Page 1

Ballett med hest

Lyden av soldater

Dressurridning er en estetisk nytelse. På Fosseikeland er det snart duket for NM. Vi var på et ridestemne og fikk et innblikk i hvordan det er når hest og rytter byr opp til dans. Side 18 og 19

Tips oss! Noe som skjer i lokalmiljøet? Ring oss på telefon 51 96 12 40

På Obrestad fyr var det utstasjonert opp mot 120 tyske soldater under krigen. Lydkunstneren Per Platou har forsøkt å fange stemningen fra våren og sommeren 1942 i sin utstilling ”Jonny Winklers kanon”. Side 16 og 17

ÅRGANG 7 UTGAVE NR 5 JUNI2010

MÅNEDSMAGASIN FOR KLEPP, TIME OG HÅ

Ikke bare en hårklipp Det er ti år siden en frisørsalong på Nærbø og en i Sandnes slo seg sammen. I dag består Preus frisørsalong av elleve salonger. Opplevelser står i sentrum for kundene. Side 20 FOLK & FE

Daglig leder Bjørn Hille (t.v.) og styreleder Henry Tendenes styrer et aktivt og velfungerende friluftsråd.

Frisk 60-årsjubilant Det er seksti år siden Jæren Friluftsråd ble stiftet. Rådet er dermed en av veteranene innen interkommunalt samarbeid. Vi har

sett litt nærmere på den svært så spreke jubilanten. Tema side 5 - 11

Tålmodig nestleder Ola Solheim i Bryne rockeklubb har forståelse for at kommunen må prioritere sine midler. Men ett sted må grensen gå. Side 12

← DBS Sense MTB - Prove → Priseks. 4499,-

Nå 2990,Godt utvalg i 2010-modeller -15% rabatt rester av 2009-modeller - lave priser Tlf. 51 79 12 00


Jærbuen er et fritt og partipolitisk uavhengig månedsmagasin for kommunene Klepp, Time og Hå. Magasinet gis ut av Regionaviser AS. Ansvarlig utgiver: Regionaviser AS, Gamleveien 87, 4315 Sandnes I redaksjonen: Trond Anfinnsen (redaktør), Tom Gaudland, Hans Chr. Rygh og Rune Thoresen. Tipstelefon: 51 96 12 40. E-post: tips@regionaviser.no Grafisk formgivning: Svein Kåre Gunnarson. Annonseansvarlig: Per Jansen, Norunn Kalvatn og Helge K. Strand. E-post: annonse@regionaviser.no.

LEDEREN Hvor blir det av Møllen? De to containerne til Bryne rockeklubb skulle være et midlertidig tilbud til rockeklubben i påvente av en skikkelig ombygning av Møllen i Bryne sentrum. Men arbeidet med å få opp et skikkelig ungdomstilbud i hovedstaden på Jæren lar fortsatt vente på seg. Det midlertidige tilbudet har for lenge siden utviklet seg til å bli et permanent og langvarig tilbud. Og det er et simpelt tilbud som rockeklubben bruker etter beste evne. I dagens utgave av Jærbuen har vi intervjuet Ola Solheim som er fungerende leder i klubben. Han sier solidarisk at kommunen selvsagt må prioritere skole og helse, og har derfor delvis funnet seg i plasseringen på ventelisten. Men det bør være grenser for hvor lenge de må vente. Selv om ytelsene kommunen skal tilby sine innbyggere selvsagt skal rangeres etter viktighet, er det nå på høy tid at kommunene kommer ungdommen i møte. Så kan det jo være at skulpturene til Fritz Røed får stå i fred. TROND ANFINNSEN

Solla jord

BAK JÆRHAGEN KLEPP

Hentes eller bringes.

• bark

Ring 468 90 169

• Steinstøv

• Matjord

• Singel • Sand

• Hvitsingel Avhentet eller tilkjørt. Leveres også i big bags.

Tlf. 911 04 157

2

Klepp kommune bruker “Kleppfoggelen” aktivt i markedsføringen av kommunen.

Moderne fugl Det er nå ett år siden den omstridte ”Kleppfoggelen” fant sitt permanente tilholdssted i rundkjøringen på Klepp. Jærbuen er kjent for å sette pris på gjenkjennelig og naturtro kunst, og stemmene som ville ha den moderne installasjonen fjernet var høylytte. Hvordan forholder Kleppbuen seg til ”foggelen” i dag? Vi kontaktet ordfører Elfin Lea for å få hans kommentar. - Det er helt rolig nå, og jeg tror folk har forsont seg med kunsten. Fuglen har blitt et kjennemerke for Klepp. Jeg tror de som var

motstandere fikk ut sin frustrasjon med en gang, og det er for så vidt greit. - Var det litt for moderne for jærbuen? - Tja, det hadde nok litt med det at det skulle være en fugl som folk kjente igjen, og det var det jo ikke. - Er det ditt inntrykk at folk begynner å sette pris på kunstverket nå? - Ja, jeg hører mer godord om fuglen nå enn det motsatte, sier Lea bestemt. - Bruker dere fuglen aktivt i profileringsarbeidet til kommunen? - Ja, til dels. Vi har for eksempel brukt den i stillingsannonser noen ganger. Men vi skal ikke overdrive bruken av den, sier Lea, og minner om at kommunen allerede har et kommunevåpen.

Fornøyd kunstner Det er kunstneren John Josefsen som står bak den høyreiste kunsten.

- Fuglen har blitt et landemerke for Klepp, og jeg ser på prosjektet som vellykket. Det er jo alltid folk som er både for og mot, men det vil det alltid være med sånne ting. Det var jo også litt av hensikten, det å få litt diskusjon. Det ser jeg på som bare positivt, understreker Josefsen som har jobbet som skulptør og keramiker helt siden 1975. - Det var kjekt å få vise noe her i distriktet. Jeg har jo skulpturer plassert rundt i hele landet, men i Klepp tror mange at jeg fortsatt kun jobber med keramikk. Det tar sin tid før ens egen kommune vet hva en driver med, slår kunstneren fast med et smil. For øyeblikket holder han på med en stor skulptur som i løpet av sommeren skal til Bø i Telemark. AV TROND ANFINNSEN


DIN BOBILFORHANDLER I EGERSUND

VRAKPANT 1000,kontant for biler som hentes

Godkjent lass gsp oppsamlin

Biler levert Egersund vrakpant kr 1500,Åpent: Man-tir 7–15 Torsdag 7-18

Ons-fre 7-15

Bestill henting: 51 49 49 50 eller send SMS 40 40 49 56 eller e-post rogbil@hesbynett.no

FT MASKIN TRANSPORT • GRAVING TØMMERARBEID OG RIVING

Tlf. 906 87 117 ftmaskin@hotmail.com

LAKKERING AV ALT INNEN: Bil, MC og lett industri

Eie, 4370 EGERSUND

Tlf. 51 46 10 00 www.fardalbil.no

Bjorhaugsletta 19, Nærbø. Tlf. 982 96 388 www.esbillakk.no • mail: post@esbillakk.no

“Optimal utnyttelse av husdyrgjødsla” Reime’s stripenedfeller Ta kontakt med våre forhandlere i A-K Kjeden

Besøksadresse: Rådhusgt. 2A Varhaug Tlf. 51 79 12 20 Fax. 51 79 12 21 post@hrd.no www.hrd.no

Jernbanevegen 21 - 4365 Nærbø Tlf: + 47 51 79 19 00 - Fax: +47 51 79 19 62 www.reimeagri.no - postagri@reime.no

Nybygg eller rehabilitering? Ta kontakt med AH Bygg A/S Vi har solid erfaring med alle typer bygninger til landbruket

www.DirekteBygg.no Tlf. 51 42 11 80

Møllevn. 12 - 4360 Varhaug Tlf. 51 79 85 79 Fax: 51 79 85 78

3


Distriktets beste priser på felg og dekk? Kverneland Tlf. 51 48 55 52. Fax 51 48 73 17. E-mail:kverneland@st.yx.no

Riving – Meisling –Boring – Saging Solbakken 4360 Varhaug

Tlf.: 916 92 690 Faks: 51 43 06 09

SPØR OSS OM PRIS PÅ

VINDUER! Utfører tjenester:

LAGERVINDUER ÷45% BESTILLINGSVINDUER ÷40%

• slåing, raking og rundballepressing • gjødselmiksing • pløying/jordfresing • salg av hestehøy, strøhalm, ammoniakkbehandlet halm, siloballer og spon • maskintralletransport (22tonn og 24 timers vakttjeneste) • leie av maskintralle, 22 tonn nyttevekt • enkle gravejobber • transporttjenester • trefelling/flisekutting

• div. traktorarbeid/sleping/transporttjenester/skraping • salg/transport av singel/grus/solla matjord, stein og hageavfall

Nyhet: Gjødselmiksing med

ekstrem effekt. Propell ombygget til sving som dekker 90° til begge sider. Demofilm på www.herredsvela.net

For nærmere informasjon: www.herredsvela.net Tlf. 920 28 645 Hommersåkvn. 420, Hommersåk

OGSÅ GODE TILBUD PÅ

INNER- OG YTTERDØRER! BYGGMARKED www.fladen.no ROALD AMUNDSENSGT. 113, SANDNES Tlf. 51 62 25 39 • Email: fla2@online.no 4

Mob: 97784286 • e-post: asbjørn@hella.no www.hella.no


TEMA

JÆREN FRILUFTSRÅD 60 ÅR

TEKST OG FOTO: TROND ANFINNSEN

Rådet for friluftsliv Jubilanten er kanskje ikke blant de mest synlige. Men om de hadde lagt ned det møysommelige arbeidet, kan du være sikker på at glade turgåere hadde reagert. Jæren Friluftsråd er 60 år.

TEMA FORTSETTER PÅ SIDE 6

5


TEMA

- Når folk går på tur på Jærstrendene, eller på høyhei eller lavhei, og finner tilrettelagte stier eller områder som en forbinder med friluftsliv, så er det veldig stor sjanse for at det er Jæren Friluftsråd som har laget det til.

Elling Hodne (t.v.) og Knut Risa prøver å få skikk på en skyvedør på friluftshuset på Orre. Det originale byggverket i tre krever jevnlig vedlikehold.

siste store sandhaugen før vi kommer ned på stranden.

Sprek 60-årsjubilant Med sine 60 år er Jæren Friluftsråd distriktets eldste interkommunale samarbeidsorgan. Rådets oppgaver er å sikre, tilrettelegge og drive områder for friluftsliv av forskjellig slag til allmenn bruk for medlemskommunenes befolkning. For å få et innblikk i arbeidet til Jæren Friluftsråd, tok vi først turen ut til Friluftshuset på Orre. Da huset ble bygget i 1987 ble det utskjelt av jærbuen som regelrett stygt. Den utstrakte bruken av huset skulle imidlertid røpe at jærbuen etter hvert lærte seg å sette pris på huset, og da det i 1999 brant ned til grunnen, var det et unisont krav fra hele Jæren at det skulle bygges opp igjen akkurat slik arkitekten Per Line hadde tegnet det. I dag er nok det særegne huset det mest kjente senteret til Jæren Friluftsråd, og det har blitt et regionalt kultursenter med både utstillinger og konserter.

6

Vrang dør På parkeringsplassen står det en ATV ved siden av en varebil med tilhenger. Vi går inn i huset og møter to av fotfolkene til Jæren Friluftsråd. Elling Hodne og Knut Risa har åpnet hele verktøykassen, og retter all sin praktiske teft mot undersiden av en skyvedør. - Hjulene vil ikke gå på skinnene. Det har vært litt problemer med disse skyvedørene, sier Hodne mens han skrur, presser, vrenger og vrir. Etter å ha modifisert undersiden på døren litt, løfter de den på plass og forsøker å feste den. Det viser seg å ikke være helt vellykket i første

omgang, og de to må skaffe noen nye deler og komme tilbake og fullføre jobben en annen dag. - Det er en del vedlikehold som må gjøres på sentrene, ja, slår Hodne fast.

Ny kjøredoning Risa har de siste dagene vært ute på strendene og satt opp livbøyer til badesesongen. Vi går ut på parkeringsplassen. - Se her, sett deg på, så kan vi ta en tur ned og se, sier han og klargjør den store ATV`en. - Denne er helt ny. Jeg tror det en åtte hundre kubikk. Den er

langt bedre enn den gamle. Har servostyring og greier, og er lettere å kjøre. Vi bruker den mye på strendene for eksempel når vi plukker boss. Vi setter oss på, og Hodne stiller doningen inn på lavgir og firehjulstrekk. Den kraftige motoren trekker oss innover stien som er lagt mellom sanddynene. Det føles uvant å ta seg fram over sanddynene med motorisert framkomstmiddel. Selv om det er gøy, skal vi være takknemlige for at forvaltningen av strandområdet setter foten ned for gud og hver mann med motor. Risa gir ekstra på for å komme over den

Fra Randaberg til Sirevåg - Disse har jeg satt opp, sier Risa, og viser en av de mange redningsbøyene som står langs sanddynene. - Vi tar inn alle etter endt badesesong, så setter vi dem ut igjen neste sesong. Jeg har holdt på med dette i to dager nå, og satt opp redningsbøyer fra Randaberg i nord til Sirevåg i sør, sier han, og viser monsterklubben han har brukt til å slå ned pælene med. Vi kjører et stykke videre, og Risa viser at neste bøye har blitt litt skjult av en sanddyne som med vær og vind har forflyttet seg en smule. - Er de ofte i bruk? - Det vet jeg ikke. Men de er jo en sikkerhet, da. - Har du inntrykk av at folk vet hva Jæren Friluftsråd er og hva dere gjør?


JÆREN FRILUFTSRÅD 60 ÅR

Det er mange fine detaljer i arbeidet til arkitekt Per Line. Til og med takrennene på huset er av tre.

sti. Samtidig så har Turistforeningen en løype som går i samme området, så sånt sett så utfyller vi hverandre.

Leverer varene Knut Risa gjør klar ATV`en. Den blir flittig brukt når arbeid må bli gjort på stranden.

- Ja, mer og mer, tror jeg. Men vi kunne godt vært langt flere. Det er nok å henge fingrene i. - Er det kjekt? - Ja, jeg trives veldig godt. Det er kjekke folk jeg jobber med, og så er arbeidet veldig variert, og jeg får mye frisk luft, slår Risa fast. Han er fra Tananger.

Gammelt hovedkontor I Nikkelvegen 4 på Vibemyr i Sandnes har Jæren Friluftsråd sitt hovedkontor. På et stort stykke naturpanel over inngangen er navnet gravert inn i grønt, og rett ved døren står det en stor hoggestabbe. Ikke mye som minner om et vanlig inngangsparti til et kontor på et industriområde i oljeregionen. Når vi trer inn kan vi slå fast at knapt noen av rådets budsjettmidler blir brukt på hovedkontorets fasiliteter. Her går det nemlig i brunt og beige, og standarden tipper vi stammer fra syttitallet. På et av kontorene sitter Henr y Tendenes. Han er styreformann,

og også representant for Gjesdal kommune. - Hva er egentlig Jæren Friluftsråd? - Det er en interkommunal organisasjon som på vegne av kommunene skal tilrettelegge for friluftsliv for de innbyggerne som sokner til de åtte medlemskommunene. Det er Klepp, Time, Hå, Sandnes, Gjesdal, Stavanger, Sola og Randaberg, som står bak, forklarer Tendenes, og utdyper: - Når folk går på tur på Jærstrendene, eller på høyhei eller lavhei, og finner tilrettelagte stier eller områder som en forbinder med friluftsliv, så er det veldig stor sjanse for at det er Jæren Friluftsråd som har laget det til. Mest kjent er kanskje Friluftshuset på Orre, sier Tendenes.

Utfyller hverandre En kontorkollega av Tendenes legger en liten folder foran oss. Den viser hvilke fem sentre friluftsrådet administrerer, samt

Friluftsgarden på Mån ligger rett ovenfor den velkjente Månafossen i Frafjord. (Foto: Jæren Friluftsråd) informasjon om åpningstider. Foruten huset på Orre er det friluftsgarden på Mån, friluftstunet i Brekko, friluftsfyret Kvassheim, samt Ølberg Camping og friområde. - Det er mellom førti og femti tusen som besøker disse sentrene hvert år, sier Tendenes fornøyd.

- Hva skiller dere fra for eksempel Turistforeningen? Er dere konkurrenter? - Nei, Turistforeningen er en god medspiller. Det er mange organisasjoner som jobber med samme formålet. Ingen er konkurrenter. Ta for eksempel Mån. Der har vi en gard og driver en

Tendenes tar oss videre seksti år tilbake i tid for å forklare bakgrunnen for jubilanten. - Initiativet kom nok fra Stavanger, tror jeg. Kommunen så behovet for å tilrettelegge turområder i samarbeid mellom kommunene. Folk i Stavanger reiste jo mye til både Brekko i Madland og til Jærstrendene. De så det som naturlig å etablere en felles organisasjon som kunne legge til rette. Interkommunalt samarbeid er jo veldig i skuddet i dag, men på den tiden var det noe helt nytt. Jæren Friluftsråd er en av de eldste interkommunale organisasjonene som fortsatt er i live, og jeg må si vi er ekstra godt i live. - Hva mener du med det? - Vi føler at vi leverer en vare som folk vil ha. Det er kommunene som er våre oppdragsgivere, men kommuner går ikke på tur. Det er folk som går på tur, og vi får veldig gode tilbakemeldinger, forsikrer Tendenes. - Kravene har også endret seg med årene. I dag forventer folk at de kommer til ferdig oppgåtte løyper. Vi må derfor endre oss i takt med tiden, sier han. Tendenes trekker fram turløypene i Brekko som eksempel:

TEMA FORTSETTER PÅ NESTE SIDE

7


TEMA

Daglig leder Bjørn Hille (t.v.) og styreleder Henry Tendenes utenfor hoved

8

Som en følge av mye snø i vinter var Jæren Friluftsråd svært aktive med å kjøre opp løyper i Brekko. Det populære skistedet er et førstevalg for mange som vil ta en fin skitur uten å måtte reise for langt. (Foto: Jæren Friluftsråd)

folk som kom. Hvorfor her? De svarte at det var fordi det var så godt tilrettelagt, sier Tendenes fornøyd.

- Sist vinter kjørte vi opp skiløyper fra jul. Våre folk var ute både julaften, første, andre og tredje nyttårsdag. De var der hver dag fra klokken ni, så da var det kjørt opp løyper. - Hvorfor tror du så mange reiste opp der og gikk på ski hver dag? De kunne jo like godt gått på Nærland eller Stokka. Vi spurte

Jæren Friluftsråd har et styre som består av åtte representanter, en fra hver kommune. Det er sju personer ansatt i organisasjonen, fordelt på fem og en halv stilling. De er alle aktivt ute i felten, og i følge Tendenes jobber alle helst litt mer enn en skulle forvente. - Det er nesten som det er en slags dugnadsånd over de ansat-

Nesten landsdekkende


JÆREN FRILUFTSRÅD 60 ÅR

- Kun tre av rådene er eldre enn vårt. Oslofjorden Friluftsråd var det første som ble stiftet, så har du Oslo og omegn som er landbasert, samt Bergen og omland Friluftsråd. Dette er de tre nestorene, så kommer vi etter det.

Ikke alle vet at det er Sandnes kommune som eier Ølberg Camping. Kommunen kjøpte den for å gi befolkningen sin en liten bit av Jærkysten. Det er Jæren Friluftsråd som driver campingplassen. (Foto: Jæren Friluftsråd)

Jæren Friluftsråd har stått bak rehabiliteringen av Kvassheim fyr. Nasjonale Turistveger har bidratt med 3,4 millioner kroner til oppussingen. (Foto: Jæren Friluftsråd) Knut Risa har brukt to dager på å få opp redningsbøyer fra Randaberg til Sirevåg før badesesongen starter. Med en monsterklubbe har han fått redningsbøyen på plass.

dkontoret på Vibemyr i Sandnes. te, og alle brenner for dette, sier han. Foruten å være styreleder for Jæren Friluftsråd er Tendenes også styreleder i Friluftsrådenes Landsforbund. Jæren er nemlig ikke alene om dette tverrkommunale samarbeidet. Det er tjue tilsvarende friluftsråd i landet. - Kun tre av rådene er eldre enn vårt. Oslofjorden Friluftsråd var det første som ble stiftet, så har du Oslo og omegn som er landbasert, samt Bergen og omland Friluftsråd. Dette er de tre nestorene, så kommer vi etter det. Det er friluftsråd fra Øsfold og langs hele kysten opp til Tromsø, med bare et par små hvite felt. Det er

stadig områder og regioner som ønsker å etablere friluftsråd. Alle kommunene i Rogaland er medlem av et friluftsråd med unntak av Utsira, sier Tendenes, og legger til at fylket vårt har fire slike råd totalt.

Nye Kvassheim fyr Jæren Friluftsråd blir driftet med medlemskontingent fra de åtte kommunene som er med. Hver kommune bidrar med åtte til ni kroner per innbygger. Ellers bidrar både stat og fylkeskommune med midler, og så blir det samlet inn midler på annet vis til

diverse enkeltprosjekt. Som for eksempel rehabiliteringen av Kvassheim fyr. Der har Friluftsrådet lagt ned et betydelig arbeid. Bygningene er malte på utsiden og innsiden, det er isolert, og selve fyrtårnet har blitt demontert, støpejernet er sandblåst, og tårnet har fått nytt tak. Nasjonale Turistveger gikk inn med 3,4 millioner kroner etter at Vegvesenet sine planer på Hårr ble skrinlagt. Det har fullfinansiert hele trinn to av rehabiliteringen, og dermed ikke kostet medlemskommunene en eneste krone. Tendenes beskriver nye Kvassheim fyr: - Nå har vi laget til en varmestue i maskinhuset, med store vindu ut mot havet. I hovedbygget på tre etasjer har vi revet ut alt innvendig og rehabilitert. Det var skikkelig råttent, og manglet vedlikehold. Nå har vi blant annet lagt til rette for utstillinger der vi kan presentere naturen langs kysten, ikke minst det rike fuglelivet. Vi vil også presentere redningshistorien, og fylkesmannen er med i en annen del av utstillingen som går på natur- og kulturkvalitetene langs kysten. I tillegg vil det bli en egen kjeller der skoler og barnehager kan være. De kan gå langs fjøra i strandkanten, og ta med seg dyr de finner. Så kan de sor-

tere og drive litt ”forskning” i kjelleren, forklarer Tendenes.

Sandnes eier litt av Jærkysten Det er mange som ikke vet at det er Sandnes kommune som eier Ølberg Camping. Kommunen kjøpte området som ligger i Sola kommune slik at kommunens befolkning kunne få et fint friområde og en liten bit av jærkysten. Driften er det Jæren Friluftsråd som tar seg av. - Vi har drevet campingplassen i førti år. I mange år har vi hatt skiskytterne på Figgen som vertsskap for oss der nede, men ikke i år. De ville trekke seg ut av det nå, men vi er veldig takknemlige for det samarbeidet vi har hatt, påpeker Tendenes. - Nå tar vi oss av det selv. - Hvordan går driften av campingplassen? - Det går veldig bra. For femten år siden så gikk besøket noe ned, og vi var i en diskusjon om hva vi skulle gjøre. Men så kom det et oppsving igjen. De senere årene er det spesielt telt som har tatt seg opp. Det virket i en periode som om folk bare ville ha avanserte hytter. Men det ville ikke vi være med på. Nå ser det ut som

om den enkle standarden har kommet tilbake. - Du sier at dere ikke ville gå med på det med avanserte hytter. Har det med ideologi å gjøre? - Nei, på ingen måte. Men det ville simpelthen ha kostet for mye. Vi velger å legge vekt på kvalitet, men vi så ikke for oss at vi skulle bruke kapital til å bygge opp store nye campinghytter, sier Tendenes.

Mangfoldig bruk For å illustrere mangfoldet i bruken av sentrene, trekker Tendenes nok en gang fram Brekko. - Der har vi faktisk et kapell som menighetene rundt i området bruker. De prestegjeldene som sokner til Jæren prosti har en gudstjenester i Brekko første søndagen i hver måned. Gudstjenesten går på omgang mellom menighetene. I tillegg så arrangerer vi konserter i kapellet sammen med kulturkontoret i Gjesdal. Vi leier det også ut til bryllup og forskjellige jubileer, sier han, og legger til at utleiemulighetene for så vidt gjelder alle sentrene. Tendenes gir oss videre bakgrunnen for den gamle garden på Mån i Gjesdal.

TEMA FORTSETTER PÅ SIDE 11

9


World Cup Edition leveres med følgende utstyr: • ABS, ESP, 6 kollisjonsputer og aktive hodestøtter • Elektrisk innfellbare sidespeil med blinklys • Automatisk klimaanlegg • Ryggesensor • Skinntrukket ratt og girstangkule • Automatisk avblendbart innvendig speil • 16� aluminiumsfelger • Nøkkelfri sentrallüs med alarm • Regnsensor • Full størrelse reservehjul • 4-veis justerbart skinnratt • Teleskopratt • Radio/CD med ipod/usb tilkobling og betjening fra rattet • De-icer for vinduspusser • FIFA World Cup fotball medfølger

i30 5-dørs kombi World Cup Edition fra kun

228.850,kr 218.850,World Cup Edition utstyrspakke

Hyundai y i30 WORLD CUP EDITION

verdi kr 15.000,og 3 ĂĽrs fri service** inkludert i prisen

Pr mnd fra

kr 2.220,-* 2.108,-* TM

www.hyundai.no

World Cup Edition leveres kun i et begrenset antall. Tilbudet gjelder sü langt lageret rekker. *4,35% nom. rente. Eff. rente er beregnet ut fra bilens pris kr 228.850,-. Egenkapital kr 80.100,-. 7 ürs nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er inkludert. Kredittkjøpspris er kr 253.670,-. Veil. pris levert Sandnes inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,42 l pr mil. CO2 utslipp: fra 115 g/km (Blue Drive). **Vi dekker 20 - 40 - 60.000 km intervallservice (30 60.000 km pü 1,6l diesel).

Gamlevegen 81, 4315 SANDNES Åpningstider: Man, ons, tors, fred: 08:30-16:00 Tirsdag: 08:30-20:00 Lør: Sommerlukket

Tel: 51607600 Web: www.hegre.no

VELKO M M E N T I L DIS T RIKT ET S EN ES T E H Y UNDA I-FO R HA NDLER

VILLA 14 HST • Motor 13,5 hk B&S • Klippebredde 85 cm • Klippeaggregat med büde multiclip og bakutkast • Prisgunstig sitteklipper m/trinnløs hastighetsreg. • Lett og behagelig ü bruke

    

 

23 990,-

           

Seleveien 4, 4354 Voll Telefon: 51 42 00 51 Mob. Ove: 900 10 599 Mob. Gunnar: 484 95 126

www.stiga.no www.pmr.no

Gjødseltransport Gjødselutkjøring med eksaktspreder eller kanon Gjødselmixing

Odd Jarle Rosland

•

www.boligpartner.no

Tilbud kr

!"    # $  % &&

Tlf 92 88 91 03 Bestill vĂĽr mye omtalte huskatalog!

- Husene folk snakker om Sele Bygg & Maskin AS utfører alt innen graving, betong og byggtjenester og er forhandler av BoligPartner sine hus i Sør-Rogaland. Vi har 44 hustyper fordelt pü seriene Nostalgi, Herskapelig, Moderne og Quadra Vi ønsker alle velkommen innom for hyggelig uforpliktende husprat! Vüre üpningstider er 12.00 - 16.00 pü ukedager eller etter nÌrmere avtale. Se ogsü www.boligpartner.no for mer informasjon om BoligPartner.

10

Sele Bygg & Maskin AS Oalsgate 3, 4307 Sandnes Telefon 52 90 60 00 E-post post@selebygg.no


TEMA

JÆREN FRILUFTSRÅD 60 ÅR

- Sist vinter kjørte vi opp skiløyper fra jul. Våre folk var ute både julaften, første, andre og tredje nyttårsdag. De var der hver dag fra klokken ni, så da var det kjørt opp løyper.

Det spesielle kapellet i Brekko blir brukt til gudstjenester den første søndagen i hver måned. Det er prestegjeldene som sokner til Jæren prosti som bruker kapellet på rundgang. - Garden ble fraflyttet på begynnelsen av 1900-tallet. Da overtok posten og brukte det som bedriftshytte. Når de ikke lenger ville mer, så kjøpte vi hele garden på åtte tusen mål. Vi har restaurert garden og bygd opp både huset og løa slik de opprinnelig var, i hvert fall på utsiden. Nå er det overnattingsplass til opp mot tretti personer. Det betyr at en hel skoleklasse kan dra opp dit og ha uteskole. Det blir bare mer og mer populært, forsikrer Tendenes. - I tillegg kan folk flest bruke stedet til overnatting. - Så dersom jeg ønsker å overnatte der, hva må jeg gjøre? - Du tar kontakt med Jæren Friluftsråd. Dersom det allerede er folk der, så går du bare inn. Hvis du er alene så får du beskjed om hvor du kan hente nøkkel. Men kjelleren er alltid åpen, og der kan du fyre i ovnen. Det er egentlig samme ordningen som for hyttene til Turistforeningen, og samme prisene. Men det er lurt å høre på forhånd siden vi leier ut til større lag, minner Tendenes om.

Glad i spesielt hus Så er vi tilbake der vi startet, nemlig ved friluftshuset på Orre. - Det er et spesielt hus. - Ja, det ble i sin tid bygd som et informasjonssenter. Da jærstrendene ble vernet på slutten av femti- og begynnelsen av sekstitalet kom også diskusjonen om behovet for et informasjonssenter. Jæren Friluftsråd og fylkesmannen skulle bygge det opp i lag. Arkitekten Per Line ble engasjert til å tegne det. Han kalte det en borg til vern mot vær og vind, og jærbuen ble fly forbannet. Det var det styggeste de hadde sett. Det var ikke som noe hus på Jæren. Det var ingenting som lignet i det helet tatt. Men folk kom og ble mer og mer glad i stedet. Det viste seg i hvert fall når huset brant ned i 1999. Da kom kravet umiddelbart og unisont: Bygg det opp igjen akkurat slik det var. Det var tydelig at jærbuen satte pris på huset likevel. De hadde ikke sagt det høyt, men vist det i praksis. Vi visste det jo hele tiden. Vi trengte bare å se på antallet besøkende og hvordan utleien stadig tok seg opp.

Friluftsrådet sørger for toalettfasiliteter på mange populære utfartssteder. Ikke alle er like flinke til å rydde etter seg.

Jærstrendene er unike i norsk målestokk. Friluftsrådet har et stort ansvar i forvaltningen av denne naturrikdommen.

SISTE TEMASIDE

11


Ola Solheim tror at Bryne rockeklubb hadde fått et realt oppsving dersom kommunen hadde fått på plass Møllen som ungdomssenter. Etter mange år står de fortsatt på ventelisten.

Nestlederen som leder På papiret er han fortsatt bare nestleder, men i den virkelige verden er Ola Solheim fungerende leder for Bryne rockeklubb. Til høsten drar han imidlertid til Oslo, så da må ande krefter overta roret.

FOLK & FE - Du er altså fungerende leder i klubben? - Ja, mer eller mindre, sier Solheim. Vi møter ham i ”klubblokalet”, eller de to containerne kommunen plasserte på kinoplassen som en kortsiktig og høyst midlertidig løsning på klubbens plassmangel for etter hvert ganske så mange år siden. Vi setter oss i en dyp sofa. - Vi har sagd av beina. Det havnet så mye boss under der. - Men hvorfor fungerer nestlederen som leder for klubben? - Jeg var med på et styremøte en gang. Daværende leder inviterte meg med. Det var få som stilte opp til valg, og få som var på møtet. Det var da klubben lå litt død etter at den hadde vært ganske stor. Da lederen skulle flytte til Oslo, ble jeg fungerende leder. Jeg er vel egentlig fortsatt offisielt

12

nestleder på papiret, spekulerer Solheim.

Få aktive i klubben - Hva innebærer det å lede Bryne Rockeklubb? - Så mye jeg vil, egentlig. Det blir å arrangere konserter og å holde styr på containere, og kjefte på folk når de roter, sier Solheim og ler. - Er det mer liv i klubben nå? - Ja, det begynner å ta seg opp. Vi har hatt noen konserter de siste årene, og det er flere band som øver her i containerne. Solheim har ikke noe eksakt tall på antallet medlemmer, men han kan slå fast at det bare er en liten kjerne som jobber aktivt. - Vi har en medlemsliste som er ganske lang, men det er langt fra alle som er aktive. Det er vel rundt ti-tolv stykk som planlegger her i forhold til containeren. Ombyggingen av Møllen har jo nok en gang blitt utsatt, sier Solheim oppgitt.

Klubben kunne blitt mer attraktiv - Det er altså ingen stor klubb? - Nei, ikke i forhold til for eksempel Sandnes Rockeklubb. Dette er jo alt vi har å rutte med, sier Solheim, og sikter til de stusselige containerne vi sitter inni. - I Sandnes kan de ha konserter på Tribute. Vi må leie både lokaler, lyd og lys, og da har vi ikke penger igjen til å booke inn band. Det blir bare småband, som selvsagt også er bra, men det kunne vært fint å av og til ha større konserter for å trekke mer folk. Når vi arrangerer konsert på Møllen

så må vi regne inn underskuddsgarantien for å få budsjettet til å gå opp. - Hva vil det si? - Vi regner alltid med å gå tre tusen i minus. Kommunen tilbyr at du kan ha et arrangement som går i minus, så betaler dekker de et underskudd på tre tusen kroner. - Må kommunen alltid betale når dere har konsert? - Ja, og når vi hele tiden går i minus er det umulig for oss å starte en egen økonomi. Dersom Møllen hadde blitt ombygd kunne vi hatt øvingslokaler bak scenen, og så kunne både lyd- og lysanlegg stått klart på scenen. Dermed kunne vi bare leid inn en lydmann til to-tre tusen, og utgiftene hadde blitt halvert, påpeker Solheim. - Er dette en litt sånn ”høna eller egget”-situasjon? Hva kommer først, gode fasiliteter eller mange aktive medlemmer? - Jeg vet ikke. Men jeg vet at folk synes denne plassen er demotiverende, slår Solheim fast. Han legger til at dersom klubben hadde kunnet opparbeide seg en økonomi, kunne de også utlyst forskjellige konkurranser der premien kunne vært en dag i studio. Det tror han ville ha skapt en langt mer attraktiv klubb.

Grenser for venting - Hva er statusen for planene med Møllen? - Alt var egentlig klart, men så var det vel Vestly skole som sleit med økonomien. Så da måtte jo de få penger, og vi ble satt på vent

igjen. Det blir vel nye diskusjoner på partimøtene til høsten igjen. - Hva tenker du om det? - Hva kan jeg si? Skole og helse er jo selvsagt viktigere enn kultur, men det finnes grenser hvor lenge folk kan sitte i kø, sier Solheim, og kommer med en fargerik om enn noe dramatisk metafor: - Dersom jeg sitter på sykehuset med et sår, så vil en mann med en øks i hodet komme før meg. Det er forståelig, men det er grenser for hvor lenge jeg kan sitte og vente med mitt sår. Etter en tid vil såret begynne å råtne.

Skal pusse litt opp Solheim mener containerne er fine å ha til noen få band. Men som et kommunalt tiltak er det ikke særlig bra. Containerne er utenfor kontroll, og de blir ikke særlig fint behandlet. Her er det både tolvåringer og førtiåringer som øver, og folk tar seg gjerne både en røyk og en pils i lokalene. Musikkutstyr har også forsvunnet fra containerne. Selv om fasilitetene langt fra er tilfredsstillende, er det alt rockeklubben har. Derfor har Solheim og kompani planer om en liten oppussing. - Vi skal pusse opp her i sommer, og er i dialog med Eirik Bekkeheien. Han har alltid vært en del av rockeklubben, og nå vil han være med i styret og hjelpe til. Han har jo mye erfaring og kunnskap om dette. Vi skal få vekk eggkartongene på veggene og få opp dempeplater. Og så skal vi få nytt trommesett, sier Solheim. Ved å henge opp plaka-

ter for Jærnåttå har klubben fått inn litt penger til oppussingen.

Må finne en arvtaker For tiden avtjener Solheim verneplikten sin som sivilarbeider ved Time videregående skole. Han dimmer til høsten, og da bærer det av gårde til studier i Oslo. Det er kultur og kommunikasjon han skal fordype seg i på Blindern. - Hva skjer med klubben da? Finnes det en arvtaker? - For å si det sånn, jeg forlater ikke et synkende skip. Jeg har snakket med andre band angående ny leder. - Noen som er interesserte? - Ja, trommisen i Patricks tror jeg kommer til å bli arvtaker. Det er vi to som driver og organiserer, snakker med folk, og holder på med denne oppussingen, sier Solheim. Selv spiller han bass i det nystartede bandet Jagged Vision. Med dagens muligheter for filoverføring av musikkfiler satser han på at bandet vil bestå selv etter at han har flyttet til Oslo. - Så studielivet behøver ikke å være en ”bandkiller”? - Nei, jeg tror ikke det, vi får se. Vi er to som skal til Oslo, og vi reiser i lag. Vi har jo øvd inn en del, og kan bo på forskjellige steder, sier Solheim optimistisk. Avslutningsvis sier han at han ikke har noe imot at folk tar kontakt dersom de vet om en grei leilighet til leie i hovedstaden. AV TROND ANFINNSEN


Ta skrittet fullt ut!

Nyhet: Voksing av legger, lår og bikinilinje. Marilyn fjerner ansiktshår, og korrigerer bryn med tråd. Ved bruk av Kalo epilatorspray mellom behandlinger, vil det ofte være tilstrekkelig med 6-8 behandlinger til håret er helt borte.

En mengde flotte varer

nå til halv pris Åpningstider:

Tlf. 51 48 59 09 Meierigt. 9, 4340 Bryne Man. - tors. kl 9-19 Tirs. - ons. - fre. kl 9-16 Lørdag kl 9-13

man - fre 9:00 - 15:30 tors 9:00 - 18:00 lør 10:00 - 14:00 Tlf.

51 42 65 15

Du finner oss i Kleppekrossen

www.comebackhårdesign.com • www.frisørbryne.com

BEHOV FOR ARKITEKTHJELP? Kundens ønsker, vår utfordring!

Hå Taxisentral BA

TAXI Torggaten 6, 4365 Nærbø Telefon: 51 43 33 25

ARKITEKTTJENESTER

Transporterer det meste:  Traktor  Gravemaskin  Truck  Personlift m.m.

Vi har rullestolbiler, og kan ta inntil 16 personer

Elling Varhaug Jærv. 34, 4365 NÆRBØ

ALLE VÅRE E K S N Ø VI VIL BINDELSER R O F G O KUNDER GOD EN RIKTIG ERIE. SOMMERF

Øksnevad Næringspark

4353 Klepp st. Telefon: 51 78 79 80 Telefaks 51 78 79 50 E-mail: byggplan@byggplan.no

Vi tegner hus - hytter - garasjer - leilighetsbygg terrasseblokker m.m./Byggemelder/Regulering – Konstruksjon/betongberegning

byggplan@byggplan.no - www.byggplan.no

Er du HMS og økonomibevisst? Tenker du virkelig på deg selv og dine ansattes ve og vel ? Alt for mange brukere/ansatte må i dag ta unødvendig risiko for senskader senere i livet fordi bedriften fortsetter å bruke giftige og kreftfremkallende produkter. Viser til tidligere reportasje i Dagbladet, spesielt fra oljesektoren og entreprenører. Selv om mange firma/innkjøpere er vel bevisste problemet, har likevel mange valgt å sette en pris på sin egen og ansattes helse. Mange blir kanskje tildels lurt, når man leser blindt HMS datablad på produkter i dag, når de virkelige advarslene står på selve produktet, da gjerne med små bokstaver. Hvilken pris har du satt på din egen eller ansattes helse? Vi i Kernite Lubrication har fremstilt høykvalitets HMS-vennlige produkter i over 90 år, og er en av de fremste på området. La oss vise deg hvordan Kernite-kunder øker både produktivitet og lønnsomhet samtidig som vi forebygger senskader for brukere.

Vi henter og mottar

BILVRAK Off. godkjent bilopphogging

Ta kontakt:

Ta kontakt for uforpliktende vurdering av muligheter og pris

jonharald@norgeshus.no

Varhaug, tlf. 51 43 07 70 - fagkunnskap gir trygghet

www.kernite.com

Oddmund Håland, Nordsjøvegen 4365 Nærbø oddmund.haaland@frisurf.no • mob 951 40 334 Distriktsansvarlig i Rogaland og Vest-Agder

Nye og brukte maskiner

Me treng TOMTER Utleie av minigravere Maskiner med hengere

4389 VIKESÅ - TLF. 51 45 22 66 - også lørdagsåpent -

www.kernitelubrication.com

Boks 92, 4358 Kleppe Mob: 95 742 070 Fax: 51 42 53 35 E-Mail: rkl@online.no www.rkgrave-utleie.no

Vanlig skuffe Bred skuffe Smal skuffe Klypeskuffe Slaghammer

www.KS-Maskin.no

920 49 485

Postveien 504, 4352 Kleppe 13


SPAR PENGER - KJØR TIL EGERSUND

MØBLER DIREKTE FRA ENGROSLAGER TOTALT 10 MILLIONER KRONER I RABATT

50-70%

Salong A84 Årets modell. Hel hud 3+1+1 Ordinær pris 24505,-

NÅ kun

12250

I RABATT PÅ 100 TRAILERLASS MED MØBLER!!

HAGEMØBLER

Atlanta. Framskap i eik. Ord: 14340,-

35-40% 30% OLJEMALERIER 1000

NÅ kun

NÅ kun

STORT UTVALG

TEPPER

7170 9990

Salong 968 Årets modell. Microfiber. Leveres også i brunt. 3+2 Ord: 14000,-

NÅ kun

6990

Reclinersalong Gary i moccabrun, 3 seter med 2 reclinere + 2 reclinerstoler Ordinær pris: 17785,-

NÅ kun

8890

Atlanta. Bord 416 i eik + 6 stoler

BÅDE HÅNDKNYTTEDE OG MASKINVEVDE

I RABATT PR. MALERI

Roma. Framskap Ordinær pris: 21180,-

NÅ kun

9990

NÅ kun

Hjørne 5629 m/sjeselong. Hel hud. SORT, RØD, KREM Ordinær pris kr. 21390,-

10600 13500

Roma. Bord + 6 stoler Ordinær pris: 27000,-

NÅ kun

NB! Stolene avviker fra foto

Klassiske og moderne møbler. Indiske heltremøbler. Stort utvalg i spisestuer med skap. Salonger, bord, hvilestoler, reclinere, småmøbler, TV-møbler mm.

velkommen r e g n e p r Spa rsalg til vårt lage

JA MØBLER TENGS - EGERSUND TLF 51 49 42 00 ÅPENT: MAN-TIR-ONS OG FRE: 9-17 • TORS. 9-19 • LØR. 9-15

14

KJØP I DAG BETAL OM 4 MÅNEDER


STORT UTVALG I HAGEMØBLER HOLDBARE OG HELT RUSTFRIE KVALITETSMØBLER I ALUMINIUM OG POLYRETAN - MED EKSTRA TYKT STOFF I PUTETREKK

r alt a h i V ! B N våre i v i s u l k n i gg-, y r e d å b : priser ynteputer sete-og p Dette er bare eksempler - kom og se vårt gode utvalg. Putefargene avviker fra bildene - vi har flere farger

Oslo 3003A Hjørnesofa, bord, pynteputer Ordinær pris 16650,-

NÅ kun

NB! Leveres med sort fletting Miami 3008 Hjørnesofa, bord, hjørnebord. Ordinær pris 16760,-

Acacia 847 Spisebord + 6 stoler Ordinær pris kr. 18260,NÅ KUN

8990

NÅ kun

Acacia 847 Framskap Ordinær pris kr. 13400,NÅ KUN

6990

9990

10900

Texas 2301 4 stoler + bord. Inkl. sete- og ryggputer. Ordinær: 13850,-

Classic JAGRF-1178 2 seter+stort bord +2 stoler + lite bord. Ordinær: 18380,-

Andorra MANILLASALONG NÅ

kun

3 seter-2-seter- stol og bord Ordinær pris 18860,-

9430

NÅ kun

NÅ kun

8990

10900

Base 1 spisebord m/6 stoler

NÅ kun

3990

Hjørne L7317B.HEL HUD 302x232,5 cm Rød, sort, beige NÅ kun ORD. PRIS 22300,-

Base 1 Framskap Ord: 10350,-

NÅ kun

4200

P-202F. Sterk velour. NÅ kun Må prøves Ordinær pris kr. 20850,-

Salong Juliane 3+2 Ord: 22000

NÅ kun

9990

Salong 788 Classic 3+2 +1 Salong 788 Ordinær pris kr.39.990,- Classic 3+2 Ordunær pris kr.30.000,-

19980 14990 NÅ kun

11150

10425 Bord: 1400,-

SALONG 945 3+2 med alle puter. Som foto. Ordinær pris kr. 22.975,-

NÅ kun

11480 un k r e s i v n e Annons l av vårt en liten dealg! kjempeutv 15


Islandsk fullmånekonsert

KULTUR & UNDERHOLDNING

Det er en av de mest populære artistene på Island som gjester friluftshuset på Orre den 26. juni. Ragnheidur Gröndal har gitt ut fem cd`er, og har hatt konserter i både Canada, USA, Skandinavia og i Europa ellers. Hun har også vært gjesteartist på andre artisters innspillinger, og synger både på islandsk og engelsk. Til Orre har hun med seg tre musikere på henholdsvis klarinett, gitar og perkusjon.

Spøkelser på Obrestad Lydkunstneren Per Platou har tatt utgangspunkt i et bilde med sommerutstillingen på Obrestad fyr. Bildet viser de to tyske soldatene Jonny Winkler og Herbert Tiller som under krigen var stasjonert nettopp her på fyret på Obrestad. Platou kan fortelle Jærbuen at han verken er spesielt interessert i krigen, eller at han har særlig greie på den. Men så utspant det seg heller ingen krigshandlinger ved fyret der så mange som 120 mann var stasjonert på det meste. Kunstneren har konsentrert seg om våren og sommeren 1942, og gjennom lyder forsøker han å skape et bilde av hva som kan ha skjedd i tyskernes oppholdsrom ved fyret. Utstillingen har han kalt ”Jonny Winklers Kanon”. - Dette er en såkalt lydutstilling. Installasjonen består av tolv veldig små høytalere som er plassert forskjellige steder rundt i fyrbygningen, hovedsaklig i kjellerrommet der jeg innbiller meg at soldatene hadde et oppholdsrom, forklarer Platou.

To soldater Det var spesielt et bilde som satte det hele i gang. - I stedet for å ta den offisielle krigshistorien som mange kan langt bedre enn meg, så var det noe med denne historien. Det var spesielt et bilde som snakket til meg på en måte. På bildet ser vi blant annet kokken Jonny Winkler og telegrafisten Herbert Tiller. Ved hjelp av offentlige bibliotek, slektsgransking og samtaler med folk har jeg funnet ut så mye jeg kunne om disse to. De var blant de første femten som kom til Obrestad, forklarer Platou, som ved hjelp av dette materialet har forsøkt å skape en tenkt virkelighet blant soldatene på fyret.

Krever stille observasjon - Det blir jo selvsagt mye spekulasjon. Du kan godt kalle det en lek med fakta. Men filosofisk sett så er jo all fakta påstander satt i et bestemt system. Hva er egentlig virkelig og hva er ikke virkelig? Vi vet jo selvsagt ikke hvordan soldatene hadde det der ute, og

16

jeg har derfor tillat meg å spekulere litt. Det har jeg gjort med å lage lyder som kanskje kan få fantasien til å løpe litt for de om tar seg tid til å være i rommene, sier Platou. Han understreker at utstillingen krever litt varhet fra tilskuerens side, og at det kan være en ide å komme alene, eller bare noen ganske få. - Det er kanskje ikke en utstilling der du tar med hele familien med mange barn, råder Platou litt forsiktig.

Spesielt vennskap - Hva er det mer bestemt du har sett for deg? - Jeg skal være litt forsiktig med å fortelle hva jeg tenker. Jeg vil jo at folk skal danne seg sine egne bilder. Men det jeg har funnet ut er at Winkler kom fra en veldig ressurssterk familie som var dominerende i en liten by sør i Tyskland. Store deler av slekten emigrerte til østkysten av USA etter krigen. Der har de nylig hatt et slektstreff og de har startet en nettside. Det var litt vanskeligere å finne ut ting om Herbert Tiller. Han kom fra nord i Tyskland, og fra en litt mindre ressurssterk familie. Men det er noen indikasjoner på at disse to hadde en felles kulturinteresse, og utviklet et vennskap som gikk litt utover de militære macho verdiene som kunne gå på sport, styrke og helse, forklarer Platou.

Fra Obrestad til Østfronten De to soldatene er ikke lenger i live. - Det jeg vet er at Winkler levde til han ble 88 år gammel, mens Tiller ble sent fra Obrestad til Østfronten. Der døde han, forklarer Platou, som også spekulerer i om forholdet til en offiser kan ha ført til at Tiller ble sendt til Østfronten. - Det kunne skje med soldater som for eksempel hadde brutt med en eller annen kodeks, eller kommet på kant med en av offiserene. Det var jo noen offiserer som ikke var spesielt populære blant soldatene. Jeg spekulerer litt i om deres nære vennskap kan ha ført til den enes fall på en måte, sier Platou.

Spøkelser på Obrestad - Jeg vil si at dette er en litt annerledes del av krigshistorien enn den jeg har vokst opp med. Vi har jo alltid hørt om de slemme og de snille. Dette er jo bare om tyskerne og deres indre forhold. De er jo samlet under veldig spesielle omstendigheter med en ytre trus-

I dette oppholdsrommet på Obrestad fyr har lydkunstner Per Platou forsøkt å gjenskape en tenkt virkeligh

sel, og det skaper et trykk. Jeg ser på hva som kan skje av følsomhet i en slik situasjon. Kan det vakre overleve i en grusom verden? Det er kanskje et litt banalt spørsmål, men det er det jeg har lekt med, sier Platou, og kommer inn på spøkelser: - Jeg vet at det har vært lett etter spøkelser på Obrestad fyr tidligere. Men de fant ingenting, og var visst veldig skuffet. Men jeg lette og fant spøkelsene. Det var veldig interessant, avslutter lydkunstneren Platou.

To tyske krigsskjebner Jonny Winkler var en av de første tyske soldatene som kom til Obrestad i 1941. Han kom fra Dorfmerkingen, en liten by øst for Stuttgart i det sydlige Tyskland der Winklerfamilien var dominerende i nærings- og samfunnsliv. Jonny var ressurssterk, omgjengelig og godt likt, også av sine medsoldater i 978regimentet.

Et spesielt forhold oppsto mellom kokken Jonny og telegrafist Herbert Tiller, som også var i den første gruppen som hadde blitt stasjonert på Obrestad. Selv om Herbert kom fra en typisk arbeiderklassebakgrunn var han interessert i både vitenskap og kultur. Jonny og Herbert delte bl.a. en stor beundring for den tyske tegneren og skulptøren Wilhelm Lehmbruck (1881-


Stig Inge Bjørnebye Det gjelder å ikke forveksle drømmer med konkrete mål! Per Platou står bak sommerutstillingen på Obrestad fyr. Platou er både kunstner, musiker og kurator. Han er også koordinator for PNEK (Produksjonsnettverk for elektronisk kunst).

Tirsdag 14. september kl. 19.00 i Klepp rådhus Stig Inge Bjørnebye var en helt normal unggutt fra Elverum, som tilfeldigvis utviklet et enormt talent for å sparke fotball. Veien gikk via Kongsvinger og Rosenborg til Liverpool og det norske landslaget -og resten er, som det heter, historie.

Hva er det mulig å lære av Stig Inges suksesshistorie? Og hva er det han selv synes han har lært av sine egne erfaringer? Bindende påmelding til: post@klepp-naringsforening.no Pris pr. person kr. 250,- til konto: 3290 07 74701 (Merk påmeldingen med navn) Bindende påmelding til: post@klepp-naringsforening.no innen 7. september. Første mann til mølla. Velkommen til en inspirerende kveld. Arr. Klepp Næringsforening - Klepp IL, håndball

Kj

t

t å Kl

het fra sommerdager i 1942 da tyske soldater var utstasjonert her.

1919), mest kjent for sin sykelige melankoli. Mange lyse sommerkvelder ble tilbragt i kjelleren på fyret, der det fantes både radio og et lite mentalt pusterom fra offiserenes strenge regime. En gang tidlig på sommeren 1942 fant noen av soldatene en kasse som hadde drevet i land i fjæra noen hun-

dre meter nord for fyret. I den lå det noen flasker med god skotsk whisky som mirakuløst hadde overlevd ferden over Nordsjøen. Den kvelden ble det holdt en hemmelig fest i kjelleren; det ble en kveld som verken Jonny og Herbert noensinne skulle glemme. ---

Samme høst ble Herbert av ukjente grunner forflyttet til østfronten, der han døde like før jul i 1942.

17


Stig Inge Bjørnebye til Klepp

SPORT & IDRETT

Den kjente Liverpool-proffen Stig Inge Bjørnebye kommer til Klepp tirsdag den 14. september for å holde foredrag. I etterkant av fotballkarrieren har Bjørnebye stått fram og fortalt at livet som fotballstjerne slett ikke var så glamorøst

og fint som mange tror. I august 2009 ga han ut boken ”Løsrivelse” der han forteller at han slet psykisk under karrieren. For sin åpenhet ble han den 12. oktober samme året tildelt Åpenhetsprisen fra foreningen Mental Helse.

Estetisk ridestevne Første helgen i juni var det duket for landsstevne i dressurridning på Sandnes og Jæren rideklubb. En fin oppkjøring i forkant av NM i dressur som også skal være på anlegget på FossEikeland fra 12. til 15. august. Ved sekretariatet treffer vi Grete Thu Christiansen. Hun gir Jærbuen en liten innføring i hva dressurridning egentlig dreier seg om. - Dressur dreier seg om lydighet på forskjellige nivå. Det er mange forskjellige klasser og vanskelighetsgrader, og kravene går på både hest og rytter. Altså på hele ekvipasjen. Vi har faktisk også en egen klasse for handicappede, understreker Christiansen. Grethe Rognøy forklarer videre: - Dressur er egentlig den optimale dans med hest og rytter. Det gjelder å gjøre en del øvelser som inngår i et program. Jo mer samkjørte hest og rytter er, jo høyere klasse skal de delta i. Det skal også være harmoni i utdanningstakten til hest og rytter, understreker Rognøy.

Nesten som ballett Hun trekker fram noen håpefulle kandidater til NM: - Louise Reiersen er en av dem som skal til NM. Hun er en av dem som virkelig kan gjøre det bra. Og så har du lokale Ingelin Egeskog som er fra Sandnes. Hun vant klassen i går, sier Rognøy, og tar oss med bort til banen hvor Brigitte Børrestad fra Sørlandsparken Rideklubb akkurat er i ferd med å gjennomføre et av sine ritt. - Hva er det som skjer her nå? - Nå gjør hun en travers. Du ser det er nesten litt ballett i bevegelsene, sier Rognøy. Hesten går diagonalt over banen. - Hun er her for å prøve å kvalifisere til NM for juniorer, sier Rognøy, som foruten å være med i Sandnes og Jæren Rideklubb også er leder i Rogaland Rytterkrets. Rognøy trekker fram vekt for å understreke hvilken utfordring det er å drive med dressurridning.

18

Brigitte Børrestad fra Sørlandsparken Rideklubb forsøker å sanke poeng hos dommerne som sitter i bilen i bakgrunnen. Dressurridning krever en optimal kommunikasjon mellom hest og rytter. - Tenk på kreftene i en hest som veier mellom fem og syv hundre kilo. Jentene veier kanskje bare femti til seksti kilo, og så skal de mestre dette store dyret. På banen står rytteren nå foran dommerne. Det er en del av programmet å hilse på dommerne. Så gjør sørlandsrytteren noen perfekte sirkler, traverserer, og får så hesten til å rygge fire steg bakover. Dommerne følger med på hver minste bevegelse, og noterer poeng. Rognøy trekker fram et annet lokalt talent: - Marie Håland er en av Norges beste ponniryttere. Hun er bare tolv år, og er en av de mest stabile vi har i Norge. Hesten heter

Kokkedals Intempo, men vi kaller den også Sophus.

Prestasjon og skjønnhet Ingelin Egeskog er ikke helt i mål med kvalifiseringen til NM. Det unge talentet forteller litt om dagens øvelser: - Jeg er ikke helt fornøyd med ridningen i dag. - Hvorfor? - Det ble litt tull innimellom. Vi ble litt uenige. Hun er veldig glad i gallopp. Hvis jeg rir for hastig, vil hun bare forsette fortere og fortere, sier Egeskog om den elleve år gamle hoppen Deasaphira. Hesten har hun hatt i to år, og hun trener den hver dag.

Egeskog og Rognøy tar oss med til stallen for å vise oss hesten. Hun tar på salen, og leier hesten ut. Å se et slikt praktfullt dyr på nært hold er imponerende. Ikke bare er saltøyet nydelig. Den svartbrune hesten er høy, slank og atletisk sett helt fullkommen. Sammen med de flotte rideklærne til Egeskog forstår vi at dressurridning virkelig er for de med sans for koblingen prestasjon og skjønnhet. TEKST: TROND ANFINNSEN FOTO: ODDVAR PETERSEN

Fakta om dressurri Dressurridning og hestedressur, også kalt kun dressur (opprinnelig et fransk ord for å «utdanne»), er en konkurranseform innenfor hestesporten, hvor hestens lydighet, smidighet i bevegelsene, fysikk og evner bedømmes. I tillegg bedømmes samspillet mellom hest og rytter samt rytterens holdninger. Det fokuseres på det estetiske i rittet.


Engwall Pahr-Iversen Grethe Rognøy er med og arrangerer ridestevnet på Fosseikeland. Hun er også leder i Rogaland Rytterkrets.

SANDNESHISTORIER

Den alternative byhistorien

Sandneshistorier Engwall Pahr-Iversen serverer den alternative byhistorien, hvor viktige stikkord er jernbaneutbygging, melsheibrann og Julie Ege. Kr

348,-

BIRGIT MEISTER

Boken til mine kjære - en praktisk og personlig håndbok

Boken til mine kjære Praktisk håndbok for etterlatte etter dødsfall. Inneholder både en faktadel og en personlig del. Kr

198,-

Per Løvhaug

Fengslet i fjellheimen

Det levende buret

Soga om Gunhild Pedersdatter Ousdal Salmeli, 1857–1951, og de som stod henne nær

Deasaphira var ikke fullt så samarbeidsvillig som eieren Ingelin Egeskog hadde håpet på. Hun satser likevel på kvalifisering til NM i august.

TOBIAS SALMELID

NYTT OPPLAG!

Fengslet i fjellheimen

Det levende buret Per Løvhaug med sjelden beretning om livet etter et hjerneslag. kr

dning Øvelsen er en del av den olympiske grenen feltritt. I dressur kreves full konsentrasjon både av hest og rytter. Hesten skal umiddelbart adlyde de signaler rytteren gir hesten. Signalene rytteren gir til hesten skal være veldig presise og nesten helt usynlige. Rytteren får dressurprogrammet en tid før stev-

248,-

Tobias Salmelid skildrer det harde livet på fjellgarden Salmelid på 1800-tallet. En gripende fortelling om kampen for å overleve. kr

248,-

net, i motsetning til sprang hvor rytteren først ser banen rett før hun/han skal ri. Det finnes to ulike baner som dressurkonkurranser utføres på: • Bane A er 20 meter bred og 60 meter lang. • Bane B er 20 meter bred og 40 meter lang. På en dressurbane er det bokstaver som hjelper

rytteren å vite hvor hun/han skal gjør de ulike øvelsene. På banen er bokstavene A, B, C, E, F, H, K, M, P, R, S og V markert på barrieren, der er også bokstaver inne på selve banen: G, I, X, L og D. Markeringene hjelper til å lokalisere hvor de ulike øvelsene skal utføres.

Bøkene fås kjøpt hos samtlige bokforhandlere i Sandnes.

Gamleveien 87 - 4315 SANDNES Tlf. 51961250 Fax 51961251 www.commentum.no

19


Faste lave priser på alt innen trelast, byggevarer og belegningsstein. Gratis utlån av tilhengerer, hoppetusser og steinsakser til våre kunder. Vi leverer også garasjer, hytter, hus og påbygg, send oss en mail eller kom innom med materiallister og vi gir dere raskt et pristilbud.

ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE: 0730-1700 TORSDAG: 0730-1900 LØRDAG: 0900-1400

Mail:thutre@online.no

20

www.thutre.no


www.ssangyong.no

Superdeal

www.ssangyong.no

www.ssangyong.no

995,-* VÅRPAKKE

VÅREN ER ENDELIG HER

verdi 45.000,Nå kun 5.000,-

og det det må har har vi nåvien vårpakke til Rexton, ...... og måfeires. feires.Derfor Derfor nåutrolig en utrolig vårpakke varebilen med markedets beste kombinasjon av nytte og komfort. tilMed Rexton, varebilen medautomat, markedets kombinasjon firehjulstrekk, diesel, 186 hkbeste og opptil 3200 kg hengervekt, ingenting for å nyte våren fulltautomat, ut. av nytte og står komfort. Medi veien firehjulstrekk, diesel, 186 hk og opptil 3200 kg hengervekt, står ingenting i veien for å nyte våren fullt ut.

inkl. mva

Rexton varebil fra kr. 399.900,- inkl. mva levert Drammen Bilhavn. Co2 utslipp fra 232g/km. Begrenset antall biler.

Pris fra kr. 342.000,• Kraftig diesel 2,7 l • 3,2 tonn hengervekt • 165/186 hk • Automatgir/Manuell • 4-hjulstrekk • Klassens beste førerplass

Actyon Sports er en solid pickup med personbilkomfort. Med 4x4 høy og lavserie, gir den ekte kjøreglede mellom jobbene. Kan også leveres med automat og hardtop SRCO2-utslippS Actyon S Sports C fra 217g/km. *Per mnd eks mva. Terminbeløp forutsetter 36 måneders leie, 45.000 km, forskudd kr. 45.000, rente 4,1%. Actyon Sports fra 190.200 eks mva. levert Drammen bilhavn. Automatgir er ekstrautstyr. Begrenset antall.

• 141 hk diesel 2,0 l • 2,3 tonn hengervekt • Automatgir/Manuell • 4-hjulstrekk • Personbilkomfort

Bilforretningen

EIVIND HOLMANE A/SS

/

Garanti – Innbytte. Brukt mot brukt. Holmane, 4364 Sirevåg Tlf. 51 79 96 30 – Faks 51 79 96 40

www.holmanebil.no

ÅPENT: Mand., onsd., fred. 9–16. Tirsd., torsd. 9–19. Lørdag 10–14.

Med 25 års erfaring og brennende interesse for stein har vi det beste fundament for å lage fine murer.

www.hagabuss.no

Sommerturer

 Utgraving av tomter  Klargjøring for betongarbeid  Grøfting og klargjøring for store og små bygg  Belegnings- og kantestein  Tilrettelegging og beplanting av hage  Mix-mur med farger  Bygging av molo - båthavn  Bedriften har maskiner fra 4-25 tonn  Lastebil med kroklift og løskasser

Bli med på en av Sverre Hagas opplevelsesrike sommerturer. Se vårt sommerprogram og meld deg på! Tallinn Tallinn og og Riga Riga Avg. Avg. 4.7, 4.7, 9 dgr. dgr. fra fra 8 8.695,.695,Praha Praha Avg. Avg. 9.7, 9.7, 23.7, 23.7, 7 dgr. dgr. fra fra 5.995,5.995,-

NATURSTEINSPESIALISTEN AS TELEFON: 51 62 01 01/975 12 975 SKIPPERGT. 1, 4306 SANDNES www.natursteinspesialisten.no

Spreewald Spreewald Avg. 9.8, Avg. 28.6, 28.6, 9 .8, 8 dgr. 7.995,dgr. fra fra 7 .995,Skagen Skagen Avg. Avg. 1 1.7, .7, 15.7, 15.7, 29.7, 29.7, 12.8, 12.8, 4 dgr. dgr. fra fra 3 3.595,.595,-

BEHOV FOR ARKITEKTHJELP? Kundens ønsker, vår utfordring!

Flensburg Flensburg Avg. Avg. 3.6, 3.6, 1.7, 1.7, 15.7, 15.7, 29.7, 29.7, 12.8, 12.8, 4 dgr. dgr. fra fra 2.995,2.995,-

ARKITEKTTJENESTER

Øksnevad Næringspark

4353 Klepp st. Telefon: 51 78 79 80 Telefaks 51 78 79 50 E-mail: byggplan@byggplan.no

Vi tegner hus - hytter - garasjer - leilighetsbygg terrasseblokker m.m./Byggemelder/Regulering – Konstruksjon/betongberegning

byggplan@byggplan.no - www.byggplan.no

Ålborg LangÅlborg L angweekend weekend Avg. Avg. 1.7, 1.7, 15.7, 15.7, 29.7, 29.7, 12.8, 12.8, 4 dgr. dgr. fra fra 3.095,3.095,-

markedsavdelingen-as.no markedsa vdelingen-as.no

E E ALLE VÅR K S N Ø IL V VI SER ORBINDEL F G O R E KUND GOD EN RIKTIG ERIE. SOMMERF

Helsingfors Helsingfors og o g Stockholm Stockholm Avg. A vg. 11.7, 11.7, 7 dgr. dgr. ffra ra 7 7.695,.695,-

B Bornholm ornholm – Solskinnsøya S olskinnsøya A Avg.11.7, vg.11.7, 1 1.8, .8, 7 dgr. dgr. ffra ra 8 8.995,.995,-

Himmelblå H immelblå – Helgeland H elgeland Avg. A vg. 10.7, 10.7, 7 7.8, .8, 9 dgr. dgr. ffra ra 11.495,11.495,-

Krakow med K rakow m ed Zakopane Z akopane A Avg. vg. 15.7, 15.7, 1 10 0 dgr. dgr. fra fra 1 11.595,1.595,-

Fagre Fjell F agre F jell og o g Fjord Fjord Avg. A vg. 27.6, 27.6, 5 5.7, .7, 5 dgr. dgr. ffra ra 5 5.695,.695,-

Wien, W ien, Budapest, Budapest, Praha 9.7, P raha Avg. Avg. 9 .7, 1 12 2 dgr. dgr. fra fra 11.795,11.795,-

Barnas Danmark Barnas Danmark Avg. A vg. 6.7, 6.7, 13.7, 13.7, 27.7, 27.7, 8.595,5 dgr. dgr. ffra ra 8 .595,((1b+1v) 1b+1v) Barnas B arnas Paris Paris Avg. A vg. 11.7, 11.7, 13.695,8 dgr. dgr. ffra ra 1 3.695,((1b+1v) 1b+1v)

Turkatalogen 2010 Turkatalogen får du hos oss eller reise-på ditt ditt lokale lokale reise byrå!

T Tossa ossa de de Mar Mar – S Spania pania Avg. A vg. 12.7, 12.7, 30.8, 30.8, 14 1 4 dgr. dgr. fra fra 12.495,12.495,A Alsace, lsace, Colmar Colmar og Strasbourg o gS trasbourg Avg. A vg. 12.8, 12.8, 9 dgr. dgr. ffra ra 9.795,9.795,B Bodensjøens odensjøens perler! p erler! Avg. A vg. 6.7, 6.7, 10 0 dgr. dgr. fra fra 10.395,10.395,-

På våre turer seiler vi med

Rüdesheim Rüdesheim Avg. Avg. 3.7, 3.7, 18.8, 18.8, 8d dgr. gr. ffra ra 7.995,7.995,Elvecruise Elve ecruise på på Rhinen Rhinen Avg. Avg. 11.9, 11.9, 9d dgr. gr. ffra ra 15.995,15.995,Oberammergau Oberammergau med med PasjonsPasjonsspillet spillet Avg. Avg. 1 19.8, 9.8, 10 10 dgr. dgr. fra fra 16.395,16.395,Dresden og Dresden o g Berlin Berlin Avg.19.7, Avg.19.7, 8d dgr. gr. ffra ra 8.995,8.995,St. St. Petersburg Petersburg Avg. Avg. 16.7, 16.7, 10 10 dgr. dgr. fra fra 1 12.995,2.995,Zell Zell am am Ziller Ziller – Tirol Tirol Avg. Avg. 27.8, 27.8, 12 12 dgr. dgr. fra fra 1 12.495,2.495,Ukraina Ukraina Avg. Avg. 18.9, 18.9, 14 14 dgr. dgr. fra fra 1 14.095,4.095,Musikkhøstfest Musikkhøstfest i Tirol Tirol Avg. Avg. 27.9, 27.9, 9d dgr. gr. ffra ra 9.695,9.695,Vi k Vi kan an bussbussttransport! ransport! Lokalt, d Lokalt, dagstur, agstur, gruppe gruppe-tur, tur r, firmatur, firmaturr, kort- og langtur!

Lyst L ysstt å være være med med p på å ttur? ur? For F or påmelding påmelding og og program, prog p rogram m,, ring: rring ing g::

tlf: 51 68 95 55 5

21


Kvernaland

Tomannsbolig med gåavstand til Frøylandsvatnet

Tomannsbolig på Kvernaland

• To plan. BRA 105,6 m2

Kr. 2.990.000,-

• Universell utforming i første etasje • Sørvendt, skjermet terrasse • Felles parkering • Felles adkomstvei • Etablert boligområde

Pris er basert på egeninnsats. Du finner mer info om boligene på:

www.jadarhus.no

• Nær idrettsanlegg • Kort vei til Øksnavadporten togstasjon

Jadarhus 51 81 93 20 - Arild 913 42 791 - Ketil 948 84 005 - post@jadarhus.no Megler Kristen Helland 911 81 211 - kh@terraeiendom.no

22

Gamle Forusvei 6 4033 Stavanger


Kapp- og gjærsag 1.050W C 8FSE

2795,Sagbord 015 Ved kjøp av sagen får du sagbordet for

738,En ny generasjon batteriverktøy

14,4V DS 14DBL

Borskrutrekkere 14,4V DS 14DFL

3995,-

1699,Leveres med 2 stk 1,5Ah Li-ion, lader og koffert

Sirkelsag 1.050W C 6SS

999,-

9” vinkelsliper 1.900W G 23SS

Leveres med sirkelsagblad og nøkkel.

1.190,Lavt lydnivå Hekksaks dobbelt blad CH 62EA(ST) • Lett og kompakt - veier kun 4,4 kg. • Sylindervolum 21,1 cm3 effekt 0,74 kW • Quick-twist = Dreibart håndtak, 180°, 5 posisjoner • SRS = Sound Reduction System • S-Start = Meget lettstartet

1999,Treskruer i stålkoffert. El-forsinket (1.510 stk) 1.510 stk treskruer m/fiberkutt. El. forsinket. 18 ulike dimensjoner. Senk- og panhode. Torx spor Vokset overflate

550,-

Gaute AS, Jadarvegen 10, 4365 Nærbø Telefon: 51433156 Telefax: 51432209 Epost: gaute.as@broadpark.no www.gaute.no

23


VE L Jær KOM e M

! D ÅR

r G e l ns st D p E N N A m L T a L I ørste Ø L H utvalg i sommerblomster og Vår og sommer – med løfte om sol og varme. Sitte dovent i solsteken omringet av frodige sommerblomster, vakre roser og friske, grønne busker. Det er deilig det... For at arbeidet du legger ned i hagen skal gi best mulig resultater, trenger du kvalitets-varer. På Hølland Gård på Ogna finner du nå sommerblomster av beste kvalitet – til riktige priser. For at du skal kunne nyte sommeren siden... De gode opplevelsene får du i tillegg – helt gratis.

Åpningstider: Hverdager: 10–18 Lørdag: 10–17 Søndag: 12–17

MONA MOI, 4364 SIREVÅG BLOMSTERUTSALG - GARTNERI

Vi har bankterminal.

51 43 83 67 / 906 08 337 www.hollandgard.no

Jærbuen nr 5-2010  

Månedsmagasin for Klepp, Time og Hå

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you