Page 1

Č A S O P I S

V E L K O O B C H O D U

J A S N Ě N A

V L Á H O V Á

Jak se dělají dětská ětská JJVDéčka VDéčka Seaplane v Norsku orsku Fenomén sezóny ny

N° 16

září 2013

Chvalkovický H Hibernal ibernal

14.

ročník soukromé hodinářské výstavy a Hodinářský bál


Plesáme, plesáme ! Podzim ještě nezačal a my už zahajujeme tradičním Hodinářským bálem plesovou sezónu. Čtrnáctý ročník Hodinářského bálu pořádáme pro své zákazníky od roku 2000 a bude opět vyvrcholením naší firemní výstavy, která proběhne ve dnech 18.–21. září přímo v sídle firmy na Přibyslavi. Kromě nepřeberného množství novinek hodinářských i šperkařských jsme pro vás připravili bohaté občerstvení, jízdy koňským spřežením i oblíbené vyhlídkové lety po okolí našeho malebného města. Program sobotního plesu, který se již druhou sezónu

HJ 45

499,– Kč • 19,90 €

bude konat v Městském divadle Dr. Josefa Čížka u hotelu Beránek na náměstí v Náchodě, bude nabitý od začátku do konce a kromě zahajovacího ohňostroje, tradičního předtančení a bohaté tomboly vystoupí na plese jeden z nejpopulárnějších současných českých hitmakerů Michal Hrůza s kapelou. Věřím, že se všichni účastníci budou dobře bavit a zboží, nakoupené na výstavě, se ziskem zpeněží. Pro klidný nákup doporučujeme navštívit výstavu ý v prvních dvou dnech konání. ní. í. Všichni jste srdečně zváni. • LV LV

Soukromá hodinářská výstava Velkoobchodu Jasněna Vláhová

HJ 46

499,– Kč • 19,90 €

18.– 21. 9. 2013 středa – pátek 9 –18 hodin sobota 9 –16 hodin Hodinářský bál 21. září 2013 sobota 20 hodin HJ 43

michalhruza.cz

1 290,– Kč • 52 €

HJ 47

499,– Kč • 19,90 €

14. ročník soukromé hodinářské výstavy

1


Josef Jelínek tel: +420 731 572 044

letošní sezóny Hned na úvod vás musím zklamat, neboť to nejsem já, jak by se logicky nabízelo. Hitem letošní šperkařské sezóny se překvapivě stala kolekce v kombinaci ocel – keramika. Jednoduché variace bílých a černých keramických prvků v kombinaci s chirurgickou ocelí v nás zanechává dojem nadčasového a drahého šperku. Musím uznale podotknout a jsem za to velice rád, že extravagance a zvědavost žen vítězí nad fádností a stereotypem. Pozitivně na mě působí i fakt, že se naší firmě dlouhodobě daří být jedničkou (maximálně dvojkou, když není forma) na českém trhu. Vaše důvěra nás těší a je zároveň výzvou dodávat na trh originální jedinečné šperky podtržené dnes již velmi uznávanou značkou JVD, která pro vás je a vždy bude garancí, že nakoupíte kvalitní zboží, které určuje trendy nejen v této zemi ! Celou kolekci a mnoho dalších novinek vám rádi představíme na zářijové výstavě. Josef Jelínek

2

fenomén letošní sezóny

Martina Volfová tel: +420 774 258 625


fenomén letošní sezóny

3


Skutečně na dně ? Testování výrobků je vždy spojeno s jistým rizikem. Testy se nepovedou, výrobek se zničí někdo se zraní, a tak dále. Jak tedy jednoduše za rozumnou cenu a bez hloubkového potápěče otestovat vodotěsnost hodinek v ostrých podmínkách? Jednoduše! Navíc spojíme příjemné s užitečným. Na rybářskou výpravu do Norska jsme se těšili půl roku. Tři nerybáři – Roman, Viktor a já, plus jeden rybář Standa. V průběhu jara jsme si připravovali a dokupovali výbavu, diskutovali o loveckých technikách a přemýšleli, jak nejrychleji dopravit metráky ryb domů. Instruovali jsme rodinné příslušníky, že je nutné vyprázdnit mrazáky, které budou po našem příjezdu plné rybích filetů a tresčích jater, a taky je nutné udělat místo na polici s fotografiemi na velkou fotku s trofejním úlovkem. Kdybychom tušili ... Cesta na sever Dánska proběhla bez problému, trajekt lodí do Norska rovněž. Cestou na sever jsme v Lilehammeru oslavili se všemi Nory svátek ústavy Grunnlovsdagen. Všichni v dobových krojích, všude státní vlajky. Jo, Norové si to umějí užít, ale my nemáme čas – ryby nepočkají. Uháníme na sever, projíždíme nejvyhlášenější turistickou atrakcí – Trolí stezkou, kocháme se krajinou, ale v duchu už nahazujeme, chytáme, kucháme, mrazíme ... Do rybářské chaty v Karvagu jsme dorazili v sobotu večer. Nezbytné vyložení, předání a honem na loď a na moře. Seaplany ukazovaly pět hodin odpoledne. Za půl hodiny jsme podjeli velký most Atlantic Ocean Road, kde začíná širé moře. Během hodiny jsme nachytali šest pěkných tresek a s vidinou rybího masokombinátu jsme se vrátili na základnu. Měli jsme tam zůstat a chytat, dokud přálo štěstí. Už žádný den nebyl jako první. V neděli dostal jediný rybář Standa chřipku, Viktorovi přestal zabírat na velkých vlnách Kinedryl a zbytek výpravy chytil maximálně dvě ryby za celý den. Rybaření nám nešlo, zkusili jsme tedy testovat hodinky.

4

skutečně na dně

V pátek se sice trochu zhoršilo počasí, foukal vítr kolem 7 m/s, vlny přes metr, teplota klesla k 7°C, ale k mému údivu stoupla posádce nálada. Standa se najednou uzdravil, Viktorovi přestalo být zle a Roman se těšil, jak mně utopí hodinky. Člověk by nevěřil, jak dokáže škodolibost léčit. Standa připravil speciální těžký návazec, aby hodinky klesaly co nejvíce kolmo dolů přes silné spodní mořské proudy. Na konci byl ručně kovaný zhruba kilový pilkr (pro nás nepotřebná návnada na velké ryby) a nad ním jsme uvázali moje Seaplany, vodotěsné 10 ATM. Po dvaceti minutách jízdy ve vlnách jsme dorazili na relativně klidnou hladinu Kvernesského fjordu, kde nám echolot ukázal dostatečnou hloubku 104 metrů. Vynulované počítadlo začalo odečítat metry a hodinky zmizely někam hluboko pod šedou hladinu moře. Po několika minutách se počítadlo zastavilo na hodnotě přesahující údaje z echolotu a věděli jsme, že Seaplany narazily na skutečné dno. Kdo je rybář, ví, že namotat zhruba 140 metrů pletené šňůry zpátky na naviják trvá dost dlouho, a zatímco ostatní se bavili, já dostal strach, co se stalo při nárazu ve stometrové hloubce, kde na jeden metr čtverečný dna působí síla 100 tun. Hodinky vyjely z vody i se závažím. Při chytání naší nové návnady jsme plni očekávání málem převrhli loď. Vzal jsem hodinky do ruky, zkontroloval vteřinovku, sklo, chod chronografu – všechno OK. Test se povedl – uf. „Sto metrů je nic“, ozval se zklamaně přihlížející Roman. „Támhle je sto šedesát – to nevydrží“. Dobře, když už jsme tady, tak to zkusíme. Echolot se zastavil na hloubce 162 m a Standa nadšeně povolil brzdu a se slovy „chudáka to nepotkalo“ spustil hodinky „vodním pádem“ přímo pod loď do hloubky 160 metrů pod hladinu. Vzhledem k mořským proudům jsme odmotali přes 200 metrů šňůry, než se Seaplany zastavily o dno. Celý test se protáhl asi na 15 minut, zasekla se brzda a namotat zpět 200 metrů bylo opravdu náročné. Jenom na sklíčko hodinek působila ve hloubce 160 metrů síla přes 200 kg. „Už je vidím! Jsou celý a jdou!“ Nasazuji si je na ruku – už jim je nepůjčím. Jednak nikde poblíž není hlubší místo, ale taky je na dně spousta možností, jak zaháknout a utrhnout návazec, a já bych o ně nerad přišel. Ryby nás tentokrát zradily, ale moje hodinky ne. • L V


JVDW 49.3

3 490,– Kč • 139,– €

JVDW 50.2

4 490,– Kč • 179,– €

JVDW 47.3

4 290,– Kč • 172,– €

skutečně na dně

5


Chvalkovický

Obchodování, návrhy nových kolekcí, sledování trendů v oboru, vyřizování připomínek zákazníků, objevování nových trhů je většinou náročná práce a občas je třeba vypustit problémy ven a dělat něco, co člověku připomene, jak věci vznikají v čase, jak rostou ze země a jak náročné je něco zasadit, vypěstovat a jak dlouho se musí čekat, než začne záliba či investice plodit první zralé a zdravé plody. Připravit půdu, vybrat kvalitní odrůdu, správně a v pravý čas zasadit, opatřit opory pro další růst a tak dále. Podobnost v pěstování vína s obchodními či investičními případy bychom našli snad v každém bodu. Zámek Chvalkovice patří do portfolia dlouhodobých investičních záměrů naší firmy již od roku 2002. Postupem času získává zpět svoji barokní podobu a práce na něm nás učí tradičním řemeslům, která se záchranou zámku, původně tvrze ze 14. století, nějak souvisí. Po tesařských, pokrývačských, zednických či štukatérských zkušenostech jsme se „prozdili“ až k vinařství. Opravené zámecké terasy vybízely k osázení a po náhodné návštěvě okolí Pražského hradu padlo jasné rozhodnutí vystavět na jižním svahu barokní vinice. Historický objekt si zaslouží zvláštní přístup a bylo jasné,

6

chvalkovický hibernal

že i vinice musí mít historický vzhled. Studium dobových vinic, plány výstavby, způsob střihu vinných sazenic – všechno je odlišné od stávajících velkoobjemových praktik. Vsadili jsme na klasické dřevěné opěrné akátové sloupky a klasický Guyotův způsob řezu, který se dodnes používá v několika vinařských oblastech Francie (Burgundsko, Champagne), nebo v západním Švýcarsku pro získávání hroznů k výrobě přívlastkových vín. Zvolená zasazená odrůda Hibernal byla vyšlechtěna v roce 1944 v Německu. Odrůda vychází z Ryzlinku rýnského a je velice odolná vůči zdejším klimatickým podmínkám. Typické odrůdové víno má zelenožlutou barvu, vůně je intenzivní, příjemně ovocitá, chuť plná, velmi extraktivní, typicky kořenitá. Jsou to tři roky od výsadby vinice a my očekáváme první vydatnější sklizeň. S vysokou pravděpodobností budeme ještě pár let z vybraných bobulí vyrábět přívlastkový ocet a v sudech nám bude zrát víno, které by zkušený vinař nenabídl ani nepříteli, ale my se to naučíme, stejně jako jsme se naučili dělat hodinařinu. Chce to jenom trpělivost, dobré podmínky, stálou péči a pokud to nevyjde, tak to zkoušet znovu. •

LV


Hibernal

7


Kukající trámek ?

Zdají se vám kukačky moc tradiční do vašeho minimalistického moderního bytu, ale přesto byste rádi poslouchali jejich kukání? Pro JVD další výzva! Všechny k ku udr drlii kudrlinky, kývátka i hejblátka jjsme js sm mee d dali pryč, zůstal jednoduchý hran hr anaatt tvar a kukačka se přehranatý sstt ěh stěh ěh hov ov ov stěhovala o patro níž. Zkrátka vvššeecch hn n obráceně, ale šikovně povšechno sk klá lád daa skládané. Moderní kukačky mají q u artz qu arr ttzz quartzový stroj s mnoha možn o sstt m nastavení. Jako velkou no nost nostmi přeed př dn no o bych uvedl hlavně možpřednost nostt nastavení no n nost hlasitosti, volby různ rů znýýcc ptačích hlasů nebo třeba různých aau u uto to om automatické vypínání v noci, řeš né še né světelným sv šené čidlem. Kukačky bud d prodávat ve dvou barevsee budou nýých ch variantách v ných a každé hodiny maají m jí dvě d barvy kukaček, které se mají mů můžo ůžo žou u jednoduše měnit. můžou

HW 65

2 290,– Kč • 92,– €

HW 65.1

2 290,– Kč • 92,– €

8

kukající trámek

LV


1 890,– Kč • 76,– €

HT 53

1 890,– Kč • 76,– €

HT 51

1 790,– Kč • 72,– €

HT 52

Chceme-li být o kousek napřed, musíme v JVD občas taky riskovat. Tradiční kyvadlové hodiny, ať už dřevěné nebo skleněné, jsou v naší stálé nabídce již spoustu let. Pendlovky s celokovovým vzhledem jsou naprostou novinkou a nejsou určeny pro každého a do každého interiéru. Odvážné a nekompromisní tvary potěší zejména oko zkušeného designéra a obchodníka, pro kterého bude výzvou přesvědčit svého klienta, že tohle je přesně to, co už léta na trhu postrádal a sháněl. • LV

Nerezová tyč s ručičkami a kyvadlem

nerezová tyč s ručičkami a kyvadlem

9


O kterých hodinkách se jí asi zdá? Slečna z obrázku potřebuje, stejně jako každá slečna, něco nového na sebe, o tom není pochyb. Její strohý outfit a nahá zápěstí přímo volají po malém doplňku, který změní celý její image a vypoví nám daleko více o jejím „já“. Co slečně můžeme nabídnout z novinek JVD? V první řadě jí vybereme hodinky ve vysoké kvalitě z osvědčených materiálů, které dotyčnou uchrání před faux pas v podobě olupujících se barev či opadaných kamínků. Masivní nerezová ocel a kvalitní quartzový strojek je ideálním řešením pro mladou dívku, jež žádá za rozumné peníze hodinky, které ji budou reprezentovat a nezradí ji. Krásné slečně intuitivně předložíme k prohlédnutí tak trochu výjimečný model s označením JVDW 45. Nosným prvkem je mimostředně uložená vteřinová ručička, bílé kamínky ve velkém kruhu obíhají nepřehlédnutelné pouzdro, propracovaný číselník je výrazně rozčleněn římskými číslicemi a celý model odlehčuje kožený řemínek v barvě číselníku. Všechny varianty jsou vyvedeny v chladivých barvách, které podtrhují eleganci a decentní vkus své budoucí nositelky.

Druhý model JVDW 33 je ve velikosti o poznání umírněnější, o to více zajímavých detailů unese, a zároveň se k němu hodí praktický kovový řemínek. Použité teplé barvy číselníku budou krásně ladit se vzhledem majitelky a zdobení jemnou řádkou kamínků po obvodu pouzdra, včetně kamínkových indexů v číselníku, pozdvihují tyto hodinky do kategorie šperků. Díky malému okénku kalendáře poznáme praktického ducha své uživatelky.

JVDW 45.2

2 290,– Kč • 92,– €

JVDW 45.1

2 290,– Kč • 92,– €

10

o kterých hodinkách se jí asi zdá

JVDW 45.3

2 290,– Kč • 92,– €


JVDW 33.3

1 990,– Kč • 79,– €

JVDW 33.1

2 490,– Kč • 99,– €

JVDW 33.2

1 990,– Kč • 79,– €

Výběr třetího modelu JVDW 44 se safírovým sklíčkem dává slečně k dispozici naprostou volnost při prezentaci její osoby. Klasická velikost dámského pouzdra v kombinaci s jednoduchým kovovým tahem, přehledný číselník s indexy, doplněný o vteřinovou ručičku, datumové okénko, nepoškrabatelné sklíčko a bezpečně volené kovové barvy svědčí o ženě, která ví, čeho chce dosáhnout, a jaké prostředky má mít ke svým cílům k dispozici.

Budoucnost slečny je otevřená a dobře promyšlené doplňky mohou její příští cestu významně ovlivnit. Výběr hodinek JVD je ale tak široký, že není důvod pro váhání a ztrácení času, neboť ten je, jak známo, nejcennější. Konec snění a vzhůru do víru života! • ZV

JVDW 44.3

JVDW 44.2

JVDW 44.1

1 890,– Kč • 76,– €

1 990,– Kč • 79,– €

1 690,– Kč • 68,– €

novinky jvd

11


Jak se dělají dětská

éčka

„ Já a všechny moje kamarádky jsme víly, máme motýlí křídla. Pojedeme na Křišťálový zámek, kde tančí primabaleriny a mají tam obrovskou fontánu s popcornem.” Dětský svět je plný barev, tvarů, her a snů. Žijeme v 21. století, řídíme se poptávkou a chceme perfektně vyhovět každému z našich zákazníků – i těm nejmenším. Naším úkolem je převést jejich tužby a sny na papír, na monitor našeho počítače a na finální produkt – dětské náramkové hodinky JVD. Jakým způsobem se vytvářejí? Nahlédněte s námi do zákulisí a zjistíte, proč je každý model originál a kterými fázemi si musí projít, než se z bláznivých dětských představ dostane do vašich rukou, na vaše obchodní pulty a na zápěstí vašich malých zákazníků! Pokud je člověk vnímavý a chvíli pozoruje děti, jak si hrají, přijde během několika minut na desítky motivů, které by se daly uplatnit v designu dětských hodinek. Stačí si vzít papír a zakreslovat si vše, co během dne s nimi vidíte. Holčičky jezdí v kočárech, vznášejí se na létajících koních a plavou s mořskými vílami po korálových útesech. Kluci jezdí na motorkách, létají v letadlech a plavou zásadně pod pirátskou vlajkou v divokých vodách oceánu. Pracovní stůl se snadno zaplní obrázky a náčrty. Ovšem v životě každého malého chlapce či dívky hrají důležitou roli naprosto odlišné věci a nejtěžším úkolem je v první fázi návrhu roztřídit nápady na použitelné a nepoužitelné, aby nedošlo ke zbytečné ztrátě času nad projektem, který by se zkrátka nevyplatil. Následuje ruční překreslování obrázků do předtištěných šablon řemínků, rozstříhání každého motivu na kousky a opětovné lepení do finálního tvaru.

12

jak se dělají dětská jvd

Vezměme si pro vysvětlení úplně náhodný motiv – ptáčky. Významnou roli hraje jejich počet na řemínku – pokud jsou tři, počítáme s tím, že celkový vzhled bude převážně tvořit barva pozadí. Pokud je jich dvacet, vznikne nám naprosto odlišný design s převahou té barvy, která tvoří tělo ptáčka. Rozhodli jsme se pro tři, dáme přednost barvě pozadí. Jak budou velcí? Maličcí, aby hodinky působily jemněji, nebo velcí, aby byly hodinky nápadné? Zvolíme velikost a uvažujeme nad umístěním obrázků na řemínku. Nejčastější je aplikace motivu blízko k pouzdru, aby byl design patrný na první pohled. Existují ale i jiná místa – co například jednoho z ptáčků nakreslit na tu část řemínku, kterou vidí většinou jen majitel hodinek? Co kdyby otočil ruku a na vnitřní straně zápěstí měl ptáčka, o kterém by nikdo jiný nevěděl? K hodinkám by si ihned vytvořil úplně jiný vztah, byly by krásné pro okolí, ale i jedinečné pro jejich nositele díky prvku, pro který se designér rozhodl. A právě z tohoto důvodu je velmi důležité strávit nějaký čas s tužkou, nůžkami a lepidlem, aby se vybrala nejlepší verze kompozice motivů na řemínku. V další fázi se návrhář zabývá barvami. K tomu je potřeba se neustále pohybovat ve světě dětské módy, sledovat, které barvy děti rády nosí a které se jim naopak tolik nelíbí. Neznamená to pouze: „Chlapecké hodinky uděláme v modré a zelené, protože kluci nosí modrá a zelená trička“, neboť modrých a zelených barev je široká škála. Je nutné vědět, který konkrétní tón modré bude v téhle době nejlépe prodejný, jestli ji „namíchat“ více do fialové, nebo do tyrkysové. Navíc se pokaždé snažíme vytvářet nové, neotřelé barevné kombinace. Pomocí obyčejných pastelek jsme zjistili, jak dobře vypadají kombinace žlutozelená – růžová, tyrkysová – oranžová nebo zelená – fialová, a použili je ihned v některých našich designech. Nechceme se držet klasiky, snažíme se, aby byl každý model ve všech barevných variantách unikátní. Aby jeho barvy opět trochu posunuly hranice v dětské módě, aby byly atraktivní a dobře prodejné. V této fázi je lepší mít už návrh překreslený do digitální podoby ve vybrané velikosti hodinek i s pouzdrem, které je na míru vybrané pro zákazníka konkrétního věku. Nejpřijatelnější digitální verze návrhu pro výrobu je vektorová kresba, ale často pracujeme i s rastrovou grafikou. Nejdůležitější ale je, že v počítači můžeme rychleji než na papíře měnit barvy a volit je s větší přesností. K tomu nám slouží i vzorník barev Pantone, jenž ukáže rozdíl mezi barvou, která se zobrazí na monitoru, a barvou, kterou posléze vytiskne tiskárna. Jedním z posledních kroků, který nám ve vizuálním návrhu chybí, je návrh číselníku. Číselník bývá mnohdy nejtěžší částí, neboť existují tisíce druhů písma, tzv. fontů, které se dají použít a designér musí vybrat z nejmodernějších písem to, které ladí jak s motivem na řemínku, tak s věkem dítěte, jež bude hodinky nosit. Kupříkladu moc „hranaté“ písmo se nehodí na hodinky pro šestileté dítko, moc „kulaté“ písmo není vhodné pro dvanáctiletého kluka. Opět je důležité zvolit


J 7138.2

760,– Kč • 29,90 €

správnou velikost písma, aby hodinky nevypadaly náhle opticky menší, než jsou. A samozřejmě největší důraz vždy klademe na skvělou čitelnost číslic, aby dítě mohlo bez problému odečítat čas. Rádi si hrajeme s barevnými linkami po okrajích číselníků a s obrázky přímo v něm. Malé auto nebo srdíčko vytištěné na číselníku může hodinkám dodat úplně nový vzhled. Obrázky, linky, barevné korunky, zajímavé ručičky a jiné dekorace většinou aplikujeme také z toho důvodu, aby se číselník opticky sladil s řemínkem, a hodinky tak byly kompletní. Tyto malé dekorace často bývají oněmi „ptáčky na vnitřní straně zápěstí“ důvodem, proč si děti k hodinkám vytvoří osobní vztah. A ať už je to ptáček, ručičky ve tvaru pastelek, fotbalista na číselníku nebo cinkající srdíčko na pouzdru. Při vymýšlení dětských hodinek JVD se pokaždé zabýváme otázkou, proč si dítě právě tento model zamiluje. Věříme, že si každé dítě své první hodinky JVD zapamatuje a díky tomu bude moci důvěřovat tétoo značce třeba i po celý život. • Alžběta Vláhová J 7136.1

760,– Kč • 29,90 €

J 7141.3

690,– Kč • 28,– €

J 7139.3

760,– Kč • 29,90 €

J 7142.3

690,– Kč • 28,– €

J 7140.3

690,– Kč • 28,– €

J 7143.2

690,– Kč • 28,– €

jak se dělají dětská jvd

13


White is COOOL Víte, proč lední medvědí žijí v zemi věčného sněhu a ledu? Nevíte? Tak u nás v JVD jsme to konečně zjistili. Protože milují bílou barvu. Bílý sníh, bílý led, bílý kožich, bílá medvíďata a všechny další doplňky, které si umíte představit. V brlohu mají bílou kuchyň, bílý obývák s bílou koženou sedačkou a k jejich bílé LED televizi jsme ji připravili bílo – bílé LED budíky pro jejich občasné vstávání. Buďte jako lední medvědi – prostě cool white ! Jo, medvědi, ti mají vkus !

LV

SB 0720.7

649,– Kč • 25,90 €

SB 1819.7

869,– Kč • 35 ,– €

14

white is cool


N o v i n k y v R CC s v ě t ě ! Podzim P d i jje vždy ž d plný l ý novinek i k a rovněž ěž v J JVD V D rádiem ádi řřízeném í é tajném oddělení jsme jich pro vás několik připravili. Hodiny RH 698 mají průměr 355 mm a jsou opatřeny oblíbeným podsvíceným číselníkem, který díky senzoru světla umožňuje jejich výbornou čitelnost i v nočních hodinách. Naproti tomu nový rádiem řízený budík RB 852 vyniká velkým čitelným displejem, k kter kt ter erýý ob obsa s hu sa huje j vvšechny šech še šech hnyy o blíb bl íb been né úd ú ajee vvčetně aj ččet ettně o oko ko oln lní tte eepl plot pl o yy.. • LLV oty. V který obsahuje oblíbené údaje okolní teploty.

RH 698.1

895,– Kč • 35,90 €

RH 698.3

RH 698.2

895,– Kč • 35,90 €

895,– Kč • 35,90 €

RB 852.3

549,– Kč • 21,90 €

RB 852.2

549,– Kč • 21,90 €

RB 852.1

549,– Kč • 21,90 €

novinky v rcc světě

15


LIBOR

d o p o r u č u j e

Mumford and Sons jsou anglická folk-rocková kapela, která vydala zatím pouze dvě alba, ale obě stojí za to. Základ skupiny tvoří umělci z takzvané folkové scény západního Londýna a výrazné popularity dosáhli až v roce 2010. Od té doby získali několik mezinárodních ocenění a letos jejich album Babel dostalo cenu Grammy za nejlepší album roku. Pokud tedy máte rádi řízné country hraničící s rockem, určitě vám tato formace zvedne náladu. Myslím, že si po úvodních tónech začnete mimoděk podupávat, nebo si bubnovat prsty do volantu. • LV

MUMFORD & SONS JSOU PROSTĚ SKVĚLÍ !

1 / 2 013

www.facebook.com / JasnenaVlahovaJVD

www.youtube.com / JasnenaVlahovaDesign

Vydavatel – Jasněna Vláhová Redakce – Libor Vláha, Zdenka Vláhová, Jasněna Vláhová, Petra Soukupová Příspěvky – Alžběta Vláhová, Josef Jelínek

SK — PL — Obchodní zástupci — CZ — hodinky Pavel Starý Pavel Sixta Josef Červinka Milan Šrámek Petr Vítek

telefon: +420 fax: +420 telefon, fax: +421 telefon: +48

491 491 326 795

470 470 490 464

444 628 194 282

+420 608 887 679 +420 777 163 281 +420 608 708 216 +420 608 502 050 +420 608 200 631

SK — hodinky Richard Michalčík Jiří Suchánek PL — hodinky Adam Pięta (Warszawa) Krzysztof Odbierzychleb (Południe) Serwis, faktury – Radek Cvejn DE — uhren Jakub Zítko Anna Holečková

CZ — stříbro Martina Volfová Josef Jelínek

16

+420 774 258 625 +420 731 572 044

N° 16 — září 2013 — MK ČR E 17111 — neprodejné

+421 903 407 390 +421 944 216 100

Alžběta Vláhová

+48 605 266 723 +48 606 210 337 +48 795 464 282

+420 777 319 178 +49 152 521 533 80 +420 775 128 369 +49 157 889 292 65 +420 775 199 327

www.vlahova.cz

photo & graphics — radovank r tick a.cz

Spojení do firmy — CZ —


° ° T I M E ° I S ° B E A UT I F U L ° °

HJ 48

2 990,– Kč • 119,– €

Ø 78 cm


Kontaktujte přímo naše obchodní zástupce Josef Jelínek 731 572 044 Martina Volfová 774 258 625

0

xxx

Firemní časopis HOT-TIME (česky)  

Firemní časopis firmy Jasněna Vláhová Září 2013 16/2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you