Page 1

‫زۆرﺑﻪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪١٧٣‬‬

‫ژﻣﺎره‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ‪٢٠١١‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهﮐﺎت‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رە ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫ﻻوان ﺑﯚ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺷﻮوﻛﺮدن ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‪:‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﺖ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﯿ‪‬ك ﻧﺎﺗﮑﺎﺗﻪ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر‬

‫ﺳﺘﯿﭭﺎن ﺟﯿﺮارد )ﺗﺎﻧﻚ(ە ﺷﻜﺎوەﻛ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮل‬


‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و ﭘﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و ﭘﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﻮدا ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دەﭘ‪‬رﺳﺘﻢ!‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن رووەو ﺷ‪‬ﻓ‪‬ق‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ رووەو زەردە‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎم و ﻣﻠﻜ‪‬چ دەوەﺳﺘﻢ!‬ ‫‪١٥‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪ ١٩٨٢‬ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪن‬ ‫ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﭘﻪﺷ‪‬ﻮ‬


‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﻣﺎن‬ ‫ڕووی ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫ﻛﺮدووە‬

‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهرﯾﺪهﮐﺎت‬

‫لل‪٢٤‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫ﺧﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪:‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪:‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫‪0750 493 7487‬‬ ‫‪avanpirs@yahoo.com‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺧﻪوان ﻋﻮﻣﻪر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪0750 448 0225‬‬ ‫‪shaxawanlawan@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮان‪:‬‬ ‫دھﯚک‪:‬‬ ‫د‪‬ﺨﺎز ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ر‪‬ﭭﯿﻨﮓ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺟﻪوھﻪر‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺷﯿﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪوان رهزا‬ ‫ﺋﻪرﺷﻪد ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﺳﺎز‪:‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﯾﻮﺳﻔﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕ‪:‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﯿﻪﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن–ﭘﺸﺖ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٧‬ﻟﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٤٠‬ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪر ﻛﺎﻏﻪز ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫لل‪٣٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫ﺷﻜﯚ‪ :‬ﺋﺎواﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ون‬ ‫و ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚوە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﻪم‬

‫لل‪٢٢‬‬ ‫‪٢٢‬‬


‫وﺗــﺎر‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﮐﻪرﮐﻮوک ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ د‪‬ﮑﺪا‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎﺟ‪‬ﻻن*‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی )ﺑ‪‬ﻏﺪا\ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ (دا‬ ‫دەڕوات ﺑ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﻓﺮاوان و ﺳ‪‬وزە‪‬ﻧﯽ )ﺷﺎرەﺑﺎن(‬ ‫دا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ ودەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘﯚﻟﻜ‪ ‬وﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ( راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ دی ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮓ وﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺖ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺷﺖ و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪە زەق وﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔ‪‬ڕۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی وەك )ﻛﻠﻮدس‬ ‫رﯾﭻ (ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٠٢‬دا ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ی وەﻛﻮو دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎوە وﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ رۆژی‬ ‫‪٢١‬ﺋﺎدار ‪ ١٨٢٠‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٦\٥٠‬دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﺷﺎرەﺑﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ وﺑ‪ ‬ﭘﺎ ر‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﻧﮕﯿﻦ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷﺘ‪ ‬ﺳ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را دەﭼﻮون دوای ﺗﺎوێ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺟﯚﮔ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )روز( ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫وﺳ‪‬ﻋﺎت ‪٨\٣٠‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬زوورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪(٢٠٠) ‬ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﻟ‪ ‬زوورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫)ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ(ەوە ﺷﯚڕﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ دەﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوت )دەﺷﺘ‪ (‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚ‪‬ﯿﺘﯽ ﭘ‪‬رش و‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو ھﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورەﻣ‪‬ﯾﺮی ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م وەرزەدا ﺑﯚ ﺗﻮوﺗﻦ ﻛﺮدن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫وﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑــ‪‬م دەﺷﺘ‪ ‬دە‪‬ﻦ )دەﺷﺘ‪ ‬اب (‬ ‫ودەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان )ﺷﺎرەﺑﺎن \ وﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫(وﺗﺎ دەوروﺑ‪‬ری )ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ( دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬وﺗﺎﻛﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ھ‪‬ر‬ ‫)دەﺷﺘ‪(‬ی ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮو )‪(٨٠‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ودﯾﻮی )دەﺷﺘ‪(‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻦ دەزاﻧــﻦ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی )ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺳﻮود و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك رﯾــﭻ( ﭘ‪‬ﺶ )‪(١٩٠‬‬ ‫ﺳﺎڵ درﻛﯽ ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە )‪(٣٩٢‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺖ )ﻗﺰﯾﻞ رﺑﺎ( ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺰرەﺑﺎت‬ ‫واﺗ‪) ‬ﺧ‪‬ﺳﺮەووﺋﺎﺑﺎد ( ە زوورﮔﯽ دﯾﻜ‪‬ش دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮون ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒﯽ ﺋ‪‬و زورﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زوورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪٠‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ(‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ( ەوە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫وﺑ‪‬رەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ وﺑ‪‬ﻛﻮردی دەدو‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺮە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯿﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م )ﻋ‪‬رەﺑﯽ(ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪‬دا ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی رﯾﭻ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ واﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺰاﻧﻦ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿﺶ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ )ﺣﻮﺟﺮە (ﺑﻮوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە واﺗ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻧﯽ )ﺑ‪‬ﻏﺪا\ھ‪‬ﻣ‪‬دان(ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺎرواﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ر‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺋﺎورﺷﻢ‬ ‫و ر‪‬ﮕﺎی زﯾﺎرەﺗﭽﯿﯿﺎﻧﯽ )ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف( ﺑﻮوە‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﯿﺪی و ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن ﻛــﺮدووە وﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻦ ﺑﺎوە ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووش ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻟ‪‬م ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە رۆ‪ ‬د‪‬ﺴﯚز و ورﯾﺎ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﻤﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﺪا درﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن زاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە ﺑ‪ ‬ھﺎوزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬


‫وﺗــﺎر‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺧﯚرەﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ واﺗ‪) ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺳﺮە و ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫( )ﺷﺎ )ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ( ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ( ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺠﺎزەوە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺷﺎ )ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ( ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ )ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ(‬ ‫ی ﺑــﺎوﻛــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺣﯿﺠﺎز ﺟــﺎ ﻣﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺠﺎزەوە ھ‪‬ﻨﺮا ﺑ‪‬ﺖ ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت دەوروﺑ‪‬ری و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ وەﻛﻮو ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ وەﻛﻮو )ﺳﺎﺗﻊ ﺋ‪‬ﻟﺤﻮﺳ‪‬ری‬ ‫(ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮاردەوری ﺑﻮون ھﺎﻧﯿﺎن دەدا دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺘ‪‬م‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ دەﺳﺖ ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬وﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺸ‪‬ﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪) ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك( ﻟ‪ ‬ﭘﺎش دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ودەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪) ‬ﺑﺎﺑﺎ ﮔﻮرﮔﻮڕ( ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑﻮو‪،‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﻻﯾﺎن روون وﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬رزاﯾﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٥‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ )ﺋ‪‬ﺳﯿﺮی(ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮرد و ﻧ‪‬وەی‬ ‫دواڕۆژ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ ﻛﻮرد دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﺳﺎﻛﯿﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺗﯚ؟ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮە ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﯽ ﻗ‪‬وﻣﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﻛ‪‬ﻮی ﺗــﯚروس وﻋﻮﻗﻤﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وزەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەروون ﻏ‪‬رﺑﯽ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺣﺮی رەش‬ ‫ﺳ‪‬رﺣ‪‬دی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺣﺮی رەش و ﺋ‪‬ردەھﺎن‬ ‫ﺋﺎوی ﺋﺎراﺳ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ددی ﺷﯿﻤﺎﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚچ‬ ‫وﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ و ﮔﯚ‪‬ﯽ ورﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ری ﺋﺎوی‬ ‫ﺋﺎراﺳﯽ ﺳ‪‬رﺣ‪‬دی رۆژھ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺟﯚﮔ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ھﻮاز و ﻛ‪‬ﻮی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ژەﻧﮕﺎرو ڕێ ﻧﺴ‪‬ﯾﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬رەﻓﯽ ﺟﻨﻮﺑ‪ ‬رەوزی ر‪‬ﺰواﻧﯽ ﺗﯚ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز و د‪‬ﺴﯚز وﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﭘــ‪‬روەر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر راﺳﭙﺎردەی ﺧﯚی ﻻﺷ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووی ﺧﯚی ﻛﺮدە )ﺋﺎ‪ (‬و وەﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ( و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﺎرەﺑﺎن و ﻗﺰرەﺑﺎت واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮرﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺴﭙ‪‬ﺮن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوە راﺑ‪‬ر‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﯚری )ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٧‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﻮو ﺗﺎﻛﻮو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٥٩‬ﺋﺎراﻣﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زﻧﺠﯿﺮەی ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان وﺷﺎﻋﯿﺮان و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)دﯾﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ( ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﺎزە ﻧﺎﭘﺎﻛ‪‬ی رﯾﺴﻮا ﻛﺮدووە رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ورﯾــﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك وﺑﯚ ھ‪‬ل و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔــ‪‬ڕان ﭼﺎوەڕواﻧﯽ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ دڕ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وەزەﻧﮕﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ وﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن و ﻻﺷ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺮدە ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫و ﻗ‪‬ﻐﺎن وﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دﯾــﺎری دەﻛﺮد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎدا دوژﻣﻦ دەﺳﻜﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە ﺑﻜﺎت ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎس و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس و ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد( ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬و ھﺎﺷﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م ودەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻜﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ ودﯾﺎرن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﻓﺮازی و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ رۆ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژﯾﺶ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪)‬راﺑ‪‬ر‬ ‫و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ( ‬وﺳ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن وەك ﺋﺎ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬رز دەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﮔ‪‬ش‬ ‫دەدرەوﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رۆﺷــﻦ ﻛــﺮدووەﺗــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻛ‪‬ی )ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ‬ ‫( ﻧﺎوی )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻧﺎزﻧﺎوی )ﻛــﻮرد(ە ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا در‪‬ﻐﯿﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻮوە )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٠٥‬و ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ )ﺳ‪‬ﺪەﻻن ( ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ) ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ(‬ ‫ی ھ‪‬رە ﺑ‪‬رز ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻی ﺑﺎوﻛﯽ )ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚ ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎری )ﺳﻨ‪ (‬وﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داوە ﭘﺎﺷﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫)ﻛﯚﯾ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﻻی ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رەو ﺷﺎری )ﺑ‪‬ﻏﺪا(دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬ڕێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٩‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﺠﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻋﺰەم دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ دەﻛــﺎت دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑــ‪‬رزی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن )دار‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ اﻟﻤﻤﺘﺎزە( وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪) ‬ﻋﺎﻧ‪ (‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە وھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺸﺪا ژﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧــﺎوی )ھﯿﻨﺪ(ە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷ‪‬رﯾﻒ( ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬دەب وﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﯿﺮو ڕاﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی ﮔــ‪‬ڕاوەﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا وﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻣ‪‬ﻋﺎرﯾﻒ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داد‬ ‫داﻣــ‪‬زراوە وﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٥‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی )ﺑﺮادۆﺳﺖ( ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫رەواﻧﺪوز ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛــﻮرد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫زۆر ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬ر ﺑــﻮوە ﻟــ‪ ‬ژﯾــﺎﻧــﯽ ھــﺰرﯾــﯽ ﺋــ‪‬ودا‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی )ﭘ‪‬ﻮاز\ﺑﺎوەﻧﻮور‬ ‫( ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی )ﺧﺮﻧﺎﺑﺎت( ﺗﺎ دواڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺮﻧﺎﺑﺎﺗﺪا ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺶ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە وەﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد و راﯾﺴﭙﺎرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﺧﯽ )ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ|ﻗ‪‬ﺷﻘ‪ (‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎرﻣﮕﺎی ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان )ﺷﺎرەﺑﺎن ﻗﺰر‬ ‫رەﺑﺎت( ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯿﺎن ﺳﭙﺎرد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وەﻛﻮ )ﺧﯚر( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ | ﻗ‪‬ﺷﻘ‪ ( ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬وە و ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا ﻛﺮدە ﺑ‪‬ﯾﺪاﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪١٩٥٩‬ز( ﻟ‪‬و رۆژەوە ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻻی دا ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻚ دا ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺑﻨﺒ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن وﭘﺎك ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ ﺋﺎراﻣﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و ﺷﺎﯾ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت وﺗ‪‬ﻜﻮﺷﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻣــﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و د‪‬ﺴﯚزﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫وﻗ‪‬م ڕەﻧﮕﯿﻦ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬وﮔﯚﭬﺎری ﻋ‪‬رﺑﯽ‬ ‫وﻛﻮردﯾﺪا وﺗﺎر وﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎزﻧﺎواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە )اﻟﻤﻮرخ‘ اﺑﻮ‬ ‫ھﻨﺪ‘اﻟﻌﺎﻣﻞ‘اﻟﻔﻼح‘ﺑﻐﺪادی ﻧﺎدر(‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫وﺗــﺎر‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎت و ﺋﺎواﺗﺪا‬

‫ﺧﻪﻟﯿﻞ ﻏﻪﻓﻮر‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻧﺪەی‬ ‫ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫وﺳ‪‬ﻓﺮە و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەر‬ ‫دەڕوات و ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دی ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــ‪ ‬ﮔــﻮﻣــﺎن ھــ‪‬رﻛــ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﻟــ‪‬ژﯾــﺎﻧــﺪا ﺟــﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ردوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋﺎوات و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی و دەروﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﺖ‬ ‫راﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬وا ﺗﻮاﻧﺎو وزەی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﺗﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎوات و ﻛﺎت‬ ‫دووﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ رەﭼــﺎوی ھــ‪‬ردوو ﺷﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺑﮕﺎت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟﺎران دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬وا زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و ﻻوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋــ‪‬وەﻧــﺪەی ﺧــﺎوەن ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە ﻻوازە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﻌﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬وڵ ﻧ‪‬دان ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دەڕوات ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوور‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت و وەﺧﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻻوﯾ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗﯿﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺧﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ھــ‪‬دەر ﻧــ‪‬دەن ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺗﺮازاوە ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻻواﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻧﺪەی ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕان وﺳ‪‬ﻓﺮە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دەڕوات و ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺳﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دی ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﯽ ﭼﺎرەﻧﻮس ﺳﺎزی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻻوﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻻوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮو زۆرﺗﺮ ﻣ‪‬راﻗﯽ ﻛﯚچ ﻛﺮدن وﮔ‪‬ڕاﻧﻦ ﺑ‪‬دوای‬

‫ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻏ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا )اﺑــﻦ ﻋﻘﯿﻞ ﺣﻨﺒﯿﻠﯽ(‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮﻟ‪‬ﺮەی رەﻗﯽ‬ ‫دەﺧــﻮارد ﭘﺎﺷﺎن ﺋــﺎوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺧــﻮاردەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺑﯚ ﻛﻮﻟ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﻧــ‪‬رم ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت ﺑﯿﺨﯚﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرم دەڕوات‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻟ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻗﯽ دەﺧﯚم ﭘﺎﺷﺎن ﺋﺎوﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬وە دەﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﺟــﯿــﺎوازی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺗﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫)‪(٥٠‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺑ‪‬س ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەك ﻛﺎت ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە و ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪‬واﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﻨﻮر داﻧ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا دووﺷﺖ‬ ‫ھــ‪‬ن‪-١ ،‬ﺗــﻮاﻧــﺎ ‪-٢‬ﺋـــﺎوات ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬واﺗﻮاﻧﺎﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن داواﻛﺎرﯾﺎن زۆرە ﺑﯚ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻧﺪەﻧﯿ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژدا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ‬ودەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژدا دەی ھ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚرﺳﯽ زﻣــﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھــ‪‬دەر ﺋــ‪‬روات ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬وەﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪. ،‬زۆر ﺟﺎرﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻻواز دەﻛــﺎت ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەوروﺑــ‪‬ری ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وھ‪‬ﻨﺪەی دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺋﺎوات‬ ‫وﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ﻛــﺎت ﺋــ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬واﺑــﺰاﻧــﯽ ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎﺗﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم ﻛ‪‬وای ﻛﺮدوە ﺟﯚر‪‬ﻚ‬


‫وﺗــﺎر‬

‫‪September‬‬ ‫‪October 2011 No 173‬‬ ‫‪172‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫رەوﺷﺘﯽ ﻣﺮۆڤ دەﭘﺎر‪‬ﺰێ و وای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮوﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮد ﭼﺎﻛﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ژن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ی؟ ﺑﯚ ژن‪.‬دﻛﺘﯚر دە‪):‬ﮔ‪‬ر ﻻواﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬‬ ‫و ﭼﯚن دەزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە؟ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ڕەوﺷﺘﯿﺎن ﻟــ‪‬ﻻدان‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﻛﻮڕ و ﺷﻮوﻛﺮدن ﺑﯚ ﻛﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘــﺎر‪‬ــﺰراو دەﺑــ‪ ‬و دەﻣــﺎرەﻛــﺎﻧــﯿــﺎن ھ‪‬ﻮر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھــ‪‬ردووﻻ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬دورﯾــﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮون و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری دەرووﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت و ﻛﺎر‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ڕەﻓﺘﺎری ژﯾﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬ﻟ‪‬زۆرێ‬ ‫)واﺑﺘﻠﻮ اﻟﯿﺘﺎﻣﯽ ﺣﺘﯽ ازا ﺑﻠﻐﻮا اﻟﻨﻜﺎح( ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا دروﺳــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎ و‪/٦/‬واﺗــ‪ ‬ھ‪‬ﺗﯿﻮان ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯿﺎن د‪‬ﺖ )ﻛ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪ (‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺪا ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻣﯚدە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺒﺎس دە‪): ‬اﻟﻨﻜﺎح(‪) :‬واﺗ‪:‬اﻟﺤﻠﻢ( ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ (٪٤٠) ‬ﺋ‪‬و ﻣﯚدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻎ ﺑﻮون و ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﻮازراوەﺗ‪‬وە ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر)ھﺎرون(ی دەروﻧﺰان‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی )ھﺎرﻓﺎرد(دەری ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬زوو‬ ‫ژن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾــﺎ ﺷــﻮوﺑــﻜــﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﻟﻎ ژن ھ‪‬ﻨﺎن وەﻛــﻮ ھــ‪‬ﻧــﺪێ ﺑــ‪‬واﯾــﺎن واﯾــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺗــ‪‬واو ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﺑ‪ ،‬دﻛﺘﯚر زﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮڕان و‬ ‫ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ ﻛﮫﻦ دە‪ ‬و دەﻧﻮوﺳ‪):‬ﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻼﻧﺪی زاوزێ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬وەی ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻛﺮد زوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬زﯾﺎن‬ ‫رەوﺷﺘ‪ ‬ﻻوەﻛﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺶ دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن درەﻧــﮓ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان )‪ ١٢‬ﺗﺎ‪ (١٧‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪) ،‬ﻋﻜﺎﺷ‪ ‬ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎف ﺍﻟﻁﺑﯽ(‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎردەﺑ‪ ‬دە‪) :‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬و ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺷــﯿــﺮازەی ھﺎوﺳ‪‬ری‪.‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫وەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛﺎر ﻟ‪‬وەﭼ‪ ‬دەﻛــﺎت ﻟــ‪‬ﻻوازی و ﺗﻮاﻧﺎدا‪.‬‬ ‫و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﻣﻞ ﺑﯚﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)‪ (١٥‬و ﻛﻮڕان ﻟ‪(١٨)‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ھﺰری ﻛ‪‬چ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻐﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮﯾﺴ‪‬ادا ﻛﭽﺎن ﻟ‪ (١٨) ‬و ﻛﻮڕان ﻟ‪ (٢٠)‬ﯾﺎ ھ‪‬رزەﻛﺎری ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮاوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺷﻮودەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺟــﯿــﺎوازە ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯚری ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑ‪ ‬و ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاش‬ ‫ﮔ‪‬ش و ھ‪‬وا ﻛ‪‬ﻛﺎردەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت و دژواری ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و ﺑﺎ‪‬ﻎ ﺑﻮون‪.‬دﻛﺘﯚر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ زاوز‪‬ﯿﺎن ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺎﻋﯽ دە‪) :‬ﻣﻦ ﺗﺎڕادەێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮوﭘﯽ ﻧــ‪‬ﺑــﻮوە و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛــﺎری ﺟــﻮوت ﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬دام ﻛ‪‬ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬زوو ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و زوو ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬رﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮودان ھ‪‬ﯾ‪ .‬زوو ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺷﻮوﻛﺮدن و ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ وەك‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ وای‬ ‫ﻛــﺮدوە ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــ‪‬ﻻوان ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪. ‬و زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﻮاو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺠﯽ و دواﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وا دەﻛــﺎت ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو رەﮔــ‪‬زەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚی ھ‪‬و‪‬ﺪەن‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮی ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﻮاو‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ زۆرﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ﺋ‪‬ودەم ﻟ‪‬ﺑﺮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪاری ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت و دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ وﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺶ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻪ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر وﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎن و ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬ل‬ ‫و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎو ﻣﺎڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ‪ .‬وەزۆر‬ ‫ﺟﺎران ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺧﺎوەن ھ‪‬و‪‬ﺪان وﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن و ﺋﺎواﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮرﯾﺎن ﺑﺎش ﻧﯿ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش راﺳﺘ‪‬و‬ ‫ﺧﯚ وادەﻛﺎت ﻛ‪‬وا ﻻوەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯿﻮاو‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﭗ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﺟﺎران ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ردەﻣﯿﻦ وﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﻨﮕ‪‬و دەوروﺑــ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ﺧﺎوەن ﺋﺎواﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻦ‬ ‫‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ و ژﯾــﺎن ﮔــﻮزەر دەﻛــﺎت ‪.‬وەﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دار ﺳﺎدەﺗﺮ ﺑ‪‬ﻢ )ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت( زۆر‬ ‫ﺟﺎران ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ واﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎﻛﺎت و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەرﯾﻨﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وادەﻛﺎت ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬م ﻻوە ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬وﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن وﺳ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺠﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ داﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رە ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﻻوان ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺷﻮوﻛﺮدن ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫‪5‬‬


‫وﺗــﺎر‬

‫‪September‬‬ ‫‪October‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2011NoNo‬‬ ‫‪173172‬‬

‫ﺗﺎﺑﺒ‪ ‬ﺑــ‪‬دەﻓــﺮەﻛــﯽ ﻟــ‪‬ﺑــﺎر ﺑــﯚ ﻛﯚرﭘ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺮداری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــ‪‬واﻧــ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﻚ و ﻛــﯚﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــﯽ دەﻣــﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎو دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﯽ داﯾﻜ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ اﻟﺴﺒﺎﻋﯽ دە‪ : ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻘﮫﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺷﻮوﻛﺮدن دﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎ‪‬ﻎ ﺑﻮون داﻧﺮاوە ﻛ‪‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ زاوز‪‬ﯿﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬دەﻛﺎت و ﺣﻮﻛﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎ )‪ (١٥‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑــﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮڕ)‪ (١٨‬ﺳﺎڵ و ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭻ )‪ (١٧‬ﺳﺎڵ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬دا دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬راﺳﺘ‪ ‬زوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دوردەﺧــﺎﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ وەك‬ ‫زﯾﻨﺎﻛﺮدن و ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺟﯚراۆﺟﯚر‬ ‫و دﯾﻦ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﺎﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ھـــ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺑــﺰاﻧــﯿــﻦ ﻛــ‪‬زوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وادەﻛـــــﺎت ﻛـــﻮڕە ﯾــﺎ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ھــ‪‬رزوو ﺑ‪‬ﺰارﺑﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و‬ ‫ڕ‪‬ــﺰی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧ‪‬ﮔﺮن ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪6‬‬

‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻗﺪان‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎ‪‬ﻎ ﺑﻮون ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو و ﻛﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ وای‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬زی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ وای ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺰارﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬رزوو‪.‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪٢٠‬ﺗﺎ‪ (٢٥‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی راﺳﺘ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ درەﻧﮓ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺧﯚراﮔﺮ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﻮڕان دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎزاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺗــ‪‬واو دەﻛــﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﮔﺎﺗ‪(٢٢) ‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ دواﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ ﺗﺎدەرﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜﺎت ﮔ‪‬ر ﻛﻮڕی‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﯾﺎﻛﺎﺳﺐ ﺑ‪ ‬ﺗﺎدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎش و‬

‫ﭘ‪‬داھﺎت ﮔﯿﺮدەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﭽﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە زوو ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﺋ‪‬رك‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳﺮوﻓﯽ ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎری ﻛﻮڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻗﻮرﺳﯽ و‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ و ﮔﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ژﯾﺎن واﻟ‪ ‬ﻛﻮڕان‬ ‫دەﻛﺎت دورﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪٢٠)‬ﺗﺎ‪(٣٠‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎداھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬واﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﭽ‪ ‬و ﻛﻮڕە ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯚ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾﺎﺧﻮد ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮڕە ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮرە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی زۆری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزووی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻛﺮدﻧﯽ زەوق و ﺋﺎرەزووی زۆری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬دی ﻛﺮدﻧﯽ ﻻوازی و ﺳﺎرد و ﺳ‪‬ی و‬ ‫دورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫زۆر دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪.‬‬


‫وﺗــﺎر‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ‬

‫ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﺋﺎزراﻧﺪن وﺋﺎراﻧﺪن ور‪‬ﮋەﻛﺎ ھ‪‬رە زۆر ژ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت وﭬ‪‬ﻛﻮﻟﯿﻦ وﻧﭭ‪‬ﺴﯿﻨﺎ ل ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﺮن‬ ‫وﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺷ‪‬رە دژی ژﻻﯾ‪ ‬زاﻧﺎ ورەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮ‬ ‫وزﻣﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﭭ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﺮن وﻛﻮﻣ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬ﺰﮔ‪‬ردو‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎرو ﻛﻮﻧﻔﺮاﻧﺲ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪان ل ﺳ‪‬ر ﭬ‪‬‬ ‫ﻣﮋارێ ودوﻣﺎھ‪‬ﻚ ﻛﻮﻧﻔﺮاﻧﺲ ل ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﯽ ‪١٩‬‬ ‫‪ ٢٠١١/ ٩/‬ل ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮا ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮﻛ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬ‪‬ﻦ زاﻧﺴﺘﯽ و ورژد‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ھﺎﭬ‪‬ﮋﺗﻦ ژﺑــﯚ دار‪‬ﮋﺗﻨﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪار وﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ ‪.‬‬ ‫ل ﭬ‪‬ﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرەك دﻣ‪‬ﺸﻜ‪ ‬ﻣﺮوﭬﯿﺪا‬ ‫دﻟﭭﻠﭭﻦ ودورﺳــﺖ دﺑﻦ‪ ) ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬رەم ﭼﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮﭼﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن و ﺑﻮﭼﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮەﺷﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دێ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪار ل ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ ﻣــ‪‬زن ھ‪‬ﺘ‪ ‬داﻧــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫زاراﭬ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﯽ و ﺳﻮراﻧﯽ ﻛﻮ دوو زاراﭬ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﻨ‪ ‬دێ ﭼﺎوا ﭬ‪‬ﻜﻜ‪‬ن ﺋﺎﯾﺎ دێ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رداﻧ‪ ‬ژ ﺑﺎﻻ دەﺳﺘﯽ وﺳ‪‬روەرﯾﺎ ﺧﻮﯾﺎ ﻧﻮﻛ‪‬‬ ‫ﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ زۆرﯾﻨ‪ ‬وﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬دێ ﭘ‪‬ﯾﭭﺎ ﺧﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ڤ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪار دێ ﺑﺘﻨ‪ ‬ﺑﻮ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ ﺑﺎﺷﻮر ﺑﯿﺖ ( ؟؟؟؟؟؟ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺋ‪‬رەدﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﻦ وزﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺨﯚﭬ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وزﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬وﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﭘﺸﺖ ﮔ‪‬ه ﺑ‪‬ﺨﯿﺖ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ل وﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەڤ ﭘﺎش دﭼﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺧﭭﯿﺖ وﻧ‪‬ﺧﻮﯾﻨﯿﺖ و ﻧ‪‬ﻧﭭ‪‬ﺴﯿﺖ و‬ ‫ﺳﺘﺮاﻧﺎ وﭼ‪‬ﺮوك وداﺳﺘﺎﻧﺎ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ وﻧ‪‬‬ ‫دار‪‬ﮋﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و زﻣﺎن و زاراڤ ھ‪‬ﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺪی ﺧﻮﺳ‪‬رﯾﺎ ﺧﯚ ژ دەﺳﺖ ددەت و ﺑ‪‬رەڤ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دﭼﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دێ ﻛ‪‬ﭬﯿﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﭭﺎﺷﺘﻨ‪‬ﻦ‬ ‫زﻣﺎن و زاراﭬ‪‬ﻦ دەوروﺑــ‪‬ر ول ﺷﻮﯾﻨﺎ ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻦ‬ ‫رەﺳــ‪‬ن ھﻨﺪەك ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻦ ﺑﯿﺎﻧﯽ و دەرەﻛــﯽ‬ ‫ﺟﮫﺪﮔﺮن وب در‪‬ﮋاھﯿﺎ دەﻣــﯽ ھ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻦ‬ ‫وی زﻣﺎﻧﯽ دێ ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺮن وﮔﻮھﺎرﺗﻦ وﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯽ دێ ﺑﯿﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬‬ ‫وی وﻻﺗﯽ ‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛــﻮردی ﺋ‪‬ﻚ ژ وان زﻣﺎﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬رە‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻦ رۆژ ھ‪‬ﻻﺗﺎ ﻧﺎﭬﯿﻨ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﺮوﻛﯽ ﺑﺨﯚ ﭬ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺑﻦ ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﭼﺎوان ﺳﺘ‪‬م ﻛﺎری ل دﯾﺮوك وﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ وﺋ‪‬ردێ‬ ‫ﻛﻮردان ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻛﺮن‪ ،‬ﭘﺘﺮ زﻣﺎﻧ‪ ‬وان ﻛ‪‬ﻓﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻦ ژﻧﺎﭬﺒﺮﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﮋاھﯿﯿﺎ‬ ‫دﯾﺮوﻛ‪.‬‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﺑﻮﻧﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەﻻت وﻧ‪‬ﺗ‪‬و‪‬ﻦ ﺟﻮدا دا )ﻋــ‪‬رەب‪ ،‬ﻓﺎرس‪،‬‬ ‫ﺗﻮرك ( ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رێ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﺎ زﻣﺎﻧ‪ ‬وان‬ ‫وﻻﺗﺎن ب داری زۆری ل ﺳ‪‬ر ﻛﻮردان‪ ،‬ھﻨﺪەك‬ ‫ژوان وﻻﺗﺎن ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺘﻨ‪ ‬ﺧﻮاﻧﺪن وﻧﭭ‪‬ﺴﯿﻦ و‬ ‫روﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮی ل ﻛــﻮردان ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎﺧﻔﺘﻦ ب زﻣﺎﻧ‪ ‬داﯾﻚ ژی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮﯾ‪،‬‬ ‫وەﺳﺎ ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﺧﻮﯾﺎﻛﺮن چ زﻣﺎﻧ‪‬ﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردان ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺘﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ﻓ‪‬ﻦ ژﻧﺎﻓﺒﺮﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﻮردان زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ ژ ژﻧﺎﭬﺒﺮﻧ‪ ‬وژ ﮔ‪‬ف‬ ‫وﮔﻮر‪‬ﻦ دۆژﻣﻨﺎن و ﻧ‪‬ﺣ‪‬زان ﭘﺎراﺳﺘﯿ‪ ‬وھ‪‬ر‬ ‫ب زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﻧﭭ‪‬ﺴﯿ‪ ‬وﺳﺘﺮان وﭼ‪‬ﺮۆك ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﻨ‪ ‬وھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ﺧﯚ و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﯿ‪،‬‬

‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ زﻣﺎﻧﯽ ژی ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﻠ‪‬ﻦ دﻟﺴﻮز‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣﺨﻮر‪‬ﻦ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﻮوﯾ‪ ‬و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردان ژێ ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ‬وھ‪‬ر ھ‪‬ﻼﯾ‪ ‬ﺳﺎخ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎ وی ﻛﺮﯾﯿ‪. ‬‬ ‫ﺑﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﻮردان دەردەﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬و ﻛﻮرد ل‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺨﺴﺘﯿﻨ‪ ‬دﻛﺎوداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬زﻣﺎﻧﭭﺎﻧﯿﺪا و وەﻛﻮ ﺧﺎﻟ‪‬ﻛﺎ ﻻواز ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردان ھﺎﺗﯿ‪ ‬ھﮋﻣﺎرﺗﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردەك‬ ‫ب زاراﭬ‪ ‬ﺳﻮراﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎن ﭘ‪‬رﺗﻮﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭭ‪‬ﺴﯿﺖ ﺑﺮاﯾ‪ ‬وی ﯾ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯽ ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎﻧ‪ ‬وﺳﻮرﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺟﻮرﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧﺰاﻧﯿﺖ ﺑﺨﻮﯾﻨﯿﺖ و ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ھﯿﺖ وﺑ‪‬روﭬﺎژی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ژی ﺗﺸﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬ‪ ‬چ دەﭬ‪‬ر ﻣﻔﺎی ژ ﻧﭭ‪‬ﺴﯿﻦ وﭘ‪‬رﺗﻮك‬ ‫وﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮر وﻛﻠﺘﻮر وﻓﻠﻜﻠﻮر ورەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮﯾﺎ دەﭬ‪‬را‬ ‫دن وەرﻧﺎﮔﺮﯾﺖ و رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮﯾ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬ﭬﮕﺮﺗﯽ‬ ‫دﻧﺎﭬﺒ‪‬را واﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎﺑﯿﺖ‪ ،‬ژﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﭭ‪ ‬دﺑﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رێ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ژ‪‬ﻚ دوﯾﺮﻛﺮﻧﺎ دەﭬ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردان ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر دەﭬــ‪‬رەك زاراﭬ‪ ‬ﺧﯚ ب‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺘﺮ دزاﻧﯿﺖ و دەﺳﺖ ﺑ‪‬رداﻧ‪ ‬ژێ ﻧﺎﻛ‪‬ت‬ ‫وب دﯾﺘﻨﺎ وی ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬زاراﭬ‪ ‬وی ﯾ‪ ‬زال ول‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﯿﺎ وان زاراﭬ‪‬ﻦ دی ﺑﯿﺖ وﺳ‪‬ڕەڕای ھﻨﺪێ‬ ‫ژی دﺑﯿﺖ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛ‪‬ﻢ وﻛﺎﺳﯽ دزاراڤ و زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫وێ دەﭬ‪‬راﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ل ﭬﺎن دوﻣﺎھﯿﻜﺎ ھﻨﺪە دەﻧﮓ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻮﯾﻨ‪‬‬ ‫ودﺧــﻮازن ﺑﯿﺮ ل دار‪‬ﮋﺗﻨﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺑﮫ‪‬ﺘﻜﺮن‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ل ﭘ‪‬ﯾﯽ دﯾﺘﻦ و ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻦ ھﻨﺪەك ﺷــﺎرەزا و‬ ‫ﭘﺴﭙﻮران ﺋ‪‬ﭬ‪ )‬ﯾﺎ ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ب ﻛ‪‬ﺸﺎ راﻣﯿﺎرﯾﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮرد وﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭬ‪ ‬وەﺳﺎ دﺑﯿﻨﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮوژە ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮەﺷﺎﻧﺪن ﺑﺎﺷﺘﺮە ( ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪار وﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ب زەﺣﻤ‪‬ت وﺋﺎﻟﻮزە وﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﭘﺮﺳﮕﺮ‪‬ﻚ ل‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ڤ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎران‬

‫‪7‬‬


‫وﺗــﺎر‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪8‬‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻦ دی دورﺳﺖ دﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرن وﭘ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫روژ دێ ﺑ‪‬رﺳﭭ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر دەت ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻚ ﺳﻮرﺑﻮن و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻦ ل ﺳ‪‬ر راﯾﺎ‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬و زاراﭬ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮ ﺑﭭ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﭬ‪‬ﺖ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﭬ‪‬ر‪‬ﻦ دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻦ وێ‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دﺑﯿﺘ‪ ‬ﻣﺎل و‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚ وێ دەﭬ‪‬را ل‬ ‫ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﻦ ﻧﺎﻣ‪‬ﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ﮔﺮ‪‬ﺪای ب‬ ‫زﻣــﺎن و زاراﭬــﺎن ﭬ‪ ،‬دﺑ‪‬ﮋن ) ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿ‪‬ك ﺑﺰﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﯾ‪ ‬زك ﻣﺎﻛﯽ )داﯾﻚ( ب‬ ‫ﺧﻮﯾﻨﯿﺖ و ﺑﻨﭭ‪‬ﺴ‪‬ﺖ وﺑﺒﯿﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ل دام‬ ‫و دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ وێ دەﭬ‪‬رێ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﭬﮕﺮﺗﻨﺎ ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﻮ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭬ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﯾﺮوﻛﺎ زاراﭬ‪‬ﻦ وی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردی ژی وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر وێ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﭭ‪ ‬ﺑﭽﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻚ ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬دێ ﻛ‪‬ﻤﺘﺮ ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬وﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ در‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ ‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪار ھﯿﭭﯽ وداﺧﻮاز‪‬ﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردە ﻛﯿﻨ‪ ‬ل ھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆژﻣﻦ وﻧ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮردان ل ﺳ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺮﯾ‪ ‬وژﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﭬﮕﺮﺗﻨﺎ زﻣﺎﻧﯽ وﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫وﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬ور‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﺨﺴﺘﯿﻨ‪ ‬درﯾﯿﺎ ھ‪‬ﭬﮕﺮﺗﻨﺎ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻦ ﻛﻮردی دا ﻟ‪ ‬دﺳ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ژی‬ ‫را ﻧ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻨﺒﺮە ﻛﻮ ﻧﺎھ‪‬ﺖ ﻛﺮن‪ ،‬ھ‪‬ﭬﮕﺮﺗﻨﺎ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻦ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردی چ ﻓ‪‬رﺟﻮرەی )ﻣﻌﺠﺰە(‬ ‫ﯾﺎن ژی ﺑﺮﯾﺎرەﻛﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭬ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﭬ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ول وﺑﺰاڤ وﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬ‪‬ﻦ رژد و و‪‬ﺮەﻛﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھﺎﭬ‪‬ﮋﺗﻦ وﻛﺎرەﻛ‪ ‬دﻟﺴﻮز وﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮن ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﺧﻮﯾﺎﯾ‪ ‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻦ ﻧﭭ‪‬ﺴﯿﻨﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﭬﺮوﻛ‪ ‬ﯾﺎ ﺑــ‪‬ردەواﻣــ‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ﻛﻮ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮ ﻛﻮرد ﺧﻮاﻧﺪ ﻧﭭ‪‬ﺴﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن وھ‪‬ر زاراﭬ‪‬ك ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ھ‪‬ر دەﭬ‪‬ر وھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮ ھ‪‬ر ھﻮزەﻛ‪ ‬دەﭬﻮﻛ‪‬ﻛﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺨﯚﭬ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ ﻧﭭ‪‬ﺴﯿﻨ‪ ‬ب دەﭬﻮﻛﺎ ﺧﯚ دﻛ‪‬ت ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ڕەڕای ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﻮرﯾﯿﺎ دەﭬﻮﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛــﻮردان ﻓــ‪‬رە ﺑﮕ‪‬ھﯿﻨ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ‬ ‫وﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻛﻮ ﭘﺘﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮن ول ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ژی ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻧﯿﺎس‬ ‫وﺑ‪‬رﭼﺎڤ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ول ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫دار‪‬ﮋﺗﻨﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ ﻛﻮھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ھﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿ‪ ‬دﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎ دا دەرﺑﺎز ﺑﺒﯿﻦ ﻛﻮ ﺑﺒﻨ‪ ‬رێ ﺧﻮش‬ ‫ﻛ‪‬ر ﺑﯚ دار‪‬ﮋﺗﻨﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ‪-:‬‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪ : ‬ﻟــﺪەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑــ‪‬ری ژ‬

‫داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﺎ ﭬﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎ‬ ‫) ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﻮردی ( ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﭬﻜﺮن وﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯽ زاراﭬ‪‬ﻦ دەﭬ‪‬ر‪‬ﻦ ﻛﻮردان ل‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﭼﺎن ب ﺧﯚﭬ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﺖ وﺳ‪‬ڕەڕای ﭬ‪‬‬ ‫ژی ﺗﺎﻛ‪‬ﻦ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ وان زاراﭬــﺎن ب‬ ‫ﺧﯚﭬ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﺖ ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ب ﭬﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﯿﺖ ‪-:‬‬ ‫)ﺑﺎدﯾﻨﯽ ‪ -‬ﺳﻮراﻧﯽ – ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯽ – ﺋ‪‬ﺰدی ‪-‬‬ ‫زازاﻛﯽ – ھ‪‬ورەﻣﺎﻧﯽ – ﻛﻠﮫﻮری –ﮔﻮراﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪-‬‬ ‫زاراﭬ‪‬ﻦ ﻛﻮرد‪‬ﻦ ﺑﺎﻛﻮر – ﺑﻮﺗﺎن – زاراﭬ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻦ رۆژ ھ‪‬ﻻت ‪ -‬زاراﭬ‪‬ﻦ ﻛﻮرد‪‬ﻦ ﺋ‪‬رﻣﻨﯿﯿﺎ‬ ‫وﺟــﻮرﺟــﯿــﺎ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن ( ب ھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻦ‬ ‫)ﻣﺮادﻓﺎت (وان ﭬ‪. ‬‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ دووێ ‪ :‬ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ ﭬﺎﭬﺎرﺗﻨﺎ ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙﺸﻚ دھ‪‬ﻣﯽ زاراﭬﺎن دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻦ ھ‪‬ﭬﭙﺸﻚ ھ‪‬ﻧ‪ ‬دﻧﺎف ھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زاراﭬ‪‬ﻦ ﻛﻮرداﻧﺪا دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻜﺎرﺋﯿﻨﺎن ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ ﺳ‪ : ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪ ‬ﯾﭭ‪‬ﻦ ﻧ‪ ‬ﭘﺸﻜﺪار‬ ‫دھ‪‬ﻣﯽ زاراﭬﺎﻧﺪا وﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪،‬‬ ‫ھﻨﺪەك ﭘ‪‬ﯾﭫ ﺑﺘﻨ‪ ‬دزاراﭬ‪‬ﻛﯿﺪا ﻧﯿﻨﻦ وددوو ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪ ‬زاراﭬ‪‬ﻦ دﯾﺪا ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار دﭘﺘﺮ زاراﭬﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋاردن ژﺑﯚ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻜﺮﻧﺎ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ‪ ،‬ھﻨﺪەك ﭘ‪‬ﯾﭫ ﺑﺘﻨ‪‬‬ ‫دزاراﭬ‪‬ﻛﯽ دا ھ‪‬ﻧ‪ ‬ودزاراﭬ‪‬ﻦ دﯾﺪا ﻧﯿﻨﻦ ژﺑﻮ‬ ‫دەوﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮﻧﺎ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﭫ‬ ‫ژی ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬دزﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺪا ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ ﭼﻮارێ ‪ :‬ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ دوﻣﺎھﯿ‪ ‬ودار‪‬ﮋﺗﻨﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ ﮔﺮﺗﯽ ﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ل وی دەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻦ ھ‪‬ﭬﭙﺸﻚ دﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪ ‬وﺋ‪‬م دﺷ‪‬ﻦ زﻣﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻨﭭ‪‬ﺴ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ دا ﺑﺮ‪‬ﮋﯾﻦ ﻛﻮ ھ‪‬ر ﻛﻮردەك‬ ‫ل ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮﯾﻨﯿﺖ ﺋ‪‬ﻜﺴ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ھﯿﺖ وﭘ‪ ‬ﺑﻨﭭ‪‬ﺴﯿﺖ ودێ ﺑﯿﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪار‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ژی ب ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮ‬ ‫وﺗﻮرەﭬﺎن ھﻮزاﻧﭭﺎن وﻧﭭﯿﺴ‪‬ر وﭘﺴﭙﻮر و زاﻧﺎ‬ ‫وزﻣــﺎن ﻧﺎﺳ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ول ھــ‪‬ر ﺟﮫ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬دژﯾــﻦ دێ ھ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬رﭘﺎرﭼ‪ ‬و زاراﭬ‪‬ك‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﺮ‪‬ﮋﯾﺖ وﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ت وھ‪‬ﭬﻜﺎر‬ ‫وھﺎرﯾﻜﺎر‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ھﺸﺘﺎ ﭬ‪ ‬ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮوز‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮ و زاﻧﺎ وزﻣﺎﻧﭭﺎن ﺗﺎ ﻧﻮﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷﺎ واﻧ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﻒ وﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻛﻮردی‬ ‫ھﻨﺪا )ﺋ‪‬ﻟﻒ ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە وھﻨﺪەﻛﺎ‬ ‫ﯾﺎﻻﺗﯿﻨﯽ (‪ ،‬ب دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛﯿﮋك‬ ‫ژوان ﺑﯿﺖ چ ﯾﺎ ﻻﺗﯿﻨﯽ وچ ﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﺎرﯾﺸﺎ‬ ‫ﻣ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬ت وەك زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻼﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻒ وﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ ھ‪‬ﺑﯿﺖ وھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻚ دێ ب زاراﭬــ‪ ‬ﺧﯚ ﻧﭭ‪‬ﺴﯿﺖ ﯾ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﯽ‬ ‫ب ﺑﺎدﯾﻨﯽ وﯾ‪ ‬ﺳﻮراﻧﯽ ب ﺳﻮراﻧﯽ وﯾ‪ ‬زازا‬ ‫ب زازاﻛﯽ وﻛﻠﮫﻮر ب ﻛﻠﮫﻮری ﯾ‪ ‬ھ‪‬ورەﻣﺎﻧﯽ ب‬ ‫ھ‪‬ورەﻣﺎﻧﯽ ‪..........‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮ ﻣ‪ ‬چ ﻣﻔﺎ‬ ‫ژﭬ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻟﻒ وﺑﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬دﯾﺖ وﺋ‪‬م ھ‪‬ر ﻣﺎﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ ﻟ‪‬وﻣﺎ دﺑ‪‬ﮋم ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿ‪ ‬ل دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﯽ داﺑﺮ‪‬ﮋﯾﻦ ﭘﺎش‬ ‫ل ﺋ‪‬ﻟﻒ ﺑ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺑﺰﭬﺮﯾﻦ وﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﯿﮋك ﺑﯚ ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە وێ ھ‪ ‬ﻟﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ ﯾﺎن ژی ل ھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەﻧﮓ دان وﺧ‪‬ﻟﻚ‬ ‫وێ ﺋ‪ ‬ﻟﻒ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋ‪‬ﺮﯾﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﭬ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻦ ﺋ‪‬ز ﺑﺎوەرم ھﯿﭻ ﮔﻠ‪‬‬ ‫وﮔﺎزﻧﺪە ژ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن وﻧﺎﻛ‪‬ﭬﯿﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ چ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻦ راﻣﯿﺎری وﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭬ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ژی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ب زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬چ ﻛﺎر دﺑ‪‬‬ ‫رەﻧﭻ و زەﺣﻤ‪‬ت ﻧﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﺎری دﭘﯿﺘ‪‬ﻦ زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ژی دا ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪ ‬ھﻨﺪەك‬ ‫دەﻧﮓ ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯿﺘ‪‬ﻦ وان ﻣ‪ ‬ﻧﯿﻨﻦ وﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ﭘﯿﺘ‪‬ك ﺑﯚ وان ژی ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬داﻧﺎن و ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺘﺎ )ك ( ﯾﺎ ﺳﭭﻚ ﺑﻮ ﻧﻤﻮﻧ‪) ‬ﻛ‪‬و‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ،‬ﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ( ﻛﻮ ب ﭘﯿﺘﺎ ) ك ( ﯾﺎ ﺳﭭﻚ دھﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫وب ﭘﯿﺘﺎ) ك ( ﯾﺎ ﮔﺮان دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﭭ‪‬ﺴﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ل دوﻣﺎھﯿ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﻓ‪‬رە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وا ﻛﻮرد ﺧﯚ‬ ‫ژ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ دوﯾﺮ ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﺨﯿﺖ وﭬ‪‬ﻛﻮﻟﯿﻨ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر‬ ‫ره ورﯾﺸﺎﻟ‪‬ﻦ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬وھ‪‬ر ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ل ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮﺑﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن دێ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر رەﮔ‪‬زێ ﺧﯚ ژی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ وﻣﻔﺎی ژ ژﯾﺪەر‪‬ﻦ دﯾﺮوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬زن و ﺑﺎﯾﺦ دار وەرﺑﮕﺮﯾﻦ وﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭬ‪‬ﻛﻮﻟﯿﻨ‪‬ﻦ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ل ﺳ‪‬ر وان ژ‪‬ﺪەرا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺳــ‪‬ن و دوﯾﺮ ژ ﭘ‪‬ﯾﭫ و زاراﭬ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ وﺧﻮﻣﺎﻟﯽ ﻛــﻮردی دێ ﺑﺪەﺳﺖ ﺧﯚ ﭬ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ل ﺷﻮﯾﻨﺎ ﺋ‪‬م ﺋﯿﻚ ودوو ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ زاراﭬــ‪ ‬ﺧﯚ ب ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و رەﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺪی ﺧﯚ ژ ﭬ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺮﻛﯿ‪‬‬ ‫دوﯾﺮ ﺑ‪‬ﺨﯿﻦ ودەﺳﺘ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ دا و‬ ‫ﺧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ وﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ ژێ دار‪‬ﮋﺗﻨﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﯿﺖ‪.‬‬


‫وﺗــﺎر‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻻوان‬

‫ﻻوان ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و دژواردا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدن و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷﯚرەﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭼﻮون‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫دەرﯾﺎ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو رزﮔﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دووژﻣﻨﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زۆری ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬روەری)‬ ‫پ‪.‬د‪.‬ك( و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺷﯚرﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧﯽ واﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮ ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دروﺳﺖ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫وەﻛــﻮ ﻗ‪‬ﻐﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم دووژﻣــﻦ‬ ‫ﺳﻨﮕﯽ ڕاﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری دا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕف و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎو ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﻛﯚی ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ..‬ھﺘﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺮۆی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ ٦٥‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫دوور و در‪‬ﮋی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﭘﺮ دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎوی ﺑﯚ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻛ‪‬ﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رزی ﺟﻨﺮال ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬رﯾﻦ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﺮە و ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات وەك ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە‬ ‫ﭘﺮ ﺳ‪‬روەرﯾ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪..‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬داﯾﻨ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬‬ ‫ﮔــ‪‬ورەﯾــ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬داھــﺎﺗــﻮودا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬واﻗﯿﻊ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی ﻟ‪‬م ڕووەوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی داوە‪ .‬ﻻوان ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ و دژواردا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدن و ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷﯚرەﺷ‪‬ﻛﺎن دەﭼــﻮون ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎو و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﺗﯿﺎدا‬ ‫ژﯾــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش دروﺳــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻻوان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ) ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫( ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺑﯚﺷﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٣‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎس‬ ‫و ﺧﻮاﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن دﯾــﺎرە ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑﻮاری‬ ‫دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﻋ‪‬ﺳﻜﺮی ھﺘﺪ رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬وەﻣﺎن زاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەراﺳﺖ ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﺑﻮو واش ﭼﺎوارەوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻓ‪‬رز ﺑﻜﺎت و دەری‬ ‫ﺑﺨﺎت ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺳﻮد ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ووزەی ﻻوان وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺣﯿﺰب ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫راﭘــﯚرت‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﺧﯚ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺧﯚ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫وەك دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪10‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و دﯾــﺎرداﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫داخ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬رە دﯾﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺧﯚ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان‬ ‫ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪان و ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺟﺎران ھ‪‬ر ﻛﭽﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬دی ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و دەردە‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ون‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬رای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن » ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟــ‪‬وێ دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ ﻓ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛــ‪‬س ﺧــﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻻوازی و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن‬ ‫و ﻛــﻮڕان ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬دی ﺋــﺎوات و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬دﯾــﺎردەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬و دﯾــﺎردە‬ ‫زەق و زۆراﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻛــﺮدووە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑﺎس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣــﺮۆﭬــ‪‬ﻛــﺎن ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺗﺎوان و ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﯿﺎن رووﺑــ‪‬رووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﻨﯚ ﻣﺤﻤﺪی« ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﭽﻮون و‬

‫ﺗﻮڕەﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬وای ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﺎدروﺳﺖ و ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾﺎ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺰم و ﻛ‪‬س و ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن و د‪‬ــﯿــﺎن ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەق ﯾﺎن‬ ‫دڵ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﯾــﺎن رەﺗــﻜــﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯿﯿﺎن ﻛــ‪‬زۆر ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﯾﺎ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ و ھﺰرﯾﺎن ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و دواﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردووە و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺷﻮوی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ھﯿﻮا‬ ‫و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ و ﻧﺎھ‪‬ﯽ داﺧﻮازی‬ ‫د‪‬ﯽ ﺑ‪‬دی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮڕە د‪‬ﻨ‪ ‬داوای رازی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ك دواﯾــﯽ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬زی ﻛــ‪‬دادت ﻧــﺎدات و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺖ ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮڕەﻛ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬د‪ ‬و ﺑﯿﺮ و ھﺰری داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬داوات ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚی ﺑﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧــﺎرەزاﯾــﯽ دەردەﺑــ‪‬ﯾــﺖ ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ری و‬ ‫د‪‬ﯽ دەﺷﻜ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫د‪‬ﯽ ﺗﯿﻤﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﯾﺎن ﺧﯚ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ دووری ﺧﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ژﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داﯾﻢ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی دە‪‬ﺖ ﻣﺎدام راز‬ ‫و داﺧﻮازی د‪‬ﻢ ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ھﺎت ﺋﯿﺘﺮ ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯿﯿ‪ ‬واﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚم و‬ ‫ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮە ﻧ‪‬ك‬

‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت و دەردو ﺑ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ر‪‬ــﺒــﺎز ﻧــﻮری » ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬ر و‬ ‫زاڵ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫دووان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎن‬ ‫و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬رم‬ ‫و ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺮدﻧﯽ ﻛــﺎروﺑــﺎرەﻛــﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رگ ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﺸﺖ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوك و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و ﭼﯿﯿﺎن ﻧﻮﻗﺴﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دوو ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﺑﻨﯿﺸﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ و ﺋﺎرام ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﭻ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ و ﻛﻮڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﻜــ‪‬ن‪ ،‬ھــ‪‬روەھــﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن ﺗــﺎﻗــﯽ ﺑــﻜــ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺗﺎﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا چ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻ ﮔ‪ ‬و دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ھﺎور‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮە ﭼﯿﯿﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯚن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ دەﺑﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪ ‬و‬


‫راﭘــﯚرت‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺋﯿﺮادەﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو ﺑﺎﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﺖ ﺋﯿﺮادەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﻜﺎن ﻧﺎﮔﺮن ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﯿﺮادەﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜ‪‬ن چ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەروﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬و ووﺗﯽ«‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن و ﻛــﻮڕان ﻛ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﻮﺗ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﯾــﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﻛـــﻮژن ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﻜﺴﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻮودەﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن دەﻛــﺎﺗــ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﯾﻜﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و واﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ داوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن وەﻛﻮ دەﻣﺎر و ﺧﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻦ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﯾﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﮔﺸﺖ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﺸﺖ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﺑﻮارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﯾﺎن ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪11‬‬


‫راﭘــﯚرت‬

‫راﭘــﯚرت‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﺎزە زاوا ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺗﺎزە زاوا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫زۆر ﻣﻮﺷﺘﺎﻗﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻘ‪‬‬ ‫و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﻪﻧﺠﻪی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺰاردەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﻪﻧﺠﻪﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫دەﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬داﯾﻢ ﻟ‪‬ﭘﻪﻧﺠﻪﯾﺎﻧﻪ و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯽ دەﻧﺎزن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن دواﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺑ‪‬ھﺰاد » ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە ﺑﯚ ﯾــ‪‬ك ﭼﺮﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﻘ‪‬م‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﺗــﻮرە دەﺑــﻢ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دووﺑﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬دەرەوەش ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮە دوور ﻟ‪‬ﭼﺎوی ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬رواﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚم دەزاﻧﻢ‬ ‫و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫رەوەﻧﺪ ﻧ‪‬ﺟﻢ »ﻣﻦ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە و ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛــ‪‬م ﺑــ‪‬و ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬م داﯾ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوان‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪12‬‬

‫دەﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﭽﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ن و واﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ و ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻮﺧﭽ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮاوەن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻤﯿﻞ وەھــﺒــﯽ »ﻣــﻦ وەﻛــﻮ ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷﻮوم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی دەزﮔﯿﺮاﻧﺪاری‬ ‫و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺋــ‪‬م ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫دەزاﻧــﻢ و ﺑ‪ ‬ﺑﯽ ﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و دڵ ﺗ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﻧﺎرەﺣ‪‬ت دەﺑﻢ ‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﻋﺰﯾﺰ » ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫داﯾـــﻢ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪‬ﯾــﺎدە و داﯾـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﺑﺒﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺠﻪﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وە دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬ﺖ ﺟﯿﺎﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆرم ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە و ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫و دوان ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻛــ‪‬ژاڵ » ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺧﯚﻣﯽ دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺗﻮڕەﺑﺒﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و دەﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬رۆژان ﻣﻨﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬م و ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﻦ ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﺗﻮڕەدەﺑﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﻗﺎرەﻣﺎن »ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ﻧــﺎو دەﺳــﺘــﯽ ﻧــﺎوە ﭘﯿﺎﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛــﺎت و ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن داد‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاوﯾﻦ و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑﺎوك ﺳﺎﻻرﯾﯿ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‪.‬‬


‫راﭘــﯚرت‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﺗﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫رەﺣﻢ و ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚدا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮڕان ﮔﯿﺮۆدەی ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎن و ﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬زەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻣﺎوی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎی رەﺷﯿﺶ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ رووﻧﺎك ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە وەﻛﻮ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪ ‬رووﻣﺎن ﻛﺮدە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﺎور‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻗ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھﺎورێ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯚزداری‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬وەﻓﺎ دوورﺑﻜ‪‬وﻣ‪‬وە ﺑﮕﺮە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺧﺎﺗﻮو ﻧﺎزەﻧﯿﻦ ﺧﺪر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚی و ﻛﭽ‪ ‬ھﺎورێ‬ ‫و ھﺎورەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻛــﺮدوو ووﺗــﯽ« زۆر‪‬ــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎن ﺟﯚراوﺟﯚرن و وەﻛﻮ ڕەﻧﮕﺎرەی‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺖ ڕەﻧﮓ وان‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎش و ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﺮاپ‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪە زۆر و ﺑــ‪‬رﺑــ‪‬ون ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﺪا زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬دی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوورە ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﻧﯿﺎز ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــﯚزداری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ردەم ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑــﻮوﻧــﯽ ﭘــﺎرە و ﻣــﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻻی زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ زاڵ ﺑــﻮوە و ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ھــﺎدی ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴﺖ » ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬ﻛــﻮڕان ﺑ‪ ‬د‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﻛ‪‬ﺋ‪‬وی ﺑ‪‬س ﺑﯚ ڕاﺑﻮاردن‬ ‫و ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﺗ‪‬واودەﻛﺎت‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺪەوﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﺣﺎن ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ« ﻣــﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧــﯚم ﺑـــ‪‬دوور ﮔــﺮﺗــﻮوە‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎھﯽ ﺋــ‪‬وان ﺳﻮوﺗﺎون و ﻧــﺎدﯾــﺎرن‪ ،‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﻨ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺎھ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺟﯿﺪی ﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی درۆﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺣ‪‬ز‬ ‫و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨ‪‬وە و دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ دووردەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە و ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﻛﻤﺎل ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ووﺗﯽ ‪ :‬ﻣﻦ رﻗﻢ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎری ﻣﺎدﯾﺎن ﻻوازە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﮔــ‪‬ر داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛــﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دوورﻛــ‪‬وﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿﺪی ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎن و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﻦ دەدەن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺧﻮدا و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬درۆ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن وون دەﻛ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺷﺎرﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردی ﻛﺮﯾﻢ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن«‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻣﻦ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎر دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯚﻧﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن د‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬زارەھﺎ ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕی ﺗﺮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬دوژﻣﻦ و زﯾﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛــﺎت زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﭻ و‬ ‫ﻛــﻮڕان ﺗﯚﺑ‪‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ داﺑــ‪‬ان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دوور ﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــﺎرزان ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪» ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ر‪‬ﺴﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﭘﺘ‪‬ودەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎرووﺧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزوو ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ھ‪‬رزوو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬ز و‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻦ و ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫‪13‬‬


‫راﭘــﯚرت‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺧﯚﺷﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە دەﻛ‪‬ﺖ؟‬ ‫راﭘﯚرت‪ :‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯚڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرەو ﺧﯚﺷﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دی ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﯾﺎﺧﻮد ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا زۆر ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دە‪‬ــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬وە ﻧﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دراون ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﭘﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرن ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدوو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دواﻧﺪن‪:‬‬ ‫ﻓــﻮاد ﺋــ‪‬ﻧــﻮەری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر دە‪‬ــ‪‬ــﺖ »ﭘــﺎرە‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ھــ‪‬ژارن و ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا زۆر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺖ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺳﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ھ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻣﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و دەردەﺳ‪‬ری ھﺎﺗﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژە ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎوە ﻧﻮرەدﯾﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرە و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺗﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪14‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ »ﭘﺎرە‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری«‬

‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ وەﻛﻮ ﺋﺎراﻣﯽ ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری و ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن و ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫زۆرە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ژار‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دووﻧﯿﺎ ﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك دە‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەت ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﺖ دەﻛﺎت ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی وان راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑــﻦ ﺟﺎ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮون ﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﮔﯚڕن ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺑﯿﺮو راﯾ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ژاری ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎواش ﭘﺎرە ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ‬وەﻛﻮ ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزدا‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ))اﻟﻤﺎل و اﻟﺒﻨﻮن زﯾﻨ‪ ‬اﻟﺤﯿﺎە اﻟﺪﻧﯿﺎ((‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ رەزای ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ))ﻟﻮ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻔﻘﯿﺮ رﺟﻼ ﻟﻔﺘﺎﺗ‪ ((‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ھﯿﭽﺖ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎش و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎش و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی د‪‬ﺨﯚش ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﺰەدﯾﻦ ﺷــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ » ﻣﺎڵ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﭘﺎرە ھﯿﭻ ﻗﯿﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻊ ﻛــﺮاوە ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــ‪‬وەداﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪‬روو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺑ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺮﯾﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘﺎرە ھﯿﭻ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری«‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﺳ‪‬ﻣﯿﺮە دﻟﺸﺎد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ »ﭘــﺎرە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری »ﭘﺎرە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ د‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺧﯚش دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری«‬


‫راﭘــﯚرت‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ چ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ڕاﭘﯚرت‪ :‬ﺗﻮاﻧﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪ ‬دەرﺑــﺎرەی ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬رﯾﻦ و دوای راﭘ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ«ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﺶ ڕاﭘــ‪‬ڕﯾــﻦ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ووﯾﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە زاﻧﯿﺎری‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛــﻮرد و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ﺷﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆك ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎم‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﺑﻮو ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫»ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬رﯾﻦ ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﯚ ﺧﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺧــﯚ رۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮﻛــﺮدن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن زۆرن ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫واﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻮﺳ‪‬ران و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮان و ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫راﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺳﻮدی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ دﻛﺘﯚر ﻣﺴﻌﻮد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻧ‪‬دەن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەوەﯾﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮوﺗﯽ«ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮوﺗﯿﺸﯽ ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﭼــﺎت و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻛﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻗﻮرس دەﻧﻮﺳﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ووﺗﯿﺸﯽ«ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺋﺴﻠﻮب و ﻋــﺎدەت و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ڕ‪‬ﮕﺮن ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪ ﭼﯿﯿ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎڕۆﺷﻨﺒﯿﺮن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺧﯚﯾﺎن ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻓﯿﻠﻢ و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎن دەدات ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی و ڕەواﻧ‪‬ی دەرەوەی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﻮد ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬ژار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﭘــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺮاپ ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﯾــ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘـــ‪‬روەردەی و ﻧﻮﺳﯿﻦ و ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﭼﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚﭼ‪‬ﻧﺪان ھﯚﻛﺎر و وەﺳﯿﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﻧﺞ داﻧﺎوە وای ﻛﺮدوە ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫زۆر ﺟﻮان ﭘ‪‬روەردەﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬واﻧــ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎزان ﺷ‪‬ﺮزاد ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەھــﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪‬وا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﭽﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺎن زۆر ﻻوازە ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﺗﯽ واﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫و ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬دوای ﻣﯚد‪‬ﻠﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬زۆﺟﺎر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ دوا ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رداﯾــ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺸﯽ ﺳــﻔــﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗــ‪‬واو ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮﺷﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧ‪‬ج ﺑﺪات و ﭘﺸﺖ ﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎت و‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺞ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﺗﺎی ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ د‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺎت ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬و ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻻﯾﺎﻧﺪاوە و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪ ‬دوای ﻣﯚد‪‬ﻠﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬دوای ﺧﯚ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.:‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ‪:‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫‪15‬‬


‫راﭘــﯚرت‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﻜﺎت ﺟﺎ چ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫چ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬ﺗﻦ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن چ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج‬ ‫چ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن و ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻤﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗــ‪‬واو ﻛﺎﻣ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫وەﻛــﻮو ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬ر و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و‪ ...‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎدﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮدوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﻓــﯿــ‪‬ۆ دەروات‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش وادەﻛــــﺎت‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪16‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﺶ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬رە زۆری ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە زاﻧﯿﺎری‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ﺋ‪‬دەب و ﺷﻌﺮ‬ ‫و ﭼﯿﺮۆك ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە زۆر ﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕاﺑﺮدوﺷﺪا ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زۆر ﻻواز ﺑﻮە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬ت و ر‪‬ﮑﺨﺮاوە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺑﻮە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی‬ ‫رزﮔــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﭘــ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪوە واﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺸﯽ دەوێ‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺑ‪.‬‬


‫راﭘــﯚرت‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ و زۆرﯾﻨ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﯿﺮی ڕۆﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﺧﺸﺘ‪ ‬و ﭘﺮﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ دەوام ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫زۆر‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ر ﻧﺎزاﻧﻦ چ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و چ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﮫ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬رﭼﺎو ڕۆﺷﻦ ﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و ڕای ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و دەرﭼﻮو و ﺷﺎرەزاﻣﺎن وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻖ ﻣ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗــﺎی ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ‪ ١٧‬ﺳــﺎڵ ﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬دەﯾــﮕــﻮت‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻖ ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ،‬دەروون ﺑﺎﺳﯽ ﭼﻮﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەش دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬وان ﻣ‪‬ڕۆرە دەرەوە و ﺧﯚت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻻوەﻛــﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ھـــ‪‬روەك دەروون‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﺪا ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﮕﺮە و ﺑﺎ ﻗﺴ‪‬‬ ‫و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدن ﻛﺎرت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭼﻮﯾﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وی واﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺋ‪‬ﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﻤﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑــﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯽ ﺑﯚ واﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬دوەﻟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﻜﺮدن ﺑﯚ ھــ‪‬رواﻧــ‪‬ﯾــ‪‬ك داﺑــﻨــﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺶ زوو ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن زۆر ﮔﺮﻧﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬واﻧﯿﺶ زوو ﺑﺨ‪‬ون ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن زوو‬

‫ھ‪‬ﺳﺘﻦ و ھﯿﻼﻛﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ڕۆژە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚش ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەروون ﻟــ‪‬ﺑــﺎرەی ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎوە دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دەﺷ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﺪا ﺟﻮان ﮔﻮێ ﺑﮕﺮن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺑﯿﻨﻮﺳﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸﺖ ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﭙﺮﺳ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﯚت دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ڕۆژە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬رﻛﯽ رۆژاﻧ‪‬ﺷ‪‬وە دەدوێ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و ڕۆژەت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ دواﻣ‪‬ﺧ‪ ‬ﺑﯚ ڕۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮو وەك دە‪‬ﻦ )ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣ‪‬ﺧ‪‬رە‬ ‫ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪.(‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس وﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻓـــ‪‬رزە ﺳ‪‬ﻋﯿﯽ ﺑــﻜــ‪‬ن و ﻣــ‪‬ﺟــﺒــﻮوری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھــ‪‬و‪‬ــﺒــﺪەن ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﯚ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺘﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬رﻛﯿﺰەوە ﺳ‪‬ﻋﯿﻜﺮدن‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و دە‪ :‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺗ‪‬رﻛﯿﺰەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺘﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺗﯚ دەزاﻧﯿﺖ د‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬رﻛﯿﺰدەﺧ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬ــﺪەدات ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬رﻛﯿﺰە ﺑﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﭘــﺎﺷــﺎن ﺑــﯚ ‪٢‬ــــ‪ ٣‬دەﻗﯿﻘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻮت ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﻗﻮڵ ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﺸ‪‬و ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ ﺑﯿﺪەرەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﮕﺎت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‬

‫دە‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ﻋﯿﻜﺮدن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ وەرزش‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﻧﺎﻧﯿﺶ ﻛــ‪‬م ﺑﺨﯚ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەﻧــﺪە ﺑﺨﯚ ﻛــ‪ ‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﺖ ﻧ‪‬ھ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺧﻮاردن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﺑﯚ ھ‪‬زﻣﻜﺮدن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬رﻛﯿﺰت‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮون‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋــﺎﻣــﯚژﮔــﺎری ﺋــﯿــﺮادەﺑــ‪‬رزی‬ ‫دەﻛــﺎت و دە‪‬ــ‪ :‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ واز‬ ‫ﻟ‪‬وﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م و ﻧﺎزاﻧﻢ و ﻗﻮرﺳ‪ ‬و ﺑﯚم‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧﺎﻛﺮێ و ﻣﺮدم و ھ‪‬ﻣﻮو وﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺰارﻛ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﺸﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺗﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻦ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺟﺎ‬ ‫ﺗﯚش ھ‪‬وڵ ﺑﺪە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﭭﺎﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘﻮﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﺟﯿﺎ دەﻛﺮدەوە و دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب و‬ ‫ﻗ‪‬م و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﺷ‪‬ﻮەی د‪‬ﺪاری‬ ‫ﺑﯚ ڕەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚز ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰﯾﺶ ﻛــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﻮو زۆر ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دوورﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺑﺮادەری‬ ‫ﺧﺮاپ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻗ‪‬ت ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬و ﺧﯚﺷﻨﺎوی ﺑﺮاﺷﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﻛــ‪‬ی ﻛــﺮدەوە‬ ‫و وﺗــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان و ﺳ‪‬ﯾﺮان و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و د‪‬ﺪاری دوورﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ر زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دوارۆژ ھﺎدی‪ :‬ھﯿﻮادارم ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﻮوﻧﯿﺎﺗﻨ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﺑﮕﺮن ﻧ‪‬وەك ڕووﺧ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪18‬‬

‫ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪی دەﻧـــﮓ ﺧــﯚش دوارۆژ‬ ‫ھــﺎدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻻواﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪‬ﺑــ‪‬ﻛــﺎری ﺟــﻮان و ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ ووﺗﻨﺪا ﺑﯚﺧﯚی داﮔﯿﺮﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛـــﺮدوودە‪ ،‬دوارۆژ ھــﺎدی ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٩‬ی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی رەواﻧـــﺪزە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ)‪ (٢٠٠٦-٢٠٠٥‬ﺑــﻮوە ﺑ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﻤﻮﺣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ووﺗﻨﯽ ﻛﻮردی ﺟﻮان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪(٢٠٠٨‬‬ ‫دا ﻟ‪‬ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﺪا وەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك دەرﻛ‪‬وﺗﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪(٢٠٠٩‬‬ ‫دوور ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﯽ دووﺑــﺎرە‬ ‫ﻛـــﺮدەوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧــﻮێ و ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی)ﻟ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ر‪‬ﻦ(ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪» ‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﺮام‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻢ ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿ‪ ‬دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻛﯚم ﻛﺮدﺑﯚوە و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرم ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪(٢٠١٠‬ﺷﺪا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ )ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺖ(م ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫دوارۆژ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دە‪«‬‬


‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ھ‪‬رﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚﺑﻜﺎت‬ ‫و دوﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﺎﻟﻠ‪ ‬وەﻛــﻮ ﻣﺎﻧﮓ دەدرەوﺷــ‪‬ــﺘــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫دوارۆژ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺳﯿﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑـــﺎرەوە دە‪‬ــ‪ «‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوم و ﮔﺸﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﯿﻮزﯾﻚ ژەن‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆرﯾــــﺎن ھــ‪‬ﺑــﻮو ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻮوﻧــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋــ‪‬و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺪا رۆﯾﺸﺘﻮون ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫دوارۆژ دەرﺑــﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ‬‫دە‪» ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــــﺪەم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﯿﻨﺸﺎﻟﻠ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬دەرﻓــ‪‬ﺗــ‪‬ــﻜــﯽ ﺑــﺎﺷــﺪا‬ ‫ﻣــﻮﻓــﺎﺟــ‪‬ﺋــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ دەﻧﮕﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬م و د‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﻣــ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬‫دەﻧــﮕــﻢ و ھــﯿــﻮای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫در‪‬ﮋی و ﺳﺎغ و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﺧﻮازم‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م و دە‪‬ﻢ زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﺗﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾــﺎردەﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎوﺑـــﺮا و ﺑـــﯚﻛـــﺎری‬ ‫داھــﺎﺗــﻮوی دە‪‬ـــ‪ «‬ﺗﺎﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەم‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮێ ﻟ‪‬دەﻧﮕﻢ ﺑﮕﺮن‬ ‫و د‪‬ﺨﯚش ﺑﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺷ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دوارۆژﯾﺶ زۆر ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﯚران ﺳﺎ‪‬ﺢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﮔﯚراﻧ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ دوارۆژ چ دە‪«‬‬ ‫ﮔﯚران ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺋﺎﻣﯚزام ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬و‬ ‫زاﺗــ‪ ‬ﭘــﯿــﺮۆزە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻜﯽ ﻧــﻮێ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬

‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ﻧﻪﮐﺮاوم و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﮐﺎرهﮐﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚﻣﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳﯿﺪﯾﯿﻪﮐﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‬

‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ دە‪‬ــ‪» ‬ر‪‬ــﺰ و‬ ‫ﺳ‪‬وی ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮرم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻢ و ھﯿﻮادارم ھ‪‬ردەم ﺳﺎغ و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻦ و دوورﺑــﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ و ھﯿﻮای‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەﺧــﻮازم‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮاﻧﻢ زۆرﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛــ‪‬م‪ - ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﻗﻮرﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫زاڵ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ووﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬وا ﮔﯚﺷﺖ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺳﺎب‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬ری ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرە‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رﯾــ‪ ‬ﻛــﯚﻧــ‪‬ﻛــﺎﻧــ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ دوارۆژ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼــﯽ دە‪‬ـــــ‪ -«‬ﺑــ‪‬ﺑــﺮوای‬ ‫ﻣــﻦ ﻛــﺎر‪‬ــﻜــﯽ ﺑــﺎﺷــ‪ ‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻜﺎری ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و ھــﻮﻧــ‪‬ری ﺑـــ‪‬رزی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳﻮودە‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻛﺎرە‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ن و‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﺒﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی رەﺧــﻨــﺸــ‪‬وە‬ ‫دە‪«‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارەی رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﯿﺎدا دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺗــ‪‬واوی ووﺷ‪ ‬ﻟ‪‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو و ﺷﺎرەزاﺑﻦ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەی‬ ‫ﻛ‪‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ رەﺧﻨ‪‬ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫‪19‬‬


‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ رەواﻧﺪزی‪:‬‬ ‫زۆر‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﻣﯿﻠﯚدی ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەردەﮔﺮن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﻮردی و وەرﯾﺪەﮔ‪‬ن‬ ‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دەﻧﮕﺨﯚش ﺋﯿﺪرﯾﺲ رەواﻧــﺪزی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەﻧﮕﺨﯚش و ﺑ‪‬ﺟﯚﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮان و ﻧﺎﺳﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚزﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺋ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺳﺎزدا‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬زاری ﺧﯚﺗ‪‬وە ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫‪ ١٩٧٤‬ﻟ‪‬ﺷﺎرە‬ ‫ﻗــ‪‬ﺷــ‪‬ﻧــﮓ و ﺟـــﻮان و‬ ‫د‪‬ﺮﻓ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ڕەواﻧﺪز‬ ‫ﭼــــــﺎوم ﺑـــ‪‬دوﻧـــﯿـــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎوە و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑــﺮدۆﺗــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟــ‪‬ﯾــﺎد و ﯾــﺎدﮔــﺎری‬ ‫ﺧـــﯚش و ﻧــﺎﺧــﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎم ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾــﺎدﮔــﺎری‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﻪوﺗﻦ‬ ‫وﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺸ ﮑ‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫و زﻛﺮەﯾﺎت‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﺑﯚﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‬‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زرار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﮔ‪‬ورە ﻛ‪‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮو و دەرﺳﯽ ﺳﺮودﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﭬ‪‬ی ﺑ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ھ‪‬رﭼﯽ دەﻧﮕﯽ ﺑﺎش ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋارد ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ووﺗﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻣﻨ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻟ‪‬ﻛﻮێ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ؟‬ ‫‪١٩٨٣‬ەوە ﻟ‪‬ﺷﺎرە‬ ‫ـﻮاﻧــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ڕەﻧــﮕــﯿــﻦ و ﺟــﻮ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﺖ‬ ‫پ‪/‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەر‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻢ‬ ‫ ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەر‬‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛــﺎرم دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪ ‬رووم ﻛﺮدە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻟ‪‬ﮔ‬ ‫ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎك أﺣﻤﺪ ﭼﺎوﺷﯿ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺧﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ووﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دوورە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روە‬ ‫وو‪‬ت ﻛﺎك ﺳﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺖ‬ ‫پ‪/‬ﺗﯚﻣﺎرﻛ‬ ‫ﺑﻮو؟ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺑﻮو؟ﺑ‪‬‬ ‫‪ ١٩٩٦‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻚ داﺑﺮان‬ ‫ﻛ‪‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺑ‪‬ﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺋﺎوازی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮام ﻟ‪‬ﻛ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎك ﺳ‪‬ﻧﮕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟــــ‪‬دەرەوەی وو‪‬ت ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬دەرە‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﯚﻛﺮدﺑﻮو ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻی ﻛــﺎك ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــﺘــﯚدﯾــﯚی ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﻢ‬

‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮای ﺑ‪‬ر‪‬ﺰم ﻛﺎك ﻣﺎﺟﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿ‪ ‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎك ﻋﺪﻧﺎن ﺷ‪‬رﯾﻒ و ﻛﺎك ﻛﺎروان ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫پ‪/‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮔﯚراﻧﯽ ووﺗﻨﯽ ﻛﻮردی ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮔﯚراﻧﯽ ووﺗﻨﯽ‬‫ﻛــﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ڕش و‬ ‫ﺑ‪‬وی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﻮﭘﺎس و ر‪‬ــﺰن زۆر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وان ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯿﻠﯚدی ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەردەﮔــﺮن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﮔﯚراﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﻮردی و وەرﯾﺪەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﭼﯽ ﺗﯚی ﻛﺮد ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ؟‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺑﻮار‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ دﯾﺎرە ﺷﺘ‪‬ﻚ‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺶ ﺑﯚﻣﻦ ﻛ‪‬ﺑﺒﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زرار ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻢ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ووﺗﻦ‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ دوای ﺑ‪‬وﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭼــﺎوڕەش ﺧﺎﻧﻢ‬‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دوو ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوم ﺑﯚ ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋاردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬وەﻓﺎﯾﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ڕەﻧﮕﺪەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺋﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەی ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻻواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻻوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪‬دووﺑــﺎرە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫پ‪/‬ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ ووﺗﻦ ﭼﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ و ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪووی؟‬ ‫ ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ ووﺗﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی‬‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ دەدات ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬دەﯾﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﯽ‪.‬‬


‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‪:‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﯿ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺘﻜﺎت ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ : ‬ﺗﺮﯾﻔ‪ ‬ﺋﺎزاد‬

‫ﺧﯚم ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺟﻮﻟﻢ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛ‪‬م ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮژ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺲ و ﻛــ‪‬وت ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﺎن ﺑﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش دەﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەدەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ‪.‬‬

‫ﺗــﺎﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ ﺑــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧــﯚم ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری زۆرم ﺑﯚ‬‫ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﻢ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎرﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬؟‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪ ە د ر ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷــﺎﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾـــــ‪‬ﻛـــــ‪‬م‬

‫ﮔــﺮﻧــﮕــﯽ‬ ‫ﻟــــــــــ‪‬‬ ‫ﭘــﻠــ‪‬ی‬

‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟــ‪‬وە ﺑــــ‪‬دوورم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛــﺎرەﻛــ‪‬م‬‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﻮﺷﯽ داوی‬

‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬رﻛﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴﻤ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫)ﺋــ‪‬ﭬــﯿــﻦ ﺑــ‪‬ھــﺠــ‪‬ت( ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﻜــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٤‬ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﻮﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﺮدەوە ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪ :‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ روو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﮔ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯿ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ زۆر و ﺑﯚری ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە ‪.‬‬

‫راﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻛــﺎراﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﯿ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺖ ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎر ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﺖ ﻧ‪‬داوە ﺑﺒﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋەر؟‬ ‫ ھــ‪‬وڵ دەدەم ﺑـــ‪‬م‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرﯾﺶ دەﻛ‪‬م ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋــﺎﻓــﺮەت ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەت ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﯽ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫روﺧﺴﺎرە‪ ،‬روﺧﺴﺎرﯾﺶ زور زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺣــ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە‬‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ دەﯾﻜ‪‬م ھ‪‬ﺲ و ﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﺎو ﺑﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻧﺎو ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾ‪. ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎرەزووی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م‬‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮاری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻻوان ‪..‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬ ‫وﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺸ ﮑ ﻪ‬

‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬


‫ھــﻮوﻧــﻪر‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﺷﻜﯚ‪ :‬ﺷﻜﯚ ﻋﻤﺮ ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎوات و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺋﺎرام ﮐﺎﮐﻪﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺧﯚت ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬؟‬‫*ﻣﻦ ﺷﻜﯚ ﻋﻤﺮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٢٠١٠ ٢٠٠٩‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻟﻘﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك ﺗــ‪‬واو ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رە‬ ‫ﻟﻘﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬ﻏــﺪام‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رو ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﯚدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗــ‪‬واوی‬ ‫وی‬ ‫ﺑــﻮارەﻛــﺎﻧــﯽ دووﻧــﯿــﺎدا ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑ‪‬واﻧﻤ‪ ‬ژﯾﺎن‪ ،،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺎﻧﯚ ﺋ‪‬و دەﻻﻗ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮەە ژﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﺗﺮ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەﯾﺎ ﻛﺎﺋﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺗﺮ ﺑﻢ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەﺑﻢ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺖ ﺑﻮو ؟‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮو ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬ﺧ‪‬وﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮوە‪ ،‬م‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬زوو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺴﯿﺠﺎﻣﻢ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﻜﯚ ﺮ‬ ‫ﻋﻤﺮ و ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﻣ‪‬زﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر زوو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮوﻧﺠﺎﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯿﻤﺎن دا‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪22‬‬

‫ﭼــﯽ وای ﻟ‪‬ﻜﺮدی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬‫و دەرھــ‪‬ــﻨــﺎن و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﯾﺪا دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﺖ ؟‬

‫*ﻣــﺮۆڤ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز‬ ‫دەدات‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟــ‪‬ــﻜــﺮدﺑــ‪‬ــﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎم‬ ‫ﺑــــــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪا ﺑﻮوم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻟﻘﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒﻮو دەﻣﻮوﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚوە ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺧﯚم ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮوم‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺪاﯾ‪ ‬ﭼﯚﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪‬ﺖ ﺋﺎوا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬


‫ھــﻮوﻧــﻪر‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑﻮوم ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬م ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬و ﺑﻮوارەدا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮورﺗﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﺷﻜﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎوات و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ون‬ ‫و ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮوم‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺪاﯾ‪ ‬ﭼﯚﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪‬ﺖ ﺋﺎوا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوم ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﭼﯽ‬‫ﺑ‪‬ﺷﻜﯚ ﻋﻤﺮ ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ؟‬ ‫*ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەﺟﺒ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮫﺎد ﺟﺎﻣﯽ ﺋــ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬ﻣﺎن داﻣــ‪‬زراﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆر ﺷﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻓ‪‬ز‪‬ﯽ ﻟــ‪‬ﻻی ﻣﻦ زۆر زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬ﯾﺎ ﺗ‪‬ﺰو‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج و ڕ‪‬ﺒ‪‬رﺗﻮاری‬ ‫ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚم ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧﯿﮫﺎد‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧــ‪ ،‬ﺑــﻮوﯾــﻦ ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗﯿﯚری ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﻛــﺎدری ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺑﯚ ﻛﺮدووﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬ش ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ھﯿﭽﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻧﯿﮫﺎد‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﯿﺶ ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚم ﻧﺎدەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺑﻮوم ﺑ‪‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺷﻜﯚی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬ر ھ‪‬م ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرە ھ‪‬م‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ھــﺎو ﭘﯚﻟﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬اﻛﺘﯿﻜﯽ و ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻣﺎن ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟــ‪‬و ڕۆژەوەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗــ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺳﻮودم ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛــ‪‬واﺗــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯽ وای ﻟ‪‬ﻜﺮدی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ڕوو‬‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ و ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ وەك و ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺖ ﭘﺎﺷﺎن ﺋﺎرەزوو ووﯾﺴﺘﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎوە ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬م ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻻدروﺳــﺖ ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻓﯿﻠﻢ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەوە ﺑ‪‬ﻏﺪام وەك‬ ‫واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒﯿﺖ ﺑ‪‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو درۆ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ دەﯾــﺎن ﺧــ‪‬وم ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺧ‪‬وم ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑﯚﻣﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎ دەژﯾﻢ و ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەم‪,‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳﻮودی‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ڕادەﺑ‪‬دەرم ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫زۆرم وەرﮔﺮت ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺒ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬وورەﯾﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﻛــ‪‬رﻛــﻮك ﺑــﻮو ﻛــ‪‬ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣـــﯽ‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھــﺎوڕێ و‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬

‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻦ‪ ,‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺒﻮو ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬ﺶ ﻛﺮدوە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوارەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا زۆر ﺑﺎﺷﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدووا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرە‬ ‫زۆر ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪاو ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎﺷﺪا وەﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭼــﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑــ‪‬ﻏــﺪام ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﻢ دەزاﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻗــﻮرس و ﻧﺎﺧﯚﺷﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬زەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎزووم‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯿﻢ زاڵ ﺑﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺸﻢ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ــ‪‬وە ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺑــﻮون واﯾــﺎن ﻛــﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا در‪‬ــﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑــﺪەم‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﻣﻦ ﺑــﻮون ﺑــ‪‬ڕای ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﻣﻦ ﺑﺒﻢ ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻜﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚدا ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋــﺎوڕ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺳــ‪‬ری ڕ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م داﻧ‪‬و‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺌ‪‬ﺗﻮواﻧﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺪەم‪ ،‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ژﯾﺎن ﺑﺪەم ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﺋ‪‬دا ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺒﻢ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺷ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەم ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻢ و ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚدا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺎر ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﺪا و‪ ‬ﺑﻢ‪ ,‬ﺋ‪‬وان ﺑﻮون‬ ‫ﺗﺎﻛﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎددﯾﻢ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯚن ﺑﻮو؟ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ﭼﯚن ﮔــﻮزەرا؟ ﭼﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﯾﺖ؟ ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ‬

‫‪23‬‬


‫ﺋــﻪدهب‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﺷﯿﻌﺮﻣﺎن ڕووی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون ﻛﺮدووە‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﻠﯿﻞ‬ ‫ﺋــﺎری ﺋﺎﻏﯚك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻟــ‪‬دوای‬ ‫ڕاﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﺷﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫) ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ و داﯾﻜﻢ ( دواﺗﺮ دﯾﻮاﻧﯽ ) ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬دی ( ﺋ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ) ‪ ( ١٦‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬دوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪‬ﻧﺪ‬ ‫) ﺑﺰاﭬﯽ ﺗ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ (‪ ،‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻛــﺮدو ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺸﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪: ‬‬ ‫*ﺳـــ‪‬رەﺗـــﺎی‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬

‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎی ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚی دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و دەوروﺑ‪‬ر و ﺧﻮد ﻧﺎﺳﯽ دەﻛﺎت ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬وﺟﻮدﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﻧﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوەو ﺧﯚم و ژﯾﺎن و دەوروﺑــ‪‬رم ﻧﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻗﺎری ﺋ‪‬دەﺑﺪا ﺧﯚم دۆزﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەروازەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻮو‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪24‬‬

‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺖ ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬وﺑﯚوە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دوﻧﯿﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ڕادﯾﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪا ﺑﻮوم ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ‬ ‫دەﻧــﻮوﺳــﯽ و ﻟ‪ ‬رادﯾــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وم دەﻛﺮدەوە ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫وەك ﺑــ‪‬وﻛــﺮدﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٦‬‬ ‫ﯾــــــ‪‬ﻛــــــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎ و ﻧﯿﺸﺎ ﻧﯽ‬ ‫)ﺣــ‪‬ز‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﻧـــــــﺎﻣـــــــﯚ(‬ ‫ﺑــ‪‬وﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻟــــــــــــــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی )زەﻧــﮓ و ﺷــﺎدی( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫*ﺋﺎﯾﺎ وەزﯾﻔ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا دەﺑ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ )ﺧﻮد(ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەوروﺑــ‪‬ر و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯽ ڕاﺳ‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﭙ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﺧﯚﯾﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬ی ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫و ﺑﺎﯾ‪‬خ و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋﯿﻨﺴﺎن دەﺳﺘ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ڕوو‬ ‫*ڕاﺳﺘ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯿﻌ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ددەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯿﻌﺮ ڕووی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻮ‬ ‫ﻛﺮدووە و دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔــ‪‬ڕ‪‬ــﺘــ‪‬وە ﻛ ــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬


‫ﺋــﻪدهب‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ )ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ﻣﯿﻌﺮ( ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑــﺎزاڕەوە و وﺷ‪ ‬ﺳﺎدەﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎددﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو وردە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ و دەﯾﻜﺮدە ﺷﯿﻌﺮ و ﻟ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯿﻌﺮە‪.‬‬

‫* دەرﺑــﺎرەی ﺷﯿﻌﺮ ﮔﯚراﻧﯽ چ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷﯿﻌﺮ ھ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮە ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوەوەی ﺷﺎﻋﯿﺮ دروﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﺪۆزﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯽ و ﺷﯿﻌﺮ ﺗﺮ ﻻی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﮔ‪‬رم و‬ ‫ﮔﻮڕەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮە ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎوەدا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ت دەرﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ك‬ ‫واﺗﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫) ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﯚ (‬

‫ن‪ /‬ﻣﺴﻠﻢ دۆﻟ‪‬ﻣ‪‬ری‬

‫*ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاوە ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔﯚران و‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﮔﯚران و دوای ﮔﯚران ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺪا ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬؟‬ ‫دوﻧﯿﺎی ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە‬‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳﯽ و ﺟﻮان ﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺟﻮان و دﯾﺎر و ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ون ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻛﯿﻦ ﻛ‪) ‬ﮔﯚران( ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ﺷﯿﻌﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﮔﯚران و دوای ﮔﯚران ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوی دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﮔﯚران ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەدار‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﯚران ﺋ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮاﻧﻜﺎری و ﺟﻮداﺧﻮازی‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دوای ﻋﺎﺷﻘ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷﯿﻌﺮدا ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎﻓ‪‬ی ﻛﺎروان‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‪...‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ‪..‬ھ‪‬رزەﻛﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوﻟﺒ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻋ‪‬ﺪز دەﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚی دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻟـــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔــــــ‪‬رﻣﯽ ھـــــــﺎوﯾﻨﺪا‬ ‫ﺗــــــ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﻟــــــ‪‬ﺋــﺎرەﻗ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬وﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﻣﺮواری ﺗــــﯚم دەوێ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﯾﺰی ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺟﻮاﻧﯽ و ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﺪا‬ ‫ﮔــــ‪‬ﺷﺘﯽ دوورو دەﺳﺖ ﻟـــــ‪‬ﻣﻼﻧ‪ ‬و‬ ‫ھـــــــﺎو ﺳـــــﯚزو ﻋﯿﺸﻘﯽ ﺗـــــﯚم دەوێ‬

‫* ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰاﭬﯽ ﺗ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫دﯾﺎرە ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﯿﻌﻼﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﺗ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ‬‫وەك ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯚی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووﭘــ‪‬ڕی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ڕەﺧﻨ‪ ‬و دﯾﻮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﯿﺎن دەﻛﺮد ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﯚﭼﻮون و وﺗﺎرە دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻦ دەروازەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮدووﻣ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زﻧﺠﯿﺮەی ﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬دوادا ھﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺑﺰاﭬﯽ ﺗ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ )‪ (٦٠٦‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﺴﺎن دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە‪ ،‬ﺧﯚم ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﻟـــــــــــــ‪‬زﺳﺘـﺎﻧﯽ ﺳـــــﺎردو ﺳــــــ‪‬دا‬ ‫ﺑــــــﯚﮔــــــ‪‬رﻣﯽ ﺗـــــــ‪‬واوی ﺟـ‪‬ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﺗـــــ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎوەﺷﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺗــﯚم دەوێ‬ ‫وە ﻟــــــ‪‬م ﺟﯿــــﮫﺎﻧ‪‬و ﺟﯿـــــﺎﻧـﯽ ﺗـﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﯚم دەوێ ﻣﻦ ﺗﯚم دەوێ ‪...‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻟـــــــــ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺟــــــﻮاﻧﯽ ﺑــ‪‬ھــﺎر دا‬ ‫ﺳ‪‬رﺧــــــــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟــــــ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﯿﻨ‪‬ﺗــــﻮ‬ ‫ﻟــــــ‪‬ژ‪‬ﺮﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻣﯽ ﺧﺎوی ﺗــﯚم دەوێ‬

‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﭘﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك واﺗﺎ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ )‪ (٣‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪... ‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻗﺴ‪‬ی زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎدروﺳﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ !!‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺧﺎوەن ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەن دﯾﺎﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﭘ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷﯿﻌﺮدا ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﻜﺮی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ و ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ و ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی دادەﻧ‪‬ﻢ‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫*ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ڕەﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯿﻌﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮچ و ﻛﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫داﻧﺴﻘ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯽ‬ ‫دی ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺷﯿﻌﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯿﻌﺮ ڕووی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﺷﯿﻌﺮﻣﺎن ڕووی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ز‪‬ﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﺷﯿﻌﺮ و ﻣﯿﻌﺮ( ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە و وﺷ‪ ‬ﺳﺎدەﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوە‬

‫‪25‬‬


‫ﺋــﻪدهب‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﺑ‪‬ﻢ ژﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚم وەك و ﻟﯿﭭ‪‬ﻚ‬ ‫واﺑــﻮوە ﺧﯚش و ﻧﺎﺧﯚش‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﺑــﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ووﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾﯽ ﺑﻮو دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫*ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺑــ‪‬رﺑــ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﺪا ژﯾﺎم ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﺖ ﻛﺮد ﭼﯽ ھﺎﻧﺪەرﺗ‪‬‬ ‫زۆر ﺳﺎدە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺖ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ وەك و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رە ﺟــﻮاﻧــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺑــ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮوﻧﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك و ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬‫دﻛﺘﯚری ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﯾﺎن ﺑـــ‪‬ردەﻣـــﻤـــﺎن ﺑــﯿــﺮﺑــﻜــ‪‬ﯾــﻨــ‪‬وە دەﺑــ‪‬ــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎﻧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﻧ‪‬ك ﺑﺎش دەﺳ‪‬وەﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑﺎش ﺑﻦ وەﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ھﯿﭻ ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪەم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووﻣ‪ ‬وەك و ﮔﺮووپ ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻢ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺷﻢ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪادا دﻛﺘﯚر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﻤﻮوﺣﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ زۆر ﺳﺎدە ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرا ﺑــﻮوە و زا‪‬ــﺒــﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ڕ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن ڕووﺣﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮوارەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دروﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚت ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﺘﺪا درووﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺷﻜﯚ ﻋﻤﺮە؟‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ وەك و ووﺗﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری‬‫ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚم ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆر ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮووﻧﮕ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮك دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫و ﺳــﺎدەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرای ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎﯾ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﮫﺎد ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎر دﻛﺘﯚرای وەرﮔــﺮت ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜ‪ ‬وەك و ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭼﯽ ڕ‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﺪا ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎن‬‫ﺷﺎﻧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ وە ﻛــﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﺖ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎوی ﮔــ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛﺮدووە ؟‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣﻦ ‪٣‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮێ ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دۆڕاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺳﺮووﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎك ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬دوو‬ ‫‪ ١٩٧٢‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮو ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﺷﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪٤‬و‪ ٥‬ﺗﺎﻛﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕووی ﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺖ زاﻧﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻧ‪‬ﺧﺰاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎری ﻛــﺮاوودا ﺋﯿﺸﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎﻧﯚوە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺮووﺗــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﭘـــﺎك ﺑـــﻮوﻧـــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻧــﺎوەﻧــﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج و دﯾﺮاﺳ‪‬ی زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬وەﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬ی ﻛ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﻣﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻢ ﻛ‪‬ﺧﯚم دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪26‬‬

‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ڕەﺷ‪‬ﺑﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺳــﻮودم ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﺒﺎزاﻧ‪‬‬ ‫وەرﮔــﺮت ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﯿﺪەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳﻮودم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺮووت و ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻤﻮﻋﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮت ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮودم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺮووﺗﯽ ﻛــﻮردی ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆرم ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫وەرﮔﺮت ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﯚراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎڕﺗﯚ داوای ﺋ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚی ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋا ﺑﯚ ﭘﺎك ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕۆح وەﻛﺎﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﯚﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻚ ﺑ‪‬ﺳﺎددەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺳﺎددە‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﮔ‪‬ری و‬ ‫ﭘﺎش ﺗﺎزەﮔ‪‬ری و ﻣﯿﺘﺎﺗﺎزەﮔ‪‬ری ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ڕ‪‬ﺒﺎز ی‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬وڵ ﺑﺪات‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازاﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎڕﻣﯚﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﺒﺎزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﻛﺎری ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻮ‪‬ﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری و ﺗﺎزەﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﯾﻜ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﻧﺪاش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺸﺖ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬زﻣــﺎن وەﻛــﻮ وﺷ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾـــﺎری ﻛــﺮاو ﻛ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫واﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮ ﮔﯚڕدەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻓﻜﺎر‬ ‫و ﺑﯿﺮ و ﺑﯚ ﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاوی وەك و ڕ‪‬ﺒﺎزی‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺮﺗﯚت ﺑﺮ‪‬ﺨﺖ ﯾﺎن ﺳﺮﯾﺎﻟﯿﺰم ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ڕ‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاودا ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻣﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚدا‬ ‫وەھ‪‬و‪‬ﺪەم وەﺋ‪‬وەﺷﺖ ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻢ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪. ‬‬


‫وهرزﺷﯽ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﻜﺎوەﻛ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﺎن ﺟﯿﺮارد )ﺗﺎﻧﻚ(ە ﺷﻜﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮل‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪27‬‬

‫ﺳﺘﻔﯿﺎن ﺟﯿﺮارد ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٠‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﻔ‪‬رﭘﻮل و‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬راش ﯾﺎری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻻی راﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪ ‬ﯾﺎری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ وەﻛــﻮ ھ‪‬ﺮش ﺑــ‪‬ری دووەﻣــﯽ ﺗﯿﭙﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٩٨‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ان ﯾﺎری ﺑﯚ ﻟﯿﻔ‪‬رﭘﻮل دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەرزی ‪ ٢٠٠١ ،٢٠٠٠‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی وەﻛــﻮ ﯾــﺎری زاﻧــﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬وەش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﻠ‪‬ﻧﺪی ﺳﺎﻣﯽ ھﯿﭙﯿﺎ‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و دەﺳﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺧﻮﻟﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋــ‪‬وروﭘــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬ﯾﺸ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺟــﯿــﺮارد ﻟــ‪‬ﺷــﺎری وﯾﺴﺘﯚن ﻣﯿﺮﺳﯿﺪﯾﺲ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوە و دەﺳﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ )وﯾﺴﺘﯚن ﺑﯚ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮان( ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﻔ‪‬رﭘﻮل‬ ‫ﺑﯿﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﭼﻮوە رﯾﺰی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﻔ‪‬رﭘﻮل ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯚ ﺳﺎڵ دەﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش داواﻛﺮاوﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﺮ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮاردە ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﻓ‪‬ﺒﺮاﯾ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٧‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﻔ‪‬رﭘﻮل واژۆﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺟﯿﺮارد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﻼﻛﺒ‪‬ﺮن‬ ‫رۆﭬ‪‬ﺮس ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬

‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی‬ ‫‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯿﮫﺎرد ﺣ‪‬ﻗﯿﻢ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫رد‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و وەرزە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﺰدە ﯾــﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﯽ ﻧــﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯽ‬ ‫ــــﻮ‬ ‫وەﻛــــﻮ ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﯽ‬ ‫رەﻛﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮد‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎش‬ ‫ش ﺋ‪‬وەی ﺟﯿﻤﯽ‬ ‫ــﺪﻧـــﺎب ﺗــﻮوﺷــﯽ‬ ‫رﯾـ ﺪﻧ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ن‬ ‫ﺘﯿﺶ ﯾﺎرﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺶ‬ ‫‪‬م ﻟـــ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م‬ ‫ـ‪‬رﻛــ‪‬وﺗــﻮوﻧــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـ رﻛ‬ ‫وەرزی دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،١٩٩٩٩‬‬ ‫زی‬ ‫‪ ٢٢٠٠٠‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺮارد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رﯾﺪﻧﺎب‬ ‫ﺎب ﻟ‪ ‬ھﯿ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫دواﻧــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﯾﺎری د‪‬ﺮﺑﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋﯿﻔ‪‬رﺗﯚن‬ ‫رﺗﯚن وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی‬ ‫رۆﺑﯽ‬ ‫ﯽ ﻓﺎوﻟ‪‬ر ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎرﯾﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬مم ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳﺰادرا ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬ ‫ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪‬ڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋﯿﭭ‪‬رﺗﯚن‬ ‫ﻛﯿﻒ‬ ‫ﻒ ﻛﺎﻣﺒ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺷــﺪارﯾــﻜــﺮد و‬ ‫ـﺎرﺗــﯽ ﺳــﻮری وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛـ ﺗ‬ ‫وەرزەش‬ ‫زەش ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺟﯿﺮارد‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‬ ‫‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷﯿﭭﯿ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ی ﺋ‪‬وە ﺗﻮﺷﯽ ﭘ‪‬ﻜﺎن ﺑﻮو‬ ‫دوای‬ ‫اﺑ‪‬ا‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫و داﺑ‪‬ا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎری دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫دووﭼﺎری‬

‫‪27‬‬


‫وهرزﺷﯽ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﻟ‪ ‬وەرزی ‪ ٢٠٠١ ،٢٠٠٠‬ﺟﯿﺮارد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬م‬ ‫وەرزی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدوو و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫دە ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾﺸﺎن ﺣ‪‬وت‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻠﻮﭘ‪‬ﻨﺞ ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮد و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮار‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەرزی ‪ ٢٠٠٣ ،٢٠٠٢‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو ﭼﻮار ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺟﯿﺮارد ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯚھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺴﯽ و رﯾﺎﻟﻤ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬رەﺗﯿﺪەﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﯿ‪‬ﺪ‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪28‬‬

‫ﺳﺘﻔﯿﺎن ﺟﯿﺮارد‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﮔﯚڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮل‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دواﻛ‪‬ﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﯽ دووەﻣﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬دووﮔﯚ‪‬ﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺮارد ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎرﯾﻜﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳﺰای دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدەوە‬

‫ﺷﺎری ﻟﯿﻔ‪‬رﭘﻮول‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻔﯿﺎن ﺟﯿﺮارد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﻔ‪‬رﭘﻮل ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﮔﯚڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒﺮدن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨﺪرێ‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﯿﻦ و‬ ‫وزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ر دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری دەﺑﻮون و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻮە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ چ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﺮا ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﻧــ‪‬ﮔــ‪‬ڕاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬


‫ھـﻪﻣـﻪڕهﻧﮓ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﯾﻪﮐﻪم ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﺑﺎ ﮐﺎر دهﮐﺎت‬

‫ﺳﻪﯾﺎرهﻛﻪ داﻧ‪‬ﺖ و ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪی ﻟ‪‬ﯿﺒﺮدووه‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪﻣﺠﯚره‬ ‫ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﻧﺎﭼﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪدوای ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎرﻛﯿﻨﮕﯽ ﺳﻪﯾﺎرهﻛﻪی و ﭘﺎرهی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﯾﻪﻛﻪم وهﺟﺒﻪی ﺳﻪﯾﺎرهی ﺋﺎزادی )‪(٦٦‬‬ ‫ﺳﻪﯾﺎرهﯾﻪ و ﻟﻪﻓﻪرهﻧﺴﺎ دروﺳﺘﻜﺮاوه‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﻮو )‪ (٣٠٠٠‬داﻧﻪ‬ ‫دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺳــﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎن ﻟﻪ )‪ (٥‬ی‬ ‫دﯾﺴﻪﻣﺒﻪری داھﺎﺗﻮودا و )‪ (١١٠٠‬و‪‬ﺴﺘﮕﻪی‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دهﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪﭘﺎرﯾﺴﺪا و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﯚﻟﯚرێ ﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪﻣﺠﯚره‬ ‫ﺳﻪﯾﺎرهﯾﻪن ﮔﺮهوﯾﺎﻧﻜﺮدووه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی‬ ‫)‪ (٨٠‬ھﻪزار ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﯾﺎن دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھﻪر ﺑﻪﺷﺪاﺑﻮوﯾﻪك ھﻪﻓﺘﻪی‬ ‫دوو ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﻪﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ واﺗــﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﺳﻪﯾﺎرهﯾﻪ )‪ (١٦٤‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮی ﺑ‪‬ﯾﻮه‬ ‫ﻟﻪھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﻛﺪا و ﺋﻪﻣﻪش ﻣﺎﻧﺎﯾﻮاﯾﻪ )‪(٢٢‬‬ ‫ھﻪزار ﺳﻪﯾﺎرهی ﺗﻪﻗﻠﯿﺪی ﻛﻪ ﺑﻪوزهی ﭘﯿﺲ‬ ‫ﻛــﺎردهﻛــﺎت و ﻗﻪرهﺑﺎ‪‬ﻐﯽ درووﺳﺘﺪهﻛﺎت‬ ‫ﺑﻪﻛﺎرﻧﻪھﺎﺗﻮون‪.‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﯿﺴﺎ؛ ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﺋﻪوهی ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﻻﯾﻚ‬ ‫)‪(Like‬ـﻰ ﭘﻪﯾﺠﻪﻛﻪﯾﺎن ﻛﺮدووه ﻟﻪﻓﻪﯾﺴﺒﻮوك ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ا‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺋﻪﻟﯿﺴﺎ وﺗﯽ‪ :‬ﺧﻮازﯾﺎره ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪ ﺑﮕﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪد ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚن ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪﯾﻪ ﻛﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪهﻛﺎن ھﻪو‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋﻪدهن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻋﻪﺟﺮهم ﯾﻪﻛﻪم ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺑﻮو ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪی ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺋﻪﻟﯿﺴﺎ ﻟﻪﻣﻪﯾﺎﻣﯿﯿﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ﺑــﻪرهو دوورﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺒـﯽ‬ ‫ﺑـــﻪڕ‪‬ـــﻜـــﻪوت و ﻟـــﻪﺳـــﻪر ﭘــﻪﯾــﺠــﻪﻛــﻪی‬ ‫ﻟﻪﻓﻪﯾﺴﺒﻮوك ﺑﯚ ھﻪواداراﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮه ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺣﻪزی ﻟﻪﮔﻪڕان و ﺳﻪرﻛ‪‬ﺸﯿﯿﻪو د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻪ ﻟﻪم‬ ‫ﮔﻪﺷﺘﻪﯾﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑﻪﺳﻪردهﺑﺎت‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه‪ :‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﻧﻤﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋﯚﺗﯚ ﻟﯿﺐ( واﺗﻪ )ﺳﻪﯾﺎرهی ﺋﺎزادی(ﻛﻪوﺗﻪ‬ ‫ﺳــﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺴﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﺋﻪﻣﻪش دوای ﺋﻪو ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪی‬ ‫)ﻓــﯽ ﻟﯿﺐ( واﺗــﻪ )ﭘﺎﺳﻜﯿﻠﯽ ﺋـــﺎزادی(‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﻛﻪم دهﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨﻪرﯾﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و ﺷﺎرهواﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ﻟﻪﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋﻪم ﻛﺎرهوهﯾﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﻗﻪرهﺑﺎ‪‬ﻐﯽ و ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ھﻪوا ﺑﻪھﯚی زۆر‬ ‫ﺑﻪﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻪﯾﺎرهی ﺷﻪﺧﺴﯿﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﻔﺎﺗﯽ )ﺋﯚﺗﯚ ﻟﯿﺐ( ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ و ﭘﺎﻛﻪ و ﺑﻪﻛﺎرهﺑﺎ ﺋﯿﺸﺪهﻛﺎت‬ ‫و ﮔــﺎزی ژهھـــﺮاوی دهرﻧــﺎﻛــﺎت‪ ،‬ﺋﻪﻣﺠﯚره‬ ‫ﺳﻪﯾﺎرهﯾﻪ ﺷﻪﺧﺴﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﮔﻪڕهﻛﻪﻛﺎﻧﺪا و‪‬ﺴﺘﮕﻪی ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‬ ‫و ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﺑﻪﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﻪﺷــﺪارﯾــﺪهﻛــﺎت ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑ‪‬ﻚ ﭘــﺎره‪،‬‬ ‫دهﭼ‪‬ﺖ ﺳﻪﯾﺎرهﻛﻪ ﻟﻪو‪‬ﺴﺘﮕﻪﻛﻪی ﺧﯚی‬ ‫وهردهﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﯿﺪهﺧﻮڕ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺸﻪﻛﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﻛﺎت و دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪو‪‬ﺴﺘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ‬

‫‪29‬‬


‫ھـﻪﻣـﻪڕهﻧﮓ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٧‬ﻟﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٤٠‬ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪر ﻛﺎﻏﻪز ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاو‪‬ــﻜــﯽ ﻧـــﻪﺗـــﻪوه‬ ‫ﯾـــﻪﻛـــﮕـــﺮﺗـــﻮوهﻛـــﺎن ده‪‬ــ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺗــﻪﻛــﻨــﻪﻟــﯚژﯾــﺎی زاﻧـــﯿـــﺎری و‬ ‫ﭘــﻪرهﺳــﻪﻧــﺪﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــﻪ و ﺑــ‪‬وﻛــﺮاوهی ﺳﻪر‬ ‫ﻛﺎﻏﻪز ﺑــﻪرهو ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوه و‬ ‫ﻧﻪﻣﺎن دهﺑﺎت‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﯿﺲ ﮔﯚری ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻛــﺮدووه ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٤٠‬ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ »ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺳﻪر ﻛﺎﻏﻪز ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ھﻪﻣﻮوی ﭼﯿﺪی رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪر ﻛﺎﻏﻪز ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪی دﯾﺠﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ﻣﺎ‪‬ﭙﻪر‪ .‬ﮔﻪﺷﻪﻛﺮﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ﺌﻪوهی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺷﻪ ﯾﺎن‬ ‫ﮔــﯚری ﻟﻪ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜﻪوﺗﻨ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺧﺮاپ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﻻﺗﺮﯾﺒﯿﯚن دو ﺟﻨ‪‬ﻒ ﭼﺎﭘﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهدهن ﻟﻪ ‪ ٢٠٤٠‬رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺳﻪرﻛﺎﻏﻪز ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋﻪم‬

‫رووداوه ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٧‬ﻟﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎوه‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﻛﺎت‪«.‬‬ ‫ﮔﯚری ﭘ‪‬ﯽ واﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﻪ‬ ‫و ﺑﻪری ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ وهك ﺋﻪو‬ ‫ده‪‬ــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ژﻣــﺎرهی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻪ ﻓﺮۆﺷﺮاوه دﯾﺠﯿﺘﺎ‪‬ﯿﻪﻛﺎن زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮه ﻟﻪ ژﻣﺎرهی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاوی‬ ‫ﻛﺎﻏﻪزی و ﺗﺎ دێ ژﻣﺎرهی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﻪﻗﻠﯿﺪﯾﻪﻛﺎن ﻛــﻪم دهﺑ‪‬ﺘﻪوه و ﻟﻪ‬ ‫‪ ٢٠١٧‬ﻣﻪرﮔﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪر ﻛﺎﻏﻪز‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔــﯚری ده‪‬ــ‪» ‬ﻟــﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪو ﻧﻮوﺳﻪر و ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ‬ ‫دهﻛﻪﻣﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪو رۆژﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪوﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎر دهﻛــﻪن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ ﻣﻮوﭼﻪﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪهن‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪوه‪«.‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎن ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ دەﮐﺎت‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪30‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووه ﻛﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻪر‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ژن و ﭘﯿﺎو ﺗﻪﻣﺒﻪڵ‬ ‫دهﻛﺎت‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﯾﻪك‪ ،‬زاﻧﺎﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﮔﺮ‪‬ﺒﻪﺳﺘﯽ ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎو ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ وهرزش ﻻی ژﻧﺎن‬ ‫و ﭘﯿﺎوان ﻛﻪم دهﻛﺎﺗﻪوه و ﻛﻪﺳﻪﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﺒﻪ‪‬ﯽ دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ زاﻧﻜﯚی ﻣﻪرﯾﻪﻣﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻟﻔﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ده‪‬ﺖ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺳﻪرژﻣ‪‬ﺮﯾﯿﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ‪ ٢٧‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪدی ﮔﻪوره ﺳﺎ‪‬ن وهرزش دهﻛﻪن و ﺑﺎﯾﻪخ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهدهن و ﻟﻪم ﻛﺎرهدا‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن ﻛﻪﻣ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭘﯿﺎواﻧﻪوهن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ھﻪوا‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی روﺳﯿﺎ ﺋﻪﻟﯿﻪوم‪،‬‬ ‫ﺳﻪرژﻣ‪‬ﺮﯾﻪﻛﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووه ‪٪٦٣‬ی ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳﻪردار و ‪٪٧٦‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻪردار وهرزش‬ ‫ﻧﺎﻛﻪن و ﻟﻪﻣﻪوه ﺗﻮ‪‬ﮋهرهﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن دهرﻛﻪوت‬ ‫ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪﻣﺒﻪ‪‬ﯽ‪«.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﻛﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑ‪‬ھﺎوﺳﻪرهﻛﺎن دهﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎن ده‪‬ﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻪری ﻛﻪﺳﻪﻛﺎن‬ ‫ده‪‬ﺖ ﺗﻪﻧﯿﺎ ‪٪٢٤‬ی ﭘﯿﺎوان و ‪٪٣٣‬ی ژﻧﺎن‬ ‫وهرزش ﻧﺎﻛﻪن و زاﻧــﺎﯾــﺎن ﭼﻪﻧﺪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﺘﺮ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺗﺮ دهﻛــﺎت و ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺎن ﭘﺸﺖ راﺳﺘﻜﺮدهوه ﻛﻪ ده‪‬ﺖ ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻪ دﯾﺎر ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰﯾﯚن‬ ‫ھﺎوﺳﻪرﯾﺎن ھﻪﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ دهﺳﺖ ﻗﻪ‪‬ﻪوﯾﻪوه ﺑﻪﺳﻪر ﺑﻪرن ﻛﻪ وزهی زۆری ﻧﺎو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻪرﭼﺎوه‪ :‬ﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‬


‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻواﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻻوان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮد‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻻوان ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻣﯿﻮان ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەرﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬وﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺎرﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓــﻜــﺮی ﻻوان‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﺸﺪا ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﺎن ﺧﻮاﺳﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان و‪‬ـــ‪‬ای دەرﺑــ‪‬ﯾــﻨــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـﯽ ﻻوان ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘــﺎ‪‬ــﭙــﺸــﺘــﯽ و‬ ‫ﻛﯚ ﻣ‪ ‬ﻛﯿ‪ ‬ﻛﯿﺎ ن‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ی و ھﯿﻮای‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھــ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮا‬

‫و رەوﺷــﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەوەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﻮان ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻻواﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﻜﺮد‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﺷﺮﺑﻞ ﻋﯿﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﻻواﻧــﯽ و‪‬ﺗــﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺳــ‪‬رداﻧــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺷﺎﻧﺪی ﻣﯿﻮان دەرﺑﺎرەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دوواو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت روﻧﻜﺮدەوە‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن دەﺑﯿﻨﯿ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻواﻧﯿﺶ ﻟــ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ھﯿﻮای‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛــ‪‬وﺗــﻨــﯽ ﺑــﯚ ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوەﻛــ‪ ‬ﺧــﻮاﺳــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺘﺮی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬

‫ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاواﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ وەﺳــﻔــﻜــﺮد‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺗﺎﻛﻮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻواﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫دووﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫‪31‬‬


‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪت‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻواﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻواﻧــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﭬﺎڵ ر‪‬ﺒﻮار‬ ‫ﯾ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﻮون‪ ،‬رەوﺷﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﻻواﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬رﺳ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮا و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ش و ﺳﻮد وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮا‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪32‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﮐﺮد‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾـــﺎوەری ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ و‬ ‫ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھەوﻟ‪‬ﺮﯾﺎﻧﮑﺮد‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧــ‪‬وزاد ھادی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھەوﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﮑﺮان‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪی ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﻮرﺗﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھەر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮد و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ھەو‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھەوﻟ‪‬ﺮﯾﺎﻧﮑﺮد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋــﺎوەداﻧــﯽ و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھەوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻣﯿﻮان‪ ،‬ھﯾﻮای‬ ‫ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺳ‪‬ردان و‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺘﺮﺑﯽ ﻧﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻواﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ زاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ھاوﮐﺎرﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﺪی ﻣﯿﻮان دەرﺑ‪‬ی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮوﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ) ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ(‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳﺎﺳﺎن ﻋ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋﻠﯽ ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪٢‬ودﮐﺘﯚر ﺳﺎﺋﺮﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی وەرزش‬ ‫و ﻻواﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻوان و‬ ‫وەرزﺷﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑــﺎ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻻون ‪١٥‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﮐﺮدەوە‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن‪:‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دوای ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮوداﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳﺎﺳﺎن ﻋ‪‬وﻧﯽ ووﺗــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪٢٠‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﮐ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮد‬ ‫وﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ڕۆ‪‬ﯽ وەرزش وﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ وﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﮐ‪‬و ھ‪‬وڵ و ﺑﺰاﭬ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﮐﺮد و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗــ‪‬زای ﺷ‪‬ﺨﺎن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋﻠﯽ ﺣﺴ‪‬ﻦ وﺗﺎری ﻟﻘﯽ ‪٢‬ی ﺑ‪‬رﭼﺎوﻟ‪‬ﻻواﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﻻوان ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮدو‪‬ای دەﺳﺘﺨﯚﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ڕۆﻟﯽ وەرزش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻوان وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﺑﯚﺗ‪‬واوی ﺗﯿﭙ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرەﮐ‪ ‬ﮐﺮدەوە‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫داوﺗﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﮑﯽ وەرزﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﮐ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪٢٠‬و‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫وﺑﻮون ﺑ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮان‬ ‫وﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬وەرزﺷﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬و ﻓﺮاواﻧﮑﺮاوە ﺑﯚ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﮐﺮد‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﭙﯽ ﺗﺎﯾﮑﻮاﻧﺪۆی ﻻوان‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎری وەرزﺷﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬ھ‪‬روەھﺎ دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮان ﮐﺮا‬ ‫دواﺗﺮ ﺧ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳﻨﻮرەﮐﺎن ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑﺎ‪‬ﮐﺎن ﻻوان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﮑﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر‪:‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺖ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ و داﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫وەرزﺷـــﯽ ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺷﺎرو ﺑﺎ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮوان ﻣ‪‬زن‪ :‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی دووﯾﺎرﯾﮕﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚری ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬رﮐﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺷﺎﮐﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری دەﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﮐﺎن و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪١٠‬وﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻوان وﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﮑﻮﻣﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺷﮑﺮی ‪١٤‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﮐﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری دەﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﮐﺎن و ﻟﻘﯽ ‪١٠‬‬ ‫ووﺗ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮدوو ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﮐ‪ ‬و ﮐﺎروﺑﺰاﭬ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫دواﺗﺮ دﯾﺎری ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﮐ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬رەﮐ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﮑﺮا‬


‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪‬ی رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی »ﺷﺮۆﭬ‪‬ی‬ ‫رەوﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن« ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪:‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮو داﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟﻘﯽ‪١٤‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳﺎﺳﺎن ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‪ ، ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻣﯿﻮاﻧﺎن و ﻻوان و وەرزﺷﻮاﻧﺎن‪،‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﯿﮏ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺮی ﮐﺮدەوە‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺮﯾﮕﺎی ﺗﯿﭙ‪‬ﮐﺎن وﺗﺎری ﻟﻘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ‪١٤‬و ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دﯾﺎری ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﮐ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻜــﯽ دﯾـــﻜـــ‪‬ی ﻛـــﯚڕەﻛـــ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﺑ‪‬ﻻوان و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەرزﺷﻮاﻧﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪ ‬ﮐﺮا‬ ‫ﮐ‪‬رﮐﻮک‪:‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﻨﻮری دەﭬــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ و داﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﻜﺮد و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳ‪‬ﻻح دەﻟﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دورﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺮﯾﺰی و‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﮐ‪‬رﮐﻮک ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان و ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳﺎﺳﺎن روﻧﺎﻛﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﮏھاﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫‪٣‬وژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬ﻻوان وە رزﺷﻮاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﮐﯽ ﺑ‪‬ﮓ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی رەوﺷﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮرﯾ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬رﮐﻮک‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﮐ‪‬رﮐﻮﮐﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ و وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ و ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪٩‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﯿﺎﯾﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﮑﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﺑﯚﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬رﮐﻮک ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬ﻛﺮا و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﮏ ﻗﺴ‪‬وﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻻواﻧــﮑــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻻواﻧــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدەوە‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﺳﺎﺗ‪‬ﮏ وەﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻواﻧـــﯽ ﺑــﺎﺷــﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎﮐﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮەﮐﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫‪٢٣‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮد‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ی دﯾﺪارەﮐ‪‬دا‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕﺎ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪‬رﮐﻮک‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دورﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻻوان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳﺎﺳﺎن ﻋ‪‬وﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻧ‪‬ﻮان ھەردوو ر‪‬ﮑﺨﺮاو ﮐﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯽ وەرزش و ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وەﭼﻮﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪‬و ﺑﻮارە و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪٢٣‬ی ﻻوان‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫وەرزﺷﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑﯚ ﺳﻨﻮرە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ دەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺷﺎﮐﺮﺳﻤﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﮐﺎن و ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان وژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ک ﻟ‪‬ﻻواﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬رەﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪١٨‬ﻣــﯿــﻦ ﺳــﺎ‪‬ــ‪‬ی ﮔــ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی‬ ‫رووﻓﺎﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮو ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻟـــ‪‬ھـــ‪‬ردوو ﮔــﻮﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮐ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻠﮑ‪‬‬ ‫دووﯾــﺎرﯾــﮕــﺎی وەرزﺷـــﯽ ﮐ‪ ‬دﯾــﺎری ڕ‪‬ــﺰدار‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫و وەرزﺷﻮاﻧﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪ ‬ﮐﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻣـــ‪‬راﺳـــﯿـــﻤـــ‪‬ﮐـــ‪‬دا ﭘــ‪‬ﯾــﭭــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫‪١٠‬وﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮان و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮاری وەرزﺷﯽ‬ ‫وﮐﺎروﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﮐﺮان‬ ‫ھ‪‬روھﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ڕ‪‬ﺰدار ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮا ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬داواﮐــﺎﻧــﯽ ﻻواﻧــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮە‬

‫ﺑ‪‬ﻻواﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰی ﮐ‪‬رﮐﻮک ﮐﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﯚﺗﺎﯾﺸﺪا دﯾﺎری ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﮐ‪‬ﺟﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ و ﺗﯚپ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻣﯿﻠﯿ‪‬ﮐﺎن داﺑ‪‬ﺷﮑﺮا‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻖ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا رەوﺷﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻛﺮا‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫و ﺣﺰب ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪33‬‬


‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪاﮔﻮﻻن ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪاﮔﻮﻻن ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان راﺑﻮﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮ)‪(١٦‬ﺗﯿﻤﺎن ل ﺳﻨﻮرێ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﺎ د‪‬ﺮەﻟﻮﻛ‪. ‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬ﺑــﻮ ﻻو‪‬ــﻦ ﺷ‪‬ﻼدزێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮﻧﺎ )‪(١٥‬ﻻوان‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ﺑﻮ ﻻو‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﻼدزێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮﻧﺎ )‪(١٥‬ﻻوان‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ دروارێ ﺑــﻮ ﻻو‪‬ــﻦ ﺷ‪‬ﻼدزێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮﻧﺎ )‪(٣٠‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﺳ‪‬رﻣﯿﺰێ ﺑﻮ ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻼدزێ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮﻧﺎ )‪(٢٥‬ﻻو‪.‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮﻧﺎ ژﻣﺎرەﻛﺎ زورا ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ ﭘﯿﺮوزێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ب ﺳ‪‬ر دام و دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺣﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮرێ ﺧﻮ‪.‬‬ ‫ب دوﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎ ﻛﻮ ﺑﯚ ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎﺣﯿﺎ‬ ‫دﯾﺮەﻟﻮك ل ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ھﺎ ﻓﺮﯾﺰێ دەﺳﺘﻜﺮد ﭬ‪‬ﻛﺮﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺳ‪‬رﺳﻨﻚ ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎ ﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﻻوان‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮ )‪ (٤٣‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻨﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﺑﺎﭘﯽ ﺑﻮ)‪ (٤٦‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ ﻻو‪‬ﻦ ﻛﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دش ﻓ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬

‫راﺑﻮﯾ‪ ‬ﻛﻮرەﻛ‪ ‬ھــﻮزان ﺧﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﻮ ھﻮزاﻧﭭﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫دەﭬ‪‬را ﺳ‪‬رﺳﻨﻜ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻗﮋﻛﺮﻧﺎ ھــ‪‬ر ﭼــﻮار ﮔﻮرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻦ ﻗــ‪‬دﺷــ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻨﻜ‪ ‬و ﺑﺎﻣ‪‬رﻧ‪ ‬و ﺳﻜﺮﯾﻨ‪. ‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ دروارێ ﺑﯚ )‪ (٣٥‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ل ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺋﺎزادی ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫وورك ﺷﻮﭘ‪‬ك ﺑﯚ ر‪‬ﺰدار ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﻧﺎﺣﯿﺎ ﺳ‪‬رﺳﻨﻜ‪‬‬ ‫و ژﻣﺎرەﻛﺎ ﻻو‪‬ﻦ ﻧﺎﺣﯿﺎ ﺳ‪‬رﺳﻨﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‪.‬‬ ‫ﻗﺎرﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰێ ﺑﻮ)‪(٣٠‬ﻻوان ل ﺳﻨﻮرێ‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺧﻮ ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫*ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫}‪{٣٢‬ﺗﯽ ﭘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردە ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫* ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟﯿﻚ‬ ‫• ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫*ﮔــﺮوﭘــﯽ ﺷــﺎو‪‬ــﺲ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪‬ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮك ﻛﺮاوە‬ ‫*ﮔﺮوﭘﯽ ﺳﻔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ }‪{١٦‬ی ﺋﺎب‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ی ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪی ﺧ‪‬ﺑﺎت ھ‪‬ﺴﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﯾﺘﺎھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ی ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪی دارەﺗﻮ ھ‪‬ﺴﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ی ﺑﭽﻮﻛﮑﺮاوە‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ دا ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﯾﻜﻮاﻧﺪۆ‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚپ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮەﻛﺎن‬ ‫• ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪی رزﮔﺎری ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی رزﮔﺎری‬ ‫• ﮔﺮوﭘﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ردان ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳ‪‬ﺒ‪‬ردان‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﭘﯽ ﭘ‪ ‬ی‬ ‫• ﮔﺮوﭘﯽ ﮔﺮاو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻼح اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە‬ ‫• ﮔﺮوﭘﯽ ﭘﯿﺮزﯾﻦ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دەورو‬ ‫ﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ی‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە‬ ‫• ﮔﺮوﭘﯽ ﺟﺪﯾﺪە ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ی ﭘ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ٥٠‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‬ ‫ﺳﺎزی ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫*ﮔﺮوﭘﯽ ﺟﺪﯾﺪە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ی ‪١١‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫* ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬او ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬ﺻﯿﻒ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬

‫‪١١‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫• ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫• ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ی ‪١٦‬ﺋﺎب‬ ‫• ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زرارەﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﯚ ‪ ٥٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳﺎزی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫• ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ٣٦‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‬ ‫ﺳﺎزی ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫• ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ زرارەﺗــﯽ ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﯚ ‪ ١٥‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫• ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻨﻪﺳ‪‬وە ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﮕﺎﯾ‪‬ك و‪‬ﻨ‪‬ی دەﺳــﺖ ﻛﺮد ﺑﯚ ]‪[٣‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺳﺎزی داﺑﻮو‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺎرزان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪34‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻠ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ٣٢ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﺳﻨﻮرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻣ‪‬زﻧﺎن ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ٣٢ ‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ١٨ ‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﺒﻮون ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘــﯿــﺮۆز ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑﯚﮔﺮوﭘﯽ ﺑﺎزێ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚ ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ھﻠﻮراو ﺑﺎﻟﻨﺪا‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺰار‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ١٤‬ﺗﯿﻤﯽ ﺳﻨﻮرﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎزداﻧــﯽ ﻏﺎرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﯚ ‪ ٢٠‬ﻻوی‬ ‫ﺳﻨﻮرﻣﺎن ‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑــﯚ ‪ ١٠‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرﻣﺎن ‪.‬‬


‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﻻ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ‬

‫• ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿﺎ ‪ ١٦‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪاری‬ ‫ﯾﺎ ‪ ٧٠‬ﺗﯿﭙﺎ ‪.‬‬ ‫• ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿﺎ ﻻوان ﯾﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﭘ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﭘﭽﯿﻚ ﺑﻮ ‪ ١٦‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻦ ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻓ‪‬راﺷﯿﻦ‬ ‫• ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿﺎ ‪ ١٦‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪ ‬ﺑﻮ ‪ ٤٠‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻦ‬ ‫وەرزﺷﯽ‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﻻوان‬ ‫*راﺑــﻮو ﺑﺪوﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿﺎ ‪١٦‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ﯾﺎ ﺗ‪‬ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﺑﺠﯿﻚ ﺋ‪‬وا ب ﺑﺸﻜﺪاری‬ ‫ﯾﺎ ‪ ٧٢‬ﺗﯿﺒﺎ ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﭭ‪‬ﺑﺮن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬رﯾﻜﺎﻧﺎ ‪ ١٦‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ل ھﻮﻻ ﻟﮋﻧﺎ دوﺑﺎن‬ ‫ﺑﻮ ‪ ١٠‬رﯾﻜﺨﺮاو وﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رﯾﻦ ﺳﻨﻮری ﻟﮋﻧﺎ دوﺑﺎن‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮن‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﻻوان‬ ‫• ﺑﺪوﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰێ‬ ‫• ﺑﺪوﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﭘ‪‬‬ ‫• ﺳﺎزﻛﺮﻧﺎ ﺑ‪‬رﯾﻜﺎﻧ‪‬ﻛﺎ زاﻧﺴﺘﯽ دﻧﺎڤ ﺑ‪‬را ‪٨‬‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رب ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫• ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮﻧﺎ ﺳﻤﯿﻨﺎرەﻛ‪ ‬ژﻻﯾ‪ ‬دﯾﺎر ﻓﺘﺎح‬ ‫ﮔﻮﻟﯽ ﺑﻮ ژﻣﺎرەﻛﺎ وەرزﺷﭭﺎﻧ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رب ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺧﺎﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﻻوان‬ ‫• ﺳﺎزﻛﺮﻧﺎ ﻏﺎرداﻧ‪‬ﻛﯽ ب ﭘﺸﻜﺪاری ﯾﺎ ‪٥٢‬‬ ‫ﻻوان ل ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺧﺎﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫• ﭘﺸﻜﺪاری ﯾﺎ ‪ ٥‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﻣ‪ ‬د‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬د ﭘ‪‬روەردە و ﺧﻮاﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫دا ﻛﺮ ‪.‬‬ ‫• ﺳﻤﯿﻨﺎرەك ھﺎﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮن ل ژ‪‬ﺮ ﻧﺎﭬ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬دﭘــ‪‬روەردە و ﺧﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬دا ب‬ ‫ھ‪‬ﭬﻜﺎری و ھﺎرﯾﻜﺎری ﯾﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوا دﯾﺎﻛﻮﻧﯿﺎ ﯾﺎ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی ‪.‬‬ ‫• ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎ ‪ ١٦‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬‬ ‫• راﺑﻮو ب ﺧ‪‬ﻻﺗﻜﺮﻧﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻦ دەرﺟﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟﯿﺰ وﺑ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻜ‪‬ھﺎ ﯾﻦ ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﻜ‪‬ھﺎ ﺧﺎﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﻓ‪‬ﯾﺪی ﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫راﺑــﻮو ﺑﺪوﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻓﯿﺮﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﯿﺘ‪ ‬ﺑﻮ ‪ ٢٠‬ﻛﭽ‪‬ﻦ ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ھﺎ‪.‬‬ ‫راﺑــﻮو ب دوﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎ ‪١٦‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ﯾﺎ ﺗ‪‬ﺑﺎ ﺑﯽ‬ ‫• راﺑﻮو ب دوﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎ ‪١٦‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ﯾﺎ ﺗ‪‬ﺑﺎ ﺑﯽ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺷﻨﮕﺎل‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻨﻮن‬ ‫ ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﭬﯚﻟﯽ ﭘﻮل ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ل ﺳﻨﯚری‬‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻨﻮن ب ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﺎ )‪١٢‬‬ ‫( ﺗﯿﻤﺎ‬ ‫‪ -‬ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﭘﺎﯾﺴﻜﻼ ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ب ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﺎ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ‪:‬‬ ‫ ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﭘﺎﯾﺴﻜﻼ ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ب ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﺎ‬‫)‪ (١٨‬ﻻوا‬ ‫ ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪ ‬ﭘﺎ ﭘ‪ ‬ﯾﺎ ﭘ‪‬ﻨﭻ ﯾﺎرﯾﺰان ھﺎﺗ‪‬‬‫ﭬﻜﺮن ل ﻛﻮﻣﺎﻟﮕ‪‬ھﺎ ﺗﻞ ﺑﻨﺎت‬ ‫ ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﭬﯚﻟﯽ ﭘﻮل ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ل ﺳﻨﯚری‬‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ب ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﺎ )‪١٠‬‬ ‫( ﺗﯿﻤﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ل ھﯚﻻ‬‫ﻻﻟﺶ ﺷﻨﮕﺎل ﺑﯚ ) ‪ ( ٢٢‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎ‬ ‫ ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪ ‬ﭘﺎ ﭘ‪ ‬ﯾﺎ ﭘ‪‬ﻨﭻ ﯾﺎرﯾﺰان ھﺎﺗ‪‬‬‫ﭬﻜﺮن ل ﻗ‪‬زا ﺷﻨﮕﺎل ژ ﺋﺎﻟﯿ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬ﻋﻠﻮﻣﺎﺗ‪ ‬ھــﺎﺗــ‪ ‬ﭬــ‪‬ﻛــﺮن ب‬‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﺎ ﻧﭭ‪‬ﺴﯿﻨﮕ‪‬ھﺎ رەﺷﯿﺪ ﺷﻨﮕﺎل )‬ ‫ﻣﺼﺮف اﻟﺮﺷﯿﺪ ( و ﺋﺎﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫‪ -‬ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ل ھﯚﻻ ﻻﻟﺶ‬

‫ﺷﻨﮕﺎل وﺋ‪‬ڤ ﺧﯚﻻ ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﯿﺸﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوێ )‬ ‫‪ ( ٢٥‬رۆژا و ) ‪ ( ٤٠‬ﻛ‪‬ج وﻛﯚر ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪ ‬ﭘﺎ ﭘ‪ ‬ﯾﺎ ﭘ‪‬ﻨﭻ ﯾﺎرﯾﺰان ھﺎﺗ‪‬‬‫ﭬﻜﺮن ل ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﮔﺮ ﻋﺰﯾﺮ ﺑﺴ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮ ﻋﺰﯾﺮ‬

‫)‪ (٢٠‬ﻻوا و ژوان )‪ (٣‬ﻻو ﺑﺴ‪‬ر ﻛ‪‬ﻓﺘﻦ وﺧ‪‬ﻻت‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻڤ ﻛﺮن ﻟﺴ‪‬ر ﻻو‪‬ﻦ ﺑﺴ‪‬ر ﻛ‪‬ﻓﺘﯽ ‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﻻ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ‬ ‫*ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﻣ‪ ‬راﺑــﻮو ﺑﺪوﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ دوو‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮﻧﺎ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری و دوو ﺧﻮﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮﻧﺎ دروارێ ﺑﻮ ‪ ٣٢‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﭻ و ﻛﻮر‬ ‫* ﻧﺎﻓ‪‬ﻧﺪا ﻣ‪ ‬راﺑﻮو ب راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻜﺎﻧﺎ ‪ ١٦‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯽ وﺑﺮﯾﻜﺎ ﺑﺸﻚ ﻛﯿﺸﺎﻧﯽ ‪١٨‬‬ ‫ﻻو ب ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﻦ دﺑ‪‬رﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دا و ﺑﺎش ﺧ‪‬ﻻت ل‬ ‫ﺳ‪‬ر ‪ ١٨‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯽ ﯾﺎ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮن‬ ‫*ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﻣ‪ ‬ﯾﺎ ﺋﯿﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوﯾــﻦ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راﺑــﻮو ب ﺧ‪‬ﻻﺗﻜﺮن ور‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﺎ‬ ‫وەرزﺷﭭﺎﻧﯿﯿﻦ د‪‬ﺮﯾﻨﯿﻦ ﻗ‪‬زا ﺳﯿﻤﯿﻠﯽ ﯾﻦ‬ ‫*ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﻣ‪ ‬راﺑﻮو ب داﺑ‪‬ﺷﻜﺮﻧﺎ ھﺎرﯾﻜﺎری‬ ‫ﯾ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻو‪‬ﻦ ھ‪‬ژار و ھﺎرﯾﻜﺎری دﮔ‪‬ل‬ ‫ﭬﺎن ﻻوان ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺮن ژﻻﯾﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻣ‪. ‬‬ ‫*ﻧﺎﻓ‪‬ﻧﺪا ﺑــﺎﻻ ﺳﯿﻤﯿﻞ ﯾﺎ ﺋﯿﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوﯾﻦ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راﺑﻮون ب داﺑ‪‬ش ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﻛﯿﻦ وەرزﺷــﯽ ل ﺳ‪‬ر ‪ ٤٠٠‬ﺗﯿﺒﯿﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﻧﺎﻓ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﻻ ﺳﯿﻤﯿﻞ ‪.‬‬

‫• ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿﺎ ﻻوان ﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﺴﺎ ﺋ‪‬ردی ﺑﻮ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻻو‪‬ﻦ دەﭬ‪‬را ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫• ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎﺷﻨﭭﯿﺴﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮ ‪ ١٠‬ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻣﺴﯿﺮﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رب ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﻣ‪. ‬‬ ‫• ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻣﺴﯿﺮﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﻻوان ﭘﺸﻜﺪاری د ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮری ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎﻟ‪ ‬زاﮔــﺮوس ﺗﯽ ﭬﯽ ب‬ ‫ﭘﺸﻜﺪاری ﯾﺎ ‪ ٣٠‬ﻻوا‬ ‫• ﺳﺎزﻛﺮﻧﺎ ﺳﻤﯿﻨﺎرەﻛ‪ ‬ل ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﯽ ﺑﻮ ‪٦٠‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ دەﭬــ‪‬را ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﻮ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﯾﻮﻧﺲ اﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟﮋﻧﺎ ﻧﺎوﭼﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬ﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان ‪.‬‬ ‫• ﭘﺸﻜﺪارﯾﯽ ﻛﺮﻧﺎ ‪ ٧٥‬ﻻوان د ﺑ‪‬رﯾﻜﺎﻧﺎ ‪١٦‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪ ‬دا ﺋ‪‬وا ژﻻﯾ‪ ‬ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﻻ ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن‬ ‫و ‪ ٤‬ﺧ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ب دەﺳﺖ ﺧﻮە ﭬ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎن‬

‫‪35‬‬


‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ )‪(٥٠‬ﻻوی ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزەوە‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪) ‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ(ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻻو ﻣﺤﻤﺪ ھ‪‬رﻛﯽ (ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ )‪(٥٠‬ﺳــ‪‬ــﺖ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‪١٩/‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻣﺎراﺳﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان ﺑﯚ ‪ ٥٠‬ﻻوی‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮﻟﯽ)ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ(ﺑﯚ ‪ ٤٣‬ﺗﯿﭙﯽ ﺗﺎرﺗﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮرﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚر‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺑﯚ )م‪ ،‬ﭼﯿﺎ(‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ‪١١‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﭼﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ‪ ٢٣‬ﻻو‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﺧ‪‬ت‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ژﯾﻠﻮان‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ دروﻣﺎن ﺑﯚ ‪ ٤٦‬ﺋﺎﻓﺮەت وە‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ت و ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪) ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﺎو وە‬ ‫ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر وە ﻟﯿﻼن وە ڕ‪‬ــﺪار (ﻧــﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯿﺎﻧ‪.‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫)‪(٧‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪(٥٨) ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻨﺲ ﺑﯚ )‪(٢٠‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﯚ ‪ ١٩‬ﻻوی‬ ‫ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ٩‬ﻻوی ﻛﻮڕ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮن و ﭘ‪‬ﺪان ﺧــ‪‬ت ﺑ‪ ‬زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮوﺗﺎﺑﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‬ ‫داﺑــﯿــﻨــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺧــــ‪‬ت ﺑــﯚ زۆر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎرﺗﺎن‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻨﺲ ﺑﯚ ‪ ٢٧‬ﻻوی‬ ‫ﺳﻨﻮرﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧــﻮﻟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑــﯚ ‪٢٦‬‬ ‫ﻻوی ﺳﻨﻮرﻣﺎن ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ١٩‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ٩‬ﻻو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑ‪) ‬ﮔﯚ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛـــــﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﻨﺲ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ٢٧‬ﻻوی‬ ‫ﺳﻨﻮرﻣﺎن ﻛﺮاﺑﯚوە‬

‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ درووﻣﺎن ﺑﯚ ‪ ٣٣‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ دروﻣﺎن و ﺋﯿﺸﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻛﺎری دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ردی ﺑﯚ ‪ ١٦‬ﻻو‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚر‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﯾﻮﺳﻒ اﻧﻮر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎدی‬ ‫‪١١‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫داﺑــ‪‬ﺷــﻜــﺮدﻧــﯽ )‪(٦‬ﺳــ‪‬ــﺖ ﺟــﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑﯚ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەورو ﺑ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﮔ‪‬ورە‬‫ﺑﯚ ‪ ١٧‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮرﻣﺎن‬ ‫ﻛــﯚڕ‪‬ــﻚ ﺑــﯚ )م‪.‬ﭼـــﯿـــﺎ( ﺳـــ‪‬ﺑـــﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا(ﺑﯚ ﻻوی‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫)ﺳﺎﯾﺰەر( ﺑﯚ )‪(١١‬ﻻو ی ﺳﻨﻮرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎرﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪ ٣٢‬ﺗﯿﭙﯽ ﺗﺎرﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺷﯚرش‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻻو‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ )‪(٥‬ﺗﯿﭙﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬وەرزﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪36‬‬

‫ھ‪‬ﻟﮕ‪‬ﻓﺘﺎ ﺑﻮ ﯾ‪‬ﻼ ز‪‬ﺮﯾﻨﺎ ﺷﻮرەﺷﺎ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎﻻﻣﻮوﺳﻞ ﻻوان راﺑﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دان‬ ‫ﭬﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﭽﯽ ﯾﺎ )ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ( ب‬ ‫ﺷﯿﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ )ﺍﺳﺗﻌﺭﺍﺽ( ھﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫وداﺑــ‪‬ش ﻛﺮﻧﺎ ﭼﻞ وﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻦ وەرزﺷــﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮری ﺑﺎﺷﯿﻚ‬

‫ن ‪.‬ج ‪ .‬پ ﮔﻮﻛﺠﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮﭘﺎﭘ‪ ‬ل ﻛﻮﻛﺠﻠﯽ ب ھ‪‬ﻟﮕ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫ﯾﻮﯾ‪‬ﻼ ز‪‬ﺮﯾﻨﺎ ﺷﻮرەش ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟ‪.‬‬

‫ن ‪.‬ج ‪ .‬پ ﻗ‪‬رەﻗﻮش‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ب ﻧﺎﭬﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫)ﺳﻮھﻪﯾﺐ( ﻣﻘﺪﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺎ ﻗ‪‬زە ﻗﻮش ل‬ ‫ﻗ‪‬رەﻗﻮش‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮﭘﺎﭘ‪ ‬ل ﻗ‪‬رەﻗﻮش ب‬

‫ن ‪.‬ج ‪ .‬پ ﺑﺎﺷﯿﻚ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮﭘﺎ ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪) ‬ﺳﻠ‪ (‬ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن‬ ‫ل ﺑﺎﺷﯿﻜ‪ ‬ب ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎ )‪ (٨‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻦ وەرزﺷﯽ‬ ‫ب ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻓﺘﺎ ‪ ١٦‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪ ‬ﺳﺎﻟﺮوژا داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺎ‬ ‫پ‪.‬د‪.‬ك‬

‫ﺳﯿﻤﻨﺎرەﻛﺎ ﺑ‪‬ﻓﺮە ل ھﻮﻻ ﻻﻟﺶ ھﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎل )ﻛﺎوە ﺳﻌﯿﺪ( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎﻻ‬ ‫ل ﻣﺴ‪‬ر دﯾﺮوﮔﺎ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﻮ ل ﺳ‪‬ر ﭼﺎرو ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻦ ﺑﺎﺷﯿﻚ ﺗﺎﺧﺖ ﺋﻮ‬ ‫ﻛﻮھﺪارﯾﯿﺎ ﻛﺮوﭘ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫ن ‪.‬ج ‪ .‬پ ﺧﻮﺳﯿﺒﺎد‬ ‫)‪ (٤٥‬ﺗﻮﺑ‪‬ﻦ وەرزش ل ﺳ‪‬ر ﻛﺮوﭘ‪‬ﻦ دەﭬ‪‬را‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻚ داﺑ‪‬ش ﻛﺮن‪.‬‬


‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯚران‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫*ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﭽﻮك ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺗﺎزەﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮان‬ ‫*ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﭽﻮك‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮان‬ ‫*ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﭽﻮك ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ )‪ (٢٤‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‬ ‫*ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﭽﻮك‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ) ‪ (٢٤‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﺳﺎز ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻜ‪‬ﯿﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﭼﯚﻣﺎن‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯚران‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻣﯿﻮزك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر )‪(٢٠‬‬ ‫ﻻو داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯚران‬ ‫*ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺳﯚران ‪.‬‬ ‫*ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﻠﯿﺎرد ﺑﯚ )‪(١٢‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٢١‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻣﻠﻠﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ درووﻣﺎن ﺑﯚ ) ‪ (١٦‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ )‪ (١٢٠‬ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮاﻧﯽ ‪٧‬ﺧﻮﻟﯽ ﻛﯚﻣﺒﯿﻮﺗ‪‬ر و ‪ ٢‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫درووﻣﺎن‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚڕێ‬ ‫*ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑﯚ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﺋﺎﻓﺮە ﺗﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫*ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ )‪ (٢١‬وەرزﺷﻮاﻧﯽ ﺳﻨﻮرﯾﺎن‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺗ‪‬ق‬ ‫ﺗ‪‬ق‬ ‫*ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داﺑﯚﺧﺎو‪‬ﻦ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪. ‬‬ ‫*ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﻛ‪ ( ٢٠) ‬ﻻوی ﺳﻨﻮری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﻧﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ)ر‪‬ﺒﺎز ﻣﻮﻟﻮد‬ ‫( ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )وەرزش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻواﻧﺪا(‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﻧﯽ ﺳﯿﻤﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚھ‪‬ﭬﺎل )ﺧﻠﯿﻞ‬ ‫ﻏــ‪‬ﻓــﻮر ( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن(‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫*ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٢٦‬ﺗﯿﭙﯽ وەرزﺷــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‬ ‫*ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﻟـ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺪا ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ودووە م داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬

‫* ﺟﻞ وﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر )‪ (٣٥‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‬

‫ﻛ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻟ‪ ‬ﻻوان ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫‪.‬‬ ‫*ﺟﻞ وﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪ ‬وەرزﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﻧﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ)ر‪‬ﺒﻮار زاھﯿﺮ(‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻻووﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ( ﻛ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﻟ‪ ‬ﻻوان ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ژدارﺑﻮون‪.‬‬ ‫*ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ )‪ (١٢‬ﺗﯿﭙﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﭼﻜ‪‬ﺷ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﻨﻮری‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەرﺗ‪‬‬ ‫*ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ )‪ (٢٠‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫* ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎزی ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫*ﻛــــﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺧــﻮﻟــﯽ ﺗــﯚﭘــﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎزی ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ )‪ (٨‬ﺗﯿﭙﯽ‬

‫ﮔﻮﻧﺪی رەژوﻛ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رواﻧﺪز‬ ‫*ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﭽﻮك‬ ‫ﻛﺮاوەﻟ‪‬ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﺑ‪‬رز‪‬ﻮە‬ ‫*ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﭽﻮك‬ ‫ﻛﺮاوەﻟ‪‬ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﺑ‪‬رﯾﺰ‪‬ﻮە‬ ‫*ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫)‪ (٢٢‬ﯾﺎرﯾﺰان رۆژاﻧــ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫رەواﻧﺪز ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە دەﭼﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ ﻛﯚﻣﺒﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫)‪ (١٢‬ﻻوی ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ‪.‬‬

‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران‬ ‫* ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮﭘﯽ ﺳ‪‬رزەوی ﺑﯚ )‪(٢٤‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ دەﭬــ‪‬ری ﺳــﯚران رۆژاﻧــ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ و ﭘﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚ ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﯿﺰ ﺑﯚ‬ ‫)‪ (١٦‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴﯿﺘﯿﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﻧﯚژﯾﻦ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯚران ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﮔﯚﻻن‬

‫‪37‬‬


‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺷﺎرەزوور‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮓ ھ‪‬ﺸﺘﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻮری‬ ‫ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬دی ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮرﺳﺘﺎن )ﺗﻮرﻛﯿﺎ(‬ ‫وەﻓــﺪ‪‬ــﻜــﯽ ﺷــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻓﯚرﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ) ﻣﯿﺴﯚ‬ ‫ﺑﯚﺗﺎﻣﯿﺎ( ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ )ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی(‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ‪.‬‬ ‫ ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھــ‪‬ردوو ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯚﻛﺴ‪‬ﻦ و‬ ‫ڕەﺷﺎﻗ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺞ و ﺗ‪‬ﻨﺲ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ھــ‪‬وراﻣــﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚ ﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺳﻨﻮری‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ھــ‪‬وراﻣــﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬‫زﻣﺎﻧﯽ )ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی( ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮارەم‬

‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﮔﻮڵ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ زەراﯾـــﻦ ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬‫ﺑــ‪‬ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ‪١٥‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ زەراﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی(ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪١٢‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدن ﺑﯚزﻣﺎﻧﯽ‬‫)ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی( ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ )‪(١‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ زەراﯾ‪‬ن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬‫ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ دروﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدن ﻟ‪‬‬‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ ‪١٢‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدن ﺑﯚ‬‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ‪ ١٢‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫‪٢٥‬ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬‫ﺑــ‪‬ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚﺷﯚپ‪.‬‬ ‫‪-‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدن واﻧ‪‬ی )ﺑﯿﺮﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی(‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ھــ‪‬وراﻣــﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ زﻣﺎﻧﯽ )ﻋــ‪‬رەی( ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪١٢‬ی ﺑﻨ‪‬رەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ھــ‪‬وراﻣــﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ زﻣﺎﻧﯽ )ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی( ﺑﯚ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺗ‪‬و‪ ‬و ﺑﯿﺎرە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ دروﻣﺎن‬ ‫ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺷﺎﻧﯚ و ﺳــﺮودی ﺑﯚ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬‫ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ )ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ(ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٢٩‬ﻻوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬‫ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺑﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎڵ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺗﺎﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ردە ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪38‬‬

‫ﭼﺎﭘﻜﺮدن و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬زەﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬‬ ‫* ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٤٠‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧﻮوﻟﯽ درووﻣﺎن ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎڵ )ﺳﺎرا ﺳﻠﻤﺎن رﺣﻤﻦ(‬ ‫ـﻨﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ‪ .‬ﻧﺎوەﻧﺪﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬راﺳﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎزﻛﺮ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ )‪ (٢٥‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ﻣﺎن دواﺗﺮ ﺧ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٣٥‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﺗ‪‬ﺪا‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫*ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫‪١٢‬ی ﺋﺎﻣﺎدەی ‪.‬‬ ‫*ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫‪١٠‬ی ﺋﺎﻣﺎدەی‪.‬‬


‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫*ﺳــﺎزداﻧــﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻨﺴﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬دا ﺳﯽ ﻻوﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﻤ‪‬ﻚ‬ ‫دا ﻟ‪ ‬ﺑﺎرە ﮔﺎی ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ﺳﺘﺎﺑ‪‬داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دە رﭼﻮاﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‪.‬‬

‫*ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوو ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﭼﻮاﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﺑﺎزی‬ ‫وﺧﻮﻟﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی وﺧﻮﻟﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎو ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫درووﻣﺎن‬ ‫*ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪‬‬

‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚر‪‬ﻜﯽ ﺷﻌﺮی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪‬داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﭼﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی وﺧﻮﻟﯽ درووﻣﺎن‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(١‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚ ‪ ٦٤‬ﺗﯿﭗ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی )ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ(‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ٣٢ ‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗﯿﺎدا ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻨﺴﯽ ﺳ‪‬ر زەوی ﺑﯚ‬ ‫‪ ٢٤‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺷﻌﺮی ﺑﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻻو )ﻛﺎروان‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ( ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )دﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎﻟﺢ(‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺑﺎر و دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ(‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫)درووﻣﺎن ‪ /‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ‪ /‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ(‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ دام و دەزﮔﺎﻛﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(٣‬‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ )درووﻣــــﺎن( ﺑﯚ ‪٨٧‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ‪٦‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺑﯚ ‪ ٦٤‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ )دژی ﺗﯚپ ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎ( ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ دﻛﺘﯚر ﺳﯿﺮوان ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٨ ‬ﺗﯿﭗ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗﯿﺎدا ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮان ﻛ‪‬‬ ‫‪ ٣٢‬ﺗﯿﭗ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗﯿﺎدا ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(٤‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(٥‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ )ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل(‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ)ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر (ﺑﯚ‬ ‫)‪ (٢٦‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪.‬‬ ‫ﻛـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧــﻮﻟــﯽ )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( ﺑﯚ ‪ ٦٤‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﻋﻠﯽ ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر(‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ )ھ‪‬ردی ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ (‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧــﻜــﯚ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ(‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﻓﺎزل ﺟﺎف( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ڕەواﻧﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ڕەﺷﯿﺪ(‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر( ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﯾﯚﺑﯿ‪‬ﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑـــﺎ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻﺳﯿﻤﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕاﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ڕازاوە و ﻗ‪‬ﺷﻨﮕﺪا ‪١٥‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ )ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ( ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٦٠٠ ‬‬ ‫ﺗﯿﭗ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗﯿﺎدا ﻛﺮدووە‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(٢‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ )ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل(‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ )ﺷ‪‬ھﯿﺪان( ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٦٤‬ﺗﯿﭗ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺑﺎﻟ‪. ‬‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ( ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی زەﯾﺘﻮﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ڕەﻣــ‪‬زان‬ ‫ﻋﻠﯽ( ﺑ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ )ﺷ‪‬ھﯿﺪان ( ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )‪(٤٠‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﺳﺎزی ﻛﺮدﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ) ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻋﻠﯽ(ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رﻛﺎن ‪.‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ )‪١٦‬ی ﺋﺎب( ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٨٤ ‬‬ ‫ﺗﯿﭗ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗﯿﺎدا ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﻣﺤﯽ اﻟﺪﯾﻦ ﻗﺎدر(‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺠﻮﻛﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ‪ ٨‬ﺗﯿﭙﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی )ﺳ‪‬روەران(‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )دﻟ‪‬ﺮ ڕەﺳــﻮل( ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ )درووﻣﺎن( ﺑﯚ ‪ ٢٤‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ )ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل(‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺑﻠﯿﺎر ﺑﯚ ‪ ٧٠‬ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی )ﭼﺮﭘ‪‬ی ﺷ‪‬وان(‬

‫‪39‬‬


‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪October 2011 No 173‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﻪﺧﻤﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداھﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﻧﯚژەﻧﻜﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ھــﯚ‪‬ــ‪‬ــﻜــﯿــﺎن ﺑــﯚدروﺳــﺘــﻜــﺮا ﺑــ‪ ‬ﮔــﻮژﻣــ‪‬ی )‬ ‫‪٧٠٠٠٠٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺨﻤﻮر ﻛﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﺑ‪‬ر‪‬ﺰ)ﺳﺎﺳﺎن‬ ‫ﻋــﻮﻧــﯽ ( ﺑــ‪‬رﭘــﺮﺳــﯽ دەﺳـــﺘـــ‪‬ی ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻟﯽ ﻟﻘﯽ ‪ -٢٣-‬ی‪ -‬پ د ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺳﺎزﻛﺮد‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺮژا‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﻨﺲ ﺑﯚ ‪٢٥‬ﻻوی ﺳﻨﻮری‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫ﻛـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓــﯚﺗــﯚﮔــﺮاﻓــﯽ‬ ‫ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٢٧٠ ‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﮔﯚﭬﺎری ﺟﯚراوﺟﯚری ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ر ﺑﯚﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ دوورﻣﺎن ﺑﯚ )‪ (١٩‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛ‪. ‬‬

‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﯚ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﺋﺮە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﺋﺮە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﻨﺲ ﺑــﯚ)‪(١١‬ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯿﻜﯽ ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺞ ﺑــﯚ)‪ (١١‬ﻻوی‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﯾﺎری ﻛﯚﻧﻔﯚ و ﺗﺎﯾﻜﻮاﻧﺪۆ‬ ‫‪.‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪ ‬ی ‪١١‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺑﯚ‬ ‫‪١٦‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻوان ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ دوورﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﻨﻮرە‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚر‪‬ﻚ ﺑﯚﻣﻼزم )ﺋــﺎری ﺻﺒﺎح (‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎز‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ژوور‪‬ﻚ ﺑﯚﮔﺮوﭘﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬ران و‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧــﻮﻟــﯽ ﺗــﯚﭘــﯽ ﭘــﯿــ‪ ‬ی ﺗــﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮان‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺗﻮرەق‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن ﺳﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ) ﯾﯚﺑﯿﻠﯽ ز‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺷﯚرﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوی ﻣ‪‬زن(‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ )و‪‬ﻨ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ(‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑــ‪‬ردەواﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻔﯿﺎت‬

‫ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮﻟﯽ )ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ( ﺑﯚ‬ ‫)‪ (٦٨‬ﺗﯿﭗ ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻗﻮﻧﺎغ ) ﺗ‪‬ﺳﻘﯿﺖ ﻓﺮدی ( ﺑ‪‬رﯾﻮە دەﺟ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿﯽ ﺑﯚ )‪ (١٦‬ﺗﯿﭗ ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (١٦‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﻨﺴﯽ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ ﺑﯚ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺗﯿﭗ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪40‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﭘﯿﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻻواﻧــﯽ ﭘﯿﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺗﺎﺧﻢ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﻛﯽ وەرزﺷﯽ‪٠‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر ھ‪‬ﺴﺎﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﭽﻮوك ﻛﺮاوە‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬

‫)ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی (ﺑﯚ)‪(٢٨‬ﻻوی ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ )ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر (‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ووردو ﺋ‪‬ﻛﺴﻞ ( ‪٠‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮوان‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎن ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ )‪(٩‬ﺗﺎﺧﻢ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮوان‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎن ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ )‪(٩‬ﺗــﺎﺧــﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﮔﺮوﭘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻻواﻧﯽ )ﻣﺰووری (‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮوان‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ )ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮرۆز( ‪٠‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮوان‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎ ﺑــ‪‬ﺧــ‪‬ت ﻛــﺮدﻧــﯽ ﮔــﺮوﭘــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫)ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ (ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎﺧﻢ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻻت ﻛﺮان ‪٠‬‬


‫ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی!‬

‫ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە زۆرﺟـــﺎر ﻟــ‪‬ڕوﭘــ‪‬ری ﮔــﯚﭬــﺎرو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬وﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮﺳ‪‬ران و‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬و ﻣ‪‬ﺰﮔﺮدەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗﯿﭭﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬زاری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەوەو‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺖ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ) ‬ھﯚﺷﯿﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ( ﻻی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿ‪ !!! ‬دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻻ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪ ‬و ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﭼﯿ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻻی ﺗﺎك ﻧﯿﯿ‪ ‬؟ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺧﻮدی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫دەو‪‬ت و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬وزەو ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو دروﺳﺖ ﺑﻮﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮﻧ‪‬وەرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕۆڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧــﻮدی ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫) ﺋﺎﺑﻮری‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ( ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ھﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎن ھ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮو ﺑﺎوەرو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دەدو‪‬ـــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮوی دەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾ‪. ‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺧﺎوەن ھﯚﺷ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛﺎن دورە ﭘ‪‬ر‪‬ﺰن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬

‫ﺧﯚ ﺧ‪‬رﯾﻚ دەﻛــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﺘﯽ ﻻوەﻛــﯽ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دەورو ﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەدو‪‬ـــﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ھﯚﺷﯿﺎن‪.‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھــ‪‬ردەم ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ھﯚﺷﯿﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ھ‪‬رﻛﺎت ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وێ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﮔﺸﺘﯽ و دەو‪‬ــ‪‬ت( ی دەردەﻛــ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﺒﻮﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ رۆ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ووزە ﺑ‪‬ﺧﺶ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿﻦ و ﻓﺎﻛﺘ‪‬رن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﻮد ﻟ‪ ‬راﺑﺮدو وەرﺑﮕﯿﺮێ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬راھ‪‬م ﻛﺮاون زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬وڵ ﺑﺪرێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﺧﯚی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰە ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدی ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دور ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴﺘﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻮە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﺮای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎر ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﻧﻮرەدﯾﻦ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﺒﻮﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرواﻧ‪ ‬دوا ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﺧﻮاز ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺘﯿﺪا ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ﮔﺮوپ و ﺧ‪‬ﺰان و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘــ‪‬روەردەو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮن ﺑــ‪‬رەو دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬وە ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﺮێ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧﯿ‪.‬‬


‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻواﻧﯽ ﺗﺎزە زاوا ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

peshkewtin 173 web  

‫ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫زاﻧﻜﯚ‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬‫ﺧﯚﺷ‬ ‫ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎنزۆرﺑﻪی‬‫وﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽزاﻧﻜﯚوﭘ‬‫زۆرﺑﻪیﺧﯚﺷ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻦﺑ‬‫ﺑ‬ ‫ژﻣﺎره‬ ٢٠١١ ‫ﯾﻪﮐ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you