ùaûfò ùicûù^ \ûaò Keò[ùô fö aê]aûe _ûekûùLcêŠò Ròfûä ù\øeûRRþ ùMû_ûkKé¾ _…^ûdK Gjò cûcfûe gêYûYò Keò iûlý _âcûY @bûaeê ùicû^uê ^òùŸðûhùe Lfûi _éÂû 5ùe... Keò[ùô fö

@a¥aiÚûe _âZòaû\

ù_ûÁe fMûA 116QûZâ PµU

_ûekûùLcêŠò, 17ö7 (^ò._â):

MR_Zò Rò f ä û @û\ò a ûiú cwk aòbûM @]ô^ùe [ôaû GK @ûgâc jûAÄêf Kû^Úùe aòb^ò Ü @aýaiÚû ù^A QûZâcûù^ ù_ûÁe fMûA @¡ðeûZâùe Pûfò~ûA[ôaû RYû~ûAQò ö NUYûeê _â K ûg ù~, MR_Zò Ròfûä e @û\òaûiú ajêk \êMc ð @*k Z[û cûI C_\îZ ùcûj^ûiÚòZ @ûgâc jûAÄêfeê 15ZûeòL eûZòùe

116 RY QûZâ fêPò _kûAQ«òö Gjò @ûgâc jûAÄêfùe 4[ð ùgâYúVûeê 10c ùgâ Y ú _~ð ý « 170 RY @û\ò a ûiú QûZâ ejò @ûiê [ ô ù fö @ûgâc jùÁfùe MZ KòQò \ò^ ùja _òAaû _ûYòe ùNûe iciýû ij @^ýû^ý iciýû fûMò ejò [ ô f ûö QûZâcûù^ ajêaûe _â]û^ gòlKuê RYûA[ôùf c¤ ùKøYiò _âZòKûe _éÂû 5ùe... Keû~ûC^[ôfûö

_êeú, 17û7(^ò_â):

Mê e ê a ûe gâ ú RúC aûjê W ÿ ò ù a gâúc¦òe @bòcêùLö R^àùa\úùe 7\ò^ @aiÚû^Keò PZê¡ðûcì©ðò flfl gâ¡ûkêuê @Zò^K ò Ueê \gð^ ù\AQ«òö aûjê W ÿ û ~ûZâ û @aieùe Zò ^ ò e [ C_ùe \ûeê a ò M â j cû^uê \gð ^ Keòùa @MYòZ gâ¡ûkêö ~ûZâû_ûAñ gâúc¦òe _âgûi^ _leê icÉ _âÉêZò Pì W ÿ û « ùjûAQò ö PZê ¡ ð û cì © ð ò u ê aWÿù\CkKê aûjêWûA ù^aû_ûAñ MêŠP ò û c¦òee ^ûKPYû \ßûeû i¹êLiÚ

ge]ûaûfò ù e \Šûdcû^ ùjûAQò Zûk]ßR, \_ð\k^ I ^¦òùNûh e[ö e[~ûZâû \ò^ 2Uò e[ ge]ûaûfò Ægð Keò ^ [ô a û ùaùk aûjê W û~ûZâ û @aieùe 3Uò ~ûKe[ iò õ j\ß û e i¹êLùe _j*ûA ù\aû _ûAñ gâúc¦òe _âgûi^ I Ròfäû_âgûi^ _leê aýû_K _â É ê Z ò Keû~ûAQò ö _jŠò e cêLý_êùeû]û G iµKðùe @ûùfûP^û KeòQ«òö e[MêWÿòK Mêeêaûe i§ýûiê¡û iò õ j\ß û e i¹ê L ùe _j*ô a û _ùe gêKâaûe\ò^ e[C_ùe cjû_âbêue aWÿZXÿûC aû iê^ûùag @^êÂòZ ùjaö

c¤ûjÜ ùbûR^ùe aòh

aûjêWÿû~ûZâû _ûAñ gâú c¦òe _âgûi^ _leê ^òZò ^òN< ð _âÉZê Keû~ûAQòö ùbûe 4Uûùe cwk@ûkZò , 4Uû15cò ^ ò U þ ù e cAfc, 4Uû30ùe ZWÿ_fûMò I ùeûhùjûc, 5Uûùe @aKûg, 5Uû15 cò^òUþùe iì~ðý_ìRû, 5Uû30ùe \ßûe_ûk _ìRû I ùagùgh ùjaö 5Uû30eê 6Uû30 cò^òUþ c¤ùe iõ_^Ü ùja iKûk]ì _ aû ùLPê W ÿ ò ùbûM, 6Uû30eê 11Uû30 c¤ùe cjû_â b ê u ùi^û_Uû fûMò _éÂû 5ùe... Keû~òaö

céZêýiõLýû 23ùe _j*ôfû Qû_âû/_ûU^û, 17û7:

aòjûe ie^þ Ròfäû cûiðLiÚòZ ]cð i Zú ieKûeú _â û [cò K aò \ ýûkdùe c¤ûjÜ ù bûR^ LûA ùeûùhdû iùcZ 23RY ùKûckcZò QûZâu céZêýùjûAQò û GjûKê ùK¦âKeò ieKûeuê @ûeùRWò _leê Zúaâ icûùfûP^û Keû~òaûeê Zûjûe _âZòaû\ Keò aòjûe gòlûcªú KjòQ«ò ù~ Gjû _Qùe eûRù^÷ZòK hWÿ~ª ejòQò û RûZúd cû^aû]ôKûe

Kcòg^ aòjûe ieKûe Gaõ _êfòiKê Gù^A ù^ûUòi Rûeò KeòQ«ò û Kcòg^ Kjò Q «ò ù~ aò h ûq Lû\ý LûA QûZâcû^ue ù~Cñ céZêýùjfû Zûjû `kùe Lû\ý @]ô K ûe Cfä x ^ ùjûAQò û Gjò cé Z ê ý NUYûKê ùK¦â K eò GVûùe _eòiÚòZò bdûaj ùjûAQòö CZýq ùfûùK MûWÿ ò ù cûUeùe ^ò@ûñfMûA _âZòaû\ KeòQ«òö Äêf bòZùe cjòkûcûù^ _gò bwûeêRû Keò Q «ò ö a¦ _ûk^ Keû~ûAQò ö

ùa\û« bûMý `Gifû

@ûRòVê Mâûcibû ùa\û«Kê ^òdcMòeò aKèûAUþ LYò L^^ @^êcZò \ò@û~òaû _âiwùe iê_âòcùKûUðu eûd @^ê~ûdú MêeêaûeVûeê @ûe¸ ùjCQò Mâûcibûö eûdMWÿû Ròfäû ùieK_ûWÿò Mâûce 38iûaûkKuê ù^A Gjò ibû aiò a ö RòfäûRRþ _~ðýùalK ejòùaö _ìeû ibûe bòWòI ùeKWòðõ Keû~òaö aòaeYú ùfLôùa _*ûdZ Kû~ðý^òaðûjú @]ôKûeúö 7RY cjòkûu iùcZ 19eê D¡ßð Mâûcaûiúu C_iÚòZòùe ibû @^êÂòZ ùjaö iê _ â ò c þ ù KûUð u ^ò ù Ÿð g @Qò , Mâûcibûùe @^ìý^ 50_âZògZ C_iÚû^ @ûagýKö G[ôc¤ùe GK-ZéZúdûõg cjòkû [ôaû Reêeúö Mâûcibû _ûAñ Gjò @^ê_ûZùe C_iÚû^ ^còkòùf ibûKê aûZòf Keò\ò@û~òaö _êYò[ùe \ò^ ]û~ðý Keû~òaö ùieK_ûWÿò _ùe eûdMWÿû I KkûjûŠò Ròfäûe @^ý 11Uò Mâûcùe _~ðýûdKâùc Gjò _âKd âò û Pûfêejòaö ùKûUðu ^òùŸðg cêZûaK eûRý ieKûe iõ_éq MâûcaûiúuVûeê \ûaò_Zâ MâjY Keò[ôùfö RêfûA 14 ZûeòL iê¡û 40Uò aýqòMZ I 89Uò iûcêjòK @]ôKûe iµKðòZ \ûaò_Zâ còkò[ôfûö ù_ûÁe I Kcðgûkû cû¤cùe iÚ û ^úd R^Zûuê Mâ û cibû iµKð ù e

ùjûA_ûeò ^ûjó ö Kµû^ú G ùlZâùe eûR¥ ieKûeu @ijù~ûMKê iõ_ì‰ð \ûdú Keò Q ò ö @ûùið f e cò © f Kû~ð¥^òaðûjú C_ibû_Zò Z[û bûeZPú^¨ iòAI aòRd b…^ûMe @ûRò cêL¥ gûi^ iPò a uê ùbUò Kµû^úe cZûcZ fò L ô Z bûùa RYûA ù\AQ«ò ö Kµû^ú IWÿ ò g û _â K Ì @ûùMA ù^aûKê @ûC C\¥c Keòa

@ûRò aûjêWòÿùa cjûaûjê

iùPZ^ Keû~ûA[ô a û _â g ûi^ _leê Kêjû~ûAQòö eûdMWÿûe iûZUò Mâûcùe @MÁ 19_~ðý« Gaõ KkûjûŠòe 5Uò Mâûcùe PkòZcûi 23eê 30ZûeòL c¤ùe Gjò Kû~ðý ùghùjaö ùa\û«e bûMý Gjò 12Uò Mâûce R^iû]ûeYu ^ò¿©ò C_ùe ^òbðe KeêQòö MêeêaûeVûeê @ûe¸ ùjC[ôaû Mâûcibû C_ùe icMâ Kù_ðûùeUþRMZe ^Re ejòQòö G_â ò f 18ùe iê _ â ò c ùKûUð Zûue 81_éÂû i´kòZ eûdùe Kjò[ôùf ù~ LYò

Mâ û cibûe Uò K ò ^ ò L ô Z[ý, \ûaò I @ûùfûP^ûe @ûcêkPìk iµKðùe Z\ûeL Keò eòù_ûUð ù\ùaö LYò L^^ ùja Kò ^ûjó? ~\ò ùja, Kòbkò ùja? ùKCñ ùKCñ iÚû^ùe Keû~òa? LYòL^^ ùjùf @û\òaûiú I a^aûiú _âRûZòu ^òdcMòeò _aðZe ]ûcòðK aògßûi ùKùZ _âbûaòZ ùja ùiiaê K ê Uò K ò ^ ò L ô K eò Mâ û cibûùe @ûùfûP^û Keû~ò a ö Mâ û cibû ù~Cñ eò ù _ûUð Keò a ZûjûKê ùK¦â Rwf I _eò ù ag cªYûkd icúlû Keò @\ûfZùe @«òc eòù_ûUð \ûLf KeòaûKê iê_âòcùKûUð ùa\û«, eûRý I ùK¦â ieKûeuê ÆÁ ^ò ù \ð g ù\A[ô ù fö ùi icd _~ð ý « ^ò d cMò e ò aKè û AUþ LYò L^^ C_ùe fMû~ûA[ôaû ^òùh]ûù\g aka©e ejòa ùaûfò @\ûfZ Zûu eûdùe ÆÁ Keò [ ô ù fö ùKûUð u Gjò eûd IWÿ ò g û ieKûe I ùa\û«Kê ]KÑû ù\A[ôfûö 24 @MÁ 2010ùe ùK¦â Rwf I _eòùag cªYûkd ùa\û«e \ßòZúd _~ðýûd LYò L^^ I iõ_â i ûeY Kû~ð ý Kê @Mâ û jý Keò [ ô f ûö 660.749 ùjKÖ e Rwf Rcòe _eòa©ð^ Keò ùiVûùe L^^ Kû~ðý PkûAaû ^ò¿©ò C_ùe ^òùh]ûù\g Rûeò _éÂû 5ùe... Keò[ôfûö

_â[c[e ]ûcðòK I iûõÄéZòK @]ôKûe _ûAñ gêYûYò

CMYK

\ê^ðúZòùe @§ ùjûAQ«ò ^aú _úeZòùe @û^ c«òeú gûi^ Mû\òùe aiòQ«ò AG ^úZòKê ^Keò LûZòeò G ùfûK iùZ ùc‹û aKòeò RkKû bkò@û PûjóQ«ò ù^Zû eûR¥Kê Ke«ò aòKòeò...

fúkû @^êbìZòùe bûaMâûjú

Ijeòfû cò©f bêaù^gße,17ö7(Ê._â):

bêaù^gße,17û7(aêýùeû): ANDAR SE MAZBOOT

facebook.com/thekhabar

fúkûcd ùiö ùKùZùaùk Kûjû ijòZ Kòbkò fúkû Ke«ò Zûjû Pò«ûe aûjûùeö bqu ijòZ ùLûfûùLûfò fúkû KeòaûKê IjäûA @ûiòQ«ò aWÿ\ûŠKêö fúkû iûeò _êYò ù`eêQ«ò gâúc¦òeKêö bq bûaùe a§û cjû_âbê gâú RM^Üû[u \òaýfúkûe \òaýû^êbìZò @^^¥, @a‰ð^údö

Vol. - 46 | Issue -48 Bhubaneswar Date: 18.7.2013 Pages: 12 | Price: 2.00 RNI Regd No:4338/66 Postal Regn. No: BN/193/2011-2013

cìfý: 2.00

33 c

ÒÒ

B E C O M E A FA N ON FACEBOOK

L^^ fûMò Mâûcibûe @^êcZò Reêeú ö KkûjûŠò I eûdMWÿû Ròfûe ^òdcMòeò _ûjûWÿeê aKèûAUþ L^^ ùja Kò ^ûjó ùi[ôù^A Mâûcibû jó PìWû« ^ò¿©ò ù^aö 3 cûi c¤ùe Mâûcibû aiò Gjû C_ùe eòù_ûUð ù\ùaö Gjò Mâûcibû ^òeù_l bûùa ùjûAQò Kò ^ûjó, Kò´û Gjû ù~bkò ùa\û« I eûRý ieKûeu \ßûeû _âbûaòZ ^jêG, ZûjûKê @^ê¤û^ KeòaûKê IWÿògû jûAùKûUðe cêLý aòPûe_Zò Ròfû RRþ _ûjýûe RùY aòPûe aòbûMúd @]ôKûeúuê cù^û^úZ Keòùaö iõ_éq @ûA^ @]ôKûeú

Mê e ê Z e QûZâ c û^uê @ûAiò d ê ù e eLû~ûAQòö _â[ceê _*c ùgâYúe 16RY QûZâ NUYûiÚkùe _âûY jeûA[ô a û ùaùk Pûeò RYuê WûqeLû^û _j*ûAaû _ùe Wûqe céZ ùNûhYû Keò[ùô fö @ûC \êA RY WûqeLû^ûùe _âûYZýûM Keò[ùô fö @^ýcûù^ _ûU^û ùcWòKûf KùfR I WûqeLû^ûùe céZêý ij iõMâûc Keê Q «ò ö Gjò NUYûùe aò ù R_ò ^úZúg ieKûeuê KUê icûùfûP^û _éÂû 5ùe... KeòQòö

PòUþ`Š VùKA ù`äûeòiþ AŠò@ûe \êA cûfòK Mòe` bêaù^gße 17û7(aêýùeû):

PòUþ`Š Reò@ûùe RcûKûeúue 100ùKûUò Uuûeê @]òK eûgò jWÿ_ Keò a û @bò ù ~ûMùe @[ð ù ^÷ Z ò K @_eû] gûLû aê]aûe \ò^ ù`äûeòiþ AŠò@ûe \êAcûfòKuê Mòe` Keò ùKûUðPûfûY KeòQò ö @bò~êq \ßd ùjùf Kµû^úe iòGcþWò afäb_âiû\ ^ûdK Gaõ _ìaðZ^ iòGcþWò _âi^Ü Kê c ûe \ûg ö Mò e ` _ùe GK iÚû^úd @\ûfZ \êjòñuê Sûe_Wÿû ùRfþe aòPûe aòbûMúd jûRZKê _VûA ù\AQò ö aeMWÿ Rò f û ]^ê _ ûfò [û^ûùe MZKûfò Cq Kµû^ú Gaõ Gjûe _eòPûkKu aò ù eû]ùe Kò Q ò GùR< Gaõ RcûKûeúu _leê ùjûA[ò a û @bòù~ûMKê bò©òKeò GK cûcfû eêRê ùjûA[ò f û ö _ùe Gjò cûcfû @[ðù^÷ZòK @_eû] gûLûKê a\kò Keû~ò a û _ùe \ê A @bò ~ ê q uê bêaù^gßeeê Mòe` Keû~ûAQò ö Z[ý @^êiûùe _ìaZð ^ iòGcþWò _âi^Ü \ûg 2006 ciòjûùe ù`äûeòiþ AŠò@û ^ûcùe GK Kµû^ú ùLûfò[ùò f ö ùi GKû]òK PòU` þ Š ù~ûR^û @û]ûeùe ùfûKuVûeê Uuû iõMâj @ûe¸ _éÂû 5ùe... Keò[òùf ö

ÊMðZû eûYú jûf\ûe

@ûaòbðûa : 18.07.1925 Zòùeû]û^ : 16.06.2004

icûRùiaûe eûYú

ÊMðZû eûYú jûf\ûeu _aòZâ 88Zc R^àZò[ôùe gâ¡û_æëZ _ê¿û¬kò

IWÿògûùe ùjûùUf gòÌe _âûY _âZòÂûZû ÊMðZ cûL^fûf jûf\ûeu ù_âeYû\ûZâú eûYú jûf\ûeu \ìe\éÁòe i`k eì_ûd^Êeì_ @ûRò iMùað _êeú ùakûbìcúùe QòWÿû ùjûA@Qò _êeú ùjûùUf ~ûjûKò ]^ú, Meòa, c¤aò© ^òaòðùghùe ibòu ùiaûùe ic_òðZ GK @^^ý @^êÂû^ ö

_êeú ùjûùUf _âûAùbUþ fòcòùUWÿþ _êeú

CMYK

FOLLOW US ON TWITTER


_éÂû-2

KUKùe ùWwê @ûZu

cêKûaòfû _ûAñ _âgûi^e _âÉêZò KUK, (^ò_â):

KUK ijeùe ùWwê @ûZu ùLkò~ûA[ôaû ùaùk Ròfäû _âgûi^ I cjû^Me ^òMc _leê Gjûe cêKûaòfû ^ò c ù« _â É ê Z ò @ûe¸ ùjûAQò û cjû^Me ^òMce 21, 23, I 30 ^´e IßûWðùe ajê ùfûK ùWwê ùeûMùe @ûKâû« ùjaû ij 2 RY céZêý aeY Keòiûeò[ôaû @bòù~ûM ùjûAQò û Cq iciýûe icû]û^ ^òcù« aê]aûe i§ýûùe ùcdeu @¤lZûùe iòGciò i¹òk^ú Klùe GK ùa÷VK @^êÂòZ ùjûA[ôfû û Cq ùa÷VKùe Ròfäû_ûk Mòegò GiG^, iòGciò Kcòg^e ^òjûe eõR^ cjû_ûZâ, @Zòeòq Ròfäû_ûk flàú]e cjû«ò, @ûVMW, aûuò I KUKe C_ Ròfûä _ûk, Ròfûä cêLý PòKiò ûô @]ô K ûeú, cjû^Me ^ò M c ÊûiÚ ý @]ô K ûeú, Giiò a ò ùcWò K ûfe ReêeúKûkú^ @]ôKûeúu iùcZ ajê _\û]ôKûeú I Kù_ðûùeUe _âcL ê ù~ûM ù\A[ôùf û Giiòaòe ReêeúKûkú^ @]ôKûeúu iìP^û cêZûaK G~ûaZþ 253RYue eq ^cì ^ û _eúlû Keû~ûA[ôaû ùaùk 27 RYuVûùe ùWwê PòjÜU ùjûAQò Gaõ ùicû^u c¤ùe KUK ijee 9 RY @«bðêq @Q«ò û Giiòaòe ÊZª ùWwê IßûWðùe 30Uò g~ýûe aýaiÚû [ôaû ùaùk

Gùa Zò^ò RY ùeûMú PòKiò Zòô ùjCQ«ò û cjû^Me ^òMc ÊûiÚý @]ôKûeúu iìP^û cêZûaK KUK ijee 14RY ùWwê @ûKâû« ùeûMú Giiòaò I gògê ba^ùe PòKòiôòZ ùjCQ«ò û Giiòaò K©ð é _ l I cjû^Me ^ò M c _leê \ò@û~ûC[ôaû ùWwê @ûKâû«u iõLýûùe ùK÷ûYiò Zûkùck ejê^[ôaû _eòflòZ ùjCQò û Giiò a ò GK ù^ûWûf PòKòiôûùK¦â ùjûA[ôaûeê GVûùe ùWwê PòK›ò û ^òcù« eûRýÉeúd _âÉZê ò ùjaû @ûagýK ùaûfò Ròfäû_ûk cZù_ûhY Keò[ôùf û aýû_K iùPZ^Zû iéÁò ^òcù« iòGciò _leê 1 fl _âPûe _Zâ a<^, 10/12Uò aW aW ùjûWðòõ ijeùe fMû~òaû ij WûKaûRò ~ªùe c¤ _âPûe Keû~òa û Gjò ùa÷VKùe _â g ûi^e ùKøYiò aò b ûM c¤ùe Zûkùck ejê^[ôaû I icÉ aòbûMùe Kcð P ûeú @bûa ùjZê icùÉ jûZùUKò ù\C[ôaû _eòflòZ ùjûAQò û ^òcðk I iÚòe Rkùe ùWwê iéÁòKûeú GWòiþ cgû aõg aòÉûe Keê[ôaûeê ùi iaê K ê ^ò à ûi^ Keò a û, \k i`û Keòaû, Uò`û ùciò^ iûjû~ýùe ]ì@ûñ QûWò a û @û\ò Kû~ð ý Kâ c Kê aýû_K Ke~ò a ûKê ^ò ¿ ©ò Keû~ûAQò û eûCiû_ûUYû, ^òciûjò, _âù`ie_Wû @û\ò @*kùe GWò i cgû Pò j Ü U ùjûA[ôaû iòGciò ÊûiÚý @]ôKûeú W.

_ò ùK _â ] û^ iì P ^û ù\A[ô ù f û NùeûA bûaùe eq^cì^û _eúlû KeûMùf _âûd 1 jRûe Uuû Lyð ùjûA~ûC[ôaûeê ajê ùfûKu _lùe Gjò _eúlû KeòaûKê i¸a ^êùjñ ùaûfò W. _â]û^u c«aý _ùe Giiòaò, iòUò jÆòUûf I gògb ê a^ùe Gfògû _¡Zòùe eq _eúlû ^òcù« _\ùl_ ù^aûKê Rò f ä û _ûk @]ô K ûeúcû^uê ^ò ù Ÿð g ù\A[ôùf û gògêba^ùe c¤ GK ÊZª ùWwê IßûWð ùLûfòaû ^òcù" c¤ ùi ^òùŸðg ù\A[ôùf û _~ðýûdKâùc

@ûi"û 22, 23 I 24 ZûeòLùe aò\ýûkd, cjûaò\ýûkd I ieKûeú @`òi _eòieeê aê\û KUû~òaû ^òcù« Kû~ðýKâc iÚòeKeû~ûAQò û ùa÷VK Pûfò[ôaû icdùe 23 ^õ IßûWð Kù_ðûùeUe flàú]e _â]û^u ij _âûd 20/30 RY ~êaK i¹òk^ú Klùe _âùag Keò _âak ùjûjfäû Keò[ôùf û ùWwêùe @ûKâû« ùjû Zûu IßûWðùe ùfûK ceòaû ij _eòiÚòZò @Yûd© ùjaûKê ~ûC[ôaû ùaùk GVò ùa÷VK Kùf KY ùja ùaûfò ùicûù^

_âgÜ Keò[ùô f û aûe´ûe @^êùeû] iù©ß @ûRò , Kûfò . a©ð c û^ Kjò ùK÷ûYiò _\ùl_ ^ò@û~ûC ^[ôaû I Gjû Zûu Iß û Wð ^ê ù jñ ùaûfò Kjò ùcde GWûA~ûC[ôaû gâú _â]û^ I KòQò ~êaK @bòù~ûM Keò[ôùf û @ûi«û Kûfò ùicûù^ ]ûeYû ù\aûe Kû~ðýKâc eLô[aô û iìP^û ù\AQ«ò û ùWwêùe ùKjò céZêýaeY Keò^[ôaû _âgûi^ _leê iù`A \ò@û~ûC[ôaû ùaùk ùWwê céZýê Kê fêPûAaû _ûAñ _âgûi^òK Éeùe ùPÁû Keû~ûC[ôaû @bòù~ûM ùjûAQò û

ùeûMú ùgûhYe gòKûe

KUK, (^ò_)â : KUK ijeùe ùWwê Rßeùe @ûKâû«u iõLýû \ò^Kê \ò^ aé¡ò _ûC[ôaûeê icMâ KUK ijeùe @ûZu iéÁò ùjûAQò û ùKùZaùk ùKCñ IßûWðùe KûjûKê ùWwê Reùe @ûKâû« ùjùa ùi[ô_ûAñ icùÉ @ûZu _eòiZòÚ ùò e @Q«ò û Gjò ùWwê Re iµKðùe _âZKò ûe aýaiÚû MâjY Keòaûùe ÊûiÚý aòbûM iµì‰ð aò`k ùjûA[ôaû ùaùk Ròfûä _âgûi^ I KUK ùcWÿKò ûf K©é_ ð l ùWwê Re iµKðùe iìP^û ù\aûKê c¤ iµì‰ð @lc ùjûAQ«ò û cjû^Me ^òMc ^ûk ^Ÿðcû _eòÃûe _eòz^Ü eLòaûùe iµì‰ð @lc ùjûA[ôaû KûeYeê ùWwê Re aé¡ò _ûAQò û G iµKðùe @bòù~ûM ùjaû _ùe cjû^Me ^òMc ^ûcKê cûZâ ^ûk ^Ÿðcû i`û @ûkùe fl fl Uuû cò[ýû aòfþ Keò a©ðcû^ cgû ]ì@ûñ ù\aû _ûAñ aýaiÚû KeòQ«ò û iùaðû_eò 53Uò IßûWðùe VòKþ bûùa cgû ]ì@ûñ \ò@û~ûC^[ôaûe @bòù~ûM ùjCQò û cjû^Me ^òMc K©é_ ð lue Gbkò Pec @aùjkû aòe¡ê ùe _âak R^@iù«ûh iéÁò ùjûA[ôaû ùaùk aòb^ò Ü \k _leê Gjûe \éXÿ _âZaò û\ Keû~òaûKê ^ò¿©ò ùjûA[ôaû RYû_WÿQò ò û Gbkò _eòiZòÚ ùò e KUK aWÿùcWÿKò ûfùe ÊZª ùWwê IßûWð ùLûfû ùjûA^[ôaûeê ùeûMúcûù^ NùeûA jÆòUûf cêjûñ ùjûA[ôùf û G aòhdùe _âak R^@iù«ûh ù\Lûù\aûeê aê]aûe Giþiaò ùò e ÊZª ùWwê IßûWð ùLûfû~ûAQò û Gjò IßûWð KûRê@ûfòUeò Zò^ò cûjûfûùe ùLûfû~ûAQò û Gjû 30Uò g~ýû aògÁ ò û @ûRò Gjò IßûWðùe 8 RY ùeûMú @ûWþciò ^þ ùjûA[ôaû RYû_WÿQò ò û Z^à¤eê 5 RY KUKe û KUKùe ùWwê Re aé¡ò _ûC[ôaû ùaùk R^iû]ûeYu c¤ùe iùPZ^Zû iéÁò Keû^~ûA ùKøYiò @ûLò\gé @ò û _\ùl_ MâjY Keû~ûC^[ôaû @bòù~ûM ùjCQò û ùWwê ^òcù« aòb^ò Ü _eúlû ^òcù« ùeûMúcû^uVûeê PXÿû \eùe ùaieKûeú bûùa @[ð @û\ûd Keû~ûC[ôaûe @bòù~ûM ùjCQò û

iêiÚ ùjûA ù`eòùf aòù\gú _~ðýUK KUK, (^ò_)â :

Giþiòaò ùcWòKûf KùfRùe PòKò›òZ ùjC[ôaû aòù\gú _~ðýUK aê ] aûe iê i Ú ùjûA _ûeû\ú_ ù`eòQ«ò û aê]aûe _ûeû\ú_ ù_ûUð WKÖe, Áû`þ Gaõ Zûu @ûùUŠû< @ûiò Giþ i ò a ò ù e Zûuê Uâ ò U þ ù c< Keê[ôaû WKÖeu ijòZ K[ûaû©ðû ùjûA Zûu ÊûiÚýûaiÚû aêSò Zûuê ù^A~ûA[ôaû RYû_WÿòQò û iìP^ûù~ûMý, _ûeû\ú_ a¦eKê aêfò @ûiò[ôaû ùKâûGiò@ûe iûùWûfòK ùRû^þ ^ûcK RùY _~ðýUK @iêiÚ ùjûA_Wÿò[ôùf û Zûuê _â[ùc ù_ûUð jÆò U ûf Gaõ _ùe Giþ i ò a ò ùcWòKûfùe b©òð Keû~ûA[ôfû û ùeûMúRYu Giþ i ò a ò e cû^iò K aò b ûMKê _VûA \ò @ û~ûA[ô f û û

Pò K ò › ò Z ùjC[ô a û icdùe MZ gê K â a ûe aò ù \gú ùeûMú I Zûu @ûùUŠû< ùcWòKûfeê ùKCñ@ûWKê ù`eûe ùjûA~ûA[ô a û aò b ûMúd Wûqe ù\Lò Cy K©é_ð luê RYûA[ôùf û Giþia ò ò ùcWòKûf _leê cwkûaûM [û^ûùe _~ðýUK ù`eûe ùjûA[ôaû @bòù~ûM Keû~ûA[ôfû û g^òaûe Zûu iûwùe [ôaû @ûùUŠû< Zûuê _ê^aðûe Giþia ò K ò ê @ûYò @ûWþciò ^þ Keò[ùô f û @ûùUŠû<u Kjòaû @^ê~ûdú aòù\gú _~ðýUK RYK Giþia ò eò ê KûjûKê ^Kjò _ûeû\ú_ _kûA[ôùf û Zûuê _êYò Giþ i ò a ò e cû^iò K aò b ûMe Wâ M þ Wò@ûWòi^þ ùi<eùe eLû~ûA UâUò ùþ c< Keû~ûC[ôfû û @ûRò ùi iêiÚ ùjûA _ûeû\ú_ ù`eòQ«ò ùaûfò Giþia ò e ò ReêeúKûkú^ @]ôKûeú WKÖe bêa^û^¦ cjûeYûu _leê RYû_WÿQò ò û

QûZòùe ~ªYûùe aé¡û céZ

C©eûQK, (^ò_â): _ûjûk `ûŠò aûfò@«û jûUùe ejê[ôaû Rò.flàú(65)ue QûZò ~ªYûùe céZê¥ ùjûAQò û ùjùf _êfòi ga a¥aùz\ KeòaûKê _VûA @_céZê¥ cûcfû eêRê Keò NUYûe Z\« KeêQò û _eòaûe ùfûK KjòQ«ò, Zûeue 8ahð ùja QûZò ~ªYû ùjC[ôfû û Zûue QûZòùe ~ªYû ùjaûKê Zûuê cjò_Wÿû Wûqe Lû^û ^ò@û~ûA[ôfû û ùiVûùe Wûqe Zûuê céZ ùNûhYû Keò[ôùf û Rò.flàúu Ne M¬ûc Ròfäû ùMûfZeû [û^û NûUòKò@û ùaûfò RYû_WÿòQò û

_òRò Wûqeú QûZâu A^þ ibòðiþ ùKûUûùe ^ûc ùfLû cûcfû

@ûùa\^Kûeúu _leê ~êqò C_iÚû_^ ùgh

iòGcþiò ùcde cjû\ê^ðúZòùe iµéq ö Zûu Mòe` \ûaòùe eûÁâúd _Qê@û aMð @^êiìPòZ RûZò, R^RûZò I iõLýûfNê cjûiõNe MYaòùlûbö

_âûKéZòK iµ\e jeòfêU¨ I @]ôKûe CfäõN^ Kcðgûkû bêaù^gße, (^ò_â):

_âûKéZòK iµ\Kê aò^òù~ûM Keòaû ^òcù« ùK¦â I eûR¥ ieKûeu aòbò^Ü ù~ûR^û Gùa icûRe @^êiP ì Zò RûZò, R^RûZò , \kò Z Z[û @aùjkò Z ùfûKu cû^aòK @ô]Kûe MYZûªòK @ûag¥KZûKê Cfä õ N^ Keò a û ij ùicû^u @ûKõlûKê c¤ ]ì k ò i ûZ¨ KeêQò û G iõKâû«ùe ùfûKcûù^ Êe Cù©ûk^ Kùf ùicû^uê aò b ò ^ Ü cûcfûùe `iûA \ò @ û~ò a û ij ùicû^u KŒùeû] Keû~ûCQò û G_eòKò @ûag¥K _Wÿòùf ùicû^uê aòbò^Ü cûcfûùe `iûA \ò@û~òaû ij

cûIaû\úe @ûL¥û c¤ \ò@û~ûCQò ùaûfò AùcR _eòieùe GP¨@ûe¨Gf¨G^¨ _leê @ûùdûRòZ ‘Kù_ðûùeU fêU¨ @` ^¥ûPêeûf eòùiûiðùii¨: @ûifU¨ @^¨ ùWùcûKâûiú’ gúhðK Kcðgûkûùe cZ _â K ûg _ûAQò û Gjò Kcð g ûkûùe iê_còâ ùKûUðe aeò @ûA^Rúaú ùKûfò^ K^¨ifòbi¨ Gaõ @ûjäûaû\ jûAùKûUðe aeò @ûA^Rúaú ùK.ùK. eûd, cê´ûA jûAùKûUðe @ûA^Rúaú Kâû«ò Pò ^ Ü û _û, ùiøeb ^ûeê K û, _ì a ð Z ^ aò ] ûdK ^ûeûdY ùeWØ ú bûfP¦â hWÿwú, gue _âiû\ _ûYò ù~ûM ù\A IWÿògûùe @^êiìPòZ RûZò, R^RûZò, \kò Z Z[û @aùjkò Z ùfûKu

cû^aò K @]ô K ûe, MYZûªò K @ûag¥KZûKê @Yù\Lû Keû~ûC[ôaûeê @ûA^MZ a¥aiÚû C_ùe MêeêZßûùeû_ Keò[ôùf û Cq Kcðgûkûùe _âgû« _ûAKeûd, cùj¦â _eòWÿû, _ìaðZ^ aò]ûdK eû]ûKû« ùiVúu iùcZ eûR¥e 25 Rò f ä û e 1gjeê D¡ß ð KcðK©ðû Gaõ ù\ge aòbò^Ü eûR¥eê 40 RY @ûA^Rúaú ù~ûM ù\A[ô ù f û iùeûR _ûXÿ ú u _eò P ûk^ûùe @ûùdûRò Z Gjò KcðgûkûKê cû^i e¬^ iòõ iê]ûKe ùi^û_Zò iõù~ûR^û Keò [ ô ù f û @ûA^Rúaú aòbê _âiû\ Qê@ûk iòõj ]^¥aû\ @_ðY Keò[ôùf û

KUK, (^ò_â): eûRýe Zò^Uò ò _âcLê ùcWòKûfþ KùfRþ GŠþ jiþ_Uò ûfþùe _òRò Wûqeú QûZâu A^þ ibòið þ ùKûUûùe ^ûc ùfLû iµKðùe @ûMZ GKû]ôK cûcfûe @ûùa\^Kûeúu _leê @ûRò IWògû jûAùKûUðùe ~êqò C_iÚû_^ Keû~ûAQò û cêLý aòPûe_Zò iò ^ûMû®û^þ I A¦âRZò þ cjû«òuê ù^A MVòZ LŠ_úVùe G iµKðùe @ûùa\^Kûeúu _leê \ûLf Keû~ûA[òaû @ûùa\^e MêeZê Kß ê aòPûe eLò eûRý ieKûeu \ßûeû _âKûgòZ A^þ ibòið þ ùKûUûe aòm¯òKê @iò¡ ùNûhYû KeòaûKê \éX ~êqò C_iÚû_^û Keû~ûA[òfû û ùZùa Gjò @ûùa\^Kê aòùeû] Keò @^êe_ ê bûaùe GKû]òK @ûùa\^Kûeúu _leê A•eùb^òõ _òUiò ^þ \ûLf Keû~ûA[òaû ùaùk ùicû^u _leê @ûi«û Kûfò ùjaûKê [òaû _ea•ðúð gêYûYò Keû~òa ùaûfò @\ûfZ ÆÁ KeòQ«ò û @ûùa\^Kûeúu _leê ~êqùò e \gð~ûA[òfû ù~ 1982 Vûeê eûRýùe Wûqeú ù_ûÁþ MâûRêGUþ _ûVýKâcùe ùKak A^þibòið þ ùKûUûùe ^ûc ùfLû ùjûA @ûiê[aò û ùaùk MZ 2003 eê gZKWû 50 bûM iò]û ikL ^ûc ùfLû aýaiÚû _âPk^ Keû~ûAQò û ùZùa @agò gZKWû 50 bûM iòUþ A^þ ibòið þ ùKûUûeê _êeY Keû~ûC[òfû û G[ò ijòZ A^þ ibòið þ ùKûUû _ûAñ iað^cò Ü 5 ahð PûKeú Keò[aò û @bòmZûKê aòPûeKê ^ò@û~ûC[òfû û Z\^ê~ûdú 2012_~ðý« Gjò ^òcd _âPk^ [òfû û ùZùa 2013-14 gòlû ahð _ûAñ Wûqeú _òRò QûZâu ^ûc ùfLû ^òcù« MZ ahð

cKðZ^Meùe \ßòZúd [û^û _âZòÂû \ûaò

KUK, (^ò_â): jûAùKûUðu ^òùŸðg @^ê~ûdú iòWGò ùe \ßZò úd [û^û _âZ ò û _ûAñ Zêe« _\ùl_ ù^aûKê \ûaò ùjCQò û \ò^Kê \ò^ aé¡ò _ûC[ôaû @_eû] I R^aiZòKê ù^A iòWòG @*kùe \ßZò úd [û^û _âZÂò û Reêeú ùjûA_WÿQò ò û a©ðcû^ cKð Z ^Me [û^ûe _eò i úcû KUK Kcò i ^ùeUþ @*kùe [ôaû icÉ [û^û @ù_lû @]ôK û iòWòG @*ke ùfûKiõLýû a©ðcû^ ù\Xÿ fleê @]ôK ùjfûYò û _êYò GVûùe RûZúd @ûA^ aògßaò\ýûkd iùcZ @ù^K gòÌû^êÂû^, ^iòðõùjûcþ, Kù_ðûùeU Kû~ðýûkd, aýûu I @[ðfMûYKûeú iõiÚûu Kû~ðýûkd ùLûfòQò û aýaiûdòK Kû~ðýaé¡ò _ûC[ôaûeê @_eû] c¤ aXÿòaûùe fûMòQò û ùZYê _âÉûaòZ \ßòZúd [û^û Kû~ðýlc Keòaû _ûAñ Méj iPòa, _êfiò þ cjû^òùŸðgK I _êfiò þ Kcòg^e @ûagýK _\ùl_ MâjY KeòaûKê icûRùiaú @ûWþùbûùKUþ _â\ú_ _…^ûdK \ûaò KeòQ«ò û

^ùb´e cûiùe am¯ò _âKûg _ûA[òfû û _âKûgòZ aòm¯òùe c]ý _ìað aòm¯ò @^ê~ûdú aýaiÚû [òfû û iìP^û ù~ûMý ù~ PkòZ ahð icMâ ù\gùe G^þ.A.A.Uò _âKd òâ û cû]ýcùe _eúlû aýaiÚû _âPk^ Keû~ûA[òaû ùaùk iõ_éq eûRýeê A^þibòið þ ùKûUû iµKðùe ùKøYiò aòm¯ò Rûeò Keò^[òùf û Gjû eûRý ieKûeu ^ò¿•ò C_ùe ^ýÉ Keû~ûA[òfû û G_eòKò 16cA2013 ùe G^þ.A.A.Uò _eúlû `k _âKûg^ Keû~ûA[òfû û ùZùa eûRý ieKûeu _leê cA 27ùe A^þ ibòið þ ùKûUûùe 5 ahðe iað^c ò Ü PûKeú @bòmZûKê aûZòfþ Keò 3 ahðe iað^cò Ü @bòmZû iÚeò Keò[ùò f û @_e _lùe _ìað ^ò¿•ò cêZûaK 5 ahð PûKòeú Keò[aò û Wûqeú QûZâcûù^ _òRò _ûVýKâcùe ^ûc ùfLûeê a•òZ ùjùa ùaûfò @bòù~ûM Keò Wûqe aògR ß Zò þ Ke, Wûqe jòcûõgê ùgLe iûjê Wûqe Z^êgâú cògâ, Wûqe iZýaâZ eûCZeûd, Wûqe iúZûKû" eûCZu _leê _é[Kþ _é[Kþ bûaùe jûAùKûUðùe cûcfû eêRê Keû~ûA[òfû û eûRý ieKûeu \ßûeû PkòZ ahðe aòm¯òKê Kû~ðýKûeú Keòaû Cù¡gýùe G[ò ù^A GKû]òK 3 ahðúdû Wûqeú QûZâ _lbêq ì ùjaû _ûAñ @ûRò @ûùa\^ KeòQ«ò û aê]aûe \ò^ jûAùKûUðùe Gjò cûcfûùe ùicû^u _leê ~êqò C_iÚû_^ KeòaûKê jûAùKûUð ^òù\ðg ù\AQ"ò û @ûùa\^Kûeúu _leê jûAùKûUðùe Gjò cûcfûKê aeòÂ @ûA^Rúaú RM^Üû[ _…^ûdK, Rò.G. @ûeþ ù\ùeû, iòZþ cjû«ò _âcL ê cûcfû _eòPûk^û KeêQ«ò û

fê¯_âûd Kkû : Kù‹A ^ûP

_âZýûa©ð^ C\þ~û_òZ

KUK, (^ò_â): Kù‹A ^éZý _âZýûa©ð^e @ûRò [ôfû C\þ~û_^ú i§ýû û @ûRòe i§ýû @ûe¸ ùjûA[ôfû b¬^Mee ùP÷Z^ý ùaùjeûu iìZû Kù‹A ^ûPeê û 10 RY KkûKûe iìZû Kù‹A iûjû~ýùe 45 cò ^ ò U þ ù e Kõia] ù\LûA[ôùf û _ùe ùK¦âû_Wÿûe cû aûMþù\aú gLú Kù‹A ^éZý MúZ iõi\ gLú Kù‹A _eò ù ahY Keò [ ô ù f û G[ô ù e ùi ù\ùLA[ôùf Ké¾ue aÈ ùPûeò Z[û eû]û ùMû_úcû^u ijòZ ~cê^ûùe iÜû^ Keê[ôaû icdùe Ké¾ Kò_eò ùMû_úue aÈ ùPûeò Keò Zûuê jAeûY Keò[ôùf Gjû ij \úNð 30 cò^òUþ _eòùahY Keò[ôùf û @ûRòe Kû~ðýKâcùe _ûeû\ú_ ù_ûUð ùPdûecýû^þ iê]ûõgê ùgLe cògâ cêLý@Zò[ô bûùa ù~ûM ù\A[ôaû ùaùk i¦ú_ cjû_ûZâ Kû~ðýKâcKê iõù~ûR^û Keò[ôùf û

aû]êQò NebWÿû : ùfûùK ije cêjñû

KUK, (^ò._â):

CMYK

_Pò h ahð _ì ù að KUKùe ^[ô f û NebWÿ û e PXÿ û \e û ùiùZùaùk ajê iõLýK Ne ^[ôfû Kò bWÿûNee Pûjò\û c¤ ùiùZ ^[ôfû û ùi icdùe GK KßûUðe Ne bWÿûe cìfý [ôfû cûZâ 400 û Kò « ê \ò ^ Kê \ò ^ ùfûKiõLýû \î Z MZò ù e aé ¡ ò _ûAfû û ]ôùe ]ôùe MñûùfûùK KUKcê L ú ùjaûKê fûMò ù f û icd aò Z ò a û iûwKê a\kò f û KUKe eê _ ùeL I _eò b ûhû û ejò f û^ò @ûC ùi _ì a ð KUK û iò f be iò U ò ùjaû iûwKê ù\ß÷Z^Meúe cû^ýZû _ûAfû û Vò@û ùjfû ^b½ê´ú @…ûkòKû û ijee Mkò K ¦ò ù e NeaûWÿ ò ^ò c ð û Y ùjfû û GK _â c ê L ijeùe _eò M YZò ùjfû û PKûPKý ù\ûKû^ aRûeVêñ @ûe¸ Keò icÉ iêaò]û iêù~ûM ejòfû KUKùe û `kùe R^iû]ûeY GVûùe aiZò iÚ û _^ Keò a ûKê AQû _âKûg Kùf û `kùe ]ôùe ]ô ù e aXÿ ò f û Necûfò K u

ù\øeûcôý û cûfòK bWÿûe Cyû\eùe ùaùjûiþ ùjùf R^iû]ûeY û iò f be iò U ò KUK ije û HZò j ûiò K Gjò ijeKê ajê R^iû]ûeY Kûjó ùKCñVê @ûiò[û«ò û KòG PûKòeú KeòaûKê @ûiò[ûG Z KòG @^ýû^ý Kûc Keò \ò _Aiû ùeûRMûe KeòaûKê @ûiò[ûG û cêŠ Mê¬òaûKê ùicûù^ ùLûR«ò KUKùe NebWÿû û ajê Ê_Ü, @gû beiû [ûG ùicû^ue û GVûùe ejò GK ÊZª _eò P d ié Á ò Keò a ûKê û @ûRò e PXÿû\e ~êMùe _eòaûe _âZòù_ûhY @agý bûeò _Wê[ôùf c¤ NebWÿû iû]ûeY R^iû]ûeYu _eò i Ú ò Z ò K ê @ûjêeò ù\ûjfûA ù\CQò û _âZò cûi ùgh ùjùf cMRùe _ùi NebWÿû Kò_eò \ò@û~òa û _âûdZü a©ðcû^ ijeùe NebWÿ û cò k ò a û KÁKe aýû_ûe ùjûAQò û ù~CñVò aò còkêQò Zûjû _êYò Cyû ùeUþùe û R^Mkò_ì‰ð aû\ûcaûWÿ ò , ù\ûkcê Š ûA, gue_ê e , KfýûY^Me, Lû^þ ^ Me, jeò _ ê e , aKè ò a Rûe, ùPø]ê e úaRûe _â b é Z ò Mê e ê Z ß _ ì ‰ ð jûAùKûUð, KùfKÖe @`òiþ, KUK iÚ û ^cû^uùe Ne cò k ò a û Ê_Ü aWÿ ù cWÿ ò K ûf, aû\ûcaûWÿ ò ÁûŠ ùjûA_Wÿ ò f ûYò û Gjò @*keê _âbéZò iÚû^Kê ~ûZûdZ Keòaû _ûAñ

_ûL ùjûA[ô a ûeê GVûùe ùfûùK bWÿû ù^aûKê AQû _âKûg Keò[û«ò û ùMûUò G aLeû eê c þ K ê 2 jRûe

Uuûùe NebWÿ û \ò @ û~ûCQò û ùijò _ eò ~\ò \êAaLeû eêcþ Gaõ fûUò^þ aû[þeêcþ ùi_ûùeUþ còkòfû

ùZùa Necìfý ejêQò 4 jRûeeê 5 jRûe Uuû ejêQò û Gjû_ùe c¤ AùfKÖâò aòfþ @fMû ejêQò û ~\ò cûaðfþ Ne ùjfû Zûùjùf K[û iAfû û \ê A aLeû cûaðf eêcþ Gaõ ùi_ûùeUþ 6 jRûe Uuû ejêQò û @agý Gjò Necû^uùe @`òie ùfûK ejêQ«ò û Kò«ê iû]ûeY ùfûKUò ejòaû KÁKe ùjCQò û KòQò KòQò Ne cûfòKu K[ûùe c¤ CVþaiþ ùjaûKê _WÿQê ò û C_~êq bWÿû ù\C[ôùf c¤ _ûYò Kcþ Lyð Keòaû, AùfKÖâò aòfþ Kcþ Lyð, eûZò 10Uû bòZùe Nùe @ûiòaû _âbZé ò @^ýû^ý ^òùŸðg cû^òaûKê _WÿêQò û G[ôùe Lòfû_ ùjùf Zêe« Ne QûWÿòaûKê ^òùŸðg \ò@û~ûCQò û ùZùa iû]ûeY ùfûK @ûRòe jûA ùeUþ ~êMùe Pkòaû KÁKe ùjC[ôaû ùaùk NebWÿ û ùicû^uê jûeûg KeêQò û aWÿ aWÿò@û ùfûKcûù^ `äûUþùe ejò ù f c¤ Zûuê ùKøYiò `eK _Wÿ ò ^ [ûG Kò « ê iû]ûeY Meò a I LUòLò@û Gaõ ieKûeú I ùaieKûeú KcðPûeúcûù^ ù~Cñcûù^ c¤caMðe ùfûK ùicû^uê Giaê KÁ ijòaûKê _WÿêQò û Ne cûfòKu @ZýûPûeùe

@Zò ùjûA KòQò ùfûK aûe´ûe Ne a\kûCQ«ò û aû\ûcaûWÿ ò @*ke Ne cûfò K ù\÷ Z ûeú ùi^û_Zò Kj«ò , ijeùe iaê iê a ò ] û C_f² û a©ð c û^ Ne Zò@ûeò Kùf 2 aLeû 10 fl Uuû Lyð ùjûA~ûCQò û ùZYê iûõ_âZòK _eòiÚòZò @^ê~ûdú Z[û icÉ \â a ýe \eaé ¡ ò K ê ù^A Ne bWÿû aé¡ò ùjCQò û ùKùZK @iû]ê Ne cûfò K ùfûKuê jAeûY Keê Q «ò Kò « ê icùÉ ^ê ù jñ û gue_ê e @*kùe bWÿûùe ejê[ôaû i^ûZ^ cjû«ò Kj«ò, Ne bWÿû cìfý aé¡ò iûwKê cûfòKu ù\øeûcôý ù~ûMê cêñ \êA ahð c¤ùe 4 [e Ne a\kûA iûeòfòYò û _â[ùc ù\ûkcêŠûA, _ùe aû\ûcaûWÿò Gaõ a©ðcû^ gue_ê e @*kùe ejê Q ò û iê a ò ] û Ne cò k ò a û ajê KÁ ùjCQò û ZûQWÿ û GK ahð ejò M fû _ùe _ê Y ò bWÿ û aXÿû~ûCQò û

CMYK

Lae Mêeêaûe, 18 RêfûA 2013


_éÂû-3

‘fêU KeòaûKê iêù~ûM ^ còkòaûeê K‰ðûUKeê ù`eò@ûiòfû ù_ûùÄû’ bêaù^gße, (^ò_â):

K‰ð û UKùe ù_ûùÄû _ûAñ Rcò @]ô M â j Y aòùeû]ùe Pûhúu @ûù¦ûk^ `kùe ùiVûe ieKûe Rae\É Rcò @]ôMâjY KeòaûKê _âÉêZ ùjfû^ûjóö @^ý_lùe fêjû_[e fòRùe _ûAaûKê K‰ðûUKe ZZKûkú^ aòùR_ò ieKûe I a©ðcû^e KõùMâi ieKûe Vûeê Kµû^ú ^ò½òZ ùjûA_ûeòfû ^ûjóö Gjûe KûeY LYò \ê^ðúZò ]eû _Wòaû_ùe RùY cêLýcªúuê ùRf ~òaû ij AÉ`û ù\aûKê _Wòfûö Gjò LYò fòRùe @if cê^û`û ejòQòö IWÿògû ieKûe @ûe¸eê @ûRò _~ðý« ù_ûùÄû _ûAñ hûVòG ùKûUò U^ fêjû_[e fòRùe ù\aûKê _âZògîZòa¡ö G[ô_ûAñ ùK¦â ieKûeKê

LŠû]ûeùe LYò ù\aûKê iê_ûeòg Keû~ûAQòö Gjò fòR a\kùe eûRý ieKûe ~\ò aRûe \eùe fêjû_[e ù\aûKê ù_ûùÄûKê Kjò[ûù« Zûjûùjùf ù_ûùÄû ajê \ ò ^ eê IWÿ ò g ûeê Z[û bûeZeê Pûfò~û@û«ûYòö @ûRòe aRûe \e _âZò U^ _òQû 7jRûe Uuûeê @]ôKö G[ôeê fòR \e Z[û edûfòUò ieKûeuê còkòa cûZâ 700Uuû ~\ò iVòK cû^ ^ò‰ðd Keû~ûGö ~\ò @ûc Kµû^úù_âcú @`òiecûù^ fêjû_[ee cû^jâûi Keò\@ò "ò Zûjûùjùf _êYò Kc còka ò ö Kµû^ú Cù©ûk^ Lyð I gûiK, _âgûiKu Lêiò_ûAñ bêaù^gßeeê \òfäú _~ðý« icÉ Lyð cògûAùf U^ _òQû 2jRûe Uuû ùjaö @[ðûZ U^ _òQû 5jRûe Uuû Kµû^úe cê^û`û

ùja ùKak fêjû_[e ~ûjûKò 60ùKûUò U^eê 3flùKûUòUuûö Gjû @ûc eûRÊKê @ûiò_ûeò[û«û ~\ò aRûeùe aòKâò KòeòaûKê eûRý ieKûe _âÉêZ jê@«ûö _âZò\ò^ ùPûeûùe PûfûY ùjC[ôaû fêjû_[e ~\ò Gjò \eùe aòKâò ùjCQò ùaûfò ieKûe @ûKk^ Keò ùPûeò Keê[ôaû Kµû^úVûeê Reòc^û @û\ûd KeòaûKê KjòQò ùiZòKòùaùk ù_ûùÄû _ûAñ G a\û^ýZû KûjóKò? ùiA[ô_ûAñ ù_ûùÄû GVò _Wÿ òejòQò ö ùijò 3fl ùKûUò cê^û`ûeê 10_âZògZ \û^ \lòYû ù\A LYò, _ûYò I Rcò fêU KeòaûKê ù_ûùÄû ilc ùjûA[ôaûeê GVò icÉ aù@ûA^ Kû~ðý @cû^aúd Rae\É Rcò @]ôMâjY ùjCQòö eûRýaûiú Gjò fêUKê a¦ KeûA _ûeòùf ù_ûùÄû ù`eò~òaûKê aû¤ùja û

A¬ò^d ò eòõ QûZâúu @ûZàjZýû bêaù^gße, (aê¥ùeû):

cjû_âbêu ^acú \gð^ _ûAñ bqu bòWÿ... (geZ cûcû)

^dû_fäú @*kùe [òaû GK bWÿû Nùe RùY A¬ò^d ò eòõ QûZâú ùaKùe egò fMûA @ûZàjZýû KeòQ«ò ö céZ QûZâú RYK ùjùf iê^úZû cògâ (20), Zûu Ne KUK Ròfû cûjûwû [û^û @]ò^ iò_êeû Mâûcùe ö ùi GVûùe [òaû GK NùeûA A¬ò^òdeòõ KùfRùe KµêýUe iûA^èe 4[ð ahðùe _Xÿ[ê ùò f ö iê^úZûu céZù\j @ûRò ùi ejê[òaû Nee iòfòõ `ýû^þþùe Sêf[ê a ò û @aiÚûùe _êfiò C¡ûe Keò[f ò ûö GjûKê cò g ûA MZ 15 \ò ^ c¤ùe \êARY QûZâú @ûZàjZýû KeòQ«ò ö MZ 4 ZûeòLùe C}k aògß aò\ýûkde _òRò \ßòZúd ahðùe _Xÿê[òaû RùY QûZâú ^òR jùÁf ùKûVeúùe ùaKùe egò fMûA @ûZàjZýû Keò[òùf ö _êfiò e Kjòaû @^êiûùe iê^úZû Gaõ @ûCRùY ~êaZú GVûùe MZ GKahð ùjfû ejê[ùò f ö iê^úZû A¬ò^d ò eòõ ùgh

ahð ù e _Xÿ ê [ ò a û, ùaùk Zûu ij ejê [ ò a û ~ê a Zú RYK ùjûùUf cýûù^Rùc<e QûZâú [òùf ö @ûRò \ò^ 12 Uû icdùe Cq ~ê a Zú RYK iê^úZûuê ù`û^þ Keòaûeê ùi CVûA ^[òùf ö `kùe Zûu Kjòaû cêZûaK iê^úZûue RùY a§êuê Gù^A iìP^û ù\aûeê ùi @ûiò ù\Lò[òùf ù~ Zûu Nee KaûU bò Z eê a¦ ejò Q ò Gaõ aûe´ûe aûùWÿAaû iù©ß iê^úZû KaûU ùLûfò ^[òùf ö Gù^A ù_ûfòiKê iìP^û ù\aû _ùe ù_ûfò i KaûU bûwò iê^úZûue céZù\j Sêf«û @aiÚûùe C¡ûe Keò [ ò f û ö ùZùa iê ^ úZûu cé Z ù\j ^ò K Ueê C¡ûe ùjûA[ò a û iêAiûAWÿþ ù^ûUþùe CùfäL @Qò ù~ Zûu céZêý _ûAñ ùKjò \ûdú ^êj«ò ö iê^úZûu aû_û ùKga P¦â cògâ KjòQ«ò, Zûu Sò@ RùY ùc]ûaú QûZâú [òùf ö iaê _eúlû _eò ùgh _eúlûùe c¤ ùi Lêaþ bf Keò[ùò f ö aòùUKþ _ùe

ùi GcþùUKþ Keòaû fûMò GùaVûeê _âÉêZò c¤ @ûe¸ Keòù\A[òùf ö ùjùf Gjû _ìaðeê iaê KòQò ieòMfû ùaûfò cògâ KjòQ«ò ö @_e_lùe iê^úZûu ij ejê[òaû ~êaZú RYK KjòQ«ò MZ KòQò\ò^ ùjfû gâúKû« Pû¦ ^ûcK RùY ~êaK Zûuê ù`û^þ Keò jAeûY Keê[òùf ö MZ eûZòùe c¤ Pû¦ Zûuê ù`û^þ Keò ]cK ù\C[òùf ö @ûRò iKûùk cêñ aûjûeKê ~òaû icdùe iê ^ úZû Vò K þ [ò ù f ö _ùe 10 Uû icdùe ù`û^þ Keòaûeê ùi ù`û^þ CVûA ^[òùf ö `kùe cêñ ùcûe RùY a§êKê GVûKê _VûA iê^úZûu aòhdùe aêSòaû fûMò Kjò[òfò ö ùjùf ùiùZùakKê iê^úZû ùaKùe egò fMûA @ûZàjZýû Keò iûeò[òùf ùaûfò KjòQ«ò ö _êfòi Gù^A GK @_céZêý cûcfû eêRê Keòaû ij iê^Zò ûu ùcûaûAfþ ù`û^þ RaZ Keò Cq i§òMÛ ~êaKu iµKðùe ùLûkZûWÿ PkûAQò ö

@_ûKéZòK ù~ø^ iμKð: RùY Mòe`

bêaù^gße, (aê¥ùeû): GK 6 ahðe ^ûaûkK ij ù~ûe Rae\É @_ûKéZòK ù~ø^ iµKð eLòaû @bòù~ûMùe flàú iûMe [û^û _êfiò aê]aûe \ò^ RùY ~êaKKê Mòe` Keò ùKûUð PûfûY KeòQò ö @bò~q ê RYK ùjùf KUK Rò f û ùMûaò ¦ _ê e e eûRê iûjê (30) ö eûRê RùY _ûA_þ còÈú bûùa Kûc Kùe ö @ûRò _ûYò _ûA_þ Kûc Keòaû fûMò eûRê KUK ùeûWÿ iÚZò Kckû aÉòKê @ûiò[f ò û ö Gjò icdùe Cq ^ûaûkKê GKêU@ò û ù\Lò eûRê ZûKê GK ^òQûUò@û iÚû^Kê WÿûKò ù^A Zû ij @_ûKéZò ù~ø^ iµKð iÚû_^ Keò[f ò û ö ^ûaûkKUò Gù^A ^òR _eòaûe ùfûKuê Kjòaû _ùe ùicûù^ ù_ûfòiùe @bòù~ûM Keò[ùò f Gaõ _ùe ù_ûfòi eûRêKê Mòe` Keò ùKûUð PûfûY KeòQò ö

Kéhò aòbûM ijKûeú ~ªú bòRòfû^è Rûfùe bêaù^gße, (aê¥ùeû):

aòfþ _ûiþ Keòù\aû fûMò RùY aýaiûdúu Vûeê 16,000 Uuû fû* ù^C[òaû icdùe Kéhò aòbûMe RùY ijKûeú ~ªú bòRòfû^è jûZùe ]eû_Wÿò Mòe` ùjûAQ«ò ö Mòe` ijKûeú ~ªú RYK ùjùf iZý^Me Kéhò Kû~ðýûkdùe @aiÚû_òZ [òaû Zú~ðK cjû«ò ö @ûRò ^òR Kû~ðýûkdùe cjû«ò @Rd Kêcûe ùfuûu Vûeê Gjò fû* Uuû MâjY Keê[òaû icdùe bòRòfû^è WÿòbòR^þe @]òKûeúu jûZùe ]eû _Wÿò[òùf ö bòRòfû^è iìZâeê _âû¯ Z[ý @^ê~ûdú KéhK cû^uê iaþiòWÿò Reò@ûùe _ûYò _µ ùiUþ ù~ûMûAù\aû fûMò eûRý ieKûe ^ò¿©ò MâjY Keò[òùf ö Gjò ù~ûR^û @^êiûùe _ò_òfòe MêWÿò@ûù_ûLeúùe ejê[òaû @Rd Kêcûe ùfuûue ùfuû GùR^èKò ê iaþiWò òÿ \eùe _µùiUþ ù~ûMûA ù\aûKê _ò_f ò eò ijKûeú Kéhò @]òKûeú ^òùŸðg ù\A[òùf ö `kùe ùfuû 40 RY KéhKuê _µ ùiUþ ù~ûMûA ù\A[òùf ö Gjò _µùiUþe aòfþ _ûiþ Keòaû fûMò ùfuû @bò~êq ijKûeú ~ªúu ^òKUùe aòfþ ù_÷V Keò[òùf ö ùjùf cjû«ò aòfþ _ûiþ Keòaû fûMò Zûu Vûeê 16,000 Uuû \ûaò Keò[òùf ö ùfuû Gù^A bòRòfû^èùe @bòù~ûM Keòaû _ùe cjû«ò @ûRò ^òR Kû~ðýûkdùe ùfuûu Vûeê fû* Uuû MâjY Keê[òaû icdùe bòRòfû^è jûZùe ]eû _Wÿò[òùf ö cjû«òuê Mòe` Keò ùKûUð PûfûY Keû~ûAQò ö

gêLòfûYò aòf... Pûfê^ûjó jk ....

(`ùUû-@Zêfý)

@aùjkòZ ùQûU_òfûu _òVòùe ReòùaûS

~ªYû C_gc _ûAñ ^ògû ùia^

bêaù^gße, (^ò._â) :

CMYK

eûRýe _âùZýK aÉò @*kùe iKûkê iKûkê ù\LòaûKê còkò[ûG ^ê L ê e û cê Š ò @ û, `Uû I cAkû ù_ûhûK _ò§ò[ôaû I Kû§ùe Reò aýûM _KûA[ôaû Gbkò ^ò¿û_, @^û[, \eò \ â , ùKûckcZò I @aùjkòZ gògêuê û iKûkê iKûkê Kû§ùe aýûM _KûA _â [ ùc bòlûaé©ò I Zû’_ùe @kò@û @ûaRð^û M\ûeê @\eKûeú Rò^òh iõMâj Keò a û Gcû^u ^ò Z ò \ ò ^ ò @ û aýaiûd û bòlûaé©òeê KòQò _Aiû còkòMùf ùicû^u c¤eê ùKùZK ^ògû ùia^ Keò[û«ò û ^ògû Kjòùf aò b ò ^ Ü _â K ûee @Vû I ~ªYû C_gc Keê[ôaû Jh] û Gcûù^ GjûKê ^ògû iûcMâú bûùa aýajûe Keò[û«ò û ùW^þWâûAUþ, ù`aòKfþ bkò @Vû, @ûAIùWKè I cêbþ bkò ùa\^û C_gc cfcKê Gcûù^ ^ògû bûaùe aýajûe Keò[û«ò û ùaùk ùaùk ùicûù^ GjûKê Lûfò _ûUò ù e LûC[ô a û ùaùk @^ý icdùe _ûCñeêUò c¤ùe GjûKê

@ûaRð^ûeê @\eKûeú Rò ^ ò h c¤ iõMâ j Keò[û«ò û _fò[ô^þ Reò , bwû fê j û, UòY I KûP, Lûfò _Wÿ ò [ ô a û c\ ùaûZf @û\òKê c¤ ùicûù^ iûCñ U ò [û«ò û c¤ûjÜ icdùe G[ô e ê KòQò Rò^òh KaûWò@û aûfûu _ûLùe aòKâò Keò ùicûù^ Kò Q ò _Aiû ù e û R M û e Keò[û«ò û ùKùZK

fMûA LûA[û«ò û ùia^e @Ì icd c¤ùe Gcûù^ ^ògûùe Uk Uk ùjûA ùicû^u MZò _[ùe ùbUê [ ô a û @ù^K _[Pûeúuê Rae\É bòlû cûMò [ û«ò û ùaùk ùaùk aûùUûAcû^uê Gjò @aùjkò Z gògêcûù^ bòlû cûMò ùicû^uê @ZòÂ Keò_Kû«ò I icd icdùe Leû_

ùPûeòùe c¤ ^òRKê iµéq Keò[û«ò û Ne PkûAaûùe _òZûcûZûuê iûj~ý Keòaû I gâc fûNa ijòZ c^Kê `ê©òð eLò a û _ûAñ Gbkò ^ò g ûKê ùia^ Keòaû Gjò _òfûcû^ue GK ^òZ\ ò ^ ò @ò û @býûi ùaûfò ùbuùUi _â K ûg KeòQò û Êûcú, Èú I 6 RY _òfûuê ù^A ùcûe aWÿ _eòaûe û _eòaûe ùeûRMûe c¤ Lêaþ Kcþ û G _òfûuê cñê VòKþ bûaùe LûAaûKê ù\A _ûeê^ûjó _ûV KY _XÿûAaò ? G_eò @\eKûeú Rò^òh ùMûUûA @ûYò aòKòùf G[ôeê KòQò @[ð C_ûRð^ ùjaû ijòZ _eòaûeKê \êAùakû LûAaûKê ù\aûKê ic[ð ùjCQò ùaûfò Kêjñ«ò RùY @aùjkòZ gògêe _òZû eûcû ùeWØò û GKaò õ g gZû±úùe @ûc ibý icûRùe Gbkò ^úeòj, ^òù¿iòZ, aýajûe _â\gð^ Keòaûe ù\Lû~ûG û Nee _eòaûe i\iýKê Gjò _Aiû ùKûckcZò @aùjkò Z gò g ê c û^u Gbkò ^ò g û ùia^ ùicû^u ù\C[ôaû ùaùk ùaiûjûeû _òfû Gjò baòhýZ @§Kûecd ùjûA_WÿòQò û ÊûiÚý C_ùe Kê_âbûa _KûA[ûG û _Aiûùe \ê A Ikû ùKøYiò cùZ icûRe @ûbòRûZý iµ^Ü _eòaûee ù\ß÷Z^Meúùe Gbkò ^ògû ùia^ Keò ù~YùZY K'Y KòYò LûAù\A _êYò @^ý gògêcû^u bkò K'Y Gcû^uê Reò ùMûUûAaû ùQûU ùQûU iõMâûc Ke«ò ùicû^u Rúa^ RúaòKû gòlû, ÊûiÚý, cù^ûe¬^ @û\ò ùcøkòK _òfûcû^ue Gjû ^òZò\ò^ò@û ùaChû û ijòZ û @ûCùKùZK Reò ùMûUûC[ôaû iê a ò ] û ù~ûMûAù\aûùe ùKjò Z Reò ]eò ùicûù^ ijee aò b ò ^ Ü aûkK C_ùeûq ^ògû \âaý ùia^ Keò C\ýc Keê ^ ûjó ? ibû icò Z ò , iÚ û ^ùe M\û ùjûA[ô a û @kò @ û ijeùe NUê [ ô a û ùQûU ùQûU Kcðgûkûùe @aùjkòZ gògêcû^ue

iciýûKê C_iÚû_òZ Keê[ôaû eûRýe @ù^K iûcûRòK ùÊzûùiaú iwV^ G \òMùe @û«eòKZû _âKûg Keê^[ôaû ùlûbe aòhd û cjòkû gògê KfýûY aòbûM @«MðZ gògê KfýûY _eòh\ c¤ Gcû^u iciýûKê _â û dZü @Yù\Lû Keò[û«ò û ieKûe gò g ê c û^ue gò l û I ÊûiÚ ý e C^Ü Z ò _ûAñ @ù^K Kû~ðýKâccû^ MâjY Keò[û«ò û ieKûeú Äê f þ ù e @¤d^ Keê [ ô a û _â ù ZýK QûZâQûZâúcû^ue Lû\ýù_dùe C^ÜZò @ûYòaû _ûAñ Äêfcû^uùe I @w^aûWò ùK¦â c û^uùe c¤ûjÜ ùbûR^e aù¦ûaÉ Keû~ûAQò û QûZâ Q ûZâ ú cû^ue ÊûiÚ ý iciýûe icû]û^ _ûAñ Äê f ùjfþ [ cò g ^þ Reò@ûùe ùicû^u ÊûiÚýe Z\ûeL

Keû~ûCQò û @û\òaûiú I \kòZ aMðe QûZâúcû^ue ejòaû _ûAñ jRûeUò QûZâú^òaûi ùLûfû~ûAQò û Gjò Äêfcû^uùe aûkòKûcû^uê cûMYûùe Lû\ý, _êÉK, ù_ûhûK, jûZLyð ijòZ iûAùKf ù~ûMûA ù\aûe aù¦ûaÉ c¤ Keû~ûAQò û icûRùe Gjò ^òù¿iòZ I @aùjkòZ gògêcû^uê icûRe cê L ý ùiâ û Zùe ù`eûA@ûYòaûKê ieKûeú Éeùe C\ýc ùjaû ij ùÊzûùiaú iwV^ I a\û^ý aýqò @ûùMA @ûiòaû CPòZþ û G[ôijòZ ^ògûiq _ò f ûcû^uê ^ò g û ^ò a ûeY ùK¦âcû^u ijûdZûùe ùicû^uê ^ògû ùia^eê cêqò KeûAaû _ûAñ C\ýc ùjaû @Zý« Reêeú û

CMYK

Lae Mêeêaûe, 18 RêfûA 2013


_éÂû-4

e[ MWÿòPûùf aWÿ\ûŠùe

iû]ûeY ùfûKu Êe

_âZòÂûZû: iû´û\òK ùMøea # \òaûKe cògâMêea ê ûe 18 RêfûA 2013

"iZý_ù[ ]cð _ù[ ùN^ò~û@ ùcûùZ biû@ _eûY ùcûe Za ù_âc ùiâûùZ ö' - c]êiì\^ eûI

gòlûe gqò

_ûKòiÚû^e K^ýû cûfûfû dêiû`RûA RûZòiõNe ^òcªY _ûA ùiVûùe gòlûe gqò Gaõ MêeêZß C_ùe ~ûjûiaê Kjò @ûiòQ«ò ZûjûKê @ûc ù^Zûcûù^ ]ýû^ ù\ùa ùaûfò @ûgû Keû~ûA_ûùe û cûfûfû iûaðR^ú^ gòlû C_ùe MêeêZß ù\AQ«ò û KûeY C_~êq gòlû aò^û Rúa^ @iûe ùaûfò \éXÿZûe ijòZ ùi RûZòiõNùe ùNûhYû Keò C_iÚòZ [ôaû i\iýcû^uê aòiàòZ Keòù\AQ«ò û 16 ahðe RùY _ûKòiÚû^ú Sò@ ^ûeúcû^u gòlû ^òcù« iõMâûc Keê[ôaûeê Gaõ aò\ýûkdKê ~òaû Rò\ùþ e @Uk ejòaûeê ]cðû§ Zûfòaû^u Mêke ò gòKûe ùjûA[ôùf ö \úNð\ò^ céZêý ijòZ iõMâûc Keò a*ô[ôùf, ùi ù~ gòlûe MêeêZß C_ùe G_eò ^òcðkZû ù^A icúlû Keò_ûùe Zûjû aòm \gðKcŠkú bûaò_ûeò^[ôùf û RûZòiõNùe cûfûfû Zûue ùhûWÿg R^à\òai _ûk^ Keòaû @aieùe gòlûe _â]û^ý C_ùe Kjò[ôùf Gaõ ùKøYiò gqò Sò@cû^uê gòlû_âû¯òeê \ìùeA ù\A_ûeòa ^ûjó ùaûfò \é¯KY×ùe ùNûhYû Keò Zûfòaû^ gqòKê ùLûfû @ûjßû^ ù\AQ«ò û cûfûfûu _eò ùhûjk ahðe K^ýû ~\ò bdKê bd ^Kfû ùZùa @ûùc ù~Cñcûù^ adÄ KûjóKò @^ýûd i¹êLùe ^òea ejêùQ û Sò@cû^u gòlû iùcZ @^ýû^ý icûRùiaû Kû~ðý ^òcù« cûfûfûu ^ûcùe GK _ûY×ò MV^ Keû~ûAQò û RêfûA 12 cûfûfûu R^à \òai ùjûA[ôaûeê Gjò \òaiUòKê cûfûfû \òaibûùa GYòKò _ûk^ Keû~òa ùaûfò RûZòiõN _leê ùNûhYû Keû~ûAQò û cûfûfû \òaiùe \êARY bûeZúd cjòkûu iùcZ 7RY cjòkûuê K^ýûcû^u c]ýùe gòlûe _âiûe Gaõ ^ûeúRûZòe c~ðýû\û elû ^òcù« iûjiòK _\ùl_ MâjY Keò[ôaûeê ÊZªbûùa _êeÄéZ Keû~ûAQò û _ûKòiÚû^e aò\ýûkdKê ~ûC[ôaû Gjò Sò@Uò ^ûeúgòlûe _âiûe ^òcù« ù~Cñ @ûjßû^ ù\AQò ùi[ôùe Mû§òRúu aû©ðûe ^òzK _âZò`k^ ù\LôaûKê còkòQò û ùi KjòQò ùKøYiò Mêkò aû ùMûkû Sò@cû^u gòlû_âû¯ò cûMðùe _âZaò §K ùjûA_ûeòa ^ûjó û bûhYùe ùi KjòQ«ò ù~ gòlû jòñ aýqòe @if Plê û Gjû ^[ôùf aýqò @§ û ùZYê Zûfòaû^ú _ê@Sò@u iùcZ iaê iªûiaû\ú Gaõ CMâaû\úu _òfûcûù^cûù^ _ûV _XòaûKê @ûùMA @ûiòaû ^òcù« ùi iû\e @ûùa\^ KeòQ«ò û R^à\^ò C_fùl cûfûfû iaê _òfûcû^u _ûAñ ù~Cñ aû©ðû ù\AQ«ò Zûjû aûÉaùe _âgõi^úd û ùi KjòQ«ò ùMûUòG _òfû, RùY gòlK, ùMûUòG Kfc Gaõ ùMûUòG _êÉK icMâ _é[aô úe _eòiZòÚ ò a\kûAù\a û ~ê¡ aò]ßõi ù\ge _òfûcû^u _eò cûfûfû c]ý jòõiûe gòKûe ùjûA[ôùf û aò\ýûkdKê ^~òaû_ûAñ Gaõ @^ý Sò@cû^uê aò\ýûkd ~òaûeê ùeûKòaû ^òcù« ]cðû§ Zûfòaû^ ùMûÂú _leê Zûu C_ùe ceYû«K @ûKâcY ùjûA[ôfû û céZêý ù\aZû ijòZ iõMâûc Keò gêùbzêcû^u _âû[ð^û akùe cûfûfû ^ò½Zò céZýê cêLeê elû _ûAMùf û gòlû_âû¯ò ^òcù« ]cðû§u aòùeû]ùe ùi @ûe¸ Keò[a ô û @jòõiû iõMâûc @ûRò iûeû _é[a ô úùe @û\éZ ùjûAQò û GK\û aò\ýûkdMêWK ò QûZâQûZâúu ^òcù« ^òeû_\ iÚk[ôfû û Gùa cû^aû]ôKûe iõMV^cûù^ 24Uò ù\ge aò\ýûkd _eòiZòÚ ò C_ùe @^ê]ýû^ Keòaû_ùe eòù_ûUð ù\AQ«ò ù~ aò\ýûkdMêWòK Gùa @ûC ^òeû_\iÚk ùjûA^ûjó û _òfûcûù^ aò\ýûkd ~òaûKê bd KeêQ«ò û Gjûe _âZòKûe ^òjûZò @ûagýK û Gùa @ûc eûRý IWògûùe QûZâúcûù^ ù~_eò \êÃcðe gòKûe ùjCQ«ò Zûjû gêYòaû_ùe c^ùe _âgÜ CVêQò gòlû Gaõ gòlKu c]ýùe cìfýùaû] K’Y ceòMfû ? ^ò¿û_ gògêcû^u C_ùe @ibý aýajûe_ûAñ Kò_eò c^ WûKêQò? aòùaK iûcû^ý aû]û ù\C^ûjó û icûRùe ^úZò, ^òdc Gaõ gévkûe @bûa ù~ûMêñ Gjû NUêQò û gògê gâcòK aýaiÚû Gùa c]ý bûeZ iùcZ aòbò^Ü ù\gùe PûfòQò û icMâ _é[ôaúùe _âûd 11 ùKûUò gògê gâcKò Kûc Keò _eòaûe ù_ûhY KeêQ«ò Gaõ ^òR \û^û_ûYòe aýaiÚû KeêQ«ò û bûeZùe Gùa c]ý 50 fl gògê gâcòK [ûA_ûe«ò ùaûfò @^êcû^ Keû~ûCQò û Gcû^u c]ýeê @]ûu adi 14 ahð adieê Kc¨ û Gcûù^ Nùe PûKe bûùa Kûc KeêQ«ò û iaê V ûeê ùfûcjhð Y Kûeú NUYû iò e ò @ ûùe NUò ~ûA[ô a û RûZòiõN cjûiPòau eòù_ûUðeê RYû_WòQò û 2011 Méj~ê¡ _ùe iòeò@ûùe ^òeòj gògêcû^uê MYjZýû Keû~ûA[ôaû iõ_Kðùe ~ûjû _âKûg _ûA[ôfû, Zûjû VòKþ ^êùjñ û _âKéZ NUYû ùjCQò iòeò@û ieKûe ùiùZùaùk Gjò gògêcû^uê Xûfbûùa aýajûe Keò[ôùf û cûfûfû KjêQò ù~ ajò Gaõ Kfc ùjCQò @ûce gqògûkú @È û ù^Zûcûù^ UòùK Gjû aêSù« Kò? iìqò

^òRe @iûc[ð¥ _ûAñ \êüL ùjùf I bMaû^u Ké_û C_ùe aògûß i ejòùf ù~Cñ \êMYðê Kê @ûùc \ìùeA ù\aûKê PûjêQñ ê Zûjû \ìe ùjûA~òa Gaõ ù~Cñ i\¨MêY @ûYòaûKê PûjêñQê, Zûjû @ûù_ @ûù_ @ûiò~òa ö

@ûRò ... aûjêWÿû ~ûZâû I iê\gû aâZ KKð U \ò 3 ^, Rê f ûA Zû18eò L ec¨ R û^¨ Zû9eò L eûü @ûhûXÿ \ò 28^ Mêeêa ûeö \gcúe GùKûŸòÁ I _ûaðY gâû¡ ö NûZP¦â ^ûÉò ö Zêkû I Kê¸ eûgòe NûZaûe ö iìù~ðýû\d - Aõ N 5/20/42 iì~ýð ûÉ - N 6/24/22 icùd @céZùakû - \òaû N11ö8 MùZ N12ö47 cù¤ N2ö26 MùZ N4/5 cù¤ eûZòâ N7/44 MùZ N9/5 cù¤ N1/5 MùZ I 2/26 MùZ ö cûùj¦â- \òaû N6/50 MùZ N2/26 cù¤ N3/5 cù¤ eûZòâ N7/45 MùZ N.1/5 MùZ N2/26 cù¤ ö @ûi«ûKûfòe iìù~ðýû\d- Aõ N.5/20/54 icùd ö

„ WKÖe Kòùgûe cjû«ò

‘R M^Üû[’ Gjò a‰ðûXÿý g± bòZùe @ûC _âKûg KeêQò aâjàe Êeì_ I iû©ßòK bûacd i©ûö Gaõ RM^Üû[ ùPZ^ûe aògßaýû_KZû I aògßùc÷Zâúe _eò_âKûgö gâúRM^Üû[ ]cð \gð^ùe icÉ ]cð ]ûeYûe ùcøkòKZû Z[û iaê cZaû\e ic^ßd iéÁò KeòQò iûcý, ic^ßd, gû«ò I iõjZòö RM^Üû[ú bûaùe RûZò a‰ð ]cð iµâ \ ûd ^òaòðùghùe icÉuê icû^ cû^ýZû @_òðZ ùjûAQòö iûcý I ùc÷Zâú ù\aZû bûaùe Cbû ^úkûPkaûiú gâú gâú RM^Ü û [ ùjCQ«ò ö icMâ aò g ß cû^aaû\e _âZb ò ì I ùi ùjCQ«ò K´ê KUKe eûRû, @[ðûZþ icMâ aògße icâûUþö icÉ ]cðe icúKeYùe GK ^ò@ûeû ]cð, RM^Üû[ ]cð, G ]cðùe aûQaò P ûe, Cy^úP _eò f lò Z jêG^ûjóö G ù\aZû aògße ù\aZû ùjûA[ôaûeê Zûu ^òKUùe @û*kòKZû Z[û _âûù\gòKZûe cù^ûbûa ^ûjóö ùi aògß ù\aZû, ùi @Lôk aâûjàûŠ_Zò ö Zûueò PeY Zùk c[û ^ZKeò _âû[ð^û Kùf iaê \êüL \ìe ùjûA~ûG ö jò ¦ ê \gð û ^ê i ûùe @aZûeú gâ ú RM^Ü û [uê aò b ò ^ Ü @aZûeaû\e Êeì_bûùa @aZûeYû Keû~ûAQòö ^eiòõj @aZûe _ùe _âbêue aûc^ @aZûe ùjCQò iéÁùò e cû^a @aZûeö GùKZ ùi \ûeê aòMâj Kò«ê Rúa^e _âZUò ò ]ûeû C_]ûeûùe ùi _ûk«ò iaê cYòhe _âZò\ò^ _ûkê[ôaû ^òZýKcð I @aòKk Rúa^ ùg÷kúö ùZYê ùi ù~ cYò h ù\j]ûeú ^ê j ñ « ò Zûjû Kjò jêG^ûjóö ùi ù~ ejiýcd VûKêe Gjû ^ò ü iù¦jùe Kê j û~ûGö _êeêùhû©c gâú RM^Üû[ aûc^ eì_ùe

gâúMêŠòPû ~ûZâûùe ^¦òùNûh C_ùe PeòZû[ð ùjûA[ûG GA @^« fúkûcd gâúc¦òee @ûeû]ôZ Zò^ò ù\aZû iàû©ðe [ûA _ìRû _ûA[û«òö cYòhu _eò ùag ~ûZâûùeö G ~ûZâû GùZ C›ûj_â\ Zòâ^û[, Zªe Zòâgqò, ùR÷^e Zòâ@ûe¸, _eò_ûUò ùjaû Zûue Êbûaö ùZYê ùi Kûjó K ò ö G ~ûZâ û GùZ cù^ûec ùaø¡e Zòe â ^ô Gaõ LâúÁòdû^þue Zò^ â úZò aò b ò ^ Ü ùagùe Z[û iûRi{ûùe bûùaûŸú_K KûjóKò? _eµeû RWÿòZ ijòZ i´§ûdòZö G[ôeê ÆÁ _âcûYòZ bqMYuê \gð^ ù\A[û’«òö RM^Üû[ e[~ûZâû jò¦ê]cð \gð^ùe _âZòbûZ jêG ù~ cjû_âbê gâú gâú RM^Üû[ ùKøYiò @Zúa _ê¿_âòdö aòbò^Ü _ê¿eûRòùe ùjûA[ô ù f ùjñ iûeû aò g ß ù e GK ùMûUòG iµâ\ûd, RûZò ]cð Gaõ @*k i{òZ _âbê Lêaþ cù^ûje Pò© Cfäûi PcK_â\ NUYûö bòZùe aû§ò ùjûA ej«ò ^ûjó- ùi ùjûACV«ò bqu MjYùeö \dYû, Zò^òe[ Zòâgqòe bûe aj^ Keò icÉue cwk _ûAñ Zûue ~ûZâû Zêkiúcû^, @aýûjZ @Meê, K_êðe, eL«òö ùZYê Pê@û, P¦^ùe gj gj bq cj cj aûeò iûZ icê \ â CV«ò _âb-ê GZ ùZe ^B ùKak cû^ae _ûeò jûA ]cð I cYò h @ û i « ò Giaê ù^A _âbêue ùaùkùaùk C_ûi^û _ûAñ eiò K _Yò @ û , \gð ^ _ â \ g ð ^ _ûAñö iZùe Keò[ûGö _âbêue ùiA[ô_ûAñ _âbê @ _ ì a ð eûReûùRgße, cjòcûe jUò@û VûKêe, _Uû«e ùMû_úPò©ùPûe, ^ûjóö eiòK ùgLe, e [ e Gjò e[ iZþ PòZþ @û^¦e _âZúK Êeì_ aògß cû^aKê GKûcô KkûKûjÜöë @aZûeYû ùjaû _ûAñ aûeaûe @bòcªòZ KeêQòö KjòaûKê Mùf gâúc¦òee cjû_â b ê @ûeû]ôZ Zò^ò ù\aZû iàû©ðe Zòâ^û[, Zªe Zòâgqò, ùR÷^e Zòâ@ûe¸, iê_âûPú^ö gâú gâú RM^Üû[ _âûK þùa÷\òK ùaø¡e Zòâe^ô Gaõ LâúÁòdû^þue Zòâ^úZò ijòZ i´§ûdòZö G[ôeê Kûkùe e[ MYù\aZû ÆÁ _âcûYòZ jêG ù~ cjû_âbê gâú gâú RM^Üû[ ùKøYiò ùMûUòG ùjûA[ô a ûeê i¸aZü e [ ~ û Z â û K ê iµâ\ûd, RûZò ]cð Gaõ @*k bòZùe aû§ò ùjûA ej«ò ^ûjó- ùi a ý a j é Z M Y ~ û Z â û icÉue cwk _ûAñ Zûue ~ûZâû @aýûjZ eL«òö ùZYê gj gj ù j C [ ô f û , bûaùe ^ûcòZ bq iûZ icê\â ùZe ^B _ûeò jûA @ûi«ò _âbêue C_ûi^û _ûAñ , ù a ÷ \ ò K Keû~ûAQò ö Kûkùe \gð^ _ûAñö iZùe _âbêue @_ìað cjòcûe _Uû«e ^ûjóö R^MYKê ù \ a ú _âZ^ ò ] ò Zô ß Keê[a ô û aòga ß ¦^úd Azûcd ^òRÊ Xwùe MZò KeòPûfòQòö Gjò e[ ù\aZûu ~ûZâû Z[û Mc^ûMc^ _ûAñ R^ûŸð^ _âbê RMa§êö ùZYê e[ùe iZþ PòZþ @û^¦e _âZúK Êeì_ aògß e[e aýajûe ùjC[ôaö e[ GK ~û^ ~ûZâ û Keò bqc^Kê ^ò R @ûWÿ K ê cû^aKê GKûcô ùjaû _ûAñ aûeaûe ù~Cñ[ôùe Kò GK iÚû^eê @^ý iÚû^Kê UûYòù^aûe ù~Cñ \êaðûe aûi^û Zûjû @bò c ªò Z Keê Q ò ö Kjò a ûKê Mùf ~ûZûdûZ Keò j ê G ö e[ ùKak

ù\aûù\aúu _ûAñ jó CŸòÁö _ùe eûRûeûRêWûÿ Gjûe aýajûe Kùfö Kò«ê gâú _êeêùhû©c ùlZâùe e[ ~[û^¦ò ù Nûh, Zûk]ß R I \_ð \ k^ _êeêùhû©c ùlZâ eûR gâú gâú RM^Üû[, aWÿbûA akeûc I cûZû iêb\âûu _ûAñ CŸòÁö ùføKòK \éÁe ò ê ù\LôaûKê Mùf, G e[~ûZâû aûÉaùe R^Zûe ~ûZâû, Gjû _âbu ê ê ^òR bòZùe @^êba Keòaûe _ec @céZcd cêjì©ðö bq Pûùjñ icÉ aû]ûa§^Kê @ZòKâcò ùi @ûiòQò _âKéZùe iûcý, ùc÷Zâú, _âúZòe ~ûZâûö Kò « ê @û¤ûZà ò K \é Á ò ù KûYeê Z[û geúeZ©ß\gðúu aòùaP^ûùe ‘@ûcôû^ûõ e[ô^õ aò¡ò geúeõ e[ùc aZê aê ¡ õ Zê iûe[ô a ò ¡ ò cû^a _âMjùcPaö’ KjòaûKê Mùf e[e geúe @Qòö cYò h e ù\j c¤ GK e[ö e[ C_ùe e[ú aiò aâjàC›a _ûk^ Ke«òö ù\j e[ùe @ûZàûe[ú @ûeêXÿ ùjûA cj©c cò^e CùŸgýùe _û[ôa ð Éeeê @_û[ôðaKê ~ûZâû Keò[û«òö ù\j e[ùe gê¡ @ûZàaâjàuê aiûA cjZ iõKÌa¡ c^iûe[ô A¦òâd @gßcû^uê i\þMêYùe i{òZ Keò @ûdZùe eLô _ec iê¦e I iZ PòZ¨ @û^¦u ^òZý KfýûY ù\aú CùŸgýùe PkûA ^ò@«òö e[ aò j ê ù ^ RM^Ü û [ ùi e[ ^êùjñö ù~CñVò e[ ùiAVò RM^Üû[ö ùZYê Z _âbêue G e[~ûZâûö aWÿ\ûŠùe e[ùe aiò aWÿVûKêe aòùR ùjaû G iûeû aògßùe aòekö Kò«ê iZùe bqe cù^ûe[ Pûùf bqòe aWÿ\ûŠùe, ùbUòaûKê cjûaûjêuê e[ùe...ö A-50, ùiKÖe-7, iòWòG, KUK-14

gâúùlZâe iêaûiòZ P¦^-^òcûAñ jeòP¦^

„ ZâòùfûP^

cògâ

1

983 ciò j û Rê f ûA 19 ZûeòL eûZò _ûjòùf gâúRM^Üû[ue aògß _âiò¡ aûjêWÿû ~ûZâûö @ûWÿ_ cŠ_ùe i§¥û \gð^ _ûAñ @MYòZ gâ¡ûkêu bòWöÿ Gjò bòWÿ c]¥ùe \ég¥cû^ ùjùf C}k iõMúZ eûR¥e iêM§òZ P¦^ö aûYúKŒ ^òcûAñ jeòP¦^ iû[ùe @Q«ò _\àgâú i\ûgòa e[ gcðûö ùMøea‰ð ùiøc¥ geúeùe iù`\ ù]ûZò , iù`\ _¬ûaò , gâ ú Ké ¾ ^ûcûuò Z c^ùfûbû C©eúd, K_ûkùe jeò c¦òe PòZû, KŒùe Zêkiúe cûkû, jûZùe ùiaû _ûAñ ùgß Z Pûce, cêLùe iàòZjûi¥ ij MêYêMêYê Êeùe jeò ^ ûc iõKúZð ^ ö ù\Lê ù\Lê gâ¡ûkêcûù^ RûYòMùf bq ^òcûAñ jeòP¦^ gâúRòCu Pûce ùiaûKê @ûiêQ«òö R^Mjkò c]¥ùe aûU @ûù_ @ûù_ ùcfòMfûö gâúRòCu i¹êLùe _j*ê _j*ê jûZùUKò geY _gò Pûce ùiaû @ûe¸ Keòù\ùfö _ùe _ùe @céZ ùaûkû KŒùe _âbêu _âúZò@ù[ð iõMúZe bqò ù ^÷ ù a\¥ @_ð Y KeòPûfòùf c^ Zé¯ ùjaû _~ð¥«ö KòQò icd _âbêu PKûùWÿûkû \ßdKê GK fdùe @gîbeû ^d^ùe ù~ûWÿjÉùe Pûjó bûa aòjßkòZ KŒùe ^òùa\^ Kùf, “cjûaûjê jÉ_\ @Pk ùjûA

“ _Zâ _ â Z ò ] ß ^ ò

ùKùZ _eòPd_Zâ @ûag¥K

cjûgd, Gùa KòQò\ò^ ùja ùcûaûAf¨Kê aòbò^Ü a¥ûueê ùcùiR @ûiê Q ò ù~ @û]ûe KûWð ^´eKê a¥ûu RcûLûZû ijò Z iõ~êq KeòaûK¨ê ~ûjûKò aû¤Zûcì k K ö ùZùa GVûùe ùMûUòG _âgÜ ùKùZ _âKûe _eòPd _Zâ RùY ùfûKe \eKûe ö a¥ûuùe RcûLûZû ùLûfòaû ùakKê

@ûiê Q ò ö geúe @ûC @û_Yu ^ò Z ¥ùiaû _ûAñ ilc ùjC^ûjó ö aûWÿUò K ò ê @ûgâû Keò aWÿ KÁùe @û_Yu gâúcêL \gð^Kê @ûiêQòö KŒÊe c]¥ @û_Yu ÉéZMò û^ _ûAñ iûc[ð¥ jeûAaûKê aiòfûYòö G[e @ûC aòk´ KûjóKò? @û_Yu _â\© Gjò _â û Y _lúUò K ê @û_Yu _û\_ûLKê ù`eûA ^ò@«êö G \ûiû^ê \ ûie aò ^ Zò gê Y ò a û jê@«êö @ûRòe i§¥û \gð^e `k K’Y G \ûiKê cò k ò a ^ûjó?” bq a›k bMaû^.... bqe @]ú^ö ùKùa KòQò cûMê ^[ôaû ùiaKUòG @ûRò jûZ_ûZò geY cûMê Q ò ö ^úkû\â ò ^ û[ bqe @ûZê e @ûùa\^Kê GWÿûA ù\A_ûeòùf ^ûjóö @bd ù\aû PûjûYò ù e Aiûeû ù\Aù\ùfö bq aêSòMfûö ùgh[e _ûAñ c^ùLûfò _âbêuê @ûLô _ìeûA ù\Lôù^fûö QWÿû Zêkiú, QWÿû P¦^ jûZ cê V ûùe cê V ûA ]úùe ]úùe ù`eò M ùf cûUò cŠ_ iûjò i Ú aûiiÚû^Kêö @ûWÿ_ @bWÿû @ûjeY, c^beò aòbê \gð^ _âbûaeê @Zò _âi^Ü \ògê[û«ò aûYúKŒö gê¡ ùgøP ùjûA aò Q Yûùe aiò jeò K úZð ^ @ù« ^ò\âû Mùf jeòP¦^ö G ^ò\âû jó [ôfû Zûu _ûAñ @«òc ^ò\âûö bqe @«òc Mêjûeò eLôùf bqa›kö

iKûkê iKûkê Lae _ûA cûUòcŠ_ iûjò ùfûKûeY¥ ùjûAMfûö icÉu KŒùe ùMûUòG K[û, IWÿògû iõMúZ @ûKûgùe ]îaZûeû @ûRò @É ùjûAMùfö @ûKûgaûYú, \ìe\gð^,

ùbûU _eòPd _Zâ \eKûe, ia¨iòWò _ûAñ @û]ûe ^´e \eKûe ö icùÉ K’Y @û]ûe KûWð _ûAQ«ò ? ùijò b kò MZ ^ùb´e cûiùe bûeZ ieKûeu \ß û eû bûeZúd @^^¥ _eò P d_Zâ _ûAñ `ùUû CVû~ûA Zû’e aûiò¦ûu eiò \ cò k ò @ Qò Kò « ê _â K é Z _eò P d _Zâ G _~ð ¥ « cò k ò ^ ûjó ö icùÉ K’Y iaê_âKûe _eòPd _Zâ _ûAQ«ò ö ~\ò iaê _eò P d _Zâ RYu _ûAñ \eKûe ùZùa aäK Kò´û Zjiò f ¨ Éeùe ùMûUò G ÊZª aòbûM ùLûfòaûùe @iêaò]û ùKCñ V ò ? _eò P d _Zâ _â \ û^

ùMûUòG ]ûeûaûjòK _âKòâdû ùjûA[ô a ûeê G[ô _ ûAñ ieKûeú Éeùe aòùgh ¤û^ ù\aû @ûag¥K ö

_Zâ_ZâK ò û cû]¥cùe icMâ C}kaûiú RûYò M ùf G iõaû\ö gâ ú c¦ò e ùeûhgûkûeê ùiaK bûùa _â û ¯ ùa÷¾aûMÜò iõù~ûMùe ÊMð \ßûeùe _*Z©ße cògòMùf aûYúKŒö GYòKò bqò bûabeû Cyûw IWÿò@û iõMúZ gêYòaû _ûAñ @ûcKê @ù^K R^à @ù_lû KeòaûKê _Wÿòaö iõMúZ iûMe aûYúKŒ ^òcûAñ jeòP¦^ jó [ôùf Zûu ^òRe _ì‰ð _eòPdö Zûu _eò iê]ûgâûaú, bR^, RYûY, IWÿògú, Q¦, Pûµì ùKjòaò ùKùa MûA_ûeò ù a ^ûjó ö bq Rdù\a, cû’ cúeûaûA, Kaò icâûU Cù_¦âb¬, Kaòiì~ð¥ akù\a e[, bq iûfùaM, ùMû_ûkKé¾, a^cûkú,

Ké¾ P¦â ùjûZû akwû, _êeú

cû^¥ae ^û \ê^ðúZòe iŸðûe IWÿgò ûe ^aú^ ieKûe

cjûgd, ùKak ‘Lae’ IWÿògû aòùRWò iõL¥ûKê cû^¥ae Ie` bûùa iù´û]^ Keò Zûueò aòhdùe Lae

ùMøejeò, iûeò@ûbòK, bq akeûc \ûiu bkò @ù^K bqu bqòbûabeû eP^ûKê ùi ^òRÊ Cyûw ùg÷kúùe MûA iõMúZ RMZùe ^òR _ûAñ GK ÊZª _eò P d eLô ù \A ~ûAQ«ò ö aûYúKŒu _ò Z û [ô ù f ùK¦âû_Wÿûe Rcò\ûe aé¦ûa^ jeò P ¦^ I _ò Z ûcj [ô ù f _ìY¥ûZàû eû]ûg¥ûc ^ùe¦âö 1901 RêfûA 9 ZûeòL \ò^ R^à ù^A[ô ù f aûYúKŒö ^ò c ûAñ u \û\û ùMûKê k P¦â gâúP¦^ [ôùf iõMúZ iê]ûKe aûkKé ¾ \ûiu iõMúZ gòlûMêeöê aûkK ^òcûñ Au @ûMâjKê ù\Lô \û\û ùMûKêkP¦â Zûuê iõMúZ gòlû ù\aû @ûe¸ Keò[ôùfö _ùe _ùe _âiò¡ KŒgòÌú aògß^û[ eûIu _òZû _Šò Z cûù]û eûI Gaõ Zû _ùe KfòKZûe aûaûRò eûc\ûiu Vûeê ùi iõMúZ gòlû _âû¯ ùjûA[ôùfö KfòKZûeê ù`eò @ûVMWÿ eûR ibûe cêL¥ iõMúZm bûùa ^ò~êqò _ûAùf Gaõ _ùe ùijò eûR _eòaûe ij aò a ûj a§^ùe aû§ò ùjûAMùfö 1933 ciò j ûùe Zûu iê c ]ê e Cyûw iõMúZMê W ÿ ò K ê ^ûcKeû GP¨ G c¨ b ò Kµû^ú ùeKWÿ ò õ Keò IWÿ ò g ûùe iað Z â _j*ûA ù\fûö 1934ùe Kfò K Zû ùeWò I

ùÁi^¨ e @ûM]ûWÿòe KkûKûe ùjûAMùf aûYúKŒö 1947 Wò ù i´e 28 Zûeò L _â [ c[e _ûAñ @ûKûgaûYú KUK ùK¦â e ê Zûu iõMúZe c]êe cìzð^û gê Y ò a ûKê cò k ò f ûö Zûuê còkòQò @Riâ _êeÄûe I i¹û^ö bûeZe cjûcjòc eûÁâ_Zò c]¥ Zûuê _\à i¹û^ùe i¹û^òZ Keò[ôùfö ùjùf Giaê Zûuê Ægð Keò ^[ôfûö gdù^, i_ù^, RûMeùY ùi [ôùf _âûYe VûKêe gâú ^úkû\âò^û[u _ûLùe Rûd-c^-aûK¥ùe ic_òðZö ùKak Zûueò _ûAñ ùi iaê QûWÿò gâúùlZâaûiú ùjûA[ôùfö iKûùk, iõùR ùi gâúRM^Üû[u gâúcêL \gð^ ^Kùf Zé¯ ùjûA_ûeê^[ôùfö aòbê Ké_ûeê Zûuê còkò[ôfû \êfäðb Pûce ùiaûe @]ôKûeö Gjò ùiaû Zûuê gâ ú RM^Ü û [ue @Zò ^ò K UZe Keò_ûeò[ôfûö @ûRò ùijò _â [ ò Z ~gû _â û Zü iàeYúd cjû^ iõMúZm Êgeúùe @ûc _ûLùe ^ûjû«òö cûZâ G _aòZâ ùNûh ~ûZâû Zûu iêc]êe iõMúZ icìjKê cù^ _KûAaû fûMò IWÿ@ò û RûZò ^òKUùe GK cjûNð @aKûg iéÁò Keêö _âKéZòa§ê ba^, _âûPú aòjûe KûKU_êe, _êeú

_â K ûg Keê Q ò ö cûZâ ùi cû^¥ae _ûA @ûù\ø ù~ûM¥ ^êjñ«òö ù~còZò, aò ù R_ò e _â P ûe @¤l Mê R ê e ûU cêL¥cªú ^ùe¦â ùcû\úuê aòùR_ò \k ^ò ¿ ©ò ù^aû_ùe Zûu ic[ð K cûù^ Zûuê iU¨ KU¨ ù e ‘^ùcû’ eìù_ @bòjòZ Kùf ‘i´û\’ ùaùkùaùk ^aú^ Zûu WûK^ûc ‘__ê’ eìù_ ùfLô i´û\ _eòùahY Keò[ûGö ^aú^ aûaê Gùa fêùUeû aò ù RWò ieKûee \ê ^ ð ú Zò M â É cêL¥cªú @Q«òö K[ûùe @Qò aP^ c]ê e Zò k K ieê , ùMûZâ c eûue _ec Mêeê Cbd KõùMâi I aòùR_òe ùK¦â ú d ^aú^u ij Mê e ê iõ_Kð

Pû¦û ù\aû _ûAñ eLôQ«òö ^òRe Êû[ð iû]^ _ûAñö ùZYê eûR¥ùe IùRGc¨ ^òRe ÊZª i©û aRûd ^eLô VKò ~òaûe c¤ i¸ûa^û @Qòö KûeY, aòùRWò cêL¥ ù~CñVò Uuû _ùKA aò ù R_ò I KõùMâ i Kê _ùKUùe eLôQ«ò ùiVò @^¥ \kcû^u @aiÚû aûeŠû \òKWû @ùUö aòRê Ê_Ü Áûµ, @bò@ûWú Qû_, Êz Êûbòcû^ ùiäûMû^, LYò fêU¨ Uuû ^òeòj @bò^d Zûciû ù\LûA _êYò [ùe ùbûU¨ ùMûUûAaûKê ù~ûR^û Keò cû^¥ae Lk^ûdK I VK aòùRWò cêL¥ö eûùKg ^ûdK bêaù^gße

2011 ^òaûð P^ùe KõùMâi ij ùc< Keòaû @ûce `ûe¨jû^¨ @LZe ùcûbkò ùcûùZ fûMêQ«ò ö - còf¨Lû iòõj, _âL¥ûZ ]ûaK aWÿ bêf¨ ö - ccZû aû^ûRðú, ZéYcìk KõùMâi ù^Zâú Z[û _½òcaw cêL¥cªú

acðûùe icÉ eûRù^÷ZK ò a¦úuê G ahð ùghiê¡û iPò^¨ ùZ¦êfKeu @ù_lû aòâdû^¨ fûeû Zûu Uòc¨ cêq Keû~òa ö _ûAñ @]ôK aòRd @ûYò[ôùf ö - [ô^¨ iò^¨, acðû eûÁâ_Zò

- eòKò _<òõ, @ùÁâfò@û KâòùKU¨ Uòc¨e _ìaðZ^ @]ô^ûdK


_éÂû-5

PòU¨`Š ùKùkuûeú

icd MWÿûAaû Pûfþ bêaù^gße, 17ö7 (^ò._â): 20jRûe ùKûUò Uuûe PòU` ¨ Š ùKùkuûeúùe RWÿZò VK Gaõ ùicû^u ijù~ûMú ZûfòKûùe [ôaû ajê PyðòZ cªú I ùKùZRY gûiK \k aò]ûdKuê @_eû]eê cêq Keòù\aû PKÑeùe @Q«ò ieKûe û G[ô_ûAñ icd MWÿ û Aaû ùKøgk @af´^ Keê[ôaû ù^A Gùa eûR¥a¥û_ú _âZK ò d âò û ù\Lûù\AQò û ieKûe cêL¥ RûYò[ôùf Cy ^d¥ûdkde aòPûe_Zò PòU¨`Š ùKùkuûeúe Z\« Keò_ûeòùa ^ûjó û Kò « ê Cy ^¥ûdûkduê Z\« _ûAñ PòVò ùfLò _ûLû_ûLò cûùi MWÿûAù\ùf û Gjû_ùe MZ 9 Zûeò L eê @aie_â û ¯ aòPûe_Zò RÁòi¨ @ûe¨ùK _ûZâuê

Pò U ¨ ` Š NUYûe Z\« Kcòg^bûùa ^ò~êqò \ò@û~ûAQò û 10\ò^ aòZòMfûYò Kò«ê RÁòi¨ _ûZâ Kcò g ^u _ûAñ @`ò i ¨ , KcðPûeú ù~ûMûA \ò@û~ûA^ûjó û RÁò i ¨ _ûZâ Kcò g ^ Pò U ¨ ` Š ùKùkuûeúe Z\« \ûdò Z ß ùKùa ù^ùa ùiù^A ÆÁiìP^û còkê^ûjó û GùY Gjò ùKùkuûeú IWÿ ò g ûùe iúcò Z ^ejò @û§â , _½ò c aw, SûWLŠ, QZògMW bkò @^¥ eûR¥~ûG f´ò ~ ûAQò ö eûR¥ Kâ û Ac¨ a â û * Kò ´ û _ê f ò i ¨ \ß û eû VKu VùKAe _eò c ûY, lZòMâÉ ùfûKu iõL¥û @ûKk^ Keò a û i¸a ^ê ù jñ û Gjûe Z\« iò a ò @ ûA\ß û eû Keò a ûKê @ûùfûK ùR^û ^ûcK Rù^÷K

icûRùiaú iùað û y ^¥ûdûkdùe @ûùa\^ KeòQ«ò û iò a ò @ ûA Z\« ùjùf ieKûeùe [ôaû Gaõ PòU¨`Š VKu ij bûMò\ûeú [ôaû cªú, aò ] ûdK Gaõ _â g ûiK ]eû_Wò ~ ò ù a û ieKûeu bûacì©ðú ckò^ _Wò~òaû @ûguû ejòQòö G[ôù~ûMêñ iòaò@ûA Z\« ^Keò a û _ûAñ eûR¥ ieKûe _âùPÁû Keê[ôaû @bòù~ûM c¤ iû]ûeYùe \û^û aû§êQò û Z\« Kcòg^ ^ûcùe icd MWÿûAaû, iòaò@ûA Z\«Kê i¹êLú^ ùjaûKê bd Keòaû ù^A iû]ûeYùe @bòù~ûM ùRûe ]eê[ôaûùaùk 20jRûe ùKûUò Uuû PòU¨`Š VùKAùe lZòMâÉ RcûKûeúu _ûAñ 300ùKûUòe K_ði `Š

aýaiÚû ùKak c^ bêfûYò@û _\ùl_ ùaûfò cZ _â K ûg _ûAQòö aùRU¨ùe K_ði¨ `Š _ûAñ Uuû a¥aiÚ û ^[ô a û ùaùk ieKûe ùKCñVê Gjò _ûŒò _ûAñ Uuû @ûYòùa ùiù^A RcûKûeúuê @§ûeùe eLò [ ô a û ù^A _âgÜCVêQòö _â[cùe VKcû^uê \ŠòZ Keòaû _ûAñ ùKûjk cù^ûbûa, \ßòZúdùe VKu ij RWòZ cªú, aò ] ûdK Gaõ _â g ûiKuê LiûAù\aû _ûAñ C\¥c û Gùa Z\« Kcòg^ MV^ I Z\«ùe aòk´ Gaõ iòa@ò ûA Z\«Kê Weòaû C\¥c iìPûA ù\CQò ù~ ieKûe icd MWÿûAaû Pûf PkûAQ«ò û Gjûùaûù] ieKûeú ÊzZû Gaõ C©e\ûdòZße C\ûjeY?

Kû\ûeuê ùÁUþaýûu @ûKûC<eê ù\Xÿfl Uuû MûGa VòjZýûKùf ^aew_êe,17û7(^ò._â): ^aew_êe Ròfûä CceùKûU ùÁUaýûu gûLûeê _êYò [ùe RùY MâûjKu RcûLûZûeê ù\Xÿfleê D¡ßð Uuû MûGa ùjaû NUYû icMâ Ròfûä ùe Pyðûe aòhd _ûfòUQò ò û _âKûg ù~, CceùKûU iù«ûhú ^Me aûiò¦û ùfûK^û[ cŠk Zûu ^ûcùe ùÁUaýûuùe [òaû RcûUuûeê KòQÿò Uuû CVûAaûKê GUòGcþKê ~ûA ù\Lòfû ùakKê Zûu Rcû_Aiûeê 1fl60jRûe Uuû MûGa ùjûA~ûAQòû Gjû_ùe ùi aýûuKê ~ûA _ûiaêKþ @_þùWUþ Keòaûeê RûYòaûKê _ûAùf ù~, Zûu @ûKûC<eêùbû_ûkeê 40jRûe Gaõ Aù¦ûeeê

3Uò _~ðýûdùe 40jRûe ùfLûñG 1fl 20jRûe Uuû CVû~ûAQòö Gù^A ùfûK^û[ ùÁUaýûu @]òKûeúuê RYûAaû ij iÚû^úd [û^ûùe G ù^A GK ùKg \ûde KeòQ«òö ùfûK^û[ RùY UâKþ WâûAbe bûùa Kûc Keê[aò ûùaùk ajê KÁùe iõPd Keò[òaû Uuû MûGa ùjaû _ùe ùi iµì‰ð bûwò _WòQ«òö aûe´ûe G_eò NUYû NUòaûeê ùfûKu c^ùe @iù«ûh _âKûg _ûAQò û KâcûMZ bûùa Gbkò NUYûcû^ NUê[ùò f c]ý ùÁUaýûu K©ð_ ê lu _leê ùK÷ûYiò _\ùl_ ^ò@û~ûC^[òaûeê ]ôùe ]ôùe MâûjKue ùÁUaýûuþ _âZò @ûiÚû ZêUòaûùe fûMò [ôaû @ûùfûP^û ùjCQòö

ùKûeû_êU,17û7(^ò._â): ùKûeû_êU Ròfûä e iêõKò NûUòùe @ûZu PkûA[ôaû 12RY \êŸûð « WKûdZuê _êfiò ]eòaûùe i`k ùjûAQòö ùicû^uVûeê 4Uò aûAK¨ 15Uò ùcûaûAf¨ flû]ôK Uuûe iê^ûMjYû iùcZ cûeYûÈ RaZ KeòQöò Mòe` fêùUeûcû^ue Ne ùa÷_ûeúMêWûÿ I Rd_êe i\e [û^û @*kùe ùaûfò _êfiò ¨ iìP^û ù\AQòö _Uûwò[û^ûùe GK iû´û\òK i¹òk^úùe iê^ûùaWÿû Gi¨W_ò Iò bò.@ûe. eûI ù\A[ôaû iìP^û @^ê~ûdú 12 RYò@û

fêùUeû M¥ûw¨ _ìaeð ê Ròfûä e aòb^ò Ü iÚû^ùe aWÿ]eYe WKûdZò NUûA _êfiò @ûLôùe ]ìkùò \A Liò~ûC[ôùfö _âZ\ ò ^ò eûZòùe fêùUeû M¥ûw¨ NûUòeûÉûe aòb^ò Ü iÚû^ùe ~ûZâúuê bdbúZ Keò flû]ôK Uuû ijòZ iê^û eê_û fêUê[ôùfö 9 ZûeòL ùbûe¨ùe _êfòi¨ ù_ùUâûfòõ Keò ù`eê[aô û ùaùk iù¦jR^K @aiÚûùe M¥ûw¨e Kòw_ ¨ ^ò ¨ iêùe¦â iMeò@û I cû^ MCWÿKê _Uûwò[û^û @]ôKûeú _âbûZ Kêcûe ùiVú Mòe` Keò[ùô fö

12 \êŸðû« WKûdZ Mòe`

cûIaû\ú

Rd_êe/bêaù^gße, 17û7(aêýùeû): aê]aûe _êfòiþ A^þ`cðe iù¦jùe ùKûeû_êUe RùY VòKû\ûeuê cûIaû\úcûù^ jZýû KeòQ«òö PûeòRY cûIaû\ú \êAUò ùcûUeiûAùKfþùe @_eûjÜ 4Uû ùaùk Kê¸ûeú_êU Mâûcùe _j*ò akeûc \kûA(40)u C_eKê @ZKòZð MêkPò kûA[ôùfö akeûc Ne _ûLùe Vò@û ùjûA[ôaû ùaùk Gbkò NUYû NUò[ôaû RYû_WÿòQòö NUYûiÚkùe akeûc Ukò_Wÿ[ò a ô û ùaùk iõ_éq cûIaû\úcûù^ ùiVûeê Liò~ûA[ôùfö _êfiò þ KjòQò ù~ MZ KòQaò hð ùjfû céZ akeûc cûIaû\úu Äû^eþùe ejò[ùô fö ù~Cñ[_ô ûAñ ùi eûdMWÿûùe ejê[ùô fö cûZâ aê]aûe aýqòMZ Kû~ðýùe ùi Kê¸ûeú_êU @ûiò[aô û ùaùk cûIaû\úcûù^ Zûuê UûùMðUþ Keò[ùô fö

ùKak aòmû_^ùe iúcòZ aòKûgcìkK Kû~ðýKâc cû[ôfò,(^ò._â): IWògûùe aòKûgcìkK Kû~ðý ùRûeùiûeùe PûfòZa ô û eûRýieKûe aòbò^Ü aòmû_^ Reò@ûùe _âKûgòZ Keê[ôaûùaùk Gjû ùKak aòmû_^ c¤ùe iúcZò ejêQòö aòKûgcìkK Kû~ðýKâc _ûAñ ieKûe ù~Cñ _\ùl_cû^ ù^CQ«ò Zûjû iVòK bûaùe ùfûKu _ûLùe _j*ê ^ûjó ùaûfò cû[ôfò aäKe aòùR_ò ~êaù^Zû Kê^ûf cògâ MYcû¤cKê RYûAQ«òö ùfûKu \ßûeû ^òaðûPòZ aò]ûdK iûõi\, aäK, @¤l, ie_*cû^ue K[û _âgûi^ ^òKUùe ejê^ûjóö Mâûcû*k aòKûg ^òcù« aòmû_^ Reò@ûùe ieKûe ~ûjû ùfûKuê RYûCQ«òò Zûjû _âKéZ ùlZâùe iVòK Kû~ðýKûeú ùjC^ûjòñ ùaûfò Kjò[ôùfö Gaõ ùfûK _âZò^ò]ôu K[ûKê c¤ ùKZK iÚû^ùe @Yù\Lû Keû~ûCQò ùaûfò Kê^ûf cògâ _âKûg Keòaû ij Mâûc*kùe aòKûg Gaõ C^Üd^cìkK Kû~ðýKûeú iVòK bûaùe KeûAaûùe eûRý ieKûe aò`k ùjûAQ«ò ùaûfò _âKûg Ke[ôùfö

GWòRò ùKûUð gêbûe¸ _ûekûùLcêŠ(ò ^ò._â): aê]aûe _ûekûùLcêŠV ò ûùe ^ìZ^ bûùa GWòRò ùKûUð gêbûe¸ ùjûA~ûAQòö Ròfäû RRþ GWòRò ùKûUðùe _â[c GWòRò bûùa iûe\û ^ûdK \ßûdòZß MâjY KeAQ«òö Gjò @aieùe MR_Zò Ròfäû_ûk aûiêù\a aûjú^ò_Zòu iùcZ ajê _\û]ôKûeú Gaõ iaRRþ ùK Lû^þ, GiWòRòGcþ ùP÷]êeú _âaúe Kêcûe _âcêL ù~ûM ù\A[ôùfö

_â[c _éÂûe @agòÁûõg... Ijeòfû...

Gjûa¥ZúZ `òRòaòfòU¨ eòù_ûUð _âÉêZ ieò[ôaû ùaùk _eòùag _âbûae @ûKk^ ùjûA[ôfû ö @^¥ ùKùZK ùa÷hdòK eòù_ûUð c¤ _âÉêZ Keû~ûA[ôfû ö Kò«ê eûR¥ ieKûeu @ûWê @^êKìk cù^ûbûa _âKûg ^_ûAaûeê Kµû^ú IWÿògû _âKÌeê Ijeò ~òaûKê ^ò¿©ò ù^fû ö @ûùiðfe cò©f IWÿògû _âKÌeê Ijeò ~òaûKê ^ò¿©ò Keò[ôùf aò K‰ðûUK I SûWLŠ _âKÌ _âZòÂû KeòaûKê iìP^û ù\AQò ö K‰ðûUKùe Gjò Kµû^ú 30jRûe ùKûUò Uuû aò^ùò ~ûMùe 6^òdZê U^¨e AÆûZ KûeLû^û Keòa ö G[ô_ûAñ Rcò @]ôMâjY ieò~ûAQò ö Kµû^ú ùKak LYò _ûAaû @ù_lûùe ejòQò ö ùijò_eò SûWLŠùe Kµû^ú 50jRûe ùKûUò Uuû aò^òù~ûMùe 12^òdêZ U^¨ KûeLû^û _ûAñ 2005ùe aêSûcYû_Zâ Êûle KeòQò ö SûWLŠùe 50 _âZògZ Rcò @]ôMâjY ieòQò ö Kec_Wû LYò ù\aûKê ieKûe Kµû^úKê _âZògîZò ù\AQ«ò ö Gùa 12 ^òdêZ U^¨ a\kùe 6 ^òdêZ U^¨ ùfLûGñ \êAUò _âKÌ KeòaûKê Kµû^ú SûWLŠ ieKûeuê iõùgû]ôZ _âÉûa ù\AQò ö @^¥Zc aéjZ¨ aòù\gú _ê¬ò aò^òù~ûMKûeú Kµû^ú ù_ûùÄû AŠò@û _âKÌe iÚòZò IWÿògûùe c¤ bf ^ûjó ö _âKÌ ^òcðûYùe aòk´ ù~ûMêñ Gjò Kµû^ú MZKûfò K‰ðûUK _âKÌeê Ijeò ~ûAQò ö IWÿògûùe c¤ Rcò @]ôMâjYùe @ù^K aòk´ ùjûAQò ö ajê KÁùe 8ahð c¤ùe ieKûe 2700 GKe Rcò @]ôMâjY KeòQ«ò ö iaê Rcò c¤ Kµû^úKê jÉû«e Keû~ûA ^ûjó ö aWK[û ùjfû ù_ûùÄû Kµû^úKê LŠû]ûe LYò ù\aûKê ieKûe ù~Cñ ^ò¿©ò ù^A[ôùf Zûjû iê_âòcùKûUðe aòPûeû]ô^ ejòQò ö KûeY LŠû]ûe LYòKê iÚû^úd @*ke ùfûùK _âak aòùeû] KeêQ«ò ö LŠû]ûeKê aòùeû] Keò ù~ùZ iaê cûcfû ejòQò Zûjûe icû]û^ ùjaûKê ùKùZ ù~ ahð fûMòa Zûjû Kjòaû cêÄòf ö Gjò KûeYeê LŠû]ûe LYò ù_ûùÄû _ûAaû GùZ ijR ^êùjñ ö eûR¥ ieKûe LŠû]ûe a\kùe @^¥ ùKCñ LYò ù\ùa Zûjû @ûRò~ûG ÆÁ Keò^ûjñû«ò ö eûR¥ ieKûe ù~bkò LYò cjû\ê^ðúZòùe `iò ejòQ«ò, ùijò KûeYeê ùKCñ Kµû^ú _ûAñ LYò iê_ûeòi KeòaûKê WeêQ«ò ö ù_ûùÄû _âKÌe iÚòZò ùNûe @^ò½òZ c¤ùe ejò[ôaû ùaùk @ûùiðfe cò©fe IWÿògûKê MêW¨aûG ^ò¿©ò eûR¥ ieKûeu gòÌûd^ _âZò cÉaW SUþKû fûMòQò ö LYò, _ûYò I Rcò K[û Pò«û ^Keò eûR¥ ieKûe @§ bkò ùMûUòG _ùe ùMûUòG Kµû^ú ijòZ aêSûcYû_Zâ Êûle Keò[ôùf ö aòMZ 14 ahð c¤ùe ieKûe Gbkò 50eê D¡ßð Kµû^ú ij aêSûcYû_Zâ Êûle KeòQ«ò ö ùjùf ùMûUòG aò Kµû^ú _ì‰ûð w bûùa C_ôû\^ @ûe¸ Keò^ûjó ö _âûd 40eê D¡ßð Kµû^úKê ieKûe Rcò ù\A^_ûeòaûKê ùiMêWÿòK _âKÌ _âZòÂû ù^A @^ò½òZ c¤ùe ejòQ«ò ö @]ôKûõg Kµû^ú LYò _ûAaû @ûgûùe aêSûcYû_Zâ Êûle Keò[ôùf ö Gùa LYò _ûAaû i¸ûa^û ^[ôaûeê ùicûù^ IWÿògûeê cêjñ ù`eûAùfYò ö ieKûe 50eê @]ôK Kµû^ú ij aêSûcYû_Zâ Êûle Keò 4fl ùKûUò Uuûe _ê¬ò aò^òù~ûMe iêù~ûM iéÁò KeòQ«ò ùaûfò ù~Cñ aûjû\êeò ù^C[ôùf Zûjû Gùa aé[û @ûÇûk^ùe _eòYZ ùjûAQò ö @ûMKê ^òaðûP^ [ôaûeê ieKûe Gùa Pò«ûùe @Q«ò ö ]ì@ñûaûY cûeò ieKûe Kòbkò icÉuê @§Kûe c¤ùe eLô[ôùf Zûjû ]ôùe ]ôùe ÆÁùjaûKê ~ûCQò ö

@ûRò aûjêWòÿùa...

11Uû45 icdùe cjû_âbêu cwkû_ðY Keû~ûA 12Uûeê _jŠò @ûe¸ ùjaö ]ûWÿò _jŠòùe PZê¡ðûcì©ðò e[C_ùe aòeûRcû^ Keòùaö 2Uû30 icdùe _jŠò ùgh ùjaûe Kû~ðýKâc iÚòeúKéZ ùjûAQòö @_eûjÜ 3Uû30 icdùe MR_Zò cjûeûRû e[ C_ùe ùQeû_jñeû Keòùaö @_eûjÜ 4Uû icdùe e[eê Pûkcûk `òUû~ûA ùNûWÿûfûMò e[UYû~òaö aûjêWÿû~ûZâû @aieùe cûCiú cû’ c¦òe _leê aûUùe VûKêecû^uê _eµeû @^ê~ûdú ù_ûWÿ_V ò û ùbûM Keû~òaö Zûk]ßR I \_ð\k^ e[ iòõj\ßûe ^òKUùe _j*ôaû ij ^¦òùNûh e[ gâú^@e i¹êLùe _j*ôaû_ùe gâúc¦òeeê cjûflàú eûR^@e i¹êLKê @ûiòùaö ùiVûùe MR_Zò cjûeûRû \òaýiòõj ù\a flàú^ûeûdY ùbU KeûAùaö aûjêWûÿ ~ûZâûùe gû«ògv é kû elû_ûAñ aýû_K aýaiÚû Keû~ûAQòö ùekùÁi^, aiþÁû< Gaõ ijee aòb^ ò Ü _âùag _[ùe KWÿû~û* aýaiÚû Keû~ûAQòö Uâû`òK aýaiÚûKê @]ôK KWÿûKWÿò Keû~ûAQòö

céZêýiõLýû... CMYK

iõKâcòZ QûZâuê iµì‰ð PòKò›û ù~ûMûA \ò@û~ûCQò ùaûfò cêLýcªú ^úZúg Kêcûe KjòQ«òö NUYûe CyÉeúd Z\« _ûAñ ùi ^òùŸðg ù\AQ«òö Kò«ê NUYû Gùa eûRù^÷ZK ò ùcûWÿ ù^aûùe fûMòQöò _â]û^gòldòZâúuê \ûdú Keò CZýq ùfûKu fuûKûŠ _ùe aòjûeùe @gû« _eòùag iéÁòùjûAQòö _â]û^ gòldòZâúu Êûcú RùY iKâòd eûR^úZòK Kcðú, Zûue GK ùZReûZò ù\ûKû^ @Qò Gaõ GVûeê jó e§û iûcMâú I ùZf @ûiò[ôaû eûRý gòlûcªú _ò.ùK. iûjò MYcû¤cùe _âKûg KeòQ«òö Gjò ùZf \êM§ð Keê[ôaû iù¦j Keû~ûA[ôfûö Lû\ýeê M§ aûjûeê[ôaû QûZâcûù^ @bòù~ûM Keòaû _ùe Äêfe ùeûùhdû Lû\ý PûLô[ôùfö ùZYê ùi c¤ @iêiÚ ùjûA WûqeLû^ùe b©òð

ùjûA[ôùf û @ûRò Zûue céZêý ùjûA~ûAQòö aòjûee @ûA^ gévkû _eòiÚòZò ù^A _âgÜaûPú iéÁòùjûAQòö iûe _âÉêZùe aýajéZ ùKcòKûf Lû\ýùe cògò[ôaûeê Gjû\ßûeû iõKâcY ùjûA[ûA_ûùe ùjûfò Wûqe cZ ù\AQ«òö

ùKøYiò Z[ý ieKûeKê...

Gjûe aòPûe Keò LŠ_úV RYûAQ«ò ù~ Z\«ùlZâ aýû_K ùjûA[ôaûeê i\iý iõLýû aé¡ò Keû~ûA_ûùe û \ê^úðZò @bòù~ûMùe @bò~êq ùjûA[ôaû Gi_ò aòùaK \©u iÚû^ùe @ûC RYuê ù^aû_ûAñ iê_âòcùKûUð iòaò@ûAKê ^òùŸðg ù\AQ«ò û ùZùa Wò@ûARò eaòKû«u iÚû^ùe @ûC RYuê ù^aû fûMò ùjûA[ôaû @ûùa\^Kê ùKûUð LûeR Kjòù\AQ«ò û Gjû c¤ùe iòaò@ûA _leê 13Uò ùKûAfû cûcfû _¬òKeY Keû~ûAQò û Gjûaû\ 3Uò _âû[còK Z\« eòù_ûUð c¤ _¬òKéZ ùjûAQò û

^òùŸðûhùe Lfûi ùjùf...

ùZùa ùiVûeê @ûeZú I gýûcûuê KWÿû iêelû akùe aâjà_êe cŠk KûeûMûeKê @Yû~ûA aê]aûe i§ýûùe ùicû^uê Lfûi Keû~ûA[ôfûö _âKûg[ûCKò @ûeZú I gýûcûu ^ûcùe @§ûeòNûUò aòùÇûeY, aûYòMŠû aòUþ jûCiþ ù_ûWò, eûA_uûVûùe aiþ I ùcûaûAfþ UûIßûe ù_ûWò, ^kûNûU `ûŠòe eûZâ RMê@ûkòuê @ûKâcY bkò @ù^K cûcfûùe iµéq [ôaû @bòù~ûMùe _êfòiþ Mòe` Keò cûIaû\úe @ûLýû ù\A[ôfûö ùZùa cû^ýae ùKûUðe aòPûeYû _ùe @ûeZú I gýûcû ^òùŸðûhùe Lfûi ùjaû _êfiò e Kû~ðýKê ù^A GVûùe iù¦j \éXúbìZ ùjûAQòö GVûùe CùfäL Keû~ûA_ûùe _ìaðZ^ cûfKû^Mòeò Ròfäû_ûk bò^úf Kâò¾ûuê @_jeY I \êA AUûfòd ^ûMeòKuê @_jeY ùaùk cûIaû\úu _leê @ûeZú I gýûcûuê Lfûi Keòaû _ûAñ \ûaò Keû~ûA[ôfûö ùZùa ieKûe G[ô_âZò ùKøYiò MêeêZß ù\A^[ôùfö

ù_ûÁe fMûA...

GVûùe iaêùaùk bûZeê ùMûWÿò I ù_ûK aûjûeòaû ij fûUò^þ iciýû, SeKû KaûUùe `ûU ù~ûMêñ aòh]e iû_ aòQû @û\ò jùÁfùe _âùag Keê[ôaûeê QûZâcû^uê @ZòÂ Keò ù\A[ôfû ùaûfò GK ]kû KûMùe ùfLô Äêf Kû^Úùe cûeò ù\A[ôùfö aûe´ûe _âZòaû\ Keòaû _ùe c¤ KòQò _âbûa ^_Wÿòaûeê ùicûù^ Zûue Rúa^ _âZò bd KûeYeê jùÁf Kû^ÚKê bûwò eûZò @]ô@û Pûfò~ûA[aû ù_ûÁeùe CùfäL KeòQ«òö Gjò jùÁf \ûdòZùß e aòb^ ò Ü KcðK©ðû [ôaûùaùk ùKjò G NUYû RûYò^_ûeòaû @û½~ðýe aòhd ùjûAQò ö 16ZûeòL iKûùk Gjò NUYû RûYòaû _ùe jùÁf K©ðé_l ajê ùLûRûùLûRò Keò[ôùf c¤ ùKøYiò QûZâe i§û^ _ûA^[ôùf ö ùKøYiò QûZâ Nùe c¤ _jñ*ò^[ôaû RYû_WÿòQò ö MR_Zò Ròfäû_ûk aûiêù\a aûjò^ú_Zò Gjû RûYòaû _ùe Z_ôeZû _âKûg Keò RòfäûÉeúd @]ôKûeúuê NUYûiÚkKê _VûAQ«ò ö

ù`äûeòiþ AŠò@ûe...

G[òij Kµû^úe UêeòRòcþ, ùjûùUf, eòdf AùÁUþ, cêýRòKþ @û\ò @ù^K aýaiûd c¤ ù\giûeû ùLûfò[òfû ö ùZùa PòUþ`Šùe Kcþ ^òùagùe @]òK iê] còkòa ùaûfò ùfûKuê _âZògîZò ù\A Uuû iõMâj Keû~ûA[òfû ö eûRýe 125Uò gûLûùe Kµû^ú ^òRe Kû~ðýûkd ùLûfò PòUþ`Š aýaiûd PkûA[òfû ö _â[c KòQòahð Z RcûKûeúuê iê] _â\û^ Keû~ûA[òfû ùjùf _ùe Gjû a¦ ùjûA ~ûA[òfû ö \êAahð _ìùað \ûg iòGcþWò _\eê jUò~ûA ^ûdKuê Gjò _\aòùe aiûA[òùf ö ùZùa _âQ\ _Uùe ejò iaê Kûeaûe PkûA[òùf ö Gjû _ùe c¤ Kµû^ú ùfûKuê bì@ûñ aêfûA Uuû iõMâj Pûfê eLò[òfû ö ùjùf 2012ùe Kµû^ú K©ðé_l jVûZþ @`òiþ a¦ Keòù\A[òùf ö RcûKûeú Kµû^ú Kû~ðýûkdùe Zûfû Sêf[ê aò û ù\Lò bò^Ü bò^Ü [û^ûùe @bòù~ûM Keò[ùò f ö Gjû c¤ùe C_ùeûq \êA iòGcþWò Gaõ @^ý Zò^òRY ^òùŸðgK jûAùKûUðeê Rûcò^þ _ûAaûKê ilc ùjûA[òùf ö Gjû _ìaðeê RcûKûeú Gaõ GùR< @[ðù^÷ZòK @_eû] gûLûùe @bòù~ûM Keò[òùf ùjñ ùKøYiò cûcfû eêRê ùjûA^[òfû ö `kùe 200eê @]òK GùR< MZ 4\ò^ ùjfû fòweûR [û^û @]ò^ ^ì@ûMûñùe [òaû ù`äûeòi AŠò@ûe cêLý Kû~ðýûkd @ûMùe @ùjûeûZâ ]ûeYûùe aiò[òùf ö `kùe KâûAcþaâû* C_ùe GK _âKûe Pû_ _Wÿò[òfû ö MZKûfò ]^ê_ûfò [û^ûùe ùjûA[òaû cûcfû @û]ûeùe KâûAcþaâû* @ûRò GK cûcfû eêRêKeò \êjóuê Mòe` Keò ùKûUðPûfûY KeòQò ö Gù^A RùY @]òKûeú KjòQ«ò @ûagýK _Wÿòùf Kµû^úe iµ©ò iòfþ Keû~òaû ij @^ý ^òùŸðgKuê Mòe` Keû~òa ö

@ûRòVê...

Rwf I _eòùag cªYûkde Gjò @ûù\gKê eŸ Keòaû fûMò IWÿògû LYò ^òMc (IGciò) I ùa\û« K©ðé_l iê_âòcùKûUðùe eòUþ @ûùa\^ Keò[ôùfö 2008ùe \ßòZúd _~ðýûd c¬êeú ù\A _êYò GjûKê _âZýûjûe KeòaûKê LYò ^òMc I ùa\û« Pýûùf¬ Keò[ôùfö

Kûcùe @ûiòa^ò eûRúaMû§ò ùiaûùK¦â

_ûYòùe aêWÿòa 10fl Uuû ùKûeû_êU,(^ò._â): ieKûeú Kcð P ûeúue C_~êq ^òcðûY ù~ûR^û @bûa ù~ûMêñ ùKûeû_êU Ròfûä \gc«_êe aäK PYûaûW _*ûdZùe 10fl Uuû aýdùe ^ò c ð ò Z ùjûA[ôaû eûRúa Mû§ò ùiaûùK¦â ùfûKu Kûcùe @ûiòa ^ûjñò ùaûfò RYû~ûAQò ö `kùe ieKûeu 10fl Uuû _ûYò ù e aê W a ùaûfò @ûùfûP^û ùjCQòö _*ûdZ \ûdòZßùe [ôaû K^ò ~ªú Cq ùK¦â ^òcðûY ^òcù« iÚû^ Pd^ Keò[a ô ûùaùk Cq iÚû^Uò ùMûUòG MWûYò@û I cé©òKû ldR^òZ iÚû^ ùjûA[ô a û ùjZê Gjû bê g ê W ò _Wòaûe @ûguû ejòQòö `kùe _*ûdZMê W ò K ùe eûRúaMû§ò ùiaûùK¦â ^òcðûY Keò ùfûKuê iê a ò ] û ù~ûMûAù\aû _ûAñ ieKûeu _leê ^ò@û~ûA[ôaû Gjò _\ùl_ _*ûdZùe akò _Wòa ùaûfò aäK @]lû _\àò^ò iûC«û _âKûg KeòQ«òö _â K ûg ù~, MZ 2011 ciò j ûùe \gc«_ê e aä K PYûaûW _*ûdZKê eûRúa Mû§ò ùiaûùK¦â ^òcðûY ^òcù« 10 fl Uuû @ûiò[ôfû û Gjò Kû~ýðUò ieKûeúÉeùe ùjaûKê @ûù\g ejò[ôfû û GYê Kû~ýUòKê aæKe K^òÁ ~ªú ^òR @]ô^ùe eLô Kû~ýð @ûe¸ Keò[ôùf û Kû~ýð @ûe¸ Keòaû icdùe K^ò ~ªú RYK VòKþ bûaùe ^úeòlY ^Keò aû ùKCñ iÚû^ùe ^òcðûY Kùf ùfûKu Êû[ð ^òcù« ijûdK ùjûA_ûeòa Zûjû ^ò¡ðûeY ^Keò Kû~ýð @ûe¸ Keò ù\A[ôùf û G[ô _ ûAñ _*ûdZ i\eKê ù\A~ûA[ôaû \gc«_êe _ê©ð aòbûM eûÉûe WûjûY _ßûgðùe GK MWûYò@û jûfêKû cûUòKê Pd^

ù\ûka§ ù_ûLeúùe bûiêQ«ò cfûcûQ

_ûekûùLcêŠò(^ò._â): _ûekûùLcêŠò cêLý WûqeLû^û eûÉûùe [ôaû ù\ûka§ ù_ûLeúùe aê]aûe iKûkê ùKøYiò KûeYeê cûQ Mê W ò K ceò bûiê [ ô a û ù\Lû~ûA[ô f ûö cûQ Mê W ò K ai«ùeûMùe ceò bûiê [ ô a û iÚû^úd @*kaûiú KjòQ«òö @^ý ùKùZRYu cZùe cûQ ù_ûLeúùe aòh cògû ùjûA[ôaû ù~ûMêñ Gbkò NUòQò ùaûfò _âKûg KeòQ«òö G _~ðý« ù_ûLeúeê ceò ~ûA[ô a û cûQKê CVûA i`û Keû~ûA^[ôaûeê _eòùag \ìhòZ ùjC[ôaûe ù\Lû~ûAQòö ù_÷ûe _eòh\ Zêe« Gjû _âZò _\ùl_ ù^aû _ûAñ @*kaûiú \ûaò KeòQ«òö

Mù¬A, aûAKþ RaZ: 2 Mòe`

^ûKUòù\Ck, (^ò_)â : ^ûKZUòù\Ck aäK KòiòŠû [û^û _ûYòMâûjú_ûfò Vûùe @Rò iKûk 7Uûùe KòiòŠû _êfòiGK aûAKþeê28ùKRò MùTA RaZ Keòaû ij 2RYuê Mòe` Keò[ôaû _êfiò iìZe â ê _âKûg û NUYûeê _âKûg ù~,KòiòŠû _êfòi ù_ùUâûfòwþ Keê [ôaûùaùk _ûYòMâûjú_ûfò Mâûc Vûùe iKûk 7Uûùe aûAKþ ^´e I@ûeþ.16. a.ò7721 ù~ûùM MùTA ùPûeû PûfûY ùjC[ôaûe RûYò_ûeò aûAKKê @UKûA[ôùf û ùMûUG aÉûùe [ô a û28ùKRò MùTAKê RaZ Keòaû ij ùeûg^þ Kê c ûe ^ûK (26)I gue eûjûYû(22)Kê Mòe` KeòQò û Gjò \ê A @bò ~ ê q u Ne Rc^Kò e û @*ke K<ò @ ûkò Mâ û ce û GiõKâû«ùe _êfòi ùKiþ ^õ 17/ 13 @ûKÖ20aò G^þW_ ò Gò iþ ùe GK cûcfû eêRê KeòQò û

393-B 1.

2.

Keò[ôùf û AZòc]ýùe jûfêKû MXûYò@û cûUò ld ùjûA ùjûA Kû~ýð iμì‰ð ùjûA[ôaû Cq eûRúa Mû§ò ùiaû ùK¦â e ^ò K Ua©ð ò ùjûA iûeòfûYò û @Ì \ò^ c]ýùe

Gjò MéjUò Ukò _Wòaûe Zòùk ùjùf iù¦j ^[ô a û Mâ û ce IßûWðùc´e c^à[ Rû^ò KjòQ«òö G iõKâû«ùe _PõûdZ Kû~ý^òaûð jò @]ô K ûeú iê ù e¦â UûKò â u ê

_Pûeòaûùe cêñ @Ì \ò^ ùja a\kò ùjûA Gjò _PõûdZKê @ûiòQò , ùZYê cêñ KòQò RûYò^ûjó ùaûfò Kjò [ ô ù fö GjûKê _ê ^ üC¡ûe ^òcù« aäK _âgûi^Kê RYûAQò ùaûfò KjòQ«òö iì P ^ûù~ûMý ù~, _âZýK _*ûdZùe ejê[ôaû Mâûcaûiúcûù^ ^òR ^òR c]ýùe ùKøYiò ùa÷VK, Mâûce aòb^ ò Ü _að_aðûYò ùjC @aû Mâ û cùe ieKûeú Kû~ýðûkde @bûaùe Cq ùK¦âùe @iÚûdú Kû~ýðûkd MXòaû _ûAñ eûRúa Mû§ò ùiaû ùK¦â ^òcûð Y Keû~ûCQò û ùjùf ùKùZKõûgùe ieKûeú KcðûPûeúu \ûdòZßjú^Zû Kû~ýð ù~ûMêñ ù~ûR^ûe i`k eì_ûd^ ùjûA_ûeê ^ [ô a û @bò ù ~ûM ùjCQòö

Government of Odisha Revenue & Disaster Management Department.

ERRATUM

XXIX-25

No.L.A.(C)-107/11(Ang) 21059/ RDM., dt.01.06.13 In the Declaration of the Government of Odisha in Revenue & D.M. Department No. 6265 / RDM. dated 21.02.2013 published in the extraordinary issue of the Odisha Gazette No. 352 dt. 2.3.2013 for acquisition of land measuring Ac. 1.0465 for construction of road under Ranchi-Vijayawada Corridor (Odisha Segment) in village -Bagedia, Disti-Angul For the words Occuring in Under col. No. Read and Figures item No.

GKe

_â[c _eòùQ\

24001/14/0554/1314

4[ð ]ûWò

ùjKÖe

Sd/Joint Secretary

IWÿg ò û ieKûe eûRÊ I aò_~ðýd _eòPûk^û aòbûM ùNûhYû XXXIII-25

bêaù^gße, Zû-16.05.2013 iõLýû GfþG(G)-19/2012 ( KRD )-18139/ eûaò_. ù~ùjZê IWÿògû ieKûeuê _âZúZ ùjCQò Kò, GK iûaðR^ú^ CùŸgýùe @[ðûZþ ic^ßZ ò ÊùeR _âKÌ, bêaù^gße ^òcù« ieKûe ieKûeú aýdùe ùcû÷Rû- _ûŠeû, [û^û^òdêKû_òUûf, Ròfäû-ùLû¡ðû ùe bìcò @Rð^ Keòaû @ûagýK ùjC@Qòö ùZYê GZ\ßûeû ùNûhYû Keû~ûCQò Kò C_ùeûq CùŸgýùe _âûd GKe 0.113 _eòcòZ bìcò C_ùeûq Mâûcùe @ûagýK ùjC@Qò ö bì-@Rð^ iõùgû]ôZ @ûA^ 1984 \ßûeû iõùgû]ôZ ùjaû _âKûùe 1894e @]ô^òdc 1e ]ûeû 6e aýaiÚû @^ê~ûdú _âYúZ Gjò ùNûhYûUò G[ôijòZ iõ_éq icÉu _ûAñ _â~êRý @ùU ö bì-@Rð^ @ûA^e 4(1) ]ûeû @^ê~ûdú @]ôiìP^û ^õ36978 Zû-17.08.2012 eòL Gaõ eûR_Zâ iõLýû1669, Zû-23.08.2012 eòLùe _âKûgòZ ùjûA[ôaû bìcò @^êiìPú (^òùcÜûq _eòa©ð^ ij) Cq ùNûhYû^ûcû @«bêðq @ùU ö Cq bìcòe GK ^Kèû @Zòeòq Ròfäû_ûk, bêaù^gßeu Kû~ðýûkdùe Kû~ðý\òai cû^uùe ù\LòaûKê còkò_ûeòaö eûRý_ûku @ûù\gKâùc, ùK÷kûi P¦â iûjê, 24001/14/0546/1314 ~êMà gûi^ iPòa û

IWÿg ò û ieKûe eûRÊ I aò_~ðýd _eòPûk^û aòbûM ùNûhYû IX-19

bêaù^gße, Zû-16.05.2013 iõLýû GfþG(aò)-8/2012 (Kld.)-18235/ eûaò_. ù~ùjZê IWÿògû ieKûeuê _âZúZ ùjCQò Kò, GK iûaðR^ú^ CùŸgýùe @[ðûZþ AWþùKû\ßûeû gòÌ _âZòÂû ^òcù« ieKûe ieKûeú aýdùe ùcû÷Rû- Kc^Lê<ò, [û^û-fû¬òMW, RòfäûKkûjûŠò ùe bìcò @Rð^ Keòaû @ûagýK ùjC@Qò ö ùZYê GZ\ßûeû ùNûhYû Keû~ûCQò Kò C_ùeûq CùŸgýùe _âûd GKe 0.06 _eòcòZ bìcò C_ùeûq Mâûcùe @ûagýK ùjC@Qò ö bì-@Rð^ iõùgû]ôZ @ûA^ 1984 \ßûeû iõùgû]ôZ ùjaû _âKûùe 1894e @]ô^òdc 1e ]ûeû 6e aýaiÚû @^ê~ûdú _âYúZ Gjò ùNûhYûUò G[ôijòZ iõ_éq icÉu _ûAñ _â~êRý @ùU ö bì-@Rð^ @ûA^e 4(1) ]ûeû @^ê~ûdú @]ôiìP^û ^õ12878 Zû-26.03.2012 eòL Gaõ eûR_Zâ iõLýû630, Zû-12.04.2012 eòLùe _âKûgòZ ùjûA[ôaû bìcò @^êiìPú Cq ùNûhYû^ûcû @«bêðq @ùU ö Cq bìcòe GK ^Kèû Ròfäû_ûk KkûjûŠòu Kû~ðýûkdùe, Kû~ðý\òai cû^uùe ù\LòaûKê còkò_ûeòaö eûRý_ûku @ûù\gKâùc, ùK÷kûi P¦â iûjê, 24001/14/0539/1314 ~êMà gûi^ iPòa û

e-Mail: eernb2_bam@yahoo.co.in GOVERNMENT OF ODISHA INVITATION FOR BIDS (IFB) [e-Procurement] Bid Identification No. SC (R&B)-GM-II-11/2013-14

The Executive Engineer, Ganjam [R&B] Division No.II, Berhampur on behalf of Governor of Odisha invites percentage rate bid in single cover system to be received in ONLINE MODE only for the work as detailed below:

The Bidders have to participate on ONLINE bidding only. The website for “ONLINE BIDDING” is https:/ /tenders.ori.nic.in Bid document will be available in above Web Site from 10.00 A.M. of 18.07.2013 to 16.00 Hours of 31.07.2013 and the bids will be opened on 05.08.2013 at 11.30 A.M. 4. The bidder must possess compatible Digital Signature Certificate (DSC) of Class-II or Class-III. Sd/Executive Engineer 34080/11/0010/1314 Ganjam (R&B) Division No.II 3.

CMYK

Lae Mêeêaûe, 18 RêfûA 2013


Lae Mêeêaûe, 18 RêfûA 2013

_éÂû-6

@ûWÿ_ cŠ_ùe i§ýû\gð^ _êeú,(^ò._â.): @ûhûXÿ gê K æ ^acú Zò [ ô ù e flû]ôK bqu icûMc c¤ùe gâúRúCcû^u _âiò¡ ^acú aû i§ýû\gð^ @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û gâ ú Mê Š ò P û c¦ò e ùe @ûWÿ _ cŠ_ùe Gjû[ôfû PZê¡ðûcê©ðòu ùgh \gð^ û Mêea ê ûe @ûhûXÿ gêKæ \gcúùe cjû_âbu ê aûjêWûÿ ~ûZâû @^ê  ò Z ùja û i§ýû \gð ^ @aieùe eûRý Z[û eûRý aûjûeê @ûiê[ôaû flû]ôK bq gâúRúCcû^u \gð^ Keò[ôùf û i§ýû\gð^ @Zý« _êYý _â\ûdK ùaûfò bq cjfùe aò g ß û i

_êeú: VûKêeu @ù_lûùe Zò^òe[...

(`ùUû: cûcû)

^òea\âÁû _âgûi^!

ùLûfûùcfûùe PûfòQò MêUL þ û aòKòâ RUYú (Ê_â): MêUþLû Z[û ZcûLê \âaýe aòKâòaUû C_ùe eûRý ieKûeu _leê KUKYû Rûeò ùjaû_ùe jVûZþ Gjòiaê \âaý ijeeê Cbû^þ ùjûA~ûA[ôfûö cûZâ \êA Zò^ò \ò^ c¤ùe _êYò Gjò \âaý còkòfû, Kò«ê PXÿû\eùeö ù~còZò RYû_Wÿòfû aýaiûdúu _ûAñ Gjû GK fûbR^K ù~ûR^û fûMê ùjfûö Gùaaò Gjò ù~ûR^û aka©e ejòQòö ije aRûe Mûñ Mjkò iaêVò Gjò ^ògû \âaý còkò_ûeêQòö

@Ìùe... ù\gúc\ RaZ, RùY Mòe`

aûY_ê e (^ò _ â ) : cwkaûe aûY_êe _êfiò þ cûYòK_êe i^ÜK ò U ùZûUû c]ýeê 10fòUe cjêfò c\ RaZ Keò ùijò Mâ û ce Mwû]e @û·~ðýuê Mòe` KeòQò û G ù^A aûY_êe _êfòiþ ùKiþ ^õ 153/13ùe GK cûcfû eêRê Keò Mwû]euê ùKûUð ·fûY KeòQò û Gjò @*kùe aýû_K c\Kûeaûe ·fò[ôaûe _ìaðeê _êfòiþ @bòù~ûM _ûA[ôaûeê Gjò PXÿC Keò[ôfû û

aäKþ I Zjiòf Kû~ðýùe aýûNûZ!

iûlúùMû_ûk (^ò_â) : MZ 10 ZûeòL _aòZâ gâúMêŠòPû Vûeê iZýaû\ú aä K þ I Zjiò f ùe Kû~ð ý GK eKc @Pk ùjûA_Wò Q ò û Kû~ð ý ùjûA_ûeê ^[ôaûeê R^iû]ûeY jAeûY ùjCQ«ò û MZ 10 Zûeò L Vûeê iZýaû\ú aò W ÿ ò I _âi^Ü Kêcûe \ûguê cû’ iêb\âûu e[ ^ò K Uùe I iZýaû\ú Zjiòf\ûe aòRd _û…gûYúuê _ê e ú ùekùÁi^ ^ò K Uùe cûRò ù Áâ U þ \ûdò Z ß _â \ û^ Keû~ûAQò û @]ô K ûeú \ß d ùiVûùe WÿêýUò KeêQ«ò û `kùe aäK I Zjiòf Kû~ðýùe aýûNûZ ié Á ò ùjCQò ö ùZùa aä K þ I Zjiò f Kûc @`ò i icd aûjûùe ùicû^u \ß û eû Keû~ûC[ô a û RYû_Wÿ ò Q ò ö G iõ_Kð ù e aò W ÿ ò I gâ ú \ûg I Zjiòf\ûe gâúcZú _û…gûYúu ijòZ ù~ûMûù~ûM Keû~òaûùe, Gjò Kû~ðýMêWÿòK @û¸uê KeòaûKê _Wÿòa, ù\÷^¦ò^ Kû~ðýMêWÿòK _KûA eLòùf R^iû]ûeYu Kû~ðý aòk´òZ ùjaû ijòZ @ûce Kû~ð ý Pû_ aé ¡ ò _ûAa ùaûfò @]ôKûeú \ßd cZ_âKûg KeòQ«ò û

Kò«ê PXÿû \eùeö _û^ ù\ûKû^Vê @ûe¸ Keò ùZReûZò ù\ûKû^ ~ûG @ûMeê cûk cûk ùjûA Sêfê[ôaû MêUþLû Gùaaò aòKâò ùjCQò, Kò«ê UòùK Zû’e iÚû^ _eòa©ð^ Gaõ ajêZ PXÿû \e ùjûAQòö @ûMeê Uùu \êAUuûùe cò k ê [ ô a û Mê U þ L û Gùa 3eê 5 Uuûùe aò K â ò ùjCQò ö G[ô ù e aýaiûdú cûfûcûf ùjC[ô a û ùaùk _âgûi^ ^òea\âÁû iûRòQöò @ûMeê Lê f cþ Lê f û aò K â ò ùjC[ôaûùaùk Gùa _êYò ùijò

@aiÚûö cSòùe Lûfò ùKAUû \ò^ Lêaþ ùeÁòâKè^þ ù\LòaûKê còkò[ôfûö Gùa RUYúKê ùPûeûùe ùUâ^þ I PûeòPKò@û ~û^ùe KUK, aâj_ à e ê I aò j ûe @û\ò @*keê cûfþ @ûiê[ôaûùaùk ieKûe G[ôeê K’Y _ûCQ«ò ùaûfò Pyðû ùjCQòö RUYú ijeùe MêUþKû KûeLû^û Pûfê[ôaû RYû~ûGö MZ KòQò\ò^ Zùk iÚû^úd cêŠò@û iûjò Vûùe Pûfê[ôaû GK MêUþLû KûeLû^û C_ùe PXÿC Keû~ûA MêUþLû RaZ Keû~ûA[ôùf c¤ KûeLû^û

cûfòK ù`eûe ùjûA~òaû _Qùe KòQò ejiý ^ûjó Z? ije aRûe, eûÉûVê @ûe¸ Keò ùekùÁi^, aiþÁûŠ iaêVò M\û M\û MêUþKû Reò ù\Lò a ûKê cò k ê Q ò ö G[ô e ê RYû_ùWÿ @ûM @ù_lû Gùa MêUþLû aýaiûd I LûAaû KòQò Kcò^òö ùZùa Ròfäû _âgûi^, _êfòi _âgûi^ Cq aýaiûdùe ùeûK fûMûAaû ijò Z fêPûQ_ûùe aòKâò Keê[ôaû iõ_éq aýqò u ê ]eò \é X ÿ Kû~ð ý û^ê Â û^ MâjY KeòaûKê \ûaò ùjCQòö

ùK^ûf ^û Nûi _Wÿò@û!

akwû ( ^ò_â) :

^òcû_Wû Rkiõ_\ aòbûM Pûhòu _ûAñ _ûYò ù~ûMûAaûùe @aùjkûKeê [ ô a û @bò ù ~ûM ùjûAQò ö _ûYò ajê \ ò ^ eê ^@ûiò a ûeê ùK^ûfùe _ûYò RûMûùe @^ûa^û Nûi fjWÿò bûwêQòö ùKjò ùKjò ùK^ûfùe Nûh Pûh ùjCQò ùaûfò ùKøZêjkùe KjêQ«ò û ieKûe Pûhúu _ûAñ icÉ iê a ò ] û Keê [ ô a û Wò Š ò c _òUê[ôaûùaùk Pûhòu ^òKUùe _ûYò ùUûù_ ^_jõPûAaû Gaõ Rkiõ_\ aò b ûMe \ûdúZß jú^Zûù~ûMêñ Pûhú _ûYòaò^û ajê iciýûe i¹ê L ú^ ùjCQò ö ^ò c û_Wû Rk iõ_\ aò b ûM@]ô ^ ùe [ô a û aò b ò ^ Ü ùK^ûf, aòùgh Keò aûc^ûk I LŠû iûjò cûA^e ùK^ûfUò

^ò c û_Wû Rkiõ_\ aò b ûM @]ô^ùe [ôùf c¤ Gjò ùK^ûf i`û ùjC^ûjó ö Gùa G[ôùe aYê @ û MQfZû KUKò \k b©ðòùjûA KéZòâc \k ù_ûLeúe bâc iéÁò KeêQò û Gjò ùK^ûf C_ùe ]ùkgße, @wûe_Wû, ùMû_ûk_êe, ^j«eû, ^ò^òMûñ,

c]ê_ûZâ, Zòjêkû, cûMêYòQ¦û, Lûfò@ûiûjò, Ijk @û\ò @õPkùe jRûe jRûe GKe Pûh Rcò ^ò b ð e Kùe û ùK^ûfùe ùUû_ûG _ûYò ^@ûiò gê L ò f û ejò[ôaû ùaùk PkòZ ahð Pûhú Kò_eò Pûh Keòùa ùi ù^A Pò«òùe _WÿòQ«òö

aûY_ê e (^ò _ â ) : aê ] aûe @_eûjÜ ù e aûY_ê e G^þ . G.iò . KõùMâi KcòUò Ze`eê aòùRWÿòe aò _ ò G fþ ·Ck jWÿ _ ù^A jòZû]ôKûeúcûù^ aûY_êe [û^ûùe GZfû _â \ û^ Keò Q «ò û Gjò Kû~ð ý Kâ c ùe KõùMâ i e _ì a ð Z ^ cªú ù\ùa¦â ^û[ cû^iò õ ju ù^ZéZßùe gZû]ôK KõùMâi Kcðú eûRý ieKûeu aòùeû]ùe aòbò^Ü ùiæûMû^þcû^ ù\A GK eûfòùe

aòhe_ûUYû Vûeê aûjûeò aûY_êe [û^ûùe GZfû ù\A[ôùf û Gjò Kû~ðýKâcùe aûY_êe G^þ.G.iò. KõùMâ i ibû_Zò _ì ‰ ð P ¦â _ûYòMâûjú, iõ_û\K ùKga iûjê, KûC^þiòfe @ùgûK \ûi, aeò KõùMâ i ù^Zû _â ` ê f ^ûdK, aòRd Kêcûe \ûi, ~êa iõMVK SiùKZ^ ÊûAñ , ùLû¡ð û Rò f ä û _ì a ð Z ^ ~ê a KõùMâ i e C_ibû_Zò _âKûg _â]û^, baû^ò

gue akòdûe iòõj I c]êiì\^ _eòWÿû _âcêL gZû]ôK Kcðú G[ôùe ù~ûM ù\A[ôùf û ùijò_eò aûfêMûñ G^þ.G.iò. KõùMâi KcòUò Ze`eê Wÿ û ü cû^iò õ ju ù^Zé Z ß ù e gZû]ôK Kcðú cûQ cûùKðU ZûeòYú c¦ò e Vûeê GK eûfä ò ù e aûjûeò cê L ýcªúu aò ù eû]ùe aûfê M ûñ [û^ûùe GZfû ù\A[ôùf û Gjò Kû~ðýKâcùe PòfòKû aäKþ KõùMâi ibû_Zò _â Z ò _ ^¦, G^þ . G.iò ibû_Zò flà ú ]e aò g ß û k, ~êaù^Zû _âKûg _â]û^, aòKûg eõR^ akòdûeiòõj, _âi^Ü Rûfäò, aeò KõùMâi Kcðú \òfò_ cjû«ò, A¦âcYò ùaùjeû, eûc ùR^û I aûaê f ò eûCZ _â c ê L ù~ûM ù\A[ôùf û Cbd icûùagùe _~ð ý ùalK Z[û _â ù \g KõùMâi KcòUò iû]ûeY iμû\òKû iûaò Z â ú iûjê I eûRý iõMVK Z[û KõùMâ i ùiaû \ke iõ_û\K ùRýûZò à Kê c ûe iûjê ù~ûM\û^ Keò eûRý ieKûeu \ê ^ ð ú Zò iõ_Kð ù e Kcð ú cû^uê C\þùaû]^ ù\A[ôùf û

Kò « ê , Z\« icdùe NUYûiÚkùe @bòù~ûMKûeúu ù\Lû còkê^ûjó û Z\« icdùe @bòù~ûM cò[ýû ùaûfò _âcûYòZ ùjCQò û G_eò GK NUYûKâcùe ùMû_ aäþKþ ùKûYûKð gòlû iKðf @«Mð Z ^ì @ ûMñ û _â û [cò K aò\ýûkde _eòPûk^û KcòUò i\iý, @bòbûaK I Mâûcaûiú cûù^ ùlûb _âKûg Keò MYgòlû iPò a uê _Zâ ùfLô Q «ò û Mâ û caûiúcûù^ 16 Zûeò L _ì a ð û jÜ ù e ^ì @ ûMñ û _â û [cò K aò\ýûkdKê @bòù~ûMe Z\« KeòaûKê @ûiò[ôaû Giþ@ûA iêKû« Kê c ûe gZî g fý I @ûeþ i ò i ò ^ò e ¬^ \ûiuê cò [ ýû @bòù~ûMKûeúu ^ûc I VòKYû

RYûAaûKê \ûaò Keò [ ô ù f û aò\ýûkde _eòPûk^û KcòUò @]l ^kò^ú Lê<ò@û, C_û]ýl @^ê_cû ùaùjeû i\iý Rdeûc ùfuû, ggúKû« ùaùjeûu iùcZ icÉ @bòbûaK MYgòlû aòbûMe G_eò cò[ýû Z\«Kê Zúaâ ^ò¦û Keòaû ijòZ Mbúe ùlûb _âKûg _ìaðK MYògòlû iPòau CùŸgýùe GK _Zâ Giþ@ûAuê _â\û^ Keò[ôùf û aòaeYúeê _âKûg 16 ZûeòL cwkaûe Giþ @ ûA gZî g fý ^ì@ûMñû Äêfùe _j*ô _eòPûk^û Kcò U ò e @]ýl, i\iý I ùKùZK @bòbûaKuê aò\ýûkdKê WÿûKò Kjò[ùô f ù~, _â]û^gòldòZúâ aò ù ^û\ò ^ ú Zâ ò _ ûVú I gò l K

eaò ¦ â ^ û[ aûjò ^ ú_Zò Vò K icdùe aò\ýûkdKê @ûiê^[ôaû @bòù~ûM ùjûAQò û Gjò @bòù~ûM iμKðùe gZîgfý Mâûcaûiúu cZûcZ RûYòaûKê Pûjó[ôùf û Mâûcaûiúcûù^ G_eò @bòù~ûM cò [ ýû ùaûfò Kjò a û ijò Z @bòù~ûMKûeúe _eòPd RûYòaûKê Pûjó[ùô f û ùZùa, Z\« @]ôKûeú gZîgfý @bòù~ûMKûeúe _eòPd RûYò^[ôaû RYûA[ôùf û G_eò C©eùe Mâûcaûiúcûù^ ùlûb _âKûg _ìaðK ùicû^u cZûcZ fòLZô bûùa _â\û^ Keò[ùô f û MZ ù`aédûeú cûiùe c¤ RùY @RYû aýqòu cò[ýû @bòù~ûMKê bò©òKeò gòlûaòbûM _leê Z\« Keû ~ûA[ôfû û

cêLýcªúu aòùeû]ùe GZfû

^ì@û Ròfäû_ûku Kû~ðýùe ù~ûM\û^

ùLû¡ðû (^ò_)â : aê]aûe @_eûjÜùe ùLû¡ðûe ^ìZ^ Ròfäû_ûk bûùa ^ò e ¬^ iûjê Kû~ð ý ùe ù~ûM ù\AQ«òö ùLû¡ðû @Zòeq ò Ròfûä _ûk CcûKû« Zò â _ ûVúu Vûeê ùi \ûdòZßbûe MâjY KeòQ«òö Gjò icdùe ùLû¡ðû Ròfäû iaðgòlû @bò ~ û^e _â K Ì @]ô K ûeú, bêaù^gße C_Ròfäû_ûk _âcêL C_iÚþòZ [ôùfö _â[c \òaiùe ùLû¡ðû RòfäûKê 1^õ Ròfäû bûùa _ûA[ôaû cû^ýZûKê aRûd eLòùa ùaûfò C_iÚòZ iû´û\òK cû^uê gâú iûjê Kjò a û ijò Z ùLû¡ð û e iûcì j ò K iciýûe icû]û^ I iûcì j ò K aò K ûg _ûAñ ùPÁû Keòùa ùaûfò _âKûg Keò[ôùfö

ejò[a ô ûeê _âZýê hùe c¦òee \ßûe `òUòaûVûeê ÿ fûMò[ôfû \gð^û[ðúu bòWÿ û iKûkê iKûkê MêŠP ò û c¦òeKê ùiâûZ QêUò[fû û gévkòZ \gð^ _ûAñ aýûeòùKWÿþ ù\A \êAUò fûA^ùe iòõj\ßûe _ùU ]ûWÿùò e \gð^û[ðúcû^uê c¦òe bòZeKê QWÿû ~ûA[ôfû û \gð^ _ùe ^ûKPYû \ß û e ù\A bqcûù^ _â i Ú û ^ Keò[ôùf û gû«ògévkû elû _ûAñ aýû_K _ê f ò i cê Z d^ Keû ~ûA[ôfû û MêŠòPû c¦òe iòõj\ßûe i¹ê L eê f´ò [ ô f û \gð ^ û[ð ú u f´û]ûWÿò û ^acú i§ýû\gð^ _eò ù _â l úùe _ê f ò i _leê

~û^aûjû^ ^ò d ªY aýaiÚ û Keû~ûA[ôfû û aWÿgv Vûeê @ûMKê ùKøYiò ~û^aûjû^ QWÿ û ~ûA^[ôfû û gâúMêŠòPû c¦òeùe cjû_âbêu _ûeμeòK ^úZò iμ^Ü ùjûA[ôfû û @ûZuaû\ú @ûKâcYe i¸ûa^û _eòù_âlúùe c¦òeùe _âùag _[ùe ùcUûf WòùUKÖe L¬û~ò a û ij KWÿ û KWÿ ò ~û* aýaiÚû Keû ~ûA[ôfû û _êfòi KcðPûeú I iû\ûù_ûhûK]ûeú _êfòi i¦òMÛ aýqòcû^u MZòaò]ô _âZò iZKð \éÁò eLò[ôùf û Gjò @aieùe @û^¦aRûeùe gâ¡ûkêcûù^ _ìað_êeêhu iáZòùe

aâûjàYùbûR^ KeûAaû iùw iùw cjû_â i û\ ùia^ Keò [ ô ù f û c¦ò e aûjûùe ùLûfò[ôfû ajê @iÚûdú \ú_ I ùbûM ù\ûKû^ û i§ýû\gð ^ C_fùl icMâ ge]ûaûfò ùKûkûjk cêLeòZ ùjûA CVò[f ô û û Gjò @aieùe ajêbq ^ûKPYû \ß û e i¹ê L ùe [ô a û Zò ^ ò e [ C_ùe PXÿ ò a ûe iê ù ~ûM _ûA[ôùf û eûZò 8Uûùe \gð^ a¦ eLû~ûA c¦ò e ùgû] Keû~ûA[ôfû û _ùe aûjêWÿû~ûZâû C_fùl aòbò^Ü ^úZò iõ_û\òZ ùjûA[ôfûö

Rû^ò(20) I Ké¾ ckòK(35) ùaûfò RYû~ûAQòö _êfòi ga aýaùz\ Keòaû fûMò \g_fäû

WûqeLû^ûKê _VûA NUYûe Z\« PkûAQòö ùZùa céZêýe _âKéZ ejiý RYû_Wÿò^òö

ùcûec Lû\û^ùe Pû_òùjûA 2 céZ! \g_fäû (^ò_â):

\g_fäû Zjiòfe aûYúùMûzû [û^û @«MðZ Kòkû_\e-j^êc« c¤ùe eûÉûKûcùe ^òùdûRòZ \ê A RY \ò ^ cRê e ò @ ûu cé Z ê ý aê]aûe icMâ @*kùe ùgûKe Qûdû ùLkûA ù\AQòö ùicûù^ ùcûec Lû\û^ùe Kûc Keê[ôaûùaùk jVûZþ _[eLŠ cûWÿòaiòaûeê ùi 2RYu céZêý ùjûA[ôaû Kêjû~ûC[ôaûùaùk céZêýKê ù^A aòbò^Ü K[û Pyðû ùjCQò ö cé Z K \ê A RY PùXÿ A @û_fä ú Mâ û c _*ûdZ @«MðZ iòeòKòaûWÿò Mâûce Rd«ú

^acú i§ýûùe cjû_âbê \gð^ eY_êe (Ê_â): IWÿgò ûe \ßZò úd gâúùlZâbûùa _eò P ò Z eY_ê e e[~ûZâ û @aieùe Z[û aê]aûe ^acú i§ýûùe gâúRúCu \gð^ _ûAñ Mê Š ò · c¦ò e ùe _â b k bò W ÿ fûMò[ôfûö \êA Zò^ò \ò^ ahðû ù~ûMê ñ bò W ÿ Kcþ [ô a ûùaùk @^êKìk _ûM ù~ûMêñ Gjò i§ýûùe bq gâ¡ûkêu bòWÿ fûMò[ôfûö ^acúùe VûKêeuê \gð^ Kùf ùKûUò_êYý còùk ùaûfò aò g ß û i ejò Q ò ö Zò ^ ò VûKê e u eê_ûùag Keû~ûAQòö ùijò_eò Mêea ê ûe aûjêWûÿ ~ûZâû _ûAñ aýû_K _âÉZê ò _âgûi^ _leê Keû~ûAQòö aûjêWÿûùe eûRý iõÄéZò aòbûM _leê @ùgûK Kêcûe cògâ I iû[úu \ßûeû ùMûUò_ê@ ^éZý I _âZòcûeûYú _Šûu \ßûeû iÚû^úd

_*ê ù \ûk _Wÿ ò @ ûVûùe bR^ _eòùahY Keû~òa ùaûfò iÚû^úd Zjiòf\ûe _âZòbû iûjêu Vûeê RYû~ûAQòö ùijòbkò UûC^þKäaþ @û^êKìfýùe _âZòahðbkò aWÿ GKû\gúùe IWÿògûe _âZòÂòZ KkûKûecû^uê ù^A bR^ icûùeûj Kû~ðýKâc Keû~òaö

MêŠò·ùe Rk I _eòck aòbûM \ûdò Z ß ù e @aùjkû Keò [ ô a û Zjiòf\ûe _âKûg Keòaû ijòZ aûjêWÿûùe _âak bòWÿKê flýeLò ÊûiÚý aòbûM, @MÜògc aòbûM, _ê f ò i aò b ûM I @^ý icÉ aòbûMKê iRûM ejòaûKê ^òùŸðg \ò@û~ûA[ôaû _âKûg Keò[ôùfö

ù_øe _eòh\Vûùe b©û a<^ ùLû¡ðû (^ò_)â : aê]aûe GK aòùgh Kû~ðýKâcùe ùLû¡ðû ù_øe_eòh\ Kû~ðýûkd Vûùe aòb^ò Ü ù~ûR^ûùe jòZû]ôKûeúuê b©û a<^ Keû~ûA[ôfûö ù_øe _eòh\e @¤lû iõ~êqû iûjêu @¤lZûùe ùcûUþ 273 RY jòZû]ôKûeúuê b©û @[ð a<^ Keû~ûA[ôfûö RûZúd _eòaûe cwk ù~ûR^ûùe RYuê 20 jRûe I 4RYuê 10 jRûe Uuû ùfLûGñ _â\û^ Keû~ûA[ôaû

ùaùk c]êaûaê ù_^þi^þ ù~ûR^ûùe 214 RY, A¦òeûMû§ò RûZúd ù_^þi^þ ù~ûR^ûùe 36 RY, bò^Ülc b©û 18 RYuê _â\û^ Keû~ûAQòö Gjò Kû~ðýKâcùe ùLû¡ðû aò]ûdK eûùR¦â iûjê, Kû~ðý^òaûð jú @]ôKûeú ^ûeûdY P¦â ÊûAñ, ù_øe _eòh\e ibýibýû Gaõ icÉ jòZû]ôKûeú ù~ûMù\A[ôaûùaùk RdKé¾ ùi^û_Zò Kû~ðýKâc _eòPûk^û Keò[ùô fö

ùa@ûA^ aûfNò ûUùe PXÿC

_ò_òfò (^ò_â): _ò_òfò Zjiòf _leê iÚû^úd _êfòi ijûdZûùe ùa@ûA^ aûfòNûU C_ùe PXÿC ùjûA[ôfûö G[ôùe 30 jRûe Uuû Reòcû^û @û\ûd ij _êfòi ùMûUòG UâûKÖe RaZ KeòQòö _â[c _~ðýûdùe aê]aûe _ìaðûjÜùe ^ì@ûgûi^ _*ûdZ ùcûjò^úù_Wÿò, PC\cûY aûfòNûUùe PXÿC Keû~ûA[ôfûö ùijò icdùe UâûKÖeMêWÿòKê QûWÿò WâûAbecûù^ _kûA[ôùfö MûWÿò RaZ ùjC[ôaû Lae_ûA cûfòKcû^u _âZò^ò]ôcûù^ _j*ô Reòcû^û ù_÷V Keòaû ijòZ Gbkò ùa@ûA^ aûfòNûUeê aûfò ^ùaûjòaûKê _âZògîZò ù\A[ôaû Zjiòf\ûe @a^úKû« _…^ûdK KjòQ«òö Reòcû^û ù\d ù_÷V Keò^[ôaû GK UâûKÖeKê RaZ Keû~ûA [û^ûùe eLû~ûAQòö Gjò PXÿC Uòcþùe Zjiòf\ûeu iùcZ _ò_òfò [û^ûe ^a^ò~êq @ûA@ûAiò _âbûZ Kêcûe cfäòK, ù`ûið iûcòf ùjûA[ôùfö

gòlKuVûeê ùa@ûA^ @[ð @û\ûd ^ì@ûMñû(^ò_)â :

ieKûeu aò \ ýûkd I MYgòlû aòbûM Ze`eê iaðgòlû @bò~û^ ù~ûR^ûùe _âùZýK _âû[còK aò\ýûkd I Cy_âû[còK aò\ýûkdcû^uùe Kû~ðýKûeú ùjC[ôaû ‘ijR’ Kû~ðýKâc aû _ì ^ að k ^ Kû~ð ý Kâ c e Kû~ðýKûeòZû _ûAñ aò\ýûkde gò l Kcû^uê aò ^ ûcì f ýùe ‘ijR’ ^ûcK ijûdZû _êÉòKû ù~ûMûAaûKê gòlûaòbûMe ^òùŸðg [ô a ûùaùk ^ì @ ûMñ û aæ K þ ù e gò l Kcû^u Vûeê ùa^ò d c bûaùe @[ð @û\ûd Keû~ûA[ôaû ù^A @bòù~ûM ùjûAQòö _â û [cò K I Cy_â û [cò K

aò\ýûkde _òfûcû^uê bûhû I MYòZùe iað^òcÜ \lZû jûif, _òfûu fòL^ \lZûùe aòKûg KeûAaû ijòZ MûYòZòK cògûY, ù`WÿûY Z[û PûeòiêZâe _âùdûM AZýû\ò C_ùe \lZû jûif KeûAaû _ûAñ RêfûA 1eê @MÁ 31_~ð ý « 2cûi @a]ô ù e Kû~ðýKûeú ùjCQò ‘ijR’ aû _ì ^ að k ^ Kû~ð ý Kâ c ö Gjò Kû~ðýKâce Kû~ðýKûeòZû \òMùe gò l Kcû^uê ijûdZû_ûAñ gò l ûaò b ûM Ze`eê _â É ê Z Keû~ûAQò ‘ijR’ ^ûcK ijûdK _êÉòKûö ùZùa KäÁe e \ûdòZßùe [ôaû iò@ûeiòiò cûù^ KäÁeKê ù~ûMûA \ò@û~ûC[ôaû K<òùR^þiò _ûY×òeê Gjû @]ô^iÚ

icÉ _âû[còK I Cy_âû[còK aò\ýûkd cû^uê ‘ijR’ _êÉòKû aò^ûcìfýùe ù~ûMûA ù\aû_ûAñ aò b ûMúd ^ò ù Ÿð g [ô a û ùaùk gòlûùlZâùe @aùjkòZ ^ì@ûMñû aäKþùe a«kû, aûjûWÿûùSûfû, ùaeê @ ñ û aûeú I Mê c ò Kä Á e \ûdúZßùe [ôaû Rù^÷K iò@ûeiòiò KäÁe @]ô^iÚ aò\ýûkde gòlK cû^u Vûeê ‘ijR’ _ê É ò K û ù~ûMûY aûa\ùe _êÉòKû _òQû 120/-(GKgj ùKûWÿòG Uuû ùfLñûG ) ù^AQ«òö ~ûjûKò iõ_ì ‰ ð ùa@ûA^ö MZ 5ZûeòLùe ^dûMWÿ gòlûRòfäû @]ô K ûeú aâ R a§ê ^ûdK aûjûWÿ û ùSûfû MÉùe @ûiò ùaeê@ñûaûeú ùZûUûiûjò _âKÌ

_âû[còK aò\ýûkdKê _eò\gð^ùe @ûiò[ôaû ùaùk ‘ijR’ _êÉòKû _ûAñ iò@ûeiòiò GK gjùKûWÿòG Uuû ùfLñ û G ù^A[ô a ûe @bòù~ûM ùjûA[ôfûö G[ôù^A ^ì@ûMñû aäKþ gòlKcû^u c¤ùe @iù«ûh _â K ûg _ûAQò ö gòlûaòbûM GK \ê^òðZòcêq aòbûM Kêjû~ûC[ôaû ùaùk ùKùZK f*ùLûe, @iû]ê , ùfûbò , gòlûaòbûMúd KcðPûeúu ù~ûMêñ ^ì@ûMñû aäKeþ gòlûaòbûMùe \ê^Zðò ò aXòPûfò[ôaû @bòù~ûM ùjCQòö gòlûaòbûMKê \ê^òðZòcêq eLôaû \òMùe aòbûMúd Cy@]ôKûeú I Cy_â g ûi^ò K @]ô K ûeúcûù^ \éÁòù\aûKê aê¡òRúaú cjfùe \ûaò ùjûAQòö

Ké¾ùcûj^ _ûfUû iòõj, _ìaZð ^ ~êa KõùMâi aäKþ ibû_Zò eùcg e¬^ iûjê, cjòkû ù^Zâú ùMøeú ù\aú, _ìaðZ^ ie_* eûcP¦â

aka«eûd, Kòùgûe ùcûj^ ÊûAñ, ~êaKõùMâi ù^Zû \ú_K Kê c ûe _ûjûWÿ i ò õ j, Z_^ _…^ûdK, eùcg P¦â _…^ûdK, gâú^òaûi ùQûUeûd, _âi^Ü iûc«eûd, eùcgP¦â cjû_ûZâ, _aòZâùcûj^ akòdûe iò õ j, icò Z ò ibý gúaûRú cweûR, @ùgûK Kê c ûe ùaùjeû, _âbûKe iûc«eûd, bûMaZ cjû_ûZâ, Kê«kû Kêcûeú iûc«, iúcû*k LùŠA I eNê ^ û[ iûjê _â c ê L KõùMâ i Kcðúcûù^ C_iÚZò [ûA ùaûfMWÿ [û^ûùe GZfû ù\A[ô ù f û ùaûfMWÿ [û^û @]ô K ûeú gògêe¬^ cjû_ûZâ icÉ GZfû MâjY Keò[ôaû _âKûg KeòQ«ò û

ò fþ ·Ck jWÿ_Kê ù^A GZfû ùUûfþ-_âòõ ^´ee @_aýajûe, Mâûcaûiú lê² aò_G ùKûYûKð, (^ò_â):

eûRý ieKûeu MYgòlû aò b ûMe ùUûf-`â ò ^´ee @_aýajûe \ò ^ Kê \ò ^ aé ¡ ò _ûAaûùe fûMò Q ò û _â û [cò K aò \ ýûkde gò l Kcû^uê CùŸgýcì k K bûùa jAeûY Keò a û _ûAñ ùKùZK @RYû @iûcûRòK aýqò ^òRe @if _eòPdKê ùMû_^ eLô ùUûf `âò ^´e(18003456722)Kê ù`û^þ Keò cò[ýû Z[ý _â\û^_ìaKð @bòù~ûM _¬òKeY Keò@ûiêQ«ò û G_eò cò[ýû @bòù~ûMKê bò©K ò eò MYgò l û aò b ûM _leê C_eê ZkÉe _~ð ý « gò l û _âgûiKcûù^ Z\« KeêQ«ò û

ùaûfMWÿ (^ò_â):

ùK¦â ieKûe aò_òGfþ _eòaûeKê _âZòcûiùe 35 ùKRò PûCk ù\C[ôaû ùaùk eûRý ieKûe ùi[ôeê 10 ùKRò PûCk jWÿ_þ Keò 25 ùKRò PûCk ù\C[ôaû @bò ù ~ûM Keò eûRý _ò i ò i ò ^òùŸðgùe ùaûfMWÿ aäKþ KõùMâi _leê aê]aûe ùaûfMWÿ [û^ûùe 1036 aò _ ò G f]ûeú GZfû ù\A[ôôaû RYû_WÿòQò û aê]aûe ùaûfMWÿ aäKþ KõùMâi _leê aä K KõùMâ i ibû_Zò aõgú]e iûjê u ù^Zé Z ß ù e ùaûfMWÿ Wÿ û Kawkû Vûeê 500eê C¡ßð KõùMâi Kcðúcû^u GK eûfò aRûe _eòKâcû Keò

@_eûjÜ 1Uûùe ùaûfMWÿ [û^ûùe _j*ô [ôfû û ùaûfMWÿùaMê^ò@û KõùMâi ù^Zû _â\ú_ Kêcûe iûjê, aeòÂ KõùMâi ù^Zû


_éÂû-7

Lae Mêeêaûe, 18 RêfûA 2013

aúebìcò iûjòZý iõi\e KaòZû@ûie

_eRw (^ò . _â ) _eRw aúebì c ò iûjò Z ý iõi\e ùcøiêcú KaòZû _ûùVû›a j^ê c û^ aûUò K û _eòieùe @^êÂòZ ùjûA~ûAQò ö Cq @]ôùag^ùe iõi\e ibû_Zò _ecû^¦ iûjê @¤lZû Keò[òaû ùaùk @^ýcû^u c¤ùe Kaò ùK÷kûi P¦â iûjê, KckùfûP^ \ûi, \dû^ò ] ô ^ûdK, @elò Z bì h Y ^û[, iê ] ûKe ^ûdK Z[û Kadò Z â ú aò ¾ ê _ â ú dû iûjê , ùeûRûfò ^ iûjê I i§ýûeûYú ùaùjeû _â c ê L ÊePò Z Kaò Z û _ûV Keò[òùf ö iõi\e iμû\K ~êMkKòùgûe ^ûdK KaòZûMêWÿòKe iõù~ûR^û Keò [ ò a û ùaùk ùaYê]e iûjê ]^ýaû\ @_ð Y Keò [ ò ù f ö

ÊûiÚýKcðPûeúu \g cûie \ecû jWÿ_ NUYû

Mêce `òUaò û bdùe KòeûYò Qê' @^êùMûk (^ò._â) @^ê ù Mûk Rò f ä û e 8Uò aäKþùe ÊûiÚýùiaû Gùa eêMþY ùjûA_Wÿ ò Q ò ö eûRù^÷ Z ò K ù^Zé a é ¦ u Êû[ð ù ^ß h ú cù^ûbûa Gaõ aòbûMúd _\iÚ @`ò i eu \ê ^ ð ú Zò ù Lûe, ùgûhY Kû~ð ý Kkû_ ù~ûMê ñ @^ê ù Mûk Rò f ä û aûiú iVò K þ ÊûiÚ ý ùiaûeê a*ò Z ùjûA@ûiê Q «ò ö ùZùa iaê \ê ^ ð ú Zò K ê akò ~ ûAQò Kò ù gûe^Me ùMûÂú ÊûiÚýùK¦âùe ùjûA[òaû 5 fl Uuûe @[ð jWÿ_ NUYû ö Gjò ÊûiÚýùK¦âùe \úNð 17 ahð ]eò a\kò ^ùjûA ejò@ûiê[òaû Rù^÷K Wûqeu KkûKûe^ûcû Gùa _\ûKê @ûiò Q ò ö Gjò Wûqe 17 ahð ]eò ùMûUòG WûqeLû^ûùe ejòùf Kò_eò ?

ieKûe _ùe ieKûe a\kò P ûfò Q ò , a\kò Q «ò @^êùMûk Ròfäû ÊûiÚýû]ôKûeú ö ùjùf 17 ahð ]eò ^ò R e ùPøKò K ê ùKcò Z ò iê e lò Z eLò Q «ò Gjò Wûqe RYK ùaûfkò @^êùMûk iòWòGcþIu Kû~ðýûkde icÉ KcðPûeúu c¤ùe Gjû @ûùfûP^ûe aòhd ùjûAQò ö "ÊûiÚýaòbûMe Uuû PòUþ`Šþùe, 5 fl jWÿ_ Keò cCRùe KòeûYú' gúhðK i´û\ MZ gêKâaûe "Lae'ùe _âKûg _ûAaû _ùe icMâ Rò f ä û ùe Gjû jAPA ié Á ò Keò Q ò ö @^ê ù Mûk Rò f ä û ÊûiÚ ý û]ô K ûeú Pò©eõR^ ^ûdK "ùNûUûfû'e Z\« _ûAñ @Zò e ò q Rò f ä û Pò K ò › û]ô K ûeú Wûqe gue fûf @Mâ I ß û fûuê ^ò ù Ÿð g ù\AQ«ò ö cwkaûe Wûqe

ÊûiÚýùiaû ùlZâùe ùRGiþ_òGfþe ijù~ûM @^êùMûk (aêýùeû) iÚû^úd R^iû]ûeYuê C^ÜZ ÊûiÚýùiaû ù~ûMûAù\aû flý ù^A Rò¦f Áòfþ @ûŠþ _ûIßûe fòcòùUWþ _êYò[ùe @^êùMûk Ròfäû _âgûi^Kê ijù~ûM _â\û^ KeòQò ö ÊûiÚý aýaiÚû iÚû^úd R^iû]ûeYu ù~_eò ^òKUZe ùjaû iùw iùw iê \ é X ÿ ùjûA_ûeòa Gjò CùŸgý ù^A ùRGiþ_Gò fþ Ròfûä ùeWþKâi gûLû _ûY× ò K ê 9 fl Uuû _â \ û^ KeòQò ö Gjû @^êùMûk Ròfäûe ùQŠò_\û aäKþùe aûiKeê[òaû R^iû]ûeYu ÊûiÚý ùiaûùe C^ÜZò @ûYòaû \òMùe ijûdK ùjûA_ûeò a ö Gjò i´§ùe ùRGiþ _ ò G fþ @]ô K ûeú Wü iê ù eg _â i û\ _ûXÿ ú , C_ibû_Zò _ê¿fZû gZ_[ú, GRòGcþ iòGiþ@ûe Gaõ PKâ]e ùR^û Wò _ ò G cþ , G^þ@ûeþGPþGcþu C_iÚòZòùe Gjò ùPKþ @^êùMûk cêLý Ròfäû ÊûiÚ ý @]ô K ûeú Pò © eõR^

^ûdKuê Ròfäû cêLý PòKò›ûkd, @^êùMûkVûùe _â\û^ KeòQ«ò ö Gjò @^ê\û^ ùQŠò_\û aäKþùe @aiÚòZ ùMûÂú ÊûiÚýùK¦âùe RùY Wûqe ^ò ~ ê q ò ij GK bâûcýcûY PòK›ò ûùK¦â _eòPûk^û Keò a ûùe @ûMûcú GK ahð _~ð ý « aò ^ ò ù ~ûM ùja ö ÊûiÚ ý ùiaûùe C^Ü Z ò @ûYò a û \ò M ùe Rò f ä û _â g ûi^ ùRGiþ_òGfþKê iêù~ûM _â\û^ Keò[òaûeê ùRGiþ_òGfþe IWÿògû

bêa^ (^ò_)â : bêa^ G^þGiò I aäKþ KõùMâi _leê iÚû^úd [û^ûùe 160 RY aò _ ò G fþ jòZû]ôKûeú cêLýcªúu aòe¡ê ùe [û^ûùe GZfû ù\AQ«òò û KõùMâi ù^Zû gZéNÜ ùR^ûu ù^ZéZùß e _âûe¸ùe ajê ù^Zû I Kcðú Z[û aò_Gò fþ jòZû]ôKûeú _ì©að b ò ûM WûK awkû QKeê GK eýûfòùe @ûiò [û^ûùe _j*ô [û^û]ôKûeú jûWòa§ê ÊûAñ u ê icÉ GZfû _â \ û^ Keò[ùô f û _ùe KûkúaRûeVûùe UûC^þ KõùMâi ibû_Zò \êù~ðýû]^ eûCZu iõù~ûR^ûùe GK _â Z ò a û\ ibû @ûùdûRò Z ùjûA[ôfû û KõùMâi ù^Zû Z[û aäKþ @¤l gâú ùR^û, aäKþ ibû_Zò ^Uae iûjê , baû^ú gue cjû_ûZâ, Ròfûæ KõùMâi ibû_Zò

^aú^ P¦â ^ûeûdY \ûi, iû«û aûkûRú, P¦â ùgLe Zòâ_ûVú, gêKù\a eûCZ, bMaû^ Mêe,ê @ù\÷Z _âiû\ aògßûk, ^ejeò iûjê , Kûk¦ú iûjê _â c ê L C\þùaû]^ ù\A ùK¦â ieKûeu _leê aò_òGf _eòaûeKê 35 ùK.Rò PûCk còkê[ôaû ùaùk eûRýe ^aú^ ieKûe ùi[ôeê 10 ùKRò PûCk jWÿ_ Keò cûZâ 25 ùKRò eûRýaûiúuê ù\A VKê[a ô û aòhdùe @ûùfûK_ûZ Keò[ùô f û ùZYê eûRýaûiú aòùRWò ieKûeuê lcZû PêýZ KeòaûKê ùicûù^ @ûjßû^ Keò[ùô f û Gjò Kû~ðýKâcùe aeò KõùMâi ù^Zû ùKga P¦â eûCZ Gaõ iõ§ýûeûYú cjû_ûZâ _â c ê L _~ð ý ùalK bûùa ù~ûM ù\A[ôùf û

@MâIßûfû Kòùgûe^Me ùMûÂú ÊûiÚýùK¦âKê @ûiò 5 fl UuûKê Pò U þ ` Šþ ù e Gaõ cCRcRþ f ò i þ ù e @bò ~ ê q KòeûYú ùKak Lyð Keò^ûjû«ò ùMûÂú ÊûiÚýùK¦âe @]ôKûeú c¤ ùXeþ bûM CVûA[ò a ûe M§ aûeòùjC[òaû aògßÉ iìZâeê iì P ^û cò k ò Q ò ö 13 RY ÊûiÚ ý Kcð P ûeúu 10 cûie \ecûKê jWÿ_ _Qùe ùMûÂú ÊûiÚ ý ùK¦â @]ô K ûeú, ÊûiÚ ý ùK¦â e Kò e ûYú Kò ù gûe^Me ùUâ ù Reú Gaõ dê ù Kûaýûuþ Kcð P ûeúu iù¦jR^K bì c ò K û [ò a ûeê @^ê ù Mûk \ê ^ ð ú Zò ^ò a ûeY aòbûM \ßûeû Z\« KeûMùf ajê MêXÿ ejiý _\ûKê @ûiò _ ûe«û ùaûfò @^ê ù Mûk Rò f ä û e iùPZ^ ^ûMeò K u

_leê c«aý _â\û^ Keû~ûAQò ö "Lae'ùe _âKûgòZ i´û\ cêZûaK @^ê ù Mûk Rò f ä û ÊûiÚ ý û]ô K ûeú Z\« ^ò ù Ÿð g ù\A[ò a û I cwkaûeVûeê @^êùMûk GWò G cþ I guefûfþ @Mâ I ß û k Z\« @ûe¸ Keò [ ò a û ùaùk iù¦j ùNeùe [ò a û Kò e ûYú RYK ^ò R Rúa^ _â Z ò aò _ \ [ò a û \gð û A Kò ù gûe^Meê ù`eûe ùjûA~ûAQ«ò ö ùKak 5 fl Uuû ^ê ù jñ , 15 ahð ]eò Kò ù gûe^Me ùMûÂú ÊûiÚ ý ùK¦â e ê cò [ ýû aò f þ , bûCPe _â É ê Z Keò 50 fleê @]ô K @[ð jWÿ _ ùjûA[òaû @bòù~ûMe ^úeù_l Z\« \ûaò Keò Q ò Kòùgûe^Me iûcìjòK Êû[ð iêelû iõN ö

gòlK a\kò ZûfòKû _âKûg

@^êùMûk (aêýùeû) : @^êùMûk Ròfäûe 41 RY Cyaò\ýûkd gò l Kgò l dò Z â ú , 384 RY _â û [cò K gò l Kgò l dò Z â ú uê a\kò Keû~ûA[òaû Ròfäû gòlû]ôKûeúu Kû~ðýûkd iìZâeê RYû~ûAQò ö @^êùMûk aäKþùe 60 ùQŠò_\û aäKþùe 46, a@ñe_ûk aäKþùe 29 RY gòlKgòldòZâúuê a\kò Keû~ûAQò ö @^êùMûk gòlûRòfäûe 15 RY gòlKgòldòZâúuê aäKþ aûjûeKê a\kò Keû~ûAQò ö @ûVcfäòK aäKþe 38, Kòùgûe^Mee 33, _ûkfjWÿûe 74, ZûkùPee 34, KYòjñûe 55 RY gòlKgòldòZâúuê @^ýZâ a\kò Keû~ûAQò ö

gòlK a\kò ù^A Äêfùþ e Zûfû QûZâQûZâú I @bòbûaKu eûÉû @aùeû] Kòùgûe^Me (^ò._â) Kò ù gûe^Me aä K þ @«Mð Z IÃû_ûfò Cy aò\ýûkd `ûUKùe \êA \ò^ ùjfû Zûfû SêfêQò ö QûZâQûZâú Gaõ @bòbûaKcûù^ aûcêe-Kòùgûe^Me eûÉû C_ùe aòùlûb _â\gð^ Keê[òaû RYû~ûAQò ö Laeeê _âKûg 1983 ciòjûùe iÚû_òZ IÃû_ûfò Cyaò\ýûkd _âZò eûRý ieKûe iûaZ _ê@e aýajûe KeêQ«ò ö Äêfþe _òiòGcþ gòlK ùZ÷ùfûKý _â]û^uê @w_Wÿû _*ûdZeûR Cyaò\ýûkdKê \êA \ò^ Zùk a\kò Keû~ûAQò ö Gjò gòlKu a\kò a¦ \ûaò Keò QûZâQûZâú Gaõ @bòbûaKcûù^ Äêfþ

_êfòi býû^þ ]KÑûùe ~êaK céZ NUYû

^ò~qê ò \ûaòùe Ròfûä _ûku @`òiùþ e ]ûeYû ZûkùPe (Ê._â): _êfòi býû^þ ]KÑ û ùe cé Z ê ý aeY Keò [ ô a û ~ê a Ke _eò a ûeKê @ûRò i ê ¡ û Mé j elú aûjò ^ úùe ^ò ~ ê q ò ^cò k ò a û I C_~ê q lZò_e ì Y ù\aûùe UûkUêk ^úZò @af´^ Keò a û _â Z ò a û\ùe aê]aûe iKûkê céZKu _eòaûe Gaõ aòbò^Ü ùÊzûùiaú @^êÂû^ _leê cò k ò Z bûùa iÚ û ^úd C_Ròfäûu Kû~ðýûkd i¹êLùe ]ûeYû ù\A[ô ù fö ùZùa ùicû^u ]ûeYû iÚkKê _êfòi Kò´û _âgûi^ _leê Kûjûe ù\Lû ^còka ò ûeê @ûi«û 22 ZûeòL \ò^ ZûkùPe aûA_ûi QKVûùe eûÉûùeûK Keû~òa ùaûfò ]cK

jòù¦ûk gòlûRòfûä ùe a\kò _ûfû

PûCkLò@û cêLò@ûuê Mòe` Ke!

cêLý iêaâZ e[ ]^ýaû\ @_ðY Keò a û ijò Z Kjò Q «ò ù~ ieKûeu ij ijbûMú ùjûA R^iû]ûeYu Rúa^ ]ûeYe cû^ùe C^Ü Z ò @ûYò a û ùRGiþ _ ò G fþ iûcûRò K \ûdò Z ß ù aû] Kû~ð ý Kâ c e GK @õgaò ù gh ö Rò f ä û _â g ûi^ @ûcKê Gjò_eò @ù^K iûcûRòK C^ÜZòcìkK Kû~ðýKâcùe ijbûMú Keò[òaûeê @ûù¸ ùMøeaû^ßòZ ö

aòmû^ûMûe C\þNûUòZ bêa^ (^ò_â) : bêa^ aäKþ @«MðZ cVKeùMûkû cjûaò\ýûkdùe aê]aûe GK aòmû^ûMûe @¤l c\^ùcûj^ aeûku \ßûeû C\þNûUòZ ùjûA~ûAQò û @¤û_K Pò© eõR^ \ûi C\þNûU^ C›aùe K©ðûbûùa _ìRû Keò[ôùf û cjûaò\ýûkde ^òRÊ _ûY×òeê 25 fl @[ð aýdùe aòmû^Mûe ^òcòðZ ùjûA[ôaû ùaùk C›aùe fkò Z Kêcûe ùaùjeû ùK÷kûi P¦â _ûZâ, aò^d Kêcûe \ûi, _âZòbû c¬eú \ûi, _âaúe aògßûk, _â`êfä iûcf, @Rd \ûi, iê]ûKe _ûZâ _âcêL C_iÚòZ [ôùf û

eûùiûk (^ò._â) jòù¦ûk gòlûRòfäûùe PkòZ gò l ûahð _â û e¸ùe gòlKgòldòZâúu a\kòKê ù^A aòbò^Ü @*kùe Zúaâ @iù«ûh ijò Z Cù©R^û fûMò e jò Q ò ö [ùe ^ê ù jñ , Pûeò [ e a\kò ùjfûYò ö GjûKê ù^A ùKùZK aò \ ýûkdùe Zûfû _Wÿ ò a û, ]ûeYû ù\aû ù~ûMê ñ _ûV_Xÿûùe aýûjûZ ùjaû ij _â û [cò K gò l û ùlZâ ù e @PkûaiÚ û ié Á ò ùjfûYò ö `ùe @ù^K gòlK Mâûcaûiú Gaõ _eò P ûk^û Kcò U ò Z[û @bòbûaKcû^u aòùeû] ù~ûMêñ eòfòbþ ùjûA_ûeê ^[òaû iÚùk @^ý ùKùZK a\kò aûZò f _ûAñ ùXuû^ûkiÚòZ gòlûRòfäû @]ôKûeúu aûiba^ùe ]ûWÿò fMûAQ«ò ö Gjò a\kò _ûfûe Pûlêi _âcûY ùjfû cû]_êe C_âû Äêfþ ö GVûùe QûZâQûZâú iõLýû 96, gò l Kgò l dò Z â ú

[òùf 4 ö iêeêLêeêùe Pûfò[òfû Gjò aò\ýûkd ö a\kò KeûMfû \êA RY gòlKuê ö c©ðcû^ 2 RY gò l Kùe Pûfò Q ò gò l û\û^ ö @ûagýK ^[ûA \ê A gò l Kuê a\kò Keû~ûA Zûu iÚû^ùe \êA gòlK iêgû« ^ûGK Gaõ @û^¦ cûSò u ê \ò @ û~ûA[ò ù f c¤ ùicûù^ Cq aò \ ýûkdùe ù~ûM ù\A^ûjû«ò ö Zûu a\kò aûZò f ùjûAQò ö gò l ûahð @ûe¸ _ì a ð e ê ùcûUû @ue Cù}ûP ù^A 62 RY gòlKuê ùW_ê ù Ui^þ ù e @^ý Äê f Kê \ò @ û~ûA[ò a û ùaùk a\kò ùaâKþ _ìaðeê _ê^aðûe ù`eûA \ò @ ûMfû ö a\kò ùP^þ ù e 102 RYuê @ûagýK ^[ûA gò l K QûZâ @^ê _ ûZKê \é Á ò \ò@û^~ûA @[ð \ßûeû _âùfûbòZ ùjûA flû]ôK Uuû Kûeaûeùe a\kò ^ûUK Pûfò[òaû @bòù~ûM ùjCQò ö aò \ ýûd I MYgò l û

Kòùgûe^Me (^ò._â) Kò ù gûe^Me i\e cjKêcûùe @^êÂòZ aäKþÉeúd aòmû^ùckû cwkaûe aýû_K @aýaiÚû I @^òdcòZZû c¤ùe @^êÂòZ ùjûA~ûAQò ö GVûùe \ê A \ò ^ ]eò Pûfò [ ò a û aò m û^ùckû iμKð ù e iVò K þ iìP^û @ù^K ÄêfþKê \ò@û~ûA ^[ò a ûeê ajê ùc]ûaú

QûZâQûZâú ^òR _âKÌKê _â\gð^ Keò a ûeê a*ò Z ùjûA[ò a û RYû_Wÿ ò Q ò ö aò m û^ ùckû iμKðùe iìP^û @bûaûeê cûZâ 46Uò _â K Ì Gjò aä K þ É eúd Kû~ð ý Kâ c ùe iÚ û ^ _ûA[ò a û ùaùkk ùKak 8Uò _âKÌKê Rò f ä û Éeúd aò m û^ùckûùe ù~ûMù\aû _ûAñ ù~ûMý aòùaPòZ Keû~ûAQò ö

@aýaiÚûùe aòmû^ùckû ùgh

`ûUKùe Zûfû _KûA \êA\ò^ ùjfû eûÉû C_ùe aiòejòaûeê _ûV_Xÿû V_þ ùjûA~ûAQò ùaûfò _â]û^gòlK ù\aeûR ^ûGK "Lae'Kê KjòQ«ò ö @^ý_lùe Kòùgûe^Me aäKþ _âgûi^e _\iÚ @`òiecûù^ 2 \ò^ ùjfû Lae _ûA c¤ GVûKê iciýûe icû]û^ _ûAñ ^@ûiò ù`û^þ cû¤cùe Mâûcaûiúuê ]ûeYû/aòùlûbeê ^òa© é ^ejòùf Mòe` KeòaûKê ]cK ù\aûKê ù^A IÃû_ûfò Mâûcùe R^@iù«ûh Kêjêkê[òaû RYû~ûAQò ö @ûù¦ûk^Kê ùRûe\ûe Keòaû _ûAñ aê]aûe i§ýûùe Mâûcaûiú GK ùa÷VKùe GKûVò ùjûA[òaû Lae còkòQò ö

aò b ûMe Pò V ò ^õ 11934 @^ê ~ ûdú MYgò l K I gò l û ijûdKuê a\kò Keû^~ò a û _ûAñ KWÿûKWÿò ^òùŸðg [òùf ùjñ gò l ûRò f ä û cê L ò @ ûcûù^ Gjûe \ì e ê _ ù~ûM Keò gòlKgòldòZâúu \ßûeû _âbûaòZ ùjûA a\kò Keò[òaûe RûYòaûKê còkòQò ö Cq ^òùŸðg^ûcûùe a\kò _âKâòdû Rê^þ 22 ZûeòL iê¡û ùgh ùjaû_ûAñ ^òùŸðg [ò a ûùaùk Gjò gò l ûRò f ä û ùe Rê^þ 29 ZûeòLùe I RêfûA 2 Zûeò L ùe 8 RYuê a\kò Keû~ûAQò ö Gjò a\kòùe gòlû aòbûM aûjûeê ùKùZK \fûf gòlKgòldòZúâ uê \ìe Gaõ \êMcð iÚû^Kê a\kò bd ù\LûA @[ð @û\ûd Keò aòbûMúd @]ôKûeúu ifûiê Z eûùe a\kò [A[û^ Keê[aò û aòùgh iìZeâ ê RYû_WÿQò ò ö

gòlûaòZþu _eùfûK

Kòùgûe^Me (^ò._â) : KÉêeaò ûjûk Mâûce gòlûaòZþ Z[û @aie_âû¯ gò l û@^ê ^ ò e úlK Ké ¾ P¦â \ûi (46)u _eùfûK ùjûA~ûAQò ö Kòùgûe^Me iûjòZý iõi\e ùi RùY iKâ ò d i\iý [ò a ûùaùk KÉêeúaûjûk Mâûc gàgû^ùe _û[òað geúeKê i}ûe Keû~ûAQò ö

\ò @ û~ûAQò ö ZûkùPe [û^û @«MðZ K‹ûk ^òKUùe _êfòi býû^þ GK ~ûZâúaûjú ùUâKeKê ]KþKû ù\aûeê ijee ^êjêeû iûjòe aêfê ùaùjeûue MZ ahð @ùKÖ û ae 11 Zûeò L ùe NUYûiÚkùe céZêý ùjûA[ôfû Gaõ ùiùZùaùk C©ýq ùfûKcûù^ eûÉûùeûK @ûù¦ûk^ Keò a ûeê _â g ûi^ _leê cé Z _eò a ûee RYKê Mé j elú aûjò ^ úùe ^ò ~ ê q ò \ò@û~òaû ij C_~êq lZò_ìeY cûiK bòZùe \ò@û~òa ùaûfò _âZògîZò ù\A[ôùfö ùZùa Gjò _âZg ò îZò Kû~ðýKûeú ^ùjaûeê _êYò MZ @ù_âfþ cûiùe _eòaûe I

ùÊzûùiaú @^ê  û^ _leê ]ûeYû \ò @ û~ûA[ô f ûö Rò f ä û _âgûi^, _êfòi I C_Ròfäû_ûk Rê^þ cûi iê¡û _eòaûe RYKê Mé j elú aûjò ^ úùe ^ò ~ ê q ò \ò @ û~ò a ùaûfò _â Z ò g î Z ò ù\A[ôùf c¤ @ûRòiê¡û Zûjû Kû~ðýKûeú ^ùjaûeê _eòaûe _leê aû¤ùjûA @ûRò C_Ròfûä _ûku Kû~ðýûkd Vûùe ZûkùPe iêelû I aòKûg _eòh\ @^ê  û^ ijûdZûùe ]ûeYû ù\A[ôùfö G[ôùe _eòh\e ibû_Zò _gð ê e ûc aûeò K , icûRùiaú aòù^û\ fûf, _ì‰ð ùaùjeû, lúùeû\ _ûfu iùcZ ajê aýqò ]ûeYûùe aiò[ùô fö

ZûkùPe (Ê._â ) : cûCiúcû’ c¦ò e i¹ê L ùe ZûkùPe e[~ûZâû bR^ iõ¤û Kcò U ò e i¯c iõ¤ûùe bqò ù^÷ùa\ý @^êÂû^ _leê bR^ _eòùahY Keû~ûA[ôfûö cêLý @Zò[ô bûùa ZûkPùe bûe_âû¯ C_Rò f ä û _ûk \ûeò \ â ý b¬^ c\^ ùcûj^ _ûZâ ù~ûMù\A Kû~ð ý Kâ c Kê C\þ N ûU^ Keò [ ô ù fö G[ô ù e i¹û^úZ @Zò[ô bûùa iõ_Kð @]ôKûeú ùK÷ k ûi P¦â ùaùjeû

ù~ûMù\A[ô ù fö bqò ù^÷ùa\ý @^êÂû^e KkûKûe Gfú^û, aò ù e^þ , cù^ûR, ^¦úu bR^ _eò ù ahY Keû~ûA[ôfûö Gjò bR^ iõ¤û Kû~ð ý Kâ c ùe ùgâ û Zûcûù^ ajê i õLýûùe ù~ûMù\A C_ùbûM Keò [ ô a û ù\Lò a ûKê cò k ò [ ô f ûö Kcò U ò e iõ_û\K i¬úa _…^ûdKu iõù~ûR^ûùe I icÉ KcðK©ðûu ijù~ûMùe Gjò i¯c iõ¤û Kû~ðýKâc iõ_û\òZ ùjûA[ôfûö

ZûkùPe bR^ KcòUòe i¯c i§ýû

aògß i_ð \òai

ieKûeu gòùÌû^ÜZò ùNûhYû ]ì@ûñaûY

Kkuò ]eòfûYò Kkòw iìZûKk ùXuû^ûk (^ò . _â ) : ùXuû^ûk ùMûaò ¦ _ê e Vûùe 1980 ciò j ûùe _â Z ò  ò Z ùjûA[ò a û Kkò w icaûd iì Z ûKk \úNð a hð ]eò a¦ ùjûA_Wÿ ò a ûeê Gjû Kâ c gü ReûRú‰ð @aiÚ û ùe _j*ò Q ò ö _â\êhYcêq Kéhòbò©òK Gjò gòÌe _ê^eê¡ûe KeûMùf Gjû ajê aê Y ûKûeu _ûAñ Kcð i õiÚ û ^ ù~ûMûA_ûeò a ö a©ð c û^ eûRýieKûe gò Ì , Ké h ò I aêYûKûeu C^ÜZò _ûAñ MêeêZß _â\û^ Keê[òaû ùNûhYû Keê[òaû ùaùk Gjò iìZûKke _ê^eê¡ûe _âZò @ûù\ø \éÁò ^ù\aû aòW´^û cûZâ ûùMûaò¦_êe Vûùe 1980 ciòjûùe Z}ûkú^ cêLýcªú ^¦ò^ú gZ_[úu _âùPÁûùe Ké h ò b ò © ò K icaûd iì Z ûKk eûRýieKûeu Ze`eê iÚû_^ Keû~ûA[òfûö Gjò iìZûKkUòùe ùiùZùaùk 4ùKûUò 60fl Uuû aýd Keû~ûA Kû~ðýlc Keû~ûA[òfûö G[òùe 14gjeê C¡ßð gâcòK I KcðPûeú _âZýl bûùa Kû~ðýKeê[òaûùaùk @ûC 2jRûe _eòaûe _ùeûlbûùa beYù_ûhY ùjûA_ûeê[òùfö

iì Z ûKkUò K ê iì P ûeê e ì ù _ _eò P ûk^û Keò a û_ûAñ eûRýieKûe Kò Q ò @]ô K ûeúcû^uê ùW_ê ù Ui^þ cû¤cùe ùiVûùe @aiÚû_òZ Keê [ ò ù fö Kò Q ò a hð ]eò Gjò iìZûKkUò fûbùe Pûfò[f ò ûö Gjò iìZûe Pûjò\û eûRý Z[û eûRý aûjûùe ejò [ ò f ûö Kò « ê _eòPûk^ûMZ ZéUò, @_eûMZû ijòZ _âòdû_âòZòùZûhY ù~ûMê KûkKâùc Cq iìZûKkUò eêMþY @aiÚ û Kê Pûfò @ ûiò [ ò f ûö ajê KÁùe Gjû 23ahð ]eò Pûfòaû_ùe ieKûe GjûKê MZ 2002 ^ùb´e 7ZûeòL Vûeê a¦ Keò \ ò @ û~ûA[ò f ûö eûRý ieKûeu iû]ûeY Cù\ýûM aòbûM cû¤cùe _~ðýûdKâùc icÉ gâcòK I KcðPûeúcû^uê bò@ûeþGiþ cû¤cùe KòQò _âû_ý ù\A KcðPêýZò Keû~ûA[òfûö `kùe @ù^K ùicû^ue Rúa^ RúaòKû jeûA aiò[òùfö iì Z ûKkUò K ê _ê ^ eê ¡ ûe Keò Pûfê K eò a û_ûAñ iû]ûeY Cù\ýûM 2003 ùiù_Ö ´ e 9Zûeò L I 2007 ciò j û ^ùb´e 30ZûeòLùe Gjò_eò

2[e ùUŠe WKûA[òùf c¤ ùcûKŸcû @^ý ùKùZK KûeYù~ûMê Gjû @ûRò_~ðý« Kûjûeò K ê jÉû«e Keû~ûA_ûeò^ûjóö Kò´û GjûKê _ê ^ ü Pûfê @aiÚ û Kê @Yû~ûA_ûeò ^ ûjó ö ù~Cñ ùfûKcûù^ GVûùe Kû~ð ý Keê[òùf @bûa @^U^ùe _Wÿò ùicû^u c¤eê @ù^K cé Z ê ý cê L ùe _Wÿ ò [ ò ù fö iì Z ûKkUò e \ûdò Z ß ùKøYiò ieKûeú KcðPûeúu _âùZýl Z©ß û a]û^ùe eLû~ûA^ûjó ö Æò^þù`Wþ, bêaù^gßee RùY Kcð P ûeúuê Gjûe _eòPûk^û ^òùŸðgK bûùa @Zòeòq \ûdòZß \ò@û~ûAQòö Kò«ê ùi Gjò @*kKê ùKùabò @ûiò^[û«òö ùXuû^ûk Ròfû_ûkuê Gjûe _eòPûk^û _eòh\e \ûdòZß ùa÷]û^òK bûùa ^ýÉ Keû~ûAQòö Gjûe RMûeLû \ûdòZß GK NùeûA iòKêýeòUò iõiÚ û Kê c¤ \ò @ û~ûAQò ö ~ª_ûZò M ê W ÿ ò K e elYùalY RMûeLû ùjûA_ûeê^[òaûeê Gjû Kâcgü ^Á ùjaûùe fûMòQòö Gjòbkò @]ôK\ò^ Pûfêejòùf iìZûKke ~ªûõg ^ÁùjûA~òaûe

~ù[Á i¸ûa^û ejòQöò _eòùag _â\êhYcêq, Kéhò I gâcbò©òK gòÌû^êÂû^ùe KòQò _ê¬ò aò^ùò ~ûM Keò KûeLû^ûKê _ê ^ að û e Pûfê K eûMùf @ù^K ùfûK G[òùe KcðiõiÚû^ _ûA_ûeòùaö GK jòiûaeê RYû~ûAQòù~, _âûd 10/12ùKûUò Uuû aýd KeûMùf 7gjeê 8gj ùfûKuê _âùZýlbûùa ^ò~êqò còkòaûij @ûC 1jRûe ùfûK _ùeûlbûùa C_Ké Z ùjûA_ûeò ù aö eRýieKûe a©ðcû^ aêYûKûe cû^u ÊûiÚýelû, Kéhòe C^ÜZò C_ùe @]ôK ¤û^ ù\CQ«òö Gjò _ eò i Ú ò Z ò ù e iì Z ûKkUò Kéhòbò©òK I aêYûKûeu _ûAñ @Zý« C_ûù\d ùjûA[òùfc¤ eûRýieKûe G[ò _ â Z ò \é Á ò ^ù\aû _eò Z û_e aò h dö iìP^ûù~ûMý 1999ciòjûe cjûaûZýûùe Gjò a¦ ùjûA_Wÿ[ò aò û iìZûKkUòe @ù^K lZò ùjûA[òfûö Rê^þ 2000 ciò j ûùe cê L ýcªú ^aú^ _…^ûdKu \ßûeû iìZûKkUòKê NùeûA bûMò\ûeùe _ê^aðûe Pûfê Keû~ûA Gjûe C_ôû\òZ iì Z ûKê aò K â d @ûe¸

Keû~ûA[òfûö _ùe _ê^aðûe Gjû a¦ ùjûA~ûA[ò f ûö iì Z ûKke 52GKe RûMû I Gjûc¤ùe _âûd 1gj KßûUeþ, _eòPûk^û ^òùŸðgKu awkû, @Zò[ò ba^, iê¦e Kûkú c¦òe, Äêfþ Ne AZýû\ò Gùa @aýajéZ aýaiÚûùe _Wÿòejò ieòié_ue @ûgâdiÚkú _ûfUòQòö @ûAWÿòiò @]ô^iÚ a¦ ùjûA[òaû eûRýe Zòù^ûUò iìZûKkKê NùeûAKeY Keò a û_ùe ùiicÉ KûeLû^ûMê W ÿ ò K fûbùe Pûfê[òaûùaùk Kkòw icaûd iì Z ûKkKê PfûAaûùe aû]û ùKCñVò C_êRêQò ùaûfò _âgÜaûPú iéÁò ùjûAQòö Gjò KûeLû^ûUò Pûfêùjùf 7Uò Mâûc_*ûdZe ùfûK ~[û ùMûaò ¦ _ê e , ak\ò @ ûa§, ^Wÿ ò @ ûkú, ZûkaeùKûU, cûYò _ ê e , i¯g~ýû, gue_ê e e ùfûKcûù^ C_Ké Z ùjûA_ûeòùaö Gjò KûeLû^ûKê _ê ^ eê ¡ ûe Keò a û_ûAñ Kkò w icaûd iì Z ûKk Kâ ò d û^ê  û^ KcòUò _leê _âgû« Kêcûe cògâ, jé\û^¦ _â]û^ _âcêL ieKûeu \éÁò @ûKhðY KeòQ«òö

@^ê ù Mûk (aê ý ùeû) : aò g ß i_ð \ò a iùe iû_cû^u iêelû ù^A GK @ûùfûP^ûPKâ @^êÂòZ ùjûA~ûAQò ö _âKéZò _eòùag I a^ý_âûYú icòZò _leê @^ê ù Mûke aûfò _ iò a^iê e lû icò Z ò ibûMé j ùe Gjò iùPZ^Zû @ûùfûP^ûPKâ @ûùdûR^ Keû~ûA[òfû ö iõ_âZò iû_cû^u iõLýû jâûi _ûC[òaû Gaõ ùKùZK _âRûZòe iû_ aòfê¯ ùjûA~ûA[ò a û GK C\þ ù aMe aò h d ùaûfò @Zò[ôcûù^ cZ _âKûg Keò[òùf ö iû_cû^u aýajûeòK Pk^ò, Lû\ýù_d, @ûaûiiÚkò C_ùe @Zò[ôcûù^ cûù^ @ûùfûP^û Keò[òaû ùaùk ajê

_âRûZòe iû_ aòhjú^ cûZâ cYòh bdbúZ ùjûA ùicû^uê cûeòù\C[òaû \êüLe aòhd ùaûfò Kjò[òùf ö iû_ aòhdùe ijRùe @]ôK RûYòaû I iùPZ^Zû iéÁò CùŸgýùe icòZò _leê GK iû_ _êÉòKû @ûùfûP^ûPKâùe C_iÚòZ aýqòcû^uê _â\û^ Keû~ûA[òû ö icòZò _leê ]îa _ûk, @û\òZý ùaùjeû, ^ùM^þ _â]û^, gZîNÜ ùiVú, aòRd ùR^û Gaõ ~ùgûa« iûjê @Zò[ô bûùa ajê Z[ý C_iÚû_^ Keò[òùf ö iû_ KûcêWÿòùf ieKûeú ijûdZû Gaõ lZò _ ì e Y aýaiÚ û ejò a û _ûAñ ibûùe C_iÚòZ Mâûcaûiú \ûaò Keò[òùf ö

ZûkùPe (Ê._â): aò_òGfþ jòZû]ôKûeúuê ùK¦â ieKûe ù\C[ôaû 35 ùKRò PûCkeê eûRý ieKûe 10 Kòùfû jWÿ_ Keê[ôaû @bòù~ûMùe ZûkùPe cùWf _êfòi ùÁi^ùe ZûkùPe aäKþ KõùMâi _leê cêLò@ûu aòeê¡ùe GZfû \ûde Keû~ûAQò Gaõ _ê f ò i ùÁi^ i¹ê L ùe \ê ^ ð ú Zò ù e Caê U ê a ê ùjC[ôaû ùaùk ùK¦â ieKûe ù\C[ôaû iû]ûeY Meòa ùfûKu PûCkKê ^aú^ ieKûe 10 Kòùfû jWÿ_ Keò ^òùR GK Uuò@û PûCk ù\CQ«ò ùaûfò

aûjûaûjû ù^aû jûiýûÆ\ NUYû ùaûfò KõùMâi Kcðúcûù^ ^ûeûaûRò Keò[ùô fö G[ôùe Ròfûä KõùMâi ù^Zû _â`êfä P¦â \ûi, ZûkùPe aäKþ KõùMâi ib_Zò jûWòa§ê aògßûk, ^Me KõùMâ i ibû_Zò Rd« bì Z ò @ û, aä K ~ê a KõùMâi ibû_Zò fò_ê^û bêqû, Ròfûä KõùMâi iû]ûeY iõ_û\K aòe*ô iûjê, Ròfûä iõ_û\K eêPòe ùaùjeûu iùcZ gZû]ôK KõùMâi Kcðú GK ùgûbû~ûZâûùe ije _eòKâcû Keò ZûkùPe [û^ûùe _ìaðûjÜ 10Uû ùaùk _j*ô GZfû \ûde Keò[ôùfö

\g ùKRò fêUò UuòKò@û PûCk ùbUò


_éÂû-8

Lae Mêeêaûe, 18 RêfûA 2013

KUK Ròfäû KõùMâi _leê MY aòùlûb I _âZòaû\ ibû

@Ìùe...

‘Meòauê fêUþ Keò ]^úuê @Zò]^ú KeêQò ^aú^ ieKûe’

~êaZúKê @ûKâcY, @bò~êq Mòe`

ùWeûaòg (^ò._â): ùWeûaòg [û^û @]ú^iÚ ùMûfeûjûU _*ûdZe ZòfKYû Mâûce @ùgûK eûCZu Sò@ iêaûiò^úuê @ûKâcY Keò [ ô a û @bò ù ~ûMùe ùijò Mâ û ce ùMûaò ¦ eûCZu _ê @ @Rduê aê]aûe _êfòiþ Mòe` I ùKûUð·fûY KeòQòö iêaûiò^ú ùWeûaò g þ [û^ûùe @bò ù ~ûM KeòQ«ò ù~ cwkaûe i§ýûùe ùi GKûKú [ôfûùaùk @bò~êq @Rd ^ògûiq @aiÚûùe Nùe _gò GK bêRûfòùe Zûuê @ûKâcY Keò[ôùfö iêaûiò^úu _ûUògêYò Zûu cû@û i§¥ûù\aú Ne bòZeKê ù\øWÿ@ò ûiò _âZùò eû] Keòaûeê ùi i§ýûuê c¤ @ûKâcY Keòaû_ûAñ ùMûWÿûA[ôùfö i§ýû @^ý RYu NeKê Rúa^ a*ûAaûKê ù\øWÿò _kûA[ôfû ùaùk iêaûiò^ú Nee _Q_U \ß û eù\A Mâ û cc¤Kê _kûA ~ûA[ôùfö Gjò icdùe @Rd Zûue GK ·kNùe ^ò@ûñfMûA ù\øWÿò _kûC[ôaûùaùk Mâ û ce ùfûKcûù^ ZûKê Kûaê Keò[ôùfö

aòùR_ò Kcðú i¹òk^ú _…ûcê Š ûA (^ò . _â ) : _…ûcê Š ûA G^Giò 17 ^õ. IßûWÿðùe aòùR_ò Kcðú i¹òk^ú @^ê Â ò Z ùjûA~ûAQò û ^Me ibû_Zò _\à ^ ûb _Šûu ù_øùeûjòZýùe @ûùdûRòZ Gjò i¹òk^úùe eûRý Kû~ðýKûeòYú i\iý Z[û aeò Â ù^Zû Aõ. mû^ù\a ùajêeû cêLý@Zò[ô bûùa ù~ûM ù\A _ìaðZ^ _â]û^cªú @Uk aò j ûeú aûRù_dúu aò K ûg]ûeûùe iûcò f ùjùf ù_øeû*ke aòKûg ùjûA_ûeòa ùaûfò Kjò ò [ ô ù f û @^ýcû^u c¤ùe 17^õ IßûWð ibû_Zò aò_^ ò aò j ûeò ckò K , _â ` ê f ä _ûZâ , e^ôûKe Mòeò, aògß^û[ ckòK, beZ ckòK, @Zêfý ckòK, aòRd ckòK, ]êcû ckòK _âcêL ù~ûM ù\A @ûMûcú ù_øe ^òaðûP^ùe aòùR_ò _âû[ðúô uê aòRdú Keòaû _ûAñ ^òùa\^ Keò[ôùf û

KéZú QûZâuê i´¡ð^û ^ò½ò«ùKûAfò(^ò._â): ^ò ½ ò « ùKûAfò aä K @]ú^iÚ ù\aeûk _âû[còK aò\ýûkde KéZú QûZâ @bòRòZþ aògßûk, @RòZþ Kêcûe Zâò_ûVú I ^òjûe eõR^ cògâuê aò\ýûkd _leê i´¡ð^û mû_^ Keû~ûAQò û 2012 gòlû ahðùe Gjò aò\ýûkdeê _â[c [e _ûAñ gâú aògûß k Raûje ^ùaû\d _âùagòKû _eúlûùe Ké Z ò Z ß e ijò Z ^ûc ùfLûAaû _ûAñ aòùaPòZ ùjûA[ôaû ùaùk _â[c [e _ûAñ 5c ùgâYú aé©ò _eúlûùe gâú Zâ_ ò ûVú I gâú cògâ Gjò aäK _leê aé©ò _ûAaû _ûAñ ù~ûMý aòùaPòZ ùjûA[ôùf û Gjò @aieùe @ûùdûRòZ GK i´¡ð^û ibûùe bûe_âû¯ _â]û^ gòlK ù\ûkùMûaò¦ _Šûu @¤lZûùe cê L ý@Zò [ ô bûùa iò @ ûeiò i ò ]eYú]e ùaùjeû, i¹û^ò Z @Zò[ô bûùa _eòPûk^û KcòUòe ibû_Zò Zùc¦â iûjê, ibýû Rd«ú ùaùjeû, ^kò^ú Lê<ò@û, cò^ûlú e[, \cd«ú iûjê , cò ^ Zú ùaùjeû, aùR¦â aûeòKu iùcZ ajê @bòbûaK I Mâûcaûiúcûù^ ù~ûMù\A KéZú QûZâ QûZâúcû^uê i´¡ò ð Z Keò a û ijò Z C{k baò h ýZ Kûc^û Keò [ ô ù f û ùghùe ijKûeú gòlK _âgû« Kêcûe ùaùjeû ]^ýaû\ @_ðY Keò[ôùf û

^eiòõj_êeùe gâúRúCu iê^ûùag ^eiò õ j_ê e (^ò . _â ) : ^eiò õ j_ê e ùe gâúRúCcû^u Pò©ûKhðK iê^ûùag aê]aûe @^êÂZò ùjûA[ôfûö iÚû^úd Zjiòf\ûe iùeûR ÊûAñ I @MÜgò c @]ôKûeú C_iÚZò [ôùfö aòe*ò iûjê, Kòùgûe

còg,â eûR iûjê, búc iûjê, aògß iûjêu iùcZ _âûd 7 jRûe gâ¡ûkê iê^ûùag \gð^ Keò[ùô fö Kéhc ò ªú ù\aú_âiû\ cògâ iê^ûùag _ûAñ @ûmûcûk @ûYò[ùô fö gû«ò gévkû elû ^òcù« _êfiò cêZd^ ejò[ùô fö

eûR^úZò _gû_ûfòùe ^eiòõj_êe C._âû. Äêf

15 \ò^ ùjfû Zûfû SêfêQò QûZâQûZâúu baòhýZ @§Kûe

_…ûcê Š ûA (^ò . _â ) : eûR^úZò e _gû_ûfò e gò K ûe ùjûA _…ûcê Š ûA gò l ûRò f ä û @«Mð Z ^eiò õ j_ê e C._â û . Äêfùe MZ 2 ZûeòL Vûeê 17 ZûeòL _~ðý« \úNð 15\ò^ ùjfû Zûfû SêfêQò û G[ôù^A QûZâQûZâú I @bòbûaK cjfùe C\þùaM _âKûg _ûAQò û G iõ_Kðùe gòlK gòldòZâúcûù^ _âgûi^Kê fòLôZ bûùa RYûAQ«òö _…ûcêŠûA gòlûRòfäû @]ôKûeúu ^òùŸðgùe Äê f Gi¨ @ ûA aò R d ùR^û NUYûiÚk _eò\gð^ Keò Äêfùe Zûfû _Wò a ûKê ù^A ié Á ò ùjûA[ô a û ùMûÂú aò a û\e

icû]û^ ^ò c ù« C\ýc Keò aò`k ùjûA[ôùf û Gjû_ùe _âgûi^ _leê ùKøYiò _\ùl_ ^ò@û^~òaûeê \úNð 15\ò^ ùjfû Äê f ùe Zûfû Sê f ò a û `kùe @¤d^eZ QûZâQûZâúu baòhýZ @§KûeûQ^Ü ùjûA_WòQòö gòlK a\kò K ê ù^A Äê f ùe Zûfû _Wò [ ô a û ùKùZK cjfùe @ûùfûP^û ùjC[ôaû ùaùk @^ý ùKùZK cjfeê aò b ò ^ Ü K[û gêYû~ûCQò û ùZùa Gjò ÄêfKê ù^A eúZòcZ eûR^úZò Pûfò[ôaû ÆÁ ùjûA~ûAQò û Gjû _òfûu baòhýZKê @^ò½òZ KeòòQò û Gbkò _eòiÚòZòùe _âgûi^ _leê Äêf

Zûfû _Wòaû NUYûe aò]ôa¡ Z\« Keû~ûA @aòkù´ Zûfû ùLûfòaû \òMùe _\ùl_ ^ò@û~òaû Reê e ú ùjûA_Wò Q ò û _â û [cò K aò\ýûkde icÉ gòlKuê @^ýZâ a\kò Keû~ûA ùijò iÚû^ùe ^ò~êqò \ò@û~ûA[ôaû gòlKcûù^ Kû~ð ý ùe ù~ûM ù\C^[ô a ûeê _eòiÚòZò RUòk ùjûA_Wòaû ijòZ gòlû\û^ aýûjZ ùjûAQò û eûRý ieKûe Z[û Ròfäû _âgûi^ Zêe« ^eiòõj_êe C._âû. Äêfe Zûfû ùLûfòaû I _âû[còK aò\ýûkde gòlû aýaiÚûe iê]ûe \òMùe _\ùl_ ù^aû _ûAñ QûZâQûZâú I aê¡òRúaú cjfùe \ûaò ùjCQò û

KUK i\e (^ò._â): aòeòWÿò ùcWÿòKûf @`òie Wü egàòe¬^ _…^ûdKu a\kò aûZòf ^òcù« iÚû^úd ie_* I icòZò ib¥u iùcZ gZû]ô K R^iû]ûeY fòLZô bûùa iòWGò c¨Iu ^òKUùe \ûaò Keò Q «ò ö Gjò ùcWÿ ò K ûf @`òie RùY K©ða¥eZ @]ôKûeú I ^òüÊû[ð_e bûùa ùeûMúùiaû Keê[a ô ûùaùk Zûuê @ûùKâûgcìkK bûùa a\kò Keû~ûA[ô a û ùicûù^ @bòù~ûM KeòQ«òö Gjò

ùcWÿ ò K ûfe ^ið KÌ^û ÊûAñ ù_ûWÿ ò ~ ò a û NUYû ij Gjò @]ôKûeúue ùKøYiò iµKð ^[ôaû ^ò ù R KÌ^û KUK aWÿ ùcWÿK ò ûfe _äûÁòK iRðeú IßûWÿùð e PòKò›û]ú^ [ûA C_Ròfäû_ûkuê ùfLô[ôaû iù©ß Wûü _…^ûdKuê a\kò Keòaû _Qùe @ûC KòQò KûeY [ûA_ûùe ùaûfò R^iû]ûeY iù¦j Keò Q «ò ö KÌ^û céZê¥ _ìaðeê eûR¥ cjòkû Kcòg^uê ùfLô[aô û PòVùò e Zûue

ùa\^û\ûdK KûjûYú a‰ð ^ û Keòaû ijòZ ajê aòùÇûeK Z[¥ Cùfä L Keò [ ô a ûeê Gjûe CyÉeúd Z\« ^ò c ù« aòeòWÿòaûiú \ûaò KeòQ«òö

aòeòWÿò ùcWòKûf @`òieu a\kò aûZòf \ûaò

iê e lû _â \ û^ùe iµì ‰ ð ù`f cûeòQòö ùK¦â ieKûe IWÿògûe R^iû]ûeYu _ûAñ 85% Lyð Keê[ôaû ùaùk ^aú^ ieKûe 15% Lyð KeêQ«ò û Meòauê fêUþ Keò ]^úuê @Zò]^ú Keòaûùe ^aú^ ieKûe ù\gùe _â[c ùaûfò ùi Kjò[ôùf û i¹û^òZ @Zò[ôbûùa G@ûAiòiòe iû]ûeY iõ_û\K Z[û ij _âbûeú gêbue ieKûe, _âûq^ iûõi\ eõRòaþ aògßûk, _òiòiò ibû_Zò Rdù\a ùR^û, iûõi\ eûcP¦â Lê<ò@û, aòùeû]ú \k ù^Zû bê_ò¦e iòõ, KõùMâ i \ke cê L ý iùPZK _âiû\ jeòP¦^, iûõi\ bq PeY \ûi C\¨ ù aû]^ ù\A[ô ù f û _âZòaû\ ibûe @ûùdûRK _âKûg P¦â ùaùjeû eûRýieKûeu

Pûù¦ûk(^ò_â.): PkòZ ahð eûRýÉeúd @LôcêVò ùWeûaòg aä K e aûeò c ì k _*ûdZiÚ ò Z Zòùkû©cûù\A_êeùe @^êÂòZ ùjûA[ôfû û cêLýcªúu ijòZ Ké h ò c ªú, Rò f ä û cªú I icÉ aò ] ûdK,iûõi\u C_iÚ ò Z ò ù e @^êKìk ùjûA[ôfû PkòZ ahðe ]û^Pûh û MZahð @ûRòe \ò^iê¡û @¡ðû]ôK Rcòùe ]û^ Pûh ùgh ùjûA[ô a û ùaùk Pkò Z ahð ùUŠe Keò ^ _ûeò a ûeê IWÿ ò g û ùKøYiò Mâûcùe ùMûUòG Wòiòcòf ùiZê ^òcðûY ^òMcKê Cq Kû~ðý Kû\ê@ ùjûA^ûjó Kò ]û^ eê@û Keòaû ^òcù« ieKûeu _leê ùjûA_ûeê ^ûjó û ùWeûaòg aäK¨e Kê j û~ûAQò û ùZùa búhY lZò ù e Pûfê [ ô a û Gjò ^ò M c G\òMùe ùKøYiò _\ùl_ @ûe¸ Keò _ ûeò ^ûjó û ijee cê L ý Pûù¦ûk(^ò_â.): ùWeûaòg eûÉûe ùgûP^úd @aiÚû ùjZê aäK cêKê¦_êe _*ûdZe _ûYòIkû iû]ûeYùe Zúaâ @iù«ûh Vûùe ùK¦âû_Wÿû ùK^ûfþe 12^õ ù\Lûù\A @ûù¦ûk^ \û^û aâû* ùK^ûfþ C_ùe ùjûA[ôaû aû§ê[ôaû flý Keû~ûAQò û Zêe« ù_ûfùe lcZûeê @]ôK IR^e ijee cê L ý eûÉû ^ò c ð û Y I cûfþ _eòaj^ \ßûeû ù_ûfUò iµì‰ð KUK-Pû¦aûfò eûRý eûR_[e \êaðk ùjûA_Wÿò[ôaû @bòù~ûM Zò^òcêjûYú Vûeê _…ûcêŠûA ~ûG ùjûAQò û Gjò ù_ûfUò ùQûU ~û^, iÚûdú ceûcZò ^òcù« ùK¦âû_Wÿû jkak\ ~ûZûdZ _ûAñ ^òcðûY aò ] ûdò K û Wü iò _ â û cfä ò K ùjûA[ôùf aò ùi[ôùe ù_ûf cê L ýcªúuê ùbUò @ûùfûP^û lcZûe 10 MêYû IR^e cûf Keòaû ij Zêe« jÉùl_ _ûAñ _eòaj^ Keû~òaû \ßûeû ù_ûfUò ^òùa\^ KeòQ«ò û \êaðk ùjaû ij KWÿeê XÿùkA

ùK¦âû_Wÿû ije cêLý eûÉû I KUK-Pû¦aûfò eûÉûKûc ù^ûjòfû

gâúRúCuê \gð^ Kùf 30 jRûe bq

ùWeûaòg (^ò._â): Gjò aäKþ @]ú^iÚ 26Uò _*ûdZe R^iû]ûeYu Êû[ðKê \éÁùò e eLô QZûVûùe 2005 ciòjû ù`aé@ûeú 3 ZûeòLùe Zjiòf Kû~ðýûkd ùLûfû~ûA[ô f ûö _ì a ð e ê Gjò @*kaûiúuê Rcò R cû iõKâ û « iciýû _ûAñ ùK¦âû_Wÿû Zjiòf Kû~ðýûkdKê ~òaûKê _Wÿ[ê f ô ûö 8 ahð Zùk GVûùe Zjiòf Kû~ðýûkd iò^û ùLûfòfû, ùfûKuê ùiaû còkaò û _eòaù©ð @]ôK ùgûhòZ ùjaûKê _WÿQê öò RûZòMZ _âcûY_Zâ, aûiMéj _âcûY_Zâ, aûhðK ò @ûd _âcûY_Zâ iùcZ ^òR Rcò _…ûe ^Kf _ûAaû _ûAñ @ûùa\^Kûeúuê ùWeûaòg Zjiòfþ Kû~ðýûkdùe Kcð·eúuê ùcûUû@ue _ûCYû ù\aû ij aûe´ûe Zjiòf Kû~ðýûkdKê ù\øWÿò c¤ _âcûY_Zâ _ûAaû i¸a_e ùjC^ûjó ùaûfò Ròfûä ·hú I gâcK ò iõN _leê ùK¦âû_Wÿû Ròfäû_ûk, ùK¦âû*k eûRÊ Kcòg^e I eûRÊ aòbûM gûi^ iPòau ^òKUùe @bòù~ûM Keû~ûAQòö @MÁ 5 ZûeòL c¤ùe _ìeY Keû^Mùf G iõKâ û «ùe Zjiò f Kû~ð ý ûkd i¹ê L ùe iõN _leê @ûceY @^g^ Keû~ò a ùaûfò iõNe ibû_Zò Ké©a ò ûi \ûi I C_ù\Áû geZ P¦â cògâ RYûAQ«òö

ùK¦â û _Wÿ û (^ò . _â ) : ùlZâû]ô_Zò _âbê akù\aRúCu gâúMêŠòPû c¦òe e^ô iòõjûi^ùe _aòZâ ^acú Zò[ôùe i§ýû \gð^ ^òcù« 30jRûeeê D¡ßð gâ¡ûkêu icûMc ùjûA[ô f û û @ûWÿ _ cŠ_ùe PZê¡ûð cì©u òð ê \gð^ Kùf ahðKe _êYý`k _âû¯òe cû^ýZû ùjZê cûCiúcû’ Nùe ùgh \gð^ _ûAñ c¦ò e _â g ûi^ Z[û ùiaûdZu c¤ùe ùagþ C›ûj _eò f lò Z ùjûA[ô f û û Gjò @aieùe iòõj\ßûe ^òKUùe i§ýû \gð ^ bR^ icûùeûj _eòh\ _leê CyùKûUòe bR^ icûùeûj @^êÂòZ ùjûA[ôfû û _…ûcêŠûA iÚòZ eû]ûecY cVe cj« GjûKê C\þNûU^ Keòaû _ùe iê^ûc]^ý KY×gòÌú Mêeê

35 bûMeê D¡ßð Rcò RkùiPòZ ùjûAQò ùaûfò iìP^û còkQò ò û cûZâ 90 bûM Rcòeê RkKe @û\ûd ùjCQò û Gjò aäKe C©eùe _…ûcêŠûA ùK^ûfþ, \lòYùe ùK¦âû_Wÿû cêLý ùK^ûfþ I 10eê D¡ßð aâû* ùK^ûfþ aäKKê Rûfbkò aò ù QA ùjûA ejò [ ô ù f c¤ ùKøYiò ùK^ûfþùe cê¦ûG _ûYò ^ûjó Kò Pûhú Zkò _KûA _ûeòfû ^ûjó û jRûe jRûe Uuû Lyð Keò WòùRfþ I Kòeûiò^ò ùcûUeùe _ûYò cWÿûA ]û^ ùeûA_ûeê ^ûjó û eûRù^÷ Z ò K \kMê W ÿ ò K ^ò R e

`ûA\û jûif _ûAñ Pûhúu ^ûñùe Pò } ûe Keê [ ô f û ùaùk Rcò K ê Rkù~ûMûY icdùe ù^Zû I _âgûiK @^g^, eýûfòùe aýÉ ejò Ké h ò I Ké h Ke Êû[ð _ â Z ò @ûLô a ê R ò ù\AQ«ò û ~ªú, VòKû\ûeu ifûiêZêeûùe VòKYû icdùe Kû~ðý ^ùjûA ùgh cêj© ì ùð e ^ûcKê cûZâ KûcKeò Uuû jWÿ_ Pûfò[ôaû @bòù~ûM _âZò _âgûi^e \éÁò^ûjóö ùK^ûfþùe @ûiê[ôaû _ûYò Pûhúu Kûcùe fûMê^ûjó û ùZYê Pûhúe @û[ôðK cû^\Š \êaðk ùjaûùe fûMQò û

MêWÿòK Liò eWÿþ aûjûeòMfûYò û PŠòaRûeeê \û^_êe - cêKê¦_êe _*ûdZ ù\A MùYg_ê e ùe aûjûeòaû _ûAñ Mâûcý C^Üd^ aòbûM \ßûeû ^òcðûY ùjC[ôaû eûÉûe icÉ C_KeY Gjò ù_ûf C_e ù\A VòKû\ûe _eòaj^ KeêQ«ò û aò K Ì eûÉû aýaiÚ û ^Keò ù_ûfe lcZûVûeê @]ôK IR^e cûfþ _eòaj^Kê iÚû^úd Mâûcaûiú aûeY Keê[ôaû iù©ß VòKû\ûe K‰ð _ ûZ Keê ^ ûjó ö `kùe ù_ûfUò ù~ ùK~Yiò icdùe

bûwò_Wÿòaû @ûguû ejòQòö Gjû NUòùf _ûYòIkû, _ûYòIkû \kòZ iûjò, ^Qò_êeû, MòeòùMûfû AZýû\ò MâûcMêWÿòK cêKê¦_êe _*ûdZeê Mc^ûMc^ùe aòQò^Ü ùjûA~òa û aò ù ghKeò _ûYò I kû Mâ û cKê \cKk, @û´ê f û^è bkò @ZýûagýK ~û^ Gaõ Pûh _ûAñ _ûIß û eUò f e, Uâ û KÖ e AZýû\ò ~ûA_ûeòa ^ûjó û ù_ûfUò iµì‰ð bûwò ~ ò a û _ì a ð e ê Gjûe elYûùalY aýaiÚû Keû~òaûKê Mâûcaûiú \ûaò KeòQ«ò û

aò_\iuêk @aiÚûùe ùK^ûfþ ù_ûf

^ò½ò«ùKûAfò : KUK RòfäûKê ~làûùeûM cêq Keòaû _ûAñ C}k ùiaK icûR _leê ù~ûeþ\ûe Kû~ýðKâc @ûe¸ ùjûAQò û Gjò @aieùe ^ò ½ ò « ùKûAfò iûùf_êe I cûjûwû aäKKê ù^A KUK Ròfäû Uò.aò ù`ûec MV^ Keû~ûAQò û Gjò ù`ûece i\iýcû^uê ~làûùeûMúu ~ZÜ ù^aû, ùeûMúKê Jh] ùia^ùe ijûdZû Keòaû, ùeûMúe ùeûM PòjÜU Keòaû _âKòâdû iõ_Kðùe Zûfòc _â\û^ Keû~ûAQò û Jh] LûAùf ~làûùeûM iõ_ì‰ð @ûùeûMý ùjûA_ûeòa ùaûfò ùfûKcû^uê iùPZ^Zû Keòaû _ûAñ _âPûe_Zâ a<^ Gaõ iùPZ^Zû ibû c¤ Keû~ûCQò û

ieKûeu C^Üd^ ù~ûR^û aò`k

^ò½ò«ùKûAfò (^ò._â): eûRýùe Ròfäû aòbqò KeY _âKd âò û aòMZ 20 ahð ùja ùgh ùjûA[ô ù f c¤ ù\ß ÷ Z Rò f ä û _âgûi^ùe @\ýûa]ô KakòZ ùjûAejòQ«ò ^ò½« ò ùKûAfò aæKe 7Uò _*ûdZe 10 jRûeeê D¡ßð _eòaûe û 1994 ciòjûeê KUK Ròfûä Kê aòbq Keû~ûA ùi[ôeê ^ì@û Rò f ä û bûùa RMZþ i ò õ j_ê e Kê ^ò@û~ûA[ôfû û ùijò icdùe KUK Ròfæû ^ò½ò«ùKûAfò aäKe 7Uò _*ûdZ RMZþiòõj_êe Ròfäûe iúcûKê fûMòejò[a ô ûeê _âgûi^òK iêa] ò û _ûAñ Gjûe icÉ C^Üd^ cìkK Kû~ýð ùijò Ròfûä @]ú^ùe KeûMfû û ^ò½ò«ùKûAfò aäK @]ú^ùe [ô a û iò ù fûð , AiûYò a ejc_ê e , cûY_ê e ,

cj¹\_êe, aûaêRw, cYòRw, C©eKìk _*ûdZe @]ôaûiúcûù^ ùicû^ue icÉ C^Üd^cìkK Kû~ýð RMZþiõò j_êe Ròfûä _eòaù©ð KUK Ròfûä cû¤cùe Keû~òaû _ûAñ aûe´ûe @bòù~ûM Keò@ûiê[ùô f û Cq NUYû iõ_Kðùe ajêaûe _*ûdZ icòZò ùa÷VKùe _âÉûa MâjY Keû~ûA Ròfûä _ûk, iÚû^úd aò]ûdK, iûõi\ I iõ_éq aòbûMúd cªú Gaõ Cy_\iÚ @]ô K ûeúcû^uê @aMZ Keû~ûA[ôfû û \úNð 18 ahð aòZ~ ò ûA[ôùf c¤ @\ýûa]ô Gjò 7Uò _*ûdZKê KUK Ròfûä _leê icÉ iêaò]û iêù~ûM ù~ûMûA \ò@û~ûC^ûjó û Gùa ùKùZK aòbûM KUK Ròfûä @]ú^ùe Kû~ýðKûeú ùjC[ôaû ùaùk gòlû, ÊûiÚý I

iûùf_êe KõùMâi \ke iÚûdú Kû~ðýûkdKê KõùMâi _âbûeú I _òiiò ò ibû_Zò C\¨NûU^ Keò[ùô f û Gjò ibûùe iûùf_êe, ^ò½« ò ùKûAfò, cûjûwû, KUK i\e I Uûwú aäKeê jRûe jRûe KõùMâi Kcðú ù~ûM ù\A[ôùf û c*ûiò^ @Zò[ôcû^uê i´¡ð ò Z Keû~ûA[ô f û û _ò i ò i ò C_ibû_Zò Mê e ê _ \ ^¦ c* _eòPûk^û Keò[ùô f I aògR ß Zò þ \ûi ]^ýaû\ _â\û^ Keò[ùô f û Kû~ðýKâc _eòPûk^ûùe aòPòZâû^¦ bìdûñ, _âZû_ P¦â bìdûñ, iùeûR Ke, iê]úe \ûi, cê^û iûjê, aòmû^ bìdûñ, P¦âKû« Ke, @ûRcf Lûñ, id\þ i`òCf @ûfûcþ, ie_* _âZòcû c¬eú bìdûñ, icòZò ibýû cò^Zò aògûß k, eaò¦â eûCZ _âcLê ijù~ûM _â\û^ Keò[ùô f û

Ròfäû ·hú I gâcòK ZêkiúùlZâ aWÿ\ûŠùe i§ýû \gð^ bR^ icûùeûj iõN @<û bòWÿòfû

ù\ß÷Z Ròfäû _âgûi^ùe KakòZ iûZ _*ûdZaûiú

C}k ùiaK icûRe C\¥c

\ê^ðúZòKê IWÿògûe _âZò MkòK¦òùe _j*ûA @ûMûcú \ò^ùe aòùRWò ieKûeKê \éXÿ Raûaþ ù\aûKê @ûjßû^ ù\A[ôùf û Gjò ibûùe cjò k û KõùMâ i ibûù^Zâ ú aòRdflàú iûjê, _âûq^ aò]ûdK iêùeg Kêcûe eûCZeûd, aeò KõùMâi ù^Zû Kòùgûe P¦â _ùUf, icúe eûCZeûd, gòaû^¦ eûd, _âûq^ aûPÆZò geZ Kêcûe Ke, _ìaZð ^ cªú ùgLþ cZfêaþ @fäú, jeòje KeY, eaò cfäKò , iúZûKû« còg,â gòlK KõùMâi eûRý @ûaûjK ùK÷ k ûi P¦â aeûk, iûaò Z â ú ùP÷û]êeú, ^Me KõùMâi ibû_Zò Aõ cjcZ ùcûKòcþ aqaý eLô[ùô f û RMZ_ê e eê GK aò e ûU cUe iûAùKf eûfòùe @Zò[ô cû^uê ibûc* _~ðý« @Yû~ûA[ôfû û

eaò ¦ â ^ û[ cò g â u KY× ù e _ûeõ_eòK bR^ ‘ù\ ùe Kûkò@û ù\ I akù\a PeòZ’ ùgâûZûuê cªcêMÛ Keò[ôfû û aògòÁ MúZòKûe Z[û c* C_iÚû_K aòRd cfäu iõù~ûR^ûùe @^ê  ò Z Gjò icûùeûjùe KY× g ò Ì ú Z[û iõMúZ ^òùŸðgK geZ ^ûdKu KY×ùe ‘Zêùc bûMaZ, Zêùc eûcûdY I Rd RM^Üû[ cjûaûjê’ bR^ùe Zêkiú ùlZâe e[\ûŠ @û¤ûcôòKZûe aûZûaeYùe Sêcò CVò[ôfû û aògòÁ KY×gòÌú gêaògòh cjûKê W ÿ iõMúZ iê ] ûKe aûkKé ¾ u ePò Z ‘C}k cCWÿ c Yò ùj’ bR^ MûAaû ùaùk ùgâûZûu c¤ùe bûaûùaM iéÁò ùjûA[ôfû û @^ýcû^u c¤ùe KeêYûKe, iiàZò û, @câZò û ^ûdK,

iiàòZû iûcf _âcêL ùfûK_âòd bR^ _eò ù ahY Keò [ ô ù f û iê ^ ûc]^ý aû\ýgò Ì ú Gcþ i þ cû[êýRþ, gûe\û, gòa iûi¨cfþ, ùMûaò¦ ùaùjeû, e¬^ _Šû, Kê c ûe aûaê f ò _â c ê L u aû\ý iõù~ûR^û icûùeûjKê ùagþ Pò©ûKhðK Keò[ôfû û C_Ròfäû_ûk Wü _âZû_ Kêcûe cògâ, GiþWò_òI ^éiòõj PeY ÊûAñ, ^Me_ûk ]ô ù e^þ iûjê , Uâ Á ùaûWÿ ð e i\iýaé¦ Z[û ajê cû^ýMYý aýqò G[ôùe ù~ûM ù\A[ôùf û _eòh\e cêLý iõù~ûRK ^éiòõj _â i û\ _Zâ ú u iùcZ _â \ ú_ Kê c ûe _é Á ò , ]cð \ gð ú Ke, eûRKòùgûe iê@ûe I @^ýû^ý KcðK©ðûcûù^ bR^ icûùeûjKê _eòPûk^û Keò[ôùf û

RêfûA ùgh i¯ûj iê¡û c¦û aiò^ò , aòf `ûUò @ûñ aòbò^Ü [û^ûùe KõùMâi Ze`eê GZfû

aòùRWò ieKûee 14 ahð _ùe

ùK¦âû_Wÿû (^ò._â): ^aú^ ieKûeKê 14 ahð _ìeò 15 Pûfò[ôaû ùaùk Zûue Kcðbìcò Kêjû~ûC[ôaû ùK¦âû_Wÿû Ròfäûe ùjWÿ þ K ß û Ue cê L ý eûÉû Z[û KUK-Pû¦ûaûfò eûÉû ^òcðûYe _\à Nê * ô N ê * ô ~ûCQò û KUKPû¦aûfò eûRý eûR_[ ^òcðûY _ûAñ ùUŠe _âKâòdû Rûeò ejòQò ùaûfò ^òaðûP^ @ûiòùf ieKûe ù\ûjeûCQ«ò û ùZùa _â K Ì Kû~ð ý ùKùa ùja Zûjû Ròfäûaûiúu _ûAñ _âgÜaûPú iéÁò KeòòQò û Ròfäû ùjWÿþKßûUee cêLý eûÉû ^ò c ù« 7 ùKûUò Uuû e ùjûA[ôaû ùaùk iòwf gòlû[ðúu iûUòð`òùKU ùPûeò c¬ê ùUŠe ùjaûeê GjûKê 7 cûi Pûù¦ûk(^ò_â.): ùWeûaòg Zùk aûZòf Keû~ûA[ôfû û eûÉû aäK Pûù¦ûk Mâûc_*ûdZ @]ú^iÚ I Méj ^òcðûY aòbûM Gjûe eòbYMûñ Mâûce gògòe Kêcûe ùR^û ^ò R e Kcð i õiÚ û ^ _ûAñ GK _â Z ò ù ~ûMò Z ûùe ù~ûM ù\A[ôa ûùaùk Zûue icÉ iûUðò`òùKUþ, ^M\ Uuû I aýûMþ ùPûeò ùjûA~ûA[ôaû ù^A ùi [û^ûùe GZfû ù\AQ«ò û

iûùf_ê e (^ò . _â ) : ùK¦â @^ê \ û^ aûUcûeYû, aò _ ò G f PûCk jWÿ_, PòUþ`Š LYò \ê^ðúZò, Pûhú @ûcôjZýûe _âZa ò û\ùe KUK Ròfäû KõùMâi _leê GK aòeûU MYaò ù lûb I _â Z ò a û\ ibû iûùf_êeùe @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û KUK Ròfäû KõùMâi ibû_Zò _âKûg P¦â ùaùjeûu ù^ZéZßùe @^êÂòZ Gjò ibûùe KõùMâi _âbûeú aò.ùK jeò _ â i û\ ù~ûM ù\A gâ ú RM^Ü û [u e[~ûZâ û I _aò Z â ecRû^þùe iûùf_êeùe eûRýe _â[c _âZòaû\ ibû eûRýKê ÊZª aû©ðû ù\a ùaûfò Kjò[ôùf û ùi Kjò ù f ù~ eûRý ieKûe Mc^ûMc^ _ûAñ iWÿK I Meòauê Lû\ý-aÈ-aûi ù~ûMûAaûùe ilc ùjûA^[ôaûùaùk ^ûeúuê

ic^ß ò Z gò g ê aò K ûg ù~ûR^û RMZþiòõj_êe Ròfäû @]ú^ùe Kû~ýðKeêQò û Gjò 7Uò _*ûdZùe [ôaû 50eê @]ôK aò\ýûkd Zòù©ûðf gò l ûRò f ä û Gaõ eNê ^ û[_ê e aò@ûeiòiòu @]ú^ùe ejQòö `kùe iaðgòlû ù~ûR^û iVòKþ bûùa `k_â\ ùjC^[ôaû Pyûð ùjCQò û Gjò 7Uò _*ûdZe ùfûKcûù^ C_~êq ÊûiÚý ùiaû _ûA_ûeê^[ôaû ùaùk R^àcéZêý _¬òKeY I _âcûY _Zâ _ûAñ eNê^û[_êe ùMûÂú ÊûiÚýùK¦â C_ùe ^ò b ð e Keê [ ô ù f c¤ ùicû^uê iVòKþ bûùa ùiaû ù~ûMûA \ò@û~ûC^ûjó û ieKûeue aòb^ò Ü UúKûKeY Kû~ýðKcâ c¤ VòKþ bûùa ùjC^[ôaû RYû~ûAQò û GjûQWû ic^ßZò gògê aòKûg _âKÌ

ù~ûR^ûùe @w^aûWò ùK¦âMW ê K ò iVòK bûùa _eòPûk^û ùjC^[ôaû @bòù~ûM ùjûAQò û ajê @w^aûWò ùK¦âùe ùeûùhA ùjC^[ôaû ùaùk ^òcc Ü û^e QZê@û ù~ûMûA \ò@û~ûC[ôaû @ûùfûP^û ùjCQòö aûe´ûe @bòù~ûM _ùe Gùa cûY_êe, AiûYòaejc_êe I gòùfûð 3 Uò _*ûdZiÚZò aò\ýûkde c¤ûjÜ ùbûR^ Kû~ýð K â c I ic^ß ò Z gò g ê aò K ûg ù~ûR^û Kû~ýð K â c ^ò ½ ò « ùKûAfò aä K @]ú^Kê \ò @ û~ûAQò û ù~Cñ ù~ûR^ûMêWK ò RMZiòõj_êe Ròfûä @«Mð Z eNê ^ û[_ê e aä K @]ú^ùe @Qò, ùiMêWòK iVòK `k_â\ ùjC^[ôaû @bòù~ûM ùjûAQò û Gjò 7Uò _*ûdZe @]ôaûiúcûù^ aòbò^Ü Kû~ýð_ûAñ

^ûjòñ ^[ôaû @iêaò]ûe i¹êLú^ ùjCQ«ò û GjûQWû Gjò 7Uò _*ûdZe aò b ò ^ Ü Rcò R cû I _â c ûY_Zâ i´§úd Kû~ýð ^ò½ò«ùKûAfò Zjiòf @]ú^ùe ^ ùjûA Kòùgûe^Me Zjiòf @]ú^ùe ùjC[ô a ûeê jòZû]ôKûeúcû^ue ajê @iêa] ò û C_êRêQò û @ûA^ gévkû _eòiÚòZò c¤ Kò ù gûe^Me [û^û @]ú^ùe ejê[ôaûeê Gjò 7Uò _*ûdZùe ùfûKcûù^ C_~êq ^ýûd _ûAaûeê a*ôZ ùjC[ôaû Kjò Q «ò ö Zê e « Gjò 7Uò _*ûdZe icÉ Kû~ýð KUK Ròfûä ^ò ½ ò « ùKûAfò aä K @]ú^ùe Keû~òaû _ûAñ ùfûK_âZò^ò]ô I R^iû]ûeY Ròfäû_ûkuVûùe \ûaò KeòQ«òö

@ûkò (^ò._â): ùK¦â ieKûeu _leê aò_òGfþ jòZû]òKûeúuê ù~ûMûA \ò@û~ûC[òaû 35 KòùfûMâûc PûCkeê eûRýieKûe 10 KòùfûMâûc jW_ Keê[òaûeê @ûkò aäK KõùMâi _leê cêLýcªú I eûRýieKûeu aòeê¡ùe icìj I aýqòMZbûùa 3308Uò GZfû @ûkò [û^ûùe \ò@û~ûAQò û aê]aûe _ìaðûjÜùe WûKawkû QK ^òKUeê Ròfäû KõùMâi ibû_Zò ù\ùa¦â gcðû, _ìaðZ^ aò]ûdK ù\ûkùMûaò¦ ^ûdK, KõùMâi _~ðýùalK _âbûZ cjû_ûZâ, Ròfäû ~êaKõùMâi ibû_Zò còUê \ûi Gaõ @ûkò aäK KõùMâi ibû_Zò _âZû_ ùR^ûu ù^ZéZùß e gZû]òK Kcðú GK aòeûU ùgûbû~ûZâûùe aûjûeò @ûkò aRûe _eòKc â û Keò @ûkò [û^ûùe _j*òò [òùf û 2002 ciòjûeê ùK¦âieKûe _âùZýK aò_òGfþ _eòaûeKê 35 KòùfûMâûc ùfLûGñ PûCk _â\û^ Keê[òaûùaùk eûRýieKûe ùi[òùe P*KZû Keò 10KòùfûMâûc aûUcûeYû KeêQ«ò ùaûfò [û^û _eòieùe @ûùdûRòZ _âZòaû\ ibûùe aqûcûù^ @bòù~ûM Keò cêLýcªú I eûRýieKûeu aòe¡ê ùe @ûA^þMZ Kû~ðýû^êÂû^ MâjY Keòaû_ûAñ \ûaò Keò[òùf û _ûUKêeû (^ò._â): _ûUKêeû aäK KõùMâi _leê aê]aûe _ûUKêeû [û^ûùe cêLýcªú PûCk jWÿ_ Keòaû @bòù~ûMùe 512 RY aò_òGf jòZû]ôKûeú GZfû ù\AQ«ò û _âù\g KõùMâi KcòUò @ûjßû^ùe Zcûc eûRýùe GZfû \ûde Keû~ûC[ôaûùaùk aê]aûe c¤ûjÜùe Me\_êe QKeê GK aòeûU ùgûbû~ûZâûùe KõùMâi Kcðúcûù^ aûjûeò _ûUKêeû [û^û i¹êLùe _âZòaû\ ibû Keò[ôùf û 2002 ciòjûeê _âZò aò_òGf _eòaûeKê ùK¦âieKûeu _â\© 35 ùKRò PûCkeê eûRýieKûe 25 ùKRò PûCkù\A 10 ùKRò PûCk jW_ Keê[ôaû @bòù~ûM ij eûRý ieKûeu Kû~ýðKâcKê Gjò _âZòaû\ ibûùe \éX ^ò¦û Keû~ûA[ôfûö ^ûeûdY _âiû\ ÊûAñ u ibû_ZòZßùe @^êÂòZ Gjò ibûùe cûgðûNûA _òiòiò ibý @Rd Kêcûe iûcf, aäK KõùMâi ibû_Zò @eêY ^ûdK, ~êaKõùMâi ibû_Zò iõMâûc _éÁò,ùMûf iûjê, iêaûi ùfuû, _aòZâ _ûYò, aâRKòùgûe iûjê, C\d^û[ ùP÷û]êeú _âcêL ù^Zéaé¦ eûRý ieKûeu GK Uuò@û PûCk iµKðùe c«aý ù\A Zûuê Mòe` KeòaûKê \ûaò Keò[ôùf û G[ôùe _âûd GK jRûeeê D¡ßð KõùMâi Kcðú ù~ûM ù\A[ôùfö _…ûcêŠûA (^ò._â): ùK¦â KõùMâi ieKûe IWògûe aò_Gò f _eòaûeKê 35ùKRò ùfLûGñ PûCk ù~ûMûC[ôaû ùaùk eûRý ieKûe 25 ùKRò ùfLûGñ PûCk ù~ûMûA ù\A 10ùKRò PûCk jW_ Keê[ôaû @bòù~ûM Keò aê]aûe _…ûcêŠûA aäK I ^Me KõùMâi _leê _…ûcêŠûA [û^ûùe cêLýcªú I ù~ûMûYcªúu aòùeû]ùe GZfû \ò@û~ûAQò û KõùMâi Kû~ðýûkdeê Kcðúcûù^ ~êaù^Zû @õgêcû^ cjû«òu ù^ZéZßùe GK ùgûbû~ûZâûùe aûjûeò _…ûcêŠûA aRûe _eòKâcû Keòaû _ùe [û^û i¹êLùe icùaZ ùjûA[ôùf û _…ûcêŠûA aäK KõùMâi ibû_Zò ~\êcYò \ûiu ù_øùeûjòZýùe @ûùdûRòZ _âZa ò û\ ibûùe ~êaù^Zû @õgêcû^ cjû«ò, _òiiò ò _~ðýùalK _âbûZ cjû_ûZâ, Ròfäû KõùMâi ibû_Zò ù\ùa¦â ^û[ gcðû, ùfûKibû ~êaKõùMâi ibû_Zò còUê \ûg, ^Me KõùMâi ibû_Zò iêùe¦â Mòeò, Ròfäû KõùMâi C_ibû_Zò ckd \ûi I ecûKû« \ûi, _òiòiò ibý cû^i cjû«ò, aäK KõùMâi C_ibû_Zò _âùcû\ ùR^û, _ìaðZ^ aäK @¤lû @^iìdû ùaùjeû, eûR^Me ~êaKõùMâi ibû_Zò _âgû« eûCZ, ùKûhû¤l _â\ú_ _â]û^, aeòÂù^Zû ^ûeûdY ]k, icòZiò bý ZâòùfûP^ aògßûk, KûC^iòfe @ûùfûK ]k, ~êaù^Zû cù^ûe¬^ _â]û^, ^ûeúù^Zâú ùiÜjfZû eûd ùPø]êeú, ùcûj^ \ûi, eú^û aògßûk, iùaðgße ùiVú, ]eYú bìdûñ, ^òcûAñ Ke, gâú]e ÊûAñ _âcêL ajê KõùMâiù^Zû I KcðK©ðû ù~ûM ù\A \ê^ðúZòMâÉ, bâÁûPûeú Z[û Meòau PûCk jW_Kûeú ^aú^ ieKûe aòùeû]ùe aýû_K R^@ûù¦ûk^ Keòaû _ûAñ @ûjßû^ ù\A[ôùf û Gjû_ùe \k _leê 640 RY aò_Gò f jòZû]ôKûeúu GZfû ~êaù^Zû gâú cjû«ò _…ûcêŠûA [û^û @ûA@ûAiò @còZûb cjû_ûZâuê _â\û^ Keò[ôùf û


Lae Mêeêaûe, 18 RêfûA 2013

_éÂû-9

eNê^û[_êeùe aòùRWòe @«\ðߦß

aò]ûdK I aäK ibû_Zòu _é[K e¥ûfò

eNê^û[_êe (^ò._â): IWògûKê ÊZª eûRý _ûj¥ cû^ýZû \ûaòùe eNê ^ û[_ê e aä K _eò i eùe aòùRWòe \êA ùMûÂú ùgûbû~ûZâû Keò _é[K _é[K \ûaò _Zâ _â\û^ Keòaû aòùRWò @«\¦ßðKê _\ûùe _KûAQò ö aäK aòùRWò ibû_Zò iùeûRKû« ÊûAñu ù^ZéZùß e GK aògûf eûfò ùMû_a§ê _âZòcì©ðò ^òKUeê aûjûeò aäK Kû~ýûðkd ^ò K Uùe _j*ò a û _ùe aä K _eòieùe aò]ûdK eaò¦â ^û[ ùbûAu ù^ZéZß ùe GK ibû Pûfò[fû ö Cbd ùMûÂú cêjûñcêjò ùjûA~ò a ûeê Cù©R^ûcì k K _eòiÚòZò iéÁò ùjaû @ûguû Keò céZd^ ejò[a ò û ù_ûfòiþ jÉùl_

Keò Cbd ùMûÂúuê _é[K _é[K bûùa aòWIò uê \ûaò_Zâ ù\aû _ûAñ aýaiÚû Keû~ûA[òfû ö ùZùa \ke ùMûUò G _â i wKê ù^A aòùRWò \êA ùMûÂú eûÁ_Zòu CùŸýgùe aäK aòWòIuê \ûaò_Zâ ù\aû NUYû \kùe ùMûÂú K¦k _\ûùe _WòQöò _ìað ^ò¡ûð eòZ iìPú @^ê~ûdú aò]ûdK eaò¦â ^û[ ùbûAu ù^Zé Z ß ù e aä K _eòieùe ]ûeYû I _âZòaû\ ibûe @ûùdûR^ ùjûA[ò f ûö ùijò_eò aäK aòùRWò ibû_Zò Z[û Ròfûä _eòh\ ibý iùeûRKû« ÊûAñ u ù^Zé Z ß ù e ùMû_a§ê _âZc ò © ì V ò ûeê @ûC GK e¥ûfò aûjûeò aäK Kû~ðýûkdùe _j*ò [òfû ö

ùiVûùe aò]ûdKu ùMûÂú I aäK aòùRWò ibû_Zò ùMûÂú cêjûñcêjò ùjûA~òaûeê @_âZò K ò e _eòiZòÚ ò iéÂò ùjûA[ò f û gû«ò b w ùjaû @ûguûùe ù_ûfòiþ Gjò eûfòKê aäK cêLý `ûUK ^òKUùe @UûKûA [ò ù fö _â [ ùc aä K aò ù RWò ibû_Zò gâ ú ÊûAñ u ùMûÂú eûÁ_Zòu CùŸgýùe GK \ûaò _Zâ aòWIò u @^ê_iÚZò ùò e GaòWIò b¬ Kòùgûe ^ûdKu _â\û^ Keò [ ò ù fö@^ê e ê _ bûùa aò]ûdKu ùMûÂú _leê @^ý GK \ûaò _Zâ eûÁ_Zò u CùŸgý ùe aòWòI gâú ajàû^¦ Kû~ýûðkd ùe @ûiò _j*ò a û _ùe _â \ û^ Keû~ûA[ôfû ö

aûAK ]KÑûùe aé¡ céZ

aûfòK\ ê û ,(^ò._â) : aûfòK\ ê û [û^û @«MðZ cûQMûñ-KUK eûÉûe iù\A_ê e QKVûùe aûAK \êNUð Yûùe RùY aé¡u céZ¥ê NUòQò ö iìP^û @^ê~ûdú aûfòK\ê û aäK @eòùfû Mâûc _*ûdZe ù^Z_êe Mâûce geZ cjû«ò Neê iù\A_êe aRûeKê ùKøYiò Kûcùe @ûiò[ùô f ö aRûeeê Kûc iûeò NeKê geZ ù`eòaû icdùe IWò21-6276 ^õ aògÁò GK UòbGò i aûAK aûfòK\ ê û _Uê RMZiòõj_êe @bòcêùL ~ûC[ôaû icdùe ]KÑû ù\A[ôfû ö G[ôùe ùi MêeZê e ùjûA[ôùf ö iÚû^úd ùfûùK Zûuê RMZiò õ j_ê e WûqeLû^ûKê _VûA[ôùf ö ùiVûùe Wûqe Zûuê céZ ùNûhYû Keò[ùô f ö aûAK @ûùeûjúu _eòPd còk_ ò ûeò ^ûjó ö

~ûR_êe Ròfäû @`òie aòjú^ ~ûR_êe, (^ò._â): Ròfäûùe @ûagýKúd @]ôKûeú ^[ôaûùaùk RùYRùY @]ôKûeúu Kû§ùe ajêKû~ðý f\ò \ò@û~ûA[ôaûeê _â g ûi^ò K Kû~ð ý iõ_û\^ùe aýûjZ iéÁò ùjCQòö `kùe ajê ieKûeú ù~ûR^û i`k eì_ûd^ ùjûA_ûeê^[ôaûùaùk R^iû]ûeYcûù^ ^ûjó ^[ôaû j«i« ùjC[ô a û ù\Lô a ûKê cò k ê Q ò ö ~ûR_ê e Rò f ä û GK iù´\^gúk Gaõ gòÌajêk Ròfäû ùjûA[ôaûùaùk a©ðcû^ GVûeê @`ò i ecû^ue a\kò Kò ´ û @aie ù^aû_ùe ^ìZ^ ^ò~êqò \ò @ û^~ûA @Zò e ò q \ûdò Z ß \ò@û~ûCQò ö RùY RùY @`òie 5/6Uû _\aúùe ejò \ûdòZß ZêfûC[ôaû ù\LôaûKê còkêQò û MZ KòQòahð ùjfû ~ûR_êeRòfäûùe @`ò i e iuU ié Á ò ù jûAQò û Ròfäû_ûku Kû~ðýûkdùe c¤ ajê MêeêZß_ì‰ð _\aú Lûfò_WòQòö Gjû `kùe _â g ûi^ iÚ û Yê ùjûA_Wò [ ô a ûùaùk iû]ûeY ùfûKcûù^ aòbò^Ü ieKûeú Z[û ùaieKûeú Kû~ðýùe @ûiò j«i« ùjCQ«ò û Rò f ä û _ûku Kû~ð ý ûkdùe 8RY ùW_ê U ò KùfKÖe ejòaû K[û cûZâ 2RY

RYK Kû§ùe @ù^K \ûdòZß

ùW_ê U ò KùfKÖ e uê ù^A Ròfäû_ûku Kû~ðýûkd Pûfê[ôaû RYû_Wò Q ò ö ùW_ê U ò KùfKÖ e bûùa A¦òeû ùaùjeû ^òRûeZ, GÁûaä ò i ùc<, Rê W ò i ò @ ûf, ReêeúKûkú^aòbûM bkò MêeZê _ ß ‰ ì ð aòbûM \ûdòZß ù^A[ôaûùaùk ùW_êUò KùfKÖe ùMû_ûk P¦â ^ûdKu Kû§ùe eûRÊ, @WòUþ A^èù_Kè^, ^òaûð P^aòbûM _âcL ê \ûdò Z ß ö ùijò _ eò ùebò ^ ê ý @`òie Ccòð_âbû cjûeYû ^òRe _\aú ijò Z ùRù^eûfcò g þ ,ùWbþf_ùc<, ùeWKâiaòbûM ij Rò f ä û iaþ ù eRò Á â e bkò MêeZê _ ß ‰ ì ð aòbûM ZêfûC[ôaûùaùk iaþ K ùfKÖ e Kû~ð ý ûkde R^iìP^û @]ôKûeú, iûUòð`òùKUþ @`òie Gaõ ùebò^êý @`òie bûùa Kû~ðý ZêfûC@Q«òö ~ûR_êe GK iõÄé Z ò iõ_^Ü Rò f ä û ùjûA[ôaûùaùk GVûùe \úNð\^ ò ]eò iõÄéZò @]ôKûeú _\aú gì^ý _Wò@Qòö ~ûR_êe Zjiòf\ûe Ròkäû iõÄéZò @]ôKûeú bûùa Kû~ðý Zê f ûC[ô a ûùaùk ~ûR_ê e ù_øe_eò h \e Kû~ð ý ^ò a ð û jú @]ô K ûeúbûùa Kû~ð ý Zê f ûC

@Q«òö ùKak GZòKò ^êùjñ Ròfäû iað g ò l û @bò ~ û^ Kû~ð ý ûkd, ÊûiÚ ý aò b ûM, gò l ûaò b ûM, ù~ûMûYaòbûM, eûRÊaòbûM, @aKûeúaò b ûM, Rò f ä û ^òùdûR^aòbûM iùcZ @ù^K Ròfûä Éeúd Kû~ðýûkd ùe @]ôKûeú I KcðPûeúue iuU @aýûjZ ejòQòö Gjò_eò Ròfäûe aòbò^Ü iÚ û ^cû^uùe @ûA^þ g é v kû _eòiÚòZò _ûAñ Z\ûeL Keòaû_ûAñ @`òie ^ûjû«òö Kò«ê ~ûR_êe Rò k ä û ùe MZ Kò Q ò ahð ùjfû @]ôKûõg ù^Zû aû R^_âZ^ò ]ò ô @ûC ^òRKê Ròkûä e aûiò¦û ùaûfò \ûaú Keòaû _eòaù©ð aeõ ^òR^òRKê ^òŸðòÁ ^òaðûP^cŠkú aû @*k c]ýùe iúcòZ eLê[a ô û ù\LôaûKê còkêQòö `kùe Ròfäûe _âcêL iciýû icû]û^ Gaõ C^ÜZòùe aýZòKc â _eòflòZ ùjûA Gjò Ròkûä ]ô ù e]ô ù e _ùQA ~ûC[ô a û ù\Lû~ûCQò ö ieKûe ^ò ¿ ©ò ù^ùf _â Z ò aä K ùe Zjiò f Kû~ðýûkd ùjaö Kò«ê \úNðahð aòZò~òaû iù©ß \ge[_êeaäK @*kUò ~ûR_ê e Zjiò f ùe ejò[ôaûùaùk @*k aòaû\ùe

^`iòaû _ûAñ KòQò ù^Zû G aäK @*kùe ^ìZ^ Zjiòf Kû~ðýûkd _âZÂò û \òMùe cêŠ ùLkûC ^ûjû«òö @^ý_lùe Zjiòf Kû~ðýûkd ùjaû_ûAñ _â g ûi^ò K Éeùe ùjC[ôaû _âdûiKê c]ý @ûCKòQò ù^Zû bŠêe Keò Zjiòf Kû~ðýûkd KeûA ù\C^[ô a û @bò ù ~ûM ùjC@Qòö `kùe ùfûùK 5/10 Kò.cò _eòaù©ð \úNð 30/35 Kò.cò aûU ~ûR_êe Zjiòf @`òiKê @ûiòaûKê aû¤ ùjCQ«òö ùijòbkò _âûdZü icÉ Zjiòf @`òiùe @Zòeq ò Zjiòf\ûe _\aúMêWK ò \úNðahð ùjfû Lûfò_Wò[aô û ùaùk G \òMùe ù^Zûcû^u ¤û^ ^ûjóöò GZ Mfû ^òŸòðÁ @*ke K[ûö GjûKê iaêù^Zû ù\Lê[ôùf aò ^ù\Lô f û bkò ejò ùKak _âgûi^òK @]ôKûeúcû^ue ù\ûhKê CŠûkê[aô û ù\LôaûKê còkQê öò Gbkò iÚZò ùò e Ròfûä ùe _âgûi^òK aýaiÚû aû]û_âû¯ ùjûA R^iû]ûeYu Êû[ð ùKak ù~ aýûjZ ùjCQò Zûjû ^êùjñ aeõ \ßûeù\gùe _âgûi^òK ùiaû iêa] ò û _ûAñ ÊMðZ aòRa ê ûaê ù~Cñ flýùe _â g ûi^ò K Kû~ðýûkdMêWKò _âZÂò û Keò[ùô f ùi flý @]ô K ûõg bûùa aò ` k ùjûA[ôaû ù\LôaûKê còkQê ò ö

aúb›

11cûie gògê Mkû KûUòfû \êað© é \ge[_ê e ,(^ò . _â ) : _ì a ð gZî Z ûe _eò Y Zò Êeì _ eûM iêSûAaûKê ~ûA RùY 11cûie ^ò ¿ û_ gò g ê K ê jZýû Keò a ûKê C\ýc KeòQò RùY \êaðê©ö cYòh gZî K ê aò ^ ûg Keò a û _ûAñ ùKùZù~ bdue ùjûA CùV Gjò NUYûeê ÆÁ ùjûAQòö G_eò GK @cû^ê h ò K NUYû NUò Q ò cwk_êe [û^û @«MðZ iêiê@û VûKêe _ûUYû Mâûcùe û NUYûeê _â K ûg Gjò Mâ û ce ]â ê a PeY aûAu _ê @ flà Y Kê c ûe aûA ijòZ _ùWûgú aêfû ^û@ûKu _ê@ Zû_i ^ûdK Ie` búcûu ij ajê \ò^eê gZîZû fûMò ejòQòö Gjò gZîZûe `k Êeì_ 5eê C¡ßð cûfò cKŸcû Pûkò Q ò ö ]é a e adû^ @^ê~ûdú cwkaûe eûZò ùMûUûG icdùe aûWò KaûU ùKjò VþKVK Keòaûeê ]éa CVò KaûU ùLûfò[òùfö CVò ù\Lòùf aûjûùe aò \ ýê Z af bwû~ûA[ò f ûö aûWò K ê ~ûA _eòiâûKeò KûjûKê ^_ûA ù`eò @ûiò ùgûA[òùfö _ìaðeê \ê@ûe cêjñùe QKò ejò[òaû \êaðê© ]éa _eòiâû ~òaû icdùe @§ûee iêù~ûM ù^A Ne bòZeKê _gò @ûiò [ ò ù fö Gjû_ùe \ê a ð © RYK ùaûjê Ccò ð k û aûA

ùgûA[òaû eêcùe _âùag Keò _ûLùe ùgûA[òaû GKcûZâ _ê@ iZý^ûeûdY Ie` @Pýê Z uê ùKûkeê UûYò ù^A[òùfö Ccòðkû Pò}ûe Keòaûeê \êaðê© aûWò_U \ê@ûe cêjñùe @Pê¥Ze ùaKùe Qêeú cûeò ù`û_ûWò ù\A Pûfò ~ûA[òfûö eqûq @aiÚûùe cû’ Ccòk ð û I Mâûcaûiúcûù^ @Pê¥ZKê

cwk_êe iòGPiòKê PòKò›û _ûAñ ù^A[ò ù fö @aiÚ û Mê e ê Z e ùjaûeê _â[ùc ~ûR_êe _ùe KUK aW ùcWòKûfKê iÚû^û«e Keû~ûAQò ùaûfò RYû _WòQòö _â K ûg [ûCKò @bò ~ ê q ùaûfò Kêjû~ûC[òaû búcû _ìaðeê Mâûcùe aòbò^Ü MŠùMûk ij @iûcûRòK Kû~ðý Keê[òaû Mâûcaûiú gâúKû«

aòj^ Mâûc ù~ûR^û iõ_Kðùe iùPZ^Zû

~ûR_ê e (^ò . _â ) : iÚ û ^úd ùMûL^ûiÚòZ Cù_¦â Kêcûe jûAÄêf _eòieùe Kéhò aòbûM _leê aòj^ Mâ û c ù~ûR^û iõ_Kð ò Z GK iùPZ^Zû Kû~ð ý Kâ c @^ê  ò Z ùjûA~ûAQòö G[òùe Kéhò aòbûMe C_ ^òùŸðgK aòck Kû« e¯û^ cê L ý @Zò [ ò , @ûZà û C_ _â K Ì ^ò ù Ÿð g K Rû^Kú afä b cjû_ûZâ , ~ûR_ê e aä K ij Ké h ò @]ôKûeú iêùeg P¦â cfæúK _âcêL _âgòlK bûùa ù~ûMù\A[òùfö Gjò Kû~ð ý Kâ c ùe cê L ýZü Pûhúcû^uê aòj^ iõMâj ùlZâùe Êûaf´ú ùjaûKê aòbò^Ü ùKøgk gòlû \ò@û~ûA[òfûö ieKûeu aòj^ C_ùe ^òbðe ^Keò Pûhú Kò_eò

^ò R Rcò ù e aò j ^ iõMâ j Keò _ ûeò a Gaõ akKû aò j ^Kê ieKûeuê c]ý aò K ò fûbaû^ ùjûA_ûeò ù a ùi iõ_Kð ù e @ûùfûP^û Keû~ûA[ò f ûö Gjò @aieùe ]û^ Zkò _KûAaû ,]ûWòeê@û _âYûkò,aòj^ aòùgû]^ iõ_Kð ù e Pûhúuê _â g ò l Y \ò @ û~ûA[ò f ûö G[ò i jò Z aûjûe eûRýùe i`kZû jûif Keò[òaû Pûhúu iµKð ù e ù_â û ùRKÖ e cû]ýcùe _â\gðòZ Keû~ûA[òfûö Gjò ù~ûR^ûùe Rò f æ û e 900 ùjKÖ e Rcò K ê iûcò f Keû~ûA[ò a ûùaùk ~ûR_ê e aæ K e @a\f_ê e , cfæ ò K û_ê e , @ûuêfû I PA^_êe @û\ò MâûcKê

iûcò f Keû~ûAQò ö jò Z û]ô K ûeúcû^uê cûMYûùe iûe, ù_ûKceû Jh],ù_âû›ûj^ eûgò bkò aòbò^Ü iêaò]û iêù~ûM ejò Q ò Ké h ò aò b ûM _leê iê P ^û \ò@û~ûAQòö aòj^ Mâûc ù~ûR^ûKê ùfûKûbò c ê L ò Keò a û _ûAñ Ké h ò aòbûM A^ÁòPêýUþ @`þ ùiûiò@ûf ùWùbf_ùcõUþ(@ûA.Gi.Wò) Kê \ûdòZß ù\AQòö Gjò iùPZ^Zû gò a ò e Kê @ûAGiWò e iµû\K \ò a ýbê h Y cjû«ò _eò P ûk^û Keò [ ò a û ùaùk Mâ û cùiaK ùRýûZò¦â ^û[ \ûi, KéhK iû[ú \ò f æ ú _ ùaCeò @ û ijù~ûM Keò [ ò ù fö Gjò @aieùe gZû]ôK Pûhú C_iÚòZ [òùfö

RûZúd eûR_[ùe MûX, aXêQò \êNðUYû Êû]ú^Zû \òai _ûk^ _âÉêZò ùa÷VK

eiê f _ê e , (^ò . _â . ) : eiê f _ê e aä K e LŠò Z e QK ^ò K Uùe 5 ^õ RûZúd eûR_[ùe MûW iéÁò ùjûAQò û iûcû^ý ahð û ùjùf MûWùe _ûYò Rcê[ôaû ù~ûMêñ \êNðUYû NUê Q ò ö G iõ_Kð ù e RûZúd eûR_[ K©ð é _ l @aMZ ejòQ«ò û cûZâ icû]û^ iKûùg ùKøYiò _\ùl_ ^ò@û~ûC ^ûjó û GjûKê ù^A aòbò^Ü cjfùe Zò a â _â Z ò K â ò d û ù\Lûù\AQò û

aûAK PKû Liòfû, PûkK MêeêZe

eiêf_êe, (^ò._â.) : ~ûR_êe aeê@ûñ eûÉûe eûRNûU ù_ûf \lòY _ûgðßùe Rù^÷K ~êaK aûAK ù~ûùM ~ûR_êeKê ~ûC[òaû \êNðUYûe gòKûe ùjûAQ«ò û G[òùe ùi MêeêZe ùjûA ~ûR_êe WûqeLû^ûùe b©òð ùjûAQò û ~ûR_êe i\e [û^û @«MðZ cùjgße_êe _*ûdZe _êeêùhû©c aûeòKu _ê@ iêùeg aûeòK(20) aûAKùe ~ûR_êeKê ~ûC[òùf û aò_eòZ \òMeê @ûiê[òaû GK MûWòKê iûAW ù\aû iKûùg ùi aûAKe ùaâKKê ùRûeùe \aûA[òùf û Gjò icdùe aûAKe _Q PKû Liò~ûA[òfû ö PûkK bûeiûcý jeûA KòQò \êeùe QUòKò _Wò[ùò f û Zû cêŠùe Mbòe @ûNûZ fûMò[òfû û jûZ ùMûW QòŠò ~ûA eqiâûa ùjûA[òfû û iÚû^úd ùfûùK NUYûiÚkùe _jñPò @ûjZ aýqòKê WûqeLû^ûKê _VûAaû iKûùg 108 @û´êfû^èe ijûdZû cûMò[òùf û VòKYû icdùe @û´êfû^è ^ _jñPòaûeê ùfûKcûù^ @^ý GK NùeûA MûWòùe @ûjZ aýqòKê WûqeLû^ûKê _VûA[òùf û

Mâûcû*kùe _êÉKùckûe Pûjò\û aXêQò

aòƒûe_êe,(^ò._â) ; _êÉK ùckûe @ûùdûR^ ùKak ijeû*ke cYòh cû^u c]ýùe iúcòZ ùjûA ejò^ûjó û Gjû iµâ©ò Mâûcû*ke @]òaûiú cû^u G[ô_âZò @ûMâj _eòYZ ùjfûYò ùaûfò @ûRò aeêùYgße cjûaò\ýûkd _eòieùe @ûùdûRòZ \êA \òaiúd @ûùfûP^ûPKâùe ù~ûMù\A @ûùfûPK cûù^ cZaýq KeòQ«ò û aògß aò\ýûkd @^ê\û^ @ûùdûMu \ßûeû _âûùdûRòZ Gjò eûRý Éeúd @ûùfûP^û PKâUòKê cêLý@Zò[ò _âû]ýû_K Wü._ê¿û¬kò ùR^û _â\ú_ _âRk ß ^ Keò C\þNûU^ Keò[òùf û aeêùYgße cjûaò\ýûkde @]ýl _âû]ýû_K C\d^ûeûdY _eòWûue @]ýlZûùe @^êÂòZ Gjò @ùfûP^û PKâe aòhdaÉê [òfû Mâûcû*kùe _êÉK ùckûe _âbûa û @ûùfûP^û PKâùe cêLýaqû bûaùe `Kúe ùcûj^ aògßaò\ýûkde _ûVûMûe I iìP^û aòmû^ aòbûMe _âû]ýû_K cù^ûRKêcûe @ûPû~ýð ù~ûMù\A Z©ß I Z[ýbò©Kò @ûùfûP^û C_iÚ û _^ Keò [ ò ù f ûcê L ý @Zò [ ò bûaùe ù~ûMù\A C}k aògßaò\ýûkde _ûVûMûe I iìP^û aòmû^e aòbûMúd cêLý _âù`ie Wü. _ê¿û¬kò ùR^û cYòhe mû^ _ò_ûiû \ìe ijòZ ZûKê mû^ aòbaùe cjòcû cŠòZ Keòaûùe _êÉKe @ûagýKZû I _êÉKe @ûKhðY iµKúðZ aýû_K a‰ð^û Keò[òùf û _âû]ýû_K _âi^Ü Kêcûe eûCZ @Zò[ò _eòPd I _âûe¸òK iìP^û _â\û^ Keò[òùf û@]ýû_K aUKé¾ cjû_ûZâ @ûùfûP^ûPKâe aòhd aÉê iµKðùe a‰ð^û Keò[òùf û i¹û^úZ aqû cû^u c]ýùe bêaù^gße iÚZò Rê_Uò e iûA^è KùfRe @]ýl _âù`ie iêe _âiû\ cògâ , _âû]ýû_K Pò«ûcYò iûcf _âcêL ù~ûM ù\A[òùf û aeêùYgße cjûaò\ýûkde ijKûeú Mâû^Úû MûeòK eaò¦â Kêcûe _eòWû ù[c ù__e C_iÚû_^ Keò[òùf û_âù`ie Wü PZêðbìR iûjê ]^ýaû\ @_ðY Keò[òùf û @ûùfûP^û PKâùe eûRýe 62Uò KùfReê @õgMâjYKûeú cûù^ ù~ûMù\A[òaû RYû ~ûAQò û

aò ù ghKeò Gjò eûÉû ù\A ~ûZûdZ Keê [ ô a û 2 PKò @ û ~û^ Mê W ò K ùagò _â b ûaò Z ùjCQ«ò û _ûYò bòZùe ejò[òaû Lûfùe MûWò MêWòK Liò _Wò @ûùeûjúcûù^ @ûjZ ùjCQ«ò û bwû eûÉûKê ceûcZò \òMùe Zê e « _\ùl_ ^ò @ û ^Mùf iÚû^úd ùfûKûcù^ Cq eûÉû ù\A Mc^û Mc^ a¦ Keò ù \ùa ùaûfò ùPZûa^ú gêYûAQ«ò û

aò_òGfþ PûCk jW_þ

RMZiòõj_êe(^ò._â): Rò f ä þ û Éeúd Êû]ô ^ Zû \ò a i2013 _ûk^ _ûAñ GK _â É ê Z ò ùa÷VK RMZiòõj_êe Ròfäû_ûku i\þ b ûa^û Mé j Vûùe @^ê Â ò Z ùjûA~ûAQò û Gjò ùa÷ V Kùe Rò f ä û _ûk iZýKê c ûe cfä ò K @]ýlZû Keò @ûMûcú Êû]ô ^ Zû \ò a iKê gû«ò g é v kû I Ciô û j CŸú_^û ijòZ _ûk^ Keòaû _ûAñ icÉue ijù~ûM Kûc^û Keò [ ô ù f û ^ò ¿ Zò @^ê i ûùe aäKÉeúd aqéZû,ù\gûcôùaû]K iwúZ _âZòù~ûMòZû I RYû@RYû _âZòù~ûMòZû @MÁ cûi 2ZûeòLùe Gaõ RòfäûÉeùe @MÁ 6ZûeòLùe

@^ê  ò Z ùja û @MÁ cûie 11,12 I 13 ZûeòL Zò^ò\ò^ ]eò _ýûùeWþ @býûi @^êÂòZ ùja û iÚ û ^úd ^aKé ¾ ùPø]ê e ú ÁûWòdcþVûùe RòfäûÉeúd _ZûKû Cù©ûk^ I _ýûùeWþ @^êÂòZ ùja û Êû]ú^Zû \ò a i \ò ^ iKûk 4.30ùe eûc]ì^,iKûk 6Uûùe _â b ûZ ù`eú,7.30cò ^ ò U þ ùe aò b ò ^ Ü ieKûeú,ùaieKûeú @^ê  û^cû^uùe _ZûKû Cù©ûk^,@Zò [ ô c û^u \ß û eû cjû_êeêhu _âZòcì©òðùe cûfýû_ðY Keû~ò a û ùghùe iKûk 9Uû 15cò ^ ò U þ ù e cê L ý@Zò [ ô u \ß û eû Rò f ä û Éeúd _ZûKû Cù©ûk^

Keû~òaûe Kû~ðýKâc PêWû« ùjûAQò û Gjò @aieùe Rò f ä û cê L ý PòKiò ûô kdùe I ùRfùe `k a<^ Keû~òa û _ýûùeWþ _Wò@ûùe I iõ]ýûùe ^òcûAñ ba^ùe iõûÄéZK ò Kû~ðýKâc @^êÂZò ùja û ùa÷VKùe Rò f ä û _eò h \ ibû_Zò ù\aú\© cjû«ò , ù_øeû]ýl c]ì i ê \ ^ iûjê,_âKæ_ ^òùŸðgK ^¦Kòùgûe ùiVú,@Zò e ò q Rò f ä û _ûk geY Kê c ûe ùR^û,@Zò e ò q Rò f ä û _ûk (_ûeû\ß ú _) iê e Rò Z þ \ûi I Rò f ä û Éeúd @]ô K ûeúcûù^ ù~ûMù\A[ôùf û Ròfäû iìP^û I ùfûKiõ_Kð @]ôKûeú _úZû´e ÊûAñ ]^ýaû\ @_ðY Keò[ùô f û

ùaùjeû I MùR¦â ^ûdK _âKûg KeòQ«òö Gjò NUYû iõ_Kðùe cû Ccòðkû _leê [û^ûùe GZûfû _ùe ù_ûfòi Z\« PkûAQòö _ùe Gjò Mâûce gZû]òK ùfûK [û^ûùe _j*ò @bò~êq ù\ûhúu aòeê¡ùe KWÿû Kû~ðýû^êÂû^ MâjY Keò a ûKê [û^û]ò K ûeú iõRúa _eòWûu ^òKUùe \ûaò KeòQ«òö

~êaZúuê akûKôûe, 2 Mòe`

]cðgûkû,(^ò._â): ]cðgûkû [û^û @«Mð Z jeò \ ûi_ê e _*ûdZe Pûeò a ûUò @ û RùY ~êaZúKê MY akKôûe @bòù~ûMùe ]cðgûkû _êfiò 2RYuê Mòe` Keò ùKûUð PûfûY KeòQöò iìP^û ù~ûMý ù~, _ûUKê e û [û^û @«Mð Z PûeòaûUò@û Mâûce Rù^÷K ~êaZú Gjò [û^û @«MðZ PûeòaûUò@û Mâûce C\d ùMûQûdZ ^ûcK RùY aýqòu Nùe bWû ejò ùUfeòõ ù\ûKû^ Keò [ ô ù fö ùZùa cwkaûe eûZòùe Ne cûfòK C\d I @^ý RùY eûRcòÈú _êeú Ròfû K<òùfû @*ke iêgû« iûjê MY akûKôûe Keò[aô û ~êaZú RYu aê ] aûe ]cð g ûkû [û^ûùe @bòù~ûM Keò[ôùfö ]cðgûkû _êfiò Cbd @bò~q ê uê Mòe` Keò Wûqeú cûA^û _ùe cûcfû eêRê Keò ùKûUð PûfûY KeòQöò ~ûR_êe GiWò_òI aò.aò cfòK I [û^û @]ôKûeú iê\gð^ \ûg NUYûe Z\« KeêQ«ò ö

gZûdêu _eùfûK

Zûe_êe,(^ò._â): eNê^û[_êe aäK @«MðZ eûXw Mâûce ^ejeò eûCZ(107)u _eùfûK ùjûA~ûAQò ö ùi RùY i`k Pûhú bûùa Gjò @*kùe _eòPòZ ö céZê¥ Lae _ûA eûXw ie_* ^ûeûdY cjeYû, @^û\ò eûCZ, aò _ ò ^ ÊûAñ _â c ê L ùgh \gð ^ Keò[ôùf ö Zûu aW _ê@ ùK\ûe eûCZ cêLûMÜò ù\A[ôùf ö

cêLýcªúu aòùeû]ùe GZfû ~ûR_êe (^ò._â) : IWÿgò û

_â ù \g Kcò U ò @ûjß û ^ Kâ ù c ~ûR_êe Ròfûä KõùMâi KcòUò _leê @ûRò gZû]ôK aò_òGfþ jòZû]ôKûeú cêLýcªú ^aú^ _…^ûdK I IWÿg ò û ù~ûMûY cªúu aòùeû]ùe GZûfû ~ûR_êe i\e (aeêjûñ) [û^ûùe \ûGe Keû~ûAQò û eûRýieKûe ùK¦âeê _ûC[ôaû PûCkKê @ûcô i ûZ Keò [ ô a û @bòù~ûMùe @ûùdûRK aeò KõùMâi ù^Zû M\û]e \ûiu ù^Zé Z ß ù e 315RY jò Z û]ô K ûeúu GZfû \ûGe Keû~ûAQò ö Gjò aò ù lûbùe _ì a ð Z ^ ~ê a KõùMâ i ibû_Zò cù^ûR Kêcûe eûCZ, akb\â \ûi, \òM´e Ke, aò¾êPeY eûCZ, _ìaZð ^ @¤l ^aKòùgûe ^ûdK, aäKþ KõùMâi ibû_Zò aòkûg eûCZeûd, aeò KõùMâi ù^Zû eiê f aKè C\þ ù aû]^ ù\A[ôùfö

RMZiòõj_êe,(^ò._â):

RMZiòõj_êe RòfäûKõùMâiþ _leê RMZiò õ j_ê e [û^ûùe cêL¥cªúu aòùeû]ùe GZfû \ò @ û~ûAQò û Gjò @aieùe RòfäûKõùMâi _leê GK aògûk eýûfò ^òcûAñ ba^ Vûeê aûjûeò [û^û QKùe _j*ô[ôfû û [û^û QKùe @^êÂZò icûùag ibûùe aäK KõùMi ibû_Zò flàú^ûeûdY

iûc«eûd @]ýlZû Keò[ôùf û @^ýcû^u c]ýùe _â ù \g KõùMâ i ùKûhû]ýl Pò e ¬úaò aò g ß û k,Rò f ä û KõùMâ i ibû_Zò eaò^ûeûdY cjû«ò,^Me KõùMâi ibû_Zò MêeêPeY ak,_ìaðZ^ Rò f ä û _eò h \ @]ýl ^Uae aûeòK,KõùMâi ù^Zû eûRKòùgûe ùaùjeû,~êaKõùMâi ù^Zû aò_a æ ùPø]êeú,cjòkû KõùMâi ibûù^Zâú iêPòZâû ùaCeû _âcêL ù~ûM ù\A eûRýieKûeu PûCk jW_ ^úZòKê icûùfûP^û Keòaû ij @ûMûcú \ò^ùe Ròfäûaûiú Gjûe KWûRaûa ù\aûKê @ûjß û ^ ù\A[ôùf û

\ge[_ê e ,(^ò . _â ) :

aä K KõùMâ i _leê cê L ýcªú ^aú^ _…^ûdKu ^ûcùe aò_òGf jòZû]òKûeúcûù^ GZûfû ù\A[ò a ûùaùk @ûRò aä K ~êaKõùMâi _leê _é[Kbûùa GZûfû \ò@û~ûAQòö Gjò C_fùl aäK ~êaKõùMâi ibû_Zò aû_ò eûCZu ù^ZéZßùe 5gjeê C¡ð ~ê a Kcð ú cwk_ê e aRûe ù_ùUâ û f _µ ^ò K Ueê ùgûbû~ûZâ û ùe aûjûeò aRûe _eòKâcû Keòaû _ùe [û^ûùe _j*ò [ ò ù fö Kcð ú cûù^ Nêceê aûRûe ZûùkZûùk ^ûPò^ûPò ^aú^ ieKûeu aòeê¡ùe aòbò^Ü ùiäûMû^ ù\A[òaû ù\Lû~ûA[òfûö

Gjò ùgûbû~ûZâûùe @^ýcû^u c]ýùe Rò f ä û Iaò i ò ùife ibû_Zò _â ` ê f ^ûdK, cjòkûùcûyðû ibûù^Zâú Rdgâú eûCZ, aeò Â KõùMâ i ù^Zû iõRd ^ûdK, Mdû]e _Šû, \ò a ûKe _é Á ò _â c ê L iûcò f ùjûA[òùfö

i ò õ j _ ê e / aòƒûe_êe(^ò._â): aòƒûe_êe

KõùMâi _leê aòùRWò ieKûe aòeê¡ùe GZfû \ûde KeòQò û GjûKê ù^A aòƒûe_êe @*kùe eûRù^÷ZòK C¾Zû ù\Lû ù\AQò û MZ 15 ZûeLùe ùK¦â ieKûee ùa÷cûZéK cù^ûbûa _âZòaû\ùe aòùRWò _leê bêL jeZûk Keû~ûA[ôaû ùaùk @ûRò KõùMâi _leê aò_Gò f PûCk eûRý ieKûe jW_ Keê [ ô a û ù^A aòƒûe_êe [û^û ùNeûC Keò[aô ûe RYû~ûAQò û aòƒûe_êeùe aò_Gò f PûCkKê ù^A aä K KõùMâ i Ze`eê gj gj \kúd Kcðú [û^û ùNeûC ij _eòaûe _âZò 10Kò ù fû PûCk jW_ Keû~ûC[ô a û @bò ù ~ûM Keò ieKûeu aò e ê ¡ ùe GZfû \ò@û~ûA[ôfû û gj gj KõùMâi Kcð ú G@ûAiò i ò ibýû aaò Z û cfäòKu ù^ZéZßùe aòƒûe_êe [û^û ùNeûC Keû~ûA 91 aò_òGf _eòaûe _leê [û^ûùe

GZfû \ò@û~ûA[ôfû û aòƒûe_êe @*ke ê 2838 RY aò_òGf _eò a ûeu \ÉLZ i´kò Z @bòù~ûM _Zâ c]ý aòƒûe_êe @ûA@ûAiò _gêe ð ûc iûjêuê _â\û^ Keû~ûA[ôfû û Gjò @aieùe \ke aeòÂ ù^Zû ùMûaò¦ _eòWû ,aäK KõùMâi ibû_Zò RM^Üû[ ]k ,~ê a KõùMâ i ibû_Zò cù^ûR iûcf ,aeò Â ù^Zû _â\êýcÜ _ûZâ C_iÚòZ [ôaû \kúd Kcðúuê C\þùaû]^ ù\A[ôùf û \úNð \ò^ _ùe KõùMâi Zûjûe ^úeaZû bw Keò 3000eê C¡ð Kcðú eûReûÉûKê aûjûeòaû NUYû icMâ aòƒûe_êe @*kùe Pyðûe aòhd ùjûAQò û aòƒûe_êe [û^û _leê @ûA@ûAiò _gêðeûc iûjêu ù^ZéZßùe @ûA^ gévkû ^òdªY Keò[ôaûe RYû~ûAQò û

aýûi^Me,(^ò . _â ) :

aò _ ò G fþ PûCk jW_þ Z[û ùK¦âúd @^ê\û^e aûUcûeYû @bòù~ûMùe aýûi^Me ù_û÷÷e _eòh\ @]ô^ùe [ôaû 26 ùMûUò IûWðeê aò_òGf jòZû]ôKûeúcûù^ ajê i õLýûùe ~ûR_ê e ùeûW [û^ûùe _j*ô cêL¥cªú ^aú^ _…^ûdK Gaõ ù~ûMûY cªú _âZû_ ùKgeú ù\aþu aòeê¡ùe GZfû \ûde KeòQ«òö Gjò GZfû Kû~ðýKâcùe _~ðýùalK bûùa eûRý Iaòiò ùifþe @¤l aò¾ê

PeY aûeòK Gaõ ~ûR_êe Ròfäû _òiòiò ibý @ùgûK \ûi eûRý ieKûeu Æ \ò a ûùfûKùe Meúau Lû\ý jW_ ^úZòKê Zòaâ icûùfûP^û Keò[ùô fö _ìaûð jÜùe \kûiÚZò aýûiù\a UûC^þjfVûeê icÉ aò_òGfþ jòZû]eKûeò Gaõ KõùMâ i þ Kcð ú cûù^ GK ùgûbû~ûZâûùe aûjûeò WûKawkû QK,ùMû_a§ê QK ù\A ~ûR_êe ùeûW [û^ûùe _j*ô [ ô ù fö aýûi^Me KõùMâ i þ Kcò U ò e ibû_Zò jé \ û^¦ iûcfu @¤lZûùe ùPûe\û QKiÚ ò Z jùeKé ¾ cjZûaþ u _âZòcì©ðúVûùe GK _âZòaû\þ ibû @^ê  ò Z ùjûA[ô f ûö aò _ ò G f jòZû]eKûeúu Ze`eê 512Uò GZfû ~ûR_êe ùeûW [û^ûùe \ûde Keû~ûA[ô f ûö Gjò Kû~ð ý Kâ c ùe _\à ^ ûb ÊûAñ _âûe¸òK iìP^û _â\û^ Keò[ôùfö @^ýcû^u c¤ùe ù_û÷÷eû¤lû a¦ò Z û _eò W û,_ì a ð Z ^ C_^Me_ûk eiû^¦ cjû«ò , _â ù cû\ Kê c ûe _eò W û,aeò  KõùMâ i ù^Zû iê ] û^ò ] ô cjû_ûZâ , @ld ^ûdK,KûC^iòfe _âùcû\ Kêcûe eûCZþ , @^ê _ þ ^ûdK,\ò f ä ú _ ù~^û,_ì a ð Z ^ KûC^iò f e eûRKòùgûe _â]û^,cjòkû ù^Zâú @ûeZú ÊûAñ _â c ì L Gjò

Kû~ðýKâcùe iûcòfþ ùjûA[ôùfö ]cðgûkû,(^ò._â): eûRý ieKûe 10 ùKRò aò_Gò f PûCk jW_ @bò ù ~ûMùe _â ù \g KõùMâ i Kcò U ò @ûjß û ^ Kâ ù c ]cð g ûkû aä K KõùMâ i Kcò U ò ù^Zé Z ß ù e @agò Á 16Uò _*ûdZe aò _ ò G f jòZû]ôKûeúcûù^ ]cðgûfû aäK @«Mð Z ùR^û_ê e [û^ûùe cì L ýcªú I ù~ûMûY cªúu aò e ê ¡ ùe 510Uò GZfû ù\A[ôaû RYû~ûAQòö ibû_Zò eûR Kòùgûe ^ûdKu ù^ZéZßùe gZû]ô K Kcð ú I aò _ ò G f jòZû]ôKûeú GK ùgûbû~ûZâûùe Pûfò Pûfò ~ûA ùR^û_êe [û^ûùe _j*ò [ ô ù fö ùiVûùe GK _âZòaû\ ibû @^êÂòZ ùjûA[ôfûö _ìaðZ^ aò]ûdK Kûwûkò PeY _Šû I Rò f û KõùMâ i Kcò U ò ibû_Zò gâú^û[ cògâ, _ìaZð ^ aäK ibû_Zò Ké¾P¦â _…^ûdK, aeò ù^Zû a^cûkò eûCZ, ~êaù^Zû cû^i e¬^ Ke, icòZò ibý Mwû]e cfò K _â c ê L aqaý _â\û^ Keò ùK¦â _â\û^ Keê[ôaû aò_òGf PûCk iµKðùe aòÉéZ iì P ^û _â \ û^ Keò ^aú^ ieKûeKê Zúaâ icûùfûP^û Keò[ôùfö [û^û @]ôKûeú iê\ú¯ iûjê GZfû Mê W ò K ê Mâ j Y Keò[ôùfö


iêb\âû women

10

Lae Mêeêaûe, 18 RêfûA 2013

@ûRòe bfc¦

ùRýûZaò\ ð iê]ûõgêRú

ùch: \ò^Uò ùiùZ bfùe KUòa ^ûjóö cû^iòK @gû«ò ejò_ûùeö ]^fûb ùjaö jûùZ cû_ò PûLùŠ Pûf«òêö aýajûe _ûAñ ùKøYiò iÚû^ùe @_cû^òZ ùjûA_ûe«òö aéh: Kû~ðýùlZâùe c^ÚeZû @^êba Keòùaö c^ @iÚòe ejòaö a§ê ijù~ûM còkò_ûùeö ùKøYiò iciýû ùjZê c^Kê @ûù¦ûkòZ Keò_ûùeö cò[ê^: MêeêR^ aýqòu Vûeê iûjû~ýe _âZògéZò _ûAùaö bûaûcôK MZòKê ¤û^ \ò@«ê ö cû^iòK @gû«ò aXò_ûùe ö iµKð c¤ùe `ûU iéÁò ùjûA_ûùeö KKðU: @iµì‰ð Kû~ðý i`k ùjûA_ûùeö \ìeiÚû^Kê ~ûZâû Keò_ûe«òö a§êu ij còk^ ù~ûMêñ ajêZ @û^¦ @^êba Keò_ûeòùaö KcðùlZâùe cjòkûcûù^ _âgõiòZ ùjùaö iòõj: cjòkûu \ò^Uò bfùe KUòaö Kû~ðýùlZâùe _âgõiòZ ùjûA_ûe«òö ù_âciµKðùe KòQò _eòa©ð^ ùjûA_ûùeö Kûeaûe ùlZâùe Mêeê©ß_ì‰ð ^ò¿Zò ù^A_ûe«òö K^ýû: ùKøYiò Mêeê©ß_ì‰ð aýqòuVûeê C_jûe _ûAùaö ùKøYiò Kû~ðýùe ~\ò KòQò iciýû iéÁòjêG ùZùa a§êu ijù~ûM ùfûWÿò _ûe«òö Zêkû: ~êqò ZKðeê \ìùeA ej«òêö a§êcû^u ij ùagò icd KûU«ê ^ûjóö ùKøYiò K[ûeê aòZKð iéÁò ùjûA_ûùeö Kû~ðýeZ aýqò cûù^ bûaòPò«ò _\ùl_ ^ò@«êö aòQû: cjòkûcûù^ \ò^iûeû Kû~ðýaýÉùe ejò ùKøYiò @Zò Mêeê©ß_ì‰ð Kû~ðýKê bêfò ~ûA_ûe«òö ajê\ò^ ]eò fûMò ejò[ôaû Méj @gû«ò icû]û^ ùjaö ~êaK~êcZúcûù^ ù_âcfûb Keò_ûe«òö ]^ê: a§êu ij SMWû ùjûA_ûùeö c^cûkò^ý @]ôK icd _ûAñ ejòa ^ûjóö _eòaûe aýqòu ij bêfaêSûcYû ùjûA_ûùeö cjòkcûù^ aê¡òcZûe ij Kû~ðý Keòùaö cKe: ùKøYiò ^ò¿Zò ù^aû _ìaðeê MêeêR^ aýqòu _eûcgð ^ò@«êö cjòkcûù^ Méj Kû~ðýù^A @gû«òùe ejò_ûe«òö Kûeaûe ùlZâùe \ߦù\Lû~ûA_ûùeö Kê¸: iûa]û^Zû ij _\ùl_ ù^ùf Gjû @û_Yu i_lùe ejòaö ù_âcòK cû^u c¤ùe aòZKð iéÁò ùjûA_ûùeö cjòkcûù^ Kû~ðýùe _âgõiòZ ùjùaö cú^: iµKð aé¡ò NUòaö MêeêR^u _âòdbûR^ ùjùaö jWÿaWÿòùe ^ò¿òZò ù^ùf lZòùe _Wÿò_ûe«òö ùKøYiò GK iêPò«òZ aýqòuVûeê bf _eûcgð _ûA_ûe«òö

ùRýûZòh _eûcgð ùRýûZòaòð\ gâú iê]ûõgêRúu Vûeê ^òRe baòhýZ i´§ùe RûYòaûKê AzêK aýqò, GK ù_ûÁKûWÿðùe ^òRe ^ûc, R^à ZûeòL, R^à icd I R^àiÚû^ _eòÃûe bûùa ùfLô ^òcÜ VòKYûùe _Vû«êö `kû`k _âZò i¯ûje g^òaûe @[aû eaòaûe \ò^ @ûce ‘ùRýûZòh _eûcgð’ ɸùe _âKûgòZ ùjaö GKKûkú^ ùKak ùMûUòG _âgÜe C©e \ò@û~òaö

iµKð:

CMYK

ùRýûZòaòð\ gâú iê]ûõgêRú RòGf- 94 bòGiGi ^Me, _âbR ì ú Äêf ^òKU bêaù^gße-751007 (IWÿògû)

Mobile- 9040400405 email: deo4astro@gmail.com

CMYK

fúkûcd ùiö ùKùZùaùk Kûjû ijòZ Kòbkò fúkû Ke«ò Zûjû Pò«ûe aûjûùeö bqu ijòZ ùLûfûùLûfò fúkû KeòaûKê IjäûA @ûiòQ«ò aWÿ\ûŠKêö fúkû iûeò _êYò ù`eòQ«ò gâúc¦òeKêö bq bûaùe a§û cjû_âbê gâú RM^Üû[u \òaýfúkûe \òaýû^êbìZòKê gêYòQ«ò @ûc _âZ^ò]ô iêgû« bìdñûö

fúkû @^êbìZòùe bûaMâûjú

cû Zêc ^Wÿò@û Kûjó ? R

MûKûkò@ûu ^ûñùe ^ì@û Keò KòYûùjûA[ôaû ù_ûLeú _ûL Rcòùe ùQûU ùQûU ^Wÿò@û MQ fMûA[ôfò ö iaê~ûK GKûùaùk `k«ò ùjfû ö ùijòahð VûKêeuê _â[c ùi `kUò ù\A _ùe aòKâòUòKâò KeòaûKê c^iÚ Keò[ôfò ö ùjùf GùZ \ìeeê Kò_eò _êeúe gâúùlZâùe _j*ô Zûuê ic_òðaò GjûKê ù^A Pò«ûùe [ôfò ö KûeY Êûcú Kûc\ûcùe aûjûùe ejê[ôaûùaùk aWÿ _ê@ \êARY jùÁfùe ejê[ôùf ö Nùe @iêiÚ gûgìKê QûWÿò Kò_eò K'Y ~òaò KòQò aê¡òaûU \ògê^[ûG ö A@ûùWÿ ZòeògUò MQùe `k«ò ^Wÿò@û ùZûkòaûe icd aò ùjûA~ûA[ûG ö ^Wÿò@û aòKòùf Ne PkûPk _ûAñ Kûcùe fûMòa ö GjûKê aò ù^A @iêa] ò ûùe [ôfò ö ùi ahð [ôfû 2004 ciòjû ö Mûñ’e KòQò ùfûKu ijòZ _êeú Mfòö c¦òeùe bûeò Mjkò ö aâûjàYu ùVfûù_fû I ^ûjó ^[ôaû Mjkò bòZùe VûKêeuê ù^A gâú`kUò @_ðY Keòaû fûMò cêñ aWÿ Pò«ûùe [ûG ö ùcû ij ~ûA[ôaû ùfûKcûù^ \gð^ iûeò ùcûùZ cjû_âiû\ _ûAaûKê WûKòùfYò ö c^ùe bûeò \êüL ùjfû ù~ ùcû bûMýùe aûWòe gâú`kUò ic_ðòðaûe iêù~ûM còkòa ^ûjó ö ùicû^uê cjû_âiû\ _ûAaûKê Kjòù\A @bòcû^ùe Kû¦ò Kû¦ò ^Wÿò@ûUò ]eò bòZe ùaXÿûe jêŠò_ûL _[eLê´Kê fûMò aiò[ûG ö Kû¦ò Kû¦ò fêje aê¦ûUòG gâú`k C_ùe _Wÿò~òaûeê ùcû QûZò bòZeUû K'Y ùjûAMfû ö cjû_âbêuê ic_òðZ gâú`k Zûùjùf @Æégý ùjûAMfû ! jVûZþ Mjkò bòZeê RùY iêiÚ iak f´û aâûjàY ùcû _ûLKê @ûiò "cû@û Zêc ^Wÿò@û Kûjó' ùaûfò _Pûeòaûeê cêñ Zûuê ^Wÿò@ûUò ù\aûKê ùKRûYò KûjóKò _QNê*û ù\A[ôfò ö _êeúùe aâûjàYcûù^ ùagò _Aiû_Zâ cûM«ò ö _êYò AG RùY @RYû ùfûK ö gâú`k ù^A K'Y Keòùa GjûKê bûaò UòKòG bdbúZ ùjûA~ûA[ôfò ö jVûZþ ùi ùcû bòZe K[û RûYòfû _eò Kjòùf Zêùc \gð^ KûV _ûLKê @ûi cêñ ZêcKê cjû_âbu ê ê fûMòKeò QWÿû Zêkiú ij ù`eûA ù\aò ö aâûjàY cjûgd Gjû Kjò ùcû jûZeê QùWÿA ù^fû _eò gâú`k ù^A~ûA[ôùf ö bdbúZ I @û½~ðýùe bòZe KûV _ûLKê Mjkò bòZùe GK _âKûe ùVfò ùjûA~ûA[ôfò ö RM^Üû[u ùaXÿû bòZeê ùijò _ìae ð aâûjàY GK QWÿû Zêkiú, cjû_âbu ê GK `êfcûk ij `ûùk ^Wÿ@ò û ùcû jûZKê aXÿûA ù\A[ôùf ö cêñ Zûuê Kò«ê cêYòeê _Aiû KûXÿò ù\aûùakKê ùi _a^ùe còkûA Mfû_eò @ûLô iûcÜûeê @«¡ðû^ ùjûAMùf ö c¦òe bòZùe ù~ùZ ùLûRòùf aò Zûuê Kò«ê @ûC _ûAfò ^ûjó ö gâú`k @_ðY aûa\ GùKûAg Uuû jêŠùò e _KûA Kû¦ Kû¦ ùjûA cjû_âiû\ _ûAaûKê @û^¦ aRûeùe _j*ôaûùakKê N<ûG ùjûA[ôùf aò Mûñ’e ùfûKcûù^ _âak bòWÿ ù~ûMêñ ùi _~ðý« _âiû\ _ûA^[û«ò ö icùÉ iû[ú ùjûA @û^¦ùe _âiû\ _ûAfê ö ùi \ò^eê @ûRò _~ðý« ù~ùZ[e gâúùlZâ ~ûAQò ùijò _ìaðe aâûjàY ^^ûuê Kò«ê @ûC ùKùa aò ù\Lô^ûjó ö ùcû jé\de _âû[ð^û gêYò Kûkò@û iû@û« bq \ûiò@û aûCeú _eò ^Wÿ@ò ûUò ^òùR @ûiò ùcû jûZeê MâjY Keò[ùô f ö @_‰ðû WûKê@û KûAñgòeò aÉû, aûùfgße

iûA _ûeûdY _âiû\ _ûAùf _ê

@e PûKòeú ij Sò@e aûjûNe _ûAñ gòeòWÿò iûAuê cû^iò K Keò iûZ\ò ^ e _ûeûdY aâ Z eLô [ ô f ò ö RM^Ü û [ I iûA^û[u bòZùe ùcû _ûAñ KòQò _âùb\ bûa^û ^[ôfû ö 2001 ù`aédûeú 7 ZûeòL Mêeêaûeeê jó _ûeûdY @ûe¸ Keò[ôfò ö @ûiÚû^ cŠ_ùe gòeòWÿò iûAu aòMâj ij cjû_âbê RM^Üû[, akb\â, iêb\âûu cì©ðò iÚû_^û Keò[f ô ò ö ù~ ùKøYiò @ûgâZò gòeW ò òÿ iûAu iZþPeòZ _ûeûdY _ûVKùf _ûeûdYe iûZ\ò^ c¤ùe iûA^û[ ùijò bqe NeKê ^ò½Zò ù~ ùKøYiò eì_ùe ~ûA _âiû\ _ûAaûe aòb^ ò Ü ùfûKu Vûeê gêYòQò @ûC ajòùe c¤ _XÿòQò ö ùZùa ùi_eò bûMýaû^ ~òG [ôa Zû NeKê iûA^û[ aòùR ùjùa ùaûfò cêñ bûaò[ûG ö _ûeûdYe ùgh \ò^ _~ðý« iûA^û[ue ùKøYiò eì_Kê Nùe _ûAaûe iêù~ûM _ûA^[ôfò ö c^ UòKòG bûwò ~ûA[ûG ö bûaê[ûG ù~ iûA^û[u _ûeûdY @ûiÚû^ùe RM^Üû[uê cêñ eLôKò K'Y bêf KfòKò ? ùZùa jêGZ ùcûe ùKøYiò ZîUò _ûAñ iûA^û[ Nùe _û\ ù\A^ûjñû«ò ùaûfò cêñ ^ò½òZ ùjûA[ûG ö ùgh \ò^ _ûeûdYe ùgh iõ¤ûùe iûAbR^, _âaP^ ij cjû_âiû\ ùia^e aýaiÚû _ê@ Keò[ûG ö Kò«ê c¤ûjÜ @ûeZú _ùe cêñ ùbû ùbû Kò^û Kû¦ò CVò[ôfò ö cêñ ùKùWÿ bûMýjú^ ù~, iûA^û[ ùcû Nùe _û\ jó ù\A^ûjñû«ò ö iõ¤û ùjûA @ûiê[ûG ö Mûñ’e MûA@ûk _òfûUò ùMûeê _fuê ù^A ù`eê [ ûG ö Zûjûeò _ùQ _ùQ @_eò P ò Z \ê A RY ~ê a K @ûc Nee iûcÜ û ùMU _ûLùe _j*ôùf ö ùiùZùakKê bR^ _ûAñ _âÉêZò Pûfò[ûG ö ù\LôaûKê RùY Kûkò@û ùMWÿû Kò«ê @ûC RùY ùWÿ w û I Uò K ò G ùMûeû ö \ê A RY ~ûK \ß û e_ûLùe aiò [ ô a û Sò @ ûeúuê cû@ûuê WûKò a ûKê Lae ù\A[ôùf ö cêñ fêMû a\kûC[ôaûeê UòKòG ùWÿeúùe Zûu _ûLùe _j*ôaûeê Kjò[ôùf - "cû’ ajêZ \ìeeê @ûiòQê, _âiû\ ù\a^ò' ? bR^ I _âaP^ _ûAñ iûAbq I Mûñ’ ùfûKu _ûAñ _âiû\ Zò@ûeò ùjûAiûeò[ûG ö ùiùZùakKê _ûeûdY bòZùe aûaû ù~ ùKøYiò eì_ùe ù~ _j*ôùa cêñ ZûjûKê bûaò^[ûGö Kò«ê ùKRûYò KûjóKò L¦ûgûkKê ~ûA \êAUò ù_äUùe _âiû\ @ûYò ùijò \êARYuê ù\A[ôfò, ~\òI ùiùZùakKê _âiû\e _â[c bûM iûA^û[uê ic_ðY Keû~ûA^[ôfû ö \êARY ~ûK _âiû\ _ûA _ûYò _òA _òŠû ZkKê IjäûAQ«ò, cêñ KòQò _Aiû ùicû^uê ù\aû _ûAñ Kû^òeê `òUûAaûeê icÊeùe \êARY ~ûK Kjòùf, cû@û @û_Y _ìaðeê GjûKê ù\AiûeòQ«ò ö _âiû\ ùbûM _ûAñ UòKòG \ß¦ß iéÁò ùjfû ö ùbûM _ìae ð ê \êARYuê \ò@û~ûA[ôaûeê Gjò_eò \ߦb ß ûa iéÁò ùjûA[ôùf aò cêñ Kò«ê \éXÿ ùjûA[ôfò ö ùZùa ùijò \êARY _òŠûZkKê IjäûAaû _ùe _ùe _AiûKê iò^û c^û Kùf _û^ LùŠ aXÿûAfû ùakKê ùMU ùi_ùU @\égý ùjûA~ûA[ôùf ö cêñ ù\øWÿò ~ûA eûÉûe \êA_UKê ù\Lô[ùô f aò ùicû^uê _ûA^[ôfò ö ùi\ò^ eûZòùe iûA^û[uê ùcû Rúa^ùe _â[c I G~ûaZþ ùgh [e bûaùe _ûAaûe bûMý còk[ò f ô û ö Kjò[ùô f iûA^û[ I RM^Üû[u bòZùe ùZû _ûAñ KòQò bûa^û ^[ôaûeê Êdõ RM^Üû[ I akb\â _âiû\ _ûA iù«ûh ùjûA ù`eò[ùô f ö Gjûe KòQò \ò^ _ùe _ê@ _âùcûi^ _ûA jûA\âûaû\Kê a\kò ùjûA[ôfû ö RßûAñ c¤ ù~Cñ PûKòeú _ûA[ôùf ùi[ôeê QûWÿò @ûC ùMûUòG Kµû^úe aWÿ ù_ûÁùe Kûc _ûAùf ö iûZ\ò^e _ûeûdYe ùgh \òaiùe aWÿ VûKêe RM^Üû[ I akb\â _âiû\ _ûA iûA^û[uê \gð^ùe _ûAaûe bûMý ùcû _ûAñ ajêZ KòQò [ôfû ö Rd RM^Üû[, Rd iûA^û[ ö @¬kò cjûùbûA iòõj_êe, i´f_êe

_Lûk LûA cjû_âiû\ _j*ûA[ôùf Kûkò@û iû@û«

bêaù^gßeùe RùY aûaêu NeKê 1994 ciòjûùe ~ûA[ôaûùaùk ùi ùcûùZ e[~ûZâû ù\LûAaûKê

ù^A[ôùf ö Zû_ùe @ûC _êeú ~òaû i¸a ùjfû^ûjó ö ùijò aûaêu Sò@ ù\A[ôaû RM^Üû[u `ùUûUò Nùe eLô _ìRû_ìRò Kùe ö Mûù]ûA iûeò `êfUò \òG @ûC iõR ùjùf ]ì_KûVò LùŠ `ùUû Zùk eLô\òG ö _ìRû Kfûùaùk bûae VûKêe Kûkò@û iû@û«uê Mêjûeú RYûG Zêc _ûLKê ùKùa UòùK ùcûùZ ^ò@« ^ûjó ö ~\ò ù^aûKê i¸a ùjC^ò Zûùjùf Zêce cjû_âiû\ MŠûG ùcû bûMýùe K'Y _Wÿ«û ^ûjó ? Gjò_eò ùKùZ [e Zûuê cù^cù^ _âû[ð^û KeòQò ö Z cêñ GcòZò ùKCñ cYòhUû ù~ ùcû _âû[ð^û gêYò K'Y Keò _KûAùa ? LUò LûAaû ij @bûaú iõiûeùe iû^ iû^ _òfûuê MXÿò ùZûkòaûe KÁ bòZùe iaêùaùk Kò«ê ùcûe iaê iêL\êüL Zûuê RYûG ö Nee cêeaú _eò iaêK[û Z Zûuê RYûAaû ^òjûZò Reêeú ^û ! jVûZþ \òù^ c^ ùLûRòfû ùKCñVò UòùK cjû_âiû\ _û@û«ò ^ûjó ö ùjùf Gjû K'Y i¸a ö Gjò_eò \ò^ \ò^ ]eò _ûLû_ûLô cûùi LùŠ ùaûù] ùja c^ bòZe Lûfò MûkòùNû<ò ùjC[ûG ö ùKRûYò c^ GcòZò WûKê[ûG cêñ RûYò _ûeê^[ûG ö jVûZþ \òù^ Leûùaùk MûB_f ]eò NeKê gúNâ @ûiò LûAaûKê aiòQò RùY @RYû _òfû LûAaûKê cûMòfû ö ùiùZùakKê Nùe iaê ieò~ûA[ûG ö ùcû _Lûk ùafûUò ZûKê ù^A ù\Aù\fò ö gûMLeWÿû I @û´ ùSûkKê _òfûUò ùagþ Lêiòùe LûA Pûfê[ûG ö _òfûUò LûAiûeò cêjñ ^ù]ûA ùcû Kû^òùe cêjñ ù_ûQò cû’ ~ûCQò Kjò PûfòMfû ö _ûYò cêù¦ _òA ùgûA_Wÿò[ôfò ö Gjò NUYûe Zò^ò \ò^ _ùe iûjò cêŠ ùXÿûfWêwêeú _Wÿû Rwfeê K¦ ùLûkò ù`eêQò _Q@ûWÿê Kkûewe ùQûUò@û _òfûUò cû@û cû@û ùaûfò eWÿò _KûC[ûG ö _QKê @^ûAaûeê _Lûk LûA[ôaû ùijò _òfûUòKê ù\Lô[ôfò ö _êeúùe còkê[ôaû @bWÿû aXÿûùe Mec Mec cjû_âiû\ \êAUò gòKûùe Uûwò ]eò[ûG ö cêñ K¦ SêWÿòUò ]eò[ôaûeê ùi ùcû ij gòKûUò ]eò Ne _~ðý« @ûiòfû ö aûU iûeû cêñ ù~ùZ ~ûjû M_ê[ôùf aò ùi Kò«ê Lêaþ Kcþ K[û Kjê[ûG ö Ne _òŠûùe iaê ù[ûAù\A cêñ Zû _ûAñ _ûYò ]eò @ûiòaû ùakKê ùi @ûC ^ûjó ö _òfûUò Kê@ûùWÿ Mfû ? ù~ùZ ùLûRòùf aò @ûC ZûKê ùKCñVò aò _ûAfò^ûjó ö _òŠû Zùk ù\Lòfû ùakKê _êeú cjû_âiû\e Q'eKce ZeKûeú, LUû, lúeò I @^Ü ejò[f ô û ö Ne bòZùe [ôaû RM^Üû[u KûVKê _Pûeê[f ô ò GùZ KÁ Keò ùcû _ûAñ _û\ùe Pûfò Pûfò cjû_âiû\ @ûYò _j*ûAfê ö MùŠ ù_R ùZûeûYò cêjñùe ù\A[ôfò ùaûfò K'Y ùcû _ûAñ ùZû _â i û\ @ûYò _j*ûAfê ö Kû¦ Kû¦ ùjûA ùi\ò^ eûZò iûeû @ûC ùgûA_ûeòfò ^ûjó ö ùi\ò^ iõ¤û ùaùk @ûce KòQò ùfûKcû^uê _âiû\ MùŠ MùŠ ù\aûKê bêfò ^[ôfò ö cjû_î ùcû _ûAñ Rwf cìfKùe _j*ûA[ôùf cjû_âiû\ ö ùi _òfûUò eì_ùe ùQûU Qê@ûUû [ôfû ^ò½òZ bûaùe Kûkò@û VûKêe ö bûae VûKêe ö ùcû fêMû _YZùe cêjñ ù_ûQò ùcûùZ ùKùZ ù~ bûMýaû^ KeòQò ZûjûKê @ûC ùKùZ ùfLôôaò ? fúkûaZú UêWê cêMðû_Wÿû, PòZâùKûŠû, cûfKû^Mòe

ùeiòõ Aùb<ùe ijûdK

2 010 RûZúd Rê^òde ùeiòõ còUþùe ^ì@û\òfäúùe

IWÿògûeê _âZò^ò]ôZß Keê[ûG ö ùcû ij @ûC RùY iêcòZâû _…^ûdK _êeúeê ù~ûM ù\A[û«ò ö ùZùa _â[c eûCŠùe ùi KUòMùfö cêñ Kò«ê `ûA^ûf eûCŠ _ûAñ cù^û^úZ ùjûA[ôfò ö `ûA^ûf eûCŠ \ò^ ùcû ùaKùe _KûA[ôaû RM^Üû[u fùKUþKê QêAñ ^òR bòZùe Zûuê @^êba Keê[ûG ö _âû[ð^û Keê[ûG VûKêùe ùcûe aòRd ij IWÿògûe i¹û^ ù~ûWÿòùjûAQò ö Zêùc Ké_û Kùf cêñ i`kZû _ûAaû ij ùcû eûRýe i¹û^ aXÿ û AaûKê ilc ùjûA_ûeò a ò ö `ûA^ûf eûCŠe `ûÁ Aùb<e PZê[ð eûCŠ ùakKê WûjûY ùMûWÿ iûcû^ý cKþPò ~ûA ~ªYû @^êba Kfò ö ùeÁ _ûAñ cûZâ \g cò^òUþ icd eLû~ûA[ôfû ö Rêiþ _ûCPþUòKê _ûUòùe _ìeûAfû ùakKê ùcû \êA @ûLôeê fêj aûjûeò @ûiê[ûG ö KûeY ùiùZùakKê aò§û @ûe¸ ùjC[ûG ö ~ªYû @agý Kcþ [ûG Kò«ê ùgh eûCŠe _û*gj còUe iKðf aêfòaû bòZùe cêñ _â[c \ßòZúdZ \ìee K[û ZéZúd aû iû«ß^ûcìkK _â[c Q@ ^´e bòZùe ejòaûe @ûgû eLê^[ôfò ö @^ý _âZòù~ûMúu Ne ùfûK aûfùKû^úeê ùicû^u _òfûcû^uê C›ûjòZ Keê[ôaûùaùk ùcû _ûAñ ùKjò ^[ôùf ö cêñ @agý ^òRKê \éXÿ Keê[ûG ùcû ijòZ Z RM^Üû[ @Q«ò @ûC ùcûe ^òRùfûKu C›ûj K'Y \eKûe ù~ ? ùgh eûCŠ _ûAñ \gRY _âZòù~ûMú ejò[ûC ö cûZâ \gcò^òU bòZùe @^ý _âZòù~ûMúcûù^ ^òRKê _âÉêZ Keò `ì©òð ù\LûC[ôaûùakKê ùcû @aiÚû iûõNûZòK ùjûA_Wÿê[ûG ö KûeY ùiùZùakKê @ûC cûZâ Zò^ò cò^òUþ aûKò ejò[ûG ö ùiùZùakKê `ûA^ûf eûCŠ _ûAñ ùaf¨ aRû ieò[ûG ö Gjò icdùe jVûZþ RùY @_eòPòZ ùfûK icÉuê GK _âKûe fêPûA ù_^þKòfe ùÆâUò ]eò ùcû \êA ùMûWe akûMY×òùe ùÆâ Keòù\ùf ö Gjûij _ûUòùe GK ùQûU ùcWòKòùUWþ _ûCPþ Mê¬ò ù\A ù\øWÿò ù\øWÿò aûfùKû^úe Zk ùMU ù\A Kê@ûùWÿ PûfòMùf ö Aùb< iKðf bòZeKê aûjûe ùfûKuê @^êcZò ^[ôùf aò ùi _eòPûkK \ke ijûdK ù_ûhûK I Kýû_ _ò§ò[ôaûeê Zûuê ùKjò iù¦j Keòaûe ^[ôfû ö jVûZþ Aùb<e `ûA^ûf ùafþ aûRòaûeê cêñ cûZâ \êAUò Rµ ù\A ù\øWÿòaû @ûe¸ Keò[ôfò ö @û½~ðýR^K bûaùe ùcû _ûAñ aòek @^êba [ôfû ù~ ùcû ùMûWÿ \êAUò \eR _eòaù©ð gqògûkú I \éXÿ ùjûA~ûAQò ö \eR I aò§ûe iûcû^ý ~ªYû ^[ôfû ö cêñ ùijò ù\øWÿòaû bòZùe RM^Üû[u ^ûc iàeY KeòPûfê[ûG ö ùPZ^ûgqò jeûAaû _eòiÚòZòùe cêñ ùKùZùaùk ùeWÿ eòa^þ Ægð KeòQò RûYò _ûeò^ûjó ö jêAiòfþ I KeZûkòe ùKûkûjk bòZùe cêñ cìzòðZ @aiÚûùe [ôfò ö ùcû cêjñùe [Šû _ûYòe eêcûfUò ùKjò RùY ù_ûQò ù\fû_ùe \kMZ bûùa ùcûùZ i´¡ð^ûe _að @ûe¸ ùjûA[ôfû ö RM^Üû[u \òaý @ùføKòKZû ùcûùZ _â[c iÚû^ ù\aû ij IWÿògû eûRý RûZúd còUþùe _â[c iÚû^e ùMøea _ûA[ôfû ö ùiùZùakKê _ûCPþe ùghbûMKê @^êba cêñ Keò[ôfò ö Zûjû bòZùe ^òcûð fý KYòKûMêWK òÿ [ôfû ö cêñ \éXÿ ^ò½Zò [ôfò ù~ RM^Üû[ Êdõ ùcû _ûAñ ijûdK eì_ùe _j*ô Gjò_eò @û½~ðýR^K Ké_û Keò[ôùf ö _êeÄûe iòfWÿþUò ]eò ~ûaêWÿò cêñ Kû¦ò CVò[ôfò ö cjû_âbê Zûu @ûgâòZR^u _âû[ð^û gêYò iaê ùlZâùe _j*ô _ûe«ò I Zûu Ké_û ahðY Keò Kkòwe Mað I ùMøeaKê elû Keò[û«ò ö _ò. iêRûZû ^ûAWÿê ]ûaòKû, aKèòaRûe, KUK


_ûKòÉû^ ù`eòaûKê cfûfûuê Zûfòaû^¨ ù^Zûu PòVò

Aifûcûaû\ : còkòZ RûZòiõNùe icûRùiaú cfûfû dêiê`RûA aûkòKû gòlû C_ùe @bòbûhY ù\aû _ùe Zûfòaû^ Zûuê _ûKòÉû^ ù`eò@ûiòaûKê @^êùeû] KeòQòö C©e_½òcùe [ôaû c\âûiûùe _êYò [ùe ù~ûM ù\aûKê KjòòQòö _ìaðZ^ eûÁâ_Zò _eùbRþ cêge`uê jZýû C\ýc Keò[ôaû Zûfòaû^ ù~û¡û @û\^û^þ eiò\þ cfûfûu ^òKUKê PòVò ùfLô Zûuê _ûKòÉû^ ù`eò Aifûc I _ûÉê^ iõÄéZò MâjY KeòaûKê KjòQ«òö Zêc C_eKê Zûfòaû^ @ûKâcY Keò^ûjóö Zûfòaû^ gòlûKê aòùeû] Kùe^ûjóö Zêùc RûYògêYò Zûfòaû^ aòùeû]ùe ùfLêQ: eiò\þ Zûu PòVòùe Gjû ùfLôQ«òö

còge Kýûaòù^U cªúu g_[ MâjY

KûAùeû : cògeùe GK i¯ûj ]eò jòõiû fûMò ejò[ôaû iù©ß _â]û^cªú jûùRcþ @fþ-ùaaäûIßòu iùcZ ^ì@û cªòcŠke 34 cªú g_[ MâjY KeòQ«òö ùi^û cêLý @ûaù\f `ùZ @fþ-iòiò ~òGKò ùcûiòðuê aòZûWòZ Keòaûùe cêLý bìcòKû ù^A[ôùf, ùi C_ _â]û^cªú I _âZòelû cªú bûùa g_[ ù^AQ«òö _ìaðZ^ @ûùceKû eûÁâ\ìZ ^ûaòf `ûcò ùa÷ù\gòK cªú, @ûbý«eúY cªú bûùa cj¹\ Aaâûjòcþ bûùa g_[ ù^AQ«òö PkòZ cªòcŠkùe Zò^ò RY cjòkû iÚû^ _ûAQ«òö

aûõfûù\g ~ê¡ @_eû]

RcûZþ ù^Zû @fú Gjiû^þuê céZêý\Š XûKû : aûõfûù\gùe ~ê ¡ @_eû]ùe ù\ûhú _âcûYòZ ùjaû _ùe RcûZþ-G-Aifûcò \ke iû]ûeY iµû\K 65ahðúd @fú Gjiû^þ cj¹\ cê R ûjò \ þ u ê cé Z ê ý \Š cò k ò Q ò ö @«Rð û Zúd @_eû] Uò â a ê ý ^ûf-2 Zûuê céZýê \Š gêYûAQ«òö céZýê _~ðý« Zûuê `ûgò L ê < ùe Sê f ûAaûKê Uò â a ê ý ^ûfe Zò ^ ò RYò @ û aò P ûe_Zò u Kcò U ò ^ò ù Ÿð g ù\AQ«òö Gjû_ìaðeê 91ahòðd Mêfûc @ûRcuê 90ahð ùRfþ \Š \ò@û~ûA[ôfûö fò a ùei^þ Kcð ú uê jZýû @_eû]ùe @fúuê cé Z ê ý \Š \ò@û~ûAQòö @fþ a\eþ iûceòK \ke ùi ùjCQ«ò \ßòZúd ùgâ ù^Zûö Zûu aòùeû]ùe ùawfò MêA¦ûuê jZýû @_eû] _âcûYòZ ùjûAQòö iû´û\òK iòeûRêŸò^þ jê ù i^uê jZýû Keò a ûKê ùi ^ò ù Ÿð g ù\A[ô ù fö _â L ýûZ iwúZm @fZû`þ ùcjcê\þ I Êû]ú^Zû iõMâûcú eêcòuê jZýû ij ajê ùfûKuê ^ò~ðûZ^û I

jZýû KeòaûKê _ûKòÉû^ ùi÷^ýuê ùi _âa©ðûA[ôùf ùaûfò Uòa â ýê ^ûf KjòQ«òö eûd _âKûg _ûAaû _ùe Pûeò@ûùW jòõiûKûŠ ù\Lû~ûAQòö RcûZþ ic[ðK MûWÿc ò Ueùe ^ò@ûñ fMûA eûÉû @aùeû] Keò _â Z ò a û\ Keò Q «ò ö Mê e ê a ûe ù\gaýû_ò aòùlûb KeòaûKê @fú @ûjßû^ ù\AQ«òö @«ðRûZúd @_eû] Uòâaêý^ûf \ßûeû \ŠòZ ùjûA[ôaû RcûZþ A Aifûcò eûRù^Zû cû^u c¤eê @fú ùjCQ«ò 6Â ù^Zûö Rû^ê@ûeú cûiùe @a\êf

Kcfûc @ûRû\uê cé Z ê ý \Š, ù`aé @ ûeúùe @a\ê f Kê \ e ùcûfäûuê @ûRúa^ ùRfþ I \òfIþ eß jêùi^uê céZêý\Š, ùc’ cûiùe ÁfIþaûUð cêj¹\uê céZýê \Š Gaõ RêfûAùe iê_ùòâ cû Mêfûc @ûRcuê 90ahð ùRf \Š \ò@û~ûAQòö RcûZþ 1971ùe aûõfûù\ge Êû]ú^ZûKê aòùeû] Keê [ ô f ûö ùZYê _ûKò É û^e eRûKûe, @fþ a\eþ, @fþ iûcè ij cò g ò awûkúu C_ùe ^ò~ûð Z^û Keê[ùô fö G_~ðý« Gjò cûcfûùe 12RYuê \Šò Z Keû~ûAQòö

ù^ûùaf gû«ò _êeÄûe

IßûgòõU^ : @ûùceòKûe RûZúd ^ò e û_©û _â Z ò Â û^e _ê a ð Z ^ @`òie Z[û @ûùceòKûe KêLýûZ ùMû_^úd Kû~ðýKê aûjûùe _âKûg Keò [ ô a û GWIß û Wð ùiÜ û ùW^uê ù^ûùaf _êeÄûe ù\aû ^òcù« iê A ùW^e _â ù `ie Áò ` û^ iûbf`e cù^û^úZ KeòQ«ò û _âù`ie Áò`û^ KjòQ«ò ù~ ùiÜûùW^ Gjò _êeÄûe _ûAaûKê ù~þûMýZc aýqò û ^òRe Rúa^Kê aûRò fMûA ùi ù\LûAù\AQ«ò ù~ ùcøkò K @]ô K ûe Gaõ Êû]ú^Zû ^ò c ù« aýqò iõMâ û c Keò _ ûùeö 2009 ciò j ûùe @ûùceò K ûe eûÁâ _ Zò aûeûK Iaûcûuê Zeaeò @ ûbûùa gû«ò _ûAñ ù^ûùaf _ê e Äûe _â \ û^ Keò ù^ûùaf gû«ò _êeÄûe _âZò ùjûA[ôaû @acû^^ûe _âZòKûe Keò a ûKê ùjùf ùiÜ û ùW^uê ù^ûùaf gû«ò _ê e Äûe _â \ û^ Keû~ò a û CPò Z ùaûfò Áò ù `^ ~êqò aûXòQ«ò û

AÉ`û ù\ùf @cúe eûRû

ùcû\òuê icûùfûP^û Keò \òfäú aòùR_ò C_ibû_Zò @Wê@ûùe ^ì@û\òfäú :

\òfäú aòùR_ò C_ibû_Zò @ûcúe eûRû jêùi^þ MêReûU cê L ýcªú ^ùe¦â ùcû\ò u ê icûùfûP^û Keò @Wê @ ûùe _Wò ~ ûAQ«ò ö ^ò R _\aúeê ùi AÉ`û ù\AQ«ò ö \k I ù^Zûu aò P ûe]ûe cò g ò a û \eKûe ùaûfò ùi Kjò [ ô a ûeê Zûuê _\ jeûAaûKê _Wò Q ò ö aò ù R_ò e aò P ûe]ûeûKê aeò ù^Zû fûfþ K é ¾ @ûWbû^úu Vûeê @ûe¸ Keò Zé Y cì k Ée ù^Zû _~ð ý « icùÉ _ûk^ Ke«ò ö Kò « ê ùKùZK ^ì @ û

gâú^Meùe ùMâù^W cûWÿ: 6 @ûjZ gâú^Me : _ê f ò i býû^þ C_eKê @ûZuaû\úu ùMâù^W cûWÿ \ßûeû 4 _ê f ò i Kcð P ûeúu iùcZ 6 @ûjZ ùjûAQ«ò ö aZûcûfê R^Mjkò @*kùe Gjò aò ù ÇûeY ùjûAQò ö _ê f ò i býû^ùe RùY @ _ e û ] ú K ê ^ò@û~ûC[ôaû ùaùk ùMâ ù ^Wÿ cûW ùjûAPòö 4 _êfòiu aýZòZ RùY _[Pûeú I @bò ~ ê q Mê e ê Z e bûùa @ûjZ ùjûAQ«òö ùMâù^W cûWÿ Keò[ôaû ~êaKKê Mòe` Keò

ùP^ÜûA :

Zûcò f ^ûWÿ ê ùaûc^jûfò ù_øe^òMce ibû_Zò Kâò¾_ûu Gidêbò Kûeþ PKû Zùk Pûeò RYu Rúa^ ~ûAQò I @ûC 6

Zû aòùeû]ùe 7/25 @ûcðiþ @ûKÖ I _aäòK ùi`Öò @ûKÖ akùe

RY Mê e ê Z e bûùa @ûjZ ùjûAQ«òö _âPêe c\ý_û^ Keò ùi MûWÿò PfûC[ôùf ùaûfò Uâû`òK _êfiò KjòQöò RùY _eòaû aòKûkú I `êU_û[ùe Pûfê[ôaû ùfûKu C_eKê MûWÿòUò cûWÿò ~ûA[ôfûö

cê´ûA : bûeZ aRûeùe G`Wò@ûA fûMê _ùe aýaiûdú @ûgßÉ @^êba KeòQ«òö bûeZùe c^Úe @û[ðòK aòKûg I Uuûe aûe´ûe cìfý _eòa©ð^Kê flý Keò bûeZùe aòù\gú

@ûA@ûeþiòUòiò-ùdbò ijbûMòZû

^ì@û\òfäú : bûeZúd ùekaûA aòbûM @ûA@ûeiòUòiò I @^þ fûA^þ ù_ûUðûf ùdbò WUþ Kcþ c¤ùe Pêqò ùjûAQòö ùdbò WUþ Kcþe i_þ @^þ fûA^þ ùUâWõò _âûAùbUþ fòcùò UW(GiIUò_Gò fþ) cû¤cùe @ûA@ûeiòUiò ò ùek aòKûg Keòaö @ûA@ûeiòUòiòe A-ùUfòõ _äûU`cð ùIßa ù_Rþ _âÉêZ ùjaö ùekùe ~ûZâúcû^uê iûcMâú _j*ûAaû \ûdòZß ù^a ùdbò WUþ Kcþö @MÁ cûieê Gjò ùIßaiûAUþ Kû~ðýlc ùjaö

ùiaû gêË Lôfû_Kûeúuê SUþKû

eûRÊ aòbûM UûùMðUùe 12fl : Pò\´ecþ

CMYK

^ì@û\òfäú : gêË Lôfû_Kûeúuê ùPZûa^ú ù\A @[ðcªú _ò. Pò\û´ec Kjò Q «ò ù ~ eûRÊ aò b ûM Lê a gò N â 12fl ùiaû gê Ë Lôfû_Kûeúu a ò ù e û ] ù e Kû~ðýû^êÂû^ ù^aûKê ~ûCQ«ò ö ùi<â û f ùaûWð @`þ GKèûARþ @ûŠ KÁcþ (iò a ò A iò ) e cê L ý Kcòg^e I iû]ûeY ^ò ù Ÿð g Ku 28Zc i¹òk^úùe ù~ûM ù\A Pò\´ec Gjû Kjò Q «ò ö 12fl gê Ë Lô f û_Kûeúuê eûRÊ aò b ûM UûùMðU KeòQò ùaûfò Pò\´ec

_ê¬ò fMûY C_ùe ùRûe \ò@û~ûAQòö Gù^A ieKûe \úNðcò@û\ò _ê¬ò^òùag C_ùe @ûgûaû\ú @Q«òö _â]û^cªú c^ùcûj^ iòõj cwkaûe A^iêýeû^è, ùUfòKc ij ùKùZK gòÌùe G`þWò@ûA aé¡ò ^ò¿©ò ù\AQ«òö

aél jó Rúa^, aélùeû_Y Ke«ê, _é[ôaú a*û«ê

D.ED., B.ED., Hindi B.ED., C.PED, M.PED Fees Rs. 15000/- only Direct final exam for discontinued student.

10th, 12th, +3 Art., Sc. Com., PGMA, M.Com, Msc.,BCA, BSc., BBA, MBA, MCA, Diploma, Eng., Degree approve of Odisha Govt. University.

Any Job Opportunities in abroad, PASSPORTAPPLYHERE Corporate Training - OP, Navy, Airforce, NDA, CDS any compitative exams Fees Rs.-6000/- only

ATTITUTE CAREER ACADEMY, LIG-30, TALABANIA, PURI 9938241717, 9778005757

cûMYûùe ^iòðõ ùUâ^òõ

ieKûeu \ßûeû ÊúKéZò_âû¯ @û*kòK UâÁ cjòkûcû^u _ûAñ ^iòðõ ùUâ^òõ ù^aûKê \eLûÉ @ûjßû^ Keû~ûCQòö AzêK cjòkû ^òRe BIO-DATA, Certificate Xerox K_ò, 4Uò `ùUû Phone Number I \g Uuûe WûK UòùKU Lûcþ bòZùe ù\A 20 \ò^ c]ýùe Speed Post \ßûeû _VûA_ûeòùaö ù~ûMýZû - cûUâòK aû Z\ê¡ßð, adi - 18 eê 35 ahðö Principal, REGIONAL INSTITUTE

Plot No.-265, Krutibandhu Complex, Baramunda Bus Stand Back side, Bhoisahi Lane, Bhubaneswar-3

Ph.: 9238103061, 0674-2354914

IGNOU Regional Centre, iìP^û ù\AQ«òö bûeZe aòKûg 6_âZògZKê aé¡ò _ûAa ùaûfò I KjòQ«òö 19 _âZògZ _ùeûl bûùa gêË

iõMâj _ûAñ eûRÊ aòbûM Pò«û Keò Q ò ö 2012-13ùe _ì a ð ahð @ù_lû 21 _âZògZ @]ôK gêË iõMâj ùjûAQòö

Single Insertion B/W

Monthly B/W

4x5cm.

500

12,000

4x10cm. 800

20,000

8x5cm.

25,000

1000

Minimum: 2 insertions

RùY gêùbzê

FRANCHISE REQUIRED



Size

@aie_âû¯ _â]û^ gòlK aWSeû, _eRw, ùXuû^ûk @ûaòbûð a-04-04-1950 Zòùeû]û^-08.07.2013 (ù^ùZâûiôa) Rúa^e iKûk ~ûA c¤ûjÜKê _ûe ùjûA @_eûjÜ ù e _û\ ù\C ù\C Zê ù c PûfòMf, iõ¤û @kZe iêù~ûM ù\A^ö eûZò aò aûKò ejòMfû, @ù^K Ê_Ü ejòMfûö Zêc @ûgðòaû\Kê iûeû Rúa^ _ûù[d Keò ejòfêö RM^Üû[ Zêc @ûcôûKê _ec gû«ò \ò@«êö ùgûKi«¯ ]cð_^ôú- \cd«ú iûjê, _êZ-â Uê^û, UêU,ê UêK,ê UêY,ê ùaûjì-KaòZû, MúZû, ieòZû, ^ûZú- MêWê, UêWê, a§ê I @ûcôúd ÊR^

C-1,Institutional Area, Bhubaneswar, Odisha-751013 Horticulture Road, Koraput, Odisha,Pin-764020

For details, please contact: khabara.advt@gmail.com, khabara.advt@rediffmail.com Ph. (0169674) 0169674-6943161, 6451488, Fax:2586624 Mob. 9861237218 / 9238388118, 9238388119 / 9238388108

PòKòiôû _ûAñ fûR KûjóKò? 18 ahðe @bòm @ûdêùað\ PòKòiôKuê aòaûj _ìaðeê aû _ùe iûlûZ Ke«ê

Wÿûqe ew^û[ \ûg Käò^òK

PEACE. it does not mean to be in a place where there is no noise, trouble or hard work. it means to be in the midst of those things and still be A Well Wisher

P¦ûeê cêqò cûZâ 45cò^Uò ùe IWÿògûe GKcûZâ iað_êeûZ^ @^êÂû^ùe P¦û iciýûe iVòKþ icû]û^ cûZâ 45 cò^òUþùe ùKak H.L. SLIMMING & HAIR CARE ùe ùKg SWÿòaû, cêLaâY, Pòj*, Kkû\ûM @û_Yu ÁûAf ù`eò_û@û«ê

ù\Lûù\A[ô a û _â Z ò K ì k @û[ð ò K iÚ ò Z ò ù e @ûMûcú \ò ^ ùe iê ] ûe @ûiòaûe ~ù[Á i¸ûa^û ejòQöò Gjò @aieùe iõÄéZ _ŠòZ ^òZýû^¦ cò g â u @ûù^Ú c þ iò W ò Cù^à û Pò Z ùjûA[ôfûö Gjò @aieùe aògß aò \ ýûkde Kê k _Zò _â ù `ie @ûeþ._ò.cjû«ò, W.je_âi^Ü cògâ, _âù`ie ZâòùfûP^ _â]û^ _âcêL C_iÚZò [ôùfö

AFFIDAVIT

Consequent upon my marriage with Raja Ray and by virtue of an affidavit sworned before the notary public, Bhubaneswar, I Sushma Dey have changed my name from Sushma Dey to Sushma Dey Ray. Henceforth, I shall be known and called as Sushma Dey Ray instead of Sushma Dey for all purposes.

#iê\ûc PeY iûjê

here.

Latest & Smooth Quality

50% off for the first 50Customers iμì‰ð geúee _eòP~ðýû

ùKg SWÿòaû I Gùfûù_iò@û

jeaûf PòKòiôû

ùiaò @ûA^þKê iõùgû]^ Keò a û ù^A _â É ûaKê ùK¦â ieKûe c¬êeú _â\û^ KeòQ«òö VK iõiÚû I ù~ûR^ûKê ^òdªY Keòaû fûMò ùiaòKê @]ôK lcZû _â\û^ KeòQ«ò ieKûeö ùK¦â

cªòcŠk ùa÷VKùe VK iõiÚû cû^ue Z[ý iõMâj, PXÿC I Z^Lô Gaõ iµ©ò RaZ _ûAñ ùiaòKê lcZû_â\û^ fûMò ^ò¿©ò ^ò @ û~ûAQò ö ùiaò @ûA^þ I @^ýû^ý ^òdcùe iõùgû]^Kê PìWûÿ « KeòaûKê ùiaò ij ieûKe @ûùfûP^û Keòùaö

C\e ùc\ jâûi, jò_þ ùi_þ, RõN ùi��÷¦~ðý

^ì@û\òfäú :

gòlû I @^êi§û^ aògßaò\ýûkde _âZòÂû \òai G`Wò@ûA aé¡ò _ùe aýaiûdú Lêiþ bêaù^gße(^ò_)â : gò l û I @^ê i §û^ aò g ß aò\ýûkde 7c _âZÂò û C›a _ûkòZ ùjûA~ûAQòö Gjò @aieùe _ìaZð ^ ùK¦âc«ú @^úfþ gûÈú ù~ûMù\A bûeZe aòKûgùe C_ôû\^ ùlZâe _âcLê @a\û^ ejòQò Gaõ iμâZò Gjû jâûi ù~ûMê ù\ge aòKûg aû]û_âû¯ ùjCQòö ù\ge @bòa¡é jò ûe aòMZ \ò^ùe 8% ejò[ôaûùaùk iμâZò

cûcfû eêRê Keû~ûAQòö ecRû^ @ûe¸ ùjaû _ùe Gjû _â[c @ûZuaû\ú jcþfûö

fûMò ieKûeu c¬êeú DISPLAY CLASSIFIED ADVERTISEMENT

jò_þ ùi_þ

Keò^KeòaûKê Zûu IKòf ùKûUðuê KjòQ«òö Gjò cûcfûe _ea©ðú gêYûYò RêfûA 24ZûeòLKê ]û~ðý ùjûAQòö MZahð @MÁ 31 ZûeòLùe iê_âòcùKûUð ^ùb´e cûi iê¡û iûjûeû Mî_Kê Uuû ù`eÉ Keò a ûKê ^ò ù Ÿð g ù\A[ô ù fö iûjûeû ùiaò K ê 5120ùKûUò ù`eÉ KeòiûeòQòö

^ì@û\òfúä : iòa@ò ûA I Gjûe ^òùŸðgKuê ù^A _êYò [ùe ieKûe I iê_òâcùKûUð cêjûñcêjó ùjûAQ«òö iê_âòcùKûUð iòaò@ûA ^òùŸðgKu @aie _ùe @^ý PûKòeòùe ù~ûM ù\aû C_ùe iê_c òâ ùKûUð KUKYû KeòQ«òö ùjùf C_û ieKûe GjûKê ^òdc \éÁeò ê @MâjYúd ùaûfò KjòQöò

Put your

<0<690<69% ^òbðeù~ûMý

ùR.Giþ . ùLjûeu cò k ò Z LŠ_úV iûjûeû aò ù eû]ùe KùVûe Kû~ðýû^êÂû^ ù^aûKê ùiaò C_ùe iòKêýeòUòRþ G_òfûUþ Uòâaêý^ûf (iýûUþ) C_ùe Pû_ _KûAQ«òö @MÁ 31 ZûeòL iê¡û iûjûeû Mî_ Gjò @[ð ù`eÉ KeòaûKê aû]ý ùaûfò ùa* ^òùŸðg ù\AQ«òö ùZùa iêaâZ edu adû^þ ^gêYò ùKøYiò eûd _âKûg

@aie _ùe iòaò@ûA ^òùŸðgK @^ý PûKòeò Keò_ûeòùa ^ûjó

GKû\gûj C_fùl

^òùŸðg _ûk^ ^ùjùf iûjûeû @]ôKûeú ùKûUùð e jûRe ùjùa ùiaòKê @]ôK lcZû

^ì@û\òfäú : iê_âòcùKûUð aê]aûe _êYò [ùe iûjûeû Mî _ Kê KWÿ û ùPZûa^ú gê Y ûAQ«ò ö ^òùagKcû^uê 24jRûe ùKûUò Uuû ù`eÉ ^Kùf iûjûeû Mî_e cêLý iêaZâ ed I ^òùŸðgKcû^uê ùKûUðùe jûRe ùjaûKê _Wòaö iê_âòcùKûUðu ^òùŸðg @^ê~ûdú aòPûe_Zò ùK.Giþ. eû]ûKâò¾^þ I

bûaêQ«ò ùaûfò aòùR_ò ù^Zû gj^IßûRþ jêùi^þ KjòQ«òö

@gîk gâ¡û¬kò

_ìaðZ^ ù_øe^òMc ibû_Zòu Kûeþ PKû Zùk 4céZ cjûeûÁâùe Wû^è aûeþ ùLûfòaû ù^A iê_c òâ ùKûUð eûd gêYûAaû _ùe Wû^èeu c¤ùe Lêie ò fjeúö

ù^Zû \kùe _gò @^ý cû^uVûeê ^ò R Kê ùgâ d

_êeúNûU [û^û_ûL, KUK-9 Käò^òK iaê\ò^ ùLûfû ejêQò

Ph. 9861051545, 9437019960 ù~ùZùaùk @Qò icû]û^ ùZùa Pò«òZ KûjóKò? 100% Mýûùe<ò~êq

iò¡ PcKôûeú cê\ò Gjò cê\âòKûKê ]ûeY Kfû_ùe aû _ûLùe eLôùf aýaiûdùe fûb, aWÿ PûKòeò, cKŸcûùe Rdfûb, cjòkû-_êeêhuê ag Keòaû, c^_i¦ aòaûj, fùUeòùe Rd, ùeûMeê cêq,ò MéjùKægeê cêqò, ]^_âû¯ò, i«û^_âû¯ò, _eúlûùe i`kZû _ûAñ ÊûcúRòu ij iõ_Kð Ke«ê ö cê\âòKû cMû«ê, bûa^û ^ Keò ù`û^þ Ke«ê ö

ùcû:08294804715 , 9162193466 ^ìZ^ @ûaòÃûe! INTERNATIONAL

cêjñaâY, Pòj* Kkû\ûM yafþ Pòj*

PcKôûeú fòw a¡ðK ~ª

al ùiû÷¦~ðý C\e ùc\ jâûi Rx ùiû÷¦~ðý

H.L. SLIMMING & HAIR CARE

BHUBANESWAR B-359, SAHID NAGAR 9938583240, 9237942506 C U T TA C K PALAMANDAP 9238946714, 9937794824

KûciìZâ _ZâK ò û, cÉòKc òâ þ I DVD cûMYû

cûMYû

NO.1

cûZâ 2< N<ûùe ^ìZ^ @ûaòÃûe _…ò^c ê û ~ªe _âbûaùe fòw 8” Kò´û 9” f´û I ùcûUû 3”ùjûA iù¸ûM icd 45 cò^U ò þ aXÿûAaû ijòZ iù¸ûMe cRû ^ò@«ê ö Gjû \úNð\^ ò _ûAñ Kû~ðý\lZû ij 70 ahð adie ùfûKcû^u _ûAñ @û^¦ ù\A[ûG ö _ûgßð _âZK ò d âò ûaòjú^ 100% Mýûùe<ò ö

KéZâòc Èú/_êeêh ù~û÷^ûw còkêQò

HERBAL RESEARCH CENTRE 09931126752 / 08809093820

"Lae' _éÂûùe \ò@û~ûC[ôaû aòmû_^ \ßûeû ~\ò ùKû÷Yiò aýqòaòùgh @iêaò]û Kò´û VKûcòe gòKûe jê@«ò ùZùa G[ô_ûAñ ‘Lae’ K©ðé_l \ûdú ejòùa ^ûjó ö

CMYK

_éÂû-11

Lae Mêeêaûe, 18 RêfûA 2013


^ì@û\òfäú, 17ö7: `êU¨af¨ \ê^ò@ûeê i^Ü¥ûi ù^Aiûeòò[ôaû aâûRòf¨e ùgâ `êU¨af¨ ùLkûkò Z[û Zò^[ò e _ûAñ ahðe iaðùgâ ùLkûkò i¹û^ jûif Keò[a ô û ùeû^ûùfØû @ûWfÖ c¥ûMûRò^¨ ‘ù_äad’ _ûAñ Kûc Keòùa ùaûfò GK eòù_ûUðeê RYû~ûAQòö aâòUòg¨ LaeKûMR ùWfò ùcf¨ Gaõ \ i^¨ùe _âKûgòZ Lae @^êiûùe ùeû^ûùfØû _âL¥ûZ ù_äad _ZâòKûe `âû*ûAR¨ ù^aûKê ~ûCQ«òö Kêjû~ûCQò, eòdf¨ cû\â\ ò e ¨ _ìað ÁâûAKe¨ ùeû^ûùfØû Gaõ c¥ûMûRò^¨ c¥ûù^Rùc< c¤ùe G ù^A K[ûaû©ðû ùgh _~ð¥ûdùe _j*òQöò ù_äad c¥ûMûRò^¨ _ûVK ùlZâùe aâûRòf¨ ZéZúd ^´eùe ejòQöò GVûùe _âZò cûiùe _ûLû_ûLô 2,50,000 K_ò aòKâò ùjûA[ûGö aâûRòf¨ùe MZ KòQò ahð ]eò Gjò _ZâòKû aòKâò Kcò[ôaû RYû_WÿòQòö ùeû^ûùfØûu cû¤cùe Gjûe _âiûe aé¡ò _ûAa ùaûfò @ûgû Keû~ûCQòö

ùLk

ùWû_ ùUÁ cûcfû

_ûùIßfu eêc¨ C_ùe PXÿC

^ì@û\òfäú,17û7: Rû^êdûeú 23eê ù`aédûeú 23 ZûeòL _~ðý« ùjaûKê [ôaû jKò AŠò@û fòMe 2d _~ðýûd _ûAñ UûW `ûfØiuê Uê‰ðûùc< ^òùŸðgK bûùa ^ò~êq Keû~ûAQò ö ù`ûfØ ùcfùaû‰ðùe 2012ùe ùjûA[ôaû G`@ûAGP Pûµòd^è Uâ`ò, _[ðùe ùjûA[ôaû @«eûÁâúd iê_e iòeòRùe _âZòù~ûMòZûe cýûù^Re \ûdòZß ZêfûA iûeòQ«ò ö jKò AŠò@ûe cjûiPòa ^ùe¦â aûZâû KjòQ«ò `ûfØiuê Gjò _\aúùe ^ò~êq Keû~ûA[ôaûeê ùi ajêZ Lêiò @Q«ò ö @^ý _lùe `ûfØi c]ý jKò AŠò@û ijòZ RWòZ ùjûA[ôaûeê ^òRKê ]^ýcù^ KeòQ«ò ö Gùa c]ý ùi jKò @ùÁâfò@ûe C_cjû\ßú_ cjûiõN KcòUòe i\iý ejòQ«ò ö ùi MZ 9ahðùe @ùÁâfò@ûe ajê Käaùe ùKûPþ \ûdòZß c]ý ZêfûA iûeòQ«ò ö

ùeûc,17û7: ùWû_¨ ùUÁùe ]eû_Wò[aô û RûcûAKûe \êA ]ûaK @ûiû`û _ûùIßf I ùie^ iòµi^u eêcùe _êfiò PXûC KeòQò ö Gjò \êARY ùeûce ù~Cñ ùjûùUfùe @aiÚû^ Keê[ùô f, ùijò _âùKû C_ùe AUûfú _êfiò PXC Keò ùKùZK @û_©òR^K iûcMâú RaZ KeòQò û ùZùa ùiMêWKò _âZùò gh]K Jh] Kò ^êùjñ, Zûjû RûYòaûKê _eúlûMûeKê _Vû~ûAQò û _êfiò G[ôijòZ iõ_éq @û[ùfUu `òRKò ûf ùUâ^e Lâùò Áû`e Rê¥ùea¨u _âùKûÂKê c¤ Lû^Zfûi Keò[f ô û û ùZùa _êfiò Gjò cûcfûùe KûjûeòKê Mòe` Keò^ûjó û WâM¨ ùUÁùe ]eû_Wò[aô û RûcûAKûe WòiK¨ i¨ ù[âû ùÆgûfòÁ @ûfòi^ eûŠûf ^òRe ù\ûh ÊúKûe KeòQ«ò û Gjò NUYûe aò]aô ¡ Z\« ^òcù« RûcûAKû @û[ùfUòKi¨ @ûùiûiòGi^ AZòc¤ùe ^òù\ðg ù\AQòö

sports

Laeö Mêeêaûe ö 18 RêfûA 2013

ùjfòK_Öe iUþe R^K iù«ûh fûf¨u _eùfûK

eû*ò,17û7: bûeZúd KâòùKU Uòce @]ô^ûdK cùj¦â iòõj ù]û^òu ^òKUe còZâ Z[û ùjfò K ýû_Ö e iUe R^K iù«ûh fûfu @ûRò céZêý NUòQò ö \òfäúe

@ûù_ûf jÆòUûfùe ùi ùgh ^ògßûi ZýûM KeòQ«ò ö ù]û^ò eYRú ùLkò a û icdùe ùjfòKýû_Öe iUþ cûeòaû ùi iù«ûh Vûeê _â [ ùc gò L ô [ ô ù f ö iì P ^ûeê _âKûg ù~ iù«ûh cwkaûe \ò^ @Pû^K ùaùjûi ùjûA~òaûeê Zûuê \òfäúe @ûù_ûùfû jÆòUûfùe b©òð Keû~ûA[ôfû ö eYRú ùLkûkò iù«ûh @M^ûgdû ùeûMùe @ûKâû« [ôùf ö iù«ûh Gjò @aiÚû ù\Lô ù]û^òu aýZòZ iù«ûhu @^ý iûwcûù^ c]ý @û[ðòK ùlZâùe ijù~ûM Keò[ôùf ö

KâòùKUeê @aie ù^ùf cû[êý

ùIßfòwU^,17û7: ^ê ý Rò f ûŠe _ì a ð Z ^ ùUÁ aýûUècýû^ cû[êý iò^Käòde KâòùKUeê @aie ù^AQ«ò ö iò ^ Kä ò d e _\ð û _Y ùUÁùe \ßògZK Keòaûùe ^êýRòfûŠe GKcûZâ ùLkûkò @ûLýû @ R ð ^ KeòQ«ò ö ùi 1999ùe ùIßfòwU^ùe ùIßÁAŠòR aò_lùe 214 e^e _ûkò ùLkò Kýûeòde @ûe¸ Keò[ôùf ö ùi Zûu Kýûeòdee @«òc ùUÁ 2010ùe ùLkò[ôùf ö iò^Käòdeu _eòaûùe Zûu _ZÜúu ijòZ 2Uò i«û^ @Q«òö Gjò WûjûY jûZú aýûUècýû^ RYu ^êýRòfûŠ _leê 33Uò ùUÁ ùLkò 32.05 @ûbùeRùe 1635 e^þ KeòQ«ò ö G[ô ijòZ ùi ùNûhYû Keò Q «ò ù~ Zûu _eò a ûee _ûk^ù_ûhY _ûAñ ùaùeûRMûe b©û _ûAaû iìPúùe Zûu ^ûc _¬òKeY Keòùa ö Lûi Keò ù~Cñ _~ðý« Zûu @û[ðòK ùeûRMûe @]ôK ^ùjûAQò ö

CMYK

`ûI cjòkû fòMþ

KUK, 17û7: `êUaf @ûùiûiòGi^þ @` IWògû _leê Pûfò[ôaû 3d cjòkû `êUaf fòMe 4[ð I 5c cýûP aê]aûe \ò^ ùLkû~ûAQò û Gjò \ê A cýûPùe ~[ûKâùc ùÆûUðiþ jùÁf I cwkû Käa aòRdú ùjûAQò û IWògû _êfiò I ùÆûUði jùÁf c]ýùe @^ê Â ò Z cýûPùe ùÆûUði jùÁf GKZe`û bûùa 40 ùMûfùe aòRdú ùjûAQò û ùÆûUði jùÁf _leê RûacYú Uêaê, Uò^û iûcf ùMûUò G ùfLûGñ ùMûf ù\A[ôfû ùaùk Riàò^ú iûc\þ \êAUò ùMûf ù\A[ôùf û ùijò_eò cwkû Käa I i^iûA^þ Käa c]ýùe ùLkû~ûA[ôaû \ßòZúd cýûPùe cwkû Kæa 1-0 ùMûfùe aòRdú ùjûAQò û cwkû Käa _leê ePòZû cfäúK aòRdiìPK GKcûZâ ùMûf ù\A[ôùfö KHABARA RNI Regd. No. 4338 / 66

_éÂû-12

iPò^u ij iµKð Qò^Ü LaeKê aûdêùi^ûe LŠ^

^ì@û\òfäú, 17û7: cûÁe aä û Áe iPò ^ ùZ¦ê f Keu ijòZ aûdêùi^û Zû’e icÉ iõ_Kð Qò ^ Ü Keò a û K[ûKê @ûRò LŠ^ Keò Q ò aûdêùi^û ö cwkaûe aòbò^Ü MYcû]¥cùe Lae _âKûg _ûA[òfû ù~ aûdêùi^û Zû’e aâûŠ @û´ûiWe _\eê iPò^uê KûXÿùò \AQò ö aûdê ù i^û Gjò LaeKê LŠ^Keò KjòQò ù~ iPò^u ij aûdêùi^û iµKð Qò^Ü Keò^ûjóö ù~Cñ iaê K[û MYcû]ýcùe _âKûg _ûAQò Zûjû bò © ò jú^ ö G[ô ù e ùKøYiò iZýûZû ^ûjó ö Gùa c]ý iPò^ aûdêùi^û _eòaûee i\i¥ @Q«ò ö ùZùa iPò ^ uê aâ û Š @û´ûiWe Kêjû ~ûA_ûeòa ^ûjóö ùi Gùa aò bûeZúd aûdêùi^ûe Mî_¨ K¥û_¨ùU^ @Q«òö ùZùa Cbdue icdùe Zûkùck ejê ^ [ò a ûeê

aûdê ù i^û iPò ^ uê a¥ajûe Keò _ûeê ^ ûjó ö GjûC_ùe aûdê ù i^û aòPûe KeêQòö MZ \ê A ahð Zùk iPò ^ aûdê ù i^ûùe iûcò f ùjûA[ô ù f ö KâòùKUùe iPò^u KéZòZßKê i¹û^ RYûA aûdêùi^û Zûuê i¹û^R^K Mî_¨ K¥û_¨ùU^¨ _\aú _â\û^ Keò[òfûö ùiùZùaùk aûdêùi^û @ûgû Keò[òfû ù~ @]òKeê @]òK bûeZúd ~êaK aûdê ù i^û _â Z ò @ûKé Á ùjaû ij

Käûùeû I_^¨

G[ò ù e K¥ûeò d e MXÿòaû _ûAñ @ûùMA @ûiò a û fûMò ùicû^uê iPò^ jó ù_âeYû ù~ûMûAùaö ùjùf aûdêùi^ûe jé \ ¨ ù aû] ùjûAQò ù~ \ê A ahð aò Z ò ~ûA[òùf ùjñ iPò^ G_eò Kò Q ò Keò ^ ûjû«ò ö ùZYê Zûuê aâûŠ @û´ûiWe¨ Keò Kò Q ò fûb^ûjó ùaûfò aûdê ù i^ûe jé\¨ùaû] ùjûAQòö ùZYê iPò^u ij iµKð ùghKeòaûKê Gjû aû]¥ùjûAQò ùaûfò aûdêùi^û c]¥iÚ GK iìZe â ê Kêjû ~ûA[òfûö _â[c KâúWÿûaòZ¨ Gaõ aòcû^ Pûk^ûe ùKøYiò @bòmZû ^ [òaû _â[c a¥qò bûùa 2 ahð Zùk iPò^uê bûeZúd aûdêùi^û Mî_¨ K¥û_¨ùU^¨ _eò Cy _\aú _â\û^ Keò[òfûö GK ba¥ C›aùe Z}ûkú^ aûdêùi^û cêL¥ Gdûe Pò`¨ cûgðûf _ò.bò. ^ûGK iPò^uê Gjò _\aú _â\û^ Keò[òùfö

KßûUðe `ûA^ûf¨ùe \òaòR¨-eûRû ùaûùMûUû (Kf´ò@û), 17ö7: GUò_ò Uê‰ðûùc<ùe _â[c [e _ûAñ ù~ûWÿòùjûA ùLkê[ôaû bûeZúd ùLkûkò \aòR¨ geY I _ìea eûRû GVûùe Pûfò [ ô a û 6,38,085 Wfûe _êeÄûe eûgò aògòÁ Käûùeû I_^¨ ùU^ò i ¨ Uê ‰ ð û ùc<e Kß û Uð e `ûA^ûf¨ùe _j*òQ«òö _â[c eûCŠ c¥ûP¨ ù e Gjò bûeZúd ù~ûWÿ ò fcòfòùdû ùMûùcR¨ Gaõ cûAùKf¨ Kßò^¨ùUùeûu aò_lùe iò]û ùiU¨ùe aòRd jûif Keò[ôùfö bûeZe 4[ð cû^¥Zû_âû¯ ù~ûWÿò AùKßWÿee ùMûùcR¨ Gaõ Kf´ò@ûe Kßò^¨ùUùeûuê ù~ûWÿòKê Gjò jûWÿðùKûUð Uê‰ûð ùc<e _â[c eûCŠùe 6-2, 62 ùiU¨ùe jeûAù\A[ôùfö _â [ c eûCŠùe \ê A [e Kß^ ò ù¨ Uùeûu ibòið ¨ ùaâK¨ Keò bûeZúd ù~ûWÿò Gjò ùiU¨ùe ijR aòRd jûif Keò[ôùfö ùijò_eò \ßòZúd ùiU¨ùe

iPò^u þ Vûeê fûeû aò_{^K : _<òõ

fŠ^, 17û7: iaðùgâ aýûUþicýû^ Pd^Kê ù^A iûeû aò g ß ù e iað \ û Pyð û ejò[ûGö Gjò Pyðûùe iûcòf ùjûAQ«ò @ùÁâfò@ûe _ìaðZ^ Áûe aýûUþicýû^ e ò K ò _<òö Pyð û ùe iað\û @ûMùe ejò [ ô a û \ ê A aýûUcè ýû^ bûeZe iPò ^ þ ùZ¦ê f Ke I ùIß Á AŠò R e aâûG^ fûeûKê ù^A ùjûA[ûG û aâûG^û fûeûuê ùgâ  aýûUþ i cýû^ bûaùe C_iÚû_^ KeòQ«ò _<òõ û ùi KjòQ«ò ù~, iPò^þu Zêk^ûùe fûeû ^òR _â\gð^ cû]ýcùe \kKê @]ôK cýûP RòZûAQ«ò û fûeû KâòRùe [ôaû _~ðý« \ke aòRd i¸ûa^û @]ôK [ûG û ~ûjû iPò ^ u _â \ gð ^ ùe ù\Lô a ûKê còk^ ò [ûG û Gjò @aieùe ùi iPò^uê _â g õiû Keò Kjò Q «ò ù~, ùi ^òiõù¦jùe aògße @^ýZc ùgâ aýûUþicýû^þ û @ûMûcú @ûùiiùe @ùÁâfò@û \éX_âZýûa©ð^ Keòa ùaûfò _<òõ @ûgûù_ûhY KeòQ«ò û 1-0ùe _Qùe ejò [ ô a û @ùÁâ f ò @ û 2-1 aýa]û^ùe AõfŠKê _eûÉ Keòa ùaûfò _<òõ KjòQ«ò û

AŠòù_ùŠ< Käa¨ aòRdú

KUK, 17û7: HZòjûiòK aûeaûUú ÁûWòdcùe `êUaf @ûùiûiòGi^þ @` IWògû @û^êKìfýùe @ûùdûRòZ `ûI _â[c WòbòR^þ fòMe 15Zc iê_e fòM cýûP aê]aûe @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û Gjò cýûPùe Rd\êMðû KäaKê 2 - 0 ùMûfùe _eûÉ Keò Q ò AŠò ù _ùŠ< Kä a û Gjò GKZe`û cýûPùe AŠòù_ùŠ< Käa iõ_ì‰ð _âû]û^ý aòÉûe Keò ùLkò[ôfû û \k _leê aòuê \ûG I G.ù^fi^þ ùMûUòG ùfLûGñ ùMûf ù\A[ôùf û cýûPKê ~êMk \ûi, _âû¬k aû^ûRðò, aò¾ê_û\ cŠk, P¦âKû« aûeòKþ, RM^Üû[ eûI _eòPûk^û Keò[ôùf û ùijò_eò cwkû Käa I dw C}k Käa c]ýùe @^êÂòZ ùjûA[ôaû \ßòZúd ùefòùMi^þ cýûP ùMûfgì^ý bûaùe ùgh ùjûAQò û

_¥ûeòi¨, 17ö7: _û* [ee MâûŠ¨iäûc¨ aòùRZû ÊòRefûŠe cûUòð^û jòwòi¨ @aiee 6 ahð _ùe _ê Y ò [ ùe ùU^ò i ¨ ùKûUðKê _âZ¥ûa©ð^ KeòaûKê _âÉêZò PkûAQ«ò ö jò w ò i ¨ ‘i\^ð Kûfò ` ‰ò ð @ û I_^¨’e Wafè c¥ûP¨ ùLkòùaö ^ò K Uùe ‘jf¨ @`¨ ù`c¨’ùe iûcòf ùjûA[ô a û jò w ò i ¨ Kûfð i ¨ a ûWÿ 27 Rê f ûAeê 4 @MÁ _~ð ¥ « @ûùdûRò Z ùjaûKê [ô a û i\^ð Kûfò ` ‰ò ð @ û I_^¨ e Wafè ù e ^ò R e _ì a ð Z ^ ù~ûWÿ ò \ ûe ùiäûbûKò@ûe Wû^òGfû j*ê ù Kûbûu ij c¥ûP¨ ù e @aZú‰ð ùjùaö ùU^ò i ¨ RMZKê _âZ¥ûa©ð^Kê ù^A Lêiò [ôaû jòwòi¨ KjòQ«ò, Gùa aò ùcû c¤ùe KµòùUUòb¨ ùU^òi¨ ùLkòaûe lcZû ejòQòö a©ðcû^ ajêZ bf iÚòZòùe [ôaû @^êba Keê[a ô û jòwiò ¨ KjòQ«ò ùKûUðùe ùLkòaû Zûue _i¦ö jòwòi¨uê ^òKUùe ‘jf¨ @`¨ ù`c¨ ’ e Gfò U ¨ Kä a ¨ ù e iûcò f Keû~û~ûAQòö Gjò Käa¨ùe iûcòf ùjaûùe ùi 4[ð ~êa ùLkûkòö 32 ahðúdû jòwòi¨ 1993ùe 12 ahð adiùe Rê^òde¨ ù`â*¨ I_^¨ RòZò

PyðûKê @ûiò[ôùfö jò w ò i ¨ 1997-98 Gaõ 1999ùe @ùÁâ f ò @ û^¨ I_^¨ , 1997ùe Ißò´fWÿ^¨ Gaõ Gjò ahð dê G i¨ I_^¨ UûAUf¨ Rò Z ò [ ô ù fö

209 i¯ûj _~ð ¥ « ^´e Iß û ^¨ ejòaûe ùeKWÿð ^òR ^ûcùe Keò[a ô û jòwòi¨ ù_iû\ûe ùU^òi¨eê \êA[e @aie ù^AiûeòQ«òö 22 ahð adiùe ùMûAVòùe @ûNûZ KûeYeê _â [ c [e _ûAñ ùU^òi¨eê @aie ùNûhYû Keò[ôùf jòwòi¨ö ùZùa 2007ùe ùKûùK^¨ ùia^ Keò \êAahð _ûAñ aûi¦ ùjûA[ôùfö

`ûI \ßòZúd WòbòR^þ fòMþ

Aùfùb^þ M^þ Käa¨ aòRdú KUK, 17û7: `êUafþ @ûùiûiòGi^þ @` IWògû @û^êKìfýùe @ûùdûRòZ `ûI \ßòZúd WòbòR^þ fòMþe aê]aûe ùLkû~ûA[ôaû cýûPùe ~[ûKâùc iò@ûe@ûe@ûA RòZò[ôfû ùaùk @^ýGK cýûPùe Aùfùb^þ M^þ Käa aòRdú ùjûAQò û @^êÂòZ ùjûA[ôaû _â[c cýûPùe còkòZ jeòR^Vûeê IßûKþIbe _ûA iò @ ûe@ûe@ûA aò R dú ùjûA[ô f û ùaùk \ßZò úd cýûPùe fûfaûMþ KäaKê 3-2 ùMûfùe _eûÉ Keò Q ò

iû`ò \eþgûj Uâ`ò

ùKGiiòGe 204 e^¨ Raûaùe IWÿògû 17/1

aûwûùfûe, 17û7: K‰ð û UK ùÁUþ Kâ ò ù KU @ûùiûiòGi^þ @û^êKìfýùe @ûRòVûeê @ûe¸ ùjûA~ûAQò 4\ò ^ ò @ û iû`ò \eþgûjû Uâ`ò û ùKGiþiòG ùKûfUþi aò_lùe ùLkò ^òRe @bò~û^ @ûe¸ KeòQò IWògû KâòùKU @ûùiûiòGi^þ û _â[c \ò^ ùLk ùghiê¡û ùKGiiòG ùKûfþUè _â[c A^òõiùe 204e^þ Keò[ôfû ùaùk IWògû ^òRe _â[c A^òõi @ûe¸ Keò ùMûUòG IßòùKU jeûA 17e^þ KeòQò û Uiþjûeò _â[ùc aýûUòõ Keòaûe _â[ceê bûeZúd ù~ûWÿòuê _â\gð^ bf _ea©ðú eûCŠùe Gjò bûeZúd iêù~ûM _ûA[ôfû ùKGiiòG û IWògû ^[ôfûö \òaòR¨ ^òR ibòði¨ jeûA 0- ù~ûWÿ ò bûùif¨ ù_ûi_ò i ò f ¨ Gaõ ùaûfecû^uê CPòZ cêKûaòfû Keò 2ùe _QûA[ô ù fö Gjû_ùe Gjò ^òùKûfi¨ cê^¨ùeû Z[û `ûaòdûù^û Wò ^_ûeò _â[c A^òõiùe ùKGiiòG ù~ûWÿ ò ùRûe¨ \ ûe _â Z ¥ûa©ð ^ Keò _ûfû Gaõ iRòùð dû Mûf¨ùWÿûi¨u c¤ùe 204e^ùe icÉ IßòùKU jeûQò û fMûZûe 6 ùMc¨ aòRd ij ùiU¨ Gaõ ùjaûKê [ô a û c¥ûP¨ e aò R dúuê ùKGiiò G ùKûfUþ i _leê ùKbò c¥ûP¨ ^òR ^ûcùe Keòù^A[ôùfö ùbUòùaö iò ¡ ð û [ iað û ]ô K 77e^þ Keò [ ô f û

`ûI _â[c WòbòR^þ fòMþ

ùU^òi¨ ùKûUðKê ù`eòùa jòwòi¨

ùaùk @]ô ^ ûdK @ûaþ e ûe KûRò 52e^þ, @bòùgK ùeWØú 5, G^þ bûe[þ 14, iõ¬d Kê c ûe 10, ùKG^þ bûe[þ 8 e^þ Keò [ ô ù f û IWò g û _leê iì ~ ð ý Kû« _â ] û^ Pc}ûe ùaûfòõ Keò iaðû]ôK 4Uò Iß ò ù KU @qò @ ûe Keò [ ô f û ùaùk @bò m ai« cjû«ò 3Uò , Rd« ùaùjeû 2Uò I @feûCŠe ùMûaò¦ ù_û\ûe ùMûUò G Iß ò ù KU @qò @ ûe Keò[ôùf û Gjûe Raûaùe IWògû _â [ c A^ò õ i @ûe¸ Keò ùMûUò G IßòùKU jeûA 16 e^þ KeòQò û IWògû _leê MòeòRû eûCZ Zòù^ûUò ùPøKû ijûdZûùe 16e^þ Keò @_eûRòZ ejò[ôfû ùaùk eì_K ùR^û LûZû ùLûfò a û @ûMeê _ýûbò f ò d ^ ù`eò[ôùfö ùKGiiòG _leê ùWbòW ùMûUòG IßòùKU @qò@ûe Keò[ôùf û

Aùfùb^þ M^þ Käa û Gjò ùeûcû*Ke cýûPùe @ûKâ c Y _â Z ò @ ûKâ c Y ù\LôaûKê còkò[ôfû û Aùfùb^þ M^þ Käa _leê cù^ûR ^ûdK, iêgû« ^ûdK I _âi^Ü ùbûA ùMûUòG ùfLûGñ ùMûf ù\A[ôùf û fûfaûMþ Käa _leê @aò\þ Lû^þ I GiùK.iûM^þ c]ý ùMûUòG ùfLûGñ ùMûf ù\A[ôùf û Gjò cýûPKê _âi^Ü Kêcûe cjû«ò, @ùgûK Kêcûe Kjñe, _âbûKe ùaùjeû I Rúa^ ùRýûZò ^ûGK I @ûeùK.cjû_ûZâ _eòPûk^û Keò[ùô fö

ùIßÁAŠòRþ \ßòZúd \ò^òKò@û RòZòfû

MêG^û, 17û7: GVûùe ùLkû~ûA[ô a û \ß ò Z úd cýûPùe ejiýcd Æò ^ e iê ^ ò f ^ûeò ^ þ u NûZK ùaûfò õ ijûdZûùe bâcYKûeú _ûKòÉû^Kê 37e^þùe _eûÉ Keò iòeòR¨ iÚòZò 1-1ùe icû^ KeòQò ùIß Á AŠò R þ ö _â [ ùc aýûUò õ Keò ùIßÁAŠòR ^ò¡ðûeòZ 50 Ibeùe 8 IßòùKU jeûA 232e^þ Keò[ôfû û \k _leê Wûùe^þ aâûùbû 54, Wßûù^ aâûùbû 43, ù_ûfûWð \îZ 30 I Pûfèð 31e^þ Keò[ùô f û _ûKòÉû^ _leê iA\þ @ûRcf I iûjò\þ @û`òâ\ò \êAUò ùfLûGñ IßòùKU @qò@ûe Keò[ôùf û 233e^Kê _òQû Keò aýûUòõ Keò[ôfû _ûKòÉû^ û bf @ûe¸ Keò [ ô ù f c]ý 37e^ùe _eûÉ ùjûA[ôfû û \k_leê I_^e Rûcùi\þ iaðû]ôK 54, Cce @ûKcf \îZ 50, jû`òRþ 20, @]ô^ûdK còiaû 10 I @û`âò\ò cûZâ 5e^þ Keò _ýûbòfòd^ ù`eò[ôùfö `kùe _ûKòÉû^ 47.5 Ibeùe icÉ IßòùKU jeûA 195e^þ Keò [ ô f û û 4Uò Iß ò ù KU¨ iê ^ ò f ^ûeò^þuêcýû^ @`þ \þ cýûP aòùaPòZ Keû~ûA[ôfûö

bûeZúd jKòKê RùY Wòù`^è ùKûP¨ @ûag¥K ^ì@û\òfäú, 17ö7: @û«RðûZòK Uê‰ðûùc<ùe bûeZúd jKò Leû_ _â\gð^e KûeY Wòù`^è aò`kZû ùaûfò KjòQ«ò aògße iaðùgâ Wòù`Še¨u c¤ùe MYû~ûC[ôaû _ìaðZ^ @]ô^ûdK \òfú_¨ ZòKðúö bûeZ _leê iaðû]ôK 412 @û«RðûZòK c¥ûP¨ ùLkòiûeò[ôaû ZòKðúu @^êiûùe bûeZúd \kKê RùY Wòù`^è ùKûP¨ @ûag¥Kö RùY Wòù`^è ùKûP¨ ù~_eò ^òLêY bûùa Wòù`^è ùUK¨^òK¨ iµKðùe ùLkûkò u ê aê S ûA_ûeò ù a cê L ¥ ùKûP¨ Zûjû Keò_ûeòùa ^ûjó ùaûfò ZòKúð KjòQ«òö Wòù`^è ùKûP¨ ù_ûRòi^òõ, U¥ûK¨fòõ, eòU¥ûK¨fòõ, `êU¨IßûKð Gaõ cûKòðw¨ iµKðùe iVòK¨ bûùa RûYò[û«òö bûeZùe C©c Wòù`Še¨u @bûa ^[ôaûeê \éÁòeê Gjò \ûdòZß ù~ùKøYiò bûeZúduê _â\û^ Keû~òaû CPòZ ùaûfò ùi KjòQ«òö MZahð _âûe¸ùe \òfäúùe @ûùdûRòZ @fòµòK¨ Kßûfò`ûde Uê‰ðûùc< _ìaðeê bûeZúd Wòù`Še¨uê Uò ° ù\Aiûeò [ ô a û Zò K ð ú Kjò Q «ò elYûZà K ùLkùe aòùghZß jûif Keò[ôaû ùLkûkòuê \k

Published & Printed by Surendra Kumar Routray on behalf of LJ Publications (P) Ltd, Plot No-TS2-191, Sector-A, Zone-B, Mancheswar Industrial Estate, Bhubaneswar - 751 010, and Printed at L J Printers, Plot No-TS2-191, Sector-A, Zone-B, Mancheswar Industrial Estate, Bhubaneswar - 751 010; Phone: 0674-6451488, 0674-6942665 (Editorial), Fax : 0674-2586624, 2585502, E-mail : khabara@rediffmail.com, khabara1@gmail.com

@ûag¥K KeêQòö ùLkûkòuê _âùZ¥K ù_ûRòi^¨ùe ùLkòaû ù~ûM¥ @f¨eûCŠe¨ bûùa _âÉêZ KeòaûKê _ìað ùKûP¨u eY^úZò iµKðùe ZòKúð Kjò[ùô f bûeZúd _eòiÚòZòùe Gjû KÁûiû¤ö _ìað ùKûP¨ue Gjò eY^úZò GK bf @a]ûeYû ùjûA[ôùf c¤ bûeZùe GjûKê fûMê Keòaû KÁKe ùaûfò Kjò[ôùf IWÿògûe Gjò _ìaðZ^ ùLkûkò Z[û eûR¥ibû iûõi\ö ù~Cñ \kùe 7-8 RY aògÉ ß eúd ùLkûkò [ôùf, ùi \kùe Gjò eY^úZò fûMê Keû~ûA_ûùeö Kò«ê bûeZúd \kùe 2-3 RY aògßÉeúd [ôaûùaùk ùicû^uê @f¨eûCŠe Keû~ûA_ûeòa ^ûjó ùaûfò ùi Kjò[ôùfö gúhð \k aò_lùe @]ôK c¥ûP¨ ùLkòaûKê [ôaûeê ù_^ûfÖò K‰ðe¨Kê C^ÜZ Keòaû ^òcù« WâûM¨ `ä ò K e¨ c ûù^ fMûZûe _eò g â c Keò a ûKê ùi _eûcgð ù\A[ô ù fö bûeZúd Wâ û M¨ `ä ò K e¨ _â Z ò b ûgûkú Gaõ ajê [ e @aò g ß i ^úd `ä ò K ¨ Keò[û«òö ùZùa ^òe«eZû aRûd eLôaû C_ùe ùi ùRûe¨ ù\A[ôùfö _eòPûk^û iµû\K: Kòùgûe gZ_[ú

Managing Editor: KISHORE SATAPATHY

CMYK

‘ù_äad’ c¥ûMûRò^¨ aòKòùa ùeû^ûùfØû `ûfØi jKò AŠò@û fòM¨ ^òùŸðgK


Khabar-18-7-13