Page 1

TERMÉK KATALÓGUS PRODUCT CATALOGUE


KÖSZÖNTŐ WELCOME

TARTALOM CONTENTS KÖSZÖNTŐ WELCOME

A Rolló Kft. 1993. óta működő, magyar tulajdonban lévő vállalat, amely PVC feldolgozással, azon belül pedig elsősorban PVC extrudálással foglalkozik. Termékeink között megtalálhatóak többek között építőipari és árnyékolástechnikai felhasználásra készülő profilok, de gyártunk műanyag nyílászárókhoz kiegészítő profilokat csakúgy, mint elektromos berendezésekhez, és beszállítunk járműgyártókhoz is. Számos egyedi elképzelés megvalósításában vettünk részt az elmúlt években. Partnereinkkel együttműködve, már a tervezéstől segítséget nyújtunk egy-egy új elképzelés életre hívásában.

2 4

1 ÉPÍTŐIPAR BUILDING INDUSTRY HOMLOKZATI HŐSZIGETELÉS THERMAL INSULATION

4

SZÁRAZÉPÍTÉSZET DRYWALL CONSTRUCTION

6

BELSŐÉPÍTÉSZET INTERNAL ARCHITECTURE

8

Saját szerszámkészítő műhelyeinkben a profilok gyártásához szükséges eszközöket a megrendelők igényeinek figyelembe vételével, rövid határidővel tudjuk elkészíteni. Ez a lehetőség nagymértékben lerövidíti a tervezés és a végtermék kézhezvétele között eltelt időt.

TETŐKIEGÉSZÍTŐK ROOF ACCESSORIES

12

BETONMUNKÁK KIEGÉSZÍTŐI ACCESSORIES OF CONCRETE WORKS

A fenntartható fejlődés melletti elkötelezettségünk, illetve forrásaink megőrzésére való törekvésünk okán, nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy - a megrendelői igényeket szem előtt tartva- egyes termékeink gyártása során hulladék PVC újrahasznosításából nyert alapanyagot is felhasználjunk.

12

ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA SHADING

14

KERÍTÉSLÉCEK RAILING PROFILE

15

LAMBÉRIÁK PANELING

15

Rolló Kft. is a family owned manufacturing company founded 1993 in Hungary. In the last twenty-some years it is engaged in the processing of PVC particularly by extrusion of PVC products. The product range contains - beside many other products – profiles that are present in the building industry, namely profiles for finishing works, PVC joinery and technology for light protection such as blinds, shutters, etc. Rollo Kft. in its products range offers also finished products used in the automotive and electrical engineering industry. Over the past years, Rollo Kft. in close cooperation with partners, gave huge contribution in number of implementations of unique projects. The company has its own tool room which itself creates the necessary tools and molds to be used in production, so the production timing of profiles as well other products are reduced to a minimum. In terms of sustainable development, environmental aspects of operations and overall business policy – keeping in mind the needs of our clients – we give great emphasis on the use of recycled materials in the manufacture of certain products.

16

2 KERTÉSZET HORTICULTURE 3 CSOMAGOLÁSTECHNIKA PACKING

21 22

4 ÉLELMISZERIPAR FOOD INDUSTRY 5 AUTÓIPAR AUTOMOTIVE INDUSTRY

22 23

6 EGYÉB PROFILOK OTHER PROFILES 7 PVC GRANULÁTUMOK PVC GRANULES

23

3


Élvédő profil, PVC, üvegszövet hálóval

1

Perforált élvédő profilok homlokzati hőszigetelő rendszerek pozitív éleinek kialakításához, ragasztott üvegszövet hálóval.

ÉPÍTŐIPAR BUILDING INDUSTRY

PVC corner bead with fiberglass mesh A perforated PVC profile used to strengthen and protect an external angle in plasterwork or gypsum wallboard construction. Interior or exterior facade, any kind of plaster. Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

21×21 mm

2500 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

40 szál

40 csomag

40 threads

40 packages

HOMLOKZATI HŐSZIGETELÉS THERMAL INSULATION

szürke gray

Élvédő profil, PVC, üvegszövet hálóval Perforált élvédő profilok homlokzati hőszigetelő rendszerek pozitív éleinek kialakításához, ragasztott üvegszövet hálóval.

PVC corner bead with fiberglass mesh A perforated PVC profile used to strengthen and protect an external angle in plasterwork or gypsum wallboard construction. Interior or exterior facade, any kind of plaster. Szín Color

fehér white

Méret Dimension

21×21 mm

Hossz Length

2500 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

50 szál

40 csomag

50 threads

40 packages

Élvédő profil, látszó élű vízorral, PVC, üvegszövet hálóval Perforált élvédő profilok homlokzati hőszigetelő rendszerek pozitív éleinek kialakításához, látszó vízcseppentő éllel, ragasztott üvegszövet hálóval.

PVC dripnose corner bead with fiberglass mesh (VLT) A perforated PVC profile used to strengthen and protect an external angle in plasterwork or gypsum wallboard construction. Interior or exterior facade, any kind of plaster. Szín Color

fehér white

Hossz Length

24,5×24,5 mm

2500 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

25 szál

40 csomag

25 threads

40 packages

Élvédő profil, PVC, üvegszövet hálóval

Élvédő profil, vakolható élű vízorral, PVC, üvegszövet hálóval

Perforált élvédő profilok homlokzati hőszigetelő rendszerek pozitív éleinek kialakításához, ragasztott üvegszövet hálóval.

Perforált élvédő profilok homlokzati hőszigetelő rendszerek pozitív éleinek kialakításához, vakolható vízcseppentő éllel, ragasztott üvegszövet hálóval.

PVC corner bead with fiberglass mesh

PVC dripnose corner bead with mesh (LT)

A perforated PVC profile used to strengthen and protect an external angle in plasterwork or gypsum wallboard construction. Interior or exterior facade, any kind of plaster.

A perforated PVC profile used to strengthen and protect an external angle in plasterwork or gypsum wallboard construction. Interior or exterior facade, any kind of plaster.

Szín Color

szürke gray

4

Méret Dimension

Méret Dimension

Hossz Length

16×16 mm

2500 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Szín Color

40 szál

40 csomag

fehér

40 threads

40 packages

white

Méret Dimension

Hossz Length

21×30 mm

2000 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

50 szál

20 csomag

50 threads

20 packages

5


Ablakcsatlakozó profil vakoláshoz, PVC

Élvédő profil, PVC

Ablakcsatlakozó profil vakolatok vízzáró, repedésmentes csatlakoztatására nyílászárók tokszerkezetéhez, öntapadó csíkkal.

Perforált élvédő profilok gipszkartonból, gipszrost lapokból vagy tömör gipszlapokból épített válaszfalak és egyéb szerkezetek pozitív éleinek kialakítására, védelmére, hézagológipszbe vagy glettelőgipszbe ágyazva.

PVC reveal bead One-piece vinyl window reveal bead, with foam strip (PE sealing strip), rigid breakaway tab, and soft vinyl sealing lip; for plaster ≥ 9 mm thick.

Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

PVC corner bead A perforated PVC profile used to strengthen and protect an external angle in plasterwork or gypsum wallboard construction. Interior or exterior facade, any kind of plaster.

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Szín Color

50 szál

50 csomag

szürke

50 threads

50 packages

gray

Méret Dimension

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

16×16 mm fehér white

9 mm

2400 mm

2500 mm

50 szál 50 threads

21×21 mm

Lábazati indítóprofil, PVC

Élvédő profil hajlítható, PVC

Indító profil homlokzati hőszigetelő rendszerekhez, perforált vízorral.

Perforált, hajlítható élvédő ívelt falfelüleltek találkozásánál a derékszőgű élek, boltívek kialakítására, a vakolat erősítésére.

PVC socle profiles for thermo insulation systems Initial profile for thermal insulated facades. It is used to protect the bottom of the thermal insulating layers from mechanical damage, rodents and insects. Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

PVC arched corner bead Flexible PVC corner bead for obtaining a smooth corner and increasing impact resistance on curved corners. Interior or exterior facade, any kind of plaster. Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

21×21 mm

3000 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

50 szál

40 csomag

50 threads

40 packages

50 mm fehér white

80 mm 2500 mm 120 mm

10 szál

fehér

10 threads

white

150 mm

SZÁRAZÉPÍTÉSZET DRYWALL CONSTRUCTION Élvédő profil, PVC Perforált élvédő profilok gipszkartonból, gipszrost lapokból vagy tömör gipszlapokból épített válaszfalak és egyéb szerkezetek pozitív éleinek kialakítására, védelmére, hézagológipszbe vagy glettelőgipszbe ágyazva.

PVC corner bead A perforated PVC profile used to strengthen and protect an external angle in plasterwork or gypsum wallboard construction. Interior or exterior facade, any kind of plaster. Szín Color fehér white

6

Méret Dimension

21×21 mm

Hossz Length

2500 mm

Csomagolás Packing 50 szál

Raklap pcs/PAL

Tetszőleges szögre hajlítható élvédő PVC, üvegszövet hálóval Perforált, tetszőleges szögben hajlítható tekercses élvédő, ívelt falfelületek találkozásánál az élek, boltívek kialakítására, a vakolat erősítésére, ragasztott üvegszövet hálóval.

PVC flexible corner bead with fiberglass mesh, rolled up Flexible PVC corner profile used on obtuse angle and acute angle corners of buildings in thermal insulation applications. Interior or exterior facade, any kind of plaster. Szín Color

fehér white

Méret Dimension

Hossz Length

21×21 mm

25 m

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

25 m / doboz

40 doboz

25 / box

40 boxes

50 threads

7


Gipszkarton szegély, PVC

Vakolatvezető

Gipszkarton lapok éleinek védelmére, lezárására.

Vakolatvezető profil, hagyományos cementvakolatok és mészvakolatok kívánt vastagságának beállítására.

PVC edging bead (profile „J” for drywall, unequal sides) Used to protect the edges of plasterboard panel sin finishing construction from mechanical damage and moisture.

Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

PVC guide rail for plastering With guide rails the minimal thickness of plaster is well adjusted. It speeds up accurate and straight shaping of surfaces and can save you up to 30% plaster.

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Szín Color

50 szál

50 csomag

fehér

50 threads

50 packages

white

Méret Dimension

Hossz Length

10 mm

300 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

50 szál

50 csomag

50 threads

50 packages

12,5 mm fehér

3000 mm

white 15 mm

BELSŐÉPÍTÉSZET INTERNAL ARCHITECTURE

A csempeélvédő profilok használatával elkerülhető a csempék élcsiszolása, tökéletes védelmet nyújtanak sarokleverődések, törések ellen és hozzájárulnak az élek esztétikus kialakításához.

Falfűtés csőtartó sín A csőtartó sín, a fűtőközeget szállító csövek rögzítésére szolgál a nyers falon, vagy a mennyezeten.

PVC rail for wall heating Solid PVC rail is used to fasten the heating pipes on the raw wall or ceiling. For plaster finishing. Space-saving, economical. Szín Color

fekete black

Méret Dimension

10 mm

Csempeélvédő

Hossz Length

2400 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

40 szál

50 csomag

40 threads

50 packages

External corner for ceramic tiles Used for protection and decorative covering of the external corners of ceramic tiles in construction. Provides protection from mechanical damage, moisture and water. Wide range of colors available. Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

6 mm többféle szín

8 mm

several colors

10 mm

2800 mm

20 szál 20 threads

12 mm

Falfűtés csőtartó sín

Csempeélvédő (belső)

A csőtartó sín a fűtőközeget szállító csövek rögzítésére szolgál a nyers falon, vagy a mennyezeten

A csempeélvédő profilok használatával elkerülhető a csempék élcsiszolása, tökéletes védelmet nyújtanak sarokleverődések, törések ellen és hozzájárulnak az élek esztétikus kialakításához.

PVC rail for wall heating Solid PVC rail is used to fasten the heating pipes on the raw wall or ceiling. For plaster finishing. Space-saving, economical.

Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Internal corner for ceramic tiles Used for protection and decorative covering of the internal corners of ceramic tiles in construction. Provides protection from mechanical damage, moisture and water. Wide range of colors available.

Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

6 mm szürke gray

8

12 mm

2400 mm

40 szál

50 csomag

40 threads

50 packages

barna, fehér

8 mm

brown, white

10 mm

2800 mm 12 mm

20 szál 20 threads

9


Fugakereszt

Ipari padlólapok

A fugakereszt folyamatos, egyforma hézagoló távolságot biztosít a burkolólapok között, ezzel megkönnyíti a burkolási munkát.

Rugalmas, moduláris, ipari felhasználásra alkalmas padlólapok. Teherbíró, védi az alajzatot, a munkaeszközöket és a munkadarabokat a leesés okozta sérülésektől. Vizuális térhatár-jelőlőnek is alkalmazható a különböző színű moduloknak köszönhetően.

Tile spacers, cross type For straight or diagonal laying of several floor or wall tiles. The use of spacers simplifies and speeds up the works.

Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

2 mm fehér

3 mm

white

4 mm 5 mm

Industrial floor tiles Flexible, modular, heavy duty industrial floor tiles. Protect the floor, tools and workpieces from damage caused by falling. Can be used as a visual threshold due to the different color modules. Szín Color

Méret Dimension

fekete

kérésre

black

on request

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Párkányfogadók

Csövek

A párkányfogadó az ablakok aljára szerelt fogadóprofil, amely a párkány ablakhoz való hőhídmentes és vízzáró csatlakoztatását szolgálja.

Műszaki csövek mezőgazdasági és építőipari felhasználásra: védőcsövek, kútfúró csövek, zászlórudak, vízvezeték csövek.

Base profiles for PVC windows

Pipes PVC pipes are mainly used as technical and electrical protective products, for construction and agricultural use.

Szín Color

Méret Dimension

fehér

kérésre

white

on request

Hossz Length

6000 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Szín Color

20 szál

szürke

20 threads

gray

Méret Dimension

Hossz Length

8–110 mm

2000 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

50 szál 50 threads

Takaróprofilok

Csövek

Border for PVC windows

Műszaki csövek mezőgazdasági és építőipari felhasználásra: védőcsövek, kútfúró csövek, zászlórudak, vízvezeték csövek.

Pipes PVC pipes are mainly used as technical and electrical protective products, for construction and agricultural use.

Szín Color

fehér white

10

Méret Dimension

Hossz Length

30 mm 50 mm 70 mm

2500 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Szín Color

50 szál

fehér

50 threads

white

Méret Dimension

Hossz Length

8–110 mm

2000 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

50 szál 50 threads

11


Betonacél távtartó

TETŐKIEGÉSZÍTŐK ROOF ACCESSORIES

Az élképző profil használatával 45 fokos élletörést lehet kialakítani előregyártott vagy monolit szerkezeti elemeken. A könnyebb felhasználhatóság érdekében előre lyukasztott szegezőszárnnyal készül. Többször felhasználható.

Szellőzőszalag A szellőzőszalag az ellenléc síkjában védi a tetőfólia feletti légrést a rovarok, madarak és más kártevők bejutása ellen, egyben biztosítja a szellőzőlevegő bevezetését a héjazat alá.

Ventilation tape The ventilation tape protects the air gap over the roof film against the insects, birds and other pests, while ensuring the ventilation air underneath the shell. Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

Csomagolás Packing

Spacer for concrete reinforcement – lateral closed Linear plastic spacer for supporting mesh or bottom reinforcement in suspended slabs. Suitable for soft bases, foils or insulating materials. Closed sides enable correct distancing of the mesh. Manufactured from recycled PVC. Szín Color

Méret Dimension

Raklap pcs/PAL

100 mm

fehér

5000 mm

Raklap pcs/PAL 70 csomag

20 mm

50 szál

63 csomag

25 mm

50 threads

49 csomag

30 mm

white

barna

Csomagolás Packing

15 mm

antracit téglavörös

Hossz Length

2000 mm

35 mm

42 csomag 30 szál

40 mm

30 threads

50 mm

54 csomag 40 csomag 24 csomag

Szellőzőprofil A szellőzőprofil az ellenléc síkjában védi a tetőfólia feletti légrést a rovarok, madarak és más kártevők bejutása ellen, egyben biztosítja a szellőzőlevegő bevezetését a héjazat alá.

Bordázott távtartó cső

Ventilation profile

Megbízható megoldást nyújt függőleges zsalutáblák távtartásához. Bordázott felülete a tapadási képességet fokozza.

The ventilation profile protects the air gap over the roof film against the insects, birds and other pests, while ensuring the ventilation air underneath the shell.

Spacer pipe for concrete formwork

Szín Color antracit anthracite

Méret Dimension

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Szín Color

30×90mm 2500 mm

téglavörös brick red

Corrugated PVC pipe. Serves as a spacer for vertical concrete formworks systems.

fehér

30×30mm

white

Méret Dimension

Hossz Length

26/22 mm

2000 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

50 szál

30 csomag

50 threads

30 packages

BETONMUNKÁK KIEGÉSZÍTŐI ACCESSORIES OF CONCRETE WORKS

Élsarkító profil

Betonacél távtartó Vonalmenti távtartó, nagy oldalsó résekkel a jó betonáteresztéshez. Vízszintesen fektetett vasalatok, alsó betonacél hálók távtartásához.

PVC chamfer edge profile

Spacer for concrete reinforcement – lateral perforation Linear PVC spacer with high lateral perforations are used to facilitate the flow of concrete mass as well for the proper arrangement of horizontal reinforcement. Excellent concrete flow characteristics prevent air pockets inside the spacer. Manufactured from recycled PVC. Szín Color

szürke gray

12

Méret Dimension 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 50 mm

Hossz Length

Csomagolás Packing 50 szál 50 threads

2000 mm 30 szál 30 threads

Az élképző profil használatával 45 fokos élletörést lehet kialakítani előregyártott vagy monolit szerkezeti elemeken. A könnyebb felhasználhatóság érdekében előre lukasztott szegezőszárnnyal készül. Többször felhasználható.

Raklap pcs/PAL 70 csomag 63 csomag 49 csomag 42 csomag 54 csomag 40 csomag 24 csomag

PVC chamfer strips create durable outside corners on concrete columns, beams or walls. Chamfer strips prevent leakage and eliminate the need for rubbing or stoning. Chamfers with tails include a recessed nail or staple slot for secure anchoring to the formwork. All PVC chamfer strips are reusable.

Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

szürke

28×15×10 mm

2500 mm

gray

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

40 szál 40 threads

13


ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA SHADING

Szúnyogháló tömítés Sealing for profiles of mosquito nets

Redőnylécek Profiles for blinds

Szín Color

Méret Dimension

többféle szín

Hossz Length

4400 mm

several colors

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Szín Color

50 szál

fekete

50 threads

black

Méret Dimension

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

KERÍTÉSLÉCEK RAILING PROFILE

Szúnyogháló keret Profiles of mosquito nets

Kerítésléc Az időjárásnak kiválóan ellenálló profilok kerítések kialakításához. Festést, karbantartást nem igényelnek.

Railing profile

Szín Color

Méret Dimension

fehér

kérésre

white

on request

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

This type of profile is ideal for making fence systems. UV stabilized, long lasting color. After the installation it does not require additional maintenance or dyeing. It can be used as spacer as well. Available in white color. Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

fehér

25×35 mm

kérésre

white

35×50 mm

on request

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

LAMBÉRIÁK PANELING

Szúnyogháló géder

Lambéria

Sealing for profiles of mosquito nets

Ideális homlokzatok, ereszek, teraszok burkolására, illetve kerítések, hidegraktárak, tárolók kialakítására. Festést, karbantartást nem igényel.

Paneling PVC paneling serve as a roofing, wall system for warehouse and cold storage facilities as well. The product is UV resistant with consistent colors. The use is also possible as a roofing system for balconies, facades and eaves. After the installation they does not require additional maintenance or dyeing. Several colors available. Szín Color

fekete black

14

Méret Dimension

Hossz Length

100 m

Csomagolás Packing

20 db 20 pieces

Raklap pcs/PAL

Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

16 cm

4000 mm

fehér white transzparens transparent

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

10 szál 10 threads

15


Kerti tömlő „Master”

2

Háromrétegű, csavarodásmentes hurkolt szöveterősítéssel ellátott tömlő, színes fedett külső zöld csíkkal és fekete belső réteggel 1/2" – 3/4" – 1” méretekben. Ideális kiskertekben és házkörüli felhasználásra. Nyomástűrő, öntözéstechnikai kiegészítőkkel is kiválóan használható.

KERTÉSZET HORTICULTURE

Garden hose “Master” Medium duty, triple-layered soft PVC hose, reinforced with an internal web of looped fibers, designed to minimize kinks, twists and tangles. Great for everyday use in the garden or at the jobsite. Provides good flexibility for general lawn and garden use. Resistant to pressure, possible use of quick-connector systems within irrigation technologies. Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

1/2”-1”

25 m 50 m

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Kerti tömlő „Standard” Háromrétegű, szöveterősítéssel ellátott tömlő, színezett transzparens külső és fekete belső réteggel, 1/2" – 3/4" – 1” – 5/4” méretekben. Ideális kiskertekben és házkörüli felhasználásra. Nyomástűrő, öntözéstechnikai kiegészítőkkel is kiválóan használható.

Garden hose “Standard” Triple-layered soft PVC hose, reinforced with an internal web of cross fibers. The simple choice for basic watering tasks. Provides good flexibility for general lawn and garden use. Resistant to pressure, possible use of quick-connector systems within irrigation technologies.

sárga yellow

Kerti tömlő „Profi” Ötrétegű, csavarodásmentes dupla szöveterősítéssel (hurkolt és keresztszövéses) ellátott tömlő, fedett fényes fekete külső sárga csíkozással és sárga belső réteggel, 1/2" – 3/4" – 1” méretekben. Nyomástűrő, öntözéstechnikai kiegészítőkkel is kiválóan használható. Elérhető 25 m és 50 m hosszú tekercsben.

Garden hose “Profi” Szín Color

zöld green

Méret Dimension

Hossz Length

1/2”-5/4”

25 m 50 m

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Heavy duty, five-layered soft PVC hose, reinforced with 2 internal web of fibers (loop and cross), designed to minimize kinks, twists and tangles. Great for everyday use in the garden or at the jobsite. Provides good flexibility for general lawn and garden use. Resistant to pressure, possible use of quick-connector systems within irrigation technologies. Szín Color fekete black

Háromrétegű, szöveterősítéssel ellátott tömlő, színes fedett külső és fekete belső réteggel, 1/2" – 3/4" – 1” méretekben. Ideális kiskertekben és házkörüli felhasználásra. Nyomástűrő, öntözéstechnikai kiegészítőkkel is kiválóan használható.

Garden hose “Lux” Triple-layered soft PVC hose, reinforced with an internal web of cross fibers. The simple choice for basic watering tasks. Provides good flexibility for general lawn and garden use. Resistant to pressure, possible use of quick-connector systems within irrigation technologies.

világos zöld light green

16

Méret Dimension

1/2”-1”

25 m 50 m

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Egyrétegű, víztiszta átfolyó tömlő, műszaki felhasználásra. Az alapanyag élelmiszeripari felhasználást támogató minősítéssel nem rendelkezik.

Transparent hose (single layer) Single layer, transparent soft PVC flow-through hose for technical use. The raw material does not have a certification that supports food industry use. Szín Color

transzparens transparent

1/2”-1”

Hossz Length

Víztiszta műszaki tömlő

Kerti tömlő „Lux”

Szín Color

Méret Dimension

25 m 50 m

Méret Dimension 3/5 mm 4/6 mm 5/8 mm 6/8 mm 8/10 mm 10/12 mm 12/15 mm 13/16 mm 14/17 mm 16/19 mm 19/22 mm 25/30 mm

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

50 m

25 m

17


Víztiszta műszaki tömlő Háromrétegű, szöveterősítéssel ellátott tömlő, transzparens külső és belső réteggel, 1/2" – 3/4" – 1” méretekben. Ideális kiskertekben és házkörüli felhasználásra. Nyomástűrő, öntözéstechnikai kiegészítőkkel is kiválóan használható.

Törzskötöző

Transparent hose (triple-layered)

Elastic cord in used in agriculture, fruit and viticulture work for tying vines, fruit trees, branches and the like. Approximately 1 kg and 180 meters each roll.

Triple-layered transparent soft PVC hose, reinforced with an internal web of cross fibers. The simple choice for basic watering tasks. Provides good flexibility for general lawn and garden use. Resistant to pressure, possible use of quickconnector systems within irrigation technologies. Szín Color

transzparens transparent

Méret Dimension

Hossz Length

1/2”-1”

25 m 50 m

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Rugalmas kötöző szőlészeti és kertészeti felhasználásra.

Tube tie

Szín Color

zöld green

Méret Dimension

3-4 mm

Hossz Length

1 kg/tekercs 1 kg/roll

Csomagolás Packing

12 kg

Raklap pcs/PAL

40 csomag 40 packages

Spiráltömlő

Ágyásszegély

Szívó-nyomó tömlő levegő és ipari gázok, különböző folyadékok szállítására, valamint mezőgazdasági és építőipari célokra. Zöld (áttetsző) palást fehér spirállal. Hőtűrése max. +60 °C min. -10 °C. Üzemi nyomás max. 6 bar. Vegyi anyagokkal szemben mérsékelten ellenálló.

Ágyásszegélyek kialakításához, a különböző ültetőzónák elválasztásához, kerti tavak építéséhez használható PVC profil. Újrahasznosított alapanyagból készül.

Spiral reinforced hoses Solid pipe type, flexible suction hose for the transport of air and industrial gases, various liquids and for agricultural and construction purposes. Transparent green lining with a white spiral. Temperature tolerance max. +60 ° C min. -10 ° C. Operating pressure max. 6 bar. It is moderately resistant to chemical substances and to mechanical shocks due to the spiral reinforcement. Szín Color

világoskék cyan

Méret Dimension 20 mm 25 mm 32 mm 36 mm 40 mm 50 mm 63 mm 70 mm

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Flexible garden lawn edging This great product provides away of very easy separation of the planting corridor for different crops or for the use of molding edges of artificial lakes. Made from recycled PVC. Easy to bend and mold around trees and walkways.

Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

szürke

40 tekercs

25 m

gray

40 coils

190 mm 15 m

Támasztó cölöp ágyásszegélyhez

Hose for dripping irrigation

Poles for seedbed borders

Méret Dimension

Raklap pcs/PAL

140 mm

25 m

Csepegtető összekötő cső

Szín Color

Csomagolás Packing

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

25×35 mm

370 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

4 mm fekete black

7 mm

50 m

szürke gray

20 db 20 pieces

8 mm

18

19


Támkaró Támkaró szőlészetek támrendszerének, kerítések, villanypásztorok kiépítéséhez. Rugalmas, könnyen megmunkálható, csavarozható, fúrható. Hosszú élettartamú.

Poles and pillars Main use in the vineyards and agriculture as well in creating the system of wire fencing or electric fencing systems. Moderate flexible, lightweight, can be easily drilled, holding screws and bolts well. Made from recycled PVC. Long life.

Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Csomagolástechnikai profil, élvédő

d=26mm

fekete black

d=50mm d=70mm

3

CSOMAGOLÁSTECHNIKA PACKING

Edges for packing kérésre on request

d=110mm

Fatörzsvédő

Szín Color

Méret Dimension

szürke

kérésre

gray

on request

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Kertészetekben, parkokban fásszárú növények törzsének megóvására. A rögzítőelem segítségével könnyedén felhelyezhető vagy eltávolítható.

Safety clips for trees This product is used is orchards, parks, agriculture and forestry for protecting trees from the effects of chemicals, damages done by wild animals, plastic string of rotational mowers and the like.

Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

kérésre

gray

Raklap pcs/PAL

Csomagolástechnikai profil, távtartó

d=50mm szürke

Csomagolás Packing

Spacers for packing

on request d=110mm

20

Szín Color

Méret Dimension

szürke

kérésre

gray

on request

Hossz Length

21


4

6

ÉLELMISZERIPAR FOOD INDUSTRY

EGYÉB PROFILOK OTHER PROFILES

Élelmiszeripari profilok

Térképléc

Profilok, melyek élelmiszeripari követelményeknek megfelelő gyártástechnológiával készülnek.

Térképléc plakátok, naptárak, térképek, promóciós- és dekorációs anyagok rögzítésére, széles színválasztékban.

Profiles for food industry

Rails for calendars

Profiles for the food industry are manufactured according to strict rules of production technology.

PVC rails serves as a holder for all kinds of posters, calendars, wall charts and maps, promotional and decorative materials. Backing thickness up to 5 mm. Wide range of colors available.

Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

többféle szín

kérésre

fehér

several colors

on request

white

Szín Color

Méret Dimension

Hossz Length

2800 mm

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

50 szál 50 threads

Légterelő lapát

5

AUTÓIPAR AUTOMOTIVE INDUSTRY

Rails for calendars Szín Color

Méret Dimension

fekete

kérésre

black

on request

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

Autóipari profilok, PVC Profiles for automotive industry

Szín Color

Méret Dimension

fekete

kérésre

black

on request

Hossz Length

Csomagolás Packing

Raklap pcs/PAL

7

PVC GRANULÁTUMOK PVC GRANULES

Egyedi PVC granulátumok testreszabott összetételben, extrudált profilok gyártásához. Customized PVC granules for manufacture of plastic products. Abrasion resistance, light weight, mechanical strength and toughness.

22

23


JEGYZETEK

24

NOTES

JEGYZETEK

NOTES

25


JEGYZETEK

NOTES

AZ ALÁBBI TEVÉKENYSÉGEINKET BÉRMUNKÁBAN IS VÉGEZZÜK: extrudálás regranulálás szerszámkészítés extruderekhez extrudáláshoz kapcsolódó egyedi igények tervezése, kivitelezése műanyag hulladékok válogatása, darálása PVC hulladék felvásárlása A katalógusban szereplő termékek készülhetnek új vagy újrahasznosított PVC alapanyagból. Minden feltüntetett hosszméret, csomagolási darabszám és a csomagolás módja igény szerint változtatható.

Amennyiben felkeltettük érdeklődését, kérjük keressen minket elérhetőségeinken! Időtálló megoldások Magyarországról.

THE FOLLOWING SERVICES ARE OFFERED ON THE BASIS OF INDIVIDUAL NEEDS: Extrusion Regranulation Tooling for extruders Design and implementation of individual applications related to extrusion Screening of waste plastics and its grinding Purchase of PVC waste Products listed in this catalog can be made from virgin or from regranulated, recycled PVC. The mentioned lengths, amount of articles in packaging and packaging types is a matter of agreement.

If our offer has awakened Your interest, please contact us via any of the contact options. Permanent solutions from Hungary. 26


Kft. AHOL A PVC ÚJ ÉLETRE KEL. WHERE PVC WASTE BEGINS A NEW LIFE. PVC feldolgozás a hulladéktól a késztermékig. Extrudálás, granulálás, hulladékfeldolgozás, válogatás, darálás.

PVC processing from waste to finished product. Extrusion, granulation, waste processing, sorting, grinding.

ROLLÓ Kft. Hungary 6412 Balotaszállás, I. ker. 95. Tel./Fax: (+36) 77 542 007 www.rollo.hu

Profile for neoarted

Rolló Kft. termékkatalógus 2018.  

Rolló Kft. termékkatalógus 2018.  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded