Waoterrijks Woordenboek
Waarom zou u met carnaval uw tijd verspillen met ellenlange discussies in het Algemeen Beschaafd Nederlands. Janus biedt u een spoedcursus Waoterrijks taalgebruik waarmee u uwzelf direct en zonder omwegen verstaanbaar maakt. Hiermee bespaart u kostbare tijd die u vervolgens kunt besteden aan carnavaleske activiteiten die er écht toe doen zoals lallen, brallen en rondvallen.
ABN: Hetgeen U vertelt, verbaast mij ten zeerste! ABN: Hiermee verwacht ik geen problemen te ondervinden! Waoterrijks: Wè zedde nou? Waoterrijks: Hendig zat! ABN: Dit behoort inderdaad tot de mogelijkheden! ABN: Mag ik van u een vers, koud getapt biertje? Waoterrijks: Dè guh wel ja! Waoterrijks: Kouw klepke!! ABN: Hieromtrent kan ik u echt geen enkele zekerheid bieden! ABN: Dit wordt door mij als bijzonder spijtig ervaren! Waoterrijks: Week nie! Waoterrijks: Sunt! ABN: Dat is een zeer buitengewoon extraordinair persoon te noemen! Waoterrijks: Zo schupte er gin 10 ût ‘ne koeiestront!
ABN: Het leven van een Waoterrijker gaat niet over rozen! Waoterrijks: Tis wè!
ABN: Wat zegt u? Ik kan u nauwelijks verstaan! Zou u dat willen herhalen? ABN: Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden? Waoterrijks: Wè? / Welluk? Waoterrijks: Meudde gij dè wel? ABN: Zulks ben ik geenszins van plan! ABN: Ik denk, dat het verstandig is om onze samenwerking te beëindigen Waoterrijks: Denk’t toch nie! Waoterrijks: Houdoe war! ABN: Ligt dat in de lijn der verwachtingen? ABN: Heeft u hiervan kennis genomen? Waoterrijks: Zû dè? Waoterrijks: Hedde dè al geheurd? ABN: Zou u dat niet meer willen herhalen? ABN: Ik zou u willen verzoeken, dit pand te verlaten... Waoterrijks: Bakkes! Waoterrijks: Makt da ge weg komt!
>9<