Issuu on Google+


BEKÖSZÖNTŐ A szabadság, az erő, a dinamizmus és a szellemesség jegyében fogant a Herendi Porcelánmanufaktúra férfiaknak szóló kiadványa, a Herend for Him. A magazin oldalain látható, az időtálló szépség értékét közvetítő, kézműves módon előállított termékek Weöres Sándor sorait igazolják: „Az öröklét nem az időben rejlik, hanem az összhang állapotában”.

INTRODUCTION Herend for Him, the Herend Porcelain Manufactory’s magazine for men was conceived in the spirit of freedom, power, dynamism and wit. The handcrafted masterpieces on these pages stand for everlasting beauty and justify the truthfulness of the lines of the poet Sándor Weöres: “Eternal life lies not in time but in the state of harmony”.

03


04


05


06


07


08


09


11

12


13

14


16


17


18


Kávéscsésze aljjal Coffeecup w. saucer 04754-0-00VBOG-X1-PT

Mokkáscsésze aljjal Moccacup w. saucer 04756-0-00VBOG-PT

Gepárd Guepard 15145-0-00PTVH

Teásbögre Teacup 04917-0-00QH-PT

Teáscsésze aljjal Teacup w. saucer 04755-0-00VBOG-X1-PT

19


20


21


Váza Vase 07159-0-00SP851

Váza Vase 07159-0-00SP855

Váza Vase 07159-0-00SP867

Váza Vase 07175-0-00SP222

Váza Vase 07166-0-00SP856

IMPRESSZUM / IMPRINT Published by Herend Porcelain Manufactory Ltd. • Editor-in-chief: Anna Rajkó • Editor-in-charge: dr. Attila Simon • Editor: Rita Cserhalmi • Layout: György Protzner • Photography: Dávid Kecskeméti • Styling: Kriszta Klebercz • Translation: Zsolt Kozma • Proofreader: Katalin Faludi • Editorial office: Fidelio Media Ltd. • H-1066 Budapest, Nyugati tér 1., +36 1 476 0320, fidelio@fidelio.hu Printed by Keskeny Nyomda Helyszínek/Locations: Váci1. (2), Kincsem Park (4-5), Hungaroring (11-14), Biokandalló (16), Hotel Baltazár (17), Suwenor Ltd. (20-21), Flashback Photo Studio (23)

Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt. / Herend Porcelain Manufactory Ltd. H-8440 Herend, Kossuth Lajos u. 140. Tel.: +36 88 523 100, Fax: +36 88 261 518 E-mail: info@herend.com, Web: www.herend.com, Facebook: www.facebook.com/Herendporcelan ISSN 1585-1397

22


23



Herend 4 Him