Page 1

‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ ل‪٢‬‬

‫‪145‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎزاده‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﯽ دوو ﺟﺎر دهری دهﮐﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﺸﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١١/١٢/٢٠‬‬

‫ل‪٣‬‬

‫زەﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗﺮﯾﺲ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻛﻠﺪان‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮه وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ۆن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫زهﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗﺮﯾﺲ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻠﺪان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎن دە‪» ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻧﯿﻦ«‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿ‪‬وە وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ل‪٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ھ‪‬رﻛﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﯚی راﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ـــﺢ ھـــ‪‬رﻛـــﯽ ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﺠــﻮﻣــ‪‬ﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﻛــﺮداﯾــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا‬ ‫ﻟــــ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘـــــﺮس راﯾـــﮕـــ‪‬ﯾـــﺎﻧـــﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾــ‪‬ﻛــﮕــﺮﺗــﻮو ھــ‪‬ــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﻛﺮد ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛـــﺮد ﺑـــ‪‬راﻣـــﺒـــ‪‬ر ﺳــﻮﺗــﺎﻧــﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬ﻗـــــ‪‬ﺑـــــﺎرەی ﺧـــﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووداوەﻛـــــﺎن ﭼــﻮوە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ل‪٤‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١١‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن ﮐﺮاوه ل‪٧‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪145‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/12/20‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ‬

‫ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﮐﯚﭘﯿﮑﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ و ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‬ ‫راﭘﯚرت‪ :‬ﭘﺮس‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﺖ » ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪ ‬ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎودا ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺴ‪‬وەن«‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ زۆر ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻛﻮردی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮس ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋو و ﻛﻠﺘﻮری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ دوﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ و ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دوو واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋ‪‬وان ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎزادن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎزادی ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯿﺶ ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﯚﭘﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎت ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رﻗﻮڵ ﺋ‪‬وﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪ ‬وﺗﯿﺸﯽ »ﻟ‪ ‬دوای ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ روو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻨﻮری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردی ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺎت ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪ ‬ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎودا ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺴ‪‬وەن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر«‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ »ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮدﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە«‪.‬‬

‫دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮس ھﺎوژﯾﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ وﺗﯽ »ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﻜﭽﻮاﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗ‪‬ﻧﻜ‪ ‬و ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ .«‬ھﺎوژﯾﻦ ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »رووداوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ و‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ھﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿ‪ ،‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬دەزاﻧﻢ«‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻛ‪‬رەم ﺳﺘﻮﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚرﺑ‪‬ﻧﺪی ھﺰری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ »ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن دەور‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬واﻗﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪) ‬ﺗﻮﻧﺲ و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ و ﻣﯿﺴﺮ( ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ واﻗﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬واﻗﻌﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ«‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا و وﺗﯽ »ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬راﺑــﺮدوو و داھﺎﺗﻮو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮۆ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆدا ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺰاﭬ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ وەك‬ ‫)ﺣﺰﺑﯽ ﻧﻮر( دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺰاﭬ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ )‪ (١٠‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﺎوی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕﻮڕن‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وەرﺑﮕ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮی«‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬رەﻓﺎت‪ :‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ ١٠‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوم ﮔﻮت ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻮڕن‬

‫زەﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗﺮﯾﺲ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻛﻠﺪان‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮه وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﭘﺮس‬

‫پ‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﺗﺎن ﺑﯚ ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ وەﻛــﻮ )ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎن ﺋﺎﺷﻮری( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە ﺋﺎراﻣ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دواوەﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی دﯾﻨﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد دﯾﺎر ﺑﻮو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن چ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ چ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪‬ﺖ چ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑ‪‬ﺖ چ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﯾﺎن ﺳﺮﯾﺎن ﺋﺎﺷﻮری‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﯿﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ڕووداواﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﻠﺒﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫و‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﻠﺒﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاون ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﯾﻦ و ﺋﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ڕوﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺪان و ﺋﺎﺷﻮرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮای ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬وﺟﻮد و ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺋﺎراﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮو وﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەوزەو و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﺮا ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن و وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزدا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ﮔﺮژﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻦ؟‬

‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮری ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﭘﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬رﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮای‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﻦ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﻦ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٨‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭘﺎش روﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ٢٠٠٣ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮﺳ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەرﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮاوە ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ڕاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوا ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﻤﺰای ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬دواﺟﺎر ﺳ‪‬رۆك ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬رات ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛﯚﺗﺎﻣﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﺑﺮا ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەرﻛﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮزەﻛ‪‬رهﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯿﻤﺎن ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زا وﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻣﻮزەﻛ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ ١٢\٣‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺘﺎﺑ‪‬ﻚ ﻣﻮﻟﺤ‪‬ق دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﯚﺗﺎ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬


‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪145‬‬

‫‪2011/12/20‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻚ رووﺑﺪات ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن“‬

‫راﭘﯚرت‪ :‬ﭘﺮس‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﯾــﺎﻧــﺪاوە و روودەدەن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی زەردەﺷــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮا و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ــﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ دژی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاو دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎزاڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻜﺮد‪ ،‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕان و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م رووداواﻧــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﺑ‪‬وات‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووداو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ك روودەدات‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ش وەك ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬رووەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن وەﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛــ‪‬ون و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم وەﺳﻔﯽ دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﺶ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮر‪‬ﻚ ھ‪‬روەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ رووداوەﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاو و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻد‪‬ﻜﯽ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺎ زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﺖ »ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە«‪.‬‬ ‫زﯾــﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ »ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووداو‪‬ﻚ روودەدات ﺟﺎ ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬پ و ﺗﯚز‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪەر ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدر‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫و ﺑﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رووداواﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ«‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ وﺗﯿﺸﯽ »ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووداو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﮔﺮوپ روودەدات راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ش وەك ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن«‪.‬‬ ‫زﯾــﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھﯚﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪‬ﺖ »ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮر‪‬ﻚ‬ ‫ھــ‪‬روەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﯚی دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاو و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺶ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻد‪‬ﻜﯽ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ون و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬

‫دە‪‬ﺖ »ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺪراﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ رووداوەﻛــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮس ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪ ‬دوای ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺑﯿﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬در‪‬ــﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا وﺗﯿﺸﯽ »ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەرﻧﯿ‪.«‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ھــ‪‬و‪‬ــﺪەدەن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م رووداوە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ و ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎن ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮر دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ت ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﻮودی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬وﺗﯽ »ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺮدارﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫دادﮔﺎ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺮﯾﺎری دادﮔﺎ و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا روودەدات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﺒﻦ«‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺴﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ﺖ »ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﺴﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وا زوو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺪی ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺗﺮش و ﺧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺎت و‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬وای ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎڕازﯾﯿ‪.«‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﺗﯿﺸﯽ »ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫رووداو‪‬ــﻜــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻜ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ رووداو‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﺋــ‪‬وا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت«‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن ھﯿﭻ درز و ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑﺎزاری ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬رم ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ھ‪‬وراﻣﯽ ﺷــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛـــﺎن و زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬وﺗﯽ »ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎن زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و رووداواﻧــ‪‬ی‬ ‫روودەدات ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺷﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووداو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﮔﺮوپ روودەدات‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫وەك ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎڕەزاﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪145‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/12/20‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ھ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑﺴﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ھ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮس راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎن ﭼﻮوە ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت و ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬وەك رای ﭘﺎرﺗﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﻢ رووداوەﻛــ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺪەدەن و‬ ‫دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆل ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬ﺪروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەدەن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎدﯾﺮی ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬رای ﺗﯚ ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﻧ‪‬م ﺑﯿﺴﺘﻮوە ھﯿﭻ ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ وا ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەوە دەرﭼﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎژاوەﯾ‪‬ﻛﯽ وادروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ﻛﺎدﯾﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ رووداوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری ﺷﺎر‪‬ﻚ رووﯾﺪاوە‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮر‪ ،‬ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ٢٠٠٥ ‬و ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دا‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮه ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫‪٢٠١١‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪٢٠١١ ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ‪ ٢٠٠٥‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬ش زۆر ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﻛﻠﺘﻮری ﺑﺎرەﮔﺎ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ و ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ زۆر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﻠﺘﻮری ﺗﺮی داﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ھﺎﻧﯽ داﺑﻦ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﻧﺎﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮری ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﺴﺎب ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺮدی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ زۆرم ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬

‫“‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﯚی راﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دوای ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دوﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ واﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەدەﻛ‪‬ن ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﯿﺮاوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺖ ﮔﺮﺗﻮوە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﯾﺪەی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻢ ﺑ‪‬ردە ﺋ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺷ‪‬ﻦ ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەرﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎش‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼﯚن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮون ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دواﺗــﺮ ر‪‬ــﺰی ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﭼﻮﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دھﯚك رووﯾﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯿ‪‬وە ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﮫﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ چ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دوﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ و ﺑﺎرەﮔﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳﻮود وەرﮔــﺮن و ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮﻧﺎﻧ‪ ‬دوورە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬دوای رووداﻧﯽ رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﭼــﺎوەڕێ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وان راﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﭘ‪‬ﻜﯿﮫ‪‬ﻨﺎوە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ﺖ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ زەرەری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﻣﻌ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ش ﺋ‪‬م رووداوە ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺪراوە؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛــﺎت ﻣــﺎوە و دەرﻓــ‪‬ﺗــﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮش ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ﻮازەﻛ‪‬ی ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر رۆﯾﺸﺘﻦ ﺗﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن راﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا زۆر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی دواﯾﺸﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت وا ﮔ‪‬ورە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘـــــــﺮس‪ :‬ھــــ‪‬ﻧــــﺪ‪‬ــــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎﻧــﺘــﺎران داوای‬ ‫ﯾــﺎﺳــﺎﯾــ‪‬ك دەﻛــــ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑــــﺎرەﮔــــﺎ‬

‫ﺑ‪ ‬رووﺗﻮوش‬

‫*ھ‪‬ژدە رۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەن‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ ژ‪‬ﺮەوەی ﺷﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻻﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫)دە‪‬ﻦ ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫»ﺋ‪‬رێ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟«(‬ ‫*ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚراك ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﮔﺎﻛﺮاوﯾﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا دەﯾﮕﻮت‪ ،‬وە‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮﺷﺘﻨﻢ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەم داﻧﺎوە ﺗﺎ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﻛﻮڕە ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺳﯿﻘ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚ ﻓ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ی(‬ ‫*رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ واﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎرەو روو ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەرﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬زﯾﻦ‬ ‫و داﺷﯚرﯾﻨﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫)ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﻣﺎﺑ‪ ... ‬ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯿﺎن دەﺑﯿﻨ‪(!‬‬ ‫* ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻋﯿﺰراﺋﯿﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ودا دﯾﻮە و ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ داوە و ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﻣﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮدووەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎك دەﺳﭙﺎرد‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺮدووەﻛ‪ ‬ر‪‬ﻚ و ﭘﻮﺧﺖ‬ ‫‪ ٦٠‬وەرەﻗ‪‬ی ﺟ‪‬زا ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫)ﺋﺎﺧﺮ داﻣﺎو ﺑﯚ دەﯾﮕ‪‬ﯾﺘ‪‬وە(‬ ‫*ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ و داوای ﺷﺎﻣﭙﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن دووﻛﺎن ﭘ‪‬ﯽ دە‪ ‬ﺑﯚﭼﯿﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬داﺧﺎن دە‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﻛ‪‬ری ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﯚ چ ﺋﯿﺸﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ!(‬ ‫دەﺳﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋﺎژاوە دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﯾﺎﺳﺎی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺴﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﯾﺎﺳﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺰاداﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰب داﺧﺴﺘﻨﺪا ﻧﯿﻢ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬


‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪145‬‬

‫‪2011/12/20‬‬

‫‪5‬‬

‫ﭘﺸﺘﯽ روﯾﺪاﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﻛﻮﭼﻜﺮن و ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن دوو دﯾﺎرد‪‬ﻦ ﭼﺎﭬ‪‬رێ ﻛﺮی‬ ‫راﭘﯚرت‪ :‬ﺑﯿﻼل ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ ‫»ﺋ‪‬ز ل ﺷﻨﮕﺎﻟﻢ ﻣ‪ ‬دﺧﻮاﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗﺎ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھﺰرا ﺧﯚ ﮔﻮھﺎرﺗﯿ‪ ‬و ﺣ‪‬ز دﻛ‪‬م ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ز ﮔ‪‬ھﺸﺘ‪ ‬ﺑﺎوەرەﻛ‪ ‬ب زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ل ﺟﮫ‪‬ﻛﯽ ﺑﮋﯾﻦ ﻛﻮ ل‬ ‫و‪‬ﺮێ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻦ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدی ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﯿﺎ ﺧﯚ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وژی ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬دێ ﻛ‪‬رب دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﺋ‪‬ﺰدی و‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎن دروﺳﺖ ﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﺋ‪‬ﺰدی و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن ﻧﺎﺑﯿﺖ«‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﯿﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ﻻل ﻛﭽ‪‬ﻛﺎ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻟ‪ ‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﭘﺮس ﺑﭭ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ل‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﺣﺲ ل روﯾﺪاﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻛﺮ‪.‬‬ ‫روﯾﺪاﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھﻨﺪەك ﻻﯾ‪‬ن ب ھ‪‬ﺮش دﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎر‪‬ﻦ دی ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﺮن و ب ﮔﻮﺗﻨﺎ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﻜﻮژﯾﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬ل ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﻮﯾ‪ ‬ﺑﻮ وان و دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬ﺰدی دﺑ‪‬ﮋن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺸﺖ راﺳﺘﻜﺮن ﺑﯚ دوﺑﺎرەﻧ‪‬ﺑﻮﻧ‪ . ‬دﺧﻮازﯾﻦ ﺋ‪‬ڤ ﻧ‪‬ﺑﻮرن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ ‪٢٠٠٧‬و‪ ٢٠٠٨‬ﻛﻮ ھﺰار ﮔ‪‬ﻧﺞ ل وان‬ ‫ل ﺳ‪‬ر وان ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬راﻛﺮن‪ ،‬و ل ﺳﺎﻻ ‪٢٠٠٧‬ێ ژی ل ﺷ‪‬ﺨﺎن ﻛﺮﯾﺎرە وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رێ ﻧ‪‬ﺑﻮرن ﺑﻼ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮن و ﺳﺎﻻن ﺑ‪‬رەڤ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼﻮن دێ ﻛﻮﭼﻜﺮن روی دەﺗ‪‬ﭬ‪ . ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨﮕ‪‬ه و ﺟﮫ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳﻮﺗﻦ‪ ،‬ھﻨﺪەك دﺑ‪‬ﮋن ﮔﻮﻧ‪‬ه ﺑﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪان ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدی ب ﻣﻦ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ وان ھﺰر دﻛﺮ روژ‬ ‫ﭬﺎن روﯾﺪاﻧﺎن ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮن ل ﺳ‪‬ر ﻛﻮﭼﻜﺮﻧﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ وان ﻛﺮﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﮔﻮﮔ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ژ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن ‪ :‬ﭘﺮس ﭘﺎش روژێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎ ﺧﻮﺷﺘﺮ دﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرە دێ ﻧ‪‬ﺧﻮش‬ ‫و ھﻨﺪەﻛ‪‬ﻦ دی دﺑﯿﻨﻦ ﺋ‪‬ڤ روﯾﺪاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻦ وان ژ ﺋﺎﺧﺎ وان ﻧ‪ ‬ﺳﻮﺗﻨﺎ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ ﻛﺮﻧﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪ .‬ﺑﯿﺖ و دوو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ زﭬﺮی ژی ﻣﻦ دﯾﺘﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ن ‪ .‬ب دﯾﺘﻨﺎ ھﻨﺪەﻛﺎن ﻛ‪‬رب و ﻛﯿﻦ ﺑ‪‬ﻻﭬ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬دێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺧ‪‬ﻟﻚ ﻧﮫﺎ ھﺰر ل ﻛﻮچ ﻛﺮن و ﻧ‪‬ﻣﺎن ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟﺪەڤ دﯾﺎرﺑﻮن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ژێ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﯿﺖ ‪.‬‬ ‫دﻛ‪‬ن ﭘﺸﺘﯽ ﭬﺎن روﯾﺪاﻧﺎن ‪ .‬ﻧ‪‬ك ب ﺗﻨ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮن ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳﻮﺗﻦ ھﻨﺪەك ﻛﻮﮔﺎ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳﻮﺗﻦ ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟﺪوﻣﺎھﯿ‪ ‬ﻧ‪‬دﯾﻤﺎ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻟﯽ وەﻛﻮ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ﺰدی دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪ :‬چ‬ ‫ﯾﻮراس ﯾﻮﻗﻮب وەﻻﺗﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﯾ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ‪ :‬ﺋ‪‬ڤ دﯾﺎردە ﺑ‪‬ﮫﻦ ﺧﻮﺷﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮن د‪‬ﺮا ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎ و ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯿﺎ زاﺧﻮ و ھﻮﻟ‪‬ﻦ ﻛﺎرداﻧ‪‬ﭬ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺧﺮاب ﻧﺎﺑﻦ ﺑﯚ ﻛﻮﭼﻜﺮﻧﺎ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ‪ .‬ﻧ‪‬دﯾﻤﺎ وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮﯾﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﻛﻮﭼﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎری دروﺳﺖ ﻛﺮﯾ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎ و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻦ ژﻧﺎن چ ﻣ‪‬ﺷﺮوب ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﭬﺎن ﻛﭽ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺮس دﯾﺎرﻛﺮ ﭘﺸﺘﯽ ﭬ‪ ‬روﯾﺪاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ری روﯾﺪاﻧ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ روژەﻛــ‪ ‬ﺧﻮدان دوﻛﺎﻧﺎن ﺟﮫ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﮔﺮﺗﯿﻨ‪ ،‬ﻟﺪەڤ ھ‪‬ﺮﺷﺎن ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ ﺑﻮن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ﻛــﻮران داﺧﻮازﯾﺎ ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﯿ‪ ‬ژێ ﻛﺮﺑﺎ و ﺋ‪‬ﻚ ل‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن ﻛ‪‬رب و ﻛﯿﻦ ﻧﯿﻨ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻨﺎﺑﯿﺖ ژ روﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﺎ ﺑﭭﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﯾ‪ ‬دﯾﺘﺮ ل ﺋ‪‬وروﭘﺎ دا ﺋ‪‬و ﻛﻮرێ ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ‪.‬‬ ‫ھﺎدی دوﺑﺎﻧﯽ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن دھﻮك ﺑﯚ ﭘﺮس ھ‪‬ﻟﺒﮋ‪‬ﺮﯾﺖ ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ھﻨﺪەك‬ ‫دﯾﺎردﻛ‪‬ت‬ ‫د‪‬ﺮەﻟﻮﻛ‪‬‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮوش‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﺳﺎھﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﭘﺮﺳﯿﺎر ل ﺳ‪‬ر روﯾﺪاﻧﺎن ھ‪‬ﻧ‪ ‬ژوان ﺋ‪‬رێ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ ژ ﭬﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻛﺮﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر دوﻛﺎﻧ‪‬ﻦ وان ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﻦ ﯾ‪‬ﻦ ل دوﻛﺎﻧ‪‬ﻦ وان روﯾﺪاﻧﺎن ﭼﻮﻟﻜﺮﻧﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮﯾ‪ ‬ژ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ؟ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺮش ﻛﺮﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮوب دﻛﺮی و دەﯾﻨﺪار‪‬ﻦ وان ﺑﻮﯾﻨ‪ .‬ﺧ‪‬ﻣﯚ دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺠﻪ دھ‪‬ﻼن ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮﯾﺎ وان ژ ﺋ‪‬ﺰدی‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ی ﻓﺮوﺷﺎن ل‬ ‫ﺋﺎﺧﺎ ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻟﭭ‪‬ﺮێ ﻧﺎﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن ﺑﻮن‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮ ھ‪‬ﺳﺖ ب ﺋﺎراﻣﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ ﻣﺎل‬ ‫ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ ﻋ‪‬رف ﺧﻮداﻧ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎ ﺷ‪‬ﭬﺎﻧ‪ ‬ﻟﺪھﻮﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮس‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام و ﺳ‪‬روەﺗ‪ ‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دێ ھﺰر ل ر‪‬ﻚ و ﺟﮫ‪‬ﻦ دی د‪‬ﺮەﻟﻮﻛ‪ ،‬دەﯾﻨﺪار‪‬ﻦ وان ﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮت ﺷ‪‬ﭬ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎ ﺧﯚ ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ڤ دﯾﺎردە‬ ‫ﻛ‪‬ی ‪ .‬ل ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻣﺎوێ دوو ﺳﺎﻻﻧ‪ ‬ﻣﺎﭬ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮوﺷﺎن ﺑﻮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﺰر ل ﮔﻮھﺮﯾﻨﺎ ﻛﺎرێ ﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻧﻮﻛ‪ ‬چ ھﺎﺗﯿ‪ ‬راوەﺳﺘﺎﻧﺪن و ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﺑﺎوەر دﻛ‪‬م دێ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻦ ﻣﻦ ﻛﺎرێ ﺧﯚ ژﺑ‪‬ر ﭬﺎن روﯾﺪاﻧﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻼﯾ‪. ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮن ھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن دﭬ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎرێ دا ‪ .‬ﺋ‪‬ﺰدی ﻧ‪ ‬ﺑﺘﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﺮوب‬ ‫ﺑﺮﻛﺎت ﻋﯿﺴﯽ وەﻻﺗﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدی‪ :‬ﭬﺎن روﯾﺪاﻧﺎن وەﺳﺎ دﯾﺎرﻛﺮ ﻓﺮوﺷﻦ ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن و ﻛﺎر‪‬ﻦ دی دﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫چ ﻣﺮوﭬ‪ ‬ﺑﭭ‪‬ﺖ دﺷ‪‬ﺖ زوﻟﻤ‪ ‬ل ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻮو چ ر‪‬ﮋەﻛﺎ زور ﻛﺎرێ ﻣ‪‬ﺷﺮوب ﻓﺮوﺷﯿ‪ ‬دﻛ‪‬ن‪ .‬دﺷﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ت ‪.‬دا ﭘﺮس ﻧ‪ ‬ﺳﻮﺗﻨﺎ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ‬ ‫ﺟﺎرﺑ‪‬ﺣﺲ ل وێ زورﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ‬ﯾﺎ ب ﺳ‪‬رێ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ھﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رب و ﻛﯿﻨ‪ ‬دﻧﺎڤ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دا ﺑ‪‬ﻻﭬ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻮو ﺳﻮﺗﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدی‬ ‫ﻣﻌﻦ ﺷﻠ‪‬ﻤﻮن ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن دھﻮك ‪ :‬ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ ﻛﺮﻧﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑﻮن‪ .‬ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رب و ﻛﯿﻦ ز‪‬ﺪە ﺑﯿﺖ‪ ،‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ‬ ‫روﯾﺪاﻧ‪ ‬ھﻮﻛﺎرەﻛ‪ ‬ژ ھﻮﻛﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮﭼﻜﺮﻧ‪ ،‬ﺑﺎوەرﻧﺎﻛ‪‬م ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪‬‬ ‫ب ﭼﺎﭬ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﺑ‪‬رێ ﺧﻮدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدی و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ل ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜ‪‬ت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﺎ ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﯾﺎ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺘﺮن ژ ﯾ‪‬ﻦ ﺧﺮاب ﺑ‪‬رێ ﺧﯚدەﻧ‪ ‬وان ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻦ ھ‪‬ردوو ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﻮدا ھ‪‬ﻧ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻦ ﭬﺎن روﯾﺪاﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دھ‪‬ﭬﺮاﻧ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺑﻮﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺷ‪‬ﻣﯚ ﺳ‪‬روﻛ‪ ‬ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪ ‬ﻻﻟﺶ ﺑﯚ ﭘﺮس ﮔﻮت ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺷﻮرەﺷﺎ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟ‪ ‬و ل ﺑﻦ ﭼﺎدرﮔ‪‬ھﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ب‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬روك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ڤ ﭼﺎدرﮔ‪‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮەه ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮ و ﺋ‪‬ﭬﺮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮﯾ‪ ‬ﭼﺎدرﮔ‪‬ھﺎ ﭘ‪‬ﻜﭭ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ وەﺗ‪‬رێ ﻧﺎزك دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﺎ رەوﺷﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻟﮕﺮﺗﯽ و ب‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻦ اﻟﻠﻪ اﻛﺒﺮ ھ‪‬ﺮش ﻛﺮﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﮫ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن‬ ‫چ ﺟﻮداھﯽ دﻧﺎﭬﺒ‪‬را وان و وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪ ‬دژی ﻣ‪‬ددەن ﻧﯿﻨ‪. ‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دام و دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻨﻤﺎھﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬رەﭬﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﺑﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮﯾ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺖ ھﺎﺗﺒﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ب‬ ‫‪ ٧٢‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺠﻪ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻼﯾ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻨﻦ ﺑﺠﻪ ﺑﮫ‪‬ﻠﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮫﭭﺎﻧﯿﻦ داﻛﻮ ﻛﻮچ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ﺗﺮس ﯾﺎ ھ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪‬‬

‫ﻧﺎﻛ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ز ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻢ ﺣﻮﻛﻤﯽ ل ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾ‪ ‬ﺑﺪەم ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‬ ‫روژ‪‬ﻦ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﯽ داﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دێ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪‬ﻛﺎ ﺧﺮاب ھ‪‬ﺑﯿﺖ ‪.‬‬ ‫ﺧﺪر دوﻣﻠﯽ روژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﭭﯿﺲ ‪ :‬دێ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮن ل ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ب ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬روەﺧﺖ و دێ ﭼﺎرەﺑﯿﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮﻛﺮﻧﺎ وان زوو ﺑﮫ‪‬ـﺘ‪ ‬ﻛﺮن ژﻻﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪ ،‬ﻛ‪‬رب‬ ‫و ﻛﯿﻦ دێ ب ﺷﯿﯚەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻢ و ﺑ‪‬روەﺧﺖ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬دێ‬ ‫زووی ﭼﺎرە ﺑﯿﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺮاﺑﻮﻧ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ت و ﺳﺰا‬ ‫دﯾﺎرﺑﻜ‪‬ت و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎن ﺑﯚ راﯾﺎ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ت ‪ .‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ك دﻧﺎڤ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮﯾ‪ ‬ژ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻮﻧﺎ ﭬﺎن روﯾﺪاﻧﺎن ﻛﻮ ﺟﺎرەﻛﺎ دی ب ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺮوﭬﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر وان ﺟﮫﺎن ﻛﻮ ﻧ‪‬ك ﺑﺘﻨ‪ ‬ﺟﮫ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮوب ﻓﺮوﺗﻨ‪ ‬ﺑﻮن ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺟﮫ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﻮن ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬ھﻨﺪەك ﺑ‪‬رﭘﺮس ژی ل ﺳ‪‬ر ﭬﺎن روﯾﺪاﻧﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳﺰادان ﻛﻮ ﻛ‪‬ﻢ ﺗ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮﯾﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬وەﻛﻮ روﯾﺪاﻧ‪‬ﻦ دی‬

‫ب ﺑﻠﻨﺪﻛﺮﻧﺎ ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﺎ اﻟﻠﻪ اﻛﺒﺮ ھ‪‬ﺮش ﻛﺮﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن‬

‫ﺗﺎ ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺣﺲ ل وێ‬ ‫زوﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ‬ﯾﺎ ب ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗﯽ‪ ،‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدی و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﺪاری دﺳﻮﺗﻨﺎ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻮو دا ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪145‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/12/20‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﻓﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﻮاری ﻣﯿﺪﯾﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺪا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆری ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﭘﺮس‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﻻوازت ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮاو و ﭘﺎﺷﻜﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رای ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە و ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رای ﮔﺸﺘﯽ دورﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫پ‪ :‬ﺑ‪‬رای ﺟﻪﻧﺎﺑﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دۆﺧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫و‪ :‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن رۆ‪‬ﮕﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬رﺧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫پ‪ :‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮد و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬و ﺋﺎزاد ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دﻧﯿﺎی ﺑــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا ﻛــﺮدەوە و واﯾﻜﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت و رای ﺧﯚی دەﺑ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور و‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوەﺳﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﭼﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا ﮔﻮزەر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺗﯚ ﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ھﯚﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ‪...‬؟‬ ‫و‪ :‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم‪.‬‬

‫پ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎرەدا ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﮑﺎت؟‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ رۆ‪‬ــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و رای ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮوە ﺑﯚ ھﺎوە‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و رووداوەﻛــﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ﺖ و داﺑ‪‬او ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﺪا‬ ‫و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ؟‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺟﯚر ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪،‬‬ ‫دووەم راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەرەوەی ﺣﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬و ﺷﯚڕﺷﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ وای ﮐﺮد ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار و ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ھ‪‬واڵ ﺑﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﮐﻪﺷﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ﺋ‪‬ھﻠﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺣﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م دوو ھﯚﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ داوە و ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ چ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﻧﯿﺎ وەﻛﻮ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫و ﺑﯿﺮورا ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫و‪ :‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﭘﻠﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫پ‪ :‬ﻛﺎرل ﭘﯚﭘ‪‬ر دە‪ :‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻨﻮوردار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬رای ﺗﯚ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬رادەﺑ‪‬دەری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫پ‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ و ﻛﺮاﻧ‪‬وە و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺷﯚرﺷﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎف و ﺋــﺎزادی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دﯾﺎﻟﯚگ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دورﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺋﺎزادی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮاوەن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮورای ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺰب و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚرﺷﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ واﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎف و ﺋﺎزاداﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻜﻮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎﻟﯚگ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﺒﺪاد‪.‬‬

‫پ‪ :‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺘ‪‬و‬ ‫پ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﻛﺮدن داﻛﻮﺗﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬وە ھﯿﻮا و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎزادی و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دژی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎزادی رادەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ .‬ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺪا دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﭘﻠﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﻮدی و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬م ﺷﯚڕە ﻟ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھﺎت‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺪا‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆری ﺑﯚ دروﺳﺖ و ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ھﯚﻛﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪ ‬و‬

‫دورﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﻛﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮاوەن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬


‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪145‬‬

‫‪2011/12/20‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪ ٢٠١١‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚﺗ‪‬وە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫پ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﺪا؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺷﺎر راﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك چ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ چ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ چ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮەن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺋ‪‬و ﺑﺎرە ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪ .‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰﻣﺎن ﻟــ‪‬وێ ﻣــﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﭼﯚن ﺑﻮو دوﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎج ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﺮ ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە؟‬ ‫و‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﺎج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داﺧﺮا ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە دﯾﺎردەی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە و ﭘﺎراﺳﺘﻮﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری دەﮔ‪‬ﯾﻨﯿﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﻣﺎﻧﺨﺴﺘﻮوە و ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﻟ‪‬وﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی راﺑـــﺮدوودا دﯾــﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺧﯚﺳﻮﺗﺎن ڕووی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫و‪ :‬ھﯿﭻ زﯾﺎدی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕووداو‪‬ﻚ ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎﺗﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ ڕووی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ز‪‬ﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ڕووﺑــ‪‬ڕووی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠١٠‬دا دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬

‫‪ ٣٠‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫دادﮔــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدﻣﺎن زۆر ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١١‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری راﺑــﺮدوو ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺞ و داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫و‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎردەی دزی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ڕای ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺷﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ چ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ؟‬ ‫و‪٩٥٪ :‬ی ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﺑﺎزی دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ،‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺷﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷﻨﺎوێ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ دوورە ﻟ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﻛﭻ‪ ،‬ﻛﻮڕ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وێ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻛﺮد زۆر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە وەﺑ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی دوور ﺑﻮو ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھﺎوﺗﻮﭼﯚی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﻧﺪی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رای ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﺎو‪‬ﻨﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ڕووی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﻧﺪی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ .‬ﻧﺎﯾﺸﺎرﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﺮ‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ھﺎﺗﻮون ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە و ڕەواﻧ‪‬ی ﭘﺸﺖ ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رەی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە و ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺧﺎو‪‬ﻨﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﻟﯚﺟﺴﺘﯽ و ﭼ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮە؟‬ ‫و‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راوردی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ چ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮ زەﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﮔﯚڕﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دەڕۆﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری زۆرﺑ‪‬ی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛﺮدووە وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ زۆر ﺷﺖ ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎش ﻧﺮاوە‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪145‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/12/20‬‬

‫ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫*ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ زاﻧﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻼم ﭼﯿﯿﻦ؟‬ ‫‪-‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھــ‪‬ردەوان« ﭼ‪‬ﻣﻚ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ر‪‬ﻜﻼم ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬دوو‬

‫رەوﺷﺖ و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬روو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎرەزووەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻣﺎرﻛ‪ ‬ﯾﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻓ‪‬راھﺎم ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﻼم زۆر‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗــﺎو ﺳﺎداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﺋــ‪‬زﻣــﻮون رۆ‪‬ﺪەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ و‬ ‫ﭘﺮۆﻓﺸﻨﺎ‪‬ﺒﻮون؟‬

‫رادﯾﯚﯾﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎت و ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣﺎﻧ‪ ‬زۆرﺑﻮون‬ ‫و ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن ﻻوازﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ و ﻣﺎﻧﺎ و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﺑﯿﺴ‪‬ر و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬و ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ وﯾﺴﺘﯽ ر‪‬ﻜﻼم راﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬وە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ و ﺳﻠﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬وە ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و روەوە ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن ﻟ‪‬رووی ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻠﺒﯿﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەوە ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬رووی زاراوەﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬وﺷ‪‬ی ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻻﺗﯿﻨﯿﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﻌﻼن ﯾﺎ ﺋﯿﺸﮫﺎر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬دزر ﺗﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬رووی ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻼم ﺑ‪‬واﺗﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪان ﯾﺎ ﺧﺴﺘﻨ‪‬روو ﯾﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ورد و درﺷﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﯚ زاراوەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ن ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺮە دوو ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺪەم ﻛ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚراﻧﯽ ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚر ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯚﻛﺴﻔ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪«‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻼم ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ران ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﭘﺴﭙﯚری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﯚرﻓﯚرد‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدووە« ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوو‪.‬‬ ‫*ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﻦ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەت ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬دا ﺳ‪‬د ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮت ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺷ‪‬ﻮاز و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺋ‪‬در‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎت و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫داﻧــﺮاوە ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەﻛﻮ ﮔﻮﺗﻢ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ر‪‬ﻜﻼم ﻟ‪‬رووی زاﻧﺴﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﻛﻮرﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﻼم ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو رەھ‪‬ﻧﺪەوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺮێ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬وەﻛﻮ‬‫ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮە ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وی دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕوای ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ر‪‬ﻜﻼم ﻛﺎرﺑﻜﺎت‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو رەھ‪‬ﻧﺪەوە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﯾﺒﯿﻨﻢ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی و ﻧ‪‬ﺷﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺖ‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﭘﯽ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ چ ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭼﻮون ﯾ‪‬ﻛﻦ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﭼﻦ‪.‬‬ ‫*ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﻛﻮردی ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﯚﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬‫ﻟــ‪‬دوای ‪ ٢٠٠٣‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ﯾ‪‬دا ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﺑ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن داﺋ‪‬ﺑ‪‬زێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﺗﻤﻮﺣﺎﺗﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻓﻠﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎ ﻻﯾ‪‬ن و دەزﮔﺎ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ ر‪‬ﻜﻼم ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻻوازی داﺋ‪‬ﺑ‪‬زێ و ﻛﺎرﯾ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳﻠﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬زاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ﻧﺎوەرۆﻛﯿﺸ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺋ‪‬زاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻼم ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ دەرﻣﺎن و ﺟﮕ‪‬رە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەرﻣﺎن ﺧﯚی ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وری ﺟﯚر و ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿ‪‬وە ﺑﺎﺷﺒ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺗﯚ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رەش‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬وادی ﻛﺤﻮﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن ر‪‬ﻜﻼﻣﯿﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوی داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ ﺑﻜﺮێ و ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﺎت ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬رەوﺷﺖ و ﺷ‪‬رم ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ر‪‬ﻜﻼم ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮﺗ‪ ‬و واﻗﯿﻊ ﯾﺎ ﻗﺴ‪ ‬و ﺣﯿﻮاری ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دوور ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺎو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎر راﻛ‪‬ﺸﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬وەش واﻗﯿﻊ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن ﺋ‪‬دات‪ ،‬ﯾﺎ ر‪‬ﻜﻼﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎو زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮی ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﺷﯿﻌﺮ و ﺋﺎواز‪‬ﻚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺧﺴﺘﻮﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬وە ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪدارھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ش ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎی ﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی رۆﺗﯿﻦ و ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗﯿ‪‬ت و ﻻوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رۆﺗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﻮژێ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﭘﺮس‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺑ‪‬ھﯚی زۆری و ﺑﯚری ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬وە‬ ‫داﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ،‬رای ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ،‬ھ‪‬ردەوان‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداﺑﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬و ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻧﻮری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن وەرﮔﺮت‬


‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪145‬‬

‫‪2011/12/20‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەر*‬ ‫رەﻣﺰﯾ‪ ‬زاﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬‬

‫دوو ﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬و دووەﻣﯿﺎن ﻣﻨﺪاڵ‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺗﺮﯾﻔ‪ ‬ﺋﺎزاد‬ ‫پ‪ :‬ﺟ‪‬ﻨﺪەر واﺗ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﯿﺪەدەﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫و‪ :‬ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﺑ‪ ‬واﺗﺎی رەﮔ‪‬ز و ﺟﯚری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز د‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە وﺷ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻟ‪١٧ ‬ی دﯾﺴ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﭘﯿﺎو ﻣﺎرە ﺑﻜﺎت ژن ژن ﻣﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎ و ﺋﺎﻛﺎر ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﺪا ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻ وەك ﻣﺮۆڤ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﻻ ﻣﺮۆﭬﻦ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺮ ﯾﺎن‬

‫ﻣ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ر‪‬ـــﻜـــﺨـــﺮاوەﻛـــ‪‬ی ﺋــ‪‬ــﻮە‬ ‫)ﺟــ‪‬ــﻨــﺪەر( ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە و ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫و‪ :‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی )ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەر( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠٠٥‬داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﻓــﺮەت و ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﻛﺮﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەت و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫دەﺗــﻮاﻧــﻢ ﺑﻠ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗــﺎرادەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯿﻦ و ﺋﺎﻓﺮەت ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــﺎﻓــﺮەت ﻓ‪‬ﺮ دەﻛــ‪‬ﯾــﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺪەر ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﺣ‪‬رام ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫و‪ :‬وﺷﻪی ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﺷ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎر ﻟ‪١٧ ‬ی دﯾﺴ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬وﺷ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر زۆر ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراو زۆر ﺑ‪ ‬ﻧﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎن وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫و‪ :‬ﺑــﺎوەڕ ﺑﻜ‪‬ن ﺟ‪‬ﻨﺪەر ھ‪‬ﻨﺪە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ھ‪‬ردوﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺟﻮاﻧﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫پ‪ :‬ﺑــ‪‬رای ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫و‪ :‬ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛــﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳﺘﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ وەﻛﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﭼﺎﻻﻛﻦ و ﺟ‪‬ﭙ‪‬ﻧﺠﻪﯾﺎن دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺗﯚ ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬وادەﻛﺎت ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫و‪ :‬وەك ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺴﺎﻻری دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەت داﻧﺮاوە و ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﻧﯿﯿ‪ ،‬دوو ﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬و دووەﻣﯿﺎن ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووە ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺑ‪‬رای ﺗﯚ ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە چ داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬س ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬رە و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭼﻮوە وەك ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮی ﻧﺎﻣﻮس‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺳﺎﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە زۆرە‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺟ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺷ‪‬ﻗﺎم؟‬ ‫و‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬وە‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷﺎرەزووری‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٨٨‬ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎراﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﺷﺪا دووﺑﺎرە ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬زاران‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ .‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا و داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺎراﻧﯽ ﺷﺎ‪‬وی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﻣﺎدﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن ﺗﯿﺎﭼﻮە‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ)ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻣﺠﯿﺪ(ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دووﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن ﺗﯿﺎﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﺨﺮ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﻦ‪.‬‬ ‫)ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس(ﯾﺶ ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮی ﺋ‪‬وﺷﺎرەﯾ‪ ‬وﺗــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎن ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻗﻤﺎن ﻧﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دراوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻮازم ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ)ﻧﺎزەﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﺪر‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻓﻮات ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن زﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﭼﺎڵ ﺋ‪‬ﻛﺮاﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داوا ﺋ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪.‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ )ﺷﺎھﯚﻋﺰﯾﺰ(ﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎڵ وﺳﺎﻣﺎﻧﻤﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎوەو زﯾﻨﺪان ﻛﺮاوﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك زﯾﻨﺪاﻧﯿ‪‬ك داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رە ﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮا‬ ‫)ﻋﺒﺪوﻟﻘﺎدر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺎران ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﯚ )ﭘﺮس ( دواو وﺗﯽ‪ :‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺷﺎ‪‬وی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮی ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی دا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ڕاﯾﺎن ﻛﺮدوو ڕووﯾﺎن ﻛﺮدە ﺳﻨﻮرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻓﻮات ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮردن ھ‪‬و‪‬ﺪرا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی وەك ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن دا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و دەورو ﺑ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺒ‪‬ﺳ‪‬ر ڕاﮔﻮ‪‬ﺰﯾﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬ﻟ‪ (١٩٨٨/٨/٩) ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ڕوﺧﺎو‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚدەرەوەی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬وەی دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﺎس و ﻣ‪‬ﻧﺸ‪‬ﺋ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪ ‬رەو ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك ڕاﮔﻮ‪‬ﺰران و دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬رە و ﻋ‪‬رﻋ‪‬ر و‬ ‫ﻧﻮﮔﺮە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ڕاﯾﺸﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﻻﻣﺎﻧ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو ژن و ﻣﻨﺪا‪‬وە دەﮔﺎﺗ‪(١٦٠٠) ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرە ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﺑﺮاون ﺑﯚ ﺋ‪‬وﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮﮔﺮە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‪(٢٨٠) .‬ﻛ‪‬س ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯽ ﺳ‪‬رو ﺷﻮ‪‬ﻨﻦ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(٥٢‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬داﻧﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ داوە واﺗ‪‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮﮔﺮەﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‪.‬وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬ﻓﻮاﺗ‪‬ﻚ دەر ﭼﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻛﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ژﯾﺎن و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺟﯚر ﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاری ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەر ﺋ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫)ﻋﺒﺪوﻟﻘﺎدرﺋ‪‬ﺣﻤﺪ(وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬داوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﻮﮔﺮە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪان‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەش ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮی ﻛﺎرو ﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەر‬ ‫ﭼﻮوە‪.‬‬

‫رووﻓﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫)ﻋﺒﺪوﻟﻘﺎدرﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وەش دا ﺋ‪‬ﻤ‪‬وەك دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﻮﮔﺮە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون و ڕوﻓﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚھ‪‬ﺑﺠ‪ .‬وﺗﯿﺸﯽ‪:‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوی )‪(١٠٤٠‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻻ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و دەور و ﺑ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدون‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ)ﻓﺎزﯾﻞ ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ(ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داڕ‪‬ﮋﯾﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﺳﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪.‬ھ‪‬روەھﺎ داواﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎدی ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﻦ‬ ‫وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك دەﺳﺘ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدن دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﻮﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ڕوی ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮﮔﺮە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﻨﺎﺳﺮﯾ‪‬ﻦ‪).‬ﻋﺒﺪوﻟﻘﺎدرﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﺎدی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳﻮ ﻛﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ھﺎوﻛﺎری ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺑﯚﻛﺮاوە‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪145‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/12/20‬‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﭘﺮس‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر و ﻛﺎﻣ‪‬ران ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺶ زەواج ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دوای زەواﺟ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زەواج دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﭙﯿﺴﯽ و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫زەواج‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دوای زەواج دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ راوﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎژە ﮔ‪‬ردی ﮔﻮﺗﯽ »ﭘ‪‬ﺶ زەواج‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪ ‬دەﻣﺎﻣﻜﺪارەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑــﺎوە«‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت‬ ‫»ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫دوای زەواج دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧــــﺎوﺑــــﺮاو ﭘــ‪‬ــﯽ واﯾــــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧــﯚﺷــ‪‬وﯾــﺴــﯽ ﭘــ‪‬ــﺶ زەواج‬ ‫زۆرﯾــﻨــ‪‬ی درۆزﻧــﺎﻧــ‪‬ﯾــ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮڕان ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن و راﺑﻮاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﺧـــــــﯚی د‪‬ـــ‪‬ـــﺖ‬ ‫»ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺶ زەواج‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫د‪‬ﭙﯿﺴﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎراس‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ راوﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎراس دە‪» ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬دا ﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا«‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی روون ﻛﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ »ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوەو ﻣﺎﻧﺎ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ :‬ﺣ‪‬زﻟ‪‬ﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻖ«‪ .‬ﺋ‪‬و ز‪‬ﺘﺮ دوا وﺗﯽ »ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی ﻣﯚدﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ز و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚری ﺣ‪‬زﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺮێ«‪.‬‬

‫ﺋﺎراس ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە »ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺷﯿﺮازەی ﺧ‪‬ﺰان و ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت و ﻻداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧ‪‬ﻗﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰان و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﺮﺗﻦ دەڕواﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪‬ﺖ »ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺷﻮوﻛﺮدن‪ ،‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻋﺎﻗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻋﺎﺗﯿﻔﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬س«‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳ‪‬وە‪ ،‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە و ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ »ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ زەواج ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻋﺎﻗ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺮ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ«‪ .‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا ﮔﻮﺗﯽ »ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋﺎﻗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو دا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬

‫دادەﭘﯚﺷ‪‬ﺖ و ﺳﻨﻮورەﻛﺎن دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪» ‬ﻣﻦ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻣﺎﭼ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬رزان ﻓﺮۆش دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﻣﺎ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮۆﭬﺎﻛﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدام ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زەواج‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﻛﻮرت ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت »ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬دوای ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ درۆزﻧــﺎﻧــ‪‬و ﻓﺮﯾﻮدەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮڕە ﺑﺮﺳﯽ و ﺗﯿﻨﻮوەﻛﺎن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺧـــﻮازم ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زەواج‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗــﺎﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد«‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن رای ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑــــ‪‬ی و دە‪‬ـــ‪» ‬زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫زەواﺟـــﯿـــﺎن ﻛـــــﺮدووە‪ ،‬دواﺗـــﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪی ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ھ‪‬ﯾ‪ .«‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺶ زەواج‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎﻛ‪ ‬ﺗــﻮوﺷــﯽ ﻧﺎرەﺣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮب‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﯿﺮاﻧﺪارە‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺑــﺎرەﯾــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ »ﻣــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەزﮔﯿﺮاﻧﻢ ﻣﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم دوای‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دوای زەواﺟﯿﺶ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬روﺣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت«‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ و ﻣ‪‬ﮋوو ﻏ‪‬دری ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫دەرﯾﺎ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەدات ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮﺳﯿﻦ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دوژﻣﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەو دەرەوە ڕ‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬زەوت ﻟ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﺒﺪەﯾﻨ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﭼ‪‬وﺳﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫)ﺋﺎﺧﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬روا ﻣ‪‬ﻏﺪوور ﺑﻦ؟( دە‪‬ﺖ )ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻏ‪‬درﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو ﻣ‪‬ﮋوو ﻏ‪‬دری ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە!( ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺑﯚ ڕەﺧﺴﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻛﺮدن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دوژﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﻗﯚزراﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ھﺎدی ﭘﺎﺷﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ك ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛﺮد و ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت دوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دوو دەﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻮری ژﯾﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ڕوﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎدی ﭘﺎﺷﺎ و ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدری ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺸ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﭭ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٠‬ﻣﯚر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪(١٣٨)‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ )‪ (٦‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮﺳﯿﻦ ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪەوە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﺎ ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ڕەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎدی ﭘﺎﺷﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪) ‬دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ﺟﻮی و دﻛﺘﯚر ﺑﺮﻧﺠﯽ( ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا وﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮرك و ﻛﻮرد ﺑﺮای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻛﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺟﻮدا ﺑﯿﻦ‪ .‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺳ‪‬ری ﮔﺮت ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟﯚزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺋﺎراوە ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪( ١٣٨) ‬ﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪( ١٢٨ ) ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﻮرك دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬وو‪‬ﺗﺪا و ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ داوی ﺧﯚی‪ ،‬دووﺑﺎرە ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺗﻮﺷﯽ‬

‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ھﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪) ‬دﻛﺘﯚر ﺑﺮﻧﺠﯽ( ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﺪا وەﺳﯿ‪‬ت دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ن ﺑﯚ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻤﻨ‪‬ﮋن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻻی ﮔﯚڕەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑﺎ ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬م ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت چ ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدووە و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺪە ﭼ‪‬وﺳﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوەر ﻧﺎﻛ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك وەﻛﻮ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دوا ﺑ‪‬دوای ڕوﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،٢٠٠٣‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی داوە وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ و رازﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ژﯾﺎوەو و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯿﺎﯾﺪاﯾﻦ زۆر ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻣﺎف و ﺋﺎزدی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕووی دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داڕ‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛــﻮرد دووﺑــﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد دەﺟﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ ١٤٠‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪات و ﻛﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﭭ‪‬ر ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر و‬ ‫ڕێ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺋﺎن و ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪145‬‬

‫‪2011/12/20‬‬

‫‪11‬‬

‫ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﻤﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ھﻪڕهﺷﻪی دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاوﻛﺎﻧﺪاﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﻠﺒﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن رەﭼﺎوی ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﻠﺒﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ھﯚﺷﺪاری دەدەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ھ‪‬رزەﻛﺎران ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯚزداری و ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻓﯿﻠﺘ‪‬ر‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎو‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮر و داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دۆﺑﻼژ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻧﯿﺸﺎن دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬ﺮا و ﺳﻠﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬رزەﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت » ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەﭼﺎوی ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەروﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەﭼﺎوی ﻗﺎزاﻧﺞ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﯾﯽ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻛﻮردی دەﻛﺎت ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺷﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎﻛﺎت«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﻠﺒﯽ دراﻣﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬زاھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫»رەوا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎزاد ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دراﻣﺎ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دۆﺑﻼژ ﻛﺮاو ﻧﯿﺸﺎن دەدەن ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن«‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ﻣ‪‬وﻟﻮدی‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬دۆﺑﻼژ وەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا و‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەوە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر روﭘﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ »ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫دوﺑﻼژدا ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی دەﯾﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دراﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت«‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھﺎوﻛﺎری ﺑﻮژاﻧ‪‬وەی دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و وﺗﯽ »ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺧﻮاردوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎن دراﻣﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە و وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەت ﭼﯿﺘﺮ ﭘﺎرە و ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎداﺗ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دراﻣﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ن«‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺴﭙﯚری دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆر ﺧ‪‬ﺮا و ﺳﻠﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و وﺗﯽ »ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎغ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ر راﻛﯿﺸﻦ و رﯾﻜﻼﻣﯽ ﭘ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوی ﻛﻮﻟﺘﻮر و ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﭼﺎرن ﭘ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ و ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺳﺰاﯾﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەﭼﺎوی ﭘﺎرە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن و ھﯿﭽﯿﺘﺮ«‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زاھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﻠﺒﯽ دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاوە ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داب و ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻛﻮرد دەدات و ﻛﻮرد‬ ‫وەﻛﻮ وەﺣﺸﯽ ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳﻠﺒﯿﺎﺗﯿﺎن ﺳ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺎﺗ‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺟﯚرە دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬داﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە )ﻛ‪‬ﻧﺎڵ‪ (٤‬زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدات«‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬دۆﺑﻼژﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺶ و‬ ‫وروژ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دراﻣﺎی ﻛﻮردی‪ .‬وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫»ﺑﯿﻨ‪‬ری وا ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﭻ و ﻛﻮڕ ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ ﺳﻨﻮری‬

‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮر و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯚر ﺑ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎو‬ ‫ﻛﺮدن و ﺋﺎورداﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻻﺋﯿﺮادەﯾﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪەدا ﺑ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی رەوﺷﺖ و‬ ‫ﻛﺮداری ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ رەﻓﺘﺎر و ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺗﯿﺮوﺗﻮاﻧﺞ و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن‪ ،‬ﭘﯿﺪاﮔﺮی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م رەوﺗ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋﺎژاوەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬چ ﺑﮕﺎت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دوﺑﻼژ‪ .‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدن و ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬م ﺑﻮارە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺮدن‬ ‫و ﺑﺮەودان ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن و رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ«‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ھﺮە ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪:‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪0750-493 7487‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪ :‬ﺷﺎﺧﻪوان ﻋﻮﻣﻪر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪0750-448 0225‬‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺑ‪‬ﻮار‬ ‫‪0750-414 1910‬‬ ‫‪f_bewar@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮان‪:‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﺳﺎز‪ :‬ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﯿﻪﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن–ﭘﺸﺖ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان‬ ‫ﯾﺎن ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﺋﻪم ﺋﯿﻤﻪﯾﻠﻪوه ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﺘﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن‪:‬‬ ‫‪shaxawanjournalist@yahoo.com‬‬


‫زاﮔﺮۆس ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎدا ﻣﺎچ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ھ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑ‪‬ﮋەری ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋودا‪ ،‬زاﮔﺮۆس ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﻧﺰە ﺳﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬دا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻠﺘﻮری ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮری ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬م دﯾﺪارەﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ »ﭘﺮس«‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زاﻛﺮۆس ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﺧﻮﻟﯿﺎی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼﺎﻻﻛﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ردا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﻛﯚرﺳﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻨﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﻋﯿﻤﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د(‬ ‫ەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬ەوە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛﺮدووە‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری »ﺑ‪‬ﺴﻨﻮر«ە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی »ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ«‪.‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋەری‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ »ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوە ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﻟ‪ ‬دوارۆژدا ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو زاﮔﺮۆس ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ی ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﯚ ر ا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە و ﺧﯚﺷﯽ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ڕەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪ ا و ە ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ وەك‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ‪‬ﻮ ە ﺑ‪ ‬ر ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ھ‪ ‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ھﺎ و ﻛﺎ ر ی‬

‫»دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺮم ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮم«‬ ‫»ﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬وم و ﻧ‪ ‬رەزﯾﻠﯿﺸﻢ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﺪام«‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﭘﺮس‬

‫دەﻛﺎت و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی ﺑﯚ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻦ‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ »دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯿﺶ دەﮔﺮم‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮم«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮد‪ ،‬زاﮔﺮۆس ﺧﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ »ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬وە و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ »ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺟﻮﻧﻜﺎرﯾﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە و دوای ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا وەك‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸﺘﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﻛﺎردەﻛ‪‬م«‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﯚ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﻼم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﭘﺮس ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م رەﺗﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ »ﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳﻨﻮری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬ی ﺷﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟ ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ »ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﻮوﺷﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری و ﺧﯚﺷﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ«‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬داواﻛﺎری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ رازی دەﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داوام«‪.‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺰارﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ »ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا زۆر ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎرم‬ ‫و رﻗﻢ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﯽ ﺑ‪‬رزی و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەزﯾﻠﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫»ﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬وم و ﻧ‪ ‬رەزﯾﻠﯿﺸﻢ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﺪام«‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬ﺷﺪا ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە«ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚوە ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ و داﯾ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م«‪.‬‬

‫ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەی درزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ رەواﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازی و ﺗﻮڕەﯾﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮڕەﺑﻮون و ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪ ،‬زۆر دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫وﺗﺮاوە ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا ﺗﺎك ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ رووﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ وﺷﯿﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬رۆﺷﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻨ‪‬داوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری‬ ‫ﺑﻜ‪‬رەﻛﺎن ﺧﯚﺷﯿﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﺘﻦ و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺎژ و دواﺟﺎرﯾﺶ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ؟‬ ‫ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و ﺋﯿﺮادە و‬ ‫ﺋﺎزادﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺟ‪‬وی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺳﯚزەوەﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻗ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺎوەن ھﺰر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻤﻮﻛﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻜﺒﯿﻨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎش و ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻧﮓ و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺟﺪدی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟ‪‬وی ﺑ‪‬ﯾﺎرو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚﯾﺪاﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﯿﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧﯚی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ رووﺧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﯿ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣﻮوﻣﮋ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫داﭘﯚﺷﯿﻮوە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎرﯾﺸﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و ﺋﯿﺮادەو ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫وردی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺖ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎﺑ‪ ‬و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﻮن و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺰە ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوە ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬داو ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﺮوﭘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﯾﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر وا ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﺋ‪‬و درزە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬و ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی دەﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬وی ھ‪‬ﺰە ﺳﻜﯚﻻرو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﮕ‪‬راﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‬ ‫و ﺋﺎزادی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴ‪‬و ﻣ‪‬راﻛﯿﺶ ﺑ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەدا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟﺪدی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ی ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺑﯚ دەﻛﺎت ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ دواڕۆژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬داﺑ‪ ‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو و ﻧﺎﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻧ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮێ‪.‬‬

pirs 145 web  

٧٧‫لل‬ ٢٢‫لل‬ ٢٢‫لل‬ ٣٣‫لل‬ ٤٤‫لل‬ ‫ﻛﻠﺪان‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﻧﺠﻮﻣ‬‫ﺋ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺮی‬‫ﺳﻜﺮﺗ‬ ‫ﺗﺮﯾﺲ‬‫ﺑ‬ ‫ﻧﯽﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽﻛﻠﺪانزەﯾﺎ‬‫ﻧﺠﻮﻣ‬‫ﺮیﮔﺸﺘﯽﺋ‬‫...