Issuu on Google+

‫هﯚﻧﺮاوه‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪدی هﻪردی‬

‫‪www.gagesh.com‬‬ ‫ﮐﻪرﯾﻢ داﻧﺸﯿﺎر‬

‫‪www.gagesh.com‬‬


‫ﺗﺎﻧﮕﯚی آﻮردی‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧﻪ ﺧﻮﻧﭽﻪآﻪی ﺑﺎﺧﯽ ژﯾﺎﻧﻢ‪..‬‬ ‫زﯾﻨﺪوو آﻪرهوهی ﺋﺎواﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻢ !‬ ‫ڕۆﺷﻨﻜﻪری ڕ‪‬ﮕﺎی ژﯾﻦ و ﻣﺎﻧﻢ‪..‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ژﯾﻨﯽ ﭘﻪﺳﺘﯽ ﺷﺎر و دێ‪ ،‬ﺷﺎر و دێ‬ ‫ڕاآﻪﯾﻦ و ڕوو ﺑﻜﻪﯾﻨﻪ ﭼﯚڵ و هﻪردێ‪ ،‬ﻧﺎو هﻪردێ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ‪ ،‬وهك ﺋﺎﺳﻜﯚ‪‬ﻪی آﯚﺳﺎر‪،‬‬ ‫ڕوو ﺑﻜﻪﯾﻨﻪ ﻗﻪد ﺷﺎخ و ﻧﺎو ﮔﻮ‪‬زار‪.‬‬ ‫******‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻪد ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﺧﯽ هﻪزار ﺑﻪ هﻪزار‪..‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎی ﺳ‪‬ﺒﻪری درهﺧﺘﯽ ﻧﺎو ﮔﻮ‪‬زار‪.‬‬ ‫آﻮﻧﺠ‪ ‬ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪ ه‪‬ﻠﻼﻧﻪ و هﻪوار‪..‬‬ ‫دهﺳﺖ ﻟﻪ ﮔﻪردن‪ ،‬ﺗﺎآﻮو ﻣﺮدن‪ ،‬ﺷﯚخ و ﺷﺎد‪ ،‬ﺷﯚخ و ﺷﺎد‬ ‫ﺧﻪﻣﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻣﺎچ ﺑﺪهﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﺎد‪ ،‬هﻪر ﺑﻪ ﺑﺎد‬ ‫ﮔﯚﻧﺎت هﻪ‪‬ﻤﮋم ﭘ‪ ‬ﺑﻪ دهم‬ ‫ﺳﻮور هﻪ‪‬ﮕﻪڕ‪‬ﯽ ه‪‬ﻨﺪه ﻣﺎﭼﺖ آﻪم‪!..‬‬ ‫‪ 1939‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم هﯚﻧﺮاوهﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ داﻧﺪراوه‪.‬‬

‫‪www.gagesh.com‬‬


‫د‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎو‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪرﺳﺎﻣﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﻮﺗﻜﻪی ﺑ‪‬ﻨﺪی ﮔﻪﻧﺠﯽ وهﺳﺘﺎوم !‬ ‫ﺷﺮﯾﺘﯽ ﻋﻮﻣﺮی ڕاﺑﻮردووم وهآﻮ ﺧﻪو د‪‬ﺘﻪ ﺑﺎرﭼﺎوم‬ ‫ﺷﺮﯾﺘﯽ ﭼﯽ ؟ ﺳﻪراﭘﺎ ﺳﻪرﮔﻮرﯾﺸﺘﻪی ﻧﺎهﻮﻣ‪‬ﺪﯾﻤﻪ‬ ‫ﻓﻠﯿﻤﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﺎﺳﯚری هﻪرهس ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻻوﯾﻤﻪ‬ ‫ﺗﺮوﺳﻜﻪی ﺗﯿﺎ ﺑﻪدی ﻧﺎآﻪم‪ ،‬ﺳﻪرﻧﺠﻢ ﭼﻪﻧﺪه ﻟ‪ ‬داوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺎﭘﯚی ﻧﺎﻣﺮادﯾﻢ و ﺗﻪﻣﯽ ﻧﺎﺳﯚری ﺑﻪوﻻوه‪! ..‬‬ ‫ﺋﻪوی ﺋﻪوﺳﺎآﻪ ڕوﻧﺎآﯽ ﺋﻪدا ﺑﻪم ژﯾﻨﻪ ﺷ‪‬ﻮاوه‬ ‫د‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬آﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎآﯽ ڕووﺧﺎوه ‪! ..‬‬ ‫******‬ ‫ﺑﻪ‪ ‬ﺋﻪوﺳﺎ د‪‬ﻜﻢ ﺑﻮو‪ ،‬آﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﻮو‬ ‫د‪ :‬ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ﺋﺎوات و ﺗﻪوژم و ﺗﯿﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺑﻮو‬ ‫د‪ :‬ﮔﻮ‪‬زاری د‪‬ﺪاری و ﺑﻪهﻪﺷﺘﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫وهآﻮ ﺑﺘﺨﺎﻧﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺑﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮔﺮﯾﺎن و هﺎواری هﻪژاراﻧﺎ ﻟﻪ ﺷﯿﻨﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻧﺎ‪‬ﻪی آﻪﺳﺎﻧﺎ ﻟﻪ ﺧﻮرﭘﻪ و ڕاﭼﻪﻧﯿﻨﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾﻪی ﺋﻪوﯾﻨ‪‬ﻜﺎ ‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﺳﯿﺤﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﺷﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪ آﻮﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧﻪراﺑﺎﺗﺎ ‪ ،‬ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺑﺎدهﻧﯚﺷﯽ ﺑﻮو‬ ‫د‪ ‬ﺑﻮو‪ :‬دار و دﯾﻮاری هﻪﻣﻮو ﻣﻪﺳﺘﯽ ﻧﯿﮕﺎرێ ﺑﻮو‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺳﻮﭼ‪‬ﻜﯽ دهﺳﻜﺮدی ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﻗﻪ ﯾﺎرێ ﺑﻮو‬ ‫د‪ ،‬ﺧﻮﻧﭽﻪی ﺗﻪﻣﺎی واﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪو دهﻣﯽ واآﺎ‬ ‫آﻪ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺋﻪو ﻟﻪ ﻟ‪‬ﻮی دا‪ ،‬ﮔﻮ‪‬وﭘ‪‬ژ‪‬ﻨﯽ دﻧﯿﺎ آﺎ‪! ..‬‬ ‫د‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎری‪ ،‬هﻪزار ﺋﺎوازی ﻟ‪ ‬هﻪﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪرﺟ‪ :‬ﮔﻮ‪‬ﺒﻪدهم ﺟﺎرێ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪا‪ ،‬دهﺳﺘ‪!‬‬ ‫ﺗﻪﻻری دڵ‪ ،‬آﻪ دﯾﻮاری وههﺎ ﻣﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺑﻮو ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎوهش ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ی‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﺋﺎواﺗﯽ ژﯾﻨﯽ ﺑﻮو‪!..‬‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫‪............................................................‬‬

‫‪www.gagesh.com‬‬


‫وهﻧﻪوﺷﻪ و ﻧ‪‬ﺮﮔز و ﺷﻪوﺑﯚ ‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﺳﻪرﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﺳﻪی ﺑﻮون‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪك ﺳﺮوهی ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺪا‪ :‬ﺗﻪﻣﺎداری هﻪﻧﺎﺳﻪی ﺑﻮون‪! .‬‬ ‫‪....................................................................‬‬ ‫‪......................................................................‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻣﻪﯾﻨﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺑﻪﯾﺎدی ﺋﻪو‪ ،‬آﻪ ﭘ‪)‬ﻣﻪی(ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺨﺎﻧﻪی د‪ ‬آﻪﯾﻠﯽ ﺑزهی ﺋﻪو ﺟﻮوﺗﻪ ﻟ‪‬ﻮهی ﺑﻮو !‬ ‫هﻪﻣﻮو ﭘﺎڕاﻧﻪوهی واﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮان و ﺳﺒﻪﯾﻨﺎﻧ‪: ‬‬ ‫آﻪ ڕۆژێ ﻟ‪‬ﻮی ﭘ‪ ‬ﺗﺎﺳﻪی ﻟﻪ ﺳﻪر دوو ﻟ‪‬ﻮی ﺋﻪو داﻧ‪! ‬‬ ‫******‬ ‫آﻪﭼﯽ ﺋﻪو آﯚﺷﻜﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻪی‪ ،‬د‪‬ﻢ ﺑﻨﭽﯿﻨﻪآﻪی داﻧﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮔﻪردهﻟﻮﻟ‪‬ﻜﯽ)ﻧﻪهﺎﺗﯽ(‪ ،‬ﭼﻮو ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺎ ‪! ..‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻧﯿﺎز و ﺋﺎواﺗﻪی ﻟﻪ ﻧﺎو ﻧﺎﺧﯽ دهرووﻧﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪ داﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ ﺟﺎرێ ﺗﻪﻓﺮ و ﺗﻮوﻧﺎ ﺑﻮو ‪! ..‬‬ ‫ﺑﻪ‪ ،‬آﺎﺗ‪ ‬ﺑﻪﺧﯚم زاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪهﺎری ﭘ‪ ‬ﺋﻪوﯾﻦ ڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺧﻪو و ﺋﺎواﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻪ و ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﮔﻪﯾﯿﻦ ڕۆﯾﯽ‪! ..‬‬ ‫ﮔﻪﻟ‪‬ﻜﻢ ﭘﺸﻜﻨﯽ دﻧﯿﺎ ﻟﻪ دووی ﺋﻪو ﺟﻮوﺗﻪ ﻟ‪‬ﻮهی ﺋﻪو‬ ‫هﻪزار ﺋﻪﻓﺴﻮوس ! ﻧﻪ ﺋﻪو ڕۆژهم ﺑﻪدی آﺮد و ﻧﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺋﻪو‬ ‫ﻧﻪ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﯽ ﻟﻪ ﺧﻮﻧﭽﻪی دا‪ ،‬ﻧﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪی دا ﻟﻪ ﺗﺎری دڵ‪..‬‬ ‫ﻧﻪ ﺑﻪژﻧﯽ ﺷﯚخ و ﺷﻪﻧﮕﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺗﻪﻻری دڵ‬ ‫ﻧﻪ ﭼﺎواﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ڕﺷﺖ و ﻧﻪ آﻠﭽ‪‬ﻮآ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎ ه‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻧﻪ ﭘﺮﭼﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔزی ﻣﻪﺳﺖ و‪ ،‬وهﻧﻪوﺷﻪی ﺷﯿﻨﯽ داه‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻧﻪ ﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﻪ ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮ و ﻧﻪ ﺑﯿﺴﺘﻢ ڕازی ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﻪ ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻧﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺷ‪‬ﻮهﯾﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫‪..............................................................‬‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫‪..............................................................‬‬ ‫ﺑﻪ‪ ، ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪوهی ﺟ‪ ‬ﻣﺎوه ﺑﯚ ﻣﻦ ‪ ،‬ﯾﺎدﮔﺎر‪‬ﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرهﺎﺗﯽ د‪‬ﯽ ورد و ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮوﻧﯽ ﺑﻪهﺎر‪‬ﻜﻪ‪!..‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ هﻪردی ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﻪﺳﺘﻪی ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 1946‬دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮدووه و ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫آﺮدووه‪.‬‬

‫‪www.gagesh.com‬‬

‫‪ 1983‬دا ﺗﻪواوی‬


‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﺸﺘﻪآﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻏﻪزهﻟ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮوری‬ ‫ﻗﻪت ﻧﻪدهی ﺋﺎزاری ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻪﺳﺖ و ﺑ‪‬ﺪاراﻧﯽ ﺷﻪو‬ ‫ﺧﯚت ﻧﻪﺧﻪﯾﺘﻪ ﺑﻪر ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ﺋﻪﺷﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷﻪو‬ ‫ﺋﻪی آﭽﯽ ﺧﻮاوهﻧﺪی ﺟﻮاﻧﯽ و ﺋﻪی ﭼﺮای دﯾﻮاﻧﯽ ﺷﻪو!‬ ‫» ﺧﯚت ﺑﭙﺎر‪‬زه ﻟﻪ ﺋﺎهﯽ د‪‬ﺒﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺷﻪو‬ ‫ﻧﻪك ﺧﻮاﻧﺎآﻪرده ﮔﯿﺮاﺑ‪ ‬دۆﻋﺎی ﻧﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷﻪو !«‬ ‫****‬ ‫و‪‬ﻢ و ﺗﺎرﯾﻜﻪ دهورم‪ ،‬ﻓﻪڕﺷﯽ ڕ‪‬ﮕﻪم ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑ‪ ‬آﻪﺳﻢ ‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪﻧﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻪرﮔﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﻋﻪزرهﺗﻪ‬ ‫ﺳﺎزی ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺷﻪواﻧﻢ ﺳﯚزی ﺟﻪرﮔﯽ ﻟﻪت ﻟﻪﺗﻪ‬ ‫» ﯾﺎوهر و ﯾﺎری ﺋﻪﻧﯿﺴﻢ ﺋﺎهـ و ﺋﻪﺷﻜﯽ ﺣﻪﺳﺮهﺗﻪ‬ ‫ﺋﺎﻓﻪرﯾﻦ ﺋﻪی ﺑﺎرهآﻪ‪‬ﻶ دﯾﺪهﯾﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺷﻪو !«‬ ‫****‬ ‫وا ﻧﻪزاﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ﺧﻪم ﯾﺎدت ﻟﻪ د‪‬ﺪا دهر ﺋﻪآﺎ !‬ ‫ﺋﻪﺷﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨﻢ دهﻟﯿﻠﻪ ﺑﯚ آﻪﺳ‪ ‬ﺑﺎوهڕ ﻧﻪآﺎ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻪآﻪم ﺑﻪو ﺗﯿﺸﻜﯽ ﭼﺎوهی ﺷﻪڕ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪﺧﺘﻪر ﺋﻪآﺎ‬ ‫» دڵ ﺋﻪﺑ‪‬ﺘﻪ ﻗﻪﺗﺮهﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻟﻪ دﯾﺪهم ﺳﻪر ﺋﻪآﺎ‬ ‫هﻪر آﻪ ڕاﺑﻮورێ ﺑﻪ د‪‬ﻤﺎ ﺳﻮﺣﺒﻪﺗﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﺷﻪو «‬ ‫****‬ ‫هﺎودهﻣ‪ ‬ﻓﻪرﻣﻮی‪ :‬ﻟﻪﺑﻪرﭼﯽ آﺮدهوهت ﮔﺮﯾﺎﻧﻪ هﻪر ؟‬ ‫ﺗﺎﻓﯽ ﻻو‪‬ﻨﯿﺘﻪ‪ ،‬ﻻوی‪ ،‬ﻗﻪ‪‬ﺒﻪزهی ﺳﻪﯾﺮاﻧﻪ هﻪر‬ ‫ﻣﻦ وﺗﻢ ﺳﻪﯾﺮان و ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﯽ ﺷﺎداﻧﻪ هﻪر‬ ‫» ﺋﻪﺷﻜﯽ ﺣﻪﺳﺮهت ﻻزﻣﯽ ﺟﻪﻣﻌﯽ ﺳﯿﺎﺑﻪﺧﺘﺎﻧﻪ هﻪر‬ ‫ﺷﻪوﻧﻤﯽ ﺳﻮﺑﺤﻪ دهﻟﯿﻠﯽ ﻗﻪﺗﺮهﯾﻪك ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺷﻪو «‬ ‫****‬ ‫هﻪو‪‬ﯽ زۆرم دا ﻟﻪ داوی زوﻟﻔﯽ ﺋﻪو ﺑ‪ ‬ﻣﺮوهﺗﻪ‬ ‫دهرﭼﻢ و دواﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ ﺑﻪم ﻋﻪزاب و ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوده هﻪو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎآﻮ ﻣﺎوی ﺟ‪‬ﮕﻪﺗﻪ !‬ ‫» ﻧﻮری ! ﻟﻪم ﭘ‪‬ﭻ و ﺧﻪﻣﯽ زو‪‬ﻔﻪ ﻧﻪﺟﺎﺗﺖ زهﺣﻤﻪﺗﻪ‬ ‫ﻻی ﺳﻪﺧﯽ ﺗﻪﺑﻌﺎن ﻣﻪﺣﺎ‪‬ﻪ ڕوﺧﺴﻪﺗﯽ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺷﻪو‪« .‬‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ‪1948‬‬

‫‪www.gagesh.com‬‬


‫ﭼﻪﭘﻜﻪ ﮔﻮ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﺖ ﻓﺎﺗﻤﻪ‬ ‫ﻓﺎﺗﻤﻪ ! دوو ﭼﺎوی ﻣﻪﺳﺘﺖ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺗﻪﻟﯿﺴﻤﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﯾﻪ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺷﻪراﺑﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﺋﺎرهﻗﯽ ﯾﻪزداﻧﯽ ﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪژن و ﺑﺎ‪‬آﻪت ﻧﻤﻮوﻧﻪی هﻪﯾﻜﻪﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻻر و ﻟﻪﻧﺠﻪت ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺳﺘﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﯾﻪ‬ ‫ﺑﻮوآﯽ ڕازاوهی ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﻪآﻪم ﺳﺖ ﻓﺎﺗﻤﻪ !‬ ‫ﺗﺎﻗﻪ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوت ﺋﻪوﭘﻪڕی ﺋﺎواﺗﻤﻪ‪..‬‬ ‫ﮔﻪرﭼﯽ د‪‬ﺪاری ﻟﻪ ﺧﺎآﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪدا ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﯾﻪ‬ ‫هﻪر ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ آﻮڕی ﺧﺎوهن ﺗﻪﻻر و ﻋﺎﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻪآﻪم ! ﺋﻪﻣﻤﺎ د‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻟﻪو د‪‬ﻪ ﺷ‪‬ﺘﺎﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی هﯿﭻ ﺷﻚ ﺑﻪرێ‪ ،‬آﻮژراوی ﺋﻪو ﭼﺎواﻧﻪﯾﻪ‬ ‫هﻪر ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺷﻚ ﺋﻪﺑﻪم‪ ،‬ﺳﺖ ﻓﺎﺗﻤﻪ !‬ ‫ﺳﻪروهﺗﻢ ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺑزهی ﺗﯚ‪ ،‬ﺋﻪوﭘﻪڕی ﺋﺎواﺗﻤﻪ ‪..‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ وا آﻪ ﻧﺎﻣﻪی ﺧﻮاﯾﻪ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪران‬ ‫ﺑﻪرز و ﻧﺎﺳﻚ‪ ،‬وهك هﻪﻧﺎﺳﻪی ﭘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬وی دوﻟﺒﻪران‬ ‫ﻧﻪك وهآﻮ ﺣﻪزآﺮدﻧﯽ دﯾﻨﺎر و ﮔﻪوهﻪر ﭘﻪروهران‬ ‫ﺋﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪی ﺑﯚ ﻗ‪‬اﻧ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪه د‪‬ﯿﺎن هﻪ‪‬ﻮهران !‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻘﯽ ﺗﺮ ﭘﺎرهﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺑﺎ ﺑﻜﻪن ‪ ،‬ﺳﺖ ﻓﺎﺗﻤﻪ !‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﺗﯚ ﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺋﻪوﭘﻪڕی ﺋﺎواﺗﻤﻪ‪..‬‬ ‫زۆر آﻪڕهت هﺎﻧﻢ ﺋﻪدا داﺧﯽ دهرووﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﺗﯽ هﻪ‪‬ﮋم ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧﺎﺳﻜﯽ ﮔﻪرم و ﮔﻮڕم‬ ‫داﺧﻪآﻪم آﺎﺗ‪ ‬آﻪ د‪‬ﻤﻪ ﺑﻪردهﻣﺖ‪ ،‬واﻗﯽ وڕم‬ ‫وام ﺋﻪﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻪ ﺟﯚرێ ﻧﺎﯾﻪ‪ ‬هﯿﭻ دهرﺑ‪‬م!‬ ‫ﺑﻮوآﯽ ڕازاوهی ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﻪآﻪم ﺳﺖ ﻓﺎﺗﻤﻪ !‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻪم ڕازه ﺷﻞ آﻪی‪ ،‬ﺋﻪوﭘﻪڕی ﺋﺎواﺗﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪1950‬‬

‫‪www.gagesh.com‬‬


‫دووﭼﻪﺷﻨﻪ د‪‬ﺪاری‬ ‫ﺋﻪم د‪‬ﻪی وهك ﺑﺖ ﭘﻪرﺳﺘ‪ ‬ڕوو ﺋﻪآﺎﺗﻪ ﭼﺎوهآﻪت‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺋﻪآﺎ ﺑﯚ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﭼﺎو و زو‪‬ﻔﻪ ﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬وهآﻪت‬ ‫ﮔﻪرﭼﯽ ﺋﻪﯾﺸ‪‬ﻠﯽ ﺑﻪ زهﺑﺮی ﻗﯚﻧﺪهره و ﭘ‪‬وهآﻪت‬ ‫ﻗﻪت ﺑﻪ د‪‬هق ﺑﺎﺳﺖ ﻧﺎآﻪم‪ ،‬ﻧﺎﯾزڕ‪‬ﻨﻢ ﻧﺎوهآﻪت‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﯾزاﻧﻢ ﺗﻪﻻری ﯾﺎره ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪاوهآﻪت‬ ‫ﻣﻪﺳﺘﯽ آﺮدووی‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻢ‪ ،‬ﭼﺎوآﻪت‬ ‫ﺑﺎﺧﻪوان ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﮔﻮڵ ﺋﻪﻻو‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮔﻪورهی ﺑﻜﺎ و ﺑﯚ ﭘﺎره ﺑﯿﮕﯚڕ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪ ‬ﺑﻪو آﻪﺳﻪی ﺧﻪ‪‬ﻘﯽ ﺋﻪڕوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻣ‪‬زی ﺷﻪراﺑﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬از‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫آﭻ ﻟﻪﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮔﻮ‪‬ﻜﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻪروهردهی ﺋﻪآﻪن‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬از‪‬ﻨ‪���‬ﺘﻪوه ﻣ‪‬زی ﺷﻪراﺑﯽ دهو‪‬ﻪﻣﻪن !‬ ‫ڕهﻧﮕﻪ ﻻت واﺑ‪ ‬آﻪ ﮔﻮاﯾﺎ ﯾﺎرهآﻪت ﻣﺎرهت ﺋﻪآﺎ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻪ آﻪﯾﺒﺎﻧﻮوی ﺗﻪﻻری ﺑﻪرزی ﺋﻪم ﺷﺎرهت ﺋﻪآﺎ‬ ‫ﺋﻪم ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﻪت ﺧﺎوه‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‪ ،‬داوی ﺋﻪو ﻣﺎرهت ﺋﻪآﺎ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ وهك ﮔﻮرﮔ‪‬ﻜﻪ‪ ،‬ﻣﻪﯾﻠﯽ ﺋﻪو ﻟﻪش و ﻻرهت ﺋﻪآﺎ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻪر ﻣ‪‬زی ﺑﺎدهی ﺗﯚی ﺋﻪوێ‬ ‫هﻪر آﻪ ﺟﺎرێ ﺑﯚﻧﯽ آﺮدی‪ ،‬ﺟﺎ ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋﻪوهێ !‬ ‫ﺋﻪو‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬زی ﺑﺎده و ﭘﯚآﻪر و ﯾﺎری ﺋﻪوێ‬ ‫واﺗﻪ ﺗﯚی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙﻪڕﯾﻨﯽ آﺎﺗﯽ ﺑ‪‬زاری ﺋﻪوێ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺗﯚوی ﺑﺎﺧﯽ ژﯾﻦ و د‪‬ﺪاری ﺋﻪوێ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺗﯚم ﺑﯚ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﻋﻮﻣﺮی ﯾﻪآﺠﺎری ﺋﻪوێ‬ ‫ﺗﯚم ﺋﻪوێ وهك ﮔﻮڵ ﻟﻪ ﺑﺎﺧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا هﻪ‪‬ﺒﺪهی‬ ‫ﻧﻪك ﮔﻪ‪‬ﯽ ﺳﻪرﻣ‪‬زی ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺑﯿﺖ و ﭘ‪‬ﺨﻮﺳﺘﯽ ﺳﺒﻪی!‬

‫‪www.gagesh.com‬‬


‫ﻣﻦ‪ .‬ﺋﻪوﯾﻨﻢ هﯿﻨﯽ ﻋﻮﻣﺮه و‪ ،‬هﯽ ﺧﻪوی ﺷﻪوﮔﺎر ﻧﯽ ﯾﻪ‬ ‫وهك ﺧﻪوی ﺧﺎوهن ﺗﻪﻻر و ﺧﺎوهﻧﯽ دﯾﻨﺎر ﻧﯽ ﯾﻪ‬ ‫هﻪر ﺑﻮوه و هﻪرﮔﯿز ﺋﻪﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬هﯿﻨﯽ ﺟﺎر و ﺑﺎر ﻧﯽ ﯾﻪ‬ ‫ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﯽ آﻮ‪‬ﺮه ﺷﯿﻮێ‪ ،‬ﭼﻪﺷﻨﯽ هﯽ ڕوﺑﺎر ﻧﯽ ﯾﻪ‬ ‫ﺟﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﻗﺴﻪی ﺧﯚم ﭘ‪ ‬ﮔﻪﯾﺎﻧﺪی ‪ ،‬ﺑ‪ ‬درۆ‬ ‫ﺣﻪز ﺋﻪآﻪی هﻪر وهك ﭘﻪﭘﻮوﻟﻪ ڕوو ﻟﻪ ﺋﺎﮔﺮ آﻪ و ﺑ‪‬ۆ !‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1950‬دا ﻧﻮوﺳﺮوه و ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1983‬دا ﺗﻪواو آﺮاوه‪.‬‬

‫‪www.gagesh.com‬‬


‫ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﮫﻮوده‬ ‫هﻪﻣﻮو ڕۆژێ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺳﻪﯾﺮی ﺑﺘﯽ ﺋﻪو ﺑﻪژن و ﺑﺎ‪‬ﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ڕ‪‬ﯿﺪا ﺋﻪوهﺳﺘﻢ‪ ،‬هﻪﺗﺎ آﻮو ﺋﺎوی ﭘ‪‬ﻢ داﯾﻪ !‬ ‫ﺑﻪ دوو ﭼﺎوێ آﻪ ﺷﻪوﻗﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪی ﺗﺮۆآ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻪ دوو ﭼﺎوێ آﻪ ﺳﯿ‪‬ڕی ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻻو‪‬ﺘﯽ ﺋﻪدرآ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﯽ ڕێ ﺋﻪدهم ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮهی ﺋﻪوی ﺗﯿﺎﯾﻪ‬ ‫وهآﻮو دﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺟﻮاﻧﯽ ﺋﻪوا ﺗﻮاﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ...‬واﯾﻪ‬ ‫ﺷﻨﻪی ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا ﺋﻪﭼﺮﭘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫هﻪﻣﻮو دهرآﻪوﺗﻨﯽ ﺷﯚﺧ‪ ،‬د‪‬ﯽ ﻣﻦ دا ﺋﻪﺧﻮرﭘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﻮرﭘﻪی ﺗﻪواوی دڵ ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﻪﻧﮕﺎوی ﺋﻪو داﯾﻪ‬ ‫آﻪ ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎ ﻟﻪ ﺋﺎوازی ﺑﻪهﻪﺷﺘﯽ ﺧﻮاوه ‪ ...‬ﭘﻪﯾﺪاﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪ‪ ! ‬آﺎﺗ‪ ‬آﻪ ﺋﻪو دهرآﻪوت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﻪر و ﺷﻮ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚری ﺟﻮاﻧﯽ ﺋﻪو‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎرێ ﻗﻮ‪‬ﭗ ﺋﻪدا ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ‬ ‫وهآﻮ ﭼﯚن ﻧﻪوﻧﻪﻣﺎﻣ‪ ،‬ﮔﻪردهﻟﻮول ﺋﻪﯾﺒﺎت و ﺋﻪی ه‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟﻪﺷﻢ ﻣﻮﭼ‪‬آﯽ د‪‬ﺪاری‪ ،‬وههﺎ ﻧﺎﺧﯽ ﺋﻪﺑزو‪‬ﻨ‪! ‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ وهك ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻋﻪﺑﺎ دهوری ﻟﻪﺷﯽ داوه‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪام و ﻟﻪش و ﻻری ﺑ‪‬ﻨﺪ و ڕ‪‬ﻜﯽ ‪ ...‬ﺋﺎ‪‬وه‬ ‫ﺑﻪ‪‬م آﺎﺗ‪ ‬آﻪ ﺑﺎ ﭼﻤﻜﯽ ﻋﻪﺑﺎآﻪی ﻻ ﺋﻪدا‪ ،‬ﺗﺎوێ‬ ‫ﺋﻪڕ‪‬ﮋێ ﭘﻮوزی ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﯿﺤﺮی ﺧﻮاﯾﯽ‪ ،‬ﻻﻓﺎوێ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪1951‬‬

‫‪www.gagesh.com‬‬


‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﯾﺎر‬ ‫ﻟﻪ ﯾﺎرهوه‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﯚخ و ﺷﻪﻧﮕﯽ ﭘﺎرهوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ڕازی ‪ ...‬ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪك ﺷﻨﻪی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﯾﺎم ﻟﻪ ﯾﺎری ﺟﻮاﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻻم‪..‬‬ ‫******‬ ‫ﺑﻪراﻣﻪآﻪی‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬وی ﺑﺎﺧﯽ ﻧﺎﻣﻪآﻪی‪،‬‬ ‫آﻪ ﺋﺎوی زﯾﻨﺪهﮔﺎﻧﯽ ﯾﻪ‪..‬‬ ‫ﺷﻪراﺑﯽ آﺎﻣﻪراﻧﯽ ﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ هﯿﻮای ژﯾﺎﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ هﯿﻮام‪..‬‬ ‫******‬ ‫چ ﻧﺎﻣﻪﯾ‪ ‬؟‬ ‫چ ﭘﻪﻧﺠﻪﯾ‪ ، ‬چ ﺧﺎﻣﻪﯾ‪ ‬؟‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه دڵ ﺋﻪآﺎﺗﻪوه !‬ ‫ﺧﻪﻓﻪت ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﺋﻪﺑﺎﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺧﺎﺗﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﮔﯿﺎﻧﻪوه‪:‬‬ ‫ﺗﻪزووی ﺑﻪﺗﺎم‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪1958‬‬

‫‪www.gagesh.com‬‬


‫ڕازی ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﺋﻪرآﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﭘﻪﭘﻮوﻟﻪی ﺋﺎرهزووی آﻮﺷﺘﻢ‬ ‫ﺷﻪراﺑﯽ ﺟﺎﻣﯽ د‪‬ﺪاری ﻟﻪ ﺗﺎﻓﯽ ﻻوﯾﯿﺎ ‪ ،‬ڕﺷﺘﻢ !‬ ‫ﺗﻪﻣﯽ ڕۆژاﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻣﻪﯾﻨﻪت وههﺎ ﺗﺎرﯾﻚ و ﭼ‪‬ﻜﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﻧﯿﮕﺎری ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دڵ ‪ ،‬ﭘﻪری ﺋﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺎ ون ﺑﻮو !‬ ‫ﺷﻪوی ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ڕووﻧﺎآﯽ ﭼﺮای ﺋﺎواﺗﯽ ‪ ،‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪم‬ ‫دهﺳﯽ ﻧﺎآﺎﻣﯽ ‪ ،‬ﺋﺎوازهی دهرووﻧﯽ آﻪﯾﻠﯽ ﺗﺎﺳﺎﻧﺪم‬ ‫ﺋﻪوا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ زاﻣﯽ ‪،‬‬ ‫دهرووﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﺎآﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﻪﭘ‪‬ﻮم ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺳﻪرﺳﺎﻣﯽ‬ ‫****‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ﺷﻪوی ژﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻧ‪‬ﻢ هﻪﻧﮕﺎوی آﻮ‪‬ﺮاﻧﻪ !‬ ‫ﻧﯽ ﯾﻪ دهﺳﺘ‪ ‬دهرم ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋﻪم ﮔﯚڕه و‪‬ﺮاﻧﻪ‬ ‫ﻧﯽ ﯾﻪ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺳﻪری آﺎﺳﻢ ﺑﻨ‪‬ﻤﻪ ﺳﻪر د‪‬ﯽ ﻧﻪرﻣﯽ !‬ ‫آﻪ هﯿﻼآﯽ ﻟﻪﺷﻢ دهرآﺎ ﺧﻪوی ﺳﻪر ﺑﺎوهﺷﯽ ﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫ﺋﻪﮔ‪‬م ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺗﯿﻨﻢ ﺑﻪ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺷﻪوا‪ ،‬ﺳﻪرﺳﺎم‬ ‫ﻧﯽ ﯾﻪ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﯽ دوو ﭼﺎوی ‪ ،‬آﻪ ڕووﻧﺎآﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎم !‬ ‫ﺑﻪ ﻏﻪﯾﻪری ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪﻣﻨﺎآﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﻪوی ﭘ‪ ‬ﺗﺮس و ﺳﺎﻣﻨﺎآﯽ !‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﯾﻪك ﺗﯚزه ڕووﻧﺎآﯽ !‬ ‫****‬ ‫ﻧﯽ ﯾﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘﻪرﯾزادێ‪ ،‬آﻪ ﭘﺎ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮهﻧ‪ ، ‬ﻧﺎزی‬ ‫آﻪ ﺑﻪهﺮهی ﺳﯿﺲ و ژاآﺎوم ﺑﺒﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ڕازی‬ ‫ﺗﺮﯾﻘﻪی ﺋﻪو‪ ،‬ﺗﻪﻣﯽ ﺋﻪم ﺋﻪﯾﺴﻪ ڕاﻣﺎ‪ ‬ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎوم‬ ‫وهآﻮ ﻻی ﻻﯾﻪ ژﯾﺮی آﺎ‪ ،‬د‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﮔﺮﯾﺎوم‬ ‫ﺑﻪ‪ ‬ﮔﻮێ هﻪ‪‬ﺌﻪﺧﻪم ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﻮرﭘﻪی ﺳﺴﺖ و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ !‬ ‫د‪‬ﯽ ﭘﻪﺳﺘﻢ ‪ ،‬آﻪ ﻧﻮوزهی دێ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪم ڕازی ﭘﻪﻧﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬هﻪر دهﻧﮕﯽ هﯿﭻ ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟﻪ هﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟﻪ هﯿﭻ ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺷﻪﻗﻪی ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺷﻨﻪی ﺑﺎﯾ‪! ‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪1951‬‬

‫‪www.gagesh.com‬‬


Ehmed Herdi