Page 1

SHOW DAILY WEDNESDAY, 9 MAY 2018

2

Jordanian prowess

4 The RJAF has implemented a new fixed-wing training system

A

s is now tradition at SOFEX, the Jordanian Special Operations Forces once again staged a spectacular demonstration of its capabilities. The demonstration was preceded by a 21-gun salute in honour of King Abdullah II, who took the salute from the podium in front of the pavilion packed with top-level invitees and VIP delegates. With eyes raised to the Jordanian skies, His Majesty is flanked from the left by Prince

Hamzah bin Hussein, Prince Feisal bin Al Hussein, Lt Gen Mahmoud Freihat, chairman, Joint Chiefs of Staff, Jordan Armed Forces – Arab Arm and Crown Prince Hussein bin Abdullah. To the right of the King is Prime Minister Dr Hani Fawsi Al-Mulqi. With two muddied vehicles driving up to a set of buildings, the announcer explained that ‘insurgents’ hiding in a village have been identified by security forces. Pathfinders dropped by parachute battled the strong windy conditions, but soon Special Operations Forces (SOF) fast-roped from a pair of Black Hawk UH-60L helicopters hovering above the buildings to engage the ‘insurgents’, while SOF Cobra AH-1F helicopters and other air assets provided overhead cover. The fierce firefight lasted only minutes, with the ‘insurgents’ either killed or captured, and a

wounded SOF officer evacuated by his comrades to a waiting Black Hawk. In a further show of force, two Jordanian Air Force F-16 AM fighter jets flew at low level over the ‘village’ as the helicopters departed. In the words of the announcer, the ‘insurgents’ were defeated by the superior capabilities and equipment of the friendly forces. For the benefit of the crowd, all the helicopters once again appeared, this time in formation with the national flag and those of the Jordanian Special Forces and of SOFEX respectively carried underneath. As the crowd started dispersing, everyone was taken by surprise by the pair of F-16s executing a fast level flypast and scattering glowing balls of flare as they shot up into the low cloud base overhead. This was a truly fitting opening to the 12th Special Operations Forces exhibition.

10

Latest generation of airpurifying respirators against CBRN threats

14

Infantry fighting vehicle gets new life through major enhancements


ONLINE SHOW DAILY

janes.com/sofex

3 ■ DAVID DONALD

L

ast month the first two AH1F Cobras to be upgraded for the Royal Jordanian Air Force were returned from rework at the Science & Engineering Services (SES) facility at Huntsville, Alabama, and one is on show at SOFEX in the outside display area. Following a competitive process, SES was awarded a contract to perform a far-reaching upgrade on 12 of the RJAF’s original Cobra fleet. Three more upgrades have been completed and the aircraft are in the US awaiting the completion of flight tests. All 12 are due to be returned to Jordan before the end of the year. Livefire trials are scheduled to begin in the autumn, after which the upgraded AH-1F will be ready for operations. SES’s upgrade programme encompasses three areas: airframe, avionics and weapons. First, the aircraft are stripped down and inspected, and repaired as necessary. SES has worked with the airframe OEM, Bell, and the engine support authority, Honeywell, to ensure that the aircraft are in top condition, including new wiring. Next, they are outfitted with a new avionics suite based on the Northrop Grumman Integrated Avionics System that

Upgraded Cobra takes a bow is installed in the UH-1Ys and AH-1Z Cobras of the US Marine Corps and also in the Sikorsky UH-60V. The cockpits are fitted with two large L-3 multifunction displays and a smaller Rockwell Collins back-up screen. The navigation system has been updated with an embedded GPS/ INS from Northrop Grumman based on the LN-251 system with fibre-optic gyro, while Rockwell Collins ARC-210 radios are installed. Replacing the AH-1F’s original

television sight unit is an L-3 Wescam MX-15D electro-optic/ infrared turret. Defences and countermeasures are added in the form of the Orbital ATK AAR-47 missile approach warning system and Extant Aerospace ALE-47 chaff/flare dispensers. The primary weapon for the unmodified Cobra is the BGM-71 TOW, but the upgraded AH-1Fs have Lockheed Martin M310 launchers for the AGM114R Hellfire missile. They can

also carry standard seven- or 19-round 2.75in (70mm) rocket launchers. The RJAF intends to use the BAE Systems APKWS laser-guided rocket with the upgraded AH-1Fs, and the necessary software is in preparation with an aim of fielding the weapon at the end of the year. SES designed and engineered the AH-1F modifications itself, and is now promoting its Cobra modernisation capabilities to other operators of the type.

TAP® | Critical Duty® | Critical Defense®

www.hornadyLE.com


ONLINE SHOW DAILY

janes.com/sofex

ONLINE SHOW DAILY

janes.com/sofex

4 ■ DAVID DONALD

A

n example of the CH-4B armed UAV is being shown by the Royal Jordanian Air Force for the first time. Designed by the China Academy of Aerospace Aerodynamics, part of the wider China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC), the CH-4B is one of a growing family of UAVs developed under the Cai Hong (rainbow) family name. Marketed by Aerospace Long-March International Trade (ALIT), the CH-4B has found a good market here in the Middle East, in part due to the reluctance of US authorities to sell armed UAVs to their allies in the region. Egypt, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and

T

he Royal Jordanian Air Force has implemented a new fixed-wing pilot training system based on the Grob G 120TP and Pilatus PC-21 aircraft. Examples of both are on show in the outside static display for the first time. Together with the Robinson R44 Raven II that became fully operational in 2015 for rotary-wing training, the new aircraft represent a complete recapitalisation of the trainer fleet. Seeking a replacement for its ageing fleet of 13 CASA C-101CC Aviojet advanced jet trainers – survivors of a batch of 16 that was delivered in the 1980s – the RJAF initially ordered nine PC-9M turboprop trainers from Pilatus in August 2015, to be delivered from early 2017. However, in April 2016 the service subsequently changed its plans, switching the order to eight of the more advanced PC-21, plus options for a further two. These options were exercised in December 2016,

Iraq have all acquired the CH-4B armed version, and the type has been employed widely on operations in Yemen and against Daesh targets in Iraq. Broadly similar in size and performance to the General Atomics MQ-1 Predator, the 18m (59ft) wingspan CH-4B has a take-off weight of 1,330kg (2,930 lb) and payload of 345kg (760 lb). It can operate at altitudes of up to 7,200m (23,620ft) and has a maximum endurance of 40 hours. The UAV is powered by a piston engine developing around 100hp (75kW), giving a top speed of 235km/h (146mph). The type has been refined during production, the latest version – as operated by Jordan – featuring a bulged forward fuselage to house a communications antenna. In terms of armament, the

5

Wraps lifted off Jordan’s armed UAV CH-4B can carry the AR-1 and AR-2 missiles and a range of small precision-guided bombs, such as the TG100. The AR-1 is a

development of the HJ-10 (Blue Arrow 10) and has various seeker options, including imaging infrared, semi-active laser and

TV guidance. Weighing 45kg (100 lb), the weapon is in effect the Chinese equivalent of the US AGM-114 Hellfire. The AR-2

is a new 20kg (44 lb) missile with semi-active laser guidance and a range of 8km (5 miles). Jordan acquired the CH-4B about two years ago for service with No. 9 Squadron, which also operates the RJAF’s other unmanned air vehicle types: the Schiebel S-100 Camcopter and Leonardo Falco. Operational experience with the CH-4B has resulted in interest in the larger and more powerful CASC CH-5 21m (69ft) wingspan armed UAV. The CH-5 offers a 200kg (441 lb) internal payload for sensors and a 1,000kg (2,205 lb) external payload, permitting it to carry up to 16 precision-guided missiles underwing. This vehicle is roughly equivalent to the MQ-9 Reaper, although it retains a piston engine instead of the Reaper’s turboprop.

New trainers make debut bringing the order book to 10 aircraft. Pilatus flew the first PC-21 for Jordan on 15 November 2016 and deliveries got underway last year, the first arriving on 27 August. The aircraft equip No. 11 Squadron, part of the King Hussein Air College at Mafraq, which was raised to university status in 2015. Jordan follows Saudi Arabia, Qatar and the UAE in the Middle East region in adopting the PC-21 to meet its advanced training needs. Partnering the PC-21 is the Grob G 120TP, 14 of which were acquired to replace the Slingsby T67M260 Firefly basic trainers with the King Hussein Air College’s No. 4 Squadron, also at Mafraq. The type has also replaced Fireflies operating with the Flight Instructor School. The Grob is proving to be a popular choice for basic training, having been selected by the UK

and US Army, among others. Two of the RJAF’s aircraft were donated by Germany as part of a larger military assistance package. Officially entering Jordanian service in April 2017, the G 120TP fleet is supported

by a computer-based training system and flight training device that allows students to accomplish much of the syllabus on the ground. The aircraft’s ‘glass’ cockpit provides an ideal introduction to the PC-21, which has an advanced cockpit with embedded virtual training

Fixed-wing trainers: Pilatus PC-21 (left) and Grob G 120TP (above)

systems and the ability to undertake tactical training. With the two turboproppowered aircraft the RJAF can progress students much further along the path to combat status before expensive-tooperate jet aircraft are required. Fast-jet training on the F-16 is undertaken at Muwaffaq Salti, and Jordan is implementing two locally based air combat training centres for advanced mission training. Lockheed Martin received a contract in 2016 to establish and maintain them.

Smart power and data hub for the digital soldier

B

eing exhibited for the first time at SOFEX is the Star-Pan VI power distribution and data hub unit from Glenair Tactical Interconnect Solution (Hall 1, Stand B104). The soldier-worn system is primarily aimed at Special Forces and joint terminal attack controllers (JTAC), who often operate for extended periods while employing a number of peripheral devices and managing various data sources. Star-Pan has already been supplied to special forces in the US and Europe. Part of a family of units with varying numbers of ports for peripheral equipment, the StarPan VI is a compact unit that offers four ports for personal area network (PAN) peripherals and two for radios. Additionally, the unit has two power ports – one for connection to the soldier’s main wearable battery pack and one for auxiliary power sources such as could be provided by a vehicle connector or solar cell – as well as a dedicated port that supports the end-user device (EUD), typically a chest-worn ruggedised tablet. As a data hub, the Star-Pan VI links peripherals such as radios, secure data receivers, laser rangefinders and other C4ISR systems, allowing them to ‘talk’ to each other and present data such as downlinked video, night vision imagery, Blue Force tracking and GPS information on the EUD screen. Harnessing this digitally aided close air support technology, Star-Pan

VI allows the JTAC to provide precise aiming co-ordinates to attacking aircraft in as short a time as three minutes. Using traditional equipment, it could take a JTAC as long as 15 minutes to create and transmit a ‘nineline’ attack brief to the aircraft. In terms of power management, the Star-Pan VI automatically monitors and optimises the power needs of all connected systems, as well as managing power supply from any power sources, including the batteries within connected peripheral devices such as tactical radios. The unit can be configured to prioritise various systems in cases where there are conflicting power requirements as overall system power levels are reduced. This provides the soldier with effective power management of vital systems over extended dismounted operations without an external power supply, such as border patrols that could be away from power for 72 hours or so. Control of the system is undertaken via an application that is loaded in the EUD. Using this app the soldier can access an instant overview of what is connected to the system, and how much overall power is available. It also displays power level status while charging. Prioritisation protocol for connected systems can be set easily through the app, and stored as a profile for the individual so that the soldier is not required to reprogram the system every time it is used.


online show daily

janes.com/sofex

6

Speeding into action n Christopher F Foss

N Accuracy cuts risk

P

recision weapons significantly reduce the risk to civilians and friendly forces, hence the US military’s preference for the likes of the Advanced Precision Kill Weapon System (APKWS) laserguided rocket of BAE Systems (Hall 6, Stand B636). The system is already in service with the US Navy, Marine Corps, Army and US Air Force, and is available to allied nations through the US foreign military sales process. BAE Systems has been awarded a $175 million contract by the US Navy for more than 7,000 APKWS laser-guided rockets. This latest award was made under the Navy’s 2016 $600 million indefinite delivery/ indefinite quantity contract. Further orders are expected to bring the total number of units for this production lot to 17,500. According to BAE Systems, production capacity continues to be built up towards a level of more than 20,000 units a year. By installing a guidance kit between the warhead and engine of an unguided rocket, BAE Systems innovatively transformed the standard 2.75in (70mm) rocket into the APKWS. It is the only guided 2.75in rocket qualified both by the US Department of Defense and for use on multiple military rotary- and fixed-wing aircraft.

ow that production of the M777A2 155mm/39 calibre lightweight towed howitzer is underway again, BAE Systems is looking for additional export opportunities in the Middle East. The M777 was originally developed to meet the requirements of the US Army and Marine Corps to replace their much heavier M198 155mm/39 calibre towed howitzers. It has also been sold to Australia (54) and Canada (37), with the latest customer being India, which ordered 145 units, with final assembly of these

now being undertaken in India by Mahindra. According to BAE Systems, the M198 took 15 minutes to come into action, carry out a fire mission of firing five 155mm rounds and then being taken out of action. The M777 can carry out the same fire mission in just five minutes. Maximum range depends on the projectile/ charge combination, but firing an unassisted 155mm projectile, a range of 24.7km can be achieved, which increases to 30km with a M549A1 rocket assisted projectile. For engaging targets with precision effect, the 155mm Raytheon M982 Excalibur guided projectile is used, with a maximum range of 40km. The M777A2 is the latest model and can be fitted with various onboard fire control systems, with Canada and India opting for the Leonardo

(previously Selex) Laser Inertial Artillery Pointing System (LINAPS), which increases accuracy, reduces into-action times and provides for a day/ night capability. The US Army and Marine Corps use the General Dynamics Digital Fire Control System, which is also used by Australia. While the M777A2 is normally pulled by a 6x6 cross-country truck, it has also been proposed that it could be integrated on the rear of an 8x8 armoured personnel carrier such as the Piranha/Stryker. Another potential alternative platform could be the Rheinmetall MAN Military Vehicles 8x8 highmobility truck. The current M777A2 is fitted with a 155mm M776 barrel manufactured by Watervliet Arsenal, but trials are underway of a modified M777 fitted with a 155mm/58 calibre barrel. This barrel is also manufactured by Watervliet Arsenal and will enable the M777 to engage targets at longer range and therefore be more survivable against counter-battery fire. Scale model of the BAE Systems M777 lightweight towed howitzer deployed in the firing position

Sharper sniper rifle

A

ustrian manufacturer Steyr Mannlicher (Hall 1, Stand A125) has now evolved its SSG M1 sniper rifle to improve its shooting performance. This is quite apart from retaining precision and reliability – the ‘traditional virtues’ in the

company’s parlance. The range of new features of the SSG M1 include an

ambidextrous safety with the ability to load in the ‘safe’ position, a two-stage length-adjustable trigger and fully adjustable

buttstock quick-interchangeable barrels to fire different calibre ammunition. This enables the firing of .338 Lapua Mag. (8,6x70mm) and 7,62x51 NATO with barrel lengths of 508mm, 600mm and 690mm. It has a magazine capacity of 10 rounds. Furthermore, the rifle sports a top picatinny rail 30 MOA, and a KeyMod fore end.

ELECTRONIC WARFARE

Equipped to detect. Own the edge.

Proven EW systems from soldier-portable to battalion level. Knowing that vital enemy data is being transmitted right now is our signal to innovate. Our goal is to provide comprehensive situational awareness of their communications and weapons systems. So we continually field turnkey electronic warfare systems that detect, locate and jam faster and more powerfully than ever before. All while reducing SWaP and widening range across a variety of platforms, so you can own the edge.

Visit us at SOFEX, Booth A610 LeonardoDRS.com/EW


ONLINE SHOW DAILY

janes.com/sofex

8

New role on the ground L eonardo (Hall 1, Stand B144) is exhibiting its Type 163 laser target designator at SOFEX, providing an impressive example of how technology originally developed for combat aircraft is now finding a second life with special operations forces on the ground. Alberto Pietra, sales and marketing director, Leonardo Airborne and Space Systems, said: “Traditionally, laser target

A

M General (USA Security and Defense Pavilion, Hall 6, Stand A604) has brought to SOFEX a version of the High Mobility Multi-purpose Wheeled Vehicle (HMMWV) fitted with a 105mm howitzer on the rear. This is referred to as the Enhanced Tactical Indirect (ETI) – HMMWV Hawkeye 105mm Weapon System. AM General is responsible for the platform and Mandus Group for the weapon system. The weapon is provided with a hybrid special recoil system, which allows it to be installed on light platforms such as the HMMWV. The version on display is fitted with the 105mm M30 barrel from the US Army M119 light towed howitzer – the US Army version of the BAE Systems (previously Royal Ordnance) L119 light gun. This fires US ammunition, including the 105mm M1 highexplosive (HE) projectile, which

designators have proved too heavy and bulky for ground forces to take into frontline operations, causing problems with target identification in close combat operations. However, because of Leonardo’s experience with airborne lasers where size, weight and power requirements are critical, we have been able to develop the Type 163 laser target designator, which is a highly portable, less than 2.3kg package.

janes.com/sofex

Effective defences against aerial attack ■ CHRISTOPHER F FOSS

This draws on experience gained in producing lightweight but powerful laser products for combat jets and attack helicopters, such as the F-35 and Apache, which both carry Leonardo targeting lasers.” The Type 163 has been fielded by US Special Operations Forces, the US Air Force and parts of the US Air National Guard, and has been procured by more than 10 customers in the US and Europe.

C

hina Aerospace LongMarch International (Hall 3, Stand A303) is demonstrating its complete air defence capability. Heading up its product range are two manportable surface-to-air missiles (SAM), the FN-6 and the FN-16, which are both of the fire-andforget type. The FN-16 is claimed to be able to intercept aircraft and helicopters flying at an altitude of 10-4,000m, with an interception range of 5005,600m. It has a short reaction

Big punch for Humvee

achieves a maximum range of 11.6km using charge 7. A range of 19.5km can be achieved when firing an M193 HE rocket-assisted projectile. The 105mm weapon can be traversed through 360° and, according to the company, can fire eight rounds a minute for three minutes. Production of the HMMWV is

online show daily

continuing by AM General and so far, more than 250,000 have been manufactured for the home and export markets in protected and unprotected versions, with sales made to many countries, including Jordan. Under a $2.2 billion, five-year, firm fixed-price foreign military sale requirements contract,

AM General is to manufacture up to 11,560 new HMMWV for many countries. It has already received more than a quarter of this contract, with firm orders for delivery of vehicles and parts to Afghanistan, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Colombia, Iraq, Jordan, Kenya, Ukraine and Slovenia.

time of five seconds and a singleshot kill capability of 0.8 against aircraft and 0.7 against cruise missiles. Two short-range mobile air defence systems are also being marketed. The first, the FB6A, is based on a 4x4 forward control truck, on the rear of which is power-operated turret. The operator is located in the middle and a bank of four FN-6 SAMs are in the readyto-launch position on either side. Other elements are the command vehicle fitted with a roof-mounted surveillance radar, a test vehicle based on a

6x6 platform and two so-called ‘energy vehicles’. The second mobile air defence system, the FB-6C, is based on a light (4x4) platform with a power-operated turret on the rear and pods of FN-16 missiles either side of the operator’s station, which also has an optical package. A typical FB-6C battery would consist of six missile firing vehicles and one command vehicle, which has a roofmounted surveillance radar. To engage targets at a longer range, the company is marketing the FB-10 (pictured), which is based on a 6x6 platform fitted

9

with a four-door fully enclosed cabin. Mounted at the rear is a turret with eight SAMs in the ready-to-launch position, four either side, and a surveillance

radar with a maximum range of 30km. The fire-and-forget SAMs are claimed to be able to intercept targets up to an altitude of 5km and out to a range of 10km.


ONLINE SHOW DAILY

janes.com/sofex

10

Train to get it right ■ SAM J BASCH

C

ounter-terrorism, homeland security and military customers will find a range of innovative training solutions from California-based Cubic Global Defense (Hall 6, Stand A608) here at SOFEX this week. The company’s P5 Tactical Combat Training System for air combat force-on-force training is already in use in Oman, the United Arab Emirates, Egypt, Saudi Arabia and several other countries in the region. The system relays time, space and positioning information between participating aircraft during training sorties. “We look forward to the opportunity to showcase our training solutions and increase our offerings to our customers in the Middle East region,” said Dave Buss, president of Cubic Global Defense. Besides the Cubic P5, the company also offers ground live combat training, firearms training and cyber security training. Cubic’s range design services include complete range design solutions for military, law enforcement, special forces and security training centres. QuickRange is a full-service, prefabricated shooting range that can be delivered to any location in a ready-to-use configuration. SMART is Cubic’s social media analytic replication toolkit, which provides tools to create social media content within a scalable, dynamic live, virtual and constructive (LVC) environment that can be used by information operations and intelligence analysts in multilevel training exercises.

U

K-based Avon Protection Systems (Hall 6, Stand B601) has 130 years’ experience in supplying specialist respiratory protection devices and equipment for the military, law enforcement personnel, first responders and firefighters. At SOFEX, the company is showing its newest generation of powered air purifying respirator against CBRN threats, the Avon CS-PAPR. According to James Wilcox, global marketing director, the company has spent five years co-operating with end-users to develop the next generation of modular CBRN respiratory protection. “Our focus on providing the wearer with lighter, modular and fully integrated solutions is evident in the AvonAir range,” he said. The AvonAir range is the first adaptive powered air system that can be configured to match changing operational conditions and includes the EZAir power module, the FM54 mask, the MP-PAPR and the CS-PAPR. “The ability for the customer to configure systems depending on operational needs dramatically

Breathe easy

lowers their cost of ownership and maintenance,” said Wilcox. Furthermore, due to the constantly changing nature of threats to global security, resulting from terrorism, cyber-attacks and nuclear proliferation, Avon is focused on delivering customised endto-end security solutions, all underpinned by expert analysis, innovation and operational

experience. Wilcox highlighted the greater integration with legacy equipment and the interchangeable components, which allow for multiple, rapidly assembled protection level configurations. The new systems are smaller and quieter than traditional powered air units while offering enhanced protection against toxic industrial chemicals.

Aimpoint’s Comp series of sights. This was made possible by the sight being powered by a single AAA commercially available battery, and weighing only 147g. AAA alkaline batteries are small and lightweight, as well as inexpensive and widely available. As such, logistics are

simplified and it eliminates the potential shipping hazards inherent in lithium batteries. Aimpoint claims extremely long battery life of more than five years of constant-on use at intensity level 7 for the CompM5. “The CompM5 sight affords professional end-users the same levels of performance provided by our full-sized sights in a much more compact optic, and saves size and weight for the operator,” said Lennart Ljungfelt, president of Aimpoint. The CompM5 is fully submersible to 45m depth. Its military grade optical lens system gives it exceptional light transmission and dot clarity.

Get sight of this

R

enowned as the originator and global leader in reflex sighting systems, Sweden-based Aimpoint (Hall 1, Stand A150) is showing its new compact and rugged CompM5 sight. According to the company, it is the most compact optic in


ONLINE SHOW DAILY

janes.com/sofex

ONLINE SHOW DAILY

janes.com/sofex

12 ■ DAVID DONALD

A

spate of recent orders and deliveries of fourth-generation fighters is dramatically changing the landscape of tactical airpower in the Middle East. This has largely been driven by political tensions in the region, which have resulted in ongoing conflicts in Syria and Yemen. Both campaigns are being conducted by multinational forces, led by the US and Saudi Arabia, respectively, and highlight the need for the kind of interoperability and precision attack capabilities that fourth-generation aircraft can bring. However, alongside the improvement in air assets have come advances in air defence systems, with the Russian S-300 now deployed by Iran. The nextgeneration S-400 is also now in the theatre, fielded by Russia itself in Syria, and is also being bought by Saudi Arabia and Turkey. Mindful of a potential proliferation of such systems and the need to maintain survivability in their face, at least two countries in the Middle East are now looking to a fifthgeneration fighter in the shape of the stealthy Lockheed Martin F-35 Lightning II. Leading the way is the United Arab Emirates,

13

Fifth-generation fighters on the ME horizon Saudi Arabia already has 72 Typhoons, and earlier this year signalled its intention to add another 48

Both the UAE and Saudi Arabia are seeking to acquire a fifthgeneration fighter such as the Lockheed Martin F-35A

which to date has been notable for its absence from the scramble to acquire fourth-generation fighters. That spending spree has been led by Saudi Arabia and Qatar. The Saudi Kingdom is receiving 84 new F-15SA Eagles from Boeing, while upgrading nearly 70 older aircraft to the same standard. It has received 72 Eurofighter Typhoons, and in March signed a memorandum of intention to purchase another 48.

Qatar is buying fighters from three sources: the Rafale (illustrated) from France; the Typhoon from the UK; and the F-15 Eagle from the US

Meanwhile, Qatar is spreading its fighter purchases across three types, having ordered 36 Dassault Rafales from France, 24 Typhoons from the UK and 36 F-15QA Eagles from the US. Elsewhere in the region, Kuwait has committed to a twin-track approach to replacing its F/A-18C/D ‘legacy’ Hornets, ordering 28 each of the Typhoon and Boeing F/A-18E/F Super Hornet. Oman has bought 12 Typhoons to augment its F-16C/ Ds, while Bahrain is buying the latest AESA-equipped F-16V version of the Lockheed Martin Fighting Falcon, while upgrading its existing F-16s to the same standard. Jordan has received F-16A/B Mid-Life Update aircraft from Belgium and the Netherlands to refresh its front-line fleet, while Iraq has bought 36 F-16C/D Block 52s. On 18 April, Iraqi F-16s undertook their first combat outside of the country with a strike on Daesh targets in Syria.

This leaves the United Arab Emirates, which for many years has been courted by fighter manufacturers from the US and Europe, but which has yet to commit to a new fourthgeneration fighter purchase. A deal covering the supply of Su-35s from Russia has also been discussed. At last November’s Dubai air show, the UAE announced upgrade packages for its Dassault Mirage 2000-9 and Lockheed Martin F-16E/F Desert Falcon fleets to keep them operationally viable for some years yet, and which also buys time for the UAE to await authorisation from the US to procure an initial batch of 24 F-35s to equip two squadrons. Such approval is likely to be looked on kindly by the current US administration, whose policy favours greater interoperability between US and Gulf forces, while at the same time seeks to empower regional forces to reduce the burden on those of the US. However, a key

stumbling block is the need to guarantee the security of the F-35’s critical information. Through the ALIS (Autonomic Logistics Information System) fleet management tool, data concerning operations, maintenance, prognostics, supply chain, training and technical information is brought together across the worldwide F-35 fleet into a

single cloud-based database. Such a database can be accessed through customer nodes, and the security of entry into the cloud is an obvious concern for the US. While the UAE is seen as the most likely nation to become the first Arab operator of the F-35, Saudi Arabia has also expressed keen interest, potentially as a replacement for

HIGHER PERFORMANCE + BETTER SECURITY + COST EFFICIENCIES = MISSION SUCCESS Intelsat EpicNG is the only open architecture, vendor-agnostic high-throughput ÷°üÄÝÝÑüÄ ñÝ°üÍçôâ üç ÀÄÝÑĐÄô üÐÄ ôÄ÷ÑÝÑÄã¼ÄȤ ñÄôÍçôâ°ã¼Ä °ãÀ ĸÄĒÑ»ÑÝÑüē âÑÝÑü°ôē and government agencies need to keep pace with changing geographic and âÑ÷÷Ñçã ôÄóþÑôÄâÄãü÷ çã ° ÎÝç»°Ý ÷¼°ÝÄȩ Visit www.intelsat.com/gov/jd to view the Realizing Resilient Tactical Networks white paper

the ageing Tornado fleet. F-35s were declared operational by a neighbouring country last December, and later this year the first of a planned 100 aircraft is due for delivery to Turkey. However, last month three US senators launched a new attempt to block F-35 sales to Turkey, alleging that the NATO member and F-35 industrial partner poses an increased risk to US interests.


online show daily

janes.com/sofex

n Christopher F Foss

F

ollowing the restructuring of the German Army, significant numbers of Marder 1A3 infantry fighting vehicle (IFV) have become available and as the original equipment manufacturer (OEM), Rheinmetall Defence (Chalet 3, Outside Area) has purchased a large number of these, plus the driver training version. These are for potential refurbishment and sale to export customers with the approval of the German government. In addition to offering

P

olaris Government and Defense (Hall 6, Stand A607) has launched two new vehicles, the DAGOR A1 ultralight ground mobility vehicle and the MRZR-X multimode connected vehicle, both of which are being displayed for the first time in the Middle East. The DAGOR A1, the latest model in the range, has been developed in response to customer requirements for increased platform mobility and a 20 per cent boost in payload up to a maximum of 1,814kg. It also has an increased ride height for improved obstacle clearance and can carry up to nine warfighters and their equipment. Its modular design allows rapid reconfiguration for different battlefield missions, including squad carrier, personnel recovery kit or the so-called Ultra-Light Combat Vehicle configuration used by

refurbished Marder 1A3 IFVs, the company can also upgrade these to an enhanced standard, with two company demonstrator vehicles already completed and shown overseas. Sales have already been made to Chile and Indonesia, and the latest customer is the Jordanian Armed Forces (JAF), which has taken delivery of 50 Marder 1A3 IFVs, plus ammunition, spares and a training package under a government-to-government deal, which also included tank transporters and semi-trailers. To provide more internal volume, the height of the rear

janes.com/sofex

14

15 troop compartment has been raised 300mm, with the eight dismounts entering and leaving via a power-operated ramp in the hull rear. The dismounts are seated in the rear, facing inwards on blast-attenuating seats to give a higher level of survivability, with spall liners being fitted as standard. For enhanced situational awareness to the front and rear, a day/night camera is fitted, but additional cameras could provide situational awareness through a full 360°. Rheinmetall is now offering its latest Thermal Imaging System Saphir 2.6 Mk as a form and fit function upgrade. The Marder 1A3 is fitted with a two-person turret armed with a Rheinmetall 20mm Rh 202 dual-feed cannon, a 7.62mm co-axial machine gun and a pintle-mounted MILAN 2,000m range anti-tank guided weapon

The latest customer for the Rheinmetall Marder 1A3 IFV is Jordan under a governmentto-government deal

photo: JAF

Sharpened predator

online show daily

(ATGW) on the right side of the turret. Other weapon stations could be fitted in place of the current two-person turret, such as a remote weapon station armed with a .50 M2 HB machine gun. A batch of German Marder 1A3s has now been modified to allow the EuroSpike MELLS ATGW to be launched from the right side of the turret and this can also be used in the dismounted role. The vehicle has also been shown fitted with the Italian Oto Melara (today Leonardo) 105mm Low Recoil Force turret, which is also armed with a 7.62mm machine gun, and this is referred to as the Marder Medium Tank. The design of the Marder 1A3 IFV is such that it can be used for a wide range of other missions, such as ambulance, command post and mortar carrier.

The SOFEX Daily is written, designed and produced by Jane’s By IHS Markit. Editions are published on Tuesday, Wednesday and Thursday. Material for inclusion can be handed in to the SOFEX Daily office, next to the Media Centre on the second floor in Hall 3. Publisher: Kimberley Flanagan Editor: Günter Endres Producton Editor: Nicola Keeler Reporters: David Donald and Sam Basch Photographer: Patrick Allen Operations Manager: Simon Kay Online Editor: James Macinnes Arabic Editor: Halla Hadidi Arabic Production Editor: Mohammad Khasawneh Arabic reporters: Mohammad Injadat, Ali Shieqat, Omar Nuplaq, Mahmoud Khatatbah Print and distribution: MM Print Services Ltd

Terrain is no obstacle Canadian Special Forces. Recently developed elements include newly designed fuel or water cans that can be quickly placed in several locations using the cargo box aircraft rails. In addition, there are RF antenna mounts and a tailgate that is aircraft rail compatible for convenient storage options for the tailgate’s 227kg capacity. Senior director Mark McCormick said “DAGOR A1 is our answer to operators that are asking for more payload and mobility. It is ideally suited to provide enhanced tactical mobility as well as command and control for infantry forces at the squad, company level and higher.” Polaris also introduced its MRZR-X multimode connected

8 -10 OCTOBER 2018 | WASHINGTON, DC | AUSAANNUALMEETING.ORG

30,000

Registrants

700+

Exhibits vehicle at the AUVSI Unmanned Systems show earlier this year. According to the company, the MRZR-X provides an evolving, robotics-capable, multimission platform and has worldwide commonality with the standard MRZR, which is used by the US armed forces and more than 30

other countries. The MRZR-X has various modes of operation, including traditional operator driving mode and multiple levels of autonomy. The latter include the capability for remote control, tele-operation, follow-me, leaderfollower and full autonomy.

100+

Countries

EXHIBITS Natalie Norris nnorris@ausa.org

SPONSORSHIPS Gaye Hudson ghudson@ausa.org

SPACE & SPONSORSHIPS AVAILABLE


ONLINE SHOW DAILY

janes.com/sofex

ONLINE SHOW DAILY

janes.com/sofex

16

In the heat of battle

R

ussia’s Rosoboronexport Joint Stock Company (Hall 4, Stand A401) is highlighting the TOS-1A 220mm (24-round) heavy flamethrower system, which is also referred to as the Sunheat. This is based on a T-72/T-90 main battle tank chassis, with the turret removed and replaced by a power-operated turret with 24 launcher tubes for the unguided rockets, which

are fitted with a thermobaric warhead. The rockets have been developed by the Spav concern and are used to neutralise threat positions by creating a massive overpressure. The system was originally developed to meet the requirements of the Russian Army, but has already been exported to a number of countries, known to include Algeria, Azerbaijan, Iraq,

Scale model of Russian TOS-1A deployed in firing position with launcher elevated and stabilisers lowered at the rear

Kazakhstan and Syria. It has seen extensive use during fighting in the latter two countries. The original TOS-1A system fired M0.1.01.04M unguided rockets to a maximum range of 6km, which meant it could be within range of enemy direct fire weapons. A new unguided rocket has been developed that has an increased range of 10km to provide an enhanced stand-off capability. The crew is seated in the hull, which, in addition to having a special armour package, also has explosive reactive armour to provide increased protection against anti-tank weapons fitted with a single high-explosive antitank warhead. The launcher is operated by remote control, and before the rockets are launched, stabilisers are deployed, one either side at the rear of the hull. The TOS-1A is normally supported by a dedicated resupply vehicle, the TZM, which is based on the same T-72/T-90 main battle tank chassis. New rockets are loaded one at a time using an onboard crane.

17

Fire power from Serbia Shumadia eight-round multiple-rocket launcher, which fires guided rockets to a maximum range of 285km. Shown here in model form

Model of latest Aleksandar 155mm/52 calibre SP artillery system

■ CHRISTOPHER F FOSS

Y

ugoimport of Serbia (Hall 1, Stand B155) has brought models of its latest self-propelled (SP) artillery systems. The latest Aleksandar 155mm/52 calibre SP artillery system is based on a KAMAX 8x8 truck platform, mounted on

the rear of which is the weapon, with a magazine with 12 rounds of ready-use ammunition and another 12 rounds in reserve. It is being marketed with a standard 23-litre chamber, which meets the NATO Joint Ballistic Memorandum of Understanding, or a 25-litre chamber. The maximum range is 37.5km when firing a 155mm

Loitering with intent C hina’s Aerospace LongMarch International (ALIT) is showcasing its WS-43 loitering munition. The weapon is part of the Weishi family of multiplelaunch rocket systems, and is described as a “miniature cruise missile attack system”. A full-scale mock-up is on show as part of the ALIT display (Hall 3, Stand A303). WS-43 comprises a munition with pop-out wings and a small engine that provides a 30-minute

loitering endurance at a cruise speed of Mach 0.3. The weapon’s operational radius is between 20 and 60km (12.5 and 37 miles). Weighing 220kg (485 lb) at launch, the missile is obliquely launched from a canister with a jettisonable booster rocket that is discarded after launch. In concept and configuration, the WS-43 resembles the MBDA Fire Shadow, although the UK-developed weapon offered a much longer loiter time of up to six hours.

In operation the WS-43 uses inertial/global positioning navigation to transit to an area before entering a loitering pattern. A datalink allows targets to be specified, or the weapon seeks out its own with a terminal guidance package. It can hit moving and time-sensitive targets, and is of particular value against hard-to-hit reverse-slope targets. The warhead is a 20kg (44 lb) blast fragmentation unit. Designed for independent combat, a WS-43 rocket battalion

extended range full bore (ERFB) projectile; this can be increased to 49km using an ERFB-base bleed (ERFB-BB) projectile. Firing the velocity enhanced artillery projectile, which uses a combination of rocket assist and base bleed, a maximum range of 6km is claimed. It has a high rate of fire with a multiple round

simultaneous impact capability of four 155mm projectiles at a range of 25km. The weapon is fired by remote control by the crew seated in the fully protected and enclosed cab at the front, which also contains the computerised fire control system and land navigation system. To provide a more stable firing platform, four hydraulic stabilisers are lowered to the ground. Serbia has a long tradition of the design, development and production of multiple-rocket

Simply jerk and run ■ DAVID DONALD

D comprises a single command and control vehicle, two for information-based combat and three trans-loading vehicles. Six launch units are backed up by 25 storage/transport/launch canisters, and a typical battery would have 96 live WS-43 rounds and four for training.

The WS-43 can be fired from an innovative modular launcher that is accommodated in a standard cargo container, the launch units raising up to firing position. The container can also mount launchers for 122mm and 273mm multiple-launch artillery rockets.

atron World Communications has debuted a mobile mount for its Spectre M HH3100 tactical hand-held radio, itself only recently launched. The HH3100 and MT3100 mobile mount extend the reach of the Spectre radio family into mobile/ dismounted applications. The company has devised the mount with no cable connections, allowing true ‘jerk and run’ operation when

switching between mobile and hand-held operation. A spare battery charger can be added to ensure that a fully charged backup battery is always available. The HH3100 multiband radio itself features advanced electronic countercountermeasures, GPS capabilities and security features such as frequency-hopping and digital encryption waveforms. Both the HH3100 radio and the new MT3100 mount are being displayed by Datron in Hall 6, Stand A611.

launchers (MRL) for the home and export markets. Here at SOFEX, it is showing a model of its latest Shumadia MRL, which, like the Aleksandar, is based on an 8x8 chassis for improved mobility. The Shumadia MRL has eight launcher tubes mounted at the rear. These can fire rockets out to a maximum range of 285km employing trajectory correction, with a claimed circular error of probability of 50m when using a global position system/inertial navigation system.


‫‪ONLINE SHOW DAILY‬‬

‫‪janes.com/sofex‬‬

‫‪14‬‬

‫البنّــاء األميركــي «فيغــور» تكشــف عــن زورقهــا االعتراضي الســريع‬

‫قدمــت الرشكــة اثنــن مــن الــزوارق‬ ‫التجريبيــة املناســبة لــكل األحــوال‬ ‫الجويــة بطــول ‪ 19‬مــرا ً للــزورق‬ ‫لرشكــة مينــاء الدقــم يف ســلطنة‬ ‫عــان لدعــم مــرشوع التوســع‬ ‫الكبــر واملتعــدد املراحــل للمينــاء‪.‬‬ ‫كــا تعمــل الرشكــة حاليـاً عــى بنــاء‬ ‫اثنــن مــن زوارق االســتجابة لخفــر‬

‫الســواحل متوســطة الحجــم (آر يب‪-‬‬ ‫إم) كجــزء مــن مبيعاتهــا الخارجيــة‬ ‫لــألردن‪ .‬وهنــاك ســتة زوارق إضافية‬ ‫مــن هــذا الط ـراز بنــاء عــى طلــب‬ ‫قــوات حــرس الســواحل يف مملكــة‬ ‫البحريــن كــا أن املباحثــات جاريــة‬ ‫اآلن بــن الرشكــة وعــدد آخــر مــن‬ ‫دول الخليــج حــول هــذا النــوع‬

‫مــن الــزوارق الحربيــة التــي ثبتــت‬ ‫فعاليتهــا‪.‬‬ ‫مــن جانبــه علــق مديــر تنميــة‬ ‫األعــال الدوليــة يف الرشكــة‬ ‫بيــل باونــت عــى ذلــك بالقــول‬ ‫«زورق االســتجابة لخفــر الســواحل‬ ‫متوســط الحجــم يعتــر املعيــار‬ ‫الذهبــي لقــوات حــرس الســواحل‬

‫واألجهــزة املعنيــة بفــرض وتطبيــق‬ ‫القانــون يف العــامل»‪.‬‬ ‫وأضــاف «نحــن متحمســون لعــرض‬ ‫قــدرات هــذا الط ـراز مــن الــزوارق‬ ‫والكشــف عــن التقنيــة األحــدث‬ ‫واملتميــزة لــزورق القتــال االعـرايض‬ ‫الرسيــع والــذي صمــم حرصيــاً‬ ‫للمنطقــة»‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫محمد إنجادات‬ ‫تكشــف رشكــة الب ّنــاء األمــريك‬ ‫«فيغــور» ألول مــرة يف ســوفكس عــن‬ ‫زورق الدوريــة االعــرايض الرسيــع‬ ‫«يف إف آي»‪ ،‬والرشكــة هــي مصمــم‬ ‫وبانيــة الــزورق املقاتــل متوســط‬ ‫الحجــم «يس يس إم» والــزورق‬ ‫املقاتــل كبــر الحجــم «يس يس‬ ‫اتــش» للبحريــة األمركيــة وكذلــك‬ ‫زورق االســتجابة لخفــر الســواحل‬ ‫متوســط الحجــم «آر يب‪ -‬ام»‪،‬‬ ‫وقــد عملــت «فيغور»بالتشــارك مــع‬ ‫رشكــة «مايــكل بيــرز» لتصميــم‬

‫اليخــوت املشــهورة عامليــاً ببنــاء‬ ‫أشــكال هيــاكل لــزوارق عاليــة‬ ‫الرسعــة مبا يف ذلــك زوارق الدوريات‬ ‫األمنيــة وتلــك التــي تشــارك‬ ‫بالســباقات البحريــة وذلــك إلنتــاج‬ ‫الحــد االقــى مــن األداء لــزوارق‬ ‫الدوريــات املصممــة تحديــدا ً للبيئــة‬ ‫الفريــدة يف منطقــة الرشق األوســط‪.‬‬ ‫وعليــه فقــد تــم تصنيــع الــزورق «يف‬ ‫إف آي» خصيصـاً للعمــاء يف الــرشق‬ ‫األوســط‪.‬‬ ‫ويتميــز الــزورق‪ ،‬الــذي يبلــغ‬ ‫طولــه ‪ 21‬مــرا ً‪ ،‬بأنظمــة تخفيــف‬

‫الصدمــات التــي تعــزز مــن جــودة‬ ‫ركوبــه وقيادتــه لتوفــر الحــد‬ ‫األقــى مــن الراحــة وخاصــة يف‬ ‫البحــار عاليــة االمــواج‪ .‬ومبــا أن‬ ‫الــزورق ينطلــق برسعــة ‪ 60‬عقــدة‬ ‫عنــد القيــام برحلــة ســياحية للمتعة‬ ‫وبرسعــة ‪ 70‬عقــدة أثنــاء الســباقات‬ ‫فإنــه يوفــر قــدرات متعــددة املهــام‬ ‫ومهــارة اســتثنائية عــى املراوغــة‪.‬‬ ‫ويتصــف أيضــاً بتصميــم هجــن‬ ‫مــن مركــب األملونيــوم‪ ،‬ويتــم‬ ‫تركيــب بندقيتــن عــى جهتــه‬ ‫الخلفيــة إضافــة اىل تزويــد واجهتــه‬

‫االماميــة بأســلحة خفيفــة تعمــل‬ ‫عــن بعــد‪ .‬كــا أن تزويــد الــزورق‬ ‫مبقاعــد معلقــة وأنظمــة قيــادة‬ ‫إلكروميكانيكيــة تســهل مهمــة‬ ‫الــركاب وطاقــم القيــادة باالندفــاع‬ ‫بالــزورق لألمــام وتوجيهــه بشــكل‬ ‫شــبه أوتوماتــي وبذلــك يوفــر‬ ‫الــزورق قــدرة ال تضاهــى عــى‬ ‫الســيطرة واملراوغــة‪.‬‬ ‫وتنامــت مبيعــات رشكــة فيغــور‬ ‫العامليــة بشــكل مضطــرد يف‬ ‫الســنوات األخــرة خاصــة يف منطقــة‬ ‫الــرشق األوســط ففــي عــام ‪2016‬‬


‫‪ONLINE SHOW DAILY‬‬

‫‪janes.com/sofex‬‬

‫‪ONLINE SHOW DAILY‬‬

‫‪janes.com/sofex‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫نظــام االتصاالت الراديوية «جوتينا‪-‬بــرو» للهواتف الذكية األخف وزن ًا‬

‫برامــج تدريبيــة متطــورة مــن «كوبيــك» فــي معــرض ســوفكس‬

‫عيل الشنيقات‬ ‫ميتــاز منتــج «جوتينــا بــرو»‪ ،‬الجهــاز‬ ‫الالســلي التكتيــي االحـرايف‪ ،‬الــذي‬ ‫يــأيت عــى شــكل أصبــع حلــوى‬ ‫بســعره املنخفــض للغايــة بشــكل‬ ‫مل يســبق لــه مثيــل يف ســوق األمــن‬ ‫التكتيــي‪.‬‬ ‫وتعــد جوتينــا الرشكــة الرائــدة‬ ‫والوحيــدة يف العــامل التــي تتيــح‬ ‫إجــراء املكاملــات بعيــدة املــدى‬ ‫وخــارج نطــاق تغطيــة الشــبكات‬ ‫عــر الهواتــف العاديــة بغــض النظر‬ ‫عــن الرشكــة املشــغلة‪ ،‬وشــبكة‬ ‫االتصــاالت الالســلكية‪ ،‬واألقــار‬ ‫الصناعيــة‪ ،‬أو املحطــات األرضيــة‪.‬‬ ‫والجهــاز مصمــم لألشــخاص الذيــن‬ ‫يعملــون عــى تأديــة املهــام‬ ‫الحرجــة وتــم اعتــاده عــى‬ ‫نطــاق واســع مــن قبــل عــدد كبــر‬ ‫مــن قــوات العمليــات الخاصــة يف‬ ‫شــتى أنحــاء العــامل‪ .‬يعمــل الجهــاز‬ ‫بالتعــاون مــع تطبيــق جوتينــا بــرو‬

‫الــذيك – أو مــع مجموعــة متنوعــة‬ ‫مــن التطبيقــات التــي صممــت‬ ‫باالعتــاد عــى تقنيــة الرامــج‬ ‫مفتوحــة املصــدر التــي طورتهــا‬ ‫الرشكــة‪ ،‬لتمكــني املســتخدمني مــن‬ ‫إرســال بيانــات املوقــع الحساســة‬ ‫واســتالمها‪ ،‬مثــل نظــام تحديــد‬ ‫مواقــع القــوات «بلــو فــورس»‪،‬‬ ‫وتحديــد الخرائط وإرســال الرســائل‬ ‫ملســافات طويلــة ويف مختلــف‬ ‫التضاريــس دون الحاجــة إىل بنيــة‬ ‫تحتيــة مركزيــة‪.‬‬ ‫وأتــاح نظــام جوتينــا بــرو تحقيــق‬ ‫وفــورات ضخمــة تصــل إىل عـرشات‬ ‫اآلالف مــن الــدوالرات التــي كانــت‬ ‫الوحــدات تتكبدهــا لتطويــر‬ ‫أنظمــة االتصــاالت الالســلكية‪،‬‬ ‫إىل جانــب التغلــب عــى تحــدي‬ ‫الحجــم والســعر املكلــف جــ ًدا‪،‬‬ ‫والــذي كان يحــول دون امتــالك‬ ‫القــوات ألنظمــة االتصــاالت‬ ‫الســابقة‪ ،‬باســتثناء القــوات جيــدة‬

‫التمويــل‪ .‬واســتطاع نظــام جوتينــا‬ ‫بــرو إحــداث تغيــر جوهــري‪،‬‬ ‫فللمــرة األوىل‪ ،‬بــات باإلمــكان‬ ‫امتــالك نظــام االتصــاالت التكتيــي‬ ‫خــارج الشــبكة بتكلفــة ال تتعــدى‬ ‫‪ 500‬دوالر لــكل وحــدة‪.‬‬ ‫ولوضــع األمــور يف نصابهــا وتوضيــح‬ ‫الفــارق الكبــر بــني أنظمــة‬ ‫االتصــاالت القدميــة ونظــام جوتينــا‬ ‫بــرو‪ ،‬ميكــن القــول بــأن نظــام‬ ‫جوتينــا بــرو أرخــص بأربعــني مــرة‪،‬‬

‫وأصغــر باثنتــي عــرشة مــرة وأخــف‬ ‫بعــرش مــرات ويتمتــع بكفــاءة‬ ‫طاقــة وبطاريــة تــدوم ثالثــني‬ ‫ضعف ـاً مقارنــة باألنظمــة الســابقة‪.‬‬ ‫ويف غيــاب الحاجــة إىل دمــج النظام‬ ‫بأنظمــة الهواتــف الذكية‪ ،‬يســتطيع‬ ‫املســتخدم تشــغيله بشــكل فــوري‪،‬‬ ‫دون الحاجــة لتدريــب مــن نــوع‬ ‫خــاص‪ ،‬إذ يعمــل كباقــي تطبيقــات‬ ‫الراســل ورســم الخرائــط يف‬ ‫الهواتــف الذكيــة‪.‬‬

‫غلينير البريطانية تعرض جهاز «ســتار‪-‬بان» لدعــم التحول إلى الرقمية‬ ‫عيل الشنيقات وعمران نبالق‬ ‫يف بيئــة القتــال الحاليــة‪ ،‬مل يعــد الجنــود قادريــن‬ ‫عــى خــوض املعــارك دون دعــم التكنولوجيــا‬ ‫الحديثــة‪ .‬وباتــت الــرشكات تتســابق يف تطويــر‬ ‫االبتــكارات التكنولوجيــة بغيــة تعزيــز قــدرات‬ ‫الجنــود يف امليــدان‪ ،‬خاصــة يف مجــال االتصــاالت‪،‬‬ ‫وهــو امليــدان الــذي تركــز رشكــة «غلينــر»‬ ‫الريطانيــة عليــه‪.‬‬ ‫وتعــرض الرشكــة أثنــاء مشــاركتها يف معــرض‬ ‫ســوفكس ‪« 2018‬ســتار‪-‬بان» وهــو جهــاز يرتديه‬ ‫الجنــود‪ ،‬ويعمــل كمركــز للطاقــة والبيانــات‪.‬‬ ‫وص ّمــم الجهــاز مــن أجــل مســاعدة مراقبــي‬ ‫ُ‬ ‫الهجــات يف املحطــات املشــركة وقــوات‬ ‫العمليــات الخاصــة‪.‬‬ ‫ويعمــل الجهــاز كمركــز للطاقــة والبيانــات‬ ‫متعــدد املنافذ ويُســتخدم يف املهات الحساســة‪،‬‬

‫مثــل الدعــم الجــوي القريــب‬ ‫امل ُعــ ّزز رقميــاً‪ .‬وأحدثــت‬ ‫األجهــزة اإللكرونيــة املقاومــة‬ ‫للصدمــات التــي يرتديهــا‬ ‫الجنــود ثــور ًة يف تعزيــز‬ ‫فعاليــة تنفيــذ املهــات‬ ‫العســكرية‪ ،‬إذ أســهمت يف‬ ‫توفــر الوقــت مــن خــالل‬ ‫االســتعاضة عــن اســتخدام‬ ‫الورقــة والقلــم‪.‬‬ ‫وإىل جانــب ذلــك‪ ،‬فــإن التطــ ّور املســتمر‬ ‫ملهــام الدعــم الجــوي القريــب امل ُعــ ّزز رقميــاً‬ ‫ولّــد الحاجــة لالرتقــاء مبســتوى إدارة طاقــة‬ ‫البطاريــة ضمــن مجموعــة واســعة مــن املعــدات‬ ‫اإللكرونيــة‪ ،‬مبــا يســاعد عــى الوصــول إىل‬ ‫االســتفادة امل ُثــى مــن مــدة املهمــة وتحســني‬

‫توزيــع الــوزن والخدمــات اللوجســتية املتصلــة‬ ‫بتزويــد املالبــس واملعــدات للجنــود الراجلــني‪.‬‬ ‫ويتجــى ذلــك يف مهــات حايــة الحــدود التــي‬ ‫قــد تــراوح مدتهــا بــني ‪ 12‬إىل ‪ 72‬ســاعة‪.‬‬ ‫يُتيــح نظــام «ســتار‪-‬بان» ربــط البيانــات وتوزيــع‬ ‫الطاقــة للجنــود لــدى مراقبــي الهجــات‪.‬‬

‫عمران نبالق‬ ‫تعرض رشكــة «كوبيك كوربوريشــن»‬ ‫األمريكيــة‪ ،‬مــن خــال وحــدة كوبيك‬ ‫غلوبــال ديفنــس التابعــة لهــا‪،‬‬ ‫مجموعــة متنوعــة مــن الربامــج‬ ‫التدريبيــة وذلــك خال مشــاركتها يف‬ ‫معــرض ســوفكس ‪.2018‬‬ ‫وبحســب ديــف بــوس رئيــس وحــدة‬ ‫كوبيــك غلوبــال ديفنــس‪ ،‬فــإن‬ ‫تكنولوجيــا التدريــب املتطــورة لــدى‬ ‫الرشكــة تســهم يف االرتقــاء مبســتوى‬ ‫فعاليــة التدريــب ورفــع جهوزيــة‬ ‫الجنــود مــن خــال املشــاركة‬ ‫الفرديــة والجامعيــة يف هــذا املجــال‪.‬‬ ‫وقــال إن الرشكــة تتطلــع إىل عــرض‬ ‫برامجهــا التدريبيــة املبتكــرة وزيــادة‬ ‫الخدمــات املقدمــة يف منطقــة الرشق‬

‫األوســط‪ .‬وتشــمل مجموعــة الربامــج‬ ‫التدريبيــة التــي تعرضهــا الرشكــة‬ ‫برنامــج التدريــب عــى القتــال‬ ‫الجــوي‪ ،‬املســتخدم يف ســلطنة عــامن‬ ‫ودولــة االمــارات العربيــة ومــر‬ ‫واململكــة العربيــة الســعودية‪ ،‬والذي‬ ‫ينطــوي عــى نظــام التدريــب القتايل‬ ‫التكتيــي (يب ‪ )5‬لنقــل املعلومــات‬ ‫الخاصــة بالوقــت والزمــان واملــكان‬ ‫بــن الطائـرات املشــاركة يف الطلعــات‬ ‫التدريبيــة‪.‬‬ ‫وتشــمل أيضــاً برنامــج التدريــب‬ ‫عــى القتــال األريض الحــي‪،‬‬ ‫املخصــص ملنــاورات القتــال الــربي‬ ‫لغايــات التدريــب عــى أداء املهــام‪،‬‬ ‫حيــث يحــايك التدريــب ضمــن‬ ‫هــذا الربنامــج ســيناريوهات قتــال‬

‫حقيقيــة يف ســاحة املعركــة‪ ،‬بهــدف‬ ‫تحســن مهــارات الجنــود القتاليــة‬ ‫ضــد القــوات املعاديــة‪.‬‬ ‫وتوفــر الرشطــة مــن خــال برنامــج‬ ‫تصميــم مياديــن الرمايــة والتدريب‬ ‫عــى إطــاق النــار بالذخــرية‬ ‫الحيــة مجموعــة واســعة مــن‬

‫هــذه املياديــن ملختلــف القــوات‪،‬‬ ‫مبــا يف ذلــك القــوات العســكرية‬ ‫وقــوات إنفــاذ القانــون والقــوات‬ ‫الخاصــة وقــوات األمــن‪ .‬ويتمتــع‬ ‫هــذا الربنامــج بتوفــري مياديــن‬ ‫رمايــة مصنعــة مســبقاً وجاهــزة‬ ‫لاســتخدام يف أي موقــع‪.‬‬

‫معــدات الكشــف عــن المــواد المحظــورة مــن «أوبتــم» األميركيــة‬ ‫عيل الشنيقات وعمران نبالق‬ ‫تقــدم رشكــة «أوبتــم» األمريكيــة يف‬ ‫معــرض ســوفكس ‪ 2018‬أحــدث‬ ‫منتجاتهــا يف مجــال الكشــف عــن‬ ‫املــواد املحظــورة والخطــرة وهــو‬ ‫جهــاز (فريــدم فيــو فيديوســكوب)‪،‬‬ ‫الــذي يتيــح للكــوادر األمنيــة‬ ‫العاملــة يف النقــاط الحدوديــة‬ ‫واألمنيــة إجــراء عمليــات تفتيــش‬ ‫آمنــة وفعالــة أثنــاء البحــث عــن‬ ‫املــواد املحظــورة‪.‬‬ ‫وتشــمل هــذه املــواد املخــدرات‬ ‫واألشــخاص واألســلحة ذات التأثــري‬ ‫املدمــر‪ ،‬والتــي يقــوم املهربــون‬ ‫بإخفائهــا يف أماكــن يصعــب‬ ‫الوصــول إليهــا أو رؤيتهــا يف‬ ‫املركبــات والحاويــات ووســائط‬ ‫النقــل األخــرى‪.‬‬ ‫ويتيــح هــذا الجهــاز للعاملــن إجراء‬ ‫عمليــات تفتيــش فعالــة واحتجــاز‬ ‫املركبــات والعمــل يف بيئــات خطرة‪،‬‬

‫رغــم توفــريه لعوامــل الســهولة‬ ‫والســامة للكــوادر الذيــن يقومــون‬ ‫باســتخدامه‪.‬‬ ‫ويف معــرض تعليقــه عــى هــذا‬ ‫املنتــج الجديــد‪ ،‬قــال الرئيــس‬

‫واملديــر التنفيــذي للرشكــة دوغ‬ ‫هيــوز «يظــل جهــاز فريــدم فيــو‬ ‫للكشــف عــن املــواد املحظــورة‬ ‫الخيــار األمثــل للكــوادر األمنيــة‬ ‫حــول العــامل ضمــن جهودهــا‬ ‫الراميــة إىل مكافحــة تهريــب املــواد‬ ‫املحظــورة إىل داخــل بلدانهــم»‪.‬‬ ‫وأضــاف أن معــرض ســوفكس يوفــر‬ ‫الفرصــة األفضــل للرشكــة لعــرض‬ ‫امليـزات املذهلــة لهــذا الجهــاز أمام‬ ‫مجموعــة كبــرية مــن املشــاركن‬ ‫القادمــن مــن أكــر مــن ‪ 62‬دولــة‬ ‫حــول العــامل‪.‬‬ ‫وميتــاز هــذا الجهــاز بســهولة‬ ‫االســتخدام‪ ،‬إذ ميكــن حملــه بيــد‬ ‫واحــدة للحصــول عــى صــور‬ ‫ومقاطــع فيديــو عاليــة الجــودة‬ ‫والوضــوح‪ ،‬إىل جانــب تصنيعــه‬ ‫بالكامــل يف الواليــات املتحــدة‬ ‫األمــر الــذي يعــزز مــن دميومتــه‪.‬‬ ‫والجهــاز حاصــل عــى شــهادة مــن‬

‫رشكــة «يــو إل» املتخصصــة يف‬ ‫إصــدار معايــري الســامة مــا يتيــح‬ ‫اســتخدامه يف األماكــن الخطــرة‪،‬‬ ‫مثــل خزانــات الوقــود‪ .‬كــام يتيــح‬ ‫إمكانيــة الحصــول عــى صــور‬ ‫ومقاطــع فيديــو بكبســة زر واحــدة‬ ‫الســتخدامها كمرجعــة وأدلــة عــى‬ ‫محــاوالت التهريــب‪ .‬وميتــاز الجهــاز‬ ‫أيضـاً بقــدرة تحمــل كبــري ومقاومــة‬ ‫عاليــة للــامء والغبــار ودرجــات‬ ‫الحــرارة املرتفعــة‪.‬‬ ‫وتعمــل رشكــة «أوبتــم» يف مجــال‬ ‫تصميــم منتجــات التصويــر‬ ‫وتصنيعهــا وتســويقها‪ ،‬إىل جانــب‬ ‫تصنيــع ملحقاتهــا ملســاعدة‬ ‫الكــوادر العاملــة يف القطاعــات‬ ‫الطبيــة وإنفــاذ القانــون واألســواق‬ ‫الصناعيــة بغيــة إتاحــة خدمــة‬ ‫التصويــر الفوتوغــرايف ومقاطــع‬ ‫الفيديــو بشــكل أكــر فاعليــة‬ ‫وكفــاءة‪.‬‬


‫‪ONLINE SHOW DAILY‬‬

‫‪janes.com/sofex‬‬

‫‪ONLINE SHOW DAILY‬‬

‫‪janes.com/sofex‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ســلم إنقــاذ وإطفــاء بطــول ‪ 55‬متــر ًا للمبانــي العاليــة‬

‫«بيرسيســتنت ســينتينل» األميركيــة تدخــل في شــراكة مــع كادبي‬

‫محمود خطاطبة‬ ‫يــرز يف جنــاح املديريــة العامــة‬ ‫للدفــاع املــدين األردنيــة «ســلم إنقاذ‬ ‫وإطفــاء»‪ ،‬ميتــاز برسعــة عاليــة‪،‬‬ ‫ويبلــغ طولــه ‪ 55‬مــرا ً‪ ،‬ويســتخدم‬ ‫يف حــاالت نشــوب حرائــق يف املبــاين‬ ‫املرتفعــة‪.‬‬ ‫والســلم مــزود بنظــام إطفــاء‬ ‫ومضخــة ذات ضغــط عــال وبنقالــة‬ ‫إســعاف إلنقــاذ املصابــن يف حــال‬ ‫نشــوب حرائــق يف الطوابــق العليــا‬ ‫مــن املبــاين‪ ،‬كــا أنــه مــزود مبولــد‬ ‫كهربــاء يســاعد يف عمليــات إدخــال‬ ‫املعــدات إىل هــذه الطوابــق أو‬ ‫عمليــة فتحهــا إلنقــاذ املصابــن‪،‬‬ ‫فضــالً عــن أنــه يحتــوي عــى‬ ‫ماتــور شــفط للدخــان وآخــر للــاء‪،‬‬ ‫باإلضافــة إىل مصعــد كهربــايئ‪.‬‬ ‫ويبلــغ طــول الحافلــة أو اآلليــة‬

‫التــي تتضمــن» ســلم اإلنقــاذ‬ ‫واإلطفــاء»‪ 13 ،‬مــرا ً وعرضهــا ‪2.6‬‬ ‫مــر وارتفاعهــا ‪ 3.7‬مــر‪.‬‬ ‫كــا تعــرض املديريــة حافلــة القيادة‬ ‫والســيطرة‪ ،‬والتــي باســتطاعتها‬ ‫تغطيــة ‪ 3‬حــوادث يف آن واحــد‬ ‫ومبختلــف مناطــق اململكــة األردنيــة‬ ‫الهاشــمية بأقاليمهــا الثــالث‪.‬‬ ‫وتشــتمل هــذه الحافلــة‪ ،‬التــي‬ ‫يبلــغ طولهــا ‪ 13‬م ـرا ً وعرضهــا ‪2.6‬‬ ‫مــر وارتفاعهــا ‪ 4.7‬مــر‪ ،‬عــى ثالثــة‬ ‫أقســام األول يختــص بالســائق‬ ‫ومرافقــه‪ ،‬والثــاين بالعمليــات‬ ‫واالتصــاالت والثالــث باالجتاعــات‪.‬‬ ‫وتحتــوي هــذه الحافلــة عــى جهــاز‬ ‫استشــعار الطقــس وقيــاس درجــة‬ ‫الح ـرارة وكميــات هطــول األمطــار‬ ‫واتجــاه الريــاح‪ ،‬باإلضافــة إىل‬ ‫نظــام املنشــآت الصناعيــة‪ ،‬حيــث‬

‫يتــم مــن خاللــه معرفــة مداخــل‬ ‫ومخــارج وموقــع املنشــأة و مــا‬ ‫فيهــا مــن مــواد‪.‬‬ ‫وتشــتمل الحافلــة كذلــك عــى‬ ‫نظــام «الــكاد» ‪ 911‬والــذي يهــدف‬ ‫إىل التعامــل مــع جميــع حــوادث‬ ‫فضــال عــن أنهــا مــزودة‬ ‫ً‬ ‫اململكــة‪،‬‬ ‫بأجهــزة اتصــاالت أرضيــة وخلويــة‬

‫ونظــام «إيربانــد» مربــوط مبــارشة‬ ‫مــع الطائــرات‪.‬‬ ‫وتُغــذى الحافلــة‪ ،‬املزودة بشاشــات‬ ‫عــرض عــدد ‪ 8‬واحدة منهــا خارجية‬ ‫بنظــام تصويــر ليــي ونهــاري‪ ،‬مــن‬ ‫قبــل مولــد خــاص مفصــول عــن‬ ‫ماتــور الحافلــة‪ ،‬بحيــث ميكــن‬ ‫تشــغيله أثنــاء مســرها‪.‬‬

‫«إيمبوينت» الســويدية تعــرض الجيــل الجديد من مناظيــر التصويب‬

‫عمران نبالق وعيل الشنيقات‬ ‫ال يخفــى عــى أحــد أن البنــادق‬ ‫والرشاشــات مل تعــد قــادرة عــى‬ ‫تحقيــق أهدافهــا دون عوامــل‬ ‫مســاعدة‪ ،‬أهمهــا مناظــر التصويب‪،‬‬ ‫وهــي األجهــزة التــي تتخصــص بهــا‬ ‫رشكــة إميبوينــت الســويدية التــي‬ ‫تشــارك يف معــرض ســوفكس ‪.2018‬‬ ‫وتعــرض الرشكــة الجيــل الجديــد‬ ‫مــن مناظــر التصويــب وهــو‬ ‫منظــار (كومــب إم‪ )5‬الــذي ال‬ ‫يحتــاج ســوى لبطاريــة صغــرة‬ ‫قيــاس ‪ AAA‬والــذي يتمتــع‬ ‫بقــدرات كبــرة رغــم وزنــه الــذي‬ ‫ال يتعــدى ‪ 147‬غرام ـاً‪ .‬ويعــد هــذا‬ ‫الجهــاز املنظــار املدمــج األبــرز‬ ‫ضمــن سلســلة إميبوينــت كومــب‪.‬‬ ‫وأشــارت الرشكــة إىل أن املنظــار‪،‬‬ ‫الــذي طــور يف األصــل الســتخدام‬

‫جهــات رســمية محــددة‪ ،‬بــات متاحاً‬ ‫للبيــع يف جميــع أنحــاء العــامل بقــدر‬ ‫مــا تســمح االلتزامــات التعاقديــة‬ ‫ومســتوى اإلنتــاج بذلــك‪ .‬ونجحــت‬ ‫الرشكــة يف تقليــل حجــم املنظــار‬ ‫بفضــل تزويــده ببطاريــة واحــدة‬ ‫فقــط قيــاس ‪ AAA‬التــي تتميــز‬ ‫برخــص ســعرها وصغــر حجمهــا‬ ‫وتوفرهــا يف كافــة أنحــاء العــامل‪.‬‬ ‫وتســاعد هــذا البطاريــة القلويــة‬ ‫الواســعة االنتشــار يف التغلــب عــى‬ ‫التحديــات اللوجســتية املتصلــة‬ ‫مبخاطــر شــحن بطاريــات الليثيــوم‪.‬‬ ‫وإىل جانــب ذلــك‪ ،‬ميتــاز هــذا‬ ‫املنظــار بقلــة اســتهالكه للطاقــة؛ إذ‬ ‫يزيــد عمــر البطاريــة عــن ‪ 5‬ســنوات‬ ‫رغــم االســتخدام املتواصــل للمنظار‪.‬‬ ‫ومــن املميـزات األخرى التــي يتمتع‬ ‫بهــا هــذا املنظــار مقاومتــه للميــاه‪،‬‬

‫إذ ميكــن اســتخدامه يف أعــاق‬ ‫تصــل إىل ‪ 45‬مــرا ً (‪ 150‬قدمــاً)‪،‬‬ ‫إىل جانــب إمكانيــة اســتخدامه مــع‬ ‫جميــع أجهــزة الرؤيــة الليليــة‪ .‬كــا‬ ‫أن املنظــار مــزود بنظــام عدســات‬ ‫مــن الفئــة العســكرية األمــر الــذي‬

‫مينحــه قــدرة اســتثنائية عــى‬ ‫انتقــال الضــوء ووضــوح نقطــة‬ ‫التصويــب ويحســن مــن مســتوى‬ ‫الرؤيــة ويحافــظ عــى وضــوح‬ ‫نقطــة التصويــب بــرف النظــر‬ ‫عــن مســتوى التكبــر‪.‬‬

‫محمد انجادات وعمران نبالق‬ ‫أعلنــت رشكــة «بريسيســتنت‬ ‫ســينتينل» لألمــن واملراقبــة التــي‬ ‫تتخــذ مــن الواليــات املتحــدة‬ ‫مق ـرا ً لهــا‪ ،‬عــن دخولهــا يف رشاكــة‬ ‫مــع مركــز امللــك عبداللــه الثــاين‬ ‫للتصميــم والتطويــر لتطويــر برامــج‬ ‫أمنيــة متكاملــة للقيــادة والتحكــم‬ ‫الســتخدامها يف األردن ومنطقــة‬ ‫الــرق األوســط وأفريقيــا‪.‬‬ ‫ويعمــل كاديب عــى تصميــم‬ ‫وتطويــر وانتــاج سلســلة واســعة‬ ‫مــن املعــدات العســكرية مبــا‬ ‫فيهــا األســلحة الخفيفــة والعربــات‬ ‫املدرعــة واألنظمــة ومنتجــات‬ ‫القــوات والحلــول املخصصــة ملواجهة‬ ‫التحديــات الحاليــة واملســتقبلية‪.‬‬ ‫وستســهم برمجيــات القيــادة‬ ‫والســيطرة املطــورة واملعــززة يف‬

‫توفــري أنظمــة وأجهــزة استشــعار‬ ‫أمنيــة متنوعــة تتميــز بتكامــل ذي‬ ‫كفــاءة أعــى وشــمولية أكــر‪.‬‬ ‫وقــال الرئيــس التنفيــذي للركــة‬ ‫روجــر مايســنغر»نفخر مــرة أخــرى‬ ‫بالعمــل مــع اململكــة األردنيــة‬ ‫الهاشــمية ضمــن جهودنــا لتوفــري‬ ‫أحــدث التقنيــات لربنامــج أمــن‬ ‫الحــدود الخــاص بــاألردن»‪.‬‬ ‫وأضــاف أن «مــا لدينا مــن تكنولوجيا‬ ‫برمجيــات القيادة والســيطرة شــكلت‬ ‫لســنوات عــدة العمــود الفقــري‬ ‫لنظامهــم الخــاص بأمــن الحــدود‪،‬‬ ‫كــا اننــا نتطلــع للعمــل مــع كاديب‬ ‫لتحقيــق املزيــد مــن تطويــر قــدرات‬ ‫هــذه الربمجيــات»‪.‬‬ ‫وتــزود برمجيــات القيــادة والســيطرة‬ ‫املتكاملــة للركــة مســتخدميها‬ ‫بقــدرات مراقبــة وأمن معــززة حيث‬

‫تــم بناؤهــا وتصميمهــا مــع‬ ‫برنامــج تكنولوجيــا الوكيــل‬ ‫الــذيك‪ .‬كــا أن هندســة بنائهــا‬ ‫املتطــورة جــدا ً مصممــة‬ ‫بحيــث تعمــل برسعــة عــى‬ ‫دمــج وتكامــل كل أنــواع‬ ‫املعــدات اإللكرتونيــة وأجهــزة‬ ‫االستشــعار وأنظمــة البيانــات‬ ‫األخــرى واألجهــزة املتقدمــة‬ ‫الجديــدة‪ .‬ولكــون هــذه الربمجيــات‬ ‫تعمــل «كنظــام األنظمــة» فــإن‬ ‫بإمكانهــا التعامــل مــع كــم هائــل‬ ‫مــن البيانــات لتوفــري صورة تشــغيلية‬ ‫عامــة متكــن املســتخدم مــن اتخــاذ‬ ‫ق ـرارات رسيعــة ودقيقــة‪ .‬وقــد تــم‬ ‫تصميــم حزمــة هــذه الربمجيــات‬ ‫لتكــون شــاملة مبــا يكفــي لتوفــري‬ ‫كل القــدرات الالزمــة ملركــز عمليــات‬ ‫أمــن ومراقبــة قــوي وفعــال وبــذات‬

‫الوقــت يتمتــع مبرونــة كافيــة للعمل‬ ‫بتميــز يف بيئــات تشــغيل متباينــة‪.‬‬ ‫وتــم نــر هــذه الربمجيــات ألول‬ ‫مــرة يف األردن عــام ‪ 2009‬كربمجيــات‬ ‫متكاملــة لنظــام األمــن وحايــة‬ ‫الحــدود للقــوات املســلحة األردنيــة‬ ‫وبعــد ذلــك تــم تطويرهــا بقــدرات‬ ‫إضافيــة عــام ‪.2018‬‬ ‫وتــرى الركــة أن معــرض ســوفكس‬ ‫يوفــر منصــة مثاليــة لعــرض معدات‬ ‫وتقنيــات جديــدة ومبتكــرة‪.‬‬

‫«الحــارس» آليــة مثاليــة للمهــام العملياتيــة والتعبوية مــن كادبي‬ ‫محمود خطاطبة‬ ‫يعــرض مركــز امللــك عبداللــه‬ ‫الثــاين للتصميــم والتطويــر (كاديب)‬ ‫«الحــارس» التــي تُعــد آليــة مثاليــة‬ ‫للمهــام العملياتيــة والتعبويــة‪.‬‬ ‫وتســتخدم «الحــارس»‪ ،‬التــي يبلــغ‬ ‫طولهــا ‪ 5,460‬ملــم وعرضهــا ‪2100‬‬ ‫ملــم وارتفاعهــا ‪ 2,130‬ملــم‪ ،‬يف‬ ‫الدوريــات واالســتطالع و الهجــات‬ ‫املحــدودة‪ ،‬حيــث أثبتــت قدرتهــا‬ ‫العاليــة عــى الطرقــات الوعــرة‪،‬‬ ‫فضــال عــن أنهــا تتميــز بقــدرة‬ ‫ً‬ ‫كبريةعــى املنــاورة‪.‬‬ ‫وتــم تصميــم «الحــارس»‪ ،‬التــي تــزن‬ ‫‪ 3,200‬كيلوغــرام وتبلــغ رسعتهــا‬ ‫القصــوى ‪ 120‬كيلومرتا ً‪/‬ســاعة‪ ،‬لتكون‬ ‫آمنــة ومريحــة لنقــل القــوات‪.‬‬ ‫ومتتــاز هــذه اآلليــة بأنهــا تحتــوي‬

‫عــى أضــواء األشــعة تحــت الحمـراء‬ ‫ونظــام تعتيــم للرؤيــة الليليــة‪،‬‬ ‫باإلضافــة إىل أنهــا تســتطيع حمــل‬ ‫بــرج محــوري مع رشــاش عيــار ‪12.7‬‬ ‫ملــم‪ ،‬يف حــن يتميــز درع الرامــي‬ ‫بأنــه مصفــح مبســتوى حايــة ‪،B6‬‬ ‫ومنافــذ رمايــة‪.‬‬ ‫كــا يعــرض املركــز آليــة «املــارد»‬ ‫املدرعــة‪ ،‬مثانيــة الدفــع‪ ،‬التــي تــم‬ ‫تصميمهــا وتطويرهــا لتواكــب‬ ‫أحــدث املتطلبــات الدفاعيــة‬ ‫واألمنيــة‪.‬‬ ‫وتــم حايــة «املــارد»‪ ،‬التــي يبلــغ‬ ‫طولهــا ‪ 8‬أمتــار وعرضهــا حــوايل‬ ‫ثالثــة أمتــار وارتفاعهــا ‪ 2.8‬مــرت‪،‬‬ ‫مبســتوى تدريــع «‪STANAG 4569‬‬ ‫‪ »KE L3‬مــع إمكانيــة تطويرهــا إىل‬ ‫مســتوى الحايــة الرابــع‪.‬‬

‫وصممــت «املــارد»‪ ،‬التــي تــزن ‪25‬‬ ‫ألــف كيلوغــرام وتبلــغ رسعتهــا‬ ‫القصــوى ‪ 110‬كيلومــرتا ً ‪ /‬ســاعة‪،‬‬ ‫لتســتخدم لنقــل لطاقــم مكــون‬ ‫مــن ‪ 10‬أفــراد بكامــل تجهيزاتهــم‪،‬‬ ‫كــا ميكــن اســتخدامها كآليــة قتــال‬

‫مســلحة بــربج مــن عيــار ‪ 30‬ملــم‪.‬‬ ‫ومتتــاز هــذه اآلليــة‪ ،‬التــي تحمــل‬ ‫رشــاش عيــار ‪ 12.7‬ملــم وبــرج عيــار‬ ‫‪ 30‬ملــم وبــرج عيــار ‪ 76‬ملــم‪ ،‬بأنهــا‬ ‫مــزودة بنظــام اســتطالع ومراقبــة‬ ‫وأنظمــة اتصــاالت‪.‬‬


‫‪ONLINE SHOW DAILY‬‬

‫‪janes.com/sofex‬‬

‫‪ONLINE SHOW DAILY‬‬

‫‪janes.com/sofex‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫قاذفــات صواريــخ حديثــة ذاتيــة الدفــع مــن «يوغوإمبــورت» الصربية‬

‫حقيبة الظهر «هاليفاكس» متعددة االستخدامات من دايركت أكشن‬

‫عمران نبالق وعيل الشنيقات‬ ‫بــدأت رشكات تصنيــع األســلحة‬ ‫يف تطويــر أجيــال جديــدة مــن‬ ‫األســلحة التقليديــة‪ ،‬ســواء الخفيفــة‬ ‫واملتوســطة والثقيلــة بهــدف تلبيــة‬ ‫متطلبــات الحــروب املســتقبلية‬ ‫ومعالجــة التحديــات الجديــدة التــي‬ ‫مــا تنفــك تــرز أمــام الجيــوش‪ .‬ويف‬ ‫ســبيل مواكبــة العــر‪ ،‬طــورت رشكة‬ ‫يوغوإمبــورت الربيــة جيـاً جديــدا ً‬ ‫مــن راجــات الصواريــخ ذاتيــة الدفع‬ ‫مــن ط ـراز «نــورا‪-‬يب ‪ »52‬عيــار ‪155‬‬ ‫ملــم‪ ،‬والتــي تهــدف إىل توفــر الدعم‬ ‫اإلضــايف بالن ـران للوحــدات القتاليــة‬ ‫يف أرض املعركــة‪.‬‬ ‫وتوفــر قاذفــة «نــورا‪-‬يب ‪ »52‬الدعــم‬

‫اإلضــايف بالنـران مــن خــال قدرتهــا‬ ‫عــى إطــاق النـرات بشــكل رسيــع‬ ‫ومفاجــئ وقــوي ضــد األهــداف‬ ‫التكتيكية والعملياتية واالس ـراتيجية‬ ‫املوجــودة عــى مســافات بعيــدة‪.‬‬ ‫وتعــد القاذفــة الجيــل الثالــث مــن‬ ‫قاذفــات الصواريــخ مــن طــراز‬ ‫«نــورا»‪ ،‬والتــي تــم تزويدهــا‬ ‫بأحــدث التقنيــات والتصاميــم‬ ‫وتكنولوجيــا التصنيــع‪ ،‬كــا أتاحــت‬ ‫هــذه القاذفــة تحقيــق وفــورات يف‬ ‫الوقــت مــن جهــة‪ ،‬وتعزيــز دقــة‬ ‫التصويــب وإصابــة األهــداف مــن‬ ‫جهــة أخــرى‪ .‬والقاذفــة تقــوم عــى‬ ‫أســلوب التجميــع‪ ،‬األمــر الــذي‬ ‫يســمح بتنويــع الخيــارات املتاحــة‬

‫أمــام املســتخدمني باالعتــاد عــى‬ ‫احتياجاتهــم‪.‬‬ ‫كــا أن القاذفــة الجديــدة مــزودة‬ ‫بنظــام الحايــة مــن الصواريــخ‬ ‫الباليســتية‪ ،‬وهــو مــا يعزز مــن فرص‬ ‫بقائهــا وعــدم عطبهــا نتيجــة إصابتها‬ ‫بشــظايا الذخائــر أو الصواريــخ‪ .‬وإىل‬ ‫جانــب الحايــة مــن الصواريــخ‬ ‫الباليســتية‪ ،‬فإنهــا تؤمــن مقاومــة‬ ‫للكائــن أو حايــة مــن الغــارات‬ ‫التــي تشــنها قــوات العــدو الخاصــة‬ ‫باســتخدام األســلحة الصغــرة‪.‬‬ ‫وتتألــف منظومــة قاذفــة الصواريــخ‬ ‫«نــورا‪-‬يب ‪ »52‬ذاتيــة القيــادة مــن‬ ‫عــدد مــن املكونــات‪ ،‬والتــي تشــمل‬ ‫أنظمــة التســليح الفرعيــة‪ ،‬وأنظمــة‬

‫معدلــة للقيــادة عــى الطــرق‬ ‫الوعــرة‪ ،‬وأنظمــة هيدروليكيــة‬ ‫مدعومــة بأنظمــة فرعيــة متصلــة‪،‬‬ ‫وأنظمــة طاقــة كهربائيــة‪ ،‬ونظــام‬ ‫التحكــم بإطــاق النــران‪ ،‬ونظــام‬ ‫الحايــة مــن النــران‪ ،‬وأنظمــة‬ ‫التكييــف والتدفئــة والتهويــة‪،‬‬ ‫ونظــام اتصــاالت بــني أفـراد الطاقــم‬ ‫الــذي يشــغل القاذفــة‪ ،‬باإلضافــة إىل‬ ‫وحــدة طاقــة إضافيــة لاســتخدام يف‬ ‫حــاالت الطــوارئ‪.‬‬ ‫ورغــم تزويدهــا بهــذه األنظمــة‬ ‫الكثــرة‪ ،‬إال أن القاذفــة تتمتــع‬ ‫بالرسعــة وحريــة الحركــة‪ ،‬إذ تصــل‬ ‫رسعتهــا عــى الطــرق املعبــدة إىل ‪90‬‬ ‫كلــم يف الســاعة‪.‬‬

‫عيل الشنيقات وعمران نبالق‬ ‫تعــد حقائــب الظهــر جــزءا ً أساســياً‬ ‫مــن عتــاد الجنــود‪ ،‬وذلــك ملــا تتمتع‬ ‫بــه مــن أهميــة كبــرة ولدورهــا يف‬ ‫مســاعدتهم عــى حمل مــا يحتاجون‬ ‫إليــه يف ميــدان القتــال وســاحات‬ ‫املعــارك‪ .‬وتعــرض رشكــة دايركــت‬ ‫أكشــن األمركيــة يف ســوفكس‬ ‫‪ 2018‬حقيبــة الظهــر «هاليفاكــس»‬ ‫متعــددة االســتخدام‪ ،‬والتــي باتــت‬ ‫يف مراحــل اإلنتــاج األخرة‪ .‬وتشــتمل‬ ‫هــذه الحقيبــة عــى نظــام «مــويل‪-‬‬ ‫بالــس» وحـزام تثبيــت حول الوســط‬ ‫ميكــن فصلــه عــن الحقيبــة‪ .‬وتتميــز‬ ‫هــذه الحقيبــة بســهولة القفــز‬ ‫أثنــاء ارتدائهــا إىل جانــب إضافــة‬ ‫مــواد اإلســعافات األوليــة وأنظمــة‬ ‫االتصــاالت الالســلكية ومخــازن‬

‫الذخــرة مــن مختلــف العيــارات‪.‬‬ ‫وتــأيت الحقائــب الجديــدة بأشــكال‬ ‫وأحجــام متنوعــة‪ ،‬لتلبــي مختلــف‬ ‫االحتياجــات‪ ،‬حيــث تعمــل الرشكــة‬ ‫اآلن عــى تطويــر أحجــام جديــدة‬ ‫لتكتمــل بعــد ذلــك تشــكيلتها مــن‬ ‫الحقائــب‪ .‬كــا متتــاز بســهولة‬ ‫تخصيصهــا لتناســب مختلــف املهــام‪.‬‬ ‫وتعــرض دايركــت أكشــن كذلــك‬ ‫حقيبــة «دراغــون فــالي» املخصصــة‬ ‫لنقــل األســلحة املفككــة‪ ،‬مــا مينــح‬ ‫الجنــود قــدرة نقــل األســلحة يف‬ ‫حقائــب تبــدو كالحقائــب املدنيــة‬ ‫التــي ال تثــر الريبــة‪.‬‬ ‫وإىل جانــب هــذه الحقائــب‪ ،‬تعــرض‬ ‫الرشكــة حقيبــة الصــدر «ثندربولت»‪،‬‬ ‫وهــي اإلضافــة األحــدث إىل سلســلة‬ ‫منتجــات الرشكــة‪.‬‬

‫قــوات الــدرك تعــرض آليــة مســلحة جديــدة لنقــل األفــراد‬

‫فريق النشرة اليومية ‪ -‬القسم العربي‬ ‫رئيسة التحرير‪ :‬هاال الحديدي‬ ‫مندوبو ومحررو النرشة‪ :‬محمد إنجادات‪ ،‬عمران نبالق‪ ،‬عيل الشنيقات‪ ،‬محمود خطاطبة‬ ‫اإلرشاف واإلخراج الفني‪ :‬م‪ .‬محمد الخصاونة‬ ‫تصدر هذه النرشة عن اللجنة املنظمة ملعرض سوفكس بالتعاون مع مجموعة جينز‬

‫محمود خطاطبة‬ ‫تعــرض املديريــة العامــة لقــوات الــدرك األردنيــة يف ســوفكس ‪2018‬‬ ‫آليــة مســلحة نــوع «تويوتــا الندكــروز» تســتخدم لنقــل األف ـراد للقيــام‬ ‫بالواجبــات واملهــات املطلوبــة وحراســة الوحــدات ونقــاط الثبــات‪.‬‬ ‫ومتتــاز هــذه اآلليــة ‪ ،‬التــي تتســع لخمســة أفــراد ومجهــزة بصنــدوق‬ ‫للمهــات واألســلحة الالزمــة‪ ،‬برسعــة الوصــول إىل مــكان الحــدث‪.‬‬ ‫ومــن التعديــالت التــي أدخلــت عليهــا‪ :‬بــرج مغلــق قابــل للــدوران ‪360‬‬ ‫درجــة مــع منصــب ســالح‪ ،‬وتصفيح الصنــدوق الخلفــي مبســتوى حاية»يب‬ ‫‪ ،»4‬وصــدام حايــة يقــي مــن األمــام‪ ،‬و»ونــش» ســحب‬ ‫أمامــي قــدرة ‪ 900‬باونــد‪.‬‬ ‫كــا تعــرض آليــة الــرد «جــواد مــارك ‪ »3‬املــزودة بقــاذف‬ ‫غــاز رسيــع عيــار ‪ 40‬ملــم‪ ،‬وقامــت «الــدرك» بإجــراء‬ ‫تعديــالت عليهــا‪ ،‬أهمهــا‪ :‬التصفيــح مبســتوى حايــة‬ ‫«الناتــو» ‪ B6‬مــن جميــع الجوانــب‪ ،‬واإلنــارة الداخليــة‬ ‫الكاملــة‪ ،‬والكامــرات الخارجيــة‪.‬‬ ‫ومتتــاز «جــواد مــارك ‪ »3‬بأنهــا مــزودة بقــاذف غــاز‬ ‫فرنــي ‪ 12‬طلقــة يرمــي بشــكل بطــيء ورسيــع‪ ،‬فض ـالً‬ ‫عــن شاشــة داخليــة ملعرفــة مــكان املتظاهريــن‪.‬‬ ‫وتســتخدم اآلليــة األخرى«املشــغل املتحــرك»‪ ،‬التــي‬ ‫أدخلتهــا القــوات العامــة لقــوات الــدرك للعمــل ضمــن‬

‫عملياتهــا‪ ،‬لتقديــم عمليــات اإلســناد الفنــي لجميــع اآلليــات خــالل تنفيــذ‬ ‫الواجبــات العملياتيــة‪.‬‬ ‫وأدخلــت قــوات الــدرك تعديــالت عــى هــذه اآلليــة‪ ،‬التــي متتــاز بــأن‬ ‫ســقفها وجوانبهــا مصفحــات مبــادة األملنيــوم‪ ،‬حيــث قامــت برتكيــب‬ ‫«ونــش بالنكــو» كهربــايئ الســتخدامه يف عمليــات الصيانــة‪.‬‬ ‫وتحتــوي هــذه اآلليــة عــى قواعــد لوضــع اســطوانات أوكســجني‪ ،‬وماكينــة‬ ‫شــحن بطاريــات‪ ،‬وكشــافات إنــارة لتســهيل العمــل أثنــاء الليــل‪ ،‬فضـالً عــن‬ ‫بــرج إنــارة يحتــوي عــى كشــافات عــدد ‪ 6‬بــني غرفــة القيــادة والصنــدوق‪.‬‬


‫‪ONLINE SHOW DAILY‬‬

‫‪janes.com/sofex‬‬

‫‪6‬‬

‫نظــم صواريــخ «‪ »APKWS‬الموجهــة بالليــزر مــن «بــي سيســتمز»‬

‫باالزديــاد‪ ،‬مدعومــاً بالحاجــة إىل‬ ‫ذخائــر ميكنهــا تدمــري األهــداف‬ ‫والتقليــل مــن األرضار الجانبيــة‪،‬‬ ‫ويقــدم «‪ »APKWS‬لركائنــا ح ـاً‬ ‫فعــاالً وســهل االســتخدام وبدقــة‬ ‫عاليــة جــدا ً»‪.‬‬ ‫وتســتمر الركــة التــي تشــارك يف‬ ‫معــرض ســوفكس برفــع كفــاءة‬ ‫إنتــاج النظــام بشــكل مســتمر‬

‫بهــدف تحقيــق هــدف تصنيــع‬ ‫‪ 20,000‬وحــدة ســنوياً‪ ،‬وهــي‬ ‫مســتمرة بتزويــد «‪»APKWS‬‬ ‫لتلبيــة الطلــب املتنامــي عــى حلول‬ ‫دقيقــة ذات نوعيــة عاليــة جــدا ً‪.‬‬ ‫وتوفــر منشــآت الركــة لتطويــر‬ ‫النظــم عاليــة الدقــة يف واليتــي نيــو‬ ‫هامشــري وتكســاس شــبكة قويــة من‬ ‫املزوديــن مــا يســمح لهــا بزيــادة‬

‫‪7‬‬

‫هاال الحديدي‬ ‫منحــت القــوات البحريــة األمريكيــة‬ ‫عقــدا ً بقيمــة ‪ 175‬مليــون دوالر‬ ‫لركــة «يب سيســتمز» ل ـراء أكــر‬ ‫مــن ‪ 7,000‬صــاروخ «‪»APKWS‬‬ ‫الفعــال واملوجــه بالليــزر‪.‬‬ ‫ويــأيت هــذا العقــد جــزءا ً مــن‬ ‫االتفاقيــة املفتوحــة الــذي وقعتهــا‬ ‫القــوات البحريــة مــع الركــة‬ ‫يف ‪ 2016‬بقيمــة ‪ 600‬مليــون‬ ‫دوالر والتــي تســمح بتزويــد‬ ‫البحريــة وســاح املشــاة البحريــة‬ ‫والجيــش والقــوات الجويــة يف‬ ‫الواليــات املتحــدة باإلضافــة إىل‬ ‫عــدد مــن الــدول الحليفــة بنظــام‬ ‫«‪ .»APKWS‬ويرفــع هــذا العقــد‬ ‫الجديــد مــن ســقف اإلنتــاج‬ ‫والقيمــة الفعليــة لاتفاقيــة لتلبيــة‬ ‫الطلــب املتزايــد إذ مــن املتوقــع‬ ‫أن يصــل العــدد الكامــل مــن‬ ‫الوحــدات املطلوبــة إىل ‪.17,500‬‬ ‫وقــال مدير حلــول التوجيــه الدقيق‬ ‫واالستشــعار يف الركــة مــارك‬ ‫كاســرييس «يســتمر الطلــب العاملي‬ ‫عــى حلولنــا للتوجيــه الدقيــق‬

‫كفــاءة التصنيــع وتســليم وحــدات‬ ‫النظــام إىل البحريــة األمريكيــة قبــل‬ ‫موعــد التســليم املتفــق عليــه‪.‬‬ ‫وتعمــل تقنيــة «‪»APKWS‬‬ ‫املبتكــرة عــى تحويــل صواريــخ‬ ‫عيــار ‪ 70‬ملــم إىل ذخائــر موجهــة‬ ‫ذات دقــة عاليــة جــدا ً مــن خــال‬ ‫إضافــة النظــام إليــه‪ .‬ونظــام‬ ‫الصــاروخ هــو الحــل املثــايل بســبب‬ ‫الدقــة العاليــة التــي يتمتــع بهــا‬ ‫للتقليــل مــن األرضار الجانبيــة‬ ‫للقــوات الصديقــة واملنشــآت يف‬ ‫امليــدان عنــد توفــري الدعــم الجــوي‪.‬‬ ‫ويُعــد صــاروخ «‪ »APKWS‬الحــل‬ ‫املوجــه الوحيــد مــن عيــار ‪ 70‬ملــم‬ ‫املؤهــل مــن وزارة الدفــاع األمريكيــة‬ ‫لاســتخدام عــى الطائــرات ذات‬ ‫األجنحــة الثابتــة والــدوارة‪ ،‬ويتــم‬ ‫اســتخدام النظــام حالي ـاً مــن قبــل‬ ‫البحريــة وســاح املشــاة البحريــة‬ ‫والجيــش والقــوات الجويــة يف‬ ‫الواليــات املتحــدة‪ ،‬وهــو متوفــر‬ ‫لــركاء دوليــن مــن خــال برنامــج‬ ‫الــراء األجنبــي التابــع للجيــش‬ ‫األمــرييك‪.‬‬


‫‪ONLINE SHOW DAILY‬‬

‫‪janes.com/sofex‬‬

‫‪ONLINE SHOW DAILY‬‬

‫‪janes.com/sofex‬‬

‫‪4‬‬

‫هنــاك تناغــم يف املجــال العســكري‬ ‫واألمنــي واأليديولوجــي»‪.‬‬ ‫وشــاهد جاللتــه وســمو ويل العهــد‬ ‫والحضــور عرضــاً لســيناريو متريــن‬ ‫اشــتمل عــى عمليــات إنــزال‬ ‫للمظليــن‪ ،‬وعمليــة عــزل وتطويــق‬ ‫املنطقــة نفذتــه قــوة فعــل الــرد‬ ‫الرسيــع مــن الوحدة الثانيــة ملكافحة‬ ‫اإلرهــاب تســاندها الطائــرات‬ ‫العموديــة املقاتلــة وطائ ـرات اف ‪16‬‬ ‫إلخــالء رهائــن محتجزيــن مــن قبــل‬ ‫مجموعــة إرهابيــة‪ ،‬وتضمــن التمرين‬ ‫عمليــة إخــالء جريــح بواســطة طائرة‬ ‫هيــوي وعمليــات إنــزال بالحبــل‬ ‫الرسيــع‪.‬‬ ‫كــا مــرت طائ ـرات تابعــة لســالح‬ ‫الجــو امللــي األردين تحمــل علــم‬ ‫اململكــة األردنيــة الهاشــمية‪،‬‬ ‫وعلــم القــوات املســلحة األردنيــة‬ ‫– الجيــش العــريب‪ ،‬وعلــم معــرض‬ ‫ســوفكس للعــام ‪.2018‬‬

‫وجــال جاللــة القائــد األعــى وســمو‬ ‫ويل العهــد يف املعــرض الذي اشــتمل‬ ‫عــى أجنحــة لــركات محليــة‬ ‫وعربيــة وعامليــة‪ ،‬واســتمع مــن‬ ‫القامئــن عليهــا لروحــات حــول‬ ‫املنتجــات املعروضــة مــن معــدات‬ ‫عســكرية وعملياتيــة تســتخدم‬ ‫يف مجــاالت الدفــاع العســكري‬ ‫والعمليــات الخاصــة ومكافحــة‬ ‫اإلرهــاب‪.‬‬ ‫وشــملت جولــة جاللتــه وســمو‬ ‫ويل العهــد جنــاح األردن‪ ،‬الــذي‬ ‫تضمــن معروضــات للقــوات‬ ‫املســلحة األردنيــة – الجيــش العريب‪،‬‬ ‫ومديريــات األمــن العــام والدفــاع‬ ‫املــدين وقــوات الــدرك‪ ،‬ضمــت‬ ‫أســلحة ومعــدات متطــورة وحديثــة‬ ‫تســتخدم يف التعامــل مــع مختلــف‬ ‫الظــروف والحــاالت العملياتيــة‬ ‫والدفاعيــة واإلنقــاذ واإلســناد املــدين‪.‬‬ ‫كــا شــملت الجولــة‪ ،‬زيــارة‬

‫‪5‬‬

‫جنــاح مركــز امللــك عبداللــه‬ ‫الثــاين للتصميــم والتطويــر(كاديب)‬ ‫الــذي يعــرض ألحــدث منتجــات‬ ‫الــركات التابعــة للمركــز يف‬ ‫هــذا املجــال‪ ،‬واســتمع جاللتــه‬ ‫وســمو ويل العهــد إىل رشح مفصــل‬ ‫عــن اآلليــات التــي تــم إنتاجهــا‬ ‫واملعــدات التــي تــم تطويرهــا‬ ‫لالســتخدام يف العمليــات الخاصــة‬ ‫واألســلحة الدفاعيــة‪ ،‬إضافــة إىل‬ ‫مجموعــة مــن املشــاريع البحثيــة‬ ‫والتطويريــة املشــركة بــن املركــز‬ ‫وعــدد مــن الجامعــات‪.‬‬ ‫كــا شــاهد جاللتــه وســمو ويل‬ ‫العهــد خــالل جولــة يف األجنحــة‬ ‫التابعــة لكربيــات الــركات املحليــة‬ ‫والعامليــة أبــرز معروضاتهــا يف‬ ‫مجــاالت تصنيــع املعــدات الدفاعية‬ ‫واألمنيــة والعملياتيــة املســتخدمة‬ ‫يف مختلــف الظــروف والتطبيقــات‬ ‫العســكرية‪.‬‬

‫وحــر االفتتــاح عــدد مــن أصحاب‬ ‫الســمو األمــراء‪ ،‬ورئيــس الــوزراء‬ ‫وزيــر الدفــاع‪ ،‬ورؤســاء الوفــود‬ ‫املشــاركة‪ ،‬ورؤســاء أركان ووفــود‬ ‫رســمية مــن مختلــف دول العــامل‪،‬‬ ‫وعــدد مــن الســفراء وامللحقــن‬ ‫العســكرين‪ ،‬ورؤســاء البعثــات‬ ‫املعتمديــن يف اململكــة‪.‬‬ ‫ويســلط معــرض ســوفكس ‪2018‬‬ ‫الضــوء عــى جميــع مســتلزمات‬ ‫العمليــات الخاصــة واألجهــزة‬ ‫األمنيــة وقــوات حفــظ الســالم‬ ‫ومجــاالت التدريــب والتنظيــم‬ ‫املتعلقــة بهــا‪.‬‬ ‫ويعــد ســوفكس‪ ،‬الــذي يقــام‬ ‫كل عامــن يف األردن منــذ العــام‬ ‫‪ ،1996‬ملتقــى دوليــاً يجمــع‬ ‫أكــرب منتجــي ومطــوري املعــدات‬ ‫الدفاعيــة يف العــامل مــع كبــار‬ ‫القــادة العســكرين وصنــاع الق ـرار‬ ‫وممثــي الحكومــات‪.‬‬

‫تكتــل صناعــي باكســتاني يطــرح تشــكيلة مــن الحلــول الدفاعيــة‬

‫محمد انجادات‬ ‫يدخــل التكتــل الصناعــي األضخــم‬ ‫يف باكســتان «غيــدز» واململــوك‬ ‫للحكومــة الســوق األردنيــة ألول‬ ‫مــرة‪ .‬والتكتــل الــذي يعــد مــزودا ً‬ ‫دفاعيـاً متعــدد األوجــه ميثــل املركــز‬ ‫الرئيــس لجوهــر نشــاطات البحــث‬ ‫والتطويــر يف الباكســتان يف املجاالت‬ ‫الدفاعيــة كــا يقــدم أيضــا تشــكيلة‬ ‫واســعة مــن األنظمــة الخاصــة‬ ‫بالتطبيقــات العســكرية‪.‬‬ ‫وقــد تــم إحضــار منتجــات تحديــدا ً‬ ‫ملعــرض ســوفكس مــع الرتكيــز عــى‬ ‫العمليــات الخاصــة وتشــمل منــاذج‬ ‫لطائــرات ســكاوت كــواد كوبــرت‬ ‫عموديــة اإلقــاع والهبــوط والتــي‬ ‫تســتخدم أيضــا مــن قبــل القــوات‬ ‫الخاصــة الباكســتانية‪ .‬كــا يعــرض‬ ‫تكتــل «غيــدز» ألبســة واقيــة مــن‬ ‫االســلحة الكياويــة والبيولوجيــة‬ ‫والنوويــة للســوق الــرق أوســطية‪.‬‬ ‫وقــال الرئيــس التنفيــذي للتكتــل‬

‫اللــواء طــارق جاويــد «إن رؤيتنــا‬ ‫تتمثــل يف البحث عــن رشكاء موثوقني‬ ‫يف الصناعــات الدفاعيــة ومجــاالت‬ ‫أخــرى مــن التكنولوجيــا املتقدمــة‬ ‫مــن أجــل املســاهمة بشــكل فعــال‬ ‫يف أمــن واســتقرار املنطقــة‪ .‬واألردن‬ ‫يلعــب دورا ً حساســاً فيــا يضيفــه‬ ‫للتــوازن اإلقليمــي‪.‬‬ ‫وبتفويــض مــن الحكومــة‬ ‫الباكســتانية فــإن تكتــل «غيــدز»‬ ‫يرحــب بــأي مروعــات تعــاون‬ ‫مــع األردن للمــي قدمــا نحــو‬ ‫مســتويات أعــى مــن عاقــات‬ ‫الصداقــة‪ .‬ومــن املتوقــع أن تفتــح‬ ‫املشــاركة يف معــرض ســوفكس‬ ‫مجــاالت جديــدة وتصبــح قصــة‬ ‫نجــاح إىل جانــب تعزيــز الروابــط‬ ‫املتبادلــة بــني األردن وباكســتان‪.‬‬ ‫ويعمــل هــذا التكتــل عــى‬ ‫تصنيــع منتجــات وحلــول واســعة‬ ‫التنــوع لتلبيــة املتطلبــات الحاليــة‬ ‫واملســتقبلية لعمائــه‪ .‬وتشــمل هذه‬

‫املنتجــات نطاقـاً عريضاً مــن األنظمة‬ ‫والخدمــات تغطــي مجــاالت الجــو‬ ‫والــر والبحــر إىل جانــب العمليــات‬ ‫الخاصــة‪ .‬والتكتــل هــو املصنــع‬ ‫الوحيــد اململــوك للحكومــة إلنتــاج‬ ‫تشــكيلة متنوعــة مــن الطائــرات‬ ‫بــدون طيــار‪ .‬وتضــم هــذه التشــكيلة‬ ‫طائ ـرات تكتيكيــة متوســطة القــدرة‬ ‫عــى التحمــل مــن ط ـراز «شــاهبار»‬ ‫و «عقــاب» ومجموعــة متنوعــة مــن‬ ‫أنظمــة املراقبــة قصــرة املــدى تطلق‬ ‫يدويـاً عــى طائـرات عموديــة اإلقاع‬ ‫والهبــوط وهــي أنظمــة مدمجــة‬ ‫وميكــن حملهــا مــن قبــل شــخص‬ ‫واحــد وتكــون جاهــزة للتشــغيل يف‬ ‫أقــل وقــت‪.‬‬ ‫وقــد أثبتــت جميــع هــذه الطائرات‬ ‫بــدون طيــار كفاءتهــا يف املعركــة مع‬ ‫القــدرة عــى فعاليتهــا التشــغيلية يف‬ ‫البيئــات املعاديــة ويتــم اســتخدامها‬ ‫حالي ـاً مــن قبــل القــوات املســلحة‬ ‫الباكســتانية‪ .‬ويعتــر نظــام «يــو‬

‫كيــو ا يب‪ -‬إن جــي» هــو األحــدث‬ ‫يف سلســلة إنتــاج هــذه األنظمــة‬ ‫ويوفــر قــدرة مراقبــة ال تضاهــى‬ ‫مــن عــى مســافة ‪ 20‬ألــف قــدم‬ ‫مــع اســتمرارية تحمــل تصــل اىل‬ ‫‪ 10‬ســاعات مــع األخــذ باالعتبــار‬ ‫قــدرة املســتخدم عــى إطــاق هــذا‬ ‫النظــام مــن خــال قــاذف يف أي‬ ‫زمــان وأي مــكان‪.‬‬ ‫وأوضــح مديــر التســويق واملبيعــات‬ ‫يف التكتــل أســد كــال قائــاً «إن‬ ‫منظومــة طائراتنــا بــدون طيــار‬ ‫مصممــة بحيــث تكــون مرنــة‬ ‫ومــن الســهل الحصــول عليهــا‬ ‫ومبزايــا متخصصــة لتلبيــة متطلبــات‬ ‫التشــغيل املتنوعــة لعمائنــا‬ ‫ولتتناســب مــع بيئاتهــم‪ .‬وإن‬ ‫قوتنــا تكمــن يف قدرتنــا عــى بنــاء‬ ‫عاقــات موثوقــة وطويلــة األمــد‬ ‫مــع عمائنــا وهــم يعلمــون أننــا‬ ‫ســنكون اىل جانبهــم عندمــا تســر‬ ‫األمــور بصعوبــة»‪.‬‬


‫‪ONLINE SHOW DAILY‬‬

‫‪janes.com/sofex‬‬

‫‪3‬‬

‫افتتــاح ســوفكس ‪ 2018‬بعــرض احترافــي لقــوات العمليــات الخاصــة‬

‫ــــ‬ ‫إعـ‬ ‫ــــ‬ ‫ــــ‬ ‫الن‬ ‫ــ‬ ‫افتتــح جاللــة امللــك عبداللــه الثــاين‪،‬‬ ‫القائــد األعــى للقــوات املســلحة‪،‬‬ ‫بحضــور ســمو األمــر الحســن‬ ‫بــن عبداللــه الثــاين ويل العهــد‪،‬‬ ‫أمــس الثالثــاء‪ ،‬فعاليــات معــرض‬ ‫معــدات قــوات العمليــات الخاصــة‬ ‫ســوفكس ‪ ،2018‬املتخصــص بشــؤون‬ ‫الصناعــات الدفاعيــة والعملياتيــة‬ ‫واألمــن القومــي يف دورتــه الثانيــة‬ ‫عــرة التــي بــدأت بعــروض‬ ‫احرتافيــة لقــوات العمليــات الخاصة‪.‬‬ ‫وكان يف اســتقبال جاللــة القائــد‬ ‫األعــى لــدى وصولــه إىل موقــع‬ ‫املعــرض‪ ،‬ســمو األمــر فيصــل بــن‬ ‫الحســن رئيــس مجلــس إدارة معرض‬ ‫ســوفكس‪ ،‬ورئيــس هيئــة األركان‬ ‫املشــرتكة الفريــق الركــن محمــود‬ ‫عبدالحليــم فريحــات‪ ،‬كــا حيــت‬ ‫جاللتــه ثلــة مــن حــرس الــرف‬

‫وعزفــت املوســيقى الســالم امللــي‪.‬‬ ‫وقــال مديــر عــام معــرض ســوفكس‬ ‫عامــر الطبــاع‪ ،‬يف كلمــة لــه خــالل‬ ‫حفــل االفتتــاح «إنــه لفخــر لنــا‬ ‫جميعــا أن يظــل ســوفكس بوابــة‬ ‫فعالــة للعمليــات الخاصــة واألمــن‬ ‫الداخــي‪ ،‬املشــهود بــه كمعيــار يف‬ ‫تقويــم األحــداث العامليــة»‪.‬‬ ‫وأكــد «أن الدفــاع واألمــن أمــران‬ ‫حيويــان لجميــع األمــم‪ ،‬ولهــذا‬ ‫الســبب نبــذل جميعنــا كل‬ ‫جهــد ممكــن لضــان أن قواتنــا‬ ‫املســلحة مجهــزة بأفضــل الوســائل‬ ‫والتقنيــات لرأســالنا البــري الــذي‬ ‫ميثلــه جميــع الرجــال والنســاء‬ ‫الذيــن يرتــدون الــزي العســكري‪،‬‬ ‫ويدافعــون عــن حدودنــا‪ ،‬وقــد‬ ‫أصبــح مــن الواضــح أن دور صناعــة‬ ‫الدفــاع يتغــر برسعــة وباســتمرار‪،‬‬

‫مــا يتطلــب املزيــد مــن التطويــر‬ ‫ملواجهــة الحــروب الحديثــة‬ ‫والهجينــة‪ ،‬ومــن هنــا جــاء هــذا‬ ‫املعــرض ليوفــر مركـزا ً مميـزا ً لتبادل‬ ‫املعرفــة والتكامــل والتعــاون حتــى‬ ‫نتــاىش مــع التحديــات وتســارع‬ ‫األحــداث»‪.‬‬ ‫وأشــار الطبــاع إىل أن معــرض‬ ‫ســوفكس يســتقبل يف دورتــه الثانية‬ ‫عــرة أكــر مــن ‪ 350‬رشكــة مــن‬ ‫‪ 35‬دولــة شــقيقة وصديقــة‪ ،‬حيــث‬ ‫يوفــر لهــا املعــرض الفرصــة لعــرض‬ ‫أحــدث ابتكاراتهــا‪.‬‬ ‫وألقــى قائــد مجموعــة امللــك‬ ‫عبداللــه الثــاين للقــوات الخاصــة‬ ‫امللكيــة العقيــد الركــن ســفيان‬ ‫الســليحات كلمــة قــال فيهــا‪« ،‬إن‬ ‫رؤيــة مؤمتــر ومعــرض ســوفكس‬ ‫مــن قصــص النجــاح األردنيــة التــي‬

‫انبثقــت عــن رؤيــة ثاقبــة مــن لــدن‬ ‫جاللتكــم إبــان قيادتكــم للعمليــات‬ ‫الخاصــة‪ ،‬حيــث أكــدت تلــك‬ ‫الــرؤى عــى ربــط جميــع متطلبــات‬ ‫القــوات املســلحة مــن تأهيــل‬ ‫وتطويــر باالعتــاد عــى قدراتهــا‬ ‫وتســويق صناعاتهــا العســكرية‬ ‫عــى املســتوى اإلقليمــي والعاملــي‪،‬‬ ‫كــا شــقت تلــك الــرؤى مســارها‬ ‫إىل النجــاح ضمــن خطــة وخطــوات‬ ‫مدروســة متثلــت بتحويــل‬ ‫التحديــات إىل نجاحــات حقيقيــة»‪.‬‬ ‫وأضــاف «لقــد لعبــت القــوات‬ ‫املســلحة األردنيــة والقــوات‬ ‫الخاصــة عــى وجــه التحديــد‬ ‫دورا ً مهــاً يف التصــدي لإلرهــاب‬ ‫والتطــرف مــن خــالل مشــاركتها‬ ‫الفاعلــة ضمــن قــوات التحالــف‬ ‫يف مناطــق الــراع‪ ،‬حيــث كان‬


‫األربعاء ‪ 9‬أيار‪/‬مايو ‪2018‬‬

‫‪ 350‬شركة من ‪ 35‬دولة‬

‫الملك عبداهلل الثاني يفتتح سوفكس ‪2018‬‬

‫هاال الحديدي‬ ‫افتتــح جاللــة امللــك عبــد اللــه الثاين‬ ‫القائــد األعــى للقــوات املســلحة‬ ‫األردنيــة أمــس الثالثــاء فعاليــات‬ ‫معــرض معــدات قــوات العمليــات‬ ‫الخاصــة «ســوفكس ‪ »2018‬الــذي‬ ‫اســتقطب ‪ 350‬رشكــة مــن ‪ 35‬دولــة‬ ‫ويعــد األكــر يف العــامل والوحيــد يف‬ ‫منطقــة الــرق الوســط وأفريقيــا‬ ‫املتخصــص يف الصناعــات الدفاعيــة‬ ‫والعســكرية خصوصــاً معــدات‬ ‫العمليــات الخاصــة ومقاومــة‬ ‫اإلرهــاب واألمــن القومــي‪.‬‬ ‫وجــال جاللتــه يف أجنحــة املعــرض‬ ‫املقــام يف قاعــدة امللــك عبداللــه‬

‫األول الجويــة يف مــاركا رشقــي‬ ‫العاصمــة األردنيــة عــان واســتمع‬ ‫مــن القامئــن عليهــا لروحــات عــن‬ ‫منتجاتهــم‪.‬‬ ‫وزار جاللتــه العديــد مــن أجنحــة‬ ‫الــركات العامليــة املشــاركة يف‬ ‫ســوفكس والتــي تعــرض أحــدث‬ ‫معــدات قــوات العمليــات الخاصــة‪،‬‬ ‫كــا زار الجنــاح األردين الــذي‬ ‫اشــتمل عــى أســلحة ومعــدات‬ ‫متطــورة للقــوات املســلحة‬ ‫ومديريتــي األمــن العــام والدفــاع‬ ‫املــدين ومركــز امللــك عبداللــه‬ ‫الثــاين للتصميــم والتطويــر (كاديب)‬ ‫والــركات التابعــة لــه تســتخدم‬

‫يف التعامــل مــع مختلــف الظــروف‬ ‫والحــاالت العملياتيــة والدفاعيــة‬ ‫واإلنقــاذ واإلســناد املــدين‪.‬‬ ‫وشــاهد جاللتــه خــالل حفــل‬ ‫االفتتــاح عروضــاً نفذتهــا وحــدات‬ ‫مــن العمليــات الخاصــة األردنيــة‬ ‫مبســاندة مــن طائـرات ســالح الجــو‬ ‫امللــي ومبشــاركة األجهــزة األمنيــة‪.‬‬ ‫وأظهــرت العــروض املهــارة العاليــة‬ ‫والكفــاءة واالحــراف لقــوات‬ ‫العمليــات الخاصــة يف تنفيــذ أخطــر‬ ‫املهــام ودقــة الطائــرات املقاتلــة‬ ‫والعموديــة مــع األخــذ باالعتبــار‬ ‫ســالمة املدنيــن وتجنيبهــم أي‬ ‫أرضار‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫تكتل صناعي باكستاني‬ ‫يطرح تشكيلة من الحلول‬ ‫الدفاعية‬

‫‪11‬‬ ‫«الحارس» آلية مثالية للمهام‬ ‫العملياتية والتعبوية من‬ ‫كادبي‬

‫‪13‬‬ ‫برامج تدريبية متطورة من‬ ‫«كوبيك» األميركية‬

Profile for Jane's by IHS Markit

SOFEX 2018 Show Daily 2  

The official and exclusive Show Daily published by Jane's for the special operations exhibition SOFEX 2018, taking place in Jordan.

SOFEX 2018 Show Daily 2  

The official and exclusive Show Daily published by Jane's for the special operations exhibition SOFEX 2018, taking place in Jordan.