P7-DS1

TEXTI L

Ves t i rl av i v i endadel l e v a nt e

Gui t a r r i s t a , v a l enc i a ; J oa quí nSor ol l aPi nt ur a , 1 889.

L í mi t eques epa r ael or ga ni s model medi oquel or odea

PI EL Col ec c i ónFr í a s , Ar c hi v omuni c i pa l deAl i c a nt e

Col ec c i ónFr í a s , Ar c hi v omuni c i pa l deAl i c a nt e

¿ Re v es t i r ?Act oi mpl í c i t odedi s f r a z a rl ar ea l i da d

L ader mi sc ons t i t uy el af r ont er adi s c er ni bl equedema r c ael or ga ni s mode s uent or noc i r c unda nt e.

Enl osa ni ma l esv er t ebr a dos , el s i s t emar es ul t auno del osór ga nosdema y orr el e v a nc i a , des empeña ndo un pa pelc r uc i a la l pr ot egerl ai nt egr i da di nt er nayr egul a r r i or .L aepi der mi s ,c omomec a ni s mo dei nt er c a mbi os ens or i a l ,a l ber gat er mi na c i onesner v i os a squer es ponden aes t í mul ost á ct i l es , depr es i ón, dol or y t emper a t ur a .El r e v es t i mi ent oc or por a l nos ol oc umpl eunaf unc i ónpr ot ect or a ,s i noquet a mbi énc ont r i buy ede ma ner adi r ect aal a sf unc i onesv i t a l es del or ga ni s mo.

Enel á mbi t oa r qui t ect óni c o,l aa na l ogí adel a" pi el " s ehae x t r a pol a doa l t ér mi no " r e v es t i mi ent o" ,a unque es t e úl t i monoes t ér egi s t r a dodema ner a e x pl í c i t aenel di c c i ona r i odel al engua es pa ñol a .Re v es t i r ,c ons us i gni f i c a do dev es t i rdenue v o, c onl l e v al ac onnodi a nt ea dor nos , di s t a nc i á ndos ea s í del pr opós i t of unc i ona l i nher ent eal api el .

L api el noc ons t i t uy eunc omponent e, s i nomá sbi enuns i s t emaquef a c i l i t al a c one x i ónent r eel i nt er i oryel e x t er i or .

PI EL

“ L osr i nc onesc ont i pi s moa bunda nenes t osba r r i osa l t os ”1 930

“ Unac a l l edel ba r r i odeSa nt aCr uz ”1 91 5

APROPI ACI ONES

L a spr enda sdev es t i rnos ol or es gua r da nnues t r o c uer poydef i nennues t r ai dent i da d,s i noquet a mbi éns onut i l i z a da sc omoel ement osmul t i f unc i ona l esenel hoga r : c omos á ba na spa r ac ubr i rl ac a ma , ma nt el espa r al ames a , a l f ombr a senel s uel ooc or t i na spa r ar es gua r da r nosdels ol .L a st el a sque f or ma npa r t edel oses pa c i osdomés t i c osnos ol o t enenl api el queent r aenc ont a ct oc onl a sper s ona s .Ex hi bi da seneli nt er i ordel av i v i enda ,es t a s t el a smodel a nel i ma gi na r i oí nt i modec a dahoga r .

Sol o en c l i ma ss ol ea dos oc a s i ona l ment es e puedenobs er v a r t el a sí nt i ma se x pues t a senl ac a l l e, t r a ns f or ma ndoa s í unae x t ens i óndel es pa c i opr i v a doenel á mbi t opúbl i c o.

L a sc a s a ss ea l i nea nal ol a r godel ac a l l e, f or ma ndo unar epet i c i ónques ea da pt aal at opogr a f í adel ent or no.

Es t a sv i v i enda s , t oda sdeunas ol apl a nt ac on puer t a syv ent a na sques ea br enha c i ael e x t er i or , c a r ec endedi s t i nc i onesv i s ua l esent r es í debi doal a f a l t adec ol or .El es pa c i ol i br e,enl uga rdes erc onc ebi doc omounac a l l epa v i ment a da ,per ma nec e es t a renmov i mi ent o, c omos i qui s i er a ndi s t a nc i a r s e del af r enét i c av i dadel v ec i nda r i o, a unques ema nt i enenuni da sent r es í porc uer da sa nc l a da sal a sf a c ha da s .Enes t a sc uer da s ,l a st el a squev i s t enl os i nt er i or ess ee x hi ben,c omos i a dor na r a nunes pa c i opúbl i c oquenunc al l egóas erf or ma l i z a do.En es t ees c ena r i o,a dul t os ,ni ñosyma nt el esbl a nc os s onl ospr i nc i pa l espr ot a goni s t a s .El a i r edel ac a l l e s er ef r es c ac onl ahumeda ddel ar opayl a sper s ona ss ec ongr ega nenel umbr a l del a sc a s a s ; t odos pa r ec enes t a renc ons t a nt emov i mi ent o.

APROPI ACI ONES

LACAL L E

Cos i endol av el a , pi nt ur aa l ól eodeJ oa quí nSor ol l a .

1 896

LACAL L E

“ Enel puer t o, enpl enaepa r a c i ónder edes ”1 950

L ac a l l edes empeñal af unc i óndepr opor c i ona res pa c i opa r aa ct i v i da desque r equi er en una a mpl i t ud c ons i der a bl e, mi ent r a squel av i v i endac ont r i buy eaor ga ni z a ryf a c i l i t a rel t r a ba j o.

Enes t ec ont e x t o,l at el a ,a unquenoes t éondea ndo enela i r e,emer gec omoelel ement o z ays ut a ma ño.Eles pa c i opúbl i c os e c on v i er t eenel es c ena r i opa r ael t r a ba j o yel a r t edec os er .

L amodes t aa guj ayel hi l oha nenc ont r a dos ul uga r enel ent or noe x t er i or .Mi ent r a st a nt o,l a sf a c ha da s del a sc a s a ss eoc ul t a ndet r á sdel osv i br a nt esc ol or esdel a sf l or es ,mi ent r a s que elr es pl a ndorbl a nc o de l at el a a pena sper mi t ev erelpa v i ment o.L a r ut i nadi a r i ahat r a s pa s a dol osl í mi t esde l ac a s ays edes pl i egas obr el ac a l l e, i mpr egná ndol adeunaener gí aqueembel l ec eel es c ena r i oc ol ect i v o.

Es t aa ct i v i da ds edepos i t as obr eel pa v i ment oc on l as uf i c i ent ef uer z ac omo pa r ai nf undi r v i daa l ent or nopúbl i c o.

Ha y c i er t a sa ct i v i da desquenopuedens er r ea l i z a da senel i nt er i ordel av i v i enda , no t a nt opors ut a ma ñof í s i c o,s i noporl a ma gni t uddes us i gni f i c a do.Esel es pa l a s gr a ndes es c ena s domés t i c a s c ua ndol av i v i endanopuededa rc a bi da amá s , yesl af or maenquees t ees pa c i o esoc upa dol oquel ot r a ns f or mapr of unda ment e.

LACAL L E

f ers a f a r r ei g LASLAVANDERAS

“ L a v a nder a sdeHor t a ”1 950

L a s muj er es ,hi s t ór i c a ment e enc a r ga da s del ma nt eni mi ent odelhoga r ,s ol í a nr ec ol ect a rl a r opadel a sv i v i enda spa r al a v a r l aenl osr í osy a r r oy osc er c a nos .Es t apr á ct i c adi oor i genal a pr of es i óndel a v a nder a , s ur gi dadel anec es i da d deor ga ni z a c i ónyc ol a bor a c i ón.

El a guanos ol o s er v í ac omomedi opa r al a v a rl ar opa ,s i noque t a mbi ént r a z a bac one x i onesent r eel puebl oyl a c r ec i ent ec i uda d.

Mi ent r a st a nt o,l ar opa ,a l s ert r a ns por t a daal o l a r godel osr í osya r r oy os ,c ont r i buí aat ej erel ent r a ma dos oc i a ldelba r r i o.L osa t uendosno s ol or ef l ej a ba nes t a t usomoda s ,s i noquet a mbi énf oment a ba nunadel a soc upa c i onesmá s r el e v a nt esdel aépoc a .

Enl oshoga r ess er epa r a ba nl a spr enda s ,mi ent r a squeenl ac a l l es e gr a ndest ej i dos .L osr ec or r i dosdel ar opas eguí a nl ospr i nc i pa l esej esdea ct i v i da d del a c i uda d.

L ae x pr es i ónc a t a l a na" f ers a f a r ei g" ,t r a duc i da l i t er a l ment ec omo" ha c erl ac ol a da " ,c onl l e v aun s i gni f i c a domá sa mpl i oquei mpl i c ac hi s mea r , c ur i os ea roha bl a rs obr ea s unt ospr i v a dos .L os es pa c i osdel a v a nder í a ,t a nt opúbl i c osc omo ubi c a dosenl a sor i l l a sdel osr í os ,er a npunt os deenc uent r odondel a smuj er ess oc i a l i z a ba ny c ompa r t í a nl a spr eoc upa c i onesdel av i dac ot i di a na .El pr oc es odel a v a dodel ar opaer aa r t es a na l yr equer í ac i er t ac ompl ej i da d.

f ers a f a r r ei g LASLAVANDERAS

Mi guel del Ma nz a noPr a t s

PATI OSVECI NOS

Des demi es c r i t or i o,c ons ol ogi r a rl ac a be z a ,puedo v er ami v ec i na , qui env i v ea l ot r ol a dodel pa t i o, t ender l ar opat r esv ec espors ema na .Ut i l i z api nz a sde ma der apa r ac ol ga rl ar opa ,l a sc ua l esgua r daenun l i ger oc es t odemi mbr equegua r daenl osa r ma r i osde s uc oc i na .Dosba r r a sdehi er r of or j a do,s uj et a sal a ba r a ndi l l a ,s os t i enenc ua t r oc a bl esbl a nc osques e e x t i endenporel e x t er i ordel at er r a z a .L aba r a ndi l l a , c ons t r ui dadel mi s moma t er i a l queel t endeder o, es t á c ompues t aporba r r ot esc ol oc a dosai nt er v a l osde di e zc ent í met r os , l oqueper mi t equeel s ol l aa t r a v i es e f á c i l ment e.

Apes a rdees t a ror i ent a daha c i ael oes t e, l ar opapuedea pr ov ec ha rl osr a y oss ol a r esdur a nt e t odoel dí apa r as ec a r s e.L aba r a ndi l l ayel t endeder o f or ma nunúni c oel ement o,di s eña dosdema ner a c onj unt ac onunas ut i l e z ac a s i i mper c ept i bl e.

Al s a l i ral at er r a z a , puedoobs er v a rs i t ua c i oness i mi l a r es , t oda sc onel mi s modi s eñodeba r a ndi l l adeba r r ot esyt endeder oi nt egr a do.

Por es t emot i v o, nos ol o c ompa r t enes t r uct ur ayt i pol ogí ac ons t r uct i v a ,s i no t a mbi énc os t umbr esyf or ma sdev i da .Enmuc hos c a s os , l ost or ni l l osyt uer c a sques uj et a nl ost endeder oses t á nt a nox i da dosqueha nf us i ona dol osdos l l a ,l at er r a z a ,l ac oc i nay ,enúl t i mai ns t a nc i a ,l ac a s a ent er a ,c onf or ma nuns ol oel ement o,oa lmenos t i enenunac one x i óni ndi s c ut i bl e.L ar opaes t ádes t i na daac ol oc a r s ea l l í ,enel e x t r emoi nt er i ors i mból i c o del ac a s a , dondes ol ol osv ec i nospuedenobs er v a r l a .

PATI OSVECI NOS

RESI DENCI ALSUI ZA (TORRE) J uanAnt oni oJ or daJ uan 1 97 4

PI EL

Pl ant aor i gi nal del at or r edel Res i denci al Sui z a E1 / 1 00

PI EL

Pl ant amodi f i cadadel at or r edel Res i denci al Sui z a E1 / 1 00

APROPI ACI ONES

Al z adodeunapl ant as i nmáqui nass ecador as E1 / 1 00

APROPI ACI ONES

Al z adodeunedi f i ci os i nmáqui nass ecador as E1 / 250

APROPI ACI ONES

Compos i ci óndet er mi nadaporl oshabi t ant es E1 / 250

PATI OSVECI NOS& f ersaf ar r ei g Unes paci ocomúnpar ael t ex t i l E1 / 1 00

PATI OSVECI NOS& f ersaf ar r ei g Unes paci ocomúnpar ael t ex t i l E1 / 25

PATI OSVECI NOS& f ersaf ar r ei g Unes paci ocomúnpar ael t ex t i l E1 / 25

DS1

Ves t i rl av i v i endadel l ev ant e E1 / 1 00

REFERENCI AS Ex t er na s

Domènec .

El es t a di o, el pa bel l ónyel pa l a c i o.

I nt er v enc i ónenel Pa bel l ónAl emá ndeBa r c el ona , 201 8

Shi ger uBa nAr c hi t ect s , Cur t a i nWa l l Hous e, T ok y o, J a pón.

1 995