Page 1

2009

Calendrier solidaire Solidarity Calendar Faites plaisir à un(e) cycliste d’ici ou d’ailleurs ! Putting a Smile on Cyclists Around the World!


En achetant ce calendrier solidaire, vous encouragez directement les activités de Cyclo Nord-Sud et participez à son autofinancement.

Un geste simple pour le développement d’un projet durable !

By purchasing a solidarity calendar, you are directly promoting the activities of Cyclo Nord-Sud and contributing to our financial self-sufficiency.

It's a simple gesture for the development of a sustainable project!

Depuis 1990, Janick Lemieux et Pierre Bouchard parcourent le monde à vélo, à l’affût de ses peuples et de ses paysages. Leur parcours «cyclovolcanique», méga trek vélo sur la circonférence du Cercle de feu du Pacifique, est presque complété: après une soixantaine de mois en selle, 50 000 kilomètres, des centaines de volcans, autant de rencontres et encore plus de péripéties, ils se trouvaient au Kamchatka au moment d’aller sous presse ! Ce sont ces passionnés de voyages et de vélos qui, avec un talent incontestable, ont croqué sur le vif la majorité des splendides images que vous trouverez dans ce calendrier. Pour en savoir plus sur cette odyssée « cyclovolcanique », visitez le http://www.velomag.com « Volcans et Vélos» Since 1995, Janick Lemieux and Pierre Bouchard have traveled the world by bike, learning about its peoples and landscapes. They have now completed their “cyclo volcanique” trip: more than 60 months in the saddle, 50,000 kilometers (31,000 miles), hundreds of volcanoes, and as many meetings, and adventures. They are true travel and cycling enthusiasts who used their terrific talent to capture the scenes in most of the splendid images featured in this calendar. To learn more about their odyssey,” visit: http://www.velomag.com/cyclovolcanique

C.P./P.O. Box 1242, Place du Parc Montréal (Québec) H2X 4A7 Tél/Tel : (514) 843-0077 Télec./Fax : (514) 270-9190 Sans frais/Toll Free 1-888-843-0077 info@cyclonordsud.org

www.cyclonordsud.org

Calendrier Cyclo Nord-Sud 2009  

Photo de la couverture et quelques mois de l'année...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you