Page 1

Ne legyen politikus, maradjon ember!

XVII. Electrolux Díjugrató

A jász népi hímzés dicsérete

Az ország 33 istállójából közel 70 lovas érkezett a versenyre, köztük Göttler Vilmos is.

Számos jász település asszonyainak keze munkáját dicséri a Jász Múzeumban nyílt kiállítás.

Budai Lóránt reményekről, csalódásokról, radikalizmusról.

Részletek a 8. oldalon.

Cikk a 7. oldalon.

Interjú a 4. oldalon.

Jászkürt Új folyam 10. szám (XXIV./15)

Itt a felvételi! A Jászság egyetlen felsőoktatási intézményében érdeklődtünk a felvételi eredményekről. Dr. Varró Bernadett dékánhelyettes elmondta, hogy mind a négy alapszak indul a következő tanévben: andragógia, tanító, informatikus-könyvtáros, szociális munka állami támogatással és önköltségesen egyaránt. Valamennyi alapszakon oktatnak nappali és levelező tagozaton is. Valamennyi alapszakra pótfelvételit hirdet az intézmény, de csak költségtérítéses formában. A felvételi kérelem beadásának határideje: 20l2. augusztus l0. Hagyományos papírformában és elektronikusan eljuttathatják az intézményhez. Elektronikus cím: www.abk.szie.hu. Az alapképzésen kívül továbbképzéseken és szakirányú továbbképzéseken is részt vehetnek a pályázók. Az intézményben végzettek számára mód nyílik arra, hogy idegen nyelvi vizsgát tegyenek az intézmény falai között. A SZIE Alkalmazott Bölcsészeti és Pedagógia Kara várja a jelentkezőket augusztus lo-ig.

Korszerűbb lett a laktanya Július 25-én, szerdán a jászberényi tűzoltóság épületében rég várt ünnepség volt. A szerkocsik egymás mellett sorakoztak az udvaron, átadták a helyet az állománynak és a vendégeknek, hogy együtt ünnepeljék meg a felújítás után immár a megye legkorszerűbb laktanyáját. Az ünnepségen megjelent Szabó Tamás polgármester, Felső-Jászság országgyűlési képviselője, aki köszöntő szavaiban hangsúlyozta, hogy az állami kezelésbe került és új feladatokkal bővült tűzoltókat továbbra is magáénak érzi a város lakossága és vezetése. Új nevükön és szervezeti egységükben ugyanúgy számítanak a munkájukra. Példaként megemlítette, hogy a pályázati önerőt, a 15 millió forintot annak a tudatában is vállalta az önkormányzat a pályázat elnyerését követően, hogy addigra a tűzoltók állami átvétele bizonyossá vált. Toller Tibor dandártábornok, a Belügyminisztérium Katasztrófavédelmi főigazgatósággazdasági főigazgatóhelyettes köszöntő szavaiban szellemesen csatlakozott a polgármester szavaihoz, mint második felszólaló: Szerencsés helyzetben van mint mondta, mert mindenben igazolhatja Szabó Tamás szavait. Szép hagyomány ismét újra, hogy az új létesítményeket felszentelik. Folytatás a 3. oldalon.

Jászkürt

2012.AUGUSZTUS 2.

Újság Jászberény város lapja

Polifon madárdal szólt

Pócz Ilona Mozdulatlanság című impresszionista víziója; Nagy Tamás felfelé tekintő fotómontázsa a Főtemplom égbe szökő tornyáról (Áhítat); B. Jánosi Gyöngyi festményei a világot felfedezni induló kisemberről (Indulok, Madárlátta); vagy Telek Béla Recsk című tárgykollázsa az egykori tábor embertelen, fojtogató nyomoráról. Ezt a polifon madárdalt élvezheti a nagyérdemű augusztus 12-ig hétköznapokon 10-18 óráig hétfő kivételével, szombatonként pedig 14-18 óráig.

Augusztus 4-én, szombaton, a jubileumi XXV. Nemzetközi Mézvásár és Méhésztalálkozóra Szlovákiából, Szlovéniából, Erdélyből, és Olaszországból is érkeznek kiállítók. Az idei mézvásár legnagyobb különlegessége, hogy ennyi kulturális műsort még nem szerveztek egyetlen alkalommal sem. A Bercsényi úti Spotcsarnokban Tomi bohóc és a Staféta együttes 11 órától szórakoztatja a gyerekeket, majd 13 órától érkezik a Megasztáros Varga Feri és Balássy Betty. A koronázási ceremónia előtt Mészáros János Elek, a Csillag születik győztese szórakoztatja a közönséget. A csúcspont természetesen a Mézkirálynő megkoronázása lesz. Szerencsére a tornacsarnok most már klimatizált, így könnyebb lesz elviselni az előjelzések szerint várható kánikulát. Napközben kirakodóvásárral, látványos bemutatókkal és a méhészettel kapcsolatos előadásokkal várják az érdeklődőket. Az egészségmegőrzés szempontjából fontos lehet az apiterápia, amely méhészeti termékek gyógyhatásának a tudománya. Az Apiterápia Társaság elnöke, dr. Körmendy-Rácz János 10 órától tartja a méhészeti termékek jótékony hatásáról szóló előadását, az Ifjúsági Házban. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján, öt-hatezer látogatót várnak a rendezvényre, mondta Molnár György főszervező, a Szatmári László Jászsági Méhészegyesület elnöke.

később voltunk edzőtáborban is Jászdózsán, ami a mai napig emlékezetes számomra, és büszke vagyok rá, hogy ott lehettem. A későbbiekben egyre jobban elsajátítottam ezt a mesterséget, és sorban vizsgáztam a különböző fokozatokra, míg 2005-ben II.dan, majd 2011-ben III.dan mester lettem. • Önálló klubként, vagy egyesületként működtek akkoriban? Abban az időben a klubunk a Lehel SC–hez tartozott, és így működhettünk Jászberényben. Az akkori városvezetés csodálkozó szemmel nézte, hogy mi ez a Taekwon-Do, ami ázsiai, és ütnekrúgnak benne és főleg egymást. Szerencsére ma már könnyebb új sportágat meghonosítani itt Magyarországon és szűkebb pátriánkban is. Az edzéseken egyébként nagyon sokan voltunk, sokszor 50-60 fő is lejött a dojangba. Akkoriban szinte a fél város megfordult nálunk, és idővel ebből maradt egy mag, aki köré lehetett építkezni, és ezek között voltam én is. 2002-ben mi is csatlakoztunk a Jászberényi Sportegyesülethez, és azóta ott működünk, mint önálló szakosztály, jogutódjaként az 1983-ban alakult klubnak. Folytatás a 8. oldalon.

A Folklór Kulturális Közalapítvány és a Jászság Népi Együttes immár 22. alkalommal rendezi Jászberény belvárosában a Csángó Fesztivált augusztus 8. és 12. között. Egymást váltó népzenei koncertek és folklórműsorok, zenés-táncos felvonulás, valamint népművészeti vásár forgataga kínál kellemes időtöltést. A gazdag hazai kínálatot iraki, ciprusi, mexikói és szerb együttesek vendégjátéka is színesíti. A Lehel Filmszínházban A jászsági bíró udvarában című műsorral indul szerdán 19 órától a fesztivál, amely jászsági táncokból és hagyományokból ad ízelítőt. Az első estét hajnalig tartó Nemzetközi Táncházzal zárják a Klapka György Iskolában. Folytatás a 7. oldalon.

Válogatott művek a Jászsági Képzőművészet-barátok Egyesülete alkotóitól címmel nyílt kiállítás július 27-én a Városi Bíróság dísztermében az egyesület 20 alkotójának 66 művéből. • Taczman Mária •

A megnyitón konferáló Suhaj Csilla tiszteletreméltó gesztusként üdvözölte az amatőr és hivatásos alkotókból álló művészközösség újbóli közönség elé lépését. Ez a kiállítás újabb lehetőség a Jászberényi Nyár rendezvénysorozat forgatagában, hogy meríthessünk abból a tiszta forrásból, és felüdüljünk annál az oázisnál, amit művészetnek hívnak. A közel száz alkotót összefogó Jászsági Képzőművészet-barátok Egyesülete 2004-ben alakult, mint a Hamza Múzeum háttérintézménye. Célkitűzései között szerepel a jászberényi és jászsági képzőművészet, valamint a Hamza Múzeum ügyének támogatása. A kiállítást megnyitó Dobos László, a Jászok Egyesületének ügyvivője Jászberény művészeti lelkiismeretének, a kistérség művészeti bástyájának nevezte a csoportot. Az egyesülethez csatlakoztak amatőr, autodidakta és Munkácsy-díjas, hivatásos alkotók is, akiknek alkotói tere szerteágazó. Dolgoznak a

szobrászat (Máté György), a festészet, a grafika (Molnár János), az illusztráció és a design műfajában is. Sokfélék ők, ám látásmódjuk ebben a tájban gyökerezik, együtt alkotnak egy egészet. Dobos László utalt egy jövő nyáron esedékes, budapesti kiállításra is a Szilfa utcai kiállítóteremben. Végül Sütő András nemcsak ornitológiai jellegű megfigyelésével zárta megnyitóját: „Minden madár úgy énekel, ahogy a csőre áll”. Ennek a sokszínű muzsikának egy-egy üdítő felhangja Velkeiné

Kitüntetik a Mestert Nagy megtiszteltetés érte Eperjesi Nándort, a JSE Kondor ITF Taekwon-Do Szakosztály vezetőjét. Neki ítélte ui. idén a megyei közgyűlés a Jász-NagykunSzolnok Megyei Testnevelési és Sport Díjat. A szakosztályvezető kiemelkedő sportszakmai, edzői, nevelői tevékenységéért, a taekwon-do sportágban elért eredményekért kapja a díjat, amelyet augusztus 17-én vehet majd át a megyeháza dísztermében. A kitüntetés kapcsán kérdeztük a népszerű vezetőedzőt. • Ács Tibor • • Miért éppen a harcművészet „mestere” lett? Az 1980-as évek elején Jászberényben nem volt harcművészet, de még küzdősport sem a birkózáson kívül, ami egyébként abban az időben igen népszerű és eredményes volt városunkban. Így nagyon új és ismeretlen volt ez a szakág a sportolni vágyók számára, amikor 1983-ban Táboros József ITF Taekwon-Do edzéseket kezdett tartani Jászberényben. Ezzel a harcművészeti stílussal ő az akkori NSZK-ban ismerkedett meg, majd miután hazatért, Budapestre kezdett feljárni edzésekre, hiszen Magyarországon már 1977 óta jelen volt ez a stílus, de csak a fővárosban. A magyar szövetség elnökétől ka-

Újság Jászberény város lapja

pott engedélyével aztán nyitott egy ITF Taekwon-Do Dojang-ot, (edzőtermet) Jászberényben, és ennek már jövőre 30 éve lesz. • Mikor csatlakozott a harcművészekhez? Ki vitt be a Dojang-ba? Én 1984-ben léptem be először az edzőterembe. Egy ismerősöm vitt le edzésre, hogy ez mennyire jó és kemény sportág. Ott aztán megismertem közelebbről, hogy milyen is valójában ez a koreai ITF Taekwon-Do. Érdekes módon, akivel mentem, ő gyorsan abba is hagyta, én meg ott maradtam, amiben szerencsémre szüleim is támogattak, hiszen látták, hogy jó helyen vagyok. Az első vizsgámat 1985. december 12én tettem le fehér övre Antal László III. dan mester előtt, aki abban az időben a válogatott edzője volt. Vele aztán majd

Mézédes családi hétvége

szeptember 13-ától a városlakók elvárásainak és a lap hagyományainak megfelelően hetilappá válik ismét a Jászkürt Újság… a rendszeres, gyors és hiteles információ is fontos az életünkben. (Részlet Szabó Tamás polgármesternek a 3. oldalon megjelent interjújából)


Önkormányzat

2. oldal

Pályázati felhívás Jászberény Város Önkormányzatának Humán Erőforrás Bizottsága pályázatot hirdet sportszervezetek részére. A pályázat a jászberényi sportszervezetek sportrendezvényeinek szervezését kívánja támogatni. Pályázhatnak a jászberényi székhellyel rendelkező, illetve tevékenységüket Jászberényben is kifejtő olyan sportszervezetek, sportegyesületek és diáksportszervezetek, amelyeket a bíróság 2011. július 26-ig jogerősen nyilvántartásba vett. Benyújtási határidő: 2012. augusztus 24. A teljes pályázati kiírás és a pályázati adatlapok letölthetők a www.jaszbereny.hu honlapról vagy személyesen kérhetők a Polgármesteri Hivatalban (Jászberény, Lehel vezér tér 18.) Birinyi Jánostól, ill. dr. Oszterhuber Rékától. További információ kérhető az 505-700-as telefonszámon vagy a birinyi.janos@jaszbereny.hu és dror@jaszbereny.hu e-mail címeken.

Ajándék gépkocsi Augusztus 1-jén, szerdán a megszűnt Városőr Polgári Egyesület vezetője, Baráth László képviselő egy Seat gépkocsit és két Motorolla típusú rádiót adott át a városi közterület felügyelet munkájának erősítésére dr. Dobos Róbert aljegyzőnek.

Országos állat- és kirakodóvásár Értesítjük Jászberény város és a térség lakosságát, hogy augusztus 11-én, szombaton országos állat- és kirakodóvásár lesz. A vásár helye: Jászberény, Szelei út Nyitva tartás: reggel 6-tól déli 12 óráig. Állatok vészmentes helyről érvényes állatorvosi igazolással vihetők be! Jászberényi V.V. Zrt

Jászberény Város Önkormányzata pályázatot hirdet az alábbi lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek értékesítésére: Sorszám

Cím

Megnevezés

Helyrajzi szám

Pályázati induló ár

1.

Holló A. u. 4. I/2.

46 m2 alapterületű lakás

3923/A/24 hrsz

5.760.000 Ft

2.

Szövetkezet u. 9. IV/14.

48 m2 3948/9/A/34 3.520.000 Ft alapterületű lakás hrsz

3.

Rákóczi u. 104. fsz.1.

50 m2 alapterületű lakás

5894/A/1 hrsz

5.280.000 Ft

Sorszám

Cím

Megnevezés

Helyrajzi szám

Pályázati induló ár

1.

Berekfürdő, Vadvirág u.16.

üdülőépület

1162 hrsz

4.300.000 Ft

A részletes pályázati kiírás megtekinthető Jászberény Város honlapján (www. jaszbereny.hu), a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, illetve felvilágosítás kérhető a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodáján (Jászberény, Lehel vezér tér 18. I./33. szoba, telefon: 57-505-700/199 )

Változik a piacozás rendje Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot és a kiskereskedőket, hogy a Csángó Fesztivál idején, augusztus 7-én, kedden 14 órától augusztus 14-én, kedden reggel 6 óráig a városi piac területén a piaccsarnoktól a Szövetkezet út felőli kerítésig az árusítás szünetel, illetve a parkoló nagyobb része foglalt lesz. A fenti időszakban a jelzett területeken a fesztiválhoz kapcsolódó vidámpark működik. A piaccsarnokban és a pergola környékén az árusítás változatlan formában és helyeken történik a fent jelzett időszakban is. A keddi heti piaci árusítások a korábbiakban megszokott helyen és árusító helyekkel kerülnek megrendezésre. A fentiekből adódó kellemetlenségért szíves elnézésüket kérjük. Jászberényi Vagyonkezelő és Városüzemeltető Zrt. A Jászberényi VV Zrt. eladásra felkínálja az alábbi gépjárműveit:

1 db M. Suzuki Swift Van 1.3 tehergépkocsi, évjárat:1998. 1 db Skoda Felícia Pick Up 1.3 tehergépkocsi, évjárat: 2000.

A gépjárművekről érdeklődni lehet Marcis Tamás csoportvezetőnél a 36-30-6510969-estelefonszámon. Az értékesítésre gépenként lehet pályázatot benyújtani 2012. augusztus 10-ig zárt borítékban, melyre rá kell írni: Gépvásárlási pályázat. A gépek vételárát 2012. augusztus 13-án kell befizetni készpénzben a Jászberényi VV Zrt. pénztárában. Jászberényi Vagyonkezelő és Városüzemeltető Zrt.

2012. augusztus 2.

Lakossági fórum a 7. választókerületben Szerdán, július 18-án l8 órakor kezdődött a körzetbejárást követő lakossági fórum a Sün Sámuel Óvodában. Szinte kibővített testületi ülés zajlott, hiszen jóval többen megjelentek a városvezetés tagjai közül, mint amennyit Szatmári Antalné, a választókerület képviselője, a HEB elnöke a meghívóban jelzett. Több mint negyvenen jelentek meg a tapasztalatösszegző megbeszélésen. • farkas • Szatmári Antalné kérte a megjelenteket, tárják fel a kerület problémáit. Vannak kritikus pontok, de szerencsére olyanok is, amelyek az utóbbi időben megoldódtak. Ilyen például a Messzelátó utca aszfaltozása. Gond van ugyanakkor a Boldogszállási, az Áldás, a Batthyány utca egy részével. Szóba hozta az önerős beruházásokat is. Mindebben fontos szerepet játszanak az információs ládák is. Szóba került, a Boldogszállás utca kritikus helyzete. A Bene utca végén levő nyírfaerdőt rendbe kell hozni, mert a fák ágai belelógnak a közeli ház csatornájába. Áldatlan állapot van a piacon a parkolás tekintetében. A kocsik a kerékpártárolókra és az úttestre is ráállnak. Ennek következtében nem lehet megközelíteni a tárolókat. A kommunális adó sávjait jobban szét kellett volna húzni. A Túzok utcában a házak lépcsőjéig áll a víz. A CO-OP bolt környéke nagyon szemetes. A Sírkert és az Áldás utca járdái aszfaltozásra szorulnak. Tíz utca csapadékvízelvezető árkainak a rendbetétele szinte halaszthatatlan feladat Kérdések is bőven hangzottak el: idősek bentlakásos otthona, hajléktalanok melegedője, a faiskola utcai tanodával

kapcsolatos pályázat, a Kossuth utcai kerékpárút szintkülönbségeinek megszüntetése, KRESZ-táblák kihelyezése. Köszönet hangzott el a körzetek bejárásáért, a VV Zrt-nek a Batthyány utcai szennyvíz-eldugulás megszüntetéséért, a járdaépítésekért, a gyors képviselői reagálásért. A megjelent szakemberek a polgármester közreműködésével adtak választ a felvetett kérdésekre. Olykor előfordult, hogy a kérdező nem fogadta el az első válaszvariánst. Az érdeklődők tapasztalhatták, hogyan születik és formálódik meg egy-egy problémával kapcsolatos testületi álláspont. Juhász Dániel alpolgármester a Faiskolai program keretében tervezett tanoda létrehozásának a

szükségességéről szólott. A pályázat elnyerése esetén megkezdődhet a roma és nem roma tanulók rendszeres délutáni foglalkoztatása. Megfelelően kialakított épületben pedagógusok segítenék őket abban, hogy szocializálódásuk mind teljesebb mérvű legyen. Szükséges ez azért is, mert városunk roma lakossága egyre nagyobb szerepet tölt be településünk életében. Alpolgármesterünk fontosnak véli, hogy minél többen segítsék ötleteikkel, közreműködésükkel a tanoda létrehozásának ügyét. Bizonyos, hogy az egyház jelentékeny segítséget tudna nyújtani ennek a feladatnak a megoldásában. Ha sikerül, számos családon tudunk segíteni mindannyiunk érdekében. Végül Szatmári Antalné elnök asszony köszönetet mondott a résztvevők aktív közreműködéséért, és kifejezte reményét, hogy a továbbiakban még hatékonyabb lehet a bejárás, és azt azt követő lakossági fórumok.

Utak, gödrök, aszfaltozás

Jó úton járunk!

Bejárást és rögtönzött fórumot tartottak Jászberény Önkormányzatának vezetői – a hét elején három napon át - azokon a városrészeken, ahol az utcákat új aszfaltborítással látják majd el. Ide tartozik többek között a Herkules, Harcos, Költő utca útcsatlakozás, Komáromi, Daru, Tavasz, Olvasókör, Kodály, Szárazmalom, Honvéd, Koszorú, Kaszás, Mária-Kápolna utca összekötő szakasza, Vásárhelyi István, Csákány, Sátor és Tulipán utcák. utcák.

Hivatalosan is lezárult július 26-án az Ártér, Messzelátó, Kárpát, Álmos, Suba, Határ, Bimbó, Szent Imre herceg és Kürt utcák rekonstrukciója a polgármesteri hivatalban szervezett rendezvénnyel. A megjelent hivatalos személyeket, a kivitelezőket és a sajtó munkatársait Lányi László projektvezető köszöntötte. A beruházás 310 millió forintból valósult meg, 85%-a európai uniós támogatással. Juhász Dániel alpolgármester kiemelte, szüksége van a városnak a biztonságosan használható, jó állapotú utakra. Véleménye szerint ez a városlakók komfortérzetének egyik fontos tényezője. Két éve álltak készenlétben a tervek, melyeket Kimák Gyula, Stefanik István, Lajos Gyula és néhai Ócsai András készítettek. Céljuk a kétirányú forgalom kialakítása volt. A munkálatok ősszel kezdődtek, majd tavasszal folytatódtak. Kovács Ferenc műszaki szakember szerint, a téli leállás nagy előnye volt az építkezésnek, így remélhetőleg tartósabb lesz a burkolat. Az immár könnyen járható utak mentén hét kerti padot is elhelyeztek, tette hozzá Varga László kivitelező. Ezzel a folyamat nem zárult le, a városvezetők újabb utcák felújítását tervezik. Erre a célra 150 millió forintot különítenek el. A következő napokban az érintett területek önkormányzati képviselői tartanak lakossági fórumokat.

• ács • A helyszíni szemlén dr. Szabó Tamás polgármester és Juhász Dániel alpolgármester mellett ott volt a terület önkormányzati képviselője és Lányi László irodavezető, valamint Kovács Ferenc tervező és a Jászberényi VV Zrt. szakemberei. A leendő aszfaltozási munkák menetét a tervező ismertette. Elmondta, hogy a meglévő gödröket először aszfaltos kátyúzással szüntetik meg. Majd 2,5 cm aszfaltréteg kerül az útra, ami az egyenlőtlenségét hozza helyre, végül 4 cm-es kopóréteg kerül az úttestre. A kapubejáratokat csak olyan helyen alakítják az úttesthez, ahol az esetlegesen lezúduló csapadék károsan veszélyeztetné az ingatlant. A járdákat viszont nem áll módjukban ebből a projektből finan-

szírozni. Erre új forrásokat kell keresni a következő évben. A lakosság kérdéseket tehetett fel a város vezetőinek, sőt észrevételüket is feljegyezték, és ami jogos igény, megpróbálják az útépítés folyamán megoldani. A legtöbb problémát természetesen itt is a csapadékvíz elvezetés jelentette. Ebben is megpróbálnak kompromisszumos megoldást találni. Ennek nyomatékául, a tervező és a JVVZrt. szakemberei személyesen nézték meg a problémás helyszíneket. Arra a kérdésre, hogy mikorra fejeződik be az aszfaltozás, nem tudtak pontos időpontot mondani, hiszen a közbeszerzési eljárás lassítja a munkakezdést. Mindenesetre szeretnék, ha a tél beállta előtt elkészülnének a munkák. Ha nem, akkor a jövő év március 31. a végső határidő.

KIADÓ A Jászberényi VV Zrt. bérbe adja a piactéri belső üzletsoron lévő 41 m2-es üzlethelyiséget. (Piacfelügyelőség mellett). Érdeklődni és a bérleti díj ajánlatokat leadni: ingatlancsoport Kovácsné 57/503-280-as telefonszámon hétköznap 7-15 óráig lehet.

Kegyeleti hirdetések a város lapjában Jászkürt

Újság Jászberény város lapja

Fürdő u. 5-7.

Emlékezés Drága Gyermekünk, Homoki Róbert (1973-2002) halálának 10. évfordulójára „Sohasem halványul szívünkben emléked, sohasem szűnik meg lelkünk gyásza érted. Számunkra Te sohasem leszel halott, szívünkben örökké élni fogsz, mint a csillagok.” Szerető Szüleid és Öcséd

Köszönetünket fejezzük ki mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik feledhetetlen halottunk, FÁBIÁN JÁNOSNÉ szül. Taczman Mária (1933-2012) temetésén megjelentek, virágaikkal, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Szent Klára Otthon dolgozóinak odaadó gondoskodásukért. A gyászoló család


Interjú

2012. augusztus 2.

3. oldal

Szabó Tamás parlamenti titkokról, a város költségvetéséről és a krízisgócokról

Szépen gyarapodik a város Ezerrel tombol a nyár. A város ájultan piheg, felületes szemlélő azt hihetné, hogy ez aztán az Adyék által kárhoztatott igazi alföldi kisvárosi nyugalom, sőt unalom. Az itt élők azonban tudják, hogy a nyugodt felszín alatt maga az élet dobog, munkálkodik, sőt indulatok feszülnek. Van tehát bőven kérdésünk Szabó Tamás polgármesterhez, a Felső-Jászság országgyűlési képviselőjéhez. Bevezetésül a szünetre vonuló Parlamentről kérdezzük. • Halász Lajos • • Az elmúlt hetekben a Parlamenti sarokban a Jászságot érintő legfontosabb törvényekről kifejtette a véleményét. Hogyan jellemezné a jócskán meghosszabbított tavaszi ülésszakot, annak tempóját, hozadékát? A Parlament tavaszi és őszi ülésszakban működik, most a meghosszabbítással már-már nyári ülésszakba mentünk át. Különösebben rendkívüli dolog nem történt, tettük a dolgunkat. Igaz, ilyen előrehozott költségvetésre még nem volt példa, de ezzel is biztosítani szerettük volna az átláthatóságot és a tervezhetőséget a választópolgárok, a gazdasági élet hazai és külföldi résztvevői számára. Egyáltalán mostanra elértük, hogy a korábban fenekestül felfordult rendszer kezd a talpára állni. Hátra vannak még nagyon fontos döntések, de kijelenthetjük, hogy a törvénykezés üteme Magyarországon a helyére került. A tempót tekintve sem ősszel, sem jövőre már nem lesz törvénykezési gyár. • A mívesebb munka során a rövid életűnek bizonyult törvények száma is csökken majd? Mi sem vagyunk csalhatatlanok, hogy mindent elsőre, száz százalék biztonsággal megmondunk és megoldunk. A világgazdasági válság és a külvilág is generált módosításokat, és a hivatalba lépett új államfő is aktívabb a koherencia-zavarok kiküszöbölésében, illetve a törvénykezés formális szabályainak betartatásában, így az ő kérésére is változtattunk törvényeken, illetve törvényi szakaszokon. Az ország érdeke a beállt, nyugodt, megfontolt törvénykezés, amihez négy év kevés, nyolc-tizenkét éves kitartó és folyamatos munkával lehet elérni kitűzött céljainkat. • A kitartó munkáról jut eszünkbe: olykor reggeltől hajnalig telt ház van a Parlamentben, máskor meg alig lézengenek nyolcan-tízen. Tőlünk is kérdezték már választók, hogy mi ennek az oka? Vannak határozathozatali napok, amikor a képviselőknek a törvények elfogadásának fázisában ott kell lenniük, a kormánypártoknak pedig különös felelősségük, hogy a választásokon kialakult kétharmados többséget biztosítsák. A törvények előkészítése bizottságokban zajlik, ahol a képviselők részvétele teljes mérvű szakmai, illetve érdeklődési körüknek megfelelő. Aztán van a vitáknak plenáris szakasza, amikor az ülésterembe azok láthatóak, akiknek a bizottsági alkalmakon túlmutató általános politikai mondandójuk van. Az lenne a szemfényvesztés, ha ezeken az alkalmakon is telt házban feszengenének a képviselők, miközben választóik ügyeit is intézhetnék minisztériumokban és más hivatalokban. • A következő választás után a kisebb létszámú Parlamentben ez még látványosabb lehet, de a feszengés talán csökkenhet… Kétségtelen, hogy a parlamenti padsorok egész napos ülésezésekkor meglehetősen kényelmetlenek, szűkösek. Az általam ismert szófiai parlamentben például sokkal komfortosabban érezhetik magukat az ottani honatyák. A változtatás azonban nem is olyan egyszerű a kisebb létszám esetén sem, ugyanis a műemléki

védelem miatt nem lehet csak úgy nekiesni az ülésteremnek néhány jó asztalossal. • A Parlamentben a 2013-as költségvetés sarokszámairól döntöttek, itt a városban pedig az ellenzék jeles személyisége azt firtatja röpiratában, hogy a 2011-es költségvetést mire költötte a polgármester és „köre”? Úgy gondolom, hogy a politikai kritika teljes létjogosultságú eleme az önkormányzati rendszernek is. Különösen az, ha kisebbségi oldalról hangzik el. Tudjuk, a pamflet a politikusok számára a hatás elérésének eszköze, más kérdés, hogy a benne megfogalmazottak egy része a konkrét esetben elrugaszkodik a valóságtól. Más nézet, más vélemény, más elképzelés tükröződik benne. Ehhez a helyi politikusoknak joga van. De a kormányzó oldalnak is joga van arra, hogy a választói akaratnak megfelelően ebben a négy évben megvalósítsa elképzeléseit. Van egy komplex elgondolásunk a város életének minden eleméről, amit nem tartottunk titokban, éppen ezekre kaptuk a felhatalmazást ilyen nagy arányban Jászberényben. • Nem is a gondolatot, hanem a költségvetést éri bírálat… A költségvetés a városról való gondolkodásunk manifesztuma. Ez váltja valóra, olykor nem is aprópénzre a terveket, álmokat. Nem jó a költségvetés? Én azt mondom, hogy nincs jó költségvetés. Mindig több pénz kellene ahhoz, hogy a város úgy éljen, fejlődjön, hogy a változtatás iránti türelmetlenségünket, vágyunkat ne túl messziről kövesse. Jó lenne egy jobb költségvetés, én is tudnék ilyet vizionálni, de a tényeket és lehetőségeket figyelembe véve ezt lehetett vállalni. • Ezek szerint a polgármester sem élheti ki ambícióit a költségvetés összeállításakor? Személy szerint én csak közösségi elemet veszek tekintetbe a költségvetés megalkotásakor. Ebben a vonatkozásban nekem nincs saját ambícióm, sőt sugallt ambíciókat sem veszek, nem vehetek figyelembe. Még a polgármesteri keretet is megszüntettem, hogy ne legyenek kivételek és kísértések számomra sem. Arra törekedtem, hogy átlátható és világos legyen a város egész költségvetése, benne a hivatal működése, a város üzemeltetése, de az ingatlan- és a hitelpolitikánk is. Ez közös tanulási folyamat, amely már kezd beérni, érthetővé és egyértelművé válni. Akit ez valóban érdekel, annak bármikor konkrétan meg tudom mondani és mutatni, hogy mit, miért és hova „tettem” a költségvetésben. • Elnézést Öntől és az olvasótól is, hogy itt leragadtunk, de kihagyhatatlan a kérdés, végülis milyen ambíciói vannak Szabó Tamás polgármesternek? Két év alatt megtapasztaltam, hogy munka van itt bőven. Nagy kihívás, hogy a várost hogyan lehet legoptimálisabban üzemeltetni. Ahhoz, hogy a városvezetés és a polgármesteri hivatal valódi szolgáló, szolgáltató legyen, a legjobb szándék is kevés önmagában. Hozzáértés kell, elszántság és idő. Ezt a rendszert fel kell építeni, a benne dolgozókat megnyerni a több munkát, odaadást és alapvetően más szemléletet kívánó nemes célnak olykor ellenkezésük dacára. Engem

ez inspirál, és ha a politikai támogatás változatlanul megmarad, és a városlakók is így döntenek, ezt a feladatot kívánom folytatni a következő ciklusban a felszabaduló parlamenti energiáimat is itt hasznosítva. Azt mondják, nem az a kunszt, ha valakit megválasztanak polgármesternek, hanem az, ha újraválasztják. Persze a mi közelmúltbeli helyi tapasztalatunk alapján gyorsan hozzá kell tenni, az is kunszt, hogy valaki megérezze, ha már nem tud többet tenni a városért, akkor félre illik állnia. • Az elmúlt napok helyi közbeszédét a Neszűr, de különösen a Munkás utcában zajló történések tematizálták. Az országos sajtó is felkapta az ügyet. Ön szerint is leginkább ez érdekli a város lakóit? Belemélyedve a Neszűr problémájába úgy látom, hogy az ott lakók, gazdálkodók, egyéb érintettek a téma felszínen tartásán munkálkodnak. Van teendőnk kétségkívül, és elindultunk egy úton a hivatallal szociális, rendvédelmi kérdésekben, az illegális szemeteléshez viszonyulásban, a mezőőrök tevékenységében. A megoldás felé haladunk, nagyon az út elején járunk, de haladunk. A Neszűr súlyánál, az érintettek számánál lényegesen nagyobb energiákat emészt fel a hivatal és a városvezetés részéről ez a feladat ma is, és úgy látom, hogy még nagyon sokáig. Ezzel együtt Jászberény lakóinak túlnyomó többségét jelenleg a város gazdasági teljesítménye, iskolarendszere, kórháza, a városüzemeltetés kérdései izgatják. Azok a valós kérdések, amelyek körbe vesznek bennünket, életminőségünket naponta befolyásolják.

• A Munkás utca is valós kérdésnek tűnik… Én arányokról beszélek és a túlnyomó többség életéről. A Munkás utca lakhatási, közegészségügyi krízishelyzet, amit fel kell és fel fogunk számolni. Tévedés ne essék: ilyen krízisgóc a városban több tucat lakást érint az Ördög-ház környékén, a Faiskola utca bizonyos részein és másutt a városban. Ezekkel az esetekkel személyenként foglalkozik a város vezetése. A Munkás utca helyzete bármekkora gonddá vált az elmúlt húsz év megengedő, szőnyeg alá söprő városvezetése következtében, gyakorlatilag három családot, mintegy harminc embert takar. Velük együtt jelenleg hat család ilyen gondjaival foglalkozunk, és ezeket saját hatáskörben megoldjuk. • A Munkás utcában nem hetvennyolcvanan élnek abban a bizonyos krízisgócban? És meddig? Nekünk csak a jogszerűen ott tartózkodókkal van feladatunk. Ez három népes család, oldalági elágazásokkal. Ők a megoldás hírére jól elhatárolták magu-

kat a jogszerűtlenül ott tartózkodóktól. Ahogy érvénybe lép a megállapodásunk, és távoznak, az életvitelre és felújításra egyaránt alkalmatlan épületet lebontjuk. • A városban járva szerencsére nemcsak kényszerbontás, de jelentős építkezések és fejlesztések is tetten érhetőek. Üzem is épül, a belváros pedig szinte le van zárva a fejlesztések miatt. Már nem kell sokáig a városlakók türelmét kérnünk az építkezések okozta kellemetlenségek miatt. Terveink szerint augusztus 18-án a műfüves pályát adhatjuk át, 19-én a Főteret veheti birtokba a nagyközönség, 20-án pedig az új óvodát avathatjuk fel. Szeptemberben is szépen gyarapodik a város, mert elkészül a táncosok Víz utcai székháza. Persze nem csak épületek tekintetében építkezünk. Ha a város lapjában nyilatkozom, jó alkalom elmondani: szeptember 13-ától a városlakók elvárásainak és a lap hagyományainak megfelelően hetilappá válik ismét a Jászkürt Újság. Mint a fentiekből is kiderül, a rendszeres, gyors és hiteles információ is fontos az életünkben.

Korszerűbb lett a tűzoltó laktanya Folytatás az 1. oldalról. Szántó József címzetes apát mondott emelkedett szavakat ezúttal. Az ünnepséget a Palotási János zeneiskola fúvósai által előadott indulók és vers tettek még meghittebbé. Dr. Tóth Tibor tűzoltó ezredes, a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság igazgatója emléklapokat adott át a fejlesztésben kiemelkedő szerepet játszó személyiségeknek. A laktanya szimbolikus átadására a bejárati ajtónál kifeszített ünnepi nemzeti szalag átvágásával került sor Szabó Tamás és Toller Tibor közreműködésével. Fózer Tibor tűzoltó alezredes, a katasztrófavédelem jászberényi kirendeltségének vezetője kalauzolta végig a vendégeket a megújult létesítményben. Elmondta, hogy ötvenötmillió forintos beruházással felújították a jászberényi hivatásos tűz-

Eladó ingatlanok Jászberényben • Ady Endre út 20. szám alatti irodaház • Sármány u. 43. szám alatti új lakások • Bercsényi úton lakások

Érdeklődni: 06-30/471-2779

oltóság laktanyáját és korszerűsítették az épület energetikai rendszerét. Az energetikai korszerűsítéshez a tűzoltóság és Jászberény önkormányzata közösen nyújtott be pályázatot az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatósághoz. A támogatói szerződést 2011 novemberében írták alá, ennek alapján a magyar állam 40 millió,

Jászberény város önkormányzata pedig 15 millió forintot vállalt a kivitelezési költségekből. Közbeszerzési eljárás után a nyertes Bayer Center Kft. négy hónap alatt készült el a munkálatokkal. Az eredeti terven felül egyebek között kicserélték a bejárati főportált, és kifestették a homlokzati szertárhelyeket.


Fórum

4. oldal

Tanítás a diszkóban Pénteken debütált a Baráth László független képviselő és a Secret 69 üzemeltetőinek megállapodása nyomán született kísérleti jellegű Diákdiszkó. Amint arról előző számunkban is beszámoltunk, a Diákdiszkó egy olyan szórakozási lehetőséget kíván teremteni a 14 és 18 év közötti fiatalok számára, ahol igényes környezetben, tudatmódosító szerek hatása nélkül találkozhatnak egymással, és élhetnek az általuk kedvelt, a kor divatja szerinti buli lehetőségével. Ennek érdekében az üzemeltető vállalja, hogy a Diákdiszkóra ugyanolyan színvonalú előadókat hív meg, mint a hagyományos éjszakai diszkóba. A Secret 69 üzemeltetői ezenkívül nagyon szigorú biztonsági szabályok betartását is vállalják. Ezek egyike, hogy a Diákdiszkó ideje alatt alkoholt nem árulnak, és képességeik szerint mindent megtesznek azért, hogy a szórakozóhely területére egyéb tudatmódosító szerek se kerülhessenek be. A be- és kiléptetést a program ideje alatt a szülői és tanári munkaközösségek által küldött emberek végzik vagy ellenőrzik. Jelenlétük biztosítékot ad arra minden szülő számára, hogy gyermekeik biztonságban szórakozhatnak. Ezenkívül minden alkalommal rendelkezésre áll a helyszínen egy egészségügyi szakember, aki szükség esetén szaktudásával közbeléphet. A Diákdiszkót követő éjszakai diszkón – ahogyan eddig is – csak a 16 éven felüliek vehetnek részt. Ennek az ellenőrzését karszalag-rendszer segíti: a belépésnél mindenki köteles igazolni az életkorát, a különböző életkori csoportok különböző színű karszalagot kapnak. Ez a rendszer az éjszakai diszkónál már bevált: a karszalag színe alapján állapítják meg, ki vásárolhat alkoholos tartalmú italt. Mint Baráth László elmondta: gyermekeink éjszakai élettől való teljes el-

tiltása nem old meg semmit, hiszen a tapasztalatok szerint – a csoportnyomás, valamint a szórakozásra, a társasági életben való részvétel iránti igénye miatt – úgysem lehetne visszatartani. A fiatalok ilyen esetben hazudnak vagy kiszöknek, de valamilyen módon előbb-utóbb megoldják, hogy eljussanak a buliba. Ilyen esetben a jó szülői szándék visszájára fordul, hiszen akit nagyon óvtak, s különböző trükkök által mégis beszabadul egy éjszakai szórakozóhelyre, az teljesen tapasztalatlanul és naivan kerül szembe bizonyos dolgokkal. Valójában éppen ez a legsérülékenyebb csoport, akik a legkönnyebben áldozattá válhatnak: leitathatják őket, vagy még rosszabb. Célszerűbb tehát, ha megtanulják az éjszakai élet világának szabályait, de egy viszonylag védett környezetben, ellenőrzött körülmények között. Nem érhető el jelentős változás azonban a gondolkodásmód alapvető megváltozása nélkül. Ezért a vállalkozó kezdeményezésére, az Összefogás Jászberényért Egyesület és a Secret 69 tulajdonosi köre szeptembertől havi rendszerességgel neves előadókkal életmód tanácsadó és prevenciós jellegű előadássorozatot indít a jászberényi fiataloknak. A Diákdiszkó első alkalommal július 27-én került megrendezésre. A fiatalok egy hangulatos – és szigorúan alkoholmentes – koktélparti keretében ismerkedhettek meg a klubbal. Összesen körülbelül száz fő fordult meg a rendezvényen, így mivel sikeresnek bizonyult, nem ez volt az utolsó alkalom. A terv szerint kéthetente péntekenként 18-22 óráig rendeznének Diákdiszkót, tehát legközelebb augusztus 10-én lesz.

Szomorkodás ellopott virágainkért „Most múlik pontosan” húsz hónapja, hogy megtörtént a szörnyű tragédia a Lágymányosi hídon, ahol „Égbe mentek a táncosok”. Az egyik Drágánk az új temetőben nyugszik, ahol sírját azóta minden nap könnyekkel, virágokkal borítják be szerettei. Ezeket a

virágokat azóta többször is ellopták. Vasárnap reggelre is négy gyönyörű virágkompozíciót vittek el. Az ilyen tettet még a bűnözők is elítélik, sőt megtorolják. Milyen jelző illeti az ilyen „embereket”? És mit lehet ez ellen tenni? Semmit? Vagy mégis…? KK

A fekete nyolcas igaz története Sokan emlékezhetnek Fábián Pálra (1899-1967), a város köztiszteletben álló polgárára. Egykori csemege-, fűszer-, és cukornagykereskedés a főtéren áll mai is, közismert nevén az Anyák boltja. Ehhez az épülethez tartozott a család lakóháza, a Déryné utcában, amit nemrég kezdtek elbontani. Mindkét épületet államosították. Később a Szolnoki Kisker is működött, végül az 1990-es években 350 ezer forint részleges kárpótlást kaptak a leszármazot-

tak. Mivel a ház Fábián Pál két kiskorú fiára, Pál és Ferenc nevére volt íratva, így került vissza az államosítás után az ő tulajdonukba. A legkisebb gyermek, Erzsébet, 1983-ig élt itt. Ekkor adták ki Szántai Attilának, aki billiárdszalont működtetett a helyiségben. Ebből az időből ragadt az épületre a fekete nyolcas elnevezés, a focista bérlő mezszámára utalva. Az ingatlan 1997 júliusában került ki a család kezéből. (Fábián Erzsébet szóbeli közlése alapján)

2012. augusztus 2.

Budai Lóránt reményekről, csalódásokról, radikalizmusról

Ne legyen politikus, maradjon ember! Az ellenzéki képviselők élete sem irígylésre méltó – többek között ezt szűrtük le a Budai Lóránt Jobbikos listás képviselővel készített interjú során. A testület egyik legaktívabb tagját korábbi elképzeléseiről és terveiről kérdeztük. • halász • • Képviselő Úr, immár eltelt két év, a ciklus félidejében járunk. Készített-e leltárt az ígéreteiről és az elért eredményekről? Amit ígértem, azt betartottam: másfélkéthavonta fórumot tartok, amelyeken kihozom az információt az önkormányzat, a testület munkájáról. Ugyanakkor a képviselő-testületre és a bizottságokba beviszem a nép hangját. Egyre többen állítanak meg, hogy végre van, aki a város hangját képviseli. Több látható eredményt tudok felmutatni, és az emberek kilencven százalékban pozitív visszajelzést adnak számomra. Olyan is volt, aki azt tanácsolta: képviselő úr, ne legyen politikus, maradjon ember! • Nagyon a bögyében vannak a politikusok, ez már az első nekünk adott interjúból is kiderült. Ha ennyi a sikerélménye, akkor érdemes volt politikusnak állnia… Rengeteg sikerélményem van. Nem a testületben ugyan, hanem az emberek között járva. Számomra ez fontosabb! Továbbra sem szeretnék politikus lenni. Nem utolsósorban a sok negatív élmény miatt, amelyeket nem az emberek okoztak, hanem a "politikustársaim”. Nem volt sok tapasztalatom induláskor, ez kétségtelen. Ezért nem gondoltam, hogy ennyi munkával és felelősséggel jár ez a munka. És sokkal keményebb, mocskosabb a világ, mint arra számítottam. • Ezek szerint elkeseredett mégis. Miért? Eleseredve nem vagyok. Sokkal inkább csalódott. Arra nem számítottam, hogy a beadványaim, javaslataim 90 százalékát még csak válaszra sem méltatják. Az önálló véleményeket és a konstruktív hozzáállást is hiányolom a város vezetéséből. Más a világnézetünk, de a város érdekében több ügyben is összefogásra lenne szükség. • Ön fontos feladatot kapott a Neszűri bizottság egyik vezetőjeként.

Ha úgy tetszik, bizalmat a város vezetőitől. Nem így látja? Nyakamba vettem a Neszűri ügyeket és a Munkás utca problémahalmazát is. Értek is emiatt attrocitások. Kilencven százalékban az érintettek is egyetértenek azzal, hogy úgy nem érdemes élni, ahogy most tengődnek, belátják, hogy segítségre szorulnak. De nem tudom, hogy mi a város terve. A bejárásokra nem jönnek el, az ő bejárásaikra nem kapok meghívást. Válaszokat nem kapok, nincs információ-csere. • Testületi ülésen látszólag sokat vitáznak ezeken a kérdéseken. Mégis keveset? Ön szerint mi a megoldás a Neszűrben és a Munkás utcában? Az Érpataki modell az egyedüli célravezető, de hiába mondom, meg sem akarják hallani. Ez a modell nem tesz különbséget sem faji, sem más alapon ember és ember között. Aki épít, és elfogadja az együttélési normákat, az a barátunk, és támogatjuk, aki rombol, és nem illeszkedik be a közösségbe, azt minden törvényes eszközzel támadjuk, míg el nem hagyja Jászberényt. Ne tartsuk már el azokat, aki semmiben nem alkalmazkodik a város rendjéhez, sőt még rettegnek is az emberek tőlük. Ne fájjon a mi fejünk, hogy mi lesz velük. Nem jár nekik se lakás, se lelépési pénz. A felszólítás, a kilakoltatás náluk miért nem működik? • Az alattyáni jobbikosok keményen megtámadták Önt, hogy hozzájuk akarja az itteni problémás családokat „küldeni”. Ez a támadás biztosan nem esett jól Önnek. Teher alatt nő a pálma, de viccen kívül tisztáztuk, hogy nincs nekem ebbe itt beleszólásom, nem rajtam múlik ez. Az az illető, aki a támadásokat intézte, már nem tagja a mozgalmunknak és rágalmazásainak jogi következményét is hamarosan vállalnia kell majd. Mi mindig azt mondtuk, ezt a problémát nekünk kell megoldani, nem szabad áttolni más településekre. • Csalódnánk, ha azt mondaná, hogy

feladta ezt a küzdelmet. Eddig 141 bejelentést tettem. Hatása, eredménye nincs. Azonban a küzdelmet még véletlenül sem adom fel. • Azt is bekalkulálta, hogy hatósági ügyről, -- ha azzá válik --, a hivatal a közvetlenül érintetteken kívül senkinek sem adhat tájékoztatást? A Neszűri munkacsoport két részből áll. Az operatív részleg vezetőjeként megtett bejelentéseket az adminisztratív részleg vezetőjének kell továbbítani az illetékes szervek felé. Hogy ezek megtörténtek-e? Nos, erről sincs információm. Ha nem tudunk együttműködni a város vezetésével, akkor átstrukturálom a Neszűri munkacsoportot, hogy hatékonyabb legyen. Sok országos politikus, polgármester állt mögém. A segítségükkel markánsabban, radikálisabban lépek fel a jövőben a munkabizottságban és a képviselőtestületben is. • Lesz hiányérzete az olvasónak ezt az interjút olvasva. Úgy kerülgeti a konkrétumokat, mint egy vérbeli politikus. Ha konkrétumokra kérdez, én konkrétumokat fogok mondani. Néhány dologról valóban nem szeretnék még beszélni. Vannak ügyek, amiket vizsgálunk a Jobbik szakértőivel. A város pénzmozgását is felügyeljük. Érdekes dolgok derülhetnek ki... Ha az olvasóknak mégis hiányérzete támad, az csak a korlátok közé szorított terjedelem miatt lehetséges...

Visszatekintő az aratóversenyre


Város

2012. augusztus 2.

5. oldal

Belecsaptak a lecsóba Egy hétvége az igényes zene jegyében Július 2l-én, szombaton hangulatos közegben készült az ízletes lecsó a Neszűrben. A 8. dűlőben fogadta Szíjártó József a versengni szeretőket. A kis bolt közege számos emléket idézett. Filagória, kemence, kerekes kút, viharlámpa, keresztfűrész, disznóperzselő utal a múltra, egy régi életformára több más egyéb mellett. • T. R. • A huszonhárom nemes készítményt elbíráló zsűri elnöke Csizi Sándor volt, aki a l4-i ételfőző verseny zsűrijében is közreműködött a Margit-szigeten. Az elnök úr elmondta, hogy az értékelés számos szempont alapján történik. Megítélik a tálalást, az összhangot, egyáltalán a produktum esztétikumát. Nagyon fontos az étel állaga, de ennél is fontosabb az ízharmónia. Megnézték az ételeket, majd valamennyit megkóstolták /Magam is részese voltam ennek a tevékenységnek. Csodáltam, hogyan tudnak különbséget tenni az első tíz után./ Közben Csizi úr elmesélte, hogy számos külföldi versenyen is zsűrizett már, de maga is ért a főzéshez, különösen a halételek elkészítésében ért el jelentős eredményeket. Derűs, kellemes hangulatú kétórás tevékenység zajlott. Változatos lecsófajták nemcsak kulináris élvezeteket okoztak, hanem az esztétikai igények ébresztésére is szolgáltak. Igazán tanulságos volt számomra, mennyi mindent kell jól tudnia annak, aki felelősen nyilatkozik egy-egy ételfajta értékeiről. Az ételt zsűri elé hozó férfiak, nők,

gyermekek többsége megilletődött arccal tette le az ételt, némelyikük kérdő tekintettel. Valamivel két óra előtt került sor az eredményhirdetésre. Győzött a MEJÁSZ a Sasok és a Jobbik Jászberény csapata előtt. Különdíjat kaptak a Huligánok, a talányos nevű Iszunk rogyásig, valamint a NIKI csapat. A vándordíjat a BEKI csapat, az örökös bajnok vehette át. Az eredményhirdetés előtt zene szólt, és többen táncra perdültek. Minden megjelent jól érezhette magát. A gyermekek játszadozhattak, s mindannyian jó szívvel voltunk együtt, és ez napjaink fontos megtartó tényezője. Csizi Sándor szóvá tette, hogy a Margit-szigeten lebonyolított főzőverseny lapunkban szerény terjedelmet kapott, hiszen nagyon sok munka előzte meg, amíg Terülj asztalkám invitálta az emlékezés minden résztvevőjét. Különösen Bobák József és övéi tettek sokat a sikerért. A rendezvény megidézte a jeles személyiség, dr. Draveczky Balázs emlékét, bizonyítván, hogy a kemény munka és a kulináris élvezetek szükségképpen összekapcsolódnak a népi életben…

Cserkészek Rómában A fenti cím nem teljes egészében helytálló, csak Róma települését hoztuk közelebb egy tábor erejéig a Mátra közepére. Ugyanis az idei cserkésztábor keretmeséje a Római Birodalom, azon belül is, Augustus császár birodalma volt. 9 napot töltöttünk együtt 75-en természetesen a cserkészekhez méltó teljes önellátásban. A mindennapjaink a megszokott rendszerességben teltek azzal a különbséggel, hogy nap mint nap találkoztunk római katonákkal és polgárokkal, barbár népekkel, vagy a felettük ítélkező Augustus császárral. Nem hanyagoltuk el a szokásosnak mondható képzéseket sem a csomózásról, menedéképítésről, túlélésről, főzésről és énektanulásokról. Hogy a sok program közül a számháborúk, a

hadijáték vagy a sportnap bizonyult-e a legélvezetesebbnek, arról megoszlanak a vélemények, de az biztos, hogy a Colosseumi est mindenki számára emlékezetes marad. Ezen az estén a polgárok egymást hívhatták ki párbajra az arénán belül. A kézműves délutánon többek között római ékszereket, tábori emléket, illetve légiós tetoválásokat készítettünk, miközben agyagból megformálódtak a főbb építmények. Bár a tábori konyha megtöltötte gyomrunkat, azért jólesett egy össznépi palacsintasütés a délutáni íjászat és lándzsahajítás között, vagy egy másik napon a rohampálya átmozgatása után egy közös parázson sütögetés. Estéinket a tűzgyújtási tilalom miatt fáklyafény mellett játszva és énekelve

Sokan kifogásolják a Jászberényi koncertek zenei kínálatát, ám a július 2122-i hétvégén az igényes zenék kedvelőinek sem lehetett panaszuk a felhozatalra. A péntek este a jazz jegyében telt a Margit-szigeten, míg szombaton egy tehetséges fiatal énekes-dalszövegíró, Barkóczi Noémi örvendeztette meg muzsikájával a Jászkürt Fogadóba látogatókat.

• Sándor Eliza • Igazán hangulatos környezetben, a Margit-szigeten élvezhették a Ja(s) zzberény elnevezésű dzsessz-estet az érdeklődők. Nem is voltak kevesen, nyolc órára megteltek a gyertyafényben tündöklő asztalok mellé helyezett székek és a sörsátrak padjai felnőttekkel, a sziget hintái, mászókája pedig a velük érkezett gyerekekkel. Elsőként a Szombati–Stelli gitárduó lépett fel latin dallamokkal a padok között elhelyezett kisszínpadon. Ők szórakoztatták a közönséget később az átállások idején is. Nyolc órától a figyelem középpontjába a nagyszínpad került, ahol a Jász András Kultúrfunk kezdett jazzes, funkos zenékkel. Az egy billentyűsből, egy szaxofonosból és egy dobosból álló trió tavaly alakult, ám a zenekar vezetőjével, Jász András szaxofonossal más zenekarokban már korábban is találkozhatott a jászberényi közönség. Zenéjük minden korosztály számára élvezhető, ezt bizonyította az is, hogy legutolsó számuknál a közönség legifjabb tagjait is színpadra hívták táncolni. Őket váltotta Micheller Myrtill és Sárik Péter kettőse, akik bár együtt kezdtek el zenélni, életükben először

töltöttük. Természetesen a fenn felsorolt programok mind kaland számba mennek, és mit sem érnének, ha ez mellé nem társulna egy cserkésztábori rend. A katonás napirend, a szolgálatok fontossága, a vezetők felelőssége, az időjárás kegyelme, a természet szépségei és az a cserkésztudás, melyet nemzedékről nemzedékre adunk tovább, hogy az utánunk következők is okosodjanak általa. Tarjáni Zoltán táborparancsnok

298. Lehel vezér cserkészcsapat nyári nagytáborának támogatói és közreműködői: Jász-Plasztik Kft., Nagyboldogasszony Főplébánia, Jászberény város önkormányzata, Agrodiszkont, Magiszter papírbolt, Gyöngyössolymos önkormányzata, Egererdő Zrt., Kovácsné Kis Gizella, Muhariné dr. Bolla Ilona, Erős Sándor, Jancsikné Nagy Tünde, Köblös Péter. Köszönet a támogatóknak, és mindazoknak, akik a szervezés forgatagában lemaradtak véletlen a listáról, vagy egy jó szóval, gesztussal segítették munkánkat. Isten fizesse meg mindenki közreműködését.

Jászkürt

Újság Jászberény város lapja

• Születésnap • Házassági évforduló • Örömteli családi események

léptek fel duóként. Ennek ellenére a megasztáros tehetségek énektanáraként is ismert Myrtill és az ízig-vérig zongorista Péter igazán összeszokott párosnak tűnt. A két tehetséges, egymásra nagyon figyelő előadóművész energikus zenéje a közönséget is magával ragadta. Az estet a hazai dzsessz-színtér egyik legegyénibb hangú zenekara, a Dresch Quartett zárta. Muzsikájukba olyan módon emelik be a magyar népzenét, hogy közben az hiteles marad, s a két stílus együtt lüktető szerves egészet képez, mely – akár instrumentális, akár énekkel kiegészülő dalról legyen szó – mély érzéseket korbácsol fel a hallgatóban. Az eseményt a szervezők: a Jászkerület Kulturális és Művészeti Nonprofit Kft. hagyományteremtőnek szánták. Mint a műsorvezető elmondta: újbóli megrendezéséhez két dolog kell: hogy legyenek érdeklődők, s hogy jól érezzék magukat. E feltételek ezen a napon teljesültek, így remélhetőleg többször is lesz ilyen alkalom. Május elején alakult a Kör-Te Kísérleti Műhely, mely június 23-i bemutatkozó rendezvénye óta hétről hétre izgalmas kulturális programokkal örvendezteti meg az érdeklődőket. Rendhagyó kiállításmegnyitókkal; koncertekkel és kertmozis hangulatú, lampionos-szőnyegen ülős vetítésekkel gondoskodnak az igényes szórakozásra vágyó fiatalok és idősek szombati esti programjairól. E programok sorába tökéletesen illeszkedett a múlt szombati koncert is. Az esemény plakátja egy kedvesen mosolygó lány fotójával invitált „Barkóczi Noémi akusztikus gitárral kísért szóló koncertjére”. Az utóbbi években felbukkanó hasonló előadók után felmerül az emberben a kérdés: Vajon lehet-e még újat mondani ebben a stílusban, vagy csak egy újabb, kellemes hangú, de középszerű kislány „szobazenéjét” hallhajuk? Aki azonban vette a fáradságot, hogy kiderítse, bőséges

jutalma nem maradt el, s végül inkább sajnálta azokat, akik nem hallhatták azt, amit ő. Az eső ugyan bezavarta az eredetileg a Jászkürt Fogadó udvarára tervezett koncert közönségét az épületbe, ám ez mit sem rontott a hangulaton, ellenkezőleg: családiasabbá tette azt. Négyöt középiskolás mindjárt fel is találta magát, s egy korábbi programról itt maradt társasjáték köré gyűltek, míg az idősebb korosztály tagjai beszélgetni kezdtek. Fél tízre meg is telt a terem, s egy rövid bemutatás után – melyből megtudhattuk, hogy Noémi már korábban is fellépett Jászberényben, a J Galéria egy rendezvényén – leült velünk szemben egy gitárral, és belekezdett első számába. Ügyesen bánik hangszerével és gyönyörű hangjával is, a közönség igézve hallgatta tartalmas szövegű és izgalmas zenei világú dalait. Saját szerzeményein kívül feldolgozásokat is játszott, ám ezeket is „noémisítve”, saját képére formálva. Ebben az egy órában kicsit mind úgy érezhettük, hogy ott ülünk szobája szőnyegén, vele együtt nézzük az ablakán át a viharos eget, együtt kortyoljuk a gőzölgő kávét vagy a rubinosan csillogó bort… – egyszóval sikeresen repítette közönségét a saját világába. Búcsúzó száma egy Cseh Tamás feldolgozás volt, akinek a hatása egész stílusán érezhető mind tartalmi, mind zenei téren, ugyanakkor női gondolkodásmóddal, érzésvilággal fűszerezve. Kérdésemre rajta kívül Laura Marlingot, a Feistet és a Beatlest említi a rá legnagyobb hatást gyakorló előadók közül. A mindösszesen 22 éves békéscsabai leányzó autodidakta módon tanult meg énekelni, gitárt tíz évvel ezelőtt vett először kezébe, dalokat 15 éves kora óta ír, azonban csak másfél éve kezdett el koncertezni. Rendszeresen fellép Budapesten, Szolnokon, illetve Egerben. Utóbbi azért is fontos helyszíne az életének, mivel itt jár egyetemre: mozgóképkultúrát tanul. „Tudod, amiből nem lehet megélni, én azokkal foglalkozom.” – teszi hozzá önironikusan, én pedig elkönyvelem magamban: „Több művészeti ágban is tehetséges, nem érdekli a pénz, és tud magán nevetni. Igen. Igazi művész.”


Szabadidő/Ügyeletek

6. oldal

A Jász Trió TV műsora Augusztus 2. (Csütörtök) 06.00-08.00 Apáti Hírmondó 08.00-08.30 Értékőrző 08.30-17.30 Képújság 17.00-18.30 Szolnoktudás Egyeteme 18.30-19.00 Értékőrző 19.00-20.00 Berényi Hírmondó 20.00-21.00 Berényi Hírmondó 21.00-22.00 Kívánság Batyu 22.00-23.00 Berényi Hírmondó Augusztus 3. (Péntek) 06.00-08.00 Berényi Hírmondó 08.00-09.30 Újvilági Portré 09.00-18.30 Képújság 18.30-19.00 Kulturális magazin 19.00-20.30 Fényszaruról jelentjük 20.30-21.30 Berényi Hírmondó 21.30-22.00 Rock magazin 22.00-23.00 Fényszaruról jelentjük Augusztus 4. (Szombat) 06.00-07.00 Berényi Hírmondó 07.00-08.30 Fényszaruról jelentjük 08.30-09.00 Kulturális magazin 09.00-10.00 Berényi Hírmondó 10.00-16.00 Képújság 16.00-16.30 Kulturális magazin 16.30-17.30 Berényi Hírmondó 17.30-18.30 Kívánság Batyu 18.30-19.00 Kulturális magazin 19.00-20.00 Berényi Hírmondó 20.00-21.00 Apáti Hírmondó 21.00-21.30 Rock magazin 21.30-22.00 Klip Mix 22.00-22.30 Fényszaruról jelentjük Augusztus 5. (Vasárnap) 06.00-07.00 Berényi Hírmondó 07.00-08.00 Apáti Hírmondó 08.00-09.00 Fényszaruról jelentjük 09.00-10.00 Kulturális magazin 10.00-10.30 Értékőrző 10.30-16.00 Képújság 16.00-16.30 Értékőrző 16.30-17.30 Berényi Hírmondó 17.30-18.30 Kívánság Batyu 18.30-19.00 Kulturális magazin 19.00-20.00 Berényi Hírmondó 20.00-20.30 Kulturális magazin 20.30-21.00 Értékőrző 21.00-21.30 Rock magazin Augusztus 6. (Hétfő) 06.00-07.00 Berényi Hírmondó 07.00-08.00 Kulturális magazin 08.00-08.30 Értékőrző 08.30-18.30 Képújság 18.30-19.00 Épí-tech 19.00-20.00 Berényi PillanatokXXI. Csángó Fesztivál 21.00-21.30 Rock magazin

21.30-22.30 Berényi Hírmondó Augusztus 7. (Kedd) 06.00-07.30 Berényi PillanatokXXI. Csángó Fesztivál 07.30-08.00 Épí-tech 08.00-08.30 Kulturális magazin 08.30-18.00 Képújság 18.00-19.00 Újvilági Portré 19.00-20.00 Szolnoktudás Egyeteme 20.00-20.30 Épí-tech 20.30-21.00 Klip Mix 21.00-22.30 Berényi PillanatokXXI. Csángó Fesztivál Augusztus 8. (Szerda) 06.00-08.00 Apáti Hírmondó 08.00-08.30 Értékőrző 08.30-18.00 Képújság 18.00-19.00 Kívánság Batyu 19.00-20.30 Apáti Hírmondó 20.30-21.00 Értékőrző 21.00-22.00 Kívánság Batyu 22.00-22.30 Apáti Hírmondó Augusztus 9. (Csütörtök) 06.00-08.00 Apáti Hírmondó 08.00-08.30 Értékőrző 08.30-17.30 Képújság 17.30-18.30 Szolnoktudás Egyeteme 18.30-19.00 Értékőrző 19.00-20.00 Berényi Hírmondó 20.00-21.00 Berényi Hírmondó 21.00-22.00 Kívánság Batyu 22.00-23.00 Berényi Hírmondó Augusztus 10. (Péntek) 06.00-08.00 Berényi Hírmondó 08.00-09.30 Újvilági Portré 09.00-18.30 Képújság 18.30-19.00 Kultusz 19.00-20.30 Fényszaruról jelentjük 20.30-21.30 Berényi Hírmondó 21.30-22.00 Rockmagazin 22.00-23.00 Fényszaruról jelentjük Augusztus 11. (Szombat) 06.00-07.00 Berényi Hírmondó 07.00-08.30 Fényszaruról jelentjük 08.30-09.00 Kultusz 09.00-10.00 Berényi Hírmondó 14.00-16.00 Képújság 16.00-16.30 Kultusz 16.30-17.30 Berényi Hírmondó 17.30-18.30 Kívánság Batyu 18.30-19.00 Kultusz 19.00-20.00 Berényi Hírmondó 20.00-21.00 Apáti Hírmondó 21.00-21.30 Rock magazin 21.30-22.00 Klip Mix 22.00-22.30 Fényszaruról jelentjük Augusztus 12. (Vasárnap) 06.00-07.00 Berényi Hírmondó

07.00-08.00 Apáti Hírmondó 08.00-09.00 Fényszaruról jelentjük 09.00-10.00 Kultusz 10.00-10.30 Értékőrző 10.30-16.00 Képújság 16.00-16.30 Értékőrző 16.30-17.30 Berényi Hírmondó 17.30-18.30 Kívánság Batyu 18.30-19.00 Kultusz 19.00-20.00 Berényi Hírmondó 20.00-20.30 Kultusz 20.30-21.00 Értékőrző 21.00-21.30 Rock magazin Augusztus 13. (Hétfő) 06.00-07.00 Berényi Hírmondó 07.00-08.00 Kultusz 08.00-08.30 Értékőrző 08.30-18.30 Képújság 18.30-19.00 Épí-tech 19.00-20.30 Berényi Pillanatok 20.30-21.00 Berényi Pillanatok 21.00-21.30 Rock magazin 21.30-22.30 Berényi Hírmondó Augusztus 14. (Kedd) 06.00-07.30 Berényi Pillanatok 07.30-08.00 Épí-tech 08.00-08.30 Kultusz 08.30-18.00 Képújság 18.00-19.00 Újvilági Portré 19.00-20.00 Mindentudás Egyeteme 20.00-20.30 Klip Mix 20.30-21.00 Épí-tech 21.00-22.30 Berényi Pillanatok Augusztus 15. (Szerda) 06.00-08.00 Apáti Hírmondó 08.00-08.30 Értékőrző 08.30-18.00 Képújság 18.00-19.00 Kívánság Batyu 19.00-20.30 Apáti Hírmondó 20.30-21.00 Értékőrző 21.00-22.00 Kívánság Batyu 22.00-22.30 Apáti Hírmondó Heti ajánlatunk: Berényi Hírmondó Csütörtökön 19 órától A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Műsorainkat megnézheti a www.jttv. hu weboldalon is! Bővebb információ a képújságban és a Teletext 300. oldalán! Lájkold facebook oldalunkat! Www. facebook.com/jasztriotv Műsorunkkal kapcsolatban hívja az (57) 655-555-ös telefonszámot, vagy küldjön e-mailt az info@ triomedia.hu címre.

Ügyeletek Gyógyszertárak augusztus 2. csütörtök Zöldkereszt Gyógyszertár Jb. Gyöngyösi út 44. Tel.: 413-382 augusztus 3. péntek Szentháromság Gyógyszertár Jb. Lehel vezér tér 14. Tel.: 502-635 augusztus 4. szombat Mérleg Gyógyszertár Jb. Bercsényi út 10. Tel.: 410-834 augusztus 5. vasárnap Mérleg Gyógyszertár augusztus 6. hétfő Elixír Gyógyszertár a TESCO-ban augusztus 7. kedd Thököly Gyógyszertár Jb. Thököly út 14. Tel.: 405-667 augusztus 8. szerda Kígyó Gyógyszertár Jb. Kossuth u. 33. Tel.: 502-655 augusztus 9. csütörtök Kossuth Gyógyszertár Jb. Kossuth út 92. Tel.: 411-368

augusztus 10. péntek Mérleg Gyógyszertár augusztus 11. szombat Elixír Gyógyszertár a TESCO-ban augusztus 12. vasárnap Thököly Gyógyszertár augusztus 13. hétfő Kőhíd Gyógyszertár Jb., Hold u. 2. Tel.: 411-181 augusztus 14. kedd Zöldkereszt Gyógyszertár augusztus 15. szerda Szentháromság Gyógyszertár augusztus 16. csütörtök Elixír Gyógyszertár a TESCO-ban Központi felnőtt és gyermekorvosi ügyelet: Jb. Thököly út 13. Hétköznap: 18-tól 8 óráig. Tel.: 0656/ 221-304. Hétvégén, pihenő- és ünnepnap: 8-tól 8 óráig (24 órában) Tel.: 0656/ 221-304 Ambuláns felnőtt-ellátás hétvégén és ünnepnap:

Jászkürt

8-tól 8 óráig. Tel.: 0656/ 221-304 Ambuláns gyermekellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig. Tel.: 0656/ 221-304 Fogászati ügyelet Heti pihenő-, munkaszüneti és ünnepnapokon: 7 és 15 óra között a Szolnok, Temető út 1. (tel: 56/210-130) szám alatti rendelőben. Gyermekorvosi ügyelet szombat, vasárnap a Thököly úti rendelőben 8-tól 18 óráig lesz. Állatorvosi ügyelet augusztus 4-5. I. körzet: Dr. Menyhárt Péter Tel.: 06-20-921-3814 II. körzet: Dr. Gyurcsik Géczi László Tel.: 06-30-683-9206 augusztus 11-12. I. körzet: Dr. Buczkó Béla Tel.: 06-30-299-9261 II. körzet: Dr. Batki István Tel.: 06-20-426-1260

Újság Jászberény város lapja

Jászberény város közéleti lapja Főszerkesztő: Halász Lajos Tel.: 36/30/9330-159, email: halaasz.lajos@gmail.com Munkatársak: Farkas Ferenc, Gergely Csilla, Ács Tibor Fotó: Sárközi János; Tördelés: boommédia Kft. Szerkesztőség: Jászberény, Fürdő utca 5-7. Hirdetések: berenyiujsag@gmail.com Kiadó: JVV Zrt. Felelős kiadó: Horgosi Zsolt vezérigazgató Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Lajosmizse Megjelenik kéthetente csütörtökön.

Új telefonszámunk: 57/502-622

2012. augusztus 2.

Sokszínű forgatag a Margit-szigeten Július 28-án egésznapos program várta a Margit-szigetre látogatókat, a hagyományos mesterségek és kézműves tevékenységek kedvelőit. A Jászsági Művészek Fesztiválján Szabó Tamás polgármester köszöntötte az érdeklődőket és a Berény nevű települések képviselőit, kulturális szereplőit, akikkel ezen a napon szintén találkozhattunk a szigeti sokadalomban.

• Taczman • Az egész nap dobogó Tánc és Zene Színpadát egymásnak adták át a fellépő csoportok, előadók, szám szerint több, mint százan. Először a Palotásy János Zeneiskola fúvós zenekara szólaltatott meg ismert melódiákat, majd a város legfiatalabb kórusa, a Cantate Nobis mutatkozott be. Az énekegyüttest Thormanné Husznay Mária alapította tehetséges, zeneszerető tanítványai, munkatársai, barátai segítségével. Félórás műsoruk első felében zenetörténeti klasszikusok előtt hajtottak fejet, majd ezután igazi örömzenélés következett. Olyan fülbemászó, populáris dallamokat is énekeltek, mint The Sound of Silence Simon & Garfunkeltől vagy egy zulu népdal. A kórust Farkasné Szőke Tünde kísérte zongorán, kongán közreműködött Szaniszló Richárd, dobon pedig tanítványa, Deák Tamás. A délelőtt további részében egy igazán különleges esemény szemtanúi lehettek a résztvevők. A Hamza Studio művészei jelképesen átadták a város számára a víztorony galériáig tartó részének kifestését. Az alkotás 2012-es tervek alapján készült

Nagy Tamás ötletéből és a Pletyka címet viseli. A nyár eleje tartó munkálatokban 30 alkotó és önkéntes vett részt, hogy a Zagyva-parti magasépület a városközpont üdítő színfoltja lehessen. A délután kezdődő berényiek gáláján a Berény nevű településekről érkezett fellépők kulturális műsorát élvezhette a közönség. A Jászsági Hagyományőrző Egylet viseletbemutatóval készült, amely nemcsak színes és érdekes kuriózum volt a nap során, de gazdag volt információkban, tudásban is jász őseink viseletét és szokásait illetően. Napjainkban egyre többen varratják meg őseik parasztpolgári viseletét, és ezek darabjainak nevét, a színek jelentőségét mind megtudhattuk a bemutató során. Az egyébként is fülledt júliusi délutánon a többszörös Európa- és magyar bajnok Mezőberényi Mazsorett Együttes még forróbb hangulatot teremtett koreográfiáival. Az együttest egy miniformáció képviselte. Láthattunk mezőségi táncokat a lovasberényi Rámás Csizma Néptánccsoport fiataljainak előadásában és hallhattunk egy szerelmes népdalcsokrot a Karancsberényi Népdalkör koros énekeseitől. A Lehel Vezér Gimnázium férfikara is megörvendeztette a nagyérdeműt szokásos közvetlen és vidám színpadi jelenlétével. Deméné Ilonka Gabriella még a „Sziget Kórusát” is megénekeltette a „Te, rongyos élet” című operettslágerrel, így egy daltanulás erejéig mindenki kórustag lehetett. Az este folyamán több jász településről érkezett néptáncosok színpadi produkciója következett táncházzal, majd szórakoztató nyáresti muzsikára, rock’n’roll-ra

Jászkürt

lazíthatott a szigetre kilátogatók sokasága. A közös énektanulás és táncolás mellett lehetőség nyílt a kistérség kézműves hagyományait bemutató utcán a tradicionális mesterségek munkafolyamataiba is betekintést nyerni. Az ügyeskezűek megízlelhették a népi kismesterségekre jellemző hangulatot, főként a Jászságban honos népi kismesterségekre koncentrálva – ezek a vesszőfonás, hordókészítés, gyöngyfűzés, textilfestés, korongozás, kerámiafestés, csuhé- és szalmafonás, nemezelés. Az érdeklődők még találkozhattak aktív és dolgozó mesteremberekkel is, segítségükkel kipróbálhatták tudásukat és ügyességüket az egyes mesterségekben. Az absztraktabb alkotói folyamatot kedvelők igazán otthonra találhattak a képző- és iparművészek terén. A gyerekek Optikaland című, izgalmas képzőművészeti foglalkozáson alkothattak, volt múzeumismereti vetélkedő, festőverseny és egy szabadtéri alkotótábor is Spiritusz címmel a Hamza Studio szervezésében, valamint egy jászsági hagyományőrző jurtakiállítás, ahol jász őseink magyar területre való betelepüléséről gyűjthettünk információkat.

Szeretettel köszönti családja özv. Hóy Ferencné, szül. Mezőbándi Nemes Máriát 90. születésnapja alkalmából! További jó egészséget kívánunk!

Újság Jászberény város lapja

Hirdessen a város lapjában! A szerkesztőség a korábbiaknál és a helyben megszokottnál alacsonyabb díjakkal számol, hogy kölcsönösen előnyös kapcsolatot alakíthasson ki partnereivel. A kiszámíthatóságra és a tartós kapcsolatra alapozva alakítottuk ki könnyen áttekinthető kedvezmény-rendszerünket, amelyben egyetlen elem, a megjelenés gyakorisága szerepel. Már három – szerződésben vállalt – megjelenés esetén kedvezményes megjelenést biztosítunk. A kedvezmény sávosan bővül, és nem feltétele a közvetlenül egymást követő megjelenés.

Keressen bennünket, megtaláljuk az Önnek leginkább megfelelő keretes hirdetést vagy akár pr-megjelenési formát. Családi események hírelésében is állunk rendelkezésére. Nyitvatartás: hétfőn 10-15; kedden 10-17; pénteken 10-14

Elérhetőségek:

Jászberény, Fürdő utca 5-7.(a Malom mellett) berenyiujsag@gmail.com; 30/351-26-22, 57/502-622


Ajánló

2012. augusztus 2.

7. oldal

A jász népi hímzés dícsérete

Programajánlatunk Európa reneszánsza

Augusztus 2-án, csütörtökön 18 órakor várják a Jász Múzeum kertjébe az érdeklődőket, a Príma Primissima díjas Musica Aulica Régizene Együttes koncertjére.

Nyári színház

Augusztus 3-án, pénteken 20.30 órától a Nagyabonyi színkör előadásában tekinthetik meg Johann Strauss Bécsi diákok című operettjét a Szabadtéri Színpadon.

Jazz dán módra

Augusztus 3-án, pénteken 22.30 órakor ismét beköltözik a Margit-szigetre a jazz muzsika, ezúttal a Pernille Mejer Hungarian Project közreműködésével.

XXV. Nemzetközi Mézvásár és Méhésztalálkozó

Augusztus 4-én, szombaton rendezik a nagy sikerű nemzetközi mézvásárt a Bercsényi úti Sportcsarnokban.

V. Fogathajtóverseny

Augusztus 4-én, szombaton 9 órától kezdetét veszi az V. fogathajtó verseny a fogatok felvonulásával. A JSE Fogathajtó Szakosztály, a BA-HO-KA Lovastanya és a JVV Zrt. szertettel várja az érdeklődőket az Electrolux Kft. melletti füves pályán. Július 26-án csütörtökön l7 órakor kezdődött a Jász Múzeumban a hagyományőrzés szép ünnepe. Eddig aligha látott eleganciával, hitelességgel tárták elénk a szervezők és a kiállítás megalkotói a népi díszítőművészet módosulását, átalakulását, amely úgy ment végbe, hogy átfogta a népi viselet ágait. • Farkas Ferenc • A kiállítás első része a népi öltözködés hagyományos darabjait állította elénk gazdag motívumkinccsel. Értelmezték a szűrhímzést, úgy bontották részekre az egyes elemeket, hogy azok megkezdték önálló életüket. Aztán modern öltözékdarabokon tűntek fel zölddel, hogy elvezessenek bennünket az oltárterítők, lakásbelsők sajátosan megformált világába. Megcsodálhattuk az ikerágy, az ilyen motívumokkal készült bútorok, edények, egyéb használati tárgyak díszítésére is alkalmassá tett szűcshímzés motívumkincsét. Először rácsodálkozhattunk, majd szépen közelebb került hozzánk az így készített tárgyak sora. Lépésről lépésre fogadhattuk el a különböző tárgyak maiságát, hozzánk tartozását. Majd feltűntek a színpadon a Jászsági Hagyományőrző Egylet tagjai. A hímző asszonyok zölddel kivarrt ízléses blúzban jelentek meg. Mindenki másmilyenben. Még a jászkapitányok /Bolla János, Borbás Ferenc, Nagy Albert/ és házastársaik is jász viseletben tették tiszteletüket. Bathó Edit igazgatónő köszöntötte a múzeum kertjét megtöltő közönséget. Megemlékezett mindazokról, akik ennek a munkának a kezdeményezői és kivitelezői voltak. Idézte a jászsági szűcsminták kutatóit, feltáróit. Négy évtizeden át folyt a leletmentés és a motívumoknak a mostani életformához való közelítése. Mára eljutottunk oda, hogy életünk szerves részévé váltak a százados motívumok, szívesen viseljük a szép hagyomány elemeit szellemükkel együtt.

Az emlékezetes beszédet zeneszó követte. Kövér István és Elek Erzsébet citerával, Puskás József pedig tamburával követte az éneket, majd a hagyományőrzők adtak elő jászsági népdalcsokrot mindannyiunk örömére. Beszprémy Katalin, a Hagyományok Háza Népművészeti Módszertani Műhelyének vezetője nyitotta meg a kiállítást. Megemlékezett a jászsági népi díszítőművészeti mozgalmának két jeles személyiségéről, Szikszai Gábor tanár úrról és Fejér Mária tanárnőről. Mária néni névadója lett egy szakkörnek. Megidézte Fél Editet is, aki ennek a munkának értője és szorgalmazója volt. Külön szerencséje a Jászságnak, hogy Bathó Edit lelkes és hozzáértő tevékenysége nyomán életre kelt a korábbi kezdeményezés, majd lendületet vett. Igen komoly feladat volt a bőr motívumainak textíliára történő alkalmazása. Ebben Misi Éva, Szabó Pál Antalné és Szikszai Klára szerzett hervadhatatlan

érdemeket. Így született meg a népi motívumok alkalmazásával a modern, de múltőrző lakásbelső, de a templom is befogadta a motívumkincset. Így lehet a mai jászsági élet fontos faktora a hagyományban gyökerező alkotóképesség, amely megélhetően köti össze gazdag múltunkat a jelennel. A kiállítás anyagát számos jász település asszonyai alkották meg, de törökszentmiklósi és újszászi ügyes kezek is hozzájárultak a kiállítás sikeréhez. Az igazgatónő és Kókai Magdolna tervezték meg, a technikai kivitelezés pedig Asztalos György és Sisa István munkáját dicséri. Megkérdeztük Beszprémy Katalint, hol folyik hazánkban hasonló aktív hagyományőrzés. A matyók, a sárköziek, a rábaköziek tevékenységét említette, és a Galga mentén folyó munkát is. Kiemelte, hogy a Jászságban végzett munka azért különösen jelentős, mert bőrről tették át textíliára az értékes motívumkincset. Folyik-e más európai országokban hasonló tevékenység? Mindenütt, ahol vannak „kovászemberek”. A Berlin közelében levő Spreewald – lévén zárt terület – meg tudta őrizni százados hagyományait.

Quimby koncert

Augusztus 4-én, szombaton 21 órakor lép a Szabadtéri Színpadra hazánk egyik legnépszerűbb zenekara, a Quimby.

Pánsíp koncert

Augusztus 5-én, vasárnap 20.30 órakor ismét koncertet ad Kegye János pánsíp művész a Nagyboldogasszony Római Katolikus Főtemplomban.

Ifjúsági hangverseny

Augusztus 7-én, kedden 18 órától közösen lépnek fel versenygyőztes zeneiskolások a Református Templomban, a Jászberényi Ifjú Muzsikus Alapítványa és a Jászkerület Nonprofit Kft. szervezésében.

NEXXT koncert

Augusztus 11-én, 22.30 órakor a Törpe Büfében fellép a NEXXT zenekar. A koncert előtt, 20 órától Szabó Levente szórakoztatja a jelenlevőket old school Hip-Hop és RNB zenékkel. Az este folyamán a vállalkozó kedvűek játékokon is részt vehetnek, ajándékokért.

Homoki Találkozó

Augusztus 19-én tartják a Homokról elszármazottak találkozóját. Jelentkezni mihamarabb, az 57/412-220-as telefonszámon lehet minden nap, 19 óra után.

Zene-Udvar Fesztivál

Idén is neves előadók koncertjével várják az érdeklődőket az LVG udvarában! Augusztus 3-án pénteken 20 órától Király L. Norbi és Juhász Marci, és az Etna, augusztus 8-án szerdán 19 órától a Kalapács, augusztus 17-én pénteken Yoko retro disco, augusztus 18-án szombaton véradó koncert, és augusztus 24-én pénteken 20 órától Deák Bill Gyula színesíti a programot.

HEGY

Hittel az egyetemen! Augusztus 15. és 19. között rendezik az V. Keresztény Gólyatábort Esztergomban, leendő főiskolai és egyetemi hallgatók számára. Bővebben a www.golyatabor.egylelk.com honlapról tájékozódhatnak.

Kedves Olvasóink! Könyvtárunk július 30 – augusztus 12-ig zárva tart Nyitás: augusztus 13. (hétfő) 9 óra Megértésüket köszönjük! A könyvtár munkatársai

Jászberényi hősök

A XXII. Csángó Fesztivál Folytatás az 1. oldalról. A leglátványosabbnak a gálaműsorok ígérkeznek: közülük az első, az augusztus 9-i különlegessége a Csík Zenekar, Ferenczi György és a Rackajam, valamint a Jászság Népi Együttes közös nagyszabású koncertje a Szabadtéri Színpadon. A pénteki gálaműsorban a szászcsávási zenekar ad koncertet, közreműködik a Jászság Népi Együttes, valamint több külföldi tánccsoport. A szombati gálán erdélyi hagyományőrzők kapnak fősze-

repet, míg a vasárnapi program a búcsúzás jegyében telik. Augusztus 11-én szombaton 10 órától rendezik a VI. Magyar-magyar konferenciát a Déryné Rendezvényház dísztermében. Az előadás-sorozaton a kisebbségi megmaradásról, a továbbélés határainkon belüli és túli lehetőségeiről esik szó. A részletes programokkal kapcsolatban a Csángó Fesztivál információs irodában (Lehel Vezér tér 29.) nyújtanak bővebb felvilágosítást, illetve a belépődíjas műsorokra is ott lehet elővételben jegyet váltani.

Hamarosan megjelenik az elmúlt időszak jászberényi jégkorong sikereit bemutató kötet, a Jászberényi hősök. A 220 oldalas, mintegy 90 – részben első közlésű – fotót tartalmazó, gazdagon illusztrált kötet szerzője, Szeidl István, aki a jászberényi hoki aranykorának idején itt volt főiskolás. Megszerette a sportot, és az itteni játékosokat is, így született ez a második sport tárgyú kötete. A kéziratot Rusvai József, a Jégkorong Szakosztály korabeli vezetője, és sporttársa, Nagy Sándor kitartó és áldozatos munkájával lapzártánkkal egy időben küldik nyomdába. a mintegy három hét múlva megjelenő kötet 2600 forintba kerül majd, de az előfizetők 2000 forintért juthatnak hozzá. A vélemények és vallomások beszédes

alcímű kötetet a Szentháromság tér 2. szám alatt, a Kőhídi üzletsornál reggel 8 órától 16 óráig lehet előfizetni a Creative Color Studio Kft. irodájában.


Sport

8. oldal

Megtört a jég… Amit már sok labdarúgó szurkoló várt, Jászberénynek két év után ismét van felnőtt labdarúgócsapata. • Ács Tibor • Nagyiván nem tudta tovább finanszírozni megyei I. osztályban szereplő focistáinak további szereplését, így a Jászberénnyel történt fúzió révén 2012. őszétől – NKSE Jászberény néven – ismét van a Jászság fővárosának felnőtt labdarúgócsapata. Nagyivánban sem marad azért hétvégeken üresen a labdarúgópálya, a megyei III. osztályban indítanak csapatot. A megyei bajnokság új kiírásához tartozik még, hogy megyei IV. osztályt is szerveztek, ahol azok a csapatok szerepelnek, amelyek nem rendelkeznek utánpótlással. A fent említett fúzió értelmében természetesen Jászberényben rendezik a hazai mérkőzéseket, előre láthatólag szombati napokon. A gárda szakvezetője Eszes Kornél, a csapatot pedig olyan játékosok alkotják, akik már korábban is játszottak a hazai kék-fehér színekben, és most a hívó szóra ismét visszajönnek a klubhoz. Az idősebbek közül: Juhász Tibor, (Jászfényszaruban játszott), Lukácsi Lóránt (Jánoshida) és Szerencsi József (Jászjákóhalma) segíti a csapatot. A fiatalabbak közül pedig: Tóth Márk, László Krisztián, Hájas Norbi, (mindhárman Jászárokszállásról), Gacs Gergő,

Papp Norbert (Nagykátáról) és Litkei Barna (Jászboldogházáról) csatlakozott az újonnan szervezett csapathoz, de több 18-19 éves játékos is Eszes Kornél rendelkezésére áll még. Az újonnan szervezett alakulat két edzést követően az elmúlt szerdán lejátszotta első felkészülési mérkőzését Jászapáti NB III-as csapatával. Annak ellenére, hogy a meccset a vendégcsapat nyerte 2-0-ra, nem okoztak csalódást a berényi fiúk. Nem játszottak alárendelt szerepet, sokat futottak, sőt a 2. félidőben sok támadást is vezettek, de egyelőre nem találtak a kapuba. Ennek gyakorlására bőven lesz idejük, hiszen az őszi szezon augusztus végén kezdődik, és addig még több edzőmeccset játszanak majd. A következőt ezen a hétvégén, a megyei Magyar Kupagyőztes – szintén I. osztályban szereplő – Jászárokszállás csapatával. Az őszi rajtot pedig augusztus 18-án, Újszászon kezdi meg az Eszes Kornél által dirigált jászberényi labdarúgócsapat. A megyei Magyar Kupában pedig Tiszapüspökire látogat majd a berényi gárda. A JSE labdarúgó szakosztályához tartozó hír még, hogy az idén is megrendezik a Rétsági Gyula Utánpótlás Labdarúgó Emléktornát. A rendezők célja, hogy minél több ifjú focista jusson játéklehetőséghez, így hat korosztály lép majd gyepszőnyegre augusztus 17-1819-én a jászberényi futballpályán.

2012. augusztus 2.

Fogathajtók Nyíregyházára került idén vetélkednek az Electrolux Nagydíja A Jászberényi Vigadalmi Napokon az utóbbi időben már két lovassport napot is regisztrálhatunk, hiszen a díjugratás után kettes fogathajtó versenyt is láthatunk augusztus 4-én, szombaton a VVZrt. Állatkert melletti labdarúgó pályáján. A verseny ezúttal is a JSE Fogathajtó szakosztály és a BA-HO-KA Lovastanya, valamint a Jászberényi VVZrt. jóvoltából kerül megrendezésre. A lovassport iránt érdeklődőknek már reggel 9 órára érdemes kilátogatni. A verseny négy kategóriában zajlik majd, ahol az indulók: pónik kettes fogat, lovak egyes fogat, lovak kettes fogat kezdő- és haladó sorrendben lépnek majd a – Fehér Tibor által építendő – versenypályára. Minden bizonnyal a gyerekek sem fognak unatkozni a fogathajtó verseny közben, ha szüleikkel kilátogatnak, hiszen légvár és póni lovaglás, illetve ügyességi játékok várják őket a versenypálya mellett.

Jászkürt

Újság Jászberény város lapja

Nyitvatartás: Hétfő, Kedd, Csütörtök: 8-16 óráig Péntek (Piaci nap!): 7-12 óráig Szerdán nincs ügyfélfogadás.

Elérhetőségek:

Jászberény, Fürdő utca 5-7.(a Malom mellett) berenyiujsag@gmail.com; 30/351-26-22, 57/502-622

Kitüntetik a Mestert

Folytatás az 1. oldalról. • Mikor kapott arra lehetőséget, hogy a szakosztály „főnöke” legyen? A 90-es évek közepén az akkori edzőm abbahagyta a munkát, és visszavonult. Így kerültem én a klub élére, ami eleinte furcsa volt számomra, pedig már előtte is tartottam edzéseket. Kön�nyebb volt bent állni a sorban és tenni azt, amit mondanak, mert nincs az emberen felelősség, csak a sajátja. Azt szokták mondani, hogy amilyen az edző, olyanok a tanítványok is. Ez nálunk a harcművészetet oktatóknál fokozottan így van, ezt sajnos sok edzőtársam elfelejti közülünk. Ez nem divatsport ez harcművészet! • Hány éve már, hogy külföldre is járnak versenyezni? A 2000-es évek elejétől kezdtünk el

külföldi versenyekre járni, ezeket általában állomásnak tekintjük életünkben, hiszen nagyon jó kontroll. Az ottani szereplésekből látható, tapasztalható, hogy hol áll a felkészültségünk, és milyen változásokat kell alkalmaznunk, mire kell jobban oda figyelnünk. Ezért a szakosztály minden tagja előtt ott a lehetőség, hogy kipróbálja magát hazai vagy külföldi versenyeken, kupákon. A tehetségesebb és fekete öves versenyzők pedig Európa- vagy világbajnokságon a Nemzeti válogatott tagjaként kapnak szerepet. A válogatottal 2004-óta veszek rész világversenyeken mint edző. A 2006-os Európa bajnokságon a szakosztály egyik női versenyzője, Szűcs Judit bronzérmet szerzett, ami az első nagy eredményünk volt! • Sokat szerepeltek bemutatókon? Az évek alatt, – hiszen jövőre 30 éves lesz Jászberényben az ITF TaekwonDo – nagyon sokan megfordultak nálunk rövidebb vagy hosszabb ideig, ezáltal sokan ismernek bennünket és így szinte minden városi rendezvényen jelen vagyunk bemutatóval, ezenkívül részt veszünk városi sportrendezvényeken, futóversenyeken is. • Remek eredményeket produkáltak a közelmúltban tanítványai. A tanulást is ilyen komolyan veszik? Eredményességüket jelzi, hogy városi szinten, az év női felnőtt és utánpótlás sportolója is került már ki közülük. Nagyon büszke vagyok tanítványaimra,

hogy iskolájukban Jó tanuló jó sportoló díjakat kaptak és kapnak napjainkban is. A másik nagy büszkeségem, hogy hozzánk a környező jászsági településekről is sokan járnak, ez egyben egy pozitív visszajelzés is abban a tekintetben, hogy jó úton járunk, jó közösségben dolgozunk. • Mi a szakosztály legközelebbi fontos állomása? Nagy öröm és eredmény a szakosztályunknak, hogy 2004 és 2008 között diákolimpia döntőt rendeztünk Jászberényben. 2009 óta pedig nemzetközi versenyt szervezhetünk Lehel Vezér Kupa néven, amit idén már 4. alkalommal rendezünk. Ez a nemzetközi verseny október 13-án lesz a Bercsényi úti csarnokban sok hazai klub és legalább 7-8 külföldi ország részvételével. Itt jegyzem meg, hogy nagyon jó a viszonyunk a külföldi klubokkal és edzőkkel, akik szeretnek nálunk versenyezni. Elégedettek a rendezéssel, a díjazással és nem utolsósorban tetszik nekik a Jászság fővárosa is. Itt köszönném meg a minden évben nyújtott segítségért Jászberény Város Humánerőforrás Bizottságának! • Ezzel a kitüntetéssel a csúcsra ért? Vagy van még Önben további ambíció? Nagyon váratlanul ért a hír, hiszen én csak teszem a dolgomat, de azért jó tudni, hogy odafigyelnek, és tudnak arról, amit csinálok. Nagyon nagy megtiszteltetés számomra, hogy ebben az évben én kapom ezt a díjat. Ezzel talán a harcművészetet is elismerik, amit én és a tanítványaim művelünk. Pedig sajnos ez nem olimpiai sport, mai divatos szóval nem látványsportként van nyilván tartva Magyarországon. Ez a díj állomás számomra, tehát szakosztályomban a munka ugyanúgy megy tovább, ahogy eddig, de azért természetesen megünnepeljük. Ezt a szép elismerést szeretném Édesanyám és Édesapám örök emlékének ajánlani!

Az elmúlt szombaton immár 17. alkalommal rendezték meg az Electrolux Díjugrató lovasversenyt, amelynek fővédnöke ezúttal is Takács János, az Electrolux Lehel Kft. vezérigazgatója volt.

• á. t. • A lovassporton belül a díjugratás az egyik legkedveltebb szakág itthon és külföldön egyaránt. A lovasoknak ugyanazon a pályán meghatározott számú – általában 8-13 – leverhető, mesterséges akadályt kell meghatározott sorrendben leküzdeniük, természetesen minél rövidebb idő alatt. A rendezők ezúttal hét versenyszámot hirdettek meg. Az esemény népszerűségét jelzi, hogy az ország 33 istállójából közel 70 lovas érkezett a versenyre, köztük a többszörös magyar bajnok, örökifjú Göttler Vilmos is. A legjobb jászberényi eredmény, a B/2 ifjúsági versenyszámban született, Endrédi Tekla jóvoltából. A Jászberényi LBK versenyzője 3. lett Galus nevű

lovával, de a 4. hely is az ő és másik lova (Argentína) nevéhez fűződik. A hagyományoknak megfelelően a legizgalmasabb versenyt a nagydíj hozta. Ebben a versenyszámban Ugrin Ildikó nagyszerűen kezdett, hibátlan lovaglást mutatott be az alapszakaszban, így az összevetésben is nyeregbe pattanhatott. Itt sikerült megelőznie mindkét lovával – többek között – Göttler Vilmos olimpikonunkat is. Végül összességében Gwendolinnal a 7., míg Alibabával a 8. helyen végzett. Az Electrolux nagydíjat ezúttal ifj. Szabó Gábor, a Nyíregyháza LK versenyzője nyerte. Ő lett a jászberényi rendezvény hőse, hiszen három első hellyel büszkélkedhetett a díjugratás után. Takács János, aki tavaly B1/c nyitott versenyszámban a 2. helyen végzett, ezúttal nem szállt nyeregbe.

Szépül a csarnok Tavaly ősz óta Jászberény kosárlabdacsapata a Nemzeti Bajnokság I. osztályába kapott besorolást. A legmagasabb osztályban való szerepléshez komfortosabbá kellett tenni a Bercsényi úti sportcsarnokot is. Ennek tudatában a JKSE pályázatot nyújtott be az elmúlt év őszén, ami sikeres volt. Saját erőként a város biztosított 30 milliót, és emellé a Magyar Kosárlabda Szövetség további 70 millió forintos támogatást nyújtott a Bercsényi úti sportcsarnok korszerűsítésére. Ez a fejlesztés tartalmazta az NB I A csoportjában való szereplés alapvető feltételeit. Felújították a palánkokat, az eredményjelzőt, bővítették a nézőteret, így már 970 ülőhely várja a szurkolókat. A napokban pedig klímát is szereltek a csarnokba. Ezen túlmenően egy öltöző és a hozzátartozó vizesblokkok felújítását is elkezdték, továbbá még az őszre a

menekülő ajtók készítése is befejeződik, így a tűzrendészeti szempontoknak is megfelel a játékcsarnok. Ezzel még nem ér véget a sportcsarnok korszerűsítése, az egyesület egy újabb támogatási kérelmet nyújtott be a kosárlabda-szövetséghez. Ebben a fejlesztési programban szélesítenék a csarnokot az udvar felé, így további ülőhelyekkel gyarapodna a sportcsarnok. A parkettát is kicserélik a Bercsényi úton, a Bajcsy-Zsilinszky úti iskolában pedig, szintén a tornaterem padlózatát felújítják, parkettát ugyancsak. A palánkokat és az eredményjelzőt is korszerűsítenék. Ehhez a saját erő 15 millió forint lenne, amihez a Szövetségtől több mint 100 millió forintot szeretnének kapni. Ha minden a terveknek megfelelően alakul, akkor már ősszel elkezdődik a 2. projekt, a jövő nyárra pedig már a teljes felújítást be szeretnék fejezni.

Új évf. 10. szám  

2012. augusztus 2.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you