Issuu on Google+

AUSGABE 03 2014

ZUR KOSTENLOSEN MITNAHME

CINETOWER

BROICHTAL

Momente

DAS EVENT- UND ERLEBNIS-MAGAZIN DER CINETOWER-GRUPPE

Terrassen- und Biergartensaison

WM 2014 路 Public Viewing mit der CINETOWER-GRUPPE

Sky-Dinner im Drehturm 路 Die neuen Termine

DREHTURM


Familienbrunch.

Sonntagsbrunch.

Brunch mit Aussicht.

BRUNCH-BUFFET JEDEN SONNTAG AB 11.00 UHR

BRUNCH-BUFFET JEDEN SONNTAG AB 10.00 UHR

BRUNCH-BUFFET JEDEN SONNTAG AB 11.00 UHR

(Für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren zahlen Sie 1 € pro Lebensjahr.)

(Für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren zahlen Sie 1 € pro Lebensjahr.)

(Kinder von 5 bis 12 Jahren zahlen den halben Preis.)

23,00 € pro Person

29,90 € pro Person EHTU

R

M

DR

N

A

A C H E

Unsere neue Eventlocation im Herzen der Kaiserstadt der Drehturm Aachen

An jedem ersten Sonntag im Monat lädt der CINETOWER zum „Kino mit Brunch“ ein. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren besuchen dann als Brunch-Gäste die Vorstellung um 12.30 Uhr kostenfrei.

Keinen Moment verpassen

Juni bis September

CINETOWER Alsdorf

See-Gastronomie BROICHTAL

Drehturm Aachen

Juni Montag, 12.00 UHR 9 Pfingsten

Juni Montag, 12.00 UHR 9 Pfingsten

Juni Samstag, 11.00 UHR 7 Brunch mit Aussicht

Juni Montag, 18.00 UHR 16 Public Viewing

Juni Freitag, 19.00 UHR 13 Musical-Dinner

Juni Donnerstag, 12.00 UHR 19 Fronleichnam

Samstag, 19.00 UHR Juni 14 Degustations-Menü

Samstag, 21.00 UHR Juni 21 Public Viewing

Mittwoch, 19.00 UHR Juni 18 kochwerkstatt

Donnerstag, 18.00 UHR Juni 26 Public Viewing Alle Termine s. Seite 5

Juni Donnerstag, 12.00 UHR 19 Fronleichnam

Sonntag, Sep Europafest 14

19.00 UHR Sky-Dinner

gleich zwei Großereignisse werfen für die ­CINETOWER-GRUPPE und für mich ganz ­persönlich ihre Schatten aus der Sommersonne voraus. Und beide haben sie etwas mit Leidenschaft, Liebe und ganz viel Freude zu tun: Die im Juni beginnende Fußball-Weltmeisterschaft wird die CINETOWER-GRUPPE wieder einmal zu einem besonderen Public Viewing Event in und rum um den CINETOWER für Sie alle gestalten. Sie ist das eine Ereignis, bei dem wir alle gemeinsam Yogis Jungs die Daumen drücken, Fahnen schwenken und Fußball gemeinsam erleben können. Das andere Event ist ein ganz privates Ereignis, das mich mit einer ganzen Reihe von Paaren verbindet, die auch in diesem Sommer „Ja“ sagen werden: Meine Hochzeit. Deswegen nutze ich die Gelegenheit des Vorwortes zur dritten Ausgabe von MOMENTE gerne dazu, allen Hochzeitspaaren, die – so, wie meine zukünftige Frau und ich – ­mit der CINETOWER-GRUPPE feiern werden, eine traumhaft schöne Feier und einen unvergesslichen Sonnentag mit gut gelaunten Gästen zu wünschen. Ihre Entscheidung, mit unseren Hochzeitsexperten diesen Tag zu planen, ist schon einmal eine gute Voraussetzung dafür! Genießen Sie den Sommer!

S. 6

Auf einen Cocktail mit...

S. 8

CINETOWER Aktionstage

S. 9

Schlagerdinner

S. 10

Mord à la carte

S. 12

Sky-Dinner

S. 13

Frohe Weihnachten miteinander...

S. 14

Aug Samstag, 11.00 UHR 2 Brunch mit Aussicht

19.00 UHR Sky-Dinner

Sep Samstag, 11.00 UHR

6

Brunch mit Aussicht

19.00 UHR Sky-Dinner

WM 12. Juni bis 13. Juli In diesem Zeitraum findet Public Viewing im Drehturm statt. Infos dazu auf Seite 6

Ihr Sebastian Stürtz

Facebook/CINETOWER-Gastronomiebetriebe

A C H E

A

Mo.–Fr.: ab 16.00 Uhr, Küche ab 18.00 Uhr Samstag: ab 14.00 Uhr, Küche ab 18.00 Uhr Sonntag: ab 11.00 Uhr, Küche durchgehend

Sonntag: Brunch ab 10.00 Uhr ab 12.00 Uhr à la carte Kaffee & Kuchen ab 14.30 Uhr

Sonntag: Brunch ab 11.00 Uhr Kaffee & Kuchen ab 14.30 Uhr

EHTU

M

Weitere Aktionstage finden Sie auf Seite 9

Öcher Viewing

Liebe Gäste und Freunde,

R

Juli Samstag, 11.00 UHR 5 Brunch mit Aussicht

S. 4

N

Samstag, 19.00 UHR Sep 13 Schlagerdinner

Donnerstag, 19.00 UHR Juni 26 Mord à la carte

19.00 UHR Sky-Dinner

Public Viewing zur WM

DR

21,00 € pro Person

Auf einen Sommer voller Lachen und Leidenschaft

Unsere Eventlocation im Herzen Aachens der Drehturm Aachen


WILLKOMMEN ZUM

GRÖSSTEN PUBLIC VIEWING IN DER REGION

n Übertragung vo ALLEN Spielen!

Fußball ist mehr als ein 1:0. Gemeinsam erlebt, ist es pure Emotion, Spannung, Freude, Leid, Jubel und Tränen: Ein Erlebnis. Das ist der Grund, warum Public Viewing so erfolgreich ist. Und es ist der Grund, warum die CINETOWER-GRUPPE auch zur WM in Brasilien das „Rudel­ gucken“ auf vielfältigste Art und Weise möglich macht. Rund um den Turm wird die Übertragung open air mit LED-Technik und das Fußballerlebnis im Kino auf der großen Leinwand keine Wünsche offen lassen. Die pure Emotion mit Deutschland-Fans in der Sommersonne erleben? Dann ist die Open-Air-Arena das Richtige. Großen Fußball auf den größten Leinwänden und in bester Bild- und Tonqualität anschauen? Dann ab in die Kinosäle des CINETOWER. Die Indoor-Gastronomiebereiche Oscar’s, Plüsch, O-Club und das ­Kinofoyer werden zur Fussballarena – mit zahlreichen Bildschirmen und schneller ­Getränkeversorgung. Im Außenbereich wird pures Fußball­ erlebnis sowohl auf der Terrasse wie auch auf der Tribüne geboten.

DER SPIELPLAN

VORRUNDE (GRUPPE G), DEUTSCHE ZEIT und Firmen Große Gruppen genen Bereich buchen einen ei . e WM-Momente für ganz privat

16.06. 16.06. 21.06. 22.06. 26.06. 26.06.

18.00 Uhr 24.00 Uhr 21.00 Uhr 23.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr

Deutschland - Portugal Ghana - USA Deutschland - Ghana USA - Portugal USA - Deutschland Portugal - Ghana

Die Achtelfinalspiele für die Erstplatzierten der Gruppe G finden um 22.00 Uhr statt. Ein eventuelles Viertelfinale um 18.00 Uhr. Das Halbfinale und Finale starten wiederum um 22.00 Uhr. 4 | Momente · Das Event-Magazin

DEIN VIP-TISCH FÜR 10 für 99,00 € Reserviere Deinen Tisch in der Open-AirArena für die Spiele der deutschen Mannschaft. Im Preis inbegriffen dein Tisch für max. 10 Personen, ein 10 Liter Fass Bitburger Pils, Sion Kölsch oder Franzis­kaner ­Weizen und 4 Stadionwürste. Reservierungen unter 0 24 04 90 99-190 oder willkommen@cinetower.de Momente · Das Event-Magazin | 5


OECHER VIEWING Public Viewing drehend im ansprechenden Ambiente des Drehcafe Belvedere in Aachen mit Gewinnchancen bei jedem Tor der deutschen Mannschaft. Reservieren Sie Ihren Tisch für 4 Personen ab 90 Minuten vor Spielstart ­bis 90 Minuten nach Spielende. Im Preis inbegriffen: Sekt, Wein, Bier, Heißgetränke, Softdrinks und b­ rasilianischer Cocktail, Stadionwurst & Dessert. Ihr Preis für 4 Personen: 199,00 €. Reservierungen unter 0 24 04 90 99-190 oder willkommen@cinetower.de In Kooperation mit

Exklusiv

FIRMEN BUCHEN EXKLUSIV EINEN EIGENEN BEREICH FÜR GANZ PRIVATE WM-MOMENTE

6 | Momente · Das Event-Magazin

Momente · Das Event-Magazin | 7


Auf einen Cocktail mit…

Unsere vergünstigsten Preise von Juni bis September.

Eine neue Rubrik in MOMENTE stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe zum ersten Mal vor. Und mit ihr die Menschen, die das Gesicht der CINETOWER Gruppe sind. Vor und hinter den Kulissen. Mit ihnen treffen wir uns in einer unserer stimmungsvollsten Locations: ­ dem PLÜSCH. Heute heißt es: Auf einen Cocktail mit … Maik Schmidt. Welcher Cocktail darf’s sein? Und warum genau der? Long Island Ice Tea. Ein Klassiker und heute nicht mehr alltäglich. Das passt irgendwie zu mir. Was machen Sie in der CINETOWER-GRUPPE? Ich leite als Restaurantfachmann im Wechsel mit anderen Kollegen das Tagesgeschäft in Oscar’s, Turmkneipe, Plüsch, O-Club und Ballsaal und führe im Team bei außer Haus stattfindenden Veranstaltungen die Regie. Warum Gastronomie? Weil es für mich keine größere Herausforderung gibt, als herzliche Gastlichkeit und professionelle Qualität jeden Tag miteinander zu verbinden. Und weil ich bereits meine allerersten Nebenjob-Erfahrungen in der Gastronomie gesammelt habe. Irgendwie hat mich das Gastgeber-­Gefühl wohl da schon gepackt.

Plüsch Cocktailbar Täglich ab 19.00 Uhr geöffnet Jeden Mittwoch: Mega Happy Hour von 20.00 bis 23.00 Uhr, alle Cocktails für 5,00 €

8 | Momente · Das Event-Magazin

Wenn ich nicht Gastgeber bin… …bin ich sehr gerne auf der Ent­ deckungsreise durch die Gastronomie oder koche und genieße mediterrane Küche mit Freunden und Kollegen. Und natürlich g ­ enieße ich auch die Zeit mit meiner Familie. Eine private Leidenschaft teile ich mit vielen Kollegen ­in der CINETOWER-GRUPPE: Skifahren. Ihr Lieblingsmoment – mit der CINETOWER-GRUPPE und ganz privat? Im Beruf war das ganz klar die WM 2010, bei der wir im Public Viewing in Aachen und Alsdorf aktiv waren – ein Riesenevent mit über 10.000 Gästen an den Spieltagen der deutschen Mannschaft – einfach gigantisch. Im Privaten war es mein Jahr in Neuseeland, das mir die Menschen und die ganz spezielle Lebenskultur dort für immer ans Herz gelegt hat.

Zutaten je 2cl Rum (braun), Tequila (weiss), Triple Sec Curaçao, Wodka, Gin, Zitronensaft, Orangensaft und 5cl Cola Zubereitung Alle Zutaten außer der Cola mit ein paar Eiswürfeln kräftig im Shaker schütteln. Das ganze in ein Longdrinkglas geben und mit Cola auffüllen. Eine Orangen- oder Zitronenscheibe ist als Dekoration denkbar.

%

Besondere Angebote Montag · Oscar’s

Reservierungen unter 0 24 04 90 99-190 oder willkommen@cinetower.de

Burgertag

Unsere Burger à la carte montags für nur 9,90 € Dienstag · Oscar’s

Schnitzeltag

Unsere Schnitzel à la carte dienstags ohne Aufpreis im XXL Format!

Maik Schmidt

Mittwoch · Plüsch

Cocktailtag

Mega Happy Hour von 20.00 bis 23.00 Uhr, alle Cocktails für 5,00 € Donnerstag · Oscar’s und Kino

Kulinarisches Kino

VIP Ticket mit Cocktailempfang, einem Burger-, Schnitzel- oder Salat-Hauptgang nach Wahl und besten Plätzen in der Kinovorstellung inkl. Popcorn und Softgetränk für 29,00 € Sonntag · Ballsaal

Europafest in Alsdorf AM 14.09.

Familien-Brunch

Ab 11.00 Uhr Brunch für 21,00 € Beliebte Gerichte vor oder nach dem Film von 12.00 bis 18.00 Uhr zum Sonntagspreis Zu unseren gewöhnlichen Öffnungszeiten.

CINETOWER Menschen und Zahlen...sowie viele weitere Events. 38.058 Bankettgäste in 2013 49 Weihnachtsfeiern und 52 Hochzeiten in 2013 148 Firmen-Caterings seit 2007

Momente · Das Event-Magazin | 9


DIE GUTE-LAUNE-GARANTIE HOSSA GASTIERT IM CINETOWER Folgen Sie uns zurück in die 70er Jahre. In stilechten ­Kostümen, mit viel Humor und einer unglaublichen Stimmung. Mit feiern, mit tanzen und mit jeder Menge Spaß: Das ist die mitreißende Schlager-Dinner-Show HOSSA, in der Sie das Profi-Ensemble nochmals die Zeit der Schlaghosen und Miniröcke, langen Koteletten und Plateauschuhe zurückversetzen wird. Erleben Sie Live gesungen die Hits von früher… und ein leicht-leckeres Menü von heute. Eine unwiderstehliche Kombination! Also dann: Licht aus, Spot an: Showtime bei HOSSA! Das erwartet Sie: Knallrotes Gummiboot, Fiesta Mexicana, Barfuß im Regen, Er gehört zu mir, 17 Jahr blondes Haar, Tanze Samba mit mir – und viele weitere Hits!

SCHLAGERDINNER AM 13.09. AB 19.00 UHR Zucchinicremesüppchen mit Ruccola & Schweinefilet auf tomatigem Ratatouille mit Thymian-Knoblauchkartoffeln aus dem Ofen Vegetarischer Hauptgang: Kräuter-Couscous mit tomatigem Ratatouille und Parmesan & Mousse von weißer Schokolade mit marinierten Erdbeeren

69,00 € pro Person

10 | Momente · Das Event-Magazin

Momente · Das Event-Magazin | 11


SKY-DINNER – SOMMER EDITION: COCKTAILS

SEE-GASTRONOMIE BROICHTAL

Sky-Dinner – Das Buffet

Immer wieder Sonntags: Brunch, Kaffee & Kuchen, Eis und à la carte ab 10.00 Uhr

„FIRST CLASS STARTERS“ / VORSPEISEN Vitello Tonnato – Kalbfleisch auf feiner Thunfischcrème Carpaccio vom Rinderrücken mit Parmesan Gemischte Antipasti mit getrockneten Tomaten, Gemüsen, Pilzen und Oliven Artischockenherzen mit Serranoschinken und spanischer Chorizzo Knackiger Salat mit Römersalat und Ruccola, dazu Vinaigrette, Joghurt- und Hausdressing Nussbrot und Olivenbaguette dazu Butter und verschiedene Tapenaden aus Oliven, Tomaten und Avocado „ÜBER DEN WOLKEN“ / HAUPTGÄNGE

Mord à la carte Agatha Christie - verhindert!

Lammkeule mit frischem Rosmarin, am Buffet tranchiert Saltimbocca Romana mit Parmaschinken auf Salbeicreme

AM 26.09 AB 19.00 UHR

Sonntagsbrunch

JEDEN SONNTAG AB 10.00 UHR (23,00 € PRO PERSON)

Kaffee & Kuchen

JEDEN SONNTAG AB 14.30 UHR

See-Terrasse und Biergarten PFINGSTMONTAG, AM 09.06. AB 12.00 UHR GEÖFFNET

Gratinierte Rahmkartoffeln

JEDEN SONNTAG AB 11.00 UHR (29,90 € PRO PERSON)

Sommerliche Gemüsepfanne mit Zucchini, Paprika, Tomaten und Thymian „SÜSSE LANDUNG“ / DESSERTS Pannacotta auf Schokoladensauce Sommerliches Limetten-Tiramisu Frische Erdbeeren mit Balsamico und grünem Pfeffer Vanilleeis mit sardischem Bitterhonig

69,00 € pro Person

R

EHTU

M N

A

A C H E

12 | Momente · Das Event-Magazin

Brunch mit Aussicht

Knoblauchkartoffeln aus dem Ofen

DR

FRONLEICHNAM, AM 19.06. AB 12.00 UHR GEÖFFNET

Edelfische und Flusskrebse auf Bandnudeln mit Pinot Grigio

Kleines Rindercarpaccio mit Olivencreme an Salaten in Nussdressing & Zucchinicremesüppchen mit Ruccola & Schweinefilet auf tomatigem Ratatouille mit Thymian-Knoblauchkartoffeln aus dem Ofen Vegetarischer Hauptgang: Kräuter-Couscous mit tomatigem Ratatouille und Parmesan & Mousse von weißer Schokolade mit marinierten Erdbeeren

Unsere neue Eventlocation im Herzen der Kaiserstadt der Drehturm Aachen

42,00 € pro Person

Jeden ersten Samstag im Monat: Brunch ab 11.00 Uhr Sky-Dinner ab 19.00 Uhr

Reservierungen unter 0 24 04 90 99-190 oder willkommen@cinetower.de

inkl. Aperitif Momente · Das Event-Magazin | 13


Frohe Weihnachtsfeier miteinander Räume zum Träumen in den Locations der CINETOWER-GRUPPE

Jetzt denken Sie bestimmt: Ein wenig verrückt sind die ja schon, mitten im Sommer bereits die Weihnachtsglocken läuten zu hören. Verantwortliche in den Unternehmen der Region wissen das aber besser. Denn gerade die Firmen­ weihnachtsfeier will nicht nur gut vorbereitet sein, sondern sollte auch frühzeitig reserviert werden. Zumindest dann, wenn sie in einer gefragten Location stattfinden soll. Und von diesen haben wir eine ganze Reihe zu bieten, die wir Ihnen gerne hier im Kurzprofil vorstellen. Sprechen Sie mit uns über Ihre Firmenfeier im Rund-­um-Sorglos-Service ­ von Catering über Dekoration, Technik und Künstler bis hin zum Service mit Leidenschaft. Anruf genügt unter 0 24 04 90 99-200. Yvonne Gäbler freut sich auf Ihr Event!

CINETOWER Alsdorf Oscar’s

See-Gastronomie BROICHTAL Gute Stube

Ballsaal

Klavierzimmer

Der besondere spanische Stil des Hauses mit Wassergraben bietet für 150 Personen eine ganz eigene gastliche Atmosphäre.

Saal Seeblick

Cinekarree, Cineplex, Forum M, Förderungsmaschinenhaus, Ballsaal Kurhaus sind weitere nennenswerte Objekte in unserem Programm.

Zwischen Hollywood und deutscher Filmgeschichte feiern hier bis zu 150 Personen. Ideal kombinierbar mit dem benachbarten Ballsaal. Stilvoll feiern im Pracht früherer Tanzsäle mit bis zu 300 Gästen.

Turmkneipe

Rundum gemütlich im denkmalgeschützten Wasserturm. Kombinierbar mit dem Foyer für 80 Personen.

Plüsch

Eleganz und Gemütlichkeit. Einfach mal plüschig feiern mit 120 Personen.

O-Club

Ohne Zweifel modern, flexibel und außergewöhnlich für 350 Personen. Kombinierbar mit dem Plüsch.

Kinos

Die perfekte Umgebung für Produktpräsentationen oder Vertriebs­ konferenzen aller Art.

Rund um den Turm

Das ist der CINETOWER in seiner vollen Größe. Die einzelnen Gastronomiebereiche ermöglichen 2.000 Gästen die abwechslungsreichsten Ebenen für Ihr Event.

14 | Momente · Das Event-Magazin

Gemütlich trifft Moderne. 40 Personen feiern im Herzstück der Gastronomie. Kombinierbar mit dem Klavierzimmer. Direkt Wohlfühlen können sich hier 60 Personen mit eigenem Zugang zur See-Terrasse. Individuell mit 120 qm Fläche für 160 Personen. Ein BBQ auf der angrenzenden Terrasse ist gerade im Winter ein Highlight.

Casino Aachen Der gläserne Lennépavillon, Salon Pascal, Brasserie und das Restaurant Gala empfangen im Aachener Kurpark bis zu 500 Gäste.

La Seigneurie

Herausgeber CINETOWER Gastronomiebetriebe GmbH Geschäftsführung Stefan Hanrath Hubertusstraße 13, 52477 Alsdorf Telefon: 0 24 04 9099-180, E-Mail: gastro@cinetower.de V.i.S.d.P.: Janine Hanrath, Adresse wie oben

See-Gastronomie BROICHTAL

Alle Bereiche gemeinsam kombiniert sind buchbar für Ihr persönliches ­Betriebsfest. 230 Personen – ­Geschlossene Gesellschaft.

DREHTURM Aachen Drehcafé Belvedere

Die Partner der CINETOWER-GRUPPE unterstützen Momente – Das Magazin

Realisation: POWER+RADACH werbeagentur

®

Wäscherei Joussen Tel. 02404 / 61466

Lieferant des Hauses

Groß- und Einzelhandel, Abholmarkt Spirituosen, Wein, Champagner, Getränke 50996 Köln • Kirschbaumweg 14 - 18 Telefon (0 22 36) 3 20 66 • Telefax 3 20 60

Feiern wie im siebten Himmel und den Engeln beim Backen über den Dächern von Aachen zuschauen mit bis zu 100 ­Personen.

Momente · Das Event-Magazin | 15


Wenn aus Durstlรถschen

perfekte Erfrischung wird.

Wenn aus Alkoholfrei 0,0% wird. www.bitburger.de


Momente CINETOWER Gruppe / 03 2014