Issuu on Google+

w w w . t h e k h a b a r . c o m twitter.com/thekhabar

bê a ù^gß e iõÄeY

Forecast today Generally o Cloudy

g^ò a ûe, 3.8.2013

iû]ûeY ùfûKu Êe

Sky.

ùcKèòùKûe KêKêfKû^ _òeûcòWÿò _Qùe iì~ðýûÉ

bûeZ QûW @ûù¦ûk^ùe @eêYû @ûi`¨ @fúu bìcòKû ejò[ôfû iaðûùMâö \òfäúe _â[c ùcde ejò[ôaû Gjò iõMâûcú cjòkûuê gû«ò _ûAñ _â\û^ Keû~ûA[ôfû ùf^ò^¨ _êeÄûe ö @«RðûZúd aêSûcYû _ûAñ Zûuê Raûjefûf¨ ù^jeê i¹û^ùe i¹û^òZ Keû~ûA[ôfûö ù\g Zûu _âZò KéZmZû RYûA bûeZ e^ôùe bìhòZ Keò[ôfûö

Vol. - 46 | Issue -64 Bhubaneswar Date: 3.8.2013 Pages: 12 | Price: 2.00 RNI Regd No:4338/66 Postal Regn. No: BN/193/2011-2013

bêaù^gße û Rd_êe û iêeZ û i´f_êeeê _âKûgòZ

22 _âKÌ iµKðùe ùK¦âúd _âZò^ò]ô \ke icúlû

bêaù^gße,(Ê._â): IWÿògûùe ^òcðûYû]ô^ aòbò^Ü aéj© _âKÌe @MâMZòùe Kýûaòù^Uþ ùiùKâùUeòGUe _âZò^ò]ô \k iù«ûh _âKûg Keò[ôùf c¤ _âKÌ MêWòKe Kûc @ûjêeò Zßeû^ßòZ KeòaûKê KjòQ«òö ùKùZK _âKÌe Kûc _eòùag @^êùcû\^ @bûaeê @UKò ejò[ôaûeê ùiMêWÿòKê _eòùag c¬êeú còkòaûùe C\ýc Keû~òa ùaûfò _âZò^ò]ô \k _âZògîZò ù\AQ«ò ö K¥ûaòù^U ùiùKâùUeòGUe @Zòeòq iPòa @^úf Êeì_u ù^ZéZßùe @ûiò[ôaû 10RYò@û _âZò^ò]ô \k @ûRò iPòaûkdVûùe cêL¥ gûi^ iPòa ~êMk Kòùgûe cjû_ûZâ I @^ý aòbûMe iPòacû^uê ùbUò[ôùfö ùa÷VK \êAUò _~ð¥ûdùe @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö _â[c _~ð¥ûdùe ùek aòbûMe 5Uò _âKÌ iõ_Kðùe @ûùfûP^û ùjûA[ôfû ö _éÂû 5ùe...

aRûe Lae

ÁKþ aRûe

iê^û I eê_û

10Mâûcþ (24): 28,450.00

iìPKûu 19,348.34 ^ò`þUò 5,755.05 10Mâûcþ (22): 26,570.00

1 Kòùfû

: 42,583.00

iµû\Kúd

„ IWÿògûùe ùWwê bd „ aòmû^e Rd~ûZâûùe P¦â

@bò~û^ GK cûAf¨Lê< „ @ûc ù\ge gòlû

C}k aògßaò\ýûkd _âgÜ_Zâ fòKþ!

bêaù^gße,(aêýùeû): C}k aògßaò\ýûkd A<òùMâùUWþ f’ \ßòZúd ùicòÁee @[ð^úZò _âgÜ_Zâ fòKþ ùjûAQò ùaûfò KòQò QûZâQûZâú @ûRò @bòù~ûM KeòQ«ò ö gêKâaûe \ò^ @[ð^úZò aòhde _eúlû [òfû ö _âû¯ iìP^û @^ê~ûdú @ûRò Cq _ûVýKâce AõeûRú aòhde _eúlû @^êÂòZ ùjûA[òfû ö @ûRò ùcûU 60RY QûZâQûZâú _eúlû ù\aû fûMò _eúlû jfþùe aiò[òùf ö Gjò icdùe _eúlK AõeûRú _âgÜ_Zâ _ýûùKU ùLûfò _òfûuê Zûjû aû<òaû @ûe¸ Keò[òùfö ùjùf Zò^òRY _òfûuê AõeûRú a\kùe @[ð^úZòe _âgÜ_Zâ \ò@û~ûA[òfû ö Gjûù\Lò ùijò Zò^òRY _òfû _eúluê Gù^A @aMZ KeûA[òùf ö `kùe ùicûù^ Zêe« Zò^òRY _òfûu jûZeê @[ð^úZò _âgÜ_Zâ ù^A a\kùe AõeûRú _âgÜ_Zâ ù\aû _ùe ùicûù^ _eúlû ù\A[òùf ö _éÂû 5ùe...

jûA\eûaû\/^ì@û\òfäú 2û8:

cjû^\úe ù~ûaâû @û^òKUùe a^¥ûRk

aûùfgße ùiKè ÄûŠûf

20 SAALON SE

Corporate Off:

SCAN GROUP

Trishna Nirmalya, Plot No. 516/ 1723/3991, 2nd Floor, Magnetics Chowk, Bhubaneswar, Ph. 0674-2726237/6438

A product of

CMYK

iê_âòc¨ùKûUðùe aòPûe PûfòQò PòU¨`Š cjûVùKA ù^Zû cªúuê a*û«ò iKðûe KâûAc¨ aâû*Kê fùMA _ûeòùa Kò iûAñ fêùUA G ù~Cñ \ê^ðúZò _\ûKê @ûiòa _ûe\ bkò@û `ùUA...

(`ùUû-Lae)

_é[Kþ ùZùfwû^û eûRýMV^ ^ò¿©ò _âZòaû\ùe iúcû§âùe KâcûMZ _âZòaû\ Rûeò ejòQòö ‘Rd icûAKýû @û§â’ aû ùMûUòG @û§â; ùiäûMû^ ZéZúd \ò ^ _ûAñ gê Y ò a ûKê cò k ò Q ò ö @ûù¦ûk^Kûeú KõùMâ i ù^Zûu C_ùe lê ² ùjûAQ«ò ö KõùMâ i iûõi\, aò]ûdK I cªúuê Zêe« AÉ`û ù\aûKê @ûù¦ûk^Kûeú I iÚû^úd R^iû]ûeY Pû_ _KûAaûùe fûMò Q «ò ö ùfûKu Pû_@ûMùe cêŠ^ì@ûñA gêKâaûe 7RY iûõi\, RùY cªú Gaõ 7RY aò]ûdK ^òR _\eê AÉ`û ù\AQ«òö @û§â aòbûR^ KõùMâi ù^ZéZûß ]ô^

ùK¦â C_û ieKûe _ûAñ aò _ \ WûKò@ûYòQòö ieKûe Ukò~òaû bkò _eòiÚòZò iéÁòùjûAQòö GKûùakùK 7RY KõùMâ i iûõi\ ^ò R _\eê AÉ`û ù\aû_ùe ùK¦â ieKûe iõKUùe _Wÿ~ ò ûAQòö @ûjêeò ùKùZRY

@ûRò @ûjêeò ù\ùa!

iûõi\ AÉ`û ù\aû c¤ _âPûeòZ ùjûAQòö iûõi\ G iûA_â[û_, @^^Ú ùbuUeûcò ùeWØú, iòbò jiðKêcûe, aê ¦ ûbûfò @eê Y Kê c ûe, fMWÿ _ Zò eûRùMû_ûf Gaõ Giþ_òIßûA ùeWØú _â c ê L ùicû^ue AÉ`û _Zâ ùfûKibû cjûiPòa UòùK aòg^ ß û[^uê _â\û^ KeòQ«ò ö ùijòbkò eûRýibû

i\iý ùKbò_ò eûcP¦â eûI Zûue AÉ`û _Zâ eûRýibû cjûiPòau ^ò K Uùe \ûLf Keò ùZùfwû^û aòùeû]ùe ^òRe @iù«ûh Rûjòe Keò Q «ò ö AÉ`û _â \ û^Kûeú iûõi\cûù^ Kjò Q «ò ù~ @ûjê e ò Zò ^ ò R Y iûõi\ Lê a þ g úNâ AÉ`û ù\aûKê ~ûCQ«ò ö @ûi«ûKûfò (g^òaûe) @û§â_âù\geê _âZò^ò]ôZß Keê[ôaû cªúcûù^ _â]û^cªú WKÖe c^ùcûj^ iòõj Gaõ KõùMâi @¤lû ùiû^ò @ û Mû§ò u ê ùbUò AÉ`û_Zâ ù\A_ûe«ò ö iûõi\cûù^ ÆÁ Keòù\AQ«ò ù~ ùicûù^ AÉ`û_Zâ ù`eûAaûe _âgÜ^ûjó ö @û§âKê iõ~êq eLô a û ijò Z ùKøYiò iûfò i _éÂû 5ùe... Keû~òa^òö

cêLýcªúu ^òaðûP^cŠkú

]eûAù\ùf fùl Rò@û _ùe SòU_ ò U ò ò bêaù^gße/aûùfgße,2û8(aêýùeû):

1999 ciòjûùe icMâ eûRýùe Pjk _ûKûA[ò a û aûùfgß e ùiKè ÄûŠûf cûcfûe cêLý @bò~êq Wü. iò¡û[ð _ûZâuê iòaò@ûA gêKâaûe \ò^ _kûZK ùNûhYû KeòQò ö G[òij _ûZâu iµKðùe iìP^û ù\ùf iµéq aýqòuê 1fl Uuûe _êeÄûe eûgò còka ò ùaûfò ^ì@û\òfúä iÚZò iòa@ò ûA cêLýûkd _leê ùNûhYû Keû~ûAQò ö Gjò cûcfû 2000 ciòjûùe iò a ò @ ûAKê jÉû«e Keû~ûA[òaû ùaùk _ûZâ 2001 ciòjûeê ù`eûe @Q«ò ö Zûuê Mò e ` Keò a ûùe aò ` k ùjaû_ùe iòa@ò ûA Zûuê ]eûA ù\aû fûMò Gjò _ê e Äûe eûgò ùNûhYû Keò[f ò ûö NUYûeê _âKûg, aûùfgßee Kê«kû Kêcûeú iûaZ cjòkû cjûaò\ýûkdùe _âbûiò^ú Ke ^ûcK RùY cjòkû ùLk _â g ò l K bûùa Kû~ð ý Keê [ ò ù f ö iòa@ò ûAe Kjòaû @^êiûùe- Ke Cq KùfRe Meúa ~êaZúcû^uê PûKòeò ùfûb ù\LûA ùicû^uê ù~ø^ ùgûhY Keò @ûiê[ùò f ö 1999 ccòjû RêfûA 9 ZûeòLùe Ke ùijò KùfRùe _Xÿê[òaû iiàòZû aûeòK (Q\à^ûc)uê ùKøYiò aûjû^ûùe bêaù^gße ù^A @ûiò[òùf ö Cq eûZòùe Ke Zûuê GVûùe [òaû GK @û_ûUðùc<ùe @ûYò eLò [ ò ù f ö CùŸgý [ò f û Kò Q ò _â b ûagûkú ùfûKu ^ò K Uùe ù\jKûeaûe fûMò iià ò Z ûuê

_j*ûAaû ö ùijò eûZò ù e Cq @û_ûUðùc<Kê Wûqe iò¡û[ð _ûZâ Gaõ RùY @ûAGGiþ @]òKûeú @ûiò[ùò f ö iiàZò û ùiùZùak _~ðý« Keu Gjò CùŸgý iµKð ù e iê e ûM _ûA^[òùf ö C_ùeûq \êAaýqò ùijò @û_ûUðùc<ùe _j*òaû _ùe Zûu ij ù\÷j÷ K ò iµKð eLòaû fûMò Ke iiàZò ûuê aû¤ Keò[ùò f ö ùjùf iiàZò û ùKøYiò C_ûdùe G[òeê a©ðò ~ûA[ò ù f ö _ùe icùÉ c\ ^ògûùe Pêeþ ùjûA ùgûA_Wÿa ò û _ùe iià ò Z û ùKøYiò c ùZ ùiVûeê Liò @ûiò @^ýRùY aýqòu Mû]ê@û Nùe @ûcôùMû_^ Keòaû ij iKûk ùjaûeê ùi aiþ ]eò aûùfgßeùe _j*ò Gjò NUYûû iµKðùe _âKûg Keò[ùò f ö Gù^A aûùfgße _êfiò GK cûcfû c¤ eêRê Keò[òfû ö ùZùa KòQò eûRù^Zû Keuê iêelû ù\aûeê Gjò cûcfû Zúaâ eì _ ]ûeY Keò [ ò f û ö @ù^K iõMV^, aýqòaòùgh, eûRù^Zû @bò ~ ê q u aò ù eû]ùe KùVûe Kû~ðýû^êÂû^ \ûaò Keò eûfò, ]ûeYû, @^g^ @û\ò Keò[òùf ö `kùe eûRý ieKûe aû¤ùjûA 2000 ciòjûùe Gjò cûcfûKê iòaò@ûAKê jÉû«e Keò [ ò ù f ö ùZùa Gjò cûcfûeê iµéq @ûAGGiþ @]òKûeúu ^ûcKê KûUò \ò@û~ûA[òfû ö iòa@ò ûA cûcfû ^òR jûZKê ù^aûe ùMûUòG ahð _ùe @bò ~ ê q iò ¡ û[ð _ûZâ ù`eûe ùjûA ~ûA[òùfö

123 _òfû @Lò@û ù`eòùf Ròfäû_ûk Kjòùf- Gjû @«NðûZú Kû~ðý ùjûA[ôa

jò¬òkòKûUê,2ö8(^ò_â): c¤ûjÜ ù bûR^ùe KuWû aò Q û, Rò @ û, @ie_û, Sò<òKû _ùe Gùa cfû SòUò_òUòö Gjò @NUYe @« ^ûjóö aòjûeùe KúU^ûgK cògâZò Lû\ý LûA 24 _ò f û cùfö IWÿ ò g ûùe aûùfgße, ùXuû^ûkVûeê @ûe¸ Keò M¬ûc Ròfäûùe _òfûcûù^ ceê ceê a*òMùfö iaê NUêQò c¤ûjÜ ùbûR^ _ûAñ ùa_eê@û ^úZò KûeYeê ö cê L ýcªúu ^ò a ð û P^cŠkú jò¬òkòKûUêe GK aò\ýûkdùe @Ì\ò^ Zùk c¤ûjÜ ùbûR^eê Rò@û aûjûeò[ôfûö Gjòbkò

4céZ, 4 MêeêZe

b\âK, 2û8(^ò._â.):

5^õ RûZúd eûR_[e QZûaeVûùe QòWÿû ùjûA[ôaû GK UâKþKê _Q_Uê ùMûUòG \îZMûcú UûUûiê ù cû ]KÑ û ù\aû `kùe iê ù cûùe [ô a û 8RYu c¤eê 4RYue NUYûiÚ k ùe cé Z ê ý ùjûA~ûAQòö G[ôùe @^ý 4RY MêeêZe @ûjûZ ùjûAQ«òö _½òcawe _ìað ùc\ò^û_êe Ròfäûe C©e_fäú @*keê \êAùMûUò _eòaûe _êeú @bòcêùL ~ûC[ôaû ùaùk gêKâaûe \ò^ _âûd \êAUûùe

ùicû^u Waä ë a ò 30ùR-8141 ^´ee UâKe _Qeê \îZMZòùe [ôaû ^´ee UûUû iêùcûUò bŠûeòù_ûLeú iêùcûUò ]KÑû ù\A[ôfûö `kùe G[ôùe [ôaû 8RYu c¤eê _uR ù\aþ\ûi, cû^iú ù\a\ûi, _âYZú cûjûeû Gaõ cûcû ^ûcÜú cjòkûue NUYûiÚ k ùe cé Z ê ý ùjûA[ô f ûö G_eòKò ùicû^ue ù\je aòbò^Ü @õg LŠaòLŠòZ c¤ ùjûA~ûA[ôfûö ùijò _ eò iê ù cûùe [ô a û a^ò Z û ù\a\ûi, gòCkò ù\a\ûi, _âZòcû LûUê@û Gaõ ùMøZc cjûeû @û\ò [û^û @]ô ^ iÚ QZûae ^ò K Uùe PûeòRYuê eq RêWÿêaêWÿê @aiÚûùe \êNðUYûMâÉ ùjûA[ôfû ö eûÉûKWÿùe b\âK WûqeLû^ûKê PòKòiôû _ûAñ QòWÿû ùjûA[ôaû I@ûeþ19G-9864 _Vû~ûA[ôfûö _éÂû 5ùe...

GA ùaûù] _âbêbqò! ^ì@û\òfäú, 2û8(^ò_â):

PòUþ`Š cjûVùKAùe cêLýcªú, cªú, iûõi\, aò]ûdKu iµéqò ù^A iû]ûeY R^Zû @^êba KeêQ«ò, Kò«ê Kâ û Acþ a â û * RûYò _ ûeê ^ ûjó ö iê _ â ò c ùKûUð ù e \ûLf iZý_ûV @^ê~ûdú aòùRWò ù^Zûu iµéqò ù^A ùKøYiò Z[ý^ûjó ö Pò U þ ` Š cjûVùKA Z\«e cw ]eò [ ô a û cêLýcªúu NùeûA aòbûM @]ô^iÚ eûRý KâûAcaâû*e Gjû _âbêbqò ^û _âgûi^òK @_ûeMZû RYû_Wÿê^ûjó ö eûRýù^÷ Z ò K aýqò u iµé q ò ù^A iê_âòcùKûUðùe _òUòi^Kûeú @ûùfûK ùR^ûuê Z[ý C_iÚ û _^ _ûAñ Kâ û Acaâ û * @ûjß û ^ Keò a û @]ô ^ jûiýûÆ\ö KòQò \ò^ Zùk PòUþ`Š ùNûUûfûe @^ýZc ^ûdK _â\ú_ ùiVúu ij KUK Ròfäûe RùY aò]ûdK ù`û^þùe

aû©ð û kû_ Keò [ ô a û ù^A Pyð û ùjûA[ôfûö Gjû ùLû\þ gûiK \ke RùY aò]ûdKu Êe ùjûA_ûùe ùaûfò ùa÷\êýZòK MYcû¤c _âKûg Keò[ôfû ö ùU_þe Êe aûuú aòùRWò aò]ûdKue ùaûfò \gð û A KõùMâ i Ze`eê C_Rò f ä û _ûku Kû~ð ý ûkd ùNeC Keû~ûA[ô f ûö NUYûUò eûRý eûR^úZòKê Chà Keòù\A[ôfûö eûRý KâûAcaâû* @\ýûa]ô ùijò ùU_þKê RaZ Keò^ûjó ö @[aû ùU_ùe [ôaû Êe ùKøYiò aò]ûdKue ùjûA_ûùe ùaûfò RûYòaûKê ùPÁû c¤ Keò^ûjó ö ù`ûùe^þiòK ùUÁ c¤ KeûA^ûjóö KUK-aûeaûUú aò ù RWò aò]ûdKu WâûAbe ùMûUòG ciòðWòRþe cûfò K ùaûfò bê a ù^gß e @ûeUò I @`òieê RYû_Wÿò[ôfû ö ùKûUòG Uuûe Gjò ciò ð W ò R þ MûWÿ ò K ê @ûiÚ û A<e ^ýûi^ûfe IWÿg ò û GùR< gêbâûõgê _ûXÿú aýajûe Keê[ôùf ö RùY WâûAbe

\ßòZúd NUYû gêKâaûe NUòQò ùeMòWò _âû[còK aò\ýûkdùeö ^¦ú `ûCùŠi^þ _leê ù~ûMûA \ò@û~ûC[ôaû Lû\ýùe cfû SòUò_òUò aûjûeòaû _ùe @^êÂû^e 123 _òfû @Lô@û ejòùfö ù~Cñ ùK^þùe `ûCùŠi^þ _leê Lû\ý ù~ûMûA \ò@û~ûA[ôfû, ùi[ôc¤eê bûZ [ôaû ùMûUòG ùK^þùe cfû SòUò_òUò fûLòKeò [ôfûö ùK^eê Lû\ý Xûkòaû ùakKê Zûjû ù\Lô @^êÂû^e K©ð_ é l _òfûcû^uê @ûC Lû\ý _eòùahY Kùf ^ûjóö G iµKðùe _â]û^ gòldòZúâ gû«òfZû iûaZ RûYòaû _ùe Lae Mfû aòWIò gêbûâ õgê còg,â Äêf _éÂû 5ùe... Giþ@ûA ùMûKêkû^¦ iûjê,

UâKþKê _òUòfû UûUûiêùcû

KâûAcþaâû* iZý_ûV _ùe

IS-1786

ANDAR SE MAZBOOT

ùK¦â ieKûe iõKUùe

7KõùMâi iûõi\u AÉ`û

TM

CRM-BELGIUM

facebook.com/thekhabar

10 @eêYû @ûi`¨ @fú

K h a b a r a

cìfý: 2.00

35 c

ÒÒ

B E C O M E A FA N ON FACEBOOK

Kò_eò ùKûUòG Uuû cìfýe ciòðWòRþ Kûeþe cûfòK ùjùf eûRý KâûAcþaâû* RûYòaûKê ùPÁû Kùf^ûjóö G_eòKò iõ_é q aò ] ûdKuê Pò U þ ` Š cjûVùKAùe iµé q ò ù^A _PeûCPêeû Kùf^ûjó ö _ûeû\ú_, Geicû, aâjàMòeò I aûuú aò ù RWò aò ] ûdK aýajûe Keê[ôaû MûWÿòMêWÿòKê @[ðZ©ß @[ðùe Kò Y û~ûAQò ùaûfò Pyð û ùRûe ]eò [ ô f û ö GMê W ÿ ò K _ûAñ @[ð Z ©ß ùPKþùe @[ð _AV Keò[ôaû ù^A ù~Cñ @ûùfûP^û ùjCQò ; Zûjûe iZýZû RûYò a ûKê Kâ û Acþ a â û * Pûjófû^ûjóö cûcfû ùRûe ]eòaû _ùe ùijò MûWÿòMêWÿòK iùZ aû ùKCñ@ûùWÿ @«¡ðû^ ùjûAMùfö MûWÿòMêWÿòKê eûRý KâûAcþaâû* @\ýûa]ô RaZ Keòaûùe c¤ ilc ùjûA^ûjó ö cê L ýcªú ^aú^ _…^ûdK 2000ùe jò ¬ ò k ò K ûUê e ê aò ] ûdK

bûùa ^ò a ð û Pò Z ùjaû _ùe ùMû_ûk_ê e e a©ð c û^ aò ù RWò aò]ûdK Zûu ^òaðûP^cŠkú K[û aêSê[ôùf ö ùiùZùaùk @[ðZ©ße cûfòK _â\ú_ ùiVú ùMû_ûk_êe aò ] ûdKu @ûiò Á ûŠ bûùa cêLýcªúu ^òaðûP^úcŠkúùe Kû~ðý Keê[ôùf ö cêLýcªúu _ûAñ aýû_K @[ð Lyð Keò [ ô a û K[û c¤ @ûùfûP^û ùjûAQòö @[ðZ©ß ij cêLýcªú I ùMû_ûk_êe aò]ûdKu iµéqò ù^A KâûAcþaâû* @\ýûa]ô Z\« _âKâòdû @ûe¸ ^Keòaû iìPûCQò; iaêRûYò Gjò iõiÚû Pê_þ ùjûA~ûAQòö Gjû\ßûeû ùMûUòG K[û _âcûYòZ ùjûAQò ù~ aWÿ c ûQuê ]eò a ûKê eûRý ieKûeu Z\«Kûeú iõiÚû ù`fþ cûeòQöò iZý_ûV\ßûeû ù^Zû, cªúuê ]eò a û \ûdò Z ß ^ò R Kû§eê LiûA KâûAcþaûâ * _ùeûlùe iòa@ò ûA Z\«Kê _éÂû 5ùe... ic[ð^ ù\AQòö

fY× ^ ^ò @ ñ û ùe cû, _ê@ ù_ûWÿòMùf

_ûUYûMWÿ, 2û8(^ò._â): afûwò e Rò f ä û _ûUYûMW aä K þ @«Mð Z _ûùXf Mâ û cùe cû’_ê @ ^ò@ûñùe ù_ûWÿòùjûA céZêýaeY Keòaû Lae ùgûKûKêk _eòùag iéÁòKeòQòö Mâûce ùKga _ùUfu Nùe gêKâaûe iKûkê GK fY×^ `ûUò NUYûiÚkùe Zûu Èúue céZêý ùjûA[ôaû ùaùk Zûu _ê @ Kê Mê e ê Z e @aiÚ û ùe _ûUYûMWÿ WûqeLû^ûùe b©ð ò Keû~ûA[ôfûö ùjùf WûqeLû^ûùe Zû’e céZêý ùjûA[ôfûö _ûUYûMW _êfòi NUYûe @^êi§û^ Keò ga \êAUòe aýaùz\ KeòQò ö _ûUYûMW [û^ûùe Gù^A dê.Wò. ùKg ^õ 33/ 34 Zû.2.8.2013 ùe cûcfû ùjûAQòö Gjò NUYû @*kùe ùgûKe Qûdû ùLkûAù\AQòö

cò[¥û iZ¥_ûV Sûùcfû

AÉ`û ù\ùa aòùRWò aò]ûdK! bêaù^gße,2ö8(Ê._â):

cò[¥û iZ¥_ûV Sûùcfûùe `iò Q «ò Zò ù ©ð û f aò ] ûdK eaú¦â^û[ ùbûA ö _âû[ð_ ò Zâ \ûLf ùaùk ^ò R e ù~ûM¥Zû ù^A ù\A[ôaû iZ¥_ûV bêf ùaûfò ùi c¤ ÊúKûe KeòQ«ò ö Kò«ê ^òRe ù\ûh ùi RMZiòõj_êe aò]ûdK aò¾êPeY \ûiu cêŠùe f\òù\A Liò~òaûKê aiòQ«ò ö iZ¥_ûVùe ùi ^òRe ù~ûM¥Zû ~êq\êA ùaûfò \gðûAQ«ò ö aûÉaùe ùi ~êq\êA _ûV _Xò^ûjñû«ò ö cûUâòK¨ _ùe ùi ùP^ûAùe GGc@ûA KeòaûKê ~ûA[ôùf ö Kò«ê Zûjû ùgh Keò ^ûjñû«ò ö a©ðcû^ Zûue gòlûMZ ù~ûM¥Zû cûUâòK¨ ùaûfò ]eòaûKê ùja ö Zûue cò[¥û iZ¥_ûV K[û RYû_Wÿ ò a û _ùe Gùa aò b ò ^ Ü cjfùe @ûùfûP^û Pûfò Q ò ö cò [ ¥û iZ¥_ûV @bò ù ~ûMùe Zûue ib¥_\ eŸ ùjaûK[û ö

Zû’_ìaðeê ùi AÉ`û ù\Aù\ùf bf ö Kò « ê gâ ú ùbûA ^ò ¿ ©ò cêL¥cªúu C_ùe QûWò ù\AQ«ò ö @ûRò cêL¥cªúuê ùbUò ùi KjòQ«ò ù~ ù\ûh ùcûe ^êùjñö aò¾êaûaêue ö aò¾êaûaê Zûu _ûAñ cù^û^d^_Zâ \ûLf Keò [ ô ù f ö ùi ùKak aògßûiùe ùi[ôùe Êûle Keò[ôùf ö Kò«ê gâú ùbûAu K[ûKê iû]ûeYùe aò g ß û i Keû~ûC ^ûjó ö _â [ c K[ûùjfû, Zûu cù^û^d^_Zâ ù~ùKjò ùfLê^û KûjóKò ùi Zùk Êûle Keò[a ô ûeê ùi[ô_ûAñ ùi iõ_ì‰ð \ûdú ö ^òdc \éÁòeê ùi @_eû]úö ùZYê @ûM AÉ`û ù\A _ùe ~ûjû KòQò iù`A ù\aûK[û ö cêL¥cªú ~\ò Kjòùa AÉ`û ù\aû \eKûe ^ûjó, Z[û_ò Zûue ib¥_\ ~òaû ^ò½òZ ö KûeY Zûue _âZò_lcûù^ Gjò cûcfû jûAùKûUðKê ^ù^ùa ùaûfò KòG Kjòa ö \ßòZúd K[û ùjfû aò¾êaûaê ^òR _ûAñ aò cù^û^d^_Zâ _éÂû 5ùe... _ìeY Ke«ò ^ûjó ö

CMYK

FOLLOW US ON TWITTER


_éÂû-2

K^ùÁak gûeúeò K _eúlûùe ùa@ûA^þ iûjû~ý NUYû

Giò_u ò aòùeû]ùe cûcfû bêaù^gße, (aê¥ùeû):

GiþGiþaò K^ùÁak gûeòeúK _eúlûùe RùY _âû[ðúuê ùa@ûA^þbûùa iûjû~ý Keòaû Gaõ GjûKê aòùeû] Keò a ûeê ^ò R @]É^ Kcð P ûeúuê Giò_u ò cûWÿ NUYûùe @ûRò ijò\ ^Me [û^ûùe cûcfû ùjûAQò ö \ê^ðúZòKê aòùeû] Keò cûWÿ LûA[òaû GiþGiþaò K^ùÁak ù_âcû^¦ ^ûdK @ûRò ijò\ ^Me [û^ûKê ~ûA @bò ~ ê q Giò _ ò aû^û´e ùiVúu aòùeû]ùe fòLòZ @bò ù ~ûM Keò [ ô ù fö ^ò R @bò ù ~ûM_Zâ ù e ^ûdK NUYû iµKð ù e aò h \ bûùa Cùfä L KeòQ«ò ö Gjò cûcfûe aòbûMúd Z\« Rûeò ejò[òaû ùaùk @bò~êq Giò_ò aû^û´e ùiVúuê a\kò ij Zûu aòùeû]ùe Kû~ðýû^êÂû^ MâjY fûMò _êfòi Kcòg^e iê^úf eG @ûRò _êfòi cjû^òùŸðgK _âKûg cògâuê i_ûeòi KeòQ«ò ö @ûRò ùiVú aýqòMZ bûùa jûRe ùjûA _êfiò Kcòg^eu ^òKUùe fòLZò @ûKûeùe ^òR _l eLòQ«ò ö Gjò icdùe iû´û\ò K cû^ue _â g Ü e C©eùe ùiVú Kjò Q «ò , ùcû aòùeû]ùe ù~Cñ @bòù~ûM @ûiòQò Zûjû iµì ‰ ð b ûùa cò [ ýû Gaõ CùŸgý

_âùYû\òZ ö MZKûfòe NUYû iµKðùe ùiVú KjòQ«ò, Kûfò KâiK<âòõ ù\øWÿ icdùe ùi ^òR býû^þùe ùijò aûU ù\A ~ûC[ò ù f ö Gjò icdùe ù\øWÿê[òaû _âû[òðu c¤eê RùY _òfû ùcû MûWÿò @ûMùe jûZ jfûA @UKûAaûKê Kjòaûeê cêñ ùiVûùe @UKò [òfò ö Gjû _ùe Cq ~êaK RYK ùcûùZ Kjò[ùò f ù~ ùcû QûZò Gaõ ù_Uùe ~ªYû ùjCQò ö ùcûùZ \dûKeò ^òR MûWÿòùe aiûA ù^A~û«ê ^ùPZþ cêñ ceò~òaò ö GZK gêYa ò û _ùe cêñ Zûuê ùcû MûWÿùò e aiûA ù^A ù\øWÿ cSò ù e SûWÿ ò ù\A[òfò ö Gjû aýZòZ cêñ ùijò ~êaKuê @ûù\ø RûYò^ûjó Kò cêñ Zûu Vûeê ùMûUûG Uuû aò ù^A ^ûjó ùaûfò ùiVú KjòQ«ò ö @^ýGK _âgÜe C©eùe ùi Kjò[òùf ùcû aòùeû]ùe @bòù~ûM @ûYò[a ò û K^ùÁak ù_âcû^¦ ^ûdKuê cêñ cûeòaû Z \ìee K[û Zûuê _ù\ ùjùf aò KòQò Kjò^ûjó ö ùcû PûKòeú Kûk c¤ùe Kûjû_âZò aò Leû_ aýajûe Keò ^ûjó Kò´û fû* ù^A ^ûjó ö ùcû aòùeû]ùe GK PKâû« Keò ùcûùZ `iûA \ò@û~ûAQò ùaûfò ùiVú ^òR _âZòKâòdûùe KjòQ«ò ö ùZùa ùiVúue C©eùe @ù^K _âgÜ Cuò cûeêQò ö MZKûfò KâiK<òâ ù\øWÿ icdùe ùgh bûMùe

ù\øWÿê[òaû _òfûu _Qùe GK @û¸êfû^è ~ûC[òfû ö ~\ò Cq _âû[ðú RYK ^òR @iêiZÚ û ù^A ùiVúuê Kjò[ùò f ùZùa ùi Pûjòñ[òùf @û´êfû^è WÿûKò Zûuê WÿûqeLû^û _VûA _ûeò[ûù« ö KâiK þ <âò ù\øWÿ icdùe ~\ò ùKøYiò _eúlû[ðú @û´ê f û^è Kò ´ û @^ý ùKøYiò ~û^ aûjû^ùe aiòfû ùZùa ùi Zûuê Zêe« @ù~ûMý ùNûhYû Keòù\aûe ^òdc ejòQò ö ùjùf Gjû RûYò iê¡û ùiVú Cq _âû[ðúuê ^òR MûWÿùò e aiûA ù\øWÿe @«ò c bûM ^ò K Uùe QûWÿ ò [ ò ù f ö GjûQWÿû ùiVú ^òùR Kjò[òùf ù~ ùi ^òR MûWÿòùe aiûA ù^A[òaû _âû[ðúuê RûYò ^ûjû«ò Gaõ NUYû _ùe _ùe Zûuê @ù~ûMý ùNûhYû Keû~òaûeê ùi ^òR NeKê _kûA[òùf ö ùZùa ùiVú @ûRò Cq _âû[ðúu \ßûeû fòLòZ GK \eLûÉ ù~Cñ[òùe CùfäL @Qò ù~ ù\øWÿ icdùe Zûu ù\j Leû_ ùjaûeê ùi ^ò ù R Giò _ ò ùiVúuê @UKûA MûWÿòùe aiûA ù^A~òaûKê @^ê ù eû] Keò [ ò ù f ö G[ò ù e Giò_òue ùKøYiò bêf ^ûjó ö GVûùe _âgÜ CVêQò ù~ ùiVú ~\ò Zûuê RûYò ^ûjû«ò ùZùa @ûRò Zûu jûZ ùfLû PòVò ùKCñVûeê @ûYò ù_ûfòi Kcòg^euê ù\ùf ö Giaê _âgÜe C©e Z\« _ùe RYû_Wÿòa ö

cûZbé cì eò @^ýZc _âZÂò ûZû ^eiòõj Ke @ûC ^ûjû«ò KUK, (^ò_â):

aòùdûMùe ajê iûjòZòýK Mbúe ùgûK aýaiûdú bûùa c¤ Zûue iê^ûc _âKûg KeòQ«ò û ejò [ ô f û û KUKe _ýûeúùcûj^ GK\û IWÿg ò ûe ajêk GKûùWÿcú, iA\þ ùicò^ûeú _âiûeòZ I _ûVKue @Zò Äêfe iµû\K bûùa ùi _eò P ò Z [ô a û ù\÷ ^ ò K Kû~ðý ZêfûA[ôùf û GjûQWÿû i´û\_Zâ cûZé b ì c ò e iûùf_ê e KùfRe @^ýZc _â Z ò  ûZû _âZÂò ûùe Zûue _âcLì bìcKò û ^eiòõj Ke @ûC ^ûjû«ò ejò [ ô f û û @«ò c g~ýû û jé \ þ N ûZùe Zûue ^òKUùe ùRÂ_êZâ _âùcû\ _eùfûK NUò Q ò û Ke, K^òÂ_êZâ _âYa Ke, céZêýùakKê Zûuê 94 RßûAñ _âgûi^òK @]ôKûeú ahð adi ùjûA[ôfû û @cêfýeZÜ ^¦, iû^RßûAñ KUKe \eNûaRûeiÚòZ aò . ùK \ûg, \ê A Sò @ aûkKé¾ùeûWþiÚòZ cù^ûecû I \êùMðg C_iÚZò aûiba^ùe Zûu [ôùf û Lû^þ^Me gàgû^ùe _eùfûK Lae _âPûeòZ Zûue ùghKé Z ý iµ^Ü ùjûA~òaû lYò ajê aògòÁ ùjûAQò û ùRÂ_êZâ _âùcû\ aýqò Zûu aûiba^Kê ~ûA @«òc GVûùe iì P ^ûù~ûMý ù~ cìLûMÜò ù\A[ôùf û Kù_ðûùeUe \êMðû \gð^ Keòaû ij Zûu _âZò gâ¡û¬kò Êû]ú^Zû iõMâ û cùe Cùfä L ^úd iûjê , cì e aú jùeKé ¾ \ûi, @_ðY Keò[ôùf û KUKe _êeûZ^ bìcòKû ejò[ôaû gâú Ke 1919 ciòjû ùMû_a§ê iûjê , aò K ûg \ûi, iûeÊZ ù_âiþe ùi [ôùf @^ýZc iûùf_êe @]ô^iÚ RòMò^_êe Zeòaò^û _âù`ie aò._ò \ûi, KY×gòÌú Pò© _â Z ò  ûZû û Gjò iûeÊZ iû]Ku Mâûcùe R^àMâjY Keò[ôùf û RùY ùR^û _âcêL ùgh \gð^ Keò[ôùf û

ecRû^e ùgh gêKâaûeùe ùeûRû bûwòaû _ìaðeê _âû[ð^û

dêRòiò \ecû _ûC[ôaû @¤û_Kcûù^ _eúlû Kû~ð¥Kâcùe _ûeògâcòK _ûAùa

bê a ù^gß e , (^ò _ â ) : @ùKÖûae 2010eê eûR¥ ieKûeu Cygò l û aò b ûM GK aò m ¯ò _â K ûg Keò Êdõ gûiò Z cjûaò\¥ûkdcû^uùe aòbò^Ü _eúlû R^ò Z Kû~ð ¥ Kâ c ùe dê R ò i ò \ecû _ûC[ô a û @¤û_Kcû^uê _ûeò g â c ò K ^ ù\aû_ûAñ ^ò ¿ ©ò Keò [ ô ù f û `kZü Êõd gûiò Z cjûaò \ ¥ûkdcû^uùe cì f ¥ûd^ Gaõ @^¥û^¥ _eúlû R^òZ Kû~ð ¥ Kâ c ùe Mê e ê Z e iõKU ié Á ò ùjûA[ôfû û IWÿògû ieKûeú KùfR gòlK iõNe fMûZe C\¥c `kùe cê L ¥cªúu i¹Zò K â ù c _ê ^ að û e _ûeò g â c ò K ù\aû_ûAñ ^ò ¿ ©ò Mâ j Y Keò Q «ò û ieKûeú KùfR @¤û_Kcû^uê MùahYû Gaõ aò b ò ^ Ü ùicò ^ ûecû^uùe ù~ûM ù\aû_ûAñ c¤ ùg÷ l dò K Qê U ò ù\aû_ûAñ ^ò ¿ ©ò ùjûAQò û

Mù¬A aýaiûdKê aò ù eû]

@ûKâcYe gòKûe ùjûA[òaû aýqòe céZêý bêaù^gße, (aê¥ùeû):

NUYûeê _âKûg cjû_ûZâ ejê[òaû iêaûi ^Me aÉòùe _âaúe _â]û^ Gaõ aÉò bò Z ùe ùPûeû Mù¬A Zûu _ê@ iõMâûc _â]û^ ùPûeû Mù¬A aýaiûdKê aòùeû] Keò ceYû«K ùa_ûe Keê[òùf ö `kùe cjû_ûZâ @ûKâcYe gòKûe ùjûA[òaû RùY aýqò GjûKê @ûe¸eê aòùeû] Keò @ûiê[ùò f ö @ûRò céZêý aeY KeòQ«ò ö céZ aýqò MZ 13 ZûeòLùe Gjò _âiwKê ù^A RYK ùjùf LŠMò e ò [û^û @]ò ^ cjû_ûZâu ij _âaúe Gaõ iõMâûcu iêaûi ^Me aÉòe ~ê]òÂòe cjû_ûZâ c¤ùe SMWÿû ùjûA[òfû ö ùZùa K[û (45) ö ù_ûfò i Gù^A GK jZýû GZòKòùe ieò^[òfû ö Cq eûZòùe C\ýc cûcfû eêRê Keò[òaû ùaùk cjû_ûZâ ^òR Nùe ùgûA[òaû icdùe Gùa Zûj _eò a ©ð ^ Keò jZýû aû_ _ê @ cò g ò Zûuê Neê CVûA \`ûùe cûcfû eêRê KeòQò ö ù^A[ò ù f ö ùicûù^ cjû_ûZâ u ê

eûZòùe GK ^òQûUò@û iÚû^Kê ù^A ùVwûùe ^òÉK ê cûWÿ cûeòaû ij eqûq @aiÚûùe QûWÿò _kûA[òùf ö _ùe cjû_ûZâuê MêeêZe @aiÚûùe _â[ùc Kýû_ò U ûf Gaõ _ùe KUK WÿûqeLû^ûKê iÚû^û«e Keû~ûA[òfû ö \êA \ò^ Zùk Zûuê GVûùe [òaû GK NùeûA WÿûqeLû^ûKê iÚû^û«e Keû~ûA [ò a û ùaùk @ûRò @_eûjÜ ù e cjû_ûZâue céZêý ùjûA[òfû ö Gjò cûcfûe @bò ~ ê q aû_ _ê @ Gùa ù`eûe @Q«ò ö

jûZú @ûKâcYùe RùY céZ bêaù^gße, (aê¥ùeû): eûR]û^úùe jûZú @ûKâcYùe RùY aýqòue céZêý ùjûA[òaû RYû _WÿòQò ö céZ aýqò RYu ùjùf P¦Kû [û^û @]ò^ K<ûaûWÿ Mâûce bRc^ ùaùjeû (55) ö MZ 31

ZûeòL \ò^ ùi P¦Kû @bdûeYýKê RûùkYú KûV iõMâj KeòaûKê ~ûA[òaû icdùe GK jûZò_f jûaêWÿùe _Wÿò ~ûA[òùf ö `kùe GK \«ûjûZú @ûKâcYùe ùaùjeû NUYûiÚkùe jó _âûY jeûA[òùf ö

gûe\úd _ìRû _ûAñ _âÉêZò ùa÷VK

bêaù^gße, (^ò._â): @ûi«û gûe\úd \êMðû_ìRûKê _ìaðûù_lû @]ôK ieiiê¦e Keòaû ij iêPûeêeìù_ _ìRû iµ^Ü _ûAñ ^òkû\âú aòjûe P¦âûùfûK cûùKðUþ KùµäKè iûaðR^ú^ \êMðû_ìRû KcòUòe _â[c _âÉêZò ùa÷VK @^êÂòZ ùjû~ûAQò ö Gjò @aieùe _ìRû KcòUò _eòPûk^û _ûAñ KcðK©ðû cù^û^d^ Keû~ûAQò ö Ké_ûiò§ê ùfuû ibû_Zò bûùa cù^û^úZ ùjûA[ôaûùaùk iZýiê¦e aûiû C_ibû_Zò, ùMûa¡ð^ ^¦ iû]ûeY iµû\K, @còZûb cfäòK ùKûhû¤l eùcg P¦â Zâò_ûVú ~êMà iµû\K, gògòe e[ icúlK _âZû_ eê\â _ûAKeûd iûõMV^òK iµû\K gýûcf PKâa©ðú ùa÷hdòK C_ù\Áû bûùa cù^û^úZ ùjûAQ«ò Kû~ðýKûeú KcòUòKê @û\òK¦ _Uò@û, @RòZþ \ûi, ^ûeûdY iûjê I @bòeûc _â]û^ cù^û^úZ ùjûAQ«ò ö _âPkòZ _eµeû @^ê~ûdú iê^ò@û \ò^ Kì@û ^\úeê cûUòCVû I _ìRûe @û^êÂû^òK aò]ôaò]û^ Keòaû _ûAñ ùa÷VKùe iaði¹Zò ^ò¿©ò ^ò@û~ûAQò ö iêaûiP¦â Ke C_ù\Áû bûùa Kû~ðý ZêfûAaû _ûAñ ùa÷VKùe ^ò¿©ò ^ò@û~ûA[ôaû iµû\K ùMûa¡ð^ ^¦

_ûA_ Rk ù~ûMûY _ûAñ 32ùKûUò 40fl Uuû aýd @Ukk

KUK, (^ò_)â : KUK Ròfûä e icÉ 14Uò ~ûK aäKe R^iû]ûeYuê iêhc _û^úd Rk ù~ûMûY ^òcù« Ròfûä Mâûcý Rk ù~ûMûY I _eòck aòbûM _leê 32ùKûUò 40 fl Uuûe aýd @Ukk Keû~ûAQò û ~\ò eûRý ieKûeu _leê PkòZ 201314 ahð ùgh iê¡û Gjò @[ð c¬êe jêG ùZùa Lêa gúNâ Gjò _âKÌMêWK ò e Kû~ðý @ûe¸ Keû~òa ùaûfò \ûdòZùß e [ôaû ^òaûð jú ~ªú Aõ KÌZeê ùiVú ieKûeuê ù\A[ôaû _âÉûaùe \gðûAQ«ò û Ròfûä _ûku cû]ýcùe _â\û^ Keû~ûA[òaû Z[ý @^ê~ûdú KUK Ròfûä e icÉ aäKùe 108Uò ^ìZ^ _û^úd Rk ù~ûMûY _âKÌ Kû~ðýlc ùja û ùMûUòG _âKfÝ _ûAñ @^ê^ý 30fl Uuû Lyð ùja ùaûfò \gðû~ûA[òaûùaùk @ûMûcú \ò^ùe Gjò @[ð c¬êe ùjùf KUK i\e, aW´û, aûuò1 I aûuò 2, @ûVMW, K<û_Wû, cûjûwû, ^eiòõj_êe, ^ò@ûkò, ^ò½« ò ùKûAfò, iûùf_êe, Uûwò, ùPø\ßûe I ZòMeò @ò û @û\ò aäKeþ ajê _eòaûe C_KéZ ùjûA_ûeòùa û _â\© Z[ý cêZûaK Ròfûä e @ûVMWùe, 8Uò, aûuò, -1ùe 7, aûuò-2ùe 6, aW´ûùe15, KUK i\eùe 9, K<û_Wûùe 6, cûjûwûùe 8, ^eiòõj_êeùe 9, ^ò@ûkòùe 7, ^ò½« ò ùKûAfòùe 7, iûùf_êeùe 8, Uûwò ùP÷û\ßûeùe 11, I ZòMe ò @ò ûùe 8Uò _âKÌ Kû~ýðlc _ûAñ _âÉûa \ò@û~ûAQò û

CMYK

cêñ \òIßû^û ùZûeò _ûAñ `òfàe _âòcòde ùgû'ùe jòùeû aêfê I jòùeûA^þ ùRýûZò _ûYò

ùeùb^èû Mûfèð jûAÄêfe ùWwê iùPZ^Zû

KUKùe KõùMâ i e iõKÌ @bò ~ û^

MZ aò]û^ibû ^òaðûP^e UòKUþ aòKâòe Z\« \ûaò KUK,(^ò_â):

gévkòZ bûùa ic_òðZ cù^ûbûa ù^A iõMâûc Kùf i`kZû còkòa û G aògßûieLô RûZúd KõùMâiKê aòRdú KeûAaû ij Mû§ú _eòaûe bkò ZýûM, ùiaû I akò\û^ cù^ûbûa ù^A KõùMâ i \k _â Z ò ^ò Â ûe ijò Z Kû~ðýKeòaûKê cêñ iõKÌ KeêQò ùaûfò aûeaûUú ÁûWÿd ò c Käajþ ûCi ibûMéjUò _âKµòZ ùjûA[ôfû û iõKÌ @bò~û^ icûùagùe _ìaZð ^ iûõi\ Z[û aeòÂ KõùMâi ù^Zû ùiøcýeõR^ _…^ûdK C_iÚ ò Z icÉ KõùMâ i Kcð ú , gê ù bzê c û^uê g_[ _ûV KeûA Kjò[ôùf ù~ IWÿògû \ûdòZßùe [ôaû @Lô k bûeZúd KõùMâ i Kcò U ò e iòWaäëiòe ibý RM\úg UûAUfþe aûe´ûe IWÿògû MÉ icdùe 2009

aò ] û^ibû ^ò a ð û P^ùaùk \kúd Uò ù KUþ aò K â ò ù jaû K[û aò b ò ^ Ü ibûicòZùò e ùLûfûùLûfò bûùa KjòQ«ò û ùZYê GVûùe _âgÜCùV ~\ò \kúd UòùKUþ aòKâò ùjûA[ûG, ùZùa Gjûe Z\« ùjaû ij iõ_éq aýqòcû^u aòeê¡ùe \éÁû«cìkK Kû~ðýû^êÂû^ MâjY Keòaû ij @ûMûcú ^òaðûP^ùe iZKð Z û @af´^ Keò a ûKê gâ ú _…^ûdK \ûaò Keò[ôùfö UòùKU _ûAaûKê @[aû _\aò _ûAaûKê ùKjò fûkûdòZ ùjaû @^êPòZþ û \k bòZùe Uò ù KUþ I _\aú _ò _ ûhê u iõLýû aXÿò~ûA[ôaû ùjZê \k Gbkò \êŸðgûe i¹êLú^ ùjûAQò û @ûMûcú ^ò a ð û P^ùe i`kZû _ûAaûKê ùjùf \k c¤ùe aòMZ ^òaûð P^e `kû`kKê ù^A @ûcôicúlû I c^Ú^ ùjaû \eKûe û \k 2009

aò]û^ibû ^òaðûP^ùe _ûLû_ûLô 33 jRûe aê[þeê 11 jRûe aê[þùe jûZ PòjÜ ZéZúd @u _~ðý« _jñ*_ ô ûeò ^[ôfû û MZ aò]û^ibû ^òaðûP^ùe 26RY \kúd _âû[ðú @cû^Z jeûA[ôùf û gâú _…^ûdK Kjò [ ô ù f ù~, @ûMûcú iû]ûeY ^òaûð P^ùe IWÿg ò ûùe KõùMâi lcZûKê @ûiòaû \eKûe ^ùPZþ \ke cj©ß Kò c~ðýû\û ejòa ^ûjó û @ûi«û ^ò a ð û P^ùe KõùMâ i \k ^ Rò Z ò _ûeòùf KõùMâi\k GK eûRù^÷ZòK \k _eòaù©ð Rd«ú I gâû¡ \òai _ûk^ Keê[ôaû GK iûõÄéZòK @^êÂû^ ùjûA ejò~òa û Cq iõKÌ Ciô a ùe KUK cjû^Me @]ô^iÚ aòbò^Ü _ìRûKcòUòe KcðK©ðû, iûjòcìeaú, @ûA^Rúaú, aê¡òRúaú Z[û QûZâQûZâúcûù^ ù~ûM ù\A[ôùf û _âù\g KõùMâi KcòUòe

iû]ûeY iõ_û\K gâú cj¹\ iKòfþu @¤lZûùe @^ê Â ò Z Gjò iõKÌ @bò~û^ùe aeòÂ KõùMâi ù^Zû gâú @^Ü\û_âiû\ eûd, Kù_ðûùeUeþ @RòZþ ùaùjeû, iê h cû eûCZ, KÌ^û ùaûh, ùjc« ùaùjeû, _aòZâ bìdûñu iùcZ _ì a ð Z ^ Kù_ð û ùeUeþ aò ù aKû^¦ ÊûAñ , cj¹\ @ûeò ` þ `Gcò\þ, bûeZú \ûg, cúeû \ûi, _âù\g ~êa KõùMâi iõ_û\K Ißûfò\þ e`òKþ _Uòfþ, aeòÂ KõùMâi ù^Zû aòbìZò bìhY ùR^û, aâRKòùgûe iûjê KUKRòfäû KõùMâi _Qê@ûaMð aòbûM @¤l gâú @ùgûK ÊûAñ, i\e aäKþ KõùMâ i _Qê @ ûaMð aò b ûM @¤l CMâùi^ bìdûñ, Ròfäû KõùMâi C_ibû_Zò @ld Kê c ûe Zê w iûc«, KUK ^Me KõùMâi jeòR^ aòbûM @¤l MùYgße cfäòKþ, QûZâKõùMâi

ibû_Zò aòù^û\ ùaùjeû, KõùMâi ù^Zû aâ R Kò ù gûe aò g ß û k,aò R d PKâa©ðú, PKâ]e ùaùjeû, ùK\ûe ùaùjeû, aûiê ù \a ùaùjeû, aûc^P¦â @ûPû~ð ý , ù\ùa¦â ^ û[ \ûi, @ld iûjê , _â \ ú_ _â ] û^, iùeûR iòõj, ^òcðk ÊûAñ, iêùKg _…^ûdK, ^òùeû\ ùaùjeû, eûùR¦â _…^ûdK, ùiLþ iLûIß Z þ @fä ú , ùK÷ k ûi aeûk, aò g ß ^ û[ cê L ûRò ð , KúeY ùiVú, ùK. Kûùcgße eûI, ùiLþ ùiLê, \òfäò_ cjû«ò(aûaê^û), ZiIßeþ Lû^þ, ù\aê ùNûh, KêkcYò iûjê, ChûeûYú ùaùjeû, cj¹\ Pû¦, @ûWÿùbûùKUþ Kcþeêf jêùi^þ _âcêL ijiâû]ôK ùfûK ù~ûMù\A g_[ MâjY Keò[ôùf û iaðùghùe ~êaù^Zû @Rd cjû_ûZâ ]^ýaû\ @_ðY Keò[ôùf û

CMYK

Lae g^òaûe, 3 @MÁ 2013


Gdûe `òfØ [û^ûùe @bòù~ûM

16 fl Uuûùe @û_ûUðùc< KòYò 90 _eòaûe iað^òcÜ iêaò]ûeê a*ôZ bêaù^gße, (^ò._â) : C_KY× e iê ¦ e_\û @«Mð Z ùaûZŠûùe [ôaû Mwû~cê^û G^ùKäbþ Gaõ eNê^û[ ^Meùe [ôaû cûeêZò ùeiò ù W^è ò ù e ejê [ ô a û _eò a ûe ùcøkò K iê a ò ] ûe a*ô Z ùjaûe @K[^úd \ê Ÿ ð g û ùbûMê [ ô a û RYû~ûAQò ö Rù^÷K aòfWeuVûeê 16fl Uuû ù^A 90Uò Ne, @û_ûUðùc< KòYò[ôaû _eòaûe _ûAñ iõ_éq aòfWe iõiÚû ù~ûMûAù\aûe _âZògîZò ù\A VKûA[ôaû @bòù~ûM Keò Q «ò 90Uò _eò a ûe, @û_û<ùc<ùe ùiûKþ ` ò U þ ^ûjó , ùWâ ù ^R aýaiÚ û ^ûjó ö aò \ ê ý Zþ ieaeûj aòzò^Ü ùjùf fò`Ö aýaiÚû

@Pk ö cûeêZò ùeiòùW^èòùe c¤ eûÉû iêaò]û ^[ôaûùaùk, iû_e @ûZu iaê\òù^ ù\LôaûKê còkêQò ö iaê\ùò ^ KéZc òâ a^ýûe \égý ù\LôaûKê còkêQò ö Gù^A Gdûe`òfØ [û^ûùe ^ûMeòKcûù^ @bòù~ûM Keò[ôùf c¤ _â Z ò K ûe Keû~ûC^ûjó ö MZ 5.7.13ùe IWÿògû Cy^ýûdûkde @ûWùbûùKU aé¦ûa^ eûCZ, ùbûk A^þ`âûKþùUKþ _âûAùbUþ fòcòùUWþe _eòPûk^û ^òùŸðgK _ûLKê GK fòMûf ù^ûUòi c¤ _VûAQ«ò ö ùZùa G~ûG iêelòZ-ùcøkòK iêaò]û ù~ûMûA ù\C^ûjó ö iõ_éq aòfWþe iõiÚû ùaûfò @û_û<ùc<ùe ejê [ ô a û ^ûMeò K cû^u _leê @bòù~ûM ùjCQò ö

ù~øZêK ^ò~ðûZ^û @bòù~ûMùe RùY Mòe` KUK, (^ò_â): @ûRò KUK i\e _ê f ò i þ GK ù~øZêK ^ò~ðûZ^û cûcfûùe RYKê Mòe` Keò ùKûUð PûfûY KeòQò û _êfòiþ cjòkûu @bòù~ûM (2006/13) Kê bò©ò Keò MêY^ò]òKê Mòe` Keò ùKûUð PûfûY Keò [ ò a ûùaùk cjò k ûu ù~øZêK Rò^òhKê c]ý RaZ KeòQò û iìP^û @^ê~ûdú KUK i\e [û^û @]ò ^ iÚ \]ô a ûc^_ê e _*ûdZe gâúeûc @*ke MêY^ò]ò MZ 2009 ciòjûùe aòeòWò aäKþ @«MðZ aûfò@û

_éÂû-3

M¬ûcùe R^iû]ûeY iê e lò Z ^ê j ñ « ò

WKûdZò C\ýc _Š, 6 Mòe` 1 cûCRe, 5 @`êUû Mêkò, 4 ùaûcû, 3 ùPûeû aûAK RaZ

QZâ_êe, (^ò_â): M¬ûc ùjCQò Mé j cªYûkd \ûdòZßùe [ôaû cêLýcªúu Ròfäûö Gjò Ròfûä ùe gû«ò gévkû elû _ûAñ cêLýcªú aòbûMe aeòÂ @]ôKûeúcû^uê aeûae _eûcgð ù\A @ûiêQ«òö cûZâ jòiûa KjêQò Gjò Ròfäûùe iû]ûeY R^Rúa^ ^òeû_\ ^êùjñö Gbkò ùMûUòG \ò^ ~ûC^ûjó ù~Cñ \ò ^ jZýû, fê U þ , WKûdZò I eûjûRû^ú ^ NUêQöò @ûiòKû, b¬^Me, QZâ _ ê e iùcZ aò b ò ^ Ü @*keê Gjòbkò MêeZê e NUYûe Lae còkêQòö _êfòiþ Wûùk Wûùk MfûùakKê ùPûe, a\þcûiþ cûù^ _Zùe _Zùe

ùMû_ú^û[_êee Rêfò@û iûjê (26)uê aòaûj Keò[òùf û aòaûj icdùe @ûagýKúd ù~øZê K c]ý _â \ û^ Keû~ûA[ò f û û ùZùa Mê Y ^ò ] ô Zûu Èú Rê f ò @ ûKê ù~øZê K ^ò ~ ð û Z^û ù\A @ûiê [ ò f û û G ù^A iûjò I _*ûdZ cû]ýcùe icû]û^ Keû~ûA[ò ù f c]ý _ea©úð icdùe @bò ~ ê q Mê Y ^ò ] ô _ê ^ ½ Rê f ò @ ûKê ù~øZê K ^ò ~ ð û Z^û ù\A ~ûCQ«òö Gjûe ajê _âcûY ejòQòö @ûiê[òfû û Gjû _ùe Rê f ò @ û _â [ ùc Ròfäû i\e cjKêcû QZâ_êee GK ùa<Kûe `ûŠò I _ùe KUK i\e NUYû ùjCQò Zûjûe ZUKû _âcûYö [û^ûùe @bòù~ûM Keò[òùf û 6RY a\þcûi WKûdZò _ûAñ _âÉêZ

iê_âòcþùKûUðu HZòjûiòK eûd

NùeûA Rcòe cûfòK-Rcòe cûUòZùk [ôaû LYòR _\û[ðe cûfòK ùjûA_ûeòùa bêaù^gße, (^ò._â):

ùKek jûAùKûUðe GK _ì‰ð LŠ_úV \ßûeû \ò@û~ûC[ôaû eûdKê eLô Keò NùeûA Rcòe cûfòK-Rcòe cûUòZùk [ôaû LYòR _\û[ðe cûfòK c¤ ùaûfò iê_còâ ùþ KûUðu 3RYò@û LŠ_úV GK HZòjûiòK eûdùe ^òùŸðg ù\AQ«ò ö iòbf ò þ G_òfþ ^õ 4540-4540-230 [ôâiò@ûcû RûùKûa I @^ýcûù^ a^ûc ùKek ieKûe LYò I bìZ©ß aòbûM cûcfûe gêYûYò _ùe Gjò eûd _âKûg _ûAQò ö G[ôùe [ôaû ^òùŸðg `kùe IWÿgò ûe aòb^ò Ü iÚû^ùe [ôaû Pûh Rcò Z[û aýqòMZ cûfòKû^ûùe [ôaû ù~ùKøYiò Rcòe

cûUòZùk [ôaû ùKûAfû I @^ý LYòR _\û[ðKê eûRý ieKûe ^òRe iõ_©ò eìù_ ù^A_ûeòùa ^ûjó Kò´û @^ý KûjûKê fòRùþ e ù\Lô_ûeòùa ^ûjó ö ùKak 1962 GUcòK G^Ròð GKÖe]ûeû 5 @^ê~ûdú dêeû^òdcþ _eò LYò L^^ ùK¦âieKûeu @]ú^ùe ejòa ö iê_c âò ùKûUðu eûde ùgh _eòùz\ 157ùe aòPûe_Zòcûù^ KjòQ«ò ù~ @ûce Gjò cZ ù~, G_eò ùKøYiò @ûA^ ^ûjó ~ûjûe Rcòe C_e bûM Zùk [ôaû ùKøYiò LYòR iõ_\e cûfòKû^û @]ôKûe eûRý jûZùe ùUKò \ò@û~ûAQò ö @^ý_lùe ~òG Rcòe cûfòK ùijò Rcòe bìMbðùe [ôaû LYòR

Pµû MQe _Zâùe aòek _âRûZòe Sò<òKû

iõ_\e cûfòK ö ùKak ùijò LYòR _\û[ð C_ùe UòKi Kò´û edûfUò eûRý @û\ûd Keò_ûeòa ö ùijò ^ò¿©ò @]ôK iõLýK aòPûe_Zò _úV jó iÚeò Keò_ûeòa ö Gjò HZòjûiòK eûd _eòù_âlúùe IWÿògûe ùQŠò_\û aäKþùe cjûMêR ùKûfò@ûeúKê @û\û^ú Kµû^ú Reò@ûùe ùKûAf LYò L^^ _ûAñ @ûù\gKê _âZýûjûe Keòaû, iê_âòcùKûUðu Gjò eûdKê icMâ eûRýùe fûMê Keòaû _ûAñ ùfûKgqò @bò~û^e ibû_Zò _â`êfä iûc«eû, _eòùagaòZþ aògßRòZþ cjû«ò Gaõ ai« _â]û^ iû´û\òK i¹òk^úùe \ûaò Keòaû ij iê_âòcùKûUðu eûdKê ÊûMZ KeòQ«ò û

(`ùUû :@Zêýf)

ùjC[ôaû ùaùk ùicû^uê ]eò Gaõ ùicû^uVûeê ùMûUòG cûCRe, 5Uò @`êUû Mêkò, 4Uò ùaûcû I 3Uò ùPûeû aûAKþ ]eò aûjû\êeú ù^CQò _êfòiþö Gjò \êaðé©cûù^ Zûceû QKVûeê gùj còUe \êeùe WKûdZò _ûAñ _âÉêZò PkûA[ôaûe Lae _ûA[ôfû _ûùUâûfòõ Keê[ôaû _êfòiö PXC KfûùakKê ]eû_Wòùf 6 RY, LiòMùf \êAö aâjà_êee aòRò_êe e[ iûjòe Giþ aêRò eûI, QZâ_êe aäK ùMûfû_fäúe aò ù~ûùM¦â _ûZâ I iê_ûâ RòZ Ie` iù«ûh ùaùjeû, PòKfLŠòe Gfþ Kûcû ùeWò, aYaêfû_fäúe ùK RMû ùeWò I ùR W´eê ùeWòö aòRò eûI ^ûcùe UûC^þ

[û^ûùe 7Uò, ùMûhûYú ^ì@ûMñû [û^ûùe ùMûUòG Gaõ aòG^þ_êe [û^ûùe \êAUò cûcfû ùaûcû cûWÿ, jZýû C\ýc I WKûdZò @bòù~ûM ejòQòö ùMûUòG

Ròfûä Kê 4 jRûe 472 ùcUâKò þ U^þ iûe ù~ûMûY

KUK, (^ò_)â : PkòZ ahð Leò`þ EZêùe KUK Ròfäûe icÉ 124Uò ~ûK aäKe Pûhúuê aòb^ò Ü Kòice _âûd 4,472.30 ùcUâKò þ U^þ iûe ù~ûMûY Keû~ûAQò û Ròfûä e aòb^ò Ü aäKùe [ôaû 40 RY ùjûfùife I 594RY Wòfeu cû]ýcùe Gjò iûe ù~ûMûY Keû~ûAQò ùaûfò \ûdòZùß e [ôaû Kéhò C_ ^òùŸðgK \ûùcû\e \kûA iìP^û ù\A[ôaû ùaùk Pûhúcûù^ _âZýlbûùa ùicû^uVûeê iûe Kâd Keò_ûeòùa ùaûfò \gðû~ûAQò û Ròfûä ùe Kéheò aòKûg iõ_KðZò GK eòù_ûUð G ù^A Ròfûä _ûkuê _â\û^ Keû~ûAQò û iõ_éq aòbûM _leê 393.00 ùcUâKþ U^¨ dêe@ò û, 364.00 ùcUâKþ U^þ WòG_ò, 331.65 ùcUâKþ U^þ GcI_ò, 519.00 ùcUâKþ U^þ 20-20-0-13 iûe, 40.00 ùcUâKþ U^þ , 28-2800 iûe, 124.70 ùcUâKþ U^þ 1026-26 iûe ù~ûMûY Keû~ûAQò û MZ ahð ù~ûMûY Keû~ûA[ôaû iûe Zêk^ûùe Gjû ~ù[Á @]ôK ùaûfò iõ_éq aòbûM _leê Kêjû~ûAQò û Ròfäûe Pûhúcûù^ ùicû^u ^òKUiÚ Wòfe Kò´û aäK ùjW KßûUðeeê aýûM _òQû 285 Uuûe dêe@ò û, 1263 Uuûùe WòG_ò, 895 Uuûe GcI_ò, 958 Uuûùe 20-20-0-13, 1232Uuûùe 28-28-00 iûe, 1153 Uuû \eùe 10-26-26 iûe Kâd Keò_ûeòùa û ~\ò ùK÷ûYiò Pûhú Gjò iûe KòYaò ûùe @iêa]ò ûùe i¹êLú^ jê@«ò ùZùa Zûjû Kéhò Ròfûþä e WòGI Kò´û ùW_êUò WûAùeKÖeue \éÁò @ûKhðY KeûAaû _ûAñ \gðûAQ«ò û iìP^ûù~ûMý ù~, Ròfûä e icÉ 14Uò ~ûK aäKùe ejò[aô û 1 fl 89 jRûe ùjKÖe Pûh Rcòeê Leò`þ Pûh _ûAñ _âûd 1fl 81 jRûe ùjKÖ e Rcò Pûh Keû~ûA[ûG û ù~Cñ[ùô e _âûd 1fl 40 jRûe ùjKÖe Rcòùe Pûhúcûù^ ùKak ]û^ Pûh jó Keò[û«ò û

3 0 7 \ ` û cûcfûùe UûC^þ [û^ûùe aêRò Ißûù<Wþö aò ù~ûùM¦â _ûZâ MŠùMûk I ùaûcû cûWÿ iùcZ 10eê @]ô K cûcfûùe RWò Z ö iù«ûh ùaùjeû ùcûUe iûAùKf ùPûeòùe

RWò Z [ô a ûùaùk Kûcû ùeWò 2008ùe aûAKþ ùPûeò Keò[ôaûe ùeKWð @Qòö RaZ cûCRe I 5 eûCŠ Mêkò Kûcûe ùaûfò _êfòiþ KjêQòö 3Uò RaZ aûAKþ ùjCQò aâ j à _ ê e PûYKý ^Me, @ûiòKû I \òM_jŠò @*keö aûAKþ MêWòKê ùPûeò Keòaû _ùe ùiMê W ò K e ^´e ù_ä U þ

a\kû~ûAQòö ùKCñUòe cìk ^´e RYû_Wê[f ô ûùaùk @ûC ùKùZûUòe KòQò RYû_Wê^ûjóö QZâ _ ê e [û^û _eò i eùe GK iû´û\òK i¹òk^ú WûKò [û^û @]ôKûeú \òfúä _ Zò_ â ûVú icÉ aòaeYú ù\AQ«òö iû´û\òK i¹òk^úùe GiþWò_òI @ùfL P¦â ù_ûjò c¤ C_iÚòZ [ôùfö

ZcûLê aýajûe iµì‰ð ^òhò¡ cûcfû

@ùKÖûae 8 iê¡û Raûa \ûLf _ûAñ jûAùKûUðu ^òùŸðg KUK, (^ò_â):

ZcûLê R^òZ \âaý ùia^ ùjaû `kùe c^êhýe ÊûiÚý C_ùe Gjûe ~ù[ lZòKûeK _âbûa _Wê[òaûeê GjûKê iµì‰ð ^òhò¡ Keòaû _ûAñ @ûMZ R^jòZ cûcfûùe @ûRò ùK¦â ieKûeu _leê iZý_ûV \ûLf Keû^~òaûeê cûcfûe gê Y ûYò Keò jûAùKûUð @ùKÖûae 8 ZûeòL iê¡û Gjò cûcfûùe iZý_ûV cû]ýcùe Raûa \ûLf Keò a ûKê ùK¦â ieKûeuê ^ò ù Ÿð g ù\AQ«ò û jûAùKûUðe aòPûe_Zò _ò.ùK cjû«ò I RÁòiþ Giþ. ùK. cògâuê ù^A MVòZ LŠ_úV cûcfûe gêYûYò Keò

C_ùeûq ^òùŸðg ù\aû ij cûcfûe _ea©ðú gêYûYò ^òcù« @ûi«û @ùKÖûae 8 ZûeòLKê \ò^ ]û~ðý KeòQ«ò û ùZùa @ûRò ùK¦â ieKûe Gjò cûcfûùe Raûa \ûLf ^ Keò a ûeê ZcûLê aýajûee iµì‰ð ^òhò¡ ù^A ùK¦â ieKûeu [òaû @û«eòKZû cù^ûbûa C_ùe _âgÜaûPú iéÁò KeòQò û iìP^û [ûCKò _ì a ð Zûeò L ùe jûAùKûUð @ûùa\^Kûeú iõMV^ Kä û _þ I Gcþ . Wò Acâ û ^þ @fä ú u _leê Gjò cûcfûùe @ûMZ iõùgû]ô Z _ò U ò i ^þ e gê Y ûYò Keò Pûeò i¯ûj c]ýùe Raûa \ûLf KeòaûKê ùK¦â ieKûeuê ^ò ù Ÿð g ù\A[ò ù f û

@ûùa\^Kûeúu _leê iõùgû]ò Z _ò U ò i ^þ ù e ùK¦â ieKûeu \ß û eû _âYúZ `êWþ GŠþ ÁûŠûWð @ûKÖþ 2006 @ûA^ùe iõùgû]^ Keû~ò a ûKê _â û [ð ^ û Keû~ûA[ò f û û _â Y úZ @ûA^ùe Mê U þ L û I _û^ cifû aýajûeKê ^òhò¡ Keû~ûA[òaû ùaùk RŸðû I PòCwþ UaûùKû bkò \âaýe aýajûe I _âÉê Zò C_ùe ^òùh]û[ð Rûeò Keû~ûA^ûjóò ùaûfò \gðû~ûA[òfû û @ûùa\^Kûeú cû^aò K @]ô K ûe iõMV^ Käû_þ _leê Gjò cûcfûKê @ûA^Rúaú Rù^àRd KUòKò@û, aòRd Kêcûe cògâ I @eaò¦ cjû«ò _âcêL _eòPûk^û KeêQ«ò û

ùWwê _âZòjZ _ûAñ `k_â\ _\ùl_ ^ò@û~ûC ^ûjó: IWÿògû R^ùcûyðû bêaù^gße, (^ò_)â : icMâ eûR¥ùe ùWwê cjûcûeúe eì_ ù^A[ôaû ùaùk GjûKê _âZjò Z Keòaû _ûAñ eûR¥ ieKûeu _leê `k_â\ a¥aiÚû MâjY Keû~ûC ^ûjó ùaûfò IWÿgò û R^ùcûyðû _leê @bòù~ûM Keû~ûAQò û \ke cêL_ûZâ Wûqe eaòe¬^ iûjê GK ù_âi aòa©é ùò e KjòQ«ò, ùWwê cjûcûeú eì_ ù^AQò û eûR¥ iûeû Cbd aûZûaeY iéÁò ùjûAQò û Kò«ê eûR¥ ieKûeu Kê¸K‰ð ^ò\ûâ bûwò^ûjó û GjûKê cêKûaòfû _ûAñ ùKøYiò @ûLô \ég@ò û _\ùl_ MâjY Keû~ûC^ûjó û ÊûiÚ¥ aòbûM RWÿ _ûfUòQò û _eòck ù~ûR^û \ûdòZùß e [ôaû aòb^ò Ü aòbûM ^òR ^òR cêŠeê ù\ûh LiûA ù\CQ«ò û \úNð \êA i¯ûjeê @]ôK Kûk KUKaûiú ùWwê iõKâcY

ù~ûMêñ @ûZuòZ @aiÚûùe [ôaû ùaùk ]cðKê @LôVûe i\ég ‘^ò]cô Ciû e[’ _eòKcâ û \ßûeû iùPZ^Zû ù~ZòKò _âiûeòZ ^ ùja Zû’Vûeê @]ôK _âiûeòZ ùja ieKûeu ùfûK ù\LûYò@û _âPûe iaðÊ C\¥c û ùWwê @ûKâû«cû^u ^òcù« ~ê¡ûKûkú^ bò©òùe a¥aiÚû MâjY Keû~òaû @ûag¥K û _eòùag Êz I _eòz^Ü eLôaû _ûAñ ù_øe^òMc K©é_l aòùgh ¤û^ ù\C ^ [ôaûeê iõKâcYùe Gjû aòùgh bûùa ijûdK ùjCQò ùaûfò Wû. iûjê @bòù~ûM KeòQ«ò û ùWwê ^ a¥û_òaû _ûAñ a¥û_K _âZòùh]K a¥aiÚû Mâje KeòaûKê IWÿògû R^ùcûyðû _leê eûR¥ ieKûeuê _eûcgð \ò@û~ûAQò û

a§ê _ûAñ \ò^UòG

a§êZß Bgßeu @ûgúaðû\

CMYK

KUK, (^ò_â): ‘ùd ù\ûgZò jcþ ù^jò ùZûùWùw, ùZûùWùw \cþ cMe ùZeû iû[ ^û ùQûùWÿùw, G ùZeò RòZþ ùceò RòZþ, ùceò jûe ùZeò jûe...’ û a§êZû C_ùe _~ðýùagòZ Gjò iwúZUòKê KòG aû ^gêYòQò û iê _ ejò U þ jò ¦ ò `ò f à ‘ùiûùf’e Pòe_eòPòZ Gjò iwúZUò a§êZû \òaiùe icÉ _âòd a§êK _ûAñ ajê cûA^û eLò[ûG û a§êZû G_eò GK g± ~ûjûe _eòiúcû ^ûjó û _aòZâ c^e cò k ^ ùjCQò a§ê Z û û iúcûjú^ a§êZû \ßûeû fûNa jêG c^e icÉ \êüL û jûfþKû jêG Pò « ûe ùaûS û Rúa^e icÉ iµKðVûeê ^ò@ûeû G a§êZß û ~ûjûe @^êbìZò @Zý« còVû I @û_Yûe û a§êZß _âùZýK cYòhe Rúa^ùe @ûiò[ûG û icÉu c^ bòZùe GK ÊZª iÚû^ jûif Keò[ûG Gjò a§êZß û ùZYê Rúa^e eûÉûùe iað\û

iûjû~ý Keê[a ô û a§êcû^u _ûAñ _ûkòZ ùjCQò ‘ù`âŠiþ _ ò ùW’ aû a§êZß \òai û a§êu ijòZ KòQò @bêfû iáZò iûCñUòaûKê ‘ù`âŠþiò_þ ùW’ ùjCQò @ù^Ku _ûAñ GK Lûiþ \ò^ û _âZòahð @MÁ cûie _â[c eaòaûeKê aògß a§êZß \òai aû ù`âŠiò_þ ùW bûùa _ûk^ Keû~ûCQò û Pkò Z ahð @MÁ 4ùe Gjò \ûai _ûkòZ ùja û ‘Kûjó a§êZû Kûjó ù_âc iê¦e û ~ûe _âû_Z fûMò ù\aZû ^e’.. Gjò KaòZû _õqòUò iZùe ùKùZ ^òzK iZ K[û Kùj û KûjóKò ^û aò^û a§êZûùe cYòh Rúa^ cìfýjú^ û ùiA[ô_ûAñ ù`âŠiò_þ ùW _ûk^ _ûAñ GùZ iaê _âÉêZò û ahðKùe [ùe a§êu cù^ _KûAaû _ûAñ @ûiê[ôaû Gjò \ò^UòKê ù^A Gùa icùÉ ^òRKê _âÉêZò Keò ù^AQ«ò û aòùghKeò KùfR _òfûu c¤ùe Gjò \òaiKê ù^A Z_ôeZû aXÿ~ ò ûAQò û KòG ù`âŠiò_þ aýûŠ @ûYò eLòQò Z @ûC ùKjò Mò`Ö û a§ê ij \ò^Uò aòZûAaû _ûAñ

icÉ _âÉZê ò iûeò ù\AQ«ò û _ûKð ~òaû, ùeÁêeû<ùe LûAaû, fwþ WâûAbþùe ~òaû, iòù^cû ù\Lòaû, ùbûRò Keò cCRcÉò Keòaû _ûAñ ^òRKê _âÉêZ Keòù^AQ«ò û ù`âŠiò_þ ]ûMû, KûWð I Mò`Ö Gjò \òaie cêLý @ûKhðY û ùjùf ùcûaûAf ù`û^þùe ùcùiRþ _VûA gêùbzû RYûAaû @ù^K _i¦ Ke«ò û ù`âŠiò_þ ùW iµKðùe KùfR QûZâQûZâú Kj«ò:-

eì_ûfò cjû«ò, LâúÁ KùfR

ahð K ùe [ùe @ûùi a§ê Z ß \ò a i û Gjò \ò a iùe cê ñ ùcû KùfR iûwcû^uê gê ù bzû aû©ð û _VûAaò û ùcû _â ò d a§ê u _ûAñ GK Mò`Ö ù\aò û _âZòahð cêñ Gjò \òaiKê Lê i ò ù e _ûk^ Keò [ ûG û G ahð aò Gjò \ò a iKê Lê i ò ù e _ûk^ Keò a ò û Ne _ûLùe c¤ ajê iûwiû[ú @Q«ò ùicû^u iûwùe Gjò \ò ^ Uò K ê cê ñ be_ê e C_ùbûM

\ò^ ùbûRò Keò cÉò Keòaê û ZûQWÿû fwþ WâûAbùe ~òaûe c¤ Kû~ðýKâc ejòQò û ùeÁêeû<ùe LûAaû Gaõ iòù^cû ù\Lòaûe c¤ ù_ûMâûc ejòQò ùaûfò iùeûR KjòQ«ò û

ùcûe _âòd a§ê flàú_âòdû I @^ê i ì d ûuê Iß ò g þ Keò a ò û ZûQWÿ û ùicû^u _ûAñ ù`âŠiò_þ aýûŠþ KòYòQò û Gjò\ò^ @ûùc icùÉ cògò ùbûRò Keò cCR cÉò Keòaû _ûAñ c^òhû _ûŠa, LâúÁ KùfR ^ò¿©ò ù^AQê û KùfR Kýûµiþùe a§êZß GK ^ò@ûeû @^êbìZò û ùcûe a§ê c û^uê ù`â Š iò _ þ aýûŠ _âòd a§ê _ûAñ cêñ C_jûe KòYòKò eLòQò û ù_â ù R<þ Keò a ê Gaõ ^ì @ û Gjò \òaiùe cêñ ùcû iûwcû^u ijòZ _ò f ûcû^u ijò Z a§ê Z û iÚ û _^ ajêZ cÉò Keòaò û G ahð ù~ùjZê Keòaê ùaûfò +3 _â[c ahð QûZâú _ûV_Xÿû @ûe¸ ùjûAMfûYò ùKøYiò ùiÜjfZû KjòQ«ò û iÚ û ^Kê iûwcû^u ijò Z aê f ò a ûKê _âbûiò^ò cjûeYû, iòUò KùfR Gjò \ò ^ _ûAñ cê ñ ùagþ ~ûA^_ûeòùf c¤ KùfR Kýûµiþùe @ûùc iûwcûù^ cògò Gjò \òaiKê C›ûjòZ @Qò û eûZò 12Uû Lêiùò e KùUAaê û ùKKþVûeê @ûe¸ Keò icdùe cê ñ ùcû _â ò d iûw +3 PKþùfUþ iaê iûwcûù^ cògò LûAaê û _â [ c ahð Kkû aò b ûMe _â ò d uû gêùbzû aû©ðû ù`û^þùe iûwcû^u ^¦ú I @^ýcû^uê ùcûaûAfþ Keò a ò û Kò Q ò KûWð c¤ Kò Y ò Q ò iùeûR Kêcûe aògßûk, _ûLKê _VûAaò ùaûfò +3 \ßòZúd ahð Giþ G cþ G iþ ù e gê ù bzû aû©ð û ùicû^uê Gjò \ò a iùe ù\aò Gaõ _VûAaò û @ûùccûù^ _ûKð ù e eNê^û[Rúdê KùfR aòmû^ QûZâú c^òhû KjòQ«ò û `òfà ù\Lòaûe Kû~ðýKâc @Qò ùaûfò êfòaû ijòZ ùeÁêeû<ùe ùiÜjfZû @ûPû~ðý, aÊû\òÁ ù`âŠiò_þ ùWKê ùKùa aò còiþ +3 \ßòZúd ahð aòmû^ QûZâú c^òhû Lû\ý LûAaê ùaûfò Kùe^ûjó û ùcû iûwcû^u ijòZ Gjò _â K ûg Keò Q «ò û eNê^û[Rúdê KùfR _â b ûiò ^ ò Kjò Q «ò û

CMYK

Lae g^òaûe, 3 @MÁ 2013


_éÂû-4

aòmû^e Rd~ûZâûùe P¦â @bò~û^ GK cûAfþLê<

iû]ûeY ùfûKu Êe

_âZòÂûZû: iû´û\òK ùMøea # \òaûKe cògâ g^òaûe 3 @MÁ 2013

~jó ùUKòù\ùf ùUKû LùŠ G[ô còkò~òa Zjó aúe @iÚò ùc\ Mâ^Úò ö

- _\àPeY _…^ûdK

IWògûùe ùWwê bd

IWÿògûe Gjû ùjCQò \êbðûMý ù~ Gùa c]ý ù_ûK, cgû Gaõ

iû_cû^u eûRýbûùa aûjûùe PyòðZ ùjCQò û G[ô_ûAñ @ûùc ùKak ieKûeuê ù\ûhù\A aiòMùf Pkòa ^ûjó û ^òR Pûeò _ûLùe @ûùc @i^û @ûaRð^û Keòaû û Gjû `kùe cgû, cûQò, ù_ûK Gaõ iû_ @û\ò aòh]e ieúgî_ R^àù^ùa û ~\ò iaê iÚû^ i`û Gaõ ùLûfû eLû~ûA _ûe«û ùZùa Gcû^u R^à jê@«û ^ûjó Kò´û ùfûùK Gcû^u ùKû_ùe ceù« ^ûjó û ahðû EZê @ûe¸ ùjûAMùf IWÿògûùe ^û^û\ò ùeûMe @ûaòbðûa ùjûA[ûG û SûWÿûaû«ò ùjCQò ahðû icde iaêVûeê aWÿ ùeûM û ùaùkùaùk Gjû cûjûcûeúe eì_ ù^A[ûG û Gjû_ùe cýûùfeò@û [ôfû Gùa Kò«ê ùWwê bd IWÿògûùe @ûZuR^K _eòiÚòZò iéÁò KeòQò û MZ KòQò\ò^ ùjfû KUK aWÿ WûqeLû^ûùe Gcû^u iõLýû aé¡ò _ûAaûùe fûMòQò û ùWwê cgû KûcêWÿòaû `kùe Gjò ùeûM ùjûA[ûG û ùWwê ù~ IWÿògûùe ^ì@û Zûjû ^êùjñ û @ûùM Gjûe ^ûc [ôfû jûWÿbwû Re û Gjò ùeûM ùjùf ù\jjûZùe búhY bûùa ùNûkûaò§û jêG û LûAaûKê Azû jêG^ûjó û GAùWi GARò_Uò cûBcgû KûcêWÿòùf ùWwê ùjûA[ûG û ùZùa Gjò cgû ~\ò ùWwê ùeûMúKê KûcêWÿò[ûG ùZùa Zû’e eqùe ùWwê aúRûYê C_ô^ jêG Gaõ ùi GKûùaùk ùijò aúRûYê iêiÚ ùfûKe geúeùe b©òð Keò\òG û Gjò cgû KûcêWÿòaûe 5eê 10 \ò^ _ùe ùWwêe flY ù\Lû\òG û Gjò ùeûM ùjaûcûùZâ ù\jjûZ Gaõ cêŠ aòù§, ajêZ RejêG û @ûLôùe ~ªYû jêG û ^ò\fûùM, aû«ò jêG û Mâ^Úò iaê `êfò~ûG û geúe ^ûfò ùjûA~ûG Gaõ iûeû geúeùe eòaò eòaò `kò~ûG û ùWwê ù~ùZùaùk cûeûZàKÉeKê Pûfò~ûG ùiùZùaùk Kµ Rße jêG Gaõ ùeûMú _ûMk_eò M_òPûùf û Gjò ùeûMe PòKò›û ^òcù« ùi_eò KòQò ^òŸÁ ðò aýaiÚû ^ûjó Kò´û Gjûe _âZùò eû] ^òcù« ùKøYiò UúKû aûjûeò ^ûjó û ùZYê Gjò ùeûMe PòKò›û @ù_lû ù~_eò Gjû ^jêG ùi[ô_âZò ]ýû^ ù\aûKê _Wÿa ò û ùZYê ieKûeu _leê aýû_Kbûùa Gjò ùeûMe cûeûZàKZû iõ_Kðùe R^iû]ûeYuê iùPZ^ Keû~òaû CPòZ û cýûùfeò@û Gaõ jARûKê jUûAaû ^òcù« hûVòG \gKùe ù~_eò aýû_Kbûùa iùPZ^Zû iõ_Kðùe ieKûeu _leê _âPûe Keû~ûC[ôfû Zûjûe _ê^eûaé©ò ùWwê ^òcù« Keû~òaû CPòZ û ieKûe KûjóKò ù~ C\ûiú^ ejêQ«ò Zûjû aêSùò jC ^ûjó û GK R^KfýûYKûeú ieKûe bûùaùfûKuê ùeûMe _âbûaeê elû Keòaû ^òcù« ~ûjû Keû~òaû K[û ùi[ô_âZò ]ýû^ \ò@û^~ûA ijeòKeY Gaõ R^_âúZòKeY ^òcù« ùKûUòùKûUò Uuû aò^aðýd ùjCQò û ùfûKuêê iùPZ^ KeòaûKê ieKûe C\ýcKùf ùfûùK c]ý ^òR iêelû aòhdùe bûaòùa Gaõ KòQò Keòùa û Kêjû~ûG iû]ûeY R^Zû ùjCQò @§ Gaõ ùaûKû û Gjûe iêù~ûM ù^A iaê ieKûe R^ZûKê VKò PûfòQ«ò û ùWwê _âZòKûe ^òcù« ÊûiÚý aòbûM flfl Uuû aýd Keê[a ô ûe _âPûe ùjCQò û Kò«ê _âZK ò ûe Kò_eò ùjCQò Zûjû @ûùc @ùw ^òbûCùQ û ùeûMeê elû_ûAaû ^òcù« aòùghmcûù^ 10Uò cª ù\AQ«ò û _â[cUò ùjCQò GAùWi GARò_Uò cûB cgû \ò^ùakû ùfûKuê KûcêùWÿ û Gcûù^ @ûùc ù~Cñ bwû_ûZâ QûZ C_ùe Kò´û Ne _ûLùe eLô[ûC ahðû \òù^ ùi[ôùe _ûYò eùj û ùijò _ûYòùe Gjò cgû @Šû\òG û Gcû^u aõgaé¡ò ùeûKòaûKê ùjùf ùKøYiò Lûfò _ûZâ ^eLôaû CPòZ û cgûùZf aû ]ì_ aýajûe Keû~òaû CPòZ û \ò^ eûZò iaêicdùe Gjûe aýajûe ùjaû CPòZ û ùWwê cgû \ò^ ùakû KûcêùWÿ û Mûñ @ù_lû ijeùe Gcû^u _û\îbðûa @]ôK û ùZYê Gjò cgûKê ùfûùK ijeú cgû Kjò[û@û«ò û Ne bòZùe cgû ù~_eò _âùag ^Keòùa Zûjûe aýaiÚû ùjaû CPòZ û ~\ò Nùe KûjûKê ùWwê ùjûA[ûG ùZùa ùijò ùeûMúKê ù~_eò cgû ^KûcêWÿòa Zûjûe aýaiÚû KeòaûKê ùja û cgûeúùe ùgûAùf bf û Kêfe aýajûe Keê[ôùf Gjûe _ûYò RûMû iaê\ò^ i`û KeòaûKê _Wÿòa û _òAaû_ûYò _ûZâKê c]ý ùNûWÿûAKeò eL«ê û KûeY i`û _ûYòùe Wò´ ù\aûKê ùWwêcgû bf_ûG û SeKû _ûLùe Zêkiú MQeLôùf cgû ùjùa ^ûjó û KûeY Gjûe GK MêY ùjCQò ù~ Zêkiú MQ [ôùf cgû aõg aé¡ò _ûG^ûjó û K_êðe Rûkòùf cgû jê@«ò ^ûjó û C\ýcKùf ùWwêKê iõ_ì‰ðbûùa ùeûKû~ûA _ûeòa û ùZùa G[ô_ûAñ ieKûeu C_ùe ^òbðe^Keò iùPZ^ ùjaû CPòZ û PkòZ ahð G_~ðý« _âûd 350 ùWwê ùeûMú icMâ eûR¥ùe PòjÜU ùjùfYò û Gjû aé¡ò _ûA PûfòQò û ùfûùK Gjûe _âZùò eû] ^òcù« C\ýc Keê^[ôaûùaùk Gjûe PòKò›û ^òcù« ieKûeu _ûLùe iû]^ Kò´û i´k ^ûjó û ùKak _âZògîZòùe ùeûM bf jêG^ûjó Kò´û ùeûKû~ûA_ûùe ^ûjó û G[ô_ûAñ aýaiÚû \eKûe û ùZùa G[ô_ûAñ ieKûeu icd Kûjó ? iìqò

iû]K ^òRKê iað\û _ecûZàûu Vûùe ÊZüiÚòZ ùaûfò bûaòaû CPòZ, Gaõ Gjû jó iZ¥ ö iõiûeùe ^òRKê iÚòZ bûaê[ôaû iû]K iû]^ûeê aòPê¥Z ùjûA~ûG ö

@ûRò ... KKð U \ò 1 9^, @MÁ Zû3eò L ec¨ R û^¨ Zû25eò L eûü @ûhûXÿ \ò13^ g^òaûeö \ßû\gúe _ûaðY gâû¡ ö K^¥û eûgòe NûZP¦âö aéh, iòõj I K^¥û eûgòe NûZaûe ö iìù~ðýû\d - Aõ N 5/25/33 iì~ýð ûÉ - N 6/19/31 icùd @céZùakû - \òaû N11/48 MùZ N1/27 cù¤ N3/ 6 MùZ N4/45 cù¤ eûZòâ N11/48 MùZ N2/30 cù¤ ö cûùj¦â- \òaû N6/50 MùZ N8/29 cù¤ eûZòâ N7/45 MùZ N9/26 cù¤ N10/27 MùZ N.11/48 cù¤ö @ûi«ûKûfòe iìù~ðýû\d- Aõ N.5/25/51 icùd ö

„ MòeòRûgue

Zeûiò@û

\ò a iö @ûùceò K ûe ùK_þ ù Kù^Wò cjûKûg ùK¦â e ê CZþ ù l_Y @û RjÜ cûcêñ geMggú; ùcû KûjÜë Keû~ûA[ôaû @ûù_ûùfû 11 P¦â ~û^e jûZùe _Wÿùe Liò MúZ _ù\ MûA ~ûZâú [ôùf ù^Afþ P¦â~û^e A§^e cû@ûUò Zû’e @SUò@û Kê^ò i«û^Kê IR^ [ôfû 2 jRûe 200 U^þö Zek aû@ñûùeA ù\A[ûGö Kaò KÌ^ûe @cæRû^ I ~alûe~û^e Gjò A§^Kê aòhdaÉê RjÜ cûcêñ ù~ iZùe cYòh jûZùe \òù^ ]eûù\a Gjû K’Y KòG ùKùa bûaò[ôfûö _é[ôaú_éÂeê jRûe jRûe cûAfþ \ìeùe @aiÚòZ Gjûe C_Mâj P¦â_éÂùe cYòh Kê^ò _û\UòG ù~ùZùùak _â [ ùc ù[ûAù\fû ùiùZùaùke @aò i à e Yúd cê j ì © ð icMâ cû^a RûZò c¤ùe @û^¦e fjeú ùLkûA ù\A[ôfûö @ûùceòKûe Gjò bûMýaû^ cYòh ù^Afþ @ûcðÁâwþ ùijò @bêfû cêjì©ðe @^êbìZòKê _âKûg Keò Zûu bûhûùe Kjò CVòùf, “That is one small step for a man, one @i¸a aò ~ ê q ûZà K Zû_cûZâ û ùe giant leap for mankind”. @ûcðÁâwþ eLû~ûA[ôfûö Zûk @cæRû^Kê-2930 P¦â_ é ùe @aZeY Keòaûe cûZâ 20 `ûùe^þjòUþ Gaõ jûAùWâûùR^þ aû cò ^ ò U þ aýa]û^ùe @^ýZc P¦â ~alûeRû^Kê-4230 `ûùe^þjòUþ @bò~û^ ij~ûZâú GWþIß^ò aRþ @ûfþWòâ^þ Zû_cûZâ û ùe eLû~ûA[ô f ûö Gjò P¦â_éÂùe _û\ eLô Pò}ûe Keò P¦â~û^ CZþùl_Ye \égý ù\Lôaû KjòaûKê fûMòùfö “Beautiful, Beau- _ûAñ ùK_þ ùKù^Wÿò cjûKûg ùK¦â tiful”. 1969 ciòjû RêfûA cûi 16 PZêŸòðMùe _âûd GK ^òdêZ \gðK ZûeòL [ôfû P¦â @bò~û^e @aòiàeYúd icùaZ ùjûA[ô ù fö @Uþ f û<ò K þ

iûMeùe _âûd 3 jRûe RûjûR Gaõ ù^øùbkûcû^ _âÉêZ ùjûA ejò[ôùfö Gjò aòek \égýKê aògßaûiúu ^òKUùe _j*ûAaû _ûAñ _âûd 30 ùMûUò bûhûe 3 jRûe _~ðý« i´û\\ûZû cjRê\ ejò[ôùfö Gjò CZþùl_Ye i`kZû

ciòjû ùiù_Ö´e 14 ZûeòLùe ù_âeZò c^êhý aòjú^ cjûKûg~û^ fê^û-2 P¦â_ é ùe _â[ùc _j*ô[f ô ûö 1961 ciòjû @ù_âfþ cûi 16 ZûeòL \ò^ dêeM ò ûMûeò^þ ùiûbòGZþ iõNe ùbûÁK1 cjûKûg ~û^ùe _é[ôaúKê 108

iµKð ù e _â û d 73 ùMûUò eûÁâ e eûÁâcê L ýcûù^ gê ù bzûaû©ð û cû^ _VûA[ôùfö Gjò P¦â~û^ CZþùl_Y ^òcù« ~êqeûÁâ @ûùceò K û ieKûe _â û d 355 ^ò d ê Z Wfûe cê \ â û aýd Keò [ ô ù fö cû^ae P¦â _ é  ùe @aZeY Keòaû _âdûi 1950 ciòjûeê @ûe¸ ùjûA[ôfûö ùiûbòGZþ eêhþ \ßûeû 1959

cò^òUþ ]eò _â\lòY Keòaûe ùMøea @Rð^ Keò[ôùfö Kiþciþe Kf´iþ bûùa iù´û]ôZ ùjC[ôaû Gjò _â[c cjûKûgPûeú dê e ò MûMûeò ^ þ Zûu cjûKûg ~ûZâûe 6 cûi _ùe @[ðûZþ 1961 ciò j û @ùKÖ û ae cûiùe bûeZ MÉùe @ûiò [ ô a ûùaùk baòhýZaûYú gêYûA Kjò[ôùf ù~, “ùcû c^ùe iù¦j ^ûjó ù~ GcòZò

@ûc ù\ge gòlû

„ ^éiòõj PeY @ûPû~ð¥

gòlû, iõÄéZò, @[ð^úZò, eûR^úZò _âbéZò icÉ ùlZâe _ì‰ðûw PòZâeê jó ùMûUòG icûRe iÚòZûaÉû iõ_Kðùe ic¥K¨ ]ûeYû còùk ö icûRùe Gjò aòbò^Ü aòbûMMêWÿòK _eÆe ij IZüù_âûZ bûaùe RWÿòZ ùjûAQò ö GYê gòlûe _ê^MðV^ iõ_Kðùe @ûùfûP^û ùaùk @^¥û^¥ ùlZâ MêWK òÿ e eì_û«e i´§ùe aòPûe Keòaû @^òaû~ð¥ ùaû] ùjCQò ö RûZòe R^K cjûZàû Mû§ò @ûc ù\ge eûRù^÷ZòK Êû]ú^Zû _ûAñ @bìZ_ìað akò ù^ZéZß _â\û^ Keòaû @aieùe ùMûUòG iêLgû«òcd icûRe iRð^û _ûAñ ùaø¡òK @ûùfûWÿ^e iìZâ_ûZ NUûA[ôùf ö ùi G[ô_ûAñ RûZúd Éeùe ajêa] ò @ûùfûP^û PKâ @af´^ùe \òM\ ¨ gð^ _â\û^ Keò[ùô f ö cjûZàûMû§òu Pò«û _âiZì ö ùcøkòK gòlû ùMûUòG ~[û[ð iûc¥aû\ú MYZûªòK eûÁâe _âZòÂû _ûAñ CŸòÁ ùjûA[ôfû ö cûZâ Zûue cjû_âdûY _ùe @ûc ù\ge eûRù^÷ZK ò ù^ZéaMð Zûu _[ _â\gð^ Kûeú Pò«û]ûeû MêWK òÿ akùe icûRe _ê^MðV^ KeòaûKê @ûMâjú ùjùf ^ûjó ö aòõg gZû±úe _âûe¸ùe Êû]ú^Zû @ûù¦ûk^e ZúaâZû _âLe ùjûAMfûö Êù\g ù_âcú ù^ZéaMð @ûc ù\gKê aòù\gú gûi^ Kakeê cêq Keòaû CùŸg¥ùe ù\gaûiúuê HK¥a¡ @jòõiû iõMâûc PkûAaûKê C\¨aê¡ Keò[ôùf ö AõeûRú bûhû cû¤cùe Kû~ð¥Kûeú ùjC[ôaû gòlû-a¥aiÚû @ûc ù\g _ûAñ C_ù~ûMú ùjûA^[ôaûeê ù\ge aòbò^Ü iÚû^ùe aò\¥û^êeûMú ù^Zéaé¦u @û«eòK C\¥c akùe ùKùZMêWÿòG RûZúd aò\¥ûkd _âZòÂòZ ùjûA[ôfû ö G_eò RûZúd ùPZ^ûùe C\¨aê¡ ùjûA C}kcYò ùMû_a§ê \ûi iZ¥aû\úe aKêka^ùe ùMûUòG RûZúd aò\¥ûkd _âZòÂû Keò[ôùf ö Pûjò\û Zêk^ûùe GMêWÿòKe iõL¥û @Zò ^MY¥ ùjûA[ôaûeê R^icûR C_ùe Gjûe iê_âbûa aòùgh bûaùe _âZò`kòZ ùjfû ^ûjó ö 1921ùe gòlûMZ a¥û_ûe MêWK òÿ ê bêfûAaû \ûdòZß bûeZúdcû^u C_ùe ^¥É ùjfû ö ùiùZùaùk ù\ge aòbò^Ü eûR¥ùe MVòZ eûR¥ ieKûeMêWÿòK _âû[còK I ù_øXÿgòlûe _âiûe _ûAñ C\¥c PkûA[ô ù f ö cûZâ eûRù^÷ Z ò K I @û[ô ð K @^ûU^ KûeYMê W ÿ ò K ù~ûMê ñ gò l û _â i ûe NUûAaû C\¥c fl¥Yúdbûùa `k_â\ ùjfû^ûjó ö @ûC c¤ @ûc ù\ge aòbò^Ü iÚû^ùe @ù^K MêWÿòG cû¤còK gòlû\û^ aò\¥ûkd I cjûaò \ ¥ûkd NùeûA _é  ù_ûhKZûùe _â Z ò  ò Z ùjûA[ôfû ö cjûcZò ùMû_ûkKé¾ ùMûLùf c«a¥ _â\û^ Keò[ôùf ù~, Êû]ú^Zû _âû¯ò_ùe @ûc ù\ge gòlòZ a¥qòcûù^ G ù\geê ^òeleZûe @_iûeY NUûA _ûeòùa I MYgòlûe a¥û_K _âiûe c¤ ùjûA_ûeòa ö @Zúa ùlûb Z[û _eòZû_e aòhd ùjCQò ù~, Êù\gú ù^ZéaMð I gòlòZ a¥qòcûù^ ù\ge R^iû]ûeYuê gòlûe _âiûe NUûAaû \òMùûe ù~Cñ ^òbðe _âZògîZò ù\A[ôùf,

“ _Zâ _ â Z ò ] ß ^ ò

RUYúaûiúu _ûAñ cêL¥cªúu _âZògâZò _âZûeYû _eò ùjûAQò

cjûgd, c]êiì\^ @ûA^ cjûaò\¥ûkde QûZâ iõi\e _ìaðZ^ QûZâù^Zû, RUYú ù_øe _eò h \e _ì a ð Z ^ C_û¤l, RUYúe aògòÁ @ûA^Rúaú Ccûgue cògâ _Zâ cû¤cùe RYûAQò Kò @û¸ cêL¥cªú ^aú^ _…^ûdK @ûi«û ^ò a ûð P ^Kê @ûLô ù e eLô , R^iû]ûeYu _ûAñ ajê R^_ò â d Kf¥ûY cìkK ù~ûR^ûe @ûe¸ _ûAñ

Êû]ú^Zû _âû¯ò_ùe ZûjûKê _ûùiûeò _KûAaûKê ùgâdÄe cYòùf ö aòUâ gò ¨ ieKûeu \ßûeû _âPkòZ gòlû a¥aiÚûe _âiûe NUûAaû akùe ùicûù^ Cy I c¤aò© ùgâYúe Êû[ð iõelY _ûAñ ~ZÜgúk ùjùf ö Êû]úù^û©e Kûkùe gòlûe _âiûe NUûAaû CùŸg¥ùe iêPò«òZ _eûcgð ù~ûMûA ù\aû _ûAñ ieKûe @ù^KMêWÿòG gòlû KcòUò I Kcòg^ MXÿò[ôùf ö Z^à¤eê 1948e aògßaò\¥ûkd gòlû Kcòg^ ö 1949e CyÉeúd ùUK¨^òKûf¨ c¥û^_ûIßûe KcòUò ö 1952e cû¤còK gòlû Kcòg^ (ùKûVûeú Kcòg^)ue ^ûc aòùgh CùfäLù~ûM¥ ö @û½~ð¥e K[û, 1964-66e gòlû Kcòg^uê aû\¨ ù\ùf @^¥ gòlû Kcòg^ I KcòUò MêWÿòK aòâUòg¨ ieKûeu \ßûeû _âa©ðòZ _eµeû I Xû*ûKê @lì‰ð eLôaûKê _eûcgð ù\A[ôùf ö iaêVûeê @û½~ð¥e K[û ùjCQò ù~, R^Zûe cwk _ûAñ Kcð_âaY ùjC[ôaûe ^òbe ð ù~ûM¥ _âZògîZò ù\A[ôaû ieKûe Gjò icdû«eùe (\úNð 67 ahð c¤ùe) _âû[còK gòlûe ~[û[ð _âiûe NUûAaû \òMùe _eûcgð ù\aû _ûAñ ùMûUòG ùjùf Kcòg^ MV^ KeòaûKê Pò«û iê¡û Keò^[ôùf ö Gjû @ag¥ iZ¥ ù~, ^òeleZû \ìeúKeY _ûAñ 14 ahð adiùe _\û_ðY Keòaû _~𥫠@ûc ù\ge icÉ Kòùgûe-Kòùgûeú cû^uê cûMYûùe aû¤ZûcìkK bûaùe gòlû _â\û^ Keòaû iùw iùw ^ò e leZûe aò ù fû_ iû]^ Keò ù a ùaûfò iõKÌa¡ ùjûAQ«ò ö cûZâ \êüLe K[û Gjò ù~, iõaò]û^ ÊúKéZ Gjò _âZògîZòUòKê _ûk^ Keòaû \òMùe ieKûe @ûRò _~𥫠ùKøYiò CùfäL^úd _\ùl_ MâjY Keò ^ûjûñ«ò ö @ûc ù\ge ùcûU R^iõL¥ûe ajêbûM ùfûK ^òele bûùa Rúa^ aòZûCQ«ò ö ù\gùe _âPkòZ gòlû a¥aiÚûeê ùicûù^ ùKøYiò _âKûùe C_KéZ ùjûA _ûeê^ûjû«ò ö icûRe iaðûù_l ^òcÜÉee ùcûU _òfûcû^u c¤eê _âûd gZKWÿû 20 bûM _òfû ùKøYiò aò\¥ûkdùe ^ûc ùfLûA ^ûjûñ«ò ö @û^êÂû^òK _âPkòZ gòlû a¥aiÚûùe ùicû^uê @«bêðq Keû~ûA ^ûjó ö \eò\â _eòaûe MêWK òÿ e ù~Cñ aò\¥û[ðúcûù^ aò\¥ûkdùe ^ûc ùfLûCQ«ò, ùicû^u c¤eê @ù¡ðK iõL¥K _òfû 5c ùgâYúKê C©ú‰ð ùjaû _ìaðeê aò\¥ûkd aRð^ KeêQ«ò Gaõ i¯c ùgâYúùe _jñ*ôaû ùakKê ùicû^u c¤eê _âûd 3eê 4 bûM aò\¥û[ôðúue QûZâ Rúa^e _eòicû¯ NUêQò ö _âPkòZ gòlû a¥aiÚûùe \eò\â R^Zûe jòZiû]^ Keò_ûeòaû bkò _\ùl_ MêWÿòK _âZò Pec @aùjkû _â\gðòZ ùjûAPûfòQò ö ù_øXÿgòlû, iaê _òfûcû^u _ûAñ _âû[còK gòlû I @Y @û^êÂû^òK gòlû _âZò @ûù\ø _âû]û^¥ @ûùeû_ Keû~ûC^ûjó ö icûRe jòZ iû]^ _ûAñ ieKûe iûcûRòK ùlZâùe ù~Cñ R^cwkKûeú _\ùl_ MêWK òÿ ê MâjY KeêQ«ò, ùiMêWK òÿ ùKak ‘[ôfûaûfû’ ùMûÂúe jòZiû]^ _ûAñ CŸòÁ ö Wûce_êe, IWÿògû

ùNûùYû I _âZgò Zî ò ù\A Pûfò[aô ûùaùk \ûdòZßùe [ôaû _âgûi^e gò[ôkZû I @û«eòKZû aòjú^ ùfûK ù\LûYò@û C\¥c Gjò ù~ûR^û MêWÿòKê bŠêe Keòù\CQò I ùghùe ‘_âZg ò îZ’ò MêWK òÿ ‘_â Z ûeYû’ùe _eò Y Z ùjûAQò ö R^iû]ûeYu iêaò]û _ûAñ eûR]û^ú bêaù^gße, RUYú, ùLû¡ðû, _êeú I KUK UûC^Kê ‘ai¨ùiaû’ ù~ûMûAaû _ûAñ cêL¥cªú ùNûhYû Keò[ôùf c¤ Zûjû VòK¨ bûùa Kû~ð¥Kûeú ùjûA_ûeê ^ûjó ö RUYú ije, bêaù^gßeVûeê iò]ûikL \ìeZß cûZâ 16 Kò.cò. I Gjû bêaù^gße ia¨Wb ò R ò ^ I aòWGò @«MðZ ùjûA[ôaû ùaùk G _~𥫠KûjóKò UûC^¨ ai¨ùiaû R~Yú ijeùe Kû~ð¥Kûeú ùjûA_ûeê ^ûjó , Zûjû aò i à d ié Á ò

KeòQò ö ‘\ú_Zk @§ûe bkò’ Gjû @Yù\Lû ùjûAPûfòQò ö _âùZ¥K \ò^ bêaù^gße, _êeú, KUK, aâjà_êe I @^¥û^¥ _âû«eê ajê ieKûeú KcðPûeú GVûKê Kû~ð ¥ Keò a ûKê ~ûZûdûZ Keò[û@û«ò ö ‘ai¨ùiaû’ ^[ôaûùaùk ùicûù^ ùKak ùUâ^¨ C_ùe ^òbðe Keò N<û N<û ]eò ùekùÁi^¨ùe aiòejò ^ûjó ^[ôaû jAeûY jeKZ ùjCQ«ò ö G[ô _ ûAñ , aò ] ûdK, _ìaðZ^ aò]ûdK, ù_øe _eòh\ @¤l aeòÁ ^ûMeòK c* Pû´e @_Kcði¨ I R^iû]ûeY Ze`eê ajê a ûe @bòù~ûM ùjûA[ôùf c¤, Zûjû G _~𥫠Kû~ð¥Kûeú ùjûA_ûeê ^ûjó ö Kû~ð ¥ Kûeú Keò a û \ûdò Z ß ù e [ô a û a¥qò a ò ù gh, _â g ûi^ò K @]ô K ûeú

\ò ^ @ûiò a ù~Cñ \ ò ^ Kò bûeZúd iû]ûeYZªe RùY ^ûMeò K cjûKûgPûeú _eò a ûeùe iûcò f ùjùaö” Zûue Gjò baò h ýaûYú iZýùe _eòYZ ùjfû Gaõ ÄûWð^ fòWe eûùKg gcðû _â[c bûeZúd cjûKûgPûeúe ùMøea @Rð^ Kùfö bûeZúd aõùgûna @ûùceò K úd cjûKûgPûeú iê ^ úZû CAfò d cuê þ 2006ùe P¦â @bòcêùL _VûA[ôfûö Gjû P¦â _ é  eê 100 Kò ù fûcò U e \ìeZßùe ejò \êAahð ^òcù« P¦âKê _eòKâcû Keòaû ijòZ P¦â iµKðùe iìP^û iõMâj Keòaû ^òcù« ù~ûR^û Keò [ ô ù f c¤ Gjò ~û^Uò jVûZþ 2009 ciò j û @MÁ cûi 29 ZûeòLùe @Pk ùjûA_Wÿf ò ûö P¦â~û^1 CZþùl_Y ^òcù« bûeZ ieKûe _âûd 386 ùKûUò Uuû aýd Keò[ùô fö bûeZe _â[c P¦â @bò~û^ ~û^Uò KòQò \ò^ _ùe @Pk ùjûA_Wÿò[ôùf c¤ Gjò @bò~û^ aò`k ùjûA^[ôfûö KûeY P¦â _ é  ùe Rk ejò Q ò ùaûfò Gjò @bò~û^ùe iìP^û còkòQòö aòmû^e Rd~ûZâûùe cû^ae P¦â @bò~û^ GK cûAfþLê< Kjòùf @Zêýqò ùja^ûjóö @ûWþùbûùKUþ, LŠ_Wÿû, ^dûMWÿ

c¤ûjÜùbûR^e cû^

„ eaò^ûeûdY _ûYò Gùa Wûfò RûZúd Lû\¥e \ûc ùKRò _âZò 30 Uuû [ôaûùaùk I ^òcÜ cû^e PûCk, Mjce ùKRò _âZò cìf¥ 20 Uuû [ôaûùaùk, _eòaû \e ùKRò _âZò 3040 Uuû [ôaûùaùk Gaõ LûAaû ùZfe cìf¥ ùKRò _âZò 100 Uuû [ôaûùaùk 3.34 Uuûùe RùY aò\¥ûkd gògKê ê MêYûZàK cû^e ùbûR^ còfUòG ù~ûMûAaû _â g Ü a ûPú ùjûA_Wÿ ò Q ò ö c¤ûjÜ ùbûR^ ijòZ iõgæòÁ aò b ò ^ Ü ùÊzû ùiaú @^êÂû^ I cjòkû Êdõ ijûdK ùMûÂúu cZùe ù\ge _â û d 12ùKûUò aò\¥ûkd QûZâQûZâúuê MêYûZàK I _eòcûYûZàK _éÁòiûe ~êq c¤ûjÜ ùbûR^ ù~ûMûAù\aû i¸a ùja^ûjóö ùK¦â ieKûeu ^òùŸðgû^ê~ûdú _âZò aò\¥ûkd gògê 450 Mâûc K¥ûùfûeú I 12 Mâûce ù_âûUò^~êq Lû\¥ 3.34 Uuû cìf¥ùe ù~ûMûA \ò@û~òa, ~ûjûKò i¸a ùjûA_ûeê^ûjó ö Cy _âû[còK aò\¥ûkd QûZâQûZâúuê 5Uuû cìf¥e c¤ûjÜùbûR^ ù~ûMûA ù\aûe ^òùŸðg ejòQòö G[ôùe _éÁòiûe bûM ùjCQò 700 Mâûc K¥ûùfûeò I 20 Mâûc ù_âûUò^ö Gjû a¥ZúZ G[ôùe cûAùKâû ^òCùUâ< @ûAe^ I ù_âûfòK GiòW, bòUûcò^ c¤ [ûGö Gae ~ûjû \e \ûc ùi[ôùe 3.34 Uuû I 5Uuûùe c¤ûjÜùbûR^ còf ^òcÜ _âû[còK I Cy _âû[còK QûZâKê ù~ûMûAù\aû i¸a ^êùjñö @^ê¥^ Gjû 7-50 Uuû I 12-50 Uuû ùjùf Pkòaö c¤ûjÜùbûR^e ÊÌ cìf¥ KûeYeê Gjû _âùfûbòZ I @ûKhòðZ ùjûA_ûeê^ûjóö ùKak c¤ûjÜùbûR^ ÊÌ cìf¥e ùjûA[ôaûeê Gjûe MêYûZàK Z[û _eòcûYûZàKcû^ ejò_ûeê^ûjóö G[ôùe _éÁòiûe ejê^ûjó Kò ÊûiÚ¥ Ke ùjC^ûjóö _êYò Lû\¥ ^òMceê ù~Cñ PûCk CVû~ûCQò, Zûjû ^òccÜ û^eö Gjû c¤ VòK bûùa iûAZò eLû~ûC^ûjóö @_e_ùl aûwûùfûee ^\ú `ûCùŠi^, @ld _ûZâ `ûCùŠi^ AiK^, gâúgqò, Zâgò qò I cjòkû cŠk @û\ò ùÊzûùiaú iõiÚû ^òR _ûŒòeê Keò KòQò @[ð Gjò Kû~ð¥Kâcùe ù~ûWÿò ù\AQ«òö _êYò ùijò eûR¥eê c¤ KòQò KòQò @^ê\û^ ùaùkùaùk còk[ò ûGö Gjòiaê KûeYeê ùicû^u còf @ûKhðYúd ùjûA[ûGö @ld_ûZâ `ûCùŠi^ 1.3 còf@ò ^ gògu ê ê 9075 aò\¥ûkd c¤ûjÜùbûR^ ù~ûMûCQòö Gjûe ùeûùhdû dê^` ò cð, ùMäûa, ùUû_ò I ù`i cûÄe _ò§[ò û«ö Gjû GK ieKûeú ùaieKûeú bûMú\ûe _âKÌö Lû\¥ ùc^ê ùjfû-bûZ, i´e I \jò aû bûZ _wfö c¤ûjÜ ùbûR^ _ûAñ PûCk, ùZf, _eòaû I @Šû GKûVò KòYû ~ûC^ûjóö KûeY GùZ _eòcûYe Lû\¥e ùK¦âúdKâd i¸a ùjûA_ûeò^[ûGö _êYò aò\¥ûkd cû^uùe ÊZª ùeûhNe ^ûjóö Gjòiaê KûeYeê 12.65 fl aò\¥ûkde c¤ûjÜùbûR^ a¥ûNûZ ùjCQòö ùZYê cû^elû KeòaûKê ùjùf còfe cû^aé¡ò GKû« _âûiwòKö Gjûaû\ Gjûe _~ð¥ùalY c¤ \eKûeö Kkòwaòjûe, bêaù^gße ùKøYiò ^û ùKøYiò _â K ûùe @ûk ù\^LûA, GjûKê @~[û aòk´òZ Keò, bŠê e Keò , cê L ¥cªúuê @~[ûùe R^i¹ê L ùûe a\^ûc I ^ò ¦ ò Z KeûCQ«ò ö bêaù^gße Zùk [ôaû RUYú ijee @aiÚû ~\ò GA@û, ùZùa ajê\ìeùe [ôaû @*kMêWÿòKùe ù~ûR^û Mê W ÿ ò K Kò _ eò Kû~ð ¥ Kûeú ùjC[ôa, Zûjû ijRùe @^êùcdö cêL¥cªú R^Kf¥ûY ù~ûR^û MêWÿòKe i`k eì_ûd^ ùNûhYû I _âZògîZò ù\A _âZògîZòe _ûjûWÿ Zò@ûeò Keò iûeò[ôaû ùaùk, Zûu @]ô^ùe [ôaû \êaðk _âgûi^ ùXûf bòZùe cìhûe bìcòKû ù^A R^_òâd ù~ûR^û MêWÿòKê bŠêe Keò PûfòQ«ò ö RUYúe R^iû]ûeY cêL¥cªúue _âZògîZò

ùcû\úu Vûeê @]ôK ùfûK_òâd @còZûb ay^ ö

- gZîNÜ iòjÜû, aòùR_ò ù^Zû

_ûjûWÿ _âgûi^e ^ûfò`òZû Zùk Pû_ò ùjûA gßûieê¡ ö Z[û_ò _âgûi^e ^ò\ bûwê ^ûjó ö KòQò\ò^ Zùk cêL¥cªú _^¥ûMûe C\¨NûU^ _ûAñ RUYú ije @ûiò[ôùf c¤ @ûgû Keû~ûC[ôfû G \òMùe KòQò ùNûhYû Keòùa ö ùjùf `k ùjfû gì^ ö @ûi«û @MÁ cûiùe _ê ^ að û e cê L ¥cªúue ùKøYiò C\¨NûU^/ gêbù\aû Kû~ð¥Kâcùe RUYú @ûiòaûe iê^ì còkêQò ö ùijò @aieKê RUYúaûiú C}Œûe ij @ù_lû KeòQ«ò ù~ ai¨ ùiaû Zêe« Kû~ð¥Kûeú Keòaû _ûAñ @ûc cêL¥cªú ùNûhYû Keòùa I RUYú aûiúu _ûAñ gêb i´û\ aj^ Keò @ûiòùa ö Ccûgue cògâ @ûA^Rúaú, RUYú, ùLû¡ðû

c¥û^¨ @`¨ \ò c¥ûP¨ GK Ê_Ü _eò @^êba ùjCQò ö - ùcûjòZ gcðû, KòâùKU Áûe

ùZùfwû^û aò b ûR^ ù\ge MYZª _ûAñ Wfûe Zêk^ûùe Uuûe cìf¥ ÊbûaòK iÚòZòKê lZòKûeK ö ù`eòa ö - _âKûg KeûZ¨, iò_ò@ûA (Gc¨) ù^Zû

- eòù_ûUð


_éÂû-5

b\âK Ròfäûùe _ûAKû ù~ûR^û iõ_ì‰ð iÚûYê

Gi¨iò _òfûu _ûAñ ^òcðûY ùja 55 jùÁf _âZaò hð _~ðýû¯ @^ê\û^ @ûiQê ,ò ùjùf UuûUGò Lyð ùjûA_ûe^ê ò

bêaù^gße,2ö8(Ê._â): eûR¥ùe Z`iòfbêq RûZòe QûZâQûZâúu _ûAñ 100 g~¥û aògÁ ò 55Uò jùÁf ^ò c ð û Y ùja ö ùiû^_êe iùcZ 10Uò C_Kìk Ròfûä ùe Gjò jùÁfMêWK òÿ iÚû_^ ùja ùaûfò Z`iò f bê q RûZò Kf¥ûY _eûcgð \ ûZû Kcò U ò ùa÷VKùe Kêjû~ûAQò ö cêL¥cªú ^aú^ _…^ûdKu @¤lZûùe @ûRò Gjò ùa÷ V K iPò a ûkdVûùe @^ê Â ò Z ùjûA[ôfû ö ùa÷VKùe cêL¥cªú Kjò ù f ù~ cûUâ ò K _ea©ð ú QûZâa©é ò _eòcûY GK jRûe UuûKê aé¡ò Keû~ûAQò ö Mâê_¨-2,3 I 4e Z`iò f bê q RûZò I Z`iò f bê q R^RûZò aMð e QûZâ Q ûZâ ú cûù^ Gjò iê a ò ] û _ûAùaö eûR¥e 72 fl

Z`iòfbêq RûZòe ùfûKu Kf¥ûY _ûAñ ieKûe @wòKûe a¡ ö Gjò aMð e aûkò K ûcû^u _ûAñ RM{úa^eûc QûZâ û aûi ù~ûR^ûùe 155Uò jùÁf c¬êe Keû~ûAQò ö ùi[ôeê 13Uò Kû~ð ¥ ùgh ùjûAQò ö @^¥ 19Uòe ^òcðûY Kû~ð¥ @ûi«û \êA cûi c¤ùe ùgh ùja ö iaðglò û @bò~û^ùe @Ác ùgâYú _~𥫠@^ê i ì P ò Z RûZò e QûZâ Q ûZâ ú uê dê^ò`cð ù~ûMûA \ò@û~ûCQò ö ^ac I \gc ùgâYúùe _Xê[ôaû Z`iòfbêq RûZò I R^RûZòe QûZâúuê eûR¥ ieKûeu _leê ù_ûhûK ù~ûMûA \ò@û~ûCQò ö GYò K ò Gjò aò b ûMe aò\¥ûkdcû^uùe GKû\g I \ß û \g ùgâ Y úùe _Xê [ ô a û QûZâQûZâúuê ù_ûhûK ù~ûMûA

ù\aûKê _\ùl_ ^ò @ û~ò a ö eûR¥ ieKûe Z`iòfbêq RûZò I R^RûZò ùfûKu _ûAñ eûR¥ùe 390Uò @ûA^ ijûdZû ùif¨ ùLûfû~ûAQò ö ùicû^u _ûAñ 593 RY @ûA^ ijûdK ^ò~êq Keû~ûAQò ö KUK, aûùfgße I afûwòeùe aòb^ ò Ü _âKûe ^ò~ûð Z^û cûcfûe aòPûe _ûAñ 3Uò ÊZª ùKûUð ùLûfû~ûAQò ö 572Uò Z`iò f bê q RûZò ^ò ~ ð ¥ ûZ^û cûcfûùe ^ò~ð¥ûZúZ a¥qòuê 1 ùKûUò 65 fl 20 jRûe Uuû ijûdZû \ò@û~ûA [ôaû ùaùk 421Uò @û«üRûZò aò a ûj NUYûùe iõ_éq \µ©òuê @û[ôðK ijûdZû \ò @ û~ûAQò ö Gjò ùa÷VKùe Z`iòfbêq RûZò aMðe ajê aò]ûdK I iûõi\ ù~ûM ù\A[ôùf ö

_â[c _éÂûe @agòÁûõg...

7KõùMâi iûõi\u...

@û§â aòbûR^ ùNûhYû Keò KõùMâi ùicû^u bûaûùaM aòùeû]ùe ~ûAQ«òö Mêeêaûe eûZòùe iûõi\ ùKbò_ò eûcP¦âu Nùe ùK¦âcªú Gaõ iûõi\cû^ue ùa÷VK aiò[ôfûö aòk´òZ eûZâò_~ðý« Gjò ùa÷VK Rûeòejò[ôfûö ùZùa \ò^K _ùe iûõi\cûù^ AÉ`û ù\aû NUYûKê MêeêZß_ì‰ð aòùaP^û Keû~ûCQòö ùKak @û§âeê KõùMâie 33 iûõi\ ejòQ«òö ùicû^u c]ýeê 19RY @û§â-eûdfiúcû @*keö ù~Cñ jûeùe AÉ`ûe iê@ ajêQò, ùi[ôùe ùK¦â ieKûe Ukck @aiÚûùe _j*òQòö G_~ðý« 20aò]ûdK AÉ`û ù\Aiûeò[ôaû ùaùk 15RY ùicû^u AÉ`û_Zâ _òiòiò ibû_Zòu ^òKUKê _VûAù\AQ«òö Mêeêaûe iúcû§âe aòbò^Ü iÚû^ùe ejò[ôaû _ìaðZ^ _â]û^cªú A¦òeû Mû§ò I eûRúa Mû§òu _âZòcì©òðKê @ûù¦ûk^Kûeú bûwò _KûA[ôùfö aòbò^Ü iÚû^ùe Uûdûe Rûkò ùfûùK eûÉûùeûK Keòaû ij KõùMâi ù^Zûu Kêg_ê©kòKû \ûj Keò[ôùfö KW®û, @^«_êecþ, Kê‰ðêf Ròfûùe jòõiûKûŠ aXÿòaûùe fûMòQòö \kcZ ^òaùòð ghùe ‘Rd icûAKýû @û§â’ùiäûMû^ ù\A ùfûùK eûÉûKê IjäûAQ«òö edkiúcûe KW®û, @^«_êecþ, Pò©êe, K‰ðêf Ròfû Gaõ C_Kìk @û§âe @ù^K Ròfäûùe ùRûe\ûe @ûù¦ûk^ PûfòQòö

Rò@û _ùe...

_eòPûk^û KcòUò ibû_Zò _*û^^ _éÁò I aäK gòlû]ôKûeú _âgû« Kêcûe _ûXòu _ûLKêö Zêe« Äêf Giþ@ûA I _eòPûk^û KcòUò ibû_Zò NUYûiÚkùe _j*ò @aiÚû @^ê¤û^ Kùf I @bòbûaK i¹òk^ú WKûMfûö ^¦ú `ûCùŠi^þe Gjò Lû\ý ù~ûMûY R^òZ iciýû iµKðùe UòKò^òLò @ûùfûP^û KeûMfûö MêeêZß_ì‰ð K[û ùjfû KòQò @bòbûaK ^¦ú `ûCùŠi^þe Lû\ý ù~ûMûYKê aòùeû] Kùf Gaõ _ìaðeê `ûCùŠi^þe ^òcc Ü û^e Lû\ý ù~ûMûY @bòù~ûM @û]ûeùe ZûjûKê _ìeû a¦ Keòù\aû _ûAñ cZ ù\ùfö @ûRò cfû SòUò_òUò aûjûeòaû _ùe aò\ýûkdKê @bòbûaKcû^ue iê@ QêUò[ôfûö icùÉ cZù\ùf ù~ ~\ò ^¦ú `ûCùŠi^þ gêLòfû Lû\ý ù~ûMûAa, ùZùa Zûjû MâjYù~ûMý ùjaö Gbkò MêêeêZe NUYûKê Ròfäû _âgûi^ fNê @ûKûeùe ù^AQòö _âZòKòâdû RYûA Ròfäû_ûk Wü Kâòh^ Kêcûe ù~Cñ _âZòKòâdû ù\AQ«ò Zûjû icÉuê ZûRêaþ Keòù\AQòö ùi KjòQ«ò _âKéZùe ^¦ú Lû\ýeê SòUò_òUò aûjûeòQò ^û ùKjò @«NðûZú Kû~ðý KeòQò Zûjû Z\« _ùe RYû_Wòaö icùÉ _PûeêQ«ò Ròfäû_ûkuê G @«NðûZú M§ ùKCñVê còkòfûö cêLýcªúu \¯eùe [ôaû _ìaðZ^ Ròfäû _âgûi^ cêLýu ùKøYiò iµKðúd Kê@ûùW Gjò `ûCùŠi^þ ij iò]ûikL iµéqö ùZYê Zûuê @iêLú KeûAaû Kò´û cêLýcªúu ^òaûð P^cŠkúe Gjò MêeZê e NUYûKê R^iû]ûeY aùXA PùXA _âPûe Keòaûe @ûguûùe aòaâZ ùjûA Ròfäû_ûk Gbkò ‘@«NðûZú’ g± _âùdûM KeòQ«ò ùaûfò @^êcû^ Keû~ûCQòö ^¦ú _âÉêZ Lû\ý VòKþVûKþ @Qò ùaûfò @Ì\ò^ Zùk ùgeMW aäKùe ùbûU Keû~ûA ic[ð^ @û\ûd Keû~ûA[ôfûö G[ôùe ùKùZ eûR^úZò [ôfû Zûjû icÉuê RYû^ûjóö ~\ò _âùZýK iÚû^ùe GcòZò ùK*ê@û, KuWû aòQû, SòUò_òUò aûjûeê[ôa aeõ c¤ûjÜ ùbûR^ a¦ Keòù\aû bf ùaûfò iû]ûeYùe cZ _âKûg _ûCQòö ùKak ù~ûMûYKûeú iõiÚû ij iµKð Leû_ ùjûA~òa ùaûfò _òfûu Rúa^ ij ùLk ùLkòaû Pkòa ^ûjó, Gjû ùjCQò iû]ûeYu cZö

4céZ...

ùicû^u @aiÚû C\þùaMR^K [ôaû RYû~ûAQòö UûUû iêùcûe WâûAbe \êNUð Yû NUûA ùKøgkKâùc MûWÿòeê ùWAñ ù`eûeþ ùjûA~ûAQòö bŠûeòù_ûLeú _êfòi NUYûiÚkùe _j*ô UâKUòKê RaZ Keòaû ij céZ aýqòcû^ue gaKê aýaùz\ _ûAñ b\âK WûqeLû^ûKê _VûAQòö céZ aýqòcûù^ _ò§ò[ôaû iê^û MjYû Gaõ Uuû _AiûKê _êfòi C¡ûe KeòQòö Gjò \êA ùMûUò _eòaûe _êeú ~ûA gâú RM^Üû[uê \gð^ Keò[ûù« ùaûfò @ûjZcû^uVûeê RYû~ûAQòö Gjò ccð«ê\ iWÿK \êNðUYû GVûùe GK \êüL\ _eòiÚòZò iéÁòKeòQòö

22 _âKÌ iµKðùe...

ùiMêWÿòK ùjfû Aa¨ b¥ûfò _ûAñ ^òcðûYû]ô^ SûeiêMêWû-ae_ûfò aâWùMR¨ ùek fûA^, @^êMêk-iêKò¦û ^ì@û ùek fûA^, ZûkùPû-aòckûMW ùek fûA^, jeò\ûi_êe-_ûeû\ú_ ùek fûA^ I SûeiêMêWûùewûfò ùek_[e ù\ûjeúKeY AZ¥û\ò ö @]ôKûõg _âKÌ _ûAñ Rcò @]ôMâjYùe ici¥û C_êRòaûeê ^òcðûY Kû~ð¥ aòk´òZ ùjûAQò ùaûfò ùek aòbûM @]ôKûeúcûù^ Kjò[ôùf ö Zû_ùe Rò¦f Áòf @ûŠ _ûIßûe, IiòGf @ûAe^¨ @ûŠ Áòf, bìhY Áòf (ùXuû^ûk) I ùcûù^U¨ AÆûZ¨ @ûŠ G^Ròðe AÆûZ I iò_ò_ò iõ_Kðùe @ûùfûP^û Keû~ûA[ôfû ö Gjû a¥ZúZ SûeiêMêWû-ae_ûfò-ieùWMû ùek fûA^, dêiòGc¨ ùKûAfû Kµû^úe ùQŠò_\û, ùQŠò_\û-2 ùKûAfû LYò Gaõ aúecòZâ_êe aûeùKûU RûZúd eûR_[ ^òcðûYe @MâMZò ù^A ùK¦âúd _âZò^ò]ô \k icúlû Keò[ôùf ö eûR¥ ieKûeu @]ôKûeúcûù^ @]ôKûõg _âKÌ _ûAñ _eòùag I Rwf aòbûMe @^êùcû\^ ^còkòaûeê _âKÌ ^òcðûYùe aòk´ ùjCQò ùaûfò Kjò[ôùf ö ùK¦âúd _âZò^ò]ô \k G \òMùe \éÁò ù\ùa ùaûfò _âZògîZò ù\A[ôùf ö ùZùa iÚû^úd iciýû MêWòK icû]û^ Keòaû eûRý ieKûeue \ûdòZß ùaûfò ùicûù^ Kjò[ôùf ö \ßòZúd _~ð¥ûdùe aòbò^Ü aò\ê¥Z _âKÌ I ù_ùUâû ùKcòKûf eò`ûA^ûYò _âKÌ iõ_Kðùe @ûùfûP^û ùjûA[ôfûö fû^¨ùKû aûa¦ _ûIßûe, Rò¦f AŠò@û [cðûf _ûIßûe, cûQKUû ùKûAfû _âKÌ I ùKbòùK ^úkûPk _ûIßûee ^òcðûY Kû~ð¥ùe ù\Lû ù\A[ôaû gò[ôkZû ù^A ùicûù^ _âgÜ Keò[ôùf ö aòbò^Ü iÚû^úd iciýû I _eòùag iciýû _âKÌ gò[ôkZûe @^¥Zc KûeY ùaûfò eûR¥ ieKûeu @]ôKûeúcûù^ Kjò[ôùf ö @ûAIiòGfe _ûeû\ú_-ed_êe-eû*ò _ûA_ fûA^, _ûeû\ú_ eò`ûA^ûeú, RUYú U¥û_¨ @` _G<, _ûeû\ú_-jk\ò@û-MêMûð _êe Gf_òRò _ûA_¨ fûA^, jòŠûf¨ùKûe @û\òZ¥ @ûfêc^ ò d ò c _æû< I ùa\û«e @ûfêcò^òdc _âKÌ ù^A c¤ @ûùfûP^û Keû~ûA[ôfû ö ùa÷VKùe cêLýgûi^ iPòa ùLû¡ðûafûwòe ùek _âKÌ, @^êMêk-i´f_êe I KUK-@^êMêk RûZúd eûR_[e ^òcðûY Kû~ðý Zßeû^ßúZ KeòaûKê ùK¦âúd _âZò^ò]ô \kKê @^êùeû] Keò[ôùf ö ùa÷VKùe aòùgh Keò @ûA^ géõLkû _eòiÚòZò, Rcò @]ôMâjY, Rwf @^êcZò, Rwf Rcòe _eòa©ð^, WòRò_òGi¨ iùbð AZ¥û\ò iõ_Kðùe aòPûe Keû~ûA[ôfû ö

C}k aògßaò\ýûkd...

ùZùa KòQò QûZâ ^òR ^ûc ùMû_^ eLò KjòQ«ò ù~ AõeûRú _âgÜ_Zâ _ýûùKUùe @[ð^úZò ù__e aûjûeòQò ö ùZYê @ûùc @ûguû KeêQê ù~ ùKjò @[ð^úZò _âgÜ_Zâ fòKþ Keòaû C\ýcùe @Q«ò ö ùZYê g^òaûe ùjaûe [òaû _eúlûKê aûZòf Keû~ûC ^ùPZþ KòQò_òfû ùMûUòG \ò^ _ìaðeê @[ð^úZò _âgÜ_Zâ _ûA~òùa ö @^ý_lùe C}k aògßaò\ýûkde _eúlû ^òdªK iêgû« Kêcûe \ûi KjòQ«ò Gjò NUYû iµKðùe cêñ @ûù\ø @aMZ ^êùjñ ö ùZùa ~\ò G_eò KòQò @bòù~ûM ùjCQò, Zûùjùf g^òaûe \ò^ cêñ Gjûe Z\« Keòaò Gaõ @ûagýK _Wÿòùf _eúlû aûZòf Keû~òa ö

AÉ`û ù\ùa...

Zûu _ûAñ @^¥ ùfûK Gjò Kûc Ke«ò ùaûfò ùi KjòQ«ò ö ùi c¤ ùKak cù^û^d^_Zâe Zùk Êûle Ke«ò ö ~òG ^òRe cù^û^d^ _Zâ _ìeY Kùe ^ûjó, ùi eaú¦â ^û[ ùbûAu _ûAñ cù^û^d^ _Zâ _ìeY Keò[ôùf, G K[û aògßûiKê @ûiê^ûjó ö @^¥ C_ùe ù\ûh f\òù\A gâú ùbûA Liò~òaûKê C\¥c Keòaû _eòaù©ð AÉ`û ù\Aù\aû bf ùaûfò eûR^úZòm cjfùe cZ _âKûg_ûAQòö eaú¦âu ^òKUZc cjfeê _âKûg ù~ ùi @ûi«û \òù^ \êA\ò^ c¤ùe AÉ`û ù\A_ûe«òö

GA ùaûù]... CMYK

eûRýiûeû @ûùfûP^û ùjCQò ù~ @û\gð Mî_ VùKAe ^ûdK aòRd \ûiuê VK iûcâûRý aòÉûe Keòaûùe KUK i\e, iûùf_êe, cûjûwû, ^dûMWÿ, _êeêYû bêaù^gße, c¤ bêaù^gße I C©e bêaù^gßee aòùRWò aò]ûdK ajê ijù~ûM Keò[ôùf ö iµéq aò]ûdKu ij Zûue N^ò iµKð ù^A ùi Kê@ûùWÿ _êfòiþùe adû^ c¤ ù\A iûeòQ«ò ö eûRý KâûAcaâû* @\ýûa]ô RùY ùjùf aòùRWò aò]ûdKuê WûKò _PeûCPêeû ^Keòaû NUYûeê ÇÁùjûA~ûAQò ù~ gûiK\ke cªú, aò]ûdKuê a*ûAaûKê Z\«Kûeú iõiÚû Gùa ^òRKê Kûcùe fMûAù\AQòö

b\âK (^ò._â.) : Mâûcû*kùe ~êaK ~êaZú Z[û QûZâQûZâúcû^u c¤ùe KâW ò û _âZò @ûMâj iéÁò Keòaû ij Mâûcû*kùe [ôaû KâWò û bò©ò bìceò aòKûg Gaõ aòb^ ò Ü ùLk_âZùò ~ûMòZû cû¤cùe ùicû^u @«^ò ð j ò Z _âZb ò ûe aòKûg _ûAñ ùK¦â Z[û eûRý ieKûeu còkZò C\ýcùe _*ûdZ ~êa KâWò û I ùLk @bò~û^ (_ûAKû) ù~ûR^û Kû~ðýKeò Keû~ûCQò Gaõ G aûa\ùe _âZa ò hð Ròfûä Kê _~ðýû¯ @^ê\û^ @ûiêQöò ùjùf aäK Éeùe [ôaû @]ôKûeú Gaõ _*ûdZÉeùe gòlKcû^ue jò^c^ýZû Z[û c¦ Cù\gý _ûAñ Gjò ù~ûR^ûe @[ð 5 ahð ùjfû Lyð ùjûA _ûeê^[ôaû RYû~ûAQòö @^êi§û^eê RYû~ûAQò ù~, b\âK Ròfûä Kê Gjò ù~ûR^ûùe MZ 2008-09 @û[ðKò ahðùe 28 fl 20 jRûe Uuûe @û[ôKð @^ê\û^ @ûiò[f ô û Gaõ G[ôùe Ròfûä e _â[c _~ðýûdùe 7Uò aäKe 19 ùMûUò _*ûdZùe [ôaû ieKûeú jûAÄêfKê iûcòf Keû~ûA[ôaû ij ùiiaê jûAÄêfe ùLk _Wÿ@ò ûe C^ÜZò _ûAñ 1 fl Gaõ 10jRûe Uuûe ùLk ie¬ûc Gaõ _*ûdZùe [ôaû jûAÄêfùe _ò.A.Uò. ~òGKò 4Uû _ùe aò\ýûkde QûZâQûZâú Gaõ Mâûcý ~ê a Kcû^uê ùLk gò L ûAùa ùicû^uê cûiòK 5 gj Uuû Keò ahðùe 6 jRûe Gaõ elYû ùalY

_ûAñ 4 jRûe G_eò ùcûU 1fl 20 jRûe Uuû _âZò _*ûdZKê \ò@û~ûA[ôfû Gaõ Gjò @[ð iò]ûikL _*ûdZÉeùe MV^ ùjûA[ôaû KcòUòKê _VûAaû _ûAñ Ròfäû KâòWû @]ôKûeòu Kû~ðýûkd _leê iõ_éq aä K e aò W ÿ ò I cû^u GKûC<þ K ê _Vû~ûA[ôfûö ùijò @^ê~ûA b\âK aäKe _â[c _~ðýûdùe 3 ùMûUò Cy aò\ýûkdKê iûcòf Keû~ûA[ôfû ùaùk ZòjòWÿò, bŠûeúù_ûLeú, aûiê ù \a_ê e , ]ûc^Me @û\ò aäKe 3 ùMûUò Keò ùcûU 12 ùMûUò Gaõ a« Gaõ Pû¦aûfò aäKùe 2 ùMûUòKeò ùcûU 4ùMûUò G_eò ùcûUò 19ùMûUò aò\ýûkd _ûAñ 22 fl 80jRûe Uuû _Vû~ûA[ôfû Gaõ Gjò ù~ûR^ûùe _âZaò hð ùMûUòG aäK _*ûdZ jûAÄêfe ùLk _Wÿ@ò ûùe C^ÜZò _ûAñ c¤ 5 fl 40 jRûe Uuû ù\aûe aýaiÚû @Qòö ùZYê 2008-09 ùe b\âK aäK @]ô^iÚ eû¦ò@û jûAÄêfKê Gjò ù~ûR^ûùe iûcòf Keû~ûA Uuû \ò@û~ûA[ôùf c¤ ùicûù^ KòQò Kû~ðý Keò^ûjû«òö Kò«ê aWÿ \êüLe K[û ùKøYiò ùMûUòG Mâûc _*ûdZùe Gjò ù~ûR^ûe \ò@û~ûA[ôaû @[ð Lyð ùjûA_ûeò^ûjó Kò Zûjûe _âcûY _Zâ Ròfäû KòâWÿû @]ô K ûeúu Kû~ð ý ûkdKê _Vû~ûA_ûeò ^ ûjó ö G_eò K ò aò.Wò.I.cûù^ c¤ ùKøYiò Mâûc

_*ûdZKê Gjò @[ð ù\A ^ûjû«ò Kò Gjò ù~ûR^û Kò_eò i`k ùja Gaõ @^ê\û^e aò^òù~ûM _Zâ Ròfäû Kû~ðýûkdKê Kò_eò ~òa ùi[ô_âZò iûcû^ý Zc \éÁò ù\C ^ûjû«ò ö @[P @^ê \ û^ @[ð K ê aä K GKûC<ùe eLô iê ] ùe ùcøR cRþfòiþ Keò Lyð KeêQ«òö G_eò iÚùk Ròfûä KâWò û @]ôKûeúu Kû~ðýûkd _leê _êYò 2009-10 @[ðK ahðùe 7 ùMûUò aäKe _êYò 19 ùMûUò _*ûdZ _ûAñ 22 fl 80 jRûe Uuû _VûA[ôùfö ùijò @^ê~ûA 2009-2010 ahðùe a« Gaõ b\âKùe 2 Uò Keò 4Uò _*ûdZKê ^ò@û~ûA[ôfû ùaùk @^ý 5ùMûUò aäKe 3ùMûUòKeò ùcûU 15 G_eò ùcûU 19 ùMûUò _*ûdZKê Gjò ù~ûR^ûùe iûcòf Keû~ûA[ôfû Gaõ G[ô _ ûAñ Uuû c¤ aä K Kê _Vû~ûA[ôfûö ùijò_eò 201011ùe 7ùMûUò aäKe _êYò 19ùMûUò _*ûdZKê iûcòf Keû~ûA ùi aûa\Kê 22 fl 80 jRûe Uuû aòWIòÿ cû^u _ûLKê _Vû~ûA[ôaû ij Zêe« _*ûdZÉeùe KcòUò MV^ Keò ùi iaê Uuû _VûA Kû~ðý KeòaûKê ^òùŸðg \ò@û~ûA[ôùf c¤ @ûRò _~ð ý « UuûUò G aò Lyð Keû~ûA_ûeò ^ ûjó ö ùKak bŠûeò ù _ûLeú aä K e iei\û _*ûdZùe Gjò Uuû Lyð ùjûA[ôaû

Pòe @aùjkòZ Mûñ iê^ûMXò@û

ù~CñVò eûÉûUòG ^ûjó, ùiVò...?

a«,(^ò_â)- a©ðcû^ ùK¦â ieKûe _âZò eûRýe MâûcûõPke Mc^û Mc^ C_ùe _âû]û^ý ù\A eûRúa Mû§ú Mâûcý iWK ù~ûR^û ij c^ùeMû ù~ûR^ùe ^ìZ^ eûÉû ^òcûðY _ûAñ jRûe ùKûUò Uuû _â\û^ Keò Pûfò[ôaû ùaùk Gùa c]ý @ûc eûRýùe ajê Mûñ Mc^û Mc^e iêaò]û iêù~ûM _ûAaûeê aõPòZ ùjûA[ôaûe ù\LôaûKê còkêQò û ùijò_eò GK Mûñ Pòe @aùjkòZ @aiÚûùe ejòQò a« aäKùe û Cq aäKe ùMûaò¦_êe _*ûdZe 4 ^õ Iß û Wð bûùa _eòMYòZ iê^û MXò@û Mâûc û ùafckû I iê^û MXò@û \êAUò iûjòKê ù^A Gjò eûRÊ Mâûc MVòZ û ùMûaò¦_êe QKeê \lòY @ûWKê cõRêeúùeûW _~ðý« ~ûA[ôaû _òWaäëýWò eûÉûe _û* gj còUe \ìeùe Cq MâûcUò @aiÚòZ û C©e, _ìað I _½òc \òM iaêR ]û^ ùlZùe _eò _ ì ‰ ð [ô a û ùaùk \lòY \òMùe ùea ^\ú _âaûjòZ û ùea ^\ú Kìkùe Mûñe jeò j ûU Ne û C©e \ò M ùe @aiÚòZ Mâûc ù\aZú i\û iað\û Mâûcaûiúuê aò_\ @û_\eê elû Keò[û«ò û Cq Mâûcùe _Pûgeê @]ôK _eòaûee Zò^ò gj ùfûK aiaûi Keê[ôaû ùaùk _âûd GK gjeê @]ôK ùbûUe ejòQ«ò û Kò«ê Gjò Mâûceê aûjûeòaû _ûAñ eûÉûUòG ^[ôaû ùaùk 2002 ciòjû _ùe Mâ û caûiúcû^ue iað ^ ò c Ü @ûagýKZûKê flý Keò GK cûUò eûÉû ^òcûðY Keû~ûA[ôfû û eûÉûUò ^ò c ð û Y ùjaû _ùe @\ýûa]ô ùKùaaò Cq eûÉûe ceûcZò _ûAñ ieKûeu Ze`eê @[ð aeû\

Keû~ûA ^[ôaûeê ^òcòðZ ùjûA[ôaû cûUò eûÉûUò ceûcZò @bûaeê ^Á ùjaûKê aiòfûYò û ahðû \ò^ _ùe eûÉûNûU gêLô Mùf Gjò Mâûce Mâûcaûiú cûù^ iûAùKf ù^A aûjûeê ~òaû @ûiòaû Keê[ôaû ùaùk @ieûG ahðû ùjûAMùf _ýû< ùUKò ù\A _òWaäëýWò eûÉû _~ðý« @ûiòaûKê jêG û Cq Mâûce @]ôaûiú

cûù^ cêLýZü Pûh C_ùe ^òbðe Keê [ ô a û ùaùk ùQûU ùQûU _òfûcûù^ _ûV _Xòaû _ûAñ _âûd ù\X Kòcò \ìeùe [ôaû ZeûùMû Äêf _~ð ý « ajê KÁùe Pûfò Pûfò ~ûA[û«ò û KûeY Mûñ ù e [ô a û iê^ûMXò@û _âû[còK aò\ýûkdUò ùafckû iûjò ù e @aiÚ ò Z ùjûA[ô a û ùaùk iê ^ ûMXò @ ûeê ùafckûKê ~òaû _ûAñ eûÉûUòG ^[ôaûeê Mâûce _òfûcûù^ aû]ý ùjûA ZeûùMû _~ðý« @ûiò[û«ò û ahðû ùjûA eûÉû LiWû ùjûAMùf ùMûW Liò ~ûA eûÉû C_ùe

_òfûcûù^ _Wò~òaû ij _ýû< iûUð I ajò aÉû^ò @û\ò Kû\ê@ _ûYòùe ^Á ùjûA[ôaû ùaùk _òfûcû^ue _ûV _Xû ùi\ò ^ _ûAñ a¦ ùjûA[ûG û ùQûU ùQûU _òfûcû^ue gòlû\û^e aýaiÚû Mûñe [ôaû @w^IßûWò ùK¦â ùKak GKcûZâ beiû ùjûA[ûG û ahðû \ò^ùe iû]ûeY ùfûKUòG ùacûe _Wòùf ZeûùMû _~ðý« @ûYòaûKê ùjùf LUò@ûe @ûgâd ù^aûKê jêG û Mâûcaûiú cûù^ @Zò gû« iek Êbûae ùjûA[ô a ûeê aò b ò ^ Ü icdùe ùicûù^ ù^Zû cû^u _ûLùe MûñKê iaê \ò^@ò û eûÉûUòG _ûAñ \ûaú Keò[û«ò û icùÉ Keòù\aû Kjò Mâûcaûiúcû^uê @ûgßi^û ù\A[ôaû ùaùk Mûñeê aûjûeò ~òaû _ùe _âûd iê^ûMXò@û K[û bê f ò ~û@û«ò û G[ô i jò Z Mâûcaûiúcû^ue gj gj GKe Pûh RcòKê _ûYò @ûiòaû _ûAñ Rk ùiP^ aòbûM Ze`eê ùK^ûfUòG ùLûkû ~ûA[ôùf c]ý RcòKê _ûYò ^cûWòaû `kùe _âZò ahð ajê Pûh Rcò ceêWò _eòiZòÚ ùò e ejò[ûG û ùZYòê Pûh C_ùe ^òbe ð Keê[a ô û Gjò Mâûcaûiú cûù^ Pûh C_ùe aòcêLZû _âKûg Keê[ôaûeê Mâûce ~ê a K cûù^ aûjûeKê Kûc @ù^ßhYùe Pûfò ~ûCQ«ò û MûñKê ù~ ùKøYiò icdùe Mùf Mûñe ùKak aé¡aé¡ûu aýZúZ ~êaK cû^uê ù\Lôaû KÁ ùjûA[ûG û Gbkò ajê iciýû c]ýùe Mâ û ce @]ôaûiúcûù^ \êüùL KùÁ Rúa^ aòZûC[ôaû ùaùk eûRý ieKûe Z[û Ròfûä _âgûi^ G[ô_Zâ ò \éÁò ù\A iciýûe icû]û^ Keò a ûKê Mâûcaûiúcûù^ \ûaú KeòQ«ò û

_âcûY_Zâ Ròfûä Kû~ðýûkdKê @ûiòQöò Kò«ê @^ý 56ùMûUò aò\ýûkde ùLk_Wÿ@ò û @ûù\ø ^òcûð Y ùjûA ^ûjó @[P Gjò aûa\Kê \ò@û~ûA[ôaû 67fl 20jRûe Gaõ Zò^ò ùMûUò aæK _*ûdZ _ûAñ 5fl 40 Keò 16fl 20 jRûe Uuû G_eò ùcûU 83 fl 40 jRûe aäK GKûC<ùe _Wÿò ejò ù~ûR^û iõ_ì‰ð \òMjeû ùjûA_Wÿ ò Q ò ö Kò « ê G aò h dùe aò.Wò.I.cû^uê _Pûeòaûeê ùicûù^ ie_*cû^u C_ùe ù\ûh f\ò Kjò Q «ò ù~ Kcò U ò MV^ Keò _ûeò ^ ûjû«ò ùaûfò @ûù¸ Uuû ù\C^ûjóö Kò«ê @_e_ùl iõ_éq _*ûdZùe ie_*cû^uê G aò h dùe _Pûeò a ûeê ùicûù^ KjòQ«ò ù~, @ûcKê aò.Wò.I.cûù^ PòVò Keò ^ûjû«ò Kò Zûe MûAWÿ fûA^þ c¤ ù\A^ûjû«òö @ûù¸Kò_eò KcòUò Keòaê Gaõ Kû~ðý Keòaê ùaûfò _âgÜ Keò[ùô fö ùZùa _ûAKû ù~ûR^û Ròfûä ùe flý PêýZþ ùjûA~ûA[ôaûeê G ù^A GK aò ] ô a ¡ icò l û ZZþKûkú^ Ròfûä _ûku @¤lZûùe @^êÂZò ùjûA[ôfûö ùKak ùiZòKò ^êùjñ KâWûÿ gâú _âglò Y gòae ò ùe G aòhdùe aò]a ô ¡ ^ò¿Zò ieKûeuê RYûA\ò@û~òaû _ùe eûRý ieKûe 2011-12 ciò j ûùe Gjò ù~ûR^ûe i`k eì_ûd^ MY gòlû aòbûMKê _â\û^ Keòaû ij Ròfäû

Laee _âbûa.....

gòlû]ôKûeúu Z\ûeLùe Gjò Kû~ðý @ûe¸ ùjaûKê ^ò¿Zò ùjûAQòö ùijò @^ê~ûA Gùa _*ûdZÉeùe KcòUò _eò a ù©ð Äê f ùcù^Rþ c ýû< ùWÿbf_þùc< KcòUò Reò@ûùe Gjò Kû~ðý ·fòa ùaûfò iÚe ò ùjaû _ùe _êYò 2011-12ùe bŠûeòù_ûLeú aäKe 2ùMûUò, b\âK aäKe 3ùMûUò, aûiê ù \a_ê e aä K e 3 ùMûUò , ]ûc^Me aäKe 3 ùMûUò, ·¦aûfò aäKe 3ùMûUò, ZòjWò òÿ aæKe 3ùMûUò Gaõ a« aäKe 2 ùMûUò G_eò ùcûU 19ùMûUò _*ûdZùe [ôaû Äêfe ùLk _Wÿ@ò û _ûAñ _êYò 22fl 80 jRûe Uuû Gi.Gc.Wò.iòKê iò]û ikL Ròfûä gòlû]ôKûeúu Kû~ðýûkdeê _Vû~ûA[ôaû RYû~ûAQòö Kò«ê Giaê iùZß Ròfäûùe _ûAKû ù~ûR^ûe i`keì_ûd^ ù^A iù¦j iéÁò ùjûAQò ö @_e_ùl \úNð _û* ahð ]eò aäKùe Uuû _Wÿò ejò[ùô f c¤ ùKak ]ûc^Me aòWIòÿ uê QûWÿò @^ý aæ K e aò W ÿ ò I cûù^ Uuû ù`eûC^[ôaûeê Zêe« ùi iaê Uuû iõ_éq Äêfe GiGcWÿiò u ò ê _VûAaû _ûAñ Ròfäû_ûk ^òùŸðg ù\AQ«òö ùZùa ~ûjûùjC^û KûjóKò iõ_ì‰ð \ò M jeû ùjûA_Wÿ ò [ ô a û _ûAKû ù~ûR^ûKê Kû~ðýKûeú Keòaûùe Ròfäûùe iaê Éeùe C\ýc Gaõ ijù~ûM @ûagýK ùaûfò aê¡R ò úaú cjfùe cZ _âKûg _ûAQòö

ùghùe i´ûeúKê ijûdZûe jûZ aXûAfû _âgûi^

aWiûjò, (^ò._â): aWiûjò aäK @]ò^ akb\â_eê _õPûdZ iòõjUò@û Mâûc RòZeò ò iûjòe ^ûeûdY iòõ 3cûi Zùk RŠòi ùeûMùe @ûKâû« ùjûA @[ðûbûaeê Jh] LûAaûKê ^_ûAaûeê ùeûM Rßûkû ijò^_ûeò ùaKùe MûcêQû fMûA @ûcôjZýû Keò[fò û û Zûe aò]aû _ZÜú ùiûcaûeú iòõ(35) I Zûe 4RY i«û^ c]ýeê aW_ê@ _a^û iòõ(8),Sò@ ùiøMûZòKû iòõ(6),Sò@ _ûaðZú iòõ(3) Gaõ iû^_ê@ Ê_Üû iòõ(1) aû_e céZýê _ùe LûAaûKê ^_ûA @^ûjûeùe \ò^ KûUê[ùò f û ùQûU ùQûU _òfûu _ûAñ cû@û ùiûcaûeú Kûc]¦û KeòaûKê ~ûA^_ûeòaûeê @[ûðbûaeê Zûu Nùe \ò^ùe Pêfò c]ý Rkê^[òfû û _òfûuê aõPûAaûKê ~ûA cû@û Mûñùe aûe\ßûe ùjûA cûMò~ûPò 4RY i«û^Kê LûAaûKê ù\A ^òùR LûC[òfû û IkòG LûA IkòG ùbûK C_ûiùe ejê[a ò û ùKûckcZò gògê MêWKò @^ûjûeùe Rúa^ ijòZ iõMâûc Keê[ùò f û Zûue @ûMKê _QKê ùKjò ^[òaûeê Zûu iciýû aêSaò û Kò´û iciýûKê ù^A _âgûi^ _ûLKê _jõPûAaû i¸a ^[òfû û G iµKðZò Lae gêKûâ ae MYcû]ýcùe _âKûg _ûAaû _ùe _âgûi^ Z_ôe ùjûA CVò[fò û û aäK Kû~ýðûkdùe Pûfò[aò û Gc@ûAGi còUw ò ùe cwk @]òKûeòYú c]êQ¦û Mòeò G iµKðùe aòWIò u \éÁKò ê @ûYò[ùò f ûGjû _ùe còUw ò ùe C\þùaM _âKûg _ûAaû ijòZ C_iÚòZ @]òKûeúcûù^ ^òR _ùKUeê Pû¦û Keò

3jRûe 6gj 50Uuû iõMâj Keò aäK @]ýl ùP÷Z^ý ùiûùe^u ù^ZéZùß e ùiûcaûeúu Nùe _jõPò[òùf û ùiVûùe Zûuê aäK ù~ûMûY @]òKûeú _â`fê ä Kêcûe \ûi,Kû~ýð ^òaûðjú @]òKûeú ~ê]úÂòe cjû«, ie_õP ieÊZú cêc,êð K^òÂ ~ªú cjûeYû aûaê _jõPò PûCk,PìWÿû, Pò^ò,ùiø\û,_fò[ò^ ù~ûMûA ù\A[òaû ùaùk Zû Nee ceûcZò Kû~ýð @ûe¸ KeûA[òùf û aW_ê@ _a^û iòõKê iòõjUò@û _âû[còK aò\ýûkd jùÁfùe ù^A eLòaûe aýaiÚû Keò[òùf û aäK iûcûRòK icúlK iê^ûeûc iòõ ùiVûùe _jõPò

ùiûcaûeúe aò]aû bZû `cðe icÉ Kû~ýð _âÉZê Keò[ùò f û aòWIò _âKûg P¦â ùaùjeû @_eûjÜùe Zû Nùe _jõPò ùcû KêW@ò û ù~ûR^ûe Kû~ýðûù\g ijòZ _â[c \`ûe 35jRûe Uuûe ùPK _â\û^ Keò[ùò f û ùghùe MYcû]ýc Gbkò GK iù´\^gúk NUYûKê ùfûKùfûP^Kê @ûYòaûeê _âgûi^ ùiûcaûeú _âZòijûdZûe jûZ aXûA Zûe Rúa^ ijòZ PûùeûUò ^úeòj gògcê û^ue Rúa^ aõPûAaûe _âdûi Keò[aò ûeê @õPkaûiú iû]aê û\ RYûA[òùf û

eûR]û^úùe _êYò fêUþ

bêaù^gße,2û8(aêýùeû): eûR]û^úùe fêUò@ûu _âû\êbðûa \ò^Kê \ò^ aXòaûùe fûMò[òfû ùaùk Gcû^u C_ùe fMûcþ fMûAaû fûMò ù_ûfò i e iaê C\ýc ù`fþ cûeêQò û _âZ\ ò ^ ò fêUþ ZeûR aXÿ ò Pûfò [ ò a û ùaùk gêKa â ûe eûZòùe \êa© é cð ûù^ RùY cjòkûu Nùe _gò fêUþ KeòQ«ò ö G_eòKò fêUò@ûcûù^ cjòkûRYK _û\ @ûwêVòùe _ò§ò[òaû eì_û Sê<ò@ûKê c¤ ù^A ~ûAQ«ò û

còkò[òaû iìP^û @^êiûùe ijò \ ^Me eò R ò I ^ûf Wòiù_^iûeú ^òKU _äU ^´e 336ùe ej«ò P¦â ù gLe cjû_ûZâ û cjû_ûZâ a¥aiûd Keê[òaû ùaùk Zûu _ê@ @ùUû Pkû«ò û gêKâaûe ùKøYiò Kûcùe cjû_ûZâu _ZÜú aûjûeKê ~ûA[òfû ùaùk ùaûjì cûcû \û« C_ûWòaûKê ^òKUùe [òaû Käò^òK¨Kê ~ûA[òùf û ùiVûeê eûZò _âûd8Uû ùaùk NeKê ù`eò Zûfû ùLûfê [ ò a û

a§êMûñ ùUfòù`û^þ GrùP¬þ ù_ûWÿò NUYû

17 @bò~êq ^òùŸðûhùe Lfûi

Rd_ê e ,2û8 (^ò _ â ) : Rd_êe @Zòeòq Ròfäû ùKûUðùe a§êMûñ ùUfòù`û^ GrùP¬ ù_ûWò cûcfûe aòPûe Keò aòPûe_Zò flàú]e aògßûk 17 RY @bò~êquê _âcûY @bûaeê ^òùŸðûhùe Lfûi KeòQ«ò û _â K ûg ù~, MZ 21-42012 Zûeò L ùe cûIaû\ú I ·hú cìfò@û @û\òaûiú iõNe i\iýcûù^ a§êMûñ [û^û @«MðZ @ûfùcûŠû Mâûce ùUfòù`û^ GrùP¬Kê ù_ûWò ù\A[ô ù f û G ù^A

ùUfòù`û^ GrùP¬e ùRUòI a§êMûñ [û^ûùe @bò ù ~ûM Keò[ôùf û iûlý _âcûY @bûaeê aòPûe_Zò gâú aògßûk @bò~êq _ê@ûfû C©ûeû, aûaêfû ùLûifû, ùcùfKû Gfû, KûWâûKû eûcfê, KûWâûKû fòwû, KûWâûKû Rûcû, KûWâûKû [ùcdû, KûWâûKû Guû, KûWâûKû Wâòcû, KûWâûKû eòRò_û, K‰ð còiûf, ùiZê IUKû, Kê´ aòWòKû, cêiòKû Gùfdû, Kê@öfû ieû^û, jêAKû iûfûdû, _ê@ûfû @ûiêeuê ^òùŸðûhùe Lfûi KeòQ«òö

ùaùk jVûZ¨ \êARY ~êaK Zûu cêŠùe cûeYûÈ fMûA _ûUòKê Pò_ò ]eò[ùò f û ùicûù^ Zûu iê^û ùP^, Kû^`ê f , fùKU, ùcûaûAf ù`û^, _ið ù^A~ûA[òùf û G_eòKò RùY fêùUeû cûcûu ùMûWeê Sê<ò@û ùLûfò ù^A[ò f û û Gjû_ùe ùicûù^ cûcûuê aûjûe _Uê KaûU a¦ Keò ù`eûe ùjûA~ûA[òùf û cjû_ûZâ Gù^A ijò\ ^Me [û^ûùe @bòù~ûM KeòQ«ò ö

OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEER, HP DIVISION DIRECTORATE OF GWS&I, ODISHA, HYDROLOGY PROJECT BUILDING, DELTA SQUARE, UNIT – VIII, BHUBANESWAR–12 353-A Phone: 2561040 email: hpd_bbsr@rediffmail.com NO: IHPII-1/2013-14/726

/GWS DATE – 29.07.2013

TENDER CALL NOTICE Bids in sealed covers are invited from reputed firms/agencies/ registered suppliers/Manufacturer for supply of Electronic Water Level Indicator units. The detailed minimum desired specification of the Unit is given in the tender document. Tender document will be available for sale to the intending Bidder on payment Rs 2000/- + 5% VAT extra (non-refundable)in shape of Cash/ Demand draft drawn in favour of the Executive Engineer HP Division GWS&I, Bhubaneswar in the office of the undersigned from dt.03.08.2013 to 19.08.2013 upto 1300 hours. The bidder intending to purchase Tender document through post will have to pay Rs 300/- extra. The bidders are requested to furnish EMD @1% of the total quoted price in the shape of KVP/NSC/Bank DD/ Fixed deposit drawn in favour of Executive Engineer, HP Division, GWS&I, Bhubaneswar along with the Bid. Neither the exemption from submission of EMD nor any adjustment of EMD previously lying in this office shall be allowed. Self-signed copies of the valid TIN/CST/Service tax registration Certificate and PAN Card are to be furnished along with Bid. The department shall not be responsible for any postal delay in delivery of Bid. The Bids will be received in the office of the undersigned up to 1400 Hrs. on dt. 19.08.2013 and will be opened on same day at 1500 Hrs. in presence of the Bidder or their authorized representatives, (if any). The authority reserves the right to accept/ reject any or all the bids without assigning any reason thereof.

32002/11/0002/1314

Executive Engineer H. P. Division, Bhubaneswar

CMYK

Lae g^òaûe, 3 @MÁ 2013


Lae g^òaûe, 3 @MÁ 2013

_éÂû-6

PòKòiôû _ûAñ @[ð iûRòQò aû]K

_eòaûee 3 _ê@ _wê, còkê^ò ieKûeú ijûdZû ùLû¡ðûùe @^êÂòZ ‘@ûceò iZý’ _ZâòKûe ZéZúd aûhòðK C›aùe (aûceê WûjûYKê)HZòjûiòK iZýaû\ú akò@ûeiòõj, _ZâòKûe _âZòÂûZû W. _âùcû\ P¦â \ûg, _ZâòKûe iõ_û\K _âù`ie _âi^Ü Kêcûe ùR^û, C©e IWÿògû aògßaò\ýûkde _ìaðZ^ Kêk_Zò lúùeû\ _âiû\ cjû«ò, IWÿò@û bûhû _âZòÂû^e _ìaðZ^ @]ýl W. ùK÷kûi P¦â UòKûdZeûd c*ûiú^

\dû^\ú aò_\ iùuZ U_òfû

KLûeêaÉ I ùa÷\ý^û[_ûUYû aûjýRMZeê aòzò^Ü

KYûi (^ò_â): KYûi aäKþùe _âbûjòZ ùjC[ôaû \dû, eûRê@û, cKeû ^\úùe _â[c a^ýû Rk Zò^ò \ò^ ùjfû _âaûjòZ ùjC[ôaû ùaùk a^ýû Rk ]úùe ]úùe aé¡ò _ûA gêKâaûe i§ýû 6 Uûùe aò _ \ iõùKZ Vûeê D¡ß ð ù e ejò[ôaû RYû_WòQò û KYûiVûùe 3/99 còUe aò_\ iõùKZ [ôaû ùaùk 4 cò U e _â a ûjò Z ùjC[ô a û KYûi RkùiP^ aò b ûM @`ò i þ e ê _â K ûg û

ùNûeWò@ûVûùe \dû^\úe aò_\ iõùKZ 6/14 cò U e [ô a û ùaùk gêKâaûe i§ýûùe 6/24 cò U e Rk _Z^ ùjûA[ô a û RYû_WòQò û aWûi Mâûc_*ûdZe KLûeêaÉ Gaõ ùa÷\ý^û[_ûUYû a^ýû Rk ùNeùe ejò [ôaûeê Cq Mâûc \êAUòKê eûÉûe iêaò]û ^[ôaûeê \êA Mñûe Mâûcaûiúcûù^ aûjûeKê aûjûeò _ûeò ^ [ô a û RYû_WòQò û ieKûeu _leê Cq Mâ û caûiú cû^u _ûAñ a^ýû

icdùe ~ûZûdZ _ûAñ Wwû ù~ûMûA \ò @ û ~ûC^[ô a ûeê Mâûcaûiú cû^u c¤ùe @iù«ûh _âKûg _ûAQò û a^ýû Rkùe Mbúe Kì_ Gaõ ^kKì_ aêWò~ûA [ôaûeê _û^údRk iciýû ù\Lû ù\AQò û aòbûMúd K©ðê_l _û^údRke aýaiÚû Keòaû _ûAñ Mâûcaûiú cûù^ \ûaò KeòQ«ò û ùijò_eò, eûRê@û, cfûMêYú, cKeû, fêYû ^\úùe a^ýûRk aé ¡ ò _ûAaûùe fûMòQò ö

Uûwú, (^ò._â.) : ^dûMWÿ Ròfäûe eY_êe [û^û @]ô^iÚ Pû¦_êe-K§ ^dûMWÿ @*ke gZû]ôK cjòkûu c\ aòùeû]ú @ûù¦ûk^ Gaõ G iµKðúZ \ûaò_Zâ _â\û^ KeòQ«ò û aòaeYúeê RYû~ûG ù~, Pû¦_êe-K§ ^dûMWÿ @*kùe 5Uò c\ ù\ûKû^ ijòZ gjgj ùPûeû c\ Kûeaûe Pûfò[ôaû ùaùk K§ ^dûMWÿe MûdZâú cjòkû iõN Ze`eê \ûaaò_Zâ

Ròfäû_ûkuê \ò@û~ûA @MÁ 1 ZûeòL iê¡û c\ Kûeaûe a¦ _ûAñ ieKûe _\ùl_ ù^aûKê RYûA[ôùf û ùZùa, G \òMùe ieKûe aòjúZ _\ùl_ ^ù^aûeê gêKâaûe MûdZâú iõNe ibûù^Zâú @¬^ú ù\A, iµû\K iùeûRò^ú _ùfA @ûjßû^ùe 500eê C¡ßð cjòkû K§ ^dûMWÿ Gaõ Pû¦_êe aRûe _eòKâcû Keò gêKâaûe iKûk 8Uûeê @_eûjÜ 2Uû

_~ðý« ibûicòZò Keò c\ Kûeaûe a¦ _ûAñ \ûaò Keò[ôùf û Pû¦_êe-K§ ^dûMWÿ @*keê c\ Kûeaûe ù~ûMê KùfR Gaõ Äêf QûZâú cûù^ G_eòKò cjòkûcûù^ iûjò I aRûeKê ~òaû @ûiòaû Keò _ûeê^ûjû«ò û ùZYê, c\ aýaiûdúu fûAùi^èKê aûZòf Keû^Mùf @ûi«û 14 ZûeòLeê @ûù¦ûk^ aXÿòa ùaûfò iõN _leê Kêjû~ûAQò û

cjòkûu c\ aòùeû]ú \ûaò _ìeY ^ùjùf @ûù¦ûk^ ùZRòa

búc_Wÿûùe SûWÿûaû«ò; 6 @ûKâû« Kê¸ûe_Wÿû ùaûfMWÿ (^ò_â): cýûùfeò@û, ùWwê I WûAeò@û ^òeûKeY _ûAñ ‘^ò]ô cCiû’ e[ ùaûfMWÿVûùe aêfò iùPZ^Zû Keû~ûC[ôaû ùaùk bòc_Wÿûùe SûWÿûaû«òùe 6 RY @ûKâû« ùjûA PòKò›òZ ùjûA[ôaû RYû_WÿòQò ö bòc_Wÿû Mâûce aòe @]ôKûeú (55), \ò^a§ê cjû_ûZâ (53), i^ûZ^ ÊûAñ I Zûu ]cð_ZÜú SûWÿûaû«ò ùjûA PòKò›òZ ùjûAQ«ò ö iõ_éq Mâûcùe SûWÿûaû«ò aýû_òaûùe fûMòQò ö Mâûcùe _û^úd Rk _âKÌ \úNð 3 ahð ]eò Kû~ðý KeûA_ûeò^ûjó ö `kùe R^iû]ûeY ù_ûLeú I ùLûfû Kì_eê _ûYò aýajûe KeòaûKê aû]ý ùjCQ«ò ö ùaûfMWÿ, aäKþ cêLý PòKò›û]ôKûeú Wü _âbûKe iûjê Kêj«ò \ìhòZ Rk aýajûe ù~ûMêñ Gbkò ùeûM ùjûAQò ö Zêe« _âZòùh]K aýaiÚû MâjY Keû~ûCQò ö @ûgûKûcðú, @w^aûWÿò Kcðú I ÊûiÚý aòbûMe KcðPûeúcûù^ iõ_éq Mâûcùe aêfò aäòPòõ _KûA i`û KeêQ«ò ö

ÁâòU¨ fûAU¨e iêAP¨ ^ûjó, @NUY @ûguû

ùLû¡ðû (^ò._â): MêeêRw eûÉûùe ùLû¡ðû Kéhò `ûcð ^òKU aò\ê¥Z¨ aòbûM 1 ^õ K^ò ~ªúu @`òi @ûMùe [ôaû Lê<ùe ÁâòU¨ fûAU¨ Rûkòaû _ûAñ iêAP¨ a¥aiÚû ^ûjóö Gjò Lê<ùe [ôaû 2Uò ZûeKê i§¥û_ùe ù~ûWÿùò \ùf eûÉûùe @ûùfûK Rùkö iKûk ùjùf Gjò \êAUò ZûeKê aòz^ò Ü Keû~ûGö Gjò aò\ê¥Z¨ Lê< _ûLùe ejò[ôaû `êfMQeê `êf ùZûkòaûKê iKûk ùjaû _ìaðeê ùag¨ KòQò ùfûKu bòWÿ Rcò[ûGö \êA\ò^ Zùk ijee RùY a¥aiûdú `êf ùZûkê[ôaûùaùk @RYûZùe Gjòò Zûe iõÆgðùe @ûiò[ôùfö ùZùa Zûu ù\jùe ù_ûhûK[ôaûeê ùi @ÌùK a©ðò ~ûA[ôùfö G iµKðùe ùi Cq Kû~ð¥ûkde RùY KcðPûeúuê @aMZ KeûAaûeê iõ_éq KcðPûeú ‘iêAP¨ iòÁc ^ûjó ‘ ùaûfò C©e ù\A[ôùfö ùZùa ajêùfûK `êfùZûkòaûKê ùLûfûù\jùe @ûiê[ôaûeê ùKøYiò icdùe @NUY NUòaûe @ûguû ejòQòö K©ðé_l ùiVûùe iêAP¨ fMûAaûe a¥aiÚû KeòaûKê R^iû]ûeY \ûaò KeòQ«òö

ciþR\ ò ùþ e A`Zûe _ûUòð

_êeú (^ò_â) cêifòcþ iõ_â\ûde ùfûKcû^u \ßûeû_ûkòZ ùjCQò ecRû^ cûi ö ecRû^ cûi _ûk^ @aieùe iÚû^úd Kê¸ûe_WÿûiÚòZ ciþRò\þùe ‘A`Zûe _ûUòð’ @^êÂòZ ùjûA~ûAQò ö Gjò A`þZûe _ûUòðùe eûRý _~ðýU^, iõÄéZò, ù~ûR^û, ic^ßd I @ûA^cªú cùjgße cjû«ò ù~ûMù\A cêifòcþ bûBbCYúcû^uê @bò^¦^ mû_^ Keò[ôùf ö KûC^iòfe iê\gð^ iûjê I _ìaðZ^ ^Me_ûk ùaYê]e ùiVú c¤ Gjò A`þZûe _ûUòðùe ù~ûM\û^ Keò[ôùf ö ijee ajê cêiþfòcþ Gjò A`Zûe _ûUòðùe C_iÚòZ [ôùf ö @Zò[ôcû^uê aòbò^Ü iêÊû\ê aý¬^ùe @û_ýûdòZ Keû~ûA[ôfû ö

^òcû_Wû,(^ò._â.) : ^òcû_Wû aäKþ ùZeêŠò@û _*ûdZ @«MðZ \òNûùkû _ûUYû Mâûce @cùegße iûjêue Zòù^ûUò _ê@ _wê ùjûA Gùa Nùe bûMýKê @û\eò _Wò ejò [ ô a û ù\Lô a ûKê cò k ò Q ò û @cùegße @Zý« Meòa ùgâYúe ùfûK I RcòaûWò Kjòùf KòQò ^ûjó û Nùe Zûue Èú I Zòù^ûUò ùeûMûKâû« _ê@ @Q«ò û _âZýK \ò^ _e_ûLKê cRêeú fûMòaûKê Mùf _òfûcû^u cêjñùe cêVûG \û^û ù~ûMûA [û@û«ò û ~\ò ù\j Leû_ Kò´û ùKøYiò @iêaò]û KûeYeê cRêeú fûMòaûKê ~ûA _ûeòùf ^ûjó , ùZùa Nùe icùÉ C_aûiùe _W«ò û Zòù^ûUò _ê@Kê ù^A @cùegße I Zûu Èú iúZû iûjê ùKùZ Ê_Ü ù\Lô[ùô f û Kò«,ê Zûue iaê Ê_Ü ]ì k ò i ûZ ùjûAMfû û VûKêe ù\A[ôaû Zòù^ûUò _ê@ aWùjùf ùeûRMûe Keò ùicû^uê ù_ûhòùa ùaûfò ajê @ûgû aû§ò [ ô ù f û Kò « ê , aò]ûZûe ùLk @ûMùe Zûjû iaê Pê e cûe ùjûAMfû û @cùegßeue aW_ê@ i\ûgòa iûjê (14) 7c ùgYúe QûZâ,

cSò@û P¦^ iûjê (12) 6 ùgâYú I iû^ _eùcgße iûjê (10) 4[ð ùgâYúùe _XêQò û _â[ceê Gjò _òfûcû^ue icÉ @w_â Z ýw Êûbûaò K [ô f û û ùLkKê\ Vûeê @ûe¸ Keò Äêf ~òaû @û\ò VòKþ [ôfû ûù~ùZùaùk aW_ê@ i\ûgòaKê 8ahð adi Qê A ñ f û Zû’ ù\jùe jVûZ _eòa©ð^ ù\Lûù\fû û Zû’e \êAUò ~ûK ùMûW `êfòaû ijòZ ùi PûfòaûKê @lc _âKûg Kfû û \ò^ ùKAUû _ùe ùi @ûC @ù\ø Pûfò_ûeòfû ^ûjó û ùijò_eò, cSò@û I iû^_ê@Kê ù~còZò 7eê 8ahð adi ùjûAQò Zûuê c¤ Gjò ùeûM Mâûi Keò[ôfû û Gùa Gjò Zòù^ûUò _ê@ iõ_ì‰ð _wê ùjûA Nùe aò Q Yûùe _Wò ejòQ«ò û Gcû^u _ûAñ ùQûU ùQûU _Uûùe PûKû fMû~ûA Zòù^ûUò MûWò Keû~ûAQò û ùi[ôùe _òfûcûù^ aiò jûZ fMûA MûWòKê MWûA Nùe UòùK UòùK ~ûjû aêfêQ«ò û @cùegße 2010 I 11ciò j ûùe \ê A [e _ò f ûuê IfU_êe Wûqe Lû^ûKê PòKiò ûô _ûAñ ù^A[ô ù f û Zûuê Wûqe

`ò R ò I ù[eû_ò Keò a û _ûAñ Kjò[ôùf û cñê Meòa ùfûK @ûmû ùcû _ûLùe GùZ Uuû ^ûjòñ ùKak aò_Gò fþ KûWðUò @Qò ùaûfò Kjòaûeê Wûqe Uuû ^@ûYòùf PòKòiôû ùjûA_ûeòa ^ûjó ùaûfò Kjò ù`eûA ù\A[ôùf û Gjò Zò^ò @KcðYý _òfûue bò^lÜ c _âcûY _Zâ [ô ù f c¤ @ûRò _~ð ý « ieKûeú iûjû~ý _ûAaûeê ùi a*ô Z ùjûAQ«ò û aW_ê @ i\ûgòae 75 _âZògZ, cSò@û P¦^ 80 I iû^_ê @ _eùcgßee 50 _âZògZ PòjÜU Keû~ûA ùicû^uê bò ^ Ü l c iûUòð`òùKUþ _â\û^ Keû~ûAQò û cûZâ iûUò`òùKU còkòaûe ahð ahð aòZ~ ò ûA[ôùf c¤ @ûRò _~ðý« b©û còkò_ûeò^ûjó û b©û _ûAñ _âcûY _Zâ ù^A aû_û @cùegße aûe´ûe aä K þ Kû~ð ý kdKê ù\øWê[ôùf c¤ Zûu K[û ùKjò gêYê^[ôaû ùi @ûc _âZò^ò]ôu ^òKUùe _âKûg KeòQ«ò û Gjò aXòfû Zò^_ ò @ê @lc ùjûA Nùe Mûù]ûAaû I ckZýûM KeêQ«ò û aû_û I cû \ò^eûZò Zûu _ûLùe ejò ùiaû Keò @ûiê Q «ò û

_ê @ cû^u Pò K ò i ô û _ûAñ Uuû ù~ûMûW Keòaû Gcû^u _ûùL @i¸a ùjûA_WòQò û ùeûRMûe ^[ô a ûeê _eò a ûee icùÉ @]ô K ûõg icd C_aûiùe ejòaûKê _WêQò û iùZ ù~còZò ieKûeú ù~ûR^û Gcû^u _ûAñ

akwû, (^ò._â.) : _êeú, KUK I ùLû¡ðû Ròfûä ùe [ôaû ùcûaûAfþ UûIýûeeê cìfýaû^ aýûùUeú I ùKaêfþ ùPûeò Keò jAPA iéÁò Keò[ôaû ùPûe \k 5 RYuê akwû _êfiò þ ùKøgkùe Mòe` Keò gêKaâ ûe ^òcû_Wû ùRGcG`iò cê g ûeZþ Rûjò ^ þ u ùKûUð K ê _VûAaûùe ùicû^u Rûcò^ @ûùa\^Kê @ûMâj Keò ^òcû_Wû ùRfþ jûRZKê _Vû~ûAQò û NUYûeê _âKûg, MZ RêfûA cûi 28ZûeòLùe afwû [û^ûe @^Zú \ìeùe iÚû_òZ bûeZú GdûeùUfþ Kµû^úe ùcûaûAf

UûIýûeeê aýûùUeú I ùKaêf ùPûeò ùjûA[ôfû ~ûjûe @û^êcû^òK cìfý _âûd 70jRûe Uuû û Gjò ùPûeú aòhdùe akwû [û^ûùe Kµû^ú _leê GZfû \ò@û ~ûA[ôfû I [û^û ùKgþ ^õ - 85/2013 bûeZúd \Š iõjòZûe 379 I 34 \`ûùe ERê ùjûA[ôfû û _êeú Giþ_ò @^ê_ Kêcûe iûjêu ^òùŸðgKâùc akwû [û^û bûe_âû¯ @]ô K ûeú ecûKû« _ûZâ u ZZßûa]û^ùe Gjò ùPûeò ùKiþe Z\« bûe [û^û GGiþ @ ûA ^aN^ cfäK ò MâjY KeòQ«ò û akwû _ê f ò i þ MZcûi 31

Zûeò L ùe RùY Rê G fûeú ù\ûKû^úKê Mêkò Keò Uuû QWûA ù^A[ôaû fêùUfû cû^uê ]eòaûKê C\ýc Keòaû icdùe Gjò ùPûecû^u i§û^ _ûA[ôùf û Mòe` ùjûA[ôaû 5RY @ûiûcú cû^u c¤ùe ùPûeòùe aýajéZ UûUû Giò MûWòe cûfòK akwû [û^û @«MðZ iûZjk Mâ û ce _âùcû\ iûjêuê _ê@ eûRû Ie` eûùRgþ Kêcûe iûjê (19), Gjò UûUû Giò MûWòe WâûAbe a^ò Ie` ^ejeò cfä ò K , ùPûeò Rò^òh eLô[ôaû KUK ^ì@û_Wû RM^Üû[ ùeûWþe gòa Kêcûe

Mê ¯ ûu _ê @ aò ù ^û\ Mê ¯ û (270), akwû [û^û @«MðZ MŠiûjò e @ùgûK Kê c ûe cûjû«òu _ê@ RMû Ie` \ú_K Kêcûe cjû«ò I eì_ù\A_êe Mâ û ce c^ê ùaùjeûu _ê @ ùMWû Ie` i^ûZ^ ùaùjeû Gjò aýûùUeú ùPûeò eýûùKUþùe @]ôK iõ_éq [ôaû @ûiûcú cûù^ _êfòiþ ^òKUùe _âKûg Keò[ôaû RYû~ûAQò û akwû [û^û @«MðZ QYNùe [ô a û ùcûaûAfþ UûIýûeþ ù e ùjûA[ô a û ùPûeò NUYûùe c¤ Gjò @ûicú cûù^ iõ_éq [ôaû ÊúKûe KeòQ«ò û

5 @«üRòfäû ùcûaûAf UûIßûe aýûùUeú ùPûe Mòe`

_êeú Ròfäû Äêfþùe RòfäûÉeúd aòmû^ _â\gð^ú _êeú (^ò_)â : _êeú Ròfûä Äêfùþ e 32Zc Ròfûä Éeúd aòmû^ _â\gð^ú C\þNûUòZ ùjûAQò û QûZâQûZâú cû^u ùa÷mû^òK _âZòbû I ùa÷mû^òK \éÁòùKûYe aòKûg CùŸgýùe @ûùdûRòZ Gjò aòmû^ _â\gð^úe C\þNûU^ icûùeûjùe cêLý @Zò[ô eìù_ eûRý _~ðýU^, iõÄéZò, ù~ûR^û, ic^ßd I @ûA^ cªú cùjgß e cjû«ò ù~ûM\û^ Keò[ôùf û @aie_âû¯ @¤l _âù`ie WKÖe _â`f ê ä Kêcûe ^û[ cêLýaqû eìù_ ù~ûM ù\A[ôùf ö iaðgòlû @bò~û^e Ròfäû _âKÌ iõù~ûRK ùiø¦~ðý c¬eú \ûi, @Zòeqò Ròfûä gòlû]ôKûeú cû]aP¦â cweûR, @Kîe aûeòK, c¬êfZû ùaùjeû, gKê«kû ù\aú, je_âd ò û _…^ûdK I @eêYû Ke i¹û^òZ @Zò[ô eìù_ ù~ûM\û^ Keò[ùô f ö Ròfûä gòlû]ôKûeú ^òe¬^ ùaùjeû C\þNûU^ icûùeûjùe ibû_ZòZß

Keò[ùô f ö aò\ýûkde _â]û^gòlK aòRd Kêcûe \ûi ÊûMZ bûhY _â\û^ Keò[ôùf ö Gjò aòmû^

^¦òùNûh e[ WûjKê ùiaKu _eùfûK

ùWfûw, (^ò._â.) : gâúRM^Üû[ cjû_âbu ì ^¦òùNûh e[ùe 60ahðeê C¡ßa ð hð ]eò WûjêK ùiaû Keò @ûiê[a ô û ùWfûw aæKþ ùaeùaûA Mâûce jûWòa§ê @ûkêKue 88ahð adiùe Mêea ê ûe _eùfûK ùjûA~ûAQòö ùaeùaûAeê ÊMðZ @ûkêKu ga GK iõKúZð^ ùgûbû~ûZâûùe _êeú ÊMð\ûß e ^ò@û~ûA _eµeûKâùc gâúc¦òe ùehgûk _â\© @MÜùò e jûWòa§êu @«òc iõÄûe Keû~ûA[ôfûö jûWòa§ê 3ahð ùjfû MêeZê e @iêiÚ [ôaûeê Zûu _ê@ gòlK ùlZâaûiú @ûkêK ^¦òùNûh e[ùe WûjêK ùiaû Keò@ûiêQ«òö

aò\ýûe¸ ~ùmû›a I aò\ýû[ðú ÊûMZ i´¡ð^û ùLû¡ðû (^ò._â): iÚû^úd aòùaKû^¦ A^þ Á ò P ê ý Uþ @`þ @ûWÿ b û^þ i þ W ÿ GRê ù Ki^ûfþ eò i yð @ûŠþ ùUùKÜûùfûRò _eòieùe aò\ýûe¸ ~ùmû›a I aò \ ýû[ð ú ÊûMZ i´¡ð ^ û-2013 @^ê  ò Z ùjûA~ûAQò û @ûPû~ð ý ^ò e ¬^ LûWÿwûu Z©ßûa]û^ùe @^êÂòZ aò \ ýûe¸ ~mùe @^ê  û^e ùPdûeþ c ýû^þ gò l ûaò Z þ WKÖ e ]ôùe¦â ^¦ Gaõ egàòeûYú ^¦ _ì R ûyð ^ û Keò a û _ùe iê g â ú gê b flà ú ^¦ @ûKhð Y úd bR^ ^é Z ý _eò ù ahY Keò [ ô ù f û @^êÂû^e _âgûiK Wÿü aé¦ûa^ _Šûu ibû_Zò Z ß ù e aò \ ýû[ð ú ÊûMZ i´¡ð ^ û Kû~ð ý Kâ c Kê ùa\_ûV ijòZ cêLý @Zò[ô Êûcú @^« ^ûeûdY cjûeûR \ú_ _â{ßk^ Keò C\¨NûU^ Keò[ôùfö ÊûMZ iwúZ, aù¦ CKôk R^^ú Mû^ I @cé Z aP^ _ûV _ùe ùPdûeþ c ýû^þ Wÿ K Ö e ^¦ ÊûMZ i¸ûhYùe Kjò ù f, GKûMâ Z û ùjCQò mû^ M«ûNee GKcûZâ

PûaòKûVò û c^ GKûMâ ùjûA ^òR @ûWÿ K ê ù`eò ù f, icÉ A¦â ò d @ûce cûfò K ^ùjûA ùiaK ùjûA~ò ù a û ùZYê ù~ùKøYiò Kû~ðýe iûcMâòK iû`fý cìkùe GKûMâ Z û jó [ûG û i¹û^ò Z @Zò[ôbûaùe Êûcú aògß´e \ûi cjûeûR QûZâ Q ûZâ ú cû^uê ajê \éÁû«cìkK ù_âeYû ù\A[ôùfö aò ù aKû^¦ aò m û^ ba^e ibû_Zò Wÿü @ùgûK Kêcûe ^¦ Êûcú aò ù aKû^¦u gò l û^úZò K ê MêeêZß ù\A icûRùe cìfýùaû] bò©òK gòlûe @ûagýKZû ejòQò ùaûfò Kjò[ôùfö MúZû MùahYû _eòh\e iõ_û\K gqò gue cògâ Kjò ù f, gò l û ùlZâ ù e _â û Pú^ iõÄéZò I _eµeûKê MêeêZß ù\ùf jó _ò f ûcûù^ _â K é Z gò l û _ûA_ûeò ù a û @^ê  û^e QûZâ ú gâ¡û¬kò iûjêu iwúZ Mû^ _ùe cê L ýaqû CKô k aò g ß a ò \ ýûkde _â ù `ie ùMû_ûkKé ¾ \ûg Kjò ù f, aò \ ýûe¸ _ì a ð e ê bMaû^u ^òKUùe ic_ðòZ ùjûA

~m Keòaû \ßûeû QûZâQûZâú cû^u cû^iòK Z[û @û¤ûcôòK aòKûg ùjaû ij ùicûù^ icûRùe _âZòÂòZ aýqòZße @]ôKûeú ùjûA_ûeòùa û

cêLý @Zò[ô Êûcú @^« ^ûeûdY cjûeûR cjûaò \ ýûkde Êûcú aò ù aKû^¦ _ûVûMûeKê aò b ò ^ Ü @û¤ûcô ò K ajò Kâ d Keò a û _ûAñ

21000/- Uuûe @û[ðôK ijûdZû ùNûhYû Keò a û ijò Z _â Z ò a hð @^ê  û^ùe gúhð i Ú û ^ @]ô K ûe Keò a û _ò f ûKê ^ò R Ze`eê 5500/- Uuûe @û[ðôK _êeÄûe ù\ùa ùaûfò Kjò[ôùf û MZ +2 aò m û^ aûhð ò K _eúlûùe Cbd eiûd^ aòmû^ I _\û[ð aòmû^ùe ùLû¡ð û ùe gúhð iÚ û ^ eLô [ ô a ûeê @^êÂû^e QûZâ ùMû_ûkKé¾ ÊûAñ Gaõ \ßòZúd gúhð iÚû^_ûAñ ÊeûR cò g â u ê cê L ý @Zò [ ô i´¡ð ò Z Keò [ ô ù f û \ê M ð û _â i û\ cò g â , bûMúe[ô cjûeYû, _â`êfä Kêcûe _eò W ÿ û , akeûc _eò W ÿ û _â c ê L @bòbûaK Gjò ÊZª Kû~ðýùg÷kúe @û\gð gòlû^êÂû^Kê bìdiú _âgõiû Keò ùicû^ue _ò f ûcûù^ GVûùe _Xò a ûe iê ù ~ûM _ûA[ôaûeê Mað @^êba KeêQ«ò ùaûfò Kjòò[ôùf û ij iõù~ûRK @¤û_K cû^i eõR^ ÊûAñ ]^ýaû\ @_ðY Keòaû_ùe QûZâ iyò ^ þ iû^ò G fþ u \ß û eû aù¦cûZecþ Mû^ Keû~ûA[ôfûö

ùckûùe 155Uò RòfäûÉeúd aò m û^ _â K Ì I 275Uò A^èùÆdûe aòùRZûue aòmû^

_â K Ì _â \ gð ò Z ùjûA[ô f û ö aò\ýûkde aeòÂ gòlK Rù^àRd cògâ ]^ýaû\ @_ðY Keò[ùô f ö

^òLôk CKþôk iõKú©ð^ iõN

@_j* ùjûAQò û _òfûuê PòKiò ûô KeûAùf _òfûcûù^ iõ_ì‰ð iêiÚ ùjûA~òùa ùaûfò aû_û cû @ûgû eLòQ«ò û Kò«ê PòKiò ûô _ûAñ @[ð iûRòQò aû]K û Gjò @bò g ¯ Meò a _eòaûe _âZò ieKûe \éÁò ù\aûKê Mâûcaûiú cûù^ \ûaò KeòQ«ò û

\êNðUYûùe ~êaK céZ

ùLû¡ðû (^ò_â): ùLû¡ðû i\e [û^û ^ò K Uùe \ê N ð U Yûùe RùY ~êaKe céZêý NUòQò ö céZ ~êaK _â g û« iûjê Wê c Wê c û @*ke ù\aeûR iûjê u _ê @ ùaûfò RYû_Wÿ ò Q ò ö _â g û« Zûu aûAKþ ù e ~ûC[ô a û icdùe aò _ eò Z \ò M eê @ûiê [ ô a û GK AŠòKû I@ûeþ 02Gaò 2627 Zûuê ù\CkUûwò ^òKUùe ]KÑû ù\A[ô f û ö Mê e ê Z e @ûjZ @aiÚûùe _âgû«uê WûqeLû^û ^ò@û~ûC[ôaû ùaùk Zûue céZêý NUò i ûeò [ ô f û ö ùLû¡ð û i\e [û^ûùe 109/13ùe GK @_céZêý cûcfû eêRê ùjûAQò ö

^j«eûùe ÊûiÚý iùPZ^Zû _l

akwû, (^ò._â.) : ^òcû_Wû aäKþ @«MZð @«ê@ûe Mâûc_*ûdZe ^j«eû Mâ û cùe gê K â a ûe \ß_ ò jâ eùe _êeú Ròfûä ÊûiÚý aòbûM _leê ^ò]ô cCiû ÊûiÚý iùPZ^Zû Kû~ðýKâc @^êÂZò ùjûA[ôfû û Gjò iùPZ^Zû eûfò ù e ^j«eû _âû[còK aò\ýûkde QûZâQûZâú ù~ûM\û^ Keò [ ô ù f û @^ê  ò Z iùPZ^Zû ibûùe _ê e úe @Zòeq ò ÊûiÚý]ôKûeú (GWòGcþI) _eòaûe KfýûY Wû.iûe\û _âi^Ü còg,â aäKþ ÊûiÚý]ôKûeú iù«ûh _Zò, iê_ebûARe @ùgûK Kêcûe iòõj, cjòkû ÊûiÚýKcðú cù^ûecû còg,â ùeûRûfò^þ aeûk, ^ò]c ô Ciû e[ ÊûiÚý iùPZ^Zû aòù gh Keò aòùgh Keò cýûùeeò@û, ùWwê I WûAeò @ û ùeûM iõ_Kð ù e C_iÚ ò Z Mâ û caûiú cû^uê aêSûA[ôùf û ^j«eû Mâûcý ùeûMú KfýûY icò Z ò e ibý aòe¬^ cfäòK I @^ýcûù^ iKâòd ijù~ûM Keò[ôùf û

Zûùegße ù\a cŠk _leê 9 \`û \ûaòùe ùgûbû~ûZâû

ùaûfMW(^ò_)â : ùaûfMW aäKþ i\ecjKêcûVûùe gêKaâ ûe ^òLkô CKþ ô k iõKú©ð ^ cjûiõNe ùaûfMW aäKþ _û*MW Zûùegße ù\a cŠk _leê iõKú©ð^údû cûù^ 9 \`û \ûaò i´kòZ \ûaò _Zâ ieKûeu CùŸgýùe ùaûfMW aò W ò I uê GK ùgûbû~ûZâûùe ~ûA aäKþ Kû~ðýûkd Vûùe ù\AQ«ò û eûRý iõNe @ûjßû^ Kâùc _âûd 5gjeê D¡ßð iõKú©ð ^ údû cûù^ Gjò ùgûbû~ûZâûùe bûM ù^A[ôùf û gûLûe ibû_Zò aòRd Kêcûe \ûg

iõµû\K @û©ðZûâ Y ùaùjeû I ij iµû\K Ké¾ P¦â Kjfiõòj eûRý cjûiõNe ùKûhû]ýl @û^¦ P¦â aeûW I iÚû^úd C_ù\Áû ^ûeûdY P¦â _…^ûdK G[ô ù e ù~ûMù\A[ôùf û iõKú©ð^údûcûù^ ùgûbû~ûZâûùe ùaûfMWe Mû§ú QKVûeê ùMû_a§ê QK ù\A aäKþ Kû~ðýûkd Vûùe _j*ô ùiVûùe iõKú©ð^údûcûù^ ieKûeu CùŸgýùe 9 \`û \ûaò i´kòZ GK \ûaò _Zâ aòWIò gêùb¦ê Kêcûe iûjêuê ù\A[ôùf û _âcêL \ûaò MêWKò c]ýùe iõKú©ð^ cŠkò MêWKò ê

AUûcûUò Mâûc @ûaRð^ûùe _eò_ì‰ð

AUûcûUò (^ò_)â : IWÿgò û aòLýûZ AUûcûUò Mâûc ~\êcYòu R^àiûÚ ^ö Gjû GK _aòZâ Mâûc Gaõ \gð^úd iÚû^ ùjûA [ôaûeê ù\g I aòù\geê ajê _~ðýUK GVûKê @ûiò[û«òö cûZâ [ùe ~òG GVûKê @ûùi @ûC[ùe @ûiòaûKê c^ Ke«ò ^ûjó, KûeY GVûKûe @ûaRð^û_ì‰ð _eòùag ù\LôaûKê còk[ò ûGö _ìaeð ê AUûcûUò Mâûc _*ûdZ _eòÃûe _eòz^Ü ùjûA[ôaûeê eûÁâ_Zò _âZb ò û ù\aú iòõ _ûUòfu Vûeê _êeÃûe _ââû¯ ùjûA[ôaû AUûcûUò a©ðcû^ @ûaRð^ûùe _eò_‰ ì ð ùjûAQòö K[ûùe @Qò Mñû ^òck ð ù]ûaû ùZûVeê ùijò_eò AUûcûUò aiþÁû< C_ùe KêXKêX @kò@û @ûaRð^û M\û ùjûAejò[ûGö @gßûiÚýKe _eòiZòÚ ò ù\LôaûKê còkQê öò ùijò_eò AUûcûUò _^ò_eòaû aRûe bòZùe Kû\ê@ _Pþ _Pþ Gaõ @ûaRð^û _ì‰ð Gaõ Mñû c¤ùe _âZò iûjò Mkò eûÉûùe @ûaRð^û M\ûùjûA[ôaû ù\LôaûKê còkQê öò Gjò @ûaRð^û I _ûYò Rcû ùjûA[ôaû iÚû^ùe cgûcûQòùe _eò_‰ ì ð ùjûA~òaû `kùe ùcùfeò@û I ùWÿwb ê kò cûecôK ùeûMùe ùfûKcûù^ @ûKâû« ùjCQ«òö Gjò Mñû C_ùe ùKøYiò aòbûMe K©ê_ ð lu \éÁò _Wÿ^ ê [ôaûeê R^iû]ûeYùe @iù«ûh ù\Lûù\AQòö ùZYê ieKûe G[ô_Zâ ò \éÁò ù\aûKê I Gjûe ^òeûKeY _ûAñ R^iû]ûeYùe \ûaò ùjûAQòö

aäKþÉeúd Kkû iõÄéZò iõN I RòfûÉeúd Kkû iõÄéZò iõNe ù~ûR^ûùe @«bðêq Keû~òaû iõKú©ð^údû cû^u _ûAñ GK KfýûY _ûY×ò MV^ Keû~ûA iõKú©ð^údû cû^uê @û[ðôK ijûdZû _â\û^, Gcû^u _ûAñ KkûKûe b©û ùlZâùe 50 ahð adiKê KcûAaû, \üiÚ KkûKûecû^uê ieKûeò @û[ðòK ijûdZû _â\û^ @û\ò ejòQò û

KYûi @*kùe ùPûeû c\e a^ýû

KYûi (^ò_)â KYûi aäK¨e aòb^ò Ü aRûe Gaõ Mâûcùe ùPûeû ù\gú c\ @ûgûZúZ bûaùe aò K â ò ùjC[ôaûeê R^ iû]ûeY ÄêfKê ~ûC[ôaû QûZâQûZâú, cjòkû eûÉû NûUùe ~òaû @ûiaû _ûAñ ^òeû_\ cYê ^ûjû«ò û _êfiò þ Gaõ @aKûeú aò b ûMe Kcð K ©ûð c ûù^ ù\Lò ^ù\Lòfû bkò @bò^d Keê[a ô ûeê Gjò ùPûeû c\ aòKòâ Kûeae \ò^Kê \ò^ aé¡ò _ûAaûùe fûMòQò û eY_êe @*keê ù\gú c\ ajê _eòcûYùe Ruò@û, MWògûùMû\û, Keckû, aûfò_Wû, MWLûe\, c¦ûeaÉ aRûe cû^uùe @]ôK _eòcûYùe aòKòâ ùjC[ôaû RYû_WòQò Gaõ ajê Mâûcùe ·’ ù\ûKû^, _û^ ù\ûKû^ cû^uùe ù\gú Gaõ aòù\gú c\ aòKòâ ùjCQò û @ûMûcú \ò^ùe c\ céZýê ù~ ^ùja icd Zûjûjó Kjòa û


_éÂû-7

Lae g^òaûe, 3 @MÁ 2013

aûAKþ-iûAùKfþ ]KÑû : 4 @ûjZ

_eRw (^ò._â) : Kûcûlû^Me [û^û @«MðZ cêqû_gò Mâûce ùcWòKûfþ QK _ûLùe aûAKþ I iûAùKfþ cêjñûcêjó ]KÑû ùjaû `kùe \êA aûAKþ @ûùeûjú I iûAùKfþùe [òaû \êARY _òfû @ûjZ ùjûAQ«ò ö @ûjZcû^uê _â[ùc cêqû_gò _âû[còK ÊûiÚýùK¦â I _ùe Kûcûlû^Me C_LŠúd Pò K ò › ûkdKê iÚ û ^û«e Keû~ûAQò ö Lae ù^aûeê RYû~ûG gê K â a ûe @_eûjÜ ù e I@ûeþ 0 5A4408 ^´e dûcûjû aûAKþ ù e Kù«ûe Mâ û ce aòZòKé¾ cjû_ûZâ I bRc^ ùaùjeû Kûcûlû^Meeê _eRw Kù«ûee ^òR Ne PŠòK ZAfûKê ~ûC[òaû icdùe cêqû_gòVûùe GK iûAùKfþùe ~ûC[òaû cò[ê^ ^ûGK (13) I @Rê ^ûGK (14)uê ]KÑû ù\A[òùf ö \êNðUYûùe @Rêe ùMûWÿ bûwò~ûA[òaû ùaùk @^ýcûù^ MêeêZe @Q«ò ö

býû^þ IfUò PûkK MêeZ ê e

aAŠû (^ò . _â ) : gê K â a ûe @_eûjÜ 4Uûùe 55^õ RûZúd eûR_[e Zâú]ûeû cViûjòVûùe GK RûAùfû býû^þ (I@ûeþ19_ò6776) bûeiûcý jeûA IfUò _Wÿò[òaû Lae còkòQò ö Laeeê _â K ûg @^ê ù Mûkeê K\kúcê Š û Mâ û cKê @ûiê [ ò a û Gjò býû^þ U ò bûeiûcý jeûA eûÉûKWÿKê IfUò _Wÿò[òfû ö `kùe býû^þ PûkK cò [ ê ^ \ûi (23) Mê e ê Z e @ûjZ ùjûA[ò ù f ö cò [ ê ^ uê iÚ û ^úd ùfûùK @^ê ù Mûk WûqeLû^ûùe b©ò ð Keò [ ò a û ùaùk aAŠû aò U þ _ê f ò i NUYûiÚ k ùe _j*ò býû^þ K ê RaZ Keò Q ò ö

@]ôKûeú-VòKû\ûe-eûRù^Zû ùc<

PkêKeêQ«ò C^Üd^ @[ð eûùiûk/jòù¦ûk (^ò._â) jòù¦ûk iaþWòbòR^ I aäKþ ùjWþKßûUðeVûeê _âûd 25 Kò.cò. \ìeùe @aiÚZò ReWÿû _*ûdZ ö Gjò _*ûdZKê C^Üd^ Kûc _ûAñ @ûiê[òaû ieKûeú @^ê\û^Kê aò b ò ^ Ü _â K ûe KûMR_Zâ ù e Rûfò @ ûZò Keò ie_* I ijù~ûMú Wò f e Vò K û\ûe ^òcÜcû^e Kû~ðý Keò aýû_K @[ð @ûZàiûZ Keê[òaûe @bòù~ûM ùjûAQò ö Gjò Kû~ðýùe aäKþe K^òÂ ~ªú I ijKûeú ~ªú Z[û aòWòI ù_âû›ûj^ ù~ûMûA @Ì Kû~ðýKê @]ôK aòfþ Keò iòõjbûM ù^CQ«ò ö Gjò jeò f ê U þ @[ð aò b ûMúd @]ô K ûeúcûù^ ZkÉeeê C_e Ée _~ð ý « bûMaû< Keò ù^C[ò a ûe RûYò a ûKê cò k ò Q ò ö `kùe iaðiû]ûeYu Ze`eê _âgûi^

KkKê \ò@û~ûC[òaû @bòù~ûMe Z\« Keû~ûC ^ûjó ö a©ðcû^e ie_* MZ ^ò a ð û P^ _ì a ð e ê eûRù^Zûu QûZâQûdû \ùk ejò Vò K û\ûeú Kû~ð ý Keò Rúaò K û ^òaðûj Keê[òùf ö ie_* ùjaû _ùe _*ûdZ @^ê \ û^ I _*ûdZ icòZò @^ê\û^e @^ý ^ûcùe Kûc ù^A ^òcÜcû^e Keò Zûue _ûY×ò aé¡òùe eûZò\ò^ fûMò_WÿòQ«ò ö Gbkò Kû~ðýKê _ì ‰ ð c ûZâ û ùe ic[ð ^ Keê Q «ò gûiK \ke ù^Zûcûù^ ö C\ûjeY Êeì_ ReWÿû jeò_êe eûÉû Kû~ðýùe 2009-10ùe 2 fl, 2010-11ùe 1 , 2011-12ùe _~ðýûd Kâùc 10 fl Uuû Lyð Keû~ûA[òùf c¤ _ìaðbkò eûÉû ùgûP^úd @aiÚûùe @Qò ö `kùe eûÉûùe ù_ûLeú iéÁò ùjûAQò ö ùijò_eò

bûeZúd cR\êeiõN icûùag

ZûkùPe (Ê._â ) : Êûcú aò ù aKû^¦u iû¡ð gZú C›a @aieùe bûeZúd cR\êe iõN ija§òZ ZûkùPe ùKûAfû LYò cR\êe iõN _leê GK aògûk ~êa icûùag iÚû^úd RM^Üû[ KkûùK¦â Vûùe @ûRò @^êÂòZ ùjûA~ûAQòö ZûkùPe ùKûAfû LYò cR\êe iõNe ibû_Zò aûkKé¾ aògßûk Gjò icûùagùe @¤lZû Keò[ôùfö cêLý @Zò[ô bûùa aòGcþGiþe iaðbûeZúd C_û¤l Wü. ai« Kêcûe eûd ù~ûMù\A aòùaKû^¦ue @û\gðùe @^ê_âûYòZ ùjûA ^òÊû[ð_e bûaùe eûÁâ ^òcðûYùe aâZú ùjaûKê @ûjßû^ ù\A[ôùfö aòGcþGiþe iõMV^ cªú Ké¾P¦â cògâ cêLýaqû bûùa ù~ûMù\A aòùaKû^¦u bkò gévkòZ ùjûA eûÁâe jòZ _ûAñ Kû~ðýKeòaûKê _eûcgð ù\A[ôùfö @^ýcû^u c¤ùe aòGcþGiþe IWÿògû _âù\g ibû_Zò ùMûKêkû^¦ ùR^û, eûÁâúd Êdõ ùiaK iõNe Rò f ä û _â P ûeK Pò © e¬^ cjû_ûZâ _â c ê L @Zò [ ô bûùa ù~ûMù\A[ôùfö ZûkùPe ùKûAfû LYò cR\êe iõNe iû]ûeY iõ_û\K e¬^ ùaùjeû ÊûMZ bûhY ù\A[ôùfö Gjò @aieùe aòGcþGiþe ~êa Kû~ðýK©ðûcûù^ icé¡ eûÁâ ^òcðûY I aòùaKû^¦ue @û\gðùe @^ê_âûYòZ ùjûA ZûkùPe ùKûAfû LYò @*kùe iûcûRòK

Ròfäû_ûku ^òùŸðgùe cgûceû @bò~û^

Kûcûlû^Me (^ò._â) : ùXuû^ûk Ròfäû_ûk eì_ûùeûi^þ iûjêu ^òùŸðg Kâùc Kûcûlû^Me G^þGiò @¤lû ùiøbûMò^ú eûCku Z©ßûa]û^ùe ijee icÉ MkòK¦òùe ciû]ì@ûñ QWÿû I ^ûk^Ÿðcû MêWÿòKùe aäòPòõ Qò*òaû Kû~ðýKâc @ûe¸ ùjûAQò ö Gjò Kû~ðýKâcùe G^þGiò IßûWð ^õ 4e KûC^þiòfe jòcûõgê ùgLe cjû_ûZâ, IßûWð 3e jeòje aògßûk, G^þGiò KcðPûeú ]cðû^¦ iûjê, gògêe Kêcûe ^ûdK, j…Kòùgûe ùaùjeû, geZ P¦â ^ûGK _âcêL ijù~ûM Keò[òùf ö @ûi«û 5 ZûeòLùe Ròfäû_ûk Kûcûlû^Me G^þGiò Kû~ðýûkdùe C^ÜZòcìkK Kû~ðýMêWÿòKe icúlû I KòQò IßûWð aêfò aòbò^Ü iciýû Z\ûeL Keò G iõ_Kðùe @ûùfûP^û Keòaûe Kû~ðýKâc ejò[òaû @¤lû gâúcZú eûCk iìP^û ù\AQ«ò ö

_âMZò, _â\ìhYcêq, a^úKeY I gâcòKcû^ue ^û~ðý@]ôKûe _ûAñ iõMâûc KeòaûKê icìj bûùa g_[ ù^A[ôùfö @^ýcû^u c¤ùe bûeZúd R^Zû _ûUòðe ù^Zû Z[û _ìaðZ^ iûõi\ eê\â ^ûeûdY _ûYò, Kûk¦ò iûcf, eûùR¦â _âiû\ iòõj, ~~ûZò _…^ûdK, gâcòK ù^Zû gâú^òaûi Lê<ò@û, G. gâú^òaûi eûI, MM^ aòjûeú iûjê, Pò©e¬^ _â]û^ Gaõ Gaòbò_òe ^Me ibû_Zò @¤û_K ggûu _â]û^ _âcêL C_iÚòZ [ôùfö Gjò icûùagùe _âaúe _â]û^, @Rd iûjê, ai« \ùkA, ^ùeg ùaùjeû, i¬d cûSò, ^aKòùgûe _â]û^, @Rd _ûXÿú, iêgû« iûjê, RòùZ¦â iûjê, iùeûR _ûYò, iêc« iûjê, iù«ûh jûñi\û I cù^ûR ÊûAñ _âcêL ù~ûM ù\A Kû~ðýKâce i`k eì_ûd^ Keò[ôùfö _ìaðûjÜ 10 Uû ùaùk aòGcþGiþ ù^Zû c¦e]e iûjê, i¬d _â]û^, cù^ûe¬^ _â]û^ I i¬d iûjêu ù^ZéZßùe eûÁâ^òcðûYe aû©ðû _âPûe, eûÁâjòZ, Cù\ýûMjòZ I gâ c ò K jò Z @û\gð ù e @^ê _ â û Yò Z ùjaû _ûAñ ~ê a Kû~ð ý K©ð û cû^ue GK R^iùPZ^Zû ùcûUe iûAùKfþ ùgûbû~ûZâ û ù\CkùaWÿû \êMðûcŠ_ _Wò@ûeê @ûe¸ ùjûA jûŠò]ì@û, ùWÿeû, iûC[afŠû ù\A RM^Üû[ KkûùK¦â Vûùe _j*ô[ôfûö

^òf´òZ aòWIò uVûeê \ûdòZß ù^a KòG? ^ûcùe \ò @ û~ûA[ò f ûö ]û^NeùLûf @*ke Gjò ùPKþ Wÿýûcþ @ûù\ø Kûc Keû^~ûA 4fl 6jRûe Uuûe aòfþ MZ 24 ùc 2013ùe _â \ û^ Keû~ûA[òfûö aäKþe ijKûeú ~ªú GjûKê 29 ùc 2013ùe ùPKþ ùcReþ ù c< Keò [ ò a û \gðûA[òùfö 12 Rê^þ 2013ùe Gjò aòfþKê _ûiþ Keû~ûA @[ð @ûcô i ûZ Keû~ûA[ò f ûö Gjò NUYû ‘icûR’ ùe _â K ûg _ûA[òfûö Ròfû _âgûi^ _leê NUYûe Z\« Keû~òaû icdùe Zeaeò@û bûùa ùRiòaò I UâûKÖe fMûA Kûc Keû~ûC[ò a û ù\LòaûKê còk[ò f ò ûö Gjò NUYûùe iµéq [òaû K^ò ~ªú iêaûh P¦â ùi^û_Zò u ê _â [ ùc ajò à ûe Keû~ûA[ò f ûö Z\«e icÉ eò ù _ûUð _ûAaû_ùe eûRýieKûeu _*ûdZ eûR

_aòZâ^Me (^ò._â) @^êùMûk Ròfäû KYòjñû aäKþ aòeê Mâûcùe Mêeêaûe eûZòùe jûZú_f _gò ajê `if ^Á Kòaû ij Mûñùe bde aûZûaeY iéÁò Keò[òùf ö jûZú _f Mûñe c¤iÚ k ùe [ò a û Kò g û^ iûjò iûjòe aâR ùaùjeûu aûWÿòùe _gòaû ij Ne _Q_ûLùe [òaû aò\êýZþ Lê<Kê bûwòù\AQ«ò ö Gjò jûZú_f Mâûce iê]ûKe _â]û^u `ûcðjûCiþ _ûùPeú bûwò @û´, ^Wÿò@û, K\kú MQ bûwò_KûAQ«ò ö ajê\ò^ ]eò @ûL_ûL @*kùe jûZú C_\âa Rûeòejò[òaû ùaùk Gùa Mûñùe jûZú_f _â ù ag Keê [ ò a ûeê ùfûKcûù^ ùbûKùgûh bêfòMùfYò ö jûZú C_\âaKê ù^A ùfûKu Ze`eê aûe´ûe Rwf aòbûM _ûLùe @bòù~ûM ùjC[òùf ùjñ jûZú NCWÿûAaû _ûAñ ùKøYiò aò b ûMúd Kû~ð ý û^ê  û^ Mâ j Y Keû~ûC ^ûjó ö jûZú_fu \ûCùe Pûh CRê W ÿ ò a û I ]^Rúa^ _â Z ò aò _ \ [ò a ûeê Zê e « G[ò _ â Z ò _â g ûi^ _\ùl_ ù^aûKê Mâûcaûiú \ûaò KeòQ«ò ö

RòGcþ@ûeþ ^òùŸðgKu aòùeû]ùe cûcfû

ùXuû^ûk (^ò._â) : bìhY [û^û @«MðZ cû^_êe ùcøRûe RùY @^êiìPòZ RûZòe aýqòu GK Rcòùe RòGcþ@ûeþ Kµû^ú _leê ùa@ûA^ bûùa ^òcðûY Kû~ðý Keû~ûA[òfûö GiµKðùe iµéq aýqò Kµû^ú K©ðé_luê RYûAaûeê ùi Zûuê MûkòMêfR Keò a ûij Rcò C_ùe ùRûeþRaeþ\É ^òcðûY Keê[òaû K[û Cq aýqò R YK bì h Y [û^ûùe @bò ù ~ûM Keò Q «ò ö cû^_ê e ùcøRûe cì e fú ùiVúue LûZû ^õ 278, _äUþ ^õ 1422, gûe\ 3 Kòic Rcò e ùKùZK @õgùe Rò G cþ @ ûeþ Kµû^ú ùRûeþ R ae\É ]cK ù\A ùa@ûA^þ bûùa ^òcðûY Kû~ðý KeòQ«òö GiµKðùe gâú ùiVú _ìae ð ê Kµû^úe ^òùŸðgK @ûeþ.bò.

aò b ûM Kcò g ^e Z[û ùiùKâ ù Ueúu @ûù\g ^õ 19051 Zû20/07/ 2013ùe Mñ\@ò û aäKe þ ùMûÂú C^Üd^ @]ôKûeú eaò¦â cfäK ò uê ^òf´òZ Keû~ûA[òfûö ùijò_eò aäKþ ijKûeú ~ªú ^òg[ò þ Kêcûe _…^ûdKuê c¤ @ûù\g ^õ19054 Zû20/07/ 2013ùe ^ò f ´^ Keû~ûA[òfûö ùXuû^ûk i\e aä K þ @Zò e ò q ùMûÂú C^Ü d ^ @]ôKûeú \òfúä _ _â]û^uê Mñ\@ò û aòWIòÿ u \ûdòZß MâjY Keòaû_ûAñ ^òùŸðg \ò@û~ûA[òfûö Mñ\ò@û aäKeþ Kýûiþ aêKþ I _âKZé Rcû @[ð ~û* Keû~òaûùe 1fl 7jRûe Uuû Kcþ Rcû ejò [ ò a û RYû_Wÿ ò [ ò f ûö Gjû RYû_Wÿa ò û_ùe gâú _â]û^ Mñ\@ò û aòWÿòI \ûdZß MâjY Keê^[òaûeê @\ýûa]ô Cq _\aòUò Lûfò _WÿQò öò

ùghû^þuê RYûA[òùf c¤ ùi NUYûe icû]û^ Keò a û _eòaù©ð Zûuê MûkòMêfR Keò ù`eûAù\A[ò ù fö ieKûeú Éeùe Kµû^ú K©ðé_lu jûZ [òaûeê ùicûù^ Zûuê @iêa] ò ûùe _KûAaû_ûAñ c¤ ]cK ù\A[òùfö iaði¹êLùe Zûuê Mûkò M ê f R Keò a ûij Rcò C_ùe ùRûeþ Rae\É ^òcðûYKû~ðý Keê[òaû K[û gâú ùiVú bìhY [û^ûùe @bòù~ûM Keò Q «ò ö GiµKð ù e Rcò cû_Keò Zûu Rcò C_ùe Rò G cþ @ ûeþ Kµû^ú ùa@ûA^þ ^ò c ð û Y Keû~ûA[ò a û K[û IWÿû_Wÿû Zjiòf\ûe _Zâ iõLýû 2105/26.07.2013ùe Rò f û _â g ûi^uê @aMZ KeûAQ«ò ö NUYûe C_~ê q Z\« Keû~ûA RùY

Keê [ ò a û ùaùk ùijò a§Kê VòKû\ûecûù^ ùVwû ieKûeú@û a§ ^ûcùe ZéZúd eûRý @[ð Kcòg^ Mâû<eê PZêeZûe ij 4 fl Uuû cõRêe KeûA K^ò ~ªú ^ûcùe Kû~ðýûù\g [ûA Kû~ð ý Keò Q «ò ö Gjò a§ùe @^ìý^ 30eê 40 jRûe Uuûe ùciò^þ cû¤cùe Kûc Keû~ûA 4 fl Uuû aòfþ KeòaûKê C\ýc PûfòQò ö G iõ_Kðùe Mâûcaûiú @bò ù ~ûM Keò [ ò ù f ùjñ _\û]ô K ûeúcûù^ K‰ð _ ûZ Keê^ûjû«ò ö MZ RêfûA 31 Zûeò L ùe aò W ò I I ijKûeú ~ªú a\kò ùjûA~ûA[ò a ûeê _ò Q ò f û Êûle KeûA aò f þ Keò a û _ûAñ ciê ] û Pûfò Q ò ö Rò f ä û _ûk Gjûe icúlû Keò Zê e « _\ùl_ ù^aûKê iû]ûeYùe \ûaò ùjCQò ö

ZûkùPe (Ê._â): GcþiòGfþe ^òRÊ bòRòfû^è aòbûM \ßûeû ZûkùPee aòbò^Ü ùKûAfû LYò @*kùe MZ Zò^ò \ò^ ]eò aýû_K PXÿûC Rûeò ejòQòö `kùe cýûù^Re, @`òie, ~ªúu c¤ùe ùKûKê@û bd iéÁò ùjûAQòö ùKûAfû LYò @*kùe ùKûAfû C_ôû\^ I PûfûYe UòK^òL ~û* Keû~òaû ij ÁKþdûWð MêWÿòKùe MzòZ ùKûAfûe _eò c ûY iõ_Kð ù e _ê v û^ê _ ê v Z\« Rûeò ejò Q ò ö ùijòbkò iòbòfþ, AGŠGcþ I _eùPRþ aòbûMe ùUŠe _âKâòdûe ÊzZû C_ùe iaòùgh Z[ý _ûAñ ~û* Kû~ðýKê Zßeû^ßòZ Keû~ûAQòö ùijòbkò aòbò^Ü ùKûAfû ùlZâùe [ôaû ùMÁjûCiþ MêWÿòKùe @Zò[ôcû^uê @ûZò[ýùe ùjC[ôaû Lyð iõ_Kðùe c¤ @^ê¤û^ PkûAQ«òö Gjò PXÿûC beZ_êe, RM^Üû[, fòweûR ùKûAfû ùlZâ MêWÿòKùe PXÿûC Rûeò ejò[ôaû RYû_WÿòQòö Gjò PXÿûCùe _âûd 8/9 RY bòRòfû^è aòbûMe @]ôKûeú I KcðPûeúcûù^ @ûiò[ôaû RYû_WÿòQòö ùZùa eòù_ûUð ùfLû ùjfû ùakKê iõ_ì‰ð Z[ý jÉMZ ùjûA^[ôfû ùaùk ajê MêeêZß_ì‰ð KûMR_Zâ RaZ Keòaû ij KòQò @]ôKûeú iõ_éq [ôaû Z\« ùaùk bòRòfû^è aòbûM RûYò_ûeò[ôaû Kêjû~ûCQòö

\êNðUYûùe aé¡ céZ

aûcêe (^ò._â) : 55^õ RûZúd eûR_[ @ZòKâc Keê[òaû aé¡ jeò a §ê _â ] û^ (55)uê GK @RYû MûWÿ ò ]KÑ û ù\aûeê NUYûiÚkùe Zûue céZêý ùjûAQò ö jeòa§êu Ne aûcêe ^òKU ^KUò^ûkú Mâûcùe ùaûfò Kòùgûe^Me _êfòi iìZâeê RYû_WÿòQò ö

Mûñùe _gòùf jûZú jûAcûÁ fûAUþ I gògê C\ýû^ C\þNûUòZ

Rcò jWÿ_ @bòù~ûM

ùPKþWýûcþ @[ð jWÿ_ NUYû

ùXuû^ûk (^ò._â) : Mñ\@ò û aäKþ ]û^NeùLûfVûùe ùPKþ Wýûcþ Kû~ðý @ûù\ø Keû^~ûA 4fl Uuû jWÿ _ Keò^ò@û~ûA[òfûö Gjò NUYûe Z\« Keû~ûA Mñ\@ò û aäK aòWIòÿ uê MZcûi 20ZûeòLùe ^òf´^ Keû~ûA[òfûö AZòc¤ùe Gjò NUYûe 13\ò^ aòZ~ ò ûA[òùfùjñ ^ò f ´ò Z aò W ÿ ò I uVûeê \ûdò Z ß @Yû~ûA_ûeê^[òaû RYû_WÿòQòö Lae ù^aûùe RYû_WÿòQòù~, Mñ\@ò û aäKþ @«MðZ ^òjf_âiû\ Mâûce ]û^NeùLûfVûùe _ûjûWÿ @*keê @ûiê[a ò û ahðû RkKê GK ùPKþ Wÿýûcþ \ßûeû @ûa¡ Keò lê\â RkùiP^ ù~ûR^û cû¤cùe _âûd 500 GKe RcòKê _ûYò cWÿûAaûe ù~ûR^û ejò[f ò ûö Gjò KûcKê Mñ\@ò û aäKe K^ò ~ªú (Mâ û c_*ûdZ ùUKÜ ò K ûfþ @ûiòÁû<) iêaûh P¦â ùi^û_Zòu

Gjò _*ûdZe @û´Zkû eûÉûe 300 cò U eKê cûUò ùc<ûf ùcûecùe 50 jRûe Uuû Lyð Keò 3 fl Uuû aò f þ Keòù^AQ«ò ö ReWÿû-_ûeúlòZû eûÉû 1 fl Uuû, ReWÿû Mâûc eûÉû KõKâòUþùe 4 fl Uuûe Kûc ùjûA[òaûe iìP^û `kKeê RYû~ûG ö Gjò Kû~ð ý ùe @UKkùe [ò a û iò ù c<þ @^ê_ûZKê VòKþ bûaùe \ò@û~ûA ^ûjó ö ùc<ûf I Pò_þi aûc ^ò¡ðûeòZ _eòcûYeê ~[û 4 A* a\kùe 2 A* I Pò_þi Kûc 3 A* a\kùe 1 A* Keò _ì‰ðbûaùe aòfþ KeûAQ«ò ö @ûC ùKùZK Kû~ðýe aòfþ KeûA ù^aûKê PKâ û « PkûAQ«ò ö ùVwû eûRÊ ùcøRûe i^ÜòKU Rwf c¤ùe LùMgße ^ûcùe ^ûcòZ GK a§Kê _*ûdZ ^òfûc

LYò @*kùe GcþiGò fþ bòRòfû^è PXÿC

Z`iò f bê q RûZò e ùfûKu RcòKê Rae \Lf Keòaû Gaõ Zûuê MûkòMêfR ù\aû I ]cK ù\aû @bòù~ûMùe Kû~ðýû^êÂû^ MâjY _ûAñ ùi \ûaò KeòQ«òö Gjò @bòù~ûMe GK ^Kf RûZúd @^ê i ì P ò Z RûZò I R^RûZò Kcòg^e, iPúa, Ròfû_ûk, cû^aû]ôKûe Kcòg^e, @ûelú @]ôlK I MYcû¤c _âZò^ò]ôuê _â\û^ Keû~ûAQòö bìhY [û^û _êfiò Cq @bòù~ûM _ûAaû_ùe bûeZúd _òwk ùKûWþe 447, 294, 506 \`û I @^êiìPòZ RûZò R^RûZò iêelû @ûA^þe 3 ]ûeûùe Rò G cþ @ ûeþ Kµû^úe ^ò ù Ÿð g K @ûeþ . bò . ùghû^þ u aòùeû]ùe 936/13^õ cûcfû eêRê KeòQòö ùXuû^ûk GiþWÿò_òI @ùRd _â Z û_ ÊûAñ u ê Gjûe Z\« \ûdòZß \ò@û~ûAQòö

ieKûeú KßûUðeùe Rwf aòbûM PXÿC

Kòùgûe^Me (^ò._â) : @ûVcfäòK a^LŠ GiòG`þ @bd \ùkAu ù^ZéZßùe Kòùgûe^Me aäKþ Kû~ðýûkde _\iÚ @]ôKûeúu KßûUðe C_ùe a^aòbûMe GK Uòcþ PXÿC Keò[òfû ö PXÿC ùaùk ieKûeú KßûUðeMêWÿòKeê ùKøYiò a^ýRûZ \âaý, KûV iûcMâú còkò^[òaû RYû~ûAQò ö ùZùa a^aòbûMe Gjò PXÿC `ûið [òfû ùaûfò Kò ù gûe^Me @*ke @]ô a ûiúcûù^ MYcû¤cKê Kjò Q «ò ö Kòùgûe^Me aäKþ Kû~ðýûkd _eòieùe [òaû cìfýaû^ gûk, _ò@ûgûk MQMêWÿòKê 6 cûi Zùk @Zò PZêeZûe ij KUû~ûA ùi[ôeê `‰òðPe _âÉêZ Keû~ûA eûRýe aòbò^Ü _âbûagûkú ù^Zû Gaõ RùY _ìaðZ^ cªúuê C_jûe \ò@û~ûAQò ö Giaêe `ùUûPòZâ ÆûG Kýûùceûùe ùeKWð Keò ]Ceû_ûfò Mâûce RùY ~êa icûRùiaú Q'cûi Zùk a^aòbûMKê RYûA[òùf ùjñ ùKøYiò iê`k còkò^[òfû ö ùZùa \úNð\ò^ _ùe @Pû^K Rwf aòbûM Kòùgûe^Me aäKþ Kû~ðýûkde ieKûeú KßûUðeþùe @~[û PXÿC WâûcûKê ù^A Pyðû ùRûeþ ]eòQò ö

\êA aiþ cûfòK cûeþ_Uò ; [û^ûùe cûcfû

ùXuû^ûk (^ò._â) : ùXuû^ûk aiþÁûŠVûùe aiþ PkûPkKê ùK¦âKeò \êAaiþ cûfòKu c¤ùe MŠùMûk ùjûAQòö G[òùe RùY @ûjZ c¤ ùjûAQ«òö Cq NUYûKê ùK¦âKeò Cbd _leê \êAUò _eÆe aòùeû]ô cûcfû eêRê Keû~ûAQòö ùXuû^ûk @cfû_Wÿûe Zêhûe cû^iòõj I MêWÿò@û^ûkúe aòù^û\ aòjûeú cjû«ò (Kêfê)u c¤ùe aiþ PkûPkKê ùK¦âKeò MŠùMûk I cûWÿ_òUþ ùjûA[òfûö G[òùe Zêhûe cû^iòõj @ûjZ ùjûA[òùfö G iµKðùe Zûu Ze`eê UûC^[û^ûùe @bò ù ~ûM ùjûA[ò a ûùaùk ùijò _ eò aòù^û\ aòjûeú cjû«òu _leê _ûfUû @bòù~ûM Keû~ûAQòö

@^êùMûk (aêýùeû) : gêKâaûe i§ýûùe @^êùMûk gò c ò k ò _ Wÿ û \ê M ð û cŠ_ QK ^ò K Uùe jûAcûÁ @ûùfûKúKeY ij eûRcògâ RûMûùe GK gògê C\ýû^ C\þ N ûUò Z ùjûA~ûAQò ö @^ê ù Mûk ù_øeû¤lû iêKû«ò \ûi iêAPþ Uò_ò GjûKê C\þNûU^ Keò[òùf ö 7fl Uuûùe ^òcòðZ gògê C\ýû^e ùiø¦~ð ý KeY iûwKê gò c ò k ò _ Wÿ û QKVûeê eûYòùMûWÿû a§ _~ðý« 58 fl Uuû Lyðùe

eûÉû I @ûùfûKúKeY aýaiÚ û _â Z ò Mê e ê Z ß \ò @ û~ûA[ò a û ù^A ù_øeû¤lû gâ ú cZú \ûi iì P ^û ù\A[ò ù f ö Gjò @aieùe C_û¤l _âZû_ _â]û^, ^òaðûjú @]ôKûeú _\à^ûb ^ûdK, GcþAu iùcZ _ìaðZ^ @¤l _ì‰ðP¦â eûCZ, KûC^þiòfe i\û^¦ _Šû, ^òe¬^ Ke, cê^û _â ] û^, ùfûK^û[ ^ûGK, @‰ð _ ì ‰ ð û cjû«ò u iùcZ iÚû^úd R^iû]ûeY ù~ûMù\A[òùf ö

^ûfþùKû ùUKÜKò ûfþ aòfõòØ ùNeC LYò @*keê ùKûAfû ùPûeò a@ñe_ûk (^ò._â) ^ûfþùKû KcðPûeú Z[û KûeLû^ûe aòbò^Ü iciýû ù^A Mê e ê a ûe ^ûfþ ù Kû ^^þ GKþRêKêýUòbþ GµäARþ dê ^ ò d ^þ Ze`eê iò _ ò _ ò ùUKÜòKûf aòfØòõKê ùNeC Keû~ûA[ò f û ö dê ^ ò d ^þ ibû_Zò ^òcðk gZ_[ú I iû]ûeY iµû\K @ce ùaùjeûu ù^Zé Z ß ù e ùNeC Keû~ûA[ò f û ö Kcð P ûeúuê cò k ê ^ [ò a û A^þùi<òbþ _â\û^, ùIßRþ Wò b ò R ^ùe aùKdû [ò a û \ûaò M ê W ÿ ò K e icû]û^, ùKûAfû iuUe icû]û^ AZýû\ò \ûaò ù e Gjò ùNeC Keû~ûA[ò f û ö ùKøYiò _ìað iìP^û ^ù\A eò f ò ` þ _â \ û^ _ûAñ Kcð P ûeúu \ecûeê @[ð

KUû~ûC[ò a ûeê dê ^ ò d ^þ Ze`eê @iù«ûh _â K ûg Keû~ûAQò ö dê ^ ò d ^þ e Kcð K ©ð û cûù^ ^ûfþ ù Kû ^ò a ð û jú ^ò ù Ÿð g K @ùgûK Kê c ûe iûjê , iò _ ò i ò cjû_âa§K Giþ._ò. Keu ij @ûùfûP^û Keò[òùf ö Pkò Z cûi bò Z ùe \ûaòMêWÿòKe icû]û^ _âZò _\ùl_ ^ò @ û~ò a ùaûfò ^ò a ð û jú ^ò ù Ÿð g K gâ ú iûjê _âZògîZò ù\aû _ùe ùNeC _âZýûjéZ ùjûA[ò f û ö Gjò ùNeC Kû~ð ý Kâ c ùe Kû~ð ý Kûeú ibû_Zò aûaRú iòõ iûc«, C_ibû_Zò beZ P¦â cûSú, ùMøe _â i û\ Zâò_ûVú, @cùegße iûcf, M§að aògßûk _â c ê L iûcò f [ò ù f ö

ZûkùPe (Ê._â): ZûkùPee aòb^ ò Ü ùKûAfû LYòeê iWÿK _[ùe LYò @*keê ùefþùIß iûAWòõ I ÁKþdûWðKê @ûiê[ôaû ùKûAfûKê jûARûK Keû~ûA fùKA_gò, ^ZWÿû, bûfêMûWÿ@ò û, K‰ð_eê , gòaeûc_êe @*kùe [ôaû aê\êaê\ò@û Rwfùe ùKûAfû cû`ò@ûu AwòZùe Lfûi Keê [ ô a û @bò ù ~ûM ùjCQò ö ùKûAfû cû`ò@ûcûù^ KòQò @iû]ê LYò KcðPûeú, iêelû KcðPûeúuê jûZ Keò Gjò MzòZ ùKûAfûKê UâKþ ù~ûùM aòb^ ò Ü iÚû^Kê ùPûeûùe PûfûY Keê[ôaû RYû_WÿòQòö ùZùa G iõ_Kðùe LYò K©é_ ð lu _leê ùKøYiò \éÁò \ò@û~ûC^[ôaûeê GcþiGò fþe Gaõ eûRý ieKûeue aò_k ê eûRÊ jû^ú ùjC[ôaû RYû_WÿQò öò LYò @*keê ùefþùIß iûAWòõ I ÁKþdûWð MêWK òÿ e _eòaj^ eûÉû ^òQûUò@û I Rwfò@û eûÉû ùjûA[ôaûeê ùKûAfû cû`ò@ûu fûMò Gjû ùagþ iêjûCQò ùaûfò RYû_WÿQò öò Gjûe aò]ôa¡ Z\« ùjùf ajê K[û ùfûKùfûP^Kê @ûiò_ûe«û ùaûfò \ûaú ùjCQòö

C{ßk @ûùfûK aýaiÚû C\þNûUòZ

ZûkùPe (Ê._â): eûRý ieKûeue ijeú @ûùfûKúKeY ù~ûR^û cû¤cùe ZûkùPe ijee aûA_ûiþ @*kùe 20 fl Uuû aýdùe Zòù^ûUò jûAcûÁ C{ßk @ûùfûK aýaiÚûe gêKâaûe i§ýûùe gêbûe¸ Keû~ûAQòö GjûKê ZûkùPe ù_øeû¤lû ùRýûœû \ùkA C\þ N ûU^ Keò [ ô f ûùaùk ù_øe^òaðûjú @]ôKûeú Aõ @ùfL aòjûeú _eòWÿûu iùcZ icÉ KûC^þif ò e I KcðPûeúcûù^ C_iÚZò

[ôùfö _aòZâùcûj^ QK, aûA_ûiþ QK, aiþÁûŠ ^òKUùe Gjò Zòù^ûUò jûAcûKè C{ßk @ûùfûK aýaiÚû Keû~ûAQòö `kùe @§ûeê@û [ôaû Gjò cêLý iÚ û ^ Mê W ÿ ò K ùe C{ß k aýaiÚ û Keû~ûA[ô a û RYû_Wò Q ò ö ùZùa Gjò C{ß k @ûùfûK gê b C\þNûU^ C›a ùaùk Cbd aò]ûdK I iûõi\uê KûjóKò Gjò Kû~ðýKâcùe iûcòf Keû~ûA ^ûjòñ ùaûfò Cbd ùMûÂúe ic[ðK cûù^ aû\û^êaû\ KeòQ«òö

OFFICE OF THE PRINCIPAL

KASHI BISWANATH (Jr) MAHAVIDYALYA Paik Sahi, Angul-759125 No- 210

Dt. 02.08.2013

Advertisement

Application are invited from eligible Candidates having 55% or more marks as Guest Faculty for the post of English, Pol.Sc. So as to reach the undersigned on 7th August 2013 with all testimonials. Sd/Principal KBM, Paik Sahi, Angul


_éÂû-8

Lae g^òaûe, 3 @MÁ 2013

@Ìùe...

QûZâúe ifòk icû]ô ^eiòõj_êe (^ò._â): GKWûk Mâûce ù_ûWÿû^ûkùe cjû^\úe a^¥ûRk _âùag Keò[ôaûùaùk G[ôùe aêWÿò~ûA cûcû iûjê(15) ^ûcK QûZâ ú _â û Y jeûAQò ö aòaeYúeê _âKûg, cûcû I Zû iûw @¬kò ^ûdK(15) ùgøP ùjaûKê ^ûkKê ~ûA[ôaûùaùk @¬kòe ùMûWÿ Liò~a ò ûeê ùi _ûYòùe bûiò ~ûC[ôfûö ZûKê cûcû UûYò @ûYòaû icdùe bûeiûc¥ elû Keò^_ûeò _ûYò bòZùe aêWÿò ~ûA[ôfûö Lae _ûA \cKk aûjò^ú ùLûRûùLûRò Keò cûcûe cé Z ù\j C¡ûe Keò[ôùfö céZù\jKê a¥aùz\ ^ò c ù« aWÿ ´ û WûqeLû^ûKê _Vû~ûAQòö

Èú gâû¡\ò^ Êûcúe @ûKiàòK céZêý

Pûù¦ûk (^ò_â): ùWeûaòg aæK Pûù¦ûk _*ûdZiÚòZ IeMkû Mâ û ce Kûgò ^ û[ ùaùjeûue Mêea ê ûe \êje ê @ò ûùe @ûKiàK ò céZýê NUòQò û ùi \êA cûi Zùk aò\êýZþ aò b ûMeê @aie ù^A[ô ù fö Mêeaê ûe ^òR Mâûcùe _^ôúue gâû¡ _ûk^ ij ùbûRòbûZ ù\A ùi \ê j ê e ò @ û ^d^aò j ûeiÚ ò Z aûiba^Kê ù`eê[ôaû ùaùk aûUùe jVûZþ _Wÿ~ ò ûA[ôùf û Zûuê ùiVûeê ùK¦âû_Wÿû ùcWÿòKûfþKê Pò K ò › û _ûAñ ^ò @ û~ûA[ô f ûö ùiVûùe Wûqe Zûuê céZ ùNûhYû Keò[ùô f û i§ýûùe Mâûc gàgû^ùe Zûue ùghKé Z ý iµ^Ü Keû~ûAQò û Zûue Gbkò @ûKiàK ò cé Z ê ý ù~ûMê iÚ û ^úd @*kùe ùgûKe Qûdû ùLkò~ûAQò û

a^ýûùe aýû_K _^ò _ eò a û `if lZò

\eaé¡ò @ûKûgQê@ûñ

^ò½« ò ùKûAfò .(^ò._â): júeûKê\ RkbŠûeùe 22Uò ùMUþ ùLûfû ùjaû_ùe ^ò½ò«ùKûAfò aäK @*kùe cjû^\ú, PòùZâû_ôkû I fêYû^\úùe 7 fl 80 jRûe KêýùiKþ Rk _âaûjòZ ùjCQò û `kùe Gjò ^\ú_Vûcû^uùe 220 ùjKÖe _eòaû Pûh ^Á ùjûAQò û aäKe ùKûfY_êe, ùK¦ê_ûUYû, ù^cûk, Kkcògâò, R^ûŸð^_êe, eõji, gû«_êe, _ûk\û, \ê\êeû, Rk\ò@û, aûaêRw, KìkiêKe_Wû iùcZ @ù^K _Vû Rcòùe fûMò[ôaû aûAMY, Kfeû, ùbŠò, RjÜò, ù_ûUk, KûKêWò, iûeê, SêWw @û\ò `ifùe _ûYò _gò ^Á ùjûAQò û Gjû\ßûeû ^ò½ò«ùKûAfò iû¯ûjòK jûU gêKâaûe _ûkòùe _eòaû \e @ûKûg Qê@ûñ ùjûAQò û Gjò _ûkòùe SêWw KòMâû 50 Uuû, aûAMY, Kfeû, ù_ûUk _âùZýKe KòMâû_âZò \ûc 40 Uuû, KûKêWò, ùbŠò, RjÜò, iûeê _âùZýK KòMâû_âZò \ûc 30 Uuûùe aòKâò ùjC[ôaû ù\LôaûKê còkòQò û GjûQWû _ò@ûR KòMâû 35 I aòfûZò 30 Uuûùe aòKâò ùjCQò û _eòaû \e @ûKûg Qê@ûñ ùjûA[ôaûeê MâûjKu cjfùe @iù«ûh aé¡ò _ûAQò û jûUùe Lêaþ Kcþ iõLýûùe MâûjK ù\LôaûKê còkòQ«òö

KeûŠ@ò û^\ú ùNeòa§ bûwfò û ,20 _eòaûe Rka¦ú

_ûUKêeû (^ò._â): Me\_êe aäKe jêeûiûjò Mâûc ^òKUùe KeûŠò@û ^\úùe a^ýûRk @ûiò ùNeò a§ bûwò~aò û `kùe jêeûiûjò ùMûfû bòZùe _ûYò_gò 20 Uò _eòaûe Rka¦ú ùjûAQ«ò û `kùe Gjû bòZùe [òaû @]ôaûiú I Méj _ûkòZ _gê_lúcûù^ ^\úa§ C_ùe ejòQ«ò û ^\úùe _âZaò hð a^ýû @ûiòaû \ßûeû Gjò ùMûfû bòZùe [ôaû @]ôaûiúcûù^ aûe´ûe @iêa]ò û ùbûMêQ«ò û 2011 ciòjû a^ýûùe c¤ Gjò ùNeò bûwò _ûYò _gòaû \ßûeû ùfûKcûù^ ajê @iêa]ò û ùbûMò[ùô f û Kò«ê Rkiõ_\ aòbûM aûfòaÉû _KûA a§ _KûA ^òR \ûdòZß iûeò ù\A Pê_ ùjûA aiò _Wò[ùô f û `kùe PkòZ ahð a^ýû Rk @ûiò ùfûKu \êŸgð û aXûA ù\AQò û

@w^aûWÿ ò ijûdò K û ^ò ~ ê q ò MŠùMûk NUYû

_êfiò e Z*KZû: icû]û^ _ûAñ WûKò 3 cjòkûuê ùKûUð PûfûY

^ò½ò«ùKûAfò/jeòeûR_êe (^ò . _â ) : ^ZKûA _*ûdZe cêKê¦_êe-1 @w^aûWÿò ùK¦â ijûdKû ^ò ~ ê q ò MŠùMûk NUYûùe _êfiò gêKâaûe Zò^ò RY cjòkûuê ùKgþ icû]û^ _ûAñ WûKò ùKûUð PûfûY Keò[ôaû NUYû Gjò @*kùe Pyûðe aòhd _ûfUòQò û iòW_ ò Iò u @bòù~ûM bò©ùò e _êfiò GK cûcfû eêRê Keò Mêeêaûe ^kò^ú _Šû, egàòZû ùi^û_Zò I gû«òfZû aÉò@ûuê Mòe` Keò[ôfû û ùi\ò^ Gjò Zò^ò RY cjòkûuê iûZ N<û [û^ûùe @UK eLôaû _ùe gê K â a ûe _ì a ð û jÜ 10Uû ùaùk Cbd _lu c¤ùe @ûù_ûh icû]û^ KeòaûKê Kjò eûZò 9.30 cò ^ ò U ùe ùafþ aŠùe QûWÿò ù\A[ôùf û gêKâaûe _ìaðûjÜ 10Uû icdùe Gjò 3 RY cjòkû [û^ûKê @ûiò[ôùf c¤ @_e_l iòWò_òI icû]û^ _ûAñ @ûiò^[ôùfö ^ò½ò«ùKûAfò [û^û Cfä x ^ Keò Mò e ` cjò k ûuê `kùe Gjò @*kùe Zúaâ _Zò NUYûe aòPûe Keò Rûcò^ _êfòi 3RY cjòkûuê Mòe` Keò cûWcûeò a û ij ^ò ~ ûð Z ^û Cù©R^û _âKûg _ûAQòö iûùf_êe c¬êe Keòaûeê Gjò cjòkûcûù^ ùKûUð PûfûY Keò[aô û ùaùk iúcû ù\A[ôaûe @bòù~ûM ùjûAQòö aòPûe aòbûMúd _â[c ùgâYú aòPûe NeKê ù`eò Q «ò ö @w^aûWÿ ò

K^Ka¡ð ^ u ùK¦â û _Wÿ û MÉ

\êA _úWÿZò û QûZâúu _eòaûeKê ùbUòùf

gòlûaòZ¨ ù\ùa¦â P¦â cò g â u aò ù dûMùe ùgûKibû

aûuú (^ò . _â ) : aò g ò Á @[ð^úZò aògûe\ Z[û aûuúe bìcò_êZâ Wûüù\ùa¦â P¦â cògâu aò ù dûMùe aûuú ù_â i Kä a ¨ ( aò \ ¥ûe^ô ba^) i¹òk^ú Klùe ibû_Zò akb\â _Šûu @¤lZûùe GK ùgûKibû @^êÂòZ ùjûA @ce @ûcô û e i\MZò Kûc^û Keû~ûA[ôfûö aûuú ÊdõgûiòZ a^ýû Rk ùNeùe _ûUKêeûiÚòZ Kkûaê\û Mâûce gòac¦òe (`ùUû : aòPòZâ) cjûaò \ ¥ûkdùe c¤ @¤l ùcRe ù\aûgò h \ûiu ù_øùeûjòZ¥ùe GK ùgûKibû ùjûA[ô f ûö G[ô ù e ajê aqû ù~ûMù\A ÊMð Z cò g â u iá Z ò P ûeY Keò a û ij aûuú RùY aògòÁ ae_êZâuê jeûAfû eûRK^òKû (^ò._â): ùKûAfò_êe _*ûdZe fê@ûecA Mâûcùe _…ûcêŠûA (^ò._â): @{ðê^ ùaûfò Kjò[ôùfö aò]ûdK _âbûZ Uâû^è`cðe ùPûeò NUYûe Z\« Keò eûRK^òKû _êfiò ùK¦âû_Wÿû Ròfûä e Kê c ûe Zâ ò _ ûVú Gjò NUYûùe aòbò^Ü iÚû^ùe PXÿC Keò 9 RYuê Mòe` I ùKûUðPûfûY KeòQòö aûeòK Ne Vûeê ^úkcYú ^ûdK Mbúe ùgûKa¥q KeòQ«òö ùicû^uVûeê Uâû^è`cðee KòQò ~ªûõg, 2Uò ùcûUeiûAùKf, 1Uò Ne _~ðý« ^òcûð Yû]ú^ iòiò ùeûW ùaûfþacþ bq @iêiÚ UûUû c¥ûRòK MûWÿò RaZ Keû~ûAQòö Mòe` a¥qòcûù^ ùjùf ùK¦âû_Wÿû C_eê ^ò ù h]ûmû CVûAaû, Pûù¦ûk (^ò_â): bêaù^gße i\eiÚòZ Ikûaûue Kû©ðòK cfæòK(23), _âZû_ ÊûAñ(21), Mâ û ._.e _â ù ZýK Kû~ð ý ùe fò w eûRuVûùe Rkûbò ù hK aûfò_ûUYû Mâûce eaò¦â iûjê(52), _âZû_ iûjê(24), @ùgûK ùjûA[ô a û \ê ^ ð ú Zò e bò R ò f û^è Keò a û CùŸgýùe ~ûA[ô a û ùiVú(24), jk\ò@û Mâûce ùgL¨ iZòeêŸò^(25) I ùWeûaòg aäK¨ Z\«, Mjc, PûCk, Pò ^ ò ùaûfþacþ ~ûZâúu c¤eê aûfò@û ^òkòKYû Mâûce ùK÷kûi cfäòK(25)ö MZcûi 12 ZûeòLùe Gjò Kò e ûiò ^ ò @ûcô i ûZe Z\«, ^òKUiÚ @«ûùfû Mâûce aò\êýZþ ùPûeò ùjûA[ôfûö 17 ZûeòLùe aòbûMúd ~ªú eûRK^òKû [û^ûùe _*ûdZ @[ð ùZûhe_ûZe ^ûdK (30) KUK-Pû¦aûfò GZfû ù\A[ôùfö Mòe` @bò~êqcûù^ Gjò ùPûeò iùcZ ajê ieKûeú @WòU Keòaû @û\ò aòbò^Ü \ûaò ù^A _…ûcê Š ûA aä K eûÉûe Pûù¦ûk ^ò K UiÚ @_eû]ùe iõ_éq ejò[ôaû _êfòi _âKûg KeòQòö gâúeûc_êe _*ûdZiÚòZ cViûjòMùYg_êe QKùe Mêea ê ûe jVûZþ _ûk_ûUYû Mâûc (IßûWð ^õ-4, 5, @iê i Ú ùjûA ùPZûgì ^ ý 6 I 7)e @]ô a ûiúcûù^ ùjûA~ûA[ô ù f û Zûu ijò Z @ûi«û 8 ZûeòLùe gâúeûc_êe ùK¦â û _Wÿ û (^ò . _â ) :ijee ù_øe UûC^þ jfþ _eò i eùe Rò f û ä _â g ûi^ @ûiò[ôaû @^¥ bq Gaõ iÚû^úd _*ûdZ @`ò i i¹ê L ùe _leê ajê c L ê ô @ûgâ d iÚ k Mê W K ò ÿ e iê _ eò P ûk^û ^ò c ù« Kcð g ûkû @^ê  Z ò ùfûKu ijûdZûùe Zûuê MY]ûeYû I _â Z úK @^g^ ùjûA~ûAQò û g^ò a ûe Rò f û ä _ûk ^ò e ¬^ ^ûdKu @¤lZûùe @^ê  Z ò ùK¦âû_Wÿû Ròfûä cêLý PòK›ò ûkdùe Keòaû _ûAñ ^ò¿©ò MâjY KeòQ«ò Cq Kð c gkûùe Wò @ ûeWò G e _â K Ì ^ò ù Ÿð g K i\û^¦ ^ûdK, C_@ûelú PòKò›û ^òcù« b©òð Keû~ûAQò û û G iõ_Kðùe Aõ. beZ P¦â \ûi @]ô l K ù\aaâ Z _â ] û^, iað g l ò û @bò ~ û^e Wò _ i ò ò ùK÷ k ûi P¦â \ûi, eòù_ûUð ùfLû ùjaû _~ðý« Gjò I gò l ûaò Z þ MùYg _â i û\ Iiþ W cû iõù~ûRK ùK÷ k ûi P¦â aò ù gûA, IWâ û `þ e ijKûeú KcûŠû< @iêiÚ ~êaKu ùPZû ù`eò ^[ôfûö cjû«ò u ù^Zé Z ß ù e iê ù eg _ò . ùK. ^ûdK _â c ê L ù~ûMù\A a^ýû aûZýû @ûgâ d iÚ k ú Mê W ÿ ò K e @aie_â û ¯ elYûùalY Z[û aò_~ðýd iêelû R^òZ aòb^ò Ü \òM C_ùe Zûfòc _â\û^ Lê<ò@û, iùaðgße aûA, cûMêYò Kcð P ûeúu _eùfûK Keò[ùô f û Ròfûä e ùcûU 878Uò a^ýû aûZýû @ûgâdiÚkú I 60Uò ùMûÂú cjû«ò , eT^ Kê Š , @gß ò ^ ú iûùf_ê e (^ò . _â ) : ùK÷¦K òâ ajêcL ê ô @ûgâdiÚkúe K©é_l, ùÊzûùiaú @^êÂû^, aòWIòÿ I _Šû, @bò e ûc bì d ûñ , @bd P¦âûù\A_êe Mâûce aûiò¦û Z[û Zjiòf\ûe cûù^ Cq Kcðgûkûùe ù~ûMù\A[ôùf û @ûgâdiÚkú MêWKòÿ ùe cfäòK I aé¦ûa^ cjû«ò _âcêL eûRý ieKûeu @aie_â û ¯ iûõÄéZK ò , iûcûRòK Kû~ðýKâc I aò\ýûkd PkûAaû ij aò_~ðýd ùaùk GK _â Z ò ^ ò ] ô \ k _…ûcê Š ûA aeò  @]ô K ûeú aâ R Kò ù gûe Gjûe i\ê_ù~ûM _ûAñ ùa÷VKùe MêeZê ûß ùeû_ Keû~ûA[ôfû û @ùKÖûae aòWòI eûcP¦â ùR^ûuê ùbUò bìdûñ(85)ue MZ aê]aûe ^òR cûiiê¡û _eòPûk^û iõKâû«úd ÊZª icúlû Keû~òa ùaûfò Ròfûä _ûk \ûaò _ Zâ _â \ û^ Keò a û ijò Z aûiba^ùe _eùfûK NUòQò û iìP^ûù\A[ôùfû @^ýcû^u c¤ùe aòb^ò Ü _*dZe MâûcùiaK, ie_* MY]ûeYû I @^g^ iõ_Kðùe fòLôZ bûùa RYûAQ«ò û céZê¥g~ýû ^òKUùe ÊMðZ bìdûñu _âcL ê ù~ûMù\A @ûùfûP^ûùe @õgMâjY Keò[ùô f û _eòaûe I @ûcôúd ÊR^cûù^ C_iÚòZ [ôùf û _eùfûK Lae gêYò iÚû^úd @*ke ajê aògòÁ aýqò ÊMðZ bìdûñu aûiba^ùe _j*ò ùgh \gð^ Keòaû ij eûR^Me (^ò _ â ) : ùWeû ùjûA[ôa û gò l Kcû^uê eò f ò b _âbéZò aýqòMZ iciýû ù^A c¤ gaû]ûeùe gâ ¡ ûiê c ^ @_ð Y _*ûdZ Kû~ðýûkd _eòieùe ^Keòaû I Gfþ_òiò ^ù\aûKê Rò f ä û _ûku \é Á ò @ûKhð Y Keò[ôùf û ùK¦âû_Wÿû Ròfûä _ûk ^òe¬^ ^ûdK C_iÚ ò Z gò l û @]ô K ûeúcû^uê Keû~ûA[ô f û ö Rò f ä û _ûk cê L ýcªúu ^ûcùe R^gêYûYò Keò[ùô f ö ùcûU 60Uò ^òùŸðg ù\aû ij @ûi«û cûùi R^iciýûe icû]û^ Keò 38Uò GZfû @bòù~ûM _¬òKZé ùjûA[ôùf c¤ \êAcûi c¤ùe gòlK @bûa gòaòee CùŸgý i`k KeòaûKê ^ò ½ ò « ùKûAfò (^ò . _â ) : @¡ðû]ôK _âû[còK gòlû aýaiÚûe _ì e Y Keû~ò a ûKê ùi C\ýc C_iÚòZ @]ôKûeúcû^uê @ûjßû^ ^ò ½ ò « ùKûAfò aä K KõùMâ i aò_~ðýÉ @aiÚûKê iê]ûeòaû _ûAñ Keò ù a ùaûfò Kjò [ ô ù f ö ù\A[ô ù f ö Gjò gò a ò e ùe Kcò U ò _leê iÚ û ^úd [û^ûùe @ûùa\^ [ôfûö aäKþùe _âûd GZ\þaýZúZ aòbò^Ü aò\ýûkdùe iaðgòlû Ròfäû _âKÌ ^òùŸðgK eûRý cêLýcªú, Lû\ýù~ûMûY 200eê D¡ßð _âû[còK gòlK _\ c¤ûjÜùbûR^ a¦, @ûù\ø gòlK ùK÷kûi iûjê, WòGiþWaäë @jfýû cªú I ùicû^u ijù~ûMú Lûfò[a ô û icdùe _…ûcêŠûA gòlû ^[ôaûeê aò\ýûkd a¦, ^ìZ^ ]k, iÚ û ^úd Zjiò f \ûe @`ò i ecû^u aò e ê ¡ ùe 38 Rò f ä û @]ô K ûeú P*KZû Keò aò \ ýûkd ùLûfò a û, ^ùeMû baZûeY iûjê, aòWÿòI eûùR¦â Uò GZfû \ûGe Keû~ûAQò û eûR^Me aä K þ e ê 30eê D¡ß ð ù~ûR^û Gaõ \ê^úð Zò, eûR^Me- Kêcûe _â]û^, _*ûdZ icòZò _ì © ð eûÉûe @¤lû fZòKû iûjê, GiþWò_òI @ûA^@^ê i ûùe Gjûe aò P ûe gòlKuê icû^ê_ûZòKZû ^ûcùe Mê ¯ ò Keû~ûA eûRý ieKûeuê a\kò Keò[ôùf c¤ Ròfäû_ûkuê eûReûùRgß e _ê e KfbUð ù e eûcP¦â ùMøWÿý, [û^û @]ôKûeú C_~ê q \Šaò ] û^ Keò a û _ûAñ bâcûcôK Z[ý \ò@û~ûA cûZâ 7/ KaûU ^[ôaûeê fêYû_ûYò Pûh Rcò cé Z ê ý ¬d ÊûAñ , ùMûÂú ùK¦â aò_òGfþ jòZû]ôKûeú Z[û 8 RYuê a\kò Keû~ûAQò ùaûfò ^Á Keòaû _âbéZò iûcìjòK _âiw Pò K ò › û @]ô K ûeú Wü aò W ÿ ò GZfûKûeúcûù^ [û^ûùe ùLû\þ Ròfäû_ûk gòaòeùe _âKûg C_iÚû_òZ ùjûA[ôfû ö A¦òeû _…^ûdK, ijKûeú Ké h ò Keò[ôùfö aäKþ aûjûeKê a\kò @ûaûi, ùcûKêWÿò@û, aû¡ðKý b©û @]ô K ûeú eNê ^ û[ ùR^û, ^ýûd bò l û Keò Q «ò û

Uâ û ^è ` cð e ùPûeò cûcfû

9 Mòe`, ~ªûõg I 3 MûWÿò RaZ

ajêcLê ú @ûgdâ iÚk iê_eòPûk^û _ûAñ Kcðgûkû

gâúeûc_êe _*ûdZ @`òi i¹êLùe 8ùe ]ûeYû I @^g^

ùK¦âû_Wÿû/cjûKûk_Wÿû (^ò._â): ùK¦âû_Wÿûùe \ò^Kê \ò^ @ûA^ gévkû _eòiZÚò ò aòMW ò a òÿ ûùe fûMòQò û \ê A RY \kò Z aMð e QûZâ ú u C_ùe @cû^aúd @ZýûPûe ijòaûe iúcû fõNòQò ùaûfò eûRý aòùR_ò ibû_Zò K^a¡ð^ iòõù\I @bòù~ûM KeòQ«ò û gêKa â ûe _ìaðûjÜùe K^K a¡ð^ ùK¦âû_Wÿûùe _j*ô gZû]ôK Kcðúu MjYùe Azû_êe @ûiòGcþGiþ ^òKUiÚ @û\òaûiú aÉòe _úWÿZò û QûZâúu _eòaûeKê ùbUò[ùô f û GK i¯ûj Zùk Gjò aÉòe RùY @û\òaûiú QûZâúuê GK Ze`û ù_âcKeò aò`k ùjûA[ôaû ~êaK aòPþ eûÉûùe ùMûùWÿA ùMûùWÿA jûYòaû NUYû Pû*fý iéÁò Keò[f ô û û ùK¦âû_Wÿû KùfRùe _Xÿ[ê a ô û Cq +3 QûZâúu cû’ _û^ cêcu êð ê ùK.aò. iòõù\I ùbUò icùa\^û RYûA[ôùf û _ùe gâú akù\aRòCu c¦òe ~ûA ùi gâú RòCcû^uê \gð^ Keòaû ij flàúc¦òeùe _ìRûyð^û Keò[ùô f û Gjû_ùe cjûKûk_Wÿ û ~ûA MY\ê à cð e gò K e ùjûA[ô a û i¯cùgâYú QûZâúe _eòaûeaMðKê Leò^ûiú Vûùe

ùbUòaû ij Mâûcaûiúu ij @ûùfûP^û Keò[ùô f û Cq cûcfûùe QûZâúRYK iuUû_^Ü iÚòZòùe PòKò›û]ú^ ejò[a ô û ùaùk G[ôùe iõ_éq 4 @bò~q ê u c¤eê cûZâ 2 RYuê Mòe` Keò _êfiò þ aûjûaû ù^C[ôaûeê ùi Gjûe Zúaâ icûùfûP^û Keò[ùô f û `ûÁ UâûKþ ùKûUðùe Cq cûcfûe Zê e « aò P ûe _ûAñ ùi \ûaò Keò [ ô ù f û K^Ka¡ð^u ij eûRý aòùR_òe C_ibû_Zò _gðe ê ûc cûSò, icúe ù\, aûA]e cfäK ò u iùcZ aeò ù^Zâú gúc«ú^ú ùR^û, ^d^ cjû«ò, CcûKû« _…^ûdK, ùa÷\^û[ PûUûRðú, mû^ù\a ùaCeû, ^éiòõj _âiû\ _Zâú, ù\a\ûi cjû«ò, \êù~ðýû]^ iûjê, bêa^ùcûj^ ùR^û, aò¾ê \ûi, jòcûõgê \ûi _âcL ê ù~ûM ù\A[ôùf û @^ýcû^u c¤ùe aeò aòùR_ò ù^Zû ùa÷\ý^û[ PûUûRðú , Pò©eõR^ Kõi, cjûKûk_Wû _*ûdZe ie_* eaò¦â _ûf, _âgû« iûjûYú, aäK aòùR_òe ~êaù^Zû gâúc« \ûi, Rù^àRd cfäK ò , aòe*ò ^ûeûdY \ûi _âcL ê C_iÚZò [ôùfö

aò m û^ jó _â M Zò g úk icûRe cì k cª

ijûdò K û ^ò ~ ê q ò icdùe ùjûA[ôaû MŠùMûkùe iòWò_òI _û* RYu ^ûcùe @bòù~ûM Keò[ôaû ùaùk _âZò_l ùMûÂú c¤ iòWò_òIu ^ûcùe _ûfUû @bòù~ûM Keò[ùô f û ùjùf _êfiò Z*KZû Keò iò W ò _ ò I u @bòù~ûMùe cûcfû eêRê Keò[a ô û ùaùk _âZ_ ò lu @bòù~ûMe 18 \ò^ aòZò~ûA[ôùf c¤ ùKøYiò cûcfû eêRê Keò^[ôaû RYû_WÿQò öò _â Z ò _ l iûùf_ê e ùKûUð ù e iò W ò _ ò I I Zûue ic[ð K u ^ûcùe cûcfû eêRê KeòQ«ò û iò W ò _ ò I uê Mò e ` Keò a û _ûAñ _âZò_l \ûaò Keò[ôaû ùaùk [û^ûùe Zûu ^ûcùe ùKøYiò @bòù~ûM ^ûjó ùaûfò ù_ûfòi iìP^û ù\AQò û ù_ûfòi elK ùjûA blK iûRò [ ô a ûeê iû]ûeYùe Mbúe @iù«ûh _âKûg _ûAQòö cjòkû @`òie \ßd K’Y @ûA^e D¡ßðùe ùaûfò aê¡òRúaú cjf _âgÜ Keòaû ij _êfòie _l_ûZòZûKê ^û_i¦ KeòQ«òö

iûA iZþiw

Uûwò-ùPø\ßûe, (^ò._â) : ùPø\ßûe PûeaûUò@û _òGP¨Wò Kùfû^úùe gòeWò òÿ iûA I iZýiûA @û¤ûcôKò iZþiw @^êÂZò ùjûA~ûAQò ö jò¦þ ùiaK iõNe IWÿg ò û gûLû iõ_û\K Z[û icûRùiaú \ûùcû\e iûjê gòeWò òÿ iûA I iZýiûAu Rúa^û\gð C_ùe @ûùfûP^û Keò icÉu _âZò gâ¡ûbûa eLô icûRe jòZ iû]^ _ûAñ Kû~ðý Kùf bMaZþ _âû¯ò jêG ùaûfò Kjò[ùô f ö icûRùiaú ijù\a aeûku ù_øùeûjòZýùe @^êÂZò Gjò ibûùe gògùê eûM aòùghm Wû.^òck ð P¦â eûCZ, gòlûaòZþ gòaû^ú ^¦, ]eYú]e aûeòK, _âgû« Kêcûe eûd _â c ê L iûA iù¦g C_ùe @ûùfûK_ûZ Keò[ùô f ö @^ýcû^u c¤ùe iêaûi _â]û^, @ùgûK Rú, bûMòe[ú iûjê, MûdZâú _eòaûee _ì‰P ð ¦â ÊûAñ, _âZû_ P¦â ^ûdK, aòùe¦â ^û[ \ûiu iùcZ gZû]ôK cjòkû I _êehê ù~ûM ù\A[ôùf ö

ùK¦âû_Wÿû _aäKò þ Äêfùe Ròfûä Éeúd aòmû^ _â\gð^ú ùK¦âû_Wÿû (^ò._â): Ròfûä gòlû aòbûM _leê ijee ùK¦âû_Wÿû _aäòKþ Äêf _eòieùe \êA\ò^ò@û aòmû^ _âKÌ _â\gð^ú @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û bûeZ ieKûeu aòmû^ I KûeòMeú cªYûkd Z[û G^þ i ò A @ûeþ U ò ijù~ûMùe @^êÂòZ Cq _â\gð^úùe aògòÁ aýqòcûù^ ù~ûMù\A aòmû^ jó _âMZògúk icûRe cìkcª ùaûfò Kjò[ôùf û Ròfäû gòlû @]ôKûeú cKð Z ùKgeú eûdu ibû_Zò Z ß ù e @^ê  ò Z Cq _â\gð^úKê aò]ûdòKû Wü iò_ûâ cfäK ò Mêeaê ûe C\þNûU^ Keò[aô û ùaùk ùa÷mû^òK Wü _âjäû\ ^ûdK cêLý aqû I Ròfäû_ûk ^òe¬^ ^ûdK i¹û^òZ @Zò[ôbûùa ù~ûMù\A aòmû^ ~êMùe C^ÜZ Rúa^ùg÷kú I iek Rúa^ùg÷kú _âû¯ò ^òcù« aòmû^e ùagþ MêeêZß_ì‰ð bìcòKû [ôaû cZù\aû ij QûZâQûZâúuê C›ûjòZ Keò[ôùf û gòlK ùjc« ùR^û _â û e¸ò K @bò b ûhY ù\A[ôfû ùaùk _úZaûi _Šû @Zò[ô _eòPd I Ròfæû aòmû^ _~ð ý ùalK ^ò e ¬^ ùR^û aòaeYú _ûV Keò[ùô f û ùK¦âû_Wÿû _aäK ò þ Äêf _leê gòlK geZ P¦â ùR^û ]^ýaû\ @_ðY Keò[ôùf û ùijò _ eò C\þ ~ û_^ú ibûùe

_ûUKêeû aò]ûdK ùa\_âKûg @Mâ I ß û fû cê L ý @Zò [ ô b ûùa ù~ûMù\A[ôaû ùaùk i¹û^òZ @Zò[ôbûùa Ròfäû _eòh\ ibû_Zò gâú]e ÊûAñ, eûÉû I Méj ^òcðûY aòbûMe ^òaðûjú ~ªú Kòùgûe ^ûdK I ùK¦âû_Wÿû _aäòKþ Äêfe @¤l @Rd Kêcûe \ûi _âcêL ù~ûMù\A QûZâQûZâúu aòmû^ cùWÿfþ MêWK òÿ aêfò ù\Lô[ùô f û Gjò @aieùe @^ê  ò Z ibûùe

@Zò[ôcûù^ Ròfäûeê eûRý ÉeKê C^Ü ú Z 20 RY QûZâ Q ûZâ ú uê _êeÄéZ Keò[ôùf û iìP^ûù~ûMý, _ìaðeê icÉ aæK I ù_øeû¬kùe aòmû^ ùckû @^êÂòZ ùjûA[ôaû ùaùk ù_øeû*kùe 50Uò , ùK¦â û _Wÿ û aä K ùe 75, ùWeûaògùe 95, @ûkòùe 54, Me\_ê e ùe 72, cjûKûk_Wÿ û ùe 61, cûgðûNûAùe 55, _…ûcêŠûAùe

81, eûRK^ò K ûùe 57, eûR^Meùe 67Uò _âKÌ _â\gðZò ùjûA[ô f û û Cq Rò f ä û Éeúd _â\gð^úùe cûU 100Uò _âKÌ iÚû^òZ ùjûAQò û ùZùa eûRýKê C^ÜúZ ùjaûùe ù_øeû*keê cûZâ 2RY QûZâ Q ûZâ ú ue cùWfþ cù^û^úZ ùjûA[ô a û ùaùk Mâ û cû*k aò \ ýûkd Mê W ÿ ò K e QûZâQûZâú C^ÜZ cû^e cùWÿfþ _â\gð^ Keò[ôaû RYû_WÿòQò û

Ròfäû_ûku R^gêYûYò: _âû[còK gòlûKê ù^A C\þùaM awûk_êe _*ûdZùe R^gêYûYò gòaeò icaûd iõ_â i ûeY @]ô K ûeú cù^ûe¬^ iûjê , aò @ ûeþ i ò i ò iêaûh P¦â aògßûk, Äêfþ Gcþ@ûA ^¦Kòùgûe ÊûAñ, _êeêùhû©c aògßûk I cùjgße \ûiu ij 17 RY iò @ ûeþ i ò i ò , _ì © ð , ù~ûMûY, Mâûc C^Üd^, _û^úd Rk ù~ûMûY aò b ûM iùcZ aòbò^Ü aòbûMe @]ôKûeú cûù^ ù~ûM ù\A[ô f ûùaùk iÚ û ^úd ie_* ù\ùa¦â ùR^û, icò Z ò ibýû ù_â c fZû \ûi, ie_* Zâ ò ù fûP^ ÊûAñ , Rò f ä û _eò h \ ibý @eê Y Kê c ûe eûCZ, aò \ ýû]e \ûi, ai« Kê c ûe \ûi, gâ ú Kû« _â ] û^, e¬^ Kê c ûe cjû«ò _â c ê L C_iÚ ò Z [ô ù f ö

_ûUKêeû (^ò._â): ùK¦â_Wû Ròfäû_ûk u R^gêYûYò gòaòe Me\_ê e aä K e awûk_ê e _*ûdZ e ibûMé j Vûùe ùiûcaûe @^êÂZò ùjûA~ûAQò û Gjò gòaòeùe Ròfäû_ûk ^òe¬^ ^ûdK ù~ûM ù\A 57 Uò @bòù~ûMe gêYûYò Keò[ôùf û awûk_êe_*ûdZ ùe @ûe@ûA I ùiaû icaûd @`òi, cûZécwk ùK¦â Méj ^òcûð Y _ûAñ _*ûdZe _ìaZð ^ ie_* c^ò¦â Kû^ê^ùMû, icòZiò bý @còd ùR^û _âcLê \ûaú RYûA[ôùf û Ròfûä _ûk Gjòò \ûaúKê MâjYKeò GK eòù_ûUð ù\aû _ûAñ Me\_êe Zjiòf\ûe ùeYê_âbû ^ûdK uê ^ò ù Ÿð g ù\AQ«ò û ùijò_eò aûiêù\A_êe \kòZ cjòkû Kê^òfZû ù~^û e KòW¨^ú

ù`f ùjûA[ô a ûeê Zûuê eûRýieKûeu PòKiò ûô `Šeê @[ð ù~ûMûA ù\aû I iakiòõj_êe iêgf ò ^û[ u 5ahðe _ê@Kêê eq KKUð ùeûMe PòKiò ûô _ûAñ ùeWKâi _ûŒòeê @û[ôK ð iûjû~ý Keòaû _ûAñ Me\_êe aòWIò uê \ûdòZß ù\AQ«ò û jeò_e ê I Xòj iûjò eûÉûùe _ûYò Rcò ejò \êA _*ûdZ c¤ùe aòaû\ fûMò ejê [ôaûeê Zêe« Gjûe icû]û^ _ûAñ \ê A _*ûdZe ie_*, Zjiòf\ûe I aòWòIuê ^ò ù Ÿð g ù\AQ«ò û Lû^^Me ùK^ûfKê _ê^C¡ûe Keòaû _ûAñ RkùiP^ aò b ûMKê \ûdò Z ß \ò@û~ûAQò û ùjcfZû KY× ^ûcK ù_÷ûXûue aò_Gò f KûWð [ôùf c¤ Zûuê aò_Gò f PûCk \ò@û~ûC^ûjó I MRò_eê Mâûce Mêeú ^ûdKuê 70

ahð ùjûA[ôùf c¤ G_~ýð« b©û ^cò k ò a û ùaWûeú Mâ û cùe I ZòK^_êe _*ûdZe eiòfûaû\ Mâûcùe aýqòMZ RûMû ùe XùfA eûÉû ùjC[ôaûe @bòù~ûM ùjaû _ùe ùi \êA Mâûce Kûc Kê a¦ eLôaû _ûAñ ^òùŸðg \ò@û~ûAQò û Gjò gòaòeùe Me\_êe aòWòI aò_âPeY cjû«ò, Zjiòf\ûe gâúcZú ùeYê_b â û ^ûdK, GWò_Iò ^éiòõj ÊûAñ, iòWòGcI gû«òfZû gcðû, iòGiiòI iê]ôe ùgLe cjû_ûZâ, Kéhò @]ôKûeú _â\ò¯ cjû«ò, ijKûeú @]ôKûeú ùi÷ûùc¦â cjû«ò, CVû RkùiP^ @]ôKûeú aòbZì ò eõR^ _Š. ie_* _âùRg eõR^ ^ûdK, Ròfûä _eòh\ ibý Kê¬ aòjûeú ùR^ûu iùcZ iaê ieKûeú @]ôKûeú ù~ûM ù\A[ôùf û


Lae g^òaûe, 3 @MÁ 2013

_éÂû-9

KdñûùMûfû Cyaò\ýûkd I ù^ûWûf C_âû aò\ýûkd _ûYò ùNeùe cwk_êe, (^ò_â):

ùa÷ZeYúùe \ßòZúd[e_ûAñ a^ýû @ûiòaû `kùe \ge[_êe aäKiÚ Kdûñ _*ûdZe KdñûùMûfû Cy aò\ýûkdUòe eûÉûUò iµì‰ð aêWò~ûA[ôaû ùaùk QûZâQûZâú cûù^ _ûYò ù e _gò Äê f þ Kê @ûiê[a ô ûe ù\Lû~ûAQò û ùijò_eò Kdñ û ùMûfû ù^ûWûf C_â û aò \ ýûkdUò iµì ‰ ð bûùa aêWòejò[òaûeê QûZâQûZâú cûù^ @¤d^ KeòaûKê @ûiò_ûeê^[ôaû ù\Lû~ûAQò û aò\ýûkdùe _â[ceê i¯c ùgâYú _~ðý« ùcûU 120 RY QûZâ Q ûZâ ú _ûV _Xê [ ô a û ùaùk a^ýû ù~ûMê aò\ýûkdKê ~ûA_ûeê^[ôaûeê gòlû\û^ùe aû]û

aòNÜ C_êRòQò û a^ýû ùNeùe KdñûùMûfû ù^ûWûf C_âû aò\ýûkd Méj iµì‰ð bûùa aêWòejò[ôaûeê QûZâQûZâú cûù^ @ûù\÷ @ûiê^[ôaû

aò_òGf ZûfòKûùe fl_Zò

\ge[_êe(^ò._â): RùY Êzk aMðe ùfûKue aò_Gò f ZûfòKûùe ^ûc [ôaû ùaùk ùi ieKûeu icÉ iêa]ò û C_ùbûM Keê[aô ûe RYû_WòQò ö 16 ahð]eò aò_Gò fþe iaê iêa]ò û iêù~ûM ùi C_ùbûM Keò@ûiêQ«ò ö flû]òK Uuû ùeûRMûe Keê[aò û, _ûPê~ýð beû @…ûkòKûùe ejê[aò û ùfûKu ^òKUùe aò_Gò f KûWð ù\LòaûKê còkQê ò ö 1997ùe _âÉZê aò_Gò f ZûfòKûùe ajê ZîUò [òaû @bòù~ûM ij 16 ahð c]ýùe ZûfòKûùe [òaû @]òKûõg ùfûKu @û[òKð cû^\Šùe @bòa¡é ò NUòQöò Kò«ê _âgûi^ ùijò 16ahð Zke _êeYê û ZûfòKûùe G_~ðý« Kûc PkûAQòö ^òdcòZ _âZò 5 ahðùe [ùe aò_Gò f ZûfòKû iùbð ùjaûK[ûö 1997e ZûfòKû @^ê~ûdú a©ðcû^ iÚZò ùò e ~ûR_êe Ròfûä \ge[_êe aäKe ùcûU aò_Gò f ZûfòKûe 15bûM ieKûeú PûKòe@ò û, 3bûM ù_^i^þùbûMú, 47bûM Êzk aMðe aýqò ej[òaûùaùk _âKZé Meòau iõLýû 35bûMö aò_Gò f ZûfòKûùe ajê ÊzkaMðu ^ûc ejòQöò ÊzkaMðe ùjûA[òùf c]ý ùicûù^ aò_Gò f PûCkVê @ûe¸ Keò @^ýû^ý ieKûeú iêa]ò ûKê C_ùbûM KeêQ«òö @^ý_lùe PêfPò ûk ^[òaû, \êAIkò \êAcêVû ù_Ubeò LûC ^[òaû ajê Meòa _eòaûeuê aò_Gò f iêa]ò û còk^ê ûjóö _âgûi^ Kò´û eûRù^Zûcûù^ ùicû^uê ZûfòKûbìq Keòaû _ûAñ ~ZÜaû^¨ ùjC^��jû«òö aò_Gò fþ ZûfòKûùe ^ûc[ûA iaê iêa]ò û iêù~ûM ù^C[ôaû Gbkò RùY aýqò ùjCQ«ò \ge[_êe aäKþ aòe_ ò …û _*ûdZe gòa_âiû\ ^ûdKö Zûu aò_Gò f ^õ- 3048ö Zûue GK ùKûVû Ne [ôaû ij GKû]òK \êAPKò@û ij PûeòPKò@û MûWò @Qòö @Zý« Êzk aMðe ùjûA c]ý aò_Gò f ZûfòKûùe @Q«òö Gjû cûZâ ùMûUòG C\ûjeY ö Gjò_eò ajê ÊzkaMð ùfûKu ^ûc aò_Gò fþ jòZû]ôKûeú ZûfòKûùe ejòQò öieKûeu bêf ^úZò_ûAñ ÊzkaMð aò_òGf iêa]ò û C_ùbûM Keê[ôaû ùaùk ajê jòZû]ôKûeú G[ôeê a*ôZ ùjCQ«ò ö

iÚùk gòlK gòldZâú cûù^ Äêfþ Kê @ûiò KdñûùMûfû Cy aò\ýûkd ùe aiò a iò ~ûC[ô a ûe ù\Lû~ûAQò û

iûe _ûAñ MŠùMûk, RùY @ûjZ

@]ôK _òfû \gðûA flû]ôK Uuû jeòfêU

c¤ûjÜùbûR^ LûAQ«ò 7529 QûZâQûZâú, \gðû~ûAQò 11154

iò õ j_ê e (^ò . _â ) : ajê aò a û\Kê ù^A Pyð û ùe [ô a û aò ƒ ûe_ê e a©ð c û^ c]ýûjÜ ùbûR^Kê ù^A Pyðûùe ejòQò û aòƒûe_êe aäKùe Pûfê[aô û c]ýûjÜ ùbûR^ Kû~ð ý Kâ c ùe jeò f ê U ùjûAQò û Lae @^ê~ûA Gjò aäK @«MðZ KfýûY_êe _*ûdZe eê\â_êe Mâûcùe [ôaû eê\â_êe ù^ûWûf dê_òùe Wòùi´e cûieê G_â ò f cûi c]ýùe ùcûU 7529RY QûZâ QûZâú c]ýûjÜ ùbûR^ LûA[ô a û ùaùk 11154RY QûZâ QûZâú c]ýûjÜ ùbûR^ Keò[ôaûe cò[ýû aòfKeò flû]ô K Uuû fê U Keò [ ô a ûe @bòù~ûM ùjûAQò û ùZùa Gjò @bòù~ûM @ûC ùKjò ^êùjñ ùLû\ Gjò aò\ýûkde _â]û^gòldZâú Mwû cògâ KeòQ«ò ö Ròfäû gòlû ^úeò l Ku Vûùe Rê f ûA 29ZûeòLùe ùi Gjò @bòù~ûM Keò[ôùf û GjûKê ù^A icMâ

@*kùe Pyðûe aòhd _ûfUòQò û iìP^û @^ê~ûA eê\â_êe ù^ûWûf dê_òùe ùcûU 140RY QûZâ QûZâú @]ýd^ KeêQ«ò û _â[c ùgâYú Vûeê h ùgâYú _~ðý« 6Uò ùgâYú Gjò aò\ýûkdùe ejòQò û G[ô_ûAñ 4RY gòlK gòlû\û^ KeêQ«ò û c]ýûjÜ ùbûR^ ^òcù« \ûdòZß iÚû^úd eêù\âgßeú Êõd ijûdK ùMûÂúKê \ò@û~ûA[ôfû û ùZùa Gjò aò\ýûkde _â]û^ gòlK ^òcûAñ PeY ùiVú a\kò ùjaû _ùe c]ýûjÜ ùbûR^ iµKðùe [ôaû @^údcòZZû \ûdòZß MâjY Keò[ôaû _â]û^ gòldZâúu ^ReKê @ûiò[f ô û û _â]û^ gòldòZâú ù\LòaûKê _ûAùf ù~ Wòùi´e cûiùe 1197RY QûZâ QûZâú C_iÚû^ [ôaû ùaùk Êõd ijûdK ùMûÂúcûù^ KûMR _Zâ ù e 1791RY QûZâ QûZâ ú \gðûA[ôùf û _â]û^ gòldZâúue iù¦j ùjaû _ùe ùi _âùZýK

~ûR_êe (^ò._â): ~ûR_êe aòƒûe_êe cêLýiWÿK _[e ^òcûð Y 3ahðZkê ùgh ùjûA iûeò[ôaû ùaùk R^Mjkò_‰ ê ð cAñ¦û QKe C:_âû: aò\ýûkd Vûeê ieÊZò gògê c¦òe _~ýð« 100còUe f´e eûÉûUò K ê ^ò c ð û Y Keû^~ûA eLû~ûAQò û ~ûjû `kùe ~ûZâúcûù^ \úNð\ò^ ùja ajê jú^Éû ùjûA PûfòQ«ò û ahðû\òù^ Gjò eûÉûùe aWÿaWÿ M©ð iéÁò ùjûA \êAPKò@û, PûeòPKò@û I aiMêWÿòK ~òaû @ûiòaûùe ^ûjó ^[ôaû iciýûùe i¹êLú^ ùjûA PûfòQ«ò û ajê @iù«ûh I \ûaú _ùe iÚû^úd aò]ûdòKû, Ròfûä _eòh\ @]ýl, _*ûdZ icòZò @]ýl

15\ò^ Zùk Gjò QKùe @Zò Zeaeò@û bûùa GK `kK Gjò Zò^R ò Yu ^ûcùe cûaðf _[eùe ^òcðòZ ùjûA aiòaû ijòZ GK aò e ûU iû]ûeY ibû @^ê  ò Z ùjûA[ôfû Gjò ibûùe aò]ûdòKû ùNûhYû Keò[ôùf ù~ C\NûU^ _e\ò^Vûeê Kû~ýð @ûe¸ ùja û 15\ò^ aòZò~ûA[ôùf ùjñ Gjò eûÉûUò icMâ @*kaûiúu _ûAñ \ê ü Le KûeY ùjûA _Wÿò[ôaûùaùk ^òaðûjú~ªú GjûKê aò k ´ NUûAaûe KûeY Kò Q ò RYû_Wÿ^ ê ûjó û Gjò eûÉûUòe ^òcûð Y _ûAñ 45flUuû c¬ê e ùjûAiûeò [ ô a ûùaùk iõ_é q VòKû\ûe Kû~ýð ^òcðûYùe aòk´

iò õ j_ê e ,(^ò . _â . ) : aòõSûe_êe [û^û @«MðZ Reú Kéhò ùiaû icaûd icò Z ò _leê gê K â a ûe ieKûeú ù~ûR^û cû¤cùe @ûiê[ôaû iûe a<^ ùaùk icÉ Pûhú _ûC ^[ôaûeê MŠùMûk iéÁò ùjûA[ôfû ö Pûhú I Pûhúu c¤ùe Gjò MŠùMûkùe iÚû^úd Pûhú aUKé¾ cfä ò K Mê e ê Z e @ûjZ ùjûA PòKò›òZ ùjCQ«ò ö KéhK iû[ú \ò ù ^g cfä ò K @ûjZ aUKé ¾ RMZiòõj_êe,(^ò._â) : [û^û PòKò›û _ûAñ _VûA[ôùf ö Gjò jûRZùe ù\LôaûKê còkQò ò LûKò NUYû _ùe iÚû^úd @*kùe ù_ûhûKe aað e Zû û [û^û Cù©R^û ù\Lû ù\AQò ö G.Giþ.@ûAu cûWùe MêeêZe @ûjZ ùjûA RMZiòõj_êe Ròfûä cê L ý Pò K ò i ô û kde 25 ^´e ùaWþ ù e Rúa^ ij iõMâ û c KeêQ«ò iù«ûh Mêeê û Gbkò @bòù~ûM @ûYòQ«ò ~êaKe aû_û KêRw,(^ò._â): iÚû^úd KêRw aòRd Mêeê û NUYûeê _âKûg ù~ NUYûiÚ k ùe ù_ûfò i þ _j*ô a^aòjûeú Cyaò\ýûkde \gc \úNð\^ ò ]eò Geicû @*keê @ûiò G.Giþ.@ûA eaò¦^ â û[ ùi^û_Zòu ùgâ Y úe QûZâ ú ùiû^ûfò ^ò K ò Z û Xò @ iûjò ù e aiaûi Keê [ a ô û aò R d ù^Zé Z ù ß e iù«ûh Mêeu ê jûZKê cjû_ûZâu \ßûeû ^òcûðY Keû~ûA[ôaû Mê e ê u _ê @ iù«ûh Mê e ê iÚ û ^úd _Q_Uê aû§ò aò P þ eûÉûùe gj gj aòmû^ _âKÌ bìcK ò µ _âZùò eû]ô Méj @*ke ^kò ^ ú ÊûAñ u ê cûW cûeò ùfûKu @ûMùe _ò U _ ò U ò ò [û^ûKê Ròfûä Éeúd aòmû^ _â\g ð ^úùe Cy QWûA ù^A[ô a û ù^A~ûA[ôùf ùaûfò iù«ûhe cû’ _â g õiò Z ùjûA eûRý ÉeKê Uuû cù^û^òZ ùjûA[ôaû RYû_WòQòö RMZiòõj_êe [û^ûùe @bòù~ûM @bòù~ûM KeòQ«ò û Cq [û^ûaûaê bûeZ ieKûe I GiþA@ûeUòu ùjûA[ôfû ö iù«ûhKê Xò@iûjò jûU Zûuê c]ý @ûKâcY KeòQ«ò ùaûfò \ßûeû _â\© ùjûA[ôaû @û[ôKð eûgòùe bòZùe [ôaû Zûu Neê ^kú^ò iù«ûhe cû’ @bòù~ûM KeòQ«ò û Ròfûä e _âùZK aò\ýûkdeê gZû]ôK ÊûAñ , aûaê f ò ÊûAñ , Rò ^ ê @ û _ùe Cq \ò^ aòk´òZ eûZòùe QûZâQûZâú Gjò Ròfäû Éeúd aòmû^ ÊûAñ , @eò ù fû Mâ û ce Kê ^ ê G.Giþ.@ûA [û^û jûRZùe [ôaû ùckûùe bûM ù^A[ôùfö aòmû^ I ÊûAñ,iù«ûh ÊûAñ _âcL ê UûYò@ûYò iù«ûhKê @Zò @cû^êhòK bûùa _eò ù agKê ùfûK\é Z Keò a û ^ò É ê K cûW cûeò [ ô ù f û _ùe cûW cûeò[ùô f û `kùe iù«ûh Cù\gýùe ùjûA[ô a û Gjò Kû~ýðKc â ùe ajê _âZ ò Zò aò\ûß ^ I aòmû^ MùahKcûù^ ù~ûM ù\A Gjò _âKÌ ^òcûðY ùKøgk ij Kê^ò aòmû^ú ùiû^ûfòu _âKÌ \ßûeû _âbûaòZ ùjûA[ôùfö Gjò _âKÌ eiêf_êe,(^ò._â.) : Kê@ûLô@û ^òcûðYùe MûAW gòlKZ[û ^òR _òZû aò \ ý ê Z LŠ @]ô^ùe Kû~ðýKeê[aô û a^aòjûeú Cy aò\ýûkde aeò gòlK iõRòaþ cjû_ûZâ I KaòZû Gù¬^ Kcð P ûeúu _leê ùfuûu ù_âeYû I Ciôûj ù~ûMê Kû~ð ý ûkd i¹ê L ùe aò ù lûb ùjûA_ûeòQò ùaûfò ùiû^ûfò KjòQ«òö _\gð^ Keû~òaû ij Kû~ðýa¦ ùiû^ûfòu Gjò i`kZû _ûAñ KêRw @û^ù\ûk^ ]cK \ò@û~ûAQò û a^aòjûeú Cyaò\ýûkd iùcZ Gù¬^e Wò._ò.Gc mû^_âKûg KêRw I Zûk\Šû @*kùe @û^¦ iûjêuê Kû~ðýeê aòjòÃûeKê aòùeû] _âKûg _ûAQòö Keò KcðPûeòcûù^ Gbkò ^ò¿©ò ù^AQ«ò û Kµû^ú K©é ð _ l ù^A[ôaû ^ò¿©ò ^ a\kûAùf ùiûcaûeVûeê Kcð P ûeúcûù^ @^ê~ûA @û\ûd Keò ^_ûeòaû, NUûA PûfòQò û eûÉûUò ^òcûð Y ùjûA Kû~ðýa¦ @ûù¦ûk^ Keòùa ùaûfò ù\÷ ^ ò K Vò K þ icdùe @`ò i Kû~ýð ^ieêYê C\þNûU^ú `kK _â É ê Z ùjCQ«ò û Wò . _ò . Gc Kû~ð ý ùe ù~ûM^ù\aû I fûMòMfûYò û ~ûjû eûÉû Kû~ýð mû^_â K ûg iûjê u ê Kùe< Kµû^úe MûWò K ê @_aýajûe ieòaû _ùe `kK aiòaû K[û A^_ê U Kê iõelY Keò a ûùe Keò a û KûeY \gð û A Kû~ð ý eê ûGjò @[ð ùK¦â ieKûeu ùjûA aò`kZû, aò\êýZ aòfKê UûùMðU ajò à ûe Keû~ûAQò û Zûu [ôaû ùaùk eûRù^Zû cûù^ ~ûZâúu iciýû \ìe Keò^_ûeò `kK aiûA eûRù^÷ZKò cûAùfRþ ù^aû Vò K þ ùjûA^ûjó ùaûfò KêRw,(^ò._â):iÚû^úd ùMû_ò@ûKê\ Vûùe ù_ûùÄû iò@ûeGiþ IßûKið iû]ûeYùe icûùfûP^û dê^ò@^ _leê GK cjòkû cjòkû I ~êa gâcòKu ùa÷VK @^êÂòZ Keû~ûCQò û ù\÷^¦ò^ Gjò eûÉû_ûe ùjûA~ûAQòö @^êÂû^e iÚûdú ibû_Zò ùRýûZògâú _âi^Ü cjû_ûZâu ò u ^ò~q ê ò ùjaûùe \êAjRûeeê C¡ßð Äêf, @]ýlZûùe ùjûA[ôaû Gjò Kû~ðýKâcùe cjòkû I ~êa gâcK icûiý I Gjûe icû]û^ iµKð ù e @ûùfûP^û ùjûA[ô f ûö ùijò _ eò KùfRQûZâQûZâú I @iõLý ~ûZâú @ûMûcò \ò ^ ùe _â É ûaò Z ù_ûùÄû _â K Ìùe Kò _ eò cjò k û I ~ê a gâ c K ò u ú^Éû ùjCQ«ò û Ròfû _âgûi^ Zêe« @]ôK iõLýûùe ^ò~q ê ò còka ò û I G[ô_ûAñ gâcK ò iõN ù^A[ôaû ~ê¡ Kûkú^ bò©ùò e Gjò eûÉû^òcûð Y cû^uê akò _\l_ cû^u aòhdùe ajê gâcK ò iõMVK ^òR cZûcZ eLô[a ô û ùgh KeòaûKê aeò ^ûMeúK KcòUò ùaùk Gjò ùcMû _âKÌùe ^ò~q ê ò _âKd òâ ûKê gévkòZ Keû~òaû CPòZ ùaûfò _leê \ûaú Keû ~ûAQò û Kjò[ùô fö cûZâ a©ðcû^ iõN Zûe KûcKê @]ôK _âbûaú Keò_ûeò[a ô û

cwk_ê e , (^ò _ â ) : ùa÷ZeYúùe \ßZò úd[e_ûAñ a^ýû @ûiò \ge[_ê e aä K iÚ Kdûñ _*ûdZùe aýû_K ldlZò NUûA[ôaû RYû~ûAQò û a^ýû ùjaû`kùe Mê Œ ê Y ò _ Wû, ùMû_a§ê^Me, Kdñû, Azû_êe, cû]_êe @û\òMâûc iõ_ê‰ð Rka¦ò ùjûAejò[ôaûùaùk ]ec_êe, Mjò e û_ûk, Mea§, \ebû, cfä_ ò eê , \êaKY @û\ò MâûcMêWK ò e PZê_ûgßð aêWòejò[ôaûùaùk MûB ùMûeêcûù^ Peòaû_ûAñ _\ûKê ~ûA_ûeê^ûjû«ò û a^ýûRk @ûiòaû `kùe MêŒêYò_Wû Mâûce \êùe¦â _fûAue 3 aLeû Nùe a^ýûRk_gò Ne bûwò ~ûA[ô a ûùaùk Cq Mâ û ce aò \ ýû]e _fûA, @Pýê Z û^¦

\ûi, jé\û^¦ \ûi, @bd \ûi, ùK\ûe \ûi, eùcg \ûi , i\û^¦ \ûi _â c ê L u Nùe a^ýûRk_gò[ôaûùaùk a^ýûQûWòaûùakKê ùicû^u Ne bûwò R ò a ûe i¸ûa^ûKê GWûA \ò@û~ûA_ûeòa^ûjó û ùa÷ZeYúe _â[c a^ýûùe MêŒêYò_Wû Vûùe KûYò ^\ú C_ùe [ôaûaûCñg ·eûUò bûiò~ûA[ôaûeê _*ûdZ _leê MêŒY ê _ ò Wû, ùMû_a§ê^Me, Kdñû, Azû_ê e , @û\ò Mâ û cKê Wwûe aýaiÚ û Keû~ûA[ô a ûù^A _*ûdZe ie_* ùa÷ \ ^û[ iûjûYò I icòZò ibý _âùii iêZûe KjòQ«ò û]ec_êe Mñû ù\A ~ûA[ôaû ùa÷ZeYú ^\úeê a^ýû @ûiò @ZWû Liòaûeê Mâûcaûiú cûù^ bdùe Rúa^

aò Z ûC[ô a ûùaùk Cq Mâ û ce gýûciê ¦ e aûeò K u Ne ^\úKì k ùe ùjûA[ô a ûeê gýûciê ¦ e aûeò K u Ne^\úMbðùe fú^ùjaû ^ò½òZ ùjûAQò ö Kdñ û Mâ û ce ·hú cûMêYò PeY cjûKêW, ]ec_êe Mâûce ·ûhú aò´û]e aûeòK, _âKûg iûjûYú _âcìLu Kjòaû @^ê ~ ûdú a^ýûùjaû`kùe Leò_þ ·h Keò [ôaû ·hú cû^ue ·h CRêWaò û ij MûB ùMûeêcûù^ Gùa ùagò jAeûY ùjCQ«ò û a^ýûùjaû`kùe aò g ûq iû_cûù^ MñûMŠûKê ajê cûZâûùe @ûiò Q «ò û cûZâ G_eò iÚ ù k KdñûùMûfû _âû[còK ÊûiÚ ùK¦â (^ì Z ^)ùe aò \ ê ý Zþ iõù~ûM^[ô a ûeê iû_ Kûcê W û

cûiòK _ZâòKû C\daUe Ê^lZâ

aýûi^Me,(^ò._â): cûiòK i´û\bò©Kò _ZâKò û ‘C\daU’e 10c Ê^lZâ \òai iÚû^úd búcùi^þ _ýûùfiVûùe @^êÂZò ùjûA~ûAQòö _ZâKò ûe iµû\K iû´û\òK \êh«à eûCZu @¤lZûùe @^êÂZò Gjò ibûùe cìLý@Zò[b ô ûùa aýûi^Me ù_û÷e÷ û¤lû a¦òZû _eòWû ù~ûMù\A[ôaû ùaùk cêLýaqûbûùa aûeò_\ûiÚZò Gcþ._ò.iò KùfRe eûR^úZò aòmû^e _â¤ûû_K _âù`ie iê]eô ùR^û ù~ûMù\A iûµâZKò _eòiZòÚ ùò e MYcû¤ce Mêe©ê _ ß Yì ð bìcKò û iµKðùe @ûùfûK_ûZ Keò[ùô fö @^ýcû^u c¤ùe i¹û^òZ @Zò[b ô ûùa aýûi^Me ù_û÷e÷ _eòh\e Kû~ðý^òaûð jú @]ôKûeú gâúKû« \ûi,aògÁ ò gâcK ò ù^Zû Z[û @ûAG^þUd ò iê e ò Ròfûä ibû_Zò aò\ýû]e cjû«ò _âcL ì C\daU cûiòK _ZâòKûe C©ùeû©e C^Ü©ò Kûc^û Keò[ôùfö Gjò Ê^lZâ \òaiùe aòbò^Ü ùlZâùe _âZòÂû fûb Keò[a ô û _ûYòùKûAfòe aeò eûR^òZmò Kòùgûeú cfäK ò , aýûi^Mee aògò icûRùiaú jéhúùKg iûjê, aeò \« PòKòiôK aò^d Kêcûe ^ûdK, @ûA^Rúaú _â`êfä Kêcûe iûcf,^lZâUòbòe i´û\òK _âKûg eûCZ,ù\÷÷^òK i´û\_Zâ i*ûee aýûi^Me _âZò^ò]ô _â\ú_ Kêcûe ùR^û Gaõ aòbêZò bìhY ùR^ûuê C\daU i¹û^ùe i¹û^òZ Keû~ûAQòö _âûe¸ùe _ZâK ò ûe ij-iµû\K W. @ld Kêcûe _Šû _âûe¸òK iìP^û ij @Zò[ô _eòPd _â\û^ Keò[a ô ûùaùk @û^¦_êe _âZ^ ò ] ò ô lòùeû\P¦â ùR^û ]^ýaû\ @_ðY Keò[ùô fö

_êfòie aaðeZû

cûi C_iÚû^ LûZû ù\Lòaûeê Êõd ijûdK ùMûÂúe Rûfò@ûZò ]eû _Wò[ôfû û Rû^ê@ûeúùe 1337 RY QûZâQûZâú c]ýûjÜ ùbûR^ Keò[ôaû ùaùk 1939RYu ^ûcùe aò f ¨ Keû~ûA[ô f û û ùijò _ eò ù`aé d ûeúùe 1567RY [ô a û ùaùk 2567RY, cûyð ù e 1759RY C_iÚòZ [ôaûùaùk 2590, G_âòfùe 1376RY QûZâQûZâú C_iÚòZ [ôaû ùaùk 1876 RY QûZâQûZâú [ôaûe K[û Rûfò @ ûZò Keò aò f Keû~ûA[ôaûe _â]û^ gòldZâú ù\LòaûKê _ûA[ôùf û ^ìZ^ Keò h ùgâYú ùLûfû ~ûA[ôaûeê ùijò ùgâ Y úùe cûiK c]ýùe 293RY QûZâ QûZâ ú C_iÚ ò Z [ôaûùaùk 393RY QûZâ QûZâú \gðûA aòf Keû~ûA[ôaû _â]û^ gò l dò Z â ú RYK Rò f ä û gò l û ^úeòlKu ^òKUùe @bòù~ûM

GGi@ûA cûWùe ~êaK MêeêZe

aòmû^ _âKÌ eûRýÉeKê cù^û^úZ

MêeZê e bûùa @ûjZ ùjûA Ròfûä cê L ý Pò K ò i ô û kdùe Pò K ò i ô ò Z ùjCQ«ò û fûVò _âjûe ù~ûMê iù«ûhu ù\je aòb^ ò Ü iÚû^ùe lZiéÁò ùjûA `êf~ò ûAQò û @ŠùKûh _ûLû_ûLô iÚ û ^ùe jûWbûwò~ûA[ôaûe i¸ûa^û @Qò ùaûfò Wûqe Kjò[a ô û aòRd Mêeê KjòQ«ò ö [û^û jûRZ bòZùe ù_ûfòieþ Gjò aaðeZû aòùeû]ùe aòRd Ròfäû @ûelú @]úlK I cû^a @]ôKûe Kcòg^u ^òKUùe @bòù~ûM Keòùa ùaûfò KjòQ«ò û

Keò[ôùf û ùZùa _âgÜ CVêQò c]ýûjÜ ùbûR^ \ûdòZßùe [ôaû ù^ûWûf @]ôKûeú @a\êf Ißûjûa \êA \êAUû iKðfe Äêf Gi@ûA ejòQ«ò û ù^ûWûf @]ôKûeú I Gi@ûA \ûdòZßùe [ôaû @]ôKûeú RYK Gjû Kò_eò RûYò _ûeòùf ^ûjó ùaûfò Zûjû iû]ûeYùe Pyðû ùjCQò û aò \ ýûkde _â ] û^ gòldZâú Mwû cògâ KjòQ«ò ù~ @^òdcòZZû iµKðùe RûYòaû _ùe aò \ ýûkdùe Rê ^ 3Zûeò L eê c]ýûjÜ ùbûR^ a¦ Keò G iµKðùe Ròfäû gòlû ^òeúlKuê RYûAQê û Ròfäû gòlû ^úeòlK flà ú ]e \ûg Rê f ûA 26 ZûeòLùe aò\ýûkdKê @ûiò c]ýûjÜ ùbûR^ \ûdòZùß e [ôaû eêù\âge ß ú Êõd ijûdK ùMûÂúu _ûLeê Gjò \ûdòZß QWûA @ûYò aò\ýûkd K©é_ ð l I _eòPûk^û jûZùe ^ýÉ Keò[ôùf ùaûfò _â]û^ gòldZâú iì P ^û ù\AQ«ò û ùZùa

iêcZ ò ûâ ùfuû jZýûKûŠ NUYû

cêLý @bò~qê ^òfê ÊûAñ Mòe`

~ûR_êe (^ò._â) : ~ûR_êe[û^û @«MðZ iû^iê@ûe _*ûdZe Azû_êe (cê\êfòiûjò)Mâûce Rù^÷Kû cjòkûu ij \êÃcð Keò ^òcðcbûùa jZýû Ke~ûA[ôaû ~ûR_êe [û^ûùe MZ Rê^þ 17ZûeòL \ò^ @bòù~ûM Keû~ûA[ôfûö Gjò NUYûùe cêLý @ûiûcú Kêjû~ûC[ôaû ùijò Mâûce aò_^ ò ò ÊûAñu _ê@ ^òfê ÊûAñ ù_ûfòi @ûLôùe ]ìkò ù\A \úNð\^ ò ]eò ù`eûe ùjûA~ûA[ôfûö Gjû_ùe Mâûcaûiú I aòb^ ò Ü iõMV^ _leê ^òfê ÊûAñKê Mòe` Keòaû _ûAñ \ûaú ùjûA@ûiê[f ô ûö Gjò jZýûKûŠKê ù^A cjòkû iõMV^ Ròfûä _ûku Kû~ðýûkd i¹êLùe aòùlûb _â\gð^ Keò[ùô fö ~ûR_êe ù_ûfòi cêLý @ûiûcúKê ]eòaû _ûAñ aòb^ ò Ü iÚû^cû^uùe PXÿûC Keò[ùô f c]ý ZûKê ]eòaûùe ilc ùjûA^[ôùfö Mêea ê ûe eûZòùe ^òfê ÊûAñ aiþ ù~ûùM bêaù^gße ~ûC[ôaû icdùe ù_ûfòi jûZùe ]eû_Wò[f ô ûö ~ûR_êe[û^û @]ôKûeú @iòZ e¬^ cjû«ò ùReû Keòaû ij ùKûUðPûfûY KeòQ«òö

Êû]ú^Zû iõMâûcú ùiKþ c^û^uþ _eùfûK

~ûR_êe,(^ò._â) : ~ûR_êe ù_øeû*ke aùdûùRý Êû]ô^Zû iõMâûcú ùiKþ c^û^þ (93)u Mêeêaûe eûZò 2NUòKû icdùe _eùfûK NUòQòö Êû]ô^Zû iõMâûcùe ÊMðZ c^û^u bìcòKû ù\g ù_âc_ûAñ Zûue KûeûaeY I ~ûR_êee aòa¡ò iõÄûecìkK Kû~ðýKâcùe Zûue @a\û^ PòeiàeYúd ö Zûu aòùdûMùe ~ûR_êe Ròfûä _ûk @^òf Kêcûe iûcf ùgûKaýq Keòaû ij ~ûR_êeeê RùY Mû§òaû\ú jeûAfû ùaûfò KjòQ«òö Zûu aòùdûMùe ~ûR_êe Ròfæû KõùMâi KcòUò _leê ùgûKaýq Keû~ûAQòö eûRýibû iûõi\ eûcP¦â Lê<ò@û, gâú^û[ cògâ, ^ûeûdY iûc«, ^òZûAPû¦ cjû«ò, ùiKþ @±êf ifòcþ, ùiKþ e`òKþ, ùiKþ Rûjûwòe, @cêfý iûjê, aòRd cjû_ûZâ _âcL ê ùgûKaýq KeòQ«òö

Gù¬^ KcðPûeúu _leê Kû~ð¥ûkd i¹êLùe aòùlûb

C\¨NûU^ _ùe c¤ eûÉû @]_«eò@û

aòjòÃûeKê aòùeû] Keò iõ_éq Kcð P ûeúcûù^ Mê e ê a ûe \ò ^ Kê@ûLô@û aRûe ^òKUiÚ aeûõgiÚZò Gù¬^ Kû~ð ý ûkd i¹ê L ùe aòùlûb _\gð^ KeòQ«ò û ùi RùY bf Wò . _ò . Gc ùaûfò

Kê@ûLô@û aò\ýê Z C_ùbûqû KcòUeò aeòÂ KcðK©ðûcûù^ cZ eLôQ«ò û Zûu ù~ûMêñ Kê@ûLô@û @õPke ùfûùK _ìað @ù_lû C^ÜZ ùiaû _ûA _ûeêQ«ò û ajòÃûe iõ_Kðùe Wò . _ò . GcKê _Pûeò a ûeê Zûu aò e ê ¡ ùe fûMò [ ô a û icÉ @bòù~ûMKê ùi LŠ^ KeòQ«ò û _ì a ð @ù_lû Pkò Z ahð iaê ùlZâùe Zûue Kû~ðýe i`kZû ùXe bf ùaûfò ùi KjòQ«ò û Zûuê PûKeòeê ajòÃûeKê ù^A ùi @û½~ð ý _â K U Keò Q «ò û G iõ_Kð ù e Kµû^úe _â K Ì _eò P ûkKu ij ù~ûMûù~ûM ùjûA ^_ûeòaûeê Zûue _âZòKâòdû còkò_ûeò^ûjó û

ù_ûùÄû iò@ûeþGiþ iõN _leê cjòkû I ~êa gâcòKu ùa÷VK

^a^òcðûY KéhK iõMV^e Kû~ðýKûeòYú ùa÷VK

]cðgûkû, (^ò._â) : ]cðgûkû aäK @«MðZ ùMûKù‰ðgße c¦òe _eò i eùe ~ûR_ê e Rò f ä û ^a^ò c ð û Y Ké h K iõMV^e GK Kû~ð ý Kûeò Y ú ùa÷ V K @^ê  ò Z ùjûA~ûAQò ö iõMV^e aeò  ù^Zû ùK\ûe eûdu ibû_ZòZßùe @^êÂòZ Gjò ùa÷VKùe iõMV^e eûRý ij iõù~ûRK ùghù\a ^¦ ù~ûMù\A Kjòùf ù~ Pûhú @iõMVòZ ejò[ôaû KûeYeê ^û^û iciýûe i¹ê L ú^ ùjCQ«ò ö Pûhúcûù^ iõMVò Z ùjùf eûR^úZò I _âgûi^ C_ùe Pû_ _Wÿ ò a ùaûfò ùi cZ aýq Keò [ ô ù f ö iõMV^e Rò f ä û iõ_û\K ]úùe¦â Kê c ûe ùR^û ~ûR_êeùe ]û^ aòKâòùe Rûfò@ûZò ùjA[ôaû ùaùk Pûhúuê icaûd aýûu Vûeê RûZúdKeY aýûu ~ûGñ EY ^ ù\A Pûhúuê ^òeê›ûûjòZ Keû~ûCQò ùaûfò @bò ù ~ûM Keò [ ò ù f ö iõMV^e iKâ ò d i\iý c]ê i ì \ ^ Lê < ò @ û, aeò  icûRKcðú @eêY ]k Pûhúù^Zû ^òcñûA eûd I iêaûi P¦â iê¦eeûd _âcêL C_iÚòZ [ôùf ö

ùaùk ù_ûùÄû _âKÌùe Kò_eò Gjò @*ke @]ôaûiú @]ôK iõLýûùe ^ò~q ê ò _ûAùa ùi[_ûAñ Gjò ~êa I cjòkû cû^uê ù^A GK Qûcì@û iõMV^ MXû~òaû ij Reêeú ùa÷VK ùjûA[ôfûö iõMV^e cjòkû I ~êa gâcK ò u ^ê~q ê ò _ûAñ Gjò ~êaiõMV^ Kûc Keòaûij Gjûe iìPú Zêe« _âÉZê þ Keû~òaûKê _âû[còKZû \ò@û~òaû CPòZ ùaûfò ibû_Zò gâú cjû_ûZâ cZaýq Keò[ùô fö @^ýcû^u c]ýùe ij iµû\K _âkd cjû_ûZâ , iõMV^e C_ibû_Zò iZé N Ü eûCZ,^é i ò õ j PeY cjû_ûZâ,RM^Üû[ \ûi,iuhðY iûjê,KûjÜëPeY ùaùjeû,^òeõR^ \ûi,gâòKû« _Šû,gêbâûiêõ ÊûAñ ^ûeú ù^Zâú @ûeZú ^ûdK,K^K ~ûR_ê e ,(^ò . _â ) : ~ûR_ê e @_û,ùiø\ûcò^ú \ûi,id\þ @aþ\f ê þ @RòRþ _âcL ì @õgMâjY Keò[ùô fö ije @«MðZ cýê^iò _ò ûfþ jûAÄêfe gûeúeòK gòlû gòlK ai« ùR^û MZ 31ZûeòL \ò^ @aie MâjY Keò Q «ò ö iÚ û ^úd cê ý ^ò i ò _ ûfþ jûAÄêfùe GK @aieKûkú^ C›aùe Zûuê i´¡ðZò Keû~ûA[ôfûö Gjò C›aùe _ŠòZ bì_ZòbìhY cògâ, ùMû_ûk afäb eûd, Rd«ò iûcf _âcêL C_iÚòZ ejò[ôùfö ~ûR_ê e Rò f æ û gûeúeò K gò l û gòlKiõN _leê eû]ûKé¾ ùaûh, ^¦ Kòùgûe ^ûdK, ^ûeûdY iûjê, gZéx^ ùR^û, ^òe¬^ iûjê _âcL ê C_iÚ ò Z ejò baý i´¡ð ^ û ù\A[ôùfö ùijò_eò ~ûR_êe aäKþ @«Mð Z _â û YKé ¾ ù^ûWûf Cy_âû[còK aò\ýûkde 4[ð ùgâYú KcðPûeú ^òkû´e còg(â iêaûh ^^û) @aieMâ j Y Keò Q «ò ö Gjò @aieùe aò\ýûkde _ìaðZ^ e^ôMò eò : ~ûR_êe Ròfäûe C\NûUòZ ùjûA~ûA[ôfû ö Gjò gûLû iõL¥û aé¡ò Keò[a ô ûeê cêL¥ _â]û^ gòlK ùiKþ aiòeêŸò^þ, e^ôMeò Vò ûùe bûeZúd ùÁU a¥ûue C\NûU^ C›aùe iûõi\ ùcûj^ cjû_âa¡Kuê iûõi\ gâú ùR^û Mdû]e _ê j ûY, ùP÷ Z ^ýPeY GK ^ì Z ^ gûLû C\NûUò Z ùR^û, bûeZúd ùÁU a¥ûue ]^¥aû\ ù\A[ôùf ö ^ìZ^ gûLûUò ùajêe@ò û, _â]û^gòlK gýûciê¦e ùjûA~ûAQò ö bûeZúd ùÁU C_cjû_âa§K gâú gâúKû« Gaõ Cq @*ke iû]ûeY MâûjKue iûjê, ù\ûkùMûaò¦ iûjê, aò¾Pê eY a¥ûue bêaù^gße cŠke cêL¥ @^¥ @Zò[cô ûù^ C_iÚZò [ôùf ö a¥ûu @ûag¥KZûKê _ìeY Keòa _ûYòMûâ jú, _ê‰cðò û eûd _âcLê C_iÚZòþ cjû_âa§K _âaúY Mê¯ûu \ßûeû Gjû bûeZúd ùÁU a¥ûu ~ûR_êe Ròfûä ùaûfò gâú Mê¯û @ûgû a¥q Keò[ùô f ö ejò i´¡ð^û mû_^ Keò[ùô fö

ùa÷ZeYúùe a^ýû, Pò«ûùe Pûhú e^ôMòeòùe ùÁU a¥ûue ^ìZ^ gûLû Aù¬Kþ i ^ ejê ^ [ô a ûeê iû_KûcêWû ùeûMúcû^uê cwk_êe ùMûÂú ÊûiÚý ùK¦â @aû ~ûR_êe cêLý PòKiò ûô kdKê ~òaû_ûAñ _WêQò ö a^ýû icdùe @]ôK icdùe fûA^þ ejê ^ [ô a ûeê @]ô K _eòcûYùe Kòùeûiò^þ ù~ûMûA ù\aûKê _*ûdZaûiò \ûaú KeòQ«ò û Pûhú cû^ue EY QûW Keòaû, eòf` ò þ ù~ûMûAù\aû, bâûcýcûY ùeûMúùiaû, ^kKì _ I Kì@ù_ûLeú cû^uùe aäP ò õò _KûA i`ûKeòaûe aýaÉû Keòaû, @]ôK _eòcûYùe ùMûLû\ýe aýaiÚû Keòaû, ÊZª Kòeûiò^ò e aýaiÚû @û\ò Keòaû _ûAñ _*ûdZe ie_* ùa÷\ý^û[ iûjûYú I icòZò ibý _âùgh iìZûe _âgûi^ ^òKUùe \ûaò KeòQ«ò û

aò\ýûkdùe 29\ò^ ]eò c]ýûjÜ ùbûR^ a¦ ejò[f ô û ùaûfò gâúcZú cògâ iìP^û ù\A[ôùf û ùijò_eò Ròfûä gòlû^úeòlK Z[û aòƒûe_êe aòAI flàú]e \ûg KjòQ«ò ù~ _â]û^ gòldZâúu Vûeê @bòù~ûM _ûAfû _ùe Zêe« ùijò Êõd ijûdK ùMûÂú jûZeê c]ýûjÜ ùbûR^ \ûdòZß KûXò ^ò@û~ûAQò ö ùZùa _â[c _~ðýûd Z\« ieòQò \ßúZòd _~ðýûdùe Z\« Keû~ûA ù\ûhò _âcûYòZ aýqò aòùghu C_ùe Kû~ðýû^êÂû^ MâjY Keû~òa ùaûfò gâú \ûi Kjò[ùô f û ùMûUòG aò\ýûkdùe 3700QûZâ QûZâúu @]ôK \gðûA fl fl Uuû jeòfUê Keû~ûC[ô a û ùaùk icMâ aòƒûe_êe @*kùe [ôaû icÉ aò\ýûkdKê cògûAùf ùKùZ \ê^úZòð ùjûA[ôa Zûjû Z\« iûù_l ùaûfò CKô k ùIß f ù`@ûe ùiûiûAUe ibû_Zò @a\êf Kû\òe Lûñ KjòQ«ò û

@aieKûkú^ i´¡ð^û ibû


women

@eêYû @ûi`¨ @fú

@ûRòe bfc¦

ùRýûZaò\ ð iê]ûõgêRú

ùch: ùKøYiò KûeYeê \ò^Uò @aýaiÚ ò Z ejò a ö c^e @gû«ò ùjZê ùKøYiò Kû~ðýùe c^fûMòa ^ûjó ö _eòaûe_leê KòQò @bûa @bòù~ûM @ûiò_ûùe ö aéh: @û[ôðK i`kZûe ù~ûM Cuò cûeêQò ö icdKê @^êKìk iÚòZòKê @ûYòaû _ûAñ _âdûi Ke«ê ö ùa_ûe aûYòRýùe @ûgû^êeì_ `k _ûAùa ö PûKòeò@ûcû^u _ûAñ cêŠaò§û jâûi _ûAa ö cò[ê^: Kûc]¦ûùe @MâMZòKê ù^ò @ûgßiÚ ùjùa ö ùjûA_ûùe Kûcùe ù_âie Kcþ ejòa ö ^ì@ûKeò ùKøYiò ù~ûR^ûKê eì_ùeL ù\aû _ûAñ ilc ùjùa ö KKðU: ùKøYiò c¦ @^êbìZòKê ù^A @^êZ¯ ùjùa ö a§ê ijù~ûM ùjZêK ^òeûgû ù\Lûù\a ö aýaiûd I KcðùlZâùe cû^iòK Pû_ aé¡ò ùja ö iò õ j: bûMù\øWe cûZâû aXò~òa ö _ûeòaûeòK Pò«û Nûeò_ûùe ö cû^iòK ùPûU _ûAaûe i¸ûa^û ejòQò ö Mc^ûMc^ùe c¤ iZKð eêj«ê ö NùeûA Kkj cêŠ ùUKò_ûùe ö @û[ôðK \òMeê ~\òI ^êùjñ iõ_Kð \òMeê @ûNûZ fûMò_ûùe ö K^ýû: @ûRò @[ð aéle cìkùe _ûYòù\ùf `k fûb Keò _ ûeò ù a ö ^ò K ¹ûcû^u _ûAñ c¤ C›ûje \ò^ @ùU ö aêWò~ûC[ôaû ùbkûKê Kìkùe fMûA_ûeòùa ö Zê k û: @ûde ^ì Z ^ \ò M Cù^àûPòZ ùja ö CWûRûjûR e^þ ù Iß ù e ù\øWò f û bkò ù~ûM ejòQò ö @ûMKê Cyùe CWò_ûeòfû bkò i¸ûa^û c¤ C{ßk ö aòQû: i«û^i«Zòue @bûa @iêaò]û _êeY \òMùe Pò«òZ ejòùa ö ùcûjcûdûe @û]ôKý @ûRò cêLý iciýû ejòa ö @û[ôðK Pû_ @]ôK ejòa ö aûYòRý KûeaûeùlZâùe @iêaò]û ù\Lûù\A_ûùe ö ]^ê: K[ûK[ûùK Cù©R^û aé ¡ ò _ûA_ûùe ö ùKøYiò _êeûZ^ cûcfû cêŠaò§û Gaõ Kkje KûeY ùja ö Kûeaûe I Kcð i Ú k ò Cù©R^û_ì ‰ ð ejò ù f aò @û[ôðK \éÁòeê bf ejòa ö cKe: @Zý]ôK Pò«û KeòaûKê _Wò^_ûùe ö @]û Kûc ^òùR I @]û ^òRe còZâa§êu \ßûeû icûjòZ ùja ö ùMûùWA ùMûùWA ù~ûC Kû~ðý ùjC^[ôaû Zûjû @ûRò ijRùe ùjûA~òa ö Kê¸: @û[ôðK Pû_ _ìaðaZþ ejòa ö Kûce @]êeû _YKê ù^A Pò«òZ ejòùa ö còkòaûKê [ôaû @[ð c¤ aòk´òZ ejòa @[P aýdbûe aé¡ò ùja ö ùa_ûe aûYòRýe MZò c¤ ]úcû ejò_ûùe ö cú^: _âgõiòZ ùjaûbkò KòQò iûcûRòK Kcð Keòùa ö KcðùlZâùe ^òRe bf ùeKWð _ûAñ c¤ @û\éZ ùjùa ö @û[ôðK \òMeê \ò^Uò c¤c ejòa ö ^ìZ^ gòÌûd^ _ûAñ @ûgû eLô[ôùf ieKûeú ÊúKéZò fûb Keò_ûeòùa ö cjòkûcûù^ ^òRe igqòKeY ùjZê Gaõ ~êaùMûÂú còkòZ gqòe_âbûaeê Kû~ðýùe i`k ùjùa ö

10

bûeZ QûW @ûù¦ûk^ùe @eêYû @ûi`¨ @fúu bìcòKû ejò[ôfû iaðûùMâö \òfäúe _â[c ùcde ejò[ôaû Gjò iõMâûcú cjòkûuê gû«ò _ûAñ _â\û^ Keû~ûA[ôfû ùf^ò^¨ _êeÄûe ö @«RðûZúd aêSûcYû _ûAñ Zûuê Raûjefûf¨ ù^jeê i¹û^ùe i¹û^òZ Keû~ûA[ôfûö ù\g Zûu _âZò KéZmZû RYûA bûeZ e^ôùe bìhòZ Keò[ôfûö

fûA 16, 1909ùe _¬ûae Kûf¨Kûùe GK elYgúk jò¦ê awûkò _eòaûeùe R^à MâjY Keò[ôùf @eêYû MûwêfòöZûu aû_ûu ^ûc [ôfû Cù_¦â^û[ Mûwêfò I cû’u ^ûc [ôfû @´ûkòKû ù\aúö Cù_¦â^û[u _âKéZ Ne _½òc aõMe aeòiûf¨ Ròfäûùe ùjûA[ôùf ùjñ dê^ûAùUW¨ ù_âûbò^èùe iÚûdú bûùa ejê[ôùfö ùiVûùe Pûfê[ôfû Zûue ùeÁêeû<ö ùi RùY @Zò iûjiú a¥qò [ôùfö @eêYûu @Rû ùZâ÷ùfûK¥^û[ iû^¥ûf [ôùf RùY _âiò¡ aâûùjàû ù^Zûö fûùjûeiÚòZ iûùKâW¨ jûUð K^ùb< Äêf¨ I _ùe ù^÷^òZûf¨ùe ùi gòlû_âû¯ ùjûA[ôùfö _ùe ùi _Xò[ôùf KfòKZûe ùMûLùf ùcùcûeò@ûf¨ Äê¨f¨ùeö @ûjäûaû\ùe ùi ùbUò[ôùf KõùMâi ù^Zû @ûi` @fäúuê 1928ùeö _eòaûee Zúaâ aòùeû] iù©ß @eêYû ZûuVûeê 20 ahð aWÿ @ûi`uê aòaûj Keò[ôùfö @ûi`¨uê aòaûj Keòaû _ùe @eêYû KõùMâie RùY i\i¥û ùjaû ijòZ ù\g Êû]ô^Zû Kû~ð¥ùe ^òRKê ^òùdûRòZ Keòù\ùfö faY iZ¥ûMâjùe ùi R^@ûù¦ûk^ùe iûcòf¨ ùjùfö G[ô_ûAñ Zûuê Mòe` KeûMfûö ùZùa Mû§ú-AeIßò^¨ Pêqò _ùe iaê eûRù^÷ZòK a¦úuê QWû~ûA[ôùf c]¥ QûW _ûA^[ôùf @eêYûö Mòe` ùaùk Zûuê aûeaêfû bûùa a‰ð^û Keû~ûA[ôfûö ùZùa @eêYûuê bf _ûC[ôaû Zûue ij a¦ò^úcûù^ @eêYûuê QWû ^Mùf ùicûù^ ùRf¨eê aûjûeòùa ^ûjó ùaûfò RYûAù\ùfö G NUYûùe Mû§úu jÉùl_ _ùe Zûuê QWûMfûö 1932ùe Zûuê _êYò [ùe Mòe` KeûMfû I Zòjûe ùRf¨ùe eLûMfûö ùZùa ùiVûùe eûRù^÷ZòK a¦úu _âZò ùjC[ôaû ^òcÜcû^e a¥ajûee _âZòaû\ Keò ùi bêL¨ jeZûk¨ùe aiòùfö Zûu aòùeû] _ùe ùRf¨ _âgûi^ a¦úu _âZò a¥ajûeùe C^ÜZò @ûYòùfö cûZâ Zûuê Zòjûeùe eLôaû _eòaù©ð GKêUò@û _VûAù\ùf @´ûfûKêö ùiVûeê cêqò _ùe RûZúd @ûù¦ûk^eê 10ahð _ûAñ ùi \ìùeA ~ûA[ôùfö 1942ùe ùi aù´ KõùMâi @]ôùag^ùe _Zòu ijòZ ù~ûM ù\A[ôùfö ùiVûùe H÷ZòjûiòK bûeZ QûW @ûù¦ûk^ @MÁ 8ùe MéjúZ ùjûA[ôfûö Gjò _âÉûa MéjúZ ùjaûe _e\ò^ ù~ùZùaùk KõùMâi ù^Zûcû^uê Mòe` Keû~ûA[ôfû ùiùZùaùk aù´e ùMûIßûfò@û U¥ûu cA\û^ùe @ûùdûRòZ _ZûKû Cù©ûk^ C›aùe ibû_ZòZß Keò[ôùf @eêYûö Zûue @MÜúahðú bûhY @ûù¦ûk^Kê Zúaâ KeûAaûe ùLûeûK ù~ûMûA[ôfûö bûeZ QûW @ûù¦ûk^ùe ùi ^òRKê _ì‰ð bûùa ^òùdûRòZ Kùf I Mòe` GWûAaûKê fêPò ejòùfö Zûuê ^_ûA aòâUòg ieKûe Zûuê iµ©ò RaZ Keò a¥ûRû¯ò Keòù\fûö Zûuê ]eûA

_ûKòÉû^ aûkòKû gòlûKê aXûAa iê_eMûfð icMâ aògßùe Gùa ajê iê_e jòùeûu @ûaòbðûa ùjûA[ôaû ùaùk _ûKòÉû^ùe _û\ [û_òQò iê_eMûfð ‘aêKðû @ûùb¬e’ö ^òRe _eòPd fêMûAaûKê aêKðû _ò§ò[ôaû Gjò iê_eMûfð cûgðf @ûUð RûY«òö Gjò iê_eMûfð Äêf¨ùe _XûAaû ijòZ aûkòKû gòlûKê aòùeû] Keê[ôaû gqòKê CPòZ¨ Raûa ù\A[ûGö _ûKòÉû^ùe aûkòKû gòlûe @MâaûjK 15 ahðúdû Kòùgûeú cfûfû dêiê`¨RûAuê Zûfòaû^ Mêkò Keòaû _ùe Gjû Lêa¨ PyðòZ ùjûA~ûAQòö

ùRýûZòh _eûcgð ùRýûZòaòð\ gâú iê]ûõgêRúu Vûeê ^òRe baòhýZ i´§ùe RûYòaûKê AzêK aýqò, GK ù_ûÁKûWÿðùe ^òRe ^ûc, R^à ZûeòL, R^à icd I R^àiÚû^ _eòÃûe bûùa ùfLô ^òcÜ VòKYûùe _Vû«êö `kû`k _âZò i¯ûje g^òaûe @[aû eaòaûe \ò^ @ûce ‘ùRýûZòh _eûcgð’ ɸùe _âKûgòZ ùjaö GKKûkú^ ùKak ùMûUòG _âgÜe C©e \ò@û~òaö iµKð:

CMYK

ùRýûZòaòð\ gâú iê]ûõgêRú RòGf- 94 bòGiGi ^Me, _âbR ì ú Äêf ^òKU bêaù^gße-751007 (IWÿògû)

Mobile- 9040400405 email: deo4astro@gmail.com

@

ù^K bûaê[ôùa Gjò iê_eMûfð RYK KòG? Gjò iê_eMûfð eqcûõi]ûeú ùKøYiò aûkòKû ^êùjñ, _e«ê GK @û^òùcùUW¨ PeòZâö ‘aêKûð @ûùb¬e’ ^ûcK Gjò KûUêð^¨ Kû~ð¥Kâc @ûi«û cûiùe RòI P¥ûù^f¨ùe _âiûeòZ ùjaö Gjò Kû~ð¥Kâc _Qùe ejòQò _ûKòÉû^e ~êa __¨Áûe @eê^ jûeê^¨ egò\u KVò^ _eògâcö ùi Kêj«ò, aêKðû @ûùb¬e \lòY Giò@ûe _â[c iê_eMûfð ~òG ajò I Kfcùe gZîe cêKûaòfû Keòaö Gjò Kû~ð¥Kâc CŸðêùe _âiûeòZ ùja I _âZò G_òùiûW¨ùe ù^÷ZòKZû~êq iûcûRòK iù¦g ejòaö ùZùa iê_eMûfð aêKðû _ò§ò[ôaûeê Gjûe aòùeû] Keû~ûA_ûùeö cûZâ Peò Z â K ê iÚ û ^úd eì _ ù\aû _ûAñ Gjò _â d ûi Keû~ûA[ôaû egò\¨ KjòQ«òö _ûKòÉû^ùe aûkòKû gòlûe Zúaâ aòùeû]ú ùjCQò Zûfòaû^ö aûkòKû gòlûe _âiûeùe cfûfû fûMò[ôaûeê Zûuê Zûfòaû^ Mêkò Keò[ôfûö cûZâ ùiøbûM¥agZü cfûfû aõPò~ûA[ôùfö Zûuê aûkòKû gòlûe \ú_gòLû bûùa a‰ð^û Keû~ûCQòö

ù\ùf 5000Uuûe _êeÄûe c]¥ ieKûe ùNûhYû Kùfö Gjò icdùe ùi @iêiÚ ùjûA_Wòùfö Gjû gêYò Mû§òRú Zûuê @ûcôic_ðY KeòaûKê C_ù\g ù\ùfö ùZùa Zûu aòùeû]ùe @ûiò[ôaû Rûcò^¨ aûZòf¨ ùjaû _ùe ùi 26Rû^ê@ûeú 1946ùe @ûcôic_ðY Keò[ôùfö ù\g Êû]ú^ ùjaû ùakKê @eêYû @ûi`¨ @fú KõùMâi ùiûiò@ûfòÁ _ûUðòe i\i¥û [ôùf, ~ûjûKò ùiùZùaùk KõùMâie GK @õg aòùgh [ôfûö ùZùa icûRaû\e ic[ð K cûù^ ]ô ù e ]ô ù e KõùMâ i ùe aò f d ùjûA~ûC[ôôaûeê ù\g Êû]ú^Zû _ùe 1948ùe ^ì@û \k ùiûiò@ûfòÁ _ûUðòùe ù~ûMù\ùfö Zûue Gjò \k _ùe 1955ùe bûeZúd Kcê¥^òÁ _ûUðùò e aòfd ùjûA~ûA[ôfûö 1958ùe ùi bûeZúd Kcê¥^òÁ _ûUðò QûWòaû ijòZ \òfäúe _â[c ùcde ùjûA[ôùfö 1964ùe ùi _êYò KõùMâiKê ù`eò@ûiòùfö cûZâ _ùe @ûC iKâòd eûR^úZòùe ejòùf^òö 1975ùe gû«ò _ûAñ Zûuê ùf^ò^¨ _êeÄûe _â\û^ Keû~ûA[ôfûö @«RðûZúd aêSûcYû _ûAñ 1991ùe ùi _ûA[ôùf Raûjefûf¨ ù^jeê _êeÄûeö 1992ùe Zûuê _\à aòbìhY i¹û^ùe i¹û^òZ Keû~ûA[ôfûö 1996 RêfûA 29 ZûeòLùe Zûu Rúa^ \ú_ iaê\ò^ _ûAñ fòbò ~ûA[ôfûö ùZùa ù\g _âZò Zûu Kû~ð¥Kê i¹û^ RYûA 1997ùùe Zûuê ceùYû©e bûùa bûeZ e^ôùe i¹û^òZ Keû~ûA[ôfûö 1998ùe Zûu ^ûcùe GK WûK UòKU _âPk^ ùjûA[ôaû ùaùk \òfúä e GK eûÉû Zûu ^ûcùe ^ûcòZ ùjûAQòö iaðbûeZúd iõL¥ûfNê `â< _leê Zûu ^ûcùe _âZòahð WKÖe @eêYû @ûi`¨ @fú i\¨bûa^û i¹û^ _â\û^ Keû~ûCQòö ^òRe iek I ^òeûW´e Rúa^ _ûAñ @eêYû [ôùf Lêa¨ _eòPòZö Mc^ûMc^ _ûAñ ùi iû]ûeY ai¨ I ùUâ^¨Kê aûQê[ôùfö 80 ahð _ùe \òù^ ùi GK ~ûZâú b©ðò ai¨ùe \òfäúùe ~ûZâû Keê[ôùfö Zûu ijòZ Vò@û ùjûA ~ûC[ôùf @ûC RùY cjòkûö ùijò cjòkûRYKuê _âbûaòZ KeòaûKê RùY _êeêh ~ûZâú aiò[ôaû iòU¨Uò Zûuê ~ûPòù\ùfö ùZùa cjòkû RYK ùijò iòU¨ùe aiòaû _eòaù©ð ZûKê @eêYûuê ù\Aù\ùfö cûZâ iòU¨ QûWò[ôaû _êeêh Gjûe _âZòùeû] Kùfö Kjòùf, bCYú cêñ ùijò iòU¨Uò ùKak @û_Yu _ûAñ QûWò[ôfòö @eêYû iûùw iûùw C©e ù\ùf, KòQò bûaòùa^ò, iaêùaùk bCYúu @ûMùe [û@û«ò cû’ö

IVe ZßPû geúee @^¥ ZßPûVûeê iµì‰ð @fMûö [Šû, Mec I IV C_ùe aûe´ûe Ròb aêfûAaû \ßûeû Gjû `ûUò[ûGö ùKùZK ùlZâùe `Uû IVeê eq aûjûeò[ûG c]¥ö `Uû IVeê eq aûjûeòùf Gjû Lêa¨ ~ªYû\ûdK ùjûA[ûGö Gjòbkò KÁ\ûdK ici¥ûeê aõPòaû _ûAñ @û_Y KòQò NùeûA C_PûeKê @û_YûA_ûeòùaö

cjê I ùbifò^¨ : cjê I ùbi¨fò^¨Kê GK aXò@û

ZßPû elK bûùa MâjY Keû~ûGö Gjò \êAUòKê cògûA @û_Y gêLôfû IV _ûAñ GK bf Jh] aûjûe Keò_ûeòùaö ^òRe gêLôfû IV C_ùe cjê fMûA KòQò icd gêLôaûKê QûWò\ò@«êö Gjû C_ùe ùbifò^¨e GK _Zkû _eÉ ù\A 10eê 15 cò^òU¨ ~ûG QûWò\ò@«êö GK Kê¥ Uò_¨Kê iûcû^¥ Chêc _ûYòùe aêWûA G[ôùe ]ôùe ]ôùe QWû«êö ùMûUòG i¯ûj Gjò_eò Ke«ê I ù\L«ê IV Kò_eò \ògêQò I fûMêQòö ^Wò@û ùZf : @ûc _ûAñ ^Wò@û ùZf _âKéZòe GK @cìf¥ C_jûeö ^Wò@û ùZfKê @û_Y ù\je ù~ ùKøYiò iÚû^ùe fMûA _ûe«òö cûZâ gêLôfû IV _ûAñ Gjû Lêa¨ fûb\ûdúö bf fûb _ûAaûKê Pûjê[ôùf GjûKê \ò^ùe ù~ùZ @]ôK [e @û_Y fMûA _ûeòùaö KûKêWòÿ : KûKêWeòÿ GK _Zkû LŠKê gêLfô û I `Uû IVùe ]ôùe ]ôùe fMûAùf G[ôeê fûb còkò_ûeòaö NòKê@ûñeú : NòKê@ûñeú ZßPû _ûAñ Lêa¨ C_Kûeúö NòKê@ûñeúe ùRf¨eê KòQò IVùe fMûAùf Gjû IVKê gêLôaûeê aõPûAaû ijòZ ^ec Keòa ~ûjû\ßûeû IV `ûUòa^òö Gjò NùeûA C_Pûe a¥ZúZ geúeùe bòUûcò^¨ aò, ùføj I `¥ûUò GiòW¨ @bûaeê IV `ûUò[ûGö ùZYê @û_Y Wûqeu _eûcgð ù^A _ûe«òö

`Uû IVe C_Pûe

Lae g^òaûe, 3 @MÁ 2013

CMYK

iêb\âû

_òfûu _ûAñ iû©ßòK I iêhc Lû\ý iaêVûeê bf ö EZê @^ê~ûdú _òfûcû^uê `k \ò@«ê ö ZUKû `k iaêVûeê bf ö _òfûUòe ùKûÂKûVò^ý iciýû [ôùf ùijò \òMUòKê \éÁò \ò@«ê ö i«i«ò@û, [Šû_ûYò ejê[ôaû iÚû^ Vûeê _òfûuê \ìùeA eL«ê ö

_òfûu U^iòfþ iciýû

U^iòf Z<ò _ûLùe [ôaû GK C_Ròjßû ö [Šû ùjùf Gjû _ûùP I Lû\ý LûAaûùe KÁ @^êba ùjûA[ûG ö Gjû Mkûe GK Mâ^Úò ö GjûKê U^iòfûAUòi aû ZêùŠùKeú ùaûfò Kêjû~ûG ö Aiù^û`òf _eòcûY @]ôK ùjùf Gjò ùeûM iéÁò ùjaûe i¸ûa^û @]ôK [ûG ö aòùgh Keò _òfûcû^uê Gjò ùeûM @ûKâû« Keò[ûGö Gjûij cjòkûcûù^ c¤ ÊûbûaòK bûaùe Z<ò ~ªYû \ßûeû U^þiòfþ iciýûe i¹êLú^ ùjûA[û@û«ò ö \êüiû¤ ùjùf Gjûe iûcû^ý @ùÈû_Pûe \eKûe ùjûA[ûG ö Gjûe _â]û^ flY ùjCQò U^iòf ùjùf Mkûe Êe \\eû gêùb ö Mkû \eR jêG Gaõ ~ªYû c¤ ùjûA[ûG ö Gjû `kùe Rße ùjûA[ûG ö Rße \úNð\ò^ fûMò ejòaû ij _òfûUò @ÊûbòK bûaùe ~ªYû _ûAaû ij ùaùkùaùk ùNûkûaò§û c¤ @^êba Keò[ûG ö

G

jû RúaûYê c û^u \ß û eû iõKâcòZ ùjûA[ûG ö iõKâcYe KûeY MêeêZe ^ùjûA[ôùf aò aòùghKeò iùPZ^Zûe @bûaeê Gaõ _eòùagMZ KûeY bdue iÚ ò Z ò K ê _â K ûeû«ùe ^ò c ªY Keò[ûG ö ijûdK KûeY bòZùe @Zý« eûM cifû~êq Lû\ýù_d \ßûeû I aòWÿò, iòMûùeU, ]ì@ûñ ùia^ \ßûeû Gjò ùeûMe _âû\êbðûa aXÿò~ûG ö @ÊûiÚýKe I i«i«ò@û iÚ û ^ùe aiaûi Keò ejê [ ô a û gò g ê c û^uê Gjò ùeûM @ûKâ c Y Keòaûe RYû~ûG ö aòùgh Keò ai« EZê I ahðû EZêùe Gjò ùeûMe _âû\êbðûa _eòflòZ jêG ö MâúhàEZê _ùe _âû[còK @aiÚûùe ahð û \ò ^ ùe _ò f ûcûù^ iVò K þ bûaùe aò ù gû]ô Z _ûYò ^ _òA_ûeòaû \ßûeû Z[û RkRKûeK iõKâcY \ßûeû aòbò^Ü RúaûYê I KúUûYê _ùeûlùe _ò f ûUò e N<òKûKê ~ªYû _j*ûA[û@û«ò ö _âû[còK @aiÚûùe @ù^K ùlZâùe _ò f ûUò e _ò Z ûcûZû aò ù ghmu _eûcgð ^Keò c^AQû ù_^þKòfe ù\aû \ßûeû _òfûUòe ~ªYû iûcìjK ò bûaùe C_hc ùjC[ôùf aò Gjû Kò « ê _ea©ð ú icdùe Mbúe bûaùe U^þ i ò f þ ùeûMùe _eòa©ð^ ùjûA[ûG ö @Rú‰ð I aûe´ûe Lû\ý ùia^ Keê[a ô û gògê I Kò ù gûe Kò ù gûeúcû^uê Gjò ùeûMe gòKûe ùjaûKê _Wÿò[ûG ö Mec I ZUKû Lû\ýù_d \ßûeû Gjò ùeûMKê ^ò d ªY Keû~ò a û CPòZ ö [Šû _a^ fûMê^[ôaû iÚ û ^ùe PkûPk Keò a û GK _âZòùh]K aýaiÚû ö _[ý bûaùe Pû, K`ò, còVûKckû, MûBlúe,

cêMWÿûfò _ûYò, iòSû ZeKûeú LûAaû CPòZ ö ùaKKê c`feùe ùNûWÿûA eL«ê ö Gjò ùeûMùe @ûKâ û « ùjûA[ôaû gògê aû aûkK aûkòKûuê ]ìkò, ]ì@ûñ, [Šû, ahðû I cêŠù]ûA Mûù]ûAaûKê c^û ö LUû, eûM, cifû, \jò, _Lûk, gêL@ê û, _PûiXÿû aûiò Lû\ý LûAaû c^û ö @ûAiKâòc aû [Šû _û^úd _òAùa ^ûjó ö Mkû aòùghmu \ßûeû PòKò›û Keû«ê ö U^þiòfþ iaêùlZâùe ahð ahð ]eò _òfûUòKê ~ªYû ù\A^[ûGö Kò « ê Gjò cûcê f ò ~ªYû _ò f ûUò K ê bdue bûaùe gûeúeòK @bòaé¡òùe aû]ûiéÁò Keò[ûG ö G ùlZâùe PòK›ò û @ù_lû _òfûcû^uê bf ù\÷^¦ò^ú Rúa^ aò Z ûAaû _ûAñ @bò b ûaKcûù^ bf eê U ò ^ þ U ò G Zò @ ûeò Ke«ê ö _ò f ûUò e LûAaû, aògâûc _âZò \ é Á ò \ò @ «ê ö

_òfûcû^uê ajêZ ùRûeùe GK _âKûe Mkû `UûA KûjûKê WûKòaû aû KòQò Kjòaûe @býûi bf ^êùjñ ö _ûV_Xÿû ijòZ ùLkKê\ _ûAñ icd eL«ê ö _òfûuê iû©ßòK I iêhc Lû\ý iaêVûeê bf ö EZê @^ê~ûdú _òfûcû^uê `k \ò@«ê ö ZUKû `k iaêVûeê bf ö _òfûUòe ùKûÂKûVò^ý iciýû [ôùf ùijò \òMUòKê \éÁò \ò@«ê ö i«i«ò@û, [Šû_ûYò ejê[ôaû iÚû^ Vûeê _òfûuê \ìùeA eL«ê ö Nùe cgû iciýû [ôùf cgûeú Uûw«ê Kò«ê ùMûae Nhò fMûA ]ì @ ûñ ù\aû @býûiUò bf ^êùjñö Gjû _òfûUò _ûAñ gßûieê¡e iciýû iéÁò Keò[ûG ö _òfûcû^ue ù_U Mec ùjC aû @^ý ùKøYiò KûeYeê Kûg iciýû [ôùf Zêe« aò ù ghmu _eûcgð ^ò @ «ê ö i\ûiað \ û _ò f ûcû^uê cê q _a^ùe aò P eY Keò a ûe iê ù ~ûM \ò @ «ê ö aRûee `ûÁ`ê W ÿ þ Lû\ý, PùKûùfUþ, @ûAi¨Kâòc, [ŠûLû\ý I `âòRþeê

KûXÿò ZZþlYûZ ùKøYiò Lû\ý \ò@«ê ^ûjó ö _òfûUòKê ù~ûM _âûYûdc ij _âZò\ò^ \úNð^ògßûi ù^aûe Kkû gòlû \ò@«ê ö cêq KY×ùe bR^, RYûY aû bqò iõMúZ MûAaûe iêù~ûM \ò@«ê ö U^þif ò þ ùlZâùe aýÉ ^ùjûA Zêe« K‰ð,^ûiû,Mkû ùeûM aòùghmu _eûcgð ^ò@«ê ö iciýûe _â[ceê jó aòùghmu _eûcgð ù^ùf ù\Lô ù a _ò f ûUò _ûAñ Gjò U^þ i ò f ~ªYû\ûdK ùja^ûjó ö ùicûù^ gúNâ @ûùeûMý fûb Keò Gjò iê¦e iõiûeùe jiòaêfò _ûV_Xÿòaû ij ùLkKê\ Keò ^òR icd aòùZA _ûeòùa ö Wûqe ^úkcû]a _éÁò iÜûZùKû•e, AG^þUò aòbûM, aêfûð aWÿùcWÿòKûf KùfR, i´f_êe


\ê^ðúZò aòùeû]ùe Êe Cù©ûk^ cjwû _Wÿòfû

\êMðûu cûcfûùe jÉùl_ KeòaûKê @ûjäûaû\ jûAùKûUð ^ûeûR fùlÜø : 2009 aýûPe @ûAGGiþ @`ò i e \ê M ð û gqò ^ûM_ûfu ùKgþùe @ûjääûaû\ jûAùKûUð jÉùl_ c^û KeòQ«òö Gjò _âiwùe ùKûUð KjòQ«ò ù~ Gjû cûfòK I ùiaK c]ýùe GK _âiwö ùZYê G ù^A ùKûUð jÉùl_ Keòaû VòKþ ^êùjñö G ù^A ùK¦â ieKûe Gaõ eûRý ieKûe @ûùfûP^û Keòùaö ùKûUð @ûjêeò c]ý \êMðûu Kû~ðýKê bìdiú _âgõiû KeòQòö @^ý_lùe \êMðû KjòQ«ò ù~ ùKøYiò iûõ_â \ ûdò K Zû aòùeû]ùe ùi Kû~ðý Keò^ûjû«òö Gjû _Qùe eûRù^÷ZòK Pûf ejòQòö_âKûg ù~ \êMðûgqò RêfûA

27ùe @Lò ù kg ~û\au ieKûe \ßûeû ^òf´òZ ùjûAQ«òö aûfò cû`ò @ ûu aò ù eû]ùe

Kû~ðýû^êÂû^ KûeYeê Zûu _âZò Gjò Kû~ð ý û^ê  û^ Mâ j Y Keû~ûAQò ö @ûAGGiþ \êMðûgqòu 6 cûie PûKòeú Kûk bòZùe aûfò cû`ò@ûu ^ûcùe GZfû eê R ê ùjaû ij ajê

G[ee Kýûeòde

aòù\gú bûhû aòù\gú bûhûùe _ûe\gðòZû

jûif Keò aò b ò ^ Ü ùlZâ ù e ^ò~êqòe _[ iêMc ùjûA_ûeêQòö ùKjò ùKjò Kj«ò @^êaû\ Keòaû GK Kkûö G[òù^A ù\÷^\ò^ NUê[òaû NUYû iµKðùe c]ý @ûfUð ejòaûKê _Wÿòaö aòbò^Ü LaeKûMR _Xÿ ò a û ijò Z A<eù^Uþ iÆgð ù e @ûiò a û Reêeúö iêù~ûM aò icÉu bûMýùe RêùU^òö ùfLòaû ùjCQò GK R^àMZ Kkûö ^òRÊ bûhûùe ùKjò ùKjò @^êaû\ Keò[û«òö ùZùa Gjû ùiùZUû Reê e ú ^êùjñö aòù\gú bûhûùe _ûe\gðòZû fûb _ùe gò l û[ð ú @^ê a û\ C_ùe ^ò R Ê ié R ^gúkZûe _eòPd ù\A_ûeò[û«òö iµâZò ù`*þ , Rcð û ^, AUûfò @ û^þ , Rû_û^ò R þ , Æû^ò i þ , ehò @ û^þ , @ûeaòK,þ _ið@ò û^þ, PûA^òRþ _âbZé ò aò ù \gú bûhûe Pûjò \ û aé ¡ ò

Keû~ûAQò û ùZYê GjûKê ^òdªY cêq KeûMùf Zûjû bhàûiêeùe _eò Y Z ùja û iò a ò @ ûAùe @ûbý«eúY iZKðZû ejòQò û iòaò@ûA ù~_eò bûùa Pûjóa ùijò _eò bûùa Z\« Keò _ûeòa û iòa@ò ûA @]òK lcZûgûkú ùjC, \ê^úð Zò aòùeû]ùe icÉ lcZûe _âùdûM Keò C_~êq \Š _âùdûM Keê GK[û Pûùjñ^ò ùK¦â ieKûeö ieKûeu _leê Kêjû~ûAQò ù~

_ûA[ôaûùaùk Gjò ùlZâùe @^^ý Kýûeòdee _[ C^àëq ùjûA_ûeòQöò Gjò ùlZâùe aòb^ ò Ü aògß aò\ýûkd _leê iÜûZK, iÜ û ZKù©ûe, Wò ù _ä û cû, iûUðò`òùKUþ ùKûið, Gcþ`òfþ, _òGPþWò _âbéZò _ûVýKâc C_ùe gòlû _â\û^ Keû~ûA[ûGö

gòlû\û^ _ûAñ _âcêL gòlû^êÂû^

Raûjûefûfþ aòga ß \ ò ýûkd (ùRG^þd)ê jûA\âûaû\þe iò@ûAAG`þGfþ aòGPþd,ê eûRiÚû^ aòga ß \ ò ýûkd _êùY aòga ß \ ò ýûkd \òfäú aògß aò\ýûkd, cûKèþ cêfûe ba^, cê´ûAe AùŠû-AUûfò@û^þ aûYòRý iõN, \òfäúe Rû_û^òRþ ùK¦â

ùKCñVò còkòa ^ò~êqò

i`kZûe ij gòlûicû¯ _ùe gò l û[ð ú cûù^ iPò a , _ò@ûeþ, ùa÷ù\gòK cªYûkd, \ìZaûi, _~ðýU^ gòÌ, ùjûùUf gòÌ, @«RðûZúd ùckû, aòcû^ Kû~ðýûkd, e¯û^ò GùR^è,ò aûYòRý cªYûkd _â b é Z ò ù e ^ò ~ ê q ò _ûA_ûeòùaö @]òK \ecû c]ý _ûAùaö ùZùa ùKùZK ùlZâùe N<û _âZò jòiûa Keò \ecû _â\û^ Keû~ûA[ûGö

aòù\gùe PûKòeòe iêù~ûM

Gjò gò l û icû¯ò _ùe @«Rð û Zúd Kµû^ò ù e ^ò ~ ê q ò _ûA_ûeòùaö dêGG^ùe c]ý aòù\gú bûhûùe aòùghm ^ò~êq ùjûA[û«ò ö G[ò ù e ^ò ~ ê q ò _ûAaûKê ùjùf GK _âùagòKû _eúlû ùjûA[ûGö _ûiþ _ùe ^ò~êqò còkò[ûGö

ùa@ûA^þ aûfò L^^Kûeúuê Mòe` Keû~ûAQòö @^ý_lùe Gjò ~êa @ûAGGiþu Kû~ðýKê iaêaMðeê _âgõiû Keû~ûAQòö \êMðû @ûA_ò aògßaò\ýûkdeê Kµê ý Ue iûA^iùe Wò M â ú icû¯ _ùe bûeZúd iòbòf ibòðiþ _eúlûùe 2009ùe 20 eýûuùe ejò[òùfö Zûu Êûcú @bòùgK iòõj c]ý RùY @ûAGGiþ @`ò i eö Zûu ^òf´^Kê aòùeû] Keò eûRý @ûAGGiþ @ûùiûiòGi^þ ^òf´^ @ûù\g _âZýûjûe KeòaûKê \ûaò KeòQòö ~\ò \ê^ðúZò aòùeû]ùe ~ûA G_eò i{û ùbûMòaûKê _ùWÿ ùZùa ~êa_òXòÿ @ûC iaðbûeZúd PûKòeò _âZò c^ akûAùa ^ûjóö

iòaò@ûA ^òùŸðgKu ^òKUùe @]òK lcZû ejòaû VòKþ ^êùjñö MZ ùc cûiùe iê_òâc ùKûUð iòaò@ûAKê _¬êeòbòZùe gûeú ùaûfò @ûLýû ù\A[ò f ûö ùKûAfû \êð^úZò _eò @ù^K aWÿ aWÿ ùNûUûfûùe ùfûùK eûR^úZò K ê @ûk Keò Liò ~ ûCQ«ò ö ùZYê iò a ò @ ûA ÊdõgûiòZ bûùa lcZû jûZùe eLòaû _ûAñ ~êqò aûXÿò[òfûö

ùUâ^þ bòZùe gògê K^ýû R^à

cê´ûA : cê´ûA ùfûKûf ùUâ^þùe gògê K^ýûe R^àö K[ûUò @û½~ðý fûMòùf aò iZö ùUâ^þUò biûAeê \û\e ~ûC[òfûö Gjò ùUâ^þùe Rù^÷K \ò^ cRêeò@û ~ûC[òùfö ùiøbûMýagZü ùijò ùUâ^ùe 3 RY ^ið aò ~ûC[òùfö ùUâ^þùe Rù^÷K cjòkûue Mbð ~ªYû ùjaûeê Zûuê Gjò 3 RY ^iòð ijù~ûM Keò[òùfö KòQò icd _ùe ùi K^ýû i«û^UòG R^à ù\A[òùfö Gjò Zò^ò ^iðu ^ûc ùjfû @gß^ú Lû^bòfKûe, ùeû^ò ùaaò Gaõ ùeûh^úö Gjò ^ið 3 RY ùiùb^þ jòfi WûqeLû^ûùe Kûc Ke«òö _ùe Zûuê ZZlYûZ bMaZú WûqeLû^ûùe b©ððò Keû~ûA[òfûö K^ýû i«û^ ijòZ cû@û c]ý iêiÚ @Q«òö

Job Highlights Eastern Railway requires 1608 Porter, Helper, Trackman, Gatekeeper, Peon, Chowkidar etc. against Ex- Servicemen quota. Last Date : 16.08.2013 South Eastern Railway requires 785 Trackman/ Gangman, Traffic Porter & Helper-II against Ex- Servicemen quota. Last Date : 26.08.2013 Baroda Rajasthan Kshetriya Gramin Bank, Ajmer requires 500 Officer Jr. Management Scale-I & Office Assistant (Multipurpose). Last Date : 14.08.2013

Indian Bank requires 18 Security Officer (MMGScale-II). Last Date : 03.08.2013 NMDC Limited, Hyderabad needs 46 Engineers in various disciplines. Last Date : 12.08.2013

RùY gêùbzê

cûMYûùe ^iòðõ ùUâ^òõ

19, 20, 26, 27/10/2013 -IBPS Probationary Officers/MT(CWE PO MT-III)

ieKûeu \ßûeû ÊúKéZò_âû¯ @û*kòK UâÁ cjòkûcû^u _ûAñ ^iòðõ ùUâ^òõ ù^aûKê \eLûÉ @ûjßû^ Keû~ûCQòö AzêK cjòkû ^òRe BIO-DATA, Certificate Xerox K_ò, 4Uò `ùUû Phone Number I \g Uuûe WûK UòùKU Lûcþ bòZùe ù\A 20 \ò^ c]ýùe Speed Post \ßûeû _VûA_ûeòùaö ù~ûMýZû - cûUâòK aû Z\ê¡ßð, adi - 18 eê 35 ahðö

28 or 29/09/2013 or 05 or 06/10/2013 -

Plot No.-265, Krutibandhu Complex, Baramunda Bus Stand Back side, Bhoisahi Lane, Bhubaneswar-3

UPCOMING EXAM... IBPS (CWE RRB-II) - Office Assistant

21 or 22/09/2013-

IBPS (CWE RRB-II) - Officers Scale I, II, III

01/09/2013-

IOB Probationary Officers

18/08/201-

Repco Bank Probationary Officer, Jr Asst/Clerk

CMYK

11/08/2013 -

Tamilnadu Mercantile BankClerks

11/08/2013 -

SBI Rajbasha Officers (Assistant Managers)

11/08/2013 -

AP Mahesh Co-operative Bank Clerk Cum Cashiers

^ì @ @\ò f ä ú : RûZúd cû^aû]ôKûe Kcòg^e @]ýl _\eê iê _ â ò c ùKûUð e _ì a ð Z ^ aòPûe_Zò ùK.Rò. aûfKé¾uê jUûAaû_ûAñ \ûaò Keò iê _ â ò c ùKûUð ù e GK R^Êû[ð cûcfû \ûde Keû~ûAQò û ùi Lôû_ aýaûje Keò[ôaû ijòZ _~ðýû¯ _eòcûYe ùa^ûcú iµ©ò

Principal, REGIONAL INSTITUTE

Ph.: 9238103061, 0674-2354914

IGNOU Regional Centre, C-1,Institutional Area, Bhubaneswar, Odisha-751013 Horticulture Road, Koraput, Odisha,Pin-764020

\kcûù^ 20 jRûe Uuûeê @]ôK Pû¦û _ûAùa ùicûù^ Zûjû @ûdKe aò b ûMùe RYûAaûKê aû]ý û GjûKê iað i û]ûeYùe c]ý _âKûg Keû~ûA_ûeò a û eûRù^÷ Z ò K \kcûù^ _e\ûe @«eûkùe KòQò Ke«ò ^ûjó û ^òaðûP^ Kcòg^ _ûLùe eûRù^÷ZKò \k cûù^ ^òRe iµ©ò Gaõ EY iõ_Kðùe _âKûg Ke«ò û eûRù^÷ZKò \kcû^uê ùKjò ^ò~q ê ò ù\A^[û@û«ò û ùicûù^ ùfûKu _ûLKê ~ûA ùbûU cû]ýcùe @ûi«ò û

Vê k Keò [ô a ûeê Zê e « Zûu aòùeû]ùe Kû~ðýû^êÂû^ MâjY Keòaû fûMò \ûaò ùjûAQò û G^RòI Kc^ KR _leê R^Êû[ð cûcfû \ûde Keû~ûAQò û aûfKé¾u iõ_Kðùe Z\« ^òcù« G[ôùe \ûaòKeû~ûAQò û @ûWùbûùKU _âi^Ü bìhY G^RòI _leê cûcfû fXêQ«ò û Zûuê Kcòg^e @]ýl

_\eê ajòÃûe KeòaûKê ieKûeu Vûùe \ûaò ùjûA[ôùf c]ý G_~ð ý « Z\« ùjûA^ûjó û iê_âòcùKûUðe aòPûe_Zò [ôaû ùaùk ùi Keò [ ô a û Leû_ aýajûe iõ_Kðùe Z\« ^òcù« 2012 cA10 Zûeò L ùe iê_âòcùKûUð eûÁâ_Zò _âZòbû iòõj _Uòfuê ^òùa\^ Keò[ôùf û

MêReûUùe _âak ahðû

2jRûe ùfûK aûiPêýZ @jc\ûaû\: Mê R eûUe ideZ Gaõ ^cð\û Ròfäûùe _âak ahðû ùjaû `fùe ^\úcû^uùe a^ýû @ûiòQò û Gjò a^ýû `kùe 2 jRûe ùfûK aûiPêýZ ùjûAQ«ò û ùicû^uê ù^A ^òeû_\ iÚû^ùe eLû~ûAQò û @cùefú ùiøeûÁâ

Gaõ Mû§ú^Meùe c]ý _âak ahðû ùjûAQò û iûaecZúùe [ôaû Mû§ò R úu @@gâ c _ûLê _ûYò Pûfò @ ûiò Q ò û iŸûð e iùeûaeùe a^ýûRk aò_\ iõùKZe C_ùe Pûfò Q ò û GVûùe aò_\ iõùKZ ùjCQò 130 còUe û ùZùa aûjûeêP

Ròfäû iaê Vûeê ùagú lZò MâÉ ùjûA[ô a û RYû_Wò Q ò û aûjûeêPe 21 Uò Mûñùe ùfûùK aûi jeûAQ«ò û ùicû^uê ^ò e û_\ iÚ û ^Kê ù^aû fûMò aýaiÚ û Keû~ûAQò û eûZò ù e a^ýû Rk aé¡ò _ûAa ùaûfò Reêeú aòbûM iìZâeê RYû_WòQò û

ù_ùUâûf cìfýaé¡ò aò_lùe KeêYû^ò]ô

ùP^ÜûA : ùK¦â ieKûe KâcûMZ ù_ùUâûf cìfýaé¡ò Keòaû `kùe Gjû LUòLò@û Meòae ùceê\ŠKê bûwòù\AQòö _âZcò ûiùe WòùRf I ù_ùUâûf cìfý aé¡ò _ûCQòö MZ 8 i¯ûj c]ýùe Gjû ùjCQò _*c cìfýaé¡öò G iõKâû«ùe cêjñ ùLûfòQ«ò WòGcùK cêLý Gc.KeêYû^ò]òö ieKûe c^Azû cìfýaé¡ò KeêQ«òö

aûõfûù\gú cû@û ùicû^u _òfûu ùLûRêQ«òö MZ i¯ûjùe ùiVûùe ae`_ûZ ùjaû `kùe @ù^K ^òeêŸòÁ @Q«òö

Put your

DISPLAY CLASSIFIED ADVERTISEMENT

here.

Size

Single Insertion B/W

Monthly B/W

4x5cm.

500

12,000

4x10cm. 800

20,000

8x5cm.

25,000

1000

Minimum: 2 insertions

For details, please contact: khabara.advt@gmail.com, khabara.advt@rediffmail.com Ph. (0169674) 0169674-6943161, 6451488, Fax:2586624 Mob. 9861237218 / 9238388118, 9238388119 / 9238388108

PòKòiôû _ûAñ fûR KûjóKò?

Union Public Service Commission invites applications for various posts. Last Date : 16.08.2013 aél jó Rúa^, aélùeû_Y Ke«ê, _é[ôaú a*û«ê

ùK¦â @ûA^cªú K_òf gòaf Kjò Q «ò û ùi Kjò Q «ò ù~ ùfûKcûù^ @ûcKê ^ò a ð û Pò Z KeêQ«ò û ^òaðûP^ icdùe ~ûjû Pû¦û eûRù^÷ Z ò K \kcûù^ _ûAùa Zûjû ^òaðûP^ Kcòg^u ^ò K Uùe _â K ûg Ke«ò û eûRù^÷ZK ò \kcûù^ Pû¦û ù^aû _û_ ^êùjñ ùaûfò ùi KjòQ«ò û eûRù^÷ZòK \kcû^uê iìP^û @]ôKûe @ûA^e C¡ßùð e eLôaûKê MZKûfò Kýûaòù^Uùe GK _âÉûa MéjòZ ùjûAQò û gò a f Kjò Q «ò ù~ ù~þ C ñ

RûZúd cû^aû]ôKûe @]ýlu aòùeû]ùe R^Êû[ð cûcfû

18 ahðe @bòm @ûdêùað\ PòKòiôKuê aòaûj _”aðeê aû _ùe iûlûZ Ke«ê

Wÿûqe ew^û[ \ûg Kä^ ò K ò

PEACE. it does not mean to be in a place where there is no noise, trouble or hard work. it means to be in the midst of those things and still be A Well Wisher

P¦ûeê cêqò cûZâ 45cò^Uò ùe IWÿògûe GKcûZâ iað_êeûZ^ @^êÂû^ùe P¦û iciýûe iVòKþ icû]û^ cûZâ 45 cò^òUþùe ùKak H.L. SLIMMING & HAIR CARE ùe ùKg SWÿòaû, cêLaâY, Pòj*, Kkû\ûM @û_Yu ÁûAf ù`eò_û@û«ê

ùWeûWê^þ : _âkdueú a^ýû ùjaû `kùe ùK\ûe^û[ c¦òeùe _ìRûyð^û a¦ ùjûA[òfûö G_eò Kò c¦òe c]ý a¦ [òfûö ]úùe ]ùe G[òùe iê]ûe @ûiòaû `kùe Gjû @ûMûcú ùiù_Ö´e 11ùe _êYò Zûe _ìae ð úZò @^êiûùe _ìRû @ûe¸ Keòa ùaûfò ùK\ûe^û[ c¦òe icòZò _leê RYû_WÿQò öò Gjû Kò_eò _ìaûð aiÚû ù`eò_ûAa ùi[ò_Zâ ò C©eûLŠ ieKûe C\ýceZ ejòQ«ò ùaûfò _âKûgòZ eòù_ûUðeê RYû_WÿQò öò Lêaþ gúNâ Gjûe @[ðù^÷ZK ò iÚZò ò iê]e ê a ò û ijòZ gòlû, ÊûiÚý I @^ýû^ý iêa] ò û _ìaûð aiÚûKê ù`eòa ùaûfò @ûgû KeêQöò Gjò a^ýûùe gj gj ~ûZâú _âûY jeûA[òùfö

ieKûeu _leê Kêjû~ûAQò û Gjû \ßûeû @^ý aòbûMe @`òiecû^u c]ýùe @iù«ûh iéÁò ùja û G_eò lcZû _â\û^ @ùa÷] Gaõ ù~Cñ ^òdc Pûfò @ûiòQò Zûjûe aòùeû] Keòa ùaûfò ùK¦âieKûe KjòQ«ò û iòa@ò ûAe Kû~ðýKê ^òe«e Z\ûeL KeòaûKê ùja û KûeY Gjûe Kû~ðýKê iìP^û @]ôKûe @ûA^e aûjûùe eLû~òaû ijòZ GjûKê @LŠ lcZû _â \ û^

Latest & Smooth Quality

50% off for the first 50Customers iµ”‰ð geúee _eòP~ðýû ùKg SWÿòaû I Gùfûù_iò@û

jeaûf PòKòiôû

ùiù_Ö´e 11eê ùK\ûe^û[ùe @ûe¸ ùja _ìRûyð^û

^ì@û\òfäú: ùKûAfû \ê^úðZò cûcfûùe ùK¦â ú d Z\« aê ý ùeû Gaõ ieKûe Kò \éÁòbwú ù_ûhY Keê Q «ò Zûjû Pkò Z cûi 6 ZûeòLùe ÆÁ ùjûA~òa û Gjò \ò^ iê _ â ò c ùKûUð ù e @ûWùbûùKU cù^ûje fûf gcðûu \ßûeû \ûde ùjûA[ôaû R^Êû[ð cûcfûe gêYûYò ùja û eûRù^Zûcû^u Kakeê iò a ò @ ûAKê cê q Keò a ûfûMò iê_âòcùKûUð ù\A[ôaû _âÉûa C_ùe ieKûe ^òRe cZ Gjû c]ýùe _âKûg KeòQ«ò û ùK¦âúd Z\« aêýùeûee ^òùŸðgKuê @]ôK lcZû _â\û^ _âÉûaKê ùK¦âieKûe MâjY KeòaûKê KêY×ûbûa _âKûg KeòQ«ò û aòùghKeò ‘K’ùgâYú bêq @`òiecû^uê ^òùŸðgK ^òdªYùe eLôaû VòKþ ùja ^ûjó ùaûfò

^ì@û\òfäú: iì P ^û @]ô K ûe @ûA^e akdeê eûRù^÷ZòK \kcû^uê cê q eLô a û ^ò c ù« ùK¦â Kýûaòù^Uùe MâjY Keû~ûA[ôaû ^ò¿©òKê ieKûe \éX ic[ð^ KeòQ«ò û eûRù^÷ZòK \kcûù^ ^òaðûP^ icdùe ~ûjû Pû¦û _ûAùa Zûjû _âKûg KeòaûKê G[ôùe CùfäL Keû~ûA[ôfû û Gjû \ßûeû eûRù^÷ZòK \kcûù^ C©eû\dú ^êjñ«ò ùaûfò \gðûAaû ^òcù« G_eò Keû~ûA[ôfû ùaûfò Gjû C_ùe _âZòKâòdû _âKûg Keò

C\e ùc\ jâûi, jò_þ ùi_þ, RõN ùiû÷¦~ðý

_âiwùe c^ùcûj^ @ûùfûP^û Keòùa ùaûfò RYû_WÿòQòö aûYòRý iõKâû«úd @ûùfûP^û Keòaû ijòZ \êA ù\g c]ýùe Kò_eò aûjýiµKð aé¡ò _ûAa ùi[ò_âZò aòùgh ]ýû^ \ò@û~òa ùaûfò eòù_ûUðùe _âKûg _ûAQòö _âKûg ù~ Gahð dê_òG-2e Gahð ùghahðö ùZYê ^òaðûP^Kê \éÁòùe eLò G_eò Keû~ûCQò ùaûfò iû]ûeYùe Pyûð ùjCQòö

iòaò@ûA ^òùŸðgKuê @]ôK lcZû ù\aûKê ùK¦â @eûRò

@ûeUþ @ò ûA iµKðùe ieKûeu ^ò¿©òKê gòafu ic[ð^

jò_þ ùi_þ

^ì@û\òfäú : @ûMûcú ùiù_Ö´e 25ùe bûeZ _â]û^cªú c^ùcûj^ iòõj @ûùceòKû MÉùe ~òùa ùaûfò còkò[òaû eòù_ûUðeê RYû_WÿòQòö ^êýdKðùe ùjaûKê [òaû GK CyÉeúd ùa÷VKùe aòbò^Ü MêeêZß_ì‰ð

@Wÿê@ûùe ieKûe

<0<690<69% ^òbðeù~ûMý

ùiù_Ö´eùe @ûùceòKû ~òùa c^ùcûj^

_êeúNûU [û^û_ûL, KUK-9 Käò^òK iaê\ò^ ùLûfû ejêQò

Ph. 9861051545, 9437019960 ù~ùZùaùk @Qò icû]û^ ùZùa Pò«òZ KûjóKò? 100% Mýûùe<ò~êq

iò¡ PcKôûeú cê\ò Gjò cê\âòKûKê ]ûeY Kfû_ùe aû _ûLùe eLôùf aýaiûdùe fûb, aWÿ PûKòeò, cKŸcûùe Rdfûb, cjòkû-_êeêhuê ag Keòaû, c^_i¦ aòaûj, fùUeòùe Rd, ùeûMeê cêq,ò MéjùKægeê cêqò, ]^_âû¯ò, i«û^_âû¯ò, _eúlûùe i`kZû _ûAñ ÊûcúRòu ij iõ_Kð Ke«ê ö cê\âòKû cMû«ê, bûa^û ^ Keò ù`û^þ Ke«ê ö

ùcû:08294804715 , 9162193466

^”Z^ @ûaòÃûe! INTERNATIONAL NO.1

cêjñaâY, Pòj* Kkû\ûM yafþ Pòj*

PcKôûeú fòw a¡ðK ~ª

al ùiû÷¦~ðý C\e ùc\ jâûi Rx ùiû÷¦~ðý

H.L. SLIMMING & HAIR CARE

BHUBANESWAR B-359, SAHID NAGAR 9938583240, 9237942506 C U T TA C K PALAMANDAP 9238946714, 9937794824

Kûci”Zâ _ZâK ò û, cÉòKcòâ þ I DVD cûMYû

cûMYû

cûZâ 2< N<ûùe ^”Z^ @ûaòÃûe _…ò^cê û ~ªe _âbûaùe fòw 8” Kò´û 9” f´û I ùcûUû 3”ùjûA iù¸ûM icd 45 cò^U ò þ aXÿûAaû ijòZ iù¸ûMe cRû ^ò@«ê ö Gjû \úNð\ò^ _ûAñ Kû~ðý\lZû ij 70 ahð adie ùfûKcû^u _ûAñ @û^¦ ù\A[ûG ö _ûgßð _âZKò d âò ûaòjú^ 100% Mýûùe<ò ö

KéZâòc Èú/_êeêh ù~û÷^ûw còkêQò

HERBAL RESEARCH CENTRE 09931126752 / 08809093820

"Lae' _éÂûùe \ò@û~ûC[ôaû aòmû_^ \ßûeû ~\ò ùKû÷Yiò aýqòaòùgh @iêaò]û Kò´û VKûcòe gòKûe jê@«ò ùZùa G[ô_ûAñ ‘Lae’ K©ðé_l \ûdú ejòùa ^ûjó ö

CMYK

_éÂû-11

Lae g^òaûe, 3 @MÁ 2013


KßûUðe `ûA^ûf¨ùe ùaû_û^Üû

iòW^ú,2û8: @ùÁâfò@ûe cjû^ KâòùKU ùLkûkò iûe ùWû^ûfØ aâûWcýû^u \ßûeû aýajûe ùjûA[ôaû GK aýûU ^òfûc ùjaûKê ~ûCQò ö PkòZ cûiùe ùjaûKê [ôaû ^òfûcùe 20.000 @ùÁâfò@û^ Wfûe(17,900 @ûùceòKû Wfûe)ùe aâûWcýû^u aýûUþ ^òfûc ùjaûe i¸ûa^û ejòQò ö Gjò aýûUþùe ùi 1984ùe Uòce aòRdùe Lêiò ùjûA jÉûle Keò[ôùf ö ^òfûcK©ðû Pûfèð ùfÄò G aòhdùe iìP^û ù\AQ«ò ö Gjò aýûUùe aâûWcýû^ Kýûeòdee @«òc _â[c ùgâYú

IßûgòõU^þ, 2û8: GVûùe @^êÂòZ iòUò I_^ùe bûeZe Áûe ùU^òiþ ùLkûkò ùeûj^Ü ùaû_û^Ü û I Zûu Rcð û ^ iû[ô @ûù¦â ùaMùcû^Ü KßûUðe`ûA^ûfKê C^ÜúZ ùjûAQ«ò û Gjò iõNhð _ì‰ð cýûPùe U_þ iòùWWþ @ûùfKþRûŠûe ù_dû I aîù^û ùiûiðRþuê 6-2, 6-7(4) I 10-5 ùiUùe _eûÉ Keò[ôùfö _â[c ùiUùe Gjò AùŠûRcðû^ ù~ûWò ijR bûùa RòZò ù^A[ôùf û Kò«ê _ea©ðú eûCŠùe iõNhð Keò[ôùf c]ý 6-7(4) ùiUùe _eûÉ ùjûA[ôùf û ZéZúd Z[û @«ò c ùiUùe 10-5 ùiUùe Rò Z ò cýûPKê ^ò R ^ûce Keò[ôùf ùaû_û^Üû I ùaMùcû^Üû ù~ûWò û KßûUðeùe Gcû^u cêKûaòfû ùUâU I ùWûcò^òKþ ij ùja û

ùLk

eiêfuê iêù~ûM \ò@û~ûC : Cce @a\êfäû

cýûPþ ùLkò 115 e^e _ûkò ùLkò[ôùf ö Gjû _ùe ùi 1984ùe iòeòR ùLkòaû _ûAñ AõfŠ MÉ Keò[ôùf ö Gjò ^òfc @MÁ 15ùe Keû~òa ö ùfÄòu Kjòaû @^êiûùe aâûWcýû^u iaê KâúWÿû iûcMâú c]ýeê Zûu aýûU iaêVûeê @]ôK @[ð eûgòùe aòKâò Keû~òa ö Gjò cjû^ ùLkûkò RYue 2001ùe 92 ahð adiùe céZêý NUò[ôfû ö ùi Zûu @«òc cýûPþ 1984ùe AõfŠ ùe ùLkò[ôùf ö ùi @«òc ùUÁ cýûPùe gì^ùe @ûCU ùjûA[ôùf c]ý Zûue @ûbùeR 99.94 [ôfû ö

gâú^Me, 2û8: Rò´ûùIßVûùe ùLkû~ûC[ôaû GK\òaiúd iòeòRùe Rûcê I Kûgàúe _â[c @«RðûZúd ùLkûkò _eùbRþ eiêfuê @«òc GKû\gùe iÚû^ \ò@û~ûC ùaûfò eûRý cêLýcªú Cce @a\êfäû aòiòiò@ûAKê KjòQ«ò û Cce @aê\fäû ^òR UòUße Reò@ûùe G iõ_Kðùe _âKûg KeòQ«ò û iòeòRùe bûeZ a©ðcû^ \ê¡û 4-0ùe @ûMê@û ejòQò û ùZYê _eùbR eiêfKê iêù~ûM \ò@û~òa CPòZ ùaûfò Cce @a\êfäû @^êùeû] KeòQ«ò û iìP^ûù~ûMý Rûcê I Kûgàúe _â[c ùLkûkò bûùa _eùbR eiêf RûZúd \kùe iÚû^ _ûAQ«ò û

sports

_éÂû-12

Laeö g^òaûe ö 3 @MÁ 2013

aògß ùPiþ ùeUòõ

ù\aûgòh IWÿògûe ^´e Ißû^¨ ùLkûkò bêaù^gße, 2û8: aògß ùPi¨ iõMV^ (`òùW) _leê i\¥ _âKûgòZ ùeUòõ ZûfòKûùe 3Uò MâûŠcûÁe ^cð jûifKeò eûR¥e _â [ c Mâ û ŠcûÁe ù\øWÿ ù e [ô a û

KUKe ù\aûgòh \ûi IWÿògûe ^´e 1 ùPiþ ùLkûkò @ûLýû @Rð ^ KeòQ«ò ö KUKe ù\aûgòh \ûiu ùeUò õ 2495ùe _j*ô Q ò ö ùi MâûŠcûÁe ùjaû _ûAñ @ûC 5 ùeUòõ _G< @ûag¥K KeêQ«òö ùgâ 100 bûeZúdu c¤ùe ù\aûgòh 21Zc Gaõ iZ¥_âûm 37Zc iÚû^ùe @Q«òö 85Zc iÚû^ùe ejòQ«ò _\àò^úö G[ô ijòZ aògß ùeUòõùe IWÿògûe 5 RY ^ì@û ùeùUW¨ ùLkûkò iÚû^ _ûAQ«òö `kùe eûR¥e ùeùUW¨ ùLkûkòu iõL¥û 376ùe _j*ôQòö ù\aûgò h u _QKê @ûag¥K iaê MâûŠcûÁe ^cð jûif Keò[ôaû Êdõgê iZ¥_âûmue ùeUòõ ejòQò 2450ö

ùijò_eò @ûAGc¨ Êdõg cògâ (ùeUòõ 2431), @ûAGc¨ @ù^ßh C_û¤ûd (2351), WaäëRòGc¨ _\àò^ú eûCZ (2332), WaäëRòGc¨ KòeY c^úhû cjû«ò (2272), C}k e¬^ iûjê (2245), iò ¡ û« cjû_ûZâ (2239), `òùW cûÁe ùiøc¥ e¬^ cògâ (2235) Gaõ aòùK cjû«ò (2210) ~[ûKâùc eûR¥e 3eê 10 ^´e cû^¥Zû _ûAQ«òö 5 RY ^ì@û ùeùUW¨ ùLkûkò u c¤ùe @Q«ò ùLû¡ðûe eûRKòùgûe ÊûAñ, aeMWÿe ~Zú¦â Kêcûe iûjê, _êeúe ^òcðk Mêeê, KUKe ùiøc¥e¬^ iûjê I aûùfgßee beZ _Šûö ùeUòõ @^ê~ûdú aògße ùgâ eûÁâ ZûfòKûùe bûeZ 8 ^´e iÚû^ùe ejòQòö ù\gùe ùcûU MâûŠcûÁeu iõL¥û 32, @û«Rð û Zò K cûÁeu iõL¥û 77 Gaõ ùcûU UûAUf]ûeúu iõL¥û 228 ejòQòö eêh 1 ^´e, dêùKâ^ 2 ^´e Gaõ Pú^ 3 ^´e iÚû^ùe ejòQòö aògße ùgâ 100 RYu c¤ùe bûeZe Mâ û ŠcûÁe aò g ß ^ û[^¨ @û^¦ i¯c Gaõ MâûŠcûÁe ggòKòeY Ké¾^¨ 90Zc iÚ û ^ùe @Q«ò ö ^eùIß e Kûfð i ¨ c¥ûM¨^i¨ ùeUòõ ZûfòKû @^ê~ûdú ùgâ iÚû^ùe @Q«òö aògße ùgâ 100 cjò k ûu c¤ùe jùweúe Rê \ ò Z ù_ûf¨Mûe 1c, Pú^e jê dò`û^¨ 2d Gaõ bûeZe ùKûù^eê jµò Z@Zúd iÚû^ùe @Q«òö ùgâ 100 Rê^òde ùLkûkòu c¤ùe IWÿògûe ù\aûgòh \ûi 50Zc iÚû^ùe [ôaûùaùk ùgâ 100 aûkòKûu c¤ùe _\àò^ú eûCZ aògßùe 11Zc Gaõ bûeZùe ùgâ iÚû^ùe ejòQ«òö

ùcû Ê_Ü iZ ùjfû : ùcûjòZ gcðû

aêfûaûùdû,2û8: Rúa^e _â[c cýûPùe Pc}ûe _â\gð^ Keò cýû^ @` \þ cýûPþ _êeÄéZ ùjûA[ôaû ùcûjòZ gcðû icÉue @ûKhðYe ùK¦êaò¦ê _ûfUòQ«ò û RûZúd \kùe iÚû^ _ûA[ôaûeê MaðòZ @^êba KeòQ«ò ùcûjòZ gcðû û Gjû ij ùi KjQ«ò ù~, ùcû Ê_Ü iZ ùjûAQò û Rò´ûùIß aò_l 4[ð ùUÁùe ùcûjòZ NûZK ùaûfòõ Keò 10 Ibeùe 26e^þ ù\A 2Uò cìfýaû^ IßòùKU @qò@ûe Keò[ôùf û ùgâ _â\gð^ _ûAñ cêñ KVò^ _eògâc KeêQò û @ûMKê @ûiê[ôaû cýûP MêWòKùe Gbkò _â\gð^ aRûd eLòaò û PkòZ @ûA_òGfùe @^ýZc @ûaòÃûe ùjCQ«ò ùcûjòZ gcðû û ùi ùP^ÜûA iê_e Kòwþi _leê ùgâ ùaûfòõ Keò[ôùfö _êeÄûe Êeì_ Zûuê RûZúd \kKê WûKeû còkò[ôfû û

gâú^òaûi^¨u _âZ¥ûa©ð^ `ie `ûUòfû ^ì@û\òfäú, 2ö8: bûeZúd KâòùKU¨ Kù<âûf¨ ùaûWÿð (aò i ò i ò @ ûA) @¤l _\Kê G^¨ . gâ ú ^ò a ûi^¨ u _â Z ¥ûa©ð ^ C\¥c gê K â a ûe `ie `ûUò ~ ûAQò ö aù´ jûAùKûUðu @ûù\gKê \éÁùò e eLô iaê \òMeê icûùfûPòZ ùaûWÿð @ûA^MZ bd KûeYeê Kû~ð¥KûeòYú ùa÷VKKê eŸ Keò ù \AQò ö Kê j û~ûC[ô f û, gâú^òaûi^¨ gêKâaûe aòiòiò@ûA @¤l

„ „ „

ùaûWÿð Kû~ð¥Kûeú KcòUò ùa÷VK eŸ iê_âòc¨ùKûUð ~òa aòiòiò@ûA _\ùe ejòùa Wûfcò@û

_\e Kû~ð¥bûe i¸ûkò[ûù«ö ùZùa G[ô_ûAñ Zûuê Gùa ajê\ò^ @ù_lû Keò a ûKê _Wÿ ò a Gaõ ùi_~ð ¥ « RMùcûj^ Wûfcò@û c¤a©ðúKûkú^ @¤l bûùa Kû~ð¥ ZêfûAùaö @ûA_òGf¨ ÆU¨ `òKèòõ Z\« _ûAñ ùaûWÿ ð _leê ^ò ~ ê q \ê A RYò @ û _¥ûù^f¨Kê aù´ jûAùKûUð @ùa÷] Z[û @iû´ò]û^òK ùNûhYû Keòaû _ùe

aêfûaûùdû,2û8: @]ô ^ ûdK aò e ûU ùKûjfúu ù^ZéZßùe 5cýûPþ aògòÁ \ò^òKò@û iòeòRKê Käò^ iêA_ Keòaû flýùe @ûi«ûKûfò @«òc \ò^òKò@ûùe NùeûA Rû´ûùIßKê ùbUòa Uòc AŠò@û ö @«òc \ò^òKò@û _ìaðeê Gjò iòeòRKê 4-0ùe RòZòù^AQò Uòc AŠò@û ö @ûi«ûKûfò NùeûA Rò´ûùIßKê

ù~ùZùaùk Uò c AŠò @ û @«ò c \ò^K ò @ò ûùe ùbUòa ùiùZùaùk Zû’e flý Käò^ iêA_ Keòaû C_ùe jó ejòa ö _ìae ð ê 4Uò cýûPþ RòZò cù^ûak \éXejòQò Uòc AŠò@ûe ö ùi[ô_ûAñ @«òc \ò^K ò @ò ûùe c]ý ùLkûkòcûù^ _ìað _â\gð^Kê Rûeò eLôaû _ûAñ _ìeû ùPÁû Keòùa ö @^ý _lùe _ìaðeê iòeòR jûeòiûeò[ôaû NùeûA Rò´ûùIß @«òc \ò^Kò @ò û RòZò i¹û^ elû Keòaû _ûAñ _ìeû ùPÁû Keòa ö ùKûjfúu aýZòZ ~êa aâùò MWu c]ýeê \kùe iÚû^

Uò-20 iòeòR¨

CMYK

i¸ûa^û [ôaûeê Zûuê G[ôeê ^òaéZ Keû~ûA[ôfûö ùi _\Kê ù`eòùf ù\ga¥û_ú R^jòZ cûcfû \ûGe ùjûA_ûùe, `kùe ùaûWÿð f{ûR^K _eòiÚòZòe i¹êLú^ ùja ùaûfò Zûuê Kê j û~ûA[ô f ûö gâ ú ^ò a ûi^¨ u _âZ¥ûa©ð^Kê ù^A aòiòiò@ûAùe c¤ aò ù \â û j ù\Lûù\A[ô f ûö ùi ùa÷ V Kùe @¤lZû Kùf ùaûWÿ ð e \ê A RY C_û¤l Gaõ Kò Q ò aeò  KcðK©ðû AÉ`û ù\Aù\ùa ùaûfò ]cK ù\A[ôaû c¤ gêYa ò ûKê còk[ò f ô ûö gâú^òaûi^¨ GjûKê ù^A lê² [ôùf c¤ ^òR @ûA^ _eûcgð\ûZû Uòc¨ ij @ûùfûP^û _ùe ùa÷VK eŸ KeòaûKê eûRò ùjûA[ôùfö ùa÷VK eŸ Keòaû _Qùe @^¥ GK ùa÷hdòK KûeY c¤ [ô f ûö Kû~ð ¥ Kûeò Y ú ùa÷ V K _ûAñ i\i¥cû^uê ù~Cñ iì P ^û \ò@û~ûA[ôfû ùi[ôùe ‘Reêeú’ g± a¥ajûe ùjûA^[ôfûö ùaûWÿðe RùY KcðK©ðûu @^êiûùe ~\ò 72 N<û c¤ùe \ß ò Z úd ùa÷ V K WKû~ûG, jûAùKûUðu @ûù\g iµKðùe aòÉéZ cZMZò ù e _eò a ©ð ^ @ûYò [ ô ù fö ùZùa G[ôùe ‘Reêeú’ g± a¥ajûe aòaeYú _â\û^ Keò[ôùf ùaûfò ùaûWÿð gâú^òaûi^¨u _\Kê _âZ¥ûa©ð^ Gaõ @^òaû~ð¥ö ùZùa aòiòiò@ûA G_~𥫠KâúWÿû aòKûg c¥ûù^Re eZÜûKe ùi…ú Kû~ð¥Kûeú ùa÷VKùe @¤lZû `kùe Gjû C_ùe ùKøYiò J_PûeòK iìP^û iû´û\òKuê iìP^û ù\A[ôùfö @]ôK @ûA^MZ iõKU iéÁò ùjaûe ù\A^ûjóö

_ûA[ôaû @bòmZûjú^ ùLkûkò c]ý Pc}ûe _â\gð^ Keò icÉu ]ýû^ Zûu @ûWKê Keòaûùe i`k ùjûAQ«ò ö Kýûeò d ee _â [ c \ò ^ ò K ò @ û cýûPþ ùLkò[aô û ùcûjòZ gcðû 26e^þ ù\A 2Uò

@^ý _lùe ùUÁùe Pc}ûe _â\gð^ Keê[aô û ùPùZgße _ìRûeûue c]ý 4[ð \ò^Kò @ò û Kýûeòdee _â[c \ò^Kò @ò û cýûP [ôfû ö Gjò cýûPùe _ìRûeû f´û ùÄûe Keòaûùe aò`k ùjûA^[ôùf c]ý @«òc

@ûRò @«òc \ò^òKò@û

Kfù´û, 2û8: cýû^þ @`þ \þ cýûPþ ùR_ò Wêcò^úu @ûKhð Y úd @feûCŠe _â \ gð ^ akùe _â [ c Uò - 20ùe NùeûA gâúfuûKê 12e^þùe _eûÉ KeòQò \lòY @û`âòKû û Gjò aòRd ij 3 cýûP aògòÁ Uò-20 iòeòRKê 1-0ùe @ûMê@û ejòQò \lòY @û`òâKû û

KHABARA RNI Regd. No. 4338 / 66

iòùKðu AÉ`û _ùe Lûfò _Wÿò[ôaû \êA _\ùe i¬d _ùUf¨ Gaõ eaò iûIß«uê iûcòf Keû~ûA[ôfûö @ûA_òGf¨ ÆU¨ `òKèòõe Z\« _ûAñ MVò Z _¥ûù^f¨ K ê ù^A aù´ jûAùKûUðu ^ò¿©ò _ùe C_ô^Ü iÚòZò C_ùe ùa÷ V Kùe aò É é Z bûùa @ûùfûP^û ùjûA[ôaû aòiòiò@ûA iPòa i¬d _ùUf¨ Kjò[ôùfö Gjò ^ò¿©ò

icdùe gâ ú ^ò a ûi^¨ ùa÷ V Kùe C_iÚòZ ^[ôùfö ùZùa _ùe ùi G[ôùe ù~ûMù\A[ôùf ùaûfò i¬d _ùUf¨ KjòQ«òö Gjò ùa÷VKùe ùaûWÿð C_û¤l @eê Y ùRUfò aù´

ùaûWÿð iìZâeê RYû_WÿòQò, aeòÂ C_û¤l Z[û iê_âòc ùKûUð IKòf @eêY ùRUfú, RMùcûj^ Wûfcò@û Gaõ @ûA_ò G f¨ @¤l eûRúa gê K æ û u _eûcgð _ùe gâ ú ^ò a ûi^ ^ò R

Käò^ iêA_¨ flýùe Uòc¨ AŠòò@û

12e^þùe RòZòfû \.@û`òâKû

gê K â a ûe ùLkû~ûA[ô a û Gjò ùfûùÄûeòõ cýûPùe bâcYKûeú \lòY @û`âòKû _â[ùc aýûUòõ Keò 115e^þ Keò[ôfû û _âûe¸òK aýûUòõ aò_~ðýd NUò[ôùf c]ý còWòf@Wðeùe ùR_ò Wêc^ ò ú 51 I còfe 25e^þ Keò[ùô fö `kùe \k ^ò¡ðûeòZ 20 Ibeùe 6 IßòùKU jeûA 115e^þ Keò[ôfû û gâúfuû _leê ùi^û^ûùdK iaðû]ôK 3Uò , cûfò w û, ùcŠò i þ I cû[ê ý iþ ùMûUòG ùfLûGñ IßòùKU ù^A[ôùf û Gjûe Raûaùe \lòY @û`òâKûe NûZK ùaûfòõKê CPòZ cêKûaòfû Keò^_ûeò gâ ú fuû ^ò ¡ ð û eò Z 20 Ibeùe 9

Gjû aò ù eû]ùe aò i ò i ò @ ûA iê _ â ò c ùKûUð ù e @_ò f ¨ Keò a ûKê ^ò ¿ ©ò ù^AQòö ùaûWÿð Kû~ð¥KûeòYú ùa÷V^ eŸ Keû~òaû _ìaðeê @ûA_òGf¨ _eòPûk^û _eò h \ ùa÷ V K gê K â a ûe iKûùk @^êÂòZ ùjûA[ôfûö gévkû KcòUòe _ê^MðV^ _ûAñ Gjò ùa÷VKùe ^ò¿©ò ^ò@û~ûA[ôfûö ùaûWÿðe _ìaðZ^ iPòa i¬d RM\ûùf Gaõ ùKûhû¤l @Rd

Ißùò KU ù^A cýû^ @` \ò cýûPþ aòùaPòZ \ò^Kò @ò ûùe ùi f´û A^òõi ùLkòaû _ûAñ ùjûAQ«ò ö Gjû \ßûeû ùi Uòc AŠò@ûùe _ìeû ùPÁû Keòùa ö ^ì@û ùLkûkòu Zûue iÚû^ GK _âKûe \éX Keò_ûeòQ«ò ö c]ýùe Rdù\a C^û\KZ c]ý iûcòf

@Q«ò ö ùi ùMûUòG Ißùò KU ù^aûùe i`k ùjûAQ«ò ö Gjò iòeR ò ùe ùaûfòõ, aýûUò õ I `ò f Ø ò õ ùe Uò c AŠò @ ûe ùLkûkòcûù^ Pc}ûe _â\gð^ KeòQ«ò ö ùaûfòõùe @còZ cògðû bf _â\gð^ KeòQ«ò ö @ûMKê c]ý ùi Gjò Gjò bkò _â \ gð ^ Rûeò eLô ù a ùaûfò @ûgû Keû~ûCQò ö 3d \ò^Kò @ò ûùe 4Uò Ißùò KU ù^A cýû^ @` \ò cýûPþ aòùaPòZ ùjûA[ôaû @còZ cògûð 4[ð \ò^Kò @ò ûùe 3Uò IßòùKU ù^aûùe i`k ùjûA[ôùf ö cj¹\ iûcò, C^û\KZ, @feûCŠe eaú¦â RûùWRû I ~êa ùLkûkò ùcûjòZ gcðû Rò´ûùIße icÉ IßòùKUe _Z^ NUûAaûùe i`k ùjûCQ«ò ö Rò´ûùIß aò_lùe \úNð 3ahð _ùe ùLkê[aô û Uòc AŠò@ûe @]ôKûõg ùLkûkò _ûAñ Gjò @^ê b ê Z ò _ì e û ^ì @ û ö Kò « ê ~ê a ùLkûkòcûù^ ajêZ Kcþ icdùe bf _â\gð^ Keòaûùe i`k ùjûAQ«ò ö ùi[ô_ûAñ @«òc \ò^òKò@ûùe Uòce _âùZýK ùLkûkò ^òR _â\gð^ bf Keòaû ijòZ Kä^ ò iêA_ Keòaû _ûAñ _ìeû ùPÁû Keòùa ö

3d eûCŠùe jûeòùf ùiûcù\a

IßûgòõU^,2û8: _eûÉ Keò[ôùf ö Kò«ê aògße 129Zc bûeZe ùiûcù\a ù\aacð ^ ùLkûkò ùiûcù\a ù\aacð^ G[e Zûu GVûùe Pûfò[ôaû IßûiòwU^ I_^ ùU^òi aò R d @bò ~ û^ Rûeò eLô a ûùe i`k Uê‰ðûùc<e _êeêh iòwfèe 3d eûCŠùe ùjûA^[ôùf ö cýûP ùgh ùjaû _ùe jûeò ~ ûAQ«ò ö ùi @ûùceò K ûe Rû^ AÉ^ Kjò[ùô f ùgh [e ùi ù~ùZùaùk AÉ^u Vûeê 5-7, 5-7 ùiUùe jûeòaû ùiûcù\au aò _ lùe ùLkò [ ô ù f ijò Z iò w fè ù e ^ò R @bò ~ û^ ùgh ùiùZùaùk ùi Rò Z ò a û _ûAñ ùPÁû KeòQ«ò ö ùiûcù\a 6ahð _ìùað G^iòGG WòbòR^ Ißû^ Keò^[ôùf ö Kò«ê G[e ùi cýûPþ RòZòaû _ûAñ _ìeû ùPÁû Pûµòd^gò_ùe ùi AÉ^uê 7-6, 4-6, 7-6 ùiUùe Keò[ôùf ùaûfò KjòQ«ò ö

bûeZe \.@û`òâKû MÉ KÁKe ùja

^ì@û\òfäú, 2û8: ahð ùgh @ûWÿ K ê \lò Y @û`òâKû MÉ Keòa bûeZ û bûeZe Gjò MÉ KÁKe ùja ùaûfò aògße ùgâ `òfØe bûùa LýûZò @Rð ^ Keò [ ô a û R<ò ùeûWþ i cZaýq Keò Q «ò û aò g ß e GK ^´e ùUÁ Uòc \lòY @û`òâKû aòùeû]ùe Zûe NùeûA MâûCŠùe

ùLkòaû bûeZ _ûAñ _eúlû û bûeZ @ù_lû \lòY @û`òâKû \k @]ô K i«ê k ò Z fûMê Q ò û bûeZ \kùe ajê _âZòbûiõ_ì‰ð ùLkûkò ejòQ«ò û ùicûù^ @ûA_òGfùe \lòY @û`òâKû ùaûfeuê iVòKþ cêKûaòfû Keò[ôùfö ~ûjû Zûuê cýûPùe ijûdK Keòa û aògße Gjò ùgâ `òfþWe \lòY @û`òâKû _leê 52Uò ùUÁ I 245Uò GK\ò a iúdùe _â Z ò ^ ò ] ô Z ß Keò[ôùf û

@ûùii¨ iòeòR¨: \éX iÚòZòùe @ùÁâfò@û IßòùKU jeûA 103e^þ Keò[ôfû û Kêcûe iûwûKûe (59)ùgh _~ðý« ejò [ ô ù f c]ý \kKê aò R d KeûA_ûeò^[ôùf û \.@û`âòKû _leê

ùR_ò Wêcò^ú iaðû]ôK 3Uò, ùcûùKðf I _ûù^ðf \êAUò ùfLûGñ, Zûjòe I Uòùiûùiûùa ùMûUòG ùfLûGñ IßòùKU @qò@ûe Keò[ôùf û

cûù*Áe, 2û8: KäûKð, jûWò^þ, ÁûKð I iòWùfu Pc}ûe _â\gð^Kê @û]ûe Keò ZéZúd cýûPe \ßòZúd \ò^ ùLk ùgh iê¡ûð \éX iÚZò ùò e ejòQò @ùÁâf@ò û û 7 Ißùò KU aò^c ò dùe 527e^ Keò _â[c A^òõi ùNûhYû Keò[f ô û @ùÁâf@ò û û AõfŠ ^òRe _â[c A^òõi @ûe¸ Keò \ßòZúd \ò^ ùLk ùgh iê¡û 2 IßòùKU jeûA 52e^þ KeòQò û @]ô^ûdK @ûfòÁe KêKþ 36 I ùRû^û[^þ UâUþ 2e^þùe @_eûRòZ ejòQ«ò û _ìaðcýûPe jòùeû eêUþ 8 I ùaâi^û^ 1e^þùe _ýûbòfòd^ ù`eòQ«ò û AõfŠ jeûA[ôaû \êAUò ~ûK IßòùKU _òUe iòùWf ù^AQ«òö

\ßòZúd \ò^e ùLk 303/3eê @ûe¸ Keò[ôfû @ùÁâfò@û û \êA @_eûRòZ aýûUècýû^ ^òR ^òR A^òõiKê @ûùMA ù^A[ôùf û KäûKð Pc}ûe aýûUòõKeò \ßògZKeê (187) a*òZ ùjûA[ôùf û @^êeì_ bûùa iàò[ gZK (89)eê a*òZ ùjûA[ôùf û Gjû_ùe Ißû‰ðe (5)e^þùe @ûCU ùjûA @ùÁâf@ò ûKê ^òeûg Keò[ùô f û ùgh bûMùe jûWò^þ (65) I ÁûKð (66)Pc}ûe aýûUòõ Keò @Ác IßòùKUùe @aòbq 97e^þ Keò[ôùf û `kùe \k 7 Iß ò ù KU aò ^ ò c dùe 527e^ Keò _ûkò ùNûhYû Keò[ôfûö AõfŠ _leê Êû^ 5Uò, ùaâi^û^þ I aâW ùMûUòG ùfLûGñ IßòùKU @qò@ûe Keò[ôùf û

Published & Printed by Surendra Kumar Routray on behalf of LJ Publications (P) Ltd, Plot No-TS2-191, Sector-A, Zone-B, Mancheswar Industrial Estate, Bhubaneswar - 751 010, and Printed at L J Printers, Plot No-TS2-191, Sector-A, Zone-B, Mancheswar Industrial Estate, Bhubaneswar - 751 010; Phone: 0674-6451488, 0674-6942665 (Editorial), Fax : 0674-2586624, 2585502, E-mail : khabara@rediffmail.com, khabara1@gmail.com

_eòPûk^û iµû\K: Kòùgûe gZ_[ú

Managing Editor: KISHORE SATAPATHY

CMYK

^òfûc ùja aâûWcýû^u aýûUþ

iòUò I_^¨


Khabar-3-8-13