Page 1

FaberCastell.ro

LI M ITE D E D ITI O N ART & G R AP H I C


Eine große Tradition JHJUQGHWHQWZLFNHOWHVLFK)DEHU&DVWHOOYRQGHU0LWWHGHV-DKUKXQGHUWVDQ ]XPEHGHXWHQGVWHQ+HUVWHOOHUYRQKRO]JHIDVVWHQ%OHLXQG%XQWVWLIWHQ'DPDOVPDFKWH )UHLKHUU/RWKDUYRQ)DEHUDXVGHP%OHLVWLIWGDVHUVWH0DUNHQVFKUHLEJHUlWGHU:HOWXQG VFKXIHLQEUHLWHV6RUWLPHQWKRFKZHUWLJHU3URGXNWHGLHELVKHXWHYRUELOGOLFKVLQG6HLQH (QNHOLQXQG(UELQ)UHLLQ2WWLOLHYRQ)DEHUKHLUDWHWHLQHLQHVGHUlOWHVWHQGHXWVFKHQ *UDIHQJHVFKOHFKWHUHLQXQGYHUPlKOWHVLFKPLW*UDI$OH[DQGHU]X&DVWHOO5GHQKDXVHQ 6RHQWVWDQGGHUQHXH)DPLOLHQQDPH)DEHU&DVWHOO/RWKDUYRQ)DEHUV9HUELQGXQJYRQ KRKHP4XDOLWlWVEHZXVVWVHLQXQGVR]LDOHU9HUDQWZRUWXQJKDWELVLQGLH*HJHQZDUWLKUH *OWLJNHLWEHZDKUW)DEHU&DVWHOOLVWQXQLQDFKWHU*HQHUDWLRQLQ)DPLOLHQEHVLW]XQGZLUG VHLWYRQ*UDI$QWRQ:ROIJDQJYRQ)DEHU&DVWHOOJHIKUW

)UHLKHUU/RWKDUYRQ)DEHU

*UDI$]X&DVWHOO5GHQKDXVHQ

*UDI5RODQGYRQ)DEHU&DVWHOO

*UDI$:YRQ)DEHU&DVWHOO

A great tradition )DEHU&DVWHOOZDVHVWDEOLVKHGLQDQGIURPWKHPLGWKFHQWXU\EHFDPHWKHIRUH PRVWPDQXIDFWXUHURIZRRGFDVHGJUDSKLWHDQGFRORXUSHQFLOV$WWKHWLPH%DURQ/RWKDU YRQ)DEHUWUDQVIRUPHGWKHSHQFLOLQWRWKHZRUOG¶VILUVWEUDQGQDPHZULWLQJLQVWUXPHQW DQGFUHDWHGDZLGHUDQJHRITXDOLW\SURGXFWVVWLOOKHOGLQKLJKUHJDUGWRGD\+LVJUDQG GDXJKWHUDQGKHLUHVV%DURQHVV2WWLOLHYRQ)DEHUPDUULHG&RXQW$OH[DQGHU]X&DVWHOO 5GHQKDXVHQDPHPEHURIRQHRI*HUPDQ\¶VROGHVWDULVWRFUDWLFIDPLOLHV7KHIDPLO\ QDPH WKXV EHFDPH )DEHU&DVWHOO /RWKDU YRQ )DEHU¶V VHQVH RI H[FHOOHQW TXDOLW\ DQG VRFLDOUHVSRQVLELOLW\KDVHQGXUHGWRWKLVGD\7KH)DEHU&DVWHOOIDPLO\EXVLQHVVLVQRZ LQWRLWVHLJKWKJHQHUDWLRQDQGKDVEHHQKHDGHGVLQFHE\&RXQW$QWRQ:ROIJDQJYRQ )DEHU&DVWHOO


'DV)DEHU&DVWHOO¶VFKH6FKORVV7KH)DEHU&DVWHOOFDVWOH

)UHLKHUUYRQ)DEHU %DURQYRQ)DEHU

)UHLLQ2WWLOLHYRQ)DEHU *UDI$]X&DVWHOO5GHQKDXVHQ

)UVWHQ]X&DVWHOO 3ULQFHV]X&DVWHOO


Für höchste Ansprüche 'LH)HUWLJXQJYRQ.QVWOHUPDWHULDOLHQKDWWHEHUHLWVXQWHU)UHLKHUU/RWKDUYRQ)DEHUJUR‰H %HGHXWXQJ%HL(QWZLFNOXQJXQG+HUVWHOOXQJJHOWHQDX‰HUJHZ|KQOLFKKRKH4XDOLWlWVPD‰ VWlEH1XUGHU(LQVDW]KRFKZHUWLJVWHU5RKVWRIIHGLH9HUZHQGXQJDOWEHZlKUWHU5H]HSWHXQG GLH8PVHW]XQJGXUFKJHVFKXOWH0LWDUEHLWHUN|QQHQJHZlKUOHLVWHQGDVVGLH3URGXNWHGHQ KRKHQ.QVWOHUDQVSUFKHQJHUHFKWZHUGHQ+RFKZHUWLJH)DUESLJPHQWHJDUDQWLHUHQK|FKVWH /LFKWEHVWlQGLJNHLWXQGJHZlKUOHLVWHQ%ULOODQ]XQG)DUELQWHQVLWlWEHU*HQHUDWLRQHQ$OOH 3URGXNWHEDVLHUHQDXIGHPJOHLFKHQ)DUEQXPPHUQV\VWHPXQGHUP|JOLFKHQVRPLWXQEHJUHQ]WH .RPELQDWLRQVXQG*HVWDOWXQJVP|JOLFKNHLWHQ,Q=XVDPPHQDUEHLWPLW.QVWOHUQIRUWODX IHQGZHLWHUHQWZLFNHOWJHQLH‰HQ)DEHU&DVWHOO.QVWOHUPDWHULDOLHQKHXWHZHOWZHLWK|FKVWHV $QVHKHQ=XPMlKULJHQ)LUPHQMXELOlXPSUlVHQWLHUW)DEHU&DVWHOOHLQHQDXI6WFN OLPLWLHUWHQ+RO]NRIIHUPLWGHPNRPSOHWWHQ6RUWLPHQWDQWURFNHQHQ.QVWOHUPDWHULDOLHQ

Meeting the highest standards 7KHPDQXIDFWXUHRIDUWPDWHULDOVKDVKHOGJUHDWVLJQL¿FDQFHIRUWKHFRPSDQ\VLQFHWKHWLPH RI%DURQ/RWKDUYRQ)DEHU([WUHPHO\KLJKTXDOLW\VWDQGDUGVDUHDSSOLHGLQWKHGHYHORS PHQWDQGSURGXFWLRQSURFHVVHV2QO\UDZPDWHULDOVRIWKHKLJKHVWJUDGHZHOOWULHGUHFLSHV DQGWUDLQHGVWDIIFDQJXDUDQWHHWKHFUHDWLRQRISURGXFWVWKDWPHHWWKHPRVWGHPDQGLQJ DUWLVWUHTXLUHPHQWV+LJKTXDOLW\SLJPHQWVPDLQWDLQJXDUDQWHHGPD[LPXPOLJKWIDVWQHVV DQGEULOOLDQWFRORXULQWHQVLW\IRUJHQHUDWLRQV$OOSURGXFWVDUHEDVHGRQWKHVDPHFRORXU QXPEHULQJV\VWHPHQVXULQJXQOLPLWHGFRPELQDWLRQVDQGGHVLJQV&RQWLQXRXVO\GHYHORSHG LQFROODERUDWLRQZLWKDUWLVWVWKH)DEHU&DVWHOODUWPDWHULDOVHQMR\WRWKLVGD\DUHVSHFWHG UHSXWDWLRQZRUOGZLGH7KHFRPSDQ\¶VWKDQQLYHUVDU\ZLOOEHFHOHEUDWHGZLWKDOLPLWHG HGLWLRQRIZRRGHQFDVHVFRQWDLQLQJWKHFRPSOHWHUDQJHRIGU\DUWPDWHULDOV


Engagement für Künstler hEHUGLH4XDOLWlWYRQ)DEHU&DVWHOO.QVWOHUPDWHULDOLHQKDEHQVLFKEHUHLWVEHGHXWHQGH.UHD WLYHZLH9LQFHQWYDQ*RJK-HDQ$XJXVWH'RPLQLTXH,QJUHVXQG3DXO.OHHOREHQGJHlX‰HUW $XFK]HLWJHQ|VVLVFKH.QVWOHUZLH1HR5DXFK*HRUJ%DVHOLW]XQG$OH[.DW]YHUZHQGHQ 3URGXNWHDXVGHP)DEHU&DVWHOO.QVWOHUVRUWLPHQWLQLKUHQ:HUNHQ1HEHQGHU+HUVWHO OXQJYRQ.QVWOHUPDWHULDOLHQHQJDJLHUWVLFK)DEHU&DVWHOOVHLWMHKHUIUGLH)|UGHUXQJYRQ 1DFKZXFKVNQVWOHUQ6RZXUGHLP-DKULQ=XVDPPHQDUEHLWPLWGHU6WDGW1UQEHUJHLQ HLQ]LJDUWLJHV3URMHNWGDV=HLFKHQVWLSHQGLXPÄ'HU6WDGW]HLFKQHUYRQ1UQEHUJ³LQV/HEHQ JHUXIHQ0HKUHUHQDXVJHZlKOWHQ.QVWOHUQZXUGHHVGDGXUFKHUP|JOLFKWVLFKLQGHULQWHUQDWL RQDOHQ.XQVWV]HQH]XHWDEOLHUHQ'LHVHV.XQVWSURMHNWLQLWLLHUWHDXFKGHQ%HJLQQGHUKHXWLJHQ .XQVWVDPPOXQJ)DEHU&DVWHOODXVGHUHLQLJH:HUNHLP1DFKIROJHQGHQDEJHELOGHWVLQG

1DQQH0H\HU LQ*HUPDQ\ +LPPHOLVW(UGH 6DPPOXQJ)DEHU&DVWHOO ‹9*%LOG.XQVW%RQQ

Commitment to artists )DPRXVDUWLVWVVXFKDV9LQFHQWYDQ*RJK-HDQ$XJXVWH'RPLQLTXH,QJUHVDQG3DXO.OHHKDYH HQGRUVHGWKHTXDOLW\RI)DEHU&DVWHOODUWPDWHULDOV&RQWHPSRUDU\DUWLVWVVXFKDV1HR5DXFK *HRUJ%DVHOLW]DQG$OH[.DW]KDYHDOVRZRUNHGZLWKSURGXFWVIURPWKH)DEHU&DVWHOODUWLVW UDQJH,QDGGLWLRQWRPDQXIDFWXULQJDUWPDWHULDOV)DEHU&DVWHOOKDVDOZD\VEHHQFRPPLWWHGWR WKHSURPRWLRQRIGHYHORSLQJDUWLVWV,QWKHUHIRUHDXQLTXHSURMHFWZDVODXQFKHGE\)DEHU &DVWHOOLQFROODERUDWLRQZLWKWKHFLW\RI1UQEHUJPDNLQJDYDLODEOHDGUDZLQJVFKRODUVKLSRI JUDSKLFDUWí³7KH&LW\,OOXVWUDWRURI1XUHPEHUJ´ ³'HU6WDGW]HLFKQHUYRQ1UQEHUJ´ 7KH LQLWLDWLYHKDVSURYLGHGWKHRSSRUWXQLW\WRVHYHUDOVHOHFWHGDUWLVWVWRHVWDEOLVKWKHPVHOYHVLQWKH LQWHUQDWLRQDODUWVFHQH7KLVSURMHFWDOVRPDUNHGWKHEHJLQQLQJRIWKHFXUUHQW)DEHU&DVWHOO FRPSDQ\FROOHFWLRQVRPHZRUNVRIZKLFKDUHVKRZQLQWKHIROORZLQJ


1HR5DXFK LQ*HUPDQ\ ZLWKRXWWLWOH 6DPPOXQJ)DEHU&DVWHOO FRXUWHV\*DOHULH(,*(1$57/HLS]LJ%HUOLQXQG'DYLG=ZLUQHU1HZ<RUN Â&#x2039;9*%LOG.XQVW%RQQ


POLYCHROMOS Künstlerfarbstifte 3RO\FKURPRV.QVWOHUIDUEVWLIWHZHUGHQLQWHUQDWLRQDOYRQSURIHVVLRQHOOHQ$QZHQGHUQIU LKUHXQEHUWURIIHQH4XDOLWlWJHVFKlW]W2EIUGLHJUDILVFKH$QZHQGXQJGLHNQVWOHULVFKH IUHLH*HVWDOWXQJRGHUGDVH[DNWH.RORULHUHQYRQ3OlQHQ3RO\FKURPRV.QVWOHUIDUEVWLIWH EHU]HXJHQGXUFKLKUHQKRKHQ6WDQGDUG'LH4XDOLWlWVPD‰VWlEHZHUGHQEHL)DEHU&DVWHOO VFKRQLQGHU)HUWLJXQJYRUJHJHEHQ1XUKRFKZHUWLJH0DWHULDOLHQJDUDQWLHUHQLP=XVDP PHQVSLHOPLWXQVHUHU(UIDKUXQJGDVVGHU3RO\FKURPRV.QVWOHUIDUEVWLIWK|FKVWH%UXFK IHVWLJNHLWPD[LPDOH/LFKWEHVWlQGLJNHLWK|FKVWH)DUEEULOODQ]RSWLPDOH9HUPDOEDUNHLW XQGYLHOHZHLWHUH9RU]JHKDWDXIGLHSURIHVVLRQHOOH$QZHQGHU:HUWOHJHQ

‹<RVKLWRPR1DUD LQ-DSDQ ZLWKRXWWLWOH FRXUWHV\*DOHULH=LQN0QFKHQ%HUOLQ

‹<RVKLWRPR1DUD LQ-DSDQ ZLWKRXWWLWOH FRXUWHV\*DOHULH=LQN0QFKHQ%HUOLQ

POLYCHROMOS artists’ colour pencils 3RO\FKURPRVDUWLVWV¶FRORXUSHQFLOVDUHYDOXHGIRUWKHLUSHHUOHVVTXDOLW\E\SURIHVVLRQDO DUWLVWVDURXQGWKHZRUOG7KHLUKLJKVWDQGDUGHQVXUHVWKDW3RO\FKURPRVDUWLVWV¶FRORXU SHQFLOVDUHLGHDOIRUXVHLQWKHJUDSKLFDUWVIRUIUHHDUWLVWLFH[SUHVVLRQDQGIRUWKHSUHFLVH FRORXULQJRISODQV)DEHU&DVWHOO¶VTXDOLW\VWDQGDUGVDUHDSSOLHGFRQVLVWHQWO\WKURXJKRXW WKHPDQXIDFWXULQJSURFHVV7RSTXDOLW\PDWHULDOVFRPELQHGZLWKRXUORQJH[SHULHQFH HQVXUHWKDW3RO\FKURPRVDUWLVWV¶FRORXUSHQFLOVKDYHH[WUHPHO\EUHDNUHVLVWDQWOHDGV PD[LPXPOLJKWIDVWQHVVWKHPRVWYLYLGFRORXUVDQGRSWLPDOSDLQWDELOLW\DORQJZLWKPDQ\ RWKHUDGYDQWDJHVYDOXHGE\SURIHVVLRQDODUWLVWV


Â&#x2039;6ODYRPLU(OVQHU LQ3RODQG :LQGRZVRQWKH:RUOG 6DPPOXQJ)DEHU&DVWHOO


ALBRECHT DÜRER Künstleraquarellstifte $OEUHFKW'UHU.QVWOHUDTXDUHOOVWLIWHHUP|JOLFKHQGHP.QVWOHUHLQHYLHOVHLWLJH$XV GUXFNVZHLVHLP=HLFKQHQ0DOHQXQG$TXDUHOOLHUHQ+RFKZHUWLJH0DWHULDOLHQXQGGLH (UIDKUXQJYRQ)DEHU&DVWHOOVRUJHQGDIUGDVVGLHVH$TXDUHOOIDUEVWLIWHLQLKUHU:DVVHU YHUPDOEDUNHLWXQEHUWURIIHQVLQG6FKRQPLWZHQLJHQ3LQVHOVWULFKHQOlVVWVLFKGHU)DUEDXI WUDJQDFKWUlJOLFKIHLQRGHUIOlFKLJYHUPDOHQXQGHQWIDOWHWGDEHLVHLQHYROOHHLQ]LJDUWLJH )DUENUDIW-HQDFKYHUZHQGHWHP3DSLHUOlVVWVLFKGHU)DUEDXIWUDJYROOVWlQGLJDXIO|VHQ XQGYHUKlOWVLFKGDQQZLHGLHNODVVLVFKH$TXDUHOOIDUEH'LH)DUEHWURFNQHWSHUPDQHQWDXI XQGOlVVWVLFKPLWZHLWHUHQ)DUEVFKLFKWHQEHUPDOHQRKQHVLFKZLHGHUDQ]XO|VHQ'LHV LVWGHU*UXQGZDUXPYLHOH$TXDUHOOLVWHQLKQJHUQIU'HWDLO]HLFKQXQJHQLKUHU$TXDUHOOH NRPELQLHUHQXQGIU$TXDUHOOVNL]]HQDXI5HLVHQVHKUVFKlW]HQ

*QWHU*UDVV LQ*HUPDQ\ 0HLQHDOWH2OLYHWWL 6DPPOXQJ)DEHU&DVWHOO ‹9*%LOG.XQVW%RQQ

*QWHU*UDVV LQ*HUPDQ\ 'HU5DXFKHUVSULFKW 6DPPOXQJ)DEHU&DVWHOO ‹9*%LOG.XQVW%RQQ

ALBRECHT DÜRER watercolour pencils $OEUHFKW'UHUDUWLVWV¶ZDWHUFRORXUSHQFLOVSURYLGHDUWLVWVZLWKJUHDWYHUVDWLOLW\RIH[ SUHVVLRQZKHQGUDZLQJVKDGLQJDQGSDLQWLQJLQZDWHUFRORXUV+LJKTXDOLW\PDWHULDOV FRPELQHGZLWK)DEHU&DVWHOO¶VH[SHULHQFHKDYHUHVXOWHGLQSHQFLOVWKDWSURGXFHXQVXU SDVVHGZDWHUFRORXUHIIHFWV7KHFRORXUHGVXUIDFHFDQEHWUDQVIRUPHGZLWKRQO\DIHZILQH RUEURDGEUXVKVWURNHVWRUHYHDOWKHIXOODQGXQLTXHSRZHURIWKHFRORXUV'HSHQGLQJRQ WKHSDSHUEHLQJXVHGWKHSLJPHQWVFDQEHFRPSOHWHO\GLVVROYHGDQGZLOOWKHQEHKDYH LQWKHVDPHZD\DVFODVVLFZDWHUFRORXUSDLQWV7KHSDLQWEHFRPHVSHUPDQHQWZKHQGU\ HQDEOLQJRWKHUOD\HUVRIFRORXUWREHVXSHULPSRVHGZLWKRXWFDXVLQJLWWRGLVVROYHDJDLQ )RUWKLVUHDVRQPDQ\ZDWHUFRORXUDUWLVWVFKRRVHWRXVHWKHSHQFLOVIRUWKHILQHGHWDLOVLQ WKHLUZDWHUFRORXUSDLQWLQJVDVZHOODVIRUZDWHUFRORXUVNHWFKHVZKLOHWUDYHOOLQJ


0DUWLQ(GHU LQ*HUPDQ\ ZLWKRXWWLWOH 6DPPOXQJ)DEHU&DVWHOO FRXUWHV\*DOHULH(,*(1$57/HLS]LJ%HUOLQXQG+DXVHU :LUWK Â&#x2039;9*%LOG.XQVW%RQQ


Pastellkreide und Pastellstifte 'LH3RO\FKURPRV.QVWOHUSDVWHOONUHLGHLVWHLQHKRFKSLJPHQWLHUWH3DVWHOONUHLGHRKQH*OHLW PLWWHOXQG:DFKVHGLHVLFK]XIHLQHQ)DUEYHUOlXIHQYHUZLVFKHQOlVVW6LHLVWQLFKWVRZHLFK ZLH6RIWSDVWHOONUHLGHXQGHLJQHWVLFKGDKHUDXFKIUGDV=HLFKQHQ'LH9LHUNDQWIRUPXQWHU VWW]WGLH$XVJHVWDOWXQJIHLQVWHU'HWDLOVHEHQVRZLHGDV$QOHJHQÀlFKLJHU0RWLYH$XIJUXQG LKUHUVWDELOHQ.RQVLVWHQ]LVWVLHVSDUVDPLP*HEUDXFKXQGKDIWHWKHUYRUUDJHQGDXI3DSLHU .DUWRQ+RO]XQG6WHLQ)L[LHUHQNDQQDXIHLQ0LQLPXPUHGX]LHUWZHUGHQZHVKDOEGLHKRKH )DUEEULOODQ]GHU3DVWHOOELOGHUHUKDOWHQEOHLEW3,77.QVWOHUSDVWHOOVWLIWHVLQGHLQHLGHDOH (UJlQ]XQJ]XGHQ3DVWHOONUHLGHQHLJQHQVLFKMHGRFKHEHQVR]XUHLJHQVWlQGLJHQ$QZHQ GXQJ,KUHNRPSDNWHIHWWIUHLH0LQHLVWUHLFKKDOWLJSLJPHQWLHUWVRGDVVVLFKOLQHDUHVXQG ÀlFKLJHV$UEHLWHQVRZLHGDV9HUZLVFKHQ]XIHLQHQ)DUEYHUOlXIHQRSWLPDOUHDOLVLHUHQOlVVW

‹/HLNR,NHPXUD LQ-DSDQ ZLWKRXWWLWOH 6DPPOXQJ)DEHU&DVWHOO

Pastels and pastel pencils 3RO\FKURPRVDUWLVWVSDVWHOVFRQWDLQDKLJKOHYHORISLJPHQWDQGDUHIUHHRIOXEULFDQWVDQG ZD[7KHFUD\RQVFDQEHVPXGJHGWRFUHDWH¿QHWUDQVLWLRQVRIFRORXU+DUGHUWKDQWKHVRIW SDVWHOFUD\RQV3RO\FKURPRVDUWLVWVSDVWHOVDUHDOVRZHOOVXLWHGIRUGUDZLQJ7KHVTXDUH FURVVVHFWLRQDVVLVWVLQWKHGUDZLQJRIYHU\¿QHGHWDLOVDVZHOODVWKHVKDGLQJRIODUJHU DUHDV3RO\FKURPRVDUWLVWV¶SDVWHOVDUHFKDUDFWHULVHGE\WKHLUVWDEOHFRQVLVWHQF\HFRQRP\ RIXVHDQGH[FHOOHQWDGKHUHQFHWRSDSHUFDUGERDUGZRRGDQGVWRQH2QO\PLQLPDO¿[LQJ LVUHTXLUHGHQVXULQJWKDWWKHSDVWHOGUDZLQJVUHWDLQWKHLUYLYLGQHVVRIFRORXU 3,77DUWLVWV¶SDVWHOSHQFLOVDUHXVHGE\DUWLVWVQRWRQO\DVWKHSHUIHFWFRPSOHPHQWWRSDVWHO FUD\RQVEXWDOVRRQWKHLURZQ7KHLUFRPSDFWRLOIUHHOHDGFRQWDLQVDYHU\KLJKOHYHORI SLJPHQWPDNLQJWKHSHQFLOVLGHDOO\VXLWHGERWKWRGUDZLQJOLQHVDQGVKDGLQJDVZHOODV EOHQGLQJDQGPHUJLQJLQWRGHOLFDWHFRORXUWUDQVLWLRQV


0DWWKLDV:HLVFKHU LQ*HUPDQ\ ZLWKRXWWLWOH FRXUWHV\*DOHULH(,*(1$57/HLS]LJ%HUOLQ Â&#x2039;9*%LOG.XQVW%RQQ


PITT Monochrome Künstlerstifte und Kreiden 1DKH]XDQMHGHU.XQVWDNDGHPLHVLQGLQGHQ$NWNXUVHQGLHPRQRFKURPHQ)DUEHQ5|WHOXQG 6HSLD]XILQGHQ6LHYHUOHLKHQGHQ=HLFKQXQJHQ9LWDOLWlW/HEHQGLJNHLWXQG$XVGUXFNVNUDIW *HK|KWPLW:HL‰XQGGLH6FKDWWHQPLW6FKZDU]DEJHGXQNHOWLVWGLHVHLQHDOWH7UDGLWLRQ GHVILJUOLFKHQ=HLFKQHQVDXVGHU5HQDLVVDQFH3,770RQRFKURPH.UHLGHQJUHLIHQGLHVH DOWH7UDGLWLRQGHVILJUOLFKHQ=HLFKQHQVDXIZHVKDOEGLH.UHLGHQIUGLH]HLFKQHULVFKH $QZHQGXQJKlUWHUVLQGDOVEOLFKH3DVWHOONUHLGHQ%HLP9HUZLVFKHQGHU)DUEHO|VHQVLFK GLH/LQLHQGDKHUQLFKWYROOVWlQGLJDXI'LH5|WHOXQG6HSLDNUHLGHQZHUGHQHUJlQ]WGXUFK IHWWIUHLHXQGIHWWKDOWLJH=HLFKHQVWLIWHIU'HWDLOVXQG/LQLHQ

‹'RR6KLN/HH LQ.RUHD ZLWKRXWWLWOH

PITT Monochrome artists’ pencils and crayons 7KHPRQRFKURPHFRORXUVRIVDQJXLQHDQGVHSLDFDQEHIRXQGLQOLIHGUDZLQJFODVVHVDW DOPRVWHYHU\DUWDFDGHP\(QKDQFHGZLWKZKLWHDQGZLWKWKHVKDGRZVGHHSHQHGZLWK EODFNWKH\OHQGYLWDOLW\OLYHOLQHVVDQGH[SUHVVLRQWRWKHGUDZLQJV7KLVROGWUDGLWLRQRI ILJXUHGUDZLQJGDWHVEDFNWRWKHUHQDLVVDQFH3,770RQRFKURPHFUD\RQVKDUNEDFNWR WKLVORQJWUDGLWLRQRIILJXUHGUDZLQJZKLFKLVZK\WKHFUD\RQVGHVLJQHGIRUVNHWFKLQJ DUHKDUGHUWKDQFRQYHQWLRQDOSDVWHOFUD\RQV)RUWKLVUHDVRQWKHOLQHVGRQRWGLVDSSHDU FRPSOHWHO\ZKHQVPXGJHG7KHVDQJXLQHDQGVHSLDFUD\RQVDUHVXSSOHPHQWHGE\RLOIUHH DQGRLOEDVHGGUDZLQJSHQFLOVIRUVNHWFKLQJGHWDLOVDQGOLQHV


‹$OH[DQGHU5RRE LQ*HUPDQ\ IURPWKHVHULHVÄ'DFKGHFNHU³ =HLFKHQVWLSHQGLXPÄ'HU6WDGW]HLFKQHUYRQ1UQEHUJ³ 6DPPOXQJ)DEHU&DVWHOO ‹9*%LOG.XQVW%RQQ


PITT Monochrome Kohle 1DWUOLFKH=HLFKHQNRKOHLVWGDVlOWHVWH6NL]]HQXQG=HLFKHQPDWHULDODXIGHU:HOW(V LVWGHUJUDXEOlXOLFKH)DUEWRQGHUVLFKZHLFKDXIGDV3DSLHUOHJWVLFKOHLFKWYHUUHLEHQ XQGYHUZLVFKHQOlVVWOHLFKWNRUULJLHUEDUXQGLPPHUZLHGHUEHUPDOEDULVW9LHOH.XQVW VWXGHQWHQOHUQHQLKUH6NL]]HQDXFKDXI/HLQZDQGHUVWHLQPDOLQQDWUOLFKHU+RO]NRKOH ]XPDFKHQEHYRUVLHGDV%LOGZHLWHUDXVDUEHLWHQ)DEHU&DVWHOOKDWGLHVHPNODVVLVFKHQ =HLFKHQPDWHULDOQRFK]ZHLZHLWHUH3URGXNWHQWZLFNOXQJHQKLQ]XJHIJW'LH5HL‰NRKOHXQG GLH5HL‰NRKOHVWLIWH=HUPDKOHQHQDWUOLFKH.RKOHZLUGPLWVFKZDU]HP3LJPHQWDQJHUHL FKHUWXQGPLW7RQZLHGHU]XHLQHU.UHLGH]XVDPPHQJHSUHVVW'HU)DUEWRQLVWZHVHQWOLFK VFKZlU]HULQIQI+lUWHJUDGHQHUKlOWOLFK

$OH[.DW] LQ86$ 0DUJLW6PLOHV ‹9*%LOG.XQVW%RQQ

PITT Monochrome charcoal 1DWXUDOFKDUFRDOLVWKHROGHVWVNHWFKLQJDQGGUDZLQJPDWHULDOLQWKHZRUOG7KHJUH\LVK EOXHVKDGHJOLGHVVRIWO\DFURVVWKHSDSHUUXEVDQGVPXGJHVHDVLO\DQGFDQEHHUDVHG ZLWKRXWGLIILFXOW\DQGUHSHDWHGO\RYHUODLG0DQ\DUWVWXGHQWVDUHWDXJKWWRILUVWPDNH VNHWFKHVLQQDWXUDOFKDUFRDOHYHQZKHQZRUNLQJRQFDQYDVEHIRUHIXUWKHUHODERUDWLQJ WKHGHWDLOVRIWKHSLFWXUH)DEHU&DVWHOOKDVGHYHORSHGWZRIXUWKHUSURGXFWVEDVHGRQWKLV FODVVLFGUDZLQJPDWHULDOQDPHO\SUHVVHGFKDUFRDOVWLFNVDQGSUHVVHGFKDUFRDOSHQFLOV *URXQGQDWXUDOFKDUFRDOLVHQULFKHGZLWKEODFNSLJPHQWDQGWKHQFRPSUHVVHGZLWKFOD\ WRIRUPDFUD\RQ7KLVUHVXOWVLQDVLJQLILFDQWO\EODFNHUVKDGHZKLFKLVDYDLODEOHLQ ILYHGLIIHUHQWJUDGHVRIKDUGQHVV


‹5LQXV9DQGH9HOGH LQ%HOJLXP 6LSGRVRPHPRUHUHVHDUFK« FRXUWHV\*DOHULH=LQN0QFKHQ%HUOLQ


PITT Monochrome Graphite 'DV3,77*UDSKLWH3URJUDPPELHWHWDOOHQNUHDWLY7lWLJHQHLQHUHLFKKDOWLJH$XVZDKODQ 6WLIWHQXQG.UHLGHQLQYHUVFKLHGHQHQ+lUWHJUDGHQ]XP6NL]]LHUHQVRZLH]XPJUDILVFKHQ XQGIOlFKLJHQ$UEHLWHQ6FKRQYDQ*RJKHUZlKQWHOREHQGHLQHQÄJUQHQ%OHLVWLIWYRQ )DEHU³VFKXI*UDI$OH[DQGHUYRQ)DEHU&DVWHOOGHQEHUKPWHQ&$67(// 6HLQHXQWHUVFKLHGOLFKHQ+lUWHJUDGHUHLFKHQYRP]DUWHQ*UDXWRQELV]XPWLHIHQ*UD SKLWVFKZDU]XQGELHWHQGHP.QVWOHUHLQHJUR‰H9DULDWLRQVP|JOLFKNHLW'LH*UDSKLWH3XUH 0LQHQVLQGZDKUH0HLVWHUIUNRQWUDVWUHLFKHVXQGJUR‰IOlFKLJHV0DOHQ-HQDFK0DOGUXFN XQG+lUWHJUDGLVWGLHVSRQWDQH$XVGUXFNVIlKLJNHLWGLHVHU0LQHQVWLIWHXQEHUWURIIHQ*H VSLW]WZHUGHQGLHVH0LQHQVWLIWHZLHHLQQRUPDOHU%OHLVWLIW'LH*UDSKLWH.UHLGHQVLQG HLQLGHDOHV$UEHLWVPHGLXPIUVHKUJUR‰H6NL]]HQXQG)OlFKHQPLWKRKHU(UJLHELJNHLW

‹0DUF%UDQGHQEXUJ LQ*HUPDQ\ ZLWKRXWWLWOH 6DPPOXQJ)DEHU&DVWHOO

PITT Monochrome graphite 7KH3,77*UDSKLWHSURJUDPPHSURYLGHVDOOFUHDWLYHDUWLVWVZLWKDQH[WHQVLYHUDQJHRI SHQFLOVDQGFUD\RQVLQGLIIHUHQWJUDGHVRIKDUGQHVVIRUVNHWFKLQJJUDSKLFGHVLJQDQG VKDGLQJZRUN$OUHDG\YDQ*RJKSUDLVHGD³JUHHQSHQFLOIURP)DEHU´,Q&RXQW $OH[DQGHUYRQ)DEHU&DVWHOOFUHDWHGWKHIDPRXV&$67(//,WVGLIIHUHQWJUDGHV RIKDUGQHVVUDQJHIURPDGHOLFDWHJUH\KXHWRDGHHSJUDSKLWHEODFNDQGRIIHUDUWLVWVD ZLGHUDQJHRISRVVLELOLWLHV7KH*UDSKLWHSXUHOHDGVDUHLGHDOIRUFUHDWLQJFRQWUDVWVDQG VKDGLQJH[WHQGHGDUHDV7KHVHSHQFLOVRIIHUXQSDUDOOHOHGSRVVLELOLWLHVIRUVSRQWDQHRXV H[SUHVVLRQFUHDWLQJGLIIHUHQWHIIHFWVEDVHGRQWKHSUHVVXUHDSSOLHGDQGJUDGHRIKDUGQHVV 7KHSHQFLOVDUHVKDUSHQHGLQWKHVDPHZD\DVDQRUPDOOHDGSHQFLO7KHJUDSKLWHFUD\RQV DUHDQLGHDODQGYHU\HFRQRPLFDOPHGLXPIRUZRUNLQJRQYHU\ODUJHVNHWFKHVDQGDUHDV


‹*HRUJ%DVHOLW] LQ*HUPDQ\ ZLWKRXWWLWOH 6DPPOXQJ)DEHU&DVWHOO FRXUWHV\*DOHULH)UHG-DKQ0QFKHQ


Limited Edition Art & Graphic Anniversary Case 3UDNWLVFKH,QQHQNRQVWUXNWLRQ ‡+RO]NRIIHUPLWKHUDXVQHKPEDUHQ XQGDXIVWHOOEDUHQ6FKXEODGHQ .RIIHUYHUVFKOXVV ‡.HLQXQJHZROOWHVgIIQHQGHV.RIIHUVPHKUP|JOLFK ‡/HLFKWHVgIIQHQXQG6FKOLH‰HQGXUFK'UHKHQGHV.QRSIHV ‡'UHKNQRSIUDVWHWEHLP6FKOLH‰HQHLQ /LPLWLHUWH$XÀDJH ‡-HGHU.RIIHUHQWKlOWHLQH3ODNHWWHXQG=HUWL¿NDWPLW6HULHQQXPPHU

&RQYHQLHQWLQWHUQDOGHVLJQ ‡ :RRGHQFDVHZLWKUHPRYDEOH DQGSRVLWLRQDEOHGUDZHUV &DVHORFNLQJIHDWXUH ‡ 0DNHVXQLQWHQWLRQDORSHQLQJLPSRVVLEOH ‡ (DV\WRRSHQDQGFORVHEW\WXUQLQJWKHNQRE ‡ .QREODWFKHVLQZKHQFORVHG /LPLWHG(GLWLRQ ‡ (YHU\ZRRGHQFDVHLQFOXGHVDSODTXHDQG  FHUWL¿FDWHZLWKVHULDOQXPEHU


-DKUHK|FKVWH.QVWOHUTXDOLWlWYRQ)DEHU&DVWHOOLQHLQHP H[NOXVLYHQ+RO]NRIIHULQOLPLWLHUWHU$XIODJHYRQ6WFN \HDUVRI¿QHVWTXDOLW\DUWPDWHULDOVIURP)DEHU&DVWHOO LQDQH[FOXVLYHZRRGHQFDVHOLPLWHGWRFDVHV


Limited Edition Art & Graphic Anniversary Case Kofferinhalt 120 Einzelfarben Künstlerfarbstift POLYCHROMOS 120 Einzelfarben Künstleraquarellfarbstift ALBRECHT DÜRER 120 Einzelfarben Künstlerpastellkreide POLYCHROMOS 60 Einzelfarben Künstlerpastellstift PITT PASTEL 15 Bleistifte CASTELL 9000 8B - 6H 4 GRAPHITE PURE Stifte HB, 3B, 6B, 9B 4 Graphitkreiden 2B, 4B, 6B, 9B 3 Zeichenkohlestifte soft, medium, hard 3 Reißkohlestifte soft, medium, hard 10 Reißkohlen extra soft, soft, medium, hard, extra hard 4 Natürliche Zeichenkohlen, ø 5-8 mm 5 Künstlerstifte Oil Base, schwarz, sortiert 1 Künstlerstift Oil Base, rötel 2 Weißkreiden soft, medium 1 Kreide van Dyck 1 Kreide Bister 1 Kreide Umber, gebrannt 1 Rötelkreide, gebrannt 2 Rötelkreiden ungebrannt, dunkel, hell 2 Sepiakreiden römisch, medium 2 Kreiden schwarz, gebrannt, soft, medium 1 Kreide ungebrannt, schwarz, soft 1 Aquarellpinsel 1 Wasserschälchen 3 Papierwischer 1 Doppelspitzer Metall 1 Art Eraser 1 Kunststoffradierer 1 Radierstift 1 Minenschärfblock

Limited Edition Art & Graphic Anniversary Case Content 120 Single colours POLYCHROMOS artists´ pencils 120 Single colours ALBRECHT DÜRER water-soluble artists´ pencils 120 Single colours POLYCHROMOS artists´ pastels 60 Single colours PITT PASTEL pencils 15 Graphite pencils CASTELL 9000 8B - 6H 4 GRAPHITE PURE pencils HB, 3B, 6B, 9B 4 Graphite crayons 2B, 4B, 6B, 9B 3 Charcoal pencils black, soft, medium, hard 3 Charcoal pencils black, soft, medium, hard 10 Pressed charcoal sticks, oil-free, extra soft, soft, medium, hard, extra hard 4 Natural charcoal, ø 5-8 mm 5 Pastel pencils black, oil base, assorted 1 Pastel pencil sanguine, oil base 2 Pastels white, soft, medium 1 Pastel van Dyck 1 Pastel bistre 1 Pastel umber, burnt 1 Pastel sanguine, burnt 2 Pastels sanguine, raw, dark, light 2 Pastels sepia, roman, medium 2 Pastels black, burnt, soft, medium 1 Pastel black, raw, soft 1 Artist brush 1 Water bowl 3 Estompe 1 Dual sharpener 1 Art eraser 1 Vinyl eraser 1 eraser pencil 1 sandpaper block


Farbtabelle und Lichtbest채ndigkeiten Colour and lightfastness chart  EHGLQJWH/LFKWEHVWlQGLJNHLW  KRKH/LFKWEHVWlQGLJNHLW  K|FKVWH/LFKWEHVWlQGLJNHLW

 UHDVRQDEOHOLJKWIDVWQHVV  KLJKOLJKWIDVWQHVV  PD[LPXPOLJKWIDVWQHVV




$:)DEHU&DVWHOO9HUWULHE*PE+‡'6WHLQ1UQEHUJ‡*HUPDQ\ 7HOHIRQ‡7HOHID[ ,QWHUQHWZZZ)DEHU&DVWHOOFRP‡(PDLOLQIR#)DEHU&DVWHOOFRP

Faber Castell - Anniversary Case  

Faber-Castell_AG_Anniversary_Case