Issuu on Google+

‫ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ل‪٢‬‬

‫‪140‬‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎزاده‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﯽ دوو ﺟﺎر دهری دهﮐﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﺸﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١١/١٠/٤‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ل‪٧‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺮس دەدو‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاو‪‬ﻜﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ر‪‬ﺰدار ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ردان ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﮑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەوە و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوە و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬وﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮت‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺳ‪‬ڕەڕای ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫و داﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ »ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر واﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺖ«‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﺴﻮڕاو‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ل‪٣‬‬

‫ﭬﯿﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋﺎدل ﻛﻮرت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ل‪٦‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴﺖ‪:‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا ﻧﯿﻦ!‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴﺖ‬ ‫دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼــﻮوﻧــﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬م ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ د‪‬ﺘ‪‬ﮔﯚڕێ ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮرددا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەی ﻣﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚﮔﺸﺘﯽﻟ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋﯿﻔﻼس‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە و ﺑﺎﻗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زەرورﯾ‪‬ت دەﯾﮕ‪‬ر‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ل‪٤‬‬ ‫ل‪٥‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪140‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/10/4‬‬

‫ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی زۆر ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬و داواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫راﭘﯚرت‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫دوای ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮر ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺑﯚ داﻧﺪراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدووﺷــﺪا ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬ﻻوی و‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری و ﺋﯿﺴﺘﺎش ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﺷﺎﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ڕەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ﺮای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ و ﭼﻮار ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻣﺎﻟﻜﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻟﻜﯿﺶ ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ ١٩‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﯽ ﺋ‪‬و ‪ ١٩‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﻨ‪‬ﺖ »ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧــﺎوەﻧــﺪی زۆر ﺑــ‪‬وای ﺑ‪‬و‬ ‫داواﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت«‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺑﯚ داﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎردۆﺗ‪‬وە و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬وﺗﯽ »ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت وەﻛﻮ ﻛﻮرد دەﯾ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻔﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا«‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑــ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫»ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬زۆر ﺷﺎﻧﺪ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﭽ‪‬‬ ‫ﭘﭽ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ڕوون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻓﺮﯾﺎد رەواﻧــﺪزی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وﺗﯽ »ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﺳﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬ر دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎﺷﺨﺴﺘﻨﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ ،‬وەك ﺧﯚی وﺗﯽ »ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯚﻛﺎری دەرەﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف‪ :‬ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪ ١٩‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و دەﺳﺘﻮرە‬ ‫و ﻧﺎوەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚن ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق«‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪» ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪���‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺋﺎﺷﺘﯽ ڕۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﺗﺮﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ وەﻛﻮ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد«‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرای ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و وەزﯾﺮەﻛﺎن و ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺷﺎﻧﺪ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪» ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە و ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دار‪‬ﮋن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬دای ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮان و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و وەزﯾﺮەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪» ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﮔﺎت‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮردن ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻦ‪ ،‬وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت«‪.‬‬ ‫واﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دە‪» ‬ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺗــ‪‬واو ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪ ١٩‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘﻮرە«‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ زۆر‬ ‫ﺑﺮوای ﺑ‪‬و داواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.«‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬زەرەﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا و وﺗﯽ »دوای روﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻖ دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻦ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﻛﻮرد زەرەﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬دا ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬دووە ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﺳ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﻮﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪.«‬‬

‫ﻣﻮﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ ﭘ‪‬ﯾﭭﺪارێ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫ﺧﻮﭬ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن ژ ﺑ‪‬ﻏﺪا دێ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮﯾﺎرا داھﺎﺗﯿﺎ ﻛﻮردان ﺑﯿﺖ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‪ :‬ﺑﯿﻼل ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ ‫ﭘﺮس‪:‬ﻟﭭ‪ ‬داوﯾ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮﻧﺎ ﻛﻮردان دﻧﺎڤ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەﺑﻮﯾ‪ ‬و ب ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ر‪‬ﮕﺮی ل دەﺳﺘﻜ‪‬ﻓﺘﯿ‪‬ﻦ ﻛﻮردان دھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮن‬ ‫ﺑﻮﭼﯽ ؟‬ ‫ﻣﻮﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ :‬ﺳ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﻮﻧ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دﺟﭭﺎﺗﺎ ﻧﻮﯾﻨ‪‬ر‪‬ﻦ ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ ژوان دەرﺑﺮﯾﻨ‪ ‬ژ ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺎ ﻋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫دﻛ‪‬ت ‪ .‬ﻧﺎﻛﻮﻛﯿ‪‬ك دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎن دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﯾﺎن ﺗﺮس‬ ‫ژ ﺳﻮﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪‬ﯾﺎن ژ ﺷﯿﻌ‪‬ﯾﺎن و ھ‪‬ردووﯾﺎن ژ ﻛﻮردان و‬ ‫ﻛﻮردان ژ ھ‪‬ردووﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ . ‬درەوﺷ‪‬ﻛﺎ ھﻮﺳﺎ دا ھ‪‬ﭬﻜﺎری و ﭘ‪‬ﻜﭭ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮن دێ ﯾﺎ ب زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﯿﺖ و ﮔﻮﻣﺎن ژ ھ‪‬ﭬﺪوو دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن ‪ .‬دەﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮرد داﺧﻮازا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬دو ﭼﻞ دﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻜﺴ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺰر دﻛ‪‬ن ﻛﻮردان ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ دەوﻟ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮردی ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر داﺧﻮازەﻛﺎ ﻛﻮردان ھ‪‬ردوو ﺋﺎﻟﯽ ب ﮔﻮﻣﺎن دﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ردوو ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯽ ژ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑﺎﻟ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻚ دھ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﺧﯚدا ژی‬ ‫دﺋ‪‬ﻚ ﮔﺮﺗﯽ ﻧﯿﻨﻦ ‪ .‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎ ﻓﺮاﻛﺴﯿﻮﻧ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘﺘﺮ ژ وان‬ ‫دﺋ‪‬ﻚ ﮔﺮﺗﯿﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﺑﯚ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬ﭬﺒ‪‬ش ﻛﺎردﻛ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ‬ ‫دژی داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردان ز‪‬ﺪەﺗﺮ دﻧﺎڤ ﻓﺮاﻛﺴﯿﻮﻧﺎ ﻋﯿﺮاﻗﯿ‪ ‬داﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﻧﮫﺎ ﯾﺎ ﻋﯿﺮاﻗ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر داﺧﻮازی و ﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ﻛﻮردان ﺑﺎش ﻧﯿﻨﻦ و ھﺰر دﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرد ل وێ ﭼ‪‬ﻧﺪێ دﮔ‪‬رن روژەﻛ‪ ‬زووﺗﺮ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ دەوﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﯚ ﺟﺎدەﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﯾﺎ ﻋﯿﺮاﻗﯽ دﯾﺎردﻛ‪‬ن ﻛﻮ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﯿ‪ ‬ﻧﺎدەﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا و وەﻛﻮ دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛﺎردﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە دﺑﯿﺘ‪ ‬ھﻮﻛﺎر ﻛﻮ ﺋ‪‬و روﺣﺎ ﺷﻮﭬﯿﻨﯽ ﯾﺎ ﺑ‪‬ری ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﯾﯽ ﺟﺎرەﻛﺎ‬ ‫دی ﺳﺎغ ﺑﺒﯿﺘ‪‬ﭬ‪ ‬و ب ﭼﺎﭬ‪‬ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رێ ﺧﯚ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛﻮردان ‪.‬‬ ‫ﭘﺮس ‪ :‬ھ‪‬ﻟﺒﮋارد‪‬ﻦ ھ‪‬وە ﭼﻨ‪ ‬؟‬ ‫ﻣﻮﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ :‬داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﻨ‪ ‬و درەوا و دەﺳﺘﻮرﯾﻨ‪ . ‬ﻣ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﻦ ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ل ﺳ‪‬ر وان ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﻨﺎن ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺋﯿﻨﺎن‬ ‫و داﺧﻮاز ژ وان دﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻦ ب وان ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﻨﺎن و ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ری‬ ‫وان دێ ﭘ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﯿﻦ ‪ .‬ﻣ‪ ‬چ ﺋﺎﻟ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯿ‪ ‬دژی ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دی و ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﺳ‪‬ردەرﯾﺎ ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎ ﻣ‪ ‬وەﻛﺮﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﺋ‪‬م وەﺳﺎ دﻻواز ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺰردﻛ‪‬ن و دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬و ژی وەﺳﺎ ﺑﮫ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑﻦ وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ھﺰردﻛ‪‬ن‬ ‫‪ .‬ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮕﺮﺗﯿ‪ ‬ﻛﻮردان ل ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎ دی‬ ‫ددەﺗ‪ ‬ﻧﻮﯾﻨ‪‬ر‪‬ﻦ ﻛﻮردان ل ﺑ‪‬ﻏﺪا و ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺸﺘﯽ ﺋﻮﭘﻮزﺳﯿﻮن‬ ‫و دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗﺎ ﻛــﻮردی ب ﺋ‪‬ﻚ دەﻧﮓ ﻟﭭ‪ ‬داوﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪی ‪.‬‬


‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪140‬‬

‫‪2011/10/4‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺮس دەدو‪‬ﻦ‬

‫ھ‪‬ﺴﻮڕاو‪‬ﻜﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ‬

‫راﭘﯚرت‪ :‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ر‪‬ﺰدار ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ردان ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﮑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەوە و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوە و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬وﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮت‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﺳ‪‬ڕەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و داﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ »ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر واﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺖ«‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﺴﻮڕاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ر��ﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺎش وەﺳﻔﺪەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ »ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻟ‪‬م ﺋﺎن و ﺳﺎﺗ‪‬دا زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ز‪‬ﺘﺮ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوﺑﺮاو زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ »ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﯚوە«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻧ‪‬ﺮۆﯾﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﻛﺎرﺗﺎ ﺧﯚ ﭬ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ژ ﺑ‪‬ﻏﺪا ددەﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮردان داﯾ‪ ‬ل‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﯾﺎن دوﯾﺮ دێ ﺑﻜﺎرﺋﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻣﻮﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ :‬ھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮﯾﻨ‪‬ر‪‬ﺖ ﻛﻮرد ل ﺑ‪‬ﻏﺪا د ﻛﻮﻣﺒﻮﻧﺎ ﭬ‪ ‬داوﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎ دﮔ‪‬ل ﺳ‪‬روك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون و ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﻦ ﻛﻮ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎ‬ ‫دﯾﺘﺮ ب دەوﻟ‪‬ﺗﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬دان ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ب وێ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛﺮەواﻧ‪‬ﯾﺎ ﺧﯚدا ﺑﻜ‪‬ت ﯾﺎ ﺋ‪‬ﭬﺮو ﭘ‪‬ﯾﺮەو دﻛ‪‬ت و ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﺗﯿﺎ‬ ‫وێ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻟ‪‬ت ﻧﺎ ﺋ‪‬ﺨﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ . ‬ﺑﺮﯾﺎر ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دان ل وان ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﻦ ﻛﺎ ﺋ‪‬و دﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪ ‬ﺑﺰﭬﺮﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﻨ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و دێ ﭘ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺷﺎﻧﺪەك ھﻨﺎرﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪ ‬ﺳ‪‬روك ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎ ﺧﯚ دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧ‪ ‬ل رەوﺷﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﯿﺮﯾ‪ ‬ب ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ن ژﺑ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺮن ﻛﻮ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەداﻧﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ن و دﮔ‪‬ل‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛﻮم ﺑﺒﯿﺖ ‪ .‬و ﭘﺸﺘﯽ ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻟﺒﮋاردەك ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﻦ و ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﻦ ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻛﺮن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮ و ﺑ‪‬رﺳﭭﺎ داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬دا دێ ﺟﺎرەﻛﺎ دی‬ ‫ﻧﻮﯾﻨ‪‬ر‪‬ﻦ ﻛﻮرد ﻛﻮﻣﺒﻮن و دێ ﺑﺮﯾﺎرەﻛ‪ ‬دەﯾﻦ و ﺑﺮﯾﺎرا دﯾﺘﺮ ژی ﻛﻮ‬ ‫دێ ژ ھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺧﯚ ﭬ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﭬ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫دﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دا ﺑﯿﻦ ﻛﻮ داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﭬ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺪوﯾﺮ دزاﻧﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ك ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﺖ ب دوو ھ‪‬ﺰان ﺋ‪‬ﭬﺮو‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ب ر‪‬ﭭ‪‬ﺑﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰا ﺳﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ ‪ .‬ﻋﯿﺮاق ھﻮﺳﺎ‬ ‫ھﺎﺗﯿ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮن ﻛﻮ ﻧﺎﺑﯿﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﭘﺮاﻧﯽ دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬ت‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮ ﻛﺮﻧﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯽ دێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎ ﺋﯿﻔﻠﺠﯽ دروﺳﺖ ﺑﯿﺖ‬ ‫و ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬دێ ﺑ‪‬رەڤ ﭼﺎرەﻧﭭﯿﺴ‪‬ﻛ‪ ‬رەش ﺑ‪‬ت ‪ .‬ﺋ‪‬ز ﺑﺎوەرم ﭬ‪‬‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏ‪ ‬دێ ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ھﺸﺘﻨ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿ‪ ‬ﻧﺎدەم‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬وردەﻛﺎری رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿ‪‬دا ﺑﯚ ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رۆﺗﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬راﻧ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪‬و ﻛﺎروﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺋــﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺪا و ﮔﻮﺗﯽ »ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘﺎش ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﮔﯚڕان ﺟﯚرە ﻧ‪‬رﻣﯿ‪‬ك‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯚرە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.«‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺣﺰﺑﯽ ﮔﯚڕان و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی دﯾﺮاﺳﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ »ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬وﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﺨ‪‬ری ﺣﺰﺑﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜﺒ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬وﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ و دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﺒﺮدر‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮس و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋﺎژاوەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫»ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻛﺎك ﻣﺴﻌﻮد ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زﯾﺎﺗﺮ و ﻛﺮداری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەردەﻛـــﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎرەزا و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚر و د‪‬ﺴﯚز و ﭼﺎﻻك ﻟ‪ ‬دروﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎك ﻣﺴﻌﻮد ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻣﺎﻟﻜﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ژاﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺠﮫﺎدی ﺧ‪‬ﻟﻖ ب ﺗﯿﺮوﺳﺖ‬ ‫دزاﻧﯿﺖ‬ ‫ﻛﻮ ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻮرﯾﻨﺎ ھ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻛ‪ ‬چ ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻦ دی دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎن ﺑﯿﺖ ھ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮن ﺋ‪‬م دەرﺑﺎزی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎ دی دﺑﯿﻦ و دێ ھﻮﺳﺎ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﯿﺖ ﺗﺎﻛﻮ ژﯾ‪ ‬ﻣﺎﯾﯽ ژ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ب داوﯾﯽ دھ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﭘﺸﺘﯽ ﭬ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎن دﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮﺷ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬ﻓﺘﯿ‪‬ﻦ ﻛــﻮردان و داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ وان ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮن ﻛ���ردان ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿ‪‬ك ژ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ وەرﮔﺮﺗﯿ‪ ‬ﺑﯚ رووﻧ‪‬داﻧﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ھﻮﺳﺎ ؟‬ ‫ﻣﻮﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪:‬دﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧﺎن ﺑﭭ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﯾ‪ ‬ﺧﻮﺷ‪ ‬و دﺑ‪‬ﮋن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬درەوﺷ‪‬ﻛﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎ ﺳﺮوﺷﺘﯽ دا ﯾﺎ دروﺳﺖ ﺑﻮﯾﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﻮر ﺑﻠ‪‬ز ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻧﭭﯿﺴﯿﻦ و ﺑﺪﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻧﭭﯿﺴﯿﻦ‬ ‫و ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻦ ﺑﻮﻣﺒﻜﺮی ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪ !! ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ز دوﺑﺎرە دﻛ‪‬م ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﻨﺪ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺰن و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﻨﺪ ﻻوازﯾﻦ ﻛﻮ ﺑﺸ‪‬ﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬ﻓﺘﯿ‪‬ﻦ ﻛﻮردان ژﻧﺎڤ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﻣ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﻧﯿﭫ دەوﻟ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﮔ‪‬ل ﻣ‪‬داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﻧﺎﺑ‪‬ﮋم دێ ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬رێ ﺧﯚ ﺋﯿﻨﯿﺖ و ﺷ‪‬ری ژﺑﯚ ﻛ‪‬ت‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬ز ﺑﺎوەرﻧﺎﻛ‪‬م ﻛﻮ ﺑﺸ‪‬ﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬ﻓﺘﯿﺎن ژ ﻣ‪ ‬ﺑﺴﺘﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺎﯾﻦ دێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ب زەﺣﻤ‪‬ت دەن ‪.‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺪا ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬دا ﺳ‪‬د ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ‪ ‬دەرﺑــﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دە‪‬ﺖ »ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزاری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯿﻦ و ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪.«‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪‬ﻚ‪ :‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺎك ﻣﺴﻌﻮد ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺋ‪‬و چ داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ ﮔﺮﻧﮕﻦ ﻣﺎﯾﻦ ؟‬ ‫ﻣﻮﯾ‪‬ﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ :‬ﭘﺮﺳﺎ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ و ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك و دﯾﺴﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ . ‬وان دﭬ‪‬ﺖ ﭘﺮﺳﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دژی ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎرﺑﯿﻨﻦ داﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﺎزﻧﺪەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت ل ﺳ‪‬ر ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚ ﻛﻮ ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎ واﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﺎھ‪‬ﻠﻦ ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ز‪‬ﺪەﺑﻜ‪‬ن ‪ .‬ﺋ‪‬ز ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك دوﯾﺮ دﺑﯿﻨﻢ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺣﺲ ﺑﻜ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ دﻣﺎوێ ﺳ‪ ‬ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ ﺑﮫ‪‬ﺖ‬ ‫دی ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬دو ﭼﻞ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮن‪ ،‬دﺑﯿﺖ ھﻨﺪەك ﭘ‪‬ﻨﮕﺎڤ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ھﺎﭬ‪‬ﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەرﻧﺎﻛ‪‬م دﭬ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دا ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮن‬ ‫‪.‬ﻧ‪‬ﯾﺎ ب ﺳﻨﺎھﯿ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﻏﺪا ب ﭼﻮﻧﺎ ﺷﺎﻧﺪەﻛﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﺎ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟﺪەڤ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮﻧ‪ . ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺰردﻛ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ب‬ ‫زوری و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادا وان ﻣ‪ ‬ﯾﺎ ﺑﺪەﺳﺖ ﺧﻮﭬ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎﯾﯽ ‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﻣﺎﻟﻜﯽ ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮری ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬؟‬ ‫ﻣﻮﯾ‪‬ﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ :‬ﻧﮫﺎ دوو ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺖ ل ﻋﯿﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ ﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﯽ ﯾ‪ ‬ﻛﻮ دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ﺳ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻦ ﺗﯿﺮورﺳﺘﯽ ﻧﮫﺎ ل ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وژی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ژاك و ﻣﺠﺎھﺪی ﺧ‪‬ﻟﻘﻦ ‪ .‬و ﺋﺎﺧﺎ ﻣ‪ ‬ب ﻛﺎردﺋﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯿﺮاﻧ‪ . ‬ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﻋﯿﺮاﻗﯽ دژوارﻧﯿﻨﻦ دﭬ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬دا ﻧ‪‬رﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ددوێ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪ ‬داﺧﻮاز ﻛﺮﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﯿﺖ و ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬و‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ ﺋ‪‬م ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ وان ﺋﺎﻟ‪‬ﻦ دژی ﺋﯿﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و داﺧﻮازا رﯾ‪‬ﻦ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮﻧﺎ ﭬ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎ ﻧﺎﻓﺨﯚﯾﺎ وان وەﻻﺗﺎﻧ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪140‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/10/4‬‬

‫ﻋﺎدل ﻛﻮرت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫داﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی د‪‬ﺘ‪‬ﮔﯚڕێ ﺋ‪‬و ﻛﺎت دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻼس دەﻛﺎت‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﭘﺮس‬

‫ﻋﺎدل ﻛﻮرت‪ ،‬رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ »ﺑ‪‬رەی رەﻧﺞ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ« ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ‪ ٣٥‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑ‪) ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ«ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت؟‬ ‫و‪ :‬دوای ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮور ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻮورەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫دەﺳــﺘــﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ و دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻣــﯚد‪‬ــ‪‬ن و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش داوا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدن؟‬ ‫و‪ :‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ر‪‬ﺒ‪‬ری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﯿﺸﻨﯿﺎری ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬داوای ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬داوای ﻛﺮد ﮔﺮوﭘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدن ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە زﯾﻨﺪاﻧﯿﺶ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ر‪‬ﺒ‪‬ری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫پ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دژی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﻮور دژی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد؟‬ ‫و‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی و‬ ‫ﺑﯿﺮدۆزی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺎری ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬دﯾﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﻓﺎﻗ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرددا ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮدن و ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷﺪا ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ‬ ‫ھﺎوﭘﺸﺘﯽ و ھﺎوﺳﯚزی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫و‪ :‬داﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی د‪‬ﺘ‪‬ﮔﯚڕێ ﺋ‪‬وﻛﺎت دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋﯿﻔﻼس دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛﻮردان ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮۆژەی ﺋﺎﻛﺎﭘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺪوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﺨﻮازێ‪ .‬ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺴﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋﺎﻛﺎﭘ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬رووﺗﻮوش‬

‫*ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎوﻧﺒﺎرﻛﺮد ﺑ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ داوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬دواﯾﺪا داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮی ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫)دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن راﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن؟؟(‬ ‫*ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ ﺳ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﺘﺪروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر روداو‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪(‬‬ ‫*ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﻓﯚرﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن داﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ ﺑﯚ دەرﭼﻮاﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪١٢‬ەش ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮد‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووە(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎوارەﺑﻮون‪ ،‬ﺟﯿﺎﻟ‪‬وەی ﺧﺎﻧﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ دووەم ﺑ‪ ‬دووﻗﺎﺗﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﺎن ﮔﺮاﻧﯿﺎﻧﻜﺮدوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەش ‪ ١٣‬ﺳﭙﻠﯿﺘﯽ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫)دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوا ر‪‬ﺰی ﻣﯿﻮان ﺑﮕﯿﺮێ(‬ ‫*ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﮔﺎزەﻧﺪەﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻪﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﯽ دە‪ )) ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار و ﻧ‪‬دار ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪((‬؟؟!!‬ ‫)ﺣ‪‬ی ﭼﻤﺎ ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪(....‬‬ ‫*ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوم ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش راﯾﻨﺎﮔ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫)ﺳ‪‬دا ﺳ‪‬د ﭘﺮۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪاوان(‬ ‫*ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺮەﻛ‪‬ری ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م دەراﻣ‪‬ت و ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ و ھ‪‬ژار‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﯾﻨﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪.‬‬ ‫)ﺗﺨﻮا ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺋﺎزا ﻧ‪‬ﺑﻮو(‬

‫پ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤﺪار و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت ﯾﺎن رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردان ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﻛﻮردان ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﭼﺎرهﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻛﺎم ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫و‪ :‬ﻣــﺎوەی ‪ ٢٥٠‬ﺳﺎڵ دەﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرد ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺪا دەدات‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪان‬ ‫و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎم ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯿﻦ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺮە زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫رەﺧﺴﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮازم ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪140‬‬

‫‪2011/10/4‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴﺖ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا ﻧﯿﻦ!‬ ‫ﺷﺎﻧﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﯿﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺒﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑــ‪‬ردەوام ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻮﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ر ﺟﺎرە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺟﯿﺎواز ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮرەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎڵ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‪ :‬ﭘﺮس‬

‫ﭘﺮس‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺳﺘﻮر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ‪....‬ھﺘﺪ؟‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎردﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬واو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﺳﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەﺳﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻗﺒﻮڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﮋاردۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬وا ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺰﺑﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی و زاواﻛ‪‬ی و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﺰب؟‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴﺖ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ :‬زاواﻛــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮی ﺣﺰﺑ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺷﯽ راﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻧﮕﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وەك ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮﯾﻦ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوەوە دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ر ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دﯾﺴﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﭘﺎ‪‬وت ﺑ‪‬م دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی‬ ‫ﺑﺮاﺷﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻧﮕﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺪاﯾ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻗﯚ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬م ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا!‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺷﺎﻧﺪ‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﮔــ‪‬ڕاﻧــﺪەوەی ﻣﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە و و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زەرورﯾ‪‬ت دەﯾﮕ‪‬ر‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺧﯚی ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و وەزﯾﺮ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣــﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوە و ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ر‪‬ﺰدار ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪاﯾ‪‬ن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﺎﺋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﯾﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺳــ‪‬ڕەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و وەزﯾﺮ و‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳﺘﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺑ‪‬رﺑﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە و ﭼﻮﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ؟‬ ‫دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ دەﺑﻮو ﺳ‪‬رۆك ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺳﺘﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دراوە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬راﻧ‪‬ی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ھ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬وە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ش ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ راوﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەردەﮔﯿﺮا و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدەوە و ز‪‬ﺘﺮ ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮا‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەدا ﻧﯿﻦ‪ .‬دەﻛﺮا ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴﺖ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻻﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﺑﺎغ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەت و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﭻ ﻗﯚ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺘﺎن‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﺰﺑﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪۆﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻮەش ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪارن و وەزارەﺗ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮارﺑﺎﻏﻤﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣــﻮزاﯾــ‪‬دەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﻜﺪارﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻧ‪‬دی رەﺳﻤﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﻤﺎن ﻻﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زەروورەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺒﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﭻ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪرا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬درا؟‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬م دەﯾﮕ‪‬ر‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەدەﮔ‪‬ر‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاﺑﻮو و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ وەك ﺳ‪‬رۆك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاﺑﻮو ‪...‬ھﺘﺪ!!‬ ‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴﺖ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎھﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٣‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وەش وای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﻋﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﺪا ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠١‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺗﺎن؟‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ داﺑ‪‬زﯾﻦ‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬روەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن ﺣﺰب ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﺨﺮاوی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺰب‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔﯚڕا؟‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ :‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ دە���‪‬ت ﯾﺎﺧﻮد دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺣﺰﺑﻮوە و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴﺖ دەﻧﮕﯽ دووەﻣــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ز‪‬ﺘﺮﯾﺶ ﺣﺰب ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮس‪ :‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺷﺎﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴﺖ ﻛﺮاوە ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دهﮐﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪت ﺑ‪‬و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ك ﺣﺰب ﻧ‪‬ﮔﯚڕا‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬

‫“‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪140‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/10/4‬‬

‫ﭬﯿﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر داﺧﺮاو ﺑﻮو‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺗﺮﯾﻔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﺎس‬

‫ﭘﺮس‪ :‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬ﺗﺎن دﯾﺮاﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و چ داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و وەزﻋ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎرەﺳﻤﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش و ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋﯿﺤﺘﻤﺎل‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و داﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەرﯾﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﯾﺎﺳﺎی ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻓﻌﯿﻞ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺑ‪‬م وا ﻟ‪‬ﻜﺪەر‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰان؟‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﻮی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﻟ‪ ‬رووی ﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫و‪ :‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زۆر ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دهﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دەوری ﺑﺎﺷﺘﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺮدﻧﯽ وەزﻋﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬م رۆژ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻮوﻧ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن رووی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ ﻧﯿ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻜﯚﻟﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫داﺧﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬رادەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﺎوی ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻮون داﯾ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮازەی ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫دژی ﭘﯿﺎوان؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮۆژەی دﯾﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٧٠‬ﻛ‪‬ﯾﺴﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬روەردەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻓﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زور ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﺧــﻮراوە ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑﻮوە ﯾﺎن ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دﯾﻔﺎﻋﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ﭼــﺎوی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾــﺮی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن و‬

‫ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ و ﺳﯚز و ﺧﻮﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫پ دەﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬رووی ﻛﺎرﻛﺮدن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدات؟‬ ‫و‪ :‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎر ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﮔــﯚڕاﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد )ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ( ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺮدﻧﯽ وەزﻋﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە زۆر ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﺑﯚﺗ‪‬وە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎ و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و دەور ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزﻋﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﭘﻠ‪ ‬دووە ﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺋﺎﻓﺮەت زور‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬رووی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻻواز ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن ﭘﯿﺎون‪ ،‬ﭘﯿﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎوﻛﺴﺎﻻرﯾﯿ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ���ن ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬رووی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــﻪو ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨ‪‬ی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﭘﯿﺎون و ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﺗ‪‬ﺪا دەور دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫“‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬رووی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪو ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨ‪‬ی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﭘﯿﺎون و ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەور دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﭬﯿﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬دﻛﺘﯚرای ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪١٦‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎوارەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە‬ ‫و ‪ ١٩٩١‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ ٢٠٠٢‬ﺗﺎ ‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬دەوری ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ٢٠١٠\٨\٥ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬


‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪140‬‬

‫‪2011/10/4‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚﺗ‪‬وە‬ ‫»ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ )ﺋﺎو‪‬ﻨﻪ و ھﺎو‪‬ﺗﯽ و ﻟﭭﯿﻦ( ﺑﻪ ھﯚی داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯿﺮاژی ﺣﻪﻗﯿﻘﯿﺎن دهﺷﺎرﻧﻪوه«‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﭘﺮس‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳ‪‬ﻚ ﺗﯿﺮاژی ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫)ﺋﺎو‪‬ﻨﻪ و ھﺎو‪‬ﺗﯽ و ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ( ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛــﺎت و‬ ‫ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرهی‬ ‫ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺗﯿﺮاژهﻛﺎﻧﯿﺎن دهﺷﺎرﻧﻪوه و ﺋﻪو ﺗﯿﺮاژهی ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﭘﻪڕهی ﺳﻪرهﻛﯽ دا ﻧﻮﺳﺮاوه‪ ،‬ڕاﺳﺖ ﻧﯿﻪ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺋــﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەﻛــﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری راﺳﺖ و دروﺳﺖ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯚران ﻋﻮﻣﻪر‪ ،‬ﻧﻮﺳﻪر و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮس‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﯿﺮاژی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬وە ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ »ﻟﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋﺎو‪‬ﻨﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﭘﻪڕهی ﯾﻪﻛﺪا ژﻣﺎرهی ﺗﯿﺮاژی ﺑﻪ )‪ (٥٥٠٠‬داﻧﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺋﻪم ﺗﯿﺮاژه ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﻟﻪ )‪ (٨٠٠٠‬ھﻪﺷﺖ ھﻪزارهوه‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە ﺑﯚ )‪ ،(٥٥٠٠‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم ﺗﯿﺮاژه ﺣﻪﻗﯿﻘﯽ ﻧﯿﻪو ﻟﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﺗﯿﺮاژی ﺋﺎو‪‬ﻨﻪ )‪ (٤٣٠٠‬داﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەوە ﻧﻮوﺳﺮاوە«‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮاژی ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ دە‪‬ﺖ »ﻟﻪﭘﺎش‬ ‫ﺗﯿﺮاژی )‪ (٢٥‬ھﻪزارهوه ﻛﻪ ﺋﻪوﻛﺎت ﯾﻪك ژﻣﺎرهی ﻟﻪﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دهردهﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﭘﺎش ﺋــﻪوهی ﺑﻮو ﺑﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺋ‪‬ﺴﺘﻪدا ﺗﯿﺮاژی ﭼﺎﭘﻜﺮاوی )‪ ٩٠٠٠‬ﺑﯚ ‪ (١٠٠٠٠‬داﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﺣﻪﻗﯿﻘﯽ ﺋﻪو ﮔﯚﭬﺎره ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا داﺑ‪‬زﯾﻮە ﺑﯚ )‪(٧٠٠٠‬‬ ‫ﺣﻪوت ھﻪزارداﻧﻪ»‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺮاو ﺗﯿﺮاژی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ »ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪرهوهی ﻻﭘﻪڕهی‬ ‫ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﻧﻮﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ )‪ (١٠٠٠٠‬دهھﻪزار ﺗﯿﺮاژ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﻪو ﻟﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺪا ﺋﻪوهی ﭼﺎﭘﯽ دهﻛﻪن ﻧﺰﯾﻜﻪی )‪(٦٠٠٠‬‬

‫ﺷﻪش ھﻪزار داﻧﻪﯾﻪو ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻪﻗﯿﻘﯽ ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧﺰﯾﻜﻪی )‪(٣٥٠٠‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ھﻪزارو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﻪد داﻧﻪﯾﻪ»‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬وە ﮐ‪ ‬زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻮو‪ ،‬دە‪‬ﺖ »ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﺗﯿﺮاژی )‪ (٣٠٠٠‬ﺳ‪‬‬ ‫ھﻪزار داﻧﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م )‪ (١٥٠٠‬داﻧﻪی دهﻓﺮۆﺷﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ داﺧﺮا«‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری راﺳﺖ و دروﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاوﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﭘﺮس وﺗﯽ »ﺗﺎﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دروﺳــﺘــﺒــﻮووﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬رۆژﻧــﺎﻣــ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﺗــﺎرادەﯾــ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋــ‪‬وەﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﺗــﺎرادەﯾــ‪‬ك زاﻧــﯿــﺎری ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وت و ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯿﺎن راﮔﺮﺗﺒﻮو«‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‬ ‫»ﻟــ‪‬دوای ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ .‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺎر و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت«‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش روون دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری دروﺳﺖ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ دووەﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪ .‬وەك ﺋ‪‬و وﺗﯽ »ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫دووەم دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە زاﻧﯿﺎری‬ ‫راﺳﺖ و دروﺳﺖ و وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﻛﯚ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪا واﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬واﺗ‪ ‬دروو ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﺎن زۆرە ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ژﻣﺎرەی ﭘﯚزش ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن زۆرە ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬واڵ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬داوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟﺪدی دوور ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪١٠٪ ‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺮﭬﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯿﺶ داﺑ‪‬زﯾﻮە و ﻟ‪ ٤٠٪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت‬ ‫»ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە«‪ .‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »دەﻛﺮێ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺋﺎزاد راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻟﭭﯿﻦ‪ ،‬و ﻛ‪‬ﻣﺎل رەﺋﻮف‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺳــﯚران ﻋﻮﻣ‪‬رﯾﺎن‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە و ﺑ‪ ‬ﻧﺎراﺳﺖ ﻧﺎوزەدﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺳﯚران ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎﺣﺰﺑﯽ و ﺋﻪھﻠﯽ ﻟﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺗﯿﺮاژدا ڕاﺳﺘﮕﯚﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﻮ ﻣﯚرا‪‬ﯽ ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﺋﻪھﻠﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻪﺧﺎﺗﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە«‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫‪140‬‬ ‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪140‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎﺭﻩ‬ ‫ﺭﻩ‬

‫‪www‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬ ‫‪w..la‬‬ ‫‪lawani‬‬ ‫‪wa‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪niiku‬‬ ‫‪kurd‬‬ ‫‪rdis‬‬ ‫‪diisstta‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪n..or‬‬ ‫‪org‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2011/10/4‬‬ ‫‪011‬‬ ‫‪11//1‬‬ ‫‪11/1‬‬ ‫‪10/‬‬ ‫‪0/4‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬داداﭼﻮون‪ :‬ﭘﺮس‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دﯾﺎردەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن روو ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯚ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٠‬ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﺎواﻧﺒﺎران‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮە���ﺎن‪ :‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﻮﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دە‪‬ﺖ »ﺗﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ روون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ«‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮژراون زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ و ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛــﻮژراون‪ .‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو دەرﺑــﺎرەی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻪﻧﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕازﯾﻤ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﯾﺴ‪‬ر ﻧ‪‬ﺟﺎت(ی ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م رووداوەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ »ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﯾﺴ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺗﻮﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﺑﻮﯾﻨ‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪‬ﺘﺎوان ﻛﻮﺷﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ«‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ »ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺒﻮﻧ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە«‪.‬‬ ‫ﻣﻮزەﻓ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ﻛﻮژراوە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺷﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎی ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮس ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮزەﻓ‪‬ر داوای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮای ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺎﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮای ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﺴ‪‬ر‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﻧﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛــﻮژراون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە و ﺑﻜﻮژەﻛﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﻜﻮژی‬ ‫رووداوەﻛــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دراﻣﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔــ‪‬ڕاﻧــﺪەوە و ﮔﻮﺗﯽ »ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋــ‪‬و دراﻣــﺎ‬ ‫دۆﺑﻼژﻛﺮاواﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە«‪.‬‬ ‫دەرﺑــﺎرەی رووداوەﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾﺶ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ »ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م رووداوەﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدﻧﯽ ز‪‬ﺮ و ﭘﺎرە ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎرە«‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رووداوەﻛــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﻮﻓﺘﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺑــﺎرەﯾــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ »ھــ‪‬ﻣــﻮو رووداوەﻛــــﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮان و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون ھﺎوﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازن«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ روون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو رووﯾﺎﻧﺪا زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ »ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ ﻻﻧﯿ‪‬‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯚدا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺮاوە«‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ »ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷ‪‬رەف و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﯚﻛﺸﺘﻦ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە«‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ رﯾﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە و ﮔﻮﺗﯽ »ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻮوە«‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن و ر‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە و دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿ‪‬وە دە‪‬ﺖ »ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە«‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر ﻗــﺴــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﻛــــﻮردۆ ﻋـــﻮﻣـــ‪‬ردا ﺗــﻮ‪‬ــﮋەرە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ »ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردۆ ﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬رووی دادﮔﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ«‪.‬‬ ‫*ﭘﺮس ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻮزﻓ‪‬ر ھﺎوﺳ‪‬ری ﺧﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﯾﺴ‪‬رەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەرﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﺮووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬


‫‪www‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬ ‫‪w...la‬‬ ‫‪la‬‬ ‫‪awa‬‬ ‫‪wani‬‬ ‫‪niku‬‬ ‫‪kurd‬‬ ‫‪rdis‬‬ ‫‪ista‬‬ ‫‪tan.‬‬ ‫‪n.o‬‬ ‫‪orrg‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪140‬‬ ‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪40‬‬ ‫ﻣﺎﺭﻩ‬ ‫ﺭﻩ‬ ‫ژﻣﻣﺎ‬ ‫ژ‬

‫‪201‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2011/10/4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1//1‬‬ ‫‪10/‬‬ ‫‪0/4‬‬ ‫‪0/4‬‬

‫‪9‬‬

‫دﯾﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫راﭘﯚرت‪ :‬ﭘﺮس‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا دﯾﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ )ﺧﯚﺳﻮﺗﺎن و ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن( ﭘ‪‬رەﯾﺴ‪‬ﻧﺪ و ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ڕوو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە داﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن و ﻣﯿﺪﯾﺎ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻣــﺮۆڤ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﺪەﮔ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺮﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺒﺪەی ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن‬

‫وەزارەﺗــ‪‬ــﻚ ﯾﺎﺧﻮد وەزﻋ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮون و ﻻوازی‬ ‫ﺑﺎوەڕ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ دﯾــﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وﺗﯽ »ﻣﻦ ھﯿﭻ داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎدی ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن«‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﺳﻮﯾﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن و ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ژﻣﺎرەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮە«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣــ‪‬ﻻ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯚك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬دە‪‬ﺖ »ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ ٤٠‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ ٨٠٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر دﯾﺎردەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ن ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻦ و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪» ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ‪ ١٤٪‬زﯾﺎﺗﺮە«‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﺑ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و وﺗﯽ »ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﯽ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە و ﺋ‪‬وی ﺗﺮ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭼﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑــ‪ ‬دادﭘـــ‪‬روەری ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو وەك ﺧﯚی دە‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە »راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪.«‬‬ ‫ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﯿﯿ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻜﺎرە و وەزﻋﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛﻮژن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻻی ﺧﯚی‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە«‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺪا دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫وادەﻛﺎت؟«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ــ‪ » ‬ﻟ‪ ٩٠٪ ‬ﺧﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﺮی دەرووﻧﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .«‬ﻧﺎو ﺑﺮاو ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﻛﺎت و دە‪» ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ‪ ٤٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرﮔﺮژی دەرووﻧﯽ و ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻗﯽ و د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دان‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﺧﯚ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن دەﭼ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺳﺰای ﺧﻮدا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وﺗﯽ »ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ ﺧﻮای‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑﯚ ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژی ﺧﯚی«‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪ .«‬ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە دﯾــﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﺧﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬ڕە‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻧﯿﯿ‪.«‬‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﭘﺮس‬

‫ﺳﻪرﺟﻪم ڕووداوهﻛﺎن دوورن ﻟﻪ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ و ﺗ‪‬ﻜﺪهراﻧﻪ‬

‫ﻟﻪﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪﺑﺎرهﮔﺎی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو‪ ،‬وردهﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﯚ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻟﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﺑﯚ دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺧﺮاﯾﻪڕوو‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﻛﯚﻧﮕﺮهﻛﻪدا‪ ،‬ﻋﻪﻣﯿﺪ )ﻋﻪﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗﻪ‪‬ﻌﻪت(‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ وﺗﯽ »ﻟﻪﻣﺎوهی ﺋﻪم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻪدا ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆری ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟﻪھﻪوﻟ‪‬ﺮ ڕووﯾﺎﻧﺪاوه‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯿﺎﻧﻪﺗﯽ ھﺎوﺳﻪر‪‬ﺘﯽو ﻗــﻪرزاریو ﻛ‪‬ﺸﻪی‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﭘﺸﺘﯿﯿﻪوه ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟﻪﻛﯚی ﺋــﻪو ڕووداواﻧـــﻪی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺶ ﻛﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑــﺮدوودا ﻟﻪﺷﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ڕووﯾﺎﻧﺪاوه‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﺳﻪری ﻧﻪﺑ‪‬دراوه وهﻛﻮ ﺑﺎس دهﻛﺮ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ رووداﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬روو »ﻟﻪ رۆژی )‪ (٩-٧‬ﻟﻪﮔﻪڕهﻛﯽ ڕزﮔﺎری ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻋــﻪرهب دهﺳــﺘــﺪر‪‬ــﮋی ﮔﻮﻟﻠﻪی ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرهﻛﻪش دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوه‪ ،‬ﺑﻪھﻪ‪‬ﻪ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﻛﻮﺷﺘﻮوهو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوه‪ .‬ﻟﻪرۆژی )‪ (٩-١‬ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫)ھﻪژار ﺟﻪوھﻪر( ﻛﻮژراوه و ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﮐﺎﻧﯿﺶ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛﻪ دراوﺳ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪‬رۆژی )‪ (٩-٢٤‬ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫)دﯾﻠﭭﺎن ﻣﺤﻪﻣﻪد( ﻛﻮژرا ﻟﻪﺳﻪر ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻗﻪرزاری‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرهﻛﻪ‬ ‫دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو داﻧﯽ ﻧﺎ ﺑﻪﺗﺎواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا«‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی رووداوەﮐﺎﻧﺪا وﺗﯿﺸﯽ »ڕۆژی )‪-٢٥‬‬ ‫‪ (٩‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر )م‪ .‬م‪ .‬ق( ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(١٢‬ی ﺷﻪو ﻟﻪدارهﺗﻮو‬ ‫دهﭼ‪‬ﺘﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دهﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﻟﻪژووری ﻧﻮﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬دهﺳﺘﺒﻪﺟ‪ ‬ﻛﻮڕهو ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪی ﺧﯚی‬ ‫دهﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رۆژی )‪ (٩-٢٤‬ﺋﺎﻓﺮهﺗ‪‬ﻚ ﺑﻪﻧﺎوی )ڕۆژان‬ ‫ﺣﻪﻣﯿﺪ ﺧﺪر( ﻟﻪﮔﻪڕهﻛﯽ ﺋﯿﺴﻜﺎن ﻛﻮژراوه‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎوی ﺧﯚی‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟﻪﺳﻪر ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺑﻮوه‪ .‬ﻟﻪ رۆژی‬

‫)‪ (٩-٢١‬داﯾﻚو ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟﻪﮔﻪڕهﻛﯽ ﺑﻪﺧﺘﯿﺎریو ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﻨﻪﺳ‪‬وهو دارهﺗــﻮو دهﻛﻮژر‪‬ﻦو ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﺒﺎرهی ﮔﻪﻧﺠﻪﻛﻪی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوه دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوه»‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﯚﻧﮕﺮهﻛﻪدا‪ ،‬ﻋﻪﻣﯿﺪ ﻋﻪﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟﻪوهﺷﻜﺮد‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو ﻛــﻮژراوهﻛــﺎﻧــﺪا ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ داﯾــﻚو ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڕهﻛﯽ ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ زۆر ﻧﯿﮕﻪران ﻛﺮدو ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ڕووداوهﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهری ﺗﺎواﻧﻪﻛﻪ ھﻪرﭼﻪﻧﺪه‬ ‫ﺧﺎﻧﻪوادهﻛﻪی ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ‬ ‫دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاونو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪردهواﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎن د‪‬ﻨﯿﺎدهﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ڕووداوهﻛﺎن‬ ‫دوورن ﻟﻪﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽو ﺗ‪‬ﻜﺪهراﻧﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻪ ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دوور ﻟﻪﺗﺮسو د‪‬ﻪڕاوﻛ‪ ‬در‪‬ﮋه ﺑﻪﻛﺎروﺑﺎری ڕۆژاﻧﻪﯾﺎن ﺑﺪهن‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪140‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/10/4‬‬

‫رەوﺷﺘﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﭘﺮس‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﺘﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬رای ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚس ھ‪‬ردی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن ﻧﻮری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺳﭭﯿ‪‬ﻤﺎن وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻻی ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬‫* ﺋﺎﺳﯚس ھ‪‬ردی‪/‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺟﯿﺎواز دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺗﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬واﺗﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬رە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دوورﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻚ دەﺷ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺎﺗﻮﻓﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دڵ ﺑ‪ ،‬ﺟﯿﺎﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس وەﻛﻮ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺎ ﻛ‪‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺎت و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘـ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬دەرس‬ ‫ﺋ‪‬ﺘ‪‬وە رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوﺑ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەرس ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەدا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﺳﯿﺎن ﺋ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎ داﯾﻜﯿﺎن ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬وە ﺑ‪‬چ ﻻﯾ‪‬ﻛﺎ داﯾﺌ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس زۆر ﺑ‪‬وردی ﺑ‪‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬وات ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەوەھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دووﻛ‪‬ﺳﺪا روﯾﺪاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺷﺖ ﺑﯿﻨﯿﺒ‪‬ﺘﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دووﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬وە ﺧﯚت ﺋ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬دەﺳﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺎرە و ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺮی ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺪر‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫روداواﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚت دﯾﻮە‪ ،‬دەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری و راﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫روﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎری ھﯿﭻ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯽ و ﺋ‪‬ھﻠﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﻧﺎ‬‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑﺮەوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫*ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﮔــ‪‬رﯾــ‪ ‬ﺋــﺎﺷــﻨــﺎدەﺑــﯿــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ راﭘــ‪‬ڕﯾــﻨــﯽ ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻤﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔﻮﺗﺎری ﻣﻮﻗﺎوەﻣ‪‬ت و ﺷﯚرش و ﺑ‪‬رﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫و داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻛﻮرد وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دەوری ﻣﻮﻗﺎوەﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و زﻣﺎن و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﻛﻮردی ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮردا‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪی داﮔﯿﺮ ﻛ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ داﮔﯿﺮﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬زاﻧﯿﻦ داﻧﺎﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ واﻗﯿﻊ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردی ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﺶ ﺑﺎس ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫وای ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺎت ﺑﯚ ﺣﺰب ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑﯿﻤﺎن دوور ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ش زۆرﺟــﺎر ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚس ھ‪‬ردی ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ وەﻛﻮ دﻛﺘﯚر‬‫و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫*ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن ﻧــﻮری‪ /‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ﺳﭭﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎك ﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﻛﺎر دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن دا دهﮐﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺳﻮدی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ھﺎوڕام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺎك ﺋﺎﺳﯚس ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎﺗﯽ ﻛﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەردەﮔــﺮن و ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘﯿﺸﯿ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺎن وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەو رات‬ ‫ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫*رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی ھــ‪‬رەزۆرﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮن و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ رەﭼﺎوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن ﻧﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﯾ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و ﺋﺎﻟﯿ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﭼﺎوەت ھ‪‬ﺑ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭼﺎوەت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪ ،‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎت ﺑﺘﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺪاﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واش ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﯾﻮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر روداو‪‬ﻜﯿﺸﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚس ھﻪردی‬

‫“‬

‫ﭘﯿﺸ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫زۆر ﭘﯿﺸ‪‬ی دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬رو‬ ‫ﺑ‪‬ری ﺑﻮوە‬

‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و زاﻧﯿﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎر و ﮔ‪‬رهك و‬ ‫دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭼﯽ رودەدات واﺗﺎ ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬دات ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺟﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻮون ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬راھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻗﺎوەﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻗﻮﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟﻨﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری وﺷﯿﺎرﻛ‪‬رەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺣﯿﺰب ﺑﮕ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺣﯿﺰب ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪ ،‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺣﺰب ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﮕ‪‬ﻨ‪ ،‬وە ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوری ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب ﻛﯚﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮاوە‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دﯾﻮە ﺋﯿﺠﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﻨ‪،‬‬

‫“‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەت ھ‪‬ﺑ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭼﺎوەت ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿ‪‬ﻛﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن واﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮژی و ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی رەوﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رەوﺷﻪی ﺋ‪‬وەی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬و ﭘﯿﺸ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫زۆر ﭘﯿﺸ‪‬ی دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓــ‪‬زای ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬رو ﺑ‪‬ری ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎرەداﺑﻦ و رەﭼﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا ﺧ‪‬رﻗﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻜ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬


‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪140‬‬

‫‪2011/10/4‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻣﯚدەی ﻧﻮێ و وﻧﺒﻮﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ن‪ /‬ﻣﺴﻠﻢ دۆﻟ‪‬ﻣ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬رﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﺧﯚی ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬زۆر روﯾ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و ﺧﺴﺘﻨ‪‬روی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﻪ ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر روﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬ﻟﺘﻮروداﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ وادەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرو داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺘـ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬دورﺳﺖ ﻛﺮدن و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﯚدەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎن ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚھ‪‬رﻣ‪‬رەﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﯚداﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻦ و وەرۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﺑﺎﺑﻮﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﯚداﻧ‪ ‬ون دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﯚدەی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚھ‪‬ردوو‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮو ﻣ‪. ‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧ‪ ‬وەﺟﻮاﻧﯿﺸﯽ‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ روﺧﺴﺎر و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﺗﺎﻛ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬رﺗﺎﻛ‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ش رەﭼﺎوی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت وھ‪‬و‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وەو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ رەﺳ‪‬ﻧﻤﺎن ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ون‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﺷﺎﺧﺎوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن واﺗ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎ زۆرﺑ‪‬ی‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪:‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪0750-493 7487‬‬

‫ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬زەوە ﺟﻞ وﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﻛ‪‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬دەﯾﺎن داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺑﺎب‬ ‫وﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺎژ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﺎﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرە ﻣ‪‬ﮋوﯾ‪‬و ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺎب وﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬رەﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬رﺗﺎﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪات ﮔ‪‬ر رۆژاﻧ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬دەرەوەﯾ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەرﭼﻮﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚﺟﻠﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ن ﺑﯚﺧﯚرازاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی دەرﻧﺎﻛ‪‬ون ﺋﺎﯾﺎھﯚﻛﺎری دەوروﺑ‪‬رە ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەت زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬چ‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﻛﺎری دەوروﺑ‪‬رە ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزار و ﺑﺎزاری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﺑﯚﭼﯽ ؟ ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛﻮردﻧﯿﻦ ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻟ‪‬داﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮﯾﻦ وﺑ‪‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎژﯾﻦ ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻤﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ؟ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﮔ‪‬ورەش‬ ‫ﺑﻮن ﺋ‪‬م ﺣ‪‬زەﯾﺎن ھ‪‬رﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣ‪‬زە ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ن ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر دەواﻣﯽ ﺑﺎﺟﻠﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪ :‬ﺷﺎﺧﻪوان ﻋﻮﻣﻪر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪0750-448 0225‬‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺑ‪‬ﻮار‬ ‫‪0750-414 1910‬‬ ‫‪f_bewar@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮان‪:‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﺳﺎز‪ :‬ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ‬

‫ﻛﻮردی ﺑﭙﯚﺷﻦ ‪.‬ﻧﻤﻮﻧ‪ : ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺴﻮد ﺑﺎز���ﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دهرﻧﺎﮐﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﺸﺖ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی دەواﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻻ دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ وﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دهرﻧﺎﮐﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی دەواﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﯿﻪﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن–ﭘﺸﺖ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان‬ ‫ﯾﺎن ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﺋﻪم ﺋﯿﻤﻪﯾﻠﻪوه ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﺘﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن‪:‬‬ ‫‪shaxawanjournalist@yahoo.com‬‬


‫ﺑ‪‬ﯾﺎن واﺣﯿﺪ ﺑ‪‬ﮋەری ﭬﯿﻦ ﺗﯿﭭﯽ‪:‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﭘﺮس‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎن واﺣﯿﺪ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٠‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دھﯚك ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دھﯚﻛ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺮاﻗﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﮋەری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭬﯿﻦ ﺗﯿﭭﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ«ﭘﺮس« ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داﯾﻜﯽ و ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺑﺮەو ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ر وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‬ ‫»ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دھﯚك ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎردەﻛﺎن«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎن ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪‬ﺖ »ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻛﭻ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺑﻮارە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺧﻮازم ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودا ھﯿﭻ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زەی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬دی و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ن«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دە‪‬ﺖ »ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دھﯚك«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮋەر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ز‪‬ﺘﺮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮﺑ‪‬ﺖ و زووﺗﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻻی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ »زۆرﯾﺶ ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ«‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧﺎن ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‬ ‫»دەﺗﻮاﻧﻢ ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫و ﺟﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ داوای ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻼﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەت دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪‬ﺖ »ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬دوای ﻛﭽﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬زۆرم ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷ‪ ‬و ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﺶ ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭻ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪادەﻛﺎت«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ رەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ »ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەت ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﻓﺰ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرم داوەﺗ‪ ‬ﻛﻮڕان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎردن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت«‪.‬‬

‫»ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رم‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺮﯾﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬م«‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯿﺸ‪‬وە ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺴﯿﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎو ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی ھﺎﺗ‪ ‬داوای‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺷﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت »ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رم ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬م«‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﻓﺎ‪‬ﭽﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺘﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ »ھﯿﭻ ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و ﻓﺎ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻧﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا و‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷ‪.«‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﯿﺶ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﯽ و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ دەﭼﺮێ و‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺮێ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﺴ‪‬ﻦ )ﺑﺎزﮔﺮ(‬

‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد‬

‫ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاد و ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﮔﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ھ‪‬ردووﻻ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺮش و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﺎش ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﯾﺎن ﻗ‪‬ﯾﺮان؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق؟ ﯾﺎن وەﻛﻮ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ردووﻻ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎری‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەد‪‬ﺖ ھ‪‬ردووﻻ ڕ‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ دوو دەو‪‬ﺗﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕەﺳﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫دﯾﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬رەﻓ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎﺳﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا‪ .‬ﺣ‪‬زوﺋﺎرەزووی ﺟﯿﺎواز ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌﯿﺮاﻗﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﻻوی؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌﯿ‬ ‫ﺣ‪‬زوﺋﺎرەزووی ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ز‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻦ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪���‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮردە ﻧ‪‬ك ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎواﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەزﻋﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﮔ‪‬ر وا ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ ﻋ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﺑﮕﺮە‬‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺸﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻮد‬ ‫ ﮔ‪‬‬‫ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬ﻛﺴ‪‬رﯾ‪‬ت و زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺮاوەﯾ‪.‬‬ ‫ ﻛﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﺷﯿﺪا ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆرەو وەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬‫ﺑ‪‬رﭘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺒ‪‬در‪‬ﺖ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎژ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺒ‪‬‬ ‫ ھھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ‬‫دژ ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ڕ‪‬ﻜﻦ‪.‬‬ ‫ ددەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬و ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە وە‪‬م‬‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن دﯾﻔﺎع ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن وەﻛﻮ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن؟‬ ‫دەﯾﻜ‬ ‫‪a_bazgr@yahoo.com‬‬ ‫‪om‬‬


pirs 140 web