Page 1

‡-ÇkïºÛ-n¤-zŸG 10ü Gž-zÁhú n-z-Gż-z-„Àô-hP-qô-z-hG-GÛ-Pô¼- (º^Òº)-hP(º^Òºý)-O-GZÛÅ-¾-h‚PÅ-GÅÞ¤-q-‘¤Ûh-¤Ûh’-ŸÝGÅ-q-hP, (º^Òºý)-O-h‚PÅhP-qô-ŸÝGÅ-q-GÅÞ¤-mô¼-Zïm-Vï-z-º¤, Åô-Åô¼-fôm-h;º-ÅôGÅ-GôP-zŸÛm-môü ;¤h-ºhÛ-mÛ-zXôh-q¼-h;º-zºÛ-;-¤h-zTß-zhÝm-HÛ-mP-mÅ-GTÛG-»Ûmü 11ü ºzôh¤ÛPú ‘‡-Ço-xïh-h¤-O-mÛP-ü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤ŸÛ G -¤ï h -Çe z Å--º-hP-ºï - GP-¼Þ P -ÇS ô m -ºWâ G -¤ï h -q¼-(^Ö Í )-Åô G Å-¿e - zÞ - ¾-Gô - Mã ¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïhmÅ-h‚ï-±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛú (º^ÖÍ), (º^ÖÈ), (º^Öº), (º^ÖÍý), (º^Èý), (º^Öºý), zTÅ-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºï^ÖÍ), (ºï^ÖÈ), (ºï^Öº), (ºï^ÖýÍý), (ºï^ÖÈý), (ºï^Öºý), zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãPzºÛ - ÁG-GÛ - ;-¤h-iâ G -GÛ - ¤±ô m -dGÅ-»Û m ü ¯-zºÛ-Å-zTh-GZÛÅ-q-¾ôôG-qºÛ-xôGÅ-zÁh-q-mÛú hï-mÛ-;-Çkï-hP-ˆ-ÇkïºÛÇ+zÅ-ˆÛ-ºhÛ-fh-ˆÛ-hï-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü hïÅ-m-ºhÛ-¾-h‚ï-m-‘hzÞGÅ-¤Û-zŸÝh-q’, ‘hzÞGÅ-mP-Qâz-Tm’, ‘hzÞGŸ޼-¾¤-Tm’-zTÅ-¼ÛGÅ-GÅÞ¤-»ôhü hP-qô-mÛ-‡-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤Û-zŸÝh-q-¸ï¼-z-mÛ-O-ºhôm-‚ïh-ˆÛ-hzÞGÅ-hï-mPmÅ-xÛ-¼Þ-Mã-z-¤-»Ûm-ŸÛP-, xÛ-mÅ-mP-hÝ-zŸÝh-q-ºP-¤Ûm-q¼-¿Uï-»Û-Dô¼-E¤-¼P-hÝhzÞGÅ-ˆÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-ˆÛ-hzP-GÛÅ-O-IG-bà-zTßG-q-ŸÛG-¾-¸ï¼ü ºhÛ-¾-h‚Ûm-WÛºÛÇ+h-hÝ-(D¾ÛG)-TïÅ-¸ï¼-ŸÛP, hïºÛ-mP-mÅ-GTÛG-mÛ-¼P-¼ï-¾-»P-zïh-uôh-»ôh-qºÛ¼P-¼ïºÛ-‘‡G-O’-hï-»Ûmü ºhÛ-¾-»P-GôP-hÝ-ˆ-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-‘@m-O’-zŸÛm-h¤-qºÛ-‚ïhq-Tm-ŸÛG-¾Å-¿Ëôh-q-hP, »PÅ-qºÛ-‚ïh-q-Tm-ŸÛG-»ôPÅ-¤Û-fÞzü h¤-qºÛ-‚ïh-qTm-HÛ-O-¾-zhG-GÛÅ-zhG-GÛÅ-‘=G-O’-(‡G)-ŸïÅ-zl-¢¼-»ôhü hï-mÛ-fôG-¤¼-Çkïz-¼P-GÛ-GmÅ-Gmh-dÛP-¤-hï-GmÅ-Gmh-ÇeïP-¤-¾-h¤-hÝ-¢ô¼-hGôÅ-q-hï-»Ûm-ŸÛP, hï-»P-Gž-zô¼-zÁh-m-¿Uï-¯ï-hï-ºzÞ¼-@m-xÛ-PôÅ-¾-h¤-hÝ-¢ô¼-z-hï-»Ûmü hï-¿e¼¢¼-mÅ-½ÀâP-GÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-Vï-®¤-xÛm-mÅ-xÛ¼-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-ºGôGÅ-hGôÅü hï-¿e¼-‚ÅÇ+zÅ-¿Uï-hP-@m-HÛ-z¼-mÅ-O-ŸÛG-IG-ºôP-z-»Ûmü ºhÛ-¾-P-±ôÅ-OæP-Gb¤-ÅôGžïº-Þ hGÝ-zü 411


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºƒÛ-Ç+zÅ-¤Û-ÇoºÛ-Ç+h-fh-ºƒÛ-‚ïh-Ç+zÅ-‘=G-O’-ŸïÅ-ºzôh-¤Dm-»ôhü hï-mÛ-O-hﮤ-¾Å-zïh-uôh-Vï¼-»ôh-q¼-¤Û-ÇoP.ü GôP-GÛ-‚ïh-q-hïºÛ-¤WâG-bà-¿Uï-xÛ¼-¼P-zzÅ-ÅÞ-ºIô-Ç+zÅ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-ÅôP-mŤ-ÅôºÛ-lj۾-¾-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-zlïGÅ-mÅ-O-GZÛÅ-q-ŸÛG-IG-bà-ºWâG-qºÛ-‚ïh-±ß¾-ŸÛGˆP-»ôhü hï-mÛ-P-±ôºÛ-»Þ¾-hÝ-yâ-GÝ-±ôÅ-‚-¼ôG-GÛ-Ç+h-ˆÛ-¾h-¹ôÅ-‚ïh-Ç+zÅ-hï-¿e¼-‚ïhÆô¾-»ôhü ‚-¼ôGÅ-¾-Ç+h-ºGº-ŸÛG-»ôh-TÛP, Ç+h-hï-ºi-zMz-m-‘IôGÅ-BåG-q’-ŸïÅz¿eÅ-z¸P-z¼-z¯Û-z-¼ïhü IôGÅ-BåG-q-¸ï¼-hôm-mÛ-ºhÛºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-O-hï-‘IôG’-Oºi-®¤-ŸÛG-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-¤Ûm-m¤-lj¤ü O-ºhÛ-»P-»Û-GïºÛ-Bï-GmÅ-¾Å-‚ãP-z»Ûm-¤ôh, »Û-Gï-º¤-;-¤h-hÝ-¤Û-¯Ûü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-ºhÛºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-O-hï-¤Ûh-q-¾Å‚ãP-z-¤-»Ûm-qºÛ-hzP-GÛ-»Ûmü GZÛÅ-q-‡-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-mP-Qâz-Tm-HÛ-Ç+ô¼-¸Þ¼-®¤-JÀïP-z-mÛú Çkï-z-ºhÛºÛ-OmP-Qâz-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-hï-®¤-h¤ÛGÅ-zž-hôh-q-ŸÛG-¤ïh-qÅ-zŸGü ºômˆP-GôP-GÛ‘IôG’-O-hï-hzÞGÅ-mP-Qâz-ˆÛ-‚ï-ƒG-bà-»P-ºIô-¤Û-ºôÅ-q-¤ïh-q¼-lj¤-¤ôü GÅÞ¤-q-‡-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¸Þ¼-¾¤-Tm-HÛ-O-ºVh-q-¾ú hzÞGÅ-GmÅ-ˆÛ-¸Þ¼mÅ-ºiïm-qºÛ-¼ÛGÅ-¾-¸Þ¼-¾¤-Aïm-Tm-ŸïÅ-ºzôh-TÛP, hï-mÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-;-¤h-Pô-¤-»Ûm-qÅ-hï-mÛ-PïÅ-q¼-hÝ-PG-¼ÛG-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-zÁh-hGôÅü hï»P-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-hzÞGÅ-¸Þ¼-¾¤-Tm-mÛ-‡-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-»Ûmü hïÅ-m-‡-Çkº ï -Û ¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-ºVh-q-¾ú ‡-Çkº ï -Û ¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-ºVh-q-¾ú h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ºyôÅ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-±ß¾, h‚ï-z-hPôÅ, zTÅ-¾Åú 1ü h¤Û G Å-zž-mÛ ú Áô G -D-ºhÛ º Û - GmÅ-hP-hzÞ G Å-xÛ ¼ -Gbô P -hÝ Å -mÛ ¼P-±ô - zŸÛ m -»Û m -¾-ºhÛ º Û - ¤Û - ºi-zºÛ - Eh-q¼-mÛ - ¾¤-HÛ - Aï m -HÛ - Eh-q¼-»Û m -bï ü ºhÛ º Û - ‚ï h -Çe ô h -ˆÛ - Ç+ z Å-ÅÞ - hzÞ G Å-xÛ ¼ -ºIô - zºÛ - ¾¤-hï - Pï Å -q¼-hÝ - O-¼P-GmÅˆÛ - ¸Þ ¼ -G»Å-G»ô m -GZÛ Å -zMã h -mÅ-Gbô P -hGô Å -q-hï - »Û m ü Áô G -D-ºhÛ º Û - GmÅmÛ - ^-GmÅ-»Û m ü 2ü uÛ-zÁh-mÛú ‡-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-¸ï¼-z-mÛ-‡-ÇkïºÛ-O-GP-ŸÛG-¼P-XôhqºÛ-Ç+zÅ-O-»Û-Ÿôm-q-º¤-hzÞGÅ-ºIô-zºÛ-¾¤-Mãm-¿km-zŸÛm-GmÅ-Gmh-GZÛÅ-ˆÛz¼-mÅ-Ť-Ço-¾¤-GP-¼ÞP-zMãh-mÅ-h‚ãP-zºÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-bï, »P-m-O-GP-ŸÛG-¼P-GÛ-Ÿôm-q-hzÞGÅ-Ť-½ÀâP-hï-O-¼P-GÛ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-dÛPGZÛÅ-hP-Ço-¾¤-GP-¼ÞP-zMãh-mÅ-ºIô-z-¤-»Ûm-q¼-G®ô-zô-O-¼P-GÛ-GmÅ-Gmh-ˆÛ¸Þ¼-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-¾Å-ºIô-zºÛ-‡-ÇkïºÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-¾-‡-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-DºÛ-O¾ïº-Þ hGÝ-zü 412


‡-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ¸ï¼ü hï-»P-q-Çkï-¤-GbôGÅ-q-¿Uï-»Û-¸Þ¼-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-¾Å-ºIô-zºÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-¾Çkï-z-hïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-GÛ-O-¸ï¼ü ÁôG-D-ºhÛºÛ-O-¤P-Vï-z-O-»Û-Çtä-¼ÛÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-hPôÅ-ÅÞ-fôm-q¼-zhG-GÛűô¼-fÞz-q-hP, ¼ÛG-ºhïh-ˆÛÅ-hï-¿e¼-fôm-hGôÅ-q-»Ûm-q-¾Å, ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-¤PVï-z-»Û-Gï-fôG-mÅ-hP-Ç+h-VºÛ-fôG-mÅ-hqï¼-¤±ôm-ºWôG-¤Û-fÞzü h-¿e-h‚ï-±ß¾zÇkÝÅ-ÁôÅ-ˆÛ-hzP-hÝ-‚Å-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôh-ÇezÅ-ºhÛ¼-Ço-¿km-hP-Ço-¤Û-¿km-hP.ü Oh‚ãP-¤Û-h‚ãP-GÛ-Eh-q¼-¾-¤Û-z¿e-±ß¾-GôP-hP-¤±ßPÅü ºôm-ˆP-h‚ï-±ß¾-GZÛÅ-qmÅ-ºhÛ¼-Ço-¿km-¤Û-¿km-¾ôGÅ-ÅÞ-PïÅ-qºÛ-hÝ-ºGï¾-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-O-»Û-Çtä-¼ÛžôGÅ-ÅÞ-ºhôm-fÞz-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-GmÅ-Ç+zÅ-ºhÛ-¾-h‚ï-m-Ço-¿km-¤Ûm-¿kmHÛ-D-Gž-¤ïh-qºÛ-ÇKô-mÅ-h¤-qºÛ-EÛ¤-hP.ü »PÅ-qºÛ-EÛ¤-GZÛÅ-»ôhü ÁôG-DºhÛ¼-¿Uï-ºzÛ¼-hGôÅ-±ß¾-GôP-hP-GTÛGü hï-¿e¼-¿Uï-zÛ¼-mÅ-¿Uï-G¸ÞGÅ-y-¼Þ-ÅôPzºÛ-PP-mÅ-‡-O-¾-hGôÅ-qºÛ-‚ïh-q-hG-‚Å-m-‡-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-GÛ-O-n¤Åº‚ãP.ü hqï¼-m-b-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-môü 3ü ºyôÅ-zÁh-mÛú hï-»P-Dô-zôÅ-»P-mÅ-»P-hÝ-ŸÛz-ºWâG-hP-zdG-hrh, h‚ï-ŸÛz, hrh-ŸÛz-ÅôGÅ-‚Å-¤f¼-‡-Çkï-¾-‘¸Þ¼-¾¤’-ŸïÅ-q-ŸÛG-»ôh-q¼-GżdôGÅ-‚ãP.ü ¾-OºÛ-yh-ˆÛ-ºWâG-»Þ¾-¤P-qô-»ôh-q-n¤Å-¾Å-‡-O-ÅôGÅ-ˆÛ-XïÅ-ºWâGTm-HÛ-¤WâG-bà-‡-ÇkïºÛ-¾-O-ºhÛ-ºfôz-TïÅ-zÁh-VôGü ºyôÅ-;-Çkï¼-GŸÛGÅ-mÅÁïÅ-q¼-‚ôÅü GŸm-;-Çkï-hP-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-¾-»P-¿eôÅü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú ÁôG-D-ºhÛ-mÛ-‡-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛ-¼P-±ô-¤±ôm-‚ïh-¾-(º^Î)-¾-¸Þ¼-¾¤-¤±ôm-‚ïh-hÝ(º^â)-¿e-zÞ-ŸzÅ-ˆã-ŸÛG-ºƒÛ-Mã-»Ûmü ºhÛ¼-º-ÇSôm-ºWâG-hP.ü ŸzÅ-ˆã-¢¼-z-mÛO-dGÅ-®¤-¾Å->ÀôG-Vïh-hÝ-¤Ûm-q-hÝÅ-;Ým-bà-»P-im-q¼-¤²ôhü 5ü h‚ï-±ß¾-mÛú ;-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-G¸ÛGÅ-mÅ-WÛ-¿e¼-ÁïÅ-hGôÅ-q-hï-¿e¼-hÝÁïÅ-q¼-‚ïh-hGôÅü 6ü h‚ï-z-hPôÅ-mÛú hïºÛ-xÛ¼-GmÅ-Ç+zÅ-ºhÛ-¾-h‚ï-m-Ço-¿km-¤Ûm-¿km-HÛ-DGž-¤ïh-qºÛ-ÇKô-mÅ-h¤-qºÛ-EÛ¤-hP.ü »PÅ-qºÛ-EÛ¤-GZÛÅ-»ôhü hP-qô-‡-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-h¤-qºÛ-EÛ¤-ºVh-q-¾ú hqï-¼ÛÅ, h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, ;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛú ¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-211 212 213 214-zTÅ-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-n¤Å-¼P-GÛ-¼Þ-DG¾ïº-Þ hGÝ-zü 413


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zŸÛm-¾, ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-Eh-q¼-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-»Ûm-bïü ¿Uï-¯ïºzÞ¼-@m-xÛ-PôÅ-¾-¢ô¼-hGôÅü GmÅ-±ß¾-GŸm-HÛ-Vïh-hÝ-;-Çkï-ÅôGÅ-ˆÛ-ºhÛ-fh-hÝG¸ÛGÅ-q¼-ŸÝü 3ü uÛ-zÁh-mÛú ‡-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-HÛ-O-ºhÛ-hG-¾-‘¾’-O-hPôÅ-»Ûm-¸ï¼-ˆP¤Û-VôG-q-¤ïhü ¾-O-ºhÛ-^-GmÅ-ºhÛ-hP-h-GmÅ-²-GmÅ-GÅÞ¤-mÅ-¾ïGÅ-q¼-XôhfÞz-¾, Çkï-z-Gô-¤ºÛ-¾-O-hï-hG-ˆP-¾-O-¤Ûm-qºÛ-zÁh-q-GP-»P-¤ïhü ºôm-ˆP-DôzôÅ-zôh-ˆÛ-¾-»ÛG-¾-ºhôm-zŸÛm-qºÛ-¾-O-Pô-¤-hï-Çkï-z-ºôG-¤-h-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-¾O-hï-»Ûm-q¼-ºhôhü ¤hô¼-m-‡-ÇkïºÛ-¾-O-hï-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-O-hï-»Ûmü GŸm-ºhÛ-Ç+ô¼-Çkïz-GôP-¤-hG-¾Å-¼ÛGÅ-zOïÅü hï - »P-Eï h -¼P-GÛ Å -¾-O-ŸÛ G -PG-mÅ-fô m -hP.ü ºhÛ ¼ -zŤ-„À ô - fô P ÅhP.ü ‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»P-hzÞGÅ-º‚ãP-zŸÛm-»ôh-TÛP, hzÞGÅ-hï-»ôP-Å-Ço¾¤-mÅ-¤Ûm-¾, GmÅ-¾¤-Çeï-¿Uï-hP-@m-HÛ-z¼-mÅ-ˆP-¤Ûmü »Ûm-q-mÛ-¿Uï-ºWôPºWôP-z¸ôÅ-bï-¸Þ¼-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-mÅ-hzÞGÅ-»ôP-GÛ-»ôh-q-hï-»Ûmü ¿Uï-¸Þ¼G»Å-G»ôm-GZÛÅ-zMãh-mÅ-hzÞGÅ-ˆÛ-ºIô-¾¤-Vïm-qô-z¸ôÅ-ÁÛP, ºIô-¾¤-hïzMã h -mÅ-hzÞ G Å-»ô P -hÝ - ºWâ G -qºÛ - ÇK ô - mÅ-‚ï h -Ǩ h -‚ï h -qºÛ - ‡-O-»Û - ¼Û G Å-ÁÛ G ºhôm-Mã-»ôh-q-hï-¾-‡-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-¸ï¼ü ºhÛ-¾-h‚ï-m-h¤-qºÛ-EÛ¤, »PÅ-zºÛ - EÛ ¤ -zTÅ-GZÛ Å -»ô h ü 4ü ¤±ôm-‚ïhú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-‡-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-»Û-h¤qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼PÁôG-¤±ôm-‚ïh-(º^â)-¾-ºIïP-zÞ-hP-m-¼ôÅôGÅ-GP-»P-¤-¢¼-z-hï-»Ûmü 5ü ;-¤h-mÛú ºhÛ-¾-;-¤h-wô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, ¤ô-zTÅ-zŸÛ-¾Åú [181](7-2-2-1-1) Çk-ï z-zhÝm-q-‡Çkº ï -Û hzÞGÅ-¿km-±ô-z-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼-¾¤-ÁôGD-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-hP-qô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 211, 2ü GmÅú ^-GmÅ, 3ü ¾¤HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û-¿km-TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïhqú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm‚ïhú (º^âÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú hzÞÅ-D¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ->À, JÀ, ½À-ÅôGÅ-GmÅ-ºhÛ-mÅzbôm-q¼-zÁh-ˆP-VôGü ºhÛ-mÛ-zïh-uôh-h;ôm-qºÛ-;-¤h-iâG-Tߺ-Û mP-GÛ-GTÛG-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰h ï -ŸÛG-»Ûm-ü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘‡-¸Þ¼-h¤-O-wôü’ ¾ïº-Þ hGÝ-zü 414


‡-ÇkïºÛ-n¤-zŸG [182](7-2-2-1-2) Çk-ï z-zhÝm-q-‡ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼-¾¤ÁôG-D-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GZÛÅ-q-¤ô-OmÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 212, 2ü GmÅú ^-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û-¿km-TÛ¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (º^âÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-‘¿Ë’-O-hï-GmźhÛ-mÅ-ˆP-ºhôm-fÞzü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-»Ûm-ü GŸmGôP-zŸÛmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘‡-¸Þ¼-h¤-O-¤ôü’ [183](7-2-2-1-3) Çkï-z-zhÝm-q-‡ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼-¾¤ÁôG-D-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 213, 2ü GmÅú ^-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço¿km-¤Û-¿km-TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (º^âº), 9ü ¤±m-GŸÛú ¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-HÛ-¾ÞGÅ-ÅÞ‘¾’-O-hï-GmÅ-ºhÛ-mÅ-ˆP-ºhôm-fÞzü 10ü Gž-zÁhú h-Ç+zÅ-mÛ-È-¾¤-¾-O-hPôÅ-hï-fôm-¸Ûm-q-»Ûmü ºôm-ˆPDô-zôÅ-¼P-¼ïºÛ-‘¾’-O-hPôÅ-mÛ-b-ÇkïºÛ-ºhÛ-fh-ˆÛ-;-¤h-hï-»Ûm-q¼-ºhôh-ˆÛ-»ôhü GP-¾GÅ-Áï-m-Mã-¤±m-GŸm-»ôh-¤ôh, Ç+zÅ-ºhÛ¼-¿Uï-¯ï-ºiôPÅ-zô¼-ÆÛP-hGôÅ-ÁÛPb-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-¾-O-hï-¿Uï-G¸ÞGÅ-¼P-zzÅ-ÅÞ-zŸG-mÅ-Xôh-ˆP-VôG-qÅ-ºzh-qVßP-zºÛ-ÇKô-mÅ-ºhôm-fÞz-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘‡-¸Þ¼-h¤-O-¤ïhü’ [184](7-2-2-1-4) Çkï-z-zhÝm-q-‡ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼-¾¤ÁôG-D-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-zŸÛ-z-¤mÛP-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 214, 2ü GmÅú ^GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û¿km-TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zˆïh, 6ü ¯ô¾-zú ºý-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú ºý-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (º^âº) ý , 9ü ¤±m-GŸÛú ºhÛº-Û hqï¼-¤±ôm-¾-D¾ïº-Þ hGÝ-zü 415


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü Ç+h-hÝ-ºhÛ-hP-»Û-Gï-ºhÛºÛ-O-»Ûm-ŸïÅ-ºWôG-Mã-ŸÛG-¤ïhü ºhÛ-mÛ-zïh-uôh-h;ôm-qºÛ;-¤h-iâG-TߺÛ-mP-GÛ-GTÛG-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-»Ûm-ü ¤Û-Ç+h-TÛG-»Ûm-¤Ûm-TÛ¿e¼-»P-O-PïÅ-Gž-ŸÛG-ºhôm-Mã-»ôh-q-mÛ-Dô-fG-¼ïhü ;-¤h-ºhÛ-h‚PÅ-GZÛÅ-qTm-hP-mô¼-Zïm-»ôh-q-‚ÛPÅ-zŸÛm-môü n-z-Gż-z-„À-ô hP-qô-z-hG-GÛ-Pô¼- (º^èº)-hP-(º^èº) ý -O-GZÛÅ-¾-h‚PÅGÅÞ¤-q-‘¤Ûh-¤Ûh’-ŸÝGÅ-q-hP, (º^èº) ý -O-h‚PÅ-hP-qô-ŸÝGÅ-q-GÅÞ¤-mô¼-Zïm-Vï-zº¤, Åô-Åô¼-fôm-h;º-ÅôGÅ-GôP-zŸÛm-môü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘‡-¸Þ¼-h¤-O-mÛP-ü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÅ Ý -q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤-ŸÛG¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(^ÝÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIôz-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï-±ß¾-¿e¼m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ôºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛú (º^ÝÍ), (º^ÝÈ), (º^ݺ), (º^ÝÍ) ý , (º^ÝÈ) ý , (º^ݺ) ý , zTÅ-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛO-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºï^Í Ý ), (ºï^È Ý ), (ºï^º Ý ), (ºï^Í ýÝ ) ý , (ºï^È Ý ) ý , (ºï^º Ý ) ý , zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûmü GZÛÅ-q-‡-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-ºVh-q-¾ú hqï-¼ÛÅ, h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, ;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛú ¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-215 216 217-zTÅ-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-zŸÛ-qô-¼P-GÛ-¼Þ-DGzŸÛm-»ÛÛm-¾-ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-bï-, ºhÛºÛ-ºyôºÛ-hôm-hGGÛ-Vïh-hÝ-;-Çkï-hP-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-¾-G¸ÛGÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü 3ü uÛ-zÁh-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-O-±P-¤-ºwÞ¾-ºWâG-hP-G®ô-zô-XïÅ-ºWâGGÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zïh-uôh-»ôh-±ß¾-hP, EÛ¤-ºhÛºÛ-O-n¤Å-GmÅ-GP-mÅ-º‚ãP-GÛ»ôh-¤ïh-mÛ-G®ô-zô-;Ým-ÇÀôP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-ˆÛ-ºhÛ-fh-hÝ-G¸ÛGÅü zôh-ˆÛ-;¤h-mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-¤ïh-¾ü ºhÝÅ-»ÛG-GÛÅ-ˆP-EÛ¤-ºhÛºÛ-OGTÛG-ˆP-z¸ô-¤Û-fÞz-q-ÇS¼-zŸÛm-»Ûmü EÛ¤-ºhÛºÛ-O-G-ºi-»ôh-¤ïh-ºIï¾zÁh-ÇS - xÛ - hG-¾Å-Xï Å -hqG-‚ï h -hGô Å ü O-ºhÛ - ¤Û P -GŸÛ º Û - ±ß ¾ -hÝ - z;ô ¾ -zºÛ zô h -Ç+ h -ˆÛ - ±Û G -TÛ G -¤ï h -q-¾-zŤ-q-¾Å-uÛ ¼ -hqï ¼ -¤±ô m -»ï - mÅ-¤ï h -¸ï ¼ -m-G¾ïº-Þ hGÝ-zü 416


‡-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ¾-»Ûmü EÛ¤-ºhÛºÛ-O-±P-¤-XïÅ-ºWâG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zïh-uôh-»ôhü D-Ç+h-hÝ-yh¾-»P-zïh-uôh-‚ïh-q-ºiü XïÅ-ÅÞ-hGôÅ-G¾-¼ï-º‚ãP-z¼-h¤ÛGÅ-mÅ-GŸm-¾¼Û G -zOï Å -mÅ-ºhÛ - zÁh-q-¾Å-EÛ ¤ -ºhÛ - EÛ ¤ -ÇS ô m -¤-zŸÛ m -O-»Û - Çt ä - ¼Û Å -Gž-Dfôm-mÅ-zÁh-q-¤Ûmü ºyôÅ-;-Çkï-¾-¿eôÅü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-;-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-»Û»PÅ-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh-(º^Ý)¾-(º^Ýô)¿e-zÞ‚ïh-q-»PÅ-qºÛ-dGÅ-ÅÞ-m-¼ô-ŸÛG-¢ô¼-hGôÅü 5ü ;-¤h-mÛú h-¿e-EÛ¤-ºhÛ-¾-;-¤h-GÅÞ¤-¾Å-¤-zÁh-¤ïh-ˆP-TßP-¸hMÅ-q¼-zÁh-Ç+zÅ-;-¤h-zŸÛ-¼ï-¤-zÁh-m-Vh-Bôm-hÝ-ºHã¼-¼ôü hïÅ-m-ºhÛ-¾-;¤h-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, zTÅ-GÅÞ¤-¾Åú [185](7-2-1-2-1) Çkï-z-zhÝm-q-‡ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼-¾¤ÁôG-D-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-hP-qô-wôO-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 215, 2ü GmÅú ^-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û-¿km-TÛ¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (º^âÍ ô ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¼ÛG-ºhïh-‚Å-mźhÛºÛ-Eh-VôÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-lj¤-q-¾Å-¤±m-GŸÛ-D-Gž-ºWôG-Mã-¤ïhü ºhÛ-mÛ-zïh-uôh-h;ôm-qºÛ-;-¤h-iâG-TߺÛ-mP-GÛ-GTÛG-»Ûmü 10-ü Gž-zÁhú OºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘‡-¸Þ¼-»PÅ-O-wôü’ [186](7-2-1-2-2) Çkï-z-zhÝm-q-‡ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼-¾¤ÁôG-D-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GZÛÅ-q-¤ôO-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 216, 2ü GmÅú ^-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û-¿km-TÛ¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (º^âÈ ô ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¼ÛG-ºhïh-‚Å-mźhÛºÛ-Eh-VôÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-lj¤-q-¾Å-¤±m-GŸÛ-D-Gž-ºWôG-Mã-¤ïhü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-»Ûm-ü hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-ÅÞºWôG-Mã-¤ïh-¸ï¼-mÛ-O-ºhÛ-¤ÛP-GŸÛºÛ-±ß¾-hÝ-z;ô¾-zºÛ-zôh-Ç+h-ˆÛ-±ÛG-TÛG-¤ïh-q-¾¾ïº-Þ hGÝ-zü 417


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zŤ-q-¾Å-uÛ¼-»ï-mÅ-¤ïh-¸ï¼-m-G-¾-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘‡-¸Þ¼-»PÅ-O-¤ôü’ [187](7-2-1-2-3) Çk-ï z-zhÝm-q-‡ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼-¾¤ÁôG-D-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 217, 2ü GmÅú ^-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤Ço-¿km-¤Û-¿km-TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (º^⺠ô ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¼ÛG-ºhïh-‚Å-mźhÛºÛ-Eh-VôÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-lj¤-q-¾Å-¤±m-GŸÛ-D-Gž-ºWôG-Mã-¤ïhü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-»Ûm-ü hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-ÅÞºWôG-Mã-¤ïh-¸ï¼-mÛ-O-ºhÛ-¤ÛP-GŸÛºÛ-±ß¾-hÝ-z;ô¾-zºÛ-zôh-Ç+h-ˆÛ-±ÛG-TÛG-¤ïh-q-¾zŤ-q-¾Å-uÛ¼-»ï-mÅ-¤ïh-¸ï¼-m-G-¾-»Ûmü EÛ¤-ºhÛºÛ-O-±P-¤-XïÅ-ºWâG-GÛÇ+zÅ-ÅÞ-zïh-uôh-»ôhü O-ºhÛ-AP-z¼-ºhôm-Ç+zÅ-O-ºhÛ-ºi-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-lj¤qºÛ-ºhôm-ºhôh-ˆÛÅ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-ŸzÅ-GZÛÅ-fÞG-qºÛ-Zïm-D-¤P-®¤-ºhÝG-qÅ, ºhÛ-mÛ-‚ïh-q-»PÅ-qºÛ-;-¤h-»Ûm-ÇezÅ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-ŸzÅ-fÞG-bà-ºWâG-¤Û-Zmq-¼ÛG-q-OÛ¤-hGôÅü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘‡-¸Þ¼-»PÅ-O-¤ïhü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÅ Ý -q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤-ŸÛG¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(^ÝôÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIôz-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï-±ß¾-¿e¼m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ôºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛú (º^ÝÍ ô ), (º^ÝÈ ô ), (º^ݺ ô ), (º^ÝÍ ô ) ý , (º^ÝÈ ô ) ý , (º^ݺ ô ) ý , zTÅ-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛO-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºï^Í ôÝ ), (ºï^È ôÝ ), (ºï^º ôÝ ), (ºï^Í ýôÝ ) ý , (ºï^È ôÝ ) ý , (ºï^º ôÝ ) ý , zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûmü GZÛÅ-q-Ÿ¼-¾-MÅ-q¼-h‚ï-±ß¾-WÛ-¿e¼-HÛ-h‚ï-±ß¾-¼G-ÇkÝÅ-ˆÛÅ-PôÅ-vôh-qmÛ-;-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-qÅ-hï-¾-G¸ÛGÅ-mÅ-¤Eïm-q¼-¤²ôhü ºhÛ¼-¤P-hôGÅ-ˆÛÅ-¤-ƒÛÅ-Åôü

¾ïº-Þ hGÝ-zü 418


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG

Å-zTh-zTß-zü b-Çkºï -Û n¤-zŸG-ŸÛz-bà-ºVh-qü Çkï-z-zMh-q-b-Çkï-ŸÛz-q¼-ºVh-q-¾ú ¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-zŸÛm-ŸÛz-bà-ºVh-qhP, Ÿ¼-¾-MÅ-q¼-h‚ï-±ß¾-WÛ-¿e¼-HÛ-h‚ï-±ß¾-¼G-ÇkÝÅ-ˆÛÅ-PôÅ-vôh-q-GZÛÅ-¾Åü hP-qô-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-WÛ-¿e¼-»Ûm-q-hPôÅ-ÅÞ-ºGôh-q-hP.ü WÛ-¿e¼-ºVh-hPôÅ-Åôü Çkï-z-ºhÛ¼-¯-zºÛ-h‚ï-z-zÇkÝÅ-ÁôÅ-ˆÛ-hzP-hÝ-‚Å-mÅ-h‚ï-±ß¾-mÛ-ˆ-ÇkïºÛÇ+zÅ-hP-»ôPÅ-ÅÞ-ºi-zÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-q¼-ŸÝü GZÛÅ-q-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-zŸÛm-ŸÛz-bà-ºVh-q-hPôÅ-mÛú 1ü Bï-GmÅ, 2ü ¯ô¾-z- 3ü Aïm, 4ü ‚ïh-q, 5ü uÛ-zÁh, 6ü ¤±ôm-‚ïh, 7ü h‚ï-±ß¾, 8ü h‚ï-zzÁh-q-hPôÅ, zTÅ-¾Åú hP-qô-Çk-ï z-ºhÛº-Û Bï-GmÅ-mÛú Çk-ï z-ºhÛº-Û Bï-GmÅ-mÛ-GmÅ-zMh-q-h-GmÅ»Ûmü hï-mÛ-GmÅ-zMh-qºÛ-GmÅ-Gmh-dÛP-¤-hP-ÇeP ï -¤-GZÛÅ-»Ûmü GmÅ-zMh-qºÛGmÅ-Gmh-dÛP-ÇeïP-GZÛÅ-mÛ-¿Uï-Gmh-iâG-q-hP-@m-Gmh-zhÝm-q-GZÛÅ-»Ûm-ŸÛP.ü (hqï-¼ÛÅ-2q-;-hP-D-¾-G¸ÛGÅ-)-hï-»P-¿Uï-Gmh-iâG-q-mÛ-¿Uï-fôh-hP-@m-GmhzhÝm-q-mÛ-½‰¾ Û -¾-Gô-z-»Ûmü ºhÛ¼-@m-Gmh-¾-ºzÞ¼-@m-xÛ-PôÅ-‚Å-ˆP-VôG-q-»ôh¤ôh, GTÛG-mÅ-‡-Çkï-¾-ºzÞ¼-@m-ÇKP-P¤-ºzÞ¼-@m-xÛ-PôÅ-GP-¼ÞP-hGôÅ-qÅ-hï-‡-Çkï¾-‚Ûm-q-hP, GZÛÅ-mÅ-Çk-ï z-ºhÛ-lj¾ Û -¾Å-ˆP-ºhôm-fÞz-TÛP, ¾¼-mÅ-Çk-ï z-ºhÛº-Û GmÅ-Gmh-ÇeïP-¤-lj۾-¾-‚Å-m-Xôh-zhï-z-»ôh-qÅ-b-ÇkïºÛ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-¤-¾-lj۾zŸG-q-»Ûm-môü hï-»P-GmÅ-zMh-q-¸ï¼-z-mÛ-¤hô¼-m-[hqï-¼ÛÅ-20-¾-Gž-zzŸÛm]-¿U-ï fôh, ½‰¾ Û , ºWº-¾¤-zMh-q, zTÅ-GÅÞ¤-±ôGÅ-hï-¾-Gô-z-»Ûmü GZÛÅ-q-¯ô¾-z-mÛú ¯ô¾-z-n¤Å-mÛ-;-Çkï-hP-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-Çkï-z-GôP-¤-hG-hP»ôPÅ-ÅÞ-¤±ßPÅ-zÅ-hï-¾Å-¤Eïm-q¼-¤±¾ü GÅÞ¤-q-Aïm-mÛú ˆ-Çkï-ÅôGÅ-Çkï-z-GôP-¤-hG-¾-¤fÞm-qÅ-hï-hG-¾-G¸ÛGÅmÅ-¤Eïm-q¼-GmP-VôGü fÞGÅ-¾-PïÅ-hGôÅ-q-mÛ-GmÅ-¾¤-HÛ-GmÅ-hP-¤ÛP-¤Û¾ïºÞ-zTß-z 419


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºi-z-®¤-»Ûmü zŸÛ-z-‚ïh-q-mÛú b-ÇkïºÛ-O-n¤Å-ºhôm-qºÛ-Vïh-hÝ-¿Uï-Gmh-iâG-q-¿eï-z¼‚Å-zºÛ-‘¿Uï-fôh’-TïÅ-ºzôh-qºÛ-Å-DÞ¾-hï-@m-Gmh-zhÝm-q-¿eï-z¼-‚Å-qºÛ-½‰Û¾-Ÿïźzôh-qºÛ-Å-DÞ¾-hï-¾-¢ô¼-ºyh-ljïm-GÅÞ¤-TÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-‚ïh-q-h¤-¿Ëôh-»PÅGÅÞ¤-GP-ºôÅ-‚ïh-hGôÅ-q-»Ûmü GŸm-ˆ-Çkï-¾Å-ÁïÅ-hGôÅü ¿S-z-uÛ-zÁhú zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-Çk-ï z-ºhÛº-Û O-¤±ôm-‚ïh-¾-b-Çk-ï »ôhü uÛ¼m-Ç+zÅ-¼ï-Çkï-z-ºhÛ-¼P-GÛ-GmÅ-Gmh-GôP-¤-‡-Çkï-»Û-GmÅ-Gmh-ˆÛ-ÁÝGÅ-¾-ÅôP-z»ôh-q-mÛ-¤-hG-q¼-ÁïÅ-ÇÀ-ŸÛP-hï-mÛ-GmÅ-Gmh-Zï-zºÛ-hzP-GÛÅü GZÛÅ-mÅ-h-ÇSm ô -¿U-ï »Û-fôG-PôÅ-ˆÛ-Å-V-¾-V-zGôÅ-‚Å-mÅ-»Û-Gïº-Û GmÅ-Gmh-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-qºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾¤ïh-ÇezÅ, Çk-ï z-ºhÛ¼-zz-qºÛ-¿U-ï fôG-GÛ-GmÅ-hï-GP-ŸÛG-¾-ºzzÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-¾-hôÇoP-¤ïh-ü ¿Ë-ô Á¼-Íï-ÁÛ-»ºÛ-»Þ¾-D¤Å-hG-bà-‡-Çkº ï -Û O-n¤Å-¾ïGÅ-q¼-¤Û-»ôP-z-zŸÛm, mÝz-JÀÛP-»ô-¼ôz-ˆÛ-¤Û-¤P-qôÅ-Çkï-z-ºhÛºÛ-mP-O-¤P-qô-ŸÛG-ºhôm-¤Û-fÞzü Çkï-z-ºhÛ-mÛ-h-z¼-hÝ-zôh-ˆÛ-PG-bà-»ôh-q-¤-¸h, Ç+h-V-hP-»Û-Gï-GZÛÅ-ˆÛmP-hÝ-È-TP-uôh-IPÅ-¤P-ü ºôm-ˆP-ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-¤P-qô-ŸÛG-mÛ-h-hÝP-»P-zôhˆÛ-»Û-Gï¼-¤ïhü hï-¤ïh-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-fôm-¤ÛÅ-zôh-»ÛG-z¸ô-Ç+zÅ-O-ºGº-¼ï-¤±ôm‚¼-ºWôG-¤-fÞz-qºÛ-hzP-GÛÅ-Ť-ŸÛz-±GÅ-TßP-¸h-¤-fÞz-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü G®ô-zô-PG-mÅ-b-O-ÅôGÅ-ºi-zô-ŸÛG-‚ãP-fÞz-q-®¤-HÛÅ-ºfÞÅ-q¼-‚ïh-q-¾Å, Çkï-z¼P-GÛ-GmÅ-Gmh-hPôÅ-fôG-¾-ÅôP-¤Ûm-HÛ-Eh-q¼-h-wm-Xôh-¤Û-ÁïÅü iâG-q-¤±ôm-‚ïh-mÛú Çkï-z-ºhÛ-mÛ-b-Çkï-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-(h)-ŸÛGºƒÛ-Mã-»Ûmü hï-mÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-º‚ãP-DÞPÅ-Ť-Bï-GmÅ-hï-GmÅ-zMh-q-h-GmÅ-»Ûmq-¤±ôm-Vïh-»Ûmü Çkï-z-È-TP-MÅ-q¼-h‚ï-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-b-Çkï-¤±ôm-‚ïh-‘h’-»Û-ÇSômhÝ-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-dGÅ-¾-º-ÇSôm-ºWâG-(ºh)-¿e-zÞ-hP, O-»P-h‚ãP-zºÛdGÅ-ºï-ÇSôm-ºWâG-(ºïh)-¿e-zÞ-ºƒÛ-hGôÅü º-hP-ºï-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-m-hzÞGÅ-¤ïhˆÛ-dGÅ-ÅÞ-ÁïÅ-q¼-‚-hGôÅ-Åôü ºôm-ˆP-h-¿e-º-ÇSôm-ºWâG-»ôh-q-hï-hzÞGÅ-¿km-±ôz-®¤-¤±ôm-Vïh-¾Å-O-h‚ãP-¤Û-h‚ãP-GÛ-Eh-q¼-¾-zŤ-¤Û-hGôÅü »P-b-Çk櫓ôm-‚ïh-(h)-¾-ºIïP-zÞ-¢¼-m-(ºhï)-¿e-zÞ-¿Ëôh-qºÛ-dGÅ-hP-ü (ºhô)-¿e-zÞm-¼ô-¢¼-m-»PÅ-zºÛ-dGÅ-ÅÞ-ÁïÅ-q¼-‚-hGôÅ-ÁÛP-ü hï-GZÛÅ-GP-¼ÞP-¤ïh-m-h¤qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qºÛ-dGÅ-ÅÞ-ÁïÅ-q¼-‚-hGôÅü Ço-¿km-HÛ-dGÅ-¾-(ºhÐ)-¿e-zÞ-¶-¸Þ¼hP-ü (ºhÙ)-¿e-zÞ- ‘º’-ºhôGÅ-hGôÅ-ÁÛP-ü hï-GZÛÅ-GP-¼ÞP-¤ïh-m-Ço-¤Û-¿km-qºÛEÛ¤-»Ûm-qºÛ-dGÅ-ÁïÅ-hGôÅü ¸Þ¼-¾¤-HÛ-dGÅ-¾-(ºhâ)-¿e-zÞ-ŸzÅ-hˆã-¢ô¼¾ïºÞ-zTß-z 420


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG hGôÅ-ÁÛP.ü hï-¤ïh-m-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-ˆÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-»Ûm-qºÛ-dGÅ-ÅÞ-ÁïÅ-q¼-‚hGôÅü ¤±ôm-‚ïh-‘h’-»Û-XïÅ-ÅÞ-(ºhÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-Í-ÅôGÅ-ˆÛ-XïÅ-ºWâG-»ôh-q-mÛ¤±m-¤-n¤Å-¤±ôm-Vïh-hÝ-»Ûmü zhÝm-q-h‚ï-±ß¾-mÛú ºhÛºÛ-Ç+ô¼-Çkï-z-ºhÛ-hP-ˆ-Çkï-GZÛÅ-ˆÛ-h‚ï-±ß¾-GTÛGqÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü zMh-q-h‚ï-zÁh-q-hPôÅ-mÛú ºhÛ-¾-¯-zºÛ-h‚ï-z-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-z-hP-ü hzÞGÅ-¿km-±ô-z-GZÛÅ-¾Åú hP-qô-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-z-zÁh-q-¾ü ±ô-z-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ, xôGÅ-ˆÛAïm, GmÅ-ˆÛ-Aïm, zTÅ-mÛ-¼P-Çkï-zŸÛm-»Ûm-¾-, ºhÛºÛ-h¤ÛGÅ-zž-Eh-q-mÛhÝÅ-ˆÛ-Aïm-hP-¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-Eh-q¼-»Ûmü hï-»P-ˆ-ÇkïºÛ-ºhÛ-fh-hÝ-Gž-hï-¾Å¼ÛGÅ-Oï-zºÛ-ÇKô-mÅ-ÁïÅ-hGôÅü b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-z-Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛ-EÛ¤-HÛ--Ç+ô¼-zÁh-q-¾ú hqï-¼ÛÅ, h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh,;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛ-¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-218 219 220 221-n¤Å-»Ûmü 2ü EÛ¤-ºhÛº-Û Bï-GmÅ-hP-Aïm-zŸÛ-;-mÛ-GôP-hÝ-zÁh-q-zŸÛm-¾, h¤ÛGÅzž-mÛú ‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-bï-, ºhÛ¼-‚ïh-q-h¤-q-»Ûmü hï-»P-Å-zTh-hP-qô¼zÁh-¸Ûm-q-zŸÛm-¼P-Xôh-Ç+zÅ-‘GmÅ-Gmh-dÛP-¤’-hï-‘GmÅ-Gmh-ÇeP ï -¤’-¾-h¤-hÝ¢ô¼-hGôÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-GmÅ-Gmh-dÛP-¤-hP-ÇeP ï -¤-¸ï¼-z-GôP-hÝ-zÁh-¸Ûm-zŸÛm‘¿U-ï -fôh’-hP-‘½‰Û¾’-GZÛÅ-¾-Gôü ºyôÅ-n¤Å-;-Çkï-hP-ˆ-ÇkïºÛ-ºhÛ-fh-hÝ-G¸ÛGÅü 3ü uÛ-zÁh-mÛú h-»ôh-zôh-»ÛG-;-¤h-mP-hÝ-±ô-z-ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å¤±ôm-‚ïh-¾-, b, f, h, GÅÞ¤-»ôhü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôGD-»Û-h¤-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-Çkï-¤±ôm-‚ïh-(h)¾-dGÅ-GŸmGP-»P-¤Û-ºhôGÅ-q-hï-»Ûmü 5ü ;-¤h-mÛú ºhÛ-¾-;-¤h-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¤-mÛP, zTÅ-zŸÛ-¾Åú [188](8-1-1-1-1) Çk-ï z-zMh-qb-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-z-Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛEÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-hP-qô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 218, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï¾ïºÞ-zTß-z 421


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (hÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-‘¿e’-¾-ºhôm-qºÛ-Ohï-hP, hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-‘b’, ‘Gbº’-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛ¼-zÁh-hGôÅ-PïÅ-ÁÛG-¾-¤hô-»Þ¾-hÝ-b-AP-¾-¤±m-¤-Í-¤±m-hÝ-¤Ûºhôm-q-¤ïh-TÛP-, ‘Çe’¯ïG-¤-¤P-Vï-z-¾-Í-¤±m-hÝ-ºhôm-q-ÁïÅ-Vïü ºôm-ˆP¤±m-¤-Í-¤±m-ºhôm-ÇePÅ-¾-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïh-ÇezÅ-º-¤±m-Tm-HÛ-O-ŸÛGÁÝGÅ-ˆÛÅ-zbôm-q-®¤-¾Å-¤ïh-qºÛ-Ç+zÅ-ˆP-¤P-hÝ-»ôhü hï-mÛ-h-O-ŸÛG-Ç+h-ÁÝGÅÇt¼-mÅ-zbôm-q-®¤-¤¤-h-O-¾-h‚PÅ-GÅÞ¤-q-‘¤Ûh-¤Ûh’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-hï-»Ûmü hï-mÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-‘b-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¾-h‚PÅ-GÅÞ¤-q-ŸÝGÅqºÛ-O-hï-»Ûmü h‚PÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-mÛ-Å-zTh-GZÛÅ-q¼-Gžü ZÛ-ÈôP-hP-h‚Ûm-WÛ-GZÛÅ-;¼-‘(hÍ)O’-Çeï-, b-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¤ïh-qºÛ-Ç+ô¼GôP-hÝ-zÁh-»ôhü ¼P-¼ï-zôh-qºÛ-PG-GÛ-O-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-¾-»P-Gž-zÁh-TÛG-PïÅq¼-hÝ-hGôÅ-PïÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôhü zôh-Ç+h-ˆÛ-mP-hÝ-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-Pô-¤-‘b’ZÛh»Ûm-¤ôh, ÇezÅ-¤-¾ïGÅ-q-ŸÛG-¾, ‘b’-»ÛG-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-zôh-»Þ¾-»ôPŵôGÅ-GTÛG-Hã¼-¤Ûmü ¤hô-Ǩh-DÞ¾-hÝ-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºhÛ-¾-‘b’(hÍ)-O-¤Û-ºhômq¼-‘h’-O-‘(hº)’-ºhôm-HÛ-ºhÝG-q, hqï¼-m, GôP-hÝ-zÁh-q-zŸÛm-»Ûmü ºhÛxôGÅ-ÅÞ-¯ïG-¤ºÛ-»Û-Gï-¿e-hP-Çe-ÅôGÅ-¿e-zÞ-»Ûm-m-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhôm-q-¾Å-b-OAP-zºÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhôm-Æô¾-¤ïh-±ß¾-GôP-hÝ-ˆ-Çkï-hP-;-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-;-ÅôGŤïh-q¼-zÁh-q-hï-¾-¼ÛG-Oï-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-‘b’-hP-‘h’-GZÛÅ-¾-O-¾ôGÅ-ÅÞºhôm-Mã-¤ïh-q¼-Hã¼-»ôh-qÅ-O-GTÛG-»Ûm-q¼-ºhôh-¤Dm-¤P.ü hïºÛ-hzP-GÛźÞ-fÞG-mÅ-hP-qô-¾-‘b-ÇKݼ’-hP-GZÛÅ-q-¾-‘h-AP’-ŸïÅ-ºzôh-ü hï-zŸÛm-GôP-hÝ-Çkï-z-¼P-¼P-GÛ-fh-hÝ-zÁh-q-¿e¼-;-hP-G, ˆ-hP-H, ThP-W, ÅôGÅ-¾-O-¾ôGÅ-ÅÞ-¤Û-º‚ïh-q¼-GTÛG-q¼-ºhômü ºhÛ-hG-GÛ-Eh-q¼-mÛVßP-®G-TÛG-¤Ûm-q¼-Gm¤-Å-¿e-zÞ-Çeï-, O-GhPÅ-wô-hP-¤ô-»Û-Eh-q¼-»Ûmü wô-¤ôGTÛG-bà-ºhôm-q-¡h-hï-mô¼-z-»Ûm-¾, zl-vôh-qºÛ-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-zÁh-m-ºhÛ¾Å-fÞz-zºÛ-mô¼-±z-Vï-z-ŸÛG-»ôP-¤Û-ÆÛh-q-»Ûmü fôm-¤Û-Ť-„Ëô-‡ºÛ-¤hÝm-hÝ-±ï-GP¾-AP-xG-º±¾-ˆP-hG-fzÅ-¤ïh-qºÛ-mô¼-ºFâ¾-±z-Vïm-ŸÛG-»Ûmü Dô-¾-WÛ-ºiºÛºHôh-zÁG-‚Å-¼ÞP-DôP-GÛÅ-z¸ôh-ÇKô¤-m¤-»P-GmP-GÛ-¤-¼ïhü M-¤Û-hG-GÛÅ-O-ºhÛ-¾Å-ÇÀ-zô¼-ºhôm-fÞzü Dô-±ôºÛ-Ç+h-hÝ-O-ºhÛ-¾Å-Iâz¾ïºÞ-zTß-z 422


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG qºÛ-±ÛG-È-TP-¤P-q-hqï¼-m-, ( )-‘bØ’-Vï-zºÛ-hôm, ( )-‘bà’-±h-GŸÛ-ŸÛGÅôGÅ-zŸÛm-môü M-G¼-HÛ-»Û-( )-»ÛG-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-O-»Ûmü ZÛ-ÈôP-hP-h‚ÛmWÛÅ-O-ºhÛ-¾ïGÅ-q¼-¤Û-VôÅ-¾, D-VïºÛ-»ÛG-G¸ÞGÅ-mÛ-( )-ºhÛ-ºƒÛ-z-hP-¤ÛP-¾Tï-ŸïÅ-ºhôGÅü 10ü Gž-zÁhú zôh-ˆÛ-»Û-GïºÛ-mP-hÝ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-b-»Ûm-qÅ-b-»PºƒÛ-VôGü ºhÛ-mÛ-ÇSôm-mÅ-¤±ôm-‚ïh-hP-zTÅ-q-»ôh-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü 11ü ºzôh¤ÛPú ‘b-GmÅ-h¤-O-wôü’ [189](8-1-1-1-2) Çkï-z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-z-Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛ-EÛ¤±P-GÛ-;-¤h-GZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 219, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀâPú È-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (hÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú ºhÛ-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-hÝ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-‘f’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûm-ü ºhÛ-¾->Àôm-ÇePÅ-¤Ûm-¤fÞm-qºP-¤ïhü xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-»ÛG-f¤Å-Th-¾-f-O-ºhÛ-¾Å-ÇÀ-zô¼-ºhôm-HÛ-»ôhü 10ü Gž-zÁhú zôh-ˆÛ-»Û-GïºÛ-mP-hÝ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-f-»Ûm-qÅ-f-»PºƒÛ-VôGü ºhÛ-mÛ-ÇSôm-mÅ-¤±ôm-‚ïh-hP-zTÅ-q-»ôh-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü 11ü ºzôh¤ÛPú ‘b-GmÅ-h¤-O-¤ôü’ [190](8-1-1-1-3) Çkï-z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-z-Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛ-EÛ¤±P-GÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 220, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (hº), 9ü ¤±m-GŸÛú fôm-¾ÞGÅ-ˆÛ-h»ÛG-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-»Ûmü ºhÛ-®¤-HÛÅ-VôG-q-¤Ûm-Çeï-, hÇ+zÅ-¼P-¼ïºÛ-»Þ¾-hÝ-h-»ÛG-¾->ÀôG-±ß¾-¤Û-¤fÞm-q-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-Åôü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-h-»P-ºƒÛ-VôG-hGôÅ-¤ôh-¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¤-hGq¼->ÀôG-qÅ-hï-DÞ¾-HÛ-¤Û-¾-¤Gô-ºFâG-GŸÛ-Tm-hÝ-ºHã¼-¼ôü O-ºhÛ-»P-¤±ôm-‚ïh¾ïºÞ-zTß-z 423


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hP-zTÅ-q-ÇSôm-mÅ-»ôh-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü h-O-ºhÛ-»Þ¾-GŸm-ÅÞ-¾-»P-»ôh-q¼¤Ûm-ÇoP-±ß¾-G-O-zŸÛm-»Ûm-q-GôP-hÝ-zÁh-»ôhü Mã-Aïm-mÛ-G®ô-zô-mÛ-zôh-¾-º-»ÛG»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-¤Ûm-m¤-lj¤ü O-ºhÛ-PG-mÅ-ˆP-P¾-z-¤ïh-q¼-ºhôm-fÞz-¾-nzÅ-ˆP-Gž-qô¼-Gô-fÞzü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-b-O-hP-h-O-GTÛG-bà-ºhôm-q-¤Û-ºôÅ-±ß¾GôP-hÝ-zÁh-¸Ûm-q-im-q¼-‚ôÅü ¤hô-xôGÅ-ˆÛ-Å-DÞ¾-ºGº-¼ï¼-b-O-hP-h-O-¾ôGÅÅÞ-ºhôm-Vïh-hÝ-h-O-¾-‘ºhº’-O-ºhôm-HÛ-ºhÝGü ºhÛ-mÛ-±ô-z-GŸm-HÛ-O-Çeï-, xïh-Ço¿km-±ô-zºÛ-O-»Ûm-qÅ-Ço-¤Û-¿km-±ô-zºÛ-mP-hÝ-ºhÛ-¿e¼-zÆï-z-¼ÛGÅ-q-hP-¤fÞm-qôŸÛG-¤Ûm-±ß¾-¤P-hÝ-zÁh-¸Ûmü ¤hô-»Þ¾-¤P-Vï-zÅ-XïÅ-ºWâG-‘h’-mÛ-Mãm-hÝ-XïÅ-ºWâG-‘¾’-hP-mô¼-mÅ->ÀôGGÛ-»ôh-q-hP, zhG-GÛ-¾ÞP-q-hP-¤Gô-¾ôG-ÅôGÅ-¤hô-»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-(D¤Å-q-¾¸ï¼-z-¤Ûm)-DÞ¾-HÛ-ºƒôG-DÞ¾-HÛ-¤hô-z-¤P-Vï-zÅ-‘h’-XïÅ-ºWâG-¾-h-O-hPôÅ-ÅÞºhôm-HÛ-»ôh-TÛP, hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-h-O-Gž-zô¼-»ï-mÅ-¤Û-fômü ºhÛ-GTÛG‚Å-m-±ô-z-ºhÛºÛ-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-HÛ-ºhÛ-fh-ˆÛ-O-»Ûm-±ôh, XïÅ-ºWâG-‘h’-mÛ-Mãm-hÝXïÅ-ºWâG-‘Å’-(zôh-»Þ¾-¤P-Vï-z¼-XïÅ-ºWâG-Å-O-±ß¾-zŸÛm-¤Û-ºhôm)-hP-mô¼mÅ->ÀôG-GÛ-»ôh-q-zTÅ, ¤hô¼-m-;-¤h-ºhÛ-zôh-»Þ¾-m-XïÅ-ºWâG-¾-»P-zïh-uôh¤ïh-q¼-z¸ôÅ-¸Ûmü Çkï-z-GôP-¤-hG-GÛ-ºhÛºÛ-fh-ˆÛ-;-¤h-hP-ºhÛ-GZÛÅ-Çkݼ-mºhÛºÛ-¤±m-GŸÛ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-dôGÅ-fÞz-q-‚-hGôÅü 10ü Gž-zÁhú ¤hô-Ǩh-q-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-XïÅ-ºWâG-h-hP-XïÅ-ºWâG-¾mô¼-z-¤P-±ß¾-mÛ-hqï¼-m-‘Ghô¾’-¾-‘Ghôh’-hP-‘Çkôh’-¾-‘Çkô¾’-ºƒÛ-Áô¼-z-¤P-z-¾, hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-XïÅ-ºWâG-h-hP-XïÅ-ºWâG-Å-mô¼-z-¤P-±ß¾-mÛ-hqï¼-m-‘fÞh’-¾‘fÞÅ’-hP-‘GmÅ’-¾-‘Gmh’-ºƒÛ-Áô¼-z-È-TP-¤P.ü hï¼-¤-¸h-hzÞÅ-q-hG-GÛ-mô¼ºFâ¾-ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-zôh-±ÛG-ºGº-¼ï-mô¼-z-h¼-Æô¾-hÝ-ÅôP-mÅ-h-Ç+zÅ-hG-VGZÛÅ-;-ºƒÛ-Æô¾-GŸm-hÝ-DÅ-„ÀPÅ-¸Ûm-q-»P-¤P.ü hqï¼-m-‘môh-q’-Ç+ݾ-±ÛG-¾‘môÅ’-ºƒÛ-z-hP, ‘‚ïh’-ˆÛ-ºhÅ-±ÛG-¾-‘‚Å’-ºƒÛ-z, ‘Gmh-hôm’-¾-‘GmÅ-hôm’ºƒÛ-z-ÅôGÅ-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-GmÅ-h¤-O-¤ïhü’ [191](8-1-1-1-4) Çk-ï z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-z-Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛ-EÛ¤±P-GÛ-;-¤h-zŸÛ-z-¤-mÛP-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 221, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï¾ïºÞ-zTß-z 424


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ±ßGÅú Íô¾-zˆïh, 6ü ¯ô¾-zú ºý-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú ºý-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (hºý), 9ü ¤±m-GŸÛú ºhÛ-mÛ-D¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ-‘¿k’-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûm-¾, zôh-»Þ¾-hÝ->ÀG ô ¤Û-hG-qºÛ-h-¿eº-Û ‘Çk’-GÛ-O-»P-ºhÛ-hP-GTÛGü ¤hô-z-hG-GÛÅ-‘l’, ‘Ghº’, ‘zhº’, n¤Å-ˆÛ-O->ÀôG-¤-mô¼-z¼-mÛ-¾-¤hô-z-GTÛG-zÞÅ-ºhôm-qÅ-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hÝ-¤ÛºWôGü Mã-¤±m-mÛ-¤Gô-Tm-ÅôGÅ-ˆÛ-OGž-ÇezÅ-¤Gô-ºFâG-Aïm-hÝ-ºHã¼-ÆÛh-qÅ-Åôü 10ü Gž-zÁhú ºô-m-¿k-»ÛG-ºhÛ-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-ºWôG-¤Û-VôG-qTÛ-»ôh-¸ï¼-m, Å-DÞ¾-ºGº-¼ï¼-VôG-¤ôh, O-hï-hG-zôh-ˆÛ-Å-DÞ¾-hP-¤Û-Ço-Åô-Åô¼ºhôm-ÇePÅ-GTÛG-Hã¼-ŸÛG-¤ïh-q-»Ûm-bï-, O-ºhÛ-¾-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-Ç+zÅ-¼ï-GhPźHã¼-HÛÅ->ÀôG-qÅ-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hÝ-zŸG-m-¤Gô-ºFâG-Aïm-hÝ-zŤ-mÅ-¤hôD¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ-¿k-O-ŸïÅ-¸ï¼-hGôÅ-hGôÅ-hôm-hï-»Ûmü G¾-ÆÛh-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-ºhômÇePÅ-¿e¼-hÝ-GhPÅ-ºHã¼-HÛÅ-zbôm-m-O-»Û-¤±m-¤-»P-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü ºhÛÇ+zÅ-¤±m-¤-¤-mÛP-¾Å-(ÁÛm-bà-¤ô-º¤)-¤±m-¤ïh-¾-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü ¤hôDÞ¾-¾-¿k-O-¾-Ç+zÅ-¼ï-l-O-¼Þ-ºhôm-Ç+zÅ-ˆP-ÇoP-zÅ-hï-mÛ->ÀôG-¾-hô-DÞ¾-¾ïGÅ-q¼¤-vh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûm-qÅ-mô¼-z-»Ûmü ¿k-OºÛ-¾-¤GôºÛ-O-mÛ-¤hô-xôGÅ-ÅÞ-»P¾ïGÅ-q¼-¤Û->ÀôG-ÇezÅ-¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-¿k-O-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-¾-zŸG-q-»Ûmü OºhÛ-ÇSôm-mÅ-»ôh-zŸÛm-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü n-z-Gż-z-„Àô-hP-qô-z-hG-GÛ-Pô¼- (hº)-hP-(hºý)-O-GZÛÅ-¾h‚PÅ-GÅÞ¤-q-‘¤Ûh-¤Ûh’-ŸÝGÅ-q-hP, (hºý)-O-h‚PÅ-hP-qô-ŸÝGÅ-q-GÅÞ¤mô¼-Zïm-Vï-z-º¤, Åô-Åô¼-fôm-h;º-ÅôGÅ-GôP-zŸÛm-môü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-GmÅ-h¤-mÛP-ü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝVïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï-±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâGºWôGü EÛ¤-ºhÛ-¾-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-xïMã-¤ïhü Mã-¤±m-mÛ-EÛ¤-ºhÛºÛ-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞGÅ-xÛ¼-¤Û-h‚ãP-zºÛ-xÛ¼-¼ôü ºhÛ-;-¤h-iâG-mÛú xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ôºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛú (hÍ), (hÈ), (hº), (hÍý), (hÈý), (hºý), zTÅ-»Ûmü GZÛÅ-q-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-zÁh-q-¾ü h¤ÛGÅ-zž, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-zŸÛ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú ±ô-z-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-xôGÅ-ˆÛ-Aïm-mÛ-¼P-Çkï-zŸÛm¾ïºÞ-zTß-z 425


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü »Ûm-¾ü ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-mÛ-Aïm-zŸÛ-»Û-mP-±m-hÝÅ-ˆÛ-Aïm-HÛ-Eh-q¼-»Ûmü ˆ-Çkï-hP-;-Çkï-ÅôGÅ-¾-¿eôÅü 2ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú ±ô-z-ºhÛ-mÛ-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm‚ïh-¾-¼P-Çkï-¤±ôm-‚ïh-(h)-¾-(ºh)-¿e-zÞ-º-ÇSôm-ºWâG-ºƒÛ-hGôÅ-q-»Ûmü 3ü h‚ï-zú ºhÛ-¾-h‚ï-m-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-hP, ¾ôôG-qºÛ-xôGÅ-GZÛÅ--»ôhü hP-qô-b-Çkº ï -Û n¾-¤ºÛ-xôGÅ-ºVh-q-¾ú h¤ÛGÅ-zž, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zžú ºhÛº-Û Bï-GmÅ-hP-GmÅ-ˆÛ-Aïm-¼P-±ô-zŸÛm-»Ûm-¾ü ºhÛº-Û ¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-mÛ-¾¤-HÛ-Aïm-hP-xôGÅ-ˆÛ-Aïm-HÛ-Eh-q¼-»Ûm-bï-, ˆ-Çkº ï -Û Ç+zÅ-¾¿eÅ ô ü GmÅ-¾¤-GmÅ-zMh-qºÛ-GmÅ-¾¤-¿U-ï fôh-hP-½‰¾ Û -HÛ-z¼-»Ûm-q-¾ôÅ-ÁïÅü 2ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú ÁôG-D-ºhÛ-mÛ-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛ-¼P-±ô-¤±ôm-‚ïh-¾-(ºh)-Dô-m-ºƒÛ-Mã-»ÛÛmü GŸm-ˆÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤±ßPÅü 3ü h‚ï-zú ºhÛ-¾-h‚ï-m-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-hP-ü Ço-¾¤-ÁôG-D-, GZÛÅ-»ôhü hP-qô-b-ÇkïºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-ºVh-q-¾ü h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh- ¤±ôm‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zžú ºhÛº-Û Bï-GmÅ-hP-Aïm-GŸm-GÅÞ¤-mÛ-¼P-±ô-zŸÛm-»Ûm¾ü ºhÛº-Û ¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-mÛ-¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-Eh-q¼-»Ûm-bï-, ºhÛ¼-¾¤-¤Û-ºi-z®¤-¾Å-ˆ-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-qÅ-hï-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ïhü 2ü uÛ-zÁhú ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-hÝ-ÁôG-D-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-¤ïhü »Ûm-q-mÛD¤Å-q-hP-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-h-XïÅ-ºWâG-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-»Ûmü ºôm-ˆP-XïźWâG-hP-¿Ëm-hÝ-Xôh-±ï-dïm-GŸÛ-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-O-»Û-Çtä-¼ÛÅ-Gž-zô¼-PôÅ-º²Ûm‚ïh-fÞz-q-¾Å-AP-q-GTÛG-zÞ¼-Xôh-q¼-z¯¤Å-±ï-Çtä-¼ÛÅ-Gž-zô-ŸÛG-ºhôm-h;ºü hïºÛ-xÛºÛ-ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-Gž-zô-ŸÛG-ºWôG-¤Û-fÞzü ¼ÛG-ÇeôzňÛÅ-ÁïÅ-q¼-‚ïh-hGôÅü ºhÛ-mÛ-‡-Çkï-hP-b-Çkï-;ý-Çkï-;-Çkï-zTÅ-ˆÛ-ÁôG-D-ºhÛºÛ-O-hG¾-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-ºyh-qºÛ-h;º-P¾-ŸÛG-ˆP-»Ûmü xÛºÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-¼ôGÅ-q-¾ïmVôG-q-¾Å-zôh-qºÛ-PG-¾-q-Çkï-¾-»P-h;º-P¾-hï-zŸÛm-»ôhü 3ü ¤±ôm-‚ïhú ÁôG-D-ºhÛ-mÛ-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛ-¼P-±ô-¤±ôm-‚ïh-[ºh)-¾-¶-¸Þ¼-hPŸzÅ-ˆã-º-VßP-GP-»P-¤Û-¢ô¼-z-hï-»ÛÛmü ¾ïºÞ-zTß-z 426


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG 4ü h‚ï-zú ºhÛ-¾-h‚ï-m-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-hP-ü »PÅ-qºÛ-EÛ¤-GZÛÅ-»ôhü hP-qô-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-GÛ-¿Ëôh-qºÛEÛ¤-ºVh-q-¾ú hqï-¼ÛÅ, h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛ-¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-222-mÅ-225-z¼-HÛ-hï-hG-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zžú Bï-GmÅ-hP-Aïm-zŸÛ-;-¼P-GÛ-ÁôG-D-zŸÛm-¾-, ºhÛ¼¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-Eh-q-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-»Ûmü ¿Uï-fôh-hï-½‰Û¾-¾-yhhGôÅü ºhÛºÛ-ºyô¼-ˆ-Çkï-;-Çkï-ÅôGÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-qÅ-hï-hG-¾Å-hqôGÅq¼-º±¾ü 3ü uÛ-zÁh-mÛú zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-¤ïhü EÛ¤ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-¾-V-MãÅ-¤ïh-qºÛ-O-Á-ÇeG-»Ûm-ÆÛhü EÛ¤-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-¿Uï-¯ï-»Ûm-ÇezÅ-GmÅ-ˆÛ-¿kï¤-¥ã¼-È-Vï-zÅ-¿Ëôh-qºÛ-‚ïh-q-hï-‚ïhÇ+zÅ-¿Uï-fôh-@m-Pô-¾-GbàGÅ-qºÛ-±ï-ÁÝGÅ-±h-¤Û-fÛG-q-¿e-zÞ-ŸÛG-ºôP.ü ºhÛ-mÛ-¤Gô¤Å-qÅ-»Ûm-PïÅü ¤hô¼-m-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-n¤Å-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-h-O-n¤Å-»Ûmü 4ü ¤±ôm-‚ïhú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-»Û¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºh)-¾-(ºhï)-¿e-zÞ‚ïh-q-¿Ëôh-qºÛ-dGÅ-ÅÞ-ºIïP-zÞ-ŸÛG-¢ô¼-hGôÅü 5ü ;-¤h-mÛú ºhÛ-¾-;-¤h-wô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, ¤ô-zTÅ-zŸÛ-¾Åú [192](8-1-1-2-1) Çkï-z-zMhq-b-Çk ï º Û - hzÞ G Å-¿k m -±ô - z-n¾-¤ºÛ - xô G ÅGmÅ-¾¤-Áô G -D-Ço - ¤Û - ¿k m -¿Ë ô h -qºÛ - EÛ ¤ ±P-GÛ-;-¤h-hP-qô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 222, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛAïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëôh-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀâPú Í-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhïÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú ºhÛ º Û - ¤±ô m -‚ï h -O-mÛ - h‚Û m -WÛ º Û -(th)-GÛ Å -z¸ô Å -qºÛ - O-ŸÛ G -hP-ºi-®¤-»ô h -¤ô h ¤±m-¤-¡h-hï-¤Û-ºi-z-»Ûm-bï-, h‚Ûm-WÛºÛ-(th)-O-ÅôGÅ-ˆÛ-O-hï-È-¤±m-q-»Ûmq-hP-ºhÛ¼-Í-¤±m-q-»Ûm-hGôÅü ºôm-ˆP-DôP-±ôºÛ-(th)-O-mÛ-GmÅ-GŸm-¾Å‚ãP-z-»Ûm-bï-, GmÅ-Gmh-dÛP-¤-¿Uï-¯ï-Ǩh-»Ûm-q-GTÛG-q-»Ûm-¤ôh, GmÅGmh-ÇeïP-¤-Åô-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-Dô-±ôÅ-O-hï-hG-Xôh-Ç+zÅ-ˆÛ-‚ïh-q-¿Uï-¯ï-Ǩh-hPÅô-»Û-z¼-hÝ-‚ïh-q-‚ïh-hGôÅ-ÁÛP, hï-»P-h¤-q¼-‚ïh-hGôÅ-q-»Ûmü uÛ¼-Çkï-z¾ïºÞ-zTß-z 427


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü Gô P -¤ºÛ - ºhÛ º Û - fh-ˆÛ - ;-¤h-hP-ºhÛ - GZÛ Å -Çk Ý ¼ -m-ºhÛ º Û - ¤±m-GŸÛ - ÁÝ G Å-ˆÛ Å dôGÅ-fÞz-q¼-lj¤ü GP-¿e¼-ºhÛ-mÛ-zôh-ˆÛ-Gž-‚ïh-mP-hÝ-¤ïh-PïÅ-¤ôh, zôh»Þ ¾ -HÛ - ¤Û - ºGº-¼ï Å -PG-bà - »ô h -Pï Å -»Û m ü ¤hô¼-m-O-ºhÛ-¿Uï-Ç+ïh-mÅ-zTh-¸Ûm-qºÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-b-O-Xôh-q-hP-»ôPÅÅÞ-ºi-z¼-lj¤ü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-ºhïh-‚Å-mÅ-½‰ïh-q-¾Å-hGôÅ-G¾-HÛÅ-½‰ïhq-¤Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-GmÅ-¿Ëôh-wôü’ [193](8-1-1-2-2) Çkï-z-zhÝm-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Gmž¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;¤h-GZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 223, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀâPú È-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhïÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-O-mÛh‚Ûm-WÛºÛ-(th)-GÛÅ-z¸ôÅ-qºÛ-O-ŸÛG-hP-ºi-®¤-»ôh-¤ôh-¤±m-¤ºÛ-V-mÅ-ºhÛ-¾ºôÅ-q-Vïü ºôm-ˆP-ˆP-h‚Ûm-WÛºÛ-hï-(th)-O-ÅôGÅ-ˆÛ-O-hï-mÛ-GmÅ-GŸm-¾Å-‚ãP-z»Ûm-bï-, ºhÛºÛ-Gmh-ŸzÅ-¤-¿Uï-fôh-»Ûm-q-GTÛG-q-»Ûm-¤ôh, GmÅ-Gmh-ÇeïP-¤-Åô»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-Dô-±ôÅ-O-hï-hG-Xôh-Ç+zÅ-ˆÛ-‚ïh-q-¿Uï-fôh-hP-Åô-»Û-z¼-hÝ-‚ïh-q-‚ïhhGôÅ-ÁÛP, hï-»P-‚ïh-q-h¤-q¼-‚ïh-hGôÅ-q-»Ûmü GP-¿e¼-ºhÛ-mÛ-zôh-ˆÛ-Gž‚ïh-mP-hÝ-¤ïh-PïÅ-¤ôh, zôh-»Þ¾-HÛ-¤Û-ºGº-¼ïÅ-PG-bà-»ôh-ÆÛhü GôP-GÛ-¤Û-hïÅ-fO-Xôh-qºÛ-O-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-Pô-¤-hï-»Ûm-q¼-Åï¤Åü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-ºhïh-‚Å-mÅ-½‰ïh-q-¾Å-hGôÅ-G¾-HÛÅ-½‰ïhq-¤Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-GmÅ-¿Ëh ô -¤ôü’ [194](8-1-1-2-3) Çk ï - z-zhÝ m -qb-Çk ï º Û - hzÞ G Å-¿k m -±ô - z-n¾-¤ºÛ - xô G ÅGmÅ-¾¤-Áô G -D-Ço - ¤Û - ¿k m -¿Ë ô h -qºÛ - EÛ ¤ ±P-GÛ - ;-¤h-GÅÞ ¤ -q-¤±m-¤ï h -O-mÛ ú 1ü hqï-¼ÛÅú 224, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü Aïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëôh-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀâPú º-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhïº), 9ü ¤±m-GŸÛú ¾ïºÞ-zTß-z 428


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ¤hô - »Þ ¾ -¤P-Vï - zÅ-Xï Å -ºWâ G -‘h’-mÛ - Mã m -hÝ - Xï Å -ºWâ G -‘¾’-hP-mô ¼ -mÅ->À ô G -GÛ »ô h ü hï - ¾-GTÛ G -‚Å-m-±m-¼Û G -hP-¤fÞ m -qºÛ - ºIï ¾ -zÁh-TÛ G -Áô h -q¼-Ço P -ü hï - mÛ - ¾-O-hP-‘b-GmÅ-¿Ë ô h -¤ï h ’-ˆÛ - O-GZÛ Å -wm-±ß m -GTÛ G -¾-GTÛ G -ºVÛ P -mźIô - zºÛ - ¾¤-D-Pï Å -Tm-ŸÛ G -»ô h ü hï - mÛ - ¿Ë ô h -qºÛ - h-Çe ï - , Ç+ z Å-ºhÛ º Û - O-hï - ºhô m qºÛ - ºzh-z¯ô m -HÛ Å -¾-O-hï - ºi-ŸÛ G -¼P-zŸÛ m -HÛ Å -‚ã P -ÆÛ h -q-hï - »Û m ü hï - ¿e ¼ ÆÛ h -q-¾-Mã - ¤±m-»P-hG-»ô h -hï - , ‘b-GmÅ-¿Ë ô h -¤ï h ’-ˆÛ - O-ºhÛ - ºhô m -qºÛ - ±ï ¾-O-hP-È-TP-ºHã ¼ -Zï m -Vï ü hï - mÛ - GmÅ-ˆÛ - ¼P-zŸÛ m -HÛ Å -»Û m -q-¾Å-Mã - ¤±mGŸm-GP-»P-¤ï h ü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-hP-¾-O-ºi-zºÛ-±ß¾-mÛ-, ¾-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¿Uï-»Û¸Þ¼-mÅ-hzÞGÅ-ºIô-Å-PïÅ-q¼-hÝ-ºWôG-hGôÅ-q-¾-h¤ÛGÅ-q-Gbôh-hGôÅ-q-hP-, O-ºhÛ-ºhôm-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»P-¿Uï-hP-@m-HÛ-z¼-mÅ-hzÞGÅ-ºIô-zºÛ-¾¤-ºWôGhGôÅ-q-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ºhÛ-¾-Eh-q¼-mÛ-¾-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞGÅ-ºIô-¾¤-hïhP-¿Uï-¸Þ¼-»Ûm-hGôÅ-q-hP-ºhÛºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¿Uï-fôh-ˆP-»Ûm-VôG-q-hï-»Ûmü hï-¿e¼-¾OºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-hzÞGÅ-ºIô-¾¤-hP-ºhÛºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-hzÞGÅ-ºIô-¾¤-GZÛÅ-ˆÛ-Å-¤±¤Åºiï-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-È-TP-Vï-z-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-GmÅ-¿Ëôh-¤ïhü’ [195](8-1-1-2-4) Çkï-z-zhÝm-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Gmž¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;¤h-zŸÛ-z-¤-mÛP-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 215, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zˆïh, 6ü ¯ô¾-zú ºý-¯ô¾, 7ü ½ÀâPú ºý-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhïºý), 9ü ¤±m-GŸÛú uÛ¼-Çkï-z-GôP-¤ºÛºhÛºÛ-fh-ˆÛ-;-¤h-hP-ºhÛ-GZÛÅ-Çkݼ-m-ºhÛºÛ-¤±m-GŸÛ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-dôGÅ-fÞz-q¼Ç‰¤ü GP-¿e¼-ºhÛ-mÛ-zôh-ˆÛ-Gž-‚ïh-mP-hÝ-¤ïh-PïÅ-¤ôh, zôh-»Þ¾-HÛ-»Þ¾-¤Û-¼ï-¸ÞPGÛ-PG-¾-»ôh-ÆÛhü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-n-zÅ-Gž-zô¼-Gô-Mã-»ôhü O-ºhÛ-º±ô-zºÛ-mP-hÝhï-ºi-¤P-zÅ-ÇS¼-mÅ-»ôh-qºÛ-O-ŸÛG-¼ïhü ¤-GŸÛ-O-ºhÛºÛ-¯ô¾-z-ºý-¯ô¾-»Ûm-ÇezÅ, (ºhïºý-)-O-AP-z-hP-(ºhïº)-O-hP-(ºhïºý)-O-¾-h‚PÅ-GZÛÅ-q-¢¼-zGZÛÅ-¾-mô¼-Zïm-»ôhü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-GmÅ-¿Ëh ô -mÛP-ü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤¾ïºÞ-zTß-z 429


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(hïÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wôºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm‚ïh-mÛú (ºhïÍ), (ºhïÈ), (ºhïº), (ºhïÍ) ý , (ºhïÈ) ý , (ºhïº) ý , zTÅhzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïhïÍ), (ºïhïÈ), (ºïhïº), (ºïhïýÍý), (ºïhïÈý), (ºïhïºý), zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ¤±ôm-dGÅ-»Ûmü GZÛÅ-q-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-Ço-¤Û-¿kmGmÅ-¾¤-ÁôG-DºÛ-»PÅ-qºÛEÛ¤-ºVh-q-¾ú hqï-¼ÛÅ- h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ºyôÅ-hôm, ¤±ôm-‚ïh, ;¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅú ¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-226-mÅ-228-z¼-HÛ-hï-hG-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-zŸÛ-qô-¼P-ÁôG-zŸÛm»Ûm-¾, ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-»Ûm-bï-, ¿Uï-fôh-hï-½‰Û¾-¾Ç‰ïm-hGôÅü ºhÛºÛ-hôm-GŸm-n¤Å-ˆ-Çkï-hP-Çkï-z-GôP-¤-hG-¾Å-¼ÛGÅ-ºIï-zbPmÅ-ÁïÅ-fÞz-q-hGôÅü 3ü uÛ-zÁh-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-O-±P-¤-ºwÞ¾-ºWâG-hP-G®ô-zô-XïÅ-ºWâG-GÛÇ+zÅ-ÅÞ-zïh-uôh-»ôh-±ß¾-hP, EÛ¤-ºhÛºÛ-O-n¤Å-GmÅ-GP-mÅ-º‚ãP-GÛm-»ôh¤ïh-mÛ-G®ô-zô-;Ým-ÇÀôP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-ˆÛ-ºhÛ-fh-hÝ-G¸ÛGÅü zôh-»ÛG-GÛ-;-¤h-mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-¤ïhü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛºÛ-hqD±ôm-ºWôG-q¼-h;º-P¾-‚ãP-z-»Ûmü EÛ¤-ºhÛºÛ-;-¤h-hG-mÛ-»PÅ-qºÛ-h-O-ŸïŸï¼-VôG-¾-, hï-XïÅ-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-q-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-h-OºÛ-XïÅ-ºWâG-¾-ºhômqºÛ-O-hï-»ôP-z-»Ûmü hï-mÛ-;-¤h-GôP-¤-hP-Mã-¤±m-¤±ßPÅü O-ºhÛ-±ô-fôG-¤¼-Dô-zôÅ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-TÛP-n-zÅ-ˆP-Gž-zô¼-Gô-Mã-»ôhü TÛ-Çeï-Gô-Mã-¤ïh-¼ÞP-, ±ô¼-Mã-ŸÛG-mÛ-PïÅ-q¼-hÝ-»ôhü »PÅ-qºÛ-f¤Å-Th-hï-¿e¼-»Ûmü zôh-qºÛ-PG-bà-EÛ¤-ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-¤P-Vï-z-XïÅ-ºWâG-¾-h;ô¾-z-»Ûmü hzÞÅD¤Å-GZÛÅ-hP-ü hï-¾Å-ˆP-D¤Å-DÞ¾-ˆÛÅ-h-XïÅ-ºWâG-f¤Å-Th-Gž-D-»ï-mŤïh-TÛP, Ÿï-ºhôh-ˆÛÅ-Eï¼-m-hï-hG-GÛÅ-h-XïÅ-ºWâG-¾-h-OºÛ-‚ï-ƒG-TÛG-bï-EÛ¤ºhÛ-mÅ-‚ãP-zºÛ-h-O-uôh-ˆÛ-»ôh-¸ï¼-VôGü ºhÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ-PG-¾-XïžïºÞ-zTß-z 430


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ºWâG-h-O-¾-»ôh-¤ïh-ˆÛ-Eh-q¼-»ï-mÅ-¤ïh-TïÅ-zÁh-m-Ç+ݼ-ºhïzÅ-ÅÞ-ºHã¼-¾ü »ôh-TïÅ-zÁh-m-Oô-ºhôGÅ-ÅÞ-ºHã¼ü »Ûm-Mã-mÛ-hï-hG-GÛÅ-»PÅ-zºÛ-h-O-Çeïü EÛ¤ºhÛºÛ-mP-GÛ-h-O-hï-XïÅ-ºWâG-bà-uôh-ˆÛ-»ôhü 4ü ºyôÅ-hôm-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-¤-mÛP-GÛ-O-zÁh-ˆÛ-¤ïh-TÛP-hï-Ç+ô¼-ˆ-Çkï-ÅôGÅhP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü 5ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-»Û»PÅ-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºh)¾-(ºhô)-¿e-zÞ‚ïh-q-»PÅ-qºÛdGÅ-ÅÞ-m-¼ô-ŸÛG-¢ô¼-hGôÅü ºyôÅ-n¤Å-ˆ-Çkï-GTÛG-q-»Ûmü 6ü ;-¤h-mÛú h-¿e-EÛ¤-ºhÛ-¾-;-¤h-GÅÞ¤-¾Å-¤-zÁh-¤ïh-ˆP-TßP-¸hMÅ-q¼-zÁh-Ç+zÅ-;-¤h-zŸÛ-¼ï-¤-zÁh-m-Vh-Bôm-hÝ-ºHã¼-¼ôü hïÅ-m-ºhÛ-¾-;¤h-wô, ¤ô-, ¤±m-¤ïh, zTÅ-GÅÞ¤-¾Åú [196](8-1-1-3-1) Çkï-z-zhÝm-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Gmž¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;¤h-hP-qô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 226, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿kmGmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhôÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú uÛ¼-Çk-ï z-GôP-¤ºÛ-ºhÛº-Û fh-ˆÛ-;-¤h-hP-ºhÛ-GZÛÅ-Çkݼ-mÅ-hrh-m-ºhÛºÛ-¤±m-GŸÛ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-dôGÅ-fÞzq¼-lj¤ü GP-¿e¼-ºhÛ-mÛ-zôh-ˆÛ-Gž-‚ïh-mP-hÝ-¤ïh-PïÅ-¤ôh, zôh-»Þ¾-HÛ-»Þ¾-Ç+h¤P-qô-ŸÛG-GÛ-mP-hÝ-»ôh-PïÅ-»Ûmü ;-¤h-ºhÛ-GTÛG-zÞ¼-zbôm-m-Pô-fôG-n-zÅ-fôÅ‚-mÛ-¾Å-hP-qô-z-ŸÛG-GÛ-ÇoP-Pô¼-Í-O-ŸÛG-¾Å-¿ËG-q-GP-»P-¤ïhü hï-mÛ-Çkï-z-EÛ¤ºhÛ-ÅôGÅ-ºGº-ŸÛG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hï-ºi-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú Dô-zôÅ-O-ºhÛ-fôG-¤¼-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-TÛP-n-zÅ-ˆP-Gžzô¼-Gô-Mã-»ôhü zôh-¾-»ôh-qºÛ-h-O-mÛ-EÛ¤-ºhÛºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-»Ûm-ŸÛP, hï-XïźWâG-bà-ŸÝGÅ-q-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-h-O-¤±m-ZÛh-q-»ï-mÅ-¤Û-fôm-q¼- »PÅzºÛ-qºÛ-h-O-hï-»ôPÅ-z-»Ûmü hï-mÛ-GmÅ-h-GmÅ-ˆÛ-Gmh-ŸzÅ-¤-GmÅ-Gmh-ÇeïP¤-¾-»ï-mÅ-¤-yh-q¼-ljïm-®¤-‚ïh-q-®¤-ºhÛºÛ-‚ïh-q-»Ûm-qÅ, GôP-hÝ-zÁh-qzŸÛm, ºhÛ-hP-²-GmÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-GmÅ-Gmh-GP-»Ûm-Gž-D-fôm-¤Û-fÞzü hïºÛÇezÅ-ˆÛÅ-hzÞÅ-DÞ¾-ÅôGÅ-¾-h-XïÅ-ºWâG-hP-Å-XïÅ-GZÛÅ-mô¼-ÇÀ-z-hï-‚ãP-z-»Ûmü ¾ïºÞ-zTß-z 431


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-GmÅ-»PÅ-wôü’ [197](8-1-1-3-2) Çkï-z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Gmž¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;¤h-GZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 227, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhôÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú uÛ¼-Çk-ï z-GôP-¤ºÛºhÛºÛ-fh-ˆÛ-;-¤h-hP-ºhÛ-GZÛÅ-Çkݼ-m-ºhÛºÛ-¤±m-GŸÛ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-dôGÅ-fÞz-q¼Ç‰¤ü GP-¿e¼-ºhÛ-mÛ-zôh-ˆÛ-Gž-‚ïh-mP-hÝ-¤ïh-PïÅ-¤ôh, zôh-»Þ¾-HÛ-»Þ¾-Ç+h-¤Pqô-ŸÛG-GÛ-mP-hÝ-»ôh-PïÅ-»Ûmü ;-¤h-ºhÛ-GTÛG-zÞ¼-zbôm-m-Pô-fôG-n-zÅ-fôÅ-‚-mÛ¾Å-hP-qô-z-ŸÛG-GÛ-ÇoP-Pô¼-È-O-ŸÛG-¾Å-¿ËG-q-Vï¼-¤ïhü ¤hô¼-m-‘»’-O-¾-¤±m¤-È-»Û-q-¢¼-mÅ-z>ÀGÅ-q-hP-»P-ºiü hï-mÛ-Çkï-z-EÛ¤-ºhÛ-ÅôGÅ-ºGº-ŸÛG-GÛÇ+zÅ-ÅÞ-hï-ºi-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú Dô-zôÅ-O-ºhÛ-fôG-¤¼-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-TÛP-n-zÅ-ˆP-Gžzô¼-Gô-Mã-»ôhü zôh-¾-»ôh-qºÛ-h-O-mÛ-EÛ¤-ºhÛºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-»Ûm-ŸÛP, hï-XïźWâG-bà-ŸÝGÅ-q-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-h-O-¤±m-ZÛh-q-»ï-mÅ-¤Û-fôm-q¼- »PÅzºÛ-qºÛ-h-O-hï-»ôPÅ-z-»Ûmü hï-mÛ-;-¤h-GôP-¤-hP-Mã-¤±m-¤±ßPÅü 11ü ºzôh¤ÛPú ‘b-GmÅ-»PÅ-¤ôü’ [198](8-1-1-3-3) Çkï-z-zMh-qb-Çk ï º Û - hzÞ G Å-¿k m -±ô - z-n¾-¤ºÛ - xô G ÅGmÅ-¾¤-Áô G -D-Ço - ¤Û - ¿k m -»PÅ-qºÛ - EÛ ¤ ±P-GÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 228, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀâPú º-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhôº), 9ü ¤±m-GŸÛú uÛ ¼ -Çk ï - z-Gô P -¤ºÛ - ºhÛ º Û - fh-ˆÛ - ;-¤h-hP-ºhÛ - GZÛ Å -Çk Ý ¼ -m-ºhÛ º Û - ¤±m-GŸÛ ÁÝGÅ-ˆÛÅ-dôGÅ-fÞz-q¼-lj¤ü GP-¿e¼-ºhÛ-mÛ-zôh-ˆÛ-Gž-‚ïh-mP-hÝ-¤ïh-PïŤôh, zôh-»Þ¾-HÛ-»Þ¾-Ç+h-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-mP-hÝ-»ôh-PïÅ-»Ûmü ;-¤h-ºhÛ-GTÛGzÞ ¼ -zbô m -m-Pô - fô G -n-zÅ-fô Å -‚-mÛ - ¾Å-hP-qô - z-ŸÛ G -GÛ - Ço P -Pô ¼ -º-O-ŸÛ G -¾Å¾ïºÞ-zTß-z 432


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ¿ËG-q-Vï¼-¤ïhü hï-mÛ-Çkï-z-EÛ¤-ºhÛ-ÅôGÅ-ºGº-ŸÛG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hï-ºi-»Ûmü ¤hô ¼ -zÇk Ý Å -m-D¤Å-q-hP-hzÞ Å -qÅ-h-Xï Å -ºWâ G -¾-»PÅ-zºÛ - h-Çe ï - , (ºhô º )ºhÛ-hP-»PÅ-qºÛ-²-Çeï-, (º²ôº)-O-ºhÛ-ºhôm-ŸÛP, ¤hô-z-ºƒôG-qÅ-hï-¾h¤-qºÛ - h-O-¤±m-ZÛ h -q-ºhô m -HÛ - »ô h ü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-»Þ¾-hÝ-h-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-Gž-zô¼-»ï-mÅ-¤Û-ºhômŸÛP-, hï-hG-GÛÅ-hïºÛ-hôh-TÛG-mÛ-PïÅ-q¼-hÝ-ºhômü hqï¼-m-hzÞÅ-qÅ-‘zô’-O-hP‘zôh’-O-GZÛÅ-¾-Eh-q¼-ŸÛG-mÛ-PïÅ-q¼-hÝ-»ôhü Eh-q¼-hï-h-O-¤±m-ZÛh-qzbôm-qºÛ-ÇKô-mÅ-‚ïh-q-¤Ûm-q¼-hï-mÛ-‘»PÅ-qºÛ-h-O’-ºhÛ-zbôm-mÅ-Eh-q¼-º‚ïhq-»Ûm-ŸïÅ-¸ï¼-q-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú Dô-zôÅ-O-ºhÛ-fôG-¤¼-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-TÛP-n-zÅ-ˆP-Gžzô¼-Gô-Mã-»ôhü zôh-¾-»ôh-qºÛ-h-O-mÛ-EÛ¤-ºhÛºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-»Ûm-ŸÛP, hï-XïźWâG-bà-ŸÝGÅ-q-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-h-O-¤±m-ZÛh-q-»ï-mÅ-¤Û-fôm-q¼- »PÅzºÛ-qºÛ-h-O-hï-»ôPÅ-z-»Ûmü hï-mÛ-;-¤h-GôP-¤-hP-Mã-¤±m-¤±ßPÅü 11ü ºzôh¤ÛPú ‘b-GmÅ-»PÅ-¤ïhü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(hôÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wôºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm‚ïh-mÛú (ºhôÍ), (ºhôÈ), (ºhôº), (ºhôÍ) ý , (ºhôÈ) ý , (ºhôº) ý , zTÅhzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïhôÍ), (ºïhôÈ), (ºïhôº), (ºïhôýÍý), (ºïhôÈý), (ºïhôºý), zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ¤±ôm-dGÅ-»Ûmü GZÛÅ-q-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-D-zÁh-q-¾ü h¤ÛGÅ-zž, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú ÁôG-D-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-GŸm-n¤Å-mÛ-¼P-GÛ±ô-zŸÛm-»Ûm-¾-ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-mÛ-¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-Eh-q¼-»Ûm-bïü ºhÛºÛ‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞGÅ-xÛ¼-ºIô-zºÛ-¾¤-hï-PïÅ-q¼-hÝ-Ço-¾¤-zMãh-mÅ-GbôPhGôÅ-q-hï-»Ûmü ¾ïºÞ-zTß-z 433


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü 2ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú ÁôG-D-ºhÛ-mÛ-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-D-»ÛmqÅ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛ-¼P-±ô-¤±ôm-‚ïh-¾-(ºh)-¾-Ço-»ôPÅ-¿km-¤±ôm-‚ïh-hÝ(ºhÙ) hP, xïh-Ço-¿km-¤±ôm-‚ïh-hÝ-(ºhÐ)-¿e-zÞ-GP-¼ÞP-ºƒÛ-hGôÅü 3ü h‚ï-z-mÛú ºhÛ-¾-h‚ï-m-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-hP-ü xïh-Ço-¿km-¼Þ-DGGZÛÅ-»ôhü hP-qô-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-z-»Û-Ço-¾¤-ÁôG-D-»Û-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-GÛÇ+¼ ô -zÁh-q-¾ú h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-GŸm-n¤Å-¼P-GÛ-ÁôGD-zŸÛm-»Ûm-¾ü ºyôÅ-n¤Å-ˆ-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Gž-z-hï-¾Å-ÁïÅ-q¼-‚ïh-hGôÅü 2ü uÛ-zÁh-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-O-¤P-Vï-z-O-»Û-Çtä-¼ÛÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-hPôÅ-ÅÞ-fômq¼-zhG-GÛÅ-±ô¼-fÞz-q-hP, ¼ÛG-ºhïh-ˆÛÅ-hï-¿e¼-fôm-hGôÅ-q-»Ûm-q-¾Å, ºhÛºÛmP-GÛ-O-¤P-qô-ŸÛG-»ÛG-fôG-mÅ-hP-Ç+h-VºÛ-fôG-mÅ-hqï¼-¤±ôm-ºWôG-¤Û-fÞzü GŸm-Ço-»ôPÅ-¿km-HÛ-EÛ¤-GŸm-hG-zŸÛm-môü zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-¼Þ-DG-ºhÛºÛ-O-GTÛG-»ôh-q-mÛ-m-O-ºhÛ-»Ûmü ºhÝÅ»ÛG-GÛ-mP-hÝ-Ço-O-hP-Gmº-O-ÅôGÅ-ºhÛ-EÛ¤-ºhÛºÛ-hG-»ÛÛmü hïºÛ-xÛ¼-¼Þ-DG-ºhÛºÛO-ºGº-ŸÛG-GÛ-hqï¼-¤Vôm-ºWôG-q¼-h;º-ü 3ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛ-mÛ-b-Çkï-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-D-Ço»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-»Ûm-qÅ-hï-¤±ôm-Vïh-hÝ-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºhÙ)-hP-(ºhÐ)GP-¼ÞP-¾Å-ÇS-¤-(ºhÙ)-»Ûmü hï-mÛ-Ço-»ôPÅ-¿km-¤±ôm-Vïh-hÝ-º-VßP-ŸÛG-ºhôGÅhGôÅ-q-hï-»Ûmü ºyôÅ-n¤Å-;-Çkï-hP-ˆ-Çkï-¾Å-ÁïÅ-ÅÞ-VßGÅü 4ü h‚ï-z-mÛú ºhÛ-¾-h‚ï-m-h¤-qºÛ-EÛ¤-hP-ü »PÅ-qºÛ-EÛ¤-GZÛÅ-»ôhü hP-qô-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-z-Ço-¾¤-ÁôG-D-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-GÛ-h¤-qºÛEÛ¤-ºVh-q-¾ú hqï-¼ÛÅ, h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, ;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛú ¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-229 230 231 232-zTÅ-»Ûmü 1ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú EÛ¤-ºhÛº-Û Bï-GmÅ-hP-Aïm-n¤Å-¼P-GÛ-¼Þ-DG-zŸÛm»Ûm-¾, ºhÛº-Û ¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-»Ûm-bï, ¿Uï-fôh-hï-½‰Û¾-¾¢ô¼-hGôÅü ºyôÅ-n¤Å-ˆ-Çkï-¾-¿eôÅü 3ü uÛ-zÁh-mÛú zôh-ˆÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-GTÛG-¼P-»ôhq-mÛ-m-O-ºhÛ-»Ûmü ºôm-ˆP-T-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-EÛ¤-ºhÛºÛ-mP-GÛ-»P-¤-mÛP-¤GbôGÅ-ºhÝÅ-»ÛG-GÛÅ-O-z¸ô-fÞzü hïºÛ-xÛ¼-EÛ¤-ºhÛºÛ-¤-mÛP-GÛ-O-¤-GbôGÅ-±P¾ïºÞ-zTß-z 434


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ¤ºÛ-hqï¼-¤Vôm-ºWôG-q¼-h;º-P¾-¤ïhü 3ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-D-Ço»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-GÛ-h¤-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-¼Þ-¤±ôm-‚ïh-(ºhÙ)¾-ºIïP-zÞ-hP-m-¼ô-ÅôGÅ-GP-»P-¤-¢¼-z-hï-»Ûmü 4ü ;-¤h-mÛú h-¿eºÛ-h‚ï-±ß¾-¾-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-zŸÛ-»ôhü hï-hG-mÛ- wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¤-mÛP-zTÅ-zŸÛ-»Ûmú [199](8-1-2-1-1) Çkï-z-zMh-qb-Çk ï º Û - hzÞ G Å-¿k m -±ô - z-n¾-¤ºÛ - xô G Å-Ço ¾¤-Áô G -D-Ço - »ô P Å-¿k m -¼Þ - DG-h¤-qºÛ - EÛ ¤ ±P-GÛ-;-¤h-hP-qô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 229, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛAïmú Ço-»ôPÅ-¿km-n¾-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀâPú Í-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhÙÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú hzÞÅ-D¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ- ‘¤mº’, ‘n’, ÅôGÅ-ˆÛ-O-hï-hG-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-»Ûmü ÇS ¼ -zŸÛ m -¤hô - xô G Å-ÅÞ - ºhÛ º Û - ¤Gô - Tm-hP-ÇS ô m -ºWâ G -GÛ - O-Gž-zô ¼ -fô m -HÛ - »ô h qÅ-O-hï - hG-z¯Û - ¤Û - ºô Å ü 10ü Gž-zÁhú ¤hô-¾ÞGÅ-¾-‘¤mº’-O-¤±m-¤ïh-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ¤±m-GŸÛ¼-ºWôG-¤Û-ºôÅ-ÁÛP, n-O-¾-¼-¤Gô-Gž-zô¼-ºhôm-Mã-»ôh-qÅ-ºhÛºÛhqï¼-¤±ôm-hÝ-zŸG-m, ¼-¤GôºÛ-O-¤-z¯ÛÅ-qºÛ-O-¿ËG-¤-hï-¾-¸ï¼-z-»Ûm-qºÛGž-D-º‚ïh-hGôÅ-q-¾Å-hï-¤Ûm-¤Gô-ºFâG-qºÛ-Mã¼-ºHã¼-PïÅü ºhÛ-hzÞÅ-¾ÞGňÛ-‘Gmº’-»P-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hÝ-ºIôü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-Ço-h¤-wôü’ [200](8-1-2-1-2) Çkï-z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Ço-¾¤ÁôG-D-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ;-¤h-GZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 230, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü Aïmú Ço-»ôPÅ-¿km-n¾¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhÙÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú D¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ-º¤-mP-Vïm-DÞ¾HÛ-‘Ço’-»ÛG-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-»Ûmü P-±ôºÛ-¾ÞP-qºÛ-¤ÛºGº-¼ïÅ-‘Çoôm’-¾-O-ºhÛ-ºhôm-HÛ-»ôh-q-Gô-¥ôP.ü ºôm-ˆP-¤hô-z-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-hï¾ïºÞ-zTß-z 435


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¿e¼-ºhôm-HÛ-»ôh-qºÛ-PïÅ-ÁïÅ-Gž-qô-‚ãP-¤-ÅôP.ü 10ü Gž-zÁhú ºhÛ¼-Ço-O-¸ï¼-z-mÛ-mP-Vïm-ÅôGÅ-zôh-ˆÛ-¾ÞP-q-ºGº-ŸÛGGÛÅ-‘Ço’-O-ºhôm-qºÛ-O-hï-¾-¸ï¼-z-¾Å, Å-¤Gô-±ß¾-zŸÛm-z>ÀGÅ-mÅ->ÀG ô -hG-q¼->ÀG ô ¤Dm-¾-hÐGÅ-qÅ->ÀG ô -ÇePÅ-¾-¸ï¼-z-¤Ûmü hï-zŸÛm-Çom ô -HÛ-O-hï-»P-m-¼ô-hP-XïÅ-ºWâGm-»Û-O-¤-¯ÛÅ-qºÛ-O-¿ËG-¤-hï-¾-zÁh-q-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-Ço-h¤-¤ôü’ [201](8-1-2-1-3) Çkï-z-¿S-z-T-ÇkïºÛhzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Ço-¾¤-ÁôGD-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 231, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço»ôPÅ-¿km-n¾-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhÙº), 9ü ¤±m-GŸÛú ¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-hÝ-‘m’-O-ºhôm-qºÛ-O-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú ¤-GŸÛ-O-ºhÛ-m-O-hPôÅ-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-¾‘m’-ƒÛÅ-ˆP-VôGü zôh-qÅ-‘m’-O-ºhÛ-ÁÛm-bà-¤ô-»ÛG-bà-zÁh-¤ôh, zhG-GÛ-ºhôhq-¿e¼-m-uÛ¼-m-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-f¤Å-Th-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG-ˆP-VôG-q-¾Å, P-Zm-¤-zŸÛ-GTÛG-zÞ-ÁÛm-bà-¤ô-ºWôG-hGôÅ-hôm-Vï¼-¤ïhü ¾¼-mÅ-m-hP-h-GZÛÅ-ˆÛz¼-¾-hzÞGÅ-ˆÛ-ºIô-ÅôP-Vï-VßP-TßP-¸h-¼ï-»ôh-ÆÛh-¤ôh, hï-mÛ-¯ô¾-z-º¤-¤±m¤ºÛ-V-mÅ-¤-»Ûm-q¼-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-Aïm-GŸm-¾-zdïm-‚ãP-z-»Ûmü ºhÛ-ºi-zºÛEh-q¼-»P-¤Û-Bå¼-z¼-ŸÛz-±GÅ-ˆÛÅ-zÁh-hGôÅ-m-È-TP-ZôG-ºIô-ŸÛP-hGôÅG¾-»P-Vïm-qô-»ï-mÅ-¤ïhü ½ÀâP-¯ô¾-Iï-GÅÞ¤-HÛ-Eh-q¼-hï-;-¤h-n¤Å-ˆÛ-dGÅŤ-¤±m-¤ºÛ-Eh-q¼-ºWôG-‚ïh-G®ô-zô-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-ÇKô-mÅ-Eh-q¼-»ôh-¤ïh¾-z¿e-Mã-hï-G¾-Vï-z-»Ûmü ºhÛºÛ-ÇKô-mÅ-z¿eÅ-m-P-Z-ÅôGÅ-GŸm-¾Å-¯ô¾-z-VßPhGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»P-¤ïh-qÅ-ºhÛ-hG-¾-¤±m-¤-¾ôGÅ-ÅÞ-ºWôG-¤Û-hGôÅÅôü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-Ço-h¤-¤ïhü’ [202](8-1-2-1-4) Çkï-z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ--n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Ço-¾¤ÁôG-D-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ;-¤h-zŸÛ-z-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 232, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço¾ïºÞ-zTß-z 436


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG »ôPÅ-¿km-n¾-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zˆïh, 6ü ¯ô¾-zú ºý¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú ºý-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhÙº) ý , 9ü ¤±m-GŸÛú O-ºhÛ-¼ÛG-qŽ‰ïh-q-®¤-¾Å-hqï¼-¤±ôm-ºWôG-¤Û-fÞz-¤ôh, Çtä-¼ÛÅ-Gž-zô¼-ºhôm-Mã-»ôhü Çkï-zGôP-¤-hG-GÛ-ºhÛ-fh-ˆÛ-O-hG-¾Å-¼ÛG-ºhïh-‚Å-mÅ-O-ºhÛºÛ-Eh-VôÅ-G-ºi-»ôh¤ïh-dôGÅ-fÞz-¾-hï-¿e¼-dôGÅ-q¼-‚ïh-hGôÅü ºhÛ-mÛ-zïh-uôh-h;ôm-qºÛ-;-¤h-iâGTߺÛ-mP-GÛ-GTÛG-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú ¤-GŸÛ-O-ºhÛºÛ-¯ô¾-z-ºý-¯ô¾-»Ûm-ÇezÅ, (ºhÙºý)-OhP-(ºhÙº)-O-GZÛÅ-¾-h‚PÅ-GÅÞ¤-q-¢¼-z-hP-(ºhÙºý)O-mô¼-Zïm-»ôh-qÅôGÅ-GôP-zŸÛm-môü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-Ço-h¤-mÛP-ü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(hÙÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wôºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm‚ïh-mÛú (ºhÙÍ), (ºhÙÈ), (ºhÙº), (ºhÙÍ) ý , (ºhÙÈ) ý , (ºhÙº) ý , zTÅhzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïhÙÍ), (ºïhÙÈ), (ºïhÙº), (ºïhÙýÍý), (ºïhÙÈý), (ºïhÙºý), zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ¤±ôm-dGÅ-»Ûmü GZÛÅ-q-b-ÇkïºÛ-Ço-»ôPÅ-¿km-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-zÁh-q-¾ú hqï-¼ÛÅ- h¤ÛGÅzž, uÛ-zÁh, ºyôÅ-zÁh- ¤±ôm-‚ïh, ;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅú ¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-233-mÅ-235-z¼-HÛ-hï-hG-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-GmÅ-hP-hzÞGÅ-xÛ¼-GbôP-hÝÅ-¾¤-HÛAïm-n¤Å-¼P-GÛ-¼Þ-DG-zŸÛm-»Ûm-¾ü ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-Eh-q¼-mÛ‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-»Ûm-bïü ¿Uï-fôh-hï-½‰Û¾-¾-ljïm-hGôÅü ˆ-Çkï-¾-¿eôÅü 3ü uÛ-zÁh-mÛú zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-¤ïhü EÛ¤-ºhÛºÛ-OmÛ-zôh-»ÛG-fôG-ºhÝÅ-»ÛG-GÛÅ-ˆP-z¸ô-¤Û-mÝÅü ºyôÅ-mÛ-ˆ-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Gžü 4ü ºyôÅ-zÁhú O-ºhÛºÛ-Çtä-¼ÛÅ-º‚ïh-h;º-zÅ-hGôÅ-hzP-GÛ-¤-GbôGźhÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-zÁh-qºÛ-hGôÅ-q-¤ïhü ºhÛ¼-¤-mÛP-GÛ-O-zÁh-¤ïh-q-mÛ-¤±m-GŸÛºWôG-h;º-zºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü MÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-PïÅ-q¼-hÝ-zÁh-hGôÅü ¤hô¼-m¾ïºÞ-zTß-z 437


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü EÛ¤-ºhÛºÛ-O-n¤Å-mÛ-»PÅ-qºÛ-m-O-»Ûmü 5ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-b-Çkº ï -Û hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-»Û»PÅ-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºhÙ)-¾-(ºhÙô)-¿e-zÞ‚ïh-q-»PÅ-qºÛdGÅ-ÅÞ-m-¼ô-ŸÛG-¢ô¼-hGôÅü ºyôÅ-n¤Å-ˆ-ÇkïºÛ-ºhÛºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¿eôÅü 6ü ;-¤h-mÛú h-¿e-EÛ¤-ºhÛ-¾-;-¤h-GÅÞ¤-¾Å-¤-zÁh-¤ïh-ˆP-TßP-¸hMÅ-q¼-zÁh-Ç+zÅ-;-¤h-zŸÛ-¼ï-¤-zÁh-m-Vh-Bôm-hÝ-ºHã¼-¼ôü hïÅ-m-ºhÛ-¾-;¤h-wô, ¤ô-, ¤±m-¤ïh, zTÅ-GÅÞ¤-¾Åú [203](8-1-2-2-1) Çkï-z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Ço-¾¤ÁôG-D-Ço-»ôPÅ-¿km-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;¤h-hP-qô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 233, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço»ôPÅ-¿km-Ço-¾¤, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú ͯô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhôÍ Ù ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¼ÛG-ºhïh-‚Åm-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-lj¤-q-½‰ïh-fÞz-q-¾Å, hPôÅ-ÅÞ-ºhÛ-»Ûm-ŸïÅ-D-Ç+h-»ÛGG¸ÞGÅ-GP-mÅ-ˆP-ÇezÅ-zhï-ŸÛG-ºWôG-Mã-¤ïhü ;-¤h-ºhÛ-GTÛG-zÞ¼-zbôm-m-PôfôG-n-zÅ-fôÅ-‚-mÛ-¾Å-hP-qô-z-ŸÛG-GÛ-ÇoP-Pô¼-Í-O-ŸÛG-¾Å-¿ËG-q-ŸÛG-fôÅ-Mã-¤ïhTÛP-, ¤hô¼-m-»ôh-TÛP, Bï-zô-¿Uï-»ôPÅ-µôGÅ-¤-¤G¼-¾-º‚¼-mÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-»ï-mźGݾ-Mã-¤ïh-qºÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-‘Gmº’-O-ºhôm-qºÛ-ºzh-±ß¾-HÛ-O-hP-ºiü hï-mÛ-¿Uïfôh-hï-½‰Û¾-¾-»ï-mÅ-¤Û-fÞG-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü ¤hô¼-zÇkÝÅ-m-D¤Å-q-hP-hzÞÅqÅ-m-XïÅ-ºWâG-¾-»PÅ-zºÛ-m-Çeï-, (ºhÙôº)-O-ºhÛ-ºhôm-ŸÛP, ¤hô-z-ºƒôG-qÅhï-¾-h¤-qºÛ-m-O-¤±m-ZÛh-q-ºhôm-HÛ-»ôhü 10ü Gž-zÁhú hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-ÅÞ-ºWôG-Mã-¤ïh-¸ï¼-mÛ-O-ºhÛ-¤ÛP-GŸÛº-Û ±ß¾-hÝ-z;ô¾-zºÛ-zôh-Ç+h-ˆÛ-±ÛG-TÛG-¤ïh-q-¾-zŤ-q-¾Å-uÛ¼-»ï-mÅ-¤ïh-¸ï¼-m-G-¾»Ûmü Dô-zôÅ-O-ºhÛ-fôG-¤¼-¼ÛG-qÅ-½‰h ï -TÛP-n-zÅ-ˆP-Gž-zô¼-Gô-Mã-»ôhü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-Ço-»PÅ-wôü’ [204](8-1-2-2-2) Çkï-z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Ço-¾¤ÁôG-D-Ço-»ôPÅ-¿km-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;¤h-GZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 234, 2ü ¾ïºÞ-zTß-z 438


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-»ôPÅ-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhôÙÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú ;-¤h-ºhÛ-¤ÛP-GŸÛºÛ-±ß¾-hÝ-GTÛG-zÞ¼-zbôm-m-Pô-fôGn-zÅ-fôÅ-‚-mÛ-¾Å-hP-qô-z-ŸÛG-GÛ-ÇoP-Pô¼-È-O-ŸÛG-¾Å-¿ËG-q-ŸÛG-fôÅ-Mã-»ôh-TÛP, mP-Vïm-mÅ-»Ûm-qºÛ-GôP-GÛ-¤Û-hï-ºi-ŸÛG-GÛÅ-‘Ço’-O-ºhôm-qºÛ-ºzh-±ß¾-HÛ-O-hPºiü hï-mÛ-¿Uï-fôh-hï-½‰Û¾-¾-»ï-mÅ-¤Û-fÞG-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-ÅÞ-ºWôG-Mã-¤ïh-¸ï¼-mÛ-O-ºhÛ-¤ÛPGŸÛºÛ-±ß¾-hÝ-z;ô¾-zºÛ-zôh-Ç+h-ˆÛ-±ÛG-TÛG-¤ïh-q-¾-zŤ-q-¾Å-uÛ¼-»ï-mÅ-¤ïh¸ï¼-m-G-¾-»Ûmü Dô-zôÅ-O-ºhÛ-fôG-¤¼-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-TÛP-n-zÅ-ˆP-Gž-zô¼-Gô-Mã»ôhü ºhÛºÛ-O-»Û-Ç+ô¼-GÁ¤-hÝ-¼P-EÛ¤-;-¤h-GÅÞ¤-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¼ÛG-ºIï-ŸÛG-‚Å-mGž-zô¼-º‚ãP-PïÅü EÛ¤-ºhÛºÛ-O-±P-¤-XïÅ-ºWâG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zïh-uôh-»ôhü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-Ço-»PÅ-¤ôü’ [205](8-1-2-2-3) Çkï-z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Ço-¾¤ÁôG-D-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±PGÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï¼ÛÅú 235, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛAïmú Ço-»ôPÅ-¿km-Ço-¾¤, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhôº Ù ), 9ü ¤±m-GŸÛú ;-¤h-hPqôºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-„Àô-z¸ôÅ-hqï¼-¤±ôm-hÝ-zŸG-qºÛ-¤Û-hïÅ-‘m’-O-ŸÛG-zbôm-qºÛ-ºzh-qhP-ºiü »P-GTÛG-zÁh-m-zôh-ˆÛ-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-zôh-ˆÛ-ÅDÞ¾-¤P-Vï-z¼-‘P’, º¤-‘Z’, ‘m’, ÅôGÅ-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-P-ÅôGÅ-¤±m-ZÛh-q-»ïmÅ-ºhôm-HÛ-¤ïh-q¼-P-ÅôGÅ-»PÅ-zºÛ-O-®¤-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-hG-GÛÅ-ÇoP-¤ïh-hÝz>ÀGÅ-qºÛ-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú ¿Uï-ºôG-»ôPÅ-µôGÅ-¤-¤G¼-¾-º‚¼-»ôh-qºÛ-¤Û-ŸÛG-EôhˆÛÅ-¤fôP-¥ôP-P¤-¸ï¼-m, PÅ-¤fôP-¥ôP-zºÛ-hôm-¤Ûm-q¼-G¾-ÆÛh-»ôh-m-hï-ºiŸÛG-»ôP-Mã-»Ûm-ŸïÅ-qºÛ-hôm-»Ûmü hï-mÛ-Eïh-¼P-GÛÅ-¿Uï-hï-¿e¼-¢¼-mÅ-mÅ-;-¤hGP-¼ÞP-ŸÛG-ºhôm-qºÛ-¯ô¾-z-‚Å-m-Eh-q¼-¤Pôm-Gž-z-ŸÛG-»ôP-z¼-ºHã¼-z¤fôP-VôÅ-»Ûm-môü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-Ço-»PÅ-¤ïhü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤¾ïºÞ-zTß-z 439


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(hÙôÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wôºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm‚ïh-mÛú (ºhÙÍ ô ), (ºhÙÈ ô ), (ºhÙº ô ), (ºhÙÍ ô ) ý , (ºhÙÈ ô ) ý , (ºhÙº ô ) ý , zTÅhzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïhÙôÍ), (ºïhÙôÈ), (ºïhÙôº), (ºïhÙôýÍý), (ºïhÙôÈý), (ºïhÙôºý), zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ¤±ôm-dGÅ-»Ûmü GZÛÅ-q-b-Çkº ï -Û hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-DG-GÛ-xïh-Ço-¿km-¼Þ-DG-GÛ-Ç+¼ ô zÁh-q-¾ú h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ºyôÅ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-±ß¾, zTÅ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-GŸm-n¤Å-¼P-ÁôGzŸÛm-»Ûm-¾ü ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-mÛ-¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-mP-±m-Ço-¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-‚ïƒG-Ço-»ôPÅ-¿km-hP-xïh-Ço-¿km-GZÛÅ-¾Å-ºhÛ¼-xïh-Ço-¿km-»Ûm-hGôÅü ºhÛºÛ-ºyô¼hôm-GP-»ôh-;-Çkï-hP-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hï-hG-¾Å-¼ÛGÅ-‚ïh-¼ôGÅ-GmôPÅü 2ü uÛ-zÁh-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-O-hG-Xôh-Ç+zÅ-fôG-¤¼-Ço-»ôPÅ-¿km-HÛÇ+zÅ-¿e¼-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ->Àôh-hGôÅü hïºÛ-PP-mÅ-Ço-¤Û-¿km-HÛ-O-h-O-¿e-zÞ-ºhômq¼-¯ô¤-hGôÅü hï-¿e¼-z¯¤Å-Ç+zÅ, ÇSôm-hÝ-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ->Àôh-zŸÛm-qºÛhzP-GÛÅ, hï-Ç+zÅ-ˆÛ-O-hï-Ço-¤Û-¿km-HÛ-O-h-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-»ôP-¤Û-fÞz-¾, ‚ïhÇeôh-ºWâG-µôGÅ-q-hP-¿Ëm-hÝ-Ço-¾¤-ºGôG-hGôÅ-ÁÛP-‚ïh-Ǩh-ºGô-º²âGÅ-hGôÅü hï¿e¼-‚ïh-Ǩh-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-Ço-¾¤-z;G-»ôh-ÇezÅ, hïºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-O-hï-Ço-»ôPÅ¿km-HÛ-O-m-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-ˆP-»ôP-¤Û-fÞzü hï-¿e¼-xïh-;-Ço-¿km-hP-xïh-Ço-¤ïhˆÛ-O-ŸÛG-ºôP-z¼-ºHã¼ü ºhÛ-;-¤h-hÝ-ºWôG-qºÛ-V-Aïm-WÛ-¿e¼-±P-z-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-;-Çkï-hP-ˆ-ÇkïºÛÇ+zÅ-ÅÞ-hôGÅ-GTôh-‚Å-¸Ûm-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅü zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-¼Þ-DG-ºhÛºÛ-OGTÛG-ˆP-¤ïh-¤ôhü ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-¤P-hG-TÛG-ºhÝÅ-»ÛG-GÛ-¾¤-mÅ-z¸ô-fÞz-qGÁ¤-hÝ-¼P-fh-hÝ-zÁh-q¼-ºHã¼ü ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-EÛ¤-hP-qô-¾Å-O-¤P-Vï-z-O-»ÛÇtä-¼ÛÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-ºhôm-¤Û-fÞz-qÅ-ºhÛ¼-EÛ¤-GTÛG-¾Å-¤Û-zÁhü ºhÛºÛ-mP-GÛ-OGŸm-¤P-Vï-z-»Û-Gï-fôG-mÅ-hP-Ç+h-VºÛ-fôG-mÅ-hqï¼-¤±ôm-ºWôG-¤Û-fÞz-qÅ-hÇ+zÅ-h‚ï-z-¤Û-º‚ïh-qºÛ-Mã-¤±m-hï-»Ûmü ¾ïºÞ-zTß-z 440


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG 3ü ºyôÅ-zÁh-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-O-ºhôm-ÇePÅ-hP-º‚ãP-ÇePÅ-hï-Çkï-zGô P -¤-hG-GÛ - ºhÛ - fh-hÝ - zÁh-¸Û m -q-»Û m -qÅ-¤-GŸÛ - hï - ¾Å-¼Û G -zOï Å -mÅ-¤Eï m q¼-¤²ôhü ±ô-z-ºhÛ¼-Ço-xïh-¿km-ŸïÅ-¤ÛP-zbG-qºÛ-hôm-mÛ, ;-¤h-ºhÛ-XôhqºÛ - Ç+ z Å-ÅÞ - ‚ï h -q-Çe ô h -Ǩ h -GZÛ Å -¾Å-‚ï h -Çe ô h -¾-Ço - ¿k m -hP-‚ï h -Ǩ h -¾-Ço - ¤ï h hÝ-ºhôm-HÛ-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hï-WÛ-¿e¼-ÁïÅ-Ť-Ÿï-m-, hqï¼-m-h-O-GPŸÛ G -¼P-GÛ - ±Û G -ÇS ô m -¤-hï - P-º¤-m-Åô G Å-Ço - ¿k m -HÛ - »Û - Gï Å -Xï Å -ºWâ G -Tm-m¤¤hô¼-m-Ço-¿km-Tm-HÛ-O-»ÛÅ-iPÅ-q-»Ûm-m, h-O-hï-h-O-hPôÅ-ÅÞ-¤Û-»ôP-z¼(hк)-O-¼Þ-ºHã¼-zºÛ-Bôm-»P-»P-»ôP-GÛ-»ôhü hqï¼-m-‘GŸm-hôm’, ‘VßPhÝÅ’, ‘¼P-hôm’, ÅôGÅ-TßP-¤HôGÅ-q¼-z>ÀGÅ-qºÛ-±ï-±ÛG-IôGÅ-GôP-¤ºÛ-XïźWâ G -P-Åô G Å-ˆÛ - Ço - O-»Û - ÁÝ G Å-Aï m -‘hô m ’-Åô G Å-ˆÛ - fô G -bà - zzÅ-mÅ-hï - hG-GÛ - ¤Û P GŸÛ-‘h’-O-Ço-¤ïh-¤-»Ûm-q¼-Ço-¿km-HÛ-O-ŸÛG-fôm-»ôP-GÛ-»ôhü ºhÛ-ºi-zºÛ-O-hïO-GÝ h -q-ŸÛ G -»Û m -qÅ-;-¤h-ˆÛ - Eh-Vô Å -»ô P Å-ÅÞ - ±P-»ô h -qÅ-Ço - xï h -¿k m -¼Þ - DGŸïÅ-¼Þ-DG-TÛG-¾ôGÅ-ÅÞ-zÁh-q-»Ûmü ¿ËG-¤-n¤Å-ˆ-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-q-hïhG-¾Å-¼Û G Å-Oï - Áï Å -q¼-‚-hGô Å ü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛ-mÛ-b-Çkï-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-D-xïhÇo-¿km-¼Þ-DG-»Ûm-qÅ-hï-¤±ôm-Vïh-hÝ-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh--(ºhÙ)-hP-(ºhÐ)-GP¼ÞP-¾Å-xÛ-¤-(ºhÐ)-¿e-zÞ-xïh-Ço-¿km-HÛ-dGÅ-ÅÞ->Àh-;ô¼-ŸÛG-ºhôGÅ-hGôÅ-q-»Ûmü ºhÛ¼-º-ÇSôm-ºWâG-hP.ü 5ü h‚ï-±ß¾-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-¼ÛGÅ-¾-Çkï-z-zÇkÝÅ-q¼-h‚ï-zºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼h¤-qºÛ-EÛ¤-GTÛG-¾Å-¤-zÁh-¤ôh, hGôÅ-q-GŸm-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-±ô-z-¾ôGÅÅÞ-xïÅ-q-»Ûmü hï-mÛ-ˆ-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-»ôhü hïÅ-m-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-Ço-¾¤-ÁôG-D-Ço-xïh-¿km-h¤-qºÛ-EÛ¤-ºVhq-¾ú hqï-¼ÛÅ, h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, ;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛ-¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-236-mÅ-39-z¼-HÛ-hï-hG-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-zŸÛ-qô-¼P-GÛ-¼Þ-DG-zŸÛm»Ûm-¾ü h¤ÛGÅ-zž-Eh-q¼-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-»Ûmü ‚ïh-Çeôh-¾-¿Uï-fôh-hï-½‰Û¾-¾h¤-hÝ-¢ô¼-hGôÅ-q-hï-»Ûmü hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-qºÛ-ˆ-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ŸÛz-q¼-zÁh-»ôh-qÅhï-¾Å-¼ÛGÅ-ºIï-zbP-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü 3ü uÛ-zÁh-mÛú ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-GŸm-¤P-Vï-z-»Û-Gï-fôG-mÅ-hP-Ç+h-VºÛfôG-mÅ-hqï¼-¤±ôm-ºWôG-¤Û-fÞz-qÅ-h-Ç+zÅ-h‚ï-z-¤Û-º‚ïh-qºÛ-Mã-¤±m-hï-»Ûmü ¾ïºÞ-zTß-z 441


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü h-»ôh-zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-¤ïhü ºhÝÅ-»ÛG-¾-»P-¼Þ-DGºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-‘ºfº’, ‘ºhº’ GZÛÅ-¾Å-¤ïhü ºhÛ-Ç+ô¼-GŸm-GôP-hÝ-zÁh-¸Ûmq-hï¼-¿eôÅü ºhÛºÛ-mP-GÛ-;-¤h-zŸÛ-z-¤-mÛP-GÛ-O-mÛ-zXôh-q¼-h;º-zºÛ-;-¤hzTß-zhÝm-HÛ-mP-mÅ-GTÛG-»Ûmü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-D-xïhÇo-¿km-¼Þ-DG-GÛ-h¤-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-¼Þ-¤±ôm-‚ïh-(ºhÐ)-¾ºIïP-zÞ-hP-m-¼ô-ÅôGÅ-GP-»P-¤-¢¼-z-hï-»Ûmü 5ü ;-¤h-mÛú ºhÛ-¾-;-¤h-wô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, ¤ô-zTÅ-zŸÛ-¾Åú [206](8-1-3-1) Çkï-z-zMh-q-b-ÇkïºÛhzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾¤ºÛ-xôGÅ-Ço-¾¤-ÁôG-Dxïh-Ço-¿km-¼Þ-DG-h¤-qºÛEÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-hP-qô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 236, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤HÛ-Aïmú xïh-Ço-¿km-GZÛÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhÐÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¼ÛG-ºhïh-‚Å-m-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-lj¤-q-½‰ïh-fÞz-q-¾Å, hPôÅ-ÅÞ-ºhÛ-»ÛmŸïÅ-D-Ç+h-»ÛG-G¸ÞGÅ-GP-mÅ-ˆP-ÇezÅ-zhï-ŸÛG-ºWôG-Mã-¤ïhü Bï-zô-Ço-Gb¤-‚ïh¤Dm-hG-GÛÅ-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-b-¾-O-ºhÛ-ºi-ŸÛG-ºhôm-HÛ-¼ïhü ºhÛ-mÛ-zïh-uôhh;ôm-qºÛ-;-¤h-iâG-TߺÛ-mP-GÛ-GTÛG-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú ºhÛºÛ-O-»Û-Ç+ô¼-GÁ¤-hÝ-¼P-;-¤h-GÅÞ¤-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ¼ÛG-ºIï-ŸÛG-‚Å-m-Gž-zô¼-º‚ãP-PïÅü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-Ço-xïh-h¤-wôü’ [207](8-1-3-2) Çkï-z-zMh-q-b-ÇkïºÛhzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛxôGÅ-Ço-¾¤-ÁôG-D-xïh-Ço¿km-¼Þ-DG-h¤-qºÛ-EÛ¤±P-GÛ-;-¤h-GZÛÅ-q-¤-mÛP-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 237, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú xïh-Ço-¿km-GZÛÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhÐÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¾ïºÞ-zTß-z 442


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-‘ºfº’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºôm-ˆP-GôP-hÝ-Ç+zÅ-ÁÛG-zÁhq-zŸÛm, ¼P-¼ïºÛ->ÀôG-¾-G¸z-G¸z-ºhP-PïÅ-ÁÛG-¤Û-‚ïh-qºÛ-Bôm-HÛÅ-O-GhPž-PïÅ-Æô¾-fG-Vôh-q-ŸÛG-¤ïhü 10-ü Gž-zÁhú ºfº-O-¸ï¼-z-mÛ-¤hô-¾ÞGÅ-GŸÛ¼-z-¾Å-GôP-hÝ-zÁh-qzŸÛm-hzÞÅ-¾ÞGÅ-¾-Ço-¿km-hP-¤Û-¿km-PïÅ-Gbm-¤ïh-qÅ-ºhÛºÛ-hqï¼-Xôh-hÝ-¤Û-ºWôGü -11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-Ço-xïh-h¤-¤ôü’ [208](8-1-3-3) Çkï-z-zMh-q-b-ÇkïºÛhzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾¤ºÛ-xôGÅ-Ço-¾¤-ÁôG-Dxïh-Ço-¿km-¼Þ-DG-h¤-qºÛEÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 238, 2ü GmÅú hGmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú xïh-Ço-m-GZÛÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼Pzz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhк), 9ü ¤±mGŸÛú ¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-‘ºhº’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú ºhº-O-¸ï¼-z-mÛ-¤hô-¾ÞGÅ-GŸÛ¼-zŸG-q-¾Å-GôP-hÝzÁh-q-zŸÛm-hzÞÅ-¾ÞGÅ-¾-Ço-¿km-hP-¤Û-¿km-PïÅ-Gbm-¤ïh-qÅ-ºhÛºÛ-hqï¼-XôhhÝ-¤Û-ºWôGü hzÞÅ-DÞ¾-hÝ-‘¿k’, ‘Ghº’-ÅôGÅ-¾-»P-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-q¼-ÇoP.ü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-Ço-xïh-h¤-¤ïhü’ [209](8-1-3-4) Çkï-z-zMh-q-b-ÇkïºÛhzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛxôGÅ-Ço-¾¤-ÁôG-D-xïh-Ço¿km-¼Þ-DG-h¤-qºÛ-EÛ¤±P-GÛ-;-¤h-zŸÛ-z-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 239, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛAïmú xïh-Ço-¿km-GZÛÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zˆïh, 6ü ¯ô¾zú ºý-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú ºý-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhк) ý , 9ü ¤±m-GŸÛú ¤hô¾ÞGÅ-ÅÞ-‘¿k’-hP-‘Çk’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-ºhÛ-»Ûm-¾, ‘l’, ‘Ghº’, ‘zhº’-ÅôGÅ-ˆÛO-»P-ºwÞ¾-¤Gô-»Û-O-¤-¯ÛÅ-qºÛ-O-hï-ºhÛºÛ-¤±m-GŸÛ-»Ûm-q-Çeï, ºhÛ-»Û-¤±m-¤»P-ºý-¤±m-»Ûmü ¼ÛG-ºhïh-‚Å-m-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-lj¤-q-½‰ïh-fÞzü xÛ-M¾¾ïºÞ-zTß-z 443


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü HÛ-PG-¾-O-ºhÛ-¾Å-ÇÀ-z¼-»ôP-fÞzü ºhÛ-mÛ-Xôh-q¼-h;º-zºÛ-;-¤h-17-HÛ-mP-mÅGTÛG-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú ¤-GŸÛ-O-ºhÛºÛ-¯ô¾-z-ºý-¯ô¾-»Ûm-ÇezÅ, (ºhкý)-OhP-(ºhÙº)-O-GZÛÅ-¾-h‚PÅ-GÅÞ¤-q-¢¼-z-hP-mô ¼ -Zï m -»ô h -q-‚Û P Å-zŸÛ m ü ;-¤h-ºhÛ-mÛ-zXôh-q¼-h;º-zºÛ-;-¤h-zTß-zhÝm-HÛ-mP-mÅ-GTÛG-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-Ço-xïh-h¤-mÛP-ü’ Çkï-z-È-TP-MÅ-q¼-h‚ï-m-ºhÛ¼, hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãPzºÛ-EÛ¤-±P-GZÛÅ-h‚ï-VôG-TÛP, ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ(hÐÍ)-ÅôGÅ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï-±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛú (ºhÐÍ), (ºhÐÈ), (ºhк), (ºhÐÍ) ý , (ºhÐÈý), (ºhкý), zTÅ-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü O-»Ph‚ãP-zºÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛú (ºïhÍ Ð ), (ºïhÈ Ð ), (ºïhº Ð ), (ºïhÍ Ð ) ý , (ºïhÈ Ð ) ý , (ºïhкý), zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûmü ¯-zºÛ-Å-zTh-GZÛÅ-q-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-zÁh-q-mÛú Çkï-z-GôP-¤-hG-zŸÛmºhÛ-¾-h‚ï-m-hzÞGÅ-¤Û-zŸÝh-q, hzÞGÅ-mP-Qâz-hP-, hzÞGÅ-¸Þ¼-¾¤-Tm-zTżÛGÅ-GÅÞ¤-»ôhü hP-qô-mÛ-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤Û-zŸÝh-q-¸ï¼-z-mÛ-O-ºhôm-‚ïh-ˆÛ-hzÞGÅ-hï-mPmÅ-xÛ-¼Þ-Mã-z-¤-»Ûm-ŸÛP-, xÛ-mÅ-mP-hÝ-zŸÝh-q-ºP-¤Ûm-q¼-¿Uï-»Û-h-GmÅ-ˆÛ-Dô¼E¤-¼P-hÝ-hzÞGÅ-ˆÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-ˆÛ-hzP-GÛÅ-O-IG-bà-zTßG-q-ŸÛG-¾-¸ï¼ü ºhÛºÛÇ+zÅ-ˆÛ-O-mÛ-®-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-O-hï-hP-ºi-zÅ-ºhÛ¼-Eh-q¼-GP-»P-¤ïhü GZÛÅ-q-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-mP-Qâz-Tm-HÛ-Ç+ô¼-¸Þ¼-®¤-JÀïP-z-mÛú hzÞGÅmP-Qâz-Tm-HÛ-O-¸ï¼-z-mÛ-¼P-¼ïºÛ-PG-bà-zl-GP-»P-vôh-qºÛ-V-¾G-TÛG-È-¾¤¤Û-z¯Û-z¼-ÇoP.ü ¼P-¼ï-jËÛØ-»ÛG-ºhÛ-¹ô-Mã¼-È-TP-¤ZïÅ-qô-»ôh-TÛP- ºhÛ-¹ô-Ç+zÅhzÞGÅ-fôG-GTÛG-GÛÅ-hËÛØ-zM-±¼-TÛG-zbôm-m-ºW¤-qºÛ-h‚PÅ-ˆÛ-ÁïÅ-¼z-ˆÛhPôÅ-Iâz-¥ã¼-hÝ-ºzïzÅ-qºÛ-»Ûh-VÅ-‚ïhü hï-ºiºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Ç+zÅ-¼ï-hzÞGÅ-fôGGTÛG-GÛÅ-IPÅ-zM-¤-±¼-z¼-hzÞGÅ-Hïm-hÝ-º¤-mP-hÝ-ºiïm-zŸÛm-hËÛØ-IPÅ-hïºIô-fzÅ-‚ïh-qºÛ-hÝÅ-ˆP-Á¼-HÛ-¼ïhü hï-ºiºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-hËÛØ-O-hï-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-O-»Û¾ïºÞ-zTß-z 444


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-»Ûmü GÅÞ¤-q-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¸Þ¼-¾¤-Tm-HÛ-O-ºVh-q-¾ú h¤ÛGÅ-zž, uÛzÁh, ºyôÅ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-±ß¾, h‚ï-z-hPôÅ, zTÅ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú GÅÞ¤-q-b-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-ºVh-q-¾ú ÁôG-DºhÛºÛ-GmÅ-hP-hzÞGÅ-xÛ¼-GbôP-hÝÅ-mÛ-¼P-±ô-zŸÛm-»Ûm-¾-ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-Ehq¼-mÛ-¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-Eh-q¼-»Ûm-bïü ºhÛºÛ-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞGÅ-xÛ¼-ºIô-zºÛ-¾¤hï-PïÅ-q¼-hÝ-O-¼P-GmÅ-ˆÛ-¸Þ¼-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-zMãh-mÅ-GbôP-hGôÅ-q-hï-»Ûmü hzÞGÅ-GmÅ-ˆÛ-¸Þ¼-mÅ-ºiïm-qºÛ-¼ÛGÅ-¾-¸Þ¼-¾¤-Aïm-Tm-ŸïÅ-ºzôhTÛP, hï-mÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-;-¤h-Pô-¤-»Ûm-qÅ-hï-mÛ-PïÅ-q¼-hÝ-PG¼ÛG-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-zÁh-hGôÅü hï-»P-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-hzÞGÅ-¸Þ¼-¾¤-Tm-mÛ-b-ÇkïºÛ-¸Þ¼¾¤-¼Þ-DG-»Ûmü 2ü uÛ-zÁh-mÛú b-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-¸ï¼-z-mÛ-b-ÇkïºÛ-O-GP-ŸÛG-¼P-XôhqºÛ-Ç+zÅ-O-»Û-Ÿôm-q-º¤-hzÞGÅ-ºIô-zºÛ-¾¤-Mãm-¿km-zŸÛm-GmÅ-Gmh-GZÛÅ-ˆÛz¼-mÅ-Ť-Ço-¾¤-GP-¼ÞP-zMãh-mÅ-h‚ãP-zºÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-bï, »P-m-O-GP-ŸÛG-¼P-GÛ-Ÿôm-q-hzÞGÅ-Ť-½ÀâP-hï-O-¼P-GÛ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-dÛPGZÛÅ-hP-Ço-¾¤-GP-¼ÞP-zMãh-mÅ-ºIô-z-¤-»Ûm-q¼-G®ô-zô-O-¼P-GÛ-GmÅ-Gmh-ˆÛ¸Þ¼-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-¾Å-ºIô-zºÛ-b-ÇkïºÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-¾-b-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-O-¸ï¼ü hï-»P-q-Çkï-¤-GbôGÅ-q-¿Uï-»Û-¸Þ¼-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-¾Å-ºIô-zºÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-¾-Çkï-zhïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-GÛ-O-¸ï¼ü ÁôG-D-ºhÛ-Xôh-ÇePÅ-ˆP-GôP-mÅ-ÁïÅ-q¼-¤²ôhü bÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-HÛ-O-ºhÛ-hG-mÛ-¾-O-hPôÅ-»Ûmü ¤hô-»Þ¾-¤P-Vï-z¼-¾-XïÅ-ºWâG-hP-h-XïÅ-ºWâG-mô¼-mÅ->ÀôG-GÛ-»ôhü hzÞÅ-q-hP-D¤Å-q-¤P-Vï-zÅ-(G®ô-zô-D-Ç+h-)-¾-XïÅ-ºWâG-¾-EÛ¤-ºhÛºÛ-O(¤±m-¤ïh-O-)-zïh-uôh-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hïÅ-hzP-GÛÅ-XïÅ-ºWâG-h, Å, ¾, ¼, n¤Å-ˆÛ-Eh-q¼-PG-mÅ-Vï¼-¤Û-Dô¼-z-hP, hïºÛ-hzP-GÛÅ-hï-hG-GÛ-‚ÛÅ-q-ÅôGÅ-„ÀôGż-z-zôh-»ÛG-Gż-hÝ-¢ôP-¤Dm-n¤Å-¾-hG-V-„Àô-¾-º²Ûm-Ç+zÅ-h;º-P¾-¤hôz-¾Å-¿ËG-¤-ŸÛG-º‚ãP-GÛ-»ôhü h-»ôh-zôh-»ÛG-¾-ÁôG-D-ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å¤±ôm-‚ïh-¾-‘¾’-»ÛG-GTÛG-zÞ-¾Å-¤ïhü 3ü ºyôÅ-zÁh-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛ¼-¿Uï-ºzÛ¼-hGôÅ-±ß¾-GôP-hP-GTÛGü hï-¿e¼¿Uï-zÛ¼-mÅ-¿Uï-G¸ÞGÅ-y-¼Þ-ÅôP-zºÛ-PP-mÅ-b-O-¾-hGôÅ-qºÛ-‚ïh-q-hG-‚Å-m-bÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-GÛ-O-n¤Å-º‚ãP.ü hï-»P-Dô-zôÅ-»P-mÅ-»P-hÝ-ŸÛz-ºWâG-hP¾ïºÞ-zTß-z 445


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zdG-hrh, h‚ï-ŸÛz, hrh-ŸÛz-ÅôGÅ-‚Å-¤f¼-¼P-¼ïºÛ-¾-O-ºhÛ-mÛ-b-ÇkïºÛ-¸Þ¼¾¤-»Ûm-qºÛ-ºhôh-±ß¾-‚ãP.ü hï-»P-h-¿e-Çkï-z-MÅ-q¼-h‚ï-zºÛ-Ç+zÅ-¤-»Ûm-qÅ-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zhP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-Eh-q¼-º‚ïh-¤Û-hGôÅü hï-zŸÛm-xÛ¼-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞhzÞGÅ-h‚ãP-zºÛ-±ï-hï-hP-¿Ëm-hÝ-O-»ôh-¤ïh-ˆÛÅ-Eh-q¼-GP-»P-¤Û-‚ïhü ºôm-ˆPÇkï-z-MÅ-q¼-h‚ï-Ç+zÅ-ÅÞ-¤±ôm-‚ïh-GP-ŸÛG-¾-º-ÇSôm-ºWâG-ƒÛÅ-»ôh-m, hzÞGÅ®¤-h‚ãP-zºÛ-O-hP, ºï-ÇSôm-ºWâG-ƒÛÅ-»ôh-m-O-»P-h‚ãP-zºÛ-O-»Ûm-q-¤±ômhGôÅ-q-Xïh-¤Û-¼ÞP, IôGÅ-qô-¾GÅü b-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-¸ï¼-z-mÛ-b-ÇkïºÛ-O-GP-ŸÛG-¼P-Xôh-qºÛ-Ç+zÅ-O-»ÛŸôm-q-º¤-hzÞGÅ-ºIô-zºÛ-¾¤-hï-Mãm-¿km-zŸÛm-GmÅ-Gmh-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-mÅ-ŤÇo-¾¤-GP-¼ÞP-zMãh-mÅ-h‚ãP-z-¤-»Ûm-qºÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-¾-¸ï¼ü »P-m-b-ÇkïºÛ-O-GP-ŸÛG-¼P-GÛ-Ÿôm-q-hzÞGÅ-Ť-½ÀâP-hï-O-¼P-GÛ-GmÅGmh-ÇeïP-dÛP-GZÛÅ-bï-, Ç+zÅ-ºhÛ¼-¿Uï-fôh-hP-½‰Û¾-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-hP, Ço-¾¤-GP¼ÞP-zMãh-mÅ-ºIô-z-¤-»Ûm-q¼-G®ô-zô-¿Uï-»Û-¸Þ¼-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-¾Å-ºIô-zºÛ-O»Û-¼ÛGÅ-¾-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-»Û-O-¸ï¼ü ÁôG-D-ºhÛ-Xôh-Ç+zÅ-Mãm-¿km-zŸÛm-¿Uï-¼PzzÅ-ÅÞ-¾ïz-ˆÛÅ-¤Û-ºWôG-q¼-hˆÛ¾-hÝ-ºWôP-zºÛ-±ß¾-HÛÅ-ÇKôP-mÅ-¿Uï-¸Þ¼-G»ÅG»ôm-GZÛÅ-¾Å-hzÞGÅ-Á¼-HÛÅ-ºIô-Å-»ôh-q-ŸÛG-‚Å-mÅ-Xôh-hGôÅü hï-¿e¼-¿UïzÛ¼-mÅ-¿Uï-G¸ÞGÅ-y-¼Þ-ÅôP-zºÛ-PP-mÅ-ÇS¼-HÛ-‚ïh-q-n¤Å-‚Å-m-b-ÇkïºÛ-¸Þ¼¾¤-¼Þ-DG-GÛ-O-n¤Å-º‚ãP.ü hqï¼-m-¿Uï-zÛ¼-mÅ-h-O-Xôh-m, Çkï-z-ºhÛºÛ-¸Þ¼¾¤-¼Þ-DG-GÛ-Ço-¤Û-¿km-±ô-zºÛ-h¤-qºÛ-EÛ¤-HÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-Çeï-, ¼P-¼ïºÛ-‘¾’-O-hPôÅ-hï-º‚ãP-z-»Ûmü ºhÛ-¾Å-Gô-z-GŸm-¾-ºyô-hGôÅü ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-O-¤P-Vï-z-¼ÛGÅ-ºhïh-ˆÛÅ-fôm-hGôÅ-q-»Ûm-q-¾Å, ºhÛºÛmP-GÛ-O-¤P-Vï-z-»Û-Gï-fôG-hP-Ç+h-VºÛ-fôG-mÅ-hqï¼-¤±ôm-ºWôG-¤Û-fÞzü Çkï-zGôP-¤-ˆ-Çkï-mÅ-¯ÛÅ-qºÛ-‡-Çkï-z¼-hÝ-Çkï-z-¿S-qôºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-GÛ-O-n¤Å-¼P-¼ïºÛ¾-O-hP-È-¾¤-ºi-z-Á-ÇeG-»Ûmü ¾-O-hPôÅ-mÛ-Çkïz-ºhÛºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-GÛ-On¤Å-»Ûm-¤ôh, ˆ, T, ®, ‡-zTÅ-ˆÛ-Çkï-zºÛ-¸Þ¼-¾¤-HÛ-O-n¤Å-ˆP-¾-O-hP-xôGÅxôGÅ-ºi-z-»Ûmü ˆ-Çkï-mÅ-‘¾’-O-»Û-Pô-zô-Gž-qô¼-fôm-q-ºGô-±ßGÅ-q-»Ûmü ;ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-HÛ-O-hG-¾-‘¾’-O-»Û-Pô-zô-Vï¼-¿km-¤ïhü ¼P-¼ïºÛ-µôGÅ-±ÛG-hP-º‚ïh-ÇkÝh-¾-TßP-¸h-GŸÛGÅ-hP.ü ºhÛ¼-zTß»ôh-q-mÛ-XïÅ-ºWâG-zTß-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü XïÅ-ºWâG-G-»Û-XïÅ-ÅÞ-Gô-hP-P-»Û¾ïºÞ-zTß-z 446


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG XïÅ-ÅÞ-Pô-ÅôGÅ-ºƒÛ-hGôÅ-q¼-zÁh-»ôhü ºhÛ-TÛºÛ-xÛ¼-»Ûmü XïÅ-ºWâG-Åô-Åô¼µôGÅ-±ÛG-hP-º‚ïh-ÇkÝh-O-¼P-ºi-TÛºÛ-xÛ¼-zŸG-G¤ü PÅ-¸ï¼-m-hï-mÛ-hï-¿e¼ºWôG-Mã-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü ¾-hôm-¾-»P-hï-¿e¼-Gbm-ºzïzÅ-¤-‚ãP-z-¤GbôGÅ-hï-¿e¼-ºWôG-hGôÅ-q-fôm-¤ÛÅ-hGôPÅ-q¼-»ôh-¾Å-Vïü ¼P-¼ïºÛ-»Þ¾-HÛÅÞ¤-V-GTÛG-bï-¤hô-»Þ¾-hÝ-D-Ç+h-¾-hï-ºi-»Ûmü »Û-Gï¼-ºƒÛ-Ç+zÅ-ºƒÛ-‚ºÛ-Gh¤ÅP-z¸ôÅ-¤ïh-ÇezÅ-fzÅ-ÁïÅ-¸h-q-¾Å-G¾-ÆÛh-»ôh-m-ºƒÛ-hGôÅ-qºÛ-±ôh-hÝ-»ôhü ¤hô¼-m-h-¿e-PÅ-zÁh-ºhôh-q-mÛ-D-¤±¼-®¤-»Ûm-¤ôhü ºhÛ-¾-zŤMã-ŸÛG-»ôhü hï-mÛ-XïÅ-ºWâG-G-»Û-XïÅ-ÅÞ-¾-hôm-‘bà’-¤Ûm-q¼-‘;-¸Þ¼-h¤-¤ïh’-ˆÛ-Oº¤-‘;-¸Þ¼-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-[¾-O-hP-ºi-Mã-hï-®¤-¤ïh]- [ºGݺ]-O-hï-ºWâGq-hP-, H-»Û-XïÅ-ÅÞ-‘ˆ-¸Þ¼-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-º¤-‘ˆ-¸Þ¼-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-[¾-O-TßP¸h-ºi]- [ºHãº]-O, W-»Û-XïÅ-ÅÞ-‘T-¸Þ¼-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-º¤-‘ˆ-¸Þ¼-»PÅ-¤ïh’ˆÛ-O-[¾-O-Pô-¤-»Ûm-¸ï¼-VôG]- [ºWâº]-O-, ®-»Û-XïÅ-ÅÞ-‘®-¸Þ¼-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O(¾-O-hPôÅ-»Ûm)-(º²âº)-O-, hï-zŸÛm-^-»Û-XïÅ-ÅÞ-‡-ÇkïºÛ-hï-, h-»Û-XïÅ-ÅÞ-b-ÇkïºÛ¾-O-Çeï- ‘b-¸Þ¼-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-(Dô-zôÅ-¾-O-Pô-¤-ºhÛ¼-¾-‚ïh)-º¤-‘b-¸Þ¼-»PŤïh’-ˆÛ-O-[¾-O-hPôÅ]-(ºhݺ)-O-, z-»Û-XïÅ-ÅÞ-‘q-¸Þ¼-h¤-¤ïh’-h¤-‘q-¸Þ¼»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-zTÅ-¢ô¼-Mã-»Ûm-ºhÝG-ÆÛh-q-ºiü h¤º-¤f¼-»P-hï-Ç+zÅ-zôh-ˆÛ-h¤PÅ-hˆãÅ-¤ºÛ-Ç+h-hï-ºi-ŸÛG-»Ûm¸ï¼-VôG-ÆÛhü ºôm-ˆP-¼P-¼ïºÛ-;-¤h-mP-hÝ-ºhÛ-hG-GÛ-Vïh-hÝ-b-ÇkïºÛ-¾-O, ‘bGmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-ºhÛ-GTÛG-zÞ-¾Å-G¸ÞGÅ-z¸ôÅ-¤ïh-ÇezÅ-hï-¿e¼-»ôP-fzÅ-¤‚ãP-mÅ-‘Å-ÅÞ-G-z-iG-¤f¼-bàüü’-ŸïÅ-q-ºhÛ-‚ãP-z-»Ûm-q-ºiºôü hï-¿e¼-m-ÅÞ¤-Tß-zºÛ-mP-hÝ-‘GP-¤ÛP-¤fº-m-zTß-z-GmÅü’ ÅôGÅ-ˆÛ-ºƒâºIï¾-¾- XïÅ-ºWâG-Å-XïÅ-¾-ÅÞ-hP, ¼-XïÅ-ÅÞ-¼Þ, h-XïÅ-¾-hÝ-ºWâG-hGôÅ-q¼-zÁh¤Dm-hï-hP-ÅÛ-bà-‚P-Vßz-M¾-¤±m-GZÛÅ-¾Å-ÅÞÅ-fôm-¤ÛºÛ-hGôPÅ-q-¾ôm-»ôh-¤ïhhrh-ºôÅ-q-ŸÛG-bà-GmÅ-»ôhü ºIï¾-±ß¾-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïÅ-zl-vôh-ˆÛ-n¤-zŸG-hï-MG¼-HÛ-zl-GŸÝP-¾-z®m-¢ô¼-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-hï¼-È-TP-‚ÛP-VGÅ-q¼-»ôhü GP¾GÅ-Áï-m- ‘VôÅ’-¿e-zÞ-¾-‘VôÅÞ’-¿e-zÞ-hP- ‘Vôh’-¿e-zÞ-¾-‘VôhÝ’-¿e-zÞ- ‘xã¼’-¿e-zÞ-¾‘xã¼Þ’- ŸïÅ-ƒÛÅ-mÅ-n¤-h‚ï-GZÛÅ-q-ÅôGÅ-ÅÞ-ºHã¼-hGôÅ-qºÛ-±ß¾-hï-¼P-¼ïÅ-¾h¤ô-‚ïh-źÛ-M-G¼-HÛ-n¤-h‚ï-Oæz-±ß¾-¾-È-TP-¤fÞmü hqï¼-m-h-¿eºÛ-ºƒÛ-ÇePÅ‘VôÅ-ÅÞ’-¿e-zÞ-¾Å-‘VôÅÞ’-ŸïÅ-ƒÛÅ-m-(ÇS¼-¼P-¼ïºÛ-»Û-GïºÛ-hqï-z¿e-Å)M-G¼-HÛ-n¤h‚ï-Oæz-±ß¾-¾-¿kz-HÛÅ-¤fÞmü ¾ïºÞ-zTß-z 447


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hï-¤Ûm-ÅÛ-bà-¿e¼-‘G»Å, ¿Ë, Á¼, ¿e-zÞºÛ-¤ÛP-¤f¼-n¤-h‚ïºÛ-hôm-hÝ-Å-¼-hn¤Å’-ÇS¼-¤ïh-q-Gż-hÝ-‘z;ôh’-hGôÅ-q-mÛ-Pô-¤-‘„À-lô¾’-HÛ-‚-z-¼P-hÝ-ÇoP.ŸÛP-, ‘GP-¤ÛP-¤fº-m-zTß-z-GmÅü’-ÅôGÅ-ˆÛ-±ÛG-¢ô¼-¾-GŸÛGÅ-m-D-TÛG-hïºÛ-ºhôh-q»P-ÅÞ-bàºÛ-zÁh-q-hï-¿e¼-¤Ûm-q¼-GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-hÝ-»Ûm-hGôÅ-q¼-ºhÝG-lj¤ü TÛ-Çeï-D-TÛG-ºhÛÅ-fôm-¤ÛºÛ-hGôPÅ-q-¾ôm-»ôh-±ï-GôP-GÛ-hï-¿e¼-ºIï¾-hGôÅ-ÁÛP-, hïÅÁÝGÅ-zÇem-¾-XïÅ-ºWâG-¼P-¼P-GÛ-XïÅ-ÅÞ-¾-hôm-HÛ-Vïh-hÝ-XïÅ-ºWâG-¼P-ºi-¢ô¼hGôÅ-q¼-zÇem-q-»Ûm-Ÿï-m-TÛºÛ-xÛ¼-¤Û-ºIÛG? hï-mÛ-z¼-Ç+zÅ-ˆÛ-;Ý-¼ï-®¤-¤ôü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛ-mÛ-b-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-»Ûm-qÅ-hï-¤±ômVïh-hÝ-¼P-±ô-¤±ôm-‚ïh-¾-(ºh)-¾-¸Þ¼-¾¤-¤±ôm-‚ïh-hÝ-(ºhâ)-¿e-zÞ-ŸzÅ-ˆãŸÛG-ºƒÛ-Mã-»Ûmü ºhÛ¼-º-ÇSôm-ºWâG-hP, ŸzÅ-ˆã-¢¼-z-mÛ-O-dGÅ-®¤-¾Å->ÀôGVïh-hÝ-¤Ûm-ºôG-bà-»P-im-q¼-¤²ôhü 5ü h‚ï-±ß¾-mÛú ÁôG-D-ºhÛºÛ-O-¤P-Vï-z-O-»Û-Çtä-¼ÛÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-hPôÅ-ÅÞ-fômq¼-zhG-GÛÅ-±ô¼-fÞz-q-hP, ºGº-¼ï-¼ÛGÅ-ºhïh-ˆÛÅ-hï-¿e¼-fôm-hGôÅ-q-»Ûmü h¿e-h‚ï-±ß¾-zÇkÝÅ-ÁôÅ-ˆÛ-hzP-hÝ-‚Å-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôh-ÇezÅ-ºhÛ¼-Ço-¿km-hP-Ço-¤Û¿km-hP.ü O-h‚ãP-¤Û-h‚ãP-GÛ-Eh-q¼-¾-¤Û-z¿e-±ß¾-GôP-hP-¤±ßPÅü 6ü h‚ï-z-hPôÅ-mÛú hïºÛ-xÛ¼-GmÅ-Ç+zÅ-ºhÛ-¾-h‚ï-m-Ço-¿km-¤Ûm-¿km-HÛ-DGž-¤ïh-qºÛ-ÇKô-mÅ-h¤-qºÛ-EÛ¤-hP, »PÅ-qºÛ-EÛ¤-GZÛÅ-»ôhü hP-qô-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-z-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-h¤-qºÛ-EÛ¤-ºVh-q-¾ú hqï-¼ÛÅ, h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, ;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛú ¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-240 241 242 243-zTÅ-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-Aïm-zŸÛ-hP-zTÅ-q-¼PGÛ-ÁôGD-zŸÛm-q-¾- ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-»Ûmü ‚ïh-Çeôh-¾¿Uï-fôh-hï-½‰Û¾-¾-¢ô¼-hGôÅü ºyôÅ-mÛ-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-Çkï-z-GôP-¤-hG-GÛ-ºhÛ-fh-ˆÛ-zÁhq-¾Å-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü 4ü uÛ-zÁh-mÛú b-Çkº ï -Û ¸Þ¼-¾¤-HÛ-O-ºhÛ-hG-mÛ-‘¾’-O-hPôÅ-»Ûmü ¾-O-ºhÛ^-GmÅ-hP-h-GmÅ-²-GmÅ-GÅÞ¤-mÅ-Xôh-fÞz-qÅ-Çkï-z-Gô-¤ºÛ-hï-hG-ˆP-¾-O-¤ÛmqºÛ-zÁh-q-GP-»P-¤ïhü ºôm-ˆP-Dô-zôÅ-zôh-ˆÛ-¾-»ÛG-¾-ºhôm-zŸÛm-qºÛ-¾-O-hï-hGmÅ-ºhÛ-¾Å-‚ãP-zºÛ-hï-»Ûm-q¼-ºhôhü ¤hô¼-m-b-ÇkïºÛ-¾-O-hï-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-O-hï-»Ûmü b-ÇkïºÛ-¾-O-¸ï¼-z-mÛ-GôP-hÝ-¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-GÛ-¾-O-hPôÅ-hï-»Ûmü hï-»P-Eïh-¼P-GÛÅ-¾-O-ŸÛG-PG-mÅ-fôm-hP.ü ºhÛ¼-zŤ-„Àô-fôPÅ-hP.ü ¾ïºÞ-zTß-z 448


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»P-hzÞGÅ-º‚ãP-zŸÛm-»ôh-TÛP, hzÞGÅ-hï-»ôP-Å-Ço-¾¤-mŤÛm-¾, GmÅ-¾¤-Çeï-¿Uï-hP-@m-HÛ-z¼-mÅ-ˆP-¤Ûmü »Ûm-q-mÛ-¿Uï-ºWôP-ºWôP-z¸ôÅbï-¸Þ¼-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-mÅ-hzÞGÅ-»ôP-GÛ-»ôh-q-hï-»Ûmü ¿Uï-¸Þ¼-G»Å-G»ôm-GZÛÅzMãh-mÅ-hzÞGÅ-ˆÛ-ºIô-¾¤-Vïm-qô-z¸ôÅ-ÁÛP, ºIô-¾¤-hï-zMãh-mÅ-hzÞGÅ-»ôP-hݺWâG-qºÛ-ÇKô-mÅ-‚ïh-Ǩh-‚ïh-qºÛ-h-O-ŸÛG-Xôhü hï-mÛ-¾-O-hPôÅ-»Ûmü h-»ôh-zôh-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-¼Þ-DG-ºhÛºÛ-O-¤±ôm-‚ïh-¾-‘¾’-»ÛG-GTÛG-zÞ-¾Å¤ïhü ÁôG-D-ºhÛºÛ-O-¤±ôm-‚ïh-¾-b-Çkï-¤±ôm-‚ïh-ˆÛ-fôG-bà-¸Þ¼-¾¤-¤±ôm-Vïh-hÝŸzÅ-hˆã-ŸÛG-ºhôGÅ-Mã-»Ûmü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-»Ûh¤-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼PÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºhÝ)-¾-ºIïP-zÞ-hP-m¼ô-ÅôGÅ-GP-»P-¤-¢¼-z-hï-»Ûmü ºhÛ¼-º-ÇSôm-ºWâG-hP, ŸzÅ-ˆã-¢¼-z-mÛ-OdGÅ-®¤-¾Å->ÀôG-Vïh-hÝ-¤Ûm-q-Xïh-¤ïh-qºÛ-¼ï-z-‚ïhü 5ü ;-¤h-mÛú ºhÛ-¾-;-¤h-wô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, ¤ô-zTÅ-zŸÛ-¾Åú [210](8-2-2-1-1) Çk-ï z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼-¾¤ÁôG-D-»Û-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-hP-qô-wô-OmÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 240, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û-¿km-TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhâÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú hzÞÅ-D¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ-‘>À’, ‘JÀ’, ‘½À’, ÅôGÅ»Ûmü ¤hô-¾ÞGÅ-¾-;-¤Gô-ÅôGÅ-ˆÛ-O-TßP-¸h-¤Pôm-Mã-»ôh-qÅ-O-hï-¤-¯ÛÅ-qºÛ-O-¿ËG¤-hï¼-º²Ûm-hGôÅ-q-¾Å-‘>À’-O-ÅôGÅ-ÉÛ¾-HÛÅ-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hÝ-zŸG-m-¤GôºFâG-Aïm-hÝ-ºIô-PïÅü ºhÛ-mÛ-zïh-uôh-h;ôm-qºÛ-;-¤h-iâG-Tߺ-Û mP-GÛ-GTÛG-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-¤Ûm-q¼-»ÛG-PG-GZÛÅ-ˆÛ-fôGbà-»ôhü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-¸Þ¼-h¤-wôü’ [211](8-2-2-1-2) Çkï-z-zMh-qb-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼¾¤-ÁôG-D-»Û-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤hGZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 241, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤¾ïºÞ-zTß-z 449


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü Ço-¿km-¤Û-¿km-TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀâPú È-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhâÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-HÛ-‘¿Ë’-O-hï-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-¤Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-¸Þ¼-h¤-¤ôü’ [212](8-2-2-1-3) Çkï-z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼¾¤-ÁôG-D-»Û-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤hGÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 242, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼¾¤-Ço-¿km-¤Û-¿km-TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhâº), 9ü ¤±m-GŸÛú ¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-¾-¯ôh-¤ïh-HÛ-‘¾’-O-hï-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú h-Ç+zÅ-mÛ-¾-O-hPôÅ-hï-fôm-q-»Ûmü zôh-ˆÛ->ÀôG-¾-mmbm-¤ïh-qÅ-Eïh-ˆÛÅ-¤Û-ŸÛG-¾-O-hï-Ç+zÅ-ºhÛ¼-zÁh-qºÛ-GmÅ-Gmh-zŸÛ-z-¾Åºhôm-hGôÅ-Ť-GmÅ-¿S-q-¾Å-ºhôm-hGôÅü »P-m-GmÅ-GÅÞ¤-q-GP-¼ÞP-¾Åºhôm-hGôÅ-ŸïÅ-ƒÛÅ-m-¾m-PïÅ-Gbm-GP-»P-¿kôm-Mã-¤ïh-q-Dô-fG-»Ûmü ºôm-ˆP-M㤱m-¤P-qô-ŸÛG-¾-zŤ-mÅ-zôh-ˆÛ-‘¾’-O-hPôÅ-mÛ-ºhÛºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-O-ºhÛ-¼P-»Ûmq¼-ºhôhü »Û-GïºÛ-Bï-GmÅ-ºhÛ-¿e¼-Å-V-zGô-zÁº-‚Å-mÅ-zÁh-Ç+zÅ-GmÅ-¤Pqô-ŸÛG-mÅ-¾-O-ºhôm-fÞz-ˆÛ-»ôh-TÛP, hï-hG-±P-¤-¾-O-hP-GTÛG-¤-»Ûm-q¼¾ôGÅ-ÅÞ-z-¼ï-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-¼ÛGÅ-ºi-zºÛ-¾-O-¤P-hÝ-»ôh-q¼-ºhôh-hGôÅü O-ºhÛ¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-»Ûm-ü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-¸Þ¼-h¤-¤ïhü’ [213](8-2-2-1-4) Çkï-z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼¾¤-ÁôG-D-»Û-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-zŸÛz-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 243, 2ü GmÅú hGmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û-¿kmTÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zˆïh, 6ü ¯ô¾-zú ºý-¯ô¾, 7ü ½ÀâPú ºý-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhݺý), 9ü ¤±m-GŸÛú ¾-O-ºý-¤±m-Tm-ŸÛGzbôm-q-hP-ºi-ŸïÅ-¸ï¼-VôG-¤ôh, ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-¾-zôh-ˆÛ-D-Ç+h-hP-»ÛG-Ç+hGZÛÅ-ÅÞ-ºhÛºÛ-O-»Ûm-ŸïÅ-ºWôG-Mã-ŸÛG-¤ïhü Mãm-¿km-Ç+h-VºÛ-mP-hÝ-zïh-uôh-»ôh-hï-, ¾ïºÞ-zTß-z 450


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG yâ-GÝ-ÅôGÅ-¾-ºWÛGÅ-Ç+zÅ-¾-O-ŸÛG-ºhôm-q-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-»Ûmü ºhÛmÛ-zïh-uôh-h;ôm-qºÛ-;-¤h-iâG-TߺÛ-mP-GÛ-GTÛG-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-»Ûm-ü ¤Û-Ç+h-TÛG-»Ûm-¤Ûm-TÛ¿e¼-»P-O-PïÅ-Gž-ŸÛG-ºhôm-Mã-»ôh-q-mÛ-Dô-fG-¼ïhü n-z-Gż-z-„Àô-hP-qô-z-hG-GÛ-Pô¼- (ºhݺ)-hP-(ºhݺý)-O-GZÛÅ-¾h‚PÅ-GÅÞ¤-q-‘¤Ûh-¤Ûh’-ŸÝGÅ-q-hP, (ºhݺý)-O-h‚PÅ-hP-qô-ŸÝGÅ-q-GÅÞ¤mô¼-Zïm-Vï-z-º¤, Åô-Åô¼-fôm-h;º-ÅôGÅ-GôP-zŸÛm-môü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-¸Þ¼-h¤-mÛP-ü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(hÝÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïhmÅ-h‚ï-±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛú (ºhÝÍ), (ºhÝÈ), (ºhݺ), (ºhÝÍý), (ºhÝÈý), (ºhݺý), zTÅ-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïhÝÍ), (ºïhÝÈ), (ºïhݺ), (ºïhÝýÍý), (ºïhÝÈý), (ºïhݺý), zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãPzºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûmü GZÛÅ-q-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-z-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-ºVh-q¾ú hqï-¼ÛÅ, h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ºyôÅ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, ;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛú ¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-244-mÅ-246-zTÅ-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-n¤Å-¼P-ÁôG-;-zŸÛm»Ûm-¾-ºhÛºÛ-h¤ÛGÅ-zž-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-bï-, ¿Uï-fôh-½‰Û¾-HÛ-xôGÅ-ÅÞ-ljïm-hGôÅü ºhÛºÛ-XïÅ-ˆÛ-hôm-hG-»ôPÅ-µôGÅ-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-¾Å-ÁïÅ-q¼-‚ïh-hGôÅü 3ü uÛ-zÁh-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-O-±P-¤-ºwÞ¾-ºWâG-hP-G®ô-zô-XïÅ-ºWâG-GÛÇ+zÅ-ÅÞ-zïh-uôh-»ôh-±ß¾-hP, EÛ¤-ºhÛºÛ-O-n¤Å-GmÅ-GP-mÅ-º‚ãP-GÛ-»ôh-¤ïhmÛ-G®ô-zô-;Ým-ÇÀôP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-ˆÛ-ºhÛ-fh-hÝ-G¸ÛGÅü zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-¤ïh-¾ü ºhÝÅ-»ÛG-GÛÅ-ˆPEÛ¤-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-z¸ô-¤Û-fÞz-q-ÇS¼-zŸÛm-»Ûmü ºIï¾-zÁh-ÇS-xÛ-hG-¾ÅEÛ¤-ºhÛºÛ-O-G-ºi-»ôh-¤ïh-XïÅ-hqG-‚ïh-hGôÅü hï-mÛ-O-ºhÛ-¤ÛP-GŸÛºÛ-±ß¾-hݾïºÞ-zTß-z 451


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü z;ô¾-zºÛ-zôh-Ç+h-ˆÛ-±ÛG-TÛG-¤ïh-q-¾-zŤ-q-¾Å-uÛ¼-hqï¼-¤±ôm-»ï-mÅ-¤ïh¸ï¼-m-G-¾-»Ûmü D-Ç+h-hÝ-»P-yh-¾-zïh-uôh-‚ïh-q-ºiü XïÅ-ÅÞ-hGôÅ-G¾-¼ïº‚ãP-z¼-zŤ-mÅ-GŸm-¾-¼ÛG-zOïÅ-mÅ-ºhÛ-ºVh-q-»Ûm-±ß¾-ÅôGÅ-Çkï-z-GôP¤-hG-¾Å-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü 4ü ºyôÅ-zÁh-mÛú EÛ¤-ºhÛ¼-¤-mÛP-GÛ-O-¤Û-zÁh-q-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ômºWôG-Mã-GŸm-¾Å-h;º-ŸÛP-PG-mÅ-ºhômMã-»P-GŸm-¾Å-zÅ-zÇkÝÅ-q¼-h‚ïÇ+zÅ-¤-zÁh-q-»Ûmü MÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-hGôÅü EÛ¤-ºhÛºÛ-O-n¤Å-¾-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-ÅÞ-ºWôG-Mã-h;ºü ºhÛ-mÛ-O-ºhÛ¤ÛP-GŸÛºÛ-±ß¾-hÝ-z;ô¾-zºÛ-zôh-Ç+h-ˆÛ-±ÛG-TÛG-¤ïh-q-¾-zŤ-q-¾Å-uÛ¼-hqD±ôm-»ï-mÅ-¤ïh-¸ï¼-m-G-¾-»Ûmü EÛ¤-ºhÛºÛ-O-±P-¤-XïÅ-ºWâG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤GbôGÅ-zïh-uôh-¤ïhü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-b-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-»Û»PÅ-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºhÝ)¾-(ºhÝô)¿e-zÞ‚ïh-q-»PÅ-qºÛdGÅ-ÅÞ-m-¼ô-ŸÛG-¢ô¼-hGôÅü 5ü ;-¤h-mÛú h-¿e-EÛ¤-ºhÛ-¾-;-¤h-GÅÞ¤-¾Å-¤-zÁh-¤ïh-ˆP-TßP-¸hMÅ-q¼-zÁh-Ç+zÅ-;-¤h-zŸÛ-¼ï-¤-zÁh-m-Vh-Bôm-hÝ-ºHã¼-¼ôü hïÅ-m-ºhÛ-¾-;¤h-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, zTÅ-GÅÞ¤-¾Åú [214](8-2-1-2-1) Çkï-z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼¾¤-ÁôG-D-»Û-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤hhP-qô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 244, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û¿km-TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhÝÍ ô ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¼ÛG-ºhïh-‚Å-mźhÛºÛ-Eh-VôÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-lj¤-q-¾Å-¤±m-GŸÛ-D-Gž-ºWôG-Mã-¤ïhü ºhÛ-mÛ-zïh-uôh-h;ôm-qºÛ-;-¤h-iâG-TߺÛ-mP-GÛ-GTÛG-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰h ï -ŸÛG-»Ûmü hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-ÅÞ-ºWôGMã-¤ïh-¸ï¼-mÛ-O-ºhÛ-¤ÛP-GŸÛºÛ-±ß¾-hÝ-z;ô¾-zºÛ-zôh-Ç+h-ˆÛ-±ÛG-TÛG-¤ïh-q-¾-zŤ-q¾Å-uÛ¼-»ï-mÅ-¤ïh-¸ï¼-m-G-¾-»Ûmü O-ºhÛ-AP-z¼-ºhôm-Ç+zÅ-O-ºhÛ-ºi-ŸÛGºhôm-hGôÅ-lj¤-qºÛ-ºhôm-ºhôh-ˆÛÅ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-ŸzÅ-GZÛÅ-fÞG-qºÛ-Zïm-D-¤P¾ïºÞ-zTß-z 452


b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ®¤-ºhÝG-qÅ, ºhÛ-mÛ-‚ïh-q-»PÅ-qºÛ-;-¤h-»Ûm-ÇezÅ-GmÅ-Gmh-ÇeP ï -ŸzÅ-fÞG-bàºWâG-¤Û-Zm-q-¼ÛG-q-OÛ¤-hGôÅü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-¸Þ¼-»PÅ-wôü’ [215](8-2-1-2-2) Çk-ï z-zMh-qb-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼¾¤-ÁôG-D-»Û-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤hGZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 245, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û-¿km-TÛ¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhÝÈ ô ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¼ÛG-ºhïh-‚Å-mÅ-ºhÛº-Û Eh-VôÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-lj¤-q-¾Å-¤±m-GŸÛ-D-Gž-ºWôG-Mã-¤ïhü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰h ï -ŸÛG-»Ûm-ü GŸm-GmÅ-±ß¾-GôPzŸÛm-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-¸Þ¼-»PÅ-¤ôü’ [216](8-2-1-2-3) Çkï-z-zMh-q-bÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼¾¤-ÁôG-D-»Û-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤hGÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 246, 2ü GmÅú h-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼¾¤-Ço-¿km-¤Û-¿km-TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºhݺ ô ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¼ÛG-ºhïh‚Å-mÅ-ºhÛºÛ-Eh-VôÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-lj¤-q-¾Å-¤±m-GŸÛ-D-Gž-ºWôGMã-¤ïhü hzÞÅ-qºÛ-¤Û-±ôÅ-Gb¤-zÁh-‚ïh-Ç+zÅ-»PÅ-qºÛ-¾-O-ºhÛ-zïh-uôh-»P»P-»ôh-TïÅ-Xôh-VôG-qº¤-Xôh-m-hôm-hP-º‚ô¼-z¼-lj¤ü hï-mÛ-Eïh-ˆÛÅ-hô-ÇoP-‚ãPP¤ü hzÞÅ-q-±ôÅ-‘ºhÛ-¾’-ŸïÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¾-O-hï-»-Dô-m-¾Å-¾-O-Pô-¤-»ï-mÅ-¤Û¬ü hqï¼-m-‘hï-¾-P-±ô-xÛm-q-»Ûm’-ŸïÅ-q-hï-‘hï-»-P-±ô-xÛm-q-»Ûm’-ŸïÅ-»P-»P-¬ü Ç+zÅ-¼ï-‘hï-¾-»-P-±ô-xÛm’-ŸïÅ-»P-¸ï¼ü ºhÛ-mÛ-yh-ZÛÅ-¯ïG-¬Å-q-®¤-»Ûmü yhZÛÅ-¯ïG-¬-z-hï-Ç+h-ºhÛ¼-»P-»P-º‚ãP.ü hqï¼-m-‘P-»Û-¾G-qºÛ-mP’-¿e-zÞ-¾-‘PºÛGÛ-¾G-qºÛ-mP’-, ‘PÅ-GTÛG-„ÀâG-q-»Ûm’-¿e-zÞ-¾-‘PÅ-GÛÅ-GTÛG-„ÀâG’-ÅôGÅ-¿e-zÞ»Ûmü h-GôP-hÝ-‘ºhÛ-»’-ŸïÅ-qºÛ-Ç+ô¼-mÛ-, Ç+zÅ-ºhÛºÛ-»-O-ºhÛ-hôm-hÝ-»-O-Pô-¤¤Ûm-q¼-»PÅ-qºÛ-¾-O-bï-, ‘b-¸Þ¼-»PÅ-¤ïh’-O-»Ûm-ŸïÅ-ºIï¾-VôGü ¾¼-mÅ-Gý¾ïºÞ-zTß-z 453


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü GmÅ-mÅ-h-GmÅ-z¼-HÛ-»PÅ-qºÛ-O-f¤Å-Th-»-O-hP-TßP-ºi-zô-»ôh-TÛP-, HGmÅ-mÅ-h-GmÅ-z¼-HÛ-»PÅ-qºÛ-O-n¤Å-mÛ-»-O-hPôÅ-»Ûm-Xôh-ˆP-¤-VôG-q-VDïhü GmÅ-ºhÛ-;Ým-HÛ-»PÅ-qºÛ-O-¼P-¼ï¼-G¸ÞGÅ-»ôh-q-GTÛG-zÞ-mÛ-W-GmÅ-ˆÛ»PÅ-qºÛ-O-‘T-GmÅ-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-ºhÛ-Dô-m-»Ûmü GmÅ-ºhÛ-hG-¾Å-‚ãP-zºÛ»PÅ-qºÛ-O-f¤Å-Th-»-»ÛG-ºhÛÅ-¤±ôm-fzÅ-‚ïh-Mã-¾Å-GŸm-fzÅ-GP-»P¤ïhü hïºÛ-xÛ¼-‘ºhÛ-¾’-ŸïÅ-q¼-‘ºhÛ-»’-ŸïÅ-»-»ÛG-TÛG-º‚ãP-z-ºhÛ-»P-W-GmžÅ-‚ãP-zºÛ-»-O-Pô-¤-(‘T-¸Þ¼-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O)-hï-‚ãP-zºÛ-hôm-¤Ûm-q¼-, hGmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-»-O-(‘b-¸Þ¼-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O)-hï-‚ãP-zºÛ-hôm-»Ûm-ŸïÅ-ºIï¾VôG-q¼-zhG-GÛÅ-zŤü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰h ï -ŸÛG-»Ûmü GŸm-GmÅ-±ß¾-GôPzŸÛm-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘b-¸Þ¼-»PÅ-¤ïhü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÅ Ý -q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤-ŸÛG¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(hÝôÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIôz-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï-±ß¾-¿e¼m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ôºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛú (ºhÝÍ ô ), (ºhÝÈ ô ), (ºhݺ ô ), (ºhÝÍ ô ) ý , (ºhÝÈ ô ) ý , (ºhݺ ô ) ý , zTÅ-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛO-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïhÍ ôÝ ), (ºïhÈ ôÝ ), (ºïhº ôÝ ), (ºïhÍ ýôÝ ) ý , (ºïhÈ ôÝ ) ý , (ºïhº ôÝ ) ý , zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûmü hï-mÛ-Çkï-z-zMh-q-b-ÇkïºÛ-n¤-zŸG-»Ûmü Çkï-z-ºhÛºÛ-O-¤P-qô-ŸÛG-PG-mźhôm-Mã-»ôh-q-¾Å-Ç+h-V-hP-»Û-GïºÛ-hqï¼-Xôh-Gž-zô-ºWôG-Mã-¤ïh-q-¿e-zÞ¼-¤fôPÆÛh-q-ÅôGÅ-Çkï-z-GŸm-hP-ºi-zÅ-GôP-¤-hG-¾Å-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü GZÛÅ-q-Ÿ¼-¾-MÅ-q¼-h‚ï-±ß¾-WÛ-¿e¼-HÛ-h‚ï-±ß¾-¼G-ÇkÝÅ-ˆÛÅ-PôÅ-vôh-qmÛ-ˆ-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-qÅ-hï-¾-G¸ÛGÅ-mÅ-¤Eïm-q¼-¤²ôhü ºhÛ¼-¤P-hôGÅ-ˆÛÅ-¤-ƒÛÅ-Åôü

¾ïºÞ-zTß-z 454


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG

Å-zTh-zTß-GTÛG-qü q-Çkºï -Û n¤-zŸG-ŸÛz-bà-ºVh-qü Çkï-z-hGÝ-z-q-Çkï-ŸÛz-q¼-ºVh-q-¾ú ¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-zŸÛm-ŸÛz-bà-ºVh-qhP, Ÿ¼-¾-MÅ-q¼-h‚ï-±ß¾-WÛ-¿e¼-HÛ-h‚ï-±ß¾-¼G-ÇkÝÅ-ˆÛÅ-PôÅ-vôh-q-GZÛÅ-¾Åü hP-qô-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-WÛ-¿e¼-»Ûm-q-hPôÅ-ÅÞ-ºGôh-q-hP.ü WÛ-¿e¼-ºVh-hPôÅ-Åôü Çkï-z-ºhÛ¼-¯-zºÛ-h‚ï-z-zÇkÝÅ-ÁôÅ-ˆÛ-hzP-hÝ-‚Å-mü Çkï-z-GôP-¤-ˆ-ÇkïÅôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hP-ºi-zÅ-hïÅ-ºfÞÅ-q¼-‚ôÅü hï-¿e¼-Çkï-z-ºhÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-È-TP-zÇkÝÅ-q¼-h‚ï-m-EÛ¤-zMh-[ÁGhGÝ]-hP-;-¤h-Zï¼-hGÝ-»ôhü »m-¾G-h‚ï-zºÛ-Ç+zÅ-Çkï-z-ºhÛ¼-EÛ¤-±P-zTßGTÛG-[ÁG-zTß-GZÛÅ]-hP-;-¤h-zŸÛ-zTß-Ÿï-zŸÛ-»ôhü ZP-¾G-h‚ï-Ç+zÅ-EÛ¤zTß-GTÛG-[ÁG-Zï¼-GTÛG]-hP-;-¤h-zhÝm-Tß-hôm-zŸÛ-»ôP-VôG-¾, ZP-¾G-MÅq¼-h‚ï-Ç+zÅ-EÛ¤-zTô-¿S-[ÁG-Zï¼-hGÝ]-hP-;-¤h-zM-hP-zhÝm-Tß-hôm-zŸÛ-»ôhü GZÛÅ-q-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-zŸÛm-ŸÛz-bà-ºVh-q-hPôÅ-mÛú 1ü Bï-GmÅ, 2ü ¯ô¾-z- 3ü Aïm, 4ü ‚ïh-q, 5ü Eh-q¼-GŸm, 6ü ¤±ôm-‚ïh, 7ü h‚ï-±ß¾, 8ü h‚ï-z-zÁh-q-hPôÅ, zTÅ-¾Åú hP-qô-Çkï-z-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-mÛú GmÅ-hGÝ-z-z-GmÅ-»Ûmü hï-mÛ-GmÅ-hGÝzºÛ-GmÅ-Gmh-dÛP-¤-hP-ÇeïP-¤-GZÛÅ-»Ûmü GmÅ-hGÝ-zºÛ-GmÅ-Gmh-dÛP-ÇeïPGZÛÅ-mÛ-»-OôÅ-hP-¤-OôÅ-GZÛÅ-¾-Gô-z-»Ûmü (hqï-¼ÛÅ-2q- ;-hP-D-¾-G¸ÛGÅ-) hï-»P-GmÅ-hGÝ-z-¸ï¼-z-mÛ-¤hô¼-m-hqï-¼ÛÅ-19-¾-Gž-z-zŸÛm-»-OôÅ, ¤-OôÅ, ºWº-¾¤-hGÝ-z, zTÅ-GÅÞ¤-±ôGÅ-hï-¾-Gô-z-»Ûmü GZÛÅ-q-¯ô¾-z-mÛú ¯ô¾-z-n¤Å-mÛ-Çkï-z-GôP-¤-hG-hP-»ôPÅ-ÅÞ-¤±ßPÅzÅ-hï-¾Å-¤Eïm-q¼-¤±¾ü GÅÞ¤-q-Aïm-mÛú Aïm-¾-»P-¾¤-HÛ-Aïm-®¤-¤-GbôGÅ-GŸm-n¤Å-ˆ-ÇkïÅôGÅ-hP-»ôPÅ-ÅÞ-¤±ßPÅ-zÅ-hï-hG-¾Å-ÁïÅ-q¼-‚ïh-hGôÅü ¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-¾¤-mÛ¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 455


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤Vß-OôÅ-GôP-ºôG-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-¾-Gô-z-¾Å-GŸm-±P-¤-GôP-¤-hG-hP-¤ÛP-®¤-¾ÅGTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü zŸÛ-z-‚ïh-q-mÛú q-ÇkïºÛ-O-n¤Å-ºhôm-qºÛ-Vïh-hÝ-GmÅ-Gmh-hGÝ-z-¿eïz¼-‚Å-zºÛ-¤-OôÅ-ŸïÅ-ºzôh-qºÛ-Å-DÞ¾-hï-GmÅ-Gmh-hGÝ-q-¿eï-z¼-‚Å-qºÛ-»-OôÅŸïÅ-ºzôh-qºÛ-Å-DÞ¾-hï-¾-¢ô¼-ºyh-ljïm-GÅÞ¤-TÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-‚ïh-q-h¤-¿Ëôh»PÅ-GÅÞ¤-GP-ºôÅ-‚ïh-hGôÅ-q-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-2D-»Û-mP-hÝ-Gž-z-zŸÛm-¤ÛhqºÛ-n¤-ºHã¼-mÛ-¤±m-¤ºÛ-n¤-ºHã¼-»Ûm-q-hP, ¤Vß-mÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-GmÅ-»Ûm-qŤVß-hP-¤Ûh-q-GZÛÅ-mÛ-ºGݾ-hGôÅ-¤ôh-, ¿Uï-»Û-V-ÁÅ-»ôPÅ-µôGÅ-PïÅ-q¼-hÝ-¼PzzÅ-ÅÞ-ºWôG-hGôÅü hï-¿e¼-¤-zŸG-m-ºhÛ-Gž-‚ïh-AP-qºÛ-»Û-Gï¼-¤Û-ºHã¼ü ¿S-z-Eh-q¼-GŸm-mÛú zôh-ˆÛ-»Û-Gï-¾-Çkï-z-ºhÛºÛ-O-¤±ôm-‚ïh-¾-AP-»ÛG-qÇkï-»ôhü q-Çkï-¾-ºhÛ-¾-GmÅ-GŸm-hP-mô¼-Å-GP-»P-¤ïh-ÇezÅ-Çkï-z-ºhÛºÛ-O-n¤ÅGmÅ-PôÅ-º²Ûm-HÛ-V-mÅ-mô¼-ºFâ¾-Áô¼-z-hï-ºi-ÅÞ-¾-»P-¤ïhü iâG-q-¤±ôm-‚ïh-mÛú Çkï-z-ºhÛ-mÛ-q-Çkï-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-(z)ŸÛG-ºƒÛ-Mã-»Ûmü hï-mÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-º‚ãP-DÞPÅ-Ť-Bï-GmÅ-hï-GmÅ-hGÝ-q-z-GmÅ»Ûm-q-¤±ôm-Vïh-»Ûmü Çkï-z-È-TP-MÅ-q¼-h‚ï-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-q-Çkï-¤±ôm-‚ïh(z)-»Û-ÇSôm-hÝ-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-dGÅ-¾-º-ÇSôm-ºWâG-(ºz)-¿e-zÞ-hP, O»P-h‚ãP-zºÛ-dGÅ-ºï-ÇSôm-ºWâG-(ºïz)-¿e-zÞ-ºƒÛ-hGôÅü º-hP-ºï-ÇSôm-ºWâG¤ïh-m-hzÞGÅ-¤ïh-ˆÛ-dGÅ-ÅÞ-ÁïÅ-q¼-‚-hGôÅ-Åôü ºôm-ˆP-h-¿e-º-ÇSôm-ºWâG-»ôhq-hï-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-®¤-¤±ôm-Vïh-¾Å-O-h‚ãP-¤Û-h‚ãP-GÛ-Eh-q¼-¾-zŤ-¤ÛhGôÅü »P-q-Çkï-¤±ôm-‚ïh-(z)-¾-ºIïP-zÞ-¢¼-m-(ºzï)-¿e-zÞ-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-hP, (ºzô)-¿e-zÞ-m-¼ô-¢¼-m-»PÅ-zºÛ-EÛ¤-hÝ-ÁïÅ-q¼-‚-hGôÅ-ÁÛP, hï-GZÛÅ-GP-¼ÞP¤ïh-m-h¤-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qºÛ-dGÅ-ÅÞ-ÁïÅ-q¼-‚-hGôÅü Ço-¿km-HÛ-dGÅ-¾-(ºzÐ)¿e-zÞ-¶-¸Þ¼-hP, (ºz×)-¿e-zÞ-ºhôGÅ-hGôÅ-ÁÛP, hï-GZÛÅ-GP-¼ÞP-¤ïh-m-Ço-¤Û¿km-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qºÛ-dGÅ-ÁïÅ-hGôÅü ¸Þ¼-¾¤-HÛ-dGÅ-¾-(ºzÞ)-¿e-zÞ-ŸzÅhˆã-¢ô¼-hGôÅ-ÁÛP, hï-¤ïh-m-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-ˆÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-»Ûm-qºÛ-dGÅ-ÅÞÁïÅ-q¼-‚-hGôÅü z-»Û-XïÅ-ÅÞ-(ºzÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-Í-ÅôGÅ-ˆÛ-XïÅ-ºWâG-»ôh-q-mÛ¤±m-¤-n¤Å-¤±ôm-Vïh-hÝ-»Ûmü zhÝm-q-h‚ï-±ß¾-mÛú h‚ï-±ß¾-ˆ-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-hP-¤±ßPÅ-zÅ-hï¼-G¸ÛGÅq¼-ŸÝü ºhÛ¼-»ÛG-±ôGÅ-¾-ºWÛGÅ-mÅ-¤-ƒÛÅü zMh-q-h‚ï-z-zÁh-q-hPôÅ-mÛú hï-¿e¼-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-¿e¼-m-q-Çkï-ºhÛ-¾¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 456


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ¯-zºÛ-h‚ï-z-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-z-hP-ü hzÞGÅ-¿km-±ô-z-GZÛÅ-¾Åú hP-qô-q-ÇkïºÛhzÞGÅ-¤ïh-±ô-z-zÁh-q-¾ú ±ô-z-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-mÛ-¼P-Çkï-zŸÛm-»Ûm-¾-ºhÛºÛh¤ÛGÅ-zž-Eh-q-mÛ-hzÞGÅ-xÛ¼-GbôP-zºÛ-hÝÅ-ˆÛ-Eh-q¼-»Ûm-bïü ºhÛºÛ-ºyô¼Çkï-z-GôP-¤-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-¤±ßPÅ-zÅ-hï-mÅ-¼ÛGÅ-zOï-hGôÅü GŸm-hÝ-m-¤PGÛÅ-hôGÅ-Åôü hP-qô-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-z-zÁh-q-¾ü ±ô-z-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ, xôGÅ-ˆÛAïm, GmÅ-ˆÛ-Aïm, zTÅ-mÛ-¼P-Çkï-zŸÛm-»Ûm-¾-, ºhÛºÛ-h¤ÛGÅ-zž-Eh-q-mÛhÝÅ-ˆÛ-Aïm-hP-¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-Eh-q¼-»Ûmü hï-mÛ-ˆ-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-hP-ºi-zÅ-hï-¾ÅºhÛ¼-ºôÅ-qºÛ-hôm-n¤Å-z=zÅ-mÅ-PïÅ-q¼-º±¾ü ¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-¾¤-mÛ-¤Vß-OôÅGZÛÅ-ˆÛ-z¼-¾-¸ï¼-zÁh-TÛ-¾-hGôÅü hïÅ-m-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-z-Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛ-EÛ¤-ºVh-q-¾ú hqï-¼ÛÅ, h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, ,;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛ-¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-247 248 249 250-n¤Å-»Ûmü 2ü EÛ¤-ºhÛº-Û Bï-GmÅ-hP-Aïm-zŸÛ-;-mÛ-GôP-hÝ-zÁh-q-zŸÛm-¾, h¤ÛGÅzž-mÛú ‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-bï-, ºhÛ¼-‚ïh-q-h¤-q-»Ûmü hï-»P-Å-zTh-hP-qô¼zÁh-¸Ûm-q-zŸÛm-¼P-Xôh-Ç+zÅ-‘GmÅ-Gmh-dÛP-¤’-hï-‘GmÅ-Gmh-ÇeP ï -¤’-¾-h¤-hÝ¢ô¼-hGôÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-GmÅ-Gmh-dÛP-¤-hP-ÇeP ï -¤-¸ï¼-z-GôP-hÝ-zÁh-¸Ûm-zŸÛm‘¤-OôÅ’-hP-‘»-OôÅ’-GZÛÅ-¾-Gôü hïºÛ-ºyô¼-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-¾Å-ÁïÅ-fÞzü 3ü uÛ-zÁh-mÛú h-»ôh-zôh-»ÛG-;-¤h-mP-hÝ-±ô-z-ºhÛº-Û mP-GÛ-O-n¤Å-¤±ôm‚ïh-¾-, q, w, z, GÅÞ¤-»ôhü ;-¤h-zŸÛ-z-mÛ-ºhÝÅ-»ÛG-GÛÅ-z¸ô-fÞz-Çe-ï Ç~-~ hï-»Ûmü ºôm-ˆP-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-q¼->ÀG ô -±ß¾-VïÅ-¤Û-¤fÞm-qÅ-ºhÛ-¿e¼-Á¼-¤¼-ºWôG-ºôÅ-q-ŸÛG-G¾-»Ûmü hïº-Û xÛ¼-ºhÛ¼-‘Ç~’-¾-ºhôm-hGôÅ-qºÛ-O-mÛ-¤hô-zÅ-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-q-Çk-ï Ço-¤Û-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-»Ûm-qÅ-hï-¤±ômVïh-hÝ-q-Çkï-¤±ôm-‚ïh-(z)-¾-ºIïP-zÞ-ÅôGÅ-GP-»P-¤Û-ºhôGÅ-q¼-ºƒÛ-hGôÅ-q-»Ûmü 5ü ;-¤h-mÛú ºhÛ-¾-;-¤h-wô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, ¤ô-zTÅ-zŸÛ-¾Åú [217](9-1-1-1-1) Çk-ï z-hGÝ-z-q-Çkº ï -Û hzÞGÅ-¤ïh-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-h¤-qºÛ-EÛ¤±P-GÛ-;-¤h-hP-qô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 247, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿kmGmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 457


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (zÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú ºhÛº-Û hqï¼-¤±ôm-mÛ-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-‘q’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï»Ûmü ºhÛ¼-zÁh-hGôÅ-PïÅ-ÁÛG-¾-ZÛ-ÈôP-hP-h‚Ûm-WÛ-GZÛÅ-;¼-(zÍ)-O-Çe-ï , q-O¤ïh-±ß¾-GôP-hÝ-ˆ-Çkï-hP-;-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-;-ÅôGÅ-¤ïh-q¼-zÁh-q-hï-¾-¼ÛG-Oï-hGôÅü ¼P-¼ï-zôh-qºÛ-PG-GÛ-O-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-Pô-¤-‘q’ZÛh-»Ûm-¤ôh, ÇezÅ-¤¾ïGÅ-q-ŸÛG-¾, ‘q’-»ÛG-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-zôh-»Þ¾-»ôPÅ-µôGÅ-GTÛG-Hã¼-¤Ûmü ¤hô-Ǩh-DÞ¾-hÝ-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºhÛ-¾-‘q’(zÍ)-O-Çeï-, Í-¤±m-m¤-wô-O-¼Þ-¤Û-ºhômq¼-z-(zº)-O-Çeï-, º-¤±m-m¤-¤±m-¤ïh-O-¼Þ-ºhôm-q-hP, EÛ¤-ºhÛºÛ-;-¤hGÅÞ¤-q-z-O-¾-(ºzôº)-O-Çeï, ‘q-GmÅ-»PÅ-¤ïh’ˆÛ-O-ºhôm-HÛ-»ôhü hïºÛ-xÛ¼, hôm-hPôÅ-ÅÞ-¡h-hï-ºi-z-mÛ-¤Ûm-¤ôh, hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ-n-z¼-¤hô-zÅ-‘zôh-q’ŸïÅ-qºÛ-O-hï-‘¶ôh-q’-ŸïÅ-q-ŸÛG-bà-Gô-GÛ-»ôhü hôm-hÝ-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-Gô-zºÛO-hï-¤hô-zºÛ-¶-O-¤Ûmü hï-mÛ-¤hô-z-¼P-GÛ-PG-bà-‘¶’-O-hP-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ‘¶’-O-GZÛÅ-TßP-¸h-¤Û-ºi-z-hï-¾-¤-zŤ-q-»Ûmü M-¤Û-hG-GÛÅ-O-ºhÛ-¾Å-ÇÀ-zô¼-ºhôm-fÞzü Dô-±ôºÛ-Ç+h-hÝ-O-ºhÛ-¾Å-IâzqºÛ-±ÛG-È-TP-¤P-q-hqï¼-m-, ( )-‘qP’-¼ôGÅ-q-‚Å-qºÛ-hôm, ( )-‘qm’º²ÛÛm-IÔºÛ-hôm-ÅôGÅ-zŸÛm-môü M-G¼-HÛ-»Û-( )-»ÛG-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-O-»Ûmü hD-¸h-GôP-hÝ-;-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-q-zŸÛm-¤hô-xôGÅ-ˆÛ-Å-DÞ¾-¤P-zô¼-q-O-¤±m¤ïh-hÝ-ºhôm-q-mÛ-È-TP-¤Û-ºôÅ-q-GôP-hÝ-zÁh-¸Ûmü ºhÛ-ºi-º‚ãP-hôm-mÛ-»Û-GïºÛ>ÀôG-¾-ÇoP-VßP-zbP-Vï-zºÛ-hzP-GÛ-»Ûm-q-Gž-zô-¼ïhü hï-»Ûm-q-mÛ-hqï¼-m-MG¼-zÅ-ˆP-Ç+zÅ-¼ï-( )-‘q’-¾-( )-‘z’-O-ºhôm-q-ºhÛ-¾Å-ÁïÅü hï-»PuÛ¼-M-G¼-zÅ->ÀôG-¾-hô-ÇoP-Vï-®¤-»ôh-qÅ->ÀôG-ÇÀôz-Ç+zÅ-hP, ¿ËG-q¼-hÝ-O-hGq¼-hP-ŸÛz-q¼->ÀôG-Ç+zÅ->ÀôG-¾-mô¼-z-¤ïh-q¼->ÀôG-GÛ-»ôh-¤ôh, ÇoP-¤ïh-ˆÛ-Mãm¿km-Ç+h-VºÛ-mP-hÝ-q-O-¾-z-O-ºhôm-qºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-»ôP-GÛ-»ôh-q-hqï¼-m-ºiÛ-zºÛhôm-‘qÞV-m’-¾-Ç+zÅ-¼ï-‘zÞV-m’-ÅôGÅ-ÅÞ-Xôh-ˆÛ-»ôhü ºôm-ˆP-DôP-±ôÅ-D-mÅ-Xôh-q®¤-¾Å-hï-¿e¼->ÀôG-q-mÛ->ÀôG-mô¼-z-»Ûm-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-¾ïGÅ-q¼-fÞz-ˆÛ-»ôhü ZÛÈôP-hP-h‚Ûm-WÛ-zÅ-¾ïGÅ-q¼-¤Û-VôÅ-¾, D-VïºÛ-»Û-Gï¼-( )-hP-M-G¼-»Û-Gï¼( )-ºhÛ-ºƒÛ-z-hP-¤ÛP-¾-qï-ŸïÅ-ºhôGÅü 10ü Gž-zÁhú zôh-ˆÛ-»Û-GïºÛ-mP-hÝ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-q-»Ûm-qÅ-q-»PºƒÛ-VôGü ºhÛ-mÛ-ÇSôm-mÅ-¤±ôm-‚ïh-hP-zTÅ-q-»ôh-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü ºôm-ˆP-zôhˆÛ-;-¤h-ÅÞ¤-Tß-¾Å-¤P-zºÛ-O-»Û-n¤-zŸG-zÁh-hGôÅ-ÇezÅ-¤±ôm-‚ïh-Gż-z¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 458


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ŸÛG-¤-z¸ôÅ-fzÅ-¤ïh-hÝ-Hã¼-z-»Ûmü ¾¼-mÅ-q-O-ºhÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-OGTÛG-Hã¼-hÝ-¤Û-ºhôm-ÇezÅ-¤±ôm-‚ïh-Gż-q-¤-z¸ôÅ-fzÅ-¤ïh-»Ûmü 11ü ºzôh¤ÛPú ‘q-GmÅ-h¤-wôü’ [218](9-1-1-1-2) Çk-ï z-hGÝ-z-b-Çkº ï -Û hzÞGÅ-¤ïh-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-h¤-qºÛEÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 248, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (zÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú ºhÛ-mÛ-zôh-»Þ¾-»ôPÅ-ÅÞ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-‘w’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûm-ü ºhÛ-¾>ÀG ô -ÇePÅ-¤Ûm-¤fÞm-q-ºP-¤ïhü xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-»ÛG-f¤Å-Th-¾-w-O-ºhÛ-¾Å-ÇÀ-zô¼ºhôm-HÛ-»ôhü ºôm-ˆP-TßP-»-¤±m-q-ŸÛG-¾-¤hô-DÞ¾-hÝ-w-O-»Ûm-qºÛ-±ÛG-n¤Å-D-Ç+hhÝ-w-OºÛ-±z-bà-È-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-»ôhü hqï¼-m-‘w-Lm’-¾-‘È-Lm’, ‘w-»Þ¾’-¾-‘È-»Þ¾’,ÅôGÅ-ÅÞ-¸ï¼-HÛ-»ôhü hzÞÅ-q-ºGº-¼ï-ºhÛ-¾-»-¤±m-¤hôG-‚ïh-¤ôh-hï-¾-½‰P Û -qô-¤ïh-hï, Dô-¼P-±ôº-Û PG-bà-»P-ºhÛ-ºi-¼ï-ºGº-»ôh-hï, G®P-Çeh ô -xôGÅ-Å-‘w-¼Þ’-¾-‘È-¼Þ’-¸ï¼-zÅôGÅ-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-ºhÝGü ºhÛ-¿e¼-º‚ãP-hôm-mÛ-w-OºÛ-¤±m-¤-È-¤±m-»Ûm-qºÛ-hzPGÛ-hP-w-O-z;ô¾-IPÅ-È-TP-¤P-z-GZÛÅ-¾-zdïm-mÅ-‚ãP-z-»Ûm-q¼-lj¤ü 10ü Gž-zÁhú zôh-ˆÛ-»Û-GïºÛ-mP-hÝ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-w-»Ûm-qÅ-w-»PºƒÛ-VôG-hGôÅ-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-ÇSôm-mÅ-¤±ôm-‚ïh-hP-zTÅ-q-»ôh-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-GmÅ-h¤-¤ôü’ [219](9-1-1-1-3) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-h¤qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-OmÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 249, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïhqú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm‚ïhú (zº), 9ü ¤±m-GŸÛú z-O-ºhÛ-»Þ¾-GŸm-ÅÞ-¾-»P-»ôh-q¼-¤Û-ÇoP-±ß¾-GO-zŸÛm-»Ûm-q-GôP-hÝ-zÁh-»ôhü Mã-Aïm-mÛ-G®ô-zô-mÛ-zôh-¾-º-»ÛG-»ôh-qºÛ-hzPGÛÅ-¤Ûm-m¤-lj¤ü O-ºhÛ-PG-mÅ-ˆP-P¾-z-¤ïh-q¼-ºhôm-fÞz-¾-n-zÅ-ˆP-Gžqô¼-Gô-fÞzü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-q-O-ºhÛ-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-O-hP, z-O-hï-EÛ¤-GÅÞ¤-qºÛ-;¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 459


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-¼Þ-ºhôm-q-mÛ-ºôÅ-q-¤Ûm-q¼-ÇoP.ü GP-¾GÅ-Áï-m-EÛ¤Iz-¤Û-¤±ßPÅ-zºÛ-Bôm-»ôh-qºÛ-xÛ¼-bï-h¤-qºÛ-EÛ¤-HÛ-;-¤h-hP-»PÅ-zºÛ-EÛ¤-HÛ;-¤h-zÆïÅ-qºÛ-xÛ¼-¼ôü 10ü Gž-zÁhú ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-z-»P-ºƒÛ-VôG-hGôÅ-q-»Ûm-¤ôh, GôP-zŸÛm-O->ÀôG-±ß¾-¤Û-¤fÞm-qºÛ-Bôm-Vï-zÅ-¤Û-ºôÅü ºhÛ¼-‘z’-»ÛG-ºhÛ-¾-ºhômqºÛ-O-Pô-¤-¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-hï-»Ûm-m¤-hzÞÅ-D¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ-hï-»Ûm-lj¤-qºÛ-hôGÅ-qTßP-¸h-»ôhü hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ-¤Û-ºGº-¼ïÅ-¤hô-zÅ-z->ÀôG-ÇePÅ-¾-Gh-¤ô-ºVô¼-z‚ïh-ˆP, Dô-¼P-±ôºÛ-PG-bà-»P-q-O-¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-O-¼Þ-ºhôm-qºÛ-Ç+zÅ-È-TP-¤P.ü hqï¼-m-‘;-z’, ‘Vï-z’, ÅôGÅ-¤ÛP-¤fº-z-Tm-n¤Å-¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-z-O-¼Þ-ºhôm-qÈ-TP-¤P-ü ºôm-ˆP-Çkï-zºÛ-Iz-¤±ßPÅ-¤Û-¤±ßPÅ, ¤±m-¤ºÛ-Gô-¼Û¤-OÛG-ÇePÅ, Vô¾-D-GÅÞ¤-¾Å-Vô¾-D-GZÛÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-¤fÞm-q-zTÅ-ˆÛ-V-mÅ-zŤ-m-hzÞÅD¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-hG-q-»Ûm-q¼-lj¤ü O-ºhÛ-»P-¤±ôm-‚ïh-hP-zTÅ-qÇSm ô -mÅ-»ôh-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-GmÅ-h¤-¤ïhü’ [220](9-1-1-1-4) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-h¤qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-zŸÛ-z-¤ô-O-mÛú 1ü hqï¼ÛÅú 250, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛAïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zˆïh, 6ü ¯ô¾-zú ºý-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú ºý-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (zºý), 9ü ¤±m-GŸÛú ºhÛ-mÛ-D¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ-‘¿~’-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûm-¾, >ÀôG-¤Û-hG-qºÛ-h-¿eºÛ-‘Ç~’-GÛ-O-»P-ºhÛ-hP-GTÛGü ºôm-ˆP-‘¡’-O->ÀôG-¤-mô¼-z¼mÛ-¾-¤hô-zÅ-¾ïGÅ-q¼->ÀôG-GÛ-»ôhü ¤hô-»Þ¾-¤P-Vï-z¼-‘Í-q’-»Û-¤ÛP-¤fºÛ-O-hïºhÛºÛ-¤±m-GŸÛ¼-ºIô-z¼-ºhôm-HÛ-»ôhü 10ü Gž-zÁhú ºô-m-¿~-»ÛG-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-ºWôG-¤Û-VôG-q-TÛ»ôh-¸ï¼-m, Å-DÞ¾-ºGº-¼ï¼-VôG-¤ôh, O-hï-hG-zôh-ˆÛ-Å-DÞ¾-hP-¤Û-Ço-Åô-Åô¼-ºhômÇePÅ-GTÛG-Hã¼-ŸÛG-¤ïh-q-»Ûm-bï-, O-ºhÛ-¾-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-Ç+zÅ-¼ï-Ço-¿km-ºH㼂Å-mÅ-EÛ¤-iâG-qºÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-‘q-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼Þ-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛºIÛG-q¼-¤Û-¤fôP.ü hïºÛ-xÛ¼-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hÝ-zŸG-m-¤Gô-ºFâG-Aïm-zŤmÅ-¤-zŸGü GŸm-ˆ-Çkï-hP-;-Çkï-ÅôGÅ-ˆÛ-ºhÛ-fh-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü ¤hô-DÞ¾-¾¿~-O-¾-Ç+zÅ-¼ï-¡-O-¼Þ-ºhôm-Ç+zÅ-ˆP-ÇoP-zÅ-hï-mÛ->ÀôG-¾-hô-DÞ¾-¾ïGÅ-q¼-¤-vh¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 460


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûm-qÅ-mô¼-z-»Ûm-¾, Ç+zÅ-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hÝ-»P-¤Û-ºôÅ-qGž-zô¼-»Ûmü ¿~-OºÛ-¾-¤GôºÛ-O-mÛ-¤hô-xôGÅ-ÅÞ-»P-¾ïGÅ-q¼-¤Û->ÀôG-ÇezÅ-¤hô¾ÞGÅ-ˆÛ-¿~-O-zŸG-q-»Ûmü O-ºhÛ-ÇSôm-mÅ-»ôh-zŸÛm-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü n-z-Gż-z-„Àô-hP-qô-z-hG-GÛ-Pô¼- (zº)-hP-(zºý)-O-GZÛÅ-¾-h‚PÅGÅÞ¤-q-‘¤Ûh-¤Ûh’-ŸÝGÅ-q-hP, (zºý)-O-h‚PÅ-hP-qô-ŸÝGÅ-q-GÅÞ¤-mô¼-Zïm-Vïz-º¤, Åô-Åô¼-fôm-h;º-ÅôGÅ-GôP-zŸÛm-môü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-GmÅ-h¤-mÛP-ü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝVïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï-±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâGºWôG-VôGü EÛ¤-ºhÛ¼-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-¾ôGÅ-ÅÞxï-Mã-¤ïhü Mã-¤±m-mÛ-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-»Û-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞGÅ-xÛ¼-¤Û-h‚ãP-zºÛxÛ¼-¼ôü ;-¤h-iâG-mÛú wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïhºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛú (zÍ), (zÈ), (zº), (zÍý), (zÈý), (zºý), zTÅ-»Ûmü GZÛÅ-q-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-zÁh-q-¾ü h¤ÛGÅ-zž, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-zŸÛ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú ±ô-z-ºhÛº-Û GmÅ-mÛ-¼P-Çk-ï zŸÛm-»Ûm-¾ü ºhÛº-Û ¤Û-ºizºÛ-Eh-q¼-mÛ-hzÞGÅ-xÛ¼-GbôP-zºÛ-hÝÅ-ˆÛ-Eh-q¼-»Ûm-bïü ºhÛ¼-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅÅÞ-DôG-mÅ-hzÞGÅ-xÛ¼-ºIô-z-»Ûmü GŸm-n¤Å-GŸm-hG-¾Å-¼ÛGÅ-zOïÅ-HÛÅü 2ü ¤±ôm-‚ïhú ±ô-z-ºhÛ-mÛ-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-z-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm‚ïh-¾-¼P-Çkï-¤±ôm-‚ïh-(z)-¾-(ºz)-¿e-zÞ-º-ÇSôm-ºWâG-ºƒÛ-hGôÅ-q-»Ûmü ºhÛ¼º-ÇSôm-ºWâG-¢¼-z-mÛ-O-dGÅ-®¤-¾Å->ÀôG-Vïh-hÝ-¤Ûm-ºôG-bà-»P-im-q¼-¤²ôhü 3ü h‚ï-zú ºhÛ-¾-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-hP, ¾ôG ô -qºÛ-xôGÅ-GZÛÅ-»ôhü hP-qô-q-Çkº ï -Û n¾-¤ºÛ-xôGÅ-ºVh-q-¾ú h¤ÛGÅ-zž, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zžú ºhÛº-Û Bï-GmÅ-hP-GmÅ-ˆÛ-Aïm-¼P-±ô-zŸÛm-»Ûm-¾ü ºhÛº-Û ¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-mÛ-¾¤-HÛ-Aïm-hP-xôGÅ-ˆÛ-Aïm-HÛ-Eh-q¼-»Ûm-bï-, ºhÛº-Û ‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞGÅ-ºIô-zºÛ-¾¤-hP-D-xôGÅ-hï-PïÅ-q¼-hÝ-¾ÞGÅ-hP-¤fÞm-qTm-»Ûmü hï-»P-hzÞGÅ-ºIô-zºÛ-¾¤-mÛ-O-¼P-ZÛh-ˆÛ-GmÅ-¾¤-zMãh-mÅ-mÅ-GbôPhGôÅ-q-hP, D-xôGÅ-mÛ-DôG-mÅ-xÛ¼-zŸÝh-hGôÅ-q-hï-»Ûmü hï-»P-Ço-¾¤-hP-¸Þ¼¾¤-GP-¼Þ-¤-»Ûm-q¼-¤Vß-OôÅ-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-mÅ-hzÞGÅ-GbôP-hGôÅ-q-hï-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 461


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü 2ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú ÁôG-D-ºhÛ-mÛ-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛ-¼P-±ô-¤±ôm-‚ïh-¾-(ºz)-Dô-m-ºƒÛ-Mã-»ÛÛmü º-VßPhP-¶-¸Þ¼-ŸzÅ-ˆã-zTÅ-¾¤-HÛ-Aïm-Çeôm-qºÛ-dGÅ-GÅÞ¤-GP-»P-¤-¢¼-z-mÛ-n¾¤ºÛ-xôGÅ-»Ûm-qºÛ-dGÅ-»Ûmü G®ô-zô-¸Þ¼-¾¤-¤±ôm-qºÛ-dGÅ-ŸzÅ-ˆã-¤-¢¼-zºÛV-hïÅ-O-hï-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-ˆÛ-O-»Ûm-q-¤±ômü 3ü h‚ï-zú ºhÛ-¾-h‚ï-m-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-hP-, Ço-¾¤-ÁôG-D-, GZÛÅ-»ôhü hP-qô-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-ºVh-q-¾ü h¤ÛGÅ-zž, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zžú ºhÛº-Û Bï-GmÅ-hP-Aïm-GŸm-GÅÞ¤-mÛ-¼P-±ô-zŸÛm-»Ûm¾ü ºhÛº-Û ¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-mÛ-¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-Eh-q¼-»Ûm-bï-, ÁôG-D-GôP-¤ºÛ-Ç+zÅzŸÛm-ºhÛºÛ-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞGÅ-xÛ¼-ºIô-zºÛ-¾¤-hï-PïÅ-q¼-hÝ-O-¼P-ZÛh-ˆÛGmÅ-¾¤-zMãh-mÅ-mÅ-GbôP-hGôÅ-q-hï-»Ûmü hï-»P-Ço-¾¤-hP-¸Þ¼-¾¤-GP-¼Þ-¤»Ûm-q¼-»-OôÅ-hP-¤-OôÅ-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-mÅ-hzÞGÅ-GbôP-hGôÅ-q-hï-»Ûmü 2ü uÛ-zÁh-mÛú h-z¼-¼P-¼ï-zôh-q-±ôÅ-G¾-ÆÛh-ÁôG-D-ºhÛº-Û mP-GÛ-O-GP¼ÞP-¼ï-»Û-Gï¼-ºƒÛ-hGôÅ-‚ãP-Ç+zÅ-w-¶-GP-¼ÞP-GÛÅ-ºIÛG-fzÅ-‚ïh-q-¾Å-¼P-¼ïº-Û ;¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-ÁôG-D-ºhÛº-Û mP-GÛ-O-¶-O-¾Å-¤ïhü 3ü ¤±ôm-‚ïhú ÁôG-D-ºhÛ-mÛ-;-Çkº ï -Û hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-»ÛmqÅ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛ-¼P-±ô-¤±ôm-‚ïh-¾-(ºG)-¾-¶-¸Þ¼-hP-ŸzÅ-ˆã-º-VßP-GP»P-¤Û-¢ô¼-z-hï-»Ûm Û ü º-VßP-hP-¶-¸Þ¼-ŸzÅ-ˆã-zTÅ-¾¤-HÛ-Aïm-Çem ô -qºÛ-dGÅGÅÞ¤-GP-»P-¤-¢¼-z-ºhÛÅ-O-hï-GmÅ-¾¤-Tm-»Ûm-q-¤±ômü ºhÛ¼-G®ô-zô-Ço-¾¤HÛ-Aïm-HÛ-dGÅ-¶-¸Þ¼-hP-º-VßP-GZÛÅ-¤-¢¼-zºÛ-V-hï-GmÅ-¾¤-»Ûm-qºÛ-dGÅ-»Ûmü 4ü h‚ï-zú ºhÛ-¾-h‚ï-m-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-hP-ü »PÅ-qºÛ-EÛ¤-GZÛÅ-»ôhü h¤-qºÛ-EÛ¤-mÛ-±ô-z-GŸm-HÛ-EÛ¤-»Ûmü hï-»P-Çkï-z-ºhÛºÛ-EÛ¤-hP-qô-»Ûm-ŸÛPhzÞGÅ-¤ïh-±ô-z¼-EÛ¤-GTÛG-¼P-»ôh-q-hï-»Ûmü hP-qô-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛEÛ¤-ºVh-q-¾ú h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛ-¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-251-m--254-z¼-HÛ-hï-hG-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zžú Bï-GmÅ-hP-Aïm-zŸÛ-;-¼P-GÛ-ÁôG-D-zŸÛm-¾-, ºhÛ¼¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-Eh-q-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-»Ûmü ºhÛºÛ-ºyô¼-ˆ-ÇkïºÛ-ºhÛºÛfh-zÁh-»ôh-qÅ-hï-¾Å-ºhô¼-¾ïm-HÛÅ-dôGÅ-q¼-º±¾ü ¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 462


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG 3ü uÛ-zÁh-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-¾-VMãÅ-¤ïh-qºÛ-O-Á-ÇeG-»Ûm-ÆÛhü zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-¤ïhü EÛ¤-ºhÛºÛ-O-n¤Å-mÛ-¶-O-¾Å-h¤-®¤-hP-z-O-¾Å-¿Ëôh-®¤-ŸÛG-Çeïü ¤hô¼-m-¿ËôhqºÛ-z-O-»Ûmü z-XïÅ-ºWâG-¾-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-º‚ãP-z-¤P.ü G¾-ÆÛh-ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-GP-¼ÞP-¼ï-»Û-Gï¼-ºƒÛ-hGôÅ-‚ãP-Ç+zÅ-‘q’-ÅôGÅhP-ü Ç+zÅ-¼ï-È-Í-º-»P-ºƒÛü ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-mÛ-zôh-Ç+h-¤Ûmü h‚Ûm-WÛ-zºÛ(f)-hP-(v)-GZÛÅ-ˆÛ-O-n¤Å-hP-ºi-z-ŸÛG-EÛ¤-ºhÛ-mÅ-‚ãP-z-»Ûmü ºi-z-®¤¾Å-hPôÅ-»Ûm-¸ï¼-¤Û-ºôÅ-GP-¾GÅ-Áï-m-h‚Ûm-»ÛG-hï-GZÛÅ-ˆÛ-GmÅ-hP-ºhÛºÛGmÅ-GZÛÅ-¤Û-ºi-z-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-¤-»-OôÅ-»Ûm-ŸÛP-h‚Ûm-»ÛG-GÛÇ+zÅ-ÅÞ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-¤-»-Åô-»Ûmü 3ü ¤±ôm-‚ïhú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-»Û¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºz)¾- (ºzï)-¿e-zÞ‚ïh-q-¿Ëôh-qºÛ-dGÅ-ÅÞ-ºIïP-zÞ-ŸÛG-¢ô¼-hGôÅü 5ü ;-¤h-mÛú ºhÛ-¾-;-¤h-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¤-mÛP-zTÅ-zŸÛ-¾Åú[221](9-1-1-2-1) Çk-ï z-hGÝ-z-qÇkº ï -Û hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-ˆÛ-Gmž¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-HÛÛ-;¤h-hP-qô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 251, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzïÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú h‚Ûm-WÛº-Û (f)-O-»Û-¤±m¤-zNå¼-mÅ-wô-¤±m-hÝ-z>ÀGÅ-q-hP-TßP-¸h-ºiü uÛ¼-Çkï-z-GôP-¤ºÛ-ºhÛºÛ-fh-ˆÛ;-¤h-hP-ºhÛ-GZÛÅ-Çkݼ-m-ºhÛºÛ-¤±m-GŸÛ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-dôGÅ-fÞz-q¼-lj¤ü 10ü Gž-zÁhú ºhÛ¼-hzÞGÅ-®¤-hP-O-»P-GÛ-EÛ¤-¤±ïÅ-¾ôGÅ-ÅÞhG¼-hGôÅ-q-¿e-zÞ¼-ÇoP.ü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-GmÅ-¿Ëôh-wôü’ [222](9-1-1-2-2) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Gmž¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-±PGÛ-;-¤h-GZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 252, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 463


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzïÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-(f)-OhP-È-¾¤-GTÛG-q-®¤-»ôhü ¤Û-ºi-Å-mÛ-h‚Ûm-»ÛG-ºhÛ-¤-OôÅ-hP-»-Åô-GZÛÅ-ˆÛ‚ïh-q-¾Å-‚ãP-z-hï-h¤-®¤-»Ûmü ¤hô¼-m-;-¤h-ºhÛ-mÛ-ŸÝ-¤¼-ŸÛG-GÅôh-qºÛ-wÞhP-¿Ëm-hÝ-O-ŸÛG-zbôm-q-¼P-»Ûmü Çkï-z-GôP-¤-hG-GÛ-ºhÛºÛ-fh-ˆÛ-;-¤h-hP-ºhÛGZÛÅ-Çkݼ-m-ºhÛºÛ-¤±m-GŸÛ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-dôGÅü 10ü Gž-zÁhú zôh-ˆÛÅ-h‚Ûm-WÛºÛ-O-ºhÛ-¤±ôm-Vïh-hÝ-‘—˜’-»ÛG-TÛGGż-hÝ-z¸ô-hGôÅ-‚ãP-»ôhü fôm-¤ÛÅ-ºhÛ-ºi-G¸ÛGÅ-Ç+zÅ-ÇS¼-DôP-GÛÅ-O-f¤ÅTh-¾-ŸÛz-ºWâG-¤fÛ¾-xÛm-q-¤-‚ãP-z¼-fÞGÅ-ºHôh-TßP-¸h-¼ï-Bï-zŸÛm-»ôh-±ôhü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-GmÅ-¿Ëh ô -¤ôü’ [223](9-1-1-2-3) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Gmž¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-±PGÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï¼ÛÅú 253, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛAïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzïº), 9ü ¤±m-GŸÛú M-Ç+h-ˆÛ-( )-ÅôGÅ-ˆÛ-O-hP-ºiü ºôm-ˆP-M-Ç+h-O-hï-mÛ-¤-OôÅ-hP-»-Åô-GZÛÅ-ˆÛ-‚ïh-q-¾Å‚ãP-zÅ-ºhÛºÛ-hP-TßP-¤Û-ºi-z-»Ûmü Çkï-z-GôP-¤-hG-GÛ-ºhÛºÛ-fh-ˆÛ-;-¤h-hPºhÛ-GZÛÅ-Çkݼ-m-ºhÛºÛ-¤±m-GŸÛ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-dôGÅ-fÞz-q¼-lj¤ü 10ü Gž-zÁhú ºhÛ¼-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-Eh-q¼¤Pôm-Gž-È-TP-hôh-qÅ-EÛ¤-ºhÛºÛ-EÛ¤-¤±ïÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-º‚ïh-hGôÅ-q¼-ÇoP-¤ôh-¼ïŸÛG-zŸGü EÛ¤-h‚ï-ÇePÅ-mÛ-ÇS¼-ˆ-Çkº ï -Û Ç+zÅ-ÅÞ-xïÅ-q-hï-hP-¼ÛGÅ-ºi-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-GmÅ-¿Ëôh-¤ïhü’ [224](9-1-1-2-4) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Gmž¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-±PGÛ-;-¤h-zŸÛ-z-¤-mÛP-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 254, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zˆïh, 6ü ¯ô¾-zú ºý-¯ô¾, ¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 464


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG 7ü ½ÀP â ú ºý-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzïº) ý , 9ü ¤±m-GŸÛú h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-(v)-OhP-È-TP-ºiü ¤Û-ºi-Å-mÛ-GmÅ-Gmh-GTÛG-zÞ-Çeï, h‚Ûm-WÛºÛ-O-hï-¤-OôÅ-hP-»-ÅôGZÛÅ-¾-‚ïh-q-‚ïh-hGôÅ-ÁÛP-ºhÛ¼-¤-OôÅ-hP-»-OôÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-‚ïh-q-‚ïh-hGôÅ-qhï-»Ûmü Çkï-z-GôP-¤ºÛ-ºhÛºÛ-fh-ˆÛ-;-¤h-hP-ºhÛ-GZÛÅ-Çkݼ-m-ºhÛºÛ-¤±m-GŸÛÁÝGÅ-ˆÛÅ-dôGÅ-fÞz-q¼-lj¤ü 10ü Gž-zÁhú ¤-GŸÛ-O-ºhÛºÛ-¯ô¾-z-ºý-¯ô¾-»Ûm-ÇezÅ, (ºzïºý-)-O-h[ºzïº]-O-GZÛÅ-¾-h‚PÅ-GÅÞ¤-q-¢¼-z-hP-(ºzïºý)O-AP-q-mô¼-Zïm-»ôhü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-GmÅ-¿Ëh ô -mÛP-ü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(zïÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wôºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm‚ïh-mÛú (ºzïÍ), (ºzïÈ), (ºzïº), (ºzïÍ) ý , (ºzïÈ) ý , (ºzïº) ý , zTÅhzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïzïÍ), (ºïzïÈ), (ºïzïº), (ºïzïýÍý), (ºïzïÈý), (ºïzïºý), zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ¤±ôm-dGÅ-»Ûmü GZÛÅ-q-b-Çkº ï -Û hzÞGÅ-¿km-±ô-z-Ço-¤Û-¿kmGmÅ-¾¤-ÁôG-DºÛ-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-ºVhq-¾ú hqï-¼ÛÅ- h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ºyôÅ-hôm, ¤±ôm-‚ïh, ;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅú ¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-255-mÅ-257-z¼-HÛ-hï-hG-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú EÛ¤-ºhÛº-Û Bï-GmÅ-hP-Aïm-zŸÛ-qô-¼P-ÁôG-zŸÛm-»Ûm-¾, ºhÛº-Û ¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-»Ûm-bï-, O-¼P-ZÛh-Xôh-Ç+zÅ-GmÅGmh-dÛP-¤-hï-GmÅ-Gmh-ÇeP ï -¤-¾-ºyh-hÝ-»ï-mÅ-¤Û-ºWâG-q¼-hïº-Û xôGÅ-ÅÞ-G»ô-®¤¤¤-hï-hP-fG-Zï-z¼-ljm ï -®¤-ŸÛG-‚ïh-hGôÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-ºyôÅ-ˆÛ-hôm-GŸmn¤Å-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-¾Å-dôGÅ-q¼-‚ïh-hGôÅü 3ü uÛ-zÁh-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-O-±P-¤-ºwÞ¾-ºWâG-hP-G®ô-zô-XïÅ-ºWâG-GÛÇ+zÅ-ÅÞ-zïh-uôh-»ôh-±ß¾-hP, EÛ¤-ºhÛºÛ-O-n¤Å-GmÅ-GP-mÅ-º‚ãP-GÛ-»ôh-¤ïhmÛ-G®ô-zô-;Ým-ÇÀôP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-ˆÛ-ºhÛ-fh-hÝ-G¸ÛGÅü zôh-»ÛG-GÛ-Gž-‚ïh-mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛ-¾-‘¶’-»ÛG-GTÛG-zÞ-¾Å-¤ïhü ºhÛ-»P¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 465


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hzÞÅ-hP-D¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ-¶-O-¾-¸ï¼-z-¾Å-¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-hï-¾-¸ï¼-z-¤Ûmü »PÅ-zºÛEÛ¤-f¤Å-Th-ˆÛ-GmÅ-Gmh-¾-Gž-D-¤ïh-¤ôh, ºôm-ˆP-‚ïh-qºÛ-¼P-zŸÛm-¾hrh-Ç+zÅ-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-¤Ûm-¾-Gmôh-‚ïh-GP-»P-¤ïhü hï-¿e¼-Gž-D-¤ïhq¼-GmÅ-Gmh-GôP-¤ºÛ-xôGÅ-ÅÞ-ljm ï -®¤-‚ïh-m-»PÅ-zºÛ-EÛ¤-º‚ãP.ü hï-¿e¼-GžD-»ôh-TÛP-GmÅ-Gmh-GôP-¤¼-ºyh-®¤-‚ïh-qºÛ-±ï-¿Ëh ô -qºÛ-EÛ¤-hP, hï-¿e¼-GžD-»ôh-TÛP-GmÅ-Gmh-GôP-¤-¾-h¤-hÝ-¢ô¼-zºÛ-±ï-h¤-qºÛ-EÛ¤-º‚ãP.ü hqï¼-¤±ômGŸm-ŸÛG-mÛ-¤hô-»Þ¾-hÝ-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-¾-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-Á-ÇeG-º‚ãP-z-¾Å-z-O¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-GP-hÝ-»P-¤Û-ºhômü h-¿e-¯-zºÛ-h‚ï-z-ºVh-Ç+zÅ-»Ûm-qÅ-Çkï-z-GŸm-hG-hP-GTÛG-¤±ßPňÛÅ-EÛ¤-ºhÛºÛ-¤-mÛP-GÛ-O-zÁh-¤ïh-q-hP-hïºÛ-;-hP-ˆ-ÅôGÅ-Çkï-z¼-¿eôÅü ¤hô¼m-‘¶’-O-¾-ºý-¤±m-¢¼-mÅ-z>ÀGÅ-q-»Ûmü hï-mÛ-GôP-hÝ-Ç+zÅ-¤P-qô¼-yâG-GÝ-¾-¶OºÛ-ÇKô-mÅ-ºWÛGÅ-Ç+ݾ-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-O-ºhÛ-ºi-ºhôm-HÛ-»ôh-TïÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü Dô-zôÅ-O-ºhÛ-±ô-fôG-¤¼-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-TÛP-n-zÅ-ˆP-Gž-zô¼-Gô-Mã-»ôhü zôh-¾-»ôh-qºÛ-¶-O-mÛ-EÛ¤-ºhÛºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-»Ûm-ŸÛP, hï-XïÅ-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-mh‚PÅ-m-¼ô-¢¼-z-hP-ºiü ¶-¸Þ¼-HÛ-O-mÛ-z-O-Çeï, ¶-O-XïÅ-ºWâG-ŸÝGÅ-qºÛ-OhPôÅ-»Ûmü M-mG-Ç+h-ˆÛ-‘ÁÛÅ-;Ð’, M-G¼-Ç+h-ˆÛ-‘m¶’-ÅôGÅ-ˆÛ-XïÅ-ºWâG-hï-±ôºhÛºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-O-hPôÅ-»Ûmü hï-mÛ-;-¤h-GôP-¤-hP-Mã-¤±m-¤±ßPÅü 4ü ºyôÅ-hôm-mÛú O-»Û-VôÅ-ZÛh-hP-»ôP-±ß¾-ÅôGÅ-¾-zŤ-m-VïÅ-fôG-¤¼h‚PÅ-zÁh-hGôÅ-q-»Ûmü Ç+zÅ-ºhÛ¼-¤±ôm-m-GmÅ-Gmh-dÛP-¤-¤-OôÅ-hï-HïmhÝ-ºGݾ-hGôÅ-ŸÛP-hïºÛ-D-xôGÅ-mÛ-GmÅ-Gmh-GôP-¤-»-OôÅ-Ť, »P-m- Åô, GP»Ûm-Gž-D-¤ïhü hïºÛ-xÛ¼-Pô-¤-zÁh-m-Ç+zÅ-ºhÛ¼-q-ÇkïºÛ-O-hP, »P-m-qý-ÇkïºÛ-OGZÛÅ-¾Å-O-GP-ºhôm-HÛ-Gž-D-GP-»P-¤ïhü hï-¿e-m-»P-;Ým-ÇÀôP-GÛÅ-q-ÇkïºÛ-EÛ¤hÝ-GbôGÅ-q¼-zŤ-Mã-®¤-»Ûm¾-ºhÛ-®¤-HÛÅ-VôG-q-ºP-»Ûmü ºhÛ¼-qý-Çkï-¸ï¼-z-mÛh‚Ûm-WÛºÛ-‘f’-hP-‘v’-ÅôGÅ-ˆÛ-O-hï-hG-¼ÛGÅ-ÅÞ-zÇkÝÅ-qºÛ-Çkï-z-V-±P-ŸÛG-»ôh-q-hï¾-zÁh-q-»Ûmü hï-¿e¼-Gž-D-»ôh-q-m-GŸm-Åï¾-¾¤-Gž-‚ïh-º‚ãP-ŸÛP, hï-¿e¼Gž-D-¤ï h -q¼-GmÅ-Gmh-Gô P -¤ºÛ - xô G Å-ÅÞ - lj ï m -®¤-‚ï h -m-»PÅ-zºÛ - EÛ ¤ hP, hï-¿e¼-Gž-D-»ôh-TÛP-GmÅ-Gmh-GôP-¤¼-ºyh-®¤-‚ïh-qºÛ-±ï-¿Ëôh-qºÛEÛ¤-hP, hï-¿e¼-Gž-D-»ôh-TÛP-GmÅ-Gmh-GôP-¤-¾-h¤-hÝ-¢ô¼-zºÛ-±ï-h¤qºÛ - EÛ ¤ -zTÅ-º‚ã P .ü ¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 466


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG hï-»P-h-¿e-Çkï-z-MÅ-q¼-h‚ï-zºÛ-Ç+zÅ-¤-»Ûm-qÅ-EÛ¤-ºhÛ¼-hzÞGÅ-®¤h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-Eh-q¼-º‚ïh-¤Û-hGôÅü ºhÛºÛ-ºyôÅ-;-Çkï-hP-ˆ-Çkï¾Å-¼ÛGÅ-zOï-z¼-º±¾ü zôh-qÅ-PG-bà-EÛ¤-ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-¤P-Vï-z-XïźWâG-¾-h;ô¾-z-»Ûm-¸ï¼-hGôÅü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-hP-ü hï-¾Å-ˆP-D¤Å-DÞ¾-ˆÛÅz-XïÅ-ºWâG-f¤Å-Th-Gž-D-»ï-mÅ-¤ïh-TÛP, Ÿï-ºhôh-ˆÛÅ-Eï¼-m-hï-hG-GÛÅ-zXïÅ-ºWâG-¾-z-OºÛ-‚ï-ƒG-TÛG-bï-EÛ¤-ºhÛ-mÅ-‚ãP-zºÛ-z-O-uôh-ˆÛ-»ôhü GP-¾GÅÁï-m-hï-hG-GÛ-PG-bà-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-Gž-zô¼-ºhôm-fÞz-¸ï¼-m-Oô-ºhôGÅ-ÅÞ-ºHã¼-¾ü XïÅ-ºWâG-GÛ-O-»ï-mÅ-ºhôm-¤Û-fÞz-¸ï¼-m-»P-Ç+ݼ-ºhïzÅ-ÅÞ-ºHã¼ü hï-mÛ-z-O¤±m-ZÛh-q-¤-»Ûm-¤ôhü »PÅ-qºÛ-z-O-º¤-¤hô¼-m-¶-OºÛ-XïÅ-ºWâG-»ôh-TïÅzÁh-m-Mã-¤±m-»P-hG-bà-ºHã¼-GôP-zŸÛm-môü 5ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-»Û»PÅ-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºz)¾-(ºzô)-¿e-zÞ‚ïh-q-»PÅ-qºÛdGÅ-ÅÞ-m-¼ô-ŸÛG-¢ô¼-hGôÅü ºhÛºÛ-ºyôÅ-hôm-hG-n¤Å-ˆ-Çkï-ÅôGž-G¸ÛGÅ-mÅ-ÁïÅ-hGôÅü 6ü ;-¤h-mÛú h-¿e-EÛ¤-ºhÛ-¾-;-¤h-GÅÞ¤-¾Å-¤-zÁh-¤ïh-ˆP-TßP-¸hMÅ-q¼-zÁh-Ç+zÅ-;-¤h-zŸÛ-¼ï-¤-zÁh-m-Vh-Bôm-hÝ-ºHã¼-¼ôü hïÅ-m-ºhÛ-¾-;¤h-wô, ¤ô-, ¤±m-¤ïh, zTÅ-GÅÞ¤-¾Åú [225](9-1-1-3-1) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Gmž¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-D-»PÅ-qºÛ-EÛ¤±P-GÛ-;-¤h-hP-qô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 255, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú ͯô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzôÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú hzÞÅ-D¤Å¾ÞGÅ-ˆÛ-‘hzº’-O-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-»Ûmü ¤hô-»Þ¾-;Ým-¾-GTÛG-¤fÞm-»Ûm¤Ûm-¤-ÁïÅ-¤ôh, P-±ôºÛ-¾ÞP-qºÛ-D-Ç+h-hÝ-‘£’-¾-(zôÍ)-O-ºhôm-HÛ-ºhÝGü zôh-»Þ¾HÛ-»Þ¾-Ç+h-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-mP-hÝ-»ôh-PïÅ-»Ûmü M-Ç+h-ˆÛ-( )-‘¶Û¾ï’-Vïh-hÝ-»Û-hôm, ( )-‘¶ºï’-xÛ-¾ôGÅ-ˆÛ-hôm-ÅôGÅ-ˆÛ-O-n¤Å-;-¤h-ºhÛ-¾Å-Iâz-qºÛ-O-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú ¤hô-¾ÞGÅ-¾-‘hzP’-ÅôGÅ-ˆÛ-O-Çkï-z-ºhÛºÛ-O-¼Þ-¤Û-ºhômq¼-;ý-ÇkïºÛ-Ço-¤Û-¿km-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-HÛ-O-¼Þ-ºhômü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-GmÅ-»PÅ-wôü’ ¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 467


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü [226](9-1-1-3-2) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Gmž¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±PGÛ-;-¤h-GZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 256, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7-ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzôÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú O-ºhÛ-zôh-»ÛG-bà-¤ïhq-®¤-¾Å-zôh-Ç+h-¾-»ôh-¤ïh-WÛ-¿e¼-¼ÞP, n-zÅ-Åô-Åô¼-Gž-zô¼-º‚ïh-fÞz-q¼»ôhü ¤-GŸÛ-¼ÛG-ºhïh-‚Å-m-ºhÛºÛ-Eh-VôÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-qÅ-O-ºhÛ-ºi-ŸÛG»Ûm-hGôÅ-lj¤-q-»ôP-PïÅü ¤hô¼-m-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-‘¶’-O-¾-¤±m-¤-È-»Û-q-¢¼mÅ-z>ÀGÅ-q-hï-¼P-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛGÅ-ºhïh-ˆÛÅ-½‰ïhü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-GmÅ-»PÅ-¤ôü’ [227](9-1-1-3-3) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Gmž¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±PGÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï¼ÛÅú 257, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛAïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzôº), 9ü ¤±m-GŸÛú hzÞÅ-D¤Å¾ÞGÅ-ˆÛ-‘¶’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ¤hô¼-zÇkÝÅ-m-D¤Å-q-hP-hzÞÅ-qÅ-z-XïźWâG-¾-»PÅ-zºÛ-z-O-Çeï, ¶-O-ºhÛ-ºhôm-ŸÛP, ¤hô-zÅ-hï-¾-h¤-qºÛ-z-O-ºhôm-HÛ»ôhü ¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-‘z’-»ÛG-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»P-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-»Ûmü h‚ÛmÇ+h-ˆÛ-(w)-GÛÅ-z¸ôÅ-qºÛ-O-n¤Å-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-»Ûmü M-Ç+h-ˆÛ-()‘¶-¶’-yâ-GݺÛ-hôm, hï-zŸÛm-wÞ-fÞP-Ç+h-ˆÛ-( )-‘¶ô’-P-»Û-hôm-ÅôGÅ-ˆÛ-O-n¤Å-;¤h-ºhÛ-¾Å-z¸ôÅ-qºÛ-O-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú GôP-GÛ-»-O-hP-¶-O-ºhÛ-GZÛÅ-h‚Ûm-WÛ-zÅ-h‚PÅ-xïh;-¤-»Ûm-ŸïÅ-¸ï¼-ŸÛP, hï-hG-GÛÅ-hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-»Û-Gï-ºhÛ-hG-GÛÅ-Ç+zÅ-¼ï-h‚PňÛ-‚-z-»P-‚ïh-fÞz-qÅ-Åô-ŸïÅ-¸ï¼ü ºhÛ-mÛ-¼ÛGÅ-q-hP-¤fÞm-qºÛ-Gb¤-ŸÛG-»Ûm-ü hïºÛ-Ç+ô¼-GôP-hÝ-zÁh-»ôhü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-GmÅ-»PÅ-¤ïhü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÅ Ý -q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤-ŸÛG¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 468


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(zôÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIôz-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï-±ß¾-¿e¼m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ôºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛú (ºzôÍ), (ºzôÈ), (ºzôº), (ºzôÍ) ý , (ºzôÈ) ý , (ºzôº) ý , zTÅ-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛO-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïzÍ ô ), (ºïzÈ ô ), (ºïzº ô ), (ºïzÍ ýô ) ý , (ºïzÈ ô ) ý , (ºïzº ô ) ý , zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûmü GZÛÅ-q-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-D-zÁh-q-¾ü h¤ÛGÅ-zž, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú ÁôG-D-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-GŸm-n¤Å-mÛ-¼P-GÛ±ô-zŸÛm-»Ûm-¾-ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-mÛ-¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-Eh-q¼-»Ûm-bïü ºhÛºÛ‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞGÅ-xÛ¼-ºIô-zºÛ-¾¤-hï-PïÅ-q¼-hÝ-Ço-¾¤-zMãh-mÅ-GbôPhGôÅ-q-hï-»Ûmü 2ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú ÁôG-D-ºhÛ-mÛ-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-D-»ÛmqÅ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛ-¼P-±ô-¤±ôm-‚ïh-¾-(ºz)-¾-Ço-»ôPÅ-¿km-¤±ôm-‚ïh-hÝ(ºz×)-hP, xïh-Ço-¿km-¤±ôm-‚ïh-hÝ-(ºzÐ)-¿e-zÞ-GP-¼ÞP-ºƒÛ-hGôÅü ºhÛ¼-¶¸Þ¼-hP-º-VßP-¢¼-z-mÛ-O-dGÅ-®¤-¾Å->ÀôG-Vïh-hÝ-¤Ûmü 3ü h‚ï-z-mÛú ºhÛ-¾-h‚ï-m-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-hP-ü xïh-Ço-¿km-¼Þ-DGGZÛ Å -»ô h ü hP-qô-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-»Û-Ço-¾¤-ÁôG-D-»Û-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-zÁhq-¾ú h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-GŸm-n¤Å-¼P-GÛ-ÁôGD-zŸÛm-»Ûm-¾ü ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-mÛ-¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-mP-±m-Ço-¾¤-HÛ-‚ï-ƒGÇo-»ôPÅ-¿km-hP-xïh-Ço-¿km-GZÛÅ-¾Å-ºhÛ¼-Ço-»ôPÅ-¿km-»Ûm-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛºÛO-¼P-GÛ-‚ïh-q-Çeôh-Ǩh-GZÛÅ-;ºÛÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞGÅ-xÛ¼-ºIô-zºÛ-¾¤-hï-PïÅ-q¼-hÝ-Ço¾¤-zMãh-mÅ-GbôP-hGôÅ-q-hï-»Ûmü EÛ¤-ºhÛºÛ-O-n¤Å-zXôh-qºÛ-Mãh-¼Û¤-mP-hÝÇo-¾¤-»ï-mÅ-ºGôG-¤Û-Zmü 2ü uÛ-zÁh-mÛú zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-¼Þ-DG-ºhÛºÛ-O-¼P-»ôh-q-mÛ-¤-O-»Ûmü GŸm-n¤Å-ºhÝÅ-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-‘©’-hP-‘Ǩ’-GZÛÅ-z¸ô-fÞz-TÛP-¤-mÛP-GÛ-O-mÛ-ºhÝžïº-Þ zTß-GTÛG-qü 469


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü »ÛG-mP-hÝ-»P-z¸ô-¤Û-fÞzü hïºÛ-xÛ¼-¼Þ-DG-ºhÛºÛ-O-±P-¤P-hG-TÛG-GÛ-hqï¼-¤VômºWôG-q¼-h;º-ü ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-O-¤P-Vï-z-O-»Û-Çtä-¼ÛÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-hPôÅ-ÅÞ-fôm-q¼zhG-GÛÅ-±ô¼-fÞz-q-hP, ¼ÛG-ºhïh-ˆÛÅ-hï-¿e¼-fôm-hGôÅ-q-»Ûm-q-¾Å, ºhÛºÛ-mPGÛ-O-¤P-qô-ŸÛG-»ÛG-fôG-mÅ-hP-Ç+h-VºÛ-fôG-mÅ-hqï¼-¤±ôm-ºWôG-¤Û-fÞzü 3ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛ-mÛ-q-Çkï-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-D-Ço»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-»Ûm-qÅ-hï-¤±ôm-Vïh-hÝ-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºz×)-¾-ºIïP-zÞÅôGÅ-GP-»P-¤Û-¢ô¼-z-»Ûmü ºyôÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-ˆ-Çkï-¾-G¸ÛGÅ-hGôÅü 4ü h‚ï-z-mÛú ºhÛ-¾-h‚ï-m-h¤-qºÛ-EÛ¤-hP-ü »PÅ-qºÛ-EÛ¤-GZÛÅ-»ôhü hP-qô-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-Ço-¾¤-ÁôG-D-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-GÛ-h¤-qºÛEÛ¤-ºVh-q-¾ú hqï-¼ÛÅ, h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, ;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛú ¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-258 259 260 261-zTÅ-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú EÛ¤-ºhÛº-Û Bï-GmÅ-hP-Aïm-n¤Å-¼P-GÛ-¼Þ-DG-zŸÛm»Ûm-¾, ºhÛº-Û ¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-»Ûm-bï, O-¼P-ZÛh-XôhÇ+zÅ-GmÅ-Gmh-dÛP-¤-hï-GmÅ-Gmh-ÇeP ï -¤-¾-h¤-hÝ-¢ô¼-hGôÅ-q-hï-»Ûmü ¤-OôÅhï-»-OôÅ-¾-¢ô¼-hGôÅü ºhÛ-¾Å-¿ËG-q-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-¾-G¸ÛGÅ-mÅ-dôGÅ-q¼-GmôPÅü 3ü uÛ-zÁh-mÛú zôh-ˆÛ-;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛº-Û O-GTÛG-¼P-»ôh-qmÛ-¤-O-ºhÛ-»Ûmü O-GŸm-GZÛÅ-mÛ-‘Ǩ’, ‘h¤º’ GZÛÅ-»Ûmü ºôm-ˆP-T-Çkº ï -Û Ç+zÅzŸÛm-EÛ¤-ºhÛº-Û mP-GÛ-»P-¤-mÛP-¤-GbôGÅ-ºhÝÅ-»ÛG-GÛÅ-O-z¸ô-fÞzü hïº-Û xÛ¼-EÛ¤ºhÛºÛ-¤-mÛP-GÛ-O-¤-GbôGÅ-qºÛ-O-GÅÞ¤-HÛ-hqï¼-¤Vôm-ºWôG-q¼-h;º-P¾-¤Û-Vïü 4 ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-ˆ-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-D-Ço»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-GÛ-h¤-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-¼Þ-¤±ôm-‚ïh-(ºz×)¾-ºIïP-zÞ-hP-m-¼ô-ÅôGÅ-GP-»P-¤-¢¼-z-hï-»Ûmü GP-»P-¤-¢¼-z-mÛ-h¤-qºÛ‚ïh-q-¤±ôm-Vïh-»Ûmü 5ü ;-¤h-mÛú h-¿eºÛ-h‚ï-±ß¾-¾-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-zŸÛ-»ôhü hï-hG-mÛ- wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¤-mÛP-zTÅ-zŸÛ-»Ûmú [228](9-1-2-1-1) Çkï-z-hGÝ-z-¿Sq-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Ço¾¤-ÁôG-D-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-GÛ-h¤-qºÛEÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-hP-qô-wô-O-mÛú 1ü hqï¼ÛÅú 258, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 470


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG HÛ-Aïmú Ço-»ôPÅ-¿km-Ço-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºz×Í), 9ü ¤±m-GŸÛú ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-È-¾¤-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhôm-qºÛ-‘h¤º’-O-hï-ºhÛºÛ-hqD±ôm-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú ¤hô-¾ÞGÅ-¾-©-O-hG-q¼-z>ÀGÅ-m-¼-¤Gô-Gž-zô¼ºhôm-Mã-»ôh-qÅ-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hÝ-zŸG-m, ¤-ÇSôm-ºWâG-hP-¼-¤GôºÛ-O-¤z¯ÛÅ-qºÛ-O-¿ËG-¤-hï-¾-¸ï¼-z-»Ûm-qºÛ-Gž-D-º‚ïh-hGôÅ-q-¾Å-hï-¤Ûm-¤Gô-ºFâGqºÛ-Mã¼-ºHã¼-PïÅü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-Ço-h¤-wôü’ [229](9-1-2-1-2) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Ço-¾¤ÁôG-D-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-GÛ-h¤-qºÛ-EÛ¤±P-GÛ-;-¤h-GZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 259, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-»ôPÅ-¿km-Ço-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú ȯô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºz×È), 9ü ¤±m-GŸÛú D¤Å-mP-VïmDÞ¾-HÛ-‘Ǩ’-»ÛG-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-»Ûmü P-±ôºÛ-¾ÞP-qºÛ¤Û-ºGº-¼ïÅ-Ǩm-qºÛ-‘Ǩm’-¾-O-ºhÛ-ºhôm-HÛ-»ôh-q-Gô-¥ôP.ü ºôm-ˆP-¤hô-z-»ôPŵôGÅ-ˆÛÅ-hï-¿e¼-ºhôm-¤Û-ºhôm-HÛ-»ôh-qºÛ-PïÅ-ÁïÅ-Gž-qô-‚ãP-¤-ÅôP.ü hzÞÅ-¿Ë-ÅDÞ¾-hÝ-D-Ç+h-¾-Ç+zÅ-¤-O-¾-O-ºhÛ-ºhôm-q-È-TP-¤P-ü hqï¼-mú ‘¤-fÞz’, ‘¤xÛm’, ÅôGÅ-Xôh-Ç+zÅ-ˆÛ-¤-O-n¤Å-¾-¤-¤±m-¤ïh-h¤-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-¤Û-ºhôm-q¼-¤È-¤±m-Tm-hÝ-ºhômü 10ü Gž-zÁhú ºhÛ¼-Ǩ-O-¸ï¼-z-mÛ-mP-Vïm-ÅôGÅ-zôh-ˆÛ-¾ÞP-q-ºGºŸÛG-GÛÅ-‘Ǩ’-O-ºhôm-qºÛ-O-hï-¾-¸ï¼-z-¾Å, Å-¤Gô-±ß¾-zŸÛm-z>ÀGÅ-mÅ->ÀôG-hGq¼->ÀôG-¤Dm-¾-hÐGÅ-qÅ->ÀôG-ÇePÅ-¾-¸ï¼-z-¤Ûmü hï-zŸÛm-«ôm-HÛ-O-hï-»P-XïźWâG-m-»Û-O-¤-¯ÛÅ-qºÛ-O-¿ËG-¤-hï-¾-zÁh-q-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-Ço-h¤-¤ôü’ [230](9-1-2-1-3) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Ço-¾¤ÁôG-D-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-GÛ-h¤-qºÛ-EÛ¤-±PGÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï¼ÛÅú 260, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 471


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü Aïmú Ço-»ôPÅ-¿km-Ço-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºz׺), 9ü ¤±m-GŸÛú ¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-hÝ-‘¤’-O-zbôm-qºÛ-O-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú ¤-GŸÛ-O-ºhÛ-¤-O-hPôÅ-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-¾‘¤’-ƒÛÅ-ˆP-VôGü zôh-qÅ-‘¤’-O-ºhÛ-ÁÛm-bà-¤ô-»ÛG-bà-zÁh-¤ôh, zhG-GÛ-ºhôh-q¿e¼-m-ºhÛ-¾-Mã-¤±m-Vï¼-¤ïh-±ß¾-GôP-T-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-¸Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-Ço-h¤-¤ïhü’ [231](9-1-2-1-4) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Ço-¾¤ÁôG-D-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-GÛ-h¤-qºÛ-EÛ¤-±PGÛ-;-¤h-zŸÛ-z-¤-mÛP-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 261, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço»ôPÅ-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zˆïh, 6ü ¯ô¾-zú ºý¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú ºý-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºz׺) ý , 9ü ¤±m-GŸÛú yâG-GÝ-¾ºWÛGÅ-Ç+ݾ-zºÛ-hôm-hÝ-¤Ûh-q-zIh-mÅ-¤-O-ŸÛG-ºhôm-qºÛ-O-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ômhPôÅ-»Ûmü Çkï-z-GŸm-¾-¼ÛGÅ-zOïÅ-m-Çkï-zºÛ-O-G-ºi-»ôh-¤ïh-PïÅ-q-½‰ïh-fÞzü ºhÛ-mÛ-zïh-uôh-h;ôm-qºÛ-;-¤h-iâG-TߺÛ-mP-GÛ-GTÛG-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú ¤-GŸÛ-O-ºhÛºÛ-¯ô¾-z-ºý-¯ô¾-»Ûm-ÇezÅ, (ºz׺)O-¾[ºz׺ý]-O-GZÛÅ-¾-h‚PÅ-GÅÞ¤-q-¢¼-z-hP-(ºz׺ý)O-mô¼-Zïm-»ôh-q-ÅôGÅGôP-zŸÛm-môü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-Ço-h¤-mÛP-ü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(z×Í)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wôºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm‚ïh-mÛú (ºz×Í), (ºz×È), (ºz׺), (ºz×Í) ý , (ºz×È) ý , (ºz׺) ý , zTÅhzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïz×Í), (ºïz×È), (ºïz׺), (ºïz×ýÍý), (ºïz×Èý), (ºïz׺ý), zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ¤±ôm-dGÅ-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 472


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG GZÛÅ-q-q-ÇkïºÛ-Ço-»ôPÅ-¿km-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-zÁh-q-¾ú hqï-¼ÛÅ- h¤ÛGÅzž, uÛ-zÁh, ºyôÅ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, ;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅú ¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-262-mÅ-264-z¼-HÛ-hï-hG-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-GmÅ-hP-hzÞGÅ-xÛ¼-GbôP-hÝÅ-¾¤-HÛAïm-n¤Å-¼P-GÛ-¼Þ-DG-zŸÛm-»Ûm-¾ü ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-Eh-q¼-mÛ‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-»Ûm-bïü GŸm-¾Å-¼ÛGÅ-zOïÅ-bï-¤Eïm-q¼-ŸÝü 3ü uÛ-zÁh-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-O-±P-¤-ºwÞ¾-ºWâG-hP-G®ô-zô-XïÅ-ºWâG-GÛÇ+zÅ-ÅÞ-zïh-uôh-»ôh-±ß¾-hP, EÛ¤-ºhÛºÛ-O-n¤Å-GmÅ-GP-mÅ-º‚ãP-GÛ-»ôh-¤ïhmÛ-G®ô-zô-;Ým-ÇÀôP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-ˆÛ-ºhÛ-fh-hÝ-G¸ÛGÅü zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-¤ïh-¾, ºhÝÅ-»ÛG-GÛÅ-ˆP-EÛ¤ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-z¸ô-¤Û-fÞzü ºôm-ˆP-ºhÛºÛ-zïh-uôh-¤ïh-q-¤Ûmü cï-Èô¼-xôGÅ-ÅÞD-Ç+h-¾-hPôÅ-uôh-q-»Ûmü ¤hô¼-m-EÛ¤-ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-mÛ-»PÅ-q-¤-On¤Å-»Ûmü GŸm-n¤Å-GŸm-¾Å-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü 4ü ºyôÅ-zÁhú O-ºhÛºÛ-Çtä-¼ÛÅ-º‚ïh-h;º-zÅ-hGôÅ-hzP-GÛ-¤-GbôGźhÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-zÁh-qºÛ-hGôÅ-q-¤ïhü zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-¤ïhü EÛ¤-ºhÛºÛ-O-mÛ-zôh-»ÛG-fôG-ºhÝÅ-»ÛG-GÛÅ-ˆP-z¸ô-¤Û-mÝÅü ºhÛ¼-¤-mÛP-GÛ-O-zÁh¤ïh-q-mÛ-¤±m-GŸÛ-ºWôG-h;º-zºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü ºyôÅ-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-ÅÞ-G¸ÛGÅü 5ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D»Û-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºz×)-¾-(ºz×ô)-¿ezÞ-‚ïh-q-»PÅ-qºÛdGÅ-ÅÞ-m-¼ô-ŸÛG-¢ô¼-hGôÅü GŸm-ˆ-Çkï-¾Å-¼ÛGÅ-OïÅ-ÁÛGü 6ü ;-¤h-mÛú h-¿e-EÛ¤-ºhÛ-¾-;-¤h-GÅÞ¤-¾Å-¤-zÁh-¤ïh-ˆP-TßP-¸hMÅ-q¼-zÁh-Ç+zÅ-;-¤h-zŸÛ-¼ï-¤-zÁh-m-Vh-Bôm-hÝ-ºHã¼-¼ôü hïÅ-m-ºhÛ-¾-;¤h-wô, ¤ô-, ¤±m-¤ïh, zTÅ-GÅÞ¤-¾Åú [232](9-1-2-2-1) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-D-Ço-»ôPÅ¿km-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-hP-qô-wô-OmÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 262, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-»ôPÅ-¿km-n¾-¾¤, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú ͽÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºz×Í ô ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¼ÛG-ºhïh-‚Å-m-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 473


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hGôÅ-lj¤-q-½‰ïh-fÞz-q-¾Å, hPôÅ-ÅÞ-ºhÛ-»Ûm-ŸïÅ-D-Ç+h-»ÛG-G¸ÞGÅ-GP-mÅ-ˆPÇezÅ-zhï-ŸÛG-ºWôG-h;º-®¤-»Ûmü ‘hzº’-O-ºhÛ-Ço-¾¤-¾Å-iPÅ-zºÛ-±ß¾-HÛÅXôh-m-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú EÛ¤-ºhÛºÛ-O-±P-¤-XïÅ-ºWâG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zïh-uôh-»ôhü ºhÛºÛ-O-»Û-Ç+ô¼-GÁ¤-hÝ-¼P-EÛ¤-;-¤h-GÅÞ¤-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¼ÛG-ºIï-ŸÛG-‚Å-m-Gžzô¼-º‚ãP-PïÅü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-Ço-»PÅ-wôü’ [233](9-1-2-2-2) Çkï-z-hGÝ-zq-Çk ï º -hzÞ G Å-¿k m -±ô - zºÛ - n¾-¤ºÛ - xô G Å-Ço ¾¤-Áô G -D-Ço - »ô P Å-¿k m -¼Þ - DG-GÛ - »PÅ-qºÛ EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 263, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-»ôPÅ-¿km-n¾-¾¤, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅzˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀâPú È-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºz×ôÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-ºWôG-Mã-GôP-¤-¾Å-TßP-h;ºü ºhÛºÛ-;-¤hGÅÞ ¤ -q-¾-È-¤±m-¢¼-zºÛ - O-»Û m ü 10ü Gž-zÁhú ºhÛºÛ-O-»Û-Ç+ô¼-GÁ¤-hÝ-¼P-EÛ¤-;-¤h-GÅÞ¤-qºÛ-Ç+zÅÅÞ-¼ÛG-ºIï-ŸÛG-‚Å-m-Gž-zô¼-º‚ãP-PïÅü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-Ço-»PÅ-¤ôü’ [234](9-1-2-2-3) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Ço-¾¤ÁôG-D-Ço-»ôPÅ-¿km-¼Þ-DG-GÛ-»PÅ-qºÛ-EÛ¤±P-GÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 264, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-»ôPÅ-¿km-n¾-¾¤, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀâPú º-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºz×ôº), 9ü ¤±m-GŸÛú zôh-ˆÛ-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-‘¤’-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-ÇoP-¤ïh-hÝ->ÀôG-qºÛ-O-hï-ºhÛºÛ-hqD±ôm-hPôÅ-»Ûmü D¤Å-cï-Èô¼-DÞ¾-hÝ-O-ºhÛºÛ-¤ÛP-GŸÛºÛ-±ß¾-hÝ-z;ô¾-z-»P-»ôh-hï, hqï¼-m-‘Í-¤’, ‘Æâ-¤ô’-ÅôGÅ-ˆÛ-¤-O-hï-¤-O-¤±m-ZÛh-q-¤Û-ºhôm-q¼, »PÅ-zºÛ¤-O-Çeï, Ç+zÅ-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-HÛ-O-hï-ºhômü 10ü Gž-zÁhú Ç+zÅ-ºhÛ¼-Gž-‚ïh-¼ï-¾-¤±m-ZÛh-hP-V-Aïm-±PhGôÅ-q-PïÅ-Tm-¼ï-»ôh-TÛP, hï-±P-m-;-¤h-G-Gï-¤ô-hï-»Ûm-ŸÛP, G¾-ÆÛh-hï-¤-±P¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 474


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG m-;-¤h-GŸm-ŸÛG-»Ûm-q-¾Å-ÇS¼-HÛ-;-¤h-hï-¤Ûm-hGôÅü hïÅ-xÛ¼-ºhÛ¼-‘»PÅqºÛ-¤’-¸ï¼-z-ŸÛG-»ôh-hôm-¤ïh-¤ôh-hï, ¤-O-»Ûm-m-»PÅ-q-¤-O-»Ûm-hGôÅ-q-hP¤-O-»Ûm-m-»PÅ-qºÛ-O-¤-»Ûm-hGôÅ-¤ôh, Ç+zÅ-ºhÛ¼-Gô-zl-vôh-Vïh-hÝ-zÁh-q»Ûmü ¾¼-mÅ-Dô-zôÅ-hqï¼-¤±ôm-ºWôG-Mã-¤ïh-q-hP, PôÅ-vôh-‚ïh-¤Û-fÞz-¸ï¼-z-mÛh-¿eºÛ-zôh-¾-»ôh-zŸÛm-qºÛ-;-¤h-zïh-uh-mÅ-Pô-vôh-‚ïh-¤Û-fÞz-¸ï¼-z-¾Å, n¤zŸG-Gž-z-ºhÛºÛ-mP-hÝ-PôÅ-vôh-‚ïh-¤Û-fÞz-¸ï¼-z-mÛ-»ï-mÅ-¤Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-Ço-»PÅ-¤ïhü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(z×ôÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wôºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm‚ïh-mÛú (ºz×Í ô ), (ºz×È ô ), (ºz׺ ô ), (ºz×Í ô ) ý , (ºz×È ô ) ý , (ºz׺ ô ) ý , zTÅhzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïz×ôÍ), (ºïz×ôÈ), (ºïz×ôº), (ºïz×ôýÍý), (ºïz×ôÈý), (ºïz×ôºý), zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ¤±ôm-dGÅ-»Ûmü GZÛÅ-q-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-DG-GÛ-xïh-Ço-¿km-¼Þ-DGGÛ-Ç+ô¼-zÁh-q-¾ú h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ºyôÅ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-±ß¾, zTÅ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-GŸm-n¤Å-¼P-ÁôGzŸÛm-»Ûm-¾ü ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-mÛ-¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-mP-±m-Ço-¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-‚ïƒG-Ço-»ôPÅ-¿km-hP-xïh-Ço-¿km-GZÛÅ-¾Å-ºhÛ¼-xïh-Ço-¿km-»Ûm-hGôÅü hï-¾ÅGŸm-mÛ-B¼-¹ôÅ-¤Û-hGôÅ-q¼-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-¾-G¸ÛGÅ-mÅ-¤Eïm-q¼-ŸÝü 2ü uÛ-zÁh-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-O-hG-Xôh-Ç+zÅ-fôG-¤¼-Ço-»ôPÅ-¿km-HÛÇ+zÅ-¿e¼-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ->Àôh-hGôÅü hïºÛ-PP-mÅ-Ço-¤Û-¿km-HÛ-O-z-O-¿e-zÞ-ºhômq¼-¯ô¤-hGôÅü hï-¿e¼-z¯¤Å-Ç+zÅ, ÇSôm-hÝ-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ->Àôh-zŸÛm-qºÛhzP-GÛÅ, hï-Ç+zÅ-ˆÛ-O-hï-Ço-¤Û-¿km-HÛ-O-z-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-»ôP-¤Û-fÞz-¾, ‚ïhÇeôh-ºWâG-µôGÅ-q-hP-¿Ëm-hÝ-Ço-¾¤-ºGôG-hGôÅ-ÁÛP-‚ïh-Ǩh-ºGô-º²âGÅ-hGôÅü hï¿e¼-‚ïh-Ǩh-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-Ço-¾¤-z;G-»ôh-ÇezÅ, hïºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-O-hï-Ço-»ôPžïº-Þ zTß-GTÛG-qü 475


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¿km-HÛ-O-¤-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-ˆP-»ôP-¤Û-fÞzü hï-¿e¼-xïh-;-Ço-¿km-hP-xïh-Ço-¤ïhˆÛ-O-ŸÛG-ºôP-z¼-ºHã¼ü ºhÛ-;-¤h-hÝ-ºWôG-qºÛ-V-Aïm-WÛ-¿e¼-±P-z-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-;-Çkï-hP-;ý-ÇkïºÛÇ+zÅ-ÅÞ-hôGÅ-GTôh-‚Å-¸Ûm-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅü zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-¼Þ-DG-ºhÛºÛ-OGTÛG-ˆP-¤ïh-¤ôhü ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-¤P-hG-TÛG-ºhÝÅ-»ÛG-GÛ-¾¤-mÅ-z¸ô-fÞz-qGÁ¤-hÝ-¼P-fh-hÝ-zÁh-q¼-ºHã¼ü ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-EÛ¤-hP-qô-¾Å-O-¤P-Vï-z-O-»ÛÇtä-¼ÛÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-ºhôm-¤Û-fÞz-qÅ-ºhÛ¼-EÛ¤-GTÛG-¾Å-¤Û-zÁhü 3ü ºyôÅ-zÁh-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛ¼-Ço-xïh-¿km-ŸïÅ-¤ÛP-zbG-qºÛ-hôm-mÛ, ;¤h-ºhÛ-Xôh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-‚ïh-q-Çeôh-Ǩh-GZÛÅ-¾Å-‚ïh-Çeôh-¾-Ço-¿km-hP-‚ïh-Ǩh-¾Ço-¤ïh-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hï-WÛ-¿e¼-ÁïÅ-Ť-Ÿï-m-, hqï¼-m-z-OGP-ŸÛG-¼P-GÛ-±ÛG-ÇSôm-¤-hï-P-º¤-m-ÅôGÅ-Ço-¿km-HÛ-»Û-GïÅ-XïÅ-ºWâG-Tm-m¤¤hô¼-m-Ço-¿km-Tm-HÛ-O-»ÛÅ-iPÅ-q-»Ûm-m, z-O-hï-z-O-hPôÅ-ÅÞ-¤Û-»ôP-z¼-, ‘q-Çoxïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼Þ-ºHã¼-zºÛ-Bôm-»P-»P-»ôP-GÛ-»ôhü hqï¼-m-‘z¸P-zô’, ‘Pmz’, ‘Á¤-zÞ’, ÅôGÅ-TßP-¤HôGÅ-q¼-z>ÀGÅ-qºÛ-±ï-±ÛG-IôGÅ-GôP-¤ºÛ-XïÅ-ºWâG-PÅôGÅ-ˆÛ-Ço-O-»Û-ÁÝGÅ-Aïm-‘zô’-ÅôGÅ-ˆÛ-fôG-bà-zzÅ-mÅ-‘z’-O-Ço-¤ïh-¤-»Ûm-q¼-Ço¿km-HÛ-O-ŸÛG-fôm-»ôP-GÛ-»ôhü ºhÛ-ºi-zºÛ-O-hï-O-GÝh-q-ŸÛG-»Ûm-qÅ-;-¤h-ˆÛ-EhVôÅ-»ôPÅ-ÅÞ-±P-»ôh-qÅ-Ço-xïh-¿km-¼Þ-DG-ŸïÅ-¼Þ-DG-ŸÛG-¾ôGÅ-ÅÞ-zÁh-q-»Ûmü Ç+zÅ-ºhÛ¼-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-ˆP-‘zô’-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¤hô-¾ÞGÅ-ÅÞ-ºhôm-HÛ-»ôhqÅ, ¤f¼-GbàG-m-zôh-»ÛG-GÛ-;-¤h-‘z’-ºhÛ-¾-¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-O-hï-ºhôm-hGôÅ-ŤhzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-O-hï-ºhôm-hGôÅ-V-¤-Vôh-q-ŸÛG-»ôhü ºôm-ˆP-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-‘;z’-ÅôGÅ-ˆÛ-¤ÛP-¤fº-¾-¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-z-O-ºhôm-hGôÅ-ÁÛP, ‘zÞ¤-q’-ÅôGÅ-ˆÛ-¤ÛP¤fº-¾-‘q’-O-ºhôm-hGôÅ-ŸïÅ-¾G-¾ïm-¾-m¤-»P-¤Û-Dï¾-zºÛ-D-ÇeôP-q-ŸÛG-¬ü hôm-hÝ-‘zÞ¤-q’-ÅôGÅ-ˆÛ-¤ÛP-¤fºÛ-q-O-¾-‘q’-O-»ï-mÅ-ºhôm-HÛ-¤ïhü G¾-ÆÛhºhôm-HÛ-»ôh-m-‘q’-O-hP-‘Çt’-O-GZÛÅ-¾-Eh-q¼-bÛ¾-ºƒâ-®¤-»P-¤ïh-qÅ-hzÞÅ-qEïh-n¤Å-HÛÅ-‘zÞ¤-Çt’-ŸïÅ-ºhôm-HÛ-»ôh-h¤-ŸïÅ-ºiÛ-Mã-»Ûmü ¤ïhü hï-hG-GÛÅ-hïhG-¼P-GÛ-ºhôm-ÇePÅ-ˆÛ-z-O-WÛ-zŸÛm-‘zÞ¤-z’-ŸïÅ-Xôh-ˆÛ-»ôhü hï-zŸÛm-‘;-z’ÅôGÅ-¾-»P-z-O-¤±m-ZÛh-q-zbôm-m-ZïÅ-Bôm-GP-»P-¤ïhü ºôm-ˆP-»-¤±m-qŸÛG-¾-hï-hG-GÛÅ-Mã-¤±m-¤ïh-q¼-‘‘¤ÛP-¤fº-¾-z-»ôh-m-¶-O-¼Þ-ºhôm-hGôÅ’’ŸïÅ-¸ï¼ü zôh-ˆÛ-mP-Vïm-xôGÅ-ÅÞ-‘zÞ¤-w’-ÅôGÅ-ÅÞ-»P-ºhôm-qÅ-¤hô¼-m-zôh-ˆÛ¤ÛP-¤fºÛ-q-z-ÅôGÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-mÛ-ÇSôm-mÅ-ŸÛG-±¼-zº¤-hP-qô-mÅ-¤ïh-q-GP¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 476


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ¼ÞP-»Ûm-qÅ-hï-hG-¾-Xôh-zhï-dGÅ-¤±ßPÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-ºIÛG-¾¤-»ï-mÅ-¤Û-ºzzü ¼Þ-DG-ºhÛºÛ-¼ÛGÅ-¾-Çkï-z-zÇkÝÅ-q¼-h‚ï-zºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-h¤-qºÛ-EÛ¤GTÛG-¾Å-¤-zÁh-¤ôh, hGôÅ-q-GŸm-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-¼Þ-DG-¾ôGÅ-ÅÞ-xïÅ-q»Ûmü ºsôÅ-;-Çkï-hP-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-¾Å-ÁïÅ-q¼-GmôPÅü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú ¼Þ-DG-ºhÛ-mÛ-q-Çkï-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-D-xïhÇo-¿km-¼Þ-DG-»Ûm-qÅ-hï-¤±ôm-Vïh-hÝ-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh--(ºz×)-hP-(ºzÐ)-GP¼ÞP-¾Å-xÛ-¤-(ºzÐÐ)-¿e-zÞ-xïh-Ço-¿km-HÛ-dGÅ-ÅÞ->Àh-;ô¼-ŸÛG-ºhôGÅ-hGôÅ-q-»Ûmü 5ü h‚ï-±ß¾-mÛú Çkï-z-zÇkÝÅ-q¼-h‚ï-Ç+zÅ-h¤-¿Ëôh-»PÅ-GÅÞ¤-HÛ-h‚ï-zº‚ïh-Mã-h;º-z-hP-¿ËG-q¼-»PÅ-qºÛ-±ô-z-ŸÛG-w¾-Vï¼-»ôP-fzÅ-¤ïh-q-¿e-zÞzhG-¾-ÇoP.ü ºhÛºÛ-XïÅ-ˆÛ-hôm-n¤Å-ˆ-Çkï-¾-G¸ÛGÅ-hGôÅü hïÅ-m-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-Ço-¾¤-ÁôG-D-Ço-xïh-¿km-h¤-qºÛ-EÛ¤-ºVhq-¾ú hqï-¼ÛÅ, h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, ;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛ-¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-265-mÅ-268-z¼-HÛ-hï-hG-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-zŸÛ-qô-¼P-GÛ-¼Þ-DG-zŸÛm»Ûm-¾ü h¤ÛGÅ-zž-Eh-q¼-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-»Ûmü EÛ¤-ºhÛ-mÛ-h¤-qºÛ-EÛ¤»Ûm-qÅ-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¼P-GÛ-GmÅ-Gmh-h¤-hÝ-¢ô¼-hGôÅ-q-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛmmôü ˆ-Çkï-ÅôGÅ-¾-G¸ÛGÅ-ÁÛGü 3ü uÛ-zÁh-mÛú h-»ôh-zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-¤ïhü zôh-ˆÛ-»Û-GïºÛ-ºhÝÅ-»ÛG-GÛ-ÇKô-mÅ-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-¤±ôm-‚ïh-¾-¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-‘ºzº’, ‘ºwº’-GZÛÅ-»ôhü ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-GŸm-¤P-Vï-z-»Û-Gï-fôG-mÅ-hP-Ç+h-VºÛ-fôGmÅ-hqï¼-¤±ôm-ºWôG-¤Û-fÞz-qÅ-h-Ç+zÅ-h‚ï-z-¤Û-º‚ïh-qºÛ-Mã-¤±m-hï-»Ûmü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-Ço-¾¤-ÁôG-D-xïhÇo-¿km-¼Þ-DG-GÛ-h¤-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-¼Þ-¤±ôm-‚ïh-(ºzÕ)-¾ºIïP-zÞ-hP-m-¼ô-ÅôGÅ-GP-»P-¤-¢¼-z-hï-»Ûmü 5ü ;-¤h-mÛú ºhÛ-¾-;-¤h-wô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, ¤ô-zTÅ-zŸÛ-¾Åú [235](9-1-3-1) Çkï-z-hGÝ-z-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅÇo-¾¤-ÁôG-D-xïh-Ço-¿km-¼ÞDG-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 477


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤h-hP-qô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 265, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú xïh-Ço¿km-GZÛÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7-ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzÐÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú Bï-zô-Ço-zÁh-‚ïh¤Dm-ŸÛG-GÛÅ-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-q-O-¾-O-ºhÛ-ºi-ŸÛG-ºhôm-HÛ-¼ïhü ¼ÛG-ºhïh-‚Å-mºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-lj¤-q-½‰ïh-fÞzü ºhÛ-mÛ-zïh-uôh-h;ôm-qºÛ-;-¤h-iâG-TߺÛmP-GÛ-GTÛG-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú ºhÛºÛ-O-»Û-Ç+ô¼-GÁ¤-hÝ-¼P-;-¤h-GÅÞ¤-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ¼ÛG-ºIï-ŸÛG-‚Å-m-Gž-zô¼-º‚ãP-PïÅü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-Ço-xïh-h¤-wôü’ [236](9-1-3-2) Çk-ï z-hGÝ-z-q-Çkº ï -Û hzÞGÅ¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-Ço¾¤-ÁôG-D-xïh-Ço-¿km-¼Þ-DGh¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤hGZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 266, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú xïh-Ço-¿kmGZÛÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzÐÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-‘ºwº’-¾-ºhômqºÛ-O-hï-»Ûmü ºôm-ˆP-GôP-hÝ-Ç+zÅ-ÁÛG-zÁh-q-zŸÛm, ¼P-¼ïº-Û >ÀG ô -¾-G¸z-G¸zºhP-PïÅ-ÁÛG-¤Û-‚ïh-qºÛ-Bôm-HÛÅ-O-GhPÅ-¾-PïÅ-Æô¾-fG-Vôh-q-ŸÛG-¤ïhü 10ü Gž-zÁhú ºwº-O-¸ï¼-z-mÛ-¤hô-¾ÞGÅ-GŸÛ¼-z-¾Å-GôP-hÝ-zÁh-qzŸÛm-hzÞÅ-¾ÞGÅ-¾-Ço-¿km-hP-¤Û-¿km-PïÅ-Gbm-¤ïh-qÅ-ºhÛºÛ-hqï¼-Xôh-hÝ-¤Û-ºWôGü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-Ço-xïh-h¤-¤ôü’ [237](9-1-3-3) Çkï-z-hGÝ-z-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅÇo-¾¤-ÁôG-D-xïh-Ço-¿km-¼ÞDG-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 267, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü Aïmú xïh-Ço-m-GZÛÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzк), 9-ü ¤±m-GŸÛú ¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ‘ºzº’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü „À-ƒP-xôGÅ-ÅôGÅ-¤hô-DÞ¾-Å-V-ºGº-¼ï¼-;-¤h¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 478


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG >ÀôG-Ç+zÅ-q-O-hP-z-¾ôGÅ-ÅÞ-»ôPÅ-Vïh-hÝ-z-¾-ºzº-O-ºhôm-HÛ-»ôhü P-±ôºÛ-»Þ¾hÝ-ÇSGÅ->ÀôG-ÇePÅ-ŸïÅ, ÇSGÅ->ÀôG-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-z-»ÛG-f¤Å-¾-ºzº-O-Çeï-, ‘q-Çoxïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-(ºzк)-, G-»ÛG-f¤Å-Th-¾-ºGº-O-Çeï-, ‘;-Ço-xïh-h¤-¤ïh’ˆÛ-O-(ºGк)-, W-»ÛG-f¤Å-Th-¾-ºWº-O-Çeï-, ‘T-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O(ºWÔº)-, h-»ÛG-f¤Å-Th-¾-ºhº-O-Çeï, ‘b-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-(ºhк) zTÅ-ÅÞ-ºhôm-hGôÅ-q¼-Xôhü ºhÛ-¾-hrh-±ï-hï-mÛ-z-ÅôGÅ-ˆÛ-O-M-G¼-zÅ->ÀôGÇePÅ-¿e¼-z>ÀGÅ-qºÛ-ºzh-z¯ôm-‚Å-DÞ¾-»Ûm-ºhÝGü ºôm-ˆP-M-G¼-zÅ-mÛ-GÅôGÅ-¾-ºGº-O-(ºGк)-ÅôGÅ-ÅÞ-¤Û-ºhôm-q¼-(ºGºý)-O-Çeï, ‘;-GmÅ-h¤-mÛP’GÛ-O-ÅôGÅ-ÅÞ-ºhômü hzÞÅ-G®P-xôGÅ-ÅÞ-»P-»P-»ôP-zŸÛm-q-¿e¼, (ºGк)-OhP-(ºGºý)-O-ºhÛ-GZÛÅ-ÅôGÅ-mÛ-wm-±ßm-GhPÅ-ºHã¼-HÛÅ-mô¼-È-TP-zhï-zŸÛG-»Ûmü hqï¼-m-‘zôh-¿YôPÅ’-ˆÛ-¿YôPÅ-O-hï-Ço-¤ïh-hÝ-ºhôm-hGôÅ-¤ôh, Ço-xïh-¿kmhÝ->ÀôG-q-hP, ‘¤W¾-h¼’-HÛ-¤W¾-O-hï-Ço-xïh-¿km-hÝ-ºhôm-hGôÅ-¤ôh, Ço-¤Û-¿kmh¤-qºÛ-ºý-¤±m-hÝ-ºhôm-q-ÅôGÅ-zŸÛm-»Ûmü ºhÛ-¾-GhPÅ-ºHã¼-ŸïÅ-zbG-»ôhü hï-mÛ-ºiÛ-ºiºÛ-PïÅ-Æô¾-»ôh-qºÛ-ºHã¼-¾ÞGÅ-ÁÛG-»Ûm-¾, ºhÛ-¾-GhPÅ-Ço-ºHã¼-hPGhPÅ-GmÅ-ºHã¼-GZÛÅ-»ôhü 10ü Gž-zÁhú ºzº-O-¸ï¼-z-mÛ-¤hô-¾ÞGÅ-GŸÛ¼-zŸG-q-¾Å-GôP-hÝzÁh-q-zŸÛm-hzÞÅ-¾ÞGÅ-¾-Ço-¿km-hP-¤Û-¿km-PïÅ-Gbm-¤ïh-qÅ-ºhÛºÛ-hqï¼-XôhhÝ-¤Û-ºWôGü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-Ço-xïh-h¤-¤ïhü’ [238](9-1-3-4) Çkï-z-hGÝ-z-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅÇo-¾¤-ÁôG-D-xïh-Ço-¿km-¼ÞDG-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;¤h-zŸÛ-z-¤-mÛP-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 268, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú xïh-Ço-¿km-GZÛÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zˆïh, 6ü ¯ô¾-zú ºý¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú ºý-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzк) ý , 9ü ¤±m-GŸÛú ¼ÛGÅ-ºhïh-‚Åm-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-lj¤-q-½‰ïh-fÞz-q-¾Å, hPôÅ-ÅÞ-ºhÛ-»Ûm-ŸïÅ-D-Ç+h-»ÛGG¸ÞGÅ-GP-mÅ-ˆP-ÇezÅ-zhï-ŸÛG-ºWôG-Mã-¤ïhü ¾¼-mÅ-ºhÛºÛ-O-mÛ-Dô-zô-¾-Gô¤ÅV-¤-ÅôP-zºÛ-hzP-GÛÅ-¤Ûm-±ï-Xôh-Mã-¾-h;º-P¾-»P-TßP-¸h-»ôhü ºhÛ-mÛ-Xôh-q¼h;º-zºÛ-;-¤h-17-HÛ-mP-mÅ-GTÛG-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 479


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü 10ü Gž-zÁhú ¤-GŸÛ-O-ºhÛºÛ-¯ô¾-z-ºý-¯ô¾-»Ûm-ÇezÅ, (ºzкý)-OhP-[ºzк]-O-GZÛÅ-¾-h‚PÅ-GÅÞΤ-q-¢¼-z-hP-mô ¼ -Zï m -»ô h -q-‚Û P Å-zŸÛ m ü ;-¤h-ºhÛ-mÛ-zXôh-q¼-h;º-zºÛ-;-¤h-zTß-zhÝm-HÛ-mP-mÅ-GTÛG-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-Ço-xïh-h¤-mÛP-ü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(zÐÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wôºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm‚ïh-mÛú (ºzÐÍ), (ºzÐÈ), (ºzк), (ºzÐÍ) ý , (ºzÐÈ) ý , (ºzк) ý , zTÅhzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïzÐÍ), (ºïzÐÈ), (ºïzк), (ºïzÐýÍý), (ºïzÐÈý), (ºïzкý), zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ¤±ôm-dGÅ-»Ûmü ¯-zºÛ-Å-zTh-GZÛÅ-q-¾ôôG-qºÛ-xôGÅ-zÁh-q-mÛú hï-mÛ-hqï¼-m-‘q’-ÅôGÅmÛ-¾ÞGÅ-¿km-m¤-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-»Ûm-ŸÛP.ü GmÅ-ºhÛ-¾Å-ˆP-¾ÞGÅ-¿kôG-GÛ-;-¤hhP-PG-GÛ-n¤-ºHã¼-GŸm-n¤Å-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-º‚ãP-Mã-»ôhü hïÅ-m-ºhÛ-¾-h‚ïm-hzÞGÅ-¤Û-zŸÝh-q, hzÞGÅ-mP-Qâz-hP-, hzÞGÅ-¸Þ¼-¾¤-Tm-zTÅ-¼ÛGÅGÅÞ¤-»ôhü hP-qô-ÇkïºÛ-mP-Qâz-Tm-¸ï¼-z-mÛ-O-ºhôm-‚ïh-ˆÛ-hzÞGÅ-hï-uÛ-¤fÞm-zŸÛmmP-mÅ-xÛ-¼Þ-¿Ëh ô -q-¤-»Ûm-q¼-xÛ-mÅ-mP-hÝ-ºiïm-q-hP.ü hï-hP-¿Ëm-hÝ-‚ïh-q-‚ïh-qŸÛG-¾-¸ï¼ü ºhÛ-¾-h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-ŸÛG-¾Å-¿Ëh ô -q-hP, »PÅ-qºÛ-‚ïh-q-Tm-ŸÛG»ôPÅ-¤Û-fÞzü h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-HÛ-‚ïh-±ß¾-ºhÛ-mÛ-‘ºô-‚ïh-q’-º¤-D-Bï¾-zºÛ-‚ïh±ß¾-hï-»Ûmü hï-mÛ-»-OôÅ-¤-OôÅ-GZÛÅ-zÅÞ¤-mÅ-w-¼ô¾-zôº-Û ¤Vßü ¾G-qü ¤I¤-qü fôh-qü ÅôGÅ-¾-¢¼-mÅ-‚ïh-q-ºhÛ-‚Å-m-hï-mÛ-¤Vß-ÅôGÅ-¾-D-zB¾-z-º¤-‘ºô-‚Åq’-»Ûmü D-Bï¾-z-¾-¤fº-GTÛG-bà-w-¼ô¾-zôº-Û G¸ÞGÅ-qôº-Û V-ÁÅ-¾-fÞG-hGôÅ-q-»P¤Ûm-¤ôhü ¤Vß-º²ô-hGôÅ-q-»Ûmü hï-mÛ-¤Vß-w¼-zBPÅ-zºÛ-n¤-q-ŸÛG-»Ûm-q-¾Å-¤Vߺ²ô-Mã-hï--D-Bï¾-zºÛ-»m-¾G-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-z-ŸÛG-ˆP-¤Ûmü hïºÛ-xÛ¼-‚ïh-q-hïºÛ-±ï¤Vß-OôÅ-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-mÅ-O-ŸÛG-IG-fÞz-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-O-»Û-hqD±ôm-hPôÅ-hï-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-¤Ûh-q-¾Å-‚ãP-z-¤-»Ûm-q¼-¤Vß-OôÅ-GZÛÅ-¾Å-‚ãP-z¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 480


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG »Ûm-qÅ-ºhÛ-;-¤h-hÝ-ºWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûmü ºôm-ˆP-ºhÛ-zl-vôh-qºÛ-»m-¾G-G¾-VïmŸÛG-»Ûmü GZÛÅ-q-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¤Û-zŸÝh-q-¸ï¼-z-mÛ-O-ºhôm-‚ïh-ˆÛ-hzÞGÅ-hï-mPmÅ-xÛ-¼Þ-Mã-z-¤-»Ûm-ŸÛP-, xÛ-mÅ-mP-hÝ-zŸÝh-q-ºP-¤Ûm-q¼-¤Vß-OôÅ-GZÛÅ-ˆÛ-Dô¼E¤-¼P-hÝ-hzÞGÅ-ˆÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-vh-qºÛ-hzP-GÛÅ-O-IG-bà-zTßG-q-ŸÛG-¾-¸ï¼ü ºhÛ-mÛ-yâ-GÝ-¤-º‚¼-ºGº-¼ïÅ-‚ïh-qºÛ-uôh-qºÛ-IÅ-ÅÞ-»ôh-¤ôh-ºhÛ-¾-zl-vôh-qºÛmÝÅ-q-GP-»P-¿km-¿km-¤ïh-q-ºiü GÅÞ¤-q-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¸Þ¼-¾¤-Tm-HÛ-O-ºVh-q-¾ú hïÅ-m-q-ÇkïºÛ-¸Þ¼¾¤-¼Þ-DG-ºVh-q-¾ú h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ºyôÅ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-±ß¾, h‚ï-z-hPôÅ, zTÅ-¾Åú 1ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú ÁôG-D-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-GŸm-n¤Å-¼P-GÛ-±ôz-zŸÛm-»Ûm-q-¾-ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-mÛ-¾¤-HÛ-Aïm-HÛ-Eh-q¼-»Ûm-bïü ºhÛºÛÇeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞGÅ-xÛ¼-ºIô-zºÛ-¾¤-hï-PïÅ-q¼-hÝ-O-¼P-GÛ-GmÅ-Gmh-ˆÛ-¸Þ¼G»Å-G»ôm-GZÛÅ-zMãh-mÅ-GbôP-hGôÅ-q-hï-»Ûmü hï-»P-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-hzÞGÅ-MãzºÛ-¾¤-hï-¤Vß-»Û-DÞG-G»Å-G»ôm-zMãh-mÅ-GbôP-hGôÅü 2ü uÛ-zÁh-mÛú q-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-¸ï¼-z-mÛ-q-ÇkïºÛ-O-GP-ŸÛG-¼P-XôhqºÛ-Ç+zÅ-O-»Û-Ÿôm-q-º¤-hzÞGÅ-ºIô-zºÛ-¾¤-Mãm-¿km-zŸÛm-GmÅ-Gmh-GZÛÅ-ˆÛz¼-mÅ-Ť-Ço-¾¤-GP-¼ÞP-zMãh-mÅ-h‚ãP-zºÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-bï, »P-m-O-GP-ŸÛG-¼P-GÛ-Ÿôm-q-hzÞGÅ-Ť-½ÀâP-hï-O-¼P-GÛ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-dÛPGZÛÅ-hP-Ço-¾¤-GP-¼ÞP-zMãh-mÅ-ºIô-z-¤-»Ûm-q¼-G®ô-zô-O-¼P-GÛ-GmÅ-Gmh-ˆÛ¸Þ¼-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-¾Å-ºIô-zºÛ-q-ÇkïºÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-¾-q-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-O-¸ï¼ü hï-»P-¼Þ-DG-ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-mÛ-¤ïh-ˆP-VôG-qºÛ-O-Á-ÇeGÅ-»Ûmü ºô-m-zÁhqºÛ-hGôÅ-q-WÛ-»ôh-Tï-m-, GŸÝP-‚Ûm-VGÅ-Vïh-hP-O-»Û-Vh-Bôm-¤Û-º‚ãP-zºÛ-Vïh-hÝzÁh-q-»Ûmü 3ü ºyôÅ-zÁh-mÛú ÁôG-D-Çkï-z-GôP-¤-hG-GÛ-ºhÛºÛ-fh-¿Uï-ºzÛ¼-hGôÅ-q»Ûm-ŸÛP.ü ºhÛ¼-¿Uï-ºzÛ¼-MãºÛ-±z-bà-¤Vß-»Û-DÞG-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-xïÅ-mÅ-O-Xôh-qhGôÅ-q-»Ûmü ¾¼-mÅ-q-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-¸ï¼-z-ºhÛ-zÁh-qºÛ-hGôÅ-Vï¼-»ôhq¼-¤Û-¤fôP.ü ºôm-ˆP-Çkï-z-GŸm-¾-¼ÛGÅ-zOïÅ-ÇSôm-¤-zÁh-¸Ûm-q-hP-Çkï-zGŸm-¿e¼-¼ÛGÅ-Oï-Mã-»ôh-qÅ-ºhÛ¼-¤-„ÀPÅ-z-®¤-»Ûmü ºô-m-»P-ºhÛ-zÁh-qºÛhôm-ljÛP-»ï-mÅ-¤ïh-q-mÛ-TÛ-¾-»Ûmü ºhÛºÛ-ºyôÅ-n¤Å-Çkï-z-GŸm-¾Å-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü ¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 481


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤hô¼-m-q-ÇkïºÛ-O-GP-ŸÛG-¼P-GÛ-Ÿôm-q-hzÞGÅ-hï-O-¼P-GÛ-GmÅ-GmhdÛP-ÇeïP-GZÛÅ-bï-, ¤-OôÅ-hP-»-OôÅ-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-hP-Ço-¾¤-GP-¼ÞP-zMãh-mÅ-ºIôz-¤-»Ûm-q¼-G®ô-zô-¤Vß-»Û-DÞG-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-¾Å-hzÞGÅ-ºIô-zºÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-¾¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-»Û-O-¸ï¼ü ¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-¸ï¼-zºÛ-hôm-mÛ-Çkï-z-GôP-¤-hG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ‚ãP-z-hï¼-GŸÛGÅü Çkï-z-GôP-¤-hG-GÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-¾-¿Uï-ºzÛ¼-hGôÅ-q-ŸÛP, ¼ÞDG-ºhÛ-Xôh-Ç+zÅ-Mãm-¿km-zŸÛm-¿Uï-¼P-zzÅ-ÅÞ-¾ïz-ˆÛÅ-ºWôG-hGôÅü ¿Uï-ºzÛ¼-zºÛ±z-bà-ºhÛ¼-¤Vß-¸Þ¼-GZÛÅ-¾Å-hzÞGÅ-Á¼-HÛÅ-ºIô-Å-»ôh-q-ŸÛG-‚Å-mÅ-XôhhGôÅü ‚-z-ºhÛ¼-¾-¤Vß-‘ºzÛ¼-z’ŸïÅ-ºzôh-Mãü hï-¿e¼-¤Vß-zÛ¼-mÅ-¤Vß-»Û-¸Þ¼DÞG-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-¾-ÇeôP-V-»ôh-zŸÛm-qºÛ-PP-mÅ-ÇS¼-HÛ-‚ïh-q-hG-‚Å-m-qÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-GÛ-O-n¤Å-º‚ãP.ü ºyôÅ-n¤Å-Çkï-z-GôP-¤-hG-¾Å-¼ÛGÅ-zOïňÛÅ-ºhô¼-¾ïm-‚ïh-q¼-º±¾ü ºhÛ-ºi-zºÛ-O-ŸÛG-¤Û-Ç+h-»Ûm-m¤ü ŸïÅ-hGôP-ÆÛh-¤ôhü zhïmü h-¿e-P¼P-GZÛÅ-ˆÛÅ-zÁh-qºÛ-hGôÅ-hôm-mÛ-mP-hôm-»ôh-qºÛ-¤Û-Ç+h-GTÛG-zÞ-ÇÀôz-qºÛ-VïhhÝ-¤Ûmü mP-hôm-»ôh-¤ïh-TÛ-¼ÛGÅ-ˆP-ºIô-z-¤ÛÛºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-PG-¾Å-ºVôÅ-fÞz-qºÛ-O»Û-¼ÛGÅ-±P-PôÅ-ºyôh-Vïh-zÇem-zTôÅ-ºhÛ-¯ô¤-HÛ-»ôh-q-im-»Þ¾-¾Å-¤-hô¼-ŸÛGü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú ÁôG-D-ºhÛ-mÛ-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛ-¼P-±ô-¤±ôm-‚ïh-¾-(ºz)-¾-¸Þ¼-¾¤-¤±ôm-‚ïh-hÝ(ºzÞ)-¿e-zÞ-ŸzÅ-ˆã-ŸÛG-ºƒÛ-Mã-»Ûmü ºhÛ¼-º-ÇSôm-ºWâG-hP.ü ŸzÅ-ˆã-¢¼-z-mÛO-dGÅ-®¤-¾Å->ÀôG-Vïh-hÝ-¤Ûm-ºôG-bà-»P-im-q¼-¤²ôhü 5ü h‚ï-±ß¾-mÛú ÁôG-D-ºhÛºÛ-O-¤P-Vï-z-O-»Û-Çtä-¼ÛÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-hPôÅ-ÅÞ-fômq¼-zhG-GÛÅ-±ô¼-fÞz-q-hP, ¼ÛG-ºhïh-ˆÛÅ-hï-¿e¼-fôm-hGôÅ-q-»Ûm-q-¾Å, ºhÛºÛmP-GÛ-O-¤P-Vï-z-»Û-Gï-fôG-mÅ-hP-Ç+h-VºÛ-fôG-mÅ-hqï¼-¤±ôm-ºWôG-¤Û-fÞzü hï¾Å-MÅ-q-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-¾Å-dôGÅ-q¼-‚ôÅü 6ü h‚ï-z-hPôÅ-mÛú hïºÛ-xÛ¼-GmÅ-Ç+zÅ-ºhÛ-¾-h‚ï-m-Ço-¿km-¤Ûm-¿km-HÛGž-D-¤ïh-qºÛ-ÇKô-mÅ-h¤-qºÛ-EÛ¤-hP.ü »PÅ-qºÛ-EÛ¤-GZÛÅ-»ôhü hP-qô-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-z-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-h¤-qºÛ-EÛ¤-ºVh-q-¾ú hqï-¼ÛÅ, h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, ;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛú ¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ- 269 270 271 272-zTÅ-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-Aïm-zŸÛ-hP-zTÅ-q-¼PGÛ-ÁôGD-zŸÛm-q-¾- ºhÛºÛ-¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-»Ûmü ¼P-Xôh¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 482


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG Ç+zÅ-GmÅ-Gmh-dÛP-¤-hï-GmÅ-Gmh-ÇeïP-¤-¾-h¤-hÝ-¢ô¼-hGôÅü ºhÛ¼-GmÅGmh-dÛP-¤-hP-GmÅ-Gmh-ÇeïP-¤-¸ï¼-z-mÛ-q-Çkï-¼P-GÛ-GmÅ-Gmh-¤-OôÅ-hP-»OôÅ-GZÛÅ-¸ï¼-z-ÁïÅ-Gž-¼ïhü hï-zŸÛm-‚ïh-q-‚ïh-±ß¾-mÛ-h¤-qºÛ-‚ïh-q-‚ïh-±ß¾»Ûm-qºÛ-EÛ¤-ÇSôm-¤ºÛ-h¤-qºÛ-EÛ¤-hG-hP-¤±ßPÅü 4ü uÛ-zÁh-mÛú q-ÇkïºÛ-¸Þ¼-¾¤-HÛ-O-ºhÛ-hG-¾-‘¾’-O-»Û-Pô-zô-È-¾¤-¿km¤ïhü È-¾¤-z-ÅôGÅ-ˆÛ-O-hP-ºi-Åï-ŸÛG-»Ûmü ¤hô¼-m-ºhÛ-mÛ-q-ÇkïºÛ-¾-O-hï-»Ûm-ü q-ÇkïºÛ-¾-O-¸ï¼-z-mÛ-GôP-GÛ-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-q-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOïÅ-m-ÁïÅq¼-ºHã¼ü hï-»P-Çkï-z-GŸm-hG-hP-TßP-¼ÛGÅ-¤Û-¤±ßPÅ-z-ŸÛG-¾- ºhÛ¼-GmÅGmh-dÛP-¤-hP-ÇeïP-¤-¸ï¼-z-mÛ-¼P-ÇkïºÛ-GmÅ-Gmh-¾-¸ï¼-z-»Ûmü ‚ïh-Çeôh-ˆÛÇ+zÅ-ÅÞ-»P-hzÞGÅ-º‚ãP-zŸÛm-»ôh-TÛP, hzÞGÅ-hï-»ôP-Å-Ço-¾¤-mÅ-¤Ûm-¾, GmÅ-¾¤-Çeï-¿Uï-hP-@m-HÛ-z¼-mÅ-ˆP-¤Ûmü »Ûm-q-mÛ-¤Vß-»Û-¸Þ¼-DÞG-G»Å-G»ômGZÛÅ-zMãh-mÅ-hzÞGÅ-ˆÛ-ºIô-¾¤-Vïm-qô-z¸ôÅ-ÁÛP, ºIô-¾¤-hï-zMãh-mÅ-hzÞGÅ»ôP-hÝ-ºWâG-qºÛ-ÇKô-mÅ-‚ïh-Ǩh-‚ïh-qºÛ-q-O-»Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-»ôh-q-hï-¼ÛGÅ-¾-q-ÇkïºÛ¸Þ¼-¾¤-¼Þ-DG-¸ï¼ü ¤Vß-»Û-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-¾-¤Vß-ºWôP-z-ŸïÅ-¸ï¼ü hï-zŸÛm-‚ïh-q‚ïh-±ß¾-mÛ-h¤-qºÛ-‚ïh-q-‚ïh-±ß¾-»Ûm-qºÛ-EÛ¤-ÇSôm-¤ºÛ-h¤-qºÛ-EÛ¤-hG-hP¤±ßPÅü EÛ¤-ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-»ôPÅ-µôGÅ-zïh-uôh-h;ôm-qºÛ-;-¤h-iâG-TߺÛ-mP-GÛO-Á-ÇeG-»Ûmü ¤hô¼-m-ºhÛ-mÛ-q-Çkº ï -Û ¾-O-hï-»Ûm-ü q-Çkº ï -Û ¾-O-¸ï¼-z-mÛ-GôP-;-Çkº ï -Û Ç+zÅ-ÅÞzÁh-q-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOïÅ-m-ÁïÅ-q¼-ºHã¼ü ¾¼-mÅ-b-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ºhÛºÛ-PôÅ-¾ïGÅq¼-vh-¸Ûm-qÅ-»Ûh-±Û¤Å-q¼-‚ôÅü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-»Ûh¤-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼PÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºzÞ)-¾-ºIïP-zÞ-hP-m¼ô-ÅôGÅ-GP-»P-¤-¢¼-z-hï-»Ûmü 5ü ;-¤h-mÛú ºhÛ-¾-;-¤h-wô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, ¤ô-zTÅ-zŸÛ-¾Åú [239](9-2-2-1-1) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼-¾¤ÁôG-D-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-hP-qô-wô-OmÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 269, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û-¿km-TÛ¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú ¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 483


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzÞÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú D-DÞG-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-¾-¤²âGÝ-zMãÅ-qºÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-hzÞÅ-D¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ-‘q’-O-zbôm-q-hP-ºiü 10ü Gž-zÁhú D-DÞG-GZÛÅ-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-mÅ-¤²â-GÝ-zMãÅ-q-m-DDÞG-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-mÅ-hzÞGÅ-ºGôG-¤ïh-hÝ-ºhôm-fÞz-qÅ-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-;-¤h-¾hGôÅ-qºÛ-Vï-Aïm-»ôPÅ-ÅÞ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-±P-fÞz-qÅ-m-Gô-zl-vôh-Vïh-hÝ-hï-¿e¼zÁh-q-»Ûmü O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-»Ûm-ü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-¸Þ¼-h¤-wôü’ [240](9-2-2-1-2) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼¾¤-ÁôG-D-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GZÛÅq-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 270, 2ü GmÅú zGmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û¿km-TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzÞÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú GôP-GÛ-¤Û-hïÅ-Vô¾-DGÅÞ¤-HÛ-‘w’-O-zbôm-q-hP-ºiü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-»Ûm-ü GŸm-GôP-zŸÛmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-¸Þ¼-h¤-¤ôü’ [241](9-2-2-1-3) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼¾¤-ÁôG-D-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GÅÞ¤q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 271, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿km¸Þ¼-¾¤, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀâP,- 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzÞº), 9ü ¤±m-GŸÛú GôP-GÛ-¤Û-hïÅ-‘z’-O-zbôm-qhP-ºiü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰h ï -ŸÛG-»Ûm-ü GŸm-n¤Å-GôP-zŸÛm-»Ûmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-¸Þ¼-h¤-¤ïhü’ [242](9-2-2-1-4) Çk-ï z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼¾¤-ÁôG-D-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-zŸÛ-z¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 272, 2ü GmÅú zGmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û-¿km¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 484


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú h¤-q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zˆïh, 6ü ¯ô¾-zú ºý-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú ºý-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzÞº) ý , 9ü ¤±m-GŸÛú GôP-GÛ-¤Û-hïÅ-¾-O-ºý-¤±m-TmŸÛG-zbôm-q-hP-ºi-VôG-¤ôh, ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-¾-D-Ç+h-hÝ-ºhÛ-hP-»Û-Gï-ºhÛºÛ-O»Ûm-ŸïÅ-ºWôG-Mã-ŸÛG-¤ïhü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-»Ûm-ü ¤Û-Ç+h-TÛG-»Ûm-¤Ûm-TÛ¿e¼-»P-O-PïÅ-Gž-ŸÛG-ºhôm-Mã-»ôh-q-mÛ-Dô-fG-¼ïhü ;-¤h-ºhÛ-h‚PÅ-GÅÞ¤-qTm-hP-mô¼-Zïm-»ôh-q-‚ÛPÅ-zŸÛm-môü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-¸Þ¼-h¤-mÛP-ü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(zÞÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wôºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm‚ïh-mÛú (ºzÞÍ), (ºzÞÈ), (ºzÞº), (ºzÞÍ) ý , (ºzÞÈ) ý , (ºzÞº) ý , zTÅhzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïzÞÍ), (ºïzÞÈ), (ºïzÞº), (ºïzÞýÍý), (ºïzÞÈý), (ºïzÞºý), zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ¤±ôm-dGÅ-»Ûmü GZÛÅ-q-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-z-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-ºVh-q¾ú hqï-¼ÛÅ, h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, ;-¤h, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛú ¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-273-mÅ-275-zTÅ-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zž-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-hP-Aïm-n¤Å-¼P-ÁôG-;-zŸÛm»Ûm-¾-ºhÛºÛ-h¤ÛGÅ-zž-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼-bï-, ¼P-ÇkïºÛ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-dÛPGZÛÅ-ljïm-q-»Ûmü GŸm-Çkï-z-GŸm-¾Å-ÁïÅ-fÞzü ºhÛ¼-¿Uï-ºzÛ¼-MãºÛ-±z-bà-¤VßWâP-mÅ-¤Vß-DÞG-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-¾Å-½ÀâP-ºIô-fÞz-q¼-xï-hGôÅ-¾ôÅ-ÁïÅü 3ü uÛ-zÁh-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-O-±P-¤-ºwÞ¾-ºWâG-hP-G®ô-zô-XïÅ-ºWâG-GÛÇ+zÅ-ÅÞ-zïh-uôh-»ôh-±ß¾-hP, EÛ¤-ºhÛºÛ-O-n¤Å-GmÅ-GP-mÅ-º‚ãP-GÛ-»ôh-¤ïhmÛ-G®ô-zô-;Ým-ÇÀôP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆ-Çkï-ÅôGÅ-ˆÛ-ºhÛ-fh-hÝ-G¸ÛGÅü EÛ¤-ºhÛºÛ-mP-GÛ-O»ôPÅ-µôGÅ-zïh-uôh-h;ôm-qºÛ-;-¤h-iâG-TߺÛ-mP-GÛ-O-Á-ÇeG-»Ûmü zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-¤ïh-¾ü ºhÝÅ-»ÛG-GÛÅ-ˆPEÛ¤-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-z¸ô-¤Û-fÞz-q-ÇS¼-zŸÛm-»Ûmü ºIï¾-zÁh-ÇS-xÛ-hG-¾Å-EÛ¤¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 485


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºhÛºÛ-O-G-ºi-»ôh-¤ïh-XïÅ-hqG-‚ïh-hGôÅü O-ºhÛ-¤ÛP-GŸÛºÛ-±ß¾-hÝ-z;ô¾-zºÛzôh-Ç+h-ˆÛ-±ÛG-TÛG-¤ïh-q-¾-zŤ-q-¾Å-uÛ¼-hqï¼-¤±ôm-»ï-mÅ-¤ïh-¸ï¼-m-G-¾»Ûmü D-Ç+h-hÝ-yh-¾-»P-zïh-uôh-‚ïh-q-ºiü XïÅ-ÅÞ-hGôÅ-G¾-¼ï-º‚ãP-z¼-zŤmÅ-GŸm-¾-¼ÛG-zOïÅ-mÅ-ºhÛ-zÁh-q-¾Å-EÛ¤-ºhÛ-EÛ¤-ÇSôm-¤-zŸÛm-O-»Û-Çtä-¼ÛÅGž-D-fôm-mÅ-zÁh-q-¤Ûmü 4ü ¤±ôm-‚ïh-mÛú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-q-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-D-»Û»PÅ-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºzÞ)¾-(ºzÞô)¿e-zÞ‚ïh-q-»PÅ-qºÛdGÅ-ÅÞ-m-¼ô-ŸÛG-¢ô¼-hGôÅü 5ü ;-¤h-mÛú h-¿e-EÛ¤-ºhÛ-¾-;-¤h-GÅÞ¤-¾Å-¤-zÁh-¤ïh-ˆP-TßP-¸hMÅ-q¼-zÁh-Ç+zÅ-;-¤h-zŸÛ-¼ï-¤-zÁh-m-Vh-Bôm-hÝ-ºHã¼-¼ôü hïÅ-m-ºhÛ-¾-;¤h-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, zTÅ-GÅÞ¤-¾Åú [243](9-2-1-2-1) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼¾¤-ÁôG-D-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-hPqô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 273, 2ü GmÅú zGmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û-¿km-TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzÞôÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¼ÛG-ºhïh-‚Å-mÅ-ºhÛºÛ-Eh-VôÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»ÛmhGôÅ-lj¤-q-¾Å-¤±m-GŸÛ-D-Gž-ºWôG-Mã-¤ïhü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-»Ûmü hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-ÅÞºWôG-Mã-¤ïh-¸ï¼-mÛ-O-ºhÛ-¤ÛP-GŸÛºÛ-±ß¾-hÝ-z;ô¾-zºÛ-zôh-Ç+h-ˆÛ-±ÛG-TÛG-¤ïh-q-¾zŤ-q-¾Å-uÛ¼-»ï-mÅ-¤ïh-¸ï¼-m-G-¾-»Ûmü EÛ¤-ºhÛºÛ-O-±P-¤-XïÅ-ºWâG-GÛÇ+zÅ-ÅÞ-zïh-uôh-»ôhü O-ºhÛ-AP-z¼-ºhôm-Ç+zÅ-O-ºhÛ-ºi-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-lj¤qºÛ-ºhôm-ºhôh-ˆÛÅ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-ŸzÅ-GZÛÅ-fÞG-qºÛ-Zïm-D-¤P-®¤-ºhÝG-qÅ, ºhÛ-mÛ-‚ïh-q-»PÅ-qºÛ-;-¤h-»Ûm-ÇezÅ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-ŸzÅ-fÞG-bà-ºWâG-¤Û-Zmq-¼ÛG-q-OÛ¤-hGôÅü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-¸Þ¼»PÅ-wôü’ [244](9-2-1-2-2) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼¾¤-ÁôG-D-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GZÛžïº-Þ zTß-GTÛG-qü 486


q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 274, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço¿km-¤Û-¿km-TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzÞÈ ô ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¼ÛGºhïh-‚Å-mÅ-ºhÛºÛ-Eh-VôÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-lj¤-q-¾Å-¤±m-GŸÛ-D-GžºWôG-Mã-¤ïhü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qŽ‰h ï -ŸÛG-»Ûm-ü GŸm-GôP-zŸÛmü 11ü ºzôh¤ÛPú ‘q-¸Þ¼-»PÅ-¤ôü’ [245](9-2-1-2-3) Çkï-z-hGÝ-z-qÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-¾ôG-qºÛ-xôGÅ-¸Þ¼¾¤-ÁôG-D-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 275, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú ¸Þ¼-¾¤-Ço-¿km-¤Û-¿km-TÛ-¼ÛGÅ, 4ü ‚ïh-qú »PÅ-q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm‚ïhú (ºzÞº ô ), 9ü ¤±m-GŸÛú ¼ÛG-ºhïh-‚Å-mÅ-ºhÛº-Û Eh-VôÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»ÛmhGôÅ-lj¤-q-¾Å-¤±m-GŸÛ-D-Gž-ºWôG-Mã-¤ïhü 10ü Gž-zÁhú O-ºhÛ-¼ÛG-qÅ-½‰ïh-ŸÛG-»Ûm-ü GŸm-n¤Å-GôP-zŸÛmü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘q-¸Þ¼-»PÅ-¤ïhü’ hï-hG-mÛ-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-ÇkÝÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºï-GP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(zÞôÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;-¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wôºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm‚ïh-mÛú (ºzÞÍ ô ), (ºzÞÈ ô ), (ºzÞº ô ), (ºzÞÍ ô ) ý , (ºzÞÈ ô ) ý , (ºzÞº ô ) ý , zTÅhzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïzÞôÍ), (ºïzÞôÈ), (ºïzÞôº), (ºïzÞôýÍý), (ºïzÞôÈý), (ºïzÞôºý), zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ¤±ôm-dGÅ-»Ûmü hï-mÛ-Çkï-z-hGÝ-z-q-ÇkïºÛ-n¤-zŸG-»Ûmü Çkï-z-ºhÛºÛ-O-¤P-qô-ŸÛG-PG-mźhôm-Mã-»ôh-q-¾Å-Ç+h-V-hP-»Û-GïºÛ-hqï¼-Xôh-Gž-zô-ºWôG-Mã-¤ïh-q-¿e-zÞ¼-¤fôPÆÛh-qºÛ-Mã-¤±m-ÅôGÅ-GôP-hÝ-zÁh-q-hG-¾Å-ÁïÅ-hGôÅü ¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 487


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü GZÛÅ-q-Ÿ¼-¾-MÅ-q¼-h‚ï-±ß¾-WÛ-¿e¼-HÛ-h‚ï-±ß¾-¼G-ÇkÝÅ-ˆÛÅ-PôÅ-vôh-qmÛ-ˆ-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-qÅ-hï-¾-G¸ÛGÅ-mÅ-¤Eïm-q¼-¤²ôhü ºhÛ¼-¤P-hôGÅ-ˆÛÅ-¤-ƒÛÅ-Åôü ºhÛ¼-zÁh-hGôÅ-q-ŸÛG-¾-Çk-ï z-GôP-¤-;ý-Çk,ï ;-Çk,ï ˆ-Çk,ï T-Çk,ï ®-Çk,ï b-Çk,ï ‡-Çkï, q-Çkï-zTÅ-ˆÛ-n¾-¾¤-Ço-¤Û-¿km-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-HÛ-;-¤h-zŸÛ-z-ºhÛ-hG-GÛ-hq櫓ôm-zŸG-q-»ôPÅ-µôGÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-;-¤h-hÝ-Hã¼-ºhÝG-q-hï-fÞGÅ-PïÅhGôÅü hï-mÛ-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-;-¤h-ˆÛ-O-ŸÛG-ºhôm-DG-qô-»ôh-TÛP-zôh-qºÛÇ+h-VºÛ-mP-hÝ-»P-hï-»ôh-¤ïh-ˆÛ-V-»ï-mÅ-¤-¤±¾ü hï-zŸÛm-GôP-hÝ-»P-zÁh-q¿e¼-cï-Èô¼-DÞ¾-hÝ-º-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»P-O-»P-h‚ãP-zºÛ-;-¤h-»Ûmü hôm-ºhÛhG-¾-zdïm-mÅ-MÅ-q¼-h‚ï-Ç+zÅ-Çkï-z-¼P-¼P-GÛ-Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛ-EÛ¤-¤GbôGÅ-qºÛ-EÛ¤-GŸm-q-¼ï¼-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤-¤±ïżï-h‚ï-Mã-»ôh-q-¼ÛG-ºhïh-‚Å-mÅ-½‰ïh-q-hP, hï-¤±ôm-‚ïh-¾-»P-º-ÇSôm-ºWâGºIïP-zÞ-»ôh-q-hP-¤ïh-qºÛ-dGÅ-GZÛÅ-zŸG-»ôh-q-hï-Gmh-ºGG-ºhÛ-®¤-»Ûmü hï-mÛ-PG-GÛ-O-»Û-h‚ï-±ß¾-¾Å-GmÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-h‚ï-zºÛ-h‚ï-ÇKô-hï-»Ûmü h-hÝP‚ïh-qºÛ-ÇKô-mÅ-h‚ï-±ß¾-»P-»ôhü

¾ïº-Þ zTß-GTÛG-qü 488


qý-hP-bý-ÇkïºÛ-n¤-zŸG

Å-zTh-zTß-GZÛÅ-qü qý-Çk-ï hP-býǺïk -Û n¤-zŸG-zÇkÅ Ý -q¼-ºVh-qü ¤fº-¤-Ÿ¼-¾-h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ- F hP- V hP- TH GÅÞ¤-ˆÛ-Ç+ô¼-¸Þ¼-Çeôm®¤-‚ïh-qú O-ºhÛ-GÅÞ¤-mÛ-zôh-ˆÛ-PG-¤Ûm-¼ÞP-È-TP-z;ô¾-uôh-Vï-zºÛ-ºWÛG-dïmHÛ-PG-TÛG-»Ûm-qÅ-hï-zÇkÝÅ-®¤-‚ïh-hGôÅ-PïÅ-»Ûmü hïÅ-m F hP- V GZÛÅ-mÛ-qý-Çkï-¾Å-‚ãP-z-hP-, TH mÛ-bý-Çkï-¾Å-‚ãP-z»Ûmü qý-Çkï-¸ï¼-z-mÛ-q-Çkï-¾Å-»ôPÅ-ÅÞ-¼ÛGÅ-Oï-‚ïh-fÞz-TÛP-, bý-Çkï-mÛ-b-Çkï-¾Å-»ôPÅÅÞ-¼ÛGÅ-Oï-‚ïh-fÞzü Çkï-z-ºhÛ-GZÛÅ-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛ¼-¼ÛGÅ-ºhïh-ˆÛÅ-zÁh-ˆÛmzÇkh-m-q-Çkï-hP-b-Çkï-¾-;-¤h-WÛ-®¤-»ôh-q-hï-¿e¼-hÝ-ºIï¾-VôG-¤ôh, hGôÅ-q-¤ïhÇezÅ-hï-¿e¼-¤Û-‚ïhü fôG-¤¼-qý-Çkï-ºVh-q-¾ú hP-qô-Çkï-z-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-mÛú hqï-¼ÛÅ-2q-;-D¾-ƒÛÅ-¤ïh-¤ôh, hï-mÛ-Bï-GmÅ-zTß-z-¼Þ-zIP-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-Bï-GmÅ-¸ï¼-zmÛ-GmÅ-ˆÛ-ºhÝÅ-±ôGÅ-ÁÛG-¾-Gô-zÅ-GmÅ-GŸÛ-hP-GmÅ-Gmh-GTÛG-GÛ-mP-wm±ßm-Çkïz-¾ÞGÅ-¤Û-ºi-z-¾Å-Bï-GmÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-ºWôG-VôG-q-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-GmhdÛP-¤-mÛ-GmÅ-zMh-qºÛ-GmÅ-¤-OôÅ-»Ûm-qÅ-q-ÇkïºÛ-GmÅ-Gmh-dÛP-¤-hP-GTÛGq-»Ûm-¤ôh-, ºhÛºÛ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-¤-mÛ-»-Åô-»Ûm-ÇezÅ-ºhÛ-q-ÇkïºÛ-Bï-GmÅ-¤Ûm-q¼Bï-GmÅ-¼P-z®m-q-ŸÛG-GÝh-hÝ-ºWôG-VôG-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-GmÅ-zTß-z-»Ûm-ŸÛP, ºhÛ-¾-qý-ÇkïºÛ-GmÅ-hP-‘zý-GmÅ’-ºzôhü hï-»P-GmÅ-zTß-z-zý-GmÅ-¸ï¼-z-mÛ¤hô¼-m-hqï-¼ÛÅ-20-¾-Gž-z-hï-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-¤-OôÅ, »-Åô, ºWº-¾¤-z-zTß-z, zTÅ-GÅÞ¤-±ôGÅ-hï-¾-Gô-z-»Ûmü GZÛÅ-q-¯ô¾-z, Aïm, GZÛÅ-mÛ-q-Çkï-hP-»ôPÅ-ÅÞ-¤±ßPÅ-zÅ-hï-¾Å-¤Eïmq¼-¤±¾ü zŸÛ-z-‚ïh-q-mÛú qý-ÇkïºÛ-O-n¤Å-ºhôm-qºÛ-Vïh-hÝ-GmÅ-Gmh-zTß-z-¿eï¾ïºÞ-zTß-GZÛÅ-qü 489


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü z¼-‚Å-zºÛ-¤-OôÅ-ŸïÅ-ºzôh-qºÛ-Å-DÞ¾-hï-»-Åô-¾-¢ô¼-ºyh-ljïm-GÅÞ¤-TÛ-¼ÛGÅ-ˆÛÇKô-mÅ-‚ïh-q-h¤-¿Ëôh-»PÅ-GÅÞ¤-GP-ºôÅ-‚ïh-hGôÅ-q-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-2D-»Û-mP-hÝGž-z-zŸÛm-¤Ûh-qºÛ-n¤-ºHã¼-mÛ-¤±m-¤ºÛ-n¤-ºHã¼-»Ûm-q-hP, ¤Vß-hP-¿Uï»P-Çkï-z-ºhÛºÛ-GmÅ-»Ûm-qÅ-¤Vß-¤Ûh-¿Uï-GÅÞ¤-;-ºGݾ-mÛ-ºGݾ-hGôÅ-¤ôh-, »-OôÅPïÅ-q¼-hÝ-¼P-zzÅ-ÅÞ-ºWôG-hGôÅü ¿S-z-Eh-q¼-GŸm-mÛú zôh-ˆÛ-»Û-Gï-¾-Çkï-z-ºhÛºÛ-O-¤±ôm-‚ïh-¾-AP-»ÛGGTÛG-ˆP-¤ïh-TÛP-, ¼P-¼ï-M-mG-hP-ºƒï¾-z-ÇS¼-mÅ-»ôh-ÇezÅ-—˜-»ÛG-ºhÛ-¤z¸ôÅ-fzÅ-¤ïh-hÝ-Hã¼-mÅ-fÞGÅ-DÞ¾-Tm-ŸÛG-GÛÅ-z¸ôÅ-»ôh-q-¾Å-GŸm-Çkï-zºhÛºÛ-mP-GÛ-O-hG-GÛ-¤±ôm-‚ïh-GTÛG-ˆP-¤ïhü ¼P-¼ï¼-¤±ôm-m-qý-Çkï-ºhÛ-q-Çkï-¾mô¼-GŸÛ-È-TP-Vï-ŸÛP-, —˜-O-ºhÛ-ÇoP-VßP-GÛÅ-w-O-GTÛG-zÞÅ-ºfÞÅ-q¼-‚ïh-qºÛºzh-z¯ôm-‚ïh-¤Dm-ˆP-h-Ç+zÅ-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-¤fÞP-Mã-ºhÝGü ºhÛ-mÛ-M-mG-q¼¾h-¤ô-®¤-ŸÛG-»Ûmü PG-¼ÛG-q-z-ŸÛG-GÛÅ-PôÅ-mÅ-z¿eÅ-m-ºhÛ-¾ïGÅ-qºÛ-‚-zŸÛG-GP-»P-¤Ûmü M-mG-q-hG-¾-¤±ôm-m-xÛ-M¾-HÛ-O-n¤Å-TÛ-zŸÛm-ºƒÛ-¤Û-fÞzqÅ-O-hï-hP-ºi-®¤-ŸÛG-ƒÛÅ-fÞz-m-hï-¼P-hÝ-mm-HÛÅ-ƒÛÅ-ÁÛP-, hï-Eh-VôÅ-ÁÛG»Ûm-qºÛ-ÍÞ-±ßGÅ-‚ïhü hï-ºi-ŸÛG-¤-‚Å-fzÅ-¤ïh-ˆP-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-»Û-Gï-mÛ-O¢ô¼-»Û-Gï-»Ûm-qÅ-O-WÛ-zŸÛm-¤±ôm-¤-fÞz-q-hï-Pô-GmôPÅ-ÁÛG-¾-PôÅ-¸Ûm-hGôÅü iâG-q-¤±ôm-‚ïh-mÛú Çkï-z-ºhÛ-mÛ-qý-Çkï-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-(zý)ŸÛG-ºƒÛ-Mã-»Ûmü hï-mÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-º‚ãP-DÞPÅ-Ť-Bï-GmÅ-hï-GmÅ-zTß-q-zý-GmÅ»Ûm-q-¤±ôm-Vïh-»Ûmü hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-dGÅ-¾-(ºzý)-¿e-zÞ-hP, O-»Ph‚ãP-zºÛ-dGÅ-ºï-ÇSôm-ºWâG-(ºïzý)-¿e-zÞ-ºƒÛ-hGôÅü hï-zŸÛm-qý-Çkï-¤±ôm-‚ïh(zý)-¾-ºIïP-zÞ-¢¼-m-(ºzýï)-¿e-zÞ-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤, (ºzô)-¿e-zÞ-m-¼ô-¢¼-m»PÅ-zºÛ-EÛ¤, hï-GZÛÅ-GP-¼ÞP-¤ïh-q-(zýº)-¿e-zÞ-h¤-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qºÛ-dGÅ»Ûmü Ço-¿km-HÛ-dGÅ-¾-(ºzýÐ)-hP-(ºzý×), hï-GZÛÅ-GP-¼ÞP-¤ïh-m-Ço-¤Û-¿kmqºÛ-EÛ¤-»Ûm-qºÛ-dGÅ-»Ûmü ¸Þ¼-¾¤-HÛ-dGÅ-¾-(ºzýÞ)-, hï-¤ïh-m-n¾-¤ºÛxôGÅ-ˆÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-»Ûm-qºÛ-dGÅ-ÅÞ-ÁïÅ-q¼-‚-hGôÅü zý-»Û-XïÅ-ÅÞ(ºzýÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-Í-ÅôGÅ-ˆÛ-XïÅ-ºWâG-»ôh-q-mÛ-¤±m-¤-n¤Å-¤±ôm-Vïh-hÝ»Ûmü GŸm-q-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-hP-»ôPÅ-ÅÞ-ºiü zhÝm-q-h‚ï-±ß¾-mÛú h‚ï-±ß¾-q-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-hP-¤±ßPÅ-zÅ-hï¼-G¸ÛGÅq¼-ŸÝü ºhÛ¼-»ÛG-±ôGÅ-¾-ºWÛGÅ-mÅ-¤-ƒÛÅü zMh-q-h‚ï-z-zÁh-q-hPôÅ-mÛú hï-¿e¼-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-¿e¼-m-qý-Çkï-ºhÛ¾ïºÞ-zTß-GZÛÅ-qü 490


qý-hP-bý-ÇkïºÛ-n¤-zŸG ¾-¯-zºÛ-h‚ï-z-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-z-hP, hzÞGÅ-¿km-±ô-z-GZÛÅ-ÅÞ-h‚ï-VôG-¾-, hïhG-Åô-Åô-¾-q-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-EÛ¤-zhÝm-qô-zÁh-VôG-¤ôh-, hï-hG-uÛ¼-m-hGôÅq-¤ïh-q-hP, GZÛÅ-mÅ-q-Çkï-ÅôGÅ-¾Å-¼ÛGÅ-zOï-‚Å-mÅ-ÁïÅ-fÞz-q¼-»ôh-qźhÛ¼-hï-hG-¤Û-zÁh-q¼-Eïh-n¤Å-¾-¼P-dôGÅ-‚ïh-Mã¼-zŸG-q-»Ûmü ºhÛ¼zÁh-qºÛ- F hP- V GZÛÅ-ˆÛ-O-mÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-EÛ¤-GZÛÅ-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-hï-TßPzÇkÝÅ-®¤-ºVh-q¼-‚-ºôü hï-¾-qý-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤ºVh-q-¾ú h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛ-¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-296-mÅ-299-z¼-HÛ-hï-hG-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zžú Bï-GmÅ-hP-Aïm-zŸÛ-;-¼P-GÛ-ÁôG-D-zŸÛm-»Ûm-qÅ-hïmÛ-q-Çkï-¾Å-ÁïÅ-fÞz-¾-, ºhÛ¼-¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-Eh-q-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼»Ûmü ºhÛºÛ-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤-OôÅ-hï-»-Åô-¾-¿Ëôh-ˆÛÅ-fÞG-hGôÅ-q-»Ûmü ºhÛ¼h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-TßP-h¤-hÝ-¢¼-¼ÞP-Gmh-ºGG-Vï¼-¤Û-ºIô-Çeï-, ‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅÅÞ-hzÞGÅ-xÛ¼-ºIô-hGôÅ-q-hï-mÛ-»-ÅôºÛ-GÅïP-mÅ-ºIô-fÞz-q-»Ûmü ºyô¼-q-ÇkïºÛºhÛºÛ-fh-zÁh-»ôh-qÅ-hï-¾Å-ºhô¼-¾ïm-HÛÅ-dôGÅ-q¼-º±¾ü 3ü uÛ-zÁh-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-mP-GÛ-—˜-O-¤-GbôGÅ-zôh-»ÛG-bà-¤±ôm-‚ïh-»ôh¤±m-GTÛG-ˆP-¤ïh-TÛP, v O-¤-GbôGÅ-GŸm-n¤Å-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-¾V-MãÅ-¤ïh-q-»P-»ï-mÅ-¤Ûmü zôh-ˆÛ-;-¤h-mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-¤ïh-¾, zôh-ˆÛ-»Û-GïºÛ-fôG-bà-EÛ¤-ºhÛºÛ-—˜-O-¤-GbôGÅ-GTÛG-ˆP-z¸ô-¤Û-fÞzü EÛ¤-ºhÛºÛ-On¤Å-mÛ-xÛ¼-M¾-Dô-mºÛ-PG-»Ûm-qÅ-zôh-ˆÛ-zl-vôh-qºÛ-mP-hÝ-ºhÛ-mÅ-‚ãP-zºÛ-±ÛGGTÛG-ˆP-¤ïhü 3ü ¤±ôm-‚ïhú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-qý-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-»Û¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºzý)¾- (ºzýï)-¿e-zÞ‚ïh-q-¿Ëôh-qºÛ-dGÅ-ÅÞ-ºIïP-zÞ-ŸÛG-¢ô¼-hGôÅü 5ü ;-¤h-mÛú ºhÛ-¾-;-¤h-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¤-mÛP-zTÅ-zŸÛ-¾Åú(10-1-1-2-1) Çkï-z-zTß-z-qý-ÇkïºÛ-hzÞGÅ¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-ˆÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-Ço¤Û-¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-HÛÛ-;-¤h-hP-qô-wô-OmÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 296, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¾ïºÞ-zTß-GZÛÅ-qü 491


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm‚ïhú (ºzïÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú h‚Ûm-WÛºÛ-(f)-O-»Û-¤±m-¤-zNå¼-mÅ-wô-¤±m-hÝz>ÀGÅ-qºÛ-O-hï-»Ûmü M-mG-Ç+h-ˆÛ-C-»Û-Ç+h-hôh-( )-, w-»Û-Ç+h-hô-( )ÅôGÅ-ˆÛ-O-n¤Å-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-Pô-¤-»Ûmü h-z¼-hÝ-zôh-q-ºhÛ-hG-¾-—˜-O-»ÛźIÛG-fzÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü 10ü Gž-zÁhú h‚Ûm-WÛºÛ-(f)-O-»Û-¤±m-¤-zNå¼-mÅ-wô-¤±m-hÝz>ÀGÅ-qºÛ-O-hï-»Ûm-¸ï¼-z-mÛ-¼ÛG-q-zbP-z-®¤-»Ûmü ¼P-¼ïÅ-»Û-Gï¼-O-ºhÛ¤±ôm-Vïh-hÝ-qý-ŸÛG-ƒÛÅ-m-¤Û-ºIÛG-q-TÛ-»ôh-lj¤ü ZÝP-¤f¼-»P-zôh-qºÛ-n¤-q-hï¤-Z¤Å-q¼-GmÅ-»ôhü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘qý-GmÅ-¿Ëh ô -wôü’ (10-1-1-2-2) Çkï-z-hGÝ-z-qý-ÇkïºÛ-hzÞGÅ¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-Ço-¤Û¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GZÛÅ-q-¤ôO-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 297, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm‚ïhú (ºzýïÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-f-O-hï-ZÛh-»Ûmü ºhÛ-®¤-HÛÅ-VôGq¼-lj¤ü 10ü Gž-zÁhú zôh-ˆÛÅ-h‚Ûm-WÛºÛ-O-ºhÛ-¤±ôm-Vïh-hÝ-‘—˜’-»ÛG-TÛGGż-hÝ-z¸ô-hGôÅ-‚ãP-»ôhü fôm-¤ÛÅ-ºhÛ-ºi-G¸ÛGÅ-Ç+zÅ-ÇS¼-DôP-GÛÅ-O-f¤ÅTh-¾-ŸÛz-ºWâG-¤fÛ¾-xÛm-q-¤-‚ãP-z¼-fÞGÅ-ºHôh-TßP-¸h-¼ï-Bï-zŸÛm-»ôh-±ôhü ¼P-¼ïÅ-»Û-Gï¼-O-ºhÛ-¤±ôm-Vïh-hÝ-wý-ŸÛG-ƒÛÅ-m-¤Û-ºIÛG-q-TÛ-»ôh-lj¤ü ZÝP-¤f¼»P-zôh-qºÛ-n¤-q-hï-¤-Z¤Å-q¼-GmÅ-»ôhü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘qý-GmÅ-¿Ëôh-¤ôü’ (10-1-1-2-3) Çkï-z-zTß-z-qý-ÇkïºÛhzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-GmÅ-¾¤-ÁôGD-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤hGÅÞ¤-q-¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 298, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿kmGmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzïº), 9ü ¤±m-GŸÛú M-Ç+h-ˆÛ-FÛ¤Å-ˆÛ-Ç+h-hôh-(

)-ÅôGÅ-ˆÛ-O-hï-»Ûmü ¾ïºÞ-zTß-GZÛÅ-qü 492


qý-hP-bý-ÇkïºÛ-n¤-zŸG 10ü Gž-zÁhú ºhÛ¼-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-Eh-q¼¤Pôm-Gž-È-TP-hôh-qÅ-EÛ¤-ºhÛºÛ-EÛ¤-¤±ïÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-º‚ïh-hGôÅ-q¼-ÇoP-¤ôh-¼ïŸÛG-zŸGü EÛ¤-h‚ï-ÇePÅ-mÛ-ÇS¼-ˆ-Çkº ï -Û Ç+zÅ-ÅÞ-xïÅ-q-hï-hP-¼ÛGÅ-ºi-»Ûmü ¼P¼ïÅ-»Û-Gï¼-O-ºhÛ-¤±ôm-Vïh-hÝ-zý-ŸÛG-ƒÛÅ-m-¤Û-ºIÛG-q-TÛ-»ôh-lj¤ü ZÝP-¤f¼-»Pzôh-qºÛ-n¤-q-hï-¤-Z¤Å-q¼-GmÅ-»ôhü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘qý-GmÅ-¿Ëôh-¤ïhü’ (10-1-1-2-4) Çkï-z-zTß-z-qý-ÇkïºÛhzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-GmÅ-¾¤-ÁôGD-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤hzŸÛ-z-¤-mÛP-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 299, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿kmGmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zˆïh, 6ü ¯ô¾-zú ºý-¯ô¾, 7ü ½ÀâPú ºý-½ÀâP, 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzïºý), 9ü ¤±m-GŸÛú h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-v-O-ZÛh»Ûmü O-ºhÛ-zôh-q-hG-¾-n-¡h-hï-Gż-z-»Ûm-qÅ-ºhÛ-®¤-HÛÅ-PôÅ-ºyôh-h;ºzÅ-B¼-hÝ-GTÛG-zÁh-mú O-ºhÛ-ºhôm-q¼-G®ô-zô-Eïh-ˆÛÅ-hqï-¼ÛÅ-¾-¾ïGÅ-q¼G¸ÛGÅ-Mã-G¾-Vïü h‚Ûm-»ÛG-¾-MãÅ-»ôh-qºÛ-zôh-q-±ôÅ-ˆP-O-ºhÛ-¾-¶-O-®¤-hݺFâ¾-zŸÛm-»ôhü hï-mÛ-‘qý-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-ºhÛ-h-z¼-zôh-qºÛ-n-z¼-Gż-z»Ûm-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-PïÅ-q¼-hÝ-¤-OôÅ-»-Åô-¾-¢¼-z-¾Å-h‚ãP-hGôÅü hï-¤Ûm-ºhÛ-xôGÅ-ÅÞ-Mãm-ºWGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-mô¼-ºFâ¾-hï-º‚ãP-PïÅ-»Ûmü ºhÛ-xôGÅÅÞ-Mãm-ºWGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-mô¼-ºFâ¾-¸ï¼-z-mÛ-z®m-‚ô¾-mP-hÝ-WhP-V GZÛÅ-¾-OGTÛG-bà-ºFâ¾-z-¸ï¼-z-»Ûmü hqï¼-m, VOTE ¾-WOTE ¸ï¼-z, VILLAGE ¾-WILLAGE ¸ï¼-z, VISA¾-WISA ¸ï¼-z, ÅôGÅ-¾-zÁh-q-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú M-G¼-z-mÛ-W, V, B, GÅÞ¤-;-GTÛG-bà-ºFâ¾-¤Dm¤P.ü VOTE, BOTE, WOTE, GÅÞ¤-¾-„Ëô‡-ŸïÅ-¸ï¼-¤Dm-È-TP-¤P-ü O-ºhÛmÛ-ºýý-¯ô¾-»Ûm-ÇezÅ, (ºzýïºý)-O-h‚PÅ-GZÛÅ-q-¢¼-z, (ºzýïº)-O-¾-h‚PÅGZÛÅ-q-¢¼-z, (ºzïºý)O-AP-q-zTÅ-GÅÞ¤-mô¼-Zïm-»ôhü ¼P-¼ïÅ-»Û-Gï¼-O-ºhÛ¤±ôm-Vïh-hÝ-¿~ý-ŸÛG-ƒÛÅ-m-¤Û-ºIÛG-q-TÛ-»ôh-lj¤ü ZÝP-¤f¼-»P-zôh-qºÛ-n¤-q-hï¤-Z¤Å-q¼-GmÅ-»ôhü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘qý-GmÅ-¿Ëh ô -mÛP-ü’ hï-hG-mÛ-hGôÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ-Çkï-z-ºhÛºÛ-EÛ¤-GZÛÅ-q-GTÛG-zÞ-¸Þ¼-hÝ-zbômmÅ-zÁh-q-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤-¾ôGÅ-ÅÞ-xïÅ-¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºïGP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(zïÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPžïºÞ-zTß-GZÛÅ-qü 493


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü µôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï-±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛú (ºzýÍ ï ), (ºzýÈ ï ), (ºzýº ï ), (ºzýÍ ï ) ý , (ºzýÈ ï ) ý , (ºzýº ï ) ý , zTÅ-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤ÅˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïzÍ ïý ), (ºïzÈ ïý ), (ºïzº ïý ), (ºïzÍ ýï ) ý , (ºïzÈ ïý ) ý , (ºïzº ïý ) ý , zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûmü Çkï-z-ºhÛºÛ-EÛ¤-GŸm-n¤Å-ˆÛ-Ç+ô¼-¤Eïm-ºhôh-m, q-Çkï-¾Å-¼ÛGÅ-zOï-‚ÅmÅ-¤Eïm-q¼-ŸÝü GZÛÅ-q-bý-Çkï-ºVh-q-¾ú hP-qô-Çkï-z-ºhÛºÛ-Bï-GmÅ-mÛú hqï-¼ÛÅ-2q-;-D¾-ƒÛÅ-¤ïh-¤ôh, hï-mÛ-Bï-GmÅ-zTß-GTÛG-q-¼Þ-zIP-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-Bï-GmŸï¼-z-mÛ-GmÅ-ˆÛ-ºhÝÅ-±ôGÅ-ÁÛG-¾-Gô-zÅ-GmÅ-GŸÛ-hP-GmÅ-Gmh-GTÛG-GÛ-mPwm-±ßm-Çkïz-¾ÞGÅ-¤Û-ºi-z-¾Å-Bï-GmÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-ºWôG-hGôÅ-q-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅGmh-dÛP-¤-mÛ-¿Uï-Gmh-iâG-q-¿Uï-fôh-»Ûm-qÅ-hï-mÛ-b-ÇkïºÛ-GmÅ-Gmh-dÛP-¤-hPGTÛG-q-»Ûm-¤ôh-, ºhÛºÛ-GmÅ-Gmh-ÇeïP-¤-mÛ-»-Åô-»Ûm-ÇezÅ-ºhÛ-b-ÇkïºÛ-Bï-GmŤÛm-q¼-Bï-GmÅ-¼P-z®m-q-ŸÛG-GÝh-hÝ-‚ãP-z-»Ûmü ºhÛ-mÛ-GmÅ-zTß-GTÛG-q-»ÛmŸÛP, ºhÛ-¾-bý-ÇkïºÛ-GmÅ-hP-‘hý-GmÅ’-ŸïÅ-ºzôhü hï-»P-GmÅ-zTß-GTÛG-q-hýGmÅ-¸ï¼-z-mÛ-¤hô¼-m-hqï-¼ÛÅ-21-Gž-z-hï-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-¿Uï-fôh, »-Åô, ºWº¾¤-z-zTß-GTÛG-q, zTÅ-GÅÞ¤-±ôGÅ-hï-¾-Gô-z-»Ûmü GZÛÅ-q-¯ô¾-z, Aïm, GZÛÅ-mÛ-b-Çkï-hP-»ôPÅ-ÅÞ-¤±ßPÅ-zÅ-hï-¾Å-¤Eïmq¼-¤±¾ü zŸÛ-z-‚ïh-q-mÛú bý-ÇkïºÛ-O-n¤Å-ºhôm-qºÛ-Vïh-hÝ-¿Uï-fôh-¿eï-z¼-‚Å-qºÛ-ÅDÞ¾-hï-»-Åô-¾-¢ô¼-ºyh-ljïm-GÅÞ¤-TÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-‚ïh-q-h¤-¿Ëôh-»PÅ-GÅÞ¤GP-ºôÅ-‚ïh-hGôÅ-q-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-2D-»Û-mP-hÝ-Gž-z-zŸÛm-¤Ûh-qºÛ-n¤-ºHã¼mÛ-¤±m-¤ºÛ-n¤-ºHã¼-»Ûm-q-hP, ¿Uï-»P-Çkï-z-ºhÛºÛ-GmÅ-»Ûm-qÅ-¤Ûh-q-hP-¿UïGZÛÅ-mÛ-ºGݾ-hGôÅ-¤ôh-, ¤Vß-PïÅ-q¼-hÝ-¼P-zzÅ-ÅÞ-ºWôG-hGôÅü ¿S-z-Eh-q¼-GŸm-mÛú zôh-ˆÛ-»Û-Gï-¾-Çkï-z-ºhÛºÛ-O-¤±ôm-‚ïh-¾-AP-»ÛGGTÛG-ˆP-¤ïh-¾-ºhÝÅ-»ÛG-ˆP-¤ïhü ¼P-¼ï¼-¤±ôm-m-bý-Çkï-ºhÛ-b-Çkï-¾-mô¼-GŸÛ-ÈTP-Vï-ŸÛP-, TH O-¾-ÇoP-VßP-GÛÅ-f-O-»ÛÅ-ºfÞÅ-q¼-‚ïh-qºÛ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-ˆÛ¾ïºÞ-zTß-GZÛÅ-qü 494


qý-hP-bý-ÇkïºÛ-n¤-zŸG »ôhü hï-¿e¼-¤Û-z¸P-zºÛ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-GôP-qý-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-»Ûmü iâG-q-¤±ôm-‚ïh-mÛú Çkï-z-ºhÛ-mÛ-bý-Çkï-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-(hý)ŸÛG-ºƒÛ-Mã-»Ûmü hï-mÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-º‚ãP-DÞPÅ-Ť-Bï-GmÅ-hï-GmÅ-zTß-q-zý-GmÅ»Ûm-q-¤±ôm-Vïh-»Ûmü hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-dGÅ-¾-(ºhý)-¿e-zÞ-hP, O-»Ph‚ãP-zºÛ-dGÅ-ºï-ÇSôm-ºWâG-(ºïhý)-¿e-zÞ-ºƒÛ-hGôÅü hï-zŸÛm-bý-Çkï-¤±ôm-‚ïh(hý)-¾-ºIïP-zÞ-¢¼-m-(ºhýï)-¿e-zÞ-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤, (ºhô)-¿e-zÞ-m-¼ô-¢¼-m-»PÅzºÛ-EÛ¤, hï-GZÛÅ-GP-¼ÞP-¤ïh-q-(hýº)-¿e-zÞ-h¤-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qºÛ-dGÅ-»Ûmü Ço-¿km-HÛ-dGÅ-¾-(ºhýÐ)-hP-(ºhý×), hï-GZÛÅ-GP-¼ÞP-¤ïh-m-Ço-¤Û-¿km-qºÛ-EÛ¤»Ûm-qºÛ-dGÅ-»Ûmü ¸Þ¼-¾¤-HÛ-dGÅ-¾-(ºhý) Ý -, hï-¤ïh-m-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-ˆÛGmÅ-¾¤-ÁôG-D-»Ûm-qºÛ-dGÅ-ÅÞ-ÁïÅ-q¼-‚-hGôÅü hý-»Û-XïÅ-ÅÞ-(ºhýÍ)-ÅôGÅ¿e-zÞ-Í-ÅôGÅ-ˆÛ-XïÅ-ºWâG-»ôh-q-mÛ-¤±m-¤-n¤Å-¤±ôm-Vïh-hÝ-»Ûmü GŸm-bÇkïºÛ-Ç+zÅ-hP-»ôPÅ-ÅÞ-ºiü zhÝm-q-h‚ï-±ß¾-mÛú h‚ï-±ß¾-b-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-hP-¤±ßPÅ-zÅ-hï¼-G¸ÛGÅq¼-ŸÝü ºhÛ¼-»ÛG-±ôGÅ-¾-ºWÛGÅ-mÅ-¤-ƒÛÅü zMh-q-h‚ï-z-zÁh-q-hPôÅ-mÛú hï-¿e¼-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾-¿e¼-m-bý-Çkï-ºhÛ¾-¯-zºÛ-h‚ï-z-hzÞGÅ-¤ïh-±ô-z-hP, hzÞGÅ-¿km-±ô-z-GZÛÅ-ÅÞ-h‚ï-VôG-¾-, hïhG-Åô-Åô-¾-b-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-EÛ¤-zhÝm-qô-zÁh-VôG-¤ôh-, hï-hG-uÛ¼-m-hGôÅq-¤ïh-q-hP, GZÛÅ-mÅ-b-Çkï-ÅôGÅ-¾Å-¼ÛGÅ-zOï-‚Å-mÅ-ÁïÅ-fÞz-q¼-»ôh-qźhÛ¼-hï-hG-¤Û-zÁh-q¼-Eïh-n¤Å-¾-¼P-dôGÅ-‚ïh-Mã¼-zŸG-q-»Ûmü ºhÛ¼zÁh-qºÛ- TH O-mÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-EÛ¤-GZÛÅ-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-hï-TßP-zÇkÝÅ-®¤-ºVhq¼-‚-ºôü hï-¾-bý-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-¿km-±ô-z-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤ºVh-q-¾ú h¤ÛGÅ-zž, uÛ-zÁh, ¤±ôm-‚ïh, h‚ï-z, zTÅ-¾Åú 1ü hqï-¼ÛÅ-mÛ-¿Ëm-fzÅ-¿S-zºÛ-hqï-¼ÛÅ-312-mÅ-315-z¼-HÛ-hï-hG-»Ûmü 2ü h¤ÛGÅ-zžú Bï-GmÅ-hP-Aïm-zŸÛ-;-¼P-GÛ-ÁôG-D-zŸÛm-»Ûm-qÅ-hïmÛ-q-Çkï-¾Å-ÁïÅ-fÞz-¾-, ºhÛ¼-¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-Eh-q-mÛ-‚ïh-qºÛ-Eh-q¼»Ûmü ºhÛºÛ-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¿Uï-fôh-hï-»-Åô-¾-¿Ëôh-ˆÛÅ-fÞG-hGôÅ-q-»Ûmü ºhÛ¼h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-TßP-h¤-hÝ-¢¼-¼ÞP-Gmh-ºGG-Vï¼-¤Û-ºIô-Çeï-, ‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅÅÞ-hzÞGÅ-xÛ¼-ºIô-hGôÅ-q-hï-mÛ-»-ÅôºÛ-GÅïP-mÅ-ºIô-fÞz-q-»Ûmü ºyô¼-b-ÇkïºÛºhÛºÛ-fh-zÁh-»ôh-qÅ-hï-¾Å-ºhô¼-¾ïm-HÛÅ-dôGÅ-q¼-º±¾ü ¾ïºÞ-zTß-GZÛÅ-qü 495


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü 3ü uÛ-zÁh-mÛú EÛ¤-ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-GTÛG-ˆP-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-¾-VMãÅ-¤ïhü zôh-ˆÛ-»Û-GïºÛ-fôG-bà-EÛ¤-ºhÛºÛ-O-GTÛG-ˆP-z¸ô-¤Û-fÞzü EÛ¤-ºhÛºÛ-On¤Å-mÛ-xÛ¼-M¾-Dô-mºÛ-PG-»Ûm-qÅ-zôh-ˆÛ-zl-vôh-qºÛ-mP-hÝ-ºhÛ-mÅ-‚ãP-zºÛ-±ÛGGTÛG-ˆP-¤ïhü 3ü ¤±ôm-‚ïhú EÛ¤-ºhÛ-mÛ-bý-ÇkïºÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-±ô-zºÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-»Û¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¤±ôm-‚ïh-¾-¼P-ÁôG-¤±ôm-‚ïh-(ºhý)¾- (ºhýï)-¿e-zÞ‚ïh-q-¿Ëôh-qºÛ-dGÅ-ÅÞ-ºIïP-zÞ-ŸÛG-¢ô¼-hGôÅü 5ü ;-¤h-mÛú ºhÛ-¾-;-¤h-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¤-mÛP-zTÅ-zŸÛ-¾Åú(11-1-1-2-1) Çkï-z-zTß-GTÛG-q-bý-ÇkïºÛhzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-ˆÛ-GmÅ-¾¤ÁôG-D-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-HÛÛ-;-¤h-hPqô-wô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 312, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zÇk¤Å, 6ü ¯ô¾-zú Í-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú Í-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzïÍ), 9ü ¤±m-GŸÛú ºhÛ-¤±m-GŸÛ-ŸÛG-zŸG-m-h‚Ûm-WÛºÛ»Û-Gï-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-¤ôh, h‚Ûm-WÛºÛ-PG-bà-¤±m-¤-wô-Tm-HÛ-O-¤ïh-ÇezÅ-ºhÛºÛ¤±m-GŸÛ-ºWôG-¤Û-fÞzü GP-¿e¼-(TH)-O-»Û-¤±m-¤-zNå¼-mÅ-wô-¤±m-hÝ-z>ÀGÅqºÛ-O-hï-»Ûmü »-OôÅ-zTh-¸Ûm-qºÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-»-OôÅ-ˆÛ-±z-bà-»-Åô-‚Å-qºÛ-ÇKô-mÅb-O-ŸÛG-zbôm-qºÛ-O-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-Pô-¤-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú h‚Ûm-WÛºÛ-(f)-O-»Û-¤±m-¤-zNå¼-mÅ-wô-¤±m-hÝz>ÀGÅ-qºÛ-O-hï-»Ûm-¸ï¼-z-hP-»-OôÅ-zTh-¸Ûm-q-¸ï¼-z-mÛ-¼ÛG-q-zbP-z-®¤»Ûmü ZÝP-¤f¼-»P-zôh-qºÛ-n¤-q-GmÅ-fÞz-qÅ-¼P-¼ïÅ-»Û-Gï¼-O-ºhÛ-¤±ôm-VïhhÝ-bý-ŸÛG-ƒÛÅ-m-¤Û-ºIÛG-q-TÛ-»ôh-lj¤ü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘bý-GmÅ-¿Ëôh-wôü’ (11-1-1-2-2) Çkï-z-zTß-GTÛG-q-bý-ÇkïºÛhzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-GmÅ-¾¤-ÁôGD-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤hGZÛÅ-q-¤ô-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 313, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú DïzÅ-zˆG, 6ü ¯ô¾-zú È-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú È-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzýïÈ), 9ü ¤±m-GŸÛú h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-TH-O-hï-ZÛh-ºhÛºÛ-¤±m¾ïºÞ-zTß-GZÛÅ-qü 496


qý-hP-bý-ÇkïºÛ-n¤-zŸG GŸÛ-hPôÅ-»Ûmü ºhÛ-®¤-HÛÅ-VôG-q¼-lj¤ü h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-TH O-¾-thank hPthree ¿e-zÞ-¤ô-O-¼Þ-ºhôm-±ß¾-ŸÛG-hP-, that hP-this ¿e-zÞ-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-±ß¾ŸÛG-zTÅ-GZÛÅ-»ôh-q-¾Å-ºhÛ-mÛ-¤ô-OºÛ-ºhôm-±ß¾-HÛ-hzP-hÝ-‚Å-qºÛ-O-hï-»Ûmü »OôÅ-zTh-¸Ûm-qºÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-»-OôÅ-ˆÛ-±z-bà-»-Åô-‚Å-qºÛ-ÇKô-mÅ-f-O-ŸÛG-zbômqºÛ-O-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-Pô-¤-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú ZÝP-¤f¼-»P-zôh-qºÛ-n¤-q-GmÅ-fÞz-qÅ-¼P-¼ïÅ-»ÛGï¼-O-ºhÛ-¤±ôm-Vïh-hÝ-fý-ŸÛG-ƒÛÅ-m-¤Û-ºIÛG-q-TÛ-»ôh-lj¤ü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘býGmÅ-¿Ëôh-¤ôü’ (1-1-1-2-3) Çkï-z-zTß-z-bý-ÇkïºÛ-hzÞGÅ¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-Ço-¤Û¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q¤±m-¤ïh-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 314, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú ¼P-zz, 6ü ¯ô¾-zú º-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú º-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzïº), 9ü ¤±m-GŸÛú ºhÛ-¤±m-GŸÛ-ŸÛG-zŸG-m-h‚Ûm-WÛºÛ-»Û-GïŸÛG-»ôh-hGôÅ-¤ôh, h‚Ûm-WÛºÛ-PG-bà-¤±m-¤ïh-Tm-HÛ-O-¤ïh-ÇezÅ-ºhÛºÛ-¤±mGŸÛ-ºWôG-¤Û-fÞzü GP-¿e¼-(TH)-O-»Û-¤±m-¤-„ÀPÅ-mÅ-¤±m-¤ïh-hÝ-z>ÀGÅqºÛ-O-hï-»Ûmü »-OôÅ-zTh-¸Ûm-qºÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-»-OôÅ-ˆÛ-±z-bà-»-Åô-‚Å-qºÛ-ÇKô-mÅh-O-ŸÛG-zbôm-qºÛ-O-hï-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-Pô-¤-»Ûmü M-Ç+h-ˆÛ-FÛ¤Å-ˆÛ-Ç+h-hôh-(

), Z¤Å-qºÛ-Ç+h-hôh-(

)--ÅôGÅ-ˆÛ-O-

hï-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú GP-¿e¼-(TH)-O-»Û-¤±m-¤-„ÀPÅ-mÅ-¸ï¼-z-hP-»OôÅ-zTh-¸Ûm-q-¸ï¼-z-mÛ-¼ÛG-q-zbP-z-®¤-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hPO-»P-h‚ãP-zºÛ-Eh-q¼-¤Pôm-Gž-È-TP-hôh-qÅ-EÛ¤-ºhÛºÛ-EÛ¤-¤±ïÅ-¾ôGÅ-ÅÞº‚ïh-hGôÅ-q¼-ÇoP-¤ôh-¼ï-ŸÛG-zŸGü EÛ¤-h‚ï-ÇePÅ-mÛ-ÇS¼-ˆ-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-xïÅ-q-hïhP-¼ÛGÅ-ºi-»Ûmü ZÝP-¤f¼-»P-zôh-qºÛ-n¤-q-GmÅ-fÞz-qÅ-¼P-¼ïÅ-»Û-Gï¼-OºhÛ-¤±ôm-Vïh-hÝ-fý-ŸÛG-ƒÛÅ-m-¤Û-ºIÛG-q-TÛ-»ôh-lj¤ü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘bý-GmÅ¿Ëôh-¤ïhü’

¾ïºÞ-zTß-GZÛÅ-qü 497


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü (11-1-1-2-4) Çkï-z-zTß-GTÛG-bý-ÇkïºÛhzÞGÅ-¿km-±ô-zºÛ-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-GmÅ-¾¤-ÁôGD-Ço-¤Û-¿km-¼Þ-DG-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-;-¤hzŸÛ-z-¤-mÛP-O-mÛú 1ü hqï-¼ÛÅú 315, 2ü GmÅú z-GmÅ, 3ü ¾¤-HÛ-Aïmú Ço-¤Û-¿km-GmÅ-¾¤, 4ü ‚ïh-qú ¿Ëh ô -q, 5ü Iï-±ßGÅú Íô¾-zˆïh, 6ü ¯ô¾-zú ºý-¯ô¾, 7ü ½ÀP â ú ºý-½ÀP â , 8ü ¤±ôm-‚ïhú (ºzïºý), 9ü h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-The-O-hï-ZÛh-ºhÛºÛ-¤±m-GŸÛ-hPôÅ»Ûmü ºhÛ-®¤-HÛÅ-VôG-q¼-lj¤ü h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-Th O-¾-thank hP-three ¿e-zÞ-¤ô-O¼Þ-ºhôm-±ß¾-ŸÛG-hP-, that hP-this ¿e-zÞ-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-±ß¾-ŸÛG-zTÅ-GZÛÅ»ôh-q-¾Å-ºhÛ-mÛ-¤-mÛP-OºÛ-ºhôm-±ß¾-HÛ-hzP-hÝ-‚Å-qºÛ-O-hï-»Ûmü »-OôÅ-zTh¸Ûm-qºÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-»-OôÅ-ˆÛ-±z-bà-»-Åô-‚Å-qºÛ-ÇKô-mÅ-¿ký-O-ŸÛG-zbôm-qºÛ-O-hïºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-Pô-¤-»Ûmü 10ü Gž-zÁhú ZÝP-¤f¼-»P-zôh-qºÛ-n¤-q-GmÅ-fÞz-qÅ-¼P-¼ïÅ-»ÛGï¼-O-ºhÛ-¤±ôm-Vïh-hÝ-fý-ŸÛG-ƒÛÅ-m-¤Û-ºIÛG-q-TÛ-»ôh-lj¤ü O-ºhÛ-mÛ-ºýý-¯ô¾-»Ûm-ÇezÅ, (ºhýïºý)-O-h‚PÅ-GZÛÅ-q-¢¼-z, (ºhýïº)O-¾-h‚PÅ-GZÛÅ-q-¢¼-z, (ºhïºý)O-AP-q-zTÅ-GÅÞ¤-mô¼-Zïm-»ôhü 11ü ºzôh-¤ÛPú ‘bý-GmÅ-¿Ëh ô -mÛP-ü’ hï-hG-mÛ-hGôÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ-Çkï-z-ºhÛºÛ-EÛ¤-GZÛÅ-q-GTÛG-zÞ-¸Þ¼-hÝ-zbômmÅ-zÁh-q-»Ûmü ºhÛ¼-hzÞGÅ-¤Û-h‚ãP-zºÛ-EÛ¤-¾ôGÅ-ÅÞ-xïÅ-¤ïh-ÇezÅ--º-hP-ºïGP-¼ÞP-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-(hïÍ)-ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-Mã-¤ïhü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-O-»ôPŵôGÅ-zÇkÝ-Vïh-EÛ¤-ºhÛºÛ-ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zˆïh-mÅ-h‚ï-±ß¾-¿e¼-m-EÛ¤-ºhÛ¼-;¤h-iâG-GZÛÅ-zTß-GZÛÅ-ºWôGü hï-hG-¾-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-z-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛÁG-GZÛÅ-xïÅ-ÁÛP-, ÁG-¼ï-¾-, wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, wô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-iâG-»ôhü hï-hG-GÛ-¤±ôm-‚ïh-mÛú (ºhýÍ ï ), (ºhýÈ ï ), (ºhýº ï ), (ºhýÍ ï ) ý , (ºhýÈ ï ) ý , (ºhýº ï ) ý , zTÅ-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-O-n¤ÅˆÛ-dGÅ-hP-ü (ºïhÍ ïý ), (ºïhÈ ïý ), (ºïhº ïý ), (ºïhÍ ýï ) ý , (ºïhÈ ïý ) ý , (ºïhº ïý ) ý , zTÅ-mÛ-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁG-GÛ-;-¤h-iâG-GÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûmü Çkï-z-ºhÛºÛ-EÛ¤-GŸm-n¤Å-ˆÛ-Ç+ô¼-¤Eïm-ºhôh-m, b-Çkï-¾Å-¼ÛGÅ-zOï-‚ÅmÅ-¤Eïm-q¼-ŸÝü ¾ïºÞ-zTß-GZÛÅ-qü 498


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG

hïz-GZÛÅ-qü zôh-ˆÛ-PG-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâGTßP-¸h-‚ïh-qü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 499


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 500


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG

Å-zTh-GÅÞ¤-qü zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG-TßP-¸h-‚ïh-qü

zôh-¼ÛGÅ-VÛG-OÛ¾-hGôÅ-m-Ç+h-»ÛG-GTÛG-Hã¼-»ôh-hGôÅü Ç+h-»ÛG-GTÛGHã¼-»ôP-z-¾-f-ljh-¼ï-zŸÛm-zŸÛm-O-GhPÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-hGôÅü G¾-ÆÛh-hï-¿e¼¤-‚ãP-¼ÞP-f-ljh-¼ï-¼ï-O-GhPÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞ-ºhôm-±ß¾-ŸÛG-»ôh-hGôÅü º²¤-JÀP Û ºhÛ¼-»Þ¾-Iâ-GŸm-hP-GŸm-HÛ-Ç+h-»ÛG-¾ôGÅ-D¼-z¯Û-z-hG-GÛÅ-ˆP-O-GhPÅ-TßP-¤Ûºi-z-¾-zdïm-mÅ-Ç+h-»ÛG-¤Û-GTÛG-q¼-ºWôG-GÛ-ºhÝGü f-ljh-ˆÛ-O-GhPÅ-¤Û-¤fÞmqÅ-wm-±ßm-D-zlºÛ-Gô-zl-¤Û-ºyôh-q¼-ºHã¼-¾, hï-¿e¼-¤-ºyôh-qÅ-Ç+h-¼ÛGÅ-f-hhhÝ-ÇoP-z-º‚ãP-ŸÛP-hï-¾-zdïm-mÅ-zŤ-„Àº ô -Û ºEï¼-Åô-ÅôGÅ-¤Û-ºi-z-º‚ãP-z-»Ûmü ºGº-¼ïÅ-zôh-Ç+h-GTÛG-Hã¼-»ôP-z¼-h-¿eº-Û ¿Ë-źÛ-Ç+h-hï-zôh-qºÛ-uÛ-Ç+h-»Ûmq¼-‚Å-mÅ-zôh-¤Û-;Ým-ˆÛÅ-hï-¢ôP-hGôÅ-¸ï¼ü »P-ºGº-¼ïÅ-h-Ç+zÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-mPmÅ-hG-ÁôÅ-ÅÞ-»ôh-q-mÛ-¤hô-»Þ¾-ºƒôG-DÞ¾-HÛ-Ç+h-hï-»Ûm-qÅ-hï-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-¾-ºWôGhGôÅ-¸ï¼ü hï-¿e¼-‚Å-m-Ç+h-¼ÛGÅ-hï-hG-bà-¤-hG-q-»P-¤P-qô-»ôh-q-hï-hG-ˆP-hGq¼-z¸ÞP-mÅ-ºIô-hGôÅü ¤DÅ-hzP-hÝP-h;¼-„À-ô z¸P-ºyÛm-¾Å-¾GÅ-ˆÛ-zôh-ˆÛ-uÛÇ+h-mÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-GP-GÛ-Ç+h-ˆP-¤-»Ûm-qºÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-Gż-z-ŸÛG-»Ûm-hGôÅGÅÞPÅü zhG-GÛÅ-ˆP-hï¼-ºhôhü DôP-GÛ-fÞGÅ-ÅÞ-Ç+h-¼ÛGÅ-Gż-z-hï-WÛ-ºi-ŸÛG»ôh-hGôÅ-qºÛ-hôm-uÛ-»ôh-¤ïh-TÛ-¿e¼-»P, zhG-GÛÅ-ºhÛ-¤-zÁh-ÇSm ô -mÅ-Åï¤Å-Pô-m-IOÛG-ÍP-Gż-»ôhü ºGº-¼ïÅ-Ç+h-¼ÛGÅ-ÁÛG-Gż-hÝ-z¸ô-z-mÛ-»ôP-fzÅ-¤ïh-qºÛ-¾ÅÁÛG-bà-G¸ÛGÅ-ÆÛh-¤ôh, hï-mÛ-zôh-¼P-GÛ-Ç+h-¾-GŸÛ¼-zŸG-mÅ-GP-hÝ-mô¼-z-n¤Åh‚ãP-zºÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-ÁÛG-»Ûm-qÅ-hï-®¤-h;º-zºÛ-¾Å-ÁÛG-ˆP-¤Ûmü ºhÛ-¾-Vôh-Åï¤Å, DïPÅ-BåP, „À-ô Çtz ô Å, »Ûh-DÞ¾, iP-±ßGÅ, zTÅ-hGôÅ-q-»Ûmü hï-ºi-zºÛ-uÛ-Ç+h-TÛG-z¸ô-¤Û-fÞz-q-GP-»P-¤Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m, Ç+h-»ÛG¸ï¼-z-mÛ-¤hô¼-zÇkÝÅ-m-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qºÛ-O-GhPÅ-Tm-HÛ-f-ljh-ˆÛ-ºhÝžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 501


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ±ôGÅ-ÁÛG-¾-Gô-zºÛ-xÛ¼-¼ôü hï-ºi-zºÛ-f-ljh-ˆÛ-ºhÝÅ-±ôGÅ-ÁÛG-Gż-z¸ô-‚ïh-q-¾fôG-¤¼-ºWÛG-dïm-ºIô-z-¤Û-»Û-PG-GÛ-O-h‚ãP-ÇePÅ-¾-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-hGôÅü ºIô-z-¤ÛuÛº-Û PG-¾-ŸÛz-ºWâG-GÛÅ-PG-O-»ôPÅ-ˆÛ-¤±m-ZÛh-PôÅ-¸Ûm-±¼-XïÅ-zôh-¼P-GÛ-PG-¾O-GP-ŸÛG-ºôÅ-q-hP, f-ljh-hP-»ÛG-ºƒâ-GP-ŸÛG-¾-O-GhPÅ-GP-ŸÛG-ºhôm-ºôÅ-hP¤Û-ºôÅ-ÅôGÅ-¾Å-ÇÀ-zô¼-¼ÛGÅ-qÅ-¾¤-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚ïh-fÞzü hï-mÛ-Dô-zôÅ-Ç+zźhÛº-Û zXôh-‚-G®ô-zô-hï-»Ûmü zôh-q-ºGº-¼ïÅ-Ç+h-¼ÛGÅ-GTÛG-¤Û-GTÛG-¾-»P-Gô-z-n¾-¤-ŸÛG-¤-¾ômq¼-Çkôh-q-¤P-hÝ-ÇoP.ü hï-hG-¾-Ç+h-¼ÛGÅ-GTÛG-¤Û-GTÛG-GÛ-±h-TÛG-ºWôG-hGôÅ-qGmh-hÝ-¤fôP.ü Ç+h-¼ÛGÅ-f-hh-¤Û-hh-¸ï¼-z-mÛ-¤hô¼-zÇkÝÅ-m-O-GhPÅ-GTÛG-¤ÛGTÛG-¾-Gô-hGôÅü hï-»P-¤f¼-GbàG-m-f-ljh-¼ï-¼ï¼-O-GhPÅ-GTÛG-¤Û-GTÛG-¾-GôhGôÅü f-ljh-¼ï-¼ï-mÅ-z¯ÛÅ-qºÛ-¤P-xôGÅ-ˆÛ-V-mÅ-O-GhPÅ-GTÛG-hP-¤Û-GTÛGGÛÅ-Ç+h-¼ÛGÅ-GP-GZÛÅ-f-hh-¤Û-hh-q¼-ºWôG-hGôÅ-q-»Ûmü »Þ¾-¾ÞP-GP-GZÛňÛ-Ç+h-VºÛ-f-ljh-¤P-xôGÅ-ˆÛ-O-GhPÅ-¤fÞm-m-»Þ¾-¾ÞP-hï-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-¤PxôGÅ-¤fÞm-q¼-ºWôGÅ-q-hP, »Þ¾-¾ÞP-GP-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+h-VºÛ-f-ljh-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛO-GhPÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¤fÞm-q-»Ûm-m-»Þ¾-¾ÞP-hï-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅGTÛG-q¼-ºWôGü »Þ¾-¾ÞPÅ-GP-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+h-VºÛ-f-ljh-ˆÛ-O-GhPÅ-¤Û-¤fÞm-qTßP-¸h-¼ï-»ôh-m-»Þ¾-hï-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-¤Û-GTÛG-q-TßP-¸h-¼ï-»ôh-TïÅ-¸ï¼-hGôÅq-»Ûmü hï-¿e¼-ÉÛ¾-HÛÅ-¤-¤fÞm-m-hï-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-ÉÛ¾-HÛÅ-¤Û-¤fÞm-q¼-ºWôGhGôÅ-q-»Ûmü h-hÝP-‚ï-ƒG-¾-z;¼-mÅ-zÁh-m-»Þ¾-¾ÞP-GP-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+h-VºÛ-mP-hÝ-hômGP-ŸÛG-Çeôm-‚ïh-ˆÛ-f-ljh-GP-hï-WÛ-®¤-O-GhPÅ-¤fÞm-q-hï-®¤-HÛÅ-f-ljh-hïGZÛÅ-¤fÞm-q¼-ºWôG-hGôÅ-¾, hï-zŸÛm-WÛ-®¤-HÛÅ-O-GhPÅ-f-hh-q-hï-®¤-HÛÅf-ljh-f-hh-q¼-ºhôh-hGôÅü hï-¿e¼-zÅGÅ-qÅ-Ç+h-V-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¤fÞm-qhP-¤-¤fÞm-qºÛ-±h-fG-GTôh-hGôÅü hqï¼-m-zôh-ˆÛ-ÇK-ô xãGÅ-G®ô-zô-‘G»G’¿e-zÞ-¾¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-O-GhPÅ-TßP-¸h-¤Û-ºi-z-¼ï-ºhôm-q-»Ûm-qÅ, ‚ï-ƒG-ºhÛ¾-¢¼-m-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-TßP-¸h-¤Û-ºi-z-»Ûm-ŸïÅ-¸ï¼-hGôÅü ºômˆP-O-GhPÅ-¤Û-ºi-z-GÅÞ¤-ºhôm-q-ºhÛ-¾-¤±ôm-‚ïh-»ÛG-ºƒâ-mÛ-‘G»G’-TïÅ-q-ºhÛ¾Å-¤ïh-q-mÛ-¤ïh-q-hï-¼P-¾Å-hïÅ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-O-GhPÅ-GTÛG-qºÛ-dGŤ±m-GP-»P-Çem ô -¤Û-fÞzü hï-mÛ-»ÛG-ºƒâ-GTÛG-¾->ÀG ô -ÇePÅ-TßP-¤Û-ºi-z-GÅÞ¤-hÝ-Hã¼»ôh-q-hï-»Ûm-ŸÛP, ºhÛ-mÛ-h-Ç+zÅ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-GTÛG-Hã¼-¤ïh-TïÅ-qºÛ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 502


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG Gô-hôm-hPôÅ-hï-»Ûmü hï-zŸÛm-Eôh-ˆÛ-¤ÛP-¾-GP-¸ï¼-¿e-zÞ-D-Ç+h-ˆÛÅ-ºiÛ-zºÛ-ºiÛ-±ÛG- G-¼ï, TÛ, VÛ mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛ-O-GhPÅ-»ôPÅ-ÅÞ-¤Û-ºi-z¼-ºhôm-qÅ-‚ï-ƒG-ºhÛ¼-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-¤Û-GTÛG-q-»Ûm-ŸïÅ-¸ï¼-hGôÅü »P-TÛ-hP-VÛGZÛÅ-¸Þ¼-®¤-ºi-z-ºhÛÅ-¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ-iÛ-±ÛG-Ç+h-V-¸Þ¼-®¤-GTÛG-q-»Ûm-»P¸ï¼-hGôÅü hïÅ-m-h-¿e-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-¤¤-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-¾-V-MãÅ-»Þm-¼ÛPŸÛG-¤-¾ôm-m-Gô-zl-¤Û-ºyôh-qºÛ-»Þ¾-Ç+h-¤Û-ºi-z-hï-½‰h ï -TÛG-»ôh-q-¬ôÅ-TÛ-¾-hGôÅ-¾, »Û-Gï->ÀG ô -Ç+zÅ-ˆÛ-O-GhPÅ-»P-¤Û-¤fÞm-q-È-TP-¤P.ü hïÅ-hzP-GÛÅ-Vô¾-D-GŸmŸÛG-GÛ-D-Ç+h-hÝ-ƒÛÅ-qºÛ-±GÅ-q¼-ŸÛG-Vô¾-D-GŸm-ŸÛG-GÛÅ-¤hÝm-hÝ-z>ÀGÅ-m-Gô-zl»P-ºyôh-h;º-zºÛ-GmÅ-ºhÛ-‚ãP-z-»Ûmü hïï¼-¤-¸h-»Û-Gï-GTÛG-»Ûm-ˆP-Vô¾-D-GŸm-ŸÛG-GÛÅ-ƒÛÅ-qºÛ-»Û-Gï-ŸÛGGŸm-HÛ Å -z>À G Å-m->À ô G -¤Û - zhï - zº¤-¤fº-m-Gô - z-¤Û - ¾ô m -qºÛ - Ç+ z Å-º‚ã P zŸÛm-»ôhü ºhÛ-ºi-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-uÛ¼-»ÛG-Ç+h-±h-¿km-HÛ-fôG-mÅ-ºƒÛ-fÞz-qºÛzôh-»ÛG-GÛ-GmÅ-±h-¾ôm-qºÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-ƒÛÅ-qºÛ-»Û-Gï-¾-h;º-P¾-ºhÛ-¤ïh-ÇezÅhï-ºiºÛ-h;º-P¾-hï-»Û-Gï-ºƒÛ-z-qôºÛ-GmÅ-±h-iGÅ-Ÿm-¾-DG-z=ÛÅ-ˆÛÅ-ÇoP¤ïh-hÝ-ºWôGü ºôm-ˆP-ºhÛ-hï-¿e¼-¸ô¤-ºWôG-‚ïh-VôG-qºÛ-hôm-Gmh-TÛG-¤Ûmü ºhÛmÛ-Åï¤Å-º±z-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-hôm-hG-TÛG-»Ûmü h¤PÅ-»Û-GïºÛ-±h-hÝ-ÇÀïzÅ-hGôÅq-zhïm-ˆP, »Û-Gï-h¤PÅ-¾-¼m-hGôÅ-q-mÛ-hï-¾Å-ˆP-G¾-Vï-z-¼ïhü »Û-Gï-hïGmÅ-±h-PïÅ-Tm-¿km-qºÛ-ºzPÅ-¤Û-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-¾Å-uôh-¤-fÞz-m-»Û-Gï-hïÅ-¤Û¼ÛGÅ-hï-¾-ŸzÅ-ºhïGÅ-hï-®¤-Oæz-¤-fÞz-q-¼ïh-¾, »Û-Gï-hï-¾-ºVÛ-mh-fïzÅ-qºÛºGô-»P-±ßGÅ-q-¼ïhü ¤Û-¼ÛGÅ-GP-ŸÛG-GÛ-»Û-Gï-hï-WÛ-®¤-¤Û-¼ÛGÅ-hïº-Û D-¾G-hP-Zï-z-hï-®¤-HÛÅ-¤Û¼ÛGÅ-hïº-Û »Û-Gï-¾-GÅôm-ÁÝGÅ-¿km-q-¼ïhü ¼P-¼ïº-Û »Û-Gïº-Û >ÀG ô -ÇePÅ-¤Û-¤fÞm-q-ºhÛzÅÞz-fzÅ-¤ïh-qºÛ-ZïÅ-q-½ÀzÅ-qô-Vï-ŸÛG-»Ûm-Çe,ï Vô¾-D-GÅÞ¤-¾-»Û-Gï-GTÛG-¾Å-¤ïhq-ºhÛ-Ç+h-»ÛG-GTÛG-Hã¼-º‚ãP-zºÛ-V-Aïm-Vïm-qô-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôh-m-»P-, >ÀG ô -¤fÞmqºÛ-V-Aïm-hï-¿km-¤ïh-ÇezÅ-Ç+h-»ÛG-GTÛG-GÛ-»Û-Gï-¾-hGôÅ-qºÛ-V-Aïm-Vï-ÁôÅ-hï-»¾¸Ûm-q-¼ïhü ºhÛ-mÛ-Åï¤Å-º±zÅ-È-TP-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-hôm-Gmh-TÛG-»Ûmü hï-¿e¼-zôh-ˆÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-¾-GTÛG-Hã¼-¤ïh-q-¤-¸h, »Û-Gï-»P-GTÛG-Hã¼-¤ïhTïÅ-zÁh-ˆP-z¿e-xôGÅ-GTÛG-mÅ-Bôm-Vï¼-¤ïhü GP-¾GÅ-Áï-m-»ÛG-G¸ÞGÅ-GTÛG-q®¤-HÛÅ-»Û-Gï-GTÛG-q¼-ºWôG-qºÛ-¤±m-ZÛh-»ôPÅ-ÅÞ-±P-z-»ï-mÅ-¤Ûmü hqï¼-m M¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 503


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü mG-hP-ZÛ-ÈôP-GÛ-»Û-Gï-zŸÛm-¼ïhü »Û-Gï-mÛ-¤ÛP-±ÛG-GÛ-¯ô¤-GŸÛ¼-Hã¼-zºÛ-Ç+h-GhPÅ-¾»P-Gô-zÅ-hï-¾->ÀG ô -ÇePÅ-»P-ºhÝ-PïÅ-»Ûmü h-¿e-Eïh-ˆÛÅ->ÀG ô -zŸÛm-qºÛ-hzÞ-TmºhÛº-Û mP-hÝ-zXôh-qºÛ-Gô-¼Û¤-hP, ±ÛG-GÛ-zïh-uôh, O-GhPÅ, ÅôGÅ-D¤Å-q-n¤Å-ˆÛzÁh-ÇePÅ-Dô-m-¿km-qºÛ-ºƒÛ-ÇePÅ-ÁÛG-ƒÛÅ-m-hï-¾-zôh-»ÛG-TïÅ-ºhôGÅ-qºÛ-V-Aïm-±P¤Ûm-zdG-hGôÅ-q-ŸÛG-»Ûmü G¾-ÆÛh-G¸ÞGÅ-ºhÛ-D¤Å-q-Dô-mÅ-zïh-uôh-‚ïh-qºÛ-hÝűôh-TÛG-‚ãP-m-hï-hÝÅ-hï-¾-D¤Å-»ÛG-TïÅ-ºhôGÅ-qºÛ-V-Aïm-»ôPÅ-ÅÞ-¿km-q-»Ûmü G¸ÞGÅ-ºhÛ-¤hô-hzÞÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-zïh-uôh-¤Û-‚ïh-qºÛ-hÝÅ-±ôh-TÛG-h-z¼-hÝ-¤-Á¼-z-®¤»Ûmü hï-ºi-z-ŸÛG-¤hô-»Þ¾-hÝ-‚ãP-m-hï-¾-¤hô-»ÛG-TïÅ-ºzôh-qºÛ-V-Aïm-±P-z-hP, hïºi-z-ŸÛG-hzÞ¾-»Þ¾-hÝ-‚ãP-m-hï-zŸÛm-»Ûmü hï-¿e¼-»ÛG-G¸ÞGÅ-®¤-GTÛG-q-Dô-mÅ-hïhG-¤hô-»ÛG-hP-D¤Å-»ÛG-¤-»Ûm-q-hP-»P-m-zôh-»ÛG-»Ûm-q¼-Oæz-¤Û-fÞzü hïº-Û xÛ¼Ç+h-»ÛG-¼ÛGÅ-GTÛG-¤Û-GTÛG-¸ï¼-z-mÛ-±ÛG-GÛ-zïh-uôh-hP-O-GhPÅ-ˆÛ-n¤-ºHã¼-¾-ÈTP-¼G-¾Å-»ôhü hqï¼-m-, [ ]ºhÛ-ZÛ-ÈôP-hP-M-mG-GZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-HÛ-»Û-Gï-»ÛmŸÛP.ü mP-hôm-»P-GTÛG-q-»Ûm-¤ôh, hï-Åô-Åô-¼P-GÛ-»Û-Gï-»Ûm-q¼-ºhôh-q-¾Å-M»ÛG-mP-hÝ-ZÛ-»ÛG-zÆïÅ-q-hP-ZÛ-»ÛG-mP-hÝ-M-»ÛG-zÆïÅ-qºÛ-ÇoP-z-»ï-mÅ-ºV¼-HÛ¤ïhü hï-mÛ-M-»ÛG-mP-hÝ-ºhÛ-¾- ‘ÅÛ’-hP-ZÛ-ÈôP-»Û-Gïº-Û mP-hÝ-ºhÛ-¾-‘¶-b-ÁÛ’-ŸïÅ-¼PÅô-Åôº-Û O-GhPÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-ºhôm-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hïº-Û xÛ¼-»Û-Gï-GTÛG-¤Û-GTÛG-fGGTôh-qºÛ-mP-hÝ-O-GhPÅ-ˆÛÅ-Gô-Å-ÁÝGÅ-Vï-ÁôÅ-hï-z¸ÞP-»ôh-q-»Ûmü ºhÛ-¾-hrh-mzôh-»Þ¾-hÝ-»Û-Gï-GTÛG-Hã¼-»ôh-¤ïh-ˆP-fï-±ô¤-HÛ-GŸÛ-ŸÛG-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-zôh-»ÛG-fôG-bà-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-mP-wm-±ßm-HÛ-D-Ç+hÇÀôz-qºÛ-±ï-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-Gž-zô¼-¤Pôm-fÞzü hzÞÅ-q-ŸÛG-GÛÅ-¤hô-zºÛ-[¤hôǨh-Vô¾-D]-D-Ç+h-¢ôP-ºhôh-mÅ-¤hô-zºÛ-D-Ç+h-ÇÀz ô -qºÛ-hïz-VßP-ŸÛG-º±ô¾-hGôÅ-mfôG-¤¼-hïz-VßP-hï-¯ô¤-q-qô-Vô¾-D-GP-mÅ-»Ûm-q¼-PïÅ-q¼-hÝ-z¿e-hGôÅü G¾-ÆÛh¤hô-Ç+h-ÇÀz ô -hïz-hï-¤hô-zº¤-D¤Å-q-ŸÛG-GÛÅ-ƒÛÅ-q-»Ûm-m-hzÞÅ-qºÛ-¤Û-hï-¾-ÇÀz ô -hïzhïÅ-¤hô-Ç+h-ÇÀz ô -qºÛ-wm-fôGÅ-È-¾¤-¤ïhü DôÅ-PïÅ-q¼-hÝ-hzÞÅ-q-¼P-ZÛh-ˆÛ-¤Û-ŸÛGGÛÅ-ƒÛÅ-q-º¤-»P-m-xÛ-M¾-HÛ-»Û-Gï-ŸÛG-zMãh-mÅ-¤hô-Ç+h-hï-¢ôP-hGôÅü hïº-Û Mã-¤±mmÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-zôh-»ÛG-GÛ-»ÛG-ºƒâ-GTÛG-m-»P-¼P-¼P-GÛ->ÀG ô -ÇePÅ-¤Û¤fÞm-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hqï-ºhÛ-Vô¾-D-GŸm-¾-»P-¤Gô-¤±ßPÅ-ˆÛÅ-¼ÛGÅ-Oï-VôGü hï-zŸÛm-D¤Å-q-ŸÛG-GÛÅ-xÛ-M¾-HÛ-O-GhPÅ-zôh-»ÛG-bà-ƒÛÅ-q-hï-D¤Å-q-¼PZÛh-¾-wm-fôG-q-¾Å-¤hô-hzÞÅ-GZÛÅ-¾-wm-fôG-È-¾¤-¤ïhü ÇoP-±ß¾-ºhÛ-h-Ç+zÅ-Ⱦïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 504


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG TP-ºzï¾-qô-»ôhü hqï-ºhÛ-Vô¾-D-GŸm-¾-»P-¤Gô-¤±ßPÅ-ˆÛÅ-¼ÛGÅ-Oï-VôGü ¤hô-zŸÛG-GÛÅ-ƒÛÅ-qºÛ-xÛ-M¾-HÛ-O-ŸÛG-hzÞÅ-q-ŸÛG-GÛ-¤hÝm-hÝ-zÇem-m-hzÞÅ-q-hïÅ-hï-OGhPÅ-ºƒÛ-ÇePÅ-ºIÛG-¤Û-ºhÝG-TïÅ-¸ï¼-ÆÛhü ºhÛ-mÛ-hzÞÅ-q-¤Û-hï-¼P-ZÛh-„À-ô M-VßPiGÅ-qºÛ-hzP-¾Å-hôm-hÝ-ÅÞ-ºIÛG-»ôh-¤ïh-h-¿e-z¼-hÝ-fG-GTôh-fÞz-qºÛ-uÛº-Û Ç+h-OŸÛG-Iâz-¤ïh-qÅ-¼ïhü hqï-ºhÛ-Vô¾-D-GŸm-¾-»P-¤Gô-¤±ßPÅ-ˆÛÅ-¼ÛGÅ-Oï-VôGü ¼ÛG-q-ºhÛ-hG-¾-zdïm-mÅ-M-Ç+h-hP-zôh-Ç+h-f-hh-hP-¤Û-hh, hh-m-±hWÛ-®¤-hh, ÅÞ-²Û-hP-ºW¼-¤m-HÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-¤fÞm-hP-¤Û-¤fÞm, ¤fÞm-m-WÛ-®¤-¤fÞmq-ÅôGÅ-fG-GTôh-hGôÅü hï-zŸÛm-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-Ç+h-ˆÛ-z¼-¾-Eh-q¼-GP®¤-»ôh-q-ÅôGÅ-Eïh-ˆÛÅ-fG-GTôh-hGôÅü zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤Û-GTÛG-qºÛ-h;º-P¾-ºhÛ-hG-Åï¾-Vïh-hÝ>ÀôG-ÇePÅ-ˆÛ-O-GP-ŸÛG-hG-q-hP-GP-ŸÛG-¤-hG-q¼-¼ï-¼ï-mÅ-fG-GTôh-hGôÅü ºhÛºÛ-Vïh-hÝ-zôh-ˆÛ-PG-O-¾-ŸÛz-ºWâG-¤fÛ¾-xÛm-q-‚Å-bï-zôh-ˆÛ-dGÅ-ˆÛ-ºWâGqºÛ-GŸÝP-¾-D-Ç+ôP-V-±P-z-ŸÛG-‚Å-m-GŸÛ-mÅ-O-GP-ŸÛG-hG-q-hP-GP-ŸÛG-¤hG-q¼-hP, »P-m-»ÛG-ºƒâ-GP-ŸÛG-¾-O-GP-ŸÛG-ºôÅ-q-hP-GP-ŸÛG-¤Û-ºôÅ-qÅôGÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚ïh-fÞzü ¤fôP-ÇoP-hÝ-h;º-zºÛ-¾Å-ºhÛ¼-zhG-hPôÅ-ÅÞŸÝGÅ-q-»Ûmü h-z¼-¤DÅ-q-hP-fÞGÅ-DÞ¾-Tm-¤P-qôÅ-zôh-Ç+h-ºhÛ-GTÛG-Hã¼-»ôhhGôÅ-q-hP, zôh-¾-uÛ-Ç+h-hGôÅ-q-ÅôGÅ-GÅÞP-¤Dm-¤P-¤ôh, WÛ-¿e¼-‚ïh-qºÛfzÅ-¾¤-ÅÞ-¾-»P-¤ïhü zhG-GÛÅ-DôP-±ô-¿e¼-D-zÁh-®¤-¤-»Ûm-q¼-±ôh-¿eºÛ±ß¾-hÝ-¾G-¾ïm-hÝ-ŸÝGÅ-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-zhG-GÛÅ-ºwï¾-MÅ-ˆÛ-©P-GŸÛ-®¤-ºhÛPVïh-hÝ-»Ûmü zôh-ˆÛ-¤DÅ-q-¤P-qô-ŸÛG-zŤ-„Àô-º¤-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-ºVÛP-M-ŸÛG-¾ÅIô¾-¤ïh-qÅ-zhG-GÛÅ-DôP-±ôºÛ-Fôh-hÝ-ºV¼-»m-HÛÅ-±ôh-¿e-ºi-¤Ûm-‚ïh-qºÛ-¾¤-DŸÛG-Gbôh-Íï-fÞz-z¿eÅ-q-»Ûmü zhG-GÛ-¼ï-z-¾-Dô-zôÅ-©P-GŸÛ-ŸÛG-zÇÀPÅ-fÞz-m¤DÅ-q-n¤Å-ˆÛÅ-hï-¾-z¸ô-zTôÅ-‚ïh-Mã-¾Å-ÇÀ-¼Þ-ºIô-z¼-lj¤-q-»Ûmü hï-¿e¼-Ç+h-¼ÛGÅ-GTÛG-Hã¼-»ôP-q-¾-f-ljh-¼ï-¼ï-mÅ-O-GhPÅ-GTÛG-Hã¼»Ûm-hGôÅü hï-»P-hôm-¾-wzÅ-mÅ-zÁh-m-zôh-»Þ¾-uÛºÛ-Ç+h-TÛG-»ôh-hGôÅ-ÁÛP, uÛÇ+h-¸ï¼-z-mÛ-GôP-hÝ-zÁh-q-zŸÛm-f-ljh-»ôPÅ-µôGÅ-¼ï-¼ï-mÅ-zôh-»Þ¾-;Ým-hÝ-GTÛG¤fÞm-hÝ->ÀôG-qºÛ->ÀôG-Æô¾-ŸÛG-¾-¸ï¼ü hï-ºi-ŸÛG-I-OÛG-‚ïh-q-¾-h-¿eºÛ-¼P-¼ïºÛ»ÛG-ºƒâ-¼ï-¼ï-mÅ->ÀôG-ÇePÅ-¼ÛGÅ-ºIôÅ-hP-¤-ºG¾-zºÛ-ÇKô-mÅ-Gbm-ºzïzÅ‚ïh-hGôÅü hï-¿e¼-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-±ï-GP-º‚ãP-¸ï¼-m, hqï¼-m-hzÞÅ-qºÛ-¤Û¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 505


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ŸÛG-GÛÅ-‘G»G’¿e-zÞ-¾->ÀôG-±ß¾-GZÛÅ-»ôh-q¼-ÁïÅ-hGôÅü >ÀôG-±ß¾-GTÛG-mÛ-hG-¤ÛhG-WÛ-¿e¼-»Ûm-¼ÞP-hzÞÅ-q-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-WÛ-¿e¼->ÀôG-q-hï-»Ûm-ŸÛP, >ÀôG-±ß¾-GZÛÅ-qmÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-bï, hï-mÛ-m¤-ŸÛG-uÛ-Ç+h-hÝ->ÀôG-hGôÅ-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-bï, Vô¾-D-GŸm-HÛ-¤Û-ŸÛG-hP-ºyh-Ç+zÅ-Ť-xÛºÛ-¤Û-hP-ºyh-Ç+zÅ-ÅôGÅ-ÅÞ->ÀôG-hGôÅqºÛ-O-hï-»Ûmü zôh-uÛ-¾-Ez-qºÛ-uÛ-Ç+h-TÛG-Pô-¤-Cæm-ºhôh-m, hzÞÅ-q-±ôÅ-DôP-±ôÅ-Ç+hhï-uÛ-Ç+h-¾-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-ÍÞ-±ßGÅ-hï-ºhô¼-hGôÅ-¾, ¤hô-z-±ôÅ-DôP-±ôºÛ->ÀôGÇePÅ-hï-hG-q-»Ûm-qºÛ-¯ôh-JÀïP-hï-Bå¼-hGôÅ-q-¤-¸h, D¤Å-q-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-ˆP-DôP±ôºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºGº-ŸÛG-¾-hGï-¤±m-»ôh-±ß¾-HÛ-JÀïP-GŸÛ-hï-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-hGôÅü ºhÛ-f¤Å-Th-¾-¿e-ÇePÅ-zbP-ljô¤Å-q-ŸÛG-º²Ûm-hGôÅ-q-mÛ-È-TP-G¾-Vïü G¾ÆÛh-ºIô-VôG-qºÛ-¾¤-¼ï-»ôh-m-hzÞÅ-qºÛ-Ç+h-¾-zÇeàm-zŸÛm-ºIô-hGôÅ-q-»Ûmü GP¾GÅ-Áï-m-hzÞÅ-DÞ¾-mÛ-zôh-ˆÛ-ºhÝ-GmÅ-»Ûm-qÅ-Åôü ¤hô ¼ -m-zô h -¤Û - ;Ý m -HÛ Å -zô h -ˆÛ - »Û G -ºƒâ - ¼ï - ¼ï - zŸÛ m -Bô m -Åï ¾ -hP-z®ô - ¢P¾ï G Å-q¼-‚Å-qºÛ - O-GhPÅ-Gż-ŸÛ G -¢ô P -hGô Å ü O-GhPÅ-Gż-z-hï - Ç+ z żï - hzÞ Å -qºÛ - >À ô G -qºÛ - O-GhPÅ-hï - »Û m -ÆÛ h -¾, Ç+ z Å-¼ï - D¤Å-qÅ->À ô G -qºÛ - OGhPÅ-hï-»Ûm-ÆÛh-q-hP, Ç+zÅ-¼ï-¤hô-zÅ->ÀôG-qºÛ-O-GhPÅ-hï-»Ûm-ÆÛh-q-¤¸h, Ç+zÅ-¼ï-hï-GÅÞ¤-qôºÛ-GP-GÛÅ-ˆP-¤Û->ÀôG-qºÛ-O-GhPÅ-ÁÛG-ˆP-»Ûm-ÆÛhü »P-Ç+ z Å-¼ï - hï - GÅÞ ¤ -qô Å -GTÛ G -¤fÞ m -hÝ - >À ô G -qºÛ - O-GhPÅ-ÁÛ G -ˆP-»Û m -ÆÛ h -¾ ¤hô¼-m-f-ljh-GP-ŸÛG-¾-O-GhPÅ-GP-hP-GP-hÝ->ÀôG-hGôÅ-q-hï-hP-hï-¼Þ-PôÅ-¸Ûmq-ŸÛG-hGôÅ-q-hï-»Ûmü hï-¿e¼-PôÅ-¸Ûm-q-ŸÛG-m¤-‚ãP-m-hï-hÝÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-hï-Iâz-¸Ûm-q-»Ûmü hï-ºi-ŸÛG-I-OÛG-‚ïh-±¼-z-hP-uÛ-Ç+h-Iâz-¸Ûm-q-»Ûm-¾-hï-hÝÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-¼ÛGÅGTÛG-Hã¼-hÝ-‚ãP-z¼-»P-V-ºWôG-hGôÅü »P-m-zôh-¾-uÛ-Ç+h-»ôh-q¼-V-ºWôGVôGü hï-®¤-¾Å-¿ËG-q¼-Vô¾-D-Åô-ÅôÅ-¼P-¼P-GÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-zXïh-mÅ-zôh-¼ÛGÅ;Ým-HÛÅ-Ç+h-¼ÛGÅ-‚ï-ƒG-q-ŸÛG-¬-zºÛ-hÝÅ-±ôh-TÛG-È-TP-»ôP-h;º-¾- hï-¿e¼»ôP-hGôÅ-G¾-»P-¤Û-Vïü hï-¿e-m-»P-zôh-ˆÛ-»Þ¾-D¤Å-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-Ç+h-hï-Vï-¼G-GÛÅ-h‚ïÅ-m-Vô¾D-GÅÞ¤-HÛ-Ç+h-hï, Ç+h-¼ÛGÅ-Vï-DG-GÅÞ¤-hÝ-GmÅ-»ôhü »Þ¾-¾ÞP-GP-ŸÛG-GÛ-Ç+h»Ûm-¼ÞP-ºhÛ-GÅÞ¤-HÛ-mP-hÝ-ºhÝ-¤Û-fÞz-q-È-¾¤-¤ïhü ¤²ô-ÇKP-hP, iG-¤Gô, ¼ïz-GôP, M¾-¼ôP, ÅôGÅ-ˆÛ-¾ôG-Ç+h-hG-ˆP-Vô¾-GÅÞ¤-HÛ-Ç+h-VºÛ-mP-hÝ-ºhÝ-fÞz-q-¤Ûm-m¤¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 506


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG lj¤-¤ôh-ºhÛ-¾-Dô-zôÅ-zÁh-Çtz ô Å-¤-BïÅü hï-hG-WÛ-¿e¼-ºhÝ-z-»Ûm-¸ï¼-mú zôh-ˆÛ-»Þ¾-D¤Å-ºhÛ-m-Ç+h-¼ÛGÅ-Vï-DGGÅÞ¤-»ôh-, h‚PÅ-hP-Gž-‚ïh-hG-q¼->ÀôG-¾-ºwÞ¾-ºWâG-¯ïG-ºhôGÅ-hï-®¤hG-q¼-¤Û->ÀôG-TÛP-‚-O-hP-W-O-GTÛG-bà-ºhôm-qºÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-GTÛG-hP, ºwÞ¾ºWâG-¯ïG-ºhôGÅ-ˆÛ-O-Gž-zô¼-»ï-mÅ-¤Û->ÀôG-TÛP-ü ¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-XïźWâG-P-ŸÝGÅ-m-m-¼ôº-Û h‚PÅ-Tm-HÛ-O-¼Þ-ºhôm-qºÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-GTÛG, h‚PÅ-hPGž-‚ïh-hG-q¼-¤Û->ÀG ô -TÛP-ºwÞ¾-ºWâG-¯ïG-ºhôGÅ-ˆÛ-O-¤P-Vï-z-TßP-hG-q¼->ÀG ô qºÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-GTÛG-zTÅ-»ôhü ºhÛ-GÅÞ¤-¾-h-hÝP-Eh-VôÅ-GŸm-»P-È-TP-¤P-hÝ»ôh-¤ôh, Ç+zÅ-ºhÛ¼-hôm-»¾-ºIô-zÅ-zŸG-q-»Ûmü hï-GÅÞ¤-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-HÛ-Ç+h-»Ûm-ŸÛP- hP-qô-¾-hzÞÅ-Ç+h-hP, GZÛÅ-q-¾-D¤Å-Ç+h, GÅÞ¤-q-¾-¤hôÇ+h-hÝ-Dô-zôÅ-ºzôhü ºhÛ-mÛ-Mã-¤±m-¿km-qºÛ-zÁh-±ß¾-ŸÛG-»Ûm Û ü GP-¾GÅ-Áï-m-ÇS¼-zôh-ˆÛ-»Þ¾ºhÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ-h‚ï-Ç+zÅ-Åï¤Å-wÞGÅ-ÅÞ-GŸÛ-ºWôG-Å-ŸÛG-»ôh-hGôÅü »ÞP-¾ÞP-GPŸÛG-Åô-Åô¼-º‚ïh-‚ïh-G®ô-zô-mÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-»Ûm-qÅ, Vô¾-D-GÅÞ¤-ºhÛ-»P-Ç+h-VºÛ-fôGmÅ-Åô-Åô¼-xïÅ-»ôhü hï-¤Ûm-zôh-»Þ¾-GPÅ-¿YP ô Å-ºhÛ-VôÅ-¼ÛG-»Û-Gï-GTÛG-GÛ-Ez-DôPÅÅÞ-GmÅ-qÅ-Eh-q¼-º‚ïh-‚ïh-GŸm-h¤ÛGÅ-zž-z-Vï¼-¤ïhü ‘ÅôG-¾-B-zô-»m-VhhzÞÅ-G®P-Vô¾-D-hP, ©-Vߺ-Û DÞGÅ-q-»m-Vh-¤hô-Çeh ô -Vô¾’-ŸïÅ-¸ï¼-z-ºhÛ-mÛ-Å-fô®¤-z¸ÞP-z-®¤-ŸÛG-¾Å-GŸm-HÛ-hGôÅ-q-hP-Mã-¤±m-hP-¼ÛGÅ-q-Vï¼-¤Û-¿km-¾, ¾¼-mÅ-ÅôG-¾-B-zô-»m-Vh-¾-hzÞÅ-Ç+h-¤Û-zÁh-¤Dm-HÛ-»Þ¾-È-TP-¤P-z-hP, ©-Vß¾-DÞGÅ-q-GÅÞ¤-»ôh-qºÛ-DÞGÅ-q-GP-»Ûm-Gž-D-¤ïhü ÅôG-¾-B-zô-ÅôGÅ-mÛ-Å-fô-®¤º²Ûm-‚ïh-¾Å-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ÆÛh-hôm-Å-zGôÅ-ŸÛG-¤Ûmü hïº-Û xÛ¼-Vô¾-GÅÞ¤-h‚ï-z-º‚ïh‚ïh-G®ô-zô-hï-Ç+h-VºÛ-Çk-ï ±m-HÛ-Ez-ÇezÅ-¾-GŸÛ¼-z¸ÞP-z-»Ûm-q-¾Å, hï-¾Å-GŸmqºÛ-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-hGôÅ-q-hP, Mã-¤±m, ¼ÛGÅ-q-ÅôGÅ-GP-»P-ºWôG-Mã-¤ïhü hïº-Û xÛ¼-Å-¤±¤Å-ºhÛ-hˆãÅ-¤Ûº-Û PG-OôÅ-ÁÛG-¾Å-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-Å-¤±¤Åº‚ïh-‚ïh-G®ô-zô-hï-¤Ûm-¾, h‚ï-z-º‚ïh-‚ïh-G®ô-zô-mÛ-Eh-VôÅ-ºzÞ¼-hÝ-»ôh-qºÛ-Ç+h¼ÛGÅ-Vï-DG-Ço-ï D-GÅÞ¤-ºhÛ-»Ûmü h-Ç+zÅ-z®m-‚ô¾-mP-hÝ-¤Û-ºGº-ŸÛG-GÛÅ-zhG-GÛ-w-»Þ¾-ÅôGÅ-¤hô-Ç+hzÁh-qºÛ-»Þ¾-¾ÞP-D-ÁÅ-ÁÛG-D¤Å-q-»Ûm-ŸïÅ-È-TP-;Ý-Tô-OôG-zŸÛm-»ôh-TÛP, Zᄂ-¾ô-ºGº-ŸÛG-GÛ-ÇSôm-hÝ-;Ý-Tô-hï-w-»Þ¾-hÝ-»P-Ez-mÅ-ÇS¼-HÛ-¤ÛP-zbGÅ-¸Ûm-q-¤PhG-TÛG-¾-z¸ô-zTôÅ-‚Å-q-¤-¸h, Gż-hÝ-GP-zbGÅ-q-±P-¤-¾-‘¤hô-Çeôh’-¸ï¼-z¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 507


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hP-‘D¤Å-q’-¸ï¼-z-¼ï-ºhôGÅ-zŸÛm-»ôhü XïÅ-ÅÞ-hï-¤-‚ãP-¼ÞP-‘¤hô-D¤Å’¸ï¼-zºÛ¤ÛP-¸Þ¼-¼ï-»ôP-fzÅ-Èà¼-z¯ôm-HÛÅ-‚ïhü Dô-±ôÅ-‘¤hô-D¤Å’-¸ï¼-z-ºhÛÅ-ÇS¼-HÛÅzÁh-±ß¾-hP-h-¿eºÛ-ºhôh-q-Gż-z-GZÛÅ-¤fÞm-¢ô¼-‚ïh-Vïh-¿e-zÞ¼-ºIô-fzÅ-‚ïhˆÛ-»ôhü Dô-±ôÅ-‘¤hô-Çeôh’-hP-D¤Å-q-hôm-GTÛG, ‘¤hô-Ǩh’-hP-Í-¤hô-hôm-GTÛGq¼-z¯Û-zºÛ-z®m-‚ô¾-mP-GÛ-¤-zdG-qºÛ-zÁh-±ß¾-ºhÛ-G®ÛGÅ-ÅÞ-z¸ÞP-mÅ-hï-¿e¼zÁh-ˆÛ-»ôhü hôm-hÝ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-mP-hÝ-‘¤hô-Çeh ô ’-¸ï¼-z¼-Gô-Å-PïÅ-Gbm-¤ïh-¾-‘¤hôǨh’-¸ï¼-z-¾-»P-Gô-Å-PïÅ-Gbm-¤ïhü hzÞÅ-G®P-wÞh-qºÛ-zôh-»Þ¾-‚ÛPÅ-¾-¤hô-»Þ¾ŸïÅ-Gô-±ß¾-ŸÛG-»ôh-TÛP-hï-¾-‘¤hô-Çeh ô ’-‘¤hô-Ǩh’-xïÅ-m-mÛ-¤hô-Ǩh-TïÅ-q-Í-¤hô-hP¤hô-Çeh ô -TïÅ-q-D¤Å-¾-Gô-hGôÅü ºôm-ˆP-z®m-‚ô¾-mP-GÛ-zÁh-±ß¾-ºhÛ-Åï¤Å-wÞGÅm-Gô-z-hï-PïÅ-qºÛ-ÇK-ô mÅ-zÁh-q-¤Ûmü hzÞÅ-G®P-wÞh-qºÛ-zôh-»Þ¾-‚ÛPÅ-¾-D¤Å-Ÿïźzôh-±ß¾-ˆP-»ôhü »P-hzÞÅ-G®P-wÞh-qºÛ-zôh-Å-‚ÛPÅ-»ôPÅ-ÅÞ-‘¤hô-Ǩh’-TïÅ-ºzôh±ß¾-»P-‚ãP-»ôhü ºhÛ-f¤Å-Th-zôh-ˆÛ-Å-MãÅ-¼ÛG-q-¾-MãÅ-È-TP-ZÝP-zºÛ-hzÞÅ-DÞ¾-HÛ¤Û-»Û-zÁh-±ß¾-G®ô-zô¼-‚Å-q-Á-ÇeG-TÛG-»Ûmü h-z¼-hÝ-¼ÛGÅ-q-hP-TßP-¤fÞm-qºÛ-h‚ï-±ß¾-ŸÛG-mÛ-(zôh-M-±ÛG-¤²ôh-Vïm¤ô)-mP-hÝ-¤hô-¾-¤hô-Çeh ô -¤hô-Ǩh, D¤Å-¾-D¤Å-Çeh ô -D¤Å-Ǩh-hÝ-xïÅ-q-ºhÛ-Mã-¤±mhP-¼ÛGÅ-q-GZÛÅ-¾-¤fÞmü h‚ï-±ß¾-ºhÛ-¿e¼-m-Dô-zôº-Û w-»Þ¾-ÅôGÅ-¾-‘¤hô-Çeh ô ’-Tïźzôh-Mã-»Ûm-¾, hï-mÛ-D¤Å-Çeh ô -D¤Å-Ǩh-GP-»P-¤Ûm-¾- ¤hô-Çeh ô , ¤hô-Ǩh, hzÞÅG®P- zTÅ-ÅÞ-h‚ï-zºÛ-¤hô-Çeh ô -hï-»P-¤Ûmü hï-mÛ-zôh-¾-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-h‚ïzºÛ-¤hô-»Þ¾-HÛ-Çeh ô -¾-¸ï¼-z-»Ûmü ±ÛG-¤²ôh-hï¼-¤hô-»Þ¾-Çeh ô -Ǩh-º‚ïh-qºÛ-Å-¤±¤ÅhP, D¤Å-»Þ¾-Çeh ô -Ǩh-º‚ïh-qºÛ-Å-¤±¤Å-ˆP-TßP-Gž-zô¼-¬ôÅ-»ôhü ºô-m-Ç+zÅ-ºhÛ¼-zhG-GÛÅ-zÁh-Mã-zôh-ˆÛ-»Þ¾-¾ÞP-GP-ŸÛG-G¤-Vô¾-D-GP-ŸÛGGP-ŸÛG-GÛ-DôPÅ-GbôGÅ-q-»Ûm-¤Ûm-HÛ-Å-¤±¤Å-mÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¯ôh-q-¤Ûm-q¼, zôh-ˆÛ»Þ¾-Ç+h-GP-ŸÛG-Vô¾-Ç+h-GP-ŸÛG-GÛ-Ç+h-ˆÛ-DôPÅ-GbôGÅ-ÅÞ-ºIô-¤Ûm-HÛ-¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-Ť±¤Å-ŸÛG-»Ûmü ºhÛº-Û Ÿô¼-¾Å-»Þ¾-Ç+h-hï-¬-z-qô-hG-GÛ-Çkh ô -GmÅ-ˆP-¼P-zŸÛm-HÛÅGTÛG-DôPÅ-GTÛG-bà-ºhÝ-ºIô-z-mÛ-¿eÅ-hzP-®¤-»Ûmü hï-¿e¼-zôh-»Þ¾-m-Ç+h-¼ÛGÅ-Vï-DGGÅÞ¤-»ôh-TÛP-, zôh-»Þ¾-HÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-Vï-DG-hï-GÅÞ¤-¾-‘¤hô-Ç+h’, ‘hzÞÅ-Ç+h’, ‘D¤ÅÇ+h’ zTÅ-ÅÞ-ºzôh-Mã-»Ûmü ºhÛÅ-mÛ-¼P-¼ïº-Û PG-¾-Mãm-ºWGÅ-»ôh-qºÛ-zÇkÅ Ý -±ÛGÅ‘¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤’-ŸïÅ-qºÛ-zÁh-±ß¾-ºhÛº-Û DôPÅ-ˆP-Çem ô -HÛ-»ôhü Dô-zôÅ-¼ï-ŸÛG-ÇezÅ-zhï-Vïh-hÝ-¤hô-Ç+h-zÁh-qºÛ-¤Û-hP-¾ÞP-q-¾-‘¤hô-z’-hP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 508


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ‘¤hô-»Þ¾’, D¤Å-Ç+h-zÁh-qºÛ-¤Û-hP-¾ÞP-q-¾-‘D¤Å-q’-hP-‘D¤Å-»Þ¾’, hzÞÅ-Ç+hzÁh-qºÛ-¤Û-hP-¾ÞP-q-¾-‘hzÞÅ-q’-hP-‘hzÞÅ-»Þ¾’-hÝ-ºWôG-Mã-»Ûmü ºhÛ-mÛ-zÇemzTôÅ-ºhÛ¼-¤ÛP-±ÛG-z;ô¾-uôh-zhï-z-hP, hôm-ºIï¾-zhï-zºÛ-Vïh-hÝ-hï-¿e¼-zbG-q®¤-»Ûmü zhG-GÛ-Åï¤Å-m-ºhÛ-¾-Mã-¤±m-¿km-q¼-»P-ºV¼ü zÁh-±ß¾-ºhÛ-¿Ëm-BïŤ-zTôÅ-hPÅ-G®P-GÛ-ÇoP-Pô-¾-È-TP-¤fÞm-qô-ŸÛG-»Ûm-¤ôh, ;Ým-zbGÅ-zTôÅ-¤GŸm-ÁÝGÅ-¾-ÅôP-zºÛ-Åï¤Å-Pô-¾-GmÅ-±ß¾-GP-zÁh-ˆP-Gô-zl-ºyôh-Mã-¤ïh-q-VôÅZÛh-»Ûm-q-mÛ-uÛ-IGÅ-»Ûmü hïº-Û xÛ¼-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-ºhôh-±ß¾-GŸm-HÛ-ÁÝGÅ-ÅÞ-ÅôPmÅ-Dô-zôº-Û ºhôh-±ß¾-ºhÛ-¾-hGG-q-‚ïh-¤Dm-n¤Å-¾-Dô-zôº-Û ºhôh-±ß¾-ºhÛ-zÁh-q®¤-¾Å-¼-vôh-fÞz-qºÛ-¼ï-z-m¤-»P-zTP-¤ïhü hï-¿e¼-zôh-»Þ¾-m-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-¤Û-ºi-GÅÞ¤-»ôh-TÛP, hï-hG-mPDÞ¾-wm-±ßm-Gô-zl-»P-ºyôh-h;º-®¤-HÛ-hÝÅ-¾-ÇÀz ï Å-¸Ûm-»ôhü hï¼-¤-¸h-»Û-Gï-»P>ÀG ô -ÇePÅ-È-TP-¤-ºi-z¼-Hã¼-¸Ûm-»ôhü hï-mÛ-zôh-»Þ¾-»ôPÅ-¾-»Û-Gï-GTÛG-¾Å-¤ïh-m»P-Ç+h-V-¾-Eh-hï-®¤-»ôh-ÇezÅ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-»ôP-ÆÛh-qºÛ-ÇoP-±ß¾-ŸÛG-ˆP-»Ûmü ºhÛ¼-zhG-GÛÅ-ÅÞÅ-ˆP-ºVP-¤Û-ºhôh-qºÛ-hôm-G¾-Vïm-ŸÛG-¾-ºWâ-ºhôh-q»Ûmü hï-mÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Ç+h-¾-¤±m-ZÛh-ºWôG-Mã-hï-»Ûmü Ez-q-ÇK-ô zMh-PïÅ-qºÛ¤±m-ZÛh-TÛG-ºWôG-¤-fÞz-¼ÞP, Gô-z-¿ËP-Pï¼-¢Ûm-qºÛ-¤±m-ZÛh-TÛG-ºWôGÅ-Mã-mÛ-hﮤ-h;º-z¼-¤-¤fôP.ü hïº-Û Vïh-hÝ-l-Vh-hP-f-ljh-DG-TÛG-GÛ-Gô-hôm-n¤Å-zÇemzTôÅ-ºhÛ¼-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-q-¿e¼-hÝ-¾ïm-hGôÅü hï-»Pú P-¼ô-GÅÞ¤-¿km-¤hô-zºÛ-Ç+hü ü P-¼ô-GZÛÅ-¿km-hzÞÅ-qºÛ-Ç+hü ü P-¼ô-GTÛG-¿km-D¤Å-qºÛ-Ç+hü ü hï-GÅÞ¤-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ-Ç+hü ü ŸïÅ-qºÛ-Çkô¤-±ÛG-TÛG-GÛÅ-zÇkÝÅ-»ôhü hï-»P-TßP-Gž-z¼-z=¾-m-, zôh»Þ¾-HÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-Vïm-qô-GÅÞ¤-HÛ-»-H¾-GP-ŸÛG, P-¼ô-GÅÞ¤-¿km-HÛ-f-ljh-¤P-xôGž-P-¼ô-GÅÞ¤-;-Gž-zô¼-ºhôm-qºÛ-Ç+h-hï-¤hô-zºÛ-Ç+h-ˆÛ-Eh-VôÅü zôh-»Þ¾-HÛ-Ç+h¼ÛGÅ-Vïm-qô-GÅÞ¤-HÛ-»-H¾-GP-ŸÛG, P-¼ô-GZÛÅ-¿km-HÛ-f-ljh-¤P-xôGÅ-¾-P-¼ôGZÛÅ-¼ï-Gž-zô¼-ºhôm-qºÛ-Ç+h-hï-hzÞÅ-qºÛ-Ç+h-ˆÛ-Eh-VôÅü zôh-»Þ¾-HÛ-Ç+h-¼ÛGÅ Vïm-qô-GÅÞ¤-HÛ-»-H¾-GP-ŸÛG, f-ljh-±P-¤¼-P-¼ô-GTÛG-¾Å-¤Û-ºhôm-qºÛ-Ç+h-hïD¤Å-zºÛ-Ç+h-ˆÛ-Eh-VôÅü »P-hï-¾Å-ˆP-TßP-Gž-z¼-z=¾-mú ºhÛ¼-P-¼ô-¸ï¼-z-mÛ-zÇem-zTôžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 509


ºhÛ¼-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-zŸG-qºÛ-Gô-hôm-hï-»Ûmü hï-mÛ-h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-syllable ŸïÅq-hP-hôm-¤±ßPÅü zôh-ˆÛ-f-ljh-¾- 1ü P-¼ô-GTÛG-¾Å-¤ïh-q, 2ü P-¼ô-GZÛÅ-Tm, 3ü P-¼ô-GÅÞ¤-Tm, zTÅ-f-ljh-Iâz-±ß¾-DG-GÅÞ¤-h-¿e-zôh-»Þ¾-m-¤-Z¤Å-q¼GmÅ-»ôhü P-¼ô-hï-hG-mÛ-hPôÅ-GŸÛ, ÇS-º‚¼, xÛ-º‚¼-zTÅ-GÅÞ¤-HÛ-hzP-GÛź‚ãP-GÛ-»ôhü hïÅ-m- 1ü P-¼ô-GTÛG-Tm-HÛ-f-ljh-mÛ-, zôh-ˆÛ-f-ljh-GTÛG-¾-hPôÅ-GŸÛGTÛG-¾Å-¤ïh-qºÛ-f-ljh-hqï¼-m-, ;, P, ˆ, i, ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-z-»Ûmü 2ü P-¼ôGZÛÅ-Tm-HÛ-f-ljh-mÛ-, zôh-ˆÛ-f-ljh-GTÛG-¾-hPôÅ-GŸÛ-hP-ÇS-º‚¼-GZÛÅ-ˆÛ-P-¼ôGZÛÅ-»ôh-q-hP-, hPôÅ-GŸÛ-hP-xÛ-º‚¼-HÛ-P-¼ô-GZÛÅ-»ôh-q-zTÅ-DG-GZÛÅ-»ôhü hP-qô-mÛ-hqï¼-m-, ;¼, L, z;º, ¤hº, Ǩ, ÅôGÅ-¿e-zÞ-ºwÞ¾-hP-¤Gô-Tm-hG-GÛO-n¤Å-¾-Gô-z-hP-, GZÛÅ-q-mÛ-hqï¼-m-, h¤, ¾¤, VôG, ±ôGÅ, ÅôGÅ-¿e-zÞºWâG-»P-ºWâG-»ôh-qºÛ-O-n¤Å-¾-Gô-z-»Ûmü 3ü P-¼ô-GÅÞ¤-Tm-HÛ-f-ljh-mÛ-, zôhˆÛ-f-ljh-GTÛG-¾-hPôÅ-GŸÛ, ÇS-º‚¼, xÛ-º‚¼, zTÅ-GÅÞ¤-HÛ-P-¼ô-GÅÞ¤-;-»ôhqºÛ-O-hqï¼-m-, z;¼, Mm, ¤hÝm, zh¤, ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-Gô-z-»Ûmü ¤hô-Ç+h-hÝ-P-¼ô-GÅÞ¤-;ºÛ-O-Gž-zô¼-ºhôm-±ß¾-mÛ-, hqï¼-m-, ‘z;¼’, ‘Mm’, ‘¤hÝm’, zh¤, ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-GŸÛGÅ-mÅ-¼ÛGÅ-zOï-VôGü ºhÛ¼-ÇSm ô -ºWâGz-hP-¤, ¼-¤Gô-Tm-zTÅ-»ôh-q-hP-, XïÅ-ºWâG-¼-m-¤-zTÅ-»ôh-q-¾Å-, ‘z;¼’-hP-‘Mm’-ŸïÅ-qºÛ-O-ºhÛ-hzÞÅ-q-hP-D¤Å-qºÛ-‘z;¼’-hP-‘Mm’-ÅôGÅ-ˆÛO-hP-TßP-¤Û-ºiü ¤hô-zÅ-‘z;¼’-hP-‘Mm’-ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-;-O-¤-IG-ÇSôm-hÝ-zÇSm ô -ºWâG-»ôh-q-¤Vôm-Vïh-hÝ-¤-OôÅ-Hïm-xôGÅ-ÅÞ-ºGݾ-®¤-ŸÛG-PïÅ-q¼-hÝ-‚ïh-q-hP-, H-O-¤-IG-ÇSm ô -hÝ-¼-¤Gô-Tm-»ôh-q-¤±ôm-Vïh-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-PïÅ-q¼-hÝ-ºhômü hïzŸÛm-;-O-hP-H-O-fôm-q-¿Ëm-hÝ-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-n¤Å-¤±ôm-Vïh-hÝ-ÇÀ¼-»P-¼-O-xïh-;ŸÛG-hP-m-O-xïh-;-ŸÛG-ˆP-PïÅ-q¼-Gž-zô¼-ºhômü hïº-Û xÛ¼-DôP-±ôº-Û PG-bà-‘z;¼’hP, ‘;¼’, ‘;’-GÅÞ¤-;-¾-P-¼ôºÛ-V-m-O-¤Û-ºi-z-GÅÞ¤-Gž-zô¼-ºhôm-Mã-»ôhü hzÞÅ-qÅ-P-¼ô-GZÛÅ-ˆÛ-O-ºhôm-±ß¾-mÛ-, ‘z;¼’-hP-‘Mm’-ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-;-OhP-H-O-¤-IG-ÇSm ô -hÝ-¤Vß-hP-¿U-ï ¾-ºGݾ-Bôh-GP-»P-¤ïh-¤ôh, ;-O-hP-H-O-fôm-q¿Ëm-hÝ-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-n¤Å-¤±ôm-Vïh-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-hP-m-O-xïh-;-ŸÛG-Gž-zô¼ºhôm-qºÛ-Ç+zÅ-¤P-®¤-»ôhü hïº-Û xÛ¼-DôP-±ôº-Û PG-bà-‘z;¼’-hP-‘;¼’-GZÛÅ-¾-OGTÛG-¾Å-¤ïhü D¤Å-qºÛ-Ç+h-hÝ-P-¼ô-GTÛG-¾Å-¤Û-ºhôm-±ß¾-mÛ-, ‘z;¼’-hP-‘Mm’-¿e-zÞ-¾-


‘;’-O-ŸÛG-hP-‘M’-O-ŸÛG-¾Å-P-¼ô-Gž-zô-ŸÛG-»ï-mÅ-¤Û-ºhômü ºôm-ˆP-XïźWâG-GZÛÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-‘;º’-¿e-zÞ-O-Ço-¼ÛP-®¤-hÝ-ºfïm-q-hP, ‘Mï’-¿e-zÞ-h‚PÅ-Gż-q¼ï-¢ô¼ü h‚PÅ-¢¼-z-®¤-HÛÅ-P-¼ôº-Û Gô-¤Û-Vôh-hï-, h‚PÅ-mÛ-P-¼ô-GTÛG-GÛ-fôG-bà-GZÛÅGÅÞ¤-¼ï-¯ïG-VôG-qÅ-Åôü ¾¼-mÅ-ºhÛ-hG-PôÅ-ºyôh-Vïh-hÝ-P-¼ôº-Û Gô-hôm-hP-Å-¤±¤ÅGż-z-hï-PïÅ-q¼-hÝ-ÁïÅ-Mã-G¾-Vïü hïº-Û xÛ¼-DôP-±ôº-Û PG-bà-‘z;¼’-hP, ‘;¼’, ‘;’GÅÞ¤-;-¾-P-¼ôº-Û V-mÅ-O-GTÛG-¾Å-¤ïhü h-hÝP-TßP-Gž-z¼-z=¾-mú ÇS-º‚¼, hPôÅ-GŸÛ, xÛ-º‚¼-GÅÞ¤-;ºÛ-P¼ô-¤P-xôGÅ-Gž-zô¼-ºhôm-qºÛ-zôh-ˆÛ-PG-hï-¤hô-zºÛ-Ç+h-ˆÛ-¤±m-ZÛhü hPôÅGŸÛ-xÛ-º‚¼-GZÛÅ-ˆÛ-P-¼ô-¤P-xôGÅ-Gž-zô¼-ºhôm-qºÛ-zôh-ˆÛ-PG-hï-hzÞÅ-Ç+hˆÛ-¤±m-ZÛhü hPôÅ-GŸÛ-®¤-HÛ-P-¼ô-ºhôm-qºÛ-zôh-ˆÛ-PG-hï-D¤Å-qºÛ-Ç+h-ˆÛ¤±m-ZÛh-»Ûmü GŸm-»P-;-¤h-ˆÛ-wô-hP-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-GTÛG-q¼-ºhôm-ŸÛP, GÛ-GÝ-hPŸzÅ-ˆãºÛ-O-GTÛG, ¾-XïÅ-ºWâG-hP-h-XïÅ-ºWâG-mô¼-mÅ-ºhôm-q, z-¾-‘q-GmÅ»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-¼Þ-ºhôm-q, D-Ç+h-hÝ-w-O-¾-È-O-»ÛÅ-±z-‚Å-¬-z, ÅôGÅ-¤hô-zºÛÇ+h-ˆÛ-Eh-VôÅ-»Ûmü ¤-mÛP-GÛ-O-¾ôGÅ-ÅÞ-¤Û-fôm-ŸÛP, h‚PÅ-hP-Gž-‚ïh-AP-qºÛO-n¤Å-¾ïGÅ-q¼->ÀôG-q, r, ‚, x, GÅÞ¤-¾-W-GmÅ-ˆÛ-GmÅ-¾¤-h¤-qºÛ-EÛ¤-HÛO-¼Þ-ºhôm-q, ÅôGÅ-mÛ-hzÞÅ-qºÛ-Ç+h-ˆÛ-Eh-VôÅ-»Ûmü D¤Å-qºÛ-Ç+h-¾-GTÛG-Hã¼¼P-zŸÛm-ZÝP-zÅ-ºhÛ-ºi-z-;Ým-¾-Ez-qºÛ-Gmh-hôm-ZÝP.ü ºôm-ˆP-¤ÛP-GŸÛh‚PÅ-¤ïh-¾-Xï-ºWâG-P-ŸÝGÅ-qºÛ-±ï-m-¼ôºÛ-h‚PÅ-Tm-hÝ-ºHã¼-z-D¤Å-Ç+h-uÛ-¾Ez-qºÛ-Eh-VôÅ-ÁÛG-»Ûmü GôP-GÛ-hï-hG-mÛ-Dô-zôÅ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-Ç+h-¾-zÇkÅ Ý -¤±ôm-HÛÅ-¤±mZÛh-TÛG-ºWôG-qºÛ-ºzh-z¯ôm-‚Å-q-»Ûmü PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅ-ºhÛ-ºi-z-ŸÛG¯ô¤-q-m-hôm-Gmh-ºhÛ-ºi-z-Bå¼-¤Û-ºôÅ-qÅ-Dô-zôÅ-ºhÛ-¾-¾G-q-ºVP-z-»Ûmü ºhÛGmh-hÝ-ŸôGÅ-»ôh-¤ïh-mÛ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -¾-Vïh-hÝ-¤DÅ-q-hG-GÛÅ-hGôPÅ-qÅ-hrh-hGôÅq-ŸÛG-»Ûmü hïº-Û xÛ¼-hrôh-¿km-n¤Å-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-hGôP-GŸÛGÅ-GmP-z¼-º±¾ü h-¿eº-Û hÝÅ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ˆÛÅ-GTÛG-Hã¼-hÝ-uôh-qºÛ-uÛ-Ç+h-TÛG»ôh-hGôÅ-ÁÛP, ºhÛ-GÅÞ¤-mÛ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-GTÛG-Hã¼-º‚ãP-zºÛ-Å-zôm-hï-¼ïhü zôh-¤Û¼ÛGÅ-GÅôm-qô¼-GmÅ-q-¾-zôh-Ç+h-GÅôm-qô¼-GmÅ-hGôÅü zôh-Ç+h-GÅôm-qô¼-GmÅq-¾-zôh-¼ÛGÅ-VÛG-OÛ¾-»ôh-hGôÅü zôh-¼ÛGÅ-VÛG-OÛ¾-hGôÅ-m-zôh-Ç+h-GTÛG-Hã¼-»ôhhGôÅü ¤hô¼-m-zôh-Ç+h-VÛG-Hã¼-»ôP-Mã-hï-¼P-¼ïº-Û ºVÛ-GÅôm-HÛ-Gmh-ºGG-hÝ-Hã¼-»ôhü


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤DÅ-q-hP-¾¼-Ÿïm-Tm-¤P-qôÅ-hïºÛ-G¾-Gmh-¼P-zŸÛm-Gž-zô¼-Pôźyôh-»ôh-TÛP, zôh-Ç+h-GTÛG-Hã¼-HÛ-xôGÅ-ÅÞ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆP-¼ï-¸ÞP-‚Å-»ôhü hï-hG¼ï-¸ÞP-GÛÅ-h-¿eºÛ-¿Ë-źÛ-D-Ç+h-ºhÛ-zôh-uÛ-Ç+h-hÝ-PôÅ-º²Ûm-hGôÅ, GÅÞPÅ-q-hP-, ºGº-¼ïÅ-¤hô-Ç+h-ºhÛ-¾-hG-qºÛ-V-¤P-zÅ-ºhÛ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-¾-ºWôG-hGôÅ, ¸ï¼-z-, ºGº-¼ïÅ-Åï-ºƒÅ-hGº-GÅÞ¤-HÛ-IÔ-Mãm-q-hG-GÛ-D-Ç+h-hï-ºôÅ, GÅÞPÅ-ŸÛP-, ºGº¼ïÅ-h-¿eºÛ-»Þ¾-¾ÞP-GP-GÛ-ˆP-D-Ç+h-¤Ûm-ŸÛP-hG-zTôÅ-hP-z®ô-¢P-¾ïGÅ-q¼-‚ÅqºÛ-»ÛG-Ç+h-TÛG-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-hÝ-ºWôG-hGôÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-»ôhü ¿Ë-źÛ-Ç+h-hï-ºfh-GÅÞP-¤Dm-mÛ-¿Ë-źÛ-D-Ç+h-¾-V-Mã-Çtä-®¤-»P-¤ïh-TÛP¿ËG-zŤ-hÐPÅ-G®P-GÛ-¤Û-¼ÛGÅ-¾-¾¼-Ÿïm-Tm-HÛ-¤DÅ-q-ÅPÅ-MÅ-¾GÅ-hPhzÞÅ-q-ºGº-¼ï-»Ûmü ¤hô-Ç+h-ºôÅ-¸ï¼-¤Dm-mÛ-¤hô-z-¼ï-¸ÞP-»Ûmü Ghm-źÛ-IÔ-zºÛD-Ç+h-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-¾-ºôÅ-GÅÞP-¤Dm-mÛ-¼;-¼-¼Ûm-qô-Vï-ÅôGÅ-»Ûmü ºôm-ˆP-GhmźÛ-IÔ-zºÛ-Ç+h-ºhÛ-»Ûm-ŸïÅ-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-GÝh-hÝ-PôÅ-º²Ûm-h;º-z¼-ÇoP.ü ¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛ-D-Ç+h-GP-»P-¤-»Ûm-ŸÛP-hï-¾-¾ïGÅ-zTôÅ-‚Å-qºÛ-Ç+h-Gż-zŸÛG-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-¾-hGôÅ-GÅÞP-¤Dm-mÛ-¤DÅ-hzP-hÝP-h;¼-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å¤VôG-¼ïhü DôP-GÛÅ-hï-¿e¼-z¸ôÅ-»ôh-qº¤-GŸm-HÛÅ-z¸ôÅ-q-ŸÛG-¤-¤fôP-ü P-¼P-»P-zôh-Ç+h-GTÛG-Hã¼-ºhÛ-¾-Åï¤Å-F¾-‚ïh-¤Dm-IÅ-ÁÛG-»Ûm-qÅ, P¼P-mÛ-D-zÁh-ÇeP ô -z-®¤-¬Å-mÅ-¼P-¸ô¾-ÆâP-zºÛ-‚-z-hG-¾-ºhôh-¤ôÅ-¤ïh-qÅ-ºhÛº-Û hôm-hÝ-¸ô¾-zµâ-hP-DïPÅ-Z¤Å-MP-hÝ-zBå¼-mÅ-¼P-GÛ-ºhôh-±ß¾-Ç~-GÅP-¤ïh-q¼-Xôhºhôhü hï-»P-ºhÛ-ºi-ŸÛG-‚ãP-m-»G-±ß¾-hP-hï-ºi-ŸÛG-‚ãP-hGôÅ-±ß¾-D-zÁh-®¤¤Ûm-q¼-GP-¾-»P-º²ï¤Å-¤ïh-ˆÛÅ, ¾Å-hôm-¾-hPôÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-q-»Ûmü Dô-zôÅ-ƒÛÅ-qºhÛ-¤fº-GTÛG-bà-¾GÅ-¾ïm-¾-»ôP-fÞz-qºÛ-GhïP-±ôh-GP-»P-¤ïh-ˆP-h¤º-¤f¼»P-hrh-GŸÛ-®¤-¾-ºIô-Vïh-hÝ-zôh-ˆÛ-zl-vôh-ˆÛ-zÇem-zTôÅ-ºhÛ-ƒÛÅ-»ôhü ºhÛº-Û ¼ÛGÅ-q-¾-zdïm-mÅ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-ºhôm-ÇePÅ-¤Û-ºi-zºÛ-f-ljh-hGGÛ-O-GhPÅ-¾-hG-zTôÅ, hrh-ºWâG, zŤ-GŸÛGÅ, zTÅ-vôh-Mã-»Ûmü f-ljh-ˆÛºhôm-ÇePÅ-¾-»P-hG-zTôÅ-‚ïh-TïÅ-¬-Ç+zÅ-»-¤±m-q-¿e-zÞ¼-ÇoP-ÆÛh-¤ôh, f-ljhºGº-¼ï-¤-GbôGÅ-hï-¿e¼-hG-zTôÅ-¤Û-fÞz-ŸÛG-ˆP-Vï¼-¤Û-ÇoP-Pô.ü ºWÛG-dïm-¤Û-¾-n¤dôGÅ-Vï-ÇezÅ-n¤-dôG-Dô-mºÛ-hzP-GÛÅ-DÅ-¤Û-¾ïm-q-º‚ãP-z-mÛ-ÆÛh-q-ŸÛG-¼ïhü »Ûmm-»P-¼P-PôÅ-mÅ-¼ÛGÅ-q-Dô-m-hïh-mÅ-hrh-ºWâG-‚ïh-Mã-¾Å-¼P-¾-Gô¤Å-ºiÛÅ-ÅôP¤-ÅôP-hP-ÇoP-z¼-¤fÞm-¤-¤fÞm-HÛ-XïÅ-ÅÞ-¤Û-ºIïP-¾, ¼P-xôGÅ-¾-Dï-wm-ŸÛG-zŤmÅ-¬-z-mÛ-hï-zÅ-ˆP-¤Û-º‚ãP.ü P-¼P-GÛ-Mz-±-mÛ-¼ÛGÅ-q-ZG-TÛG-»Ûm-ÇezÅ-P-¾-ºhÛ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 512


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¿e¼-(hG-zTôÅ)-‚ïh-qºÛ-Çtz ô Å-q-ºP-»ôhü ¾ô-¤P-ºfïm-mÅ-zÅGÅ-qºÛ-Çkô¤-HÛ-iü ü Åô-Åô¼-º‚ïh-q-zŸh-¤ô-ºVô¼-ÆÛh-¤ôhü ü Mã-¤±m-ºyâ¾-HÛ-¼ÛGÅ-q-Bïm-qô-»ÛÅü ü hï-®¤-h;º-zºÛ-¾Å-ˆP-¤-»Ûm-môü ü

fôG-¤¼-;-D-mÅ-ºGô-z¯¤Å-bï-mG-ºIôÅ-ÅÞ-ºIô-zü hï-¾-fôG-¤¼-;-D-mÅ-ºGô-z¯¤Å-bï-mG-ºIôÅ-ÅÞ-ºIô-z-¾ú ;-¤h-n¤Å¤±m-¤ºÛ-n¤-zŸG-zÁh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»P-TßP-¸h-ºfh-Oæz-‚Å-»ôh-qÅ-hï¼-ÁïÅq¼-ºHã¼ü ºhÛ¼-»P-Ç+zÅ-ºƒï¾-HÛÅ-zÇkÅ Ý -®¤-¼ï-mÛ-JÀP ï -hGôÅ-PïÅü PÅ-Mãm-hÝ-¤fôPz-ŸÛG-mÛ-¼P-¼ï-¾-Bôm-V-Vï-ÁôÅ-»ôh-q-mÛ-¼P-¼ïÅ-»Û-Gïº-Û O-GhPÅ-¾-hô-ÇoP-È-TP-ÈTP-VßP-zºÛ-Bôm-È-TP-È-TP-Vïm-qô-ŸÛG-ºhÝGü O-GhPÅ-¾-hô-ÇoP-¤Û-‚ïh-q-mÛ-¼P¼ïº-Û Eh-VôÅ-¿e-zÞ-ŸÛG-Hã¼-ºhÝGü ºÞ-TG-¾-»Û-Gï-GTÛG-¾Å-¤ïh-qºÛ-V-Aïm-z¸P-zô-ºhÛ¿km-ˆP, h-hÝP-Vô¾-GÅÞ¤-wm-±ßm-HÛ-Ç+h-VºÛ-z¼-hP, D-Ç+h-hP-»ÛG-Ç+h-ˆÛ-z¼-¾Á¼-mÝz-hP-Gm¤-Å-¿e-zÞº-Û Eh-q¼-Áô¼-»ôhü ºhÛ-ºiºÛ-Eh-q¼-Áô¼-hôm-mÛ-¼P-¼ïº-Û OGhPÅ-¾-hô-ÇoP-VßP-iGÅ-q¼-fÞG-ºhÝGü »P-¤hô-»Þ¾-xôGÅ-ÅÞ-¶-»ÛG-¾-¿Ëôh-qºÛ-Gý-O-ÇSôm-ºWâG-z-ŸÝGÅ-qºÛ-O-ŸÛGºhôm-HÛ-»ôhü ºhÛ-mÛ-mô¼-z-»Ûmü hP-qô-¶-O-mÛ-GmÅ-¤Vß-»Ûm-qÅ-¯-zºÛ-O-Dô-¼Pmô¼-z-»Ûm-¾, O-ºhÛ-mÛ-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-hP-¿Ëm-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ-ºiºÛ-O-;-¤h-ÅÞ¤TߺÛ-mP-hÝ-±ßh-fzÅ-¤ïhü Mã-¤±m-mÛ-;-¤h-ÅÞ¤-Tß-¾-mÛ-PG-O-AP-z-Á-ÇeG-hGôÅq-¾Å-O-ZÛÅ-z¯ïGÅ-hP-ÅÞ¤-z¯ïGÅ-ºWôG-¤Û-¼ÛGÅ-q-¼ÛG-qÅ-hrh-m-ÁïÅ-±ôhü ;-¤h-ÅÞ¤-zTߺÛ-mP-hÝ-O-ZÛÅ-ºhÝÅ-hP-ÅÞ¤-ºhÝÅ-Tm-zTßG-m, ;-¤h-ˆÛ-¯-zºÛ¼ÛGÅ-q-hP-ºG¾-z-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-;-¤h-ÅÞ¤-Tß-O-GŸm-;Ým-HÛ-©P-GŸÛ»Ûm-ŸÛP-hï-hG-¾Å-¤ÛP-±ÛG-ÅôGÅ-O-GŸm-n¤Å-ºyôÅ-mÅ-ºIâz-hGôÅü hï-¤Ûm-;¤h-ÅÞ¤-Tß¼-IPÅ-PïÅ-q-‚Å-qºÛ-hGôÅ-q-GP-»P-¤ïhü GŸm-»P-¼P-¼ïºÛ-zlvôh-qºÛ-GŸÝP-hG-bà-‘¤ÛP-±ÛG-GZÛÅ-ˆÛ-¯ô¤-GŸÛ¼-Hã¼-zºÛ-Ç+h-ˆÛ-GhPÅ-hï-»Û-GïºÛ¤±m-ZÛh’-TïÅ-ÅôGÅ-hP-‘»Û-Gï-hÝ-¤-ºhÝÅ-q-¾Å-¤ÛP, ¤ÛP-hÝ-¤-ºhÝÅ-q-¾Å-±ÛG’ Tïžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 513


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ÅôGÅ-ÅÞ-zÁh-q-hG-¾-hqGÅ-qÅ-ˆP-ÁïÅ-fÞz-q-ŸÛG-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-PG-O-¾-O-hôm-h¤-q-hP-O-;Ým-µôz-q-GZÛÅ-»ôhü hP-qô-mÛ-;¤h-ÅÞ¤-Tß-hP, GZÛÅ-q-mÛ-ºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-ŸÝGÅ-qºÛ-O-n¤Å-¾-¸ï¼ü hï-»P-OGP-ŸÛG-ºIâz-‚ïh-Åô-Åô¼-z;¼-zºÛ-±ï-PG-O-GŸm-¾ÞÅ-ÅÞ-¤ïh-q-¾-hôm-h¤-q-hP, hï-¿e¼-z;¼-zºÛ-±ï-PG-O-GŸm-¾ÞÅ-ÅÞ-»ôh-q-¾-;Ým-µôz-q-¸ï¼ü hï-»P-¤hô-»Þ¾-hݺhôm-qºÛ-¶-O-mÛ-;Ým-µôz-q-»Ûm-bï, hï-¾-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-ŸÛG-¾ôGÅ-ÅÞ-„ÀPÅ-Áݾ-hhÝP-¶-O-ŸÛG-¾ÞÅ-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü uÛ¼-m-¤hô-»Þ¾-hÝ-ºwÞ¾-ºhôGÅ-¯ïG-GÅÞ¤-HÛ-O-Gž-z¼-ºhôm-¤ôh, Dô±ôÅ-;-¤h-hP-h‚PÅ-ˆÛ-O-¾ïGÅ-q¼-¤Û-ºhômü hzÞÅ-DÞ¾-hÝ-;-¤h-ÅÞ¤-Tß-hPh‚PÅ-zŸÛ-¾ïGÅ-q¼-ºhôm-¤ôh, ºwÞ¾-ºhôGÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-O-n¤Å-hï-®¤-hG-q¼-¤Ûºhômü D¤Å-DÞ¾-¾-mÛ-ºhôm-±ß¾-È-TP-¤Û-ºi-z-¤P-zÅ-¤hô-hzÞÅ-GP-¼ÞP-GÛ->ÀôG±ß¾-‚ï-ƒG-TÛG-D¤Å-DÞ¾-HÛ->ÀôG-±ß¾-¾-zdïm-mÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-fG-GTôh-‚ïh-qºÛ¼¤-ºhïGÅ-Vï¼-¤Û-ºôP.ü hï-¾-¼P-¼ïºÛ-»Û-Gï->ÀôG-ÇePÅ-¾-mG-ºIôÅ-ˆÛÅ-ºIÛG-mô¼-hrh-Xôh-Çtï¾-¾zú ;-¤h-ÅÞ¤-Tß->ÀG ô -±ß¾, h‚PÅ-zŸÛ-¢¼-zºÛ->ÀG ô -±ß¾, ¼-¤Gô-Tm->ÀG ô -±ß¾, ¾¤Gô-Tm->ÀG ô -±ß¾, Å-¤Gô-Tm->ÀG ô -±ß¾, ¼-zbGÅ->ÀG ô -±ß¾, »-zbGÅ->ÀG ô -±ß¾, ¾zbGÅ->ÀG ô -±ß¾, ¶-¸Þ¼-Tm->ÀG ô -±ß¾, ¾ôG-qºÛ-»Û-Gï->ÀG ô -±ß¾, ºfÞG-qô-»Û-Gï->ÀG ô ±ß¾, ÇSm ô -ºWâG->ÀG ô -±ß¾, XïÅ-ºWâG->ÀG ô -±ß¾, zTÅ-¾Åü ºhÛ¼-;-Çk-ï ÅôGÅ-zÁhq-mÛ-¼P-¼ïºÛ-GŸÝP-GÛ-Çkï-zºÛ-h‚ï-ÇePÅ-¿e¼-¾-Gô-z-¾Å-ºhÛºÛ-¾ïºÞ-hP-qô¼-zŸG-qºÛÇkï-z-h‚ï-ÇePÅ-hï-¤Ûmü ºhÛ¼-zÁh-Mã-ŸÛG-¾-O-ºGº-¼ï-mÛ-±ÛG-IôGÅ-¤Z¤-hÝ-¾Å-ÇÀ-zô¼-ºhôm-fÞzTÛP, hï-ºiºÛ-O-hï-ZÛh-GTÛG-zÞ¼-fôm-ŸïÅ-¾z-m-Mãm-¼ÛP-z¼-hÝ-ºhôm-¤Û-fÞz-¾, »¤±m-q-ŸÛG-¾-Ç+zÅ-¼ï-PôÅ-ˆP-¤Û-¸Ûmü ºhÛ-mÛ-ºIô-¤Û-»Û-PG-uÛ-¾-Ez-qºÛ-Eh-VôÅÁÛG-¼ïh-ºhÝGü hqï¼-m-M-G¼-zÅ-hÝÅ-Vïm-¾-‘ÍÞ±¶’-ŸïÅ-¸ï¼ü ÍÞ±¶-Xôh-Ç+zű-O-ºhôm-q¼-h;º-P¾-y-¤ô-®¤-»P-¤ïhü ºôm-ˆP-DôP-±ôÅ-±-O-AP-z-»ï-mÅXôh-¤Û-fÞz-¾, ÍÞ-»Û-XïÅ-ÅÞ-ºhôm-qºÛ-O-hï-fôm-hP-ŸïÅ-¼-zOGÅ-mÅ-zÁh-ˆPºGº-¼ïÅ-mÛ-ºhôm-fÞz-Mã-w¼-ŸôGÅ, PôÅ-ˆP-º²Ûm-¤Û-fÞzü ºhÛ-mÛ-;Ým-ÇÀôP-¤ïhqºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûm-q-ºiü M-G¼-z-¾-±-OºÛ-n¤-zŸG-¤ïh-ÇezÅ-Dô-±ôºÛ-Åï¤Å-PôÅm-±-O-Xôh-qºÛ-;Ým-ÇÀôP-Iâz-¤ïhü ºhÛ-ºi-zôh-q-¾-»P-GP-¤P-»ôhü hP-qô-;-Çkï->ÀôG-±ß¾-¾-hrôh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú Çkï-z-ºhÛ-mÛ-M-G¼-HÛ-Çkï-z-hP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 514


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG qô-hP-Ám-¢ô¼-hÝ-ºôÅ-q¼-»ôhü M-G¼-¾-Çkï-z-ºhÛ¼-wô, ¤ô, ¤-mÛP, Èý-¤±m, zTŤ±m-¤-zŸÛ-ºhôm-Mã-»ôh-q-¾Å, ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-M-G¼-HÛ-Çkï-z-hPqô-ºhÛºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-zºÛ-O-¤ïh-¾, ¼P-¼ïºÛ-¾ÞP-Çeôm-qºÛ-GŸÝP-m-O-hïhG-GÛ-n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü ºhÛºÛ-fh-hÝ-M-G¼-¾-¤ïh-TÛP-¼P-¼ï¼-»ôh-q-mÛ-;-¤hGÅÞ¤-q-‘G’-O-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-ŸÛP-, M-G¼-HÛ-;-¤hGÅÞ¤-q-hï-mÛ-¤-mÛP-GÛ-O-»Ûmü GÝÅ-ˆÛ-w-»Þ¾-hÝ-ÇSGÅ->ÀôG-±ß¾-»Ûm-ŸïÅ-‘G’-»ÛG-¾ºhôm-ÇePÅ-GŸm-ŸÛG-ºhôm-Mã-»ôhü hï-mÛ-xïh-Ço-¿km-HÛ-O-Çeï-, ‘;-Ço-xïh-h¤-¤ïh’ˆÛ-O-zbôm-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-M-G¼-zºÛ-EÛ¤-ºhÛÛºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¾-ºhôm-qºÛ-O-hïzbôm-qºÛ-DÞ¾-‚Å-q-»Ûm-ºhÝG-¤ôh, hôm-hÝ-M-G¼-zÅ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¾-hï-¿e¼->ÀG ô -GÛ¤ïh-q¼-Ço-¤Û-¿km-¤-mÛP-GÛ-O-‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¼Þ->ÀG ô -GÛ-»ôhü ‘G’-»ÛG-¾-xïh-Ço¿km-hÝ-ºhôm-q-ºhÛ-mÛ-¤hô-»Þ¾-HÛ-Å-DÞ¾-¤P-qô-ŸÛG-¾-ºhôm-Æô¾-»ôh-TÛP, hï-mÛ-‘;’-OhP-¾ôGÅ-ÅÞ-º‚ãP-Vïh-hÝ-zbôm-q-»P-»Ûm-ºhÝGü P-O-;-Çkï-¾-zŸG-q-¾-mÛ-Mã-¤±m-¤ïh-hï, P-O-ºhÛ-¾-wô, ¤ô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ëà-¾G-±P-z-ŸÛG-ºWôGMã-»ôh-qÅ-Åôü 1ü ;] ;-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú 1ü h-¿eºÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm, 2ü >ÀôGGP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ, 3ü ;-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-Pôź²Ûm, 4ü >ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-zTÅ-, zŸÛ-¾Åú hP-qô-;-O-ºhÛºÛ-hqï-¼ÛÅmÛ-65-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-35-q-hP-Å-zTh-¿S-zºÛ-;-¤h-1-qô-‘;GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-¼ïhü ºhÛ-¾-‘;-GmÅ-h¤-wô’-ŸïÅ-ºzôhü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-wô-O-»ÛmqÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-Í-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ºhÛº-Û ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-Í-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛG-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤-Ço-¤Û-¿km, zTÅ-»Ûmü ;-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-wô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-ˆP-wô-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-D-GGZÛÅ-¾Å-D-O-mÛ-¤ô-»Û-hP-G-O-mÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-»Ûmü ¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝM-G¼-zºÛ-G-¾-ºhôm-qºÛ-O-Çe-ï , ‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¤ïhü ¤-mÛP-hP-¤ô-O-mÛ-¾ïº-Þ hP-qô¼-zÁh-qºÛ-Dô-zôº-Û ºVh-±ß¾-Gż-z-hï¼-¸ï¼ü ¤hô-Ǩh-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¤±m-¤ïhˆÛ-O-¼Þ-zbôm-qÅ-G-O-hP-GTÛG-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-37-q-‘;-GmÅh¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü O-ºhÛ-¤hô-z-n¤Å-ˆÛÅ-hG-q¼-»ï-mÅ-¤Û->ÀG ô ü ¿ËG-q¼-hÝ-h-ÇSm ô -»m-Vh-¾¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 515


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü GmÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ-G-O-º‚ãP-z-¾-¼P-GÛ-¿U-ï »Û-Å-V-G-®¤-ŸÛGfôz-ˆÛ-»ôh-q-¾-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü hzÞÅ-q-n¤Å-ˆP-ºGº-¼ïÅ-G-¾-;ý-O-¼Þºhôm-q-»P-ºhÝGü ºhÛ-»P-¼P-¼ïºÛ-;-¤h-;Ým-¾-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ºhÛºÛ-Pôź²Ûm-ŸÛz-q¼-mÛ-Å-zTh-¿S-zºÛ-mP-hÝ-Gžü h‚Ûm-WÛ-zÅ-O-ºhÛ-È-¾¤-ºhôm-ÁïÅ-¤Û-ÆÛh-¿e-zÞºÛ-±ôh-®¤-hÝ-h;º-P¾»ôhü ºhÛ¼-Dô-±ôºÛ-h;º-P¾-mÛ-¤±m-¤-±ß¾-zŸÛm-ºhôm-¤Û-fÞz-qºÛ-h;º-P¾-»Ûmü hï¼-¤-¸h-¼P-¼ïºÛ-»Þ¾-hÝ-»P-¤hô-z-hG-GÛÅ-MãÅ-Gô¤Å-Ť-¢ôP-z-»Þm-¼ÛP-¤-‚Åz¼-hÝ-ºhÛºÛ-O-hG-q¼->ÀôG-q-È-TP-È-TP-h;º-ü ;-hP-G-GZÛÅ-¾-¤hô-z-¤P-Vï-z¼-O-GTÛG-bà-ºhôm-HÛ-»ôh-q-mÛ-zhG-GÛÅhPôÅ-ÅÞ-Gž-zô¼-ÁïÅ-ˆÛ-»ôh-¾, ºhÛ-GZÛÅ-¾-¤ÛP-¼ï-»ôh-q-hïÅ-ˆP-hï-GZÛÅ-GTÛGbà-ºhôm-HÛ-»ôh-q-ÁïÅ-fÞzü hï-mÛ-ºhÛ-GZÛÅ-O-GhPÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-Åô-Åô¼-ºGï¾-zºÛfzÅ-ÁïÅ-¤ïh-ÇezÅ-ºÞ-fÞG-mÅ-ºhÛ-GZÛÅ-¾-¤ÛP-GZÛÅ-ºhôGÅ-hGôÅ-q-‚ãP-»ôhü hïmÛ-‘;-G»ï¾’-ŸïÅ-q-‘;’-ºhÛºÛ-¤ÛP-hP, ‘G-Çkݤ’-¸ï¼-z-‘G’-ºhÛºÛ-¤ÛP-hÝ-zbGÅ»ôhü ºGº-¼ïÅ-‘D-xïÅ’-hP-‘D-zÅÞ¤’-»P-¸ï¼ü ºGº-¼ïÅ-fÞGÅ-ÅÞ-¤ÛP-hï-ºiŸÛG-»ôh-q-®¤-HÛÅ-O-ºhÛ-GZÛÅ-GTÛG-bà-ºhôm-qºÛ-Oæz-‚ïh-WÛ-¿e¼-‚ïh-hGôP-ÆÛh¤ôh, O-Åô-Åô¼-»ôh-m-ºhÛ-GZÛÅ-GTÛG-zÞ¼-¤ÛP-ŸÛG-ºhôGÅ-hGôÅ-hôm-¤ïhü GP¾GÅ-Áï-m-¤ÛP-ºhÛ-ºÞ-fÞG-GÛÅ-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-xÛÅ-ÅÞ-zbGÅ-q-ŸÛG-¾Å-uÛ¼zbP-GÛÅ-fôm-¤ÛÅ-zbG-q-ŸÛG-»ï-mÅ-¤Ûmü G¾-ÆÛh-»Ûm-m-;-¤h-ÅÞ¤-zTß-¾-¤ÛP¼ï-»ôh-hGôÅ-qÅ-Åôü hï-¿e¼-;-hP-G-O-GTÛG-bà-ºhôm-q-ºhÛ-mÛ-¡h-hï-mô¼-z-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±mmÛú GTÛGü ¼P-¼ïºÛ-»ï-Gï-mÛ-O-¤±ôm-»Û-Gï-»Ûm-qÅ-;-¤h-¼ïÅ-O-¤Û-ºi-z-¼ï-¤±ômhGôÅ-mÛ-zŤ-±ôh-‚Å-ˆP-dôGÅ-fÞz-q-»Ûmü GZÛÅü ¼P-¼ïºÛ-»Û-GïºÛ-GŸÛ-ºWôG-ź¤-hqï-¾ïm-Å-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-»Ûm-qÅ-hïºÛ-¼ÛGÅ-q-hP-¤fÞm-hGôÅ-ÁÛP, M-G¼zºÛ-;-G-GZÛÅ-¾-O-¤Û-ºi-z-»ôôh-qºÛ-xÛ¼ü GÅÞ¤ü ¼P-¼ïºÛ-¾ÞP-Çeôm-qºÛ-GŸÝP-ÅÞ¤Tß-zºÛ-mP-hÝ-;-D-G-GÅÞ¤-HÛ-¤±m-¤-¾ôGÅ-D-»Ûm-q¼-GÅÞP-z-hï-hP-¤Û-¤fÞmü zŸÛü h-¿e-¼P-¼ïºÛ-zôh-»Þ¾-m-Vô¾-D-GŸm-hÝ-hï-hG-GÛ-O-Åô-Åô¼-ºhôm-q-hPôÅ-ÅÞGÅôm-qô¼-»ôh-q-zTÅ-ˆÛ-Mã-¤±m-¾Å-;-G-GZÛÅ-Åô-Åô¼-ºhôm-hGôÅ-q-dôGÅ-fÞzü »P-¤hô-z-ºGº-¼ïÅ-;-hP-G-GZÛÅ-O-GTÛG-bà-ºhôm-HÛ-¤ïhü ;-ÅôGÅ-¿S¾-Ço-¤Û-¿km-qºÛ-O-ºhôm-TÛP, G-ÅôGÅ-¿S-¾-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôh-qÅ-;-GÅôGÅ-GTÛG-bà-ºhôm-¤Dm-ÅÞ-»Ûm-m-hï¼-Áôh, TïÅ-¤hô-z-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-hï-¿e¼-¬¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 516


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ÆÛhü hï-hG-mÛ-‘;’-‘D’-‘G’-‘P’-zŸÛ-zô-¾-‘G’-‘D’-‘ºGº’-‘P’-ŸïÅ-;-»ÛG-¾-G-O-ºhômŸÛP, G-»ÛG-¾-¼P-Çkº ï -Û xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-¤Dm-hG-»Ûmü hï-hG-¾-ŸÝ-Mã¼, ‘;-ÅôGÅhP-G-ÅôGÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-mÛ-¤±m-¤ºÛ-Eh-q¼-¾Å-GŸm-HÛ-Eh-q¼-¤Ûm-q-mÛEïh-TG-DÅ-¾ïm-hGôÅü hqï¼-m-;-hP-G-GZÛÅ-ˆÛ-¤±m-¤-¤Û-¤fÞm-q-¾Å-GŸmGmÅ-hP-Aïm-ÅôGÅ-xôGÅ-GP-fh-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-q-»P, ¼ÛGÅ-q-¬-z-ŸÛG-»Ûm-m, DÅ-¾ïm-hGôÅ-PïÅü Eïh-TG-GÛ->ÀG ô -±ß¾-¾-;-hP-G-»Û-Eh-q¼-mÛ-Ço-hP-¿km-¤Û-¿km-HÛEh-q¼-ŸÛG-¾Å-¤ïhü hïÅ-m-Eïh-TG-¿e¼-m-¤±m-¤ºÛ-Eh-q¼-hï-Ço-¿km-¤Û-¿km-HÛEh-q¼-¾-º‚ïh-hGôÅ-q-¿e-zÞ¼-Hã¼-ºhÝG-TÛP, hï-»P-Ço-hP-¿km-m-¤ô-O-hP-¤Û-¿kmm-wô-O-»Ûm-ŸïÅ-¸ï¼-hGôÅ-q¼-ºHã¼ü GP-¾GÅ-Áï-m-ÅÞ¤-Tß-zºÛ-¾ÞP-®¤-G®ÛGÅ-ÅÞz¸ÞP-mÅ-;-ÅôGÅ-wô-hP-G-ÅôGÅ-¤ô-¼Þ-zÁh-»ôh-q-mÛ-Eïh-TG-ˆP-ºhôh-q-»Ûmü hï¿e¼-m-Ÿ-¸-ÅôGÅ-¤ô-»ÛG-»Ûm-q-hP-hï-»P-G-ÅôGÅ-hP-¤±m-¤-GTÛG-q-»Ûm-q¼-mÛEïh-TG-ˆP-DÅ-¾ïm-HÛ-»ôh-qÅ-hï-hG-¾, ¤ô-O-»Û-ºWôG-‚ïh, Ço-»Û-‚ïh-ÇK-ô ŸÛG-GP-hÝ»ôhü hï-hG-ˆP-Eïh-TG-GÛÅ-Ço-¿km-hÝ->ÀG ô -GÛ-»ôh-h¤ü’ ŸïÅ-Xôh-Mã-»Ûmü hï-¿e¼¤ïh-q-»P-Dô-zôÅ-ÁïÅü hï-¿e¼-Dô-±ôºÛ-¾ÞGÅ-¿e¼-m-¼ÛGÅ-q-hP-¤fÞm-qºÛ-¤±m-¤ºÛºWôG-‚ïh-TÛG-¤ïh-q¼-ºHã¼ü GŸm-»P-G-ÅôGÅ-¾-Ço-¿km-hÝ->ÀG ô -¤Dm-n¤Å-ˆÛ-;-ÅôGÅ-hP-G-ÅôGÅ-¾ôGÅÅÞ->ÀG ô -GÛ-»ôh-q-zhïm-¤ôh, hï-®¤-HÛÅ-¤±m-¤-hG-q¼->ÀG ô -qºÛ-Oæz-‚ïh-ºWôG-¤ÛfÞzü hï-hG-GÛÅ-;-ÅôGÅ-Ço-¤Û-¿km-HÛ-O-¼Þ-z>ÀGÅ-m-»P-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-h¤¼P-¼ïº-Û GŸÝP-¾ÞGÅ-ˆÛ-¤ô-O-¼P-hÝ-GmÅ-»ôhü hï-hG-GÛ-PG-¾Å-‚ãP-zºÛ-;-O-hï-hzÞÅq-hG-GÛ-G-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hP-Pô-zô-h‚ï¼-¤ïh-GTÛG-Dô-m-»Ûmü hï-mÛ-¤±m-¤ïh-h¤¼P-¼ïº-Û GŸÝP-¾ÞGÅ-ˆÛ-¤ô-O-»Ûmü ¾¼-mÅ-Ço-hP-¿km-¤Û-¿km-mÛ-¤±m-¤ºÛ-ºWôG-‚ïh¤Ûm-qÅ-Ço-hP-¤Û-¿km-qºÛ-wô-O-»ôh-¾, Ço-hP-¿km-qºÛ-¤ô-O-»P-»ôhü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-ºhÛºÛ-O-hG-q-hï-GP»Ûm-¸ï¼-m-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-;-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-Mã-¤±m-mÛ-uÛ¼-m-;¤h-n¤Å-hP-h‚PÅ-n¤Å-mÛ-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ->ÀôG-ÇePÅ-hï-hG-q-hP, ¾-hP-hXïÅ-ºWâG-GZÛÅ-¤-GbôGÅ-qºÛ-ºwÞ¾-ºhôGÅ-¯ïG-ºWâG-f¤Å-Th-¤hô-z-hG-GÛ->ÀôGhP-ÇePÅ-hG-q¼->ÀG ô ü Å-»Û-XïÅ-ºWâG, ºhôGÅ, »P-ºWâG, GÅÞ¤-mÛ-zôh-¤Û-»ôPŵôGÅ-ˆÛÅ-hG-q¼-¼¤-ºIÛG-q¼-¤Û->ÀôGü hï-hG-GÛ-Mã-¤±m-mÛ-ºôG-bà-¼Û¤-zŸÛmº‚ãP-z¼-ºHã¼-¼ôü ŸÛz-q¼-mÛ-Dô-zôÅ-ƒÛÅ-qºÛ-dGÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-GÛ-mP-hÝ-Gžü hzÞÅ-qºÛ->ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ-hG-q-»Ûm-¸ï¼-Ç+zÅ-hï-¾-Mã-¤±m-ŸÛG-Xôh-hGôÅ-Pïžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 517


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¾, uÛ¼-m-;-¤h-n¤Å-hP-h‚PÅ-n¤Å-mÛ-hzÞÅ-q-n¤Å-ˆÛÅ-hG-q¼->ÀG ô -GÛ-»ôh-ü hï»P-Mã-¤±m-G®ô-zô-mÛ-hzÞÅ-qÅ->ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ-¿e¼-m-wô-¤ô-¤-mÛP-GÛ-dGÅ-ˆÛ-h‚ï-±ß¾¼ÛGÅ-q-hP-¤fÞm-q-ŸÛG-º‚ïh-fÞz-q-hP, GZÛÅ-mÅ-¼P-¼ïº-Û »Û-Gïº-Û xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ-»ÛGï-¾-»P-¼ÛGÅ-q-¤fÞm-q-hï-»Ûmü hzÞÅ-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-¿e¼-m-dGÅ-ˆÛ-h‚ï-±ß¾-¼ÛGÅ-q-hP-¤fÞm-q-WÛ¿e¼-º‚ãP-P¤-Ÿï-mú hP-qô-È-TP-Gž-zô¼-¤fôP-fÞz-q-ŸÛG-¾-ÅÞ¤-Tß-zºÛ-mP-hÝ, ;-T-b-q-®-n¤Å-Çkï-DG-GTÛG-hP, D-V-f-w-±-n¤Å-Çkï-DG-GTÛG, G-W-h-z-²ÅôGÅ-Çkï-DG-GTÛG-zTÅ-ÅÞ-hPôÅ-ÅÞ-zŸG-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-wô-¤-mÛP-¤ô-ŸïÅ-¤ÛPzbGÅ-»ôh-q-hï-Gž-zô-¼ïhü ºhÛ-¾Å-GP-ÁïÅ-fÞz-Ÿï-m-Çkï-DG-Åô-Åô¼-xïÅ-q-hïÅÇkï-DG-wm-±ßm-¼ÛGÅ-¤Û-¤fÞm-q-hP, Çkï-DG-mP-DÞ¾-¼ÛGÅ-¤fÞm-qºÛ-¼ÛGÅ-ºIôÅÁÛG-¾-zdïm-mÅ-Çkï-DG-bà-xïÅ-»ôh-q-mÛ-ÁïÅ-fÞz-q-ŸÛG-¼ïhü hïÅ-m-hï-hG-uÛ-¾-EzqºÛ-mP-DÞ¾-¼ÛGÅ-¤fÞm-q-hP-wm-±ßm-¼ÛGÅ-¤Û-¤fÞm-qºÛ-uÛ-ºIôÅ-hï-GP-»Ûm-Ÿïmü hï-mÛ-;-ÅôGÅ-wô-O-»Ûm-q-hP-G-¤ô-O-»Ûm-q-hï-¼ïhü hïºÛ-xÛ¼-;-ÅôGÅ-hP-GÅôGÅ-ˆÛ-¼ÛGÅ-»ï-mÅ-¤Û-¤fÞm-q-Gž-zô¼-Hã¼ü hï-»P-;-ÅôGÅ-hP-G-ÅôGÅ-mÛ¤±m-¤ºÛ-V-mÅ-¼ÛGÅ-¤Û-¤fÞm-q-¾Å-GŸm-GP-GÛ-V-mÅ-ˆP-¼ÛGÅ-¤Û-¤fÞm-q¤Ûmü hqï¼-m-;-hP-G-GZÛÅ-¤±m-¤-¤Û-¤fÞm-q-®¤-¾Å-GŸm-xôGÅ-»ôPÅ-mÅGTÛG-q-»Ûm-qÅ-¼ÛGÅ-¤fÞm-q-»Ûmü h-mÛ-;-ÅôGÅ-G-ÅôGÅ-¾-¤Û-¤fÞm-q¼-ºhôm-Mã»Ûm-q-PïÅ-»ôh-±ôh-¾, G-ÅôGÅ-Ÿ-¸-ÅôGÅ-¾-¤fÞm-hGôÅ-q-»P-PïÅ-»ôh-±ôh-»Ûmü ºô-m-;-ÅôGÅ-¾-Í-¤±m-Tm-HÛ-O-ºhôm-Mã-»Ûm-q-hP, G-ÅôGÅ-¾-º-¤±mTm-HÛ-O-ºhôm-Mã-»Ûm-q-WÛ-¿e¼-ÁïÅ, G-ÅôGÅ-¾-Í-¤±m-bï-Eïh-±ôÅ-;-ÅôGÅ-¾ºhôm-qºÛ-O-hï-ºhôm-Mã-¤Ûm-q-WÛ-¿e¼-ÁïÅ, ŸïÅ-ºiÛ-ÆÛhü hï-mÛ-»Û-Gï-ºhÛºÛ-xÛ-¤ô-º¤hqï-ºGïzÅ-Å-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hï-G-ºi-»ôh-¤ïh-¾-z¿eÅ-m-Gž-zô¼-ÁïÅ-fÞz-q-hP, GŸm-»P-Eïh-n¤Å-ˆÛÅ-Ÿ-¸-ÅôGÅ-¾-¤±m-¤-Í-¤±m-‚Å-mÅ-ºhôm-HÛ-»ôh-h¤ŸïÅ-iÛÅ-m-¾m-ºhïzÅ-Mã-¤ïhü G¾-ÆÛh-Eïh-n¤Å-ˆÛÅ-Ÿ-¸-ÅôGÅ-¾-»P-Í-¤±m‚Å-mÅ-ºhôm-HÛ-»ôh-m-G-ÅôGÅ-ˆP-hï-¿e¼-ºhôm-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-Ÿ-¸-ÅôGÅmÛ-G-ÅôGÅ-hP-¤±m-¤-GTÛG-q¼-DÅ-„ÀPÅ-zÅ-Åôü GŸm-»P-;-ÅôGÅ-ºhôm-qºÛÇ+zÅ-ÅÞ-ŸÛz-q¼-Zm-m-DôG-bà-Í-O-ŸÛG-ºhôm-qºÛ-¯ô¾-z-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q, D-ÅôGźhôm-Ç+zÅ-DôG-bà-È-O-ŸÛG-ºhôm-qºÛ-¯ô¾-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q, G-ÅôGÅ-ºhôm-Ç+zÅ-DôGbà-º-O-ŸÛG-ºhôm-qºÛ-¯ô¾-z-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q, hGº-O-ŸÛG-ºhôm-Ç+zÅ-DôG-bà-ºý-O-ŸÛGºhôm-qºÛ-¯ô¾-z-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-zTÅ-Gž-zô¼-±ô¼-fÞzü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 518


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG h-ÇSôm-ºhÛ-ºiºÛ-n¤-zŸG-¤ïh-q-hP-¾ÞGÅ-Æô¾-GŸm-hP-GŸm-¾-Gô¤ÅhzP-GÛÅ-hôm-hG-Gż-ºhÛ-hG-GÛ-fôG-¾-„Àô-D-hˆã-z¼-TßP-¸h-ºGô¼-ÆÛh-q-¾Å, „Àô-G¸Þ-zô¼-wzÅ-m-ºhÛ-hG-PôÅ-ºyôh-q¼-h;º-DG-Vïm-qô-GP-»P-¤Ûmü ¤Ûm-ˆPhGôÅü ºhÛ-hG-¤Pôm-Hã¼-HÛ-VôÅ-ÁÛG-»Ûmü »Ûm-ˆP-hGôÅü zl-vôh-qºÛ-n¤-zŸGmP-hÝ-GP-¸G-¼P-¼P-GÛ-PG-ÇKô-mÅ-GÅôm-qô¼-h‚ãP-fÞz-qºÛ-O-hG-GÛ-Ç+ô¼-ŸÛGºVh-hGôÅ-q-¾Å, ¾ÞP-±ÛG-®¤-ŸÛG-¾Å-¥ôP-zºÛ-fôG-mÅ-PïÅ-q-GP-»P-½‰ïh-Mã¤ïh-q-ŸÛG-GÛ-Ç+ô¼-zÁh-Mã-»ï-mÅ-¤Ûmü hï-mÛ-¤Pôm-Hã¼-ŸÛG-¾Å-¿+ôG-Hã¼-ŸÛG-»ôP-Ťïhü ¤Pôm-Hã¼-HÛ-VôÅ-ÁÛG-¿+ôG-Hã¼-HÛ-VôÅ-ÁÛG-bà-‚ïh-q-mÛ-mô¼-z-zljôm-¤ïh-»Ûmü M-G¼-HÛ-»Û-Gï-¾-»P-Çkï-DG-ºhÛ-¼P-hÝ-»ôh-TÛP, ;-ÅôGÅ-ˆÛ-Çkï-DG-GÛ-O-hïhzÞÅ-qÅ-;-ÅôGÅ-ˆÛ-Çkï-DG-¾-ºhôm-qºÛ-O-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞ-ºhôm-HÛ-»ôhü hïºÛxÛ¼-fôm-¤ÛÅ-;-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-M-G¼-HÛ-;-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-hP¼ÛGÅ-¤fÞm-q-ŸÛG-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-»ôh-q-Gž-zô-»Ûmü M-G¼-HÛ-D-ÅôGÅ-¾ºhôm-qºÛ-O-hï-hzÞÅ-qºÛ-D-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞ-ºhôm-HÛ-»ôhü G-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¼P-¼ï-hP-M-G¼-z-TßP-¤Û-ºi-z-mÛ-h¤ÛGÅ-zž-»Ûmü ¼P-¼ïÅ-G-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-»Þ¾-¾ÞP-GP-GÛÅ-ˆP-ºhôm-¤Û-fÞz-qÅ-ºhÛhG-mÛ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-»P-¼P-¼ïºÛ-º-O-;-¤hhÝ-ºhôh-q-hP, º-¤±m-HÛ->ÀôG-±ß¾-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü ºhÛ¼-º-O-¸ï¼-z-mÛhzÞÅ-qºÛ-ºhôm-ÇePÅ-ˆÛ-º-O-GTÛG-zÞ-¾-¸ï¼-z-¾Å-¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ-º-O-GP-¾»P-¸ï¼-z-¤Ûmü ºôG-bà-»P-hï-zŸÛm-hÝ-¾ïm-Mã-fÞGÅ-¾-ºWôG-hGôÅü ŸÛz-q¼-mÛzhG-GÛÅ-¢¼-zºÛ-dGÅ-ºWâG-GÛ-n¤-zŸG-Å-zTh-¿S-zºÛ-mP-hÝ-Gž-»ôh-qÅhï¼-G¸ÛGÅ-q¼-¤±¾ü hï-¿e¼-hzÞÅ-q-hG-GÛ->ÀôG-ÇePÅ-¿e¼-m-¼ÛGÅ-q-hP-¡h-hï-¤fÞm-fÞz-q-»Ûmq-ÁïÅ-fÞz-¾, hï-hG-GÛ->ÀG ô -ÇePÅ-GŸÛ¼-zŸG-m-ºhÛ-ºiºÛ-¤Gô-½‰G ô -»ôP-hôm-GP-»P¤ïhü ¤-GŸÛ-Dô-±ô-¾-»P-hG-zTôÅ-‚ïh-hGôÅ-q-¼ï-¸ÞP-»ôh-¤ôh, uÛ-DôG-hï-hôm-hPôžÅ-»m-q¼-ÅôP-¤ïhü Dô-¼P-±ô-¾-Dô-¼P-±ôºÛ-ºhôm-qºÛ-;-D-»Û-O-»Û-fôG-mÅ-¤±m¤ºÛ-n¤-zŸG-PôÅ-vôh-‚Å-ˆP, O-¾-wm-±ßm-¼ÛGÅ-Oï-±ß¾-Gž-zô¼-zÁh-mÅ-PôÅvh-m-PôÅ-ºyôh-qºÛ-±ôh-®¤-hÝ-GmÅ-»ôhü ¤hô-z-hG-¾-hï-ºi-»P-¿ËG-¤ïhü O¤±ôm-qºÛ-dGÅ-GŸm-q-ŸÛG-zïh-uôh-¤-‚Å-q¼-hÝ-Dô-¼P-±ôÅ-ºhôm-qºÛ-;-D-»Û-OGhPÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-ºhÛ-¤±m-¤ºÛ-n¤-zŸG-PôÅ-ºyôh-fÞz-qºÛ-fzÅ-»ï-mÅ-¤ïhü hï-hG-mÛ-¤hô-zºÛ->ÀG ô -ÇePÅ-¤Û-hG-q-hP-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-hG¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 519


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü qºÛ-Oæz-‚ïh-¼ÛGÅ-q-ºGº-ŸÛG-z;ôh-qºÛ-±ß¾-»Ûmü ¼ÛGÅ-q-ºhÛ-hG-ºôG-bà-Çk-ï z-¿S-zz¼-hÝ-¼ÛGÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü hï-hG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-‘;-ÅôGÅ’-¸ï¼-Mãº-Û ±z-bà-‘T-ÅôGÅ’¸ï¼-Mã-¾Å-GŸm-¤Gô-¤±ßPÅ-»Ûmü hï-zŸÛm-b-ÅôGÅ-hP-h-ÅôGÅ-¾-¼ÛGÅ-q-ºhÛ-¾ïmhGôÅü ¼ÛGÅ-q-ºhÛ-hG-ºIô-z-¾-G®ô-zô-„À-ô D-iPÅ-¤ô¼-GmÅ-hGôÅ-q-mÛ-;Ým-¾-GTÛG¤±ßPÅ-»Ûmü GmÅ-¾ÞGÅ-Gż-z-G-ºi-ŸÛG-PôÅ-vôh-‚ïh-ˆP-Zm-q-qô-¾-GmÅ-¾ÞGÅhïº-Û GbÛP-z¼-hÝ-¼ÛG-q-ºWâG-qºÛ-¤ôÅ-q-»ôP-Mã-mÛ-G¾-Vï-ÁôÅ-»Ûm-q-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü Í-¤±m, ºý-¤±m, ¸ï¼-z-ÅôGÅ-f-ljh-ºhÛ-¼ÛGÅ-mÛ-Gž-zô¼-PôÅ-ºyôh-VïhhÝ-ºhÛ¼-zïh-uôh-¤-‚Å-¼P-‚Å-ÅÞ-Hã¼-ŸÛP, hï-mÛ-Dô-zôÅ-ƒÛÅ-qºÛ-dGÅ-ˆÛ-h‚ï-±ß¾-hïº-Û mP-hÝ-z;ô¾-zºÛ-f-ljh-TÛG-»Ûmü ºhÛ-ºi-ºôG-bà-»P-º‚ãP-ÆÛh-qÅ-G¾-ÆÛh-fôÅ-¤-¥ôPzºÛ-f-ljh-Gż-z-¼ï-ºyh-±ï-hï-¾-G¸ÛGÅ-q-G¾-Vïü GÅÞ¤-q-;-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú ;-OÅôGÅ-ºwÞ¾-ºWâG-»PÅ-ºWâG-¾-¤Û-ºWâG-q-mÛ-h-Ç+zÅ-Ÿm-V-ŸÛG-»Ûm-q¼-ÁïÅhGôÅü hï-»P-h-Ç+zÅ-Gô-¾-ÉÛ¾-qô-Wï-VßP-hÝ-ÅôP-zº¤-ºIô-z-¤ÛºÛ-¤HôGÅ-±h-Wï¥ã¼-hÝ-ÅôP-mÅ-º²¤-JÀÛP-GÛ-xÛºÛ-¤Û-¾-ºƒï¾-ºiÛÅ-»P-»P-º‚ãP-ŸÛP-hï-hG-GÛ-Ç+h»ÛG-¾Å-¾ïGÅ-V-mP-ºiïm-‚ïh-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-¤P-hÝ-ºwï¾-Ç+zÅ, xÛ-M¾-HÛ-O-¼ï-¸ÞPzôh-»ÛG-bà-O-Nå¼-‚ïh-Ç+zÅ-;-O-ºwÞ¾-ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-»ôh-m-TÛ-¤-¼ÞP-lj¤-qMãm-hÝ-º‚ãP-GÛ-»ôhü h‚Ûm-WÛºÛ-O-G-ºi-ŸÛG-¾-»P-;-O-hGôÅ-hôm-¤ïh-¤ôh, M-G¼ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+h-¾-;-OºÛ-XïÅ-ºWâG-hGôÅ-q-¤P.ü ¾¼-mÅ-h-Ç+zÅ-;-O-ºwÞ¾-ºWâGÅôGÅ-¾-zïh-uôh-‚Å-m-Bôm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, fôm-¤ÛÅ-z;º-Fô¾-¤ïh-q-hP, zôh-ˆÛ»Þ¾-¾ÞP-mP-DÞ¾-HÛ-O->ÀôG-±ß¾-¤Û-GTÛG-qºÛ-hzP-GÛÅ-;-O-ÇSôm-ºWâG-ÅôGÅ-¾-zŸG±ï-Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ->ÀôG-GTÛG-Hã¼-z-ŸÛG-»ôP-hGôÅü hï-¤-‚ãP-m-;-O-ÇSômºWâG-ÅôGÅ-zŸG-qºÛ-¯-zºÛ-hGôÅ-q-¤Û-ºIâz-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-;-O-ÅôGÅ-WÛ-¿e¼ºWâG-qºÛ-n¤-zŸG-PïÅ-Gbm-ŸÛG-¤ïh-qºÛ-¾m-q-»Ûm-qÅ, G¾-ÆÛh-hï-ºiºÛ-n¤zŸG-TÛG-Gbm-ºzïz-fÞz-m-mÛ-hGï-¤±m-È-TP-Vïü hï-»P-G®ô-zô-;-O-(ÅôGÅ-¤ÛºWâG-qºÛ-»Û-Gï-n¤Å)-ÇSôm-ºWâG-ÅôGÅ-¾-zŸG-Ç+zÅ-hï-hG-¾-O-G-ºi-ŸÛG-ºhômMãm-»Ûm-q-hï-Gbm-ºzïz-hGôÅ-q-»Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GTÛG-m-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhôm-q-hP, GZÛÅ-mÅ-¼ÛGÅ-q-hP-Mã-¤±m-GP-fh-mÅzŤ-±ï-hzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-zôh-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-35-q-Å-zTh-¿S-zºÛ-;-¤h-1-qô-‘;-GmÅ-h¤-wô’-hï-»Ûm¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 520


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 2ü D] D-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú 1ü h-¿eºÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm, 2ü >ÀôGGP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ, 3ü D-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-Pôź²Ûm, 4ü >ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-zTÅ, zŸÛ-¾Åú hP-qô-D-O-ºhÛºÛ-hqï-¼ÛÅmÛ-66-q-»Ûmü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-36q-hP-Å-zTh-¿S-zºÛ-;-¤h-2-q-‘;-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-¼ïhü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤ô-»ÛmqÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-È-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤Û-¾-È-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-GGmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü D-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ-¾ÞP-ÇeômqºÛ-GŸÝP-m-¤-mÛP-hÝ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤ô-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-;-G-GZÛžÅ-;-O-mÛ-wô-hP-G-O-mÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-»Ûmü ºhÛºÛ-O-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-Hã¼-hÝ-hG-q¼->ÀôGü ºôm-ˆPh-ÇSôm-»m-Vh-¾-GmÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ-D-O-ºhôm-q-¾-¼P-GÛ-¿Uï»Û-Å-V-G-®¤-ŸÛG-fôz-ˆÛ-»ôh-q-¾-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü ºhÛ-»P-¼P-¼ïºÛ-;-¤h;Ým-¾-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ºhÛºÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q¼-mÛ-Dô-zôÅ-ƒÛÅ-qºÛ-dGÅ-ˆÛ-n¤zŸG-GÛ-mP-hÝ-Gžü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾-D-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-D-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú D-O»P-ºwÞ¾-ºWâG-»PÅ-ºWâG-¾-¤Û-ºWâG-q-»Ûmü h-Ç+zÅ-ºhÛ-Ÿm-V-ŸÛG-»Ûm-q-GôPzŸÛm-¾GÅü hqï¼-m, ºyâ¾-¼ÛG-TïÅ-qºÛ-Ç+h-hôh-¾-‘/ïG-mÛD’-¸ï¼-z-ÅôGÅ-ÁÛm-bà¤P.ü ¾¼-mÅ-D-O-hï-hG-bà-zïh-uôh-‚Å-m-Bôm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, fôm-¤ÛÅ-z;º-Fô¾¤ïh-q-hP, »Þ¾-¾ÞP-Åô-ÅôºÛ-O->ÀôG-±ß¾-¤Û-GTÛG-qºÛ-hzP-GÛÅ-D-O-ÇSôm-ºWâG-ÅôGž-zŸG-±ï-Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ->ÀôG-GTÛG-Hã¼-z-ŸÛG-»ôP-hGôÅü hï-¤-‚ãP-m-D-OÇSôm-ºWâG-ÅôGÅ-zŸG-qºÛ-¯-zºÛ-hGôÅ-q-¤Û-ºIâz-q-»Ûmü G¾-ÆÛh-hï-ºiºÛ-n¤zŸG-TÛG-Gbm-ºzïz-fÞz-m-mÛ-hGï-¤±m-È-TP-Vï-z¼-¤fôP.ü hï-»P-G®ô-zô-D-O(ÅôGÅ-¤Û-ºWâG-qºÛ-»Û-Gï-n¤Å)-ÇSm ô -ºWâG-ÅôGÅ-¾-zŸG-Ç+zÅ-O-G-ºi-ŸÛG-ºhôm-Mãm»Ûm-q-hï-Gbm-ºzïz-hGôÅ-q-»Ûmü zŸÛ-z->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-Vô¾-D-GÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-»ÛmÇezÅ->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-Mã-»P-¤ïhü h-¿e-ºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 521


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-36-q-Å-zTh-¿SzºÛ-;-¤h-2-q-‘;-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 3ü G] G-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú GôP-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-G-O-ºhÛºÛhqï-¼ÛÅ-mÛ-67-q-»Ûmü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ;-¤h-37-q-hP-Å-zTh-zŸÛ-zºÛ-;-¤h-3-q-‘;-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-mÛ-¼P¼ïº-Û PG-®¤-¾Å-»Þ¾-¾ÞP-GŸm-hÝ-ºhÛº-Û O-¼P-A-z¼-ºhôm-¤Û-fÞzü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-º-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-G-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü G-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-ÁÛm-bà-¤ôº¤-¤±m-¤ïh-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-;-D-GZÛÅ-¾Å-;-O-mÛ-wô-O-hP-D-mÛ-¤ô-O-»Ûm-q-GôP-hÝ-zÁh-¸Ûmü Í-¤hô©-Vß-ÅôGÅ-¤hô-Ǩh-ˆÛ-Å-DÞ¾-ºGº-¼ï-ºhÛ-¾-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ;-¤h-IPÅ-59-hP-Å-zTh-¿S-zºÛ-;-¤h-25-q-‘;-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü O-ºhÛ-¤hô-z-n¤Å-ˆÛÅ-hG-q¼-»ï-mÅ-¤Û->ÀG ô ü ¿ËG-q¼-hÝ-h-ÇSm ô -»m-Vh-¾GmÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ-G-O-º‚ãP-z-¾-¼P-GÛ-¿U-ï »Û-Å-V-G-®¤-ŸÛGfôz-ˆÛ-»ôh-q-¾-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü hzÞÅ-q-n¤Å-ˆP-ºGº-¼ïÅ-G-¾-Gý-O-¼Þºhôm-q-»P-ºhÝGü ºhÛ-»P-¼P-¼ïºÛ-;-¤h-;Ým-¾-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ºhÛºÛ-Pôź²Ûm-ŸÛz-q¼-mÛ-Å-zTh-¿S-zºÛ-mP-hÝ-Gžü GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-ºhÛ-hP-;-GZÛÅ-¾-¤hô-z-¤P-Vï-z¼-O-GTÛG-¼Pºhôm-q-mÛ-¡h-hï-mô¼ü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-GôP-hÝ-zÁh-»ôhü ºô-m-ºhÛºÛ-O-hG-q-hïGP-»Ûm-¸ï¼-m-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-G-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-¤±m-¤-mÛ-ÁÛm-bà¤ô-º¤-¤±m-¤ïh-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GÅïP-hÝ-º-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôh-q-hP-ºi-zô-»ôhü ºhÛ¼-º-O-ŸÝGÅ-¸ï¼-z-»P-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-ºhôm-qºÛ-º-O-¾Å-¤hô-D¤Å-GZÛňÛÅ-ºhôm-qºÛ-º-O-¾-¸ï¼-z-¤Ûmü ºôG-bà-»P-;Ým-¾-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ¤hô-zºÛ»Þ¾-ºGº-¼ï¼-;-hP-G-¾ôGÅ-D¼-ºhôm-HÛ-»ôh-¤ôh, hï-mÛ-¾ôGÅ-D¼-ºhôm-qºÛ-±ß¾‚ïh-q-®¤-¾Å-hG-qºÛ-O-Pô-¤-¼Þ-ºhôm-q-¤Ûmü hï-hG-GÛÅ-;-¾-G-O-hPôÅ-‘;GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-hï-ºhôm-ŸÛP, G-¾-xïh-Ço-¿km-HÛ-O-‘;-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼Þºhôm-HÛ-»ôhü hï-mÛ-mô¼-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛú GTÛG hï-¿e¼-z>ÀGÅ-m-;-¤h-ÅÞ¤TߺÛ-mP-hÝ-wô-O-¤ïh-q¼-ºHã¼-z, GZÛÅ »Þ¾-¾ÞP-;Ým-bà-È-TP-uôh-Gô-hP-Ez-VïºÛGŸÛ-¼Û¤-HÛ-O-G¾-Vïm-G-O-(¤Û-¿kkm-HÛ-O)-hï-¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-Vh-z¼¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 522


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ºHã¼-z, GÅÞ¤ ¼P-¼ïºÛ-»Û-GïºÛ-xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛ-¼ÛGÅ-ºIôÅ-hP-¤Û-¤fÞm-q, zŸÛ hï-¿e¼-m-;-hP-G-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-hï-Ço-¿km-¤Û-¿km-¾-z¯Û-Mã¼-ÅôP-ŸÛP, hï-mÛ¤±m-¤ºÛ-Eh-q¼-ºWôG-‚ïh-hï-»Ûm-q¼-¼P-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-ÅôP.Çeï-, ;-hP-G-GZÛÅ-mÛ-Çkïz-GTÛG-bà-GmÅ-qºÛ-;-¤h-»Ûm-ŸÛP, Çeôh-ˆÛ-Çkï-z-¿S-»Û-;-¤h-ˆÛ-mP-DÞ¾-¾-¤±m¤ºÛ-Eh-q¼-¾Å-GŸm-HÛ-Eh-q¼-GP-»P-¤ïh-q-ºhÛ-ÁïÅ-hGôÅü hïÅ-m-Ÿ-¸-¼ÅôGÅ-ˆP-Ço-¿km-hÝ->ÀôG-hGôÅ-q¼-ºHã¼-z-º¤, »P-m-hï-hG-ˆP-wô-O-»Ûm-q¼-Džïm-hGôÅ-q¼-ºHã¼-zºÛ-Bôm-zTÅ-ºWâGü hï-mÅ-G-ÅôGÅ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-»Û-Gï-n¤Å-mÛ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôPÅ-¤-»Ûm-qºÛ-OŸÛG-»Ûm-qÅ-xÛ-M¾-ÅÞÅ-ˆP-VôÅ-h;º-zºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü ºhÛºÛ-xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ-»Þ¾-hÝ»P-¼P-¼ïºÛ-O-WÛ-zŸÛm-¤Û-ºhômü ºôm-ˆP-h-Ç+zÅ-G®ô-zô-z®m-‚ô¾-mP-hP-GŸm»P-Bï-zô-ºGº-¼ïÅ-G-O-¾-M-G¼-zºÛ-G-WÛ-zŸÛm-ºhôm-HÛ-ºhÝG-q-hP, »P-¿Ë-źÛxôGÅ-ÅÞ-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-G-O-¾-D-O-hP-¸Þ¼-ºi-®¤-ºhôm-q-ŸÛG-ˆP-»ôP-GÛ-ºhÝG-qºhÛ-GZÛÅ-¾-G¸z-G¸z-¤-‚Å-m->ÀôG-ÇePÅ-mô¼-ºFâ¾-Tm-Gż-z-ŸÛG-FÛh-»ôPzºÛ-Zïm-D-ºhÝGü M-G¼-HÛ-G-O-mÛ-‘hGº’-O-»Ûm-ŸÛP-ºhÛ-mÛ-Dô-zôºÛ-dGÅ-ˆÛ-n¤zŸG-mP-hÝ-¤-mÛP-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ‘hGº’-O-ºhÛ-ºhôm-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤Û-n¤Å-ˆÛÅG-O-xïh-Ço-¿km-hï-»P-»P-hôm-»ôP-z-»Ûm-ºhÝGü hï¼-zdïm-¤hô-zºÛ-»Þ¾-ºGº-¼ï¼G-O-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-q-ºhÛ-‚ãP-z-»Ûm-q-ºiü ºhÛ-¾-GhPÅ-Ço-ºHã¼-¸ï¼ü ;hP-G-GZÛÅ-¾-O-¾ôGÅ-D-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-q-mÛ-»Ûh-ˆÛ-hzP-zôÅ-±ô¼-fÞz-TÛP, G-¾Ço-¿km-hÝ-zbôm-m-;-»Û-O-hP-¤-ºi-z-ŸÛG-zbôm-fÞz-q-hP-M-G¼-zÅ-hï-¿e¼->ÀôGGÛm-»ôh-q¼-(hôm-hÝ-¤ïh)-zŤ-mÅ-G-¾-ºGº-(xïh-Ço-¿km)-O-ºhôm-qºÛ-¾ÞGÅÆô¾-ºhÛ-‚ãP-z¼-lj¤ü PºÛ-w-»Þ¾-hÝ-ÇSGÅ->ÀôG-±ß¾-»Ûm-ŸïÅ-G-¾-ºGº-hP, W-¾-ºWº, h-¾ºhº, z-¾-ºzº, zTÅ-ÅÞ-ºhôm-hGôÅ-ŸïÅ-G-O-ÅôGÅ-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-hGôÅq¼-¸ï¼ü hï-mÛ-M-G¼-zºÛ-G-ºhôm-Ç+zÅ-O-hï-¿e¼-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôh-¸ï¼-zºÛ-hôm-»ÛmºhÝGü ºôm-ˆP-h-¿e-z¿e-Ç+zÅ-M-G¼-zÅ-mÛ-G-ÅôGÅ-¾-ºGº-ÅôGÅ-ÅÞ-(xïh-Ço-¿kmhÝ)-ºhôm-HÛ-¤Û-ºhÝG-¾-¼P-¼ïºÛ-G-O-ÅôGÅ-ºhôm-±ß¾-hˆãÅ-zŸÛm-¤±m-¤ïh-hÝ-»Pºhôm-HÛ-¤Û-ºhÝGü hï-hG-GÛÅ-G-ÅôGÅ-¾-hGº-ÅôGÅ-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-ºhÝGü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-ºhÛºÛ-O-hG-q-hï-GP»Ûm-¸ï¼-m-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-G-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-;-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞzÁh-¸Ûm-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-q¼-ŸÝü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 523


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü GÅÞ¤-q-G-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú G-O-mÛÇSôm-ºWâG-XïÅ-ºWâG-GZÛÅ-;¼-ºWâGü G-O-ÇSôm-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-hÝ-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-Vïü ¤hô-DÞ¾-¾-mÛ-G-O-ÇSôm-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ±ÛG-¤P-Vï-z¼-G-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-ºhôm-¤Û-fÞz-¤ôh, ¿Ëôh-qºÛ-G-O-ŸÛG-G¤-¿ËôhqºÛ-Gý-O-GP-¼ÞP-ŸÛG-PïÅ-q¼-hÝ-ºhômHÛ-»ôhü ¿ËG-q¼-hÝ-G-ÇSôm-ºWâG-»ôh-qºÛ-±ÛGhï-¤ÛP-±ÛG-TÛG-GÛ-±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤-hï-»Ûm-m-G-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-hï-È-TP-Gž-zô¼ºhôm-HÛ-»ôhü hqï¼-m-, ‘GTôh-q’-ŸïÅ-qºÛ-G-O-¾Å-‘ÁÛP-GTôh’-ŸïÅ-qºÛ-G-O-hïGž-zô¼-ºhôm-ÇÀ-z-»ôP-GÛ-»ôhü hï-¿e¼->ÀôG-q-¾->ÀôG-hG-q¼-»P-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ»ôhü »P-Ç+zÅ-¼ï-G-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-»P-G-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-ºhôm-q-»ôh-q-mÛh¤PÅ-¾-»ÛG-©ôPÅ-¤-Åï¾-zºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-¾-G-ÇSôm-ºWâG-bà-»ôh-¤ïh-ˆÛ-Eh-q¼-»ï-mÅ-ÁïÅ-¤Û-fÞzü hzÞÅ-q-hG-GÛ-PG-¾-±ÛG-IôGÅ-¤fº-¤-¾-G-ÇSôm-ºWâG-»ôh-¤Dm-ºGº-¼ï-Ç+zÅ-¼ï¾ïGÅ-q¼-ºhôm-q-»ôhü hqï¼-mú ‘zTß-GÅÞ¤’-HÛ-±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤ºÛ-G-ÇSôm-ºWâGGž-zô¼-ºhôm-HÛ-»ôhü ºôm-ˆP-ºhÛ-ºhôm-ÇePÅ-¤Û-hG-q-»Ûm-q¼-V-ºWôG-GÛÅG¸z-G¸z-ˆÛÅ-hG-q¼-ºhôm-Ç+zÅ-Vïh-hÝ-G-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-hï-¤ïh-q¼-‚Å-mźhômü ºhÛ-mÛ-hGôh-ƒô-z-»P-»Ûm-Çeï-, hG-q¼->ÀôG-q-Vïh-hÝ-¤-hG-q¼-zTôÅ-mÅ-hïhG-q¼-z¯Û-zÅ-Åôü D¤Å-q-hG-¾-mÛ-G-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-Gž-D-Tm-hÝ-ºhôm-qºÛGô-Ç+zÅ-ÁÛG-È-¾¤-¤ïh-q¼-ÇoP.ü hzÞÅ-D¤Å-DÞ¾-¾-mÛ-G-O-ÇSôm-ºWâG-bà-»ôh-mºWâG-»Þ¾-¤ÛP-GŸÛºÛ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-fïzÅ-q-¾Å-O-Gž-zô¼-mÛ-fôÅ-Mã-¤ïhü uÛ¼-G-O-ºwÞ¾-¾-ŸÝGÅ-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-¤P-Vï-zºÛ-¤±m-¤-ºHã¼-z-fïzźIôü hqï¼-m, h-¾-G-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-±ï-h-O-¤-mÛP-O-¼Þ-ºHã¼ü hï-»P-G-O-ÇSômºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-ºWâG-»Þ¾, Z, m, », Á, Å, zTÅ-»Ûm-±ï-¤ÛP-GŸÛº-Û ¤±m-¤-wô¼Þ-ºHã¼, h, Ÿ, ¸, zTÅ-»Ûm-±ï-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼, T, b, ®, zTÅ-»Ûm-±ï¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤ïh-q-zTÅ-»Ûmü hzÞÅ-q-ºGº-¼ïÅ-Z, m, Ÿ, ¸, », zTž-G-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤ïh-q¼->ÀôG-¤Dm-»P-ºhÝG-¤ôh, hï-¾Å-Z-hP-m-¾-G-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-fïzÅ-hGôÅ-q-mÛdôGÅ-ÇÀ-Çe-ï , Dô-¼P-±ôº-Û Ç+h-hÝ-»P-‘Å-Gm¤’, ‘GZïm-±m’, ‘G»ôm-xôGÅ’, ÅôGÅ-ˆÛmP-hÝ-m-hP-Z-»-zTÅ-ˆÛ-¤±m-¤-wô-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-»ôh-q-ºhÛ-¾Å-ÁïÅ-fÞzü Ÿ, ¸, GZÛÅ-¾-»P-ÇSôm-ºWâG-G-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤Û-fïzÅ-Mã-ºhÛ-DôP-±ô-hGq-»Ûm-q¼-¤Û-Åï¤Å-bï-, >ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¤hô-D¤Å-GZÛÅ-¾-¤Û-¤fÞm-q-hP, hï-¿e¼-m¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 524


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG fôm-¤ÛÅ-ÇSôm-ºWâG-ºhÛ-Gbm-ºzïz-‚Å-qºÛ-©P-GŸÛ-hP, ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-qºÛhGôÅ-GP-»P-ºWôG-Mã-¤ïh-q¼-ºHã¼-zÅ-Åôü T-b-®-GÅÞ¤-¾-G-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅÇ+zÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤ïh-q-mÛ-Bôm-¤ïh-hï, uÛ¼-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤¼P-¾Å-iG-q¼-ºHã¼-ŸÛP, T-ÅôGÅ-¾-hï-¾Å-iG-bà-ºIô-Å-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛŤ±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤-fïzÅ-ˆP-VôGü G-O-XïÅ-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»P-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-¤Û-¤fÞm-q-ÈTP-Vïü ¤hô-z-hG-GÛÅ-XïÅ-ºWâG-G-O-mÛ-Ç+zÅ-¼ï-¸ÞP-¾-¿Ëôh-qºÛ-G-O-¼ï-»ôP-z-¾Å¤P-Vï-z-G-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-ºhôm-fÞzü D¤Å-q-hG-GÛÅ-PG-bà-XïÅ-ºWâG-G-O»ôh-¤ïh-ˆP-ÁïÅ-h;ºü hï-¾-zdïm-mÅ-hï-hG-GÛÅ-»Û-Gï-ºƒÛ-Ç+zÅ-G-XïÅ-ºWâG-»ôhq-hP-¤ïh-qºÛ-hG-V-mô¼-IPÅ-È-TP-¤P-ü ºôm-ˆP-hôm-hÝ-Dô-±ôºÛ-PG-bà-G-XïźWâG-»ôh-q-hP-¤ïh-qºÛ-O-»Û-Eh-q¼-»ï-mÅ-¤ïh-q-mÛ-¤Ûmü Dô-±ôºÛ-PG-bà-G-XïźWâG-ŸÝGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-h‚PÅ-Gż-z-ŸÛG-(h‚PÅ-3qº¤-16q-Çeï-h‚PÅ-ˆÛn¤-zŸG-Dô-zôÅ-ƒÛÅ-qºÛ-hï-¾-G¸ÛGÅ-hGôÅ)ŸÝGÅ-qºÛ-±ôh-®¤-HÛ-O-»Û-Eh-q¼»ôhü hï-¿e¼-G-XïÅ-ºWâG-¾-m-¼ô-ŸÝGÅ-ÁÛP-O-Ço-¼ÛP-®¤-hÝ-ºhôm-q-»Ûmü ºhÛ-®¤HÛÅ-XïÅ-ºWâG-GP-»Ûm-Gž-¤Û-fÞzü z-XïÅ-ºWâG-¾-»P-ºhÛ-ºi-®¤-ŸÛG-ºhômü GP-¿e¼-D¤Å-DÞ¾-;Ým-¾-ºhÛ-GTÛG-Hã¼-mÛ-¤Ûmü ºôm-ˆP-ºhÛ-¾-n¤-zŸG-¤ïh-¾ºhÛ-ºi-zºÛ-O-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-ŸïÅ-qºÛ-Gž-D-hP-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü hï-mÛhG-GÛÅ-G-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-¾-ºhôm-qºÛ-h‚PÅ-O-hï-¼P-¼ïºÛ-h‚PÅ-zŸÛ-zôºÛGP-»P-¤Ûm-ÇezÅ, h-z¼-hÝ-hïºÛ-n¤Å-zŸG-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hzÞ Å -DÞ ¾ -¾-G-O-h‚PÅ-zŸÛ - zô - ¤ï h -qºÛ - ¤Û P -GŸÛ - ¾-ŸÝ G Å--Ç+ z Å-¤Û P GŸÛºÛ-h‚PÅ-Gż-z-ŸÛG-bà-qºÛ-O-ºhômü h‚PÅ-hï-mÛ-GôP-GÛ-¾ïºÞ-GZÛÅ-qºÛmP-GÛ-h‚PÅ-GÅÞ¤-q-»Ûmü ºôm-ˆP-hï-¿e¼-zbôm-q-®¤-HÛÅ-XïÅ-ºWâG-G-»ÛmhP-GŸm-ŸÛG-»Ûm-Gž-zô¼-ÁïÅ-¤Û-fÞzü ºhÛºÛ-hzP-GÛÅ-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-GXïÅ-ºWâG-»ôh-¤ïh-ˆÛ-»Û-Gï-¤P-qôºÛ-hG-V-mô¼-HÛ-»ôhü hï-hG-GÛ-PG-bà-‘»ôh’-¿ezÞ-»Û-XïÅ-ºWâG-h-O-»P-hï-®¤-¾Å-Gž-D-¤ïh-ÇezÅ, »ôh-¤-¼ïh-¾-‘»ôG-¤¼ïh’-TïÅ-XïÅ-ºWâG-h-hP-G-mô¼-mÅ-ƒÛÅ-q-ÁÛm-bà-¤P-¾, ºhÛ-¿e¼-ƒÛÅ-q-¾ºGº-¼ï Å -mô ¼ -z¼-»P-DÅ-¾ï m -h;º-®¤-‚ï h ü hï ¼ -¤-¸h-Dô - ±ô º Û - Ç+ h -hÝ - ‘‚ï h Mã’-¾-‘‚ïh-»×’-ŸïÅ-¸ï¼-ŸÛP, ºhÛ-¾-‘‚ïh-»G’-TïÅ-ºƒÛ-z-È-¾¤-GŸÛ-±ßGÅ-¸Ûmq-¿e ¼ -uô h -IPÅ-¤P.ü ºhÛ-¿e¼-ºƒÛ-Ç+zÅ-Vô¾-D-GŸm-HÛÅ-Dô-±ôºÛ-Ç+h-¾-hGôÅ-qºÛ-O-hï-¿e¼-hÝݾïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 525


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºhôm-HÛ-¤ïh-qÅ-ºƒÛ-±ß¾-ºhÛ-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-zôh-uÛ-Ç+h-GTÛG-Hã¼-»ôP-z-¾-Gmôh-±zVïm-qô-»ôh-q-¾-zŤ-GŸÛGÅ-»ï-mÅ-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¤ïhü Dô-±ôºÛ-Ç+h-hï-zôh-uÛ-¾-Ez-fÞzq-ŸÛG-hGôÅ-m-ºhÛ-ºiºÛ-O-¾-hG-V-Gbm-ºzïz-‚ïh-Ç+zÅ-Vô¾-D-GŸm-HÛ-PG-mňP-Dô-z-±ôºÛ-PG-mÅ-ºhôm-qºÛ-O-hï-zŸÛm-ºhôm-fÞz-qºÛ-O-ŸÛG-z¸ô-hGôÅ-q-¾Å, ¼P-ZÛh-ˆÛ-PG-bà-hï-¿e¼->ÀôG-GÛ-»ôh-¤ôh, >ÀôG-ÇePÅ-mô¼-zºÛ-O-ŸÛG-»Ûm-m-Vô¾-DGŸm-HÛÅ-¤-mô¼-z¼->ÀôG-»ôP-Ç+zÅ-Dô-±ôºÛ-D-Ç+h-¾-hGôÅ-qºÛ-O-hï-¤Û-º‚ãP.ü hï¼zdïm-zôh-Ç+h-GTÛG-Hã¼-¾-wm-fôG-‚ïh-¤Û-fÞz-¾-¼ÛGÅ-q-hP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-hG-VGż-z-ŸÛG-z¸ôÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ-zôh-Ç+h-GTÛG-Hã¼-¾-Gmôh-q-ŸÛG-ˆP-z¸ôÅ-q-»Ûmü ºhÛ-ºi-z-mÛ-Zï-V¼-HÛ-Bôm-ŸÛG-ˆP-¤Ûm-q¼-ÇSm-Vh-ˆP-‚ãP-GÛ-»ôh-hï-, hqï¼-m, Vß¼-z-hP-xã-¼, ÆÛh-WâÅ-hP-ÆÛh-‚ãÅ, xã-q-hP-Vß-q- ÅôGÅ-¿e-zÞ-hGôÅ-¤ïh-ˆÛ-hG¿ËG-¤-‚ãP-z-ºhÛ-¼ÛGÅ-ˆP-hï-¿e¼-‚ãP-z¼-lj¤ü »P-G-XïÅ-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-q-hP-P-XïÅ-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-q-GZÛÅ-ˆÛ-O-ºHã¼zºÛ-Gô-Ç+zÅ-ÁÛG-»ôhü zôh-ˆÛ-¤fº-DÞ¾-HÛ-»Þ¾-qh-¤-z;ôh-qºÛ-»Þ¾-hÝ-G-hP-P-XïźWâG-GÛ-O-wm-±ßm-zXïÅ-q-¤P-hÝ-»ôhü hï¼-¤-hzÞÅ-Ç+h-hÝ-»P-‘@P-fôÅ-lïG-q’h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-DÛG-ŸïÅ-q-ºhÛ-¾-‘lÝP-MG-ŸÝ-z’-ŸïÅ-q-ÁÛm-bà-h¼-mÅ-h-Ç+zÅ-È-¾¤GŸÛ-Gbm-qô¼-±ßGÅ-¸Ûm-ºhÝGü Pô-¤-zÁh-m-ºhÛºÛ-hG-V-Pô-¤-mÛ-‘lôG-MG-ŸÝ-z’º¤-lôG-MP-ŸÝ-z-ŸïÅ-¸ï¼-Mã-»Ûmü ºhÛ¼-fzÅ-¾¤-Gż-z-ŸÛG-zÁh-Mã-»ôhü ¾ïºÞ-GZÛÅ-q-h‚PÅ-ˆÛ-n¤zŸG-mP-hÝ-»P-zÁh-q-zŸÛm, hzÞÅ-qºÛ-G-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-hï-mÛ-»PÅ-zºÛ-GO-»Ûm-ŸïÅ-¸ï¼-VôGü Gô-z-ºhÛ-¿e¼-‚Å-mÅ-zÁh-m->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¼ÛGÅ-¾-¼ÛGÅ-qhP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-Bôm-»P-¤ïhü ºôm-ˆP-h-z¼-hÝ-ºhÛ-ºiºÛ-n¤-zŸG-¤ïh-ÇezÅ-Gôz-hï-¼G-¤ïh-qÅ-G-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-hï-G-»Û-O-hôh-»Ûm-hGôÅ-q-GŸÛ¼-zŸG-GÛÅGô-z-„ÀPÅ-Ç+zÅ-mô¼-z-»Ûm-ŸïÅ-zÁh-ºhôh-BïÅ-»ôPü ºhÛ-¿e¼-ºhôh-m-mÛ-h‚PňÛ-IPÅ-hï-Dô-zôÅ-ƒÛÅ-qºÛ-mP-hÝ-ZÛ-ÁÝ-zÁh-»ôh-q-hï-¾Å-ˆP-¤P-z¼-ºhôh-hGôÅü Dô-zôÅ-ƒÛÅ-qºÛ-dGÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-GÛ-mP-GÛ-»Û-GïºÛ-h‚ï-±ß¾-GŸÛ¼-zŸG-GÛ-±ô-z-¼ïmÅ-h‚PÅ-zŸÛ-¼ï-ºhôh-hGôÅ-bï, ±ô-z-¼ï¼-h¤-¿Ëôh-»PÅ-GÅÞ¤-HÛ-EÛ¤-GÅÞ¤-¼ïºWôG-VôG-¾, »PÅ-qºÛ-EÛ¤-»ôPÅ-µôGÅ-mÛ-h‚PÅ-hP-Gž-‚ïh-GZÛÅ-ˆÛ-GŸÛ¤fÞm-¼P-zŸÛm-hÝ-GmÅ-»ôhü hï-»P-;-¤h-GP-ŸÛG-GÛ-»PÅ-qºÛ-O-mÛ-m¤-»Ûm-¼ÞPh‚PÅ-ˆÛ-¼P-zŸÛm-hÝ-»ôh-q-mÛ, »PÅ-qºÛ-O-hï-hG-‚ïh-Ǩh-¾-¢¼-m-h‚PÅ-ˆÛIÅ-ÅÞ-ºIô-z-hP-‚ïh-Çeôh-GTÛG-zÞ-‚Å-m-Gž-‚ïh-ˆÛ-IÅ-ÅÞ-ºIô-»Ûmü ºhÛ-Ç+ô¼-ŸÛz¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 526


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG q¼-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-mP-hÝ-ƒÛÅ-¸Ûmü hï-¿e¼-m-G-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-¾-¤hô-z-hG-GÛÅ-h¤-qºÛ-G-O-G®ô-zô-‚ÅmÅ-ºhôm-TÛP-¿Ëôh-qºÛ-G-O-¼ï-¸ÞP-ºhôm-q-hP, hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-»PÅ-qºÛ-G-OG®ô-zô¼-‚Å-mÅ-ºhôm-ŸÛP-¿Ëôh-qºÛ-G-O-¼ï-¸ÞP-ºhôm-qhP-, D¤Å-q-hG-GÛÅ»PÅ-qºÛ-G-O-Dô-m-ºhôm-q-»Ûm-ŸïÅ-zÁh-hGôÅ-q-»Ûmü ºhÛ-¿e¼-zÁh-m-mÛ-Vô¾-DGÅÞ¤-HÛ-ºhôm-±ß¾-¤Û-ºi-z-hG-¾-»P-¼ÛGÅ-q-hP-¿km-qºÛ-ºIï¾-zÁh-TÛG-‚ïhfÞz-¾, hïºÛ-hzP-GÛÅ-zôh-Ç+h-GTÛG-Hã¼-»ôh-z¼-»P-wm-fôGÅ-ÁÛG-º‚ãP-PïÅ-»Ûmq¼-zhG-Mãm-hÝ-ºhôhü GP-¾GÅ-Áï-m-ºIï¾-zÁh-ºhÛ-ºi-MG-fÞz-m-Vô¾-D-wm±ßm->ÀôG-ÇePÅ-mô¼-zºÛ-¾ï-zhº-‚ïh-Mã-º±¤Å-Vh-mÅ->ÀôG-ÇePÅ-¤Û-ºi-n¤Å-¾ºIï¾-zÁh-‚ïh-fÞz-q¼-Hã¼-z-»Ûmü ºôm-m-‘h¤-qºÛ-G’, ‘¿Ëôh-qºÛ-G’, ‘»PÅ-qºÛ-G’- ¸ï¼-z-ºhÛ-GÅÞ¤-TÛ-ºi»Ûm? G-O-»Ûm-m¤-¤Ûm? ŸïÅ-¸ï¼-mú ºhÛ-mÛ-GôP-hÝ-dGÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-GÛ-Å-zTh¿S-zºÛ-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-h‚ï-±ß¾-ŸÛG-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-GºhÛ-mÛ-h¤-qºÛ-G-»Ûmü ºhÛºÛ-Gô-zl-¸Þ¼-hÝ-vôh-q-¾ú ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mPhÝ-»PÅ-q-hP-¿Ëôh-qºÛ-»Û-Gï-¤P-qô-¤ïh-TÛP, ¼ï-¸ÞP-»ôh-q-mÛ-Ÿ-O-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-W-O»Ûm-¾, »-O-mÛ-»PÅ-qºÛ-W-O-»Ûmü hï-zŸÛm-¸-O-hP-Å-O-GZÛÅ-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-²-O»Ûm-q-hP, ¼-O-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-^-O, hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-Á-O-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-V-O, »P-m-¤hô¾ÞGÅ-ˆÛ-Á-O-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-E-O, ¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-º-O-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-Gý-O, »P-m-cï-Èô¼¾ÞGÅ-ˆÛ-º-O-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-G-O, hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-¶-O-mÛ-»PÅ-qºÛ-z-O-zTÅ-ÅôGÅ-»Ûmü ºhÛ-hG-¾Å-GŸm-qºÛ-¿Ëôh-q-hP-»PÅ-qºÛ-O-n¤Å-¼ï-¼ï-zŸÛm-GôP-hÝ-dGÅ-ˆÛ-n¤zŸG-mP-hÝ-zÁh-»ôhü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GTÛG-m-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhôm-q-hP- GZÛÅ-mÅ-¼ÛGÅ-q-hP-Mã-¤±m-GP-fh-mÅhzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-zôh-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-37-q-hP-Å-zTh-¿S-zºÛ-;-¤h-3-q-‘;-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-hï»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 527


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü 4ü P] P-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú GôP-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-P-O-ºhÛºÛhqï-¼ÛÅ-mÛ-82-q-»Ûmü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ;-¤h-52-q-hP-Å-zTh-¿S-zºÛ-Û ;-¤h-18-q-‘;-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û PG-®¤-¾Å-»Þ¾-¾ÞP-GŸm-hÝ-ºhÛº-Û O-¼P-A-z¼-ºhôm-¤Û-fÞzü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-º-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-G-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-n¾-¤ºÛ-Ço-¾¤, zTÅ-»Ûmü P-O-ºhÛ-mÛ-¼P¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤±m-¤ïh-O-º¤-ÁÛm-bà-¤ô-¼ÞzŸG-»ôhü ºhÛºÛ-¼ôGÅ-q-¤±m-¤-wô, ¤-mÛP, ¤ô-GÅÞ¤-¿km-HÛ-P-O-mÛ-¼P-¼ïºÛ-;-¤hÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-¤ïhü iP-¤ô¼-zÁh-m-P-O-¤-mÛP-O-mÛ-¤-Gô¤Å-qÅ-¤Ûm-±ï-ºhômTßP-h;º-®¤-»ôhü ºôm-ˆP-Çtä-¼ÛÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-»ï-mÅ-ºhôm-¤Û-fÞz-q-»ï-mÅ-¤Ûmü P-O;-Çkï-¾-zŸG-q-¾-mÛ-Mã-¤±m-¤ïh-hï, P-O-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ëà-±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅ-Åôü P-O-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-Hã¼-hÝ-hG-q¼->ÀôGü ºôm-ˆP-hÇSôm-wm-Vh-¾-GmÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ-P-O-º‚ãP-z-¾-¼P-GÛ-¿Uï-»ÛÅ-V-G-®¤-ŸÛG-fôz-ˆÛ-»ôh-q-¾-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü ºhÛ-»P-¼P-¼ïºÛ-;-¤h;Ým-¾-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü hïºÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q¼-mÛ-dGÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-GÛ-Å-zTh¿S-zºÛ-mP-hÝ-Gžü zôh-ˆÛ-dGÅ-ºWâG-GŸÝP-hÝ-P-Z-m-¤-zŸÛ-zô-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG»ôh-TÛP, Ço-hP-¿km-qºÛ-V-mÅ-Ť-ºhÛ-ºhôm-q¼-;-¤h-GŸm-hG-¾Å-TßP-¸h¯ô¾-z-ZÝP-z-»Ûm-hÝ-VßG-¤ôh, ºhÛ-®¤-HÛ-Eh-q¼-¾-¤±m-¤ºÛ-Eh-q¼-º‚ïh-¼ÛGÅq-¤Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-uÛ¼-¿Uï-¾-»P-dÛP-¾Å-¯ï-¾-¥ã¼-V-Vï-zÅ-¿Uï-dÛP-GÛ-GmÅ-¾Å‚ãP-zºÛ-;-¤h-n¤Å-¾Å-¿Uï-¯ï-¾Å-‚ãP-zºÛ-;-¤h-n¤Å-Xôh-ÇÀ-z-ÅôGÅ-GmÅ-hPGmÅ-ˆÛ-z¼-¾-Eh-q¼-»ôh-¾, GmÅ-GTÛG-bà-»P-Aïm-Ço-±ôGÅ-ˆÛÅ-Xôh-h;º-ÇÀºÛEh-q¼-VßP-®G-mÛ-È-TP-¤P-hÝ-º‚ãP-GÛ-»ôhü G¾-ÆÛh-hï-hG-f¤Å-Th-¾-h‚ïŸÛz-‚ïh-ˆÛm-zÇkh-m-È-TP-MÅ-iGÅ-qÅ-¤±m-¤-¿S-»Û-mP-hÝ-ÇkÝ-G-¾-fÞzü hïºÛ-xÛ¼-G-ÅôGÅ-hP-P-ÅôGÅ-¤±m-¤-¾ôGÅ-ÅÞ-ºWôG-q-mÛ-¼ÛGÅ-q-hP-¿kmqºÛ-ºWôG-±ß¾-ŸÛG-bà-¤Û-¤fôP.ü GP-¾GÅ-Áï-m-ºhÛ-hG-¾-»P-wô-O-ÅôGÅ-¤±m-¤zŸÛ-;-ºhôm-Mã-»ôh-qÅ-ºhÛ-hG-¾-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-ºWôG-hGôÅ-hôm-TÛ»P-¤ïhü xÛ-M¾-¾-P-O-ºhÛ-zïh-uôh-Vïm-qô-»ôh-¤ôh, O-ºhÛ-AP-z-ºhôm-q¼-È-TPh;º-P¾-»ôhü ¤fº-m-M-G¼-z-¾-»P-Dô-z-±ôº-Û ;-¤h-ˆÛ-mP-hÝ-P-O-»ôh-zŸÛm-hÝ, ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 528


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG Èôz-hï-XïÅ-¹ôÅ-‚ïh-hÝ-ºWâG-Ç+zÅ-TßP-¸h-h;º-P¾-»ôh-q-mÛ-»-¤±m-hGôÅ-q-¿e-zÞŸÛG-»Ûmü »Û-Gïº-Û O-GhPÅ-¾-hô-ÇoP-VßP-Bôm-HÛ-m-±-hï-M-G¼-z-¾-»P-ºhÝG-q¼-lj¤ü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾-P-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-P-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú ¼P¼ïºÛ-zl-GŸÝP-¿e¼-m-P-O-mÛ-XïÅ-ºWâG-Dô-m-¾-ºWâGü P-O-XïÅ-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛO-»P-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-TßP-¸h-Vïü ¤hô-z-hG-GÛÅ-XïźWâG-P-O-mÛ-Ç+zÅ-¼ï-¸ÞP-¾-¿Ëôh-qºÛ-P-O-¼ï-»ôP-z-¾Å-¤P-Vï-z-P-O-¤±m-ZÛh-qŸÛG-ºhôm-fÞzü D¤Å-q-hG-GÛÅ-PG-bà-XïÅ-ºWâG-P-O-mÛ-»PÅ-qºÛ-P-O-‘;-Ço»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-ZG-TÛG-»Ûm-TÛP, XïÅ-ºWâG-P-O-ŸÝGÅ-qºÛ-±ï-¤ÛP-GŸÛ-¾-h‚zÅzŸÛ-»Û-GP-»P-¤-¢¼-¼ÞP-(h‚PÅ-16q)-m-¼ô-Tm-hÝ-ºHã¼ü hïºÛ-xÛ¼-Dô-±ôºÛ-PGbà-‘GôP’-O-hP-‘GP’-¾-Eh-q¼-»ï-mÅ-¤ïhü ºhÛ-mÛ-mô¼-z-»Ûm-q¼-zŤ-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-h‚PÅ-m-¼ô-¤ïh-zŸÛm-m-¼ôº-Û O-ºhôm-q-mÛ-ºôÅ-zzÅ-¤ïh-q-ŸÛG-¾ôÅ»Ûmü hï-¾-zdïm-mÅ-hï-hG-GÛÅ-»Û-Gï-ºƒÛ-Ç+zÅ-m-¼ô-»ôh-q-hP-¤ïh-qºÛ-hG-V-mô¼IPÅ-È-TP-¤P-ü hï-ºiºÛ-P-XïÅ-ºWâG-¾-¤ÛP-GŸÛ-¾-m-¼ôº-Û O-Ço-¿km-hÝ-ºhômŸÛP-O-Ço-¼ÛP-®¤-hݺhômü ºhÛ-®¤-HÛÅ-XïÅ-ºWâG-GP-»Ûm-Gž-¤Û-fÞzü m-hP-¤-XïÅ-ºWâG-¾-»P-ºhÛhP-ºi-®¤-ŸÛG-ºhômü GP-¿e¼-D¤Å-DÞ¾-;Ým-¾-ºhÛ-GTÛG-Hã¼-mÛ-¤Ûmü hzÞÅ-q-hGGÛÅ-ºhôm-qºÛ-P-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-mÛ-¤hô-z-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ¤hô-hzÞÅ-GZÛÅ-ˆÛ>ÀG ô -±ß¾-hï-¼ÛGÅ-q-hP-¤fÞm-qºÛ-hG-q-»P-»Ûm-hGôÅü ºhÛ¼-»P-GôP-hÝ-zÁh-qzŸÛm-hzÞÅ-q-hP-¤hô-zºÛ-P-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-hï-mÛ-P-O-hPôÅ-»Ûm-qÅ-zÁh-hGôÅ-qTP-¤ïh-¤ôh, D¤Å-qºÛ-P-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-hï-mÛ-»PÅ-zºÛ-P-O-»Ûm-ŸïÅ-¸ï¼-VôGü Gôz-ºhÛ-¿e¼-‚Å-mÅ-zÁh-m->ÀG ô -±ß¾-ºhÛ-¼ÛGÅ-¾-¼ÛGÅ-q-hP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-Bôm-»P¤ïh-q-ÅôGÅ-GôP-zŸÛm-môü hï-¿e¼-m-P-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-¾-¤hô-z-hP-hzÞÅ-q-GZÛÅ-ˆÛÅ-h¤-qºÛ-PO-G®ô-zô-‚Å-mÅ-ºhôm-TÛP-¿Ëôh-qºÛ-P-O-¼ï-¸ÞP-ºhôm-q-hP, D¤Å-q-hG-GÛÅ»PÅ-qºÛ-G-O-Dô-m-ºhôm-q-»Ûm-ŸïÅ-zÁh-Mã-»Ûmü ºôm-ˆP-D¤Å-qºÛ->ÀôG-±ß¾-¾h‚PÅ-m-¼ôºÛ-O-¼ï-Gż-hÝ-Çoôm-q-mÛ-¤-GbôGÅ-Åôü ºhÛ-¿e¼-zÁh-m-mÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤HÛ-ºhôm-±ß¾-¤Û-ºi-z-hG-¾-»P-¼ÛGÅ-q-hP-¿km-qºÛ-ºIï¾-zÁh-TÛG-‚ïh-fÞz-¾, hïº-Û hzP-GÛÅ-zôh-Ç+h-GTÛG-Hã¼-»ôh-z¼-»P-wm-fôG-º‚ãP-PïÅ-»Ûm-q¼-zhG-Mãm-hݾïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 529


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºhôhü GP-¾GÅ-Áï-ºIï¾-zÁh-ºhÛ-ºi-MG-fÞz-m-Vô¾-D-wm-±ßm->ÀG ô -ÇePÅ-mô¼-zºÛ¾ï-zhº-‚ïh-Mã-º±¤Å-Vh-mÅ->ÀG ô -ÇePÅ-¤Û-ºi-n¤Å-¾-ºIï¾-zÁh-‚ïh-fÞz-q¼-Hã¼z-»Ûmü zŸÛ-z->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-Vô¾-D-GÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-»ÛmÇezÅ->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-Mã-»P-¤ïhü h-¿e-ºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼Pzôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-52-q-hP-Å-zTh¿S-zºÛ-;-¤h-18-q-‘;-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü GZÛÅ-q-T-Çk-ï >ÀG ô -±ß¾-¾-hrôh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú Çk-ï z-ºhÛ-mÛ-M-G¼-HÛ-Çk-ï z-GZÛÅq-hP-Ám-¢ô¼-hÝ-ºôÅ-q¼-»ôhü M-G¼-¾-Çk-ï z-ºhÛ¼-wô, ¤ô, ¤-mÛP, Èý-¤±m, zTŤ±m-¤-zŸÛ-ºhôm-Mã-»ôh-q-¾Å, ¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-M-G¼-HÛ-Çk-ï z-GZÛÅ-qºhÛº-Û ;-¤h-GÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-zºÛ-O-¤ïh-¾, ¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-O-hï-hG-GÛn¤-zŸG-ˆP-¤ïhü ºhÛº-Û fh-hÝ-M-G¼-¾-¤ïh-TÛP-¼P-¼ï¼-»ôh-q-mÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q‘W’-O-ºhÛ-»Ûmü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-ŸÛP-, M-G¼-HÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-hï-mÛ-¤mÛP-GÛ-O-»Ûmü GÝÅ-ˆÛ-w-»Þ¾-hÝ-ÇSGÅ->ÀôG-±ß¾-»Ûm-ŸïÅ-‘W’-»ÛG-¾-ºhôm-ÇePÅ-GŸmŸÛG-ºhôm-Mã-»ôhü hï-mÛ-xïh-Ço-¿km-HÛ-O-Çeï-, ‘T-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-zbôm-q-»Ûmü ºhÛmÛ-M-G¼-zºÛ-EÛ¤-ºhÛº Û -Û ;-¤h-GÅÞ¤-q-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-zbôm-qºÛ-DÞ¾-‚Å-q-»ÛmºhÝG-¤ôh, hôm-hÝ-M-G¼-zÅ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¾-hï-¿e¼->ÀG ô -GÛ-¤ïh-q¼-Ço-¤Û-¿km-¤-mÛP-GÛO-‘T-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¼Þ->ÀG ô -GÛ-»ôhü ‘W’-»ÛG-¾-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-q-ºhÛ-mÛ-¤hô»Þ¾-HÛ-Å-DÞ¾-¤P-qô-ŸÛG-¾-ºhôm-Æô¾-»ôh-TÛP, hï-mÛ-‘T’-O-hP-¾ôGÅ-ÅÞ-º‚ãP-Vïh-hÝzbôm-q-»P-»Ûm-ºhÝGü Çkï-z-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-¾-¼P-¼ïºÛ-GŸÝP-m-T-V-W-GÅÞ¤-qô-M-G¼-»Û-Gï¼-¤ïh-qÅfôm-¤ÛÅ-Gż-hÝ-z¸ôÅ-q¼-zÁh-TÛP, hGï-VôÅ-ˆÛÅ-T-V-W-Gż-hÝ-z¸ôÅ-q-¤-»Ûmq¼-®-±-²-Gż-hÝ-z¸ôÅ-q¼-zŸïh-q-mÛ, fôm-¤ÛÅ-M-G¼-»Û-Gï-¾-hqï-„ÀPÅ-mÅzôh-»ÛG-Gż-z¸ô-¤²h-q-»Ûm-q¼-DÅ-„ÀPÅ-±ï, ¼ÛGÅ-q-Tm-HÛ-zÁh-±ß¾-ŸÛG»Ûmü ºôm-ˆP-G¾-ÆÛh-¾ÞP-±ÛG-G®ÛGÅ-ÅÞ-z¸ÞP-m-zÁh-Mã-ºhÛ-»ôh-hï, zÁh-±ß¾ŸÛG-¾-fôm-¤Û-M-G¼-hÝ-¤-wïzÅ-q¼-z¾-»Þ¾-hÝ-zŸÝGÅ-mÅ-zôh-»ÛG-Gż-z¸ô-‚ÅŸïÅ-¸ï¼-±ß¾-ŸÛG-ˆP-Gô-¥ôP-»ôh-qÅ, ºhÛ-zhïm-q¼-z¸ÞP-m-Çeôh-ˆÛ-T-V-W-GÅÞ¤Gż-hÝ-z¸ôÅ-ŸïÅ-q-DÅ-„ÀPÅ-ˆP-Bôm-¤Û-ºWâGü GP-¾GÅ-Áï-m-z¾-zô-hG-¾-®-±²-GÅÞ¤-¾Å-T-V-W-GÅÞ¤-¤ïhü ( ), [ ] ( ), ºhÛ-GÅÞ¤-¾-z¾-zôÅ-®±-²-¼Þ-ºhôm-ŸÛP-M-G¼-zÅ-®-±-²-¼Þ-¤Û-ºhôm-q¼-T-V-W-¼Þ-ºhôm-qÅ-M-G¼-z-¾¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 530


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG T-V-W-¤ïh-¸ï¼-z-mÛ-hôm-hPôÅ-¾-ºG¾ü P»-¼P-¼ïºÛ-GŸÝP-Vïm-¤ô-hG-¾-ÇSGÅ-»ÛGf¤Å-Th-ˆÛ-mP-hÝ-®-±-²-zïh-uôh-‚Å-»ôh-q-¾Å-T-V-W-zïh-uôh-‚Å-Dô-zôÅ-¤Pqô-¤-¤fôP-¾, hï-hG-f¤Å-Th-hôm-hÝ-M-G¼-HÛ-Ç+h-»Ûm-ŸÛP, M-G¼-zÅ-hï-hG-;Ým¾-T-V-W-GÅÞ¤-HÛ-O->ÀôG-q-¾Å-®-±-²-»Û-O-GTÛG-ˆP-¤Û->ÀôGü GP-¾GÅ-Áï-m-MG¼-zºÛ-PG-¾-®-±-²-GÅÞ¤-HÛ-O-¤ïhü ºhÛÅ-GP-ŸÛG-zÇem-fÞz-z¤-¸ï¼-m-fôm-¤ÛM-G¼-¾-Pô-wïzÅ-Ť-ŸïÅ-qºÛ-iÛ-z-ŸÛG-z;ôh-q-»Ûmü Z-O-T-Çk-ï ¾-zŸG-q-¾-mÛ-Mã-¤±m-¤ïh-hï, Z-O-ºhÛ-¾-wô, ¤ô, ¤-mÛP, ¤±m¤ïh, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ë-à ¾G-±P-z-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅ-Åôü 5ü T] T-OºÛ-n¤-zŸG-zÁh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-T-O-ºhÛº-Û hqï-¼ÛÅ-mÛ-127-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-97-q-hP-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-Û ;¤h-1-qô-‘T-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-¼ïhü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-wô-O-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-Í-OŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-Í-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-W-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, AïmmÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü T-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-wô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôňP-wô-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-V-W-GZÛÅ-¾Å-V-O-mÛ-¤ô-hP-W-O-mÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O»Ûm-qÅ-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-M-G¼-zºÛ-W-¾-ºhôm-qºÛ-O-Çe-ï , W-¤-mÛP-GÛ-O-¤ïhü ¤hô-Ǩh-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¼Þ-ºhôm-qÅ-hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-99-q-‘TÇo-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü O-ºhÛ-¤hô-z-n¤Å-ˆÛÅ-hG-q¼-»ï-mÅ-¤Û->ÀôGü ¿ËG-q¼-hÝ-h-ÇSôm-»m-Vh¾-GmÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ-G-O-º‚ãP-z-¾-¼P-GÛ-¿Uï-»Û-Å-V-G-®¤ŸÛG-fôz-ˆÛ-»ôh-q-¾-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü ºhÛºÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q¼-mÛ-Å-zThzhÝm-qºÛ-mP-hÝ-Gžü h‚Ûm-WÛ-zÅ-O-ºhÛ-È-¾¤-ºhôm-ÁïÅ-¤Û-ÆÛh-¿e-zÞºÛ-±ôh-®¤-hÝ-h;º-ü ºhÛ¼-Dô-±ôºÛ-h;º-P¾-mÛ-¤±m-¤-±ß¾-zŸÛm-hÝ-ºhôm-¤Û-fÞz-qºÛ-h;º-P¾-»Ûmü hï¼-¤-¸h-¼P-¼ïºÛ-»Þ¾-hÝ-»P-¤hô-z-hG-GÛÅ-MãÅ-Gô¤Å-Ť-¢ôP-z-»Þm-¼ÛP-¤-‚Åz¼-hÝ-ºhÛºÛ-O-hG-q¼->ÀôG-fÞz-h;º-ü Dô-±ôºÛ-h;º-P¾-mÛ-GmÅ-ˆÛ-h;º-P¾-¤ÛmŸÛP-¤±m-¤-±ß¾-zŸÛm->ÀôG-¤Û-fÞz-qºÛ-h;º-P¾-»Ûmü h-ÇSôm-»m-Vh-¾-GmÅ-ˆÛPôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ-T-O-º‚ãP-z-¾-¼P-GÛ-¿Uï-»Û-Å-V-G-®¤-ŸÛG-fôz-ˆÛ»ôh-q-¾-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü ºhÛ-»P-¼P-¼ïºÛ-;-¤h-;Ým-¾-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü hï-hG-GÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q¼-mÛ-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-mP-hÝ-Gžü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 531


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-mÛú T-OºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤Û-¤fÞm-q-hï-hGGÛ-mP-mÅ-hzÞÅ-DÞ¾-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï->ÀôG-hG-q-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-;-OºÛ-Ç+zÅÅÞ-zÁh-q-hï-zŸÛm-môü GôP-hÝ-;-hP-G-GZÛÅ-zŸÛm-T-hP-W-GZÛÅ-¾-¤hô-z-¤P-Vï-z¼-O-GTÛG-¼Pºhôm-HÛ-»ôhü hï-GZÛÅ-GTÛG-bà-ºhôm-HÛ-»ôh-q-mÛ-zhG-GÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-Gž-zô¼-ÁïÅ-ˆÛ»ôh-¾, hï-GZÛÅ-¾-¤ÛP-¼ï-»ôh-q-hïÅ-ˆP-ÁïÅ-fÞzü hï-mÛ-ºhÛ-GZÛÅ-O-GhPÅ-ˆÛ-fôG-mÅÅô-Åô¼-ºGï¾-zºÛ-fzÅ-ÁïÅ-¤ïh-ÇezÅ-ºÞ-fÞG-mÅ-ºhÛ-GZÛÅ-¾-¤ÛP-GZÛÅ-ºhôGÅ-hGôÅq-‚ãP-»ôhü hï-mÛ-‘T-¼Û¾’-ŸïÅ-q-T-ºhÛº-Û ¤ÛP-hP, ‘W-¸ïh’-¸ï¼-z-W-ºhÛº-Û ¤ÛP-hÝzbGÅ-»ôhü ºGº-¼ïÅ-fÞGÅ-ÅÞ-¤ÛP-hï-ºi-ŸÛG-»ôh-q-®¤-HÛÅ-O-ºhÛ-GZÛÅ-GTÛG-bàºhôm-qºÛ-Oæz-‚ïh-WÛ-¿e¼-‚ïh-hGôP-ÆÛh-¤ôh, O-Åô-Åô¼-»ôh-m-ºhÛ-GZÛÅ-GTÛG-zÞ¼-¤ÛPŸÛG-ºhôGÅ-hGôÅ-hôm-¤ïhü GP-¾GÅ-Áï-m-¤ÛP-ºhÛ-ºÞ-fÞG-GÛÅ-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-xÛÅÅÞ-zbGÅ-q-ŸÛG-¾Å-uÛ¼-zbP-GÛÅ-fôm-¤ÛÅ-zbG-q-ŸÛG-»ï-mÅ-¤Ûmü G¾-ÆÛh-»Ûm-m;-¤h-ÅÞ¤-zTß-¾-¤ÛP-¼ï-»ôh-hGôÅ-qÅ-Åôü T-O-hP-W-O-GTÛG-bà-ºhôm-q-ºhÛ-mÛ-¡h-hï-mô¼-z-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛGôP-hÝ-;-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ŸÛz-q¼-zÁh-hï-zŸÛm-ºhÛ¼-¼ÛGÅ-Oï-Mã-»Ûmü ºô-m-ºhÛºÛ-OhG-q-hï-GP-»Ûm-¸ï¼-m-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-T-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü hï-¾-Mã-¤±mˆP-GôP-hÝ-;-hP-G-»Û-Ç+zÅ-ÅÞ-zIP-z-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOï-Mã-ZG-TÛG-»Ûmü ;-hP-TGZÛÅ-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-¤fÞm-ŸÛP-hïºÛ-¤fÞm-qºÛ-V-hï-G-hP-W-¾-GTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞ-»ôhü hï-¿e¼-;-»Û-Å-¾-T-zŤ-ŸÛP-G-»Û-Å-¾-W-zŤ-mÅ-z>ÀGÅ-m-Mã-¤±m-GTÛG¤±ßPÅ-ÅÞ-ºIôü »P-¤hô-z-ºGº-¼ïÅ-T-hP-W-GZÛÅ-O-GTÛG-bà-ºhôm-HÛ-¤ïhü T-¾-Ço-¤Û¿km-qºÛ-O-ºhôm-TÛP, W-¾-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôh-qÅ-T-W-ÅôGÅ-GTÛG-bàºhôm-¤Dm-ÅÞ-»Ûm-m-hï¼-Áôh, TïÅ-¤hô-z-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-hï-¿e¼-¬-ÆÛhü hï-hG-mÛ‘T’-‘V’-‘W’-‘Z’-zŸÛ-¾-‘W’-‘D’-‘ºWº’-‘Z’-ŸïÅ-T-»ÛG-¾-W-O-ºhôm-ŸÛP, W-»ÛG-¾¼P-ÇkïºÛ-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-¤Dm-hG-»Ûmü hï-hG-¾-Gž-ºhïzÅ-;-O-zÁh-qºÛÇ+zÅ-ÅÞ-ŸÝÅ-»ôh-q-hï-¾-¼ÛGÅ-zOïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü >ÀôG-q-qô-±ôÅ-;-Áݾ-hÝ-T-zŸG-TÛP-, G-Áݾ-hÝ-W-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-mÅ-hï-¿e¼-¤Eïm-q¼-ŸÝü GŸm-»P-W-¾-Ço-¿km-hÝ->ÀôG-¤Dm-n¤Å-ˆÛ-T-hP-G-¾ôGÅ-ÅÞ->ÀôG-GÛ-»ôh-qzhïm-¤ôh, hï-®¤-HÛÅ-¤±m-¤-hG-q¼->ÀôG-qºÛ-Oæz-‚ïh-ºWôG-¤Û-fÞzü hï-hG-GÛÅT-hï-Ço-¤Û-¿km-HÛ-O-¼Þ-z>ÀGÅ-m-»P-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-h¤-¼P-¼ïºÛ-GŸÝP-¾ÞGžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 532


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ˆÛ-¤ô-O-¼P-hÝ-GmÅ-»ôhü hï-hG-GÛ-PG-¾Å-‚ãP-zºÛ-T-O-hï-hzÞÅ-q-hG-GÛ-W-¾ºhôm-qºÛ-O-hï-hP-Pô-zô-h‚ï¼-¤ïh-GTÛG-Dô-m-»Ûmü hï-mÛ-¤±m-¤ïh-h¤-¼P-¼ïºÛGŸÝP-¾ÞGÅ-ˆÛ-¤ô-O-»Ûmü ¾¼-mÅ-Ço-hP-¿km-¤Û-¿km-mÛ-¤±m-¤ºÛ-ºWôG-‚ïh-¤ÛmqÅ-Ço-hP-¤Û-¿km-qºÛ-wô-O-»ôh-¾, Ço-hP-¿km-qºÛ-¤ô-O-»P-»ôhü M-G¼-HÛ-»Û-Gï-¾-»P-Çkï-DG-ºhÛ-¼P-hÝ-»ôh-TÛP, T-ÅôGÅ-ˆÛ-Çkï-DG-GÛ-O-hïhzÞÅ-qÅ-T-ÅôGÅ-ˆÛ-Çkï-DG-¾-ºhôm-qºÛ-O-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞ-ºhôm-HÛ-»ôhü hïºÛxÛ¼-fôm-¤ÛÅ-T-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-M-G¼-HÛ-T-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï¼-GbmºzïzÅ-‚Å-»ôh-q-Gž-zô-»Ûmü W-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¼P-¼ï-hP-M-G¼-z-TßP¤Û-ºi-z-mÛ-h¤ÛGÅ-zž-»Ûmü ¼P-¼ïÅ-W-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-»Þ¾-¾ÞP-GPGÛÅ-ˆP-ºhôm-¤Û-fÞz-qÅ-ºhÛ-hG-mÛ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hïºÛ-M㤱m-»P-¼P-¼ïºÛ-º-O-ºhÛ-DôG-O-»Ûm-q-hP, º-O-ºhÛ-;-¤h-hÝ-ºhôh-q-hP, º¤±m-m¤-¤±m-¤ïh-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü ŸÛz-q¼-mÛ-dGÅ-ˆÛ-n¤zŸG-GÛ-mP-hÝ-Gžü GÅÞ¤-q-T-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú T-O»P-ºwÞ¾-ºWâG-»PÅ-ºWâG-ÅôGÅ-¾-ºWâG-hGôÅ-PïÅ-»Ûmü hï-¤Û-ºWâG-q-mÛ-h-Ç+zÅŸm-V-ŸÛG-»Ûm-q-GôP-zŸÛm-ÁïÅ-ˆÛ-»ôhü hï-»P-M-G¼-ÅôGÅ-xÛ-M-HÛ-O-¤P-qô-ŸÛG-¾T-»ÛÅ-ºwÞ¾-ºWâG-GÛÅ-‚-z-Vïm-qô-»ôhü ¾¼-mÅ-T-O-ºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-¾-zïh-uôh‚Å-m-Bôm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, fôm-¤ÛÅ-z;º-Fô¾-¤ïh-q-hP, »Þ¾-¾ÞP-GÛ-O->ÀôG-±ß¾-¤ÛGTÛG-qºÛ-hzP-GÛÅ-T-O-ÇSôm-ºWâG-ÅôGÅ-¾-zŸG-±ï-Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ->ÀôGGTÛG-Hã¼-z-ŸÛG-»ôP-hGôÅü hï-¿e¼-¤-‚ãP-m-T-O-ÇSôm-ºWâG-ÅôGÅ-¾-zŸG-qºÛ-¯zºÛ-hGôÅ-q-¤Û-ºIâz-q-»Ûü G¾-ÆÛh-T-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-WÛ-¿e¼-ºWâG-qºÛ-n¤-zŸGTÛG-»ôh-m-hGï-¤±m-È-TP-Vï-z¼-¤fôP.ü hï-»P-G®ô-zô-T-O-ÇSôm-ºWâG-ÅôGÅ-¾zŸG-Ç+zÅ-T-O-¾-O-G-ºi-ŸÛG-ºhôm-Mãm-»Ûm-q-hï-Gbm-ºzïz-hGôÅ-q-»Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GTÛG-m-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhôm-q-hP- GZÛÅ-mÅ-¼ÛGÅ-q-hP-Mã-¤±m-GP-fh-mÅhzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-zôh-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-97-q-hP-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-;-¤h-1-q-‘T-GmÅ-h¤-wô’-»Û-Ohï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 533


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü 6ü V] V-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-V-O-ºhÛºÛhqï-¼ÛÅ-mÛ-128-q-»Ûmü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ;-¤h-98-q-hP-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-;-¤h-2-q-‘T-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-¼ïhü ºhÛº-Û ¤±m¤-mÛ-¤ô-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-È-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤Û-¾-È-¤±m-¸ï¼ü GmÅmÛ-W-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü V-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô qºÛ-GŸÝP-m-¤-mÛP-hÝ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤ô-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-T-W-GZÛÅ-¾Å-TO-mÛ-wô-hP-W-O-mÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-»Ûmü ºhÛºÛ-O-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-Hã¼-hÝ-hG-q¼->ÀôGü ºômˆP-h-ÇSôm-»m-Vh-¾-GmÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ-V-O-º‚ãP-z-¾¼P-GÛ-¿Uï-»Û-Å-V-G-®¤-ŸÛG-fôz-ˆÛ-»ôh-q-¾-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü ºhÛ-»P-¼P¼ïºÛ-;-¤h-;Ým-¾-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ºhÛºÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q¼-mÛ-dGÅ-ˆÛ-n¤zŸG-GÛ-mP-hÝ-Gžü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾-V-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-V-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú V-O-ºwÞ¾ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-¾-¤Û-ºWâG-q-mÛ-h-Ç+zÅ-Ÿm-V-ŸÛG-»Ûm-±ß¾-GôP-zŸÛm-¾GÅü xÛM¾-HÛ-O-¼ï-¸ÞP-¾-V-O-ºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-»ôh-m-Dô-±ôº-Û O-WÛ-zŸÛm-ºhôm-fÞz-TÛP, hï-¤ÛmxôGÅ-xôGÅ-ÁÛG-¾Å-¤Û-»ôP-z-È-TP-¤P.ü hqï¼-m-ÍÞ-¼Þ-ÅÞº-Û Ç+h-hÝ-¤Û-¤ÛP, ¤Û-¾-Åô¶V Û ¿e-zÞ-ÅôGÅ-È-TP-¤P.ü ¾¼-mÅ-V-O-hï-hG-bà-zïh-uôh-‚Å-m-Bôm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, fôm-¤ÛÅz;º-Fô¾-¤ïh-q-hP, »Þ¾-¾ÞP-GÛ-O->ÀG ô -±ß¾-¤Û-GTÛG-qºÛ-hzP-GÛÅ-V-O-ÇSm ô -ºWâG-ÅôGÅzŸG-±ï-Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ->ÀG ô -GTÛG-Hã¼-z-ŸÛG-»ôP-hGôÅ-ÁÛP, hï-¤-‚ãP-m-V-O-ÇSm ô ºWâG-ÅôGÅ-zŸG-qºÛ-¯-zºÛ-hGôÅ-q-¤Û-ºIâz-q-»Ûmü zŸÛ-z->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-V-G¸ÞGÅ-ºhÛ¼-Vô¾-D-GÅÞ¤GTÛG-¤fÞm-»Ûm-ÇezÅ->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-Gż-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-Mã-»P-¤ïhü h¿e-ºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-98-hP-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-;-¤h-2-q-‘T-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 534


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG 7ü W] W-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-W-O-ºhÛºÛ-hqï¼ÛÅ-mÛ-129-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-99-q-hP-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-;-¤h3-q-‘T-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û PG-®¤-¾Å-»Þ¾-¾ÞP-GŸm-hÝ-ºhÛº-Û O-¼P-A-z¼-ºhôm-¤Û-fÞzü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-º-OŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-W-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü W-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛPDô-zôÅ-¤±m-¤ïh-O-º¤-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-T-V-GZÛÅ-¾Å-T-O-mÛ-wôO-hP-V-mÛ-¤ô-O-»Ûm-q-GôP-hÝ-zÁh-¸Ûmü ¤hô-Ǩh-Å-xôGÅ-ºGº-ŸÛG-bà-ºhÛ-¾-xïh-Ço¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP- hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-117-q-‘T-Ço-xïh-h¤-¤ïh’ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛº-Û PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q¼-mÛ-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-mP-hÝ-Gžü »P-¤hô-z-ºGº-¼ïÅ-P-±ôÅ-T-hP-W-GZÛÅ-O-GTÛG-bà-ºhôm-HÛ-¤ïhü T-¾-Ço¤Û-¿km-qºÛ-O-ºhôm-TÛP, W-¾-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôh-qÅ-T-W-ÅôGÅ-GTÛG-bàºhôm-¤Dm-ÅÞ-»Ûm-m-hï¼-Áôh, TïÅ-¤hô-z-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-hï-¿e¼-¬-ÆÛhü hï-hG-mÛ‘T’-‘V’-‘W’-‘Z’-zŸÛ-¾-‘W’-‘D’-‘ºWº’-‘Z’-ŸïÅ-T-»ÛG-¾-W-O-ºhôm-ŸÛP, W-»ÛG-¾¼P-Çkº ï -Û xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-¤Dm-hG-»Ûmü hï-hG-¾-Gž-ºhïzÅ-;-O-zÁh-qºÛÇ+zÅ-ÅÞ-ŸÝÅ-»ôh-q-hï-¾-¼ÛGÅ-zOïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü >ÀG ô -q-qô-±ôÅ-;-Áݾ-hÝ-T-zŸG-TÛP-, GÁݾ-hÝ-W-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-mÅ-hï-¿e¼-¤Eïm-q¼-ŸÝü GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-W-ºhÛ-hP-T-GZÛÅ-¾-¤hô-z-¤P-Vï-z¼-O-GTÛG-¼Pºhôm-q-mÛ-¡h-hï-mô¼ü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-GôP-hÝ-T-O-zÁh-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-»ôhü hï-mÅ-W-ÅôGÅ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-»Û-Gï-n¤Å-mÛ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôPÅ-¤-»Ûm-qºÛ-OŸÛG-»Ûm-qÅ-xÛ-M¾-ÅÞÅ-ˆP-VôÅ-h;º-zºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü ºhÛºÛ-xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ-»Þ¾-hÝ»P-¼P-¼ïºÛ-O-WÛ-zŸÛm-¤Û-ºhômü ºôm-ˆP-h-Ç+zÅ-G®ô-zô-z®m-‚ô¾-mP-hP-GŸm»P-Bï-zô-ºGº-¼ïÅ-W-O-¾-M-G¼-zºÛ-W-WÛ-zŸÛm-ºhôm-HÛ-ºhÝG-q-hP, »P-¿Ë-źÛxôGÅ-ÅÞ-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-W-O-¾-V-O-hP-¸Þ¼-ºi-®¤-ºhôm-q-ŸÛG-ˆP-»ôP-GÛ-ºhÝG-qºhÛ-GZÛÅ-¾-G¸z-G¸z-¤-‚Å-m->ÀôG-ÇePÅ-mô¼-ºFâ¾-Tm-Gż-z-ŸÛG-FÛh-»ôPzºÛ-Zïm-D-ºhÝGü M-G¼-HÛ-W-O-mÛ-‘¿Y’-O-»Ûm-ŸÛP-ºhÛ-mÛ-Dô-zôºÛ-dGÅ-ˆÛ-n¤-zŸGmP-hÝ-¤-mÛP-O-º¤-ºý-¤±m-Tm-HÛ-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ‘¿Y’-O-ºhÛ-ºhôm-Vïh-hÝ-W-O-Ço¿km-hï-»P-»P-hôm-»ôP-z-»Ûm-ºhÝGü hï¼-zdïm-¤hô-zºÛ-»Þ¾-ºGº-¼ï¼-W-O-Ço-¿kmhÝ-ºhôm-q-ºhÛ-‚ãP-z-»Ûm-q-ºiü T-hP-W-GZÛÅ-¾-O-¾ôGÅ-D-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-qmÛ-»Ûh-ˆÛ-hzP-zôÅ-±ô¼-fÞz-TÛP, W-¾-Ço-¿km-hÝ-zbôm-m-T-»Û-O-hP-¤-ºi-z-ŸÛG-ˆP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 535


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zbôm-fÞz-q-hP-M-G¼-zÅ-hï-¿e¼->ÀG ô -GÛ-»ôh-q¼-(hôm-hÝ-hï-¿e¼-¤ïh)-zŤ-mÅ-W-¾ºWº-(xïh-Ço-¿km)-O-ºhôm-qºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-ºhÛ-‚ãP-z¼-lj¤ü PºÛ-w-»Þ¾-hÝ-ÇSGÅ->ÀôG-±ß¾-»Ûm-ŸïÅ-W-¾-ºWº-¼Þ-ºhôm-hGôÅ-ŸïÅ-W-OÅôGÅ-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-hGôÅ-q¼-¸ï¼ü hï-mÛ-M-G¼-zºÛ-W-ºhôm-Ç+zÅ-O-hï-¿e¼-hݺhôm-HÛ-»ôh-¸ï¼-zºÛ-hôm-»Ûm-ºhÝGü ºôm-ˆP-h-¿e-z¿e-Ç+zÅ-M-G¼-zÅ-mÛ-W-¾ºWº-¼Þ-(xïh-Ço-¿km-hÝ)-ºhôm-HÛ-¤Û-ºhÝG-¾-¼P-¼ïºÛ-W-O-ºhôm-±ß¾-hˆãÅ-zŸÛm¤±m-¤ïh-hÝ-»P-ºhôm-HÛ-¤Û-ºhÝGü hï-hG-GÛÅ-W-¾-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-ºhÝGü GZÛÅ-q->ÀG ô -GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-ºhÛº-Û O-hG-q-hï-GP-»Ûm¸ï¼-m-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-W-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-uÛ¼-;-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞzÁh-¸Ûm-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-q¼-ŸÝü ¤hô-zºÛ-»Þ¾-ºGº-¼ï¼-T-¾-W-O-hPôÅ-hï-ºhôm-ŸÛP, W-¾-W-Ço-¿km-HÛ-O-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-mÛ-mô¼-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-GôP-hÝ-T-O-zÁh-qºÛÇ+zÅ-ÅÞ-zÁh-¸Ûmü GÅÞ¤-q-W-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú W-OºwÞ¾-ºWâG-»PÅ-ºWâG-¾-¤Û-ºWâG-q-»P-GôP-zŸÛm-Ÿm-V-ŸÛG-»Ûm-q-GTÛG-¤±ßPÅ»Ûmü ¤-GŸÛ-xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-O-zôh-»ÛG-bà-ºƒÛ-z¼-W-O-»Û-‚ïh-¾Å-hï-®¤-¤Û-Vï-m-»P-WO-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ºWâG-¤Û-VôG-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»P-¤ïhü hï-zÅ-W-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾zŸG-qºÛ-±ï-¼P-¼ïºÛ-f-ljh-ˆÛ-n¤-zŸG-h‚ï-Ç+zÅ-¼ÛGÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-h‚ï-±ß¾-¤PhÝ-ºhôm-fÞz-qºÛ-hGï-¤±m-»ôhü W-O-hï-hG-bà-zïh-uôh-‚Å-m-Bôm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, GôPzŸÛm-Vô¾-GÅÞ¤->ÀG ô -ÇePÅ-GTÛG-Hã¼-»ôP-Mã-;Ým-¾Å-G¾-Vï-z-»Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GTÛG-m-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhôm-q-hP- GZÛÅ-mÅ-¼ÛGÅ-q-hP-Mã-¤±m-GP-fh-mÅhzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-zôh-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-99-hP-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-;-¤h-3-q-‘T-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-Ohï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 8ü Z] Z-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-Z-O-ºhÛºÛhqï-¼ÛÅ-mÛ-140-q-»Ûmü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ;-¤h-110-q-hP-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-Û ;-¤h-14-q-‘T-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-mÛ-¼P¼ïº-Û PG-®¤-¾Å-»Þ¾-¾ÞP-GŸm-hÝ-ºhÛº-Û O-¼P-A-z¼-ºhôm-¤Û-fÞzü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-º-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 536


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG GmÅ-mÛ-W-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-n¾-¤ºÛ-Ço-¾¤, zTÅ-»Ûmü Z-O-ºhÛ-mÛ-¼P¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤±m-¤ïh-O-º¤-ÁÛm-bà-¤ô-¼ÞzŸG-»ôhü ºhÛºÛ-¼ôGÅ-q-¤±m-¤-wô, ¤-mÛP, ¤ô-GÅÞ¤-Tm-HÛ-Z-O-mÛ-¼P-¼ïºÛ-;-¤hÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-¤ïhü iP-¤ô¼-zÁh-m-Z-¤-mÛP-GÛ-O-mÛ, ¤-Gô¤Å-qÅ-¤Ûm-±ï, ºhômh;º-®¤-»ôhü ºôm-ˆP-Çtä-¼ÛÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-»ï-mÅ-ºhôm-¤Û-fÞz-q-»ï-mÅ-¤Ûmü Z-O-TÇkï-¾-zŸG-q-¾-mÛ-Mã-¤±m-¤ïh-hï, Z-O-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ëà-±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅ-Åôü GôP-zŸÛm-P-O-zÁh-Ç+zÅ-zÁh-q-¿e¼-Z-O-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG-q-mÛ-¼ÛGÅq-hP-¿km-qºÛ-ºWôG-±ß¾-¤Ûm-q-GôP-¾Å-ÁïÅ-q¼-‚ïh-hGôÅü Z-O-¾-»P-wô-O-ÅôGŤ±m-¤-zŸÛ-;-ºhôm-Mã-»ôhü ºhÛºÛ-O-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-Hã¼-hÝhG-q¼->ÀôG-fÞzü ºôm-ˆP-D¤Å-q-ºGº-ŸÛG-GÛÅ-Z-O-ºhÛ-Í-¤±m-hÝ-Çeï-, wô-O-¼Þºhôm-q-ŸÛG-zhG-GÛÅ-fôÅ-¤ôh, hï-Dô-±ôºÛ-»Þ¾-xôGÅ-ÅÞ-uÛ-»Û->ÀôG-ÇePÅ-»Ûm-¤Ûm-V¤-Vôhü ºhÛ-»P->ÀôG-hG-q-hï-¤Ûm-q¼-ÁïÅ-fÞzü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-Z-O-ºhÛ-P-m-¤GÅÞ¤-hP-¼ÛGÅ-GTÛG-bà-GŸÝP-m-hPôÅ-ÅÞ-zŸG-»ôh-qÅ-hï-GÅÞ¤-hP-¤±m-¤GTÛG-¤fÞm-hÝ->ÀôG-Mã-»Ûm-q-zXôh-¤Û-hGôÅ-ÁÛP, P-Z-m-¤-zŸÛ-mÛ-ÁÛm-bà-¤ô-ŸïÅ-fôm¾ÞGÅ-¾-»P-¤±m-¤-È-TP-Ÿm-qºÛ-O-¼Þ-ºhôm-hGôÅ-q¼-zÁh-»ôh-qÅ-Z-O-wô-¼Þºhôm-mÛ-¡h-hï-mô¼-z¼-ÁïÅ-fÞzü G¾-ÆÛh-hï-hG-GÛÅ-P-m-¤-GÅÞ¤-;-wô-O-¼Þ-ºhômm-mÛ-¤fº-GTÛG-bà-Dô-±ôºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-mô¼-z-¼ïh-TïÅ-Xôh-¤Û-fÞz-¤ôh, Vô¾-D-GŸmGZÛÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ->ÀôG-qÅ-Dô-±ô-GTÛG-zÞºÛ-wô-¼Þ->ÀôG-qhï-mô¼-z-»Ûm-q¼-ºWôG-VôG-q-ŸÛG-¼ïhü ¼P-¼ïºÛ-»Û-GïºÛ-xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-»Û-Z-O»P-¤±m-¤ïh-O-¼Þ-GTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞ->ÀôG-q-¾Å-wô-O-¼Þ->ÀôG-qºÛ-Æô¾-¤ïhü ºhÛ-¾zŤ-±ï-¤hô-hzÞÅ-GZÛÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-¤-mô¼-z-»Ûm-q¼-lj¤-ŸÛP, ¾¼-mÅ-¤hôhzÞÅ-GZÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-Z-¾-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-»ôh-qÅ-ºhôm-±ß¾-ºhÛhP-¤fÞm-q-‚Å-mÅ-z>ÀGÅ-m-zôh-»ÛG-O-GhPÅ->ÀôG-ÇePÅ-GTÛG-Hã¼-»ôP-z¼wm-fôG-Vï-z-»Ûmü xÛ-M¾-¾-Z-O-ºhÛ-zïh-uôh-Vïm-qô-»ôh-¤ôh, O-ºhÛ-AP-z-ºhôm-q¼-h;ºP¾-Vïm-qô-»ôhü M-G¼-z-¾-»P-Dô-z-±ôºÛ-;-¤h-ˆÛ-mP-hÝ-Z-O-»ôh-m-»P-, Èôz-hïZ-O-XïÅ-¹ôÅ-‚ïh-hÝ-ºWâG-Ç+zÅ-TßP-¸h-h;º-P¾-»ôh-q-mÛ-»-¤±m-hGôÅ-q-¿e-zÞŸÛG-»Ûm-q-GôP-zŸÛm-môü »Û-Gïº-Û O-GhPÅ-¾-hô-ÇoP-VßP-Bôm-HÛ-m-±-hï-M-G¼-z-¾-»P¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 537


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºhÝG-q¼-lj¤ü ŸÛz-q¼-mÛ-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-mP-hÝ-Gžü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾-Z-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-Z-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú Z-O»P-ºwÞ¾-ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-¾-¤Û-ºWâG-q-mÛ-h-Ç+zÅ-Ÿm-V-ŸÛG-»Ûm-q¼-ÁïÅ-ˆÛ»ôhü hï-mÛ-;-¤h-GôP-¤-hG-zŸÛm-»Ûmü hï-»P-M-G¼-¾ïGÅ-¢¼-HÛ-Ç+h-¾-mÛ-Z-OÅ‚ïh-¾Å-Vïm-qô-»ôh-ºhÝGü ¾¼-mÅ-Z-O-hï-hG-bà-zïh-uôh-‚Å-m-Bôm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, Vô¾-GÅÞ¤->ÀG ô -ÇePÅ-GTÛG-Hã¼-hÝ-»ôP-Vïh-n¤-zŸG-Gbm-ºzïz-PïÅ-q¼-hÝ-‚ïh-hGôÅü G¾-ÆÛh-hï-ºiºÛ-n¤-zŸG-TÛG-Gbm-ºzïz-fÞz-m-mÛ-hGï-¤±m-È-TP-Vï-z¼-¤fôP.ü Z-O-T-Çk-ï ¾-zŸG-q-¾-mÛ-Mã-¤±m-¤ïh-GôP-hÝ-zÁh-¸Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-Z-»ÛG-ºhÛ-¾-Vô¾-D-GÅÞ¤>ÀôG-ÇePÅ-GTÛG-¤fÞm-»Ûm-ÇezÅ->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ÅÞ-ºhïzÅMã-»P-¤ïhü h-¿e-ºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-110-hP-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-;-¤h-14-q-‘T-Ço-h¤-¤ïh’ˆÛ-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü GÅÞ¤-q-b-Çkï->ÀôG-±ß¾-¾-hrôh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú Çkï-z-ºhÛ-mÛ-M-G¼-HÛ-Çkï-zGÅÞ¤-q-hP-Ám-¢ô¼-hÝ-ºôÅ-q¼-»ôhü GôP-zŸÛm-M-G¼-¾-Çkï-z-ºhÛ¼-wô, ¤ô, ¤mÛP, Èý-¤±m, zTÅ-¤±m-¤-zŸÛ-ºhôm-Mã-»ôh-q-¾Å, ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛmP-hÝ-M-G¼-HÛ-Çkï-z-hP-qô-ºhÛºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-zºÛ-O-¤ïh-¾, ¼P-¼ïºÛ¾ÞP-Çeôm-qºÛ-GŸÝP-m-O-hï-hG-GÛ-n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü ºhÛºÛ-fh-hÝ-M-G¼-¾-¤ïhTÛP-¼P-¼ï¼-»ôh-q-mÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-‘h’-O-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m¤ïh-»Ûm-ŸÛP-, M-G¼-HÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-hï-mÛ-¤-mÛP-GÛ-O-»Ûmü GÝÅ-ˆÛ-w-»Þ¾-hÝÇSGÅ->ÀôG-±ß¾-»Ûm-ŸïÅ-‘h’-»ÛG-¾-ºhôm-ÇePÅ-GŸm-ŸÛG-ºhôm-Mã-»ôhü hï-mÛ-xïhÇo-¿km-HÛ-O-Çeï-, ‘b-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-zbôm-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-M-G¼-zºÛ-EÛ¤ºhÛÛºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-zbôm-qºÛ-DÞ¾-‚Å-q-»Ûm-ºhÝG-¤ôh, hômhÝ-M-G¼-zÅ-EÛ¤-ºhÛºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¾-hï-¿e¼->ÀôG-GÛ-¤ïh-q¼-Ço-¤Û-¿km-¤-mÛPGÛ-O-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-GÛ-»ôhü ‘h’-»ÛG-¾-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-q-ºhÛmÛ-¤hô-»Þ¾-HÛ-Å-DÞ¾-¤P-qô-ŸÛG-¾-ºhôm-Æô¾-»ôh-TÛP, hï-mÛ-‘b’-O-hP-¾ôGÅ-ÅÞº‚ãP-Vïh-hÝ-zbôm-q-»P-»Ûm-ºhÝGü m-O-;-Çkï-¾-zŸG-q-¾-mÛ-Mã-¤±m-¤ïh-hï, m-O-ºhÛ-¾-wô, ¤ô, ¤-mÛP, ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 538


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¤±m-¤ïh, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ëà-¾G-±P-z-ŸÛG-ºWôGMã-»ôh-qÅ-Åôü 9ü b] b-OºÛ-n¤-zŸG-zÁh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-b-O-ºhÛºÛhqï-¼ÛÅ-mÛ-218-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-188-q-hP-Å-zTh-zTß-zºÛ-Û ;¤h-1-qô-‘b-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-¼ïhü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-wô-O-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-Í-OŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-Í-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-W-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü T-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-ÁÛm-bà-wô-¼ÞzÁh-TÛP-Dô-zôÅ-wô-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-f-h-GZÛÅ-¾Å-f-O-mÛ-¤ô-hP-h-O-mÛ¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-M-G¼-zºÛ-h-¾-ºhôm-qºÛ-Çe-ï , h¤-mÛP-GÛ-O-¤ïhü ¤hô-Ǩh-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¼Þ-ºhôm-qÅ-hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-190-q-‘b-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-¼ïhü GôP-hÝ-zÁh-q-zŸÛm-b-hP-h-GZÛÅ-¾-¤hô-z-¤P-Vï-z¼-O-GTÛG-bà-ºhômHÛ-»ôh-q-mÛ-zhG-GÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-Gž-zô¼-ÁïÅ-ˆÛ-»ôh-¾, ºhÛ-GZÛÅ-¾-¤ÛP-¼ï-»ôh-qhïÅ-ˆP-hï-GZÛÅ-GTÛG-bà-ºhôm-HÛ-»ôh-q-ÁïÅ-fÞzü hï-mÛ-ºhÛ-GZÛÅ-O-GhPÅ-ˆÛ-fôGmÅ-Åô-Åô¼-ºGï¾-zºÛ-fzÅ-ÁïÅ-¤ïh-ÇezÅ-ºÞ-fÞG-mÅ-ºhÛ-GZÛÅ-¾-¤ÛP-GZÛÅ-ºhôGÅhGôÅ-q-‚ãP-»ôhü hï-mÛ-b-¾-‘b-ÇeïºÞ’- hP-‘b-ÇKݼ’-ŸïÅ-q-hP, h-¾-‘h-A’-¸ï¼-z¼zbGÅ-»ôhü ºyôÅ-f¤Å-Th-;-O-zÁh-Ç+zÅ-ÅÞ-Gž-z-hïÅ-ºfÞÅü b-hP-h-O-GTÛG-bà-ºhôm-q-ºhÛ-mÛ-¡h-hï-mô¼-z-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛú ;O-zÁh-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-»ôh-q-hïÅ-ºfÞÅü hï-»P-;-Áݾ-hÝ-b-hP-G-Áݾ-hÝ-h-zŸGmÅ-¼ÛGÅ-GmP-VôGü »P-¤hô-z-ºGº-¼ïÅ-P-±ôÅ-b-hP-h-GZÛÅ-O-GTÛG-bà-ºhôm-HÛ-¤ïhü b¾-Ço-¤Û-¿km-qºÛ-O-ºhôm-TÛP, h-¾-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôh-qÅ-b-h-ÅôGÅ-GTÛGbà-ºhôm-¤Dm-ÅÞ-»Ûm-m-hï¼-Áôh, TïÅ-¤hô-z-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-hï-¿e¼-¬-ÆÛhü hï-hGmÛ-‘b’-‘f’-‘h’-‘m’-zŸÛ-¾-‘h’-‘f’-‘ºhº’-‘m’-ŸïÅ-b-»ÛG-¾-h-O-ºhôm-ŸÛP, h-»ÛG¾-¼P-ÇkïºÛ-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-¤Dm-hG-»Ûmü hï-hG-¾-Gž-ºhïzÅ-;-O-zÁhqºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ŸÝÅ-»ôh-q-hï-¾-¼ÛGÅ-zOïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü >ÀôG-q-qô-±ôÅ-;-Áݾ-hÝ-b-zŸGTÛP-, G-Áݾ-hÝ-h-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-mÅ-hï-¿e¼-¤Eïm-q¼-ŸÝü h‚Ûm-WÛ-zÅ-O-ºhÛ-¾-/-O-ŸÛG-¾Å-È-¾¤-ºhôm-ÁïÅ-¤Û-ÆÛh-¿e-zÞºÛ-±ôh-®¤hÝ-h;º-P¾-»ôhü Dô-±ôÅ-GmÅ-hP-¤±m-¤-GZÛÅ-;-±ß¾-zŸÛm-hÝ-ºhôm-q¼-h;º-P¾¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 539


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü »ôhü hï¼-¤-¸h-¼P-¼ïº-Û »Þ¾-hÝ-»P-¤hô-z-hG-GÛÅ-MãÅ-Gô¤Å-Ť-¢ôP-z-»Þm-¼ÛP-¤‚Å-z¼-hÝ-ºhÛº-Û O-hG-q¼->ÀG ô -fÞz-h;º-ü Dô-±ôº-Û h;º-P¾-mÛ-GmÅ-ˆÛ-h;º-P¾-¤ÛmŸÛP-¤±m-¤-±ß¾-zŸÛm->ÀG ô -¤Û-fÞz-qºÛ-h;º-P¾-»Ûmü h-ÇSm ô -»m-Vh-¾-GmÅ-ˆÛ-Pôź²Ûm-ŸÛz-q-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ-b-O-º‚ãP-z-¾-¼P-GÛ-¿U-ï »Û-Å-V-G-®¤-ŸÛG-fôz-ˆÛ-»ôh-q-¾PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü hïº-Û Ç+¼ ô -ŸÛz-q¼-mÛ-Å-zTh-zTß-zºÛ-mP-hÝ-Gžü M-G¼-HÛ-»Û-Gï-¾-»P-Çk-ï DG-ºhÛ-¼P-hÝ-»ôh-TÛP, b-ÅôGÅ-ˆÛ-Çk-ï DG-GÛ-O-hï-hzÞÅqÅ-b-ÅôGÅ-ˆÛ-Çk-ï DG-¾-ºhôm-qºÛ-O-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞ-ºhôm-HÛ-»ôhü hïº-Û xÛ¼-fôm¤ÛÅ-b-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-M-G¼-HÛ-b-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-»ôhq-Gž-zô-»Ûmü h-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¼P-¼ï-hP-M-G¼-z-TßP-¤Û-ºi-z-mÛ-h¤ÛGÅzž-»Ûmü ¼P-¼ïÅ-h-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-»Þ¾-¾ÞP-GP-GÛÅ-ˆP-ºhôm-¤Û-fÞzqÅ-ºhÛ-hG-mÛ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hïº-Û Mã-¤±m-»P-¼P-¼ïº-Û º-O-;¤h-hÝ-ºhôh-q-hP, º-¤±m-HÛ->ÀG ô -±ß¾-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü ŸÛz-q¼-mÛ-Å-zThzTß-zºÛ-mP-hÝ-Gžü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-mÛú ºô-m-ºhÛºÛ-O-hG-q-hï-GP-»Ûm-¸ï¼m-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-b-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü hï-¾-Mã-¤±m-ˆP-GôP-hÝ-;-hP-G, ThP-W, »Û-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-q-hï-¾-¼ÛGÅ-Oï-Mã-ZG-TÛG-»Ûmü ;, T, b, GÅÞ¤-¼ÛGÅ»ôPÅ-ÅÞ-¤fÞm-ŸÛP-G, W, h, GÅÞ¤-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-¤fÞmü hï-¿e¼-;-hP-T-»Û-Å-¾b-zŤ-ŸÛP-G-hP-W-»Û-Å-¾-h-zŤ-mÅ-z>ÀGÅ-m-Mã-¤±m-GTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞ-ºIôü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-DÞ¾-HÛ-b-OºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï->ÀôG-hG-q-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-;-OºÛÇ+zÅ-ÅÞ-zÁh-q-hï-zŸÛm-môü GÅÞ¤-q-b-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú b-OºwÞ¾-ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-¾-¤Û-ºWâG-q-mÛ-h-Ç+zÅ-Ÿm-V-ŸÛG-»Ûm-q¼-ÁïÅ-ˆÛ-»ôhü hï-»P-h-Ç+zÅ-Gô-¾-ÉÛ¾-qô-Wï-VßP-hÝ-ÅôP-zº¤-ºIô-z-¤ÛºÛ-¤HôGÅ-±h-Wï-¥ã¼-hÝ-ÅôPmÅ-º²¤-JÀÛP-GÛ-xÛºÛ-¤Û-ºƒï¾-ºiÛÅ-»P-»P-º‚ãP-ŸÛP-hï-hG-GÛ-Ç+h-»ÛG-¾Å-¾ïGÅV-mP-ºiïm-‚ïh-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-¤P-hÝ-ºwï¾-mÅ-, xÛ-M¾-HÛ-O-¼ï-¸ÞP-zôh-»ÛG-¾-ºzïzÇ+zÅ-¾-b-O-ºwÞ¾-ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-¾-z;ô¾-Mã-»ôh-m-TÛ-¤-¼ÞP-lj¤-q-Mãm-hݺ‚ãP-GÛ-»ôhü ¾¼-mÅ-b-O-hï-ºwÞ¾-ºWâG-¾-zïh-uôh-‚Å-m- fôm-¤ÛÅ-z;º-Fô¾¤ïh-ˆP-Bôm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, Vô¾-GÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-HÛ->ÀôG-GTÛG-Hã¼-z-»ôh-hGôÅ-qmÛ-È-TP-G¾-Vïü Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ->ÀôG-GTÛG-Hã¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ÁÛG-¤ïh-m-, fôm-¤ÛºÛ-z;º-hP-ºG¾-mÅ, b-O-ºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-¾-zŸG-qºÛ-¯-zºÛ-hGôÅ-q¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 540


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¤Û-ºIâz-q-»Ûü ºhÛ-mÛ-b-O-ÅôGÅ-WÛ-¿e¼-ºWâG-qºÛ-n¤-zŸG-PïÅ-Gbm-ŸÛG-¤ïh-qºÛ¾m-»Ûm-qÅ, G¾-ÆÛh-hï-ºiºÛ-n¤-zŸG-TÛG-Gbm-ºzïz-fÞz-m-mÛ-hGï-¤±m-ÈTP-Vï-z¼-¤fôP.ü hï-»P-G®ô-zô-b-O-(ÅôGÅ-¤Û-ºWâG-qºÛ-»Û-Gï-n¤Å)-ÇSôm-ºWâGÅôGÅ-¾-zŸG-Ç+zÅ-O-G-ºi-ŸÛG-ºhôm-Mãm-»Ûm-q-hï-Gbm-ºzïz-hGôÅ-q-»Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GTÛG-m-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhôm-q-hP- GZÛÅ-mÅ-¼ÛGÅ-q-hP-Mã-¤±m-GP-fh-mÅhzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-zôh-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-188-hP-Å-zTh-zTß-qºÛ-;-¤h-1-q-‘b-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-hï»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 10ü f] f-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-f-O-ºhÛºÛhqï-¼ÛÅ-mÛ-219-q-»Ûmü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;¤h-189-q-hP-Å-zTh-zTß-zºÛ-;-¤h-2-q-‘b-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-¼ïhü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ¤ô-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-È-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤Û-¾-È-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-hGmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü f-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛGŸÝP-m-¤-mÛP-hÝ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤ô-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-b-h-GZÛÅ-¾Å-b-OmÛ-wô-hP-h-O-mÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-»Ûmü ºhÛº-Û O-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-Hã¼-hÝ-hG-q¼->ÀG ô ü ºôm-ˆP-hÇSôm-»m-Vh-¾-GmÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ-f-O-º‚ãP-z-¾-¼P-GÛ-¿Uï-»Û-ÅV-G-®¤-ŸÛG-fôz-ˆÛ-»ôh-q-¾-PïÅ-Gbm-¤ïhü ºhÛ-»P-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-;Ým-¾-GTÛG¤±ßPÅ-»Ûmü ºhÛºÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q¼-mÛ-Å-zTh-zTß-qºÛ-mP-hÝ-Gžü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾-f-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-f-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú f-OºwÞ¾-ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-¤-ºIÛG-q-»Ûm-±ß¾-GôP-hÝ-D-V-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh»ôh-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-mÅ-»ÛG-±ôGÅ-Ç+ݤ-qºÛ-¼¤-ºhïGÅ-¤²h-q¼-ŸÝü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-f-G¸ÞGÅ-ºhÛ¼-Vô¾-DGÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-»Ûm-ÇezÅ->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ÅÞ-ºhïzÅ-Mã-GP-»P¤ïhü h-¿e-ºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-189-hP-Å-zTh-zTß-zºÛ-;-¤h-2-q-‘b-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-hï¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 541


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü »Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 11ü h] h-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-h-O-ºhÛºÛhqï-¼ÛÅ-mÛ-220-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-190-q-hP-Å-zTh-hGÝ-zºÛ-;¤h-3-q-‘b-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûmü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û PG-®¤-¾Å-»Þ¾-¾ÞP-GŸm-hݺhÛº-Û O-¼P-A-z¼-ºhôm-¤Û-fÞzü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-ºO-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôh-q-hP-ºi-zô-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-h-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü h-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ-¾ÞP-Çeôm-qºÛ-GŸÝPm-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤±m-¤ïh-O-º¤-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-b-fGZÛÅ-¾Å-b-O-mÛ-wô-O-hP-f-mÛ-¤ô-O-»Ûm-q-GôP-hÝ-zÁh-¸Ûmü ¤hô-Ǩh-Å-xôGÅ-ºGºŸÛG-bà-ºhÛ-¾-xïh-Ço-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP- hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-208q-‘b-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-hP-b-GZÛÅ-¾-¤hô-z-¤P-Vï-z¼-O-GTÛG-¼P-ºhôm-q-mÛ-¡h-hï-mô¼ü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-GôP-hÝ-zÁh-»ôhü hï-mÅ-h-ÅôGÅ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-»Û-Gï-n¤Å-mÛ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôPÅ-¤-»Ûm-qºÛ-O-ŸÛG»Ûm-qÅ-xÛ-M¾-ÅÞÅ-ˆP-VôÅ-h;º-zºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü ºhÛº-Û xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ-»Þ¾-hÝ-»P-¼P¼ïº-Û O-WÛ-zŸÛm-¤Û-ºhômü ºôm-ˆP-h-Ç+zÅ-G®ô-zô-z®m-‚ô¾-mP-hP-GŸm-»P-Bï-zô-ºGº¼ïÅ-h-O-¾-M-G¼-zºÛ-h-WÛ-zŸÛm-ºhôm-HÛ-ºhÝG-q-hP, »P-¿Ë-źÛ-xôGÅ-ÅÞ-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-hO-f-O-hP-¸Þ¼-ºi-®¤-ºhôm-q-ŸÛG-ˆP-»ôP-GÛ-ºhÝG-q-ºhÛ-GZÛÅ-¾-G¸z-G¸z-¤-‚Åm->ÀG ô -ÇePÅ-mô¼-ºFâ¾-Tm-Gż-z-ŸÛG-FÛh-»ôP-zºÛ-Zïm-D-ºhÝGü M-G¼-HÛ-h-O-mÛ-‘¿k’-O-»Ûm-ŸÛP-ºhÛ-mÛ-Dô-zôº-Û dGÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-mP-hÝ-¤-mÛPO-¼Þ-zŸG-»ôhü ‘¿k’-O-ºhÛ-ºhôm-Vïh-hÝ-h-O-xïh-Ço-¿km-hï-»P-»P-hôm-»ôP-z-»Ûmü hïmÛ-GhPÅ-ºHã¼-‚ãP-z-»Ûmü hï¼-zdïm-¤hô-zºÛ-»Þ¾-ºGº-¼ï-h-O-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-qºhÛ-‚ãP-z-»Ûmü b-hP-h-GZÛÅ-¾-O-¾ôGÅ-D-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-q-mÛ-»Ûh-ˆÛ-hzP-zôűô¼-fÞz-TÛP, h-¾-xïh-Ço-¿km-hÝ-zbôm-m-b-»Û-O-hP-¤-ºi-z-ŸÛG-ˆP-zbôm-fÞz-qÅhïÅ-„À-ô ±Û¤Å-q-»Ûmü PºÛ-w-»Þ¾-hÝ-ÇSGÅ->ÀôG-±ß¾-»Ûm-ŸïÅ-h-¾-ºhº-¼Þ-ºhôm-hGôÅ-ŸïÅ-h-Oxïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-hGôÅ-q¼-¸ï¼ü hï-mÛ-M-G¼-zºÛ-h-ºhôm-Ç+zÅ-O-hï-¿e¼-hÝ-ºhômHÛ-»ôh-¸ï¼-zºÛ-hôm-»Ûm-ºhÝGü ºôm-ˆP-h-¿e-z¿e-Ç+zÅ-M-G¼-zÅ-mÛ-h-¾-ºhº-¼Þ(xïh-Ço-¿km-hÝ)-ºhôm-HÛ-¤Û-ºhÝG-¾-¼P-¼ïºÛ-h-O-ºhôm-±ß¾-hˆãÅ-zŸÛm-¤±m-¤ïh-hݾïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 542


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG »P-ºhôm-HÛ-¤Û-ºhÝGü hï-hG-GÛÅ-h-¾-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-ºhÝGü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-mÛú ºô-m-ºhÛºÛ-O-hG-q-hï-GP-»Ûm-¸ï¼m-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-h-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ¤hô-zºÛ-»Þ¾-ºGº-¼ï¼-b-hP-h-¾ôGÅD¼-ºhôm-HÛ-»ôh-¤ôh, hï-mÛ-¾ôGÅ-D¼-ºhôm-qºÛ-±ß¾-‚ïh-q-®¤-¾Å-hG-qºÛ-O-¼Þzbôm-q-¤Ûmü hï-hG-GÛÅ-b-¾-h-O-hPôÅ-hï-ºhôm-ŸÛP, h-¾-xïh-Ço-¿km-HÛ-O-ºhômHÛ-»ôhü hï-mÛ-mô¼-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-GôP-hÝ-G-O-hP-W-O-zÁh-qºÛ-Ç+zÅ-hPGTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü GÅÞ¤-q-h-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú h-O-mÛÇSm ô -ºWâG, XïÅ-ºWâG, »P-ºWâG, GÅÞ¤-;¼-ºWâGü h-O-ÇSm ô -ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-O¾-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-Vï¼-¤ïhü h-O-ÇSôm-ºWâG-¾-ŸÝGÅÇ+zÅ-ºWâG-»Þ¾-¤ÛP-GŸÛºÛ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-fïzÅ-q-¾Å-O-Gž-zô¼-mÛ-fôÅ-Mã¤ïh-q-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü uÛ¼-h-O-ºwÞ¾-¾-ŸÝGÅ-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-¤P-Vï-zºÛ-¤±m¤-ºHã¼-z-fïzÅ-ºIôü hqï¼-m, h-O-ÇSm ô -ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-ºWâG-»Þ¾, z, P, ¤, zTÅ-»Ûm-±ï-¤ÛP-GŸÛºÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-, G, »Ûm-±ï-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-, ;, q, GZÛÅ-»Ûm-±ï-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤ïh-q-zTÅ-»Ûmü hzÞÅ-q-ºGº-¼ïÅ-G, P, z, ¤, n¤Å-¾-h-ÇSm ô -ºWâG-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆP¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤ïh-q¼->ÀôG-GÛ-ºhÝG-¤ôh, hï-¾Å-P-z-¤-GÅÞ¤-¾-h-ÇSôm-ºWâGŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-fïzÅ-hGôÅ-q-mÛ-dôGÅ-ÇÀ-Çe-ï , Dô-¼P-±ôº-Û Ç+h-hÝ-»P‘hP¼-¤ô’, ¤P¼-¤ôºÛ-hG-V-mô¼-mÅ-ºƒÛ-z-hP, ‘hzP-xãG’-TïÅ-¤Û-¤ÛP-hP, ‘h¤º-¼Û¤’-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-P-hP-z-¤-n¤Å-ˆÛ-O-wô-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hP-¤Û¤fÞm-q-ºhÛ-¾Å-ÁïÅ-fÞzü G-¾-»P-ÇSm ô -ºWâG-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤Û-fïzÅq¼-ºhôm-Mã-hï-hG-q-»Ûm-q¼-¤Û-Åï¤Å-bï-, >ÀG ô -±ß¾-ºhÛ-¤hô-D¤Å-GZÛÅ-¾-¤Û-¤fÞm-qhP, hï-¿e¼-m-fôm-¤ÛÅ-ÇSm ô -ºWâG-ºhÛ-Gbm-ºzïz-‚Å-qºÛ-©P-GŸÛ-hP, ÇSm ô -ºWâGŸÝGÅ-qºÛ-hGôÅ-q-GP-»P-ºWôG-Mã-¤ïh-q¼-ºHã¼-zÅ-Åôü ¤hô-»Þ¾-hÝ-h-O-q-¾-ŸÝGÅ-qºÛ-‘hqº’-O-¾-¤±m-¤-wô-O-¼Þ-ºhôm-TÛP, GmÅ-GŸm-HÛ-O, ‘;ý-GmÅ-¿Ëh ô -®¤-wô’-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-mÛ-Gý-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ¿Ëh ô -qºÛ-Gý-O-Í-¤±m-Tm-¾-ÇSm ô -ºWâG-z-ŸÝGÅ-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü GŸm-»P-¤hô-»Þ¾hÝ-h-O-z-¾-ŸÝGÅ-qºÛ-‘hzº’-O-»P-GmÅ-Gý-GmÅ-ˆÛ-O-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-mÛ-Gý-GmžÅ-‚ãP-zºÛ-¿Ëh ô -qºÛ-Gý-O-¤±m-¤ïh-O-¾-ÇSm ô -ºWâG-z-O-ŸÝGÅ-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ‘;ý-GmÅ-¿Ëh ô -O-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü O-ºhÛ-GZÛÅ-;-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhôm-ˆP-¤Û-fÞzü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 543


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hï-mÛ-D-mÅ-¾Þh-q-ºhôm-Ç+zÅ-ºhôm-qºÛ-O-hï-hP-ºi-z-ŸÛG-»Ûmü ÇSm ô -ºWâG-¤-ŸÝGÅ-qºÛO-ºhÛ-hG-;-¤h-hÝ-z¯Û-ºôÅ-q-ŸÛG-»Ûm-m¤-lj¤-qºÛ-hôGÅ-q-BïÅ-ÆÛh-¤ôh, hï-mÛ-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-hÝ-¤ïh-q-¤-GbôGÅ, ;-¤h-hÝ-ºWôG-qºÛ-¼Ûm-fP-»ôPÅ-ÅÞ-±P-»ôh-hï-O-ºhÛ-hG-mÛzïh-uôh-Vï-zºÛ-º²¤-JÀP Û -GÛ-M¾-Dz-È-TP-¤P.ü ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-mP-hÝ-O-hï-±ô-Vh-qºÛ-Bôm-»ôh-ˆP-, q-hP-z-¾-h-»Û-ÇSômºWâG-ŸÝGÅ-qºÛ-O-hG-GÛÅ-Vh-q-ºhÛ-hG-D-Ç+ôP-‚ïh-ˆÛm-»ôhü ºôm-ˆP-q-hP-z-¾h-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-±ô-mÛ-hG-q-»Ûm-q¼-mÛ-Oæz-¤Û-fÞzü GP-¾GÅÁï-m-q-hP-z-GZÛÅ-mÛ-z-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-»Ûm-q-hP-hï-GZÛÅ-¾-h-O-ÇSm ô -ºWâG-bàŸÝGÅ-Ç+zÅ-Gý-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ºhôm-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»P-¤ïhü ¾¼-mÅ-¤hô-»Þ¾-HÛ-Å-DÞ¾-ºGº-¼ï¼-‘hqº’-¾-‘q-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-¼Þºhôm-q-¿e-TÛ, ‘Çt’-O-¾-»P-‘q-GmÅ-h¤-wô’-O-hï-ºhôm-¤Dm-¤P.ü ºhÛÅ-Gmhhôm-ŸÛG-Çeôm-HÛ-»ôhü hï-mÛ-hqº-¾-Gý-GmÅ-ˆÛ-O-hï-ºhôm-qºÛ-Æô¾-hï-hÝÅ-xÛÅ-ÅÞ-h¼zºÛ-±ôh-hqGÅ-‚ïh-fÞz-lj¤ü GP-¾GÅ-Áï-m-ºhÛ-¾-Gmh-hôm-ŸÛG-»ôhü hï-mÛ-»Û-Gï‚ï-ƒG-TÛG-¾-ºhôm-ÇePÅ-Gż-z-ŸÛG-z®m-HÛÅ-Xôh-ºGô-z®ßGÅ-m-hïºÛ-ÇS¼-HÛ-O½‰ÛP-q-hï-hP-ºi-zºÛ-O-»ôh-qºÛ-»Û-Gï-GŸm-;Ým-¾-O-Gż-z-hï-ºhôm-Áô¼-z-ŸÛG»ôP-GÛ-»ôhü ºhÛ-mÛ-VôÅ-ZÛh-TÛG-»Ûmü hqï¼-m-zhG-GÛ-»Þ¾-hÝ-‘Æ’-¾-=-O-ºhôm-ŸÛP, hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-Gź-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-»ôhü xÛÅ-ÅÞ-Dô-zô-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-º‚ô¼Ç+zÅ-‘Æ’-¾-‘Gź’-¼Þ-z®m-HÛÅ-zbôm-zbôm-HÛÅ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-‘vÛm-q’-¾-»P-‘GÅÛmq’-ŸïÅ-ÅÞ-ºhôm-Áô¼-HÛ-»ôhü ºhÛÅ-zÇem-qºÛ-Gmh-hôm-mÛ-¤ÛºÛ-PG-¾->ÀôG-Gż-zŸÛG-‚ãP-m-hï-ºi-zºÛ-O-GŸm-¾-»P-zXôh-Áô¼-HÛ-»ôh-q-Çeôm-HÛ-»ôhü h-¿e-¤hôxôGÅ-ÅÞ-hqº-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-Gý-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O, Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-13q-‘;ý-GmÅ-¿Ëôh-®¤-wô’-»Û-O-ºhÛ-ºhôm-q-»Ûm-¤ôh, Dô-±ôÅ-ÇSm-Vh-hqº-¾-hqº¼P-GÛ-O-(Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-217-q-‘q-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O)-¼Þ-ºhôm-HÛ-»ôh-q-ºiü GP¾GÅ-Áï-m-hqº-¾-‘;ý-GmÅ-¿Ëôh-®¤-wô’-»Û-O-¼Þ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-xÛÅ-ÅÞ-‚ãP-ÇezÅ-Ohï-hP-ºi-zºÛ-‘Çt’-¾-»P-‘;ý-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-hï-¼Þ-ºhôm-Áô¼-z-»Ûm-ÆÛhü h-O-XïÅ-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»P-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-¤Û-¤fÞm-q-ÈTP-Vïü ¤hô-z-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-XïÅ-ºWâG-h-O-mÛ-Ç+zÅ-¼ï-¿Ëôh-qºÛ-h-O-¼ï-»ôP-z-¾Å¤P-Vï-z¼-¾-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-ºhôm-HÛ-»ôhü D¤Å-q-hG-GÛÅ-PG-bà-XïÅ-ºWâG-hO-»ôh-¤ïh-ˆP-ÁïÅ-h;ºü hï-¾-zdïm-mÅ-hï-hG-GÛÅ-»Û-Gï-ºƒÛ-Ç+zÅ-h-XïÅ-ºWâG-»ôhq-hP-¤ïh-qºÛ-hG-V-mô¼-IPÅ-GŸm-¾Å-¤P-ü ºôm-ˆP-hôm-hÝ-Dô-±ôºÛ-PG-bà-h-Xïžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 544


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ºWâG-»ôh-q-hP-¤ïh-qºÛ-O-»Û-Eh-q¼-»ï-mÅ-¤ïh-q-mÛ-¤Ûmü Dô-±ôºÛ-PG-bà-h-XïźWâG-ŸÝGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-h‚PÅ-ŸÛG-(h‚PÅ-9-q-Çeï-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Dô-zôÅ-ƒÛÅqºÛ-hï-¾-G¸ÛGÅ-hGôÅ)-ŸÝGÅ-qºÛ-±ôh-®¤-HÛ-O-»Û-Eh-q¼-»ôhü ºôm-ˆP-ºhÛ-¾-n¤zŸG-¤ïh-¾-Gž-D-»P-¤ïhü ºhÛ-ºi-zºÛ-O-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-ŸïÅ-qºÛ-PïÅ-GbmGP-»P-¤ïhü hï-mÛ-hG-GÛÅ-h-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-¾-ºhôm-qºÛ-h‚PÅ-O-hï-mÛ-»PÅqºÛ-h-O-¤-hG-q¼-zbôm-qºÛ-O-»Ûm-¸ï¼-VôGü GP-¾GÅ-Áï-m-h-O-»Û-GmÅ-mÛ-GmÅzhÝm-q-h-GmÅ-»Ûm-ŸÛP-h-O-XïÅ-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-mÛ-GmÅ-ºhÛºÛ-‚ïh-q-»PÅqºÛ-O-»Ûm-q-hP- »PÅ-qºÛ-h-O-»Û-‚ïh-q-‚ïh-qºÛ-;Ým-ÇÀP ô -GÛÅ-¿U-ï »Û-‚ï-ƒG-h-GmźGݾ-Bôh-‚ïh-q¼-z¯¤Å-q-m-hï-hP-Zï-zºÛ-GmÅ-W-GmÅ-ÅôGÅ-¾-ºGݾ-Bôh-fïzÅmÅ-O-fôm-ÇezÅ-ºIïP-zÞ-¿e-zÞº-Û O-ŸÛG-‚ãP-z-»Ûmü hï-¿e¼-»ôP-hôm-mÛ-»PÅ-qºÛ-;-¤hˆÛ-GmÅ-¾-PïÅ-Gbm-¤ïh-qºÛ-Mã-¤±m-HÛÅ-»Ûmü hï-mÛ-h-z¼-hÝ-¼P-¼ïº-Û zl-GŸÝP-¾GmÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-Gž-zô-ŸÛG-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hzÞÅ-DÞ¾-¾-h‚PÅ-zŸÛ-zô-¤ïh-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-¾-XïÅ-ºWâG-h-ŸÝGÅ--Ç+zŤÛP-GŸÛ-¾-h‚PÅ-Gż-z-ŸÛG-GÛ-O-¢¼-mÅ-ºhômü hï-mÛ-D¤Å-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-hPGTÛG-q-»Ûmü h‚PÅ-hï-¾-»P-¤ÛP-GŸÛ-¤Û-ºi-z¼-h‚PÅ-¤Û-ºi-fôm-»ôP.ü ¤ÛPGŸÛ-h‚PÅ-zŸÛ-hP-¤Û-¿km-q¼-AP-z-»Ûm-m-h‚PÅ-ºIïP-zÞ-º¤-(Dô-zºÛ-ƒÛÅ-qºÛn¤-zŸG-GÛ-h‚PÅ-hGÝ-z)-fôm-»ôP-ü hï-»P-Dô-±ôºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-‘;m’-hP-‘;ïm’¾-Eh-q¼-¤ïh-q¼->ÀôG-qÅ-ºIïP-zÞ-¤ïh-q-¾-»P-»ôh-qºÛ-O-¼Þ->ÀôG-q-mÛ-mô¼-z¼PôÅ-ºyôÅ-hGôÅü hï-zŸÛm-Dô-±ôÅ-h-XïÅ-ºWâG-hP-Å-XïÅ-ºWâG-mô¼-z-»P-»P-»ôPGÛ-»ôhü hï-mÛ-hï-GZÛÅ-ˆÛ-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-¾-Eh-q¼-¤ïh-q¼-ºhôm-qºÛ-hzP-GÛÅ»Ûmü hï-hG-GÛ-PG-bà-‘»ôh’-¿e-zÞ-»Û-XïÅ-ºWâG-h-O-»P-Gž-D-¤ïh-ÇezÅ, »ôh-¤¼ïh-¾-‘»ôG-¤-¼ïh’-TïÅ-XïÅ-ºWâG-h-hP-G-mô¼-mÅ-ƒÛÅ-q-»P-ÁÛm-bà-¤P-¾, ºhÛ¿e¼-ƒÛÅ-q-¾-ºGº-¼ïÅ-mô¼-z¼-»P-DÅ-¾ïm-h;º-®¤-‚ïhü hï¼-¤-¸h-Dô-±ôºÛ-Ç+hhÝ-‘‚ïh-Mã’-¾-‘‚ïh-»×’-ŸïÅ-¸ï¼-ŸÛP, ºhÛ-¾-‘‚ïh-»G’-TïÅ-ºƒÛ-z-È-¾¤-GŸÛ-±ßGŸÛm-q-¿e¼-uôh-IPÅ-¤P.ü ºôm-ˆP-hï-¿e¼-zbôm-q-®¤-HÛÅ-XïÅ-ºWâG-h-»Ûm-qm¤-»P-Gž-zô¼-ÁïÅ-¤Û-fÞzü D¤Å-DÞ¾-¾-mÛ-hï-ºiºÛ-h-XïÅ-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-hGÝ-q-ºIïPzÞºÛ-O-¢ô¼-ŸÛP-O-Ço-¼ÛP-®¤-hÝ-ºhômü ºhÛ-®¤-HÛÅ-XïÅ-ºWâG-GP-»Ûm-Gž-¤Û-fÞzü ¾-XïÅ-ºWâG-¾-»P-ºhÛ-ºi-®¤-ŸÛG-ºhômü GP-¿e¼-D¤Å-DÞ¾-;Ým-¾-ºhÛ-ºi-zGTÛG-Hã¼-mÛ-¤Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 545


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü »P-»-¤±m-q-ŸÛG-¾, ¤Gô-¾ôG-»Þ¾-hP-©-Vß-xôGÅ-wÞh-qºÛ-¤hô-zºÛ-»Þ¾¤P-Vï-z¼-¾-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hP-h-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-zXïÅ-mÅ->ÀôG-GÛ-»ôhü ºhÛ-¿e¼mô¼-hGôÅ-hôm-Dô-zôÅ-h-z¼-hÝ-Mã-¤±m-„Àô-¾-ºIô-z-»P-hG-TÛG-zÁh-Mã-¤-½‰ïhü G¾-ÆÛh-zÁh-qºÛ-hzP-hÝ-zbP-m, ¤hô-z-hG-GÛÅ-h-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-¾-¿Ëôh-qºÛ-hO-uô¼-q¼-z¯¤Å-ÁÛP, ¿Ëôh-qºÛ-h-hP-¼P-¼ïºÛ-¾-O-mÛ-wm-±ßm-ºhôm-mô¼-È-TP-ÇÀz-»Ûm-qÅ, hï-¿e¼-O-ºhôm-mô¼-‚Å-mÅ-XïÅ-ºWâG-GZÛÅ-ˆÛ-O-zXïÅ-Áô¼-z-¤Ûm-m¤Ç‰¤ü GP-¾GÅ-Áï-m-¿Ëôh-qºÛ-h-O-¸ï¼-z-mÛ-‘b-GmÅ-¿Ëôh-¤ïh’-ˆÛ-O-¾-¸ï¼ü ¼P¼ïº-Û ¾-O-mÛ-‘b-¸Þ¼-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü ºhÛº-Û Ÿô¼-¾-¾-O-hï-h-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-zhGGÛ-ºhôh-±ß¾-hï-¾-Mz-Bô¼-ŸÛG-‚ãP-ü GP-¾GÅ-Áï-m-¾-hP-h-GZÛÅ-GmÅ-GTÛG-¾Å‚ãP-z-¤Ûm-m-ºhÛ-ºi-º‚ãP-hôm-¤ïhü ¤Gô-¾ôG-GÛ-»Þ¾-¾-mÛ-h-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hï-È-TPhG-q¼-ºhôm-HÛ-»ôhü ºhÛ¼-fzÅ-¾¤-Gż-z-ŸÛG-zÁh-Mã-»ôhü Dô-zôºÛ-ƒÛÅ-qºÛ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤zŸG-mP-hÝ-»P-zÁh-q-zŸÛm, D¤Å-q-hP-hzÞÅ-qºÛ-h-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-hï-mÛ»PÅ-zºÛ-h-O-»Ûm-ŸïÅ-¸ï¼-VôG-¾, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-198-q-‘b-GmÅ»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü ¤Gô-¾ôG-GÛ-ºhôm-±ß¾-HÛ-h-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-mÛ-h¤-qºÛ-O-»ÛmŸïÅ-¸ï¼-VôGü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-190-q-‘b-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü Gôz-ºhÛ-¿e¼-‚Å-mÅ-zÁh-m->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¼ÛGÅ-¾-¼ÛGÅ-q-hP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-Bôm-»P¤ïh-±ß¾-GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-¼ôü ºhÛ-Ç+ô¼-ŸÛz-q¼-Å-zTh-GŸm-hÝ-G¸ÛGÅ-q¼-ŸÝü Pô-fôG-¼ÛGÅ-qºÛ-hrh-±ï-mÛ-ºhÛ-Mã-¤±m-¿km-q-ŸÛG-mÛ-»Ûm-ÆÛhü ºhÛ-¿e¼-zÁh-m-mÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-ºhôm-±ß¾-¤Û-ºi-z-hG-¾-»P-¼ÛGÅ-qhP-¿km-qºÛ-ºIï¾-zÁh-TÛG-‚ïh-fÞz-q-»Ûmü hïºÛ-hzP-GÛÅ-zôh-Ç+h-GTÛG-Hã¼-»ôhz¼-»P-wm-fôG-º‚ãP-PïÅ-»Ûm-q¼-zhG-Mãm-hÝ-ºhôhü GP-¾GÅ-Áï-ºIï¾-zÁhºhÛ-ºi-MG-fÞz-m-Vô¾-D-wm-±ßm->ÀôG-ÇePÅ-mô¼-zºÛ-¾ï-ºhïh-‚ïh-Mã-º±¤Å-VhmÅ->ÀôG-ÇePÅ-¤Û-ºi-n¤Å-¾-ºIï¾-zÁh-‚ïh-fÞz-q¼-Hã¼-z-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-GŸÝP-hÝ-hPôÅ-ÅÞ-h-»P-ºWâG-bà-ºWâG-q¼-GÅÞPÅ-»ôh-¤ôh, z¼Ç+zÅ-ÁÛG-¾-‚ïh-Mã-ºzï¾-ŸÛP-hôm-¾-¤-Åô¤Å-qºÛ-Bï-zô-ºGº-ŸÛG-GÛÅ-ºƒÛ-Æô¾-ºhÛZ¤Å-ÅÞ-ºWâG-q¼-ÁÝGÅ-Çoôm-‚Å-mÅ-h-Ç+zÅ-Z¤Å-¸Ûm-»ôhü ºhÛ-mÛ-È-TP-„Àô-wPÅzºÛ-Gmh-hôm-ŸÛG-¼ïhü G¾-ÆÛh-h-»P-ºWâG-ºhÛ-ÍÞ-±ßGÅ-ˆÛÅ-ºƒÛ-Æô¾-B¼-hÝ-h¼fzÅ-‚Å-ˆP, ºhÛº-Û >ÀG ô -ÇePÅ-Z¤Å-¸Ûm-qÅ-O-G-ºi-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-¤Ûm-Vô¾-DGÅÞ¤-hÝ-GTÛG-Hã¼-¤ïh-q¼-¼P-¼P-GÛ-zŤ-±ß¾-hÝ-Hã¼-¸Ûm-»ôhü zïh-uôh-ˆP-ºGº¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 546


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ŸÛG-GÛ-ºhÅ-q-hP-Ç+ݾ-±ÛG-Çeôm-‚ïh-Dô-m-»Ûm-q¼-ºhôh-ˆÛ-»ôh-qÅ-hï-¾Å-¿ËG-qºÛ-¾ÅºGm-ŸÛG-»ôh-q¼-¤Û-ÁïÅü G¾-ÆÛh-h-»P-ºWâG-GÛ-Æô¾-B¼-GÅô-‚Å-m-xÛº-Û Ç+h-O-ÈTP-¤P-qô-ŸÛG-zôh-Ç+h-hÝ-zhï-„ÀG-bà-Xôh-fÞz-qºÛ-hGï-¤±m-È-TP-Vïü xÛ-M¾-HÛ-O¤P-hG-TÛG-zôh-»ÛG-bà-ºzïz-Ç+zÅ-h-O-»P-ºWâG-ºhÛ-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-z-»Ûmü h-O»P-ºWâG-¾Å-GŸm-GP-GÛÅ-ˆP-¾ïGÅ-q¼-¤±ôm-¤Û-fÞzü h-Ç+zÅ-h-O-»P-ºWâG¤ïh-ÇezÅ-O-hï-hG-‘h’, ‘hÛ’, ‘hï’-zTÅ-GP-¼ÞP-GÛÅ-¤±ôm-fzÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¤ôh, hïmÛ-O-hPôÅ-hï-¤Ûmü hqï¼-mú M-G¼-Ç+h-ˆÛ-D-Çk¤ ô -q-¾-‘zmh’-hP, Ço¤ ô -q-¾-‘ÅÞmh’, m-±-¾-‘h¼h’, Çez ô Å-ÁÝGÅ-¾-‘bØGh’, ÅôGÅ-zôh-»ÛG-bà-ºƒÛ-Ç+zÅ-GôP-GÛ-ºhÛ-¿e¼ƒÛÅ-m-M-G¼-zºÛ-O-WÛ-zŸÛm-ºhôm-fÞz-¤ôh, h-Ç+zÅ-h-»P-ºWâG-¤ïh-qºÛ-Aïm-HÛÅ, hï-¿e-¤Û-ºƒÛ-z¼-‘zm-h’, »P-m-‘zm-hï’, ‘zm-hÛ’-¿e-zÞ¼-ºƒÛ-Mã-»Ûm-¾, ºhÛ-¾-xÛ¼ºDô¼-mÅ-M-G¼-z-ŸÛG-GÛ-¤hÝm-hÝ-zXôh-m-Dô-±ôÅ-È-¾¤-È-Gô-¤Û-fÞzü hï-zŸÛm-¼P-¼ïºÛ-XïÅ-ºWâG-hP-»P-ºWâG-ºhÛ-¾-±h-z;G-¤ïh-m-xÛ-M¾-HÛÇ+h-GP-»Ûm-¼ÞP-¼P-¼ïºÛ-»ÛG-fôG-bà-ºƒÛ-¤Û-fÞz-q-ZÝP-ZÝP-¾Å-¤ïhü hqï¼-m-M-G¼Ç+h-hÝ-ZÛ-¤-¾-‘ÅÞ¼W’, (¼-XïÅ-ºWâG-W-»P-ºWâG) ºôh-º±ï¼-z-¾-‘hÛqb’, (qXïÅ-ºWâG-b-»P-ºWâG) yG-hôGÅ-¾-‘W¾m’, (¾-XïÅ-ºWâG-m-»P-ºWâG) zPÅô-¾-‘;z¼’, (z-XïÅ-ºWâG-¼-»P-ºWâG) Mã-¤±m-¾-‘;Ù¼m’, (¼-XïÅ-ºWâG-m»P-ºWâG) »ôm-¾-‘ÁݾG’, (¾-XïÅ-ºWâG-G-»P-ºWâG) OæP-fÞP-¾-‘G¾z’, (¾XïÅ-ºWâG-z-»P-ºWâG) ÅôGÅ-È-TP-È-TP-¤P-zô-»ôhü h‚Ûm-Ç+h-¾-»P-hï-zŸÛm»Ûm, Å-GŸÛ-¾-‘¾m^’, (m-XïÅ-ºWâG-^-»P-ºWâG) ¤ï-wô¼-¾-‘wôm^’, (hïzŸÛm) fÞ¼-ºyïP-¾-‘Dô¾¤’, (¾-XïÅ-ºWâG-¤-»P-ºWâG) ÅôGÅ-»ôhü hï-zŸÛmhPôÅ-±ÛG-¾-GTÛG-±ÛG-hP, ¤P-±ÛG-GÛ-G¸ÞGÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-»ôh-q-¾Å-¤P-±ÛG-f¤ÅTh-¾-Å-»Û-»P-ºWâG-hP-XïÅ-ºWâG-GP-¼ÞP-ŸÝGÅ-¤Û-hGôÅ-qºÛ-±ÛG-È-¾¤-¤ïhü hqï¼-mú ‚-¤ô-hG-¾-‘ÈïmÅ’, EÛ-hG-¾-‘^ôGÅ’, TôG-®ï-hG-¾-‘/ï-zô¾Å’-ÅôGŤfº-»Å-q-ºhÛ-hG-Pô-¤-zÁh-m-h-Ç+zÅ-zôh-»ÛG-mP-hÝ-WÛ-zŸÛm-ºƒÛ-¤Û-fÞz-q¼Hã¼-»ôhü ºhÛ-mÛ-hôm-hPôÅ-DÅ-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-q-ŸÛG-»Ûmü ºôm-ˆP-¼P-¼ïºÛ-ºWâG»P-ºWâG-GÛ-O-ºôÅ-q-zŸÛm-ºhôm-q-hP- hï-zŸÛm-¼P-¼ïºÛ-ºwÞ¾-ºWâG-hP-ºWâG-»P-ºWâG-¾-±h-h;G-¤ïh-m-O-ºhÛ-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-ºƒÛ-¤Û-fÞz-q-GTÛG-ˆP-¤ïhü h-mÛ-»P-ºWâG-h-ÅôGÅ-ºƒÛ-Æô¾-Z¤Å-z½ÀGÅ-GbôP-¤Dm-hG-GÛÅ-‚Å-ZïÅ-WÛ-ºiºÛ±z-Vïm-zÅGÅ-»ôh-q-hP-mG-ZïÅ-hï-±ô-hG-h;º-zºÛ-mG-ZïÅ-ÁÛG-»Ûm-q-ÁïÅ-fÞzü ºôm-m-‘h¤-qºÛ-h’, ‘¿Ëôh-qºÛ-h’, ‘»PÅ-qºÛ-h’-¸ï¼-z-ºhÛ-GÅÞ¤-TÛ-ºi¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 547


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü »Ûm? G-O-»Ûm-m¤-¤Ûm? ŸïÅ-¸ï¼-mú ºhÛ-mÛ-O-Oæz-¼ÛG-q-ºhÛÛºÛ-mP-hÝ-»ôh-qºÛh‚ï-±ß¾-ŸÛG-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-h-ºhÛ-mÛ-h¤-qºÛ-h-»Ûmü ºhÛºÛ-Gô-zl-¸Þ¼-®¤-GôP-hÝ-vh-¸Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GTÛG-m-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhôm-q-hP, GZÛÅ-mÅ-¼ÛGÅ-q-hP-Mã-¤±m-GP-fh-mÅhzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-zôh-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-190-hP-Å-zTh-zTß-zºÛ-;-¤h-3-q-‘b-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-hï»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 12ü m] m-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-m-O-ºhÛº-Û hqï¼ÛÅ-mÛ-231-q-»Ûmü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h201-q-hP-Å-zTh-zTß-zºÛ-Û ;-¤h-14-q-‘b-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û PG-®¤¾Å-»Þ¾-¾ÞP-GŸm-hÝ-ºhÛº-Û O-¼P-A-z¼-ºhôm-¤Û-fÞzü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»ÛmqÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-º-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-h-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-n¾-¤ºÛ-Ço-¾¤, zTÅ-»Ûmü m-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛGŸÝP-m-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤±m-¤ïh-O-º¤-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-¤±m-¤-wô, ¤-mÛP, ¤ô-GÅÞ¤-¿km-HÛ-m-O-mÛ-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤Tߺ-Û mP-hÝ-¤ïhü iP-¤ô¼-zÁh-m-m-¤-mÛP-O-mÛ, ¤-Gô¤Å-qÅ-¤Ûm-±ï, ºhôm-h;º-®¤»ôhü ºôm-ˆP-Çt-ä ¼ÛÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-»ï-mÅ-ºhôm-¤Û-fÞz-q-»ï-mÅ-¤Ûmü m-O-b-Çk-ï ¾-zŸG-q-¾mÛ-Mã-¤±m-¤ïh-hï, m-O-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-zzŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ë-à ±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅ-Åôü m-O-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-Hã¼-hÝ-hG-q¼->ÀôG-fÞzü ºôm-ˆPD¤Å-q-ºGº-ŸÛG-GÛÅ-m-O-ºhÛ-Í-¤±m-hÝ-Çeï-, wô-O-¼Þ-ºhôm-q-ŸÛG-zhG-GÛŤfôP-¤ôh, hï-Dô-±ôºÛ-»Þ¾-xôGÅ-ÅÞ-uÛ-»Û->ÀôG-ÇePÅ-»Ûm-¤Ûm-V-¤-Vôhü ºhÛ-»P->ÀôGhG-q-hï-¤Ûm-q¼-ÁïÅ-hGôÅü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-m-O-ºhÛ-P-m-¤-GÅÞ¤-hP-¼ÛGÅGTÛG-bà-GŸÝP-m-hPôÅ-ÅÞ-zŸG-»ôh-qÅ-hï-GÅÞ¤-hP-¤±m-¤-GTÛG-¤fÞm-hÝ->ÀôG-Mã»Ûm-q-zXôh-¤Û-hGôÅ-ÁÛP, P-Z-m-¤-zŸÛ-mÛ-ÁÛm-bà-¤ô-ŸïÅ-fôm-¾ÞGÅ-¾-»P-¤±m-¤È-TP-Ÿm-qºÛ-O-¼Þ-ºhôm-hGôÅ-q¼-zÁh-»ôh-qÅ-m-O-wô-¼Þ-ºhôm-mÛ-¡h-hï-mô¼z¼-ÁïÅ-fÞz-q-ÅôGÅ-GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-¼ôü xÛ-M¾-¾-m-O-ºhÛ-zïh-uôh-Vïm-qô-»ôh-¾, O-ºhÛ-AP-z-ºhôm-q¼-h;º¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 548


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG P¾-»P-¤ïhü M-G¼-z-¾-»P-Dô-z-±ôºÛ-;-¤h-ˆÛ-mP-hÝ-m-O-»ôh-TÛP, ŸÛz-q¼-mÛ-ÅzTh-zTß-zºÛ-mP-hÝ-Gžü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾-m-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-m-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú m-O-mÛXïÅ-ºWâG-GTÛG-zÞ¼-ºWâG-q¼-zÁh-TÛP, hïºÛ-O-ºhôm-±ß¾-¾-¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-ˆÛ-z¼-¾-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-»ôhü D¤Å-q-hG-GÛÅ-PG-bà-XïÅ-ºWâG-m-O»Ûm-hP-P-O-º¤-¤-O-GP-»Ûm-ÁïÅ-h;ºü hï-¾-zdïm-mÅ-hï-hG-GÛÅ-»Û-Gï-ºƒÛÇ+zÅ-m-XïÅ-ºWâG-»ôh-q-hP, P-XïÅ-ºWâG-»ôh-q, ¤ÛP-GŸÛ-ºIïP-zÞ-Tm-¾-¤-XïźWâG-»ôh-q-zTÅ-ˆÛ-hG-V-mô¼-IPÅ-È-TP-¤P-ü hï-»P-hï-hG-GÛÅ-ºhôm-qºÛ-mXïÅ-ºWâG-GÛ-O-mÛ-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-h‚PÅ-Gż-z-ŸÛG-ŸÝGÅ-qºÛ-ÇKô-mÅ-PXïÅ-ºWâG-GÛ-O-®¤-ºhômü hï-»P-h‚PÅ-zMh-q-ºIïP-zÞ-VßP-zºÛ-O-ºiïm-q-»ÛmqÅ, ‘Gm’-hP-‘Gïm’-¾-O-Eh-q¼-¤ïh-q¼-ºhôm, hï-»P-Pô-fôG-‘GïP’-hÝ-ºhôm-q»Ûm-qÅü ¤hô¼-m-‘Gm’, ‘Gïm’, ‘GïP’, ‘G裸 zŸÛ-¾-O-GTÛG-bà-ºhômü ºhÛ-hGq-¤Ûm-qºÛ-Mã-¤±m-¸Þ¼-¿eÅ-¾ïz-¤fôP-¿e-zÞ-»Ûmü hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-ˆP-m-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hï-®¤-hG-q¼-¼¤-Gž-zô¼-¤Ûºhômü hzÞÅ-DÞ¾-¾-»P-D¤Å-DÞ¾-zŸÛm-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-XïÅ-ºWâG-mŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ºIïP-zÞ-Tm-hÝ-ºhômü GŸm-XïÅ-ºWâG-m-»ôh-Ç+zÅ-¤ÛPGŸÛºÛ-h‚PÅ-GŸm-hÝ-¤Û-ºHã¼-z¼-O-Ço-¼ÛP-®¤-hÝ-ºhôm-q-»Ûmü ºôm-ˆP-hï-¿e¼zbôm-q-®¤-HÛÅ-XïÅ-ºWâG-m-»Ûm-hP-P-»Ûm-Gž-zô¼-ÁïÅ-¤Û-fÞzü D¤Å-DÞ¾»P-ºhÛ-ºi-®¤-hÝ-»ôh-ü GP-¾GÅ-Áï-m-m-O-»Û-GmÅ-mÛ-GmÅ-zMh-q-h-GmÅ-»Ûm-ŸÛP-m-O-XïÅ-ºWâG¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-hï-»PÅ-qºÛ-m-O-»Ûm-ÇezÅ-GmÅ-ºhÛ-¾-»PÅ-qºÛ-m-O-ºhôm-qºÛ-;Ým-ÇÀP ô GÛÅ-¿U-ï »Û-‚ï-ƒG-h-GmÅ-ºGݾ-Bôh-‚ïhü hï-¿e¼-hï-hP-Zï-zºÛ-GmÅ-H-GmÅ-ÅôGÅ-¾ºGݾ-Bôh-fïzÅ-mÅ-O-fôm-ÇezÅ-¤ÛP-GŸÛ-¾-ºIïP-zÞ-ŸÝGÅ-qºÛ-O-‚ãP-ŸÛP, m-O-¼P-ZÛhmÛ-Ço-¿km-HÛ-O-»Ûm-qÅ-P-O-hP-ºi-Åï-z-ŸÛG-‚ãP-z-»Ûmü hï-¿e¼-»ôP-hôm-mÛ-h-GmÅ-¾-PïÅGbm-¤ïh-qºÛ-Mã-¤±m-HÛÅ-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-h-z¼-hÝ-¼P-¼ïº-Û zl-GŸÝP-¾-GmÅ-ˆÛ-Pôź²Ûm-Gž-zô-ŸÛG-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü n¤-zŸG-¤ïh-¾-Gž-D-¤ïh-ÇezÅ-ºhÛ-ºizºÛ-O-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-ŸïÅ-qºÛ-PïÅ-Æô¾-GP-»P-¤ïhü ¤hô-z-hG-GÛÅ-XïÅ-ºWâG-m-O-mÛ-m-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-ºhôm-fÞz-¾, m-Xïžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 549


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºWâG-GÛ-hzP-GÛÅ-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-h‚PÅ-Gż-hÝ-zTßG-q-»P-¤ïhü hï-zŸÛmXïÅ-ºWâG-P-hP-m-¤-zTÅ-ˆÛ-Eh-q¼-Dô¼-¾, hï-hG-¾-h‚PÅ-»ôh-¤ïh-ˆÛ-Eh-q¼Gž-zô¼-ºGï¼-fÞzü >ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¾-»P-fzÅ-¾¤-Gż-z-hï-uh-mÅ, ºIï¾-zTôÅ-‚ïh-Mã-¤ïhq-mÛ-m¤-»P-¤Ûmü m-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-¾-¤hô-z-»ôPÅ-ˆÛ-h¤-qºÛ-m-O-ºhôm-qhP, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-201-q-‘b-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü hzÞÅ-D¤ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-»PÅ-qºÛ-m-O-Dô-m-ºhôm-q-»Ûm-ŸïÅ-zÁh-Mã-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;¤h-205-q-‘b-Ço-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛ-¿e¼-zÁh-m-mÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-ºhôm-±ß¾¤Û-ºi-z-hG-¾-¼ÛGÅ-q-hP-¿km-qºÛ-ºIï¾-zÁh-TÛG-‚ïh-fÞz-¾, hïº-Û hzP-GÛÅ-zôhÇ+h-GTÛG-Hã¼-»ôh-z¼-»P-wm-fôG-º‚ãP-PïÅ-»Ûm-q¼-zhG-Mãm-hÝ-ºhôhü GP-¾GÅÁï-ºIï¾-zÁh-ºhÛ-ºi-MG-fÞz-m-Vô¾-D-wm-±ßm->ÀG ô -ÇePÅ-mô¼-zºÛ-¾ï-ºhïh-‚ïh-M㺱¤Å-Vh-mÅ->ÀG ô -ÇePÅ-¤Û-ºi-n¤Å-¾-ºIï¾-zÁh-‚ïh-fÞz-q¼-Hã¼-z-»Ûmü ºômˆP-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-¾Å-¤ÛP-GŸÛ-AP-z-¾-h‚PÅ-Gż-z-ŸÛG-¢ô¼-z-ºhÛ-¾mÛ-ºfh-¿km-hÝ-‚ïh-¤Û-fÞz-qÅ-mô¼-z-Dô-m¼-V-ºWôG-‚ïh-hGôÅ-q¼-Hã¼ü ºôm-m-‘h¤-qºÛ-m’, ‘¿Ëôh-qºÛ-m’, ‘»PÅ-qºÛ-m’-¸ï¼-z-ºhÛ-GÅÞ¤-TÛ-ºi»Ûm? m-O-»Ûm-m¤-¤Ûm? ŸïÅ-¸ï¼-mú ºhÛ-mÛ-Å-zTh-zTß-zºÛ-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-h‚ï±ß¾-ŸÛG-»Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-m-»ÛG-ºhÛ-¾-Vô¾-D-GÅÞ¤>ÀôG-ÇePÅ-GTÛG-¤fÞm-»Ûm-ÇezÅ->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ÅÞ-ºhïzÅMã-»P-¤ïhü h-¿e-ºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-201-hP-Å-zTh-zTß-zºÛ-;-¤h-15-q-‘b-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛO-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü GÅÞ¤-q-q-Çkï->ÀôG-±ß¾-¾-hrôh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú Çkï-z-ºhÛ-mÛ-M-G¼-HÛ-Çkï-zzŸÛ-z-hP-Ám-¢ô¼-hÝ-ºôÅ-q¼-»ôhü M-G¼-¾-Çkï-z-ºhÛ¼-wô, ¤ô, ¤-mÛP, Èý-¤±m, zTÅ-¤±m-¤-zŸÛ-ºhôm-Mã-»ôh-q-¾Å, ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-M-G¼-HÛ-Çkïz-zŸÛ-z-ºhÛºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-zºÛ-O-¤ïh-¾, ¼P-¼ïºÛ-¾ÞP-Çeôm-qºÛ-GŸÝP-mO-hï-hG-GÛ-n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü ºhÛºÛ-fh-hÝ-M-G¼-¾-¤ïh-TÛP-¼P-¼ï¼-»ôh-q-mÛ-;¤h-GÅÞ¤-q-‘z’-O-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-ŸÛP-, M-G¼-HÛ-;¤h-GÅÞ¤-q-hï-mÛ-¤-mÛP-GÛ-O-»Ûmü GÝÅ-ˆÛ-w-»Þ¾-hÝ-ÇSGÅ->ÀôG-±ß¾-»Ûm-ŸïÅ-‘z’-»ÛG¾-ºhôm-ÇePÅ-GŸm-ŸÛG-ºhôm-Mã-»ôhü hï-mÛ-xïh-Ço-¿km-HÛ-O-Çeï-, ‘q-Ço-xïh-h¤¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 550


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¤ïh’-ˆÛ-O-zbôm-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-M-G¼-zºÛ-EÛ¤-ºhÛÛºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¾-ºhôm-qºÛ-Ohï-zbôm-qºÛ-DÞ¾-‚Å-q-»Ûm-ºhÝG-¤ôh, hôm-hÝ-M-G¼-zÅ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¾-hï-¿e¼>ÀôG-GÛ-¤ïh-q¼-Ço-¤Û-¿km-¤-mÛP-GÛ-O-‘q-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-GÛ-»ôhü ‘z’-»ÛG¾-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-q-ºhÛ-mÛ-¤hô-»Þ¾-HÛ-Å-DÞ¾-¤P-qô-ŸÛG-¾-ºhôm-Æô¾-»ôh-TÛP, hï-mÛ-‘q’-O-hP-¾ôGÅ-ÅÞ-º‚ãP-Vïh-hÝ-zbôm-q-»P-»Ûm-ºhÝGü ¤-O-q-Çkï-¾-zŸG-q-¾-mÛ-Mã-¤±m-¤ïh-hï, m-O-ºhÛ-¾-wô, ¤ô, ¤-mÛP, ¤±m¤ïh, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ë-à ¾G-±P-z-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅ-Åôü 13ü q] q-OºÛ-n¤-zŸG-zÁh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-q-O-ºhÛºÛhqï-¼ÛÅ-mÛ-247-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-217-q-hP-Å-zTh-zTß-GTÛGqºÛ-Û ;-¤h-1-qô-‘q-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-¼ïhü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-wô-O-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝÍ-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-Í-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-z-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü q-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ-¾ÞP-Çeôm-qºÛ-GŸÝP-m-wô-¼Þ-zÁhTÛP-Dô-zôÅ-wô-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-w-z-GZÛÅ-¾Å-w-O-mÛ-¤ô-hP-z-O-mÛ-¤±m¤ïh-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-M-G¼-zºÛ-z-¾-ºhôm-qºÛ-Çe-ï , z-¤-mÛPGÛ-O-¤ïhü ¤hô-Ǩh-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¼Þ-ºhôm-qÅ-hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;¤h-219-q-‘q-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü h‚Ûm-WÛ-zÅ-O-ºhÛ-¾-w-O-ŸÛG-¾Å-È-¾¤-ºhôm-ÁïÅ-¤Û-ÆÛh-¿e-zÞºÛ-±ôh-®¤hÝ-h;º-P¾-»ôhü Dô-±ôÅ-GmÅ-hP-¤±m-¤-GZÛÅ-;-±ß¾-zŸÛm-hÝ-ºhôm-q¼-h;ºP¾-»ôhü hï¼-¤-¸h-¼P-¼ïºÛ-»Þ¾-hÝ-»P-¤hô-z-hG-GÛÅ-MãÅ-Gô¤Å-Ť-¢ôP-z-»Þm¼ÛP-¤-‚Å-z¼-hÝ-ºhÛºÛ-O-hG-q¼->ÀôG-fÞz-h;º-ü Dô-±ôºÛ-h;º-P¾-mÛ-GmÅ-ˆÛh;º-P¾-¤Ûm-ŸÛP-¤±m-¤-±ß¾-zŸÛm->ÀôG-¤Û-fÞz-qºÛ-h;º-P¾-»Ûmü h-ÇSôm-»mVh-¾-GmÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-O-º‚ãP-z-¾-¼P-GÛ-¿Uï-»ÛÅ-V-G-®¤-ŸÛG-fôz-ˆÛ-»ôh-q-¾-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü hïºÛ-Ç+ô¼-ŸÛz-q¼-mÛ-zTßGTÛG-qºÛ-mP-hÝ-Gžü ¤hô-z-hG-GÛÅ-q-O-hï-z-O-(EÛ¤-ºhÛºÛ-¤±m-¤ïh-O)-O-¼Þ-ºhôm-q-hP, hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-219-q-‘q-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü z-O-hï-¶-O-¼Þ-ºhôm-q»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-227-q-‘q-GmÅ-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü >ÀôG-ÇePÅhï-GZÛÅ-mÛ-mô¼-z-»Ûmü hï-»P-q-mÛ-Çkï-z-GôP-¤-GÅÞ¤-HÛ-wô-O-;-T-b-GÅÞ¤-hP¤±m-¤-¤±ßPÅ-z¼->ÀôG-hGôÅ-qÅ-q-O-hï-z-O-¼Þ-ºhôm-Mã-¤Ûm-q-hï-mÅ-ˆP-ÁïÅü z-O-hï-¶-O-¼Þ-ºhôm-Mã-¤Ûm-q-mÛ, z-O-¼P-GÛ-¼ôGÅ-q-w-hP-q-GZÛÅ-¾-zŤ-qÅ-ˆP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 551


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ÁïÅ-fÞzü GP-¾GÅ-Áï-m-EÛ¤-ºhÛº-Û O-n¤Å-mÛ-h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-Á-ÇeGÅ-»Ûm-q-¾-zO-GTÛG-qô-»PÅ-qºÛ-‚ïh-q-Tm-hÝ-ºWôG-hGôÅ-hôm-¤ïhü ;-¤h-ºhÛ-n¤Å-ˆÛ-Eh-q¼-mÛ¤±m-¤-GTÛG-zÞÅ-fôG-mÅ-º‚ïh-hGôÅ-q-¾Å, GŸm-GmÅ-hP-‚ïh-q-ÅôGÅ-ºIâz‚ïh-;Ým-HÛ-V-mÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-hGôÅ-q-mÛ-Çk-ï z-GŸm-hG-¾-¼ÛGÅ-zOïÅ-m-¸Þ¼z¿eÅ-¾ïz-¤fôP-»Ûmü hïº-Û xÛ¼-z-¾-»P-q-w-GZÛÅ-hP-¤±m-¤-¾Å-GŸm-GP-fhmÅ-O-GTÛG-q-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-q-mÛ-¼ÛGÅ-qÅ-Iâz-zôü ºhÛ¼-z-O-hP-¶-O-¸ï¼-z-mÛhzÞÅ-q-hG-GÛ-ºhôm-qºÛ-z-O-hP-¶-O-¾-¸ï¼-z-»Ûmü ¾¼-mÅ-z-O-hP-¶-O-zXï-¾ïm-‚Å-mÅ-ºhôm-mô¼-Áô¼-z-mÛ-¼P-¼ï-w¼-ŸôGÅ-MG¼-z-¾-»P-»ôP-GÛ-»ôhü ºôm-ˆP-Dô-±ôÅ-zŤ-„À-ô zbP-mÅ->ÀG ô -Ç+zÅ-GP-ŸÛG-hG-qhP-GP-ŸÛG-¤-hG-q¼-PôÅ-º²Ûm-¾ïGÅ-q¼-‚ïh-fÞzü ¼P-¼ï-¾-ºhÛ-ºi-¤ïhü z-O-¾¶-O-ºhôm-q-¤hô-Ǩh-GTÛG-zÞ-¤-»Ûm-q¼-hzÞÅ-q-¾-»P-¤P-hÝ-»ôhü hï-hG-GÛ-PG-¾XïÅ-ºWâG-º, ¾, ¼, ÅôGÅ-ˆÛ-¤WâG-bà-¤ÛP-¤fºÛ-z-¤P-qô-ŸÛG-¾-¶-¼Þ-ºhôm-HÛ-»ôhü hqï¼-mú ;-z, ¼ô¾-z, fô¼-z, ÅôGÅ-ˆÛ-z-O-hï-¶-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-»ôh-TÛP-ºhÛ-hG-PG-bàºhôm-q-¾Å-hôm-hÝ-¤-hG-q-»Ûm-q¼-»P-Xôh-wôh-ˆÛ-¤ïhü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ï-¾-zl-¼ÛGÅ-qhP-¤fÞm-qºÛ-GŸÝP-±h-¿km-MÅ-q-ŸÛG-h-z¼-‚ãP-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü Dô-zôÅ-mÛºhÛ-ºƒÛ-zºÛ-¾Å-ŸÝGÅ-»Ûmü »P-¤hô-»Þ¾-hÝ-q-hP-z-GZÛÅ-¾-¤ÛP-¼ï-»ôh-q-¾-z¿eÅ-m-GôP-zŸÛm-q-hPz-GZÛÅ-¾-O-GTÛG-q¼-ºhôm-¤Dm-ˆP-»ôh-q-ºi-Çeï, ºhÛ-GZÛÅ-¾-¤ÛP-¼ï-ºhôhhGôÅ-hôm-»P-GôP-hÝ-;-Çkï-hP-T-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-»Ûmü hï-mÛ-q-¾-‘q-D-xïÅ’-ŸïÅhP, z-¾-‘z-D-zÅÞ¤’-¸ï¼-z¼-zbGÅ-»ôhü q-hP-z-O-GTÛG-bà-ºhôm-q-ºhÛ-mÛ¡h-hï-mô¼-z-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-GôP-hÝ-;-Çkï, T-Çkï, b-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ŸÛz-q¼-zÁhhï-zŸÛm-ºhÛ¼-¼ÛGÅ-Oï-Mã-»Ûmü ºô-m-ºhÛºÛ-O-hG-q-hï-GP-»Ûm-¸ï¼-m-hzÞÅ-q-hGGÛÅ-q-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-q-»Ûmü hï-¾-Mã-¤±m-ˆP-GôP-hÝ-;-hP-G, T-hP-W, b-hP-h, zTÅ-ˆÛ-O-zÁh-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-q-hï-¾-¼ÛGÅ-Oï-Mã-ZG-TÛG-»Ûmü ;, T, b, q, zŸÛ-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-¤fÞm-ŸÛP-G, W, h, z, zŸÛ-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-¤fÞmü hï-¿e¼;-hP-T-hP-b-n¤Å-ˆÛ-Å-¾-q-zŤ-ŸÛP-G-hP-W-hP-h-n¤Å-ˆÛ-Å-¾-z-zŤmÅ-z>ÀGÅ-m-Mã-¤±m-GTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞ-ºIôü M-G¼-HÛ-»Û-Gï-¾-»P-Çkï-DG-ºhÛ-¼P-hÝ-»ôh-TÛP, q-ÅôGÅ-ˆÛ-Çkï-DG-GÛ-O-hïhzÞÅ-qÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-Çkï-DG-¾-ºhôm-qºÛ-O-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞ-ºhôm-HÛ-»ôhü hïºÛxÛ¼-fôm-¤ÛÅ-q-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-M-G¼-HÛ-q-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-ZÛh-hݾïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 552


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG Gbm-ºzïzÅ-‚Å-»ôh-q-Gž-zô-»Ûmü z-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¼P-¼ï-hP-M-G¼z-TßP-¤Û-ºi-z-mÛ-h¤ÛGÅ-zž-»Ûmü ¼P-¼ïÅ-z-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-»Þ¾¾ÞP-GP-GÛÅ-ˆP-ºhôm-¤Û-fÞz-qÅ-ºhÛ-hG-mÛ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-»P-¼P-¼ïºÛ-º-O-;-¤h-hÝ-ºhôh-q-hP, º-¤±m-HÛ->ÀôG-±ß¾-»ôh-qºÛhzP-GÛÅ-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-mÛú q-OºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤Û-¤fÞm-q-hï-hGGÛ-mP-mÅ-hzÞÅ-DÞ¾-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï->ÀôG-hG-q-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-;-OºÛ-Ç+zÅÅÞ-zÁh-q-hï-zŸÛm-môü GÅÞ¤-q-q-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú q-OºwÞ¾-ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-¾-¤Û-ºWâG-q-mÛ-h-Ç+zÅ-Ÿm-V-ŸÛG-»Ûm-±ß¾-mÛ-GôP-¾Å¼ÛGÅ-zOïÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-q¼-‚ïh-hGôÅü ¾¼-mÅ-q-O-ºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-¾-zïh-uôh-‚Åm-Bôm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, fôm-¤ÛÅ-z;º-Fô¾-¤ïh-q-hP, »Þ¾-¾ÞP-GÛ-O->ÀôG-±ß¾-¤Û-GTÛGqºÛ-hzP-GÛÅ-q-O-ÇSôm-ºWâG-ÅôGÅ-zŸG-±ï-Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ->ÀôG-GTÛG-Hã¼z-ŸÛG-»ôP-hGôÅ-q-ÅôGÅ-;-¤h-GŸm-fh-hÝ-zÁh-q¼-GŸÛGÅ-q¼-¤±¾ü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GTÛG-m-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhôm-q-hP- GZÛÅ-mÅ-¼ÛGÅ-q-hP-Mã-¤±m-GP-fh-mÅhzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-zôh-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-217-hP-Å-zTh-zTß-GTÛG-qºÛ-;-¤h-1-qô-‘q-GmÅ-h¤-wô’-»ÛO-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 14ü w] w-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-w-OºhÛºÛ-hqï-¼ÛÅ-mÛ-248-q-»Ûmü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-218-q-hP-Å-zTh-zTß-GTÛG-qºÛ-;-¤h-2-q-‘q-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O¼ïhü ºhÛºÛ-¤±m-¤-mÛ-¤ô-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-È-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤Û¾-È-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-z-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü VO-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ-¾ÞP-Çeôm-qºÛ-GŸÝP-m-¤-mÛP-hÝ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤ô-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛºÛ-¼ôGÅ-q-z-q-GZÛÅ-¾Å-q-O-mÛ-wô-hP-z-O-mÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-»Ûmü ºhÛºÛ-O-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-Hã¼-hÝ-hG-q¼->ÀôG-fÞzü »P»-¤±m-hGôÅ-qºÛ-hôm-ŸÛG-¾-, ¤hô-z-hG-GÛÅ-(G®ô-zô-D-Ç+h)w-¾-È-O-ºhôm-±ß¾ŸÛG-»ôhü ºhÛ-mÛ-w-O-»Û-GÅïP-hÝ-È-¤±m-»ôh-ÇezÅ-¤±m-¤ºÛÛ-ÁÝGÅ-±h-º²Ûm-¤fÞz-q¼, È-½ÀP â -ÅôGÅ-hGôÅ-q-¾Å-Vï-z-fôm-mÅ-Gž-‚ïh-ˆÛ-Pô-zô-w-O-mÅ-È-O-¾¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 553


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºHã¼-z-xÛm-q-»Ûm-q¼-lj¤ü ºôm-ˆP-Dô-±ôÅ-zŤ-„Àô-zbP-mÅ-hG-q¼-z>ÀGÅ-±ï>ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-mô¼-z-»Ûm-q¼-PôÅ-ºyôh-fÞz-ˆÛ-»ôh-lj¤ü ºhÛºÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q¼mÛ-Å-zTß-GTÛG-qºÛ-mP-hÝ-Gžü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾-w-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-w-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú w-OºwÞ¾-ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-¤-ºIÛG-q-»Ûm-±ß¾-GôP-hÝ-D-V-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-»ôhqÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-»ÛG-±ôGÅ-ljP à -qºÛ-¼¤-ºhïGÅ-¤²h-q¼-ŸÝü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-w-G¸ÞGÅ-ºhÛ¼-Vô¾-DGÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-»Ûm-ÇezÅ->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ÅÞ-ºhïzÅ-Mã-GP-»P¤ïhü h-¿e-ºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-218-hP-Å-zTh-zTß-GTÛG-qºÛ-;-¤h-2-q-‘q-GmÅ-h¤-¤ô’»Û-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 15ü z] z-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-z-O-ºhÛº-Û hqï¼ÛÅ-mÛ-249-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-219-q-hP-Å-zTh-zTß-GTÛG-qºÛ-;-¤h3-q-‘q-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û PG-®¤-¾Å-»Þ¾-¾ÞP-GŸm-hÝ-ºhÛº-Û O-¼PA-z¼-ºhôm-¤Û-fÞzü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-º-O-ŸÛG-ŸÝGÅ»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-z-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü z-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤±m-¤ïh-O-º¤ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-w-q-GZÛÅ-¾Å-q-O-mÛ-wô-O-hP-w-mÛ-¤ô-O-»Ûm-q-GôP-hÝzÁh-¸Ûmü ¤hô-Ǩh-xôGÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ-¾-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-HÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¼Þ-ºhômŸÛP- hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-227-q-‘q-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü xÛ-M¾-z-ÅÞÅ-ˆP-z-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-ºhôm-h;º-ü hï-hG-GÛÅ-z-O-ºý-¤±mTm-¾Å-º-¤±m-Tm-m¤-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-ºhôm-¤Û-fÞzü GôP-hÝ-q-O-zÁh-Ç+zÅ-zÁh¸Ûm-q-¿e¼-zôh-hP-M-G¼, z¾-»Þ¾-n¤Å-ÅÞ-»P-z-O-ºhÛ-»P-»P-¶-O-¼Þ-ºhôm-mô¼‚ïh-q-¤P.ü hï-hP-V-¤fÞm-q¼-¶-O-z-O¼-ºhôm-q-»P-»ôhü ºôm-ˆP-M-G¼-zÅ-ºhÛhG-mô¼-z-mô¼-z¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-fÞzü ºô-m-ºhÛº-Û O-hG-q-hï-GP-»Ûm-¸ï¼-m-hzÞÅ-qhG-GÛÅ-z-¤ÛP-GŸÛ-¾->ÀG ô -Ç+zÅ-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ¤hô-zºÛ-»Þ¾-±P-¤¼-z-O-hGq¼-¤Û-ºhômü hï-hG-GÛÅ-q-¾-z-O-hPôÅ-‘q-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-hï-ºhôm-ŸÛP, z-¾¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 554


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-¶-O-Çe,ï ‘q-GmÅ-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-mÛ-Dô-ô zôÅ-zÁh-qºÛ;-¤h-219-q-hP-227-q-¼ïhü hï-mÛ-mô¼-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-GôP-hÝ-q-O-zÁh-qºÛ-Ç+zÅÅÞ-zÁh-¸Ûmü hï-mÅ-z-ÅôGÅ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-»Û-Gï-n¤Å-mÛ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôPÅ-¤-»Ûm-qºÛ-OŸÛG-»Ûm-qÅ-xÛ-M¾-z-ÅÞÅ-ˆP-VôÅ-h;º-zºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü ºhÛºÛ-xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ-»Þ¾hÝ-»P-¼P-¼ïºÛ-O-WÛ-zŸÛm-¤Û-ºhômü ºôm-ˆP-h-Ç+zÅ-G®ô-zô-z®m-‚ô¾-mP-hPGŸm-»P-Bï-zô-ºGº-¼ïÅ-z-O-¾-M-G¼-zºÛ-z-WÛ-zŸÛm-ºhôm-HÛ-ºhÝG-q-hP, »P-¿ËźÛ-xôGÅ-ÅÞ-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-z-O-w-O-hP-¸Þ¼-ºi-®¤-ºhôm-q-ŸÛG-ˆP-»ôP-GÛ-ºhÝG-qºhÛ-GZÛÅ-¾-G¸z-G¸z-¤-‚Å-m->ÀôG-ÇePÅ-mô¼-ºFâ¾-Tm-Gż-z-ŸÛG-FÛh-»ôPzºÛ-Zïm-D-ºhÝGü ¤hô-z-hG-GÛÅ-q-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-ºhÛºÛ-O-hPôÅ-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛO-ºhôm-Mã¼-P¾-z-GP-»P-¤ïhü M-G¼-HÛ-z-O-mÛ-‘¿~~’-O-»Ûm-ŸÛP-ºhÛ-mÛ-Dô-zôºÛ-dGÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-mP-hÝ-¤mÛP-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ‘¿~’~ -O-ºhÛ-ºhôm-Vïh-hÝ-z-O-Ço-¿km-HÛ-O-‘ºzº’-O-hï-»P-»Phôm-»ôP-z-»Ûm-ºhÝGü hï-mÛ-GhPÅ-ºHã¼-‚ãP-z-»Ûmü hï¼-zdïm-¤hô-zºÛ-»Þ¾-ºGº¼ï¼-ÇSGÅ->ÀG ô -Ç+zÅ-z-O-¾-‘ºzº’-O-¼Þ->ÀG ô -hGôÅ-ŸïÅ-¸ï¼-Æô¾-»ôhü hï-¾-zdïm-mÅz-O-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-q-ºhÛ-‚ãP-z-»Ûm-q-ºiü ºhÛ-WÛ-¿e¼-ºôPÅ-¸ï¼-m-q-hP-z-GZÛž-O-¾ôGÅ-D-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-q-mÛ-»Ûh-ˆÛ-hzP-zôÅ-±ô¼-fÞz-TÛP, hï-¾-Ço-¿km-hÝ-zbômm-q-»Û-O-hP-¤-ºi-z-ŸÛG-ˆP-zbôm-fÞz-hïÅ-»Ûh-±Û¤Å-mÅ->ÀôG-±ß¾-h¼-z¼-lj¤ü PºÛ-w-»Þ¾-hÝ-ÇSGÅ->ÀôG-±ß¾-»Ûm-ŸïÅ-z-¾-ºzº-¼Þ-ºhôm-hGôÅ-ŸïÅ-z-OÅôGÅ-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-hGôÅ-q¼-¸ï¼ü hï-mÛ-M-G¼-zºÛ-z-ºhôm-Ç+zÅ-O-hï-¿e¼-hݺhôm-HÛ-»ôh-¸ï¼-zºÛ-hôm-»Ûm-ºhÝGü ºôm-ˆP-h-¿e-z¿e-Ç+zÅ-M-G¼-zÅ-mÛ-z-¾ºzº-¼Þ-(xïh-Ço-¿km-hÝ)-ºhôm-HÛ-¤Û-ºhÝG-¾-¼P-¼ïºÛ-z-O-ºhôm-±ß¾-hˆãÅ-zŸÛm¤±m-¤ïh-hÝ-»P-ºhôm-HÛ-¤Û-ºhÝGü hï-hG-GÛÅ-z-¾-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-ºhÝGü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-ºhÛºÛ-O-hG-q-hï-GP»Ûm-¸ï¼-m-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-b-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-;-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞzÁh-¸Ûm-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-q¼-ŸÝü GÅÞ¤-q-z-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú z-O-mÛÇSôm-ºWâG-XïÅ-ºWâG-GZÛÅ-;¼-ºWâGü z-O-ÇSôm-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-hÝ-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-»ôhü ¤hô-z-hG-GÛÅ-z-O-ÇSôm-ºWâG-hÝ-ŸÝGÅÇ+zÅ-z-OºÛ-hôh-hÝ-z-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-ºhôm-¤Û-fÞz-¤ôh, ¿Ëh ô -qºÛ-z-ŸÛG-zbôm-mÅ-z¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 555


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ÇSm ô -ºWâG-»ôh-qºÛ-O-¤Pôm-Gž-hôh-qô¼-ºhôm-fÞzü hï-»P-»PÅ-q-º¤-¿Ëh ô -qºÛ-z-O»Ûm-¸ï¼-VôGü ¿ËG-q¼-hÝ-±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤ºÛ-ÇSm ô -ºWâG-z-mÛ-È-TP-Gž-zô¼-ºhôm-HÛ»ôhü hï-¿e¼->ÀG ô -q-¾->ÀG ô -hG-q¼-»P-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-fÞz-ˆÛ-»ôhü ÇezÅ-¤-¾ïGÅ-qŸÛG-¾-P-±ôº-Û »Þ¾-hÝ-uÛ¼-hï-¿e¼->ÀG ô -¤ôh-, h-Ç+zÅ-z-ÇSm ô -ºWâG-GÛ-O-Gž-zô¼-fôm-qºÛ>ÀG ô -±ß¾-hï-hG-qºÛ->ÀG ô -±ß¾-»Ûm-qºÛ-PïÅ-ÁïÅ-Xïh-zŸÛm-ºhÝGü z-ÇSm ô -ºWâG-ÅôGÅ-ˆÛ-O¤Û-Gž-z¼-ºhôm-±ß¾-hï-hG-qºÛ->ÀG ô -±ß¾-»Ûm-qºÛ-zŤ-±ß¾-º‚ãP-zŸÛm-ºhÝGü »PÇ+zÅ-¼ï-z-ÇSm ô -ºWâG-¤ïh-q¼-»P-z-ÇSm ô -ºWâG-GÛ-O-ºhôm-qºÛ-Ç+zÅ-»ôh-q-mÛ-h¤PÅ-¾»ÛG-©ôPÅ-¤-Åï¾-zºÛ-hzP-GÛÅ-mô¼-z-»Ûmü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-¾-z-ÇSôm-ºWâG-bà-»ôh-¤ïh-ˆÛ-Eh-q¼-»ï-mÅ-ÁïÅ-¤Û-fÞzü hzÞÅ-q-hG-GÛ-PG-¾-±ÛG-IôGÅ-¤fº-¤-¾-z-ÇSôm-ºWâG-»ôh-q-ºGº-¼ï-Ç+zÅ-¼ï¾ïGÅ-q¼-ºhôm-q-»ôhü hqï¼-mú ‘„Àô-z¸P’-GÛ-±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤ºÛ-z-ÇSôm-ºWâGGž-zô¼-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-zŸÛm-‘zTß-zhÝm’-HÛ-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-»P-¾ïGÅ-q¼ºhôm-HÛ-»ôhü ºôm-ˆP-ºhôm-ÇePÅ-ºhÛ-¤Û-hG-q-»Ûm-q¼-V-ºWôG-GÛÅ-G¸z-G¸zˆÛÅ-hG-q¼-ºhôm-Ç+zÅ-Vïh-hÝ-O-hï-¤ïh-q¼-ºhôm-q¼-‚ïhü ºhÛ-mÛ-hGôh-ƒô-z-hPwPÅ-qºÛ-Mã-»P-»Ûm-Çeï-, hG-q¼->ÀôG-q-Vïh-hÝ-¤-hG-q¼-zTôÅ-mÅ-hï-hG-q¼-z¯ÛzÅ-Åôü Dô-±ôÅ-ºhÛ-Ç+zÅ-fôm-qºÛ-z-O-hï-‘z¸P’-GÛ-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-¤-mô¼-z¼»ôP-GÛ-»ôh-q¼-¤Û-Åï¤Å-q¼, ‘„Àô’-¾-z-XïÅ-ºWâG-TÛG-mô¼-mÅ-»ôP-GÛ-ºhÝG-lj¤-mźhÛ-¤-hG-q-¼ïh-TïÅ-Xôh-ˆÛ-»ôhü D¤Å-q-hG-¾-mÛ-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-Gž-D-TmhÝ-ºhôm-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-ÁÛG-¤ïh-q¼-ÇoP.ü z-O-ÇSôm-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ºWâG-»Þ¾¤ÛP-GŸÛºÛ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-fïzÅ-hP-¤-fïzÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü uÛ¼-z-O-ºwÞ¾-¾-ŸÝGÅ-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-¤P-Vï-zºÛ-¤±m-¤-ºHã¼-z-fïzźIôü hqï¼-m, z-O-ÇSm ô -ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-ºWâG-»Þ¾, Á, Å, GZÛÅ-»Ûm-±ï-¤ÛPGŸÛº-Û ¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-, G, h, Ÿ, ¸, »Ûm-±ï-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-, ;, T, b, ®, zTÅ-»Ûm-±ï-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤ïh-q-zTÅ-»Ûmü hzÞÅ-q-ºGº-¼ïÅ-ŸhP-¸-¾-z-ÇSôm-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-¤Û-fïzÅ-q¼-ºhôm-q-hP, h¾-z-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-¼P-Åô¼-GmÅ-ˆP-Aïm-xïh-Ço-¿km-hÝ->ÀôG-GÛºhÝGü ºhÛ-¾Å-Dô-¼P-±ôºÛ-PG-¾-¼-vh-mÅ-GP-ŸÛG-hG-q-»Ûm-zÁh-±ôh-Vï¼-¤fÛG-¤ôh, uÛ¼-m-hG-q-¤Ûm-q¼-ÁïÅ-hGôÅü hï-mÛ->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¤hô-D¤Å-GZÛÅ-hP¤Û-¤fÞm-q-hP, hï-»P-O-ºhôm-ÇePÅ-ºhÛ-G®ô-zô-mÛ-GôP-hÝ-ÇSGÅ->ÀôG-ÇePÅ-zÁhqºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ºyôÅ-qºÛ-hôm-¾-ºƒï¾-mÅ-‚ãP-z-ŸÛG-bà-ºDÞ¤Å-ÁÛP, hï-mÛ-hG-q-¤Ûm¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 556


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ±ß¾-Ç+zÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-¸Ûm-q-hï-»Ûmü hï-¤hô¼-zÇkÝÅ-m-M-G¼-zÅ-hï-¿e¼->ÀôG-GÛ-¤ïh-qºÛ-Mã-¤±m-HÛÅ-Oæz-»ôhTÛP, ºhÛ¼-M-G¼-z-¾-hï-ºiºÛ-O-ŸÛG-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛÅ-M-G¼-PG-¾-hqï-z¿eÅDÞ¾-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-n¤Å-hG-q-¤Ûm-q¼-Iâz-q-»Ûmü ºôm-ˆP-ºhÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-±ß¾¾-hqï-z¿eÅ-mÅ-z>ÀGÅ-q-»Ûm-q¼-mÛ-zÁh-ˆÛ-¤ïh-¤ôh, M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-hqï„ÀPÅ-mÅ-z>ÀGÅ-DÞ¾-HÛ-O-ŸÛG-¾-hqï-„ÀPÅ-mÅ-z>ÀGÅ-q¼-ºhôhü GZÛÅ-mÅ-M㤱m-G¾-Vï-ÁôÅ-mÛ-z-ÇSôm-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-q-¾-Ço-¿km-HÛ-O-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-qºÛ-M㤱m-»ï-mÅ-¤ïh-q-»Ûmü G¾-ÆÛh-¤-ÇSôm-ºWâG-GÛ-Ç+zÅ-»Ûm-m-¤ÛP-GŸÛ-Ço-¿km-hݺHã¼-zºÛ-V-Aïm-¿km-»ôh-¤ôh, z-ÇSôm-ºWâG-¾-hï-ºiºÛ-Mã-¤±m-GP-»P-ºiïm-Mã¤ïhü GÅÞ¤-mÅ->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¤hô-D¤Å-GZÛÅ-¾-»P-¤Û-¤fÞm-qÅ-Åôü hï¼-zdïm>ÀôG-ÇePÅ-hï-hG-q-»Ûm-q¼-¤Û-Åï¤Åü z-O-XïÅ-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»P-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-¤Û-¤fÞm-q»Ûmü D¤Å-q-hG-GÛÅ-PG-bà-È-TP-ŸÛz-bà-¤-zdG-m-XïÅ-ºWâG-z-O-»ôh-¤ïh-ˆPÁïÅ-h;ºü hï-¾-zdïm-mÅ-hï-hG-GÛÅ-»Û-Gï-ºƒÛ-Ç+zÅ-z-XïÅ-ºWâG-»ôh-q-hP-¤ïhqºÛ-hG-V-mô¼-IPÅ-È-TP-¤P-ü ºôm-ˆP-hôm-hÝ-Dô-±ôº-Û PG-bà-z-XïÅ-ºWâG-»ôh-q-hP¤ïh-qºÛ-O-»Û-Eh-q¼-»ï-mÅ-¤ïh-q-mÛ-¤Ûmü Dô-±ôº-Û PG-bà-z-XïÅ-ºWâG-ŸÝGÅ-qºÛ-Ç+zÅÅÞ-h‚PÅ-ŸÛG-(h‚PÅ-16q-Çeï-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-¾-G¸ÛGÅ)ŸÝGÅ-qºÛ-±ôh-®¤-HÛ-O-»ÛEh-q¼-»ôhü ºôm-ˆP-ºhÛ-ºi-¾-n¤-zŸG-¤ïh-¾-D-»P-Gž-¤ïh-qÅ-O-ºhÛ-ºiŸÛG-ºhôm-hGôÅ-ŸïÅ-qºÛ-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü hï-hG-GÛÅ-z-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-¾-ºhôm-qºÛ-h‚PÅ-O-hï-mÛ-»PÅ-qºÛ-zO-»Ûm-¸ï¼-VôGü GP-¾GÅ-Áï-m-z-O-»Û-GmÅ-mÛ-GmÅ-zMh-q-z-GmÅ-»Ûm-ŸÛP-zO-XïÅ-ºWâG-ºhôm-Vïh-GmÅ-ºhÛºÛ-‚ïh-q-»PÅ-q-‚ïh-qºÛ-;Ým-ÇÀôP-GÛÅ-¤Vß-OôÅŤ-z-GmÅ-ºGݾ-Bôh-‚ïh-q¼-z¯¤Å-q-m-¤ÛP-GŸÛºÛ-h‚PÅ-ˆÛ-O-º¤-‚ïh-Ǩh‚ïÅ-¸Ûm-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-Gž-®¤-HÛ-h‚PÅ-ŸÛG-(16q)-fôm-»ôP-z-hï-Dô-±ôºÛ-PG-GÛ-zXïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-hï-»Ûmü hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-ºhôm-qºÛ-z-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-ºGº-¼ï-mÛ-Bôm-Vï¼-¤ïh-q¼>ÀôG-fÞzü G¾-ÆÛh-D-Ç+h-¾-z-O-¤Û-fôm-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûm-ˆP-»ÛG-fôG-¾-hG-q¼->ÀôGÇ+zÅ-z-O-»ôh-q¼->ÀôG-hGôÅ-qºÛ-;Ým-ÇÀôP-»ôhü ¿ËG-q¼-hÝ-¤ÛP-±ÛG-TÛG-GÛ-±ÛG-ºƒâÇS-xÛ-GZÛÅ-¾Å-ÇS-xÛ-GZÛÅ-;-¾-z-XïÅ-ºWâG-»ôh-m-ÇS-¤-¾-È-¾¤-hG-q¼->ÀôG-PïÅ»Ûm-q-hP-XïÅ-¤-hïº-Û z-XïÅ-ºWâG-GÛ-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-q-¿e-zÞ-ŸÛG-»ôhü hqï¼-m¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 557


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ‘Vz-Vz’-¿e-zÞ-±ÛG-ºƒâ-ÇS-xÛ-GZÛÅ-¾-z-XïÅ-ºWâG-»ôh-ÇS-¤ºÛ-XïÅ-ºWâG-Gž-zô¼ºhôm-ŸÛP- XïÅ-¤ºÛ-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-mÛ-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-q-¿e-zÞ-ŸÛG-»ôhü »PÇ+zÅ-¼ï-D¤Å-qºÛ-z-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-®¤-HÛ-¤ÛP-GŸÛ-¾-h‚PÅ-Gż-z-ŸÛG-ŸÝGÅqºÛ-±ôh-®¤-¾Å-¤Û-ºhôm-q-¤Pü ºhÛ¼-fzÅ-¾¤-Gż-z-mÛ-Dô-zôºÛ-ƒÛÅ-qºÛ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-mP-hÝ-»PzÁh-q-zŸÛm, D¤Å-q-hP-hzÞÅ-qºÛ-z-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-hï-mÛ-»PÅ-zºÛ-z-O»Ûm-ŸïÅ-¸ï¼-VôG-¾, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-227-q-‘q-GmÅ-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-¤ÛP-±ÛG-ÇSm ô -¤ºÛ-z-XïÅ-ºWâG-GÛ-ºhôm-±ß¾-HÛ-O-hï-mÛ-h¤-qºÛ-z-O-»ÛmŸïÅ-¸ï¼-VôGü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-219-q-‘q-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ¤hô-zhG-GÛÅ-XïÅ-ºWâG-z-O-mÛ-Ç+zÅ-¼ï-¸ÞP-¾-¿Ëh ô -qºÛ-z-O-¼ï-»ôP-z-¾Å-¤P-Vï-z-z-O-¤±mZÛh-q-ŸÛG-ºhôm-fÞzü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-223-q-hP-219-q-‘q-GmÅ-¿Ëh ô ¤ïh’-ˆÛ-O-hP-‘q-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-¿e¼-zÁh-m-mÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-ºhôm-±ß¾-¤Û-ºi-z-hG-¾-»P-¼ÛGÅ-qhP-¿km-qºÛ-ºIï¾-zÁh-TÛG-‚ïh-fÞz-¾, hïºÛ-hzP-GÛÅ-zôh-Ç+h-GTÛG-Hã¼-»ôh-z¼»P-wm-fôG-º‚ãP-PïÅ-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-f¤Å-Th-¾-ºIï¾-zÁhºhÛ-ºi-MG-fÞz-q-ÅôGÅ-GôP-zŸÛm-môü ºhÛ-Ç+ô¼-ŸÛz-q¼-¼P-fh-ˆÛ-Å-zTh-¾-ƒÛŸÛmü Pô-fôG-¼ÛGÅ-qºÛ-hrh-±ï-mÛ-ºhÛ-Mã-¤±m-¿km-q-ŸÛG-mÛ-»Ûmü ºôm-m-‘h¤-qºÛ-z’, ‘¿Ëôh-qºÛ-z’, ‘»PÅ-qºÛ-z’-¸ï¼-z-ºhÛ-GÅÞ¤-TÛ-ºi»Ûm? z-O-»Ûm-m¤-¤Ûm? ŸïÅ-¸ï¼-mú ºhÛ-mÛ-GôP-hÝ-Å-zTh-zTß-GTÛG-qºÛ-mP-hÝ»ôh-qºÛ-h‚ï-±ß¾-ŸÛG-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-z-ºhÛ-mÛ-hzÞÅD¤Å-GZÛÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-h¤-qºÛ-z-»Ûm-ŸÛP, ¤hô-zºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¿e¼-m-»PÅqºÛ-z-»Ûmü ºhÛºÛ-Gô-zl-¸Þ¼-®¤-GôP-hÝ-vh-¸Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GTÛG-m-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhôm-q-hP- GZÛÅ-mÅ-¼ÛGÅ-q-hP-Mã-¤±m-GP-fh-mÅhzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-zôh-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-219-hP-Å-zTh-zTß-GTÛG-qºÛ-;-¤h-3-q-‘q-GmÅ-h¤-¤ïh’ˆÛ-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 558


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG 12ü ¤] ¤-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-¤-O-ºhÛº-Û hqï¼ÛÅ-mÛ-260-q-»Ûmü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h230-q-hP-Å-zTh-zTß-GTÛG-qºÛ-Û ;-¤h-14-q-‘q-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û PG-®¤-¾Å-»Þ¾-¾ÞP-GŸm-hÝ-ºhÛº-Û O-¼P-A-z¼-ºhôm-¤Û-fÞzü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤±m¤ïh-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-º-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛz-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-n¾-¤ºÛ-Ço-¾¤, zTÅ-»Ûmü ¤-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞPÇem ô -qºÛ-GŸÝP-m-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤±m-¤ïh-O-º¤-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-¤±m-¤-wô, ¤-mÛP, ¤ô-GÅÞ¤-¿km-HÛ-¤-O-mÛ-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤Tߺ-Û mP-hÝ-¤ïhü iP-¤ô¼-zÁh-m-¤-¤-mÛP-O-mÛ, ¤-Gô¤Å-qÅ-¤Ûm-±ï, ºhôm-h;º-®¤»ôhü ºôm-ˆP-Çt-ä ¼ÛÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-»ï-mÅ-ºhôm-¤Û-fÞz-q-»ï-mÅ-¤Ûmü ¤-O-q-Çk-ï ¾-zŸG-q-¾mÛ-Mã-¤±m-¤ïh-hï, ¤-O-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-zzŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ë-à ±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅ-Åôü ¤-O-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-Hã¼-hÝ-hG-q¼->ÀG ô -fÞzü ºôm-ˆP-cïÈô¼-»Þ¾-hÝ-¤ÛP-¤fº-¾-»ôh-qºÛ-¤-O-¤P-Vï-z-¤-O-¤±m-ZÛh-q-º¤-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-¤-OÇe-ï , ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-GÛ-¤-O-¼Þ-¤Û-ºhômü hï-hG-GÛÅ-»PÅ-qºÛ-¤-O-Çe-ï ‚ïh-q-»PÅqºÛ-¤-O-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-234-q-‘q-Ço-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü ¤hô¼-m-hï-¼Þ-»ôh-qºÛ-¤Û-±ôÅ-¤ÛP-¤fºÛ-¤-O-hï-¤Vß-¤Û-zÅÞ¤-q¼-ºhôm-HÛ-»ôhü hzÞÅ-DÞ¾-hÝ-¤-O-¤ÛP-GÛ-fôG-¤¼-‚ãP-±ï-»P-¤-O-¤±m-ZÛh-q-º¤-¤±m¤ïh-¤-O-¤Û-ºhôm-q¼-È-¤±m-Tm-HÛ-¤-O-º¤-¤-O-¤ô-»Û-O-¼Þ-ºhôm-qºÛ-Ç+zÅ-»ôhü hï-»P-G®ô-zô-±ÛG-IôGÅ-hï-¤ô-O-»Ûm-Ç+zÅ-hï-¿e¼-‚ãP-GÛ-»ôh-q-ºiü hqï¼-m-, ¾Å-hômGP-ŸÛG-‚ïh-‘¤-fÞz’-¸ï¼-z-hP-‘¤-ÁïÅ’-ŸïÅ-ÅôGÅ-¸ï¼-zºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-¤-O-hï-¾-¤ô-»Û¤±m-¤-¢¼-mÅ-ºhôm-HÛ-»ôhü ºôm-ˆP-ºhÛ-hG-q¼->ÀG ô -Ç+zÅ-hï-¿e¼->ÀG ô -Mã-¤Ûm-q¼PôÅ-º²Ûm-fÞz-ˆÛ-»ôhü xÛ-M¾-¾-¤-O-ºhÛ-zïh-uôh-Vïm-qô-»ôh-TÛP, O-ºhÛ-AP-z-ºhômq¼-h;º-P¾-ˆP-¤ïhü ŸÛz-q¼-mÛ-Å-zTh-zTß-GTÛG-qºÛ-mP-hÝ-Gžü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾-¤-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-¤-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú ¤-OmÛ-ÇSôm-ºWâG-XïÅ-ºWâG-GZÛÅ-;¼-ºWâGü ¤-O-ÇSôm-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-»ôhü ¤hô-z-hG-GÛÅ-¤-OºÛ-hôh-h¤-¤ÇSm ô -ºWâG-»ôh-qºÛ-O-¾-¤-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-ºhômü ¿ËG-q¼-hÝ-±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤ºÛ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 559


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ÇSôm-ºWâG-¤-mÛ-È-TP-Gž-zô¼-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-¿e¼->ÀôG-q-¾->ÀôG-hG-q¼-»P-Pôź²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü »P-Ç+zÅ-¼ï-¤-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-»P-¤-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-ºhômqºÛ-Ç+zÅ-»ôh-q-mÛ-h¤PÅ-¾-»ÛG-©ôPÅ-¤-Åï¾-zºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü ¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ>ÀôG-ÇePÅ-¾-¤-O-ÇSôm-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-Ç+zÅ--Pô-zô-Ço-¿km-hÝ-ºHã¼-z-hP-¤±m-¤-¾ºHã¼-z-¤Û-fïzÅü Vô¾-D-GŸm-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¿e¼-¤Û->ÀôG-¤ôh->ÀôG-hG-q-mÛ-¤hô¾ÞGÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûm-q¼-ÇoP-Çeï-, ºôG-bà-ºVh-hôü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-¾-¤-ÇSôm-ºWâG-bà-»Ûm-¤Ûm-HÛ-Eh-q¼-»ï-mÅ-ÁïÅ-¤Û-fÞzü hzÞÅ-q-hG-GÛ-PG-¾-±ÛG-IôGÅ-¤fº-¤-¾-¤-ÇSôm-ºWâG-»ôh-q-ºGº-¼ï-Ç+zÅ-¼ïGž-zô¼-ºhôm-q-»ôhü hqï¼-mú ‘M-¤±ô’-GÛ-±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤ºÛ-¤-ÇSôm-ºWâG-Gžzô¼-ºhôm-HÛ-»ôhü ºôm-ˆP-ºhÛ-ºhôm-ÇePÅ-¤Û-hG-q-»Ûm-q¼-V-ºWôG-GÛÅ-G¸z-G¸zˆÛÅ-hG-q¼-ºhôm-Ç+zÅ-Vïh-hÝ-¤-O-hï-¤ïh-q¼-ºhôm-q¼-‚ïhü ºhÛ-mÛ-hGôh-ƒô-z-hP-PÞƒô-z-»P-»Ûm-Çe-ï , hG-q¼->ÀG ô -q-Vïh-hÝ-¤-hG-q¼-zTôÅ-mÅ-hï-hG-q¼-z¯Û-zÅ-Åôü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-¤-O-ÇSm ô -ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤ÛP-GŸÛº-Û ¤±m-¤-¾-ºHã¼-zfïzÅ-q-»ôhü hqï¼-m- ¤-O-ÇSm ô -ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-ºWâG-»Þ¾- P, Z, m, n¤Å-»ÛmÇ+zÅ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-HÛ-»ôhü ºhÛ-»P-hG-q¼->ÀG ô -±ß¾-»Ûm-¤Ûm-ÁïÅ-h;º-ü GP¾GÅ-Áï-m-¤-mÛ-¼P-¼ïº-Û GŸÝP-¾ÞGÅ-¿e¼-m-ÁÛm-bà-¤ô-ŸïÅ-O-È-TP-GZô¤ ô -qºÛ-O-»Ûm-¾, hï-ÇSm ô -ºWâG-hÝ-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤ÛP-GŸÛ-GZô¤-hÝ-¤-ÅôP-¼ÞP-iG-bà-ºIô-hôm-¤ïh-q-mÛ-¼ÛGÅqÅ-hqôGÅ-fÞz-ŸÛG-»Ûmü ºô-m-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ->ÀG ô -±ß¾-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»ôP-hôm-GP»Ûm-lj¤-m, Dô-±ôº-Û PG-bà-¤-ÇSm ô -ºWâG-»ôh-q-hP-¤ïh-qºÛ-Eh-q¼-ŸÛG-ºhôm-Vïh-hÝ-Ohï-ºi-ŸÛG-‚ãP-z-¤Ûm-m¤-lj¤ü Dô-±ôº-Û >ÀG ô -ÇePÅ-¾-¤ÛP-GŸÛº-Û Pô-zô-Ço-¿km-hÝ-ºHã¼-¤ÛºHã¼-¾-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïh-q¼-ÇoP-bï-, ºGº-¼ïÅ-Ço-¿km-hÝ->ÀG ô -q-hP-ºGº-¼ïÅ-Ço¤ïh-hÝ->ÀG ô -GÛ-»ôh-q¼-ÇoP.ü ºhÛº-Û >ÀG ô -hG-q-mÛ-Ço-¿km-hÝ->ÀG ô -q-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-PïÅ-Gbm-»ôh-¤ïh¾-¤-¿eÅ ô -q¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-¾-hï-ºiºÛ->ÀG ô -ÇePÅ-ÁÛG-»ôh-q-hP, G®ô-zô-mÛ-ÇSm ô ºWâG-¤-mÛ-Ço-¿km-HÛ-O-»Ûm-qÅ-hï-ŸÝGÅ-qºÛ-ºWâG-»Þ¾-n¤Å-ˆP-Ço-¿km-hÝ-ºHã¼-±ß¾ºhÛ-¾-Mã-¤±m-»ôhü hï-¤Ûm-ÇSm ô -ºWâG-ŸÝGÅ-qºÛ-hGôÅ-q-»P-¤ïh-q¼-ºHã¼ü fôm-¤ÛżP-¼ïº-Û »Û-Gï-¾-ºwÞ¾-ºWâG-¯ïG-ºhôGÅ-ˆÛ-Eh-q¼-zŸG-q-ºhÛ-O-¾-Eh-q¼-ºhôm-VïhhÝ-»Ûm-q-¾Å-»ÛG-ºƒâº-Û D-IPÅ-¤P-hÝ-ºIô-Vïh-hÝ-z¸ôÅ-q-ŸÛG-Gbm-mÅ-¤Ûm-q-XïÅhqGÅ-ˆÛÅ-hqôGÅ-fÞzü D¤Å-q-hG-¾-mÛ-¤-ÇSm ô -ºWâG-GÛ-O-Gž-D-Tm-hÝ-ºhôm-qºÛGô-Ç+zÅ-ÁÛG-¤ïh-q¼-ÇoP.ü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 560


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¤-O-XïÅ-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»P-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-¤Û-¤fÞm-q-Vïü ¤hô-z-hG-GÛÅ-XïÅ-ºWâG-¤-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-ºhôm-fÞzü D¤Å-q-hG-GÛÅ-PG-bàXïÅ-ºWâG-¤-O-»Ûm-hP-P-»Ûm-q-»P-ÁïÅ-h;º-»P-hïºÛ-hôh-TÛG-ºhômü hï-¾-zdïmmÅ-hï-hG-GÛÅ-»Û-Gï-ºƒÛ-Ç+zÅ-¤-XïÅ-ºWâG-»ôh-q-hP-¤ïh-qºÛ-hG-V-mô¼-IPÅGŸm-¾Å-¤P-ü Dô-±ôºÛ-PG-bà-¤-XïÅ-ºWâG-ŸÝGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-h‚PÅ-ŸÛG(h‚PÅ-15-q-Çeï-Dô-zôÅ-ƒÛÅ-qºÛ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG)-ŸÝGÅ-qºÛ-±ôh-®¤-HÛ-O-»ÛEh-q¼-»ôhü ºôm-ˆP-ºhÛ-¾-n¤-zŸG-¤ïh-¾-Gž-D-¤ïh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-ºhÛ-ºizºÛ-O-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-ŸïÅ-qºÛ-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü hï-hG-GÛÅ-¤-XïÅ-ºWâG-GÛO-hôh-¾-ºhôm-qºÛ-h‚PÅ-O-hï-mÛ-»PÅ-qºÛ-¤-O-»Ûm-¸ï¼-VôGü GP-¾GÅ-Áï-m-¤O-»Û-GmÅ-mÛ-GmÅ-zMh-q-z-GmÅ-»Ûm-ŸÛP, ¤-O-XïÅ-ºWâG-¾-GmÅ-ºhÛºÛ-Oºhôm-Vïh-hÝ-z-GmÅ-ˆÛ-‚ïh-q-»PÅ-q-‚ïh-qºÛ-;Ým-ÇÀôP-GÛÅ-z-GmÅ-Ť-¤Vß-OôÅ(¤-OôÅ)-¾-ºGݾ-Bôh-TßP-¸h-‚Å-qÅ-h‚PÅ-ŸÛG-GÛ-±ôh-®¤-HÛ-O-fôm-q-»Ûmü hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-ºhôm-qºÛ-¤-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-»P-Ç+zÅ-¼ï-¤ÛP-GŸÛ-¾h‚PÅ-Gż-z-ŸÛG-ŸÝGÅ-qºÛ-O-®¤-ºhômü ºôm-ˆP-DôP-±ôºÛ-¤-O-XïÅ-ºWâG-GÛ-O¤P-Vï-z-hG-q¼->ÀôGü ¿ËG-q¼-hÝ-¤ÛP-±ÛG-GP-ŸÛG-GÛÅ-±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤-z-GmžÅ-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-»Ûm-±ï, ¤-XïÅ-ºWâG-Gž-zô¼-ºhôm-fÞzü hqï¼-m-, h¤-q, ¾¤-z¼, ÅôGÅ-zŸÛmü ºhÛ¼-ºIï¾-±ß¾-fzÅ-¾¤-Gż-z-mÛ, Dô-zôºÛ-ƒÛÅ-qºÛ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤zŸG-mP-hÝ-»P-zÁh-q-zŸÛm, D¤Å-qºÛ-¤-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-hï-mÛ-»PÅ-zºÛ-¤O-»Ûm-ŸïÅ-¸ï¼-VôG-¾, ¤hô-z-hP-hzÞÅ-qºÛ-¤-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-ºhôm-±ß¾-HÛ-¤-XïźWâG-GÛ-O-mÛ-h¤-qºÛ-¤-O-»Ûm-ŸïÅ-¸ï¼-VôGü Gô-z-ºhÛ-¿e¼-‚Å-mÅ-zÁh-m->ÀôG±ß¾-ºhÛ-¼ÛGÅ-¾-¼ÛGÅ-q-hP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-ºIï¾-±ß¾-Gž-qô-¾-‚ïh-fÞz-q-GôP-hÝzÁh-q-¿e¼-¼ôü Pô-fôG-¼ÛGÅ-qºÛ-hrh-±ï-mÛ-ºhÛ-Mã-¤±m-¿km-q-ŸÛG-mÛ-»Ûmü hï-¿e¼-m-¤-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh-¾-¤hô-hzÞÅ-GZÛÅ-ˆÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-qºÛ-¤-Oºhôm-q-hP, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-230-q-‘q-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü D¤Å»Þ¾-hÝ-»PÅ-qºÛ-¤-O-Dô-m-ºhôm-q-»Ûm-ŸïÅ-zÁh-Mã-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;¤h-234-q-‘q-Ço-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü ºhÛ-¿e¼-zÁh-m-mÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-ºhôm±ß¾-¤Û-ºi-z-hG-¾-»P-¼ÛGÅ-q-hP-¿km-qºÛ-ºIï¾-zÁh-TÛG-‚ïh-fÞz-¾, hïºÛhzP-GÛÅ-zôh-Ç+h-GTÛG-Hã¼-»ôh-z¼-»P-wm-fôG-º‚ãP-PïÅ-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-mºIï¾-zÁh-ºhÛ-ºi-MG-fÞz-m-Vô¾-D-wm-±ßm->ÀG ô -ÇePÅ-mô¼-zºÛ-¾ï-ºhïh-‚ïh-Mã¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 561


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü º±¤Å-Vh-mÅ->ÀôG-ÇePÅ-¤Û-ºi-n¤Å-¾-ºIï¾-zÁh-‚ïh-fÞz-q¼-Hã¼-z-»Ûmü ºôm-m-‘h¤-qºÛ-¤’, ‘¿Ëôh-qºÛ-¤’, ‘»PÅ-qºÛ-¤’-¸ï¼-z-ºhÛ-GÅÞ¤-TÛ-ºi»Ûm? ¤-O-»Ûm-m¤-¤Ûm? ŸïÅ-¸ï¼-mú ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-Å-zTh-zTß-GTÛG-qºÛ-mP-hÝ»ôh-qºÛ-h‚ï-±ß¾-ŸÛG-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-¤-ºhÛ-mÛ-h¤qºÛ-¤-»Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-m-»ÛG-ºhÛ-¾-Vô¾-D-GÅÞ¤>ÀôG-ÇePÅ-GTÛG-¤fÞm-»Ûm-ÇezÅ->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ÅÞ-ºhïzÅMã-»P-¤ïhü h-¿e-ºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-230-hP-Å-zTh-zTß-GTÛG-qºÛ-;-¤h-15-q-‘q-Ço-h¤-¤ïh’ˆÛ-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü ¿S-z-®-Çk-ï >ÀG ô -±ß¾-¾-hrôh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú Çkï-z-ºhÛ-mÛ-z¾-»Þ¾-HÛ-Çkï-zGZÛÅ-q-hP-Ám-¢ô¼-hÝ-ºôÅ-q¼-»ôhü z¾-»Þ¾-¾-Çkï-z-ºhÛ¼-wô, ¤ô, ¤-mÛP, Èý¤±m, zTÅ-¤±m-¤-zŸÛ-ºhôm-Mã-»ôh-q-¾Å, ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-z¾»Þ¾-HÛ-Çkï-z-GZÛÅ-q-ºhÛºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-zºÛ-O-¤ïh-¾, ¼P-¼ïºÛ-¾ÞP-ÇeômqºÛ-GŸÝP-m-O-hï-hG-GÛ-n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü ºhÛºÛ-fh-hÝ-M-G¼-¾-¤ïh-TÛP-¼P¼ï¼-»ôh-q-mÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-‘²’-O-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-ŸÛP-, z¾-»Þ¾-HÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-hï-mÛ-¤-mÛP-GÛ-O-»Ûmü GÝÅ-ˆÛ-w-»Þ¾-hÝ-ÇSGÅ->ÀôG-±ß¾-»ÛmŸïÅ-‘G’-»ÛG-¾-ºhôm-ÇePÅ-GŸm-ŸÛG-ºhôm-Mã-»ôhü hï-mÛ-xïh-Ço-¿km-HÛ-O-Çeï-, ‘®-Çoxïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-zbôm-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-M-G¼-zºÛ-Çkï-z-GZÛÅ-qºÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-¾ºhôm-qºÛ-O-hï-zbôm-qºÛ-DÞ¾-‚Å-q-»Ûm-ºhÝG-¤ôh, hôm-hÝ-M-G¼-zÅ-;-¤h-GÅÞ¤q-¾-hï-¿e¼->ÀôG-GÛ-¤ïh-q-¤-¸h, z¾-zô-zÅ-ˆP-hï-¿e¼-¤Û->ÀôG-q¼-Ço-¤Û-¿km-¤-mÛPGÛ-O-‘®-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-GÛ-»ôhü ‘²’-»ÛG-¾-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-q-ºhÛ-mÛ¤hô-»Þ¾-HÛ-Å-DÞ¾-¤P-qô-ŸÛG-¾-ºhôm-Æô¾-»ôh-TÛP, hï-mÛ-‘®’-O-hP-¾ôGÅ-ÅÞ-º‚ãPVïh-hÝ-zbôm-q-»P-»Ûm-ºhÝGü ¶-O-®-Çk ï - ¾-zŸG-q-¾-mÛ - Mã - ¤±m-¤ï h -hï , ¶-O-ºhÛ - ¾-wô , ¤ô , ¤-mÛ P , ¤±m-¤ï h , zTÅ-¤±m-¤ºÛ - h‚ï - z-zŸÛ - ;-±P-zºÛ - EÛ ¤ -¿Ë à - ¾G-±P-z-ŸÛ G ºWôG-Mã-»ôh-qÅ-Åôü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 562


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG 17ü ®] ®-OºÛ-n¤-zŸG-zÁh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-®-O-ºhÛºÛhqï-¼ÛÅ-mÛ-156-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-126-q-hP-Å-zTh-zMh-qºÛ-Û ;¤h-1-qô-‘®-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-¼ïhü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-wô-O-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-Í-OŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-Í-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-²-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü ®-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-wô-¼Þ-zÁh-TÛPDô-zôÅ-ˆP-wô-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-±-²-GZÛÅ-¾Å-±-O-mÛ-¤ô-hP-²-O-mÛ-¤±m¤ïh-ˆÛ-O-»Ûmü ¤hô-Ǩh-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¼Þ-ºhôm-qÅ-hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-128-q-‘®-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü h‚Ûm-WÛ-zÅ-O-ºhÛ-È-¾¤-ºhôm-ÁïÅ-¤Û-ÆÛh-¿e-zÞºÛ-±ôh-®¤-hÝ-h;º-P¾»ôhü ºhÛ¼-Dô-±ôºÛ-h;º-P¾-mÛ-¤±m-¤-±ß¾-zŸÛm-hÝ-ºhôm-¤Û-fÞz-qºÛ-h;º-P¾»Ûmü M-G¼-zÅ-ˆP-O-ºhÛ-ºhôm-¤Û-ÁïÅü hï¼-¤-¸h-¼P-¼ïºÛ-»Þ¾-hÝ-»P-¤hô-z-hGGÛÅ-MãÅ-Gô¤Å-Ť-¢ôP-z-»Þm-¼ÛP-¤-‚Å-z¼-hÝ-ºhÛºÛ-O-hG-q¼->ÀôG-fÞz-q-È-TPh;º-ü Dô-±ôºÛ-h;º-P¾-mÛ-GmÅ-ˆÛ-h;º-P¾-¤Ûm-ŸÛP-¤±m-¤-±ß¾-zŸÛm->ÀôG-¤ÛfÞz-qºÛ-h;º-P¾-»Ûmü h-ÇSôm-»m-Vh-¾-GmÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ®-O-º‚ãP-z-¾-¼P-GÛ-¿Uï-»Û-Å-V-G-®¤-ŸÛG-fôz-ˆÛ-»ôh-q-¾-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü ºhÛ-»P-¼P-¼ïºÛ-;-¤h-;Ým-¾-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü hï-hG-GÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q¼-mÛ-ÅzTh-zMh-qºÛ-mP-hÝ-Gžü ¤hô-z-hG-GÛÅ-ˆP-®-hP-²-GTÛG-bà-ºhôm-HÛ-¤ïh-ˆP, h-hÝP-hG-q¼-mÛºhôm-HÛ-¤ïhü hï-hG-GÛ-PG-¾-®-²-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-mÛ-Ço-hP-¿km-¤Û-¿km-HÛ-Eh-q¼ŸÛG-¾Å-¤±m-¤ºÛ-Eh-q¼-ŸÛG-¤Ûmü hï-hG-GÛÅ-²-Ço-¤Û-¿km-HÛ-O-¼Þ-z>ÀGÅ-m-»P¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-h¤-¼P-¼ïºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-ˆÛ-¤ô-O-hP-Dô-zôÅ-zÁh-¾ÞGÅ-ˆÛ¤±m-¤ïh-¼P-hÝ-GmÅ-»ôhü ¤hô-z-GÛ-PG-¾Å-‚ãP-zºÛ-®-O-hï-hzÞÅ-q-hG-GÛ-²-¾ºhôm-qºÛ-O-hï-hP-Pô-zô-h‚ï¼-¤ïh-GTÛG-Dô-m-»Ûmü hï-mÛ-¤±m-¤ïh-O-»Ûm-q-¾Å-wôO-¤Ûmü ¤hô-z-hG-GÛ-PG-¾Å-‚ãP-zºÛ-²-O-mÛ-xïh-Ço-¿km-HÛ-²-O-»Ûm-ŸÛP-¤±m-¤º-¤±m-»Ûmü ¤hô¼-m-hï-hG-GÛ-PG-bà-®-O-hP-²-O-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-mÛ-Ço-¿km-¤Û¿km-HÛ-Eh-q¼-®¤-ŸÛG-»Ûmü ¾¼-mÅ-Ço-hP-¿km-¤Û-¿km-mÛ-¤±m-¤ºÛ-ºWôG-‚ïh¤Ûm-qÅ-Ço-hP-¤Û-¿km-qºÛ-O-¾-wô-O-»ôh-¾, Ço-hP-¿km-qºÛ-O-¾-wô-O-»ôh-¾-¤ô-O»P-»ôhü ºhÛ-Ç+ô¼-GôP-hÝ-;-Çkï-zÁh-Ç+zÅ-zÁh-¸Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅdôGÅ-q¼-‚ïh-hGôÅü hï-»P-;-Áݾ-hÝ-®-zŸG, G-Áݾ-hÝ-²-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m¼ÛGÅ-¤fÞm-q¼-ºIï¾-VôGü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 563


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºô-m-ºhÛºÛ-O-hG-q-hï-GP-»Ûm-¸ï¼-m-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-®-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï»Ûmü hï-¾-Mã-¤±m-ˆP-GôP-hÝ-;-hP-G-»Û-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-q-hï-¾Å-¼ÛGÅ-Oï-Mã-ZGTÛG-»Ûmü ;-hP-®-GZÛÅ-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-¤fÞm-ŸÛP-G-hP-²-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-¤fÞmhGôÅü hï-¿e¼-;-»Û-Å-¾-®-zŤ-ŸÛP-G-»Û-Å-¾-²-zŤ-mÅ-z>ÀGÅ-m-Mã-¤±mGTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞ-ºIôü M-G¼-HÛ-»Û-Gï-¾-Çkï-z-ºhÛ-ºi-¤ïhü ºhÛºÛ-mP-GÛ-O-f¤Å-Th-T-ÅôGÅ-ˆÛÇkï-DG-GÛ-O-hG-GÛÅ-ºfÞÅ-q¼-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hï-mÛ-hzÞÅ-qºÛ-T-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-OhP-;-¤h-GÅÞ¤-q-¤-GbôGÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü z¾-zô-hG-¾-T-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¤ïhü hï-hG-¾-»ôh-q-mÛ-®-ÅôGÅ-ˆÛ-O-»Ûmü Dô-±ôÅ-®-ÅôGÅ-ˆÛ-(¶-O-wÞh)-O-»ÛÅ-T-ÅôGňÛ-Çkï-zºÛ-mP-GÛ-O-hG-¾-ºfÞÅ-q¼-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hï-mÛ-hzÞÅ-qÅ-®-ÅôGÅ-(¶-OwÞh)-ˆÛ-Çkï-DG-¾-ºhôm-qºÛ-O-hP-;-¤h-GÅÞ¤-q-¤-GbôGÅ-0GTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞºhôm-HÛ-»ôhü hïº-Û xÛ¼-fôm-¤ÛÅ-Gż-hÝ-zÇom-qºÛ-»Û-Gï-iâG-¾Å-hP-qô-GÅÞ¤-hï-T-ÅôGÅGÅÞ¤-»Ûm-m¤-»P-m-®-ÅôGÅ-GÅÞ¤-»Ûm-zÁh-±ôh-fÛG-q-ŸÛG-»ï-mÅ-¤ïhü »Û-Gïº-Û G¸ÞGÅ-Iâz-ÇePÅ-hP-¼P-¼ïº-Û z;º-zÇem-HÛ-zôh-Vïm-qô-hG-bà-®-±-²-GÅÞ¤-¾Å-T-VW-ÅôGÅ-¤P-qô-¤ïh-q-ºhÛ-¾-z¿eÅ-m-¤DÅ-hzP-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛÅ-GÅÞPÅ-±ß¾hï-¼ÛGÅ-q-hP-¿km-qºÛ-Gb¤-ŸÛG-bà-ºDÞ¤Åü ºôm-ˆP-M-G¼-z-¾-®-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¤ïh-q¾-zdG-m-mÛ-DôP-GÛ-GÅÞP-z-hï-»P-hôGÅ-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-¿ËP à -ºIôü ºhÛ-¿e¼-zŤ-±ï-mÛz¾-zôº-Û »Û-Gï-¾Å-hqï-‚Å-mÅ-zôh-»ÛG-Gż-hÝ-z¸ôÅ-±ß¾-HÛ-Gb¤-ºE¾-hï-¾-»Pzhïm-D-ŸÛG-¤fôP-»ôP.ü hï-»P-z¾-zôº-Û ®-O-ÅôGÅ-¾-hqï-‚Å-mÅ-¼P-¼ïº-Û ®-ÅôGÅ-ˆÛ»Û-Gï-hï-hG-z¸ô-q-»Ûm-¤Û-ÆÛh-h¤ü hï-Ç+¼ ô -hôGÅ-ÇÀP ô -GôP-hÝ-»P-TßP-¸h-zÁh-¸Ûmü ¾¼-mÅ-T-ÅôGÅ-ˆÛ-O-hï-®-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¾-ºHã¼-ºIô-zºÛ-VôÅ-ZÛh-ˆP-»ôhü hqï¼-m-D¤Å-mP-Vïm-DÞ¾-hÝ-GTÛG-GZÛÅ-GÅÞ¤-¾-®ÛG-GZÛÅ-GÅÞ¤-hP- zTß-GTÛG¾-zTß-®ÛG-ÅôGÅ-ÅÞ-Xôhü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-»P-zTß-GTÛG-¾-zTß-±ÛG-¸ï¼-Æô¾-»ôhü hïzŸÛm-ŸÛG-O-¸ÛG-O¼-ºHã¼-mÅ-z;ô¾-uôh-z;ô¾-‚ïh-q-È-TP-¤P.ü hqï¼-m-, dŸÛG-¾-d-¸ÛG, ¾ÞG-ŸÛG-¾-¾ÞG-¸ÛG, GP-ŸÛG-¾-GP-¸ÛG, hï-ºi-ŸÛG-¾-hï-ºi-¸ÛG, ¸ï¼-z-ÅôGÅ-¤P.ü ¸-O-mÛ-®-ÇkïºÛ-mP-GÛ-O-ŸÛG-»Ûm-q-hP-Ÿ-O-mÛ-T-ÇkïºÛ-mP-GÛ-OŸÛG-»Ûm-q-ÇS¼-mÅ-Oæz-¸Ûmü hïºÛ-xÛ¼-T-ÇkïºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-®-ÇkïºÛ-mP-GÛ-O-hG-¾mô¼-z-‚ãP-»ôhü hïÅ-m-h-¿eºÛ-M-G¼-HÛ-PG-bà-®-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¤ïh-q-ºhÛ-ÇSôm-®-ÅôGÅÅÞ-ºhôm-zŸÛm-q-¾Å-xÛÅ-ÅÞ-T-ÅôGÅ-¾-ÉÛ¾-HÛÅ-ºHã¼-z-»Ûm-ˆP-ÆÛhü G¾-ÆÛh-hï¿e¼-»ÛÛm-m-¼P-¼ïºÛ-»Û-Gï¼-®-ÅôGÅ-Gż-hÝ-zÇom-±ß¾-ˆÛ-zÁh-±ß¾-¾-¼ÛGÅ-qºÛ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 564


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG Gmôh-q-¤Û-º‚ãP-z-»Ûmü hï¼-¤-¸h-M-G¼-¾-xÛÅ-ÅÞ-ºƒï¾-z-‚ãP-z-mÛ-ÁÝGÅ-Vï-zmÝz-xôGÅ-ÅÞ-»Ûm-ŸÛP, h-¿eºÛ-mÝz-xôGÅ-qºÛ-PG-¾-zdG-±ï-®-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¾-T-ÅôGžÅ-ºhôm-fÞz-ˆÛ-¤ïh-q-mÛ-Gž-zô-»Ûm-ÇezÅ-M-G¼-zºÛ-PG-¾-»P-mÝz-xôGÅ-qºÛÁm-ŸÝGÅ-mÅ-®-ÅôGÅ-¾-¼Û¤-zŸÛm-T-ÅôGÅ-ÅÞ-Hã¼-z¼-È-TP-ÆÛhü hï¼-¤-¸h-z¾»Þ¾-mÛ-M-G¼-HÛ-Á¼-xôGÅ-ÅÞ-GmÅ-ÇezÅ-mÝz-xôGÅ-¾-ºƒï¾-hï-®¤-‚ãP-¤ïh-qÅ-DôP±ôÅ-ÇS¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤-¤Z¤-q¼-Z¼-»ôh-q-»Ûm-ÆÛhü ºôm-ˆP-ÇSm-Vh-M-G¼-zÅ®-O-¾Å-T-O-ºhôm-¤Û-ÁïÅ-¸ï¼-z-ºhÛ-h-Ç+zÅ-È-TP-¿+ôG-Hã¼-hÝ-Hã¼-¸Ûm-môü ²-O-hï-¼P-¼ï-hP-M-G¼-z-TßP-¤Û-ºi-z-mÛ-h¤ÛGÅ-zž-»Ûmü ¼P-¼ïÅhzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-²-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-»Þ¾-¾ÞP-GP-GÛÅ-ˆP-ºhôm-¤Û-fÞz-qźhÛ-hG-mÛ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-»P-¼P-¼ïºÛ-º-O-;¤h-hÝ-ºhôh-q-hP, º-¤±m-HÛ->ÀôG-±ß¾-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü ŸÛz-q¼-mÛ-ÅzTh-zMh-qºÛ-mP-hÝ-Gžü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-mÛú ®-OºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤Û-¤fÞm-q-hï-hGGÛ-mP-mÅ-hzÞÅ-DÞ¾-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï->ÀôG-hG-q-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-;-OºÛ-Ç+zÅÅÞ-zÁh-q-hï-zŸÛm-¼ÛGÅ-zOï-ºôü GÅÞ¤-q-®-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú ®-O»P-ºwÞ¾-ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-¾-ºWâG-hGôÅ-PïÅ-»Ûmü hï-¤Û-ºWâG-q-mÛ-h-Ç+zÅŸm-V-ŸÛG-»Ûm-q-GôP-zŸÛm-ÁïÅ-ˆÛ-»ôhü hï-»P-z¾-»Þ¾-ÅôGÅ-xÛ-M-HÛ-O-¤P-qô-ŸÛG¾-®-O-»ÛÅ-ºwÞ¾-ºWâG-GÛÅ-‚-z-Vïm-qô-»ôhü ¾¼-mÅ-®-O-hï-¼P-ºhôh-ˆÛÅ-hï-¿e¼zïh-uôh-‚Å-m-Bôm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ->ÀôG-GTÛG-Hã¼-z-ŸÛG-»ôPhGôÅ-q-GôP-zŸÛm-»Ûmü hï-¿e¼-¤-‚ãP-m-®-O-ÇSôm-ºWâG-ÅôGÅ-zŸG-qºÛ-¯-zºÛhGôÅ-q-¤Û-ºIâz-q-»Ûü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GTÛG-m-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhôm-q-hP- GZÛÅ-mÅ-¼ÛGÅ-q-hP-Mã-¤±m-GP-fh-mÅhzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-zôh-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-126-hP-Å-zTh-zMh-qºÛ-;-¤h-1-qô-‘®-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-hï»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 565


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü 18ü ±] ±-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-±-O-ºhÛº-Û hqï¼ÛÅ-mÛ-157-q-»Ûmü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h127-q-hP-Å-zTh-zMh-qºÛ-;-¤h-2-q-‘®-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-¼ïhü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤ô»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-È-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôh-q-hP-ºi-zô-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤Û-¾-È-¤±m¸ï¼ü GmÅ-mÛ-²-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü ±-O-ºhÛ-mÛ-¼P¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-¤-mÛP-hÝ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤ô-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-®²-GZÛÅ-¾Å-®-O-mÛ-wô-hP-²-O-mÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-»Ûmü ±-ºhÛºÛ-O-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-Hã¼-hÝ-hG-q¼->ÀôGü ºômˆP-h-ÇSôm-»m-Vh-¾-GmÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-ŸÛz-q-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ-±-O-º‚ãP-z-¾-¼PGÛ-¿Uï-»Û-Å-V-G-®¤-ŸÛG-fôz-ˆÛ-»ôh-q-¾-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü ºhÛºÛ-PôÅ-º²ÛmŸÛz-q¼-mÛ-Å-zTh-zMh-qºÛ-mP-hÝ-Gžü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾-±-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-±-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú ±-OºwÞ¾-ºWâG-»PÅ-ºWâG-¾-¤Û-ºWâG-q-mÛ-h-Ç+zÅ-Ÿm-V-ŸÛG-»Ûm-±ß¾-zŸÛm-¾GÅü ZÛÈôP-hP-z¾-»Þ¾-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-xÛ-M¾-HÛ-O-¤P-qô-¾-V-O-ºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-¤P-zÅhïº-Û Vïh-hÝ-¼P-¼ïº-Û ±-O-ºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-¾-ºWâG-Æôh-»ôh-m-Dô-±ôº-Û O-WÛ-zŸÛm-ºhômfÞz-TÛP, hï-¤Ûm-xôGÅ-xôGÅ-ÁÛG-¾Å-¤Û-»ôP-z-È-TP-¤P.ü ±-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-zïhuôh-‚Å-m-Bôm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ->ÀG ô -GTÛG-Hã¼-z-ŸÛG-»ôP-hGôÅqÅ-hï-¤-‚ãP-m-±-O-ÇSm ô -ºWâG-ÅôGÅ-zŸG-qºÛ-¯-zºÛ-hGôÅ-q-¤Û-ºIâz-q-»Ûmü zŸÛ-z->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-±-G¸ÞGÅ-ºhÛ¼-Vô¾-D-GÅÞ¤GTÛG-¤fÞm-»Ûm-ÇezÅ->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ÅÞ-ºhïzÅ-Mã-GP-»P-¤ïhü h-¿eºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-127-hP-Å-zTh-zMh-qºÛ-;-¤h-2-q-‘®-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 19ü ²] ²-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-²-O-ºhÛº-Û hqï-¼ÛÅ-mÛ-158-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-128-q-hP-Å-zTh-zMh-qºÛ-;¤h-3-q-‘®-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û PG-®¤-¾Å-»Þ¾-¾ÞP-GŸm-hݺhÛº-Û O-¼P-A-z¼-ºhôm-¤Û-fÞzü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-º-O¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 566


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôh-q-hP-ºi-zô-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-²-GmÅ, ‚ïhq-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü ²-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-¤ô-¼ÞzÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤±m-¤ïh-O-º¤-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-±-®-GZÛÅ-¾Å®-O-mÛ-wô-O-hP-±-mÛ-¤ô-O-»Ûm-q-GôP-hÝ-zÁh-¸Ûmü ®-hP-²-»Û-O-mÛ-¤hô-zºÛ-»Þ¾-¾-»P-¾ôGÅ-D¼-ºhôm-HÛ-»ôh-¤ôh, hï-mÛ¾ôGÅ-D¼-ºhôm-qºÛ-±ß¾-‚ïh-q-®¤-¾Å->ÀôG-hG-qºÛ-O-¼Þ-ºhôm-q-¤Ûmü hï-hG-GÛÅ®-¾-²-O-hPôÅ-hï-ºhôm-ŸÛP, ²-¾-²-Ço-¿km-HÛ-O-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-mÛ-mô¼-z-»Ûmü M㤱m-mÛ-GôP-hÝ-G-O-ÅôGÅ-zÁh-qºÛ-Ç+zÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ºô-m-ºhÛºÛ-OhG-q-hï-GP-»Ûm-¸ï¼-m-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-²-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m»P-GôP-hÝ-zÁh-q-hG-¾Å-ÁïÅ-fÞz-Mãü hï-mÅ-²-ÅôGÅ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-»Û-Gï-n¤Å-mÛ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôPÅ-¤-»Ûm-qºÛ-OŸÛG-»Ûm-qÅ-xÛ-M¾-ÅÞÅ-ˆP-VôÅ-h;º-zºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü ºhÛºÛ-xÛ-¤ô-º¤-¤Vïh-¹-z¾»Þ¾-HÛ-²-¾-»P-¼P-¼ïºÛ-O-WÛ-zŸÛm-¤Û-ºhômü ºôm-ˆP-h-Ç+zÅ-G®ô-zô-z®m-‚ô¾-mPhP-GŸm-»P-Bï-zô-ºGº-¼ïÅ-²-O-¾-z¾-zô-zºÛ-²-WÛ-zŸÛm-ºhôm-¤Dm-ºwï¾-MźIô-zŸÛm-ºhÝG-q-ºhÛ-¾-G¸z-G¸z-¤-‚Å-m->ÀôG-ÇePÅ-mô¼-ºFâ¾-Tm-Gż-zŸÛG-FÛh-»ôP-zºÛ-Zïm-D-ºhÝGü z¾-»Þ¾-HÛ-²-O-mÛ-‘µ’-(¼-¤GôºÛ-O-¤Û-Gž-q¼>ÀôG-q)-O-»Ûm-ŸÛP-ºhÛ-mÛ-Dô-zôºÛ-dGÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-mP-hÝ-¤-mÛP-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ‘µ’-O-ºhÛ-ºhôm-Vïh-hÝ-²-O-xïh-Ço-¿km-hï-»P-»P-hôm-»ôP-z-ºhÛ-mÛ-VôÅ-ZÛh-TÛG»Ûm-ºhÝGü hï-mÛ-GhPÅ-Ço-ºHã¼-Áô¼-z-»Ûmü hï¼-zdïm-¤hô-zºÛ-»Þ¾-ºGº-¼ï¼-²O-ÅôGÅ-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-qºÛ-Gmh-hôm-ºhÛ-‚ãP-z-»Ûm-q-ºiü PºÛ-w-»Þ¾-hÝ-ÇSGÅ-ºhôm-Ç+zÅ-ÅÞ-²-ÅôGÅ-¾-º²º-O-ÅôGÅ-(xïh-Ço-¿km)ÅÞ-ºhôm-hGôÅ-¸ï¼-z-ŸÛG-»ôh-¤ôh, ²-»ÛG-ºhÛ¼-ÇSGÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤-»Ûm-qºÛÇ+zÅ-ÅÞ-»P-²-O-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-mÛ-¤hô-»Þ¾-hÝ-Çkï-z-GôP-¤-hG-GÛºhôm-¾ÞGÅ-uÛ-¤±ßPÅ-ÅÞ-Áô¼-ŸÛG-»Ûmü GP-¿e¼-ÇSGÅ-ºhôm-¾ÞGÅ-hP-zôh-ˆÛ-ºhôm¾ÞGÅ-GP-»Ûm-¼ÞP-ºhÛ-¿e¼-z>ÀGÅ-±ï->ÀôG-¤-hG-q-ŸÛG-»Ûm-q-mÛ-Gž-zô-»Ûmü GP¾GÅ-Áï-m-hï-¿e¼-z>ÀGÅ-±ï-wô-O-ºWôG-Mã-¤ïh-qºÛ-Bôm-hP-dGÅ-ˆÛ-ºWâG-qºÛ-mP-GÛdGÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-hï-¾-¼ÛGÅ-qºÛ-ºIôÅ-TßP-¸h-ˆP-¤ïh-q¼-ºHã¼ü ÇSôm-mÅ-h-¿ez¼-ºHã¼-z-TßP-¸h-¼ï-»ôP-VôG-¤ôh, ¡h-hï-Áݾ-¤ïh-hÝ-ºIô-»ï-mÅ-¤Û-ÆÛh-q-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-¿Ë-Å-DÞ¾-HÛ-;-¤h->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-¾-¼ÛGÅ-ºIôÅ-ÅÞ-ÅôP-zºÛ-Áݾ-»P-hG-qŸÛG-½‰h ï -Mã-»ôh-qÅ, Vô¾-D-GŸm-HÛ->ÀG ô -±ß¾-¾Å->ÀG ô -±ß¾-ºhÛ-¼P-hG-q-¤Pôm-ÅÞ¤¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 567


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü HÛÅ-Iâz-q-¿e¼-»ôhü GP-¾GÅ-Áï-m-hï-mÅ-z¸ÞP-hÝÅ-h-¿e-z¼-hÝ-¤P-ZÝP-¾-¤-¿eôÅq¼-ºVh-Zm-HÛ-¸¤-¤-Vh-q¼-GmÅ-»ôh-qÅ-Åôü ŸÛz-q¼-mÛ-GôP-hÝ-dGÅ-ˆÛ-n¤zŸG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Gžü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-ºhÛºÛ-O-hG-q-hï-GP»Ûm-¸ï¼-m-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-²-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-;-OºÛ-Ç+zÅÅÞ-zÁh-¸Ûm-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-q¼-ŸÝü GÅÞ¤-q-²-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú ²-OºwÞ¾-ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-¾-¤Û-ºWâG-q-»P-GôP-Ÿm-V-ŸÛG-»Ûm-q-GTÛG-¤±ßPÅ»Ûmü ¤-GŸÛ-xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-O-zôh-»ÛG-bà-ºƒÛ-z¼-²-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-z;ô¾-zºÛ-hGôÅG¾-È-TP-Vïm-qô-¤ïh-m-»P-‚ïh-¾Å-»ôhü ²-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ºWâG-¤Û-VôG-qºÛ-M㤱m-GP-»P-¤ïhü hï-zÅ-²-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-zŸG-qºÛ-±ï-¼P-¼ïºÛ-f-ljh-ˆÛ-n¤zŸG-h‚ï-Ç+zÅ-¼ÛGÅ-q-hP-¤fÞm-qºÛ-h‚ï-±ß¾-¤P-hÝ-ºhôm-fÞz-qºÛ-hGï-¤±m»ôhü ²-O-hï-hG-bà-zïh-uôh-‚Å-m-Bôm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, GôP-zŸÛm-Vô¾-GÅÞ¤->ÀôGÇePÅ-GTÛG-Hã¼-»ôP-Mã-;Ým-¾Å-G¾-Vï-z-»Ûmü zŸÛ-z->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GTÛG-m-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾Å-GZÛňÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhôm-q-hP- GZÛÅ-mÅ-¼ÛGÅ-q-hP-Mã-¤±m-GP-fh-mÅ-hzÞÅqºÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-zôh-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-128-hP-Å-zTh-zMh-qºÛ-;-¤h-3-q-‘®-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-hï-»Ûm-qźhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 20ü ¶) ¶-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-¶-OºhÛºÛ-hqï-¼ÛÅ-mÛ-257-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-227-q-hP-Å-zThzTß-GTÛG-qºÛ-;-¤h-3-q-‘q-GmÅ-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ-PG-®¤¾Å-»Þ¾-¾ÞP-GŸm-hÝ-ºhÛºÛ-O-¼P-A-z¼-ºhôm-¤Û-fÞzü ºhÛºÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GÅïP-hÝ-º-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅmÛ-²-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-»PÅ-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü ¶-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ¾ÞP-Çeôm-qºÛ-GŸÝP-m-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤±m-¤ïh-O-º¤-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG-»ôhü ¶-O-ºhÛ-¾-Çkï-z-¼P-fôz-TÛG-ºWôG-VôG-Çeï-, ¶-O-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ëà-±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅÅôü ¤hô¼-zÇkÅ Ý -bï-zXôh-m-¶-O-ºhÛ-¾-¤±m-¤-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¤-mÛP, zTžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 568


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¤±m-¤-zŸÛ-;-»ôh-q-¾Å-¶-O-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-ºhÛ-¤-GbôGÅ, wô, ¤-mÛP, ¤ô, zTÅ-ˆÛ-O-¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-¤ïh-¾, hïºÛ-n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü ºhÛ¼-¶O-¸ï¼-z-»ôPÅ-µôGÅ-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-¶-O-¾-¸ï¼-z-»Ûmü ¶-O-ºhÛ-mÛ-»PÅ-qºÛ-z-O-ŸïÅ-q-hï-»Ûmü ¿Ëôh-qºÛ-z-O-mÛ-¼P-¼ïºÛ-»Û-Gï-¾¤ïhü ¶-hP-º-GZÛÅ-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ->ÀôG-±ß¾-VïÅ-¤Û-¤fÞm-qºÛ-;-¤hhï-»Ûmü ¶-OºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-»P-¤hô-z-hG-GÛÅ-mô¼-ºFâ¾-Vï-ÁôÅ-hï-‚ïh-ˆÛ-»ôh-hï, Dô±ôÅ-¶-¾-¤fº-m-;-¤h-ˆÛ-O-¼Þ-Çeï-, O-hôm-h¤-q¼-»P-¤Û-ºhôm-q¼-O-;Ým-Xôz-q¼ºhôm-HÛ-»ôhü hï-»P-¶-O-hP-‘;ý-GmÅ-¿Ëôh-O-¤ïh’-ˆÛ-O-GZÛÅ-ºhÝÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºhômHÛ-»ôhü ¾¼-mÅ-¤hô-»Þ¾-mP-DÞ¾-hÝ-¶-O-¾-ºhôm-±ß¾-¤Û-GTÛG-Vï¼-¤ïh-¤ôh, Å-DÞ¾ºGº-ŸÛG-bà-º-O-hP-¶-¾-Eh-q¼-TßP-¸h-¾Å-¤ïh-qÅ-qÅ-Å-DÞ¾-hï-±ô¼-¶-hP-º¾-‘¶-Lm’-hP-‘º-VßP’-ŸïÅ-ºzôh-Æô¾-ˆP-h¼-»ôhü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú uÛ¼-m-h‚PÅ-hP-Gž‚ïh-GZÛÅ-mÛ-hzÞÅ-DÞ¾-hG-q-hP, ¯ïG, ºwÞ¾, ºhôGÅ, ºWâG, zTÅ-mÛ-¤hô-DÞ¾hG-q¼-»ôhü »P-»-¤±m-q-ŸÛG-¾-¤hô-DÞ¾-hÝ-º, Æ, m-¼ôº-Û O, h-hP-¾-XïźWâG-GÛ-O, ÅôGÅ-¿e-zÞ-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-¾Å, GŸm->ÀôG-ÇePÅ-‚ÛPÅ-mÛ-hG-¤-hG-TÛ¿e¼-»Ûm-¼ÞP, Vô¾-D-GŸm-¾Å->ÀôG-ÇePÅ-GTÛG-Hã¼-Vï-z¼-ºhÝGü D¤Å-hP-hzÞÅDÞ¾-¾-mÛ-ºhÛ-ºiºÛ-GTÛG-Hã¼-ŸÛG-¤ïhü ºhÛ¼-zhG-GÛ-ºHôh-q-ŸÛG-ŸÝ-Mã-¾- Dô-zô-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-Å-DÞ¾»ôPÅ-¾-hPôÅ-ÅÞ-ÅôP-mÅ-Å-DÞ¾-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤Û-ºi-zºÛ-O-hG-GÛ-hqï¼Xôh-¼ïºÞ-¤ÛG-TÛG-I-OÛG-‚ïh-¤-fÞz-q¼-„Àô-ºHôh-Vïü PÅ-hïz-ºhÛºÛ-¤WâG-BôP-GmP¤Dm-¼ï-‚ãP-m-z;º-iÛm-Vï-±ß¾-Dô-zôÅ-¼ï-Ǩôm-HÛ-mP-hÝ-zÁh-»ôh-q-»P-¾Å-;ºhÛºÛ-¼ÛGÅ-¾-¸ï¼-z-»Ûmü ¤-GŸÛ-¤Û-GŸm-ÅÞ-fÞG-¾-¾Å-;-ºhÛ-Ç+ݾ-z-mÛ-hï-®¤-ºôÅq-ºP-¤Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-Dô-±ôÅ-PºÛ-h‚ï-z-º‚ïh-ÇePÅ-ºhÛ-¾-V-Mã-¤ïh-qÅ-zhGGÛ-ºhôh-q-WÛ-zŸÛm-»Ûh-±Û¤-q-ŸÛG-»ôP-h;º-z¼-lj¤ü ºôm-ˆP-h-¿e-ºhÛ-ºi-ŸÛG¾Å-¤-‚ãP.ü º‚ãP-ºHã¼-Ç+¾-z-¼ï-¿km-m-GÝÅ-¼P-GÛ-PôÅ-mÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-PïÅ-q¼hÝ-I-OÛG-‚ïh-ˆÛ-»Ûmü ºhÛ-mÛ-zôh-Ç+h-GTÛG-Hã¼-»ôP-z¼-wm-fôG-È-TP-Vï-z¼-ÇoP.ü hï-hG-mÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-Ÿô¼-ºyôÅ-ÅÞ-f¾-zÅ-hGôPÅ-ºG¾-¤ïh-q¼-ŸÝü h-mÛ-hˆãÅ-ÅÞ-ºWâG-q-¾ú ¤hô-z-hG-GÛÅ-¶-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-;-¤h-¤±mZÛh-q-ŸÛG-ˆP-¤Ûmü ;-¤h-¤±m-ZÛh-q-¸ï¼-z-mÛ-DôÅ-zôÅ-;, D, G, ÅôGÅ-¿e-zÞ-OAP-z-ZG-TÛG-¾-Gô-z-»Ûmü ;ï, ;G, z;º, @, ÅôGÅ-¿e-zÞ-¾-;-¤h-¤Û-¸ï¼-bï, hï-hG¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 569


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü mÛ-O-AP-z-º¤-¼P-A-z-¤-»Ûm-qºÛ-xÛ¼-¼ôü ºhÛ-¾-O-hôm-h¤-q-hP-O-;Ým-µôz-»P-¸ï¼VôGü O-hôm-h¤-q-¸ï¼-z-mÛ-O-GP-hïº-Û Iâz-V-n¤Å-Åô-Åô¼-zž-z-m-O-»Û-¼P-zŸÛm»¾-ºIô-z-ŸÛG-¾-Gô-z-hP, ;Ým-µôz-q-¸ï¼-z-mÛ-O-GP-hïº-Û Iâz-V-n¤Å-Åô-Åô¼-zž-zm-O-hïº-Û Pô-zô-»¾-mÅ-h-hÝP-O-GŸm-¾ÞÅ-Mã-»ôh-q-ŸÛG-¾-¸ï¼ü hqï¼-m-;ïG-¿e-zÞº-Û ¼PGÛ-Iâz-V-ºIïP-zÞ-xÛÅ-q-m-h-hÝP-;G-O-¿ËG-»ôh-q-hP, XïÅ-ºWâG-„ÀPÅ-m-h-hÝP-;-O¿ËG-»ôh-q-¿e-zÞ-¾-Gôü ;-¿e-zÞ-¾-¼P-GÛ-Iâz-V-‚ïh-q-hP-¤±m-¤-ÅôGÅ-¾Å-GTÛG-¤±P-m-;-O-w¼-ŸôG, O-»Û-Pô-zô-»P-¤Û-¿ËG-q-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-¤hô-z-hG-GÛ-¶-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-O-ZÛÅ-¯ïG-TÛG-»Ûmü hï-»P-‘qGmÅ-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-hP-‘;ý-GmÅ-¿Ëôh-O-¤ïh’-ˆÛ-O-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-q-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-227-q-hP-15-q-GZÛÅ-ºhÝÅ-q-¾-¸ï¼-z-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼ºhÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-¤Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-fôm-¤ÛÅ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-O;Ým-µôz-q-ŸÛG-zÆï-hGôÅ-hôm-»ï-mÅ-¤ïhü G¾-ÆÛh-zÆïÅ-»ôh-m-z¸ô-¤Û-¤DÅ-qºÛ-BômÈ-TP-Vïm-qô-ºWâG-q¼-ºHã¼ü GŸm-»P-fôm-¤Ûº-Û GP-¾-hqï-¤²h-qºÛ-xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ»Û-Gï-¾-;-¤h-hG-GÛ-I¾-m-¤WâG-bà-h¤ÛGÅ-zž-GTÛG-»ôh-q-¤-GbôGÅ-GŸm-±P-¤O-hôm-h¤-q-Á-ÇeG-»Ûm-qÅ, ;-¤h-¸ï¼-z-O-hôm-h¤-q-Á-ÇeG-»Ûm-hGôÅü hïº-Û xÛ¼-Ohôm-h¤-qºÛ-mP-hÝ-O-;Ým-µôz-q-zÆïÅ-m-¤DÅ-qºÛ-¾Å-ÁÛG-¤Ûm-q-TÛº-Û ˆP-dôGÅ-»ôhPïÅü ¤hô-zÅ-ºhôm-qºÛ-¶-O-ºhÛ-hzÞÅ-q-hP-D¤Å-q-hG-GÛÅ-¢ôP-Gô¤Å-Mãm-¼ÛP-¤‚Å-q¼-ºhôm-ˆP-¤Û-ÁïÅü hïº-Û xÛ¼-ºhÛº-Û O-hG-q-mÛ-hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-¶-¾-ºhôm-qºÛ-Ohï-»Ûmü hï-mÛ-¤hô-z-hG-GÛÅ-z-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-Dô-m-»Ûmü z-O-hP-¶-O-ºhÛ-mô¼-zºÛ-V-Aïm-ŸÛG-ºIô-z-¤Ûº-Û PG-GÛ-¼P-zŸÛm-¾-»ôh-q¼ÇoP-Çe-ï , M-G¼-zºÛ-mP-hÝ-»P-¤Û-ºGº-¼ïÅ-z-hP-¶-mô¼-mÅ-Xôh-q-¤P.ü mô¼-ºF⾺hÛ-»ôP-Aïm-¾-Dô-zôÅ-zŤ-GŸÛGÅ-‚Å-±ï-hï-mÛ-¶-O-mÛ-z-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-»PÅ-qºÛO-»Ûm-qÅ-¶-O-hG-q¼->ÀG ô -qºÛ-;Ým-ÇÀP ô -GÛÅ-¶-O-z-O-¼Þ-ºHã¼-HÛ-»ôh-q¼-ÇoP.ü hïzŸÛm-º-O-hP-Í-O-GZÛÅ-ˆP-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-ºi¼-¿ËP à -z-¤P.ü hïP-ÅP-M-G¼-¾-ÍO-¾Å-º-O-¤ïh-q-ºhÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛº-Û ºôG-mÅ-¤ïh-q¼-Hã¼-z-»Ûm-¤Û-ÆÛh-h¤-»P»P-lj¤ü Mã-¤±m-mÛ-GôP-hÝ-zÁh-q-zŸÛm-Í-»ÛG-ºhÛÅ-¤±ôm-qºÛ-O-hï-h-¿eº-Û º-»ÛGGÛÅ-¤±ôm-qºÛ-O-ºhÛ-»Ûm-¤Û-ÆÛh-q-»ï-mÅ-¤ïhü h-¿e-ÇK¤ ô -MG-Ç+zÅ-‘Íõ’-ŸïÅ-ºhômzŸÛm-ÇK¤ ô -MG-TÛP-, hï-Ç+zÅ-‘ºô¤’-ŸïÅ-¸ï¼-z-»P-»P-º‚ãP.ü xÛ-M¾-HÛ-PG-¾-¶-OºhÛ-È-TP-¤P-ŸÛP-Dô-±ôÅ-ºhÛ-¾-h‚PÅ-xïh-;-¤-»P-¸ï¼ü hï-¿e¼-º-O-hG-q¼->ÀG ô Åï¤Å-ˆÛÅ-Í-O¼-Hã¼-z-»Ûm-¤Û-ÆÛh-q-¤ïhü ¶-O-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -ŸÛz-q¼-mÛ-;-¤h-¼P-fh-hݾïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 570


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ƒÛÅ-¸Ûm-q-»Ûmü G¾-ÆÛh-¤hô-»Þ¾-HÛ-¶-¾-ºhôm-qºÛ->ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ-hG-qºÛ->ÀG ô -ÇePÅ»Ûm-±ï, hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-O-hï-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qôº-Û z¼-hÝ-¢P-z-¤-‚Å-q¼-hÝ-VôÅ-¤Û-ÆÛhqºÛ-±ôh-®¤-hÝ-h;º-z¼-»ôhü GÅÞ¤-q-¶-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú ¶-OºwÞ¾-ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-¾-¤Û-ºWâG-q-»P-GôP-Ÿm-V-ŸÛG-»Ûm-q-GTÛG-¤±ßPÅ»Ûmü xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-O-zôh-»ÛG-bà-ºƒÛ-z¼-¶-O-ºhÛ-»Û-hGôÅ-G¾-Vïm-qô-¿km-qÅ-¶-OºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-¾-ºWâG-Æô¾-»ôh-m-‚ïh-¾Å-È-TP-¤P.ü ¶-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ºWâG¤Û-VôG-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-fôm-¤ÛÅ-z;º-Fô¾-¤ïh-®¤-»Ûmü hï-zÅ-¶-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾zŸG-qºÛ-±ï-¼P-¼ïºÛ-f-ljh-ˆÛ-n¤-zŸG-h‚ï-Ç+zÅ-¼ÛGÅ-q-hP-¤fÞm-qºÛ-h‚ï-±ß¾¤P-hÝ-ºhôm-fÞz-qºÛ-hGï-¤±m-»ôhü ºôm-ˆP-¶-O-hï-hG-bà-zïh-uôh-‚Å-±ï-hïºÛ-n¤zŸG-TÛG-Gbm-ºzïz-¤-fÞz-z¼-hÝ-GôP-zŸÛm-Vô¾-GÅÞ¤->ÀôG-ÇePÅ-GTÛG-Hã¼-¤Û-»ôPzºÛ-h;º-ÁÛm-bà-Vïü hï-mÛ-zŤ-hGôÅ-qºÛ-hôm-hG-G¾-Vï-ÁôÅ-hï-»Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GTÛG-m-¼P-GÛ-xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ»Û-Gï-hP-zÇkݼ-z-hP- GZÛÅ-mÅ-¼ÛGÅ-q-hP-Mã-¤±m-GôP-hÝ-zIP-z-hG-¾-zŤÇ+zÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-mÛ-hzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-227-hP-Å-zTh-zTß-GTÛG-qºÛ-;-¤h-11-q-‘q-GmÅ»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü iâG-q-Ÿ-Çkï->ÀôG-±ß¾-¾-hrôh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú Çkï-z-ºhÛ-mÛ-M-G¼-HÛ-Çkï-zGP-¾-»P-fh-;¼-Ám-¢ô¼-hÝ-ºôÅ-q¼-¤ïhü Çkï-z-ºhÛ¼-»ôh-qºÛ-;-¤h-zŸÛ-zô-¼ï-¼ï¾-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¤-mÛP, zTÅ-¤±m-¤-zŸÛ-¼ï¼-ºhôm-Mã-»ôh-qÅ-Çk-ï z-GTÛGbà-ºWôG-q¼-Mã-¤±m-TÛ-»P-¤ïh-TÛP, ºhÛ¼-»ôh-qºÛ-;-¤h-zŸÛ-zô-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-ÁÇeG-»Ûm-qºÛ-GôP-zŸÛm-¤±m-¤ºÛ-Gô-¼Û¤-HÛ-¼ÛGÅ-ºIôÅ-hï-»P-¤ïhü Ÿ-OºÛ-wô, ¤-mÛPGZÛÅ-ˆÛ-O-hP, ¸-OºÛ-wô, ¤-mÛP-GZÛÅ-ˆÛ-O, º-OºÛ-¤-mÛP-O, »-OºÛ-wô, ¤ô, ¤-mÛP, OzTÅ-HÛ-O-n¤Å-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-¤ïhü hï-zŸÛm-;-¤h-ºhÛ-hG-GP-GÛ»P-Ço-¿km-HÛ-O-GTÛG-ˆP-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-¤ïhü 21ü Ÿ) Ÿ-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-Ÿ-O-ºhÛºÛhqï-¼ÛÅ-mÛ-133-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-103-q-hP-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-;¤h-7-q-‘T-GmÅ-¿Ëh ô -¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û PG-®¤-¾Å-»Þ¾-¾ÞP-GŸm-hݺhÛº-Û O-¼P-A-z¼-ºhôm-¤Û-fÞzü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-º¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 571


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-W-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëh ô -q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü Ÿ-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-DôzôÅ-ÁÛm-bà-¤ô-º¤-¤±m-¤ïh-O-¼Þ-zŸG-»ôhü ¼P-¼ïº-Û ;-¤h-mP-hÝ-ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-Á-¾Å¤ïh-TÛP-hï-mÛ-¤ô-O-»Ûmü ¤hô-»Þ¾-HÛ-Å-xôGÅ-ºGº-ŸÛG-bà-ºhÛ-¾-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP,hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-104-q-‘T-GmÅ-¿Ëh ô -mÛP-’-GÛ-O-¼ïhü Ÿ-O-ºhÛ-fôm-¤ÛÅ-GżhÝ-z¸ôÅ-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûm-q¼-IGÅü Ÿ-O-ºhÛ-¾-Çkï-z-¼P-fôz-TÛG-ºWôG-VôG-Çeï-, Ÿ-O-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ëà-±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅÅôü ¤hô¼-zÇkÅ Ý -bï-zXôh-m-Ÿ-O-ºhÛ-¾-¤±m-¤-wô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, ¤ô, zTŤ±m-¤-zŸÛ-;-»ôh-q-¾Å-Ÿ-O-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-hP-¤ô-O-¤-GbôGÅ, Ÿ-wô, ¤-mÛP, GZÛÅ-ˆÛ-O-¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-¤ïh-¾, hïºÛ-n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü ºhÛ-Ç+ô¼Å-zTh-zhÝm-q¼-MÅ-q¼-»ôh-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú Ÿ-O-ºhÛ-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-W-O¸ï¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-103-q-»Ûmü »PÅ-qºÛ-W-O-mÛ-¼P-¼ïºÛ»-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-107-q-»Ûmü Ÿ-O-ºhÛ-¾-»P-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ->ÀG ô ÇePÅ-TßP-¤Û-ºi-z-¼ï-»ôhü hï-»P-¤hô-zºÛ->ÀG ô -ÇePÅ-ˆÛ-Ÿ-O-mÛ-H-GmÅ-¾Å-‚ãP-z-ŸÛG»Ûm-¾ hï-mÛ-¿Ëh ô -qºÛ-H-O-¸ï¼-z-hï-»Ûm-ŸÛP-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-74-q-‘ˆ-GmÅ-¿Ëh ô ¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü hzÞÅ-q-hP-D¤Å-HÛ->ÀG ô -ÇePÅ-ˆÛ-Ÿ-O-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z-»Ûm-¾, hï-mÛ-¿Ëh ô -qºÛ-W-O-¸ï¼-z-hï-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-103-q-‘T-GmÅ-¿Ëh ô ¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü h-hÝP-D¤Å-ˆÛ-L-zºÛ-xôGÅ-ÅÞ-ºhôm-qºÛ-Ÿ-O-mÛ-G-mÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-¿Ëh ô qºÛ-O-¾-‚ïh-q-»P-»ôhü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-41-q-‘;-GmÅ-¿Ëh ô -®¤-¤ïh’-ˆÛ-O»Ûmü hôm-hÝ-Ÿ-»ÛG-ºhÛ-¾-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hï-ºhôm-hGôÅ-Ť-H-GmÅ-hP-GGmÅ-GP-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hï-hG-GÛ-GP-ºhôm-hGôÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-qºÛ-Oæz-‚ïh-Gž-zô-ŸÛGDô-zôÅ-ºWôG-¤-fÞzü »P-Vô¾-D-GZÛÅ-ˆÛ->ÀG ô -±ß¾-GTÛG-»Ûm-m-GÅÞ¤-qºÛ->ÀG ô -±ß¾-hïmô¼-z¼-¼¤, »P-m-Vô¾-D-hP-qô-GZÛÅ-ˆÛ->ÀG ô -±ß¾-¾-Mã-¤±m-¿km-q¼-z¯Û-VôG-¤ôh, ºhÛ¼-D¤Å-qÅ-DÞ¾-¾-mÛ-G-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-Ÿ-O-¼Þ-»P-ºhôm-¤Dm-ºhÝG-qÅ-PïÅGbm-hï-zÅ-ˆP-¤-½‰h ï ü ¤hô¼-m-Ÿ-G¸ÞGÅ-ºhÛ-¾-¤hô-zÅ-H-GmÅ-¾Å-O-º‚Ûm-qhP, D¤Å-qÅ-G-GmÅ-¾Å-O-º‚Ûm-q, hzÞÅ-qÅ-W-GmÅ-¾Å-O-º‚Ûm-q-¿e-zÞ-ŸÛGÇoP.ü ¾¼-mÅ-ºhÛ-¾-PïÅ-q-GP-»P-¤ïh-¾-¿ËG-q¼-hÝ-D¤Å-xôGÅ-¾-GTÛG-Hã¼-hï-zŤÛ-ÇoP.ü hïÅ-m-hzÞÅ-DÞ¾-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-¿e-ï z-»Ûm-q-hP, W-GmÅ-¾Å-‚ãP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 572


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG zºÛ-Ÿ-O-ºhÛ-Pô-zôº-Û V-mÅ-H-GmÅ-ÅôGÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-¾Å-Zïm-V-Vï-zÅ-z;ô¾-uôhzhï-z-»Ûm-ÇezÅ, GmÅ-Ç+zÅ-hzÞÅ-DÞ¾-HÛ-Ÿ-¾-ºhôm-qºÛ-O-ºhÛ-hG-q¼-¯Û-VôG-q¼ºhôhü hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-H-GmÅ-ÅôGÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-Ÿ-O-mÛ-ºVôÅ-ˆP-È-TP-h;ºü GŸm-»P-Ÿ-O-ºhÛ-¤hô-»Þ¾-Å-DÞ¾-ºGº-¼ï¼-¤-mÛP-O-¼Þ-ºhôm-q-»ôhü ºhÛ»P-Ÿ-»ÛG-ºhÛ-¾-¤±m-¤-¤-mÛP-O-(GŸº)-O-hP-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-GP-hÝ-ºhôm-Mã-»Ûmq-¾-Gž-D-¤ïhü ºômˆP-uÛ¼-m-zôh-»Þ¾-¤P-xôGÅ-ˆÛÅ-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhôm-q-hP, GZÛÅ-mÅ-¤-mÛP-O-¼Þ-ºhôm-¤Dm-n¤Å-Dô-zôÅ-»ÛG-©ôPÅ-q-ºGº-ŸÛG-GÛ-PG-mÅ-Gô-z»Ûm-qÅ-DÞPÅ-¾ÞP-TÛ-ºi-¿km-¤Ûm-zÁh-Mã-¤ïhü hïº-Û xÛ¼-Ÿ-O-¾-¤±m-¤ºÛ-V-mŤ±m-¤ïh-ˆÛ-O-¼P-hÝ-ºhôm-Mã-hG-q¼-V-zŸG-Gôü GÅÞ¤-q-Ÿ-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú Ÿ-OºwÞ¾-ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-¾-¤Û-ºWâG-q-»P-GôP-zŸÛm-z¸P-V-ŸÛG-¤Ûm-q-GTÛG¤±ßPÅ-»Ûmü M-mG-GÛ-Ç+h-ÅôGÅ-xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-O-zôh-»ÛG-bà-ºƒÛ-z¼-Ÿ-O-ºhÛ-»ÛhGôÅ-G¾-Vïm-qô-¿km-qÅ-Ÿ-O-ºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-¾-ºWâG-Æô¾-»ôh-m-‚ïh-¾Å-»ôhü ŸO-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ºWâG-¤Û-VôG-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-GP-»P-¤ïh-¾, hï-zÅ-Ÿ-O-ºwÞ¾-ºWâG¾-zŸG-qºÛ-±ï-¼P-¼ïºÛ-f-ljh-ˆÛ-n¤-zŸG-h‚ï-Ç+zÅ-¼ÛGÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-h‚ï-±ß¾¤P-hÝ-ºhôm-fÞz-qºÛ-hGï-¤±m-»ôhü ºôm-ˆP-Ÿ-O-hï-hG-bà-zïh-uôh-‚Å-±ï-hïºÛ-n¤zŸG-TÛG-Gbm-ºzïz-¤-fÞz-z¼-hÝ-GôP-zŸÛm-Vô¾-GÅÞ¤->ÀôG-ÇePÅ-GTÛG-Hã¼-hGôÅü hï-mÛ-zŤ-hGôÅ-qºÛ-hôm-hG-G¾-Vï-ÁôÅ-hï-»Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GôP->ÀôG-hG-q-hzÞÅ-qºÛ->ÀôGÇePÅ-V-zŸG-ÇezÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-»P-hzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-¾Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-103-hP-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-;¤h-7-q-‘T-GmÅ-¿Ëh ô -¤ïh’-ˆÛ-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 22ü ¸) ¸-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-¸-O-ºhÛºÛhqï-¼ÛÅ-mÛ-162-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-132-q-hP-Å-zTh-zMh-qºÛ-;¤h-7-q-‘®-GmÅ-¿Ëh ô -¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û PG-®¤-¾Å-»Þ¾-¾ÞP-GŸm-hݺhÛº-Û O-¼P-A-z¼-ºhôm-¤Û-fÞzü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-ºO-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-²-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëôh-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü ¸-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛPDô-zôÅ-¤±m-¤ïh-O-º¤-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG-»ôhü ¼P-¼ïº-Û ;-¤h-mP-hÝ-ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-žïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 573


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü GTÛG-zÞ-¾Å-¤ïh-TÛP-hï-mÛ-¤ô-O-»Ûmü ¤hô-Ǩh-ˆÛ-Å-xôGÅ-ºGº-ŸÛG-bà-ºhÛ-¾-¤-mÛP-GÛO-¼Þ-ºhôm-ŸÛP, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-133-q-‘®-GmÅ-¿Ëh ô -mÛP’-GÛ-O-¼ïhü ¸-O-ºhÛ-¾-Çk-ï z-¼P-fôz-TÛG-ºWôG-VôG-Çe-ï , ¸-O-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ëà-±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅÅôü ¤hô¼-zÇkÝÅ-bï-zXôh-m-¸-O-ºhÛ-¾-¤±m-¤-wô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, ¤ô, zTŤ±m-¤-zŸÛ-;-»ôh-q-¾Å-¸-O-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-hP-¤ô-O-¤-GbôGÅ, wô, ¤-mÛPGZÛÅ-ˆÛ-O-¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-¤ïh-¾, hïºÛ-n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü ºhÛ-Ç+ô¼Å-zTh-zMh-q¼-»ôh-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ¸-O-ºhÛ-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-²-O¸ï¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-132-q-»Ûmü »PÅ-qºÛ-²-O-mÛ-¼P-¼ïºÛ»-O-hP-ºi-z-»Ûm-hGôÅ-¤ôh-;-¤h-mP-hÝ-¤ïhü ¸-O-ºhÛ-¾-»P-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ>ÀôG-ÇePÅ-TßP-¤Û-ºi-z-¼ï-»ôhü hï-»P-¤hô-zºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ˆÛ-¸-O-¤-mÛP-¤±m-¤Tm-ŸÛG-»ôhü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-133-q-»Ûmü D¤Å-q-¾-PïÅ-Gbm-¤ïhTÛP-hzÞÅ-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-mÛ-¸-O-¤±m¤ïh-ˆÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h132-q-»Ûmü hïÅ-m-¸-»ÛG-ºhÛ-¾->ÀG ô -±ß¾-hG-q-hï-GP-»Ûm-hGôÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-qºÛ-Oæz‚ïh-Gž-zô-ŸÛG-Dô-zôÅ-ºWôG-¤-fÞzü »P-Vô¾-D-GZÛÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-GTÛG-»Ûm-mGÅÞ¤-qºÛ->ÀG ô -±ß¾-hï-mô¼-z¼-¼¤, »P-m-Vô¾-D-hP-qô-GZÛÅ-ˆÛ->ÀG ô -±ß¾-¾-Mã-¤±m¿km-q¼-z¯Û-VôG-¤ôh, ºhÛ¼-D¤Å-qÅ-DÞ¾-¾-¸-»ÛG-ºhÛ¼-¤±m-¤-GP-¿km-hGôÅ-qºÛEz-Gbm-GP-»P-¤ïh-q-ºiü ºôm-ˆP-¤P-Vï-zÅ-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhôm-q¼-¤fôP.ü hïÅm-hzÞÅ-DÞ¾-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-¿e-ï z-»Ûm-q-hP, ¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-mÛ-¤-mÛP-GÛ-O-¾Åh‚ãP-zhï-z- ¤P-xôGÅ-ˆÛÅ-¤±m-¤ïh-hÝ->ÀG ô -q-zTÅ-GÅÞ¤-¾-zŤ-mÅ-ºhÛº-Û >ÀG ô qºÛ-±ß¾-hï-hzÞÅ-qºÛ->ÀG ô -±ß¾-ºhÛ-»Ûm-q¼-z¯Û-VôG-q¼-ºhôhü hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-¤-mÛPGÛ-¤±m-¤¼-Hã¼-zºÛ-¸-O-mÛ-ºVôÅ-ˆP-È-TP-h;ºü GÅÞ¤-q-¸-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú ¸-OºwÞ¾-ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-¾-¤Û-ºWâG-q-»P-GôP-zŸÛm-z¸P-V-ŸÛG-¤Ûm-q-GTÛG¤±ßPÅ-»Ûmü M-mG-ÅôGÅ-xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-O-zôh-»ÛG-bà-ºƒÛ-z¼-¸-O-ºhÛ-»Û-hGôÅ-G¾»ôh-qÅ-¸-O-ºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-¾-ºWâG-Æô¾-»ôh-m-‚ïh-¾Å-»ôhü ¸-O-ºwÞ¾-ºWâG¾-ºWâG-¤Û-VôG-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-GP-»P-¤ïh-¾, hï-zÅ-¸-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-zŸG-qºÛ±ï-¼P-¼ïºÛ-f-ljh-ˆÛ-n¤-zŸG-h‚ï-Ç+zÅ-¼ÛGÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-h‚ï-±ß¾-¤P-hÝ-ºhômfÞz-qºÛ-hGï-¤±m-»ôhü ºôm-ˆP-¸-O-hï-hG-bà-zïh-uôh-‚Å-±ï-hïºÛ-n¤-zŸG-TÛG¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 574


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG Gbm-ºzïz-hGôÅ-q-ÅôGÅ-GôP-zŸÛm-môü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GôP->ÀôG-hG-q-hzÞÅ-qºÛ>ÀôG-ÇePÅ-V-zŸG-ÇezÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-»P-hzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾ºhÛ-¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-132-hP-Å-zTh-zMhqºÛ-;-¤h-7-q-‘®-GmÅ-¿Ëh ô -¤ïh’-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 23ü º) º-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-º-O-ºhÛº-Û hqï-¼ÛÅ-mÛ-33-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-3-q-hP-Å-zTh-GÅÞ¤-qºÛ-;-¤h3-q-‘Í-GmÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛ-mÛ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-¤IÛm-q-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-»Ûm-qÅ, ¼P-¼ïº-Û PG-®¤-¾Å-xÛ-M¾-z-ÅÞÅ-ˆP-º-O-ºhÛ-¾-»ÛG-G¸ÞGÅ-ÁÛG-vôh-qºÛ-¼Ûm-fP-¤fôPGÛ-¤ïh-q-ºiü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-º-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-º-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¤ïh-TÛP-¯ô¾-z-mÛ-º-¯ô¾, AïmmÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü º-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û zl-GŸÝP-m-¤ô-O-¼Þ-zÁh-»ôh-¤ôh zhGGÛÅ-ºhÛ-¤±m-¤ïh-hÝ-zŸG-»ôhü ¼P-¼ïº-Û ;-¤h-mP-hÝ-ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-È-hP-Í-GZÛÅ-¾Å¤ïh-TÛP-È-mÛ-¤ô-hP-Í-wô-O-»Ûmü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-¤±m-¤-¤-mÛP, mÛ-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤Tߺ-Û mP-hÝ-¤ïh-TÛP-Pô-¤-zÁh-m-hï-zXôh-ˆP-h;º-®¤-»ôhü ¤hô-Ǩh-ˆÛ-Å-xôGÅ-¤P-Vï-z¼-ºhÛ-¾-Í-O-¼Þ-ºhôm-¾, hï-mÛ-wô-O-»Ûm-ŸÛP- hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-1-qô-‘Í-GmÅ-wô’-»Û-O-¼ïhü P-±ôº-Û Å-DÞ¾-ÅôGÅ-¤hô-Çeh ô -ˆÛ-ÅGmÅ-GŸm-ºGº-¾-‘;ý-GmÅ-¿Ëh ô -O-¤ïh’-ˆÛ-O-ºhôm-¾-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-ŸÛPhï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-15-q-¼ïhü cï-Èô¼-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-‘;-GmÅ-¿Ëh ô -O-¤ïh’-ˆÛ-Oºhôm-¾-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-ŸÛP- hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-41-q-¼ïhü hzÞÅxôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-º-GmÅ-ˆÛ-;-¤h-GÅÞ¤-qºÛ-O-ºhômü hïº-Û ¾-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»ÛmŸÛP-, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-3-q-‘Í-GmÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü º-O-ºhÛ-¾-Çkï-z-¼P-fôz-TÛG-ºWôG-VôG-Çeï-, º-O-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤±m¤ïh, ¤-mÛP, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ëà-±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôhqÅ-Åôü ºhÛºÛ-wô-mÛ-Í, ¤ô-mÛ-È, ¤±m-¤ïh-mÛ-º-»Ûmü ¤-mÛP-mÛ-ºý-O-»Ûmü ºhÛ¼-ºý¸ï¼-z-mÛ-Å-zTh-hP-qô¼-Gžü º-O-ÅôGÅ-¾-h¤-¿Ëôh-ˆÛ-n¤-zŸG-mÛ-ºIô-z-¤ÛºÛPG-¾-¤ïhü ¾¼-mÅ-º-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-»Û-Gï-hG-¾-‚ïh-q-¤±m-ZÛh-q-mÛ-¤ïhü ¤hô¼-zÇkÅ Ý -bï-zXôh-m-º-O-ºhÛ-¾-¤±m-¤-wô, ¤-mÛP, ¤ô, ¤±m-¤ïh-zTÅ-¤±m-¤zŸÛ-;-»ôh-q-¾Å, º-O-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-ºhÛ-hP, wô-Í-O, ¤ô-È-O-zTÅ-GÅÞ¤-¤-GbôGÅ, ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 575


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü º-¤-mÛP-O-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-¤ïh-¾, wô-ºHã¼-¤-mÛP-GÛ-O-hP, ¤ô-ºH¼-¤mÛP-GÛ-O-hï-zÅ-ˆP-¤ïhü hïº-Û n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü º-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ->ÀôG-±ß¾-VïÅ-¤Û-¤fÞm-qºÛ-;-¤h-hï-»Ûmü ºO-¾-¤hô-z-hG-GÛÅ-Í-O-hP-GTÛG-q¼-ºhôm-ŸÛP, Í-O-hP-º-O-Åô-Åô¼-º‚ïh-hGôÅÇ+zÅ-‘Í-Vïm’-hP-‘º-VßP’-ŸïÅ-¤ÛP-¼ï-ºhôG-hGôÅ-q¼-Hã¼-»ôhü GôP-hÝ-zÁh-qÇSôm-hÝ-ÅôP-z-zŸÛm-;-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-O-GTÛG-q-ºhôm-q-mô¼-ºFâ¾-»Ûmü »P-Dô-±ôºGº-¼ïÅ-mÛ-¶-O-hP-ºi-®¤-¼ï-ºhôm-¤Dm-»P-»ôh-qÅ-¤hô-»Þ¾-¼P-GÛ-mP-hݺhôm-±ß¾-GZÛÅ-»ôhü D¤Å-DÞ¾-hÝ-ºhÛ-¾-ºhôm-±ß¾-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-»ôh-q¼-ÇoP.ü hï-»P-cï-Èô¼xôGÅ-ÅÞ-mÛ-ºhÛ-¾-¿Ëôh-qºÛ-Gý-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-ºhÝGü ºGº-¼ï¼-mÛ-Í-O-hP, »P-ºGº¼ï¼-mÛ-¤hô-zºÛ-ºhôm-ÇePÅ-¿e¼-HÛ-¶-O-hP-ºi-z-ŸÛG-bà-ºhôm-HÛ-ºhÝGü GP-ŸÛGhG-q-»Ûm-hP-GP-ŸÛG-¤-hG-q-»Ûm-Dô-±ôºÛ-PG-¾-¿eÅ-mÅ-ÁïÅ-fÞz-q-ŸÛG-¤ïhü hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-mÛ-»Þ¾-¾ÞP-ÅÞ-¾-»P-¤ïh-qºÛ-O-ŸÛG-bà-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-3-q-»Ûmü hï-»P-hzÞGÅ-TßP-¸h-TÛG-hP-O-ºhôm-qºÛ-;Ým-ÇÀôP®¤-¤-GbôGÅ-GmÅ-hP-‚ïh-q-¯ô¾-z-GP-»P-¤ïh-qºÛ-O-ŸÛG-ºhômü O-hï-ºhôm-q-¾¿U-ï ¤Vß-¤Ûh-q-ÅôGÅ-GP-»P-¤Û-hGôÅ-¾-¤Vß-zÅÞ¤-ˆP-VôGü ºWÛG-dïm-¤Û-»Û-PG-¾Å¼P-zŸÛm-HÛ-O-ŸÛG-ºhôm-m-hï-mÛ-º-O-ZÛh-»Ûm Û ü Mãh-qºÛ-‚PÅ-ºiïm-HÛÅ-ºhôm-q-Ç+¾ Ý -hïº-¾-m-¼ô-¢¼-z¼-ºhômü ºhÛ-mÛ-È-TP-Eh-q¼-»Ûm-qÅ-h-hÝP-Gž-zô¼-‚ãP-¤ïh-PïÅ»Ûmü ‚PÅ-ºiïm-HÛÅ-ºhôm-Ç+¾ Ý -Ç+zÅ-ÅÞ, ‘Íô---------’ ŸïÅ-Í-O-ºhôm-q-¤Ûm---- ‘ºô----------’ ŸïÅ-º-O-ºhôm-q-»Ûmü B¼-hÝ-zÁh-m-‚PÅ-ºiïm-HÛÅ-PG-¼ÛP-qô-ŸÛG-ºGÝG-zŸÛm-qºÛO-hï-O-hq¼-ºyâ¾-VÅ-mP-hÝ-hq¼-mÅ, hï-hˆÛ¾-mÅ-hݤ-zÞ-fÞP-fÞP-ŸÛG-zTh-mÅZm-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-O-G-ºi-ŸÛG-Gô-GÛ-»ôh-q-hï-hzÞÅ-G®P-GÛ-º-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¾-m-¼ôzMz-qºÛ-O-»Ûmü hï-ºiºÛ-O-hï-Íô-O-¤Ûm-bï-, Íô-O-mÛ-¤Ûh-q-Í-Iï-‚ïh-hGôÅ-q-ºhÛ¼-¤ÛhqºÛ-Çkh ô -±ß¾-mÛ-¼P-zŸÛm-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hï-mÅ-O-»Û-¤Þ-¤-GbôGÅ-GP-»P-¤ïhü ¤GŸÛ-Å-zTh-hP-qôº-Û mP-hÝ-ŸÛz-q¼-ºIï¾-zÁh-‚Å-DÞ¾-»Ûmü ºhÛ¼-Dô-zô¼-hôGÅ-q-Vïm-qô-ŸÛG-B¼-hÝ-ŸÝ-Mã-»ôhü ºW¤-hq¾-¤±m-zXôhmP-hÝ- ‘Í-mÛ-»ÛG-ºƒâ-;Ým-HÛ-¤VôGü hôm-Vïm-»Û-Gï-h¤-q-»Ûmüü DôP-mÅ-º‚ãP-z-Bïz-¤ïhüü ±ÛG-bà-zXôh-q-ÇtPÅ-bïüü Xôh-q-;Ým-HÛ-Mã-»Û-¤VôGü ±ÛG-;Ým-¼z-bà-Gž-z¼1Gž-zÁhú ¾ÞP-ºhÛºÛ-±ÛG-¸Ûm-¾-zŤÅ-mÅ-hˆãÅ-¤ºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-Gô-±ß¾-¿e¼-zÁh-q-¾Å-GÅPÇSGÅ-ˆÛ-Gô-hôm-¿km-qºÛ-GbÛP-¸zÅ-qºÛ-mP-hôm-HÛ-Ç+ô¼-¾-Dô-zôÅ-GP-»P-¤Û-ÁïÅü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 576


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ‚ïhüü’1 ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-GÛ-Í-»ÛG-ºhÛ-hôm-hÝ-Í-»ÛG-»Ûm-m¤-º-»Ûm? »P-m-Í-»ÛGºhÛ-¾-h-¿e-ºhôm-qºÛ-zŸÛm-qºÛ-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-O-ºhÛ-ºhôm-Mã-»Ûm-m¤? h-¿eº-Û hzÞžÞGÅ-ˆÛ-º-»ÛG-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-ºhôm-Mã-»Ûm? ºhÛ-Dô-zôºÛ-hôGÅ-q-Vï-ÁôÅ-hï-»Ûmü GP¾GÅ-Áï-m, h-¿eºÛ-hzÞÅ-G®P-GÛ-º-¾->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¿e¼-hÝ-‚Å-bï-, ‘Í-mÛ-»ÛG-ºƒâ-;ÝmHÛ-¤VôGü’ ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Í-»ÛG-GÛ-±z-bà-º-»ÛG-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-bï, GôP-GÛ-±ÛG-hï-hGGÛ-hôm-¾-Gô-z-„ÀPÅ-±ï, È-TP-¼m-qô-ŸÛG-¤fôP-ü1 ¾¼-mÅ-ºW¤-hq¾-¤±m-Xôh-mÛ-M-G¼-mÅ-zNå¼-»ôP-z-»Ûm-ÇezÅ-hïºÛNå¼-GŸÛºÛ-»Û-Gï-mÛ-M-G¼-HÛ-Í-»ÛG-»Ûmü ºô-m-M-G¼-zÅ-h-Ç+zÅ-mÛ-Í-¾-h-¿eºÛ-¼P¼ïºÛ-Í-¾-ºhôm-qºÛ-O-hP-GTÛG-q-ºhôm-q-¾Å-hzÞÅ-G®P-GÛÅ-º-¾-ºhôm-qºÛ-O-hïºhôm-HÛ-¤ïh-q-mÛ-hPôÅ-ºƒï¾-»Ûmü hïÅ-m-M-G¼-HÛ-Ç+h-»ÛG-¾-Í-O-hP-È-O-»ôh-q¾Å-º-O-hP-ºý-O-¤ïhü º-O-¤ïh-qºÛ-ºyô¼-GôP-GÛ-¾ÞP-hïºÛ-hôm-¾-¤fÞm-ÁôÅ-mÛ-Í-OZÛh-»Ûmü hïºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-hï¼-Í-»ÛG-ZÛh-ƒÛÅ-q-»Ûm-PïÅü G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-»Ûm-m-Nå¼GŸÛ-¾-Í-»ÛG-»ôh-ÇezÅ-Nå¼-»Þ¾-HÛ-»Û-GïºÛ-mP-hÝ-»P-Í-»ÛG-ZÛh-ºƒÛ-Mã-¼P-zŸÛmHÛÅ-º‚ãP-z-mÛ-VôÅ-ZÛh-»Ûmü ºhÛ¼-zhG-GÛ-zŤ-ºV¼-mÛ-G¾-ÆÛh-hï-hÝÅ-ˆÛ-¾ô-®-z-hG-GÛÅ-º-OºÛ-¼PzŸÛm-hï-h-¿e-zhG-GÛÅ-zÁh-q-¿e¼-dôGÅ-»ôh-m-Nå¼-GŸÛº-Û M-G¼-HÛ-»Û-Gïº-Û mP-hÝ-Í»ÛG-»ôh-ˆP-zôh-»ÛG-¾-hôm-HÛÅ-º-O-ºfôz-qÅ-º-»ÛG-bà-zNå¼-»ôh-PïÅü »P-m-hï-hÝÅÍ-»ÛG-¾-h-¿eºÛ-º-»ÛG-¾-ºhôm-qºÛ-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-O-hï-ºhôm-zŸÛm-»ôh-ÆÛhü GP-¿e¼‘Í-mÛ-»ÛG-ºƒâ-;Ým-HÛ---’-ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-±ÛG-¾-h-Ç+zÅ-ˆÛ-ºhôm-ÇePÅ-¿e¼-HÛ-O-¾-zŤ-±ï‘º-mÛ-»ÛG-ºƒâ-;Ým-HÛ-¤VôG’-ŸïÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-ƒÛÅ-m-hï-¾Å-¼m-q¼-ÇoP.ü GP-¾GÅ-Áï-m-ºO-mÛ-Í-O-¾Å-ˆP-‘DÞPÅ-mÅ-º‚ãP-z-hP-Bï-z-¤ïh’-ÅôGÅ-ˆÛ-hôm-¾-º‚ô¼-Vï-zºÛ-xÛ¼-¼ôü zB¼-hÝ-GTÛG-zÁh-m-ºW¤-hq¾-¤±m-Xôh-ºhÛ-¯ô¤-Ç+zÅ-M-G¼-»Þ¾-hÝ-»P-Í-¾-OºhÛ-GZÛÅ-¾Å-GP-ŸÛG-ºhôm-HÛ-»ôh-TÛ-ÁïÅü »P-fôm-¤Ûº-Û Ç+zÅ-ÅÞ-¼P-¼ïº-Û PG-bà-Í-hPº-GZÛÅ-ˆÛ-O-(hzÞÅ-¾ÞGÅ)-zXïÅ-mÅ->ÀG ô -GÛ-»ôh-¤ïh-ˆP-WÛ-¿e¼-ÁïÅü GP-¾GÅ-Áï-m, hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-º-O-mÛ-Í-O-¾Å-ˆP-ÇSm ô -hÝ-»ôh-qº¤, »P-m-‘Xôh-q-;Ým-HÛ-Mã-»Û-¤VôG’ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Eh-VôÅ-¤P-hÝ-¿km-»ôh-qÅ-Åôü ‘DôP-mÅ-º‚ãP-z-Bï-z-¤ïhüü ±ÛG-bà-zXôhq-ÇtPÅ-bïüü’ ŸïÅ-qºÛ-hôm-hï-h-Ç+zÅ-ˆÛ-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-Í-O-¾Å-h-Ç+zÅ-ˆÛ-hzÞÅ-¾ÞGňÛ-º-O-¾-¤P-hÝ-º‚ô¼-z-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-Í-O-¾-¤Ûh-qºÛ-ºhÝ-‚ïh-hGôÅ-qÅ-¯ô¾-zVïm-qô-ŸÛG-hGôÅ-q-hP-º-O-¾-mÛ-hï-ºi-GP-»P-¤Û-hGôÅ-qÅ-Åôü GŸm-»P-fôm-¤ÛÅ-Í-»ÛG-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-ŸïÅ-hPôÅ-ÅÞ-GÅÞP-»ôh-q-ºhÛžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 577


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ˆP-Dô-zôºÛ-hôGÅ-q-ºhÛºÛ-mP-hÝ-w¼-GTß-±ß¼-GTß-¤P-hÝ-‚ïhü GP-¾GÅ-Áï-m-h-¿eºÛÍ-O-mÛ-GôP-hÝ-Å-zTh-hP-qôºÛ-mP-hÝ-zÁh-¸Ûm-q-¿e¼, ¤±m-¤ïh-w¼-ŸôG, ¤ô-OhP-¤-mÛP-O-»P-¤Ûm-q¼-¤±m-¤-zŸÛºÛ-mP-mÅ-¯ô¾-z-Vï-ÁôÅ-ˆÛ-IÅ-mÅ-»Ûmü hïmÛ-wô-O-»Ûmü hïÅ-m-fôm-¤ÛÅ-wô-O-ŸÛG-¤±m-¤ïh-O-¾-mô¼-ÆÛh-h¤ü hïÅ-m-ºW¤hq¾-¤±m-Xôh-¾-‘Í-mÛ---’ ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-z-hP, ºhÛ-hG-GÛÅ-GP-Iâz-q-»ÛmŸï-m, fôm-¤ÛºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Í-¾-ºhôm-qºÛ-O-hP-º-¾-ºhôm-qºÛ-O-GZÛÅ-h-¿eºÛ-hÝÅ-ÅÞGô-¿kôG-mÅ->ÀôG-»ôh-¤Û-ÆÛh-h¤-ŸïÅ-hôGÅ-q-ÇÀôP-Mã-»Ûmü ºôm-ˆP-ºhÛ-hG-mÛ-hôGÅÇÀôP-®¤-¾Å-h-Ç+zÅ-ºhÛ-ºôÅ-Åô-ŸïÅ-Xôh-q-¤Û-fÞzü Mã-¤±m-mÛ-º-»ÛG-ºhÛ-fôm-¤ÛÅGż-hÝ-z¸ôÅ-q¼-IGÅ-qÅ-Åôü ºhÛ¼-Í-¾-ºhôm-qºÛ-O-hP-º-¾-ºhôm-qºÛ-O-¸ï¼z-mÛ-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-O-hï-GZÛÅ-GŸÛ¼-zŸG-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôh-q-B¼-im-q¼-¤²ôhü hï¼-¤-¸h-hzÞÅ-DÞ¾-hÝ-º-O-¾-Í-O¼-ºhôm-Áݾ-h-hÝP-»P-¿ËG-»ôh-hïºô¼-ºiïm, ºôP-Ç+ô¼, ºôG-¤, ÅôGÅ-ˆÛ-º-»ÛG-¾-Í-O-zbôm-mÅ, Íô¼-ºiïm, ÍôPÇ+ô¼, ÍôG-¤, ¿e-zÞ¼-¬-Æô¾-h-hÝP-¤-Z¤Å-q¼-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü ºhÛ-»P-º-¾-ÇS¼Í-¤±m-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôh-ÆÛh-qºÛ-Oæz-‚ïh-ˆÛ-V-ÁÅ-ÅÞ-ºiïm-VôGü G¾-ÆÛh-º-¾-ͤ±m-Tm-HÛ-O-ºhôm-m-Í-¾-º-¤±m-Tm-HÛ-O-ºhôm-q-¾Å-ºIô-Å-¤ïh-hï-O-¿kz-BômhÝ-ºIô-zÅ-Åôü zdG-q-¤fº-z¸ÞP-GÛ-hôm-ºhÛ-hG-¤Ûm-±ï-‘Í-mÛ-¤±m-¤ïh-TïÅ-ˆP-‚’ŸïÅ-q-ºhÛ-mô¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú GP-¿e¼-ˆP-h-mÛ-hÝÅ-±ôh-¾ºHã¼-z-fïzÅ-¸Ûm-ŸÛP-Í-»ÛG-¾-ÇÀ¼-»P-hzÞÅ-qÅ-º-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-ºhôm-qºÛ-GôÇ+zÅ-mÛ-È-¾¤-»ôP-¤Û-ÆÛh-q-»Ûmü ºôm-ˆP-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-º-»ÛG-¾-O-ºhôm-ÇePÅGTÛG-Hã¼-»ôP-Vïh-ºôÅ-Vï-zºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ÁÛG-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-hGôÅ-ÁÛP, hï-mÛ-hzÞžÞGÅ-ˆÛ-º-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-V-º²Ûm-‚ïh-hGôÅü hï-¤Ûm-¤hôzºÛ-¾ÞGÅ-¿e¼-Í-»ÛG-GÛ-O-hP-GTÛG-bà->ÀôG-q-mÛ-ºôÅ-¤ïh-hï-, ;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝO-B¼-¿kz-Tm-»ôP-¤Û-ºôÅ-qºÛ-xÛ¼-hP, D¤Å-qºÛ-DÞ¾-¾-mÛ-º-»ÛG-¾-GTÛG-Hã¼-HÛ>ÀôG-±ß¾-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ-GŸÛ-ºWôG-Å-»¾-ºIô-z-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-º-O-hG-q-mÛ-hzÞÅqÅ-º-»ÛG-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûm-q¼-V-ºWôG-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-ºhÛ-¿e¼-‚Å-±ïh¤º-¤f¼-»P-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-©P-GŸÛ-ŸÛG-»ôh-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zÁh-qºÛ-;-¤hGÅÞ¤-‘Í-GmÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-hï-»Ûmü º-O-º¤-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-º-O-mÛ-xÛºÛ-M¾-Dz-GP-GÛ-;-¤h-mP-hÝ-»P-»ôhq¼-¤Û-ÇoP.zÅ-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ-»Û-GïºÛ-fÞm-¤ôPÅ-¤-»Ûm-qºÛ-Eh-VôÅ-ÁÛG-»Ûm-¸ï¼¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 578


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG VôGü ºhÛ-mÛ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-¤IÛm-q-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-»Ûm-qÅ, xÛ-M¾-z-ÅÞÅ-ˆPº-O-ºhÛ-¾-»ÛG-G¸ÞGÅ-ÁÛG-vôh-qºÛ-¼Ûm-fP-¤fôP-GÛ-¤ïh-q-ºiü ¤hô-»Þ¾-HÛ-Å-DÞ¾-ºG¼-º-O-hï-¶-O-hP-ºi-z¼->ÀôG-mô¼-Áô¼-±ß¾-ºhÛ-¾ÅˆP-Ç+zÅ-ŸÛG-¾-¤hô-»Þ¾-hï-hG-bà-»P-º-»ÛG-¾-h-¿eºÛ-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-O-ºhÛ-ºhômHÛ-»ôh-q¼-Gô-z-¢Ûm-fÞz-Çeï-, O-hï-ºi-ŸÛG-ºhôm-q¼-z¯¤Å-±ï-¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-¶-O-¾mô¼-Zïm-¤P-hÝ-»ôh-q-¾Å, h-¿eºÛ-Í-O-hP-¶-O-mô¼-zºÛ-V-Aïm-hï-¾Å-TßP-¸h-VßPz-»Ûmü GŸm-»P-º-O-XïÅ-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-mÛ-»ôh-q-hP-¤ïh-qºÛ-Eh-q¼ÁïÅ-¤Û-fÞz-q-¼P-¼ïºÛ-zl-GŸÝP-¼P-¾-hPôÅ-ÅÞ-Gž-»ôh-qÅ, º-O-¾-hzÞÅ-¾ÞGňÛ->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¿e¼->ÀôG-hGôÅ-q-ºhÛ-¾Å-ˆP-ÁïÅü G¾-ÆÛh-º-O-¾-Í-hP-»PÅ-qºÛGý-O-ÅôGÅ-GŸm-hÝ-ºhôm-Mã-»Ûm-m-º-O-XïÅ-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-hôh-¾-O-hï-hP-hïºhôm-hGôÅ-q-¾Å-O-»ôh-¤ïh-ˆÛ-Eh-q¼-¤ïh-TïÅ-zÁh-hôm-¤ïhü GÅÞ¤-q-º-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú º-O-mÛÇSôm-ºWâG-hP-XïÅ-ºWâG-GZÛÅ-;¼-ºWâGü º-O-ÇSôm-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-»P¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ->ÀôG-±ß¾-¤Û-ºi-z-»ôhü ¤hô-z-hG-GÛÅ-º-OºÛ-ÇSôm-ºWâGGÛ-O-¾-º-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-ºhômü ¿ËG-q¼-hÝ-±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤ºÛ-ÇSôm-ºWâG-º-¤mÛ-È-TP-Gž-zô¼-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-¿e¼->ÀôG-q-¾->ÀôG-hG-q¼-»P-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ»ôhü D¤Å-q-hG-¾-»P-º-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-mÛ-Gž-D-Tm-hÝ-ºhôm-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-»ôhÆÛhü »P-Ç+zÅ-¼ï-º-ÇSôm-ºWâG-¤ïh-q¼-»P-º-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-ºhôm-q-»ôh-q-mÛh¤PÅ-¾-»ÛG-©ôPÅ-¤-Åï¾-zºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü ¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-º-O-ÇSômºWâG-bà-ŸÝGÅ-Ç+zÅ--Pô-zô-Ço-¿km-hÝ-ºHã¼-z-hP-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤Û-fïzÅü Vô¾D-GŸm-GZÛÅ-ˆÛÅ-ˆP-È-¾¤-ºhÛ-¿e¼->ÀôG-¤ôh, PïÅ-Gbm-¤ïhü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-¾-º-ÇSôm-ºWâG-bà-»Ûm-¤Ûm-HÛ-Eh-q¼-»ï-mÅ-ÁïÅ-¤Û-fÞzü hzÞÅ-q-hG-GÛ-PG-¾-±ÛG-IôGÅ-¤fº-¤-¾-º-ÇSôm-ºWâG-»ôh-q-ºGº-¼ï-Ç+zÅ-¼ïºhôm-q-»ôhü ºôm-ˆP-Dô-±ôºÛ-PG-bà-º-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¤P-Vï-z-GhPźHã¼-HÛÅ-¤-mÛP-O-¼Þ-ºHã¼ü hqï¼-mú ‘ºhÛ’, ºGÝ, ºWâ, ÅôGÅ-¤P-Vï-z-xïh-Ço¿km-¤±m-¤ïh-O-¼Þ-ºhôm-HÛ-»ôh-¤ôh, Dô-±ôºÛ-PG-bà-xïh-Ço-¿km-hP-¤-mÛP-GÛ-OGZÛÅ-Gh¤-P-»Ûm-q-¿e¼-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-ºhôm-HÛ-»ôhü ºhÛ-hÝÅ-Mãm-hÝ-hï-ºi-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-Dô-±ô-G¸z-G¸z-‚Å-mÅ-ºhôm-DÞ¾-‚ïh-Ç+zÅ-»Ûmü ºôm-ˆP-ºhÛ-¾-hG-q-GP»Ûm-TïÅ-ŸÛz-bà-z;¾-±ï-Dô-±ô-¾-PïÅ-Gbm-GP-»P-Xôh-Mã-¤ïhü ¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞºhÛ-hG-¾-xïh-Ço-¿km-HÛ-O-¼Þ->ÀG ô -q-¤P.ü hï-mÛ-hzÞÅ-q-hG-¾Å-hqï-„ÀPÅ-q-»Ûm-m¤¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 579


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü GP-¿e¼-zÁh-¤-ÁïÅü >ÀôG-hG-q-mÛ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤Û-fïzÅ-TÛP, Ço-¿km-hÝ-ºhôm-q-ºhÛºWôG-VôG, GP-¾GÅ-Áï-m->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-PïÅ-Gbm-»ôh¤ïh-¾-¤-¿eôÅ-q¼, GTÛG-Hã¼-h¼-Ez-‚ãP-»ôh-hzP-GÛÅ-»Ûmü ºhÛ¼-h¤ÛGÅ-zžGP-»P-‚ïh-¤Û-hGôÅ-q¼, >ÀôG-±ß¾-ºhÛ-PïÅ-Gbm-‚ïh-Mã-®¤-¾Å-Gô-zl-¤Û-ºyôh-qÅôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-GP-»P-¤ïhü hïÅ-m-º-O-mÛ-G, W, h, z, ², zTÅ-Çk-ï z-GôP-¤¿SºÛ-¤±m-¤ïh-O-n¤Å-¾-ºWâGü hï-hG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤ÛP-GŸÛºÛ-¤±m-¤-¾-ºHã¼z-¤Û-fïzÅ-ˆP-, ¾¤-HÛ-Aïm-¾-ºHã¼-z-fïzÅ-bï, xïh-Ço-¿km-hÝ-ºHã¼-z-»Ûmü ºhÛ>ÀôG-±ß¾-hG-q¼-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅü Mã-¤±m-mÛ-PïÅ-Gbm-»ôh-¤ïh-¾-¤-¿eôÅ-q¼¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-hï-ºiºÛ-GTÛG-Hã¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ÁÛG-»ôh-q-hP, ¤±m-¤ºHã¼-ŸÛP, Ço-¤Û-¿km-q¼->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-mÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ-h¼-Ez-ÅôP-¤ïh-qÅ-Åôü º-O-XïÅ-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-¤Û-¤fÞm-qTP-»ôh-¤Û-ÁïÅü º-O-XïÅ-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-mÛ-»ôh-q-hP-¤ïh-qºÛ-Eh-q¼-»ïmÅ-ÁïÅ-¤Û-fÞz-q-¼P-¼ïº-Û zl-GŸÝP-¼P-¾-hPôÅ-ÅÞ-Gž-ŸÛP, hï-¿e¼-hôm-¾-»P-GmÅü ºhÛ¼-ºIï¾-±ß¾-fzÅ-¾¤-Gż-z-mÛ, Dô-zôº-Û ƒÛÅ-qºÛ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-mP-hÝ-»PzÁh-q-zŸÛm, ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-º-XïÅ-ºWâG-ŸÝGÅ-qºÛ-O-hôh-¤ÛP-GŸÛ-hï-¾h‚PÅ-GZÛÅ-q-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»Ûm-ŸïÅ-¸ï¼-VôGü Gô-z-ºhÛ-¿e¼-‚Å-mÅ-zÁh-m->ÀG ô -±ß¾ºhÛ-¼ÛGÅ-¾-¼ÛGÅ-q-hP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-Bôm-»P-¤ïh-±ß¾-GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-¼ôü ºhÛ-Ç+¼ ô ŸÛz-q¼-Å-zTh-GZÛÅ-q-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-mP-hÝ-ƒÛÅ-¸Ûmü Pô-fôG-¼ÛGÅ-qºÛ-hrh±ï-ºhÛ-Mã-¤±m-¿km-q-ŸÛG-mÛ-»Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú >ÀôG-hG-q-hzÞÅ-qºÛ->ÀôGÇePÅ-V-zŸG-ÇezÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-»P-hzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-3-hP-Å-zTh-GÅÞ¤-qºÛ-;¤h-3-q-‘Í-GmÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 24ü ») »-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-»-O-ºhÛºÛhqï-¼ÛÅ-mÛ-137-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-107-q-hP-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-;¤h-11-q-‘T-GmÅ-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-º-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôh-q-hP-ºi-zô-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅmÛ-W-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëôh-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü »-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ-¾ÞP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 580


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤±m-¤ïh-O-º¤-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG-»ôhü ¼P¼ïº-Û ;-¤h-mP-hÝ-ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-GTÛG-ˆP-¤ïh-¤ôh, »-O-ºhÛ-¾-Çk-ï z-¼P-fôz-TÛG-ºWôGVôG-Çeï-, »-O-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±PzºÛ-EÛ¤-¿Ë-à ±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅ-Åôü »-O-ºhÛ-mÛ-»PÅ-qºÛ-W-O-¸ï¼-z-hï-»Ûmü »-O-ºhÛ-¾-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ->ÀôGÇePÅ-¤Û-ºi-z-¤ïhü ¤hô¼-zÇkÅ Ý -bï-zXôh-m-»-O-ºhÛ-¾-¤±m-¤-wô, ¤-mÛP, ¤±m¤ïh, ¤ô, zTÅ-¤±m-¤-zŸÛ-;-»ôh-q-¾Å-»-O-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-ºhÛ-¤-GbôGÅ, wô, ¤ô, ¤-mÛP, zTÅ-ˆÛ-O-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-¤ïh-¾, hïº-Û n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü M-G¼-»Þ¾-uÛ-hP-¿ËG-q¼-M-G¼-Á¼-xôGÅ-DÞ¾-¾-»-O-ºhÛ-hP-W-O-mô¼-z¤P-z-hP, xÛºÛ-M¾-Dz-ˆP-W-O-hP-»-O-wm-±ß¾-mô¼-mÅ-Ť-XïÅ-mÅ-ºhôm¤Dm-¤P-qô-»ôh-ºhÝGü ºhÛ-Ç+ô¼-¾-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛÅ-ˆP-‘M-G¼-»Þ¾-¾-»²-GZÛÅ-O-È-TP-Zï-z-»Ûm-Çeï-, hqï¼-m-»ô-GÛ-¾-²ô-;Û-ŸïÅ-¸ï¼’-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-»ôhü DôzôÅ-ÇSôm-¤-»-hP-²-GZÛÅ-mô¼-hôm-hP-O-Zï-hôm-GP-¿e¼-»Ûm-m¤-lj¤-qºÛ-Dô-zôºÛÅï¤Å-ÅÞ-»-¤±m-Vïm-qô-BïÅ-ˆÛ-»ôhü h-Ç+zÅ-zŤ-Ç+zÅ-ºhÛ-¾-»-¤±m-BïÅ-hômGP-»P-¤Û-ºhÝGü hï-mÛ-M-G¼-HÛÅ-²-¾-W-¼Þ-ºhôm-q-hP-W-O-hP-»-O-GZÛÅ-GmÅGTÛG-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-»Ûm-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûm-ºhÝGü hï-»P-GôP-hÝ-z-O-hP-¶-O-mô¼Aïm-zÁh-q-zŸÛm, »-O-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-»PÅ-qºÛ-O-hï-»Ûm-q-hP-hï-hGq¼-ºhôm-DÞ¾-zHÛÅ-±ï-W-O-hï-fôm-»ôP-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-V-±P-»ôh-hôü hï-»P-W, Ÿ, », GÅÞ¤-qô-‚ïh-qºÛ-h¤-¿Ëôh-»PÅ-GÅÞ¤-HÛ-Eh-q¼-¾ÅGŸm-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-Aïm-GP-fh-mÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-qºÛ-hzP-GÛÅ-»-hP-WzXïÅ-mÅ-Ť-mô¼-mÅ->ÀôG-q-hï-º‚ãP-z-»Ûmü hïÅ-m-Ÿ-O-hP-»-O-mô¼-mÅ-ŤzXïÅ-mÅ->ÀôG-q-»ôh-hGôÅ-qÅ-hï-¿e¼-»ôh-h¤-¸ï¼-m- È-TP-»ôh-hï- hqï-GTÛGzÁh-m-, »ô-¼ôz-xôGÅ-m-h‚Ûm-WÛºÛ-‘j’-»ÛG-ºhÛ-¾-‘Ÿ’-O-ºhôm-q-hP-, w-¼m-ÅÛºÛÇ+h-hÝ-‘GŸÝ’-ŸïÅ-q-P-»Û-Ç+h-hôh-»Ûm-ºhÝG-¾-hï-»Û-Gï¼-ºƒÛ-‘je’-ŸïÅ-ºƒÛ-z-ÅôGŤP-hÝ-»ôh-hôü W-O-hP-»-O-mô¼-mÅ-Ť-zXïÅ-mÅ-ºhôm-¤Dm-»ôh-q-zŸÛm-W-OhP-Ÿ-mô¼-mÅ-Ť-zXïÅ-mÅ-ºhôm-q-»P-»ôhü ºhÛ-¼P-¼ï-¾-»P-»ôhü hqï¼-mqh-¤-z;ôh-ˆÛ-»Þ¾-hÝ-‘Í-ŸP’-¾-‘Í-WP’-ŸïÅ-¸ï¼-z-¿e-zÞ-ºôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾-»-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-»-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú »-O¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 581


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºwÞ¾-ºWâG-»P-ºWâG-ÅôGÅ-¾-¤Û-ºWâG-q-»P-GôP-zŸÛm-z¸P-V-ŸÛG-¤Ûm-q-GTÛG¤±ßPÅ-»Ûmü xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-O-zôh-»ÛG-bà-ºƒÛ-z-hP-OæP-ºƒÛ-Ç+zÅ-Ç+h-V-ÅôGÅ-fhºƒÛ-‚ïh-Ç+zÅ-»-O-ºhÛ-ºwÞ¾-ºWâG-¾-z;ô¾-Mã-»ôh-m-hGôÅ-G¾-Vïm-qô-¿km-qÅ-»-OºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-¾-ºWâG-Æô¾-»ôh-m-z¸P.ü »-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ºWâG-¤Û-VôG-qºÛMã-¤±m-GôP-¤-hG-¾Å-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü ¾¼-mÅ-¼P-¼ï¼-»-XïÅ-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-q-mÛDÅ-¤-„ÀPÅ-z-®¤-¾Å-ÇS¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-¿e¼-‚Å-m-»-zbGÅ-±P-¤-»P-XïÅ-ºWâGGÛ-»Ûm-¸ï¼-VôGü GP-¾GÅ-Áï-m-ÇS¼-HÛ-‘ˆ’-»ÛG->ÀôG-±ß¾-mÛ-;-¾-»-XïÅ-ºWâG-O->ÀôGÇePÅ-hP-GTÛG-q-»Ûmü ºôm-ˆP-h-Ç+zÅ-hï-¿e¼-¤Ûmü ‘ˆÛ’-»ÛÅ-;-¤h-‚ï-ƒG-¼P¤±m-q-ŸÛG-¤±ôm-q-»Ûm-qÅ-;-¾-»-XïÅ-ºWâG-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¤Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-»-G¸ÞGÅ-ºhÛ¼-Vô¾-DGÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-»Ûm-ÇezÅ->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-¾-Gż-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-MãGP-»P-¤ïhü h-¿e-ºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-107-hP-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-;-¤h-11-q-‘T-GmÅ»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü zhÝm-q-¼-Çk-ï >ÀG ô -±ß¾-¾-hrôh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú Çk-ï z-ºhÛ-mÛ-M-G¼-HÛ-Çk-ï z-GP-¾»P-fh-;¼-Ám-¢ô¼-hÝ-ºôÅ-q¼-¤ïhü Çk-ï z-ºhÛ¼-»ôh-qºÛ-;-¤h-zŸÛ-zô-¼ï-¼ï-¾-GôP-zŸÛmwô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¤-mÛP-zTÅ-¤±m-¤-zŸÛ-¼ï¼-ºhôm-Mã-»ôh-qÅ-ºhÛ-hG-Çk-ï z-GTÛG-bàºWôG-q¼-Mã-¤±m-TÛ-»P-¤ïh.ü ºhÛ¼-»ôh-qºÛ-;-¤h-zŸÛ-¾Å, ¼-hP-¾-GZÛÅ-¤±m-¤ïhhP-Á-hP-Å-GZÛÅ-¤ô-O-»Ûmü ¼-OºÛ-wô, ¤-mÛP, ¤ô-zTÅ-GÅÞ¤-HÛ-O-hP, ¾-OºÛ-wô, ¤mÛP, ¤ô-zTÅ-GÅÞ¤-HÛ-O, Á-OºÛ-wô, ¤-mÛP-O-GZÛÅ, Å-OºÛ-wô, ¤-mÛP-O-GZÛÅ-zTÅ-ˆÛ-On¤Å-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-¤ïhü 25ü ¼) ¼-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-¼-O-ºhÛº-Û hqï-¼ÛÅ-mÛ-195-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-165-q-hP-Å-zTh-hGÝ-zºÛ-;-¤h11-q-‘‡-GmÅ-¿Ëh ô -O-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hݺ-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-^-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëh ô -q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü ¼-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-DôzôÅ-¤±m-¤ïh-O-º¤-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG-»ôhü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-¤±m-¤-wô, ¤-mÛP, ¤ô-GÅÞ¤¿km-HÛ-¼-O-mÛ-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-¤ïhü hïº-Û n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü ¼-O-ºhÛ-¾-Çk-ï z-¼P-fôz-TÛG-ºWôG-VôG-Çe-ï , ¼-O-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 582


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¤-mÛP, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ë-à ±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅ-Åôü ¼-OºhÛ-mÛ-¿Ëh ô -qºÛ-^-O-¸ï¼-z-hï-»Ûmü ¼-O-ºhÛ-¾-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ->ÀG ô -ÇePÅ-¤Û-ºi-z-¤ïhü »¤±m-hGôÅ-q-ŸÛG-¾-ZÛ-ÈôP-¾-mÛ-¼-O-»ï-mÅ-¤ïhü DôP-±ôÅ-¾-O-»ÛÅ-¼-O-»Û-Gô-Vôh-fzÅ‚ïhü ¼P-¼ïº-Û ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-¼-O-¾-ºhôm-±ß¾-¤Û-ºi-z-GP-»P-¤ïhü ¼-O-ÇSm ô -ºWâG-bà-¤Û-ºWâG-¤ôh-¤Gô-Tm-hÝ-ºWâG-q-ºhÛÅ-O-ºhôm-ÇePÅ-ˆÛ-VmÅ-¼-O-ÇSm ô -ºWâG-¾-ŸÝGÅ-q-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ºôm-ˆP-;-¤h-f¤Å-Th-¾-¤ÛºWâG-q-ºhÛ-Ÿm-V-ŸÛG-»Ûmü ¼-O-¤Gô-Tm-hÝ-ºWâG-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ->ÀG ô ±ß¾-¤Û-ºi-¾, hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-Ç+zÅ-¼ï-¤ÛP-GŸÛº-Û ¤±m-¤¼-ºHã¼-z-®¤-¾Å, ¼O-ºhôm-fÞz-qºÛ-Ç+zÅ-ÁÛG-m¤-»P-Á¼-Mã-¤ïhü ¤hô-DÞ¾-¾-mÛ-¼-¤Gô-Tm-HÛ-»Û-Gï-n¤Å-¤P-Vï-z-¾ïGÅ-q¼->ÀG ô -GÛ-»ôhü ¤hô»Þ¾-hÝ-¼-O-ÇSôm-ºWâG-hÝ-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤ÛP-GŸÛ-º¤-ºWâG-»Þ¾-HÛ-¤±m-¤¼-ºHã¼-fïzÅq-hP-¤Û-fïzÅ-q-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-º‚ãP-z-ºhÛ-¿e¼-»Ûmü ¼-O-¤Gô-¼Þ-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ºWâG»Þ¾-;, b, ®, zTÅ-ºWâG-»Þ¾-wô-»Ûm-m-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤ïhü ºWâG-»Þ¾-P, Z, m, ¤, zTÅ-¤±m-¤ïh-Ço-»ôPÅ-¿km-HÛ-O-n¤Å-»Ûm-m-¤ÛP-GŸÛº-Û ¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼ü ºWâG-»Þ¾-G, W, h, z, ², zTÅ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-n¤Å-»Ûm-m-¤ÛP-GŸÛº-Û ¤±m-¤-¤mÛP-hÝ-ºHã¼ü >ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-»P-uÛº-Û V-mÅ-¤fÞm-q-»Ûmü hzÞÅ-q-ºGº-¼ïÅ-¼-O-G-ÅôGÅ-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-G-ÅôGÅ-ˆÛ-¤±m-¤-¾-ºHã¼z-¤Û-GbôP-z¼-GhPÅ-Ço-ºHã¼-HÛÅ-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôhü ºhÛºÛ-Ç+ô¼-ŸÛz-q¼L-O-zÁh-Ç+zÅ-hï-ºVh-q¼-ºHã¼-zÅ-hï¼-G¸ÛGÅü ºhÛ-¾Å-Gmh-hôm-ŸÛG-ÁïÅfÞz-q-mÛ-¤±m-¤-¤-mÛP-Tm-HÛ-Ço-¤Û-¿km-O-hP-¤±m-¤ïh-xïh-Ço-¿km-Tm-HÛ-OGZÛÅ-¾-¼P-zŸÛm-HÛ-V-mÅ-Zï-zºÛ-¼P-zŸÛm-ŸÛG-»ôh-ºhÝG-q-hï-»Ûmü Zï-zºÛ-V-hïmÛ-GhPÅ-ºHã¼-‚ïh-qºÛ-V-Aïm-º²ô¤Å-q-®¤-¾-¸ï¼-z-»Ûmü hzÞÅ-q-hG-¾-¼PzŸÛm-hï-¤P-hÝ-zhïm-q¼-GmÅ-»ôhü »P-¼-¤Gô-z-¼Þ-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-z-O-¶-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-¤±m-wô-¼Þ-ºHã¼-mÅ, ¶-wô-O-¼Þ->ÀôG-¤Dm-ˆP-ºhÝGü ºhÛ-hG-GÁ¤-hÝ-¼P-fh-hÝ-Gžü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾-¼-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-¼-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú ¼-OXïÅ-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-qºÛ->ÀG ô -ÇePÅ-»P-uÛº-Û V-mÅ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ->ÀG ô -ÇePŤfÞm-¤ôh-O-Gž-¤Û-Gž-HÛ-Eh-q¼-mÛ-Vïü hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-¼-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-Gž¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 583


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤Û-Gž-HÛ-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤ïhü Ç+zÅ-¼ï-Gž-¾-Ç+zÅ-¼ï-¤Û-Gžü ºôm-ˆP-hGq¼->ÀG ô -Ç+zÅ-¼-O-Gž-zô¼-ºhôm-hGôÅ-qºÛ-ÇoP-z-hï-È-¾¤-GTÛG-Hã¼-hÝ-»ôh-q-ºiü D¤Å-DÞ¾-¾-»P-hï-zŸÛm-»Ûm-¤ôh, hG-q¼->ÀG ô -Ç+zÅ-¼-O-Gž-zô¼-ºhôm-hGôÅ-¤ÛhGôÅ-ˆÛ-±ô¼-ÇoP-GTÛG-Hã¼-hÝ-»ôh-q¼-¤Û-ÇoP.ü Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-¤DmhG-GÛ-PG-bà»P-XïÅ-ºWâG-¤ïh-qºÛ-O-hP-TßP-¤Û-ºi-z¼-O-Ço-¼ÛP-®¤-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôhü hzÞÅ-DÞ¾-¾¼-XïÅ-ºWâG-»ôh-Ç+zÅ-¤ÛP-GŸÛº-Û h‚PÅ-GŸm-hÝ-¤Û-ºHã¼ü »P-Ç+zÅ-¼ï-¼-XïÅ-ºWâGGÛ-O-Gż-zô¼-¤Û-ºhôm-q-ºP-¤P-ü hï-hÝÅ-O-Ço-¼ÛP-®¤-hÝ-ºhôm-q-»Ûmü ºôm-ˆP-hï¿e¼-zbôm-q-®¤-HÛÅ-XïÅ-ºWâG-¼-»Ûm-hP-GŸm-ŸÛG-»Ûm-Gž-zô¼-ÁïÅ-¤Û-fÞzü D¤ÅDÞ¾-ºGº-¼ï-¾-mÛ-ºhÛ-»P-¤ïh-qÅ-XïÅ-ºWâG-GP-»P-¼ÞP-z-ŸÛG-»ôh-¤ïh-ˆÛ-Eh-q¼»P-¤Û-ÁïÅü GP-¿e¼-D¤Å-DÞ¾-;Ým-¾-ºhÛ-GTÛG-Hã¼-mÛ-¤Ûmü D¤Å-q-ºGº-¼ïÅ-¼-XïźWâG-GÛ-O-¤hô-z-zŸÛm-Gž-zô¼-ºhôm-¤Dm-»P-»ôhü GP-¿e¼-¼-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-¤Dm-HÛÅ-»PÅ-qºÛ-¼-O-ºhôm-HÛ-»ôh-q¼zÁh-VôG-¾, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-165-q-‘‡-GmÅ-¿Ëh ô -O-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü ¼-OGž-zô¼-ºhôm-¤Dm-n¤Å-ˆÛÅ-¼-O-hPôÅ-¤-ºhôm-HÛ-»ôh-TïÅ-GôP-zŸÛm-ºIï¾-VôGü ¤hô-»Þ¾-HÛ-‚ï-ƒG-¼P-GÛ-w-»Þ¾-µ-Vß-D-ÅôGÅ-¤Gô-¾ôG-DÞ¾-hÝ-¼-XïÅ-ºWâG-hP-¾-XïÅ-ºWâGGÛ-O-mô¼-mÅ-Ť, XïÅ-mÅ-Ť, »P-m-GTÛG-bà-ÇoP-mÅ-ºhôm-qºÛ-Ç+zÅ-È-TP-¤P.ü ºôm-ˆP-DôP-±ôÅ->ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ-mô¼-zºÛ->ÀG ô -ÇePÅ-»Ûm-q-È-¾¤-ÁïÅ-ˆÛ-»ôhü hïº-Û xÛ¼->ÀG ô hG-q¼-G¸z-G¸z-ˆÛÅ->ÀG ô -Ç+zÅ-XïÅ-ºWâG-¼-O-hP-¾-O-¤-mô¼-z¼->ÀG ô -GÛ-»ôh-lj¤ü xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-O-zôh-»ÛG-bà-ºƒÛ-z¼-¼-O-ºhÛ-»Û-hGôÅ-G¾-Vïm-qô-¿km-qÅ-¼-O»P-ºWâG-¾-ºWâG-Æô¾-»ôh-m-¾ïGÅü ¼-O-»P-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-¤Û-ºWâG-¤Û-VôG-qºÛ-M㤱m-mÛ-GP-»P-¤ïh-¾, hï-zÅ-¼-»P-ºWâG-¾-zŸG-qºÛ-±ï-¼P-¼ïº-Û f-ljh-ˆÛ-n¤zŸG-h‚ï-Ç+zÅ-¼ÛGÅ-q-hP-¤fÞm-qºÛ-h‚ï-±ß¾-¤P-hÝ-ºhôm-fÞz-q-hP-xÛº-Û Ç+h-O-VïŤP-z-ŸÛG-¼P-¼ïº-Û »Û-Gï¼-ºƒÛ-fÞz-qºÛ-hGï-¤±m-»ôhü ¼-O-hï-hG-bà-zïh-uôh-‚Å-±ïhïº-Û n¤-zŸG-Gbm-ºzïz-‚ïh-hGôÅ-q-mÛ-¹ôG-¤ïh-»Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-¼-G¸ÞGÅ-ºhÛ¼-Vô¾-DGÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-»Ûm-ÇezÅ->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ÅÞ-ºhïzÅ-Mã-GP-»P¤ïhü h-¿e-ºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-165-hP-Å-zTh-hGÝÅ-zºÛ-;-¤h-;-¤h-11-q-‘‡-GmÅ-¿ËôhO-¤ïh’-ˆÛ-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 584


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG 26ü ¾) ¾-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-¾-OºhÛºÛ-hqï-¼ÛÅ-mÛ-242-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-212-q-hP-Å-zThzTß-zºÛ-;-¤h-25-q-‘b-¸Þ¼-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºhÛºÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-»ÛmqÅ-ºhÛºÛ-GÅïP-hÝ-º-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-º-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-hGmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü ¾-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ-¾ÞP-ÇeômqºÛ-GŸÝP-m-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-¤±m-¤ïh-O-º¤-ÁÛm-bà-¤ô-¼Þ-zŸG-»ôhü ¾-OºhÛ-¾-Çk-ï z-¼P-fôz-TÛG-ºWôG-VôG-Çe-ï , ¾-O-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¤-mÛP, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ëà-±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅ-Åôü ¼P¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-ºhÛºÛ-¼ôGÅ-q-GTÛG-ˆP-¤ïhü hïºÛ-n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü ¾-O-ºhÛ-¾-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ->ÀôG-ÇePÅ-¤Û-ºi-z-È-¾¤-¤ïhü ¾-O-mÛ-W-GmÅ, ²-GmÅ, ^-GmÅ, h-GmÅ, zTÅ-¾Å-h‚ãP-fÞz-¾-HGmÅ-¾Å-ˆP-¾-O-hP-xôGÅ-ºi-z-ŸÛG-ºhôm-fÞzü xôGÅ-GŸm-mÅ-zÁh-m-GmÅzhÝm-m¤-zMh-;-¾-¼P-¼P-GÛ-¾-O-h‚ãP-Mã-»ôh-TÛP-hï-±P-¤ºÛ-O-hï-¾-hP-GTÛGq-»ôP-zºÛ-PïÅ-q-¤ïhü hqï¼-m z-GmÅ-hP-G-GmÅ-GZÛÅ-ˆÛ-¸Þ¼-¾¤-HÛ-O-mÛ-¾-OhP-È-¾¤-¤Û-ºiü ¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-¾-OºÛ-‚ïh-¾Å-È-TP-¤P-z-hP, ¤hô-»Þ¾-G®ôzô-‚Å-qºÛ-zôh-»Þ¾-¤P-qô-ŸÛG-bà-¾-hôm-HÛ-O-»Û-Vïh-hÝ-XïÅ-ºWâG-¼P-O-hP-¤fÞm-qŸÛG-zïh-uôh-‚ïh-q-È-TP-¤P.ü hqï¼-mú ‘±ï-¼ÛP-¾-wÞ¾’-¸ï¼-z-¾-‘±ï-¼ÛP-P-wÞ¾’-ŸïÅq-¿e-zÞ-ºhÛ-G®ô-zô-¤hô-»Þ¾-hÝ-h¼-Ez-È-TP-Vï-¾, Vô¾-D-GŸm-HÛ-PG-bà-»P-PP-±ß¾®¤-¤fôP-Mã-»ôhü ºhÛ-hG-¾-zŤ-GŸÛGÅ-‚Å-±ï-P-O-ºhÛ-P-O-¤±m-ZÛh-q-¤-»Ûmq¼-G-GmÅ-ˆÛ-¸Þ¼-¾¤-HÛ-O-¢ô¼-Mã-¤Ûm-m¤-lj¤ü G¾-ÆÛh-»Ûm-m-hï-mÛ-G-GmÅ-ˆÛ-¾-O»Ûm-ŸÛP-¾-O-hP-xôGÅ-ºi-®¤-mÛ-»ôhü Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-63-q-¼ïhü ºhÛ-¾-EïhˆÛÅ-ºIï¾-¾ôG-‚Å-q¼-hGôPÅ-ÆÛh-TÛP-, zhG-GÛ-ºV¼-ÇoP-®¤-zÁh-q-¾Å-zhG-GÛºhôh-±ß¾-zÁh-q-»P-¤Ûm-q-¤-¸h, G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-»Ûm-m-;ý-Çk-ï ¾-»P-¸Þ¼-¾¤-HÛ-O»ôh-hGôÅ-q¼-ºHã¼-ŸÛP-, hï-¿e¼-¤ïh-qºÛ-Gž-D-¾Å-¾ïm-HÛ-»ôhü ºhÛ-mÛ-¾-O-hPôÅŤ-¾-O-hP-xôGÅ-ºi-zºÛ-O-¼ï-Çk-ï z-±P-¤ºÛ-GmÅ-¾Å-h‚ãP-fÞz-q-ºhÛ-¾-zÁh-q»Ûmü hïº-Û xÛ¼-ºhÛ¼-‘±ï-¼ÛP-P-wÞ¾’-ŸïÅ-qºÛ-yh-hÝ-Hã¼-zºÛ-‘P’-»ÛG-ºhÛ-P-»ÛG-hPôŤÛm-q¼-;-Çkº ï -Û ¸Þ¼-¾¤-HÛ-O-¤±ôm-‚ïh-»Ûm-¸ï¼-VôG-q-hP, ºôm-ˆP-zôh-»ÛG-¾-O-ºhÛ¤±ôm-‚ïh-¤ïh-ÇezÅ-ºhÛ-hP-O-ºi-zºÛ-V-mÅ-P-»ÛG-ºhÛ-¬Å-q-»Ûm-ÆÛh-TïÅ-¸ï¼-ºhôhq-»Ûmü ºhÛ-¿e¼-‚Å-m-D-Ç+h-hP-»ÛG-Ç+h-MP-Zï-¼Þ-ºIô-z-hP-Vô¾-GÅÞ¤-HÛ-Ç+h-¤Û¤fÞm-q-¾-GTÛG-Hã¼-HÛ-ºIï¾-zÁh-‚-fÞz-q-»Ûmü hï-mÛ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-¾-¼¤-ºhïGžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 585


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ÁÝGÅ-ˆÛÅ-wÞ¾-z¼-zhG-ºhôhü Çkï-z-ºGº-¼ï¼-mÛ-O-hï-ºi-»ôP-¤Û-ÆÛh-q-»Ûm-q-hqï¼-m-Í-Çkï-¾-»ôP-¤Û-ÆÛh¾, ;ý-Çkï-¾Å-ˆP-¾-O-hP-ºi-z-ŸÛG-»ôP-¤Û-fÞz-¤ôh, hïºÛ-O-hôh-TÛG-mÛ-»ôP-fÞzü hqï¼-m-‘±ï-¼ÛP-P-wÞ¾’-ŸïÅ-qºÛ-yh-P-O-ºhÛ-¾-P-O-hPôÅ-¤-»Ûm-q¼-;-ÇkïºÛ-¸Þ¼¾¤-HÛ-O-Çeï-, G-ÇkïºÛ-¾-O-»Ûm-q¼-V-zŸG-m-¾ïGÅ-V-¿km-q-»Ûmü P-O-hPôÅ-Ťn¤-¾¤-HÛ-P-O-mÛ-zhG-¾-ºWâG-q-hP-¸Þ¼-¾¤-HÛ-P-O-mÛ-¾-hôm-HÛ-yh-»Ûm-q¼-‚Åm-¤-ºIÛG-¤ïhü ºhÛ-¿e¼-¤-h¼-z-mÛ-zôh-»ÛG-¾-ºhÛºÛ-G¸ÞGÅ-¤ïh-qºÛ-Aïm-HÛÅ»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-¾-O-¾-ºhôm-±ß¾-¤Û-ºi-z-GP-»P-¤ïhü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾Å-¾-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-¾-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú ¾-OÇSm ô -ºWâG-bà-¤Û-ºWâG-¤ôh-¤Gô-Tm-hÝ-ºWâG-q-ºhÛÅ-O-ºhôm-ÇePÅ-ˆÛ-V-mÅ-¾-ºwÞ¾-hݺWâG-qºÛ-Gô-uôh-ˆÛ-»ôhü ºôm-ˆP-;-¤h-f¤Å-Th-¾-¤Û-ºWâG-q-ºhÛ-Ÿm-V-ŸÛG-»Ûmü ¾-O-¤Gô-Tm-hÝ-ºWâG-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ->ÀG ô -±ß¾-¤Û-ºi-¾, ¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-hÝ-Ç+zÅ-¼ï-¤ÛP-GŸÛº-Û ¤±m-¤¼-ºHã¼-z-®¤-¾Å, ¾-O-Gž-zô¼-ºhôm-fÞz-qºÛÇ+zÅ-ÁÛG-m¤-»P-ÅÞ-¾-»P-¤ïhü ¤hô-z-hG-GÛÅ-ˆP-¾-¤Gôº-Û O -ºhôm-¤Û-fÞz-q¼ÇoP.ü zôh-ˆÛ-¤fº-DÞ¾-HÛ-Å-GmÅ-ºGº-¼ï¼-»ôh-ÆÛh-¤ôh, Dô-zô¼-ºhÛ-hG-¾-hPôÅ-ÅÞŸÛz-ºWâG-‚ïh-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-¤-‚ãP-z¼-ºHôhü ¤hô-»Þ¾-hÝ-¾-O-¤Gô-Tm-hÝ-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤ÛP-GŸÛ-º¤-ºWâG-»Þ¾-HÛ-¤±m¤¼-ºHã¼-z-fïzÅ-q-hP-¤Û-fïzÅ-q-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-º‚ãP-z-ºhÛ-¿e¼-»Ûmü ¾-O-¤GôŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-ºWâG-»Þ¾-;, b, T, zTÅ-ºWâG-»Þ¾-wô-»Ûm-m-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z¤ïhü ºWâG-»Þ¾-P, Çeï-¤±m-¤ïh-Ço-»ôPÅ-¿km-»Ûm-m-¤ÛP-GŸÛºÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼ü ºWâG-»Þ¾-G, W, h, z, zTÅ-Ço-¤Û-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-»Ûm-m-¤ÛP-GŸÛºÛ-¤±m-¤¤-mÛP-hÝ-ºHã¼ü >ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-»P-uÛºÛ-V-mÅ-¤fÞm-q-»Ûmü hzÞÅ-q-ºGº-¼ïÅ-¾-¤Gô-G-ÅôGÅ-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-G-ÅôGÅ-ˆÛ-¤±m-¤-¾ºHã¼-z-¤Û-GbôP-z¼-G-ÅôGÅ-ˆÛ-O-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-mÛ-GôP-hÝ-¾m-¤PŸÝÅ-q-zŸÛm-Ço-¤Û-¿km-¤-mÛP-O-hP-xïh-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-GZÛÅ-¼P-¼ïÅ-»P-»Pmô¼-mÅ-Ť, zXïÅ-mÅ-Ť, »P-m-GTÛG-bà-ÇoP-mÅ, >ÀG ô -GÛ-»ôhü hï-Ç+¼ ô -GôPG¸ÛGÅ-mÅ-im-GÅôÅ-q¼-‚ü ºô-m->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-hG-¾Å-hG-q-hï-GP-»Ûm-Ÿï-m, ¤-mÛP-Ço-¤ïh-ˆÛ-O-¾¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 586


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG xïh-Ço-¿km-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhôm-q-ºhÛ-O-¤-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-q-hP, ¾-¤Gô-ŸÝGÅ-q-¾Å-Ço-¿km-hÝ-ºHã¼-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»P-ljh-Mã-¤ïhü hïºÛ-xÛ¼¤hô-D¤Å-GmÛÙÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-¼P-hG-q¼-V-ºWôG-VôGü »P-¾-¤Gô-z-¼Þ-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-z-O-¶-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-¤±m-wô-¼Þ-ºHã¼-mÅ, ¶wô-O-¼Þ->ÀôG-¤Dm-ˆP-ºhÝGü ºhÛ-mÛ-¤±m-¤-wô-ºHã¼-hP-‚ïh-q-»PÅ-z¼-ºHã¼-z»ÛÛmü ºhÛ-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-ŸÛG-»Ûm-hôm-¤ïhü Mã-¤±m-mÛ-¾-¤Gô-z-¼Þ-ŸÝGÅ-Ç+zÅ‚ïh-q-h¤-q-¾Å-»PÅ-z¼-ºHã¼-hGôÅ-hôm-hP-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-hGôÅ-qºÛ-M㤱m-»P-hG-TÛ-»P-ljh-Mã-¤ïh-qÅ-Åôü ¾-O-XïÅ-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-mÛ-XïÅ-ºWâG-zTߺÛ-mP-mÅ-O->ÀôGVïÅ-¤Û-¤fÞm-q-hï-»ÛÛm-ÆÛhü uÛºÛ-V-mÅ-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ-¾-O-XïÅ-ºWâG->ÀôGÇePÅ-TßP-¤fÞm-¤ôh, ¾-O-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hG-q¼->ÀôG-¤Dm-HÛ-Å-DÞ¾-ºGº-¼ï-»P¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-»ôh-q¼-¤fôP.ü hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-¾-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-Gž¤Û-Gž-z-¾-PïÅ-Gbm-¤ïhü hï-hG-¤P-xôGÅ-ˆÛÅ-¾-O-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hï-h‚PÅhGÝ-z-ŸÝGÅ-q-hP-GTÛG-q¼->ÀôGü hï-hG-GÛ-PG-bà-‘G¾’-hP-‘GÅ’-GZÛÅ-ˆÛ-O-¾Eh-q¼-bÛ¾-ºƒâ-®¤-»P-¤ïhü G®P-q-hG-GÛÅ-mÛ-hï-¾-h‚PÅ-¿S-z-¢¼-z-hPGTÛG-q¼->ÀôGü Dô-±ôºÛ-PG-bà-‘G¾’-hP-‘Gº’-GZÛÅ-ˆÛ-O-¾-Eh-q¼-GP-»P-¤ïhü D¤Å-q-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-PG-bà-‘G¾’-hP-‘GÅ’-»P-m-‘GÛÅ’-GZÛÅ-ˆÛ-O-¾-Eh-q¼¤ïh-¤ôh, hzÞÅ-Ç+h-ˆÛ-‘GÅ’-hP-TßP-¤Û-ºiü ¤hô-z-¤P-hG-GÛÅ-GôP-hÝ-zÁh-qzŸÛm-¾-XïÅ-ºWâG-hP-h-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-mô¼-mÅ->ÀôG-GÛ-»ôhü ºôm-ˆP-Dô-zôºÛ-w-»Þ¾ÅôGÅ-¾ÞP-q-ºGº-¼ï¼-O-ºhÛ-¿e¼->ÀôG-hGôÅ-ŸïÅ-PïÅ-Gbm-zdm-qô-hï-®¤-»ôh-¤ïhV-¤-º±¾-m-»P-hG-q¼->ÀôG-Ç+zÅ-¾-O-Gž-zô¼-ºhôm-hGôÅ-qºÛ-ÇoP-z-hï-Ⱦ¤-ºV¼-HÛ-»ôh-qÅ-G¾-ÆÛh-G¸z-ˆÛÅ-z>ÀGÅ-m-¾-O-hG-q¼->ÀôG-fÞzü GP-¿e¼-¾-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-¤Dm-HÛÅ-»PÅ-qºÛ-¾-O-ºhôm-HÛ-»ôh-qhP-Gž-zô¼-ºhôm-¤Dm-n¤Å-ˆÛÅ-¾-O-hPôÅ-¤-ºhôm-HÛ-»ôh-TïÅ-GôP-zŸÛmºIï¾-VôGü ¤hô-»Þ¾-HÛ-¼P-GÛ-w-»Þ¾-µ-Vß-D-ÅôGÅ-¤Gô-¾ôG-DÞ¾-hÝ-¼-XïÅ-ºWâG-hP¾-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-mô¼-mÅ-Ť, XïÅ-mÅ-Ť, »P-m-GTÛG-bà-ÇoP-mÅ-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-mÛ-ZÛ-ÈôP-z-¾-¼-O-¾Å-¾-O-¤ïh-q-hP-VôÅ-ZÛh-¤fÞm-ŸÛP, hG-q-mÛ-G-¾-»Ûm-Çeï¤Ûmü ¼-¾-¼-O-hP-¾-¾-¾-O-Åô-Åô¼-¤-mô¼-z¼-ºhôm-hGôÅü xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-O-zôh-»ÛG-bà-ºƒÛ-z¼-¾-O-ºhÛ-»Û-hGôÅ-G¾-Vïm-qô-¿km-qÅ-¾O-ºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-¾-ºWâG-Æô¾-»ôh-m-‚ïh-¾Å-È-TP-¤P.ü ¾-O-»P-ºWâG-¾-ºWâG¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 587


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤Û-VôG-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-GP-»P-¤ïh-¾, hï-zÅ-¾-»P-ºWâG-¾-zŸG-qºÛ-±ï-¼P-¼ïº-Û fljh-ˆÛ-n¤-zŸG-h‚ï-Ç+zÅ-¼ÛGÅ-q-hP-¤fÞm-qºÛ-h‚ï-±ß¾-¤P-hÝ-ºhôm-fÞz-qºÛ-hG櫓m-»ôhü ¾-O-hï-hG-bà-zïh-uôh-‚Å-±ï-hïº-Û n¤-zŸG-Gbm-ºzïz-‚ïh-hGôÅ-q-mÛ¹ôG-¤ïh-»Ûmü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-¾-G¸ÞGÅ-ºhÛ¼-Vô¾-DGÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-»Ûm-ÇezÅ->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ÅÞ-ºhïzÅ-Mã-GP-»P¤ïhü h-¿e-ºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-212-hP-Å-zTh-zTß-zºÛ-;-¤h-25-q-‘b-¸Þ¼-h¤-¤ïh’-ˆÛ-Ohï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 27ü Á) Á-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-Á-O-ºhÛº-Û hqï¼ÛÅ-mÛ-132-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-102-q-hP-Å-zTh-zhÝm-qºÛ-;-¤h-6q-‘T-GmÅ-¿Ëh ô -¤ô’-»Û-O-¼ïhü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤ô-º¤-È-¤±m-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-ÈO-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü GmÅ-mÛ-W-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëh ô -q, Aïm-mÛ-n¾-¾¤, zTÅ-»Ûmü Á-OºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-ˆP-¤ô-¼Þ-zÁh-»ôh-¤ôh-Gô-hôm¤Û-ºi-z-»Ûmü ¼P-¼ïº-Û ;-¤h-mP-hÝ-ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-Ÿ-¾Å-¤ïh-TÛP-hï-mÛ-¤±m-¤ïh-O-»Ûmü ¤hô-D¤Å-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-G-GmÅ-hP-H-GmÅ-GP-ºôÅ-¾Å-ºhôm-ŸÛP- hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-40-q-hP-73-q-¼ïhü ºhÛºÛ-Eh-VôÅ-n¤Å-¾-ŸÛz-bà-zdGÅ-Ç+zÅ-D-V-ÅôGÅ-hP-»ôPÅ-ÅÞ-¤fÞmqÅ-¼P-¼ïºÛ-GŸÝP-¿e¼-m-¤-mÛP-hÝ-ºWôG-hGôÅü ºôm-ˆP-zhG-GÛÅ-¤ÛP-zXïÅ-qŤô-¼Þ-zŸG-q-¾Å-º-¤±m-Tm-HÛ-O-¤Ûmü Á-O-ºhÛ-È-¤±m-Tm-HÛ-HÛ-O-n¤Å-hPGTÛG-q-»Ûm-qÅ-Dô-zôÅ-hï¼-ºhôhü ºhÛºÛ-¼ôGÅ-q-¤±m-¤-wô, ¤-mÛP, GZÛÅ-¿km-HÛO-mÛ-¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-¤ïhü ¤±m-¤ïh-O-mÛ-Ÿ-O-»Ûmü Á-O-ºhÛ-¾-Çkï-z-¼P-fôz-TÛG-ºWôG-VôG-Çeï-, ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¤-mÛP, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ëà-±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅ-Åôü ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-mP-hÝ-Á-O-hP-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-GZÛÅ-¤-GbôGÅ, -wô, ¤-mÛP, GZÛňÛ-O-¤ïh-¾, hïºÛ-n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü Á-O-ºhÛ-¾-»P-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ->ÀôG-ÇePÅ-TßP-¤Û-ºi-z-¼ï-»ôhü hï-»P-¤hôzºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ˆÛ-Á-O-mÛ-H-GmÅ-¾Å-‚ãP-z-ŸÛG-»Ûm-¾ hï-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-E-O-¸ï¼-z-hï»Ûm-ŸÛP-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-73-q-‘ˆ-GmÅ-¿Ëôh-¤ô’-»Û-O-»Ûmü hzÞÅ-qÅ>ÀôG¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 588


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ÇePÅ-ˆÛ- Á-O-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z-»Ûm-¾- hï-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-V-O-¸ï¼-z-hï-»Ûm-ŸÛPhï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-102-q-»Ûmü h-hÝP-D¤Å-DÞ¾-hÝ-ºhôm-qºÛ-Á-O-mÛ-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-¿Ëôh-qºÛ-O-¾-‚ïh-q-»P-»ôhü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-40-q»Ûmü hôm-hÝ-Á-»ÛG-ºhÛ-¾-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hï-ºhôm-hGôÅ-Ť-H-GmÅ-hP-GGmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hï-hG-GÛ-GP-ºhôm-hGôÅ-qºÛ-¯ôh-q-hï-»ÛÛm-ŸÛP, ºhÛ-hG-¾ÅGP-hÝ-ºhôm-hGôÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-qºÛ-Oæz-‚ïh-Gž-zô-ŸÛG-Dô-zôÅ-ºWôG-¤-fÞzü »PVô¾-D-GZÛÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-GTÛG-»Ûm-m-GÅÞ¤-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-mô¼-z¼-¼¤, »P-m-¤PxôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-¾-Mã-¤±m-¿km-q¼-z¯Û-VôG-¤ôh, ºhÛ¼-D¤Å-qÅ-DÞ¾-¾-mÛ-GGmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-Á-O-¼Þ-»P-ºhôm-¤Dm-ºhÝG-qÅ-PïÅ-Gbm-hï-zÅ-ˆP-¤-½‰ïhü ¤hô¼-m-Á-G¸ÞGÅ-ºhÛ-¾-¤hô-zÅ-H-GmÅ-¾Å-O-º‚Ûm-q-hP- D¤Å-qÅ-G-GmžÅ-O-º‚Ûm-q- hzÞÅ-qÅ-W-GmÅ-¾Å-O-º‚Ûm-q-¿e-zÞ-ŸÛG-ÇoP.ü ¾¼-mÅ-ºhÛ-¾PïÅ-q-GP-»P-¤ïh-¾-¿ËG-q¼-hÝ-D¤Å-xôGÅ-¾-GTÛG-Hã¼-hï-zÅ-¤Û-ÇoP.ü GZÛÅ-q->ÀG ô -GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀG ô -±ß¾-ºhÛ-GZÛÅ-¾Å-hG-qGP-»Ûm-Ÿï-m, uÛ¼-m-¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-Á-O-G-GmÅ-¾Å-h‚ãP-GÛ-»ôh-qÅ-¤P-xôGźhÛ-hG-q-»Ûm-hGôÅ-q-¿e¼-ÇoP-¤ôh, hôm-hÝ-hzÞÅ-qºÛ->ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ-hG-q-»Ûm-q-ºi-Çe,ï ¤-GŸÛ-ºhÛº-Û Mã-¤±m-mm-qô-GŸm-Dô-zôÅ-¬-Mã-¤-½‰h ï -¤ôh, M-G¼-HÛ-;-¤h-¾-V-zŸG-mÅzŤ-±ï, ºhÛº-Û fh-hÝ-ºIô-zºÛ-Á-O-hï-hzÞÅ-qºÛ-ºhôm-qºÛ-Á-O-hï-»Ûm-q-hP, ¤hô-D¤ÅhG-qºÛ-Mã-¤±m-¿ËG-¤-GŸm-¤ïh-ÇezÅ-hzÞÅ-xôGÅ-mÛ-¼P-¼ïº-Û M¾-Å-»Ûm-qºÛ-V-mźhÛ¼-zÇem à -ºôÅü M-G¼-z-±ô¼-uÛ¼-Á-O-GZÛÅ-»ôh-TÛP, hï-GZÛÅ-hG-q¼->ÀG ô -±ß¾-mÛ, (¤-GŸÛ-M-G¼-zÅ-ˆP-Á-O-xÛ-¤-¾-O-PïÅ-Gbm-ŸÛG-¤Û->ÀG ô -¤ôh)-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-ÁO-ºhÛ-»Ûm-ÆÛhü G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-»Ûm-±ï, G¾-ÆÛh-¼P-¼ïÅ-¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-Á-»ÛG-¾>ÀG ô -±ß¾-HÛ-O-hï-hG-q¼-V-zŸG-m-¼P-¼ï-¾-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-Á-O-hï-¤ïh-q¼-ºHã¼ü TÛ-Çe-ï ºhÛ-»P-»Ûm-m-fôm-¤ÛÅ-¤-z¸ôÅ-¼ÞP-xÛÅ-ˆÛ-¤DÅ-q-±ôÅ-M-G¼-HÛ-O-zôh-zNå¼-‚ïhVïh-hÝ-M-G¼-HÛ-Á-O-hïº-Û ±z-bà-zôh-ˆÛ-»ÛG-G¸ÞGÅ-Gż-z-ŸÛG-PïÅ-q¼-hÝ-z¸ôÅ-»ôh-PïÅü Mã-¤±m-mÛ-¤fÞG-qôº-Û »Û-Gï-hG-hï-¿e¼-z¸ôÅ-q-»Ûm-qÅ-Åôü hïº-Û xÛ¼-h-¿e-¼P-¼ïº-Û »Û-Gï¼-MG¼-HÛ-Á-O-hï-¤±ôm-‚ïh-ˆÛ-G¸ÞGÅ-¿ËG-¤-ŸÛG-¤ïh-q-ºhÛÅ-¼P-¼ïÅ-Á-¾-ºhôm-qºÛ-O-hïhP-M-G¼-qºÛ-Á-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-GZÛÅ-GTÛG-q-»Ûm-q¼-ÁïÅ-fÞzü hï-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãPzºÛ-Á-O-hï-»Ûmü ºôm-m-G-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-Á-O-¤ïh-q¼-¤Û-ºHã¼-¼¤-¸ï¼-m-, hïº-Û hôh¾-¾ô-®-z-±ôÅ-ÇS¼-mÅ-G¸ÞGÅ-z¸ôÅ-¸Ûm-q-Á-xÛ¼-¾ôGÅ-‘Ã’-ºhÛ-»Ûm-q¼-zhG-lj¤ü hïmÛ-P-±ôÅ-‘Ã-¾-D-¼Þ->ÀG ô -hGôÅ’-ŸïÅ-¸ï¼-±ß¾-»ôh-q-ºhÛ-¾Å-ˆP-ºhÛº-Û O-mÛ-G-GmÅ-¾Å¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 589


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ‚ãP-zºÛ-Á-O-hï-»Ûm-q¼-hqôGÅ-fÞz-q¼-lj¤ü »P-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-Á-hP-Å-GZÛÅ-ˆÛ-O-GZÛÅ-mÛ-Çtä-¼ÛÅ-È-TP-Gžzô¼-»ôh-¤ôh-, >ÀôG-¾-ÇoP-¤ïh-ˆÛ-¤Û-hG-GÛÅ-»P-»P-mô¼-mÅ->ÀôG-qºÛ-O-GZÛÅ-»Ûmü M-G¼-HÛ-¾ÞP-q-ºGº-¼ï¼-Á-Å-GZÛÅ-¾-Å-O-¾Å-Á-O-»ï-mÅ-ºhôm-¤Û-ÁïÅü ¾¼-mÅÁ-O-hP-Ã-O-GZÛÅ-¾-¼P-¼ï-hP-M-G¼-z-®¤-¤-»Ûm-q¼-¾ï-z¼-ÇeôP-yG-¤P-qôÅMP-hÝ-Vôh-qºÛ-h‚Ûm-WÛ-¾ÞP-q¼-»P-½‰G ô -F-ŸÛG-»ôh-qÅ-O-ºhÛ-GZÛÅ-hô-ÇoP-¤ïh-qºÛ-Bïzôº-Û PG-bà-mô¼-ºFâ¾-º‚ãP-ÇÀ-zºÛ-¼P-zŸÛm-ŸÛG-»ôh-q-ºiü hï-mÛ-h‚Ûm-WÛº-Û ‘c’-¾-D-O-hP-Å-O-GZÛÅ-;-¾-ºhôm-Æô¾-‚ãP-»ôh-q¼-ÇoP.z-hï-¾Dô-zôÅ-zŤ-q-»Ûmü h‚Ûm-WÛ-zºÛ-PG-bà-»P-ÇS-¤ô-Á-O-ºhÛ-¤ïh-q-ºi-Çe,ï Dô-±ôº-Û ;-¤hmP-hÝ-Å-O-¤±ôm-qºÛ-O-‘s’hï-¾Å-Á-O-¤±ôm-qºÛ-O-ŸÛG-¤ïh-hï, Á-O-¤±ôm-Vïh-¾-Dô-±ôÅ‘sh’-zïh-uh-mÅ-¤±ôm-fzÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü h-Ç+zÅ-h‚Ûm-WÛº-Û ;-¤h-‘c’¾-D-O-hP-Å-OGZÛÅ-TÛ-¼ÛGÅ-ÅÞ-ºhôm-TÛP, ºhÛº-Û ºWâG-bà-‘y, i, e,’GÅÞ¤-HÛ-GP-¼ÞP-¤ïh-m-D-O-¼Þ-ºhômq-¾Å-Å-hP-Á-O¼-¤Û-ºhômü hï-mÛ-Gbm-ºzïzÅ-PïÅ-Gbm-‚Å-¸Ûm-»ôhü »Ûm-m-»PÇ+zÅ-¼ï-Dô-±ôÅ-Á-O-º¤-Å-O-¼Þ-ºhôm-q-»P-»ôhü hqï¼-m-, mÝz-xôGÅ-ˆÛ-M¾-zô-ljmIGÅ-Tm-Wâ¾» Û -ÅÛż-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-»Û-Gï¼-Ç+zÅ-‘Julia Caesur’-ŸïÅ-ºƒÛ-z-¾Å-‘Julia Shaesur’-ŸïÅ-¤Û-ºƒÛü Dô-±ô-PG-mÅ-ºhôm-qºÛ-O-hï-h-Ç+zÅ-h‚Ûm-WÛº-Û ºhôm-ÇePÅ-ºƒÛ-mºhÛ-¿e¼-‘ Saesur’-ŸïÅ-ºƒÛ-hGôÅ-q-‘Caesur’-ŸïÅ-ƒÛÅ-m-‘DÛºÅ ï ¼’-ŸïÅ-qºÛ-O-»ôP-z¾Å-‘ÅÛºÅ ï ¼’-HÛ-O-»ôP.¤Û-fÞzü ºhÛ-¾-GôP-GÛ-¼ÛGÅ-q-hï-ºhÛ¼-ºwP-m-ÇS¼-ÇS-¤ô-ŸÛG-¾-Dô±ôº-Û ;-¤h-‘c’-¾-hôm-hÝ-G-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-Á-O-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hP, ‘sh’ ¾-W-GmžÅ-‚ãP-zºÛ-Á-O-(Á-O-Pô-¤)-hï-ºhôm-Mã-»Ûm-ºiü hï-¤Ûm-‘c’-¾-»P-Å-O-ºhôm-Mã-»Ûm-m‘s’-GÛÅ-hGôÅ-q-¤ïh-q¼-ºHã¼ü G¾-ÆÛh-ºhÛ-»Ûm-qºÛ-hzP-hÝ-zbP-mÅ-hï-¾-Mã-¤±m-hP-¼ÛGÅ-q-ºwPÅ-mºhÛ-¿e¼-Iâz-bï- h‚Ûm-WÛº-Û Ç+h-ˆÛ-‘s’-mÛ-²-GmÅ-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-(Å-O)-»Ûm-q-hPü ‘sh’-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-(Á-O)-»Ûm-qü ‘c’-mÛ-G-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-(¤hôD¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ-Á-Çe-ï Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-»Ûm-40-q-hP-73-q)-zTÅ-»Ûm-q¼-Iâzü TÛ-Çe-ï hï-¿e¼-»Ûm-m-‘c’-¾-ºzz-qºÛ-O-hï-D-O-¾-mô¼-z-º¤-zXïÅ-mÅ-Ť-»P-m-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛźhôm-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-º‚ãP-z-»Ûmü ŸïÅ-zhG-zÁh-ºhôhü hï-¤Ûm-‘Caesur’-¾-DÛ-żºhôm-hGôÅ-q-¾Å-ÅÛ-ż-ŸïÅ-qºÛ-O-ºhôm-Æô¾-ŸÛG-»ôP-hôm-¤ïhü GP-¿e¼-ÇS-¤ôºÛ-¤ÛºÛ-PG-bà-Á-(W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z)O-hP- Å-(²-GmÅ-¾Å-‚ãPz)-O-GZÛÅ-¾-¤±ôm-‚ïh-G¸ÞGÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-ºWôG-q-ºhÛ-¾Å, Á-O-(W-GmÅ-¾Å-‚ãP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 590


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG z)-hP-Ã-O-(G-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-Á-O-¤hô-D¤Å-ˆÛ-ºhôm-qºÛ-O)-GZÛÅ-¾-¤±ôm-‚ïh-;-¤h-

¾ôGÅ-ÅÞ-ºWôG-hGôÅ-q-G¾-Vïm-hÝ-z¯Û-GÛ-»ôh-q¼-¤Û-ÇoP.ü hïºÛ-xÛ¼-G¾-ÆÛh-¼P-¼ïºÛ-Á-»ÛG-¾-G-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hP-»P-m-HGmÅ-¾Å-‚ãP-O-zbôm-±ï, W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-Á-O-Çeï, M-G¼-HÛ-Á-OºÛ-fh-hÝ-¼P¼ïºÛ-O-Vh-q¼-ºHã¼-z-hP, G-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-Á-O-Çeï, O-M-G¼-HÛ-Ã-OºÛ-fh-hݼP-¼ïÅ-Ã-»ÛG-Gż-hÝ-zÇom-qºÛ-hGôÅ-q-¤ïh-q¼-ºHã¼ü hïºÛ-xÛ¼-Á-O-¾-»P-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ->ÀôG-±ß¾-¾Å-hzÞÅ-qºÛ->ÀôG-±ß¾-(W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z)-ºhÛZÛh-hG-q¼-ºDÞ¤Å-Åôü hïÅ-m-hzÞÅ-DÞ¾-mÛ-¼P-¼ïºÛ-¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-¿eï-z-»Ûm-q-hP, W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-Á-O-ºhÛ-Pô-zôºÛ-V-mÅ-H-GmÅ-ÅôGÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-Á-O-¾Å-ZïmV-Vï-zÅ-z;ô¾-uôh-zhï-z-»Ûm-ÇezÅ, GmÅ-Ç+zÅ-hzÞÅ-DÞ¾-HÛ-Á-¾-ºhôm-qºÛ-OºhÛ-hG-q¼-¯Û-VôG-q¼-ºhôhü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-102-q-»Ûmü hzÞÅ-qhG-GÛÅ-H-ÅôGÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-Á-O-mÛ-ºVôÅ-ˆP-È-TP-h;ºü ºhÛ¼-G-GmÅ-¾Å‚ãP-zºÛ-Á-O-¸ï¼-z-mÛ-Ã-hP-hôm-GTÛG-bà-Hã¼-bôü GÅÞ¤-q-Á-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú Á-OÇSôm-ºWâG-XïÅ-ºWâG-GP-hÝ-»P-¤Û-ºWâG-q-mÛ-Ÿm-V-Vï-z-ŸÛG-»Ûm-q-GôP-hÝ-zÁh¸Ûm-q-hG-¾Å-¼ÛGÅ-Oïü M-mG-ÅôGÅ-xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-O-zôh-»ÛG-bà-ºƒÛ-z¼-Á-O-ºhÛ»Û-hGôÅ-G¾-Vïm-qô-¿km-qÅ-Á-O-ºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-¾-ºWâG-Æô¾-»ôh-m-z¸P.ü Á-O»P-ºWâG-¾-mÛ-ºWâG-¤Û-VôG-¤Û-VôG-GÛ-Ç+ô¼-GôP-¾Å-¼ÛGÅ-zOï-ºôü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú GôP->ÀôG-hG-q-hzÞÅ-qºÛ>ÀôG-ÇePÅ-V-zŸG-ÇezÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-»P-hzÞÅ-qºÛ-ºhôm-±ß¾ºhÛ-¾-Gbm-ºzïz-‚ïh-ºôÅ-Åôü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-102-hP-Å-zTh-zhÝmqºÛ-;-¤h-6-q-‘T-GmÅ-¿Ëh ô -¤ô’-ˆÛ-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 28ü Å) Å-O-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-Å-O-ºhÛºÛhqï-¼ÛÅ-mÛ-161-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-131-q-hP-Å-zTh-zMh-qºÛ-;¤h-6-q-‘®-GmÅ-¿Ëh ô -¤ô’-»Û-O-¼ïhü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤ô-º¤-È-¤±m-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-È-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü GmÅ-mÛ-W-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëôh-q, Aïm-mÛ-n¾-¾¤, zTÅ-»Ûmü Å-O-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¾ÞP-Çem ô -qºÛ-GŸÝP-m-¤ô-¼Þ-zÁh-TÛP-Dô-zôÅ-ˆP-¤ô-¼ÞzÁh-»ôh-¤ôh-Gô-hôm-¤Û-ºi-z-»Ûmü ¼P-¼ïº-Û ;-¤h-mP-hÝ-ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-¸-¾Å-¤ïhTÛP-hï-mÛ-¤±m-¤ïh-O-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 591


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºhÛºÛ-Eh-VôÅ-n¤Å-ŸÛz-bà-zdGÅ-Ç+zÅ-D-V-ÅôGÅ-hP-¤fÞm-qÅ-hï-mÛ¼P-¼ïºÛ-GŸÝP-¿e¼-m-¤-mÛP-hÝ-ºWôG-hGôÅü ºôm-ˆP-zhG-GÛÅ-¤ÛP-zXïÅ-qÅ-¤ô-¼ÞzŸG-q-¾Å-º-¤±m-Tm-HÛ-O-¤Ûmü Å-O-ºhÛ-È-¤±m-Tm-HÛ-HÛ-O-n¤Å-hP-GTÛGq-»Ûm-qÅ-Dô-zôÅ-hï¼-ºhôhü ºhÛºÛ-¼ôGÅ-q-¤±m-¤-wô, ¤-mÛP, GZÛÅ-¿km-HÛ-O-mÛ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-¤ïhü ¤±m-¤ïh-O-mÛ-¸-O-»Ûmü Å-O-ºhÛ-¾-Çkï-z-¼P-fôz-TÛG-ºWôG-VôG-Çeï-, Å-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¤-mÛP, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ëà-±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅ-Åôü ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-mP-hÝ-Å-O-hP-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-GZÛÅ-¤-GbôGÅ, -wô, ¤-mÛP, GZÛňÛ-O-¤ïh-¾, hïºÛ-n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü ¼P-¼ïº-Û ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-Å-O-¾-ºhôm-±ß¾-¤Û-ºi-z-GP-»P-¤ïhü GôP-hÝ-zÁh-q-zŸÛm-M-G¼-»Þ¾-m-Å-O-hP-Á-O-GZÛÅ-Åô-Åô¼-º‚ïh-¤Û-fÞz-qºÛ-»Þ¾¾ÞP-Vï-DG-ºGº-ŸÛG-»ôhü Dô-±ôÅ-ˆP-ºÞ-fÞG-mÅ-‘Å’-hP-‘Á’-GZÛÅ-¾-‘Å-Vï-z’-hP‘Å-VßP-z’-ŸïÅ-ºzôh-Æô¾-»ôhü hï-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¤hô-»Þ¾-hÝ-;-hP-G-¾-ºÞ-fÞG-mÅ-¤ÛPzbG-q-hP-ºiü Pô-fôG-M-G¼-HÛ-PG-¼ÛG-mP-hÝ-Å-Vï-VßP-GÛ-n¤-zŸG-¯-mÅ-¤ïhü Ã-¾-mÛ-GôP-hÝ-¼ÛGÅ-q-zbP-mÅ-G-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-ºhôm-Mã-»Ûmq-zOæzÅ-¸Ûm-qÅ-hï-zhïm-q-¿e¼-hÝ-»ôhü hôm-hÝ-h-Ç+zÅ-M-G¼-»Þ¾-hÝ-ºhÛ-¾-Ç+zżï-^-O-¾Å-‚ãP-zºÛ-Á-O-¸ï¼-¼¤, ¼P-¼ïºÛ-‘É’-»Û-O-ºi-z-ŸÛG-bà->ÀôG-hGôÅ-¸ï¼¤Dm-»P-Dô-zôÅ-Gô-¥ôP.ü ºôm-ˆP-GTÛG-mÅ-É-O-ºhÛ-Dô-±ôºÛ-;-¤h-hÝ-¤ïh-qÅ-O-hïPG-bà-O-»ôh-ˆP-G¸ÞGÅ-¤ïh-¼P-hzP-hÝ-»ôh-q-hP, GZÛÅ-mÅ-M-G¼-zÅ-Ã-OºhÛ-‡, /, ^, ÅôGÅ-ˆÛ-¿Ëm-hÝ-Á-O-‚ãP-zºÛ-±ÛG-¾-Ã-»ÛG-ºhÛ-ºƒÛ-zºÛ-hzP-GÛÅ-O¤±ßPÅ-ºiïm-±ß¾-ŸÛG-„Àô-¾-ºDô¼-z-ŸÛG-»Ûm-ÆÛhü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾Å-Å-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-Å-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú Å-OÇSôm-ºWâG-bà-¤Û-ºWâG-¤ôh-¤Gô-Tm-hÝ-ºWâG-q-ºhÛÅ-O-ºhôm-ÇePÅ-ˆÛ-V-mÅ-Å-O-ÇSômºWâG-hÝ-ºWâG-qºÛ-Gô-Vôh-q-»Ûmü ºôm-ˆP-;-¤h-f¤Å-Th-¾-¤Û-ºWâG-q-ºhÛ-ŸmV-ŸÛG-»Ûm-q-¤-¸h, h-Ç+zÅ-zôh-»Þ¾-»ôPÅ-ÅÞ-Å-¤GôºÛ-O-Z¤Å-¸Ûm-q-ºhÛ-¾Å-zôhˆÛ-Ç+h-»ÛG-¾-HôP-Vïm-qô-ŸÛG-‚ãP-¤ïhü h-z¼-HÛ-»Û-GïºÛ-O-Z¤Å-q-hP-¤-hG-q¼ˆôG-q-WÛ-ljïh-TÛG-»ôh-q-hï-hG-¾Å-Å-¤Gô-hP-Å-¤fºÛ-O-Z¤Å-¸Ûm-q-ºhÛ-¾ÅGmôh-Vï-z-ŸÛG-»ï-mÅ-‚ãP-¤ïh-q¼-ºhôhü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ï-zïh-uôh-q-qôÅ-mô¼-z-¾Å¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 592


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG fôm-¤Û-¤VôG-GÛÅ-ºVßG-q-»ï-mÅ-¤Ûmü mô¼-ºFâ¾-ºhÛÅ-¼P-¼ïºÛ-»ï-Gï-ºhÛ-¾ï-hz¼zM-»Û-ÇSôm-fôm-»Ûm-q¼-zÁh-VôG-ż-¾ï-h¼-hGÝ-zTߺÛ-XïÅ-¾ÞÅ-ÅÞ-Hã¼-ºhÝG-TïÅzÁh-hGôÅ-q¼-z¸ôÅ-»ôhü ºhÛ-¾Å-qPÅ-q-ŸÛG-GP-hÝ-»ôhü zôh-»ÛG-Z¤Å-ÅÞGbôP-z-¸ï¼-z-ºhÛ-ºi-¾-¸ï¼-z-¾Å-zôh-»ÛG-mP-hÝ-xÛ-M¾-Dz-ˆÛ-¼ÛG-q-hP-V-AïmzÆïÅ-q-hï-zôh-»ÛG-Gbôh-z½ÀG-zbP-z-»ï-mÅ-Xôh-¤Û-ºôÅü G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-»ÛÛm-m¤fÞG-qô-hP-¾ôG-»ÛG-¿S-¤±¤Å-¢ô¼-‚ïh-¤Dm-hï-»P-zôh-»ÛG-Gbô¼-z½ÀG-GbôP¤Dm-ŸÛG-bà-Hã¼-z-¾ôÅ-»Ûmü ¤hô¼-m-Å-O-¤Gô-Tm-hP-XïÅ-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-qºÛ-Oºhôm-Æô¾-Z¤Å-ÅÞ-zbP-z-ºhÛÅ-zôh-ˆÛ-»Û-Gï-ºhÛ-»m-¾G-Bôm-Tm-hÝ-zbP-»ôh-hôü hï-¾-Ǩm-zTôÅ-‚Å-mÅ-»m-¾G-fP-ºFPÅ-ÅÞ-z¸ô-¤Ûm-¼P-¼ïºÛ-¾G-bà-»ôh-qÅ-zôh»ÛG-¾-hô-DÞ¾-»ôh-¤Dm-n¤Å-ˆÛÅ-hGôPÅ-q-ŸÛG-zŸïÅ-q¼-ŸÝü Å-O-¤Gô-Tm-hÝ-ºWâG-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ->ÀôG-±ß¾-¤Û-ºi-z-È-¾¤¤ïh-hï, hG-q¼-»ï-mÅ-¤Û->ÀôGü Å-O-¤Gô-¼Þ-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝÇ+zÅ-¼ï-¤ÛP-GŸÛºÛ-¤±m-¤¼-ºHã¼-z-ºIô-z-®¤-¾Å, Å-O-hPôÅ-ÅÞ-ºhôm-fÞz-qºÛÇ+zÅ-ÁÛG-m¤-»P-Á¼-Mã-¤ïhü ÇS-¤ôºÛ-zôh-ˆÛ-¤fº-DÞ¾-»Þ¾-¾-hÐGÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-h-hÝP»P-Å-¤Gô-hG-q¼->ÀôG-q-hPôÅ-¤fôP.ü ºôm-ˆP-Dô-zô¼-ºhÛ-hG-¾-hPôÅ-ŸÛz-ºWâG‚ïh-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-Vï¼-¤-‚ãP-z¼-È-TP-ºHôhü ¤hô-»Þ¾-hÝ-Å-O-¤Gô-¼Þ-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤ÛP-GŸÛ-º¤-ºWâG-»Þ¾-HÛ-¤±m-¤¼-ºHã¼z-fïzÅ-q-hP-¤Û-fïzÅ-q-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-º‚ãP-z-ºhÛ-¿e¼-»Ûmú Å-O-¤Gô-¼Þ-ŸÝGÅ-Ç+zźWâG-»Þ¾-;, b, q, ®, zTÅ-ºWâG-»Þ¾-wô-»Ûm-m-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤ïhü ºWâG»Þ¾- P, Z, m, ¤, Çeï-¤±m-¤ïh-Ço-»ôPÅ-¿km-»Ûm-m-¤ÛP-GŸÛºÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼ü mP-Vïm-ÅôGÅ-ÅÞ-ºWâG-»Þ¾-ºhÛ-hG-GÛ-¤±m-¤-¤ô-¼Þ-ºHã¼-HÛ-ºhÝGü ºWâG-»Þ¾-G, h, z, zTÅ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-»Ûm-m-¤ÛP-GŸÛº-Û ¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼ü hzÞÅ-q-ºGº-¼ïÅ-Å-¤Gô-G-ÅôGÅ-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-G-ÅôGÅ-ˆÛ-¤±m-¤-¾-ºHã¼z-¤Û-GbôP-¤ôh, ¾¤-HÛ-Aïm-¾-ºHã¼-z-zbP-mÅ-G-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¾-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-HÛ»ôhü hï-mÛ-GôP-hÝ-¾m-¤P-hÝ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-GhPÅ-ºHã¼-‚ãP-z-»Ûmü ºô-m->ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛhG-¾Å-hG-q-hï-GP-»Ûm-Ÿï-m, ¤-mÛP-O-Ço-¤ïh-ˆÛ-O-¾-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-q-ºhÛ-hG¤-mÛP-O-¤-hG-qºÛ->ÀG ô -±ß¾-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-q-hP, Å-¤Gô-ŸÝGÅ-q-¾Å-Ço-¿km-hÝ-ºHã¼hGôÅ-qGmÛÅ-;-¾-Mã-¤±m-»P-hG-GP-»P-ljh-Mã-¤ïhü Å-O-XïÅ-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-qºÛ->ÀG ô -ÇePÅ-mÛ-zôh-ˆÛ-¤fº-DÞ¾-»Þ¾-ºGº-¼ï-wÞh, Å-O-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hG-q¼->ÀG ô -¤Dm-¡h-hï-mÝz-¸Ûmü h-¿eº-Û qh-¤-h;ôh-qºÛ-»Þ¾¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 593


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü Ç+h-h¤-ºƒâG-Á¼-xôGÅ-ˆÛ-»Þ¾-Ç+h-G®P-„À-¸ï¼-zºÛ-»Þ¾-Ç+h-ºhÛºÛ-mP-hÝ-Å-¤GôhP-XïÅ-ºWâG-Å-Tm-HÛ-O-ºGº-ŸÛG-Gž-zô¼-ºhôm-HÛ-»ôh-¤ôh, ÇezÅ-¤-¾ïGÅq¼-Dô-±ôºÛ-mP-GÛ-»Û-Gï-¤Dm-hG-GÛÅ-ˆP-Å-¤Gô-Tm-HÛ-O-ºhÛ-±ô-D-Ç+h-»Ûm-q-¾Å, >ÀôG-hG-qºÛ-O-¤Ûm-q-hP->ÀôG-hG-qºÛ-O-mÛ-Å-O-¤ïh-q-hï-»Ûm-q¼-lj¤-mÅ-hG-q¾-mô¼-zÅ-hG-zTôÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ºhÛ-mÛ-Dô-±ôºÛ-¾m-q-ŸÛG-ˆP-¤Ûm-q¼, zôh-»Þ¾-uÛ»Û-PG-¼ÛG-q-»Û-¾m-q-»Ûmü Å-DÞ¾-GŸm-¾-»P-ºhÛ-ºi-z-»ôP-GÛ-»ôhü uÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ-Å-O-XïÅ-ºWâG-GÛ->ÀôG-ÇePÅ-TßP-¤fÞm-ŸÛP, hzÞÅ-qÅ-D¤Å-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾Å-TßP-¾ôGÅ-ÅÞ-ºhômü hï-»P-hzÞÅ-qÅ-Å-O-XïźWâG-¾-¢¼-zºÛ-O-¾-h‚PÅ-hGÝ-z-¢¼-zºÛ-O-¼Þ-ºhômü hïºÛ-xÛ¼-Dô-±ôºÛ-PG-bà-‘Gï’hP-‘G¾’-‘Gﺒï -n¤Å-HÛ-O-GTÛG-q¼-»ôP.ü Eh-q¼-ºhÛ-®¤-¾Å-¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-hÝ-Å-O-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hG-q¼->ÀôG-¤Dm-GTÛG-ˆP-¤ïhü D¤Å-q-¤P-qôŸÛG-GÛÅ-PG-bà-‘G¾’-hP-‘GÅ’-»P-m-‘GÛÅ’-GZÛÅ-ˆÛ-O-¾-Eh-q¼-¤ïh-¤ôh, hzÞÅ-Ç+hˆÛ-‘GÅ’-hP-TßP-¤Û-ºiü GP-¿e¼-ºIï¾-±ß¾-Gż-z-¿e¼-m-Å-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm¤Dm-HÛÅ-»PÅ-qºÛ-Å-O-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hP-Gž-zô¼-ºhôm-¤Dm-n¤Å-ˆÛÅ-Å-OhPôÅ-¤-ºhôm-HÛ-»ôh-TïÅ-GôP-zŸÛm-ºIï¾-VôGü ¤hô-zÅ-hï-¾Å-TßP-¸h-¾ôGÅ-ÅÞ-ºhômü hï-»P-DôP-±ôÅ-Å-O-XïÅ-ºWâG-GÛO-hï-h‚PÅ-zMh-q-¢¼-zºÛ-O-¼Þ-ºhômü hïºÛ-xÛ¼-¤hô-zÅ-Å-O-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hôh¾-h‚PÅ-zhÝm-qºÛ-O-ŸÛG-ºhôm-ŸÛP, hïºÛ-xÛ¼-Dô-±ôºÛ-PG-bà-‘GÛÅ’-hP-‘GÛºÛ’-‘GÅ’n¤Å-HÛ-O-GTÛG-q¼-»ôP.ü hzÞÅ-qºÛ-hï-¾-h‚PÅ-zMh-q-¼Þ-ºhômü xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-O-zôh-»ÛG-bà-ºƒÛ-z¼-Å-O-ºhÛ-»Û-hGôÅ-G¾-ÁÛm-bà-mÅ-ÁÛm-bàmÅ-Vïm-qô-¿km-qÅ-Å-O-ºwÞ¾-ºWâG-ÅôGÅ-¾-ÅôP-zºÛ-O-ÇÀ¼-GÅô-‚ïh-fÞz-m-È-TP-ÈTP-G¾-Vïü ¼P-¼ïºÛ-Å-O-»P-ºWâG-¾-z;ô¾-z-mÛ-Gô-uôh-»ï-mÅ-¤ïh-q¼-Hã¼-»ôhü GP-¾GÅ-Áï-m-Å-O-XïÅ-ºWâG-hPôÅ-hP-»P-ºWâG-GÛ-O-ºhôm-qºÛ-hÝÅ-ÁÛG-»ï-mŤïhü G¾-ÆÛh-¼P-¼ïÅ-Å-O-ºGô-Tm-hP-ºWâG-»P-ºWâG-GÅÞ¤-HÛ-O-±ß¾-zŸÛm-hÝ>ÀôG-GÛ-»ôh-m, xÛ-M¾-HÛ-O-È-TP-¤P-qô-ŸÛG-O-WÛ-zŸÛm-zôh-»ÛG-fôG-bà-ºƒÛ-fÞzü hqï¼-m-‘stock’ ¾-CôG, ‘Spain) M¾-Dz-¾-Çtïm-M¾-Dz, ‘France’-M¾-Dz-¾w-¼mÅ, ‘Pakistan’ ¾-q-;ÛÅ-f×m,- ‘force’¾-wô¼Å, ‘loss’ ¾ÞÅ- ÅôGÅ-µôGŤfº-¤ïh-q¼-ºWôG-Mã-»ôhü h-Ç+zÅ-hï-hG-GÛ-O-zôh-»ÛG-bà-ºƒÛ-Ç+zÅ-¼Û¤-zŸÛm-, ‘sitok’-»P-m-,‘satok’, ‘sapain’-»P-m,‘sipain’, ‘faransa’-»P-m,‘faransi’, ‘pakkisatan’»P-m,‘pakisitan’, ‘forsi’-»P-m,‘fors’, ‘losa’-»P-m,‘losa’-»P¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 594


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG m,‘losi’-zTÅ-ÅÞ-ºƒÛ-z-¾Å-xÛ-M¾-¼P-GÛ-O-WÛ-zŸÛm-»ôP-fzÅ-»ï-mÅ-¤ïhü hï-»PG¾-ÆÛh-¼P-¼ïÅ-»Û-GïºÛ-Å-O-XïÅ-ºWâG, ÇSôm-ºWâG-, »P-ºWâG, zTÅ-ˆÛ-O-hG-q¼z>ÀGÅ-m-xÛ-M¾-HÛ-O-hï-hG-zôh-»ÛG-fôG-WÛ-zŸÛm-»ôP-fÞz-ˆÛ-»ôh-q-¤fôP-zŸÛm-hݤôh, hï-¿e¼->ÀôG-GÛ-¤ïh-ÇezÅ-‚ïh-fzÅ-¤ïh-q¼-¾ÞÅ-»ôhü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ-»Û-Gï-¾¿km-qºÛ-»ôm-bm-ÁÛm-bà-G¾-Vïm-ŸÛG-ÁÛm-bà-fzÅ-lÝGÅ-qºÛ-ÇKô-mÅ-ºyô-z½ÀG-bàzbP-z-¼P-»Ûm-qÅ-¤DÅ-¤VôG-fôm-¤ÛºÛ-um-ÇS¼-Pô-¼ï-GmôPÅü hï-¿e¼-xÛ-M¾-±ÛG-¤P-Vï-z-Å-O-ÇSôm-ºWâG-G¤-Å-O-¤Gô-Tm-hP, Å-O-XïźWâG-hP-Å-O-»P-ºWâG-GP-¼ÞP-GÛ-O-Tm-»Ûmü hï-ºiºÛ-Å-OºÛ-uôh-Gô-GP-¼ÞP-»ôhqºÛ-±ÛG-GÛÅ-xÛ-M¾-HÛ-±ÛG-GÛ-zM-V-zMh-Tß-¿ËG-®¤-¸Ûm-PïÅ-»Ûmü Å-»Û->ÀôG-±ß¾ºhÛ-hG-Z¤Å-¸Ûm-qºÛ-Aïm-HÛÅ-hï-f¤Å-Th-¼P-¼ïºÛ-»Û-GïºÛ-mP-hÝ-WÛ-zŸÛm-ºƒÛ-¤ÛfÞz-q¼-Hã¼-»ôhü hïÅ-GP-Iâz-q-»Ûm-lj¤-m-h-Ç+zÅ-¼P-¼ïÅ-Å-O-¯ïG-ºwÞ¾-ºWâGGÅÞ¤-HÛ-O-±ß¾-zŸÛm-ºhôm-HÛ-¤ïh-ÇezÅ-xÛ-M¾-HÛ-OºÛ-zM-V-zMh-Tß-¿ËG-®¤-zôh»ÛG-bà-¾ïGÅ-q¼-ºƒÛ-fÞz-ˆÛ-¤ïh-q-hï-Iâz-q-»Ûmü h;º-P¾-ºhÛ-fôm-¤ÛÅ-Ť-zôh»ÛG-¼P-ÇeïP-mÅ-‚ãP-zºÛ-Ÿm-V-¾Å-‚ãP-¤Ûm-q¼-¼P-¼ï-zïh-uôh-q-qôºÛ-PôÅ-‚ãP-zºÛBôm-Vïm-ŸÛG-»Ûm-qÅ-TÛ-ºiºÛ-GmôPÅ-q-hP-ºHôh-q-¤Û-Vï-ÍPü zŸÛ-z->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-Å-G¸ÞGÅ-ºhÛ¼-Vô¾-DGÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-»Ûm-ÇezÅ->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ÅÞ-ºhïzÅ-Mã-GP-»P¤ïhü h-¿e-ºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-131-hP-Å-zTh-hGÝÅ-zºÛ-;-¤h-6-q-‘®-GmÅ-¿Ëôh-¤ô’-»Û-Ohï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü 29ü È) È-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-È-OºhÛºÛ-hqï-¼ÛÅ-mÛ-32-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-2-q-hP-Å-zThGÅÞ¤-qºÛ-;-¤h-2-q-‘Í-GmÅ-¤ô’-»Û-O-¼ïhü ºhÛºÛ-¤±m-¤-mÛ-È-¤±m-»Ûm-qźhÛºÛ-GÅïP-hÝ-È-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-È-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-ºGmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¤ïh-TÛP-¯ô¾-z-mÛ-È-¯ô¾, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü È-O-ºhÛmÛ-¼P-¼ïºÛ-zl-GŸÝP-m-¤ô-O-¼Þ-zÁh-»ôh-Dô-zôÅ-ˆP-¤ô-¼Þ-zŸG-»ôh-¤ôh, Gô-hôm-¤Ûºi-z-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-;-¤h-mP-hÝ-ºhÛºÛ-¼ôGÅ-q-º-hP-Í-GZÛÅ-¾Å-¤ïh-TÛP-º-mÛ¤±m-¤ïh-hP-Í-wô-O-»Ûmü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-¤±m-¤ïh-¤-mÛP-mÛ-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-¤ïh-TÛP-Pô-¤-zÁh-m-hï-zXôh-ˆP-TßP-h;º-®¤-»ôhü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 595


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºhÛº-Û ¤±m-¤-mÛ-¤ô-Çe-ï È-¤±m-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GÅïP-hÝ-È-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôh-q-hPºi-zô-»ôhü GmÅ-mÛ-º-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-»PÅ-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü È-OºhÛ-ºhÛ¼-¤ô-¼Þ-zŸG-q-hP-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-¤ô-O-¼Þ-zŸG-q-GZÛÅ-¤Û-ºiü ºhÛº-Û Eh-VôÅ-n¤Å-ŸÛz-bà-zdGÅ-Ç+zÅ-D-V-ÅôGÅ-hP-¡h-hï-¤fÞm-qÅ-¼P-¼ïº-Û GŸÝP¿e¼-m-¤-mÛP-hÝ-ºWôG-hGôÅü ºôm-ˆP-zhG-GÛÅ-¤ÛP-zXïÅ-qÅ-¤ô-O-¼Þ-Hã¼-z-¾Å-º¤±m-Tm-HÛ-O-¤Ûmü ºhÛº-Û ¼ôGÅ-q-¤±m-¤-¤-mÛP-Tm-HÛ-O-mÛ-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-ÅÞ¤-Tߺ-Û mP-hÝ-¤ïhü ¤±m-¤ïh-O-mÛ-º-O-hP, wô-¤±m-Tm-mÛ-Í-O-»Ûmü È-O-ºhÛ-¾-EÛ¤-¼P-fôz-TÛG-ºWôG-VôG-Çe-ï , È-O-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤±m-¤ïh, ¤-mÛP, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ë-à ±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅ-Åôü ºômˆP-¼P-¼ïº-Û ;-¤h-mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛº-Û ¤-mÛP-GÛ-O-¤ïh-¾, hïº-Û n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü È-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ->ÀG ô -±ß¾-¤fÞmü ºôm-ˆP-ÇS¼-zÁh-z-zŸÛm-¤hôzºÛ-»Þ¾-D-Ç+h-hÝ-w-¾Å-z¸ôÅ-qºÛ-¤ÛP-±ÛG-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-w-»Û-±z-bà-È-O-ºhôm-HÛ-»ôhü hqï¼ ï -m, ‘w-¤’-¾-‘È-¤’-¸ï¼-z-hP, ‘w¤-ÅôP’-¾-‘Ȥ-ÅôP’¸ï¼-z-zŸÛm-môü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾Å-È-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-È-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú ¼P-¼ïº-Û GŸÝP-¿e¼-m-È-O-mÛ-ÇSm ô -ºWâG-hP-XïÅ-ºWâG-GZÛÅ-;¼-¤Û-ºWâGü G¾-ÆÛh-È-O-ÇSm ô ºWâG-hP-XïÅ-ºWâG-ÅôGÅ-¾-ŸÝGÅ-qºÛ-Æô¾-z¸ôÅ-m-hGï-¤±m-¤Û-Vï-z-¤Ûmü GP-¾GÅ-Áïm-Í-¼z-hP-M-G¼-ÅôGÅ-xÛº-Û M¾-Dz-ˆÛ-O-¤P-qô-ŸÛG-È-O-XïÅ-ºWâG-hP-ÇSm ô -ºWâG-GÛ-OTm-¤P-hÝ-»ôh-qÅ-hï-hG-zôh-»ÛG-bà-WÛ-zŸÛm-ºƒÛ-m-È-O-XïÅ-ºWâG-Tm-ÅôGÅ-PïÅ-q¼-hÝhGôÅü h-ÇSm ô -xÛ-M¾-HÛ-O-ºƒÛ-Ç+zÅ-È-O-XïÅ-ºWâG-Tm-z¸ô-¤-¥ôP-z-¤Ûm-¤ôh, hï-mÛ-hGôÅhzP-GÛÅ-‚ãP-z-ŸÛG-¾Å-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-ˆÛ-XïÅ-ÅÞ-ºIïP-mÅ-‚Å-q-ŸÛG-¤Ûmü TßP-»¤±m-q-ŸÛG-¾-¾ïGÅ-¢¼-HÛ-O-¾-È-XïÅ-ºWâG-GÛÅ-zïh-uôh-»ôh-qºÛ-O-È-TP-¤P-m-»Pzôh-»ÛG-¾-È-XïÅ-ºWâG-hÝ-¢ô¼-zºÛ-Æô¾-¤Û-ºhÝGü zŸÛ-z->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-È-G¸ÞGÅ-ºhÛ¼-Vô¾-D-GÅÞ¤GTÛG-¤fÞm-»Ûm-ÇezÅ->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ÅÞ-ºhïzÅ-Mã-GP-»P-¤ïhü h-¿eºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-2-q-hP-Å-zTh-GÅÞ¤-qºÛ-;-¤h-2-q-‘Í-GmÅ-¤ô’-ˆÛ-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô -GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 596


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG 30ü Í) Í-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-zŸÛ-¾Åú hP-qô-Í-OºhÛºÛ-hqï-¼ÛÅ-mÛ-31-q-»Ûmü O-ºhÛ-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-1-q-hP-Å-zTh-GZÛÅqºÛ-;-¤h-1-qô-‘Í-GmÅ-wô’-»Û-O-¼ïhü ºhÛºÛ-¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛGÅïP-hÝ-Í-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-»ôhü ¤±m-¤ºÛ-¤ÛP-¾-Í-¤±m-¸ï¼ü GmÅ-mÛ-º-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¤ïh-TÛP-¯ô¾-z-mÛ-Í-¯ô¾, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü Í-O-ºhÛ-mÛ-¼P¼ïºÛ-zl-GŸÝP-m-¤±m-¤ïh-hÝ-zÁh-¤ôh, Dô-zôÅ-wô-¼Þ-zŸG-»ôhü G¾-ÆÛh-ÍG¸ÞGÅ-ºhÛ-¾-h-¿eºÛ-O-ºhÛ-¿e¼-hÝ-ºhôm-Mã-»Ûm-m-Í-O-ºhÛ-¤±m-¤ïh-¾-ºWôG-Mã-ÈTP-mô¼-z¼-lj¤ü ÇS¼-Í-G¸ÞGÅ-ºhÛ-¾-h-¿eºÛ-º-G¸ÞGÅ-¾-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-ºhômqºÛ-O-hï-ºhôm-Mã-¤Ûm-m¤-lj¤-qºÛ-hôGÅ-q-È-TP-Vï-ŸÛP- G¾-hï-¿e¼-»Ûm-m-¤±m¤ïh-hÝ-zŸG-q-ÁÛm-bà-ºfhü GP-¿e¼-h-Ç+zÅ-Í-O-ºhÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-wô-Oº¤-Í-¤±m-Tm-hÝ-ºIô-z-¾Å-¤±m-¤ïh-hÝ-ºIô-zºÛ-fzÅ-ÁÛG-»ï-mÅ-¤ïhü ¼P¼ïºÛ-;-¤h-mP-hÝ-ºhÛºÛ-¼ôGÅ-q-º-hP-È-GZÛÅ-¾Å-¤ïh-TÛP-º-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-Ȥô-O-»Ûmü ºhÛºÛ-¼ôGÅ-q-¤±m-¤-¤-mÛP, mÛ-¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-¤ïhTÛP-Pô-¤-zÁh-m-hï-zXôh-ˆP-TßP-h;º-®¤-»ôhü Í-O-ºhÛ-¾-Çkï-z-¼P-fôz-TÛG-ºWôG-VôG-Çeï-, Í-O-ºhÛ-¾-»P-wô, ¤ô, ¤-mÛP, ¤±m-¤ïh, zTÅ-¤±m-¤ºÛ-h‚ï-z-zŸÛ-;-±P-zºÛ-EÛ¤-¿Ëà-±P-ŸÛG-ºWôG-Mã-»ôh-qÅÅôü ºhÛºÛ-wô-mÛ-Í, ¤ô-È, ¤±m-¤ïh-mÛ-º, ¤-mÛP-mÛ-ºý-O-zTÅ-»Ûmü ºôm-ˆP-¼P¼ïºÛ-;-¤h-mP-hÝ-EÛ¤-ºhÛºÛ-¤-mÛP-GÛ-O-¤ïh-¾, hïºÛ-n¤-zŸG-ˆP-¤ïhü Í-OÅôGÅ-h¤-¿Ëôh-ˆÛ-n¤-zŸG-ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-¾-¤ïhü ¾¼-mÅ-º-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-»ÛGï-hG-¾-‚ïh-q-¤±m-ZÛh-q-mÛ-¤ïhü Í-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ->ÀôG-±ß¾-¤fÞmü h-Ç+zÅ-Í-O-¾-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ->ÀôG-±ß¾-¤Û-¤fÞm-q-¤ïh-¤ôh, GôP-hÝ-Ç+zÅ-GŸm-hP-GŸm-hÝ-¾m-¤P-‚ãP-z-zŸÛm-ÇSôm-¤-¼P-¼ïÅ-»ÛG-ºƒâ-Í-hPº-GZÛÅ-¾-h-¿eºÛ-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-O-ºhÛ-hG-wm-±ßm-Gô-zXïÅ-mÅ->ÀôG-GÛ-¤ïh-h¤Ç‰¤-qºÛ-fï-±ô¤-TßP-¸h-Vïü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛú GTÛG º-»ÛG-¾-¤hô-z-hG-GÛÅ-Í-OhP-GTÛG-q¼-ºhôm-qü GZÛÅ- (ÅÞ¤-Tß-z¼) Í-mÛ-¤±m-¤ïh-TïÅ-ˆP-‚-ŸïÅGÅÞPÅ-qü GÅÞ¤- (ºW¤-hq¾-¤±m-zXôh-¾Å) Í-mÛ-»ÛG-ºƒâ-;Ým-HÛ-¤VôGü hôm-Vïm-»Û-Gï-h¤-q-»Ûmüü DôPÅ-mÅ-º‚ãP-z-Bï-z-¤ïhüü ±ÛG-bà-zXôh-q-ÇtPÅ-qÇeïüü zXôh-q-;Ým-HÛ-Mã-»Û-¤VôGü ±ÛG-;Ým-¼z-bà-Gž-z¼-‚ïhüü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôhq-zTÅ-¼Û-¼z-¾Å-¿UÛ-zºÛ-Mã-¤±m-ºhÛ-hG-¾Å-G»ô¾-h;ºü Mã-¤±m-hP-qô-mÛ-ÇS¼-Í-¾-ºhôm-Mãº-Û O-Pô-¤-»Ûm-ÆÛh-qºÛ-O-Çe,ï h-¿eº-Û hzÞžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 597


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¾ÞGÅ-ˆÛ-º-»ÛG-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¾-mÛ-;-¤h-GŸm-HÛ-O-¿e¼-¤Pôm-Gž-hôh-qô-ŸÛGºhôm-Mã-¤ïh-qÅ, ¤hô-z-hG-GÛÅ-ºhÛ-;-¤h-ˆÛ-O-ŸÛG-¾-¤-z¯ÛÅ-q¼-hï-¾Å-D-Gž-hÝhP-O-hG-q¼-z>ÀGÅü hï-¾-zdïm-mÅ-DôP-±ôÅ-Í-G¸ÞGÅ-¾-ÇS¼-º-ºhôm-Mãº-Û O-Pô-¤»Ûm-ÆÛh-qºÛ-O-Çe-ï , h-¿eº-Û Í-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¼Þ->ÀG ô -ºHã¼-z-fïzÅ-q-»Ûm-VôGü GP¾GÅ-Áï-m-, h-¿eº-Û hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-º-¾-ºhôm-qºÛ-O-ºhÛ-Gž-zô¼-hP-hG-q¼-ºhômqºÛ-ºzh-q-‚Å-m-Í-hP-È-O-GP-¼ÞP-hÝ-ºHã¼-z-mÛ-º-O-ºhÛº-Û VôÅ-ZÛh-»Ûmü hïº-Û xÛ¼¤hô-z-hG-GÛÅ-º-G¸ÞGÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-Mãº-Û O-Pô-¤-Çe-ï ÇS¼-Í-¾-ºhôm-Mãº-Û O-»Ûm-ÆÛhqºÛ-O, h-¿e-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-º-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¼Þ-¤Û-ºhôm-q¼-h-¿e-mô¼-mÅ-zbôm-q¼ÆÛh-qºÛ-Í-O-hP-GTÛG-q¼-zbôm-q-»Ûm-ÆÛhü hïº-Û Mã-¤±m-mÛ-Dô-±ôº-Û PG-bà-º-O-hP-ÍO-GTÛG-q-»Ûm-qÅ-Åôü ¤hô¼-m-Dô-±ôÅ-Í-¾-Í-O-¼Þ-zbôm-ŸÛP-º-¾-»P-Í-O-¼Þ-zbôm-q»Ûm-ÆÛhü hzÞÅ-q-hG-GÛÅ-Í-O-hP-º-O-zXïÅ-mÅ->ÀôG-hôm-mÛ-ºhÛ-¿e¼-zŤ-Çeï-, zôh-ˆÛ-PG-bà-Í-O-hP-º-O-GZÛÅ-¾Å-ÇS¼-Í-O-»Ûm-ÆÛh-qºÛ-h-¿eºÛ-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-ºO-ºhÛ-uôh-Gô-¤P-ŸÛP, WÛ-ÆÛh-º-O-uôh-hÝÅ-¤P-z-hï-ÆÛh-º-O-ºhôm-hÝÅ-ˆP-¤P-zmÛ-VôÅ-ZÛh-¼ïhü hïºÛ-xÛ¼-º-O-¤P-hÝ-zbôm-qÅ-º-O-¾-ºHã¼-z-fïzÅ-ÁÛP-¼Û¤-zŸÛm¼P-ºiºÛ-O-Í-O-zXïÅ-mÅ->ÀôG-q-ŸÛG-¤Û-¤Pôm-qºÛ-±ß¾-hÝ-‚ãP-z-»Ûm-¤Û-ÆÛh-h¤Ç‰¤ü uôh-Gô-WÛ-ljïh-¤P-q-hï-ljïh-hÝ-ºHã¼-z-ºIô-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-ˆP-hï-ljïh-¤P-z-PGGÛ-GÁÛÅ-¾ÞGÅ-ÁÛG-bà-ºDÞ¤Å-Åôü Mã-¤±m-GZÛÅ-q-mÛ-G¾-ÆÛh-Í-»ÛG-¾-h-¿eºÛ-O-GhPÅ-ºhÛ-¿e¼-ºhôm-Mã»Ûm-m-Í-O-ºhÛ-¤±m-¤ïh-¾-ºWôG-Mã-w¼-ŸôGÅ-¤ô-O-¼Þ-»P-ºWôG-»ï-mÅ-¤Û-ºôÅü hPôÅ-ºG¾-È-TP-Vïm-qô-»ôhü GmÅ-ˆÛ-Eh-q¼-¤-GbôGÅ-¤±m-¤ºÛ-ÇKô-mÅ-;-hPÍ-GZÛÅ-¾-Eh-q¼-bÛ¾-ºƒâ-®¤-»P-¤Û-ÇoP-zÅ-¤±m-¤ºÛ-V-mÅ-;-GP-¾-f¼-żÍ-¤Û-f¼-zºÛÛ-GmÅ-¤ïhü G¾-ÆÛh-Í-hïºÛ-±z-bà-º-zŸG-m-¾ÞP-ºhÛºÛ-hGôPÅ-q-hPVß-¾-ºô-¤-zŸÛm-h‚ï¼-¤ïh-ºiï-fÞzü Mã-¤±m-GÅÞ¤-q-mÛ-‘DôPÅ-mÅ-º‚ãP-z-Bï-z-¤ïhüü ±ÛG-bà-zXôh-q-ÇtPÅq-Çeïüü zXôh-q-;Ým-HÛ-Mã-»Û-¤VôGü ±ÛG-;Ým-¼z-bà-Gž-z¼-‚ïhüü’ TïÅ-GÅÞPÅzºÛ-Eh-VôÅ-»ôPÅ-µôGÅ-h-¿e-hzÞÅ-qºÛ-º-»ÛG-¾-ºhôm-qºÛ-O-ºhÛ-¾-»ôPÅ-ÅÞ-±P-z¾Å-Í-»ÛG-¾-hï-®¤-±P-¤ïhü ¤-GŸÛ-ºhÛ-¾-ÇeôP-ZÛh-ˆÛ-Gô-zºÛ-fôG-mÅ-¤DÅ-qn¤Å-ˆÛ-ºIï¾-±ß¾-¸z-¤ô-ŸÛG-»ôh-¤ôh, ºhÛ-¾-±ÛG-¸Ûm-HÛ-Gô-z-ºhÛ-¿e¼-¾ïm-¤Û-VôG¼ÛGÅ-q-GP-GÛÅ-ˆP-ºGôG-¤Û-fÞzü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 598


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG iP-¤ôºÛ-GŸÝP-ÆôP-mÅ-zXôh-m-ºhÛ-¿e¼-¤Ûm-ˆP-ÆÛhü GP-¾GÅ-Áï-m-Í-OºhÛ-¼P-¼ï-GTÛG-zÞºÛ-PG-¾-z¿e-Mã-¤Ûm-q¼-M-G¼-zºÛ-PG-¾-»P-Åï¤Å-hGôÅ-ÁÛP, ºhÛ-¿e¼-‚Å-m-Í-»ÛG-¾-h-¿eºÛ-O-ºhÛ-¼P-ºhôm-HÛ-»ôh-ÆÛhü GP-¾GÅ-Áï-m-M-G¼zÅ-Í-¾-º-O-ºhôm-qºÛ-hÝÅ-‚ãP-»ôh-¾Å-¤Û-Vïü ºhÛ-¿e¼-m, ‘Í-mÛ-»ÛG-ºƒâ-;Ým-HÛ¤VôGü ---’ TïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-¾ÞP-ºhÛºÛ-mP-hôm-hï-hPôÅ-»ôh-zhïm-hôm-¾Å-TßP-¸h-GÝhÅôP-z¼-DÅ-¾ïm-hGôÅ-bï-, ¾ÞP-hï¼-zÁh-qºÛ-Eh-VôÅ-hï-hG-Í-O-¾Å-º-O-¾-¤Pz¼-¿km-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hï-¿e¼-m-¼P-¼ïºÛ-zÁh-Mãm-¾-»ôh-q-zŸÛm-º-O-ºhÛ-¼P-¼ïºÛfÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-Gż-Gbôh-ˆÛ-O-ŸÛG-»Ûm-ˆP-ÆÛhü ºôm-ˆP-Gż-Gbôh-ˆÛ-O-hïh-¿e-¤hô-zÅ-º-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-mÛ-»Ûm-¤Û-¼ÛGÅü ¿eºÛ-hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-»ôh-qºÛ-ºO-hï-»Ûm-m¤, »P-m-D¤Å-cï-Èô¼-HÛ-PG-bà-»ôh-qºÛ-º-O-»Ûm-zXôh-¤Û-fÞz-bï, hïGZÛÅ-;-M-G¼-zºÛ-;-¤h-¾-¤ïh-qÅ-Åôü ºôm-ˆP-ÅÞ¤-Tß-z-hP-ºW¤-hq¾-¤±mzXôh-ˆÛ-¾ÞP-m-zÁh-qºÛ-Eh-VôÅ-hï-hG-¿km-qºÛ-O-mÛ-hzÞÅ-qºÛ-º-¾-ºhôm-qºÛ-Ohï-»Ûm-q-¾Å, cï-Èô¼-HÛÅ-º-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»P-»Ûm-¤Û-ºôÅü ¾¼-mÅ-¼P-¼ïÅGż-Gbôh-ˆÛ-º-O-hï-¾-Eh-VôÅ-hï-hG-±P-±ß¾-GP-hÝ-»P-zÁh-¤ïh-¤ôh, O-hï-EhVôÅ-hï-hG-±P-z¼-Í-O-¾Å-fÞ-»Ûm-q-mÛ-zXôh-¤Û-hGôÅ-Åôü Í-O-mÛ-º²¤-JÀÛP-GÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-GP-hÝ-»P-¤ïh-q-¤Û-ÆÛh-q-¿e-zÞ¼-ÇoP.ü ¤fº-m-M-¤Ûº-Û Ç+h-hÝ-»P-Í-O-¾-»ÛG-G¸ÞGÅ-¸Þ¼-hÝ-»ôhü hïº-Û xÛ¼-OºÛ-n¤-zŸG-ºhÛ®¤-ŸÛz-q¼-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-xÛº-Û ¤Û-ŸÛG-GÛ-ÇoP-Pô¼-Í-O-mÛ-Pô-¤-‘Xôh-q-;Ým-HÛÅ-Mã-»Û-¤VôG’ÅôGÅ-»Ûmü Gmh-ºGG-mÛ-¼P-¼ï-¾-Í-¾Å-ˆP- ‘DôPÅ-mÅ-º‚ãP-z-Bï-z-¤ïh’- ÅôGňÛ-Eh-VôÅ-¤P-z-¿km-qºÛ-»Û-Gï-»ôh-qºÛ-xÛ¼-Çe-ï º-O-hï-hï-»Ûm-qºÛ-xÛ¼ü M-G¼-ÅôGÅ-O-G¸ÞGÅ-»Û-Gï-Tm-HÛ-PG-¼ÛG-q-f¤Å-Th-¾-Í-O-ºhÛ-h‚PÅf¤Å-Th-ˆÛ-ºhôG-GŸÛ¼-zïh-uôh-qÅ-GôP-hÝ-ºW¤-hq¾-¤±m-zXôh-ˆÛ-¾ÞP-GÛ-hômmÛ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-¾-hGôPÅ-q-»Ûm-ÆÛhü ºôm-ˆP-hï-¾Å-ˆP-¸z-q-º¤-fÞ-z-mÛ-º-OºhÛ-»ôh-q¼-¼P-¼ïÅ-¤Gô-zô-Hïm-hÝ-zˆG-mÅ-OôG-hGôÅü ¼P-¼ïÅ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-ŸïÅ-ºƒÛMãºÛ-±z-bà-ºÛ-ºÞ-ºï-ºô-ŸïÅ-ºƒÛ-¼ÛGÅ-Åôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-¾Å-Í-O-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-¤ïhÇezÅ-hG-¤Û-hG-GÛ-h‚ï-z-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q-Í-O-ºwÞ¾-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm-mÛú Í-O-mÛÇSôm-ºWâG-hP-XïÅ-ºWâG-GZÛÅ-;¼-¤Û-ºWâGü ºhÛ-¾Å-HôP-TßP-¸h-mÛ-¼G-»ôh-PïÅü zŸÛ-z->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-¾-»P-Í-G¸ÞGÅ-ºhÛ¼-Vô¾-D-GÅÞ¤¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 599


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü GTÛG-¤fÞm-»Ûm-ÇezÅ->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ÅÞ-ºhïzÅ-Mã-GP-»P-¤ïhü h-¿eºhôm-zŸÛm-q-ºhÛ-¼P-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-1-qô-hP-Å-zTh-GÅÞ¤-qºÛ-;-¤h-1-qô-‘Í-GmÅ-wô’-»Û-O-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ ô GŸm-hï¼-G¸ÛGÅ-mÅ-¤Eïm-q¼-¤²ôhü

hGÝ-z-h‚PÅ-zŸÛ-¢¼-zºÛ->ÀG ô -±ß¾ü hGÝ-z-h‚PÅ-zŸÛ-¢¼-zºÛ->ÀôG-±ß¾-mÛú M-G¼-¾-h‚PÅ-zTß-iâG-»ôh-TÛPzôh-¾-h‚PÅ-zŸÛ-¾Å-¤ïhü h‚PÅ-zŸÛ-¾Å-¤ïh-q-ºhÛ-¾-»P->ÀôG-ÇePÅ-¤Û-hG-qhP-¤Û-¤fÞm-q-Ço-±ôGÅ-º‚ãP-zŸÛm-»ôhü fôm-¤ÛÅ-h‚PÅ-zTß-iâG-¾Å-zôh-»ÛG-¾h‚PÅ-zŸÛ-¾Å-¤-zŸG-q-mÛ-h‚PÅ-ˆÛ-G¾-VïºÛ-¼P-zŸÛm-¾-hGôPÅ-VßP-G¸ÛGÅqº¤, »P-m-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-zôh-qÅ-h‚PÅ-ºhÛ-hG-¾ïGÅ-q¼-¤Û-ºiôPÅ-z¼hGôPÅ-mÅ-zŸÛ-»ÛÅ-ºfÞÅ-q¼-zŸG-q-GP-¼ÞP-»Ûm-ÆÛhü hGôPÅ-q-hP-qô-mÛ-PG¼ÛG-q-¬-z-qô-ŸÛG-GÛ-PôÅ-mÅ-zÁh-m-h‚PÅ-¾-ÇÀ-VôÅ-‚ïh-q-¾Å-±z-Vï-zºÛ-mô¼ºFâ¾-ŸÛG-È-¾¤-¤ïh-qÅ-hï-mÛ-¡h-hï-mô¼-z-»Ûmü PG-OºÛ-n¤-zŸG-h‚PÅ-¾zdïm-mÅ-zÁh-hGôÅ-q-¾Å-h‚PÅ-¤-ŸÝGÅ-qºÛ-PG-O-ŸÛG-ºôP-ÁïÅ-fzÅ-»ï-mŤïhü ºhÛ-¾m-¤P-hÝ-¹ôÅ-ˆP-¸Ûmü hGôPÅ-q-GZÛÅ-q-mÛ-¾¤-¿ËôP-‚ãP-¤ïh-hï-¼P-¼ï¾-h‚PÅ-zŸÛ-¾Å-¤ïh-q-hï-»P-ºhôm-ÇePÅ-mô¼-z-hP-¤Û-¤fÞm-q-WÛ-ljïh-TÛG-‚ãP¸Ûm-qÅ-DôP-GÛ-fÞGÅ-¼ï-¿e¼-‚ãP-¤ïhü fôm-¤ÛÅ-h‚PÅ-zŸÛ-¾Å-¤-GÅÞPÅ-zºÛhGôPÅ-GŸÛ-GŸm-GP-»ôh-zhG-GÛÅ-zdG-¤-fÞz-qÅ-ºhÛ-®¤-¤ôü ¼P-¼ïÅ-;-¤h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-¼P-¼ïÅ-h‚PÅ-zŸÛ-zôºÛ-GP-»P-¤Ûm-qºÛh‚PÅ-ŸÛG-¾-zdïm-mÅ->ÀôG-¤ôh, h-hÝP-¼P-¼ïÅ-h‚PÅ-zŸÛ-¾Å-¤Û-ºhôhü ¾¼mÅ-¼P-¼ï-¾-zl-hG-¾-hô-ÇoP-ŸÛG-GP-hÝ-»ôhü Ÿï-mÅ-GP-ºhôh-q-hP, D-mÅ-GP‚ãP-z-®¤-ºhôm-q-¾Å-GŸÛ-ºWôG-Å-ŸÛG-»ï-mÅ-¤ïhü hï-zŸÛm-¼P-¼ïºÛ-XïÅ-ºWâG-hP-h‚PÅ-¾-O-ºhôm-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¿eôÅ-Iâz-ÈTP-Vïü ±ÛG-GP-ŸÛG-¾-h‚PÅ-¢ô¼-Ç+zÅ-h‚PÅ-hï-fôG-¤¼-hG-q¼->ÀôG-¤ôh, XïźWâG-¢¼-z-hP-h‚PÅ-O-ºHã¼-ºIô-z-hï-ºi-¤P-hÝ-»ôP-GÛ-»ôhü hïºÛ-hqï¼-¤±ôm¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 600


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG D-Gž-ÁôÅ-mÛ-¤hô-»Þ¾-HÛ-Ǩh-xôGÅ-ÅÞ-V-m-¼ô-(Vô)-hG-q¼->ÀôG-¤ôh, hï-¾-XïźWâG-Å-¢¼-m-‘VôÅ’-ŸïÅ-m-¼ôºÛ-P-¼ô-¤Û-ºhôm-q¼-hï-GÛ-GݺÛ-P-¼ô-¼Þ-ºHã¼-mÅ-‘VÛÅ’¿e-zÞ-ŸÛG-bà-ºhômü XïÅ-ºWâG-GÛ-ÁÝGÅ-¾Å-O-GhPÅ-ºHã¼-±ß¾-mÛ-ºhÛ-GTÛG-zÞ-¤Ûmq¼-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ-ºzï¾-zô-»ôhü ¾¼-mÅ-fôm-¤ÛÅ-h‚PÅ-zŸÛ-¼Þ-zÇkÅ Ý -q-fÞGÅ-È-TP-mô¼-z-»Ûm-bï, h‚PÅzŸÛ-»ÛÅ-ºIô-z-¤Ûº-Û PG-¾-ŸzÅ-ºhïGÅ-¿Ë-à ±P-z-ŸÛG-m¤-»P-‚ïh-¤Û-fÞzü Gmh-hômºhÛ-xÛ-M¾-zÅ-ÇS¼-mÅ-dôGÅ-ÁÛP, Dô-±ôº-Û Ç+h-hÝ-h‚PÅ-¿S-¾Å-¤ïh-ˆP, h-Ç+zÅ-M¾uÛºÛ-O-dGÅ-¸ï¼-zºÛ-mP-hÝ-MÅ-zÇkÝÅ-¼m-qºÛ-hzP-hÝ-‚Å-m-h‚PÅ-AP-q-zTô-¿S®¤-hP, h‚PÅ-¯ïG-¤-zTß-GTÛG-®¤-z¸ôÅ-»ôhü (hG-»ÛG-DG-¾-ºhÛº-Û IPÅ-GTÛG-¤fÞm¤Û-ºhÝG) ºhÛ-n¤Å-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛÅ-DÅ-„ÀPÅ-mÅ-hG-»ÛG-±h-¿km-;Ým-bà-±ÛG-¼ï-¼ïº-Û XïÅ-ÅÞ-±ÛG-hïºÛ-O-GhPÅ-¤±ôm-Vïh-hÝ-O-dGÅ-Gż-z-ºhÛ-zïh-uôh-‚ïh-zŸÛm-»ôhü h-hÝP-MÅ-q¼-h‚ï-Ç+zÅ-hï-¾Å-¤P-hÝ-ºWôG-Mã-»ôh-ºhÝG M¾-uÛºÛ-O-dGÅ-¸ï¼-zºhÛ-mÛ-h‚Ûm-WÛºÛ-G®ôÅ-qºÛ-mÝz-xôGÅ-ˆÛ-PG-¾Å-Xôh-fÞz-qºÛ-O-GTÛG-zÞ-¤±ôm-Vïh-hÝ»Ûm-ŸÛP, h-hÝP-ºhÛº-Û mP-hÝ-¤-ÁôP-zºÛ-¼P-¼ïº-Û P-¼ô-¤P-hG-TÛG-»ôhü hïÅ-m-¼P-¼ï¾-»P-hï-ºi-zºÛ-O-dGÅ-Gż-z-ŸÛG-PïÅ-q¼-hÝ-hGôÅ-PïÅ-Tm-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-fôm¤ÛÅ-h‚PÅ-zŸÛ-»ÛÅ-ºfÞÅ-q¼-¤²h-q-mÛ-ÇÀ-VôÅ-GmP-z-ŸÛG-¼P-»Ûm-môü hï-zŸÛm-M¾-uÛºÛ-O-dGÅ-mP-hÝ-Gž-‚ïh-ˆP-ÇS¼-»ôh-h‚Ûm-WÛºÛ-;-¤hZï¼-GTÛG-GÛÅ-¤-ºfÞÅ-q¼-O-dGÅ-Gż-zºÛ-mP-hÝ-Gž-‚ïh-ˆÛ-O-Zï¼-¿S-®¤zŸG-»ôhü ºhÛ-hG-GÛÅ-¾ÞP-q-‚ï-ƒG-q-¼ï-¼ïºÛ-±ÛG-‚ï-ƒG-q-¼ï-¼ï-zŸÛm-O-‚ï-ƒG-qWÛ-¿e¼-ºhôm-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-¤±ôm-fzÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hïºÛ-xÛ¼-zhG-GÛÅ-zôh-¤Û»ôh-hô-TôG-GÛÅ-PG-¾Å-ºiôPÅ-±h-ˆÛ-O-GhPÅ-»ôh-±h-¤±ôm-fÞz-qºÛ-¤±ômdGÅ-ÁÛG-z¸ô-hGôÅ-q-mÛ-PG-GÛ-zÇem-zTôÅ-ÁÛG-ºhÝ-‚ïh-qºÛ-mP-hÝ-G»ô¾-fzŤïh-qºÛ-V-ÁÅ-ÁÛG-»Ûm-q¼-ºhôhü hï¼-zdïm-zhG-GÛÅ-ºhÛºÛ-hôm-hÝ-zôh-ˆÛ-»Û-GïºÛdGÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-z-hï-ºƒÛ-z-ÅôGÅ-zŤ-GŸÛGÅ-ˆP-¤P-hÝ-‚Å-ÁÛP, hÇ+zÅ-¤±ôm-dGÅ-hïºÛ-G¸ÞGÅ-¼ÛÅ-z¸ô-¤-±¼ü ºhÛ-‚ãP-m-GŸÛ-mÅ-zôh-Ç+h-GTÛGHã¼-HÛ-Å-zôm-GÅôm-qô¼-ºzÞÅ-fÞzü hï-¤Ûm-V-Aïm-WÛ-®¤-º²ô¤Å-¤ôh-G®ô-zô-hï-¤º²ô¤Å-qÅ-mÝÅ-q-V-±P-z-»ôP-È-TP-h;º-ü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 601


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hï-¾-hP-qô-ÍÛ-OºÛ-Ç+¼ ô -zÁh-q-¾ú h-¿eº-Û >ÀG ô -ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm, >ÀG ô -GP-hG-GÛhrh-ºWâG-hPôÅ, GÅÞ¤-q->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ, zTÅ-GÅÞ¤-¾Åú h‚PźhÛº-Û hqï-¼ÛÅ-mÛ-283-q-»Ûmü zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ-h‚PÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-±ß¾-¤Û-¤fÞmü ºhÛ¼-GÛ-GÝ-ºhÛº-Û O-hPôÅ-GP-»Ûm-Vô¾-D-GP-GÛ->ÀG ô -ÇePÅ-hG-q-»Ûm, ŸïÅ-qºÛ-iÛ-z-ºhÛ¼¾m-ºhïzÅ-‚ïh-Mã¼ú ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û GŸÝP-hÝ-h‚PÅ-hP-qô-»Ûmü zhG-GÛ-zÁh-qºÛh‚PÅ-zMh-q-¿U-ï GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-h‚PÅ-‘¿U-ï ¼P’-ŸïÅ-q-hï-»Ûmü h‚PÅ-ºhÛº-Û hqD±ôm-mÛ-‘;Û’-ÅôGÅ-»Ûmü ºhÛ-mÛ-h‚Ûm-WÛ-zºÛ-‘I’-hP, ZÛ-ÈôP-zºÛ-( ), M-G¼-zºÛ( )-hP-( )-GZÛÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-O-hï-»Ûmü hïº-Û Mã-¤±m-mÛ-fôm-¤ÛÅ Û -M-G¼-HÛ-h‚PÅzÇk-Ý Ç+zÅ-h‚PÅ-Í-Vïm-hP-Í-VßP-GZÛÅ-Gž-‚ïh-Í-»ÛÅ-ºfÞÅ-q¼-‚Å-q-hP, ÍÛ-hPÍÛ-× GZÛÅ-GÛ-GÝÅ-ºfÞÅ-q¼-‚Å, hï-zŸÛm-ÍÞ-hP-ÍéGZÛÅ-¾-ŸzÅ-ˆãÅ, Íï-hP-Íñ-GZÛÅ-ºIïPzÞÅ, Íô-hP-Íö-GZÛÅ-m-¼ôÅ-ºfÞÅ-q¼-‚Å-q-zTÅ-mÛ-¯ôh-¤ïh-»ôPÅ-IGÅ-¿e-zÞ-»Ûmü hïÅm-GÛ-GÝÅ-¤±ôm-Mãº-Û O-hï-mÛ-h‚PÅ-ÍÛ-hP-ÍÛ-× GZÛÅ-ˆÛ-O-hï-»Ûm-q¼-fG-GÛÅ-Vôhü hï-mÛ-h-¿eG®ô-zô-¿Ë-Å-xôGÅ-hP-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-ºhôm-qºÛ-GÛ-GÝ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¼ïhü Mã-¤±m-ºhÛ¾-zdïm-mÅ-hzÞÅ-xôGÅ-ˆÛ-GÛ-GÝ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï->ÀG ô -hG-q-»Ûm-q¼-zhG-GÛÅ-zÁhfÞz-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-hïº-Û fh-ˆÛ-M-G¼-zºÛ-h‚PÅ-ÍÛ-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hP¡h-hï-¤fÞm-qÅ-Åôü hïºÛ-ÁÝGÅ-¾Å-¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-GÛ-GÝ-¾-O-hG-q¼->ÀôG-GÛ-¤ïh-q¼-zÁhfÞz-TÛP, ¿ËG-q¼-hÝ-¤hô-xôGÅ-ÅÞ-hG-q¼->ÀôG-GÛ-¤ïh-q-zhG-GÛÅ-¤IÛm-q-G¸ïPÅmÅ-zXôh-fÞzü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-GÛ-GÝ-¾->ÀôG-qºÛ-O-mÛ-zhG-GÛÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸGGż-zºÛ-mP-GÛ-h‚PÅ-hP-qô-hP, M-G¼-zºÛ-h‚PÅ-Í-VßP-GÛ-O-hï-»Ûmü »PGž-zô¼-zÁh-m-M-G¼-zºÛ-¾ÞGÅ-¾-»Û-Gï-;-¿e-zÞ-ŸÛG-¾-h‚PÅ-¤-ŸÝGÅ-qºÛ-Ç+zÅÁÛG-hP, xïh-;-ŸÝGÅ-q, h‚PÅ-Í-VßP-ŸÝGÅ-q, h‚PÅ-Í-Vïm-ŸÝGÅ-q, zTÅzŸÛ-¼ï-»ôhü hP-qô-¾-mÛ-O-ºhôm-Mã-¤ïh-q¼-ºhôh-TÛP, hïºÛ-dGÅ-ÅÞ-(!Î)-ºhÛ-¢ô¼ü hqï¼-m-, ÅÎ-hP-;Ï-ÅôGÅ-¿e-zÞ-»Ûmü GZÛÅ-q-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hG-»Ûm, hqï¼-mú hP, h¤, ÅôGÅ-ˆÛ-P-hP-¤-O-ÅôGÅ-¿e-zÞ-»Ûmü GÅÞ¤-q-mÛ-DôP-n¤Å-ˆÛÅ-;-¤hAP-q-n¤Å->ÀôG-Ç+zÅ-ÅÞ-ºhômü ºhÛºÛ-h‚PÅ-ˆÛ-P-¼ô-ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ-¤hô-xôGÅ-ˆÛGÛ-GÝ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hP-¤ÛG-¾-¤ÛG-MG-GÛ-±ß¾-hÝ-¤±ßPÅ-z¼-»ôhü ºhÛ-mÛ-hô-ÇoPmm-bm-¤-‚Å-m-„ËP-G¾-»Þ¾-hÝ-m-¼ôºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-z-hP, ¼P-¼ïºÛ-hzÞÅ-G®P-»Þ¾hÝ-GÛ-GݺÛ-O-¼Þ-ºHã¼-z-ÅôGÅ-P-¼ô-ºhÛ-mÛ-G¼-ºfïm-Á-zôºÛ-¿tGÅ-q-¿e-zÞ-ŸÛG-»Ûmü hïmÛ-zhG-GÛÅ-zÁh-qºÛ-h‚PÅ-hP-qôºÛ-O-»Ûmü zŸÛ-z-mÛ-¼P-¼ïÅ-;-¤h-AP-q¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 602


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG n¤Å-ºhôm-Ç+zÅ-ÅÞ-¢ô¼-z-»Ûmü hï-mÛ-zhG-GÛÅ-zÁh-qºÛ-h‚PÅ-¿S-zºÛ-O-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú h‚PÅ-GÛ-GÝ-¢¼-zºÛ-O-mÛhzÞÅ-G®P-GÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-hG-q-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-uÛ¼-h‚PÅ-ºhÛ-h‚Ûm-WÛhP-ZÛ-ÈôP-GÛ-h‚PÅ-GZÛÅ-q-»Û-hôh-fôz-hï-»Ûm-hGôÅü G¾-ÆÛh-hï-¤Ûm-m-¼P-¼ï-zôh»ÛG-¾-GŸÛ-¯ºÛ-h‚PÅ-¿S-»P-¤-±P-zºÛ-Bôm-»ôh-q-¤-¸hü ºhÛºÛ-xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ-ÍÛ»Û-fh-¼P-¼ï¼-h‚PÅ-Vh-qºÛ-Bôm-º‚ãP-zÅ-hï-mÛ-hï-¾Å-¤Û-ºôÅü hï-zŸÛm-h‚PźhÛ-¾-¼ÛGÅ-¾¤-hP-¤fÞm-qºÛ->ÀôG-¤Dm-¼P-¼ïºÛ-»Þ¾-hÝ-»ôh-q-hï-mÛ-hzÞÅ-qºÛ->ÀôG±ß¾-ºhÛ-¼ïhü ¤hô-zºÛ-GÛ-GÝ-¾->ÀôG-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-mÛ-M-G¼-HÛ-Gž-‚ïh-AP-z>ÀôG-Ç+zÅ-ˆÛ-h‚PÅ-hï-»Ûm-ŸÛP.ü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-h‚PÅ-1-qô-¤Ûh-¼P-ŸïÅ-q-hï»Ûm-qÅ-M-G¼-HÛ-Í-VßP-GÛ-fh-hÝ-¤Û-ºIôü hïºÛ-xÛ¼-xôGÅ-GP-mÅ-zdG-ˆP-h‚PÅGÛ-GݺÛ->ÀôG-hG-q-mÛ-hzÞÅ-qºÛ->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-»Ûm-ü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-mÛú hïºÛ-xÛ¼-h‚PÅ-ˆÛ->ÀôG-hG-qhzÞÅ-¾ÞGÅ-ºhÛ-»Ûm-ÇezÅ-ºhÛ-ZÛh-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ-h‚PÅ-GÛ-GݺÛ->ÀôG-ÇePÅ-hÝGbm-¾-ºzïzÅ-hGôÅü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-h‚PÅ-8-q-¿Uï-¼P-ŸïÅ-q-hï-»Ûmü

GZÛÅ-q-ÍÞ-OºÛ-Ç+ô¼-zÁh-q-¾ú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú P-¼ô-ºhÛºÛ-hqï-¼ÛÅmÛ-290-q-»Ûmü zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ-h‚PÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-±ß¾-¤Û-¤fÞmü hqï¼-¤±ômmÛ-‘;Ý’-ÅôGÅ-¿e-zÞ-»Ûmü ºhÛ¼-ŸzÅ-ˆã-ºhÛºÛ-PG-O-hPôÅ-GP-»Ûmü Vô¾-D-GP-GÛ>ÀôG-ÇePÅ-hG-q-»Ûm-Ÿï-mú ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïºÛ-GŸÝP-hÝ-h‚PÅ-GZÛÅ-q-»Ûmü zhG-GÛzÁh-qºÛ-h‚PÅ-zTô-¿S-q-¤Vß-GmÅ-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-h‚PÅ-‘¤Vß-¼P’-ŸïÅ-qhï-»Ûmü h‚PÅ-ºhÛ-mÛ-h‚Ûm-WÛ-zºÛ-‘U’-hP, ZÛ-ÈôP-zºÛ-( ), M-G¼-zºÛ-( )hP-( )-GZÛÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-O-hï-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-GôP-zŸÛm-môü hïÅ-m-ŸzÅhˆãÅ-¤±ôm-MãºÛ-PG-O-hï-mÛ-h‚PÅ-ÍÞ-hP-Íé-GZÛÅ-ˆÛ-O-hï-»Ûm-q¼-fG-GÛÅ-Vôhü hïmÛ-h-¿e-G®ô-zô-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-ºhôm-qºÛ-ŸzÅ-ˆã-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¼ïhü Mã-¤±m-ºhÛ¾-zdïm-mÅ-hzÞÅ-xôGÅ-ˆÛ-ŸzÅ-ˆã-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-q-»Ûm-q¼-zhG-GÛÅzÁh-fÞz-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-hïºÛ-fh-ˆÛ-M-G¼-zºÛ-h‚PÅ-ÍÞ-ÅôGÅ-¾-ºhômqºÛ-O-hï-hP-¡h-hï-¤fÞm-qÅ-Åôü ¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-ŸzÅ-ˆã-¾-»P-O-hG-q¼->ÀôG-GÛ-¤ïh-q¼-zÁh-fÞz-TÛP, ¿ËG-q¼-hÝ-¤hô-xôGÅ-ÅÞ-hG-q¼->ÀG ô -GÛ-¤ïhü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ŸzÅ-ˆã-¾->ÀG ô -qºÛ-PG-O¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 603


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü »P-zhG-GÛÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-mP-GÛ-h‚PÅ-hP-qô-hP, M-G¼-zºÛh‚PÅ-Í-VßP-GÛ-O-hï-»Ûmü hïº-Û xÛ¼-¤hô-»Þ¾-hÝ-h‚PÅ-ˆÛ-¹ôÅ-Bôm-º‚ãP-GÛ-»ôh-qÅ-hïxôGÅ-ˆÛ->ÀG ô -±ß¾-hï-mô¼-z-»Ûm-q-ºhÛ-Dô-mÅ-fG-Vôh-fÞz-q-ŸÛG-»Ûmü fôm-¤ÛÅ-h‚PÅzŸÛ-¾Å-¤-GÅÞP-q-¾-hïº-Û mP-hÝ-»P-ZÛÅ-¿kz-TÛG-»ôP-hôm-»ï-mÅ-¤ïhü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú h‚PÅ-ŸzÅ-ˆã-¢¼-zºÛ-OmÛ-hzÞÅ-G®P-GÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-hG-q-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-uÛ¼-h‚PÅ-ºhÛ-h‚Ûm-WÛhP-ZÛ-ÈôP-ÅôGÅ-ˆÛ-h‚PÅ-GÅÞ¤-q-»Û-hôh-fôz-hï-»Ûm-hGôÅü G¾-ÆÛh-hï-¤Ûm-m-¼P¼ï-zôh-»ÛG-¾-GŸÛ-¯ºÛ-h‚PÅ-¿S-»P-¤-±P-zºÛ-Bôm-»ôh-q-¤-¸hü ºhÛºÛ-xÛ-¤ô-MG¼-HÛ-ÍÞ-»Û-fh-¼P-¼ï¼-h‚PÅ-Vh-qºÛ-Bôm-º‚ãP-zÅ-hï-mÛ-hï-¾Å-¤Û-ºôÅü hï-zŸÛmh‚PÅ-ºhÛ-¾-¼ÛGÅ-¾¤-hP-¤fÞm-qºÛ->ÀôG-¤Dm-¼P-¼ïºÛ-»Þ¾-hÝ-»ôh-q-hï-mÛ-hzÞÅqºÛ->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¼ïhü ¤hô-zºÛ-ŸzÅ-ˆã-hP-GÛ-GÝ-¾->ÀôG-ÇePÅ-GTÛG-q¼->ÀôG-q-mÛ¾¼-mÅ-h‚PÅ-zŸÛ-º¤-¿S-¾Å-DÅ-¤Û-¾ïm-q-¾-hïºÛ-mP-¿kz-B¼-ŸÛG-‚ãP-VïÅ-ºfhq-ŸÛG-»Ûm-q-¼ÛGÅ-¾¤-¿km-qºÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-ÁïÅ-ÇÀü hï¼-¤-¸h-PG-O-hï-M-G¼-HÛ-ÍÞ»Û-fh-hÝ-ºIô-hGôÅ-q-¾-hï-¤Û-ºIôü hzÞÅ-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-¤hô-xôGÅ-ˆÛ-Å-DÞ¾ºGº-¼ï¼-»P-»ôhü hïºÛ-xÛ¼-xôGÅ-GP-mÅ-zdG-ˆP-h‚PÅ-ŸzÅ-ˆãºÛ->ÀôG-hG-qmÛ-hzÞÅ-qºÛ->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-ZÛh-»Ûm-ü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-mÛú h‚PÅ-ˆÛ->ÀôG-hG-q-hzÞžÞGÅ-ºhÛ-»Ûm-ÇezÅ-ºhÛ-ZÛh-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ-h‚PÅ-ŸzÅ-ˆãºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hÝ-Gbm¾-ºzïzÅ-hGôÅü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-h‚PÅ-15-q-¤Vß-¼P-ŸïÅ-q-hï-»Ûmü

GÅÞ¤-q-Íï-OºÛ-Ç+ô¼-zÁh-q-¾ú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú P-¼ô-ºhÛºÛ-hqï-¼ÛÅmÛ-9-q-»Ûmü zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ-h‚PÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-±ß¾-¤Û-¤fÞm-»ï-mÅ-¤ïhü ºhÛmÛ-¼P-¼ïºÛ-GŸÝP-hÝ-h‚PÅ-GÅÞ¤-q-ºIïP-zÞºÛ-O-hP-ü hqï¼-¤±ôm-mÛÛ-‘;ï’-ÅôGÅ»Ûmü zhG-GÛ-zÁh-qºÛ-h‚PÅ-zMh-q-¿Uï-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-h‚PÅ-‘¿Uï-¤G¾’ŸïÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛ-mÛ-h‚Ûm-WÛ-zºÛ-‘E’-hP, ZÛ-ÈôP-zºÛ-( ), M-G¼-zºÛ-( )hP-( )-GZÛÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-O-hï-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-GôP-zŸÛm-môü GôP-hÝ-¾m-¤P-zÁh-q-zŸÛm-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-h‚PÅ-¤ïh-qºÛ-¤ÛPGŸÛ-¾-XïÅ-ºWâG-m, h, ¾, Å, zTÅ-¢¼-±ï-h‚PÅ-ºhÛ-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ü hqï¼-m-‘Gm’-, ‘Gh’, ‘G¾’, ‘GÅ’, zTÅ-¾-¼Û¤-zŸÛm-‘Gïm’, ‘Gïh’, ‘Gï’, ‘GïÅ’, ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 604


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ŸïÅ-q¼->ÀôG-GÛ-»ôhü hï-mÛ-mô¼-z-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-hï-hG-¾-h‚PÅ-ºIïP-zÞ-¤ïhzŸÛm-hÝ-¢¼-z-hP, hï-¿e¼-¤-¢¼-zºÛ->ÀôG-±ß¾-¼P-¼ïºÛ-»Þ¾-m-GÅôm-qô¼-»ôh-qÅ-Åôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú h‚PÅ-ºIïP-zÞ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-GP-»P-¤ïhü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-mÛú h‚PÅ-ºIïP-zÞ-¾->ÀôG-¤Û-hGq-¤ïh-ÇezÅ-ºhÛ-¾->ÀôG-hG-qºÛ-IôÅ-ºhïzÅ-Gż-z-ŸÝ-Mã-¤ïhü h-¿e-;Ým-ºhômzŸÛm-qºÛ->ÀôG-hï-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-h‚PÅ-hGÝz-¿U-ï ¤G¾-ŸïÅ-q-hï-»Ûmü zŸÛ-z-Íô-OºÛ-Ç+¼ ô -zÁh-q-¾ú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú P-¼ô-ºhÛº-Û hqï-¼ÛÅ-mÛ- q»Ûmü zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ-h‚PÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-±ß¾-¤Û-¤fÞm-¤ïhü ºhÛ-mÛ-¼P-¼ïº-Û GŸÝP-GÛh‚PÅ-zŸÛ-q-m-¼ôº-Û O-hP-ü zhG-GÛ-zÁh-qºÛ-h‚PÅ-zTß-iâG-q-¤Vß-GmÅ-GmÅ-¾Å‚ãP-zºÛ-h‚PÅ-‘¤Vß-¤G¾’-ŸïÅ-q-hï-»Ûmü hqï¼-¤±ôm-mÛ-‘;ô’-ÅôGÅ-»Ûmü ºhÛ-mÛ-h‚ÛmWÛ-zºÛ-‘O’-hP, ZÛ-ÈôP-zºÛ-( ), M-G¼-zºÛ-( )-hP-( )-GZÛÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-O-hï»Ûmü hïº-Û Mã-¤±m-mÛ-GôP-zŸÛm-môü hïÅ-m-m-¼ôÅ-¤±ôm-Mãº-Û P-¼ô-hï-mÛ-h‚PÅ-Íô-hP-ÍöGZÛÅ-ˆÛ-O-hï-»Ûm-q¼-fG-GÛÅ-Vôhü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú h‚PÅ-m-¼ô-AP-z-ºhômÇ+zÅ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-GP-»P-¤ïhü ºôm-ˆP-¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-hÝ-m-¼ô-Tm-HÛ-¤ÛP-GŸÛ-¾-XïÅ-ºWâG-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-P-¼ô-ºHã¼z-¤P.ü hqï¼-m-¤hô-»Þ¾-hÝ-‘Vô’-¾-O-±ß¾-zŸÛm-hÝ-ºhôm-¤ôh, hï-¾-Å-¤fºŸÝGÅ-m-‘VôÅ’-ÅÞ-¤Û-ºHã¼-z¼-‘VÛÅ’-ÅÞ-ºHã¼ü D¤Å-DÞ¾-¾-‘Gô’-¾-O-±ß¾-zŸÛmºhôm-¤ôh- hï-¾-h-¤fº-ŸÝGÅ-m-‘Gôh’-hÝ-¤Û-ºhôm-q¼-‘Gïh’-hÝ-ºHã¼ü hzÞÅDÞ¾-¾-‘fô’-O-±ß¾-zŸÛm-ºhôm-¤ôh, hï-¾-G-h-¾-Å-n¤Å-ˆÛ-XïÅ-ºWâG-ŸÝGÅ-m‘fôG’-ÅôGÅ-ÅÞ-¤Û-ºHã¼-z¼-‘fôºô’- ‘fôºÛ’- ‘fôºï’- n¤Å-ÅÞ-ºHã¼ü ºhÛ-hG-hqD±ôm-®¤-¾Å-ºhÛ-ºi-ÁÛm-bà-¤P.ü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-mÛú h‚PÅ-m-¼ô-¾->ÀôG-¤Û-hG-q¤ïh-ÇezÅ-ºhÛ-¾->ÀôG-hG-qºÛ-IôÅ-ºhïzÅ-Gż-ŸÝ-Mã-¤ïhü h-¿e-;Ým-ºhôm-zŸÛmqºÛ->ÀôG-hï-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-h‚PÅ-zTß-iâG-q¤Vß-¤G¾-ŸïÅ-q-hï-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 605


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zTß-z-¼-¤Gô-Tm->ÀG ô -±ß¾-zÁh-qü zTß-z-¼-¤Gô-Tm->ÀG ô -±ß¾-zÁh-q-mÛú zôh-ˆÛ-»Û-Gï¼-;-¤h-ÅÞ¤-TßÅ-GŸÛ-¯ºÛPG-O-ÅÞ¤-Tß-®¤-¤±ôm-q-hP.ü hï-hG-ZÛÅ-¯ïG-hP-ÅÞ¤-¯ïG-ÅôGÅ-‚Å-qºÛ-»m-¾GGÛ-P-¼ô-Ço-±ôGÅ-z¸ô-VôG-qºÛ-¼ÛG-qºÛ-ºIôÅ-z¸P-qô-ŸÛG-»ôhü hï-mÛ-¼-¤Gô-Tm-ÅôGÅ»Ûmü ¼-¤Gô-Tm-ºhÛº-Û >ÀG ô -hG-ÁôÅ-mÛ-¤hô-xôGÅ-ÅÞ-»ôh-TÛP-hzÞÅ-qºÛ-Ç+h-¾-»P-¼¤Gô-Tm-¼ï-¸ÞP-GÛ-O-hG-q¼-º‚ãP.ü ºôm-ˆP-ÇezÅ-¤-¾ïGÅ-q¼-DôP-±ôÅ-G¸z-G¸zˆÛÅ->ÀôG-Ç+zÅ-hï-mÛ-mô¼-z¼-z¯Û-ÁÛP-¼-O-Gž-zô¼-¤Û-fôm-qºÛ-O-hï-Vïh-hÝ-GZï¼-mźhômü hï->ÀG ô -hG-q¼-z¯ÛÅ-hqï¼-m-‘lô-Xï’-¿e-zÞ-Mãm-¿km-HÛ-Ç+h-V-ÇoP-¤ïh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞXï-OºÛ-¼-¤Gôº-Û O-¾ïGÅ-q¼-ºhôm-¤ôhü >ÀG ô -GÛ-ÇÀz ô -hqôm-Vï-Gï-¤ô-»Û-Gï-hG-q¼->ÀG ô q¼-½Àô¤-q-hG-GÛÅ-Vïh-hÝ-ºzh-mÅ-Xï-OºÛ-¼-O-hï-¤ïh-q¼->ÀôGü ‘lô-hP-Xï-»Û-z¼-hݼ-O-xïh-;-¤-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôh-q-hï-Xï-OºÛ-¼-¤GôºÛ-O-fôm-q¼-¤Û-Åï¤Å-q¼-lô-O-¾-¼XïÅ-ºWâG-TÛG-„À-ô zÞ¼-hÝ-¿ËP-Pï¼-fôm-qÅ-ºhÛ->ÀG ô -mô¼-z-»Ûm’-ŸïÅ-lj¤-q-»Ûmü M㤱m-mÛ-DôP-±ôºÛ-PG-bà-‘Xï’-O-Dï¼-AP-hÝ->ÀôG-Ç+zÅ-¼-¤GôºÛ-O-»ï-mÅ-ºhôm-¤Û-ÁïÅqÅ-hzP-GÛÅ-»Ûmü h-hÝP-hï-¾Å-hGôh-ƒô-z-mÛ->ÀG ô -GÛ-ÇÀz ô -hqôm-hïÅ-lô-Xï-ŸïÅ-q-hGq¼->ÀôG-DÞ¾-HÛÅ-‘hô-Wï’-ŸïÅ-ÅÞ-ºhômü ºhÛ-ºi-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»P-¼ï-GZÛÅ»ôhü hqï¼-m-d-¤IÛm-hP-ü zTß-GÅÞ¤-ÅôGÅ-»Ûm-q-ºôG-bà-zÁh-VôGü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-mP-mÅ-¼-¤Gô-Tm-HÛ-O-hG-ÁôÅ-mÛ-¤hô-»Þ¾-m»ôhü ¤hô-»Þ¾-¾-¼-¤Gô-Tm-HÛ-O-»Û-ÁÝGÅ-Aïm-Vï-f¾-hÝ-Hã¼-mÅ-¼-¤Gô-¤ïh-qºÛ-O¤P-hG-TÛG-¾-»P-¼-¤Gô-Tm-HÛ-O-¼Þ-Xôh-ˆÛ-»ôh-q-hqï¼-m-‘¤Û-hGôÅ’-¾-‘¤Û-Lô’-, ‘JÀô-ÇKô’-¾-‘JÀô-Lô’-, ‘¤hô-Çkï’-¾-‘¤hô-lï’, ¸ï¼-z-ÅôGÅ-¿e-zÞ-»Ûmü hï-¾-¼-¤Gô-Tm-zTßGZÛÅ-qô-mG-ºIôÅ-ÅÞ-zÁh-q-¾ú

31ü @) @-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú h-¿eºÛ->ÀôG-ÇePÅ-PôÅ-º²Ûm, >ÀôGGP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ, >ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ, zTÅ-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, hï-mÛ-;-AP-GÛO-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-35-q-‘;-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛGmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¼-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKô-mžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 606


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ºhômü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-;-AP-GÛ-»Ûmü hôm-hÝ-¤hô-zÅ-¼-¤Gô-hP, Å-¤Gô, ¾-¤Gô-Tm-zTÅ-¤Gô-Tm-GÅÞ¤-¾-mÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhôm-qÅ-¾Å-;-AP-ÅôGÅ-¾¤±m-wô-¼Þ-»ï-¤Û-ºhôm-q-GôP-hÝ-zÁh-¸Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-mÛ-¤hô»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-ˆÛÅ-@-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-@-O-ºhÛ-mÛ¼-hP-;-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü ºhÛ¼»P-¼-O-fôm-q-¾ïGÅ-ˆP-¤±m-¤-wô-¾-¤Û-fôm-q-mÛ-mô¼ü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-;-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-hP, ºGº-¼ïÅ-¤±m-¤ïh-hݺhôm-q-hï-GZÛÅ-;-TßP-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-O-Gž-zô¼-fôm-Mã-hï-;Ým-¾Å-G¾-Vï-q-hP, ¼-O-¤GôTm-HÛ-ºWâG-»Þ¾-;-O-»Û-¤±m-¤-wô-»Ûm-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ¤hô-»Þ¾-HÛÅ-@-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛº-Û GmÅ-mÛ-^-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-GGmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, ¾¤-HÛ-Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (¼üGÍ) zTÅ-¼ïhü uÛ¼-¤hô-»Þ¾-hÝ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhôm-¤Ûm-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïh¤ôh, ¤Gô-¾ôG-DÞ¾-hÝ-¼-O-Gž-zºÛ-ÇK-ô mÅ-¤±m-¤-wô-O-¼Þ-ºhôm-q-PïÅ-Gbm-»Ûmü

32ü L) L-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-hzÞÅqÅ-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, Ç+zÅ-¼ï-¼-¤GôºÛ-O-»Û-ÁÝGÅ-Aïm-®¤-»P-¤ïh-q¼ºhôm-qÅ-¤±m-¤-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhômü hï-mÛ-G-AP-GÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-37-q-‘;-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Åhï¼-G¸ÛGÅü Ç+zÅ-¼ï-hïºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-®¤-„ÀPÅ-mÅ-ºhôm-¤ôh, ¤±m-¤-¤-mÛP-hݺhômü hï-mÛ-‘¿K’-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-38-q-‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü »P-Ç+zÅ-¼ï-xïh-Ço-¿km-HÛ-O¼Þ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-59-q-‘;-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-hï-Ç+ô¼hï¼-G¸ÛGÅü D¤Å-qÅ-ˆP-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP-, ¤±m-¤-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-59-q-‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-hïºÛ-fhhÝ-G¸ÛGÅü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 607


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¼-¤Gôº-Û O-¤Pôm-qºÛ-ÇK-ô mÅ-ºhômü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-¿KO-ŸÛG-»Ûmü ¼-¤Gôº-Û O-fôm-q-¤-GbôGÅ-D¤Å-qºÛ->ÀG ô -ÇePÅ-hP-GTÛG-q¼-ºhômü >ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛº-Û ¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-38-q-‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»ÛGôP-hÝ-¼-¤Gôº-Û O-ŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü ºhÛ¼-Dô-zôÅ-ºhÛ-¿e¼->ÀôG-ÇePÅ-¤-PïÅ-ºhÛ-ºi-º‚ãP-hGôÅ-qºÛ-uÛºÛGmh-hôm-ŸÛG-Xôh-ºhôhú hï-mÛ-Ço-¤Û-¿km-qºÛ-h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-HÛ-O-ºGº-ŸÛGGÛ-¾¤-HÛ-Aïm-ºHã¼-mÅ-xïh-Ço-¿km-hÝ-ºHã¼-zhï-zºÛ-¼P-zŸÛm-ŸÛG-»ôhü ÇoP-±ß¾ºhÛ-zôh-»Þ¾-»ôPÅ-¾-¤fÞm-ÇoP-hÝ-º‚ãP-zºÛ-hôm-ŸÛG-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¾-h¤ÛGÅzž-HÛÅ-¤ÛP-zXôh-‚Å-mÅ-ºIï¾-zXôh-¤-‚Å-fzÅ-¤ïh-hÝ-Hã¼ü hï-xÛ¼-ºhÛ-¾‘GhPÅ-ºHã¼’-ŸïÅ-ºzôhü GhPÅ-ºHã¼-¸ï¼-z-mÛ-G®ô-zô-hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-O-GP-hG-Bï-GmÅ-GTÛGˆP-GhPÅ-¤Û-ºi-z-Çeï, ¾¤-HÛ-Aïm-¤Û-ºi-z-GZÛÅ-mP-wm-±ßm-»P-»P-Xï-¼ïÅ-ˆÛÅ>ÀôG-Áô¼-zºÛ-hôm-Gmh-TÛG-»ôh-q-hï-¾-¸ï¼ü hï-»P-O-GP-ŸÛG-Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛ‚ïh-q-Tm-HÛ-¤-mÛP-GÛ-O-hP, xïh-Ço-¿km-h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-HÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-OGZÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-mP-wm-±ßm-»P-»P-zXïÅ-mÅ-ºhômü hqï¼-m-‘¿K’-O-hP‘ºGº’-O-GZÛÅ-¿e-zÞü O-ºhÛ-GZÛÅ-¾-Xôh-qºÛ-±ï-m-mP-wm-±ßm-ºHã¼-zhï-zºÛ-VôÅZÛh-TÛG-»ôh-qÅ-ºhÛ-¾-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-¤ÛP-ŸÛG-ºhôGÅ-hGôÅ-‚ãP-z-hï-¾‘GhPÅ-ºHã¼’-¸ï¼ü GhPÅ-ºHã¼-¾-h‚ï-z-GZÛÅ-»ôh-, xïh-Ço-¿km-h¤-qºÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-ŸÛGÇo-¤Û-¿km-h¤-qºÛ-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºHã¼-z-ŸÛG-hP, hï-xÛ¼-ºHã¼-z-GZÛÅ-»ôhü hPqô-¾-‘GhPÅ-GmÅ-ºHã¼’-¸ï¼-ŸÛP-, xÛ-¤-¾-‘GhPÅ-Ço-ºHã¼’-ŸïÅ-¸ï¼ü hï-mÛ-;-Çkï¾-¤±ôm-m-, ‘ºGº’-O-‘¿K’-O-¾-ºHã¼-z-hP, ‘¿K’-O-‘ºGº’-O-¾-ºHã¼-z-GZÛÅ-¾GZÛÅ-¾-Gô-z-»Ûmü Çkï-z-±P-¤-¾-hï-¿e¼-ºWôG-Mã-»ôh-TÛP-, GÁ¤-hÝ-¼P-¼P-GÛ-fhhÝ-ºhÛ-¾-¼ÛGÅ-Oï-‚Å-mÅ-¤Eïm-q¼-‚ïh-hGôÅü ºhÛ¼-zhG-GÛÅ-ºhÛ-¿e¼-ºHã¼-hGôÅ-qº¤-ºHã¼-ÇÀ-zºÛ-Mã-¤±m-Gž-VVôh-qô-ŸÛG-ºWôG-h;º-»P, ºV¼-ÇKô-®¤-ŸÛG-zÁh-mü ºhÛ-¿e-Çeï-, hP-qô-GhPÅ-Ço-ºHã¼-WÛ-¿e¼-‚ïh-±ß¾-mÛ-, Ço-¤Û-¿km-HÛ-O-hï-xïh-Ço-¿km-hÝ-WÛ¿e¼-ºHã¼-¼¤-Ÿï-m-, hqï¼-m, ‘¿K’-O-¿e-zÞ-mÛ-Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-HÛ-¤-mÛPGÛ-O-»Ûm-ŸÛP, ºhÛºÛ-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Ço-¾¤-PïÅ-q¼-hÝ-ºGôG-hGôÅü hï¼-¤-¸h¤-mÛP-»Ûm-qºÛ-hzP-GÛÅ-Iï-z-¾-½ÀâP-GÛ-wôm-TßP-¸h-Vï-z¼-zÅGÅ-mÅ-¤Ûh-ÇKô-zIh¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 608


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG qºÛ-ÇKô-mÅ-ÁÝGÅ-Bïh-hGôÅü hï-ºi-zºÛ-‚ïh-q-¯ô¾-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hï-mÛ-¯çz-qºÛ-¼PzŸÛm-m¤-P¼-zºÛ-¼P-zŸÛm-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-hï-ºi-z-mÛ-hzÞÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛGÁÛÅ-;-º¤-¼P-zŸÛm-hP-¤fÞm-hP-¤Û-¤fÞmü »P-m-hï-ºi-zºÛ-¯çz-qº¤-P¼zºÛ-¼P-zŸÛm-Tm-HÛ-O-hï-ºi-ºhôm-q¼-hzÞÅ-q-n¤Å-ˆÛÅ-hôGÅ-¤Û-zhï-ŸÛG-bà-±ô¼HÛ-»ôhü hï-ºi-zºÛ-¯çz-qºÛ-¼P-zŸÛm-hï-ºW¤-q¼-‚Å-mÅ-zXôh-ºhôh-TÛG-DôP±ô¼-¼P-zŸÛm-HÛÅ-º‚ãP-GÛ-»ôhü hï-ºW¤-q¼-‚ïh-qºÛ-fzÅ-GTÛG-¼P-»ôh-q-mÛ-Ço¾¤-mÅ-hzÞGÅ-GbôP-Mã-ºhÛ-»Ûmü hï-¿e¼-zbP-zºÛ-O-hï-mÛ-¤-mÛP-hÝ-Çkôh-fzÅ-¤ïhq¼-¤±m-¤ïh-hÝ-ºHã¼-ºIôü GP-¾GÅ-Áï-m-, Iï-z-¾-hzÞGÅ-ˆÛ-º±P-;-¤ïh-q¼Hã¼-ÇezÅ-¤-mÛP-GÛ-¼P-zŸÛm-Áô¼-¸Ûm-q-»Ûmü GhPÅ-Ço-ºHã¼-WÛ-¿e¼-‚ãP-zºÛ-±ß¾hï-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»Ûmü GŸÛ-¾-¢¼-m-ºhÛ-mÛ-‘¿K’-O-¾Å-‘ºGº’-O-¾-ºHã¼-zºÛ-zMãh¼Û¤-¾-ºV¼-ÇKô-ŸÛG-zÁh-q-»Ûmü ºhÛ-¾-GhPÅ-Ço-ºHã¼-¸ï¼ü GZÛÅ-q-GhPÅ-GmÅ-ºHã¼-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾-mÛ-, xïh-Ço-¿km-HÛ-O-hï-WÛ¿e ¼ -Ço - ¤Û - ¿k m -qºÛ - O-¼Þ - ºHã ¼ -¼¤-Ÿï - m, hï P -hÝ Å -¤Û - GÁÛ Å -;-hP-º±¤Å-qºÛ ºHã ¼ -z-ŸÛ G -»Û m -q¼-lj ¤ ü hï - »P-hï P -Ç+ z Å-ˆÛ - ¤Û - n¤Å-¯-lÝ ¤ -hP-¤Hô G Å-¾¤Dô-m-¾-hGº-zÅ->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-xïh-Ço-¿km-HÛ-O-hï-¤HôGÅ-¾¤-hÝ-xÛm-q-»Ûmü hï»P-xï h -Ço - ¿k m -¾-zMã h -¼Û ¤ -GÅÞ ¤ -»ô h -q-¾Å-zMã h -¼Û ¤ -hP-qô - Ço - ¾¤-mÅhzÞGÅ-ºhôm-Mã-hï-Vh-q-»Ûm-lj¤ü hï-Vh-m-Ço-¤Û-¿km-HÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-hP¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP-GÛ-O-GP-¼ÞP-¾Å-ºIô-Å-¤ïhü ºô-m-‘ºGº’-¿e-zÞ-fôG-¤ºÛ-ºH㼂ºÛ - O-hï - mÛ - ¤±m-¤ï h -ˆÛ - O-»Û m -qÅ-ºHã ¼ -zºÛ - »Þ ¾ -HÛ - O-hï - »P-G-¿e - zÞ - ¤±m-¤ï h ˆÛ-O-¼Þ-¤Û-GmÅ-q¼-¿K-¿e-zÞ-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºHã¼-hôm-GP-»Ûm-Ÿï-m-, fôG-¤ºÛºHã ¼ -‚ºÛ - O-hï - xï h -Ço - ¿k m -»Û m -Çe z Å-Ço - ¾¤-mÅ-hzÞ G Å-Gbô P -hGô Å -q-¯-lÝ ¤ ‚Å-qºÛ-hzP-GÛÅ-¾-hzÞGÅ-hï-GbôP-¾ôP-¤-‚ãP-z-»Ûmü hï-¿e¼-¤-‚ãP-¼ÞP-hï¿e ¼ -Gbô P -ºhô h -ˆÛ - ;Ý m -ÇÀ ô P -mÛ - ÇÀ ï z Å-¸Û m -Çe z Å-zbP-‚ºÛ - O-»Û - Vï h -hÝ - hGô Å -qºÛ hzÞ G Å-hï - Iï - z-hP-GmÅ-¾-zÅGÅ-q-»Û m ü zÅGÅ-¸Û m -Çe z Å-Iï - z-hP-GmÅ-¾hzÞGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-Vï-¼Þ-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôhü Mã-¤±m-mÛ-hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Ço¾¤-xïÅ-¤ïh-qÅ-»Ûmü Iï-z-hP-GmÅ-¾-hzÞGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ÇÀïzÅ-m-Iï-z-¼PzŸÛm-hÝ-GmÅ-¤Û-fÞz-¾, Iï-z-¼P-zŸÛm-hÝ-¤-GmÅ-m-¤±m-¤ïh-ˆÛ-ºWôG-‚ïhGTÛG-¤-±P-z-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-¤±m-¤ïh-ˆÛ-Eh-VôÅ-¤-¿ËG-q¼-¤-mÛP-hÝ-Hã¼-z»Ûmü hï¼-¤-¸h-Iï-z¼-hzÞGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-zÅGÅ-mÅ-Íô¾-D-zˆïh-q-mÛ-¤-mÛP-GÛIï-zºÛ-Çkôh-±ß¾-»Ûm-¾, hï-ºiºÛ-½ÀâP-hï-»P-ºý-½ÀâP-GÛ-Pô-zô-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-hïºÛ-Ç+zžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 609


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ÅÞ-fôm-qºÛ-O-hï-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-Hã¼-z-»Ûmü ºhÛ-mÛ-GhPÅ-GmÅ-ºHã¼-WÛ-¿e¼-‚ïh±ß¾-HÛ-Ç+ô¼-hï-»Ûm-ŸÛP, GŸÛ-¾-¢¼-m-‘ºGº’-¾Å-‘¿K’-¾-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï»Ûmü ºhÛ-¾-‘GhPÅ-GmÅ-ºHã¼’-¸ï¼-z-»Ûmü zXôh-ÇePÅ-ºhÛ-‚ÛÅ-„Àô-¿e-zÞ¼-ÇoP-»P-zhG-GÛÅ-zŤ-q¼-ºhÛ-±m-¼ÛGhP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-hôm-hG-TÛG-bà-»ï-mÅ-¤Û-¤fôP.ü ¾¼-mÅ-ºhÛ-ºi-¾-ºIï¾-zÁhTÛG-‚ïh-hGôÅ-ÁÛP, hï-ºiºÛ-ºIï¾-zÁh-hï-È-TP-hˆãÅ-¤-ŸÛG-PïÅ-q¼-hÝ-»Ûm-hGôÅq-¾Å-±h-¤fô-zºÛ-n¤-zŸG-TÛG-»ï-mÅ-»Ûm-¤Û-ºôÅü Mã-¤±m-mÛ-O-ºhÛ-ºhôm-q-¾ºhôm-q-qô-ÅôGÅ-V-Aïm-È-TP-hˆãÅ-¤-ŸÛG-¾Å-¤Û-hGôÅ-qÅ-Åôü ¤hô¼-m-Dô-zôÅzÁh-±ß¾-ºhÛ-hG-¾-hGôh-ƒô-z-¤P-hÝ-»ôh-¤ôh, Gmh-hÝ-Dï¾-z-Á-ÇeG-»Ûm-q¼ºhôhü hï-hG-mÛ-uÛ-¾-Ez-qºÛ-hôm-ŸÛG-zÁh-q-»Ûm-môü hï-¿e¼-hzÞÅ-q-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-¤Û-hï-hG-GÛ-PG-bà-L-¾-»P-Ç+zÅ-¼ï-hïºiºÛ-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhôm-q-»Ûmü »P-B¼-zÁh-m, GhPÅ-ºHã¼-hï-ºiTÛºÛ-xÛ¼-‚ãP-z-»Ûm-m¤-Ÿï-m-, L-O-hï-¾-Ço-¤Û-¿km-HÛ-Eh-q¼-»ôh-¤ïh-¾-GP-»PzŤ-GŸÛGÅ-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü L-O-hï-ZÛh-Xôh-qºÛ-±ï-Ço-¾¤-zMãh-mÅ-hzÞGÅ-GbôP-¤ÛGbôP-mÛ-¼P-hzP-»Ûm-q¼-lj¤-HÛ-»ôhü Mã-¤±m-mÛ-¤-mÛP-GÛ-‘L’-O-hï-Xôh-Ç+zÅ-Ço¾¤-mÅ-hzÞGÅ-GbôP-VôG-VôG-bà-»ôh-qÅ-Åôü GŸm-»P-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ-zbPm-¯ô¾-z-VßP-hÝ-ºIô-zÅ-Xôh-q-ÇÀ-zh¤-‚Å-q-»P-»Ûmü hï-¿e¼-¤-mÛP-GÛ-h¤-qºÛ-O‘L’-O-¿e-zÞ-hï-Xôh-qºÛ-±ï-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅ-zbP-m-¼P-zŸÛm-HÛÅ-‘ºGº’-O-¼ÞºHã¼-z-»Ûmü ºô-m-¿K-»ÛG-¾-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅ-GbôP-z-hP-¤Û-GbôP-z-GZÛÅ-¾Å-GPhG-q-»Ûm-¸ï¼-m-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅ-¤Û-GbôP-z-hï-hG-q-»Ûm-Çeï-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅGbôP-z-mÛ-Ç+zÅ-GŸm-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºhÛ-¾Å->ÀôG-hG-q-hï-GP»Ûm-¸ï¼-m, Ç+zÅ-ºhÛ¼-L-O-¾-¤±m-¤-ºHã¼-hGôÅ-q-G¾-¤Û-Vï-z¼-¤Gô-Tm-¼-hP¤ÛP-GŸÛºÛ-G-O-GZÛÅ-;-Gž-zô¼-fôm-q-G®ô-Vï-zÅ-¼ÛGÅ-qÅ-hrh-m-G-OºÛ-¤±m¤-¾-ºHã¼-hGôÅ-hôm-Vï¼-¤ïhü hïÅ-xÛ¼-¤hô-zÅ->ÀôG-±ß¾-¾Å-¼-¤GôºÛ-O-Ç+¾-fôm-qz¸P-¤ôh-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-fïzÅ-q-¤Û-z¸P-ŸïÅ-zXôh-VôGü ºôm-ˆP-Ço-¤Û-¿kmh¤-qºÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¾-ºwÞ¾-¤Gô-GP-¼Þ-ŸÝGÅ-±ï-hïºÛ-¤±m-¤-ºý-¤±m-hÝ-ºHã¼zºÛ-uÛ-ºIôÅ-ÁÛG-zôh-»Þ¾-;Ým-hÝ-»ôhü hïÅ-xÛ¼->ÀôG-hG-q-mÛ-¤hô-»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-ˆÛÅL-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-L-O-ºhÛ-mÛ-¼-hP-G-GZÛžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 610


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-q-¤-¸h-¤±m-¤-»P-¤-mÛPhÝ-ºhôm-qÅ-Åôü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-¼-O-¤Û-Gž-z¼-ºhôm-q-hP-, GAP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-TßP-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-O-Gž-zô¼-fôm-Mã-hï-;Ým-¾Å-G¾-Vï-q-z-»Ûm-qÅ-Åôü ºhÛ¼-»P-¼-O-fôm-m-¾ïGÅ-ˆP-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤-fïzÅ-ˆP-VôG-¾, Aïm-¾ºHã¼-z-ºIô-hGôÅ-hôm-hï-®¤-¤ïhü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅmÛ-¤Gô-¾ôG-»Þ¾-HÛÅ-L-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅqºÛ-G-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-ºý-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (¼üGºý) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¤-¸h-G-AP-GÛ-¤±m-¤-»P-uÛ-ºIôÅzŸÛm-ºHã¼-ÅôP-z-»Ûmü Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛ-;-¤h-¤±m-¤ïh-Tm-ºhÛ-¼ÛGÅ-¾-¤GôTm-hP-ÇSôm-ºWâG-¢¼-±ï-¤Gô-ºwÞ¾-hG-GÛ-hôh-ˆÛ-O-Ç+¾-hï-PïÅ-q¼-hÝ-Xôh-hGôžü O-Ç+¾-hï-Xôh-qºÛ-ºzh-z¯ôm-m¤-;Ým-ÇÀôP-GÛÅ-GmÅ-ˆÛ-‚ïh-q-ÇS¼-¾Å-h¤-hÝÅôP-ü ‚ïh-q-h¤-hÝ-ÅôP-z-¾Å-¤±m-¤ïh-Tm-HÛ-;-¤h-hG-¼P-ZÛh-zbôm-qºÛ-±ïm-;-¤h-hï-¤-mÛP-hÝ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºHã¼-z-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¤-mÛP-hP¤±m-¤ïh-ˆÛ-Eh-q¼-¾-‚ïh-q-h¤-¿Ëôh-ˆÛ-ÁÝGÅ-Aïm-Vïm-qô-fïzÅ-ˆÛ-»ôhü ‚ïhÇeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-‚ïh-q-WÛ-®¤-h¤-q-hï-®¤-HÛÅ-½ÀâP-GÛ-n¤-q-hï-ºý-½ÀâP-GÛ-¼P-zŸÛmhÝ-ºHã¼-z-»Ûmü hï-¿e¼-Hã¼-m-Iï-z-»P-ºý-Iï-¾-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºHã¼-ºIôü M㤱m-mÛ-¤Gô-ºwÞ¾-HÛ-Vïh-hÝ-O-ºhôm-qºÛ-ºzh-q-WÛ-®¤-‚Å-q-hï-®¤-HÛÅ-hïºÛVïh-hÝ-hzÞGÅ-ˆÛ-wôm-ºwï¾-z-»Ûmü hzÞGÅ-ˆÛ-wôm-WÛ-®¤-ºwï¾-z-hï-®¤-HÛÅ-Iï-zhP-GmÅ-ˆÛ-mP-hÝ-hzÞGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-GÅôG-q-»Ûmü hzÞGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-GÅôG-ÇePÅ-hïmÛ-ºý-½ÀâP-GÛ-¼P-zŸÛm-»Ûmü Iï-z-¾-hzÞGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-zÅGÅ-m-Iï-z-M-zBïh-hGôÅq-VôÅ-ZÛh-»Ûm-ÇezÅ-Iï-zºÛ-Çkôh-±ß¾-hï-ºý-Iï¼-ºHã¼-z-»Ûmü ºý-Iï-mÛ-¤-mÛP-GÛ-IïzºÛ-Çkôh-±ß¾-»Ûm-¾, hï-ºi-zºÛ-½ÀâP-hï-»P-¤-mÛP-½ÀâP-GÛ-h‚ãP-±ß¾-mÛ-ºý-½ÀâP-»Ûmü G-hP-¿K-GZÛÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-»P-hï-mÅ-‚ãP-z-»Ûmü GŸm-»P-Ç+zźhÛ¼-¤-mÛP-¸ï¼-z-mÛ-¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP-¾-¸ï¼-z-»Ûm-ŸÛP.ü ¤±m-¤ïh-¾Å-¤-mÛPhÝ-ºHã¼-m-¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP-¾Å-ºôÅ-Vï-z-¤ïhü hïºÛ-xÛ¼-¤±m-¤ïh-Tm-HÛ-Ço-¤Û¿km-qºÛ-h¤-qºÛ-;-¤h-n¤Å-¾-ºwÞ¾-¤Gô-GP-ŸÝGÅ-¼ÞP-ŸÝGÅ-qºÛ-±ï-¤±m-¤ïh¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 611


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¾Å-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-hôm-hï-»Ûmü ºhÛ-mÛ-‘G’-ÅôGÅ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-n¤Å-¾-¤Gô-ºwÞ¾GP-¼ÞP-ŸÝGÅ-qºÛ-±ï-‘¿K’-ÅôGÅ-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hïºÛ-Ç+ô¼-ºV¼-ÇKô®¤-ŸÝÅ-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-zôh-»Þ¾-HÛ-¤Û-¤P-Vï-zºÛ-PG-¼Þ-EzºÛ-uÛ-ºIôÅ-®¤-hÝ-Hã¼-»ôhqÅ-ºhÛºÛ-¾¤-¾-ŸÝGÅ-hGôÅ-q¼-Hã¼-»ôhü

33ü Q) Q-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-hzÞÅD¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, hï-mÛ-P-¾-Í-¤±m-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-50-q-‘;-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¼-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKô-mÅ-ºhôm-ŸÛP¤±m-¤-mÛ-wô-¼Þ-ºhômü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºhÛ-hG-¤Û-hG-GP-»Ûm-¸ï¼mú Ç+zÅ-ºhÛ¼-P-O-¾-¤±m-¤-ºHã¼-hGôÅ-q-G¾-¤Û-Vï-z¼-¤Gô-Tm-¼-hP-¤ÛPGŸÛºÛ-P-O-GZÛÅ-;-fôm-q-G®ô-Vï-zÅ-¼ÛGÅ-qÅ-hrh-m-P-O-¾-¤±m-¤-ºHã¼hGôÅ-hôm-GP-»P-¤ïhü ºôm-ˆP-Ço-»ôPÅ-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¾-ºwÞ¾-¤Gô-GP-¼ÞŸÝGÅ-±ï-hïºÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-zºÛ-uÛ-ºIôÅ-ÁÛG-zôh-»Þ¾-;Ým-hÝ-»ôhü hïÅ-xÛ¼>ÀôG-hG-q-mÛ-¤hô-»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-ˆÛÅ-Q-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅÁï-m-½‰-O-ºhÛ-mÛ-¼-hP-P-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V»ôh-q-¤-¸h-¤±m-¤-»P-wô-¼Þ-ºhôm-qÅ-Åôü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾P-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-hP, ºGº-¼ïÅ-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhôm-q-mÛ-TßP-¤ÛhG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-OGž-zô¼-fôm-Mã-hï-;Ým-¾Å-G¾-Vï-q-hP, P-O-¿e-zÞ-¾-¤Gô-Tm-hP-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅm-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-zºÛ-uÛ-ºIôÅ-hï-hP-¤-¤fÞm-qÅ-Åôü ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-O-fôm-q¾ïGÅ-¤ôh-¤±m-¾-ºHã¼-¤-fïzÅ-ˆP-VôGü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ¤hô-»Þ¾-HÛÅ-Q-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛº-Û GmÅ-mÛ-^-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-GGmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-Ço-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (^üºGÙÍ) zTÅ-¼ïhü uÛ¼-¤hô-»Þ¾-hÝ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhôm-¤Ûm-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, ¤Gô-¾ôGDÞ¾-hÝ-¼-O-Gž-zºÛ-ÇKô-mÅ-¤±m-¤-wô-O-¼Þ-ºhôm-q-PïÅ-Gbm-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¤-¸h-P-AP-GÛ-¤±m-¤-»P-uÛ-ºIôžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 612


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG zŸÛm-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü P-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-wô-»Û-¤±m-¤»Ûmü Ço-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-h¤-qºÛ-O-f¤Å-Th-¾-ÇSôm-ºWâG-G¤-¤Gô-ŸÝGÅ-m¤±m-¤-ºHã¼-mÅ-wô-¼Þ-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü ºhÛ¼-»P-zhG-GÛÅ-GôP-hP-¤±ßPÅ-qºÛ-Mã-¤±m-ŸÛG-Xôh-fÞz-q-mÛú ºhÛ-¿eÇeï-, Ço-¿km-h¤-qºÛ-;-¤h-¤±m-¤ïh-Tm-ºhÛ-¼ÛGÅ-¾-¤Gô-Tm-hP-ÇSôm-ºWâG-¢¼-±ïhï-hG-GÛ-hôh-ˆÛ-O-Ç+¾-hï-PïÅ-q¼-hÝ-Xôh-hGôÅ-¾ü O-Ç+¾-hï-Xôh-qºÛ-ºzh-z¯ôm-m¤;Ým-ÇÀôP-GÛÅ-GmÅ-ˆÛ-‚ïh-q-ÇS¼-¾Å-h¤-hÝ-ÅôPü ‚ïh-q-h¤-q¼-Hã¼-z-¾Å-¤±m¤ïh-Tm-HÛ-;-¤h-¼P-ZÛh-zbôm-±ï-ÇS¼-zŸÛm-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-¤Û-fÞzü GP-¾GÅ-Áï-mÇ+zÅ-ºhÛ¼-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ-¿Ëôh-zŸÛm-»ôh-ÇezÅ-½ÀâP-GÛ-n¤-qhï-ºý-½ÀâP-hÝ-ºHã¼-hGôÅ-hôm-GP-»P-¤ïhü ºô-m-ÇSôm-ºWâG-hP-¤Gô-»Û-O-Ç+¾-ŸÛGºhôm-zŤ-qºÛ-;Ým-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-ºG¼-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-zbP-z-®¤-»Ûmü ºô-mºHã¼-zbP-»P-PïÅ-q¼-hÝ-wô-¾-ºHã¼-hGôÅ-hôm-GP-»Ûm-¸ï¼-m-wô-mÛ-¤±m-¤-;Ým-HÛmP-mÅ-¤Pôm-Gž-hôh-ÁôÅ-hï-»Ûm-qÅ-hzP-GÛÅ-®¤-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-¤±m-¤ïh-TmHÛ-Ço-¿km-HÛ-;-¤h-h¤-qºÛ-O-n¤Å-¾-ºwÞ¾-¤Gô-GP-ŸÝGÅ-¼ÞP-¤±m-¤-ºHã¼-mÅ-wôO-¼Þ-ºHã¼-hôm-hï-»Ûmü ºhÛ-mÛ-zôh-»Þ¾-HÛ-¤Û-¤P-Vï-zºÛ-PG-¼Þ-EzºÛ-uÛ-ºIôÅ-®¤-hÝHã¼-»ôh-qÅ-ºhÛºÛ-¾¤-¾-ŸÝGÅ-hGôÅ-q¼-Hã¼-»ôhü

34ü X-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-hzÞÅ-qÅ-¼¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, Ç+zÅ-¼ï-¼-¤GôºÛ-O-»Û-ÁÝGÅ-Aïm-®¤-»P-¤ïh-q¼-ºhômqÅ-¤±m-¤-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhômü hï-mÛ-W-AP-GÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;¤h-99-q-‘T-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼G¸ÛGÅü Ç+zÅ-¼ï-hïºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-®¤-„ÀPÅ-mÅ-ºhôm-¤ôh, ¤±m-¤-¤-mÛP-hݺhômü hï-mÛ-‘¿Y’-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-100-q-‘T-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛO-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü »P-Ç+zÅ-¼ï-xïh-Ço-¿km-HÛO-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-117-q-‘T-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-hïÇ+ô¼-hï¼-G¸ÛGÅü D¤Å-qÅ-ˆP-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP-, ¤±m-¤-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-100-q-‘T-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-hïºÛfh-hÝ-G¸ÛGÅü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 613


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¼-¤Gôº-Û O-¤Pôm-qºÛ-ÇK-ô mÅ-ºhômü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-¿YO-ŸÛG-»Ûmü ¼-¤Gôº-Û O-fôm-q-¤-GbôGÅ-D¤Å-qºÛ->ÀG ô -ÇePÅ-hP-GTÛG-q¼-ºhômü >ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛº-Û ¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-100-q-‘T-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»ÛGôP-hÝ-¼-¤Gôº-Û O-ŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü ºhÛ¼-ºhÛ-¿e¼->ÀôG-ÇePÅ-¤-PïÅ-ºhÛ-ºi-º‚ãP-hGôÅ-qºÛ-uÛºÛ-Gmh-hôm-mÛGôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-q-¾Å-‚ãP-z-»Ûmü GhPÅ-ºHã¼-WÛ-¿e¼-‚Åq-hP-TÛºÛ-xÛ¼-‚Å-q-ÅôGÅ-hï-hG-GÛ-Ç+ô¼-»ôPÅ-µôGÅ-GôP-hÝ-L-O-zÁh-Ç+zÅ-zXôhq-hï-hï-zŸÛm-»Ûm-qÅ-¼ÛGÅ-zOïÅ-ˆÛ-dôGÅ-q¼-º±¾ü hï-»P-‘L’-f¤Å-Th-ˆÛ-ÁݾhÝ-‘X’, ‘¿K’-f¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-‘¿Y’, ‘G’-f¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-‘W’, ‘ºGº’-f¤ÅTh-ˆÛ-Áݾ-hÝ-‘ºWº’, zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-»ôPÅ-ÅÞ-¼ÛGÅ-zOï-¼ÞP-hÝ-»ôhü ºhÛ¼-Dô-zôÅ-ºhÛ-¿e¼->ÀôG-ÇePÅ-¤-PïÅ-ºhÛ-ºi-º‚ãP-hGôÅ-qºÛ-uÛºÛGmh-hôm-mÛ-L-O-zÁh-Ç+zÅ-zÁh-q-hï-hP-¼ÛGÅ-Oï-VôG-qÅ-hïÅ-ºfÞÅ-q¼-‚ü hï¼-‘L’-»Û-GÛ-±z-hÝ-‘X’, ‘¿K’-»ÛG-±z-bà-‘¿Y’, ‘ºGº’-»ÛG-GÛ-±z-bà-‘ºWº’-zTÅzŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-¼ÛGÅ-q-¡h-hï-¤fÞm-qÅ->ÀôG-qô-Eïh-TG-GÛÅ-hï-mÅ-¼ÛGÅ-OïGmP-z¼-ŸÝGü hï-¿e¼-hzÞÅ-q-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-¤Û-hï-hG-GÛ-PG-bà-X-¾-»P-Ç+zÅ-¼ï-hïºiºÛ-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhôm-q-»Ûmü »P-B¼-zÁh-m, X-O-hï-¾-Ço-¤Û-¿km-HÛEh-q¼-»ôh-¤ïh-¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P-¤Û-‚ïh-q¼-ºhôm-HÛ-»ôh-ÇezÅ, X-O-hïZÛh-Xôh-qºÛ-±ï-Ço-¾¤-zMãh-mÅ-hzÞGÅ-GbôP-¤Û-GbôP-mÛ-¼P-hzP-»Ûm-q¼-lj¤-HÛ»ôhü Mã-¤±m-mÛ-¤-mÛP-GÛ-‘X’-O-hï-Xôh-Ç+zÅ-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ-GbôP-VôG-VôG-bà»ôh-qÅ-Åôü GŸm-»P-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ-zbP-m-¯ô¾-z-VßP-hÝ-ºIô-zÅ-Xôh-q-ÇÀzh¤-‚Å-q-»P-»Ûmü hï-¿e¼-¤-mÛP-GÛ-h¤-qºÛ-O-‘X’-O-hï-Xôh-qºÛ-±ï-hzÞGÅ-Ço¾¤-mÅ-zbP-m-¼P-zŸÛm-HÛÅ-‘ºWº’-O-¼Þ-ºHã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú GôP-hÝ-L-O-zÁh-Ç+zÅzÁh-q-¿e¼->ÀôG-hG-q-mÛ-¤hô-»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-ˆÛÅ-X-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-X-O-ºhÛ-mÛ-¼-hP-W-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-¼-O-¤Û-Gž-z¼ºhôm-q-hP-, W-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-GZÛÅ-;-TßP-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾hGôÅ-qºÛ-O-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-GŸm-L-OºÛ-ºhÛ-fh-hÝ-zÁh-q-hï-»Ûmü ¼ÛGÅOï-®¤-‚Å-m-dôGÅ-PïÅü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 614


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅmÛ-¤Gô-¾ôG-»Þ¾-HÛÅ-X-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅqºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-ºý-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (¼üWºý) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¤-¸h-W-AP-GÛ-¤±m-¤-»P-uÛ-ºIôÅzŸÛm-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü W-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m¤¼-ºHã¼-z-»Ûmü Ço-¤Û-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-h¤-qºÛ-O-f¤Å-Th-¾-ÇSôm-ºWâG-G¤¤Gô-ŸÝGÅ-m-¤±m-¤-ºHã¼-mÅ-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-±ß¾-GôP-hÝ-L-»Û-Ç+zÅ-zŸÛm-»Ûmü ºhÛ¼-»P-zhG-GÛÅ-Mã-¤±m-GôP-GÛ-L-O-hP-ºi-z¼-zÁh-Mã-»Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅzOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü hïºÛ-xÛ¼-W-hP-¿Y-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-»P-hï-mÅ-ÁïÅq¼-‚-ºôü

35ü ½‰) ½‰-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-hzÞÅD¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, hï-mÛ-Z-¾-Í-¤±m-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-108-q-‘T-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅMã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¼-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKô-mÅ-ºhôm-ŸÛP¤±m-¤-¾-wô-¼Þ-ºhômü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºhÛ-hG-¤Û-hG-GP-ºi»Ûm-¸ï¼-mú Ç+zÅ-ºhÛ¼-Z-O-¾-¤±m-¤-ºHã¼-hGôÅ-q-G¾-¤Û-Vï-z¼-¤Gô-Tm-¼hP-¤ÛP-GŸÛºÛ-O-Ç+¾-GZÛÅ-;-fôm-q-G®ô-Vï-zÅ-¼ÛGÅ-qÅ-hrh-m-Z-O-¾-¤±m¤-ºHã¼-hGôÅ-hï-®¤-¤ïhü ºôm-ˆP-Ço-»ôPÅ-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¾-ºwÞ¾-¤Gô-GP¼Þ-ŸÝGÅ-±ï-hïºÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-zºÛ-uÛ-ºIôÅ-ÁÛG-zôh-»Þ¾-;Ým-hÝ-»ôhü hïÅxÛ¼->ÀôG-hG-q-mÛ-¤hô-»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-ˆÛÅ-½‰-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-½‰-O-ºhÛ-mÛ-¼-hP-Z-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hïGZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-q-¤-¸h-¤±m-¤-»P-wô-¼Þ-ºhôm-qÅ-Åôü hïÅ-xÛ¼->ÀôG-hG-q-mÛ¤hô-»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-ˆÛÅ-½‰-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-½‰-OºhÛ-mÛ-¼-hP-P-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-qÅ-Åôü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-Z-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-hP, ºGº-¼ïÅ-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhôm-q-hï-GZÛÅ-;-TßP-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 615


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü q¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-O-Gž-zô¼-fôm-Mã-hï-;Ým-¾Å-G¾-Vï-qhP, Z-O-¿e-zÞ-¾-¤Gô-Tm-hP-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-m-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-zºÛ-uÛ-ºIôÅ-hïhP-¤-¤fÞm-qÅ-Åôü ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-O-fôm-q-G¾-Vï-z-¾Å-¤±m-¾-ºHã¼-¤-fïzňP-VôGü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ¤hô-»Þ¾-HÛÅ-½‰-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛº-Û GmÅ-mÛ-^-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-GGmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-Ço-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (^üºW×Í) zTÅ-¼ïhü uÛ¼-¤hô-»Þ¾-hÝ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhôm-¤Ûm-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, ¤Gô-¾ôGDÞ¾-hÝ-¼-O-Gž-zºÛ-ÇKô-mÅ-¤±m-¤-wô-O-¼Þ-ºhôm-q-PïÅ-Gbm-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¤-¸h-Z-AP-GÛ-¤±m-¤-»P-uÛ-ºIôÅzŸÛm-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü Z-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-wô-»Û-¤±m-¤»Ûmü Ço-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-h¤-qºÛ-O-f¤Å-Th-¾-ÇSôm-ºWâG-G¤-¤Gô-ŸÝGÅ-m¤±m-¤-ºHã¼-mÅ-wô-¼Þ-ºHã¼-ºIô-z-hP-hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-GôP-GÛ-Q-OºÛ-Ç+zÅ-hP¼ÛGÅ-ºiü

36ü d) @-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, hï-mÛ-b-AP-GÛ-O»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-188-q-‘b-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛGmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¼-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKômÅ-ºhômü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-b-O-ŸÛG-»Ûmü hôm-hÝ-¤hô-zÅ-ºhôm-qºÛ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-zbôm-q-®¤-ŸÛG-¾Å-wô-O-¤±m-ZÛh-q-ŸÛG-¤Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¾Å-GŸm-h-AP-GÛ-O-hP-¤±m-¤-ÅôGÅ-GPfh-mÅ-GTÛG-q-¼P-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-mÛ-¤hô»Þ¾-HÛ-d-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-d-O-ºhÛ-mÛ-¼-hP-bGZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü ºhÛ¼-»P-¼-Ofôm-q-¾ïGÅ-ˆP-¤±m-¤-wô-¾-¤Û-fôm-q-mÛ-mô¼ü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ¾-b-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-hP, ºGº-¼ïÅ-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhôm-q-hï-GZÛÅ;-TßP-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-ºhÛ¼¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 616


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¼-¤GôºÛ-O-Gž-zô¼-fôm-Mã-hï-;Ým-¾Å-G¾-Vï-q-hP, ¼-O-¤Gô-Tm-HÛ-ºWâG-»Þ¾-bO-»Û-¤±m-¤-wô-»Ûm-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ, >ÀôG-hG-GÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝIô Å -ºhï z Å-ˆÛ - hqï ¼ -¤±ô m -hPô Å -mÛ - ¤hô - »Þ ¾ -HÛ Å -d-¾-ºhô m -qºÛ - O-hï - »Û m ü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-G-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-qh¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (¼ühÍ) zTÅ-¼ïhü ¤Gô-¾ôG-DÞ¾-hݼ-O-Gž-zºÛ-ÇKô-mÅ-¤±m-¤-wô-O-¼Þ-ºhôm-q-PïÅ-Gbm-»Ûmü

37ü l) l-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åhú ºhÛ-¾hzÞÅ-qÅ-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, Ç+zÅ-¼ï-¼-¤GôºÛ-O-»Û-ÁÝGÅ-Aïm-®¤-»P¤ïh-q¼-ºhôm-qÅ-¤±m-¤-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhômü hï-mÛ-h-AP-GÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-190-q-‘b-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸmn¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü Ç+zÅ-¼ï-hïºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-®¤-„ÀPÅ-mÅ-ºhôm-¤ôh, ¤±m-¤-¤mÛP-hÝ-ºhômü hï-mÛ-‘¿k’-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-191-q-‘b-GmÅ-h¤mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü »P-Ç+zÅ-¼ï-xïhÇo-¿km-HÛ-O-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-208-q-‘b-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O»Ûm-qÅ-hï-Ç+ô¼-hï¼-G¸ÛGÅü D¤Å-qÅ-ˆP-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP-, ¤±m-¤-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-190-q-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-hïºÛfh-hÝ-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¼-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKô-mÅ-ºhômü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ¿k-O-ŸÛG-»Ûmü ¼-¤GôºÛ-O-fôm-q-¤-GbôGÅ-D¤Å-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hP-GTÛG-q¼ºhômü >ÀôG-ÇePÅ-ºhÛºÛ-¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-191-q-‘b-GmÅ-h¤mÛP’-GÛ-O-»Û-GôP-hÝ-¼-¤GôºÛ-O-ŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü ºhÛ¼-ºhÛ-¿e¼->ÀôG-ÇePÅ-¤-PïÅ-ºhÛ-ºi-º‚ãP-hGôÅ-qºÛ-uÛºÛ-Gmh-hôm-mÛGôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-q-¾Å-‚ãP-z-»Ûmü GhPÅ-ºHã¼-WÛ-¿e¼-‚Åq-hP-TÛºÛ-xÛ¼-‚Å-q-ÅôGÅ-hï-hG-GÛ-Ç+ô¼-»ôPÅ-µôGÅ-Gô-hÝ-L-O-zÁh-Ç+zÅ-zXôh-qhï-hï-zŸÛm-»Ûm-qÅ-¼ÛGÅ-zOïÅ-ˆÛ-dôGÅ-q¼-º±¾ü hï-»P-L-f¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-l, ¿K-f¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-¿k, G-f¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-h, ºGº-f¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-ºhº, ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 617


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-»ôPÅ-ÅÞ-¼ÛGÅ-zOï-¼ÞP-hÝ-»ôhü hï-¿e¼-hzÞÅ-q-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-¤Û-hï-hG-GÛ-PG-bà-l-¾-»P-Ç+zÅ-¼ï-hïºiºÛ-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhôm-q-»Ûmü »P-B¼-zÁh-m, l-O-hï-¾-Ço-¤Û-¿km-HÛEh-q¼-»ôh-¤ïh-¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P-¤Û-‚ïh-q¼-ºhôm-HÛ-»ôh-ÇezÅ, l-O-hïZÛh-Xôh-qºÛ-±ï-Ço-¾¤-zMãh-mÅ-hzÞGÅ-GbôP-¤Û-GbôP-mÛ-¼P-hzP-»Ûm-q¼-lj¤-HÛ»ôhü Mã-¤±m-mÛ-¤-mÛP-GÛ-‘l’-O-hï-Xôh-Ç+zÅ-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ-GbôP-VôG-VôG-bà»ôh-qÅ-Åôü GŸm-»P-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ-zbP-m-¯ô¾-z-VßP-hÝ-ºIô-zÅ-Xôh-q-ÇÀzh¤-‚Å-q-»P-»Ûmü hï-¿e¼-¤-mÛP-GÛ-h¤-qºÛ-O-‘l’-O-hï-Xôh-qºÛ-±ï-hzÞGÅ-Ço¾¤-mÅ-zbP-m-¼P-zŸÛm-HÛÅ-‘ºhº’-O-¼Þ-ºHã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú GôP-hÝ-L-O-zÁh-Ç+zÅzÁh-q-¿e¼->ÀôG-hG-q-mÛ-¤hô-»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-ˆÛÅ-l-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-l-O-ºhÛ-mÛ-¼-hP-h-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-¼-O-¤Û-Gž-z¼ºhôm-q-hP-, h-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-GZÛÅ-;-TßP-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾hGôÅ-qºÛ-O-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-GŸm-L-OºÛ-ºhÛ-fh-hÝ-zÁh-q-hï-»Ûmü ¼ÛGÅOï-®¤-‚Å-m-dôGÅ-PïÅü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ, >ÀôG-hG-GÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝIôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-¤Gô-¾ôG-»Þ¾-HÛÅ-l-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-h-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-ºý-¤±m, ‚ïh-qh¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (¼ühºý) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¤-¸h-h-AP-GÛ-¤±m-¤-»P-uÛ-ºIôÅzŸÛm-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü h-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m¤¼-ºHã¼-z-»Ûmü ¤±m-¤-ºHã¼-mÅ-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-±ß¾-hP-hïºÛ-Mã-¤±m-GôP-GÛL-O-hP-ºi-z¼-zÁh-Mã-»Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü hïºÛ-xÛ¼-hhP-¿k-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-»P-hï-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 618


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG 38ü n) n-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-hzÞÅD¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, hï-mÛ-m-¾-Í-¤±m-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-199-q-‘b-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅMã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¼-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKô-mÅ-ºhôm-ŸÛP¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhômü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºhÛ-hG-¤Û-hG-GP-ºi-»Ûm¸ï¼-mú Ç+zÅ-ºhÛ¼-m-O-¾-¤±m-¤-ºHã¼-hGôÅ-q-G¾-¤Û-Vï-z¼-¤Gô-Tm-¼-hP¤ÛP-GŸÛºÛ-O-Ç+¾-GZÛÅ-;-fôm-q-G®ô-Vï-zÅ-¼ÛGÅ-qÅ-hrh-m-m-O-¾-¤±m-¤ºHã¼-hGôÅ-hôm-hï-®¤-¤ïhü ºôm-ˆP-Ço-»ôPÅ-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¾-ºwÞ¾-¤Gô-GP¼Þ-ŸÝGÅ-±ï-hïºÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-zºÛ-uÛ-ºIôÅ-ÁÛG-zôh-»Þ¾-;Ým-hÝ-»ôhü hïÅ-xÛ¼>ÀôG-hG-q-mÛ-¤hô-»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-ˆÛÅ-n-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅÁï-m-½‰-O-ºhÛ-mÛ-¼-hP-m-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V»ôh-q-¤-¸h-¤±m-¤-»P-wô-¼Þ-ºhôm-qÅ-Åôü hïÅ-xÛ¼-¤hô-»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-ˆÛÅ-n-¾ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-n-O-ºhÛ-mÛ-¼-hP-m-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅIâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-qÅ-Åôü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-m-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hïhP, ºGº-¼ïÅ-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhôm-q-hï-GZÛÅ-;-TßP-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛO-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-O-Gž-zô¼-fôm-Mã-hï-;Ým¾Å-G¾-Vï-q-hP, m-O-¿e-zÞ-¾-¤Gô-Tm-hP-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-m-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼zºÛ-uÛ-ºIôÅ-hï-hP-¤-¤fÞm-qÅ-Åôü ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-O-fôm-q-G¾-Vï-z-¾Å-¤±m-¾ºHã¼-¤-fïzÅ-ˆP-VôGü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅmÛ-¤hô-»Þ¾-HÛÅ-n-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛh-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-Ço-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (^üºhÙÍ) zTÅ-¼ïhü ¤Gô-¾ôG-DÞ¾-hÝ-¼-O-Gž-zºÛ-ÇKô-mÅ-¤±m-¤-wô-O-¼Þºhôm-q-PïÅ-Gbm-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¤-¸h-m-AP-GÛ-¤±m-¤-»P-uÛ-ºIôÅzŸÛm-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü m-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-wô-»Û-¤±m-¤»Ûmü Ço-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-h¤-qºÛ-O-f¤Å-Th-¾-ÇSôm-ºWâG-G¤-¤Gô-ŸÝGÅ-m¤±m-¤-ºHã¼-mÅ-wô-¼Þ-ºHã¼-ºIô-z-hP-hïº-Û Mã-¤±m-ÅôGÅ-GôP-GÛ-Q-OºÛ-Ç+zÅ-hP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 619


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¼ÛGÅ-ºiü 39ü ¡) ¡-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-hzÞÅqÅ-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, Ç+zÅ-¼ï-¼-¤GôºÛ-O-»Û-ÁÝGÅ-Aïm-®¤-»P-¤ïh-q¼ºhôm-qÅ-¤±m-¤-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhômü hï-mÛ-z-AP-GÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-219-q-‘q-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Åhï¼-G¸ÛGÅü Ç+zÅ-¼ï-hïºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-®¤-„ÀPÅ-mÅ-ºhôm-¤ôh, ¤±m-¤-¤-mÛP-hݺhômü hï-mÛ-‘¿~’-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-220-q-‘q-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛO-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü »P-Ç+zÅ-¼ï-xïh-Ço-¿km-HÛO-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-237-q-‘q-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-hïÇ+ô¼-hï¼-G¸ÛGÅü D¤Å-qÅ-ˆP-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP-, ¤±m-¤-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-237-q-‘q-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-hïºÛfh-hÝ-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¼-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKô-mÅ-ºhômü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ¶-O-ŸÛG-»Ûmü ºhÛ-mÛ-D¤Å-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-»P-¤Û-¤fÞmü >ÀôG-ÇePÅ-ºhÛºÛ-¤±mZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-227-q-‘q-GmÅ-»PÅ-wô’-»Û-O-»Û-GôP-hÝ-¼-¤GôºÛ-OŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü ºhÛ¼-ºhÛ-¿e¼->ÀôG-ÇePÅ-¤-PïÅ-ºhÛ-ºi-º‚ãP-hGôÅ-qºÛ-uÛºÛ-Gmh-hôm-mÛGôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-q-¾Å-‚ãP-z-»Ûmü GhPÅ-ºHã¼-WÛ-¿e¼-‚Åq-hP-TÛºÛ-xÛ¼-‚Å-q-ÅôGÅ-hï-hG-GÛ-Ç+ô¼-»ôPÅ-µôGÅ-Gô-hÝ-L-O-zÁh-Ç+zÅ-zXôh-qhï-hï-zŸÛm-»Ûm-qÅ-¼ÛGÅ-zOïÅ-ˆÛ-dôGÅ-q¼-º±¾ü hï-»P-L-f¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-¡, ¿K-f¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-¿~, G-f¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-z, ºGº-f¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-ºzº, zTÅ-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-»ôPÅ-ÅÞ-¼ÛGÅ-zOï-¼ÞP-hÝ-»ôhü hï-¿e¼-hzÞÅ-q-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-¤Û-hï-hG-GÛ-PG-bà-¡-¾-»P-Ç+zÅ-¼ï-hïºiºÛ-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhôm-q-»Ûmü »P-B¼-zÁh-m, ¡-O-hï-¾-Ço-¤Û-¿km-HÛEh-q¼-»ôh-¤ïh-¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P-¤Û-‚ïh-q¼-ºhôm-HÛ-»ôh-ÇezÅ, ¡-O-hïZÛh-Xôh-qºÛ-±ï-Ço-¾¤-zMãh-mÅ-hzÞGÅ-GbôP-¤Û-GbôP-mÛ-¼P-hzP-»Ûm-q¼-lj¤-HÛ»ôhü Mã-¤±m-mÛ-¤-mÛP-GÛ-‘¡’-O-hï-Xôh-Ç+zÅ-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ-GbôP-VôG-VôG-bà»ôh-qÅ-Åôü GŸm-»P-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ-zbP-m-¯ô¾-z-VßP-hÝ-ºIô-zÅ-Xôh-q-ÇÀ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 620


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG zh¤-‚Å-q-»P-»Ûmü hï-¿e¼-¤-mÛP-GÛ-h¤-qºÛ-O-‘¡’-O-hï-Xôh-qºÛ-±ï-hzÞGÅ-Ço¾¤-mÅ-zbP-m-¼P-zŸÛm-HÛÅ-‘ºzº’-O-¼Þ-ºHã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºhÛ-hG-¾Å->ÀôG-hG-q-mÛ-¼¤GôºÛ-O-¤-fôm-¤-GbôGÅ-D¤Å-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¡-O-ºhÛ-mÛ¼-hP-z-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅ-ÁÛP, hï»P-¤-‚ãP-m-¤±m-¤-uÛ-ºIôÅ-zŸÛm-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛÛ-¾-¼-O-¤Û-Gž-z¼-ºhôm-q-hP-z-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hïhP, ¤hô-Ǩh-xôGÅ-ÅÞ-»PÅ-zºÛ-‚ïh-q-Tm-hÝ-ºhôm-q-hï-GZÛÅ-;-TßP-¤Û-hG-qº¤ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-L-OºÛ-ºhÛ-fh-hÝ-zÁh-q-hï»Ûmü ¼ÛGÅ-Oï-®¤-‚Å-m-dôGÅ-PïÅü GÅÞ¤-q->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ, >ÀG ô -hG-GÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôźhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-¼-O-Gž-zô¼-¤-fôm-wÞh-, D¤Å-»Þ¾-HÛÅ-¡-¾-ºhômqºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛº-Û GmÅ-mÛ-^-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-z-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤±m¤ïh, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (¼üzºý) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¤-¸h-z-AP-GÛ-¤±m-¤-»P-uÛ-ºIôÅzŸÛm-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü z-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m¤¼-ºHã¼-z-»Ûmü ¤±m-¤-ºHã¼-mÅ-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-±ß¾-hP-hïºÛ-Mã-¤±m-GôP-GÛL-O-hP-ºi-z¼-zÁh-Mã-»Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü hïºÛ-xÛ¼-zhP-¿~-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-»P-hï-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü

40ü ©) ©-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-hzÞÅD¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, hï-mÛ-¤-¾-Í-¤±m-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-228-q-‘q-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅMã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¼-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKô-mÅ-ºhôm-ŸÛP¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhômü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºhÛ-hG-¤Û-hG-GP-ºi-»Ûm¸ï¼-mú Ç+zÅ-ºhÛ¼-¤-O-¾-¤±m-¤-ºHã¼-hGôÅ-q-G¾-¤Û-Vï-z¼-¤Gô-Tm-¼-hP¤ÛP-GŸÛºÛ-O-Ç+¾-GZÛÅ-;-fôm-q-G®ô-Vï-zÅ-¼ÛGÅ-qÅ-hrh-m-¤-O-¾-¤±m-¤ºHã¼-hGôÅ-hï-®¤-¤ïhü ºôm-ˆP-Ço-»ôPÅ-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¾-ºwÞ¾-¤Gô-GP-¼Þ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 621


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ŸÝGÅ-±ï-hïºÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-zºÛ-uÛ-ºIôÅ-ÁÛG-zôh-»Þ¾-;Ým-hÝ-»ôhü hïÅ-xÛ¼>ÀôG-hG-q-mÛ-¤hô-»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-ˆÛÅ-©-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅÁï-m-½‰-O-ºhÛ-mÛ-¼-hP-¤-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V»ôh-q-¤-¸h-¤±m-¤-»P-wô-¼Þ-ºhôm-qÅ-Åôü hïÅ-xÛ¼->ÀôG-hG-q-mÛ-¤hô-»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-ˆÛÅ-©-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hGq-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-©-O-ºhÛ-mÛ-¼-hP-¤-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qźhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-qÅ-Åôü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-¤-AP-GÛ-O-¼Þ>ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-hP, ºGº-¼ïÅ-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhôm-q-hï-GZÛÅ-;-TßP-¤Û-hGqº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-OGž-zô¼-fôm-Mã-hï-;Ým-¾Å-G¾-Vï-q-hP, ¤-O-¿e-zÞ-¾-¤Gô-Tm-hP-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅm-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-zºÛ-uÛ-ºIôÅ-hï-hP-¤-¤fÞm-qÅ-Åôü ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-O-fôm-qG¾-Vï-z-¾Å-¤±m-¾-ºHã¼-¤-fïzÅ-ˆP-VôGü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ¤hô-»Þ¾-HÛÅ-©-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛº-Û GmÅ-mÛ-^-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-GGmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-Ço-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (^üºz×Í) zTÅ-¼ïhü uÛ¼-¤hô-»Þ¾-hÝ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhôm-¤Ûm-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, ¤Gô-¾ôGDÞ¾-hÝ-¼-O-Gž-zºÛ-ÇKô-mÅ-¤±m-¤-wô-O-¼Þ-ºhôm-q-PïÅ-Gbm-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¤-¸h-¤-AP-GÛ-¤±m-¤-»P-uÛ-ºIôÅzŸÛm-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü ¤-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-wô-»Û-¤±m-¤-»Ûmü Ço-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-h¤-qºÛ-O-f¤Å-Th-¾-ÇSôm-ºWâG-G¤-¤Gô-ŸÝGÅ-m-¤±m-¤ºHã¼-mÅ-wô-¼Þ-ºHã¼-ºIô-z-hP-hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-GôP-GÛ-Q-OºÛ-Ç+zÅ-hP-¼ÛGÅ-ºiü 41ü ¯) ¯-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-hzÞÅD¤Å-GZÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-¼-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, hï-mÛ-®-AP-GÛ-O-»Ûmü hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-126-q-‘®-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¼-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKô-mÅ-ºhômü hï-mÛ-¼OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-®-O-ŸÛG-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¾Å-GŸm-²AP-GÛ-O-hP-¤±m-¤-ÅôGÅ-GP-fh-mÅ-GTÛG-q-¼P-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-mÛ-¤hô»Þ¾-HÛ-¯-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¯-O-ºhÛ-mÛ-¼-hP-®¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 622


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü ºhÛ¼-»P-¼-Ofôm-q-¾ïGÅ-ˆP-¤±m-¤-wô-¾-¤Û-fôm-q-mÛ-mô¼ü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ¾-b-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-hP, Ç+zÅ-¼ï-¤hô-Ǩh-xôGÅ-ÅÞ-¤±m-¤ïh-hݺhôm-q-hï-GZÛÅ-;-TßP-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-O-Gž-zô¼-fôm-Mã-hï-;Ým-¾Å-G¾-Vï-q-hP, ¼-O-¤GôTm-HÛ-ºWâG-»Þ¾-®-O-»Û-¤±m-¤-wô-»Ûm-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ, >ÀôG-hG-GÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝIôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-¤Gô-¾ôG-»Þ¾-HÛÅ-¯-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-²-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-wô, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (¼ü²Í) zTÅ-¼ïhü uÛ¼-¤hô-»Þ¾-hÝ-¤±m-¤wô-¼Þ-ºhôm-¤Ûm-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, ¤Gô-¾ôG-DÞ¾-hÝ-¼-O-Gž-zºÛ-ÇKô-mÅ-¤±m¤-wô-O-¼Þ-ºhôm-q-PïÅ-Gbm-»Ûmü 42ü µ) µ-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åhú ºhÛ-¾-hzÞÅqÅ-¼-¤Gôº-Û O-¤ïh-q¼->ÀG ô -TÛP, Ç+zÅ-¼ï-¼-¤Gôº-Û O-»Û-ÁÝGÅ-Aïm-®¤-»P-¤ïh-q¼ºhôm-qÅ-¤±m-¤-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhômü hï-mÛ-²-AP-GÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;¤h-128-q-‘®-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼G¸ÛGÅü Ç+zÅ-¼ï-hïº-Û ÁÝGÅ-Aïm-®¤-„ÀPÅ-mÅ-ºhôm-¤ôh, ¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºhômü hï-mÛ-‘¿´’-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-129-q-‘®-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qźhÛº-Û GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü »P-Ç+zÅ-¼ï-xïh-Ço-¿km-HÛ-O-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-146-q-‘b-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-hï-Ç+¼ ô -hï¼-G¸ÛGÅü D¤Å-qÅ-ˆP-¼-¤Gôº-Û O-¤ïh-q¼->ÀG ô -TÛP-, ¤±m-¤-¤-mÛP-GÛ-O-¼Þ-ºhômü hïmÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-129-q-‘®-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qÅ-hïº-Û Ç+¼ ô -hïº-Û fh-hÝG¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¼-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKô-mÅ-ºhômü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛµ-O-ŸÛG-»Ûmü ¼-¤GôºÛ-O-fôm-q-¤-GbôGÅ-D¤Å-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hP-GTÛG-q¼ºhômü >ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛº-Û ¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-129-q-‘®-GmÅ-h¤-mÛP’GÛ-O-»Û-GôP-hÝ-¼-¤Gôº-Û O-ŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü ºhÛ¼-ºhÛ-¿e¼->ÀôG-ÇePÅ-¤-PïÅ-ºhÛ-ºi-º‚ãP-hGôÅ-qºÛ-uÛºÛ-Gmh-hôm-mÛGôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-q-¾Å-‚ãP-z-»Ûmü GhPÅ-ºHã¼-WÛ-¿e¼-‚Å-q¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 623


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hP-TÛº-Û xÛ¼-‚Å-q-ÅôGÅ-hï-hG-GÛ-Ç+¼ ô -»ôPÅ-µôGÅ-Gô-hÝ-L-O-zÁh-Ç+zÅ-zXôh-q-hï-hïzŸÛm-»Ûm-qÅ-¼ÛGÅ-zOïÅ-ˆÛ-dôGÅ-q¼-º±¾ü hï-»P-L-f¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-µ, ¿Kf¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-¿´, G-f¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-², ºGº-f¤Å-Th-ˆÛ-Áݾ-hÝ-º²º, zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-»ôPÅ-ÅÞ-¼ÛGÅ-zOï-¼ÞP-hÝ-»ôhü hï-¿e¼-hzÞÅ-q-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-¤Û-hï-hG-GÛ-PG-bà-µ-¾-»P-Ç+zÅ-¼ï-hïºiºÛ-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhôm-q-»Ûmü »P-B¼-zÁh-m, µ-O-hï-¾-Ço-¤Û-¿km-HÛEh-q¼-»ôh-¤ïh-¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P-¤Û-‚ïh-q¼-ºhôm-HÛ-»ôh-ÇezÅ, µ-O-hïZÛh-Xôh-qºÛ-±ï-Ço-¾¤-zMãh-mÅ-hzÞGÅ-GbôP-¤Û-GbôP-mÛ-¼P-hzP-»Ûm-q¼-lj¤-HÛ»ôhü Mã-¤±m-mÛ-¤-mÛP-GÛ-‘¿´’-O-hï-Xôh-Ç+zÅ-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ-GbôP-VôG-VôG-bà»ôh-qÅ-Åôü GŸm-»P-Ço-¾¤-mÅ-hzÞGÅ-zbP-m-¯ô¾-z-VßP-hÝ-ºIô-zÅ-Xôh-q-ÇÀzh¤-‚Å-q-»P-»Ûmü hï-¿e¼-¤-mÛP-GÛ-h¤-qºÛ-O-‘µ’-O-hï-Xôh-qºÛ-±ï-hzÞGÅ-Ço¾¤-mÅ-zbP-m-¼P-zŸÛm-HÛÅ-‘º²º’-O-¼Þ-ºHã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú GôP-hÝ-L-O-zÁh-Ç+zÅzÁh-q-¿e¼->ÀôG-hG-q-mÛ-¤hô-»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-ˆÛÅ-µ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-µ-O-ºhÛ-mÛ-¼-hP-²-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-¼-O-¤Û-Gž-z¼ºhôm-q-hP-, ²-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-GZÛÅ-;-TßP-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾hGôÅ-qºÛ-O-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-L-OºÛ-ºhÛ-fh-hÝ-zÁh-q-hï-»Ûmü ¼ÛGÅ-Oﮤ-‚Å-m-dôGÅ-PïÅü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ, >ÀôG-hG-GÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝIôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-¤Gô-¾ôG-»Þ¾-HÛÅ-l-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-²-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh, ‚ïh-qh¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (¼ü²ºý) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¤-¸h-²-AP-GÛ-¤±m-¤-»P-uÛ-ºIôÅzŸÛm-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü ²-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m¤¼-ºHã¼-z-»Ûmü ¤±m-¤-ºHã¼-mÅ-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-±ß¾-hP-hïºÛ-Mã-¤±m-GôP-GÛL-O-hP-ºi-z¼-zÁh-Mã-»Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü hïºÛ-xÛ¼-²hP-¿´-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-»P-hï-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 624


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG zTß-GTÛG-q-¾-¤Gô-Tm->ÀG ô -±ß¾-zÁh-q ü zTß-GTÛG-q-¾-¤Gô-Tm->ÀôG-±ß¾-zÁh-q-mÛú ¾-¤Gô-Tm-ºhÛ-mÛ-¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-GP-hÝ-»P-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-GP-ºôÅ-º‚ãP-z-¾Å-¿ËG-q¼-¾-¤GôºÛ-Ohôh-¼-¤GôºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-¤Pôm-q¼->ÀôG-¤Dm-GTÛG-ˆP-¤ïhü hïºÛ-xÛ¼-PÅ-¾-¤GôTm-HÛ-¤-mÛP-¤±m-¤-Tm-HÛ-O-n¤Å-Ç+zÅ-¤P-qô¼-¤-mÛP-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ôm-hÝzŸG-q-»Ûmü hï-mÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-HÛ-O-ºWôG-Mã-¤ïhq-hP-ü ºhÝÅ-»ÛG-GŸm-hG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ºhÝ-‚ºÛ-»Û-Gï-n¤Å-ˆÛ-O-¤Pôm-¤Û-¤Pôm-TÛ¼ÛGÅ-»ôh-ÇezÅ-ºGô-ºFâG-qºÛ-Mã-¼Þ-ºHã¼-z¼-zŤ-mÅ-¾-¤Gô-Tm-HÛ-¤-mÛP-GÛ-On¤Å-hï-±ôºÛ-hqï¼-¤±ôm-¾-zŸG-q-»Ûmü ¾-¤Gô-Tm-hGÝ-»Û-mP-mÅ-h-¿e->ÀôG-¤-mô¼-z¼-±ß¾-zŸÛm-hÝ->ÀôG-q-GTÛG¼P-»ôh-q-mÛ-‘¿Ë’-»ÛG-ºhÛ-»Ûmü uÛ¼-¼P-¼ïºÛ-»ÛG-ºƒâ-n¤Å-uôh-Gô-WÛ-®¤-¤P-zºÛ±ôh-ˆÛÅ->ÀôG-hï-®¤-mô¼-zºÛ-Æô¾-ŸÛG-»ôh-¤ôhü ‘¿Ë’-O-ºhÛ-mÛ-uôh-Gô-»P-¤Û-ZÝP-¤ôhVô¾-GÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-hÝ->ÀôG-ÇePÅ-¤-mô¼-z¼->ÀôG-zŸÛm-ºhÝGü ºhÛ-»-¤±m-qºÛ±ôh-hÝ-ÇoP.ü hï-¾-¾-¤Gô-Tm-zTß-qô-mG-ºIôÅ-ÅÞ-zÁh-q-¾ú 43ü ¿+) ¿+-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm--GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-¾-¤Gô-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hݺhÛ-¾-;-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-35-q-‘;-GmÅ-h¤-wô’»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-GO-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-zbôm-q-®¤-hÝ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-37-q-‘;-GmÅ-h¤¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¾-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, ¾-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘¿+G ô -Hã¼’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘¤Û-¿+G Ý Å’-ŸïÅ-q¼-‘¤Û-@ÝG’-ŸïÅ-q¼-ºhômü >ÀG ô ±ß¾-ºhÛ-¾-zŤ-GŸÛGÅ-ÁÛG-‚Å-m-hï-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-q¼-PôÅ-ºyôh-ÆÛh-¤ôh, ºôÅ-¤Û-ºôňÛ-Ç+¼ ô -¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-;-O-ŸÛG-»Ûmü >ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛº-Û ¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-35-q-‘;-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Û-GôP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 625


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hÝ-¼-¤Gôº-Û O-ŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü hï-mÛ-mô¼-ÁïÅ-ÇÀü ºhÛ-hG-q¼->ÀôG-m-ÇSôm-hÝ-¾-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¾Å-GŸm-;-AP-GÛ-O-hP¤±m-¤-ÅôGÅ-GP-fh-mÅ-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-GTÛG-¼P-»Ûmü Vô¾-D-GÅÞ¤-m-ºhÛhG-q¼->ÀôG-¤Dm-»ï-mÅ-¤ïh-q-fG-Vôhü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ-hqï¼-¤±ômhPôÅ-mÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-»ôm-HÛ-Ç+h-hôh-‘ÁÝ¿+’-ŸïÅ-qºÛ-¿+-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¿+O-ºhÛ-mÛ-¾-hP-;-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü ¼P-¼ïÅ-¿+-O-¾-;-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-OµôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-¼-¤GôºÛ-O-¾ïGÅ-q¼-fôm-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-GôP-GÛ-MG¼-HÛ->ÀG ô -ÇePÅ-hï-¿e¼-hGôÅü ºhÛº-Û GmÅ-mÛ-h-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-G-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (hüGÍ) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-35-q-‘;-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¾-O-xïh;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-;-AP-GÛ-¤±m-¤-¤Û-ºHã¼-z¼-GmÅü

44ü ¿K) ¿K-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛÅ-¾-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, D¤Å-qÅ-¾-OºÛ-ÁÝGÅ-Aïm®¤-„ÀPÅ-mÅ-ºhôm-ŸÛP-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºhômü hï-mÛ-‘¿K’-O-ZÛh-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-38-q-‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¾-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, ¾-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘¿K-B’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘W-¿K’-ŸïÅ-q¼-‘W-L’-ŸïÅ-q¼-ºhômü >ÀôG-±ß¾ºhÛ-¾-zŤ-GŸÛGÅ-ÁÛG-‚Å-m-hï-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-q¼-PôÅ-ºyôh-ÆÛh-¤ôh, ºôÅ-¤Û-ºôňÛ-Ç+ô¼-¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-¿S-O-ŸÛG»Ûmü hï-¤-GbôGÅ-¤±m-¤-mÛ-D¤Å-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hP-GTÛG-q¼-ºhômü >ÀôGÇePÅ-ºhÛºÛ-¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-38-q-‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»ÛGôP-hÝ-¼-¤GôºÛ-O-ŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü hï-mÛ-mô¼-ÁïÅ-ÇÀü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 626


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG O-ºhÛ-¾-GhPÅ-ºHã¼-‚ïh-qºÛ-V-Aïm-»ôhü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-qÅ-ºhÛ¼Ç+zÅ-¼ï-G-AP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP, Ç+zÅ-¼ï-¿K-AP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-¾, Ç+zÅ-¼ï-hï-¾GhPÅ-ºHã¼-‚Å-mÅ-xïh-Ço-¿km-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhômü hï-hG-f¤Å-WÛ-¿e¼-‚ãP-zhP-TÛº-Û xÛ¼-‚ãP-z-ÅôGÅ-L-OºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-¼ÛGÅ-zOï-VôG-qÅ-hï-mÅ-¼ÛGÅ-zOï-‚Å-mŤEïm-q¼-º±¾ü hï-»P-L-Áݾ-hÝ-¿K-ÅôGÅ-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-ÇezÅ-zhï-zºÛ-fôG-mżÛGÅ-Oï-Gbàz-zôü ºhÛ¼-ºhÛ-¿e¼->ÀG ô -ÇePÅ-¤-PïÅ-ºhÛ-ºi-º‚ãP-hGôÅ-qºÛ-uÛº-Û Gmh-hôm-mÛ-GôPhÝ-zÁh-q-¿e¼-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-q-¾Å-‚ãP-z-»Ûmü GhPÅ-ºHã¼-WÛ-¿e¼-‚Å-q-hPTÛº-Û xÛ¼-‚Å-q-ÅôGÅ-hï-hG-GÛ-Ç+¼ ô -»ôPÅ-µôGÅ-Gô-hÝ-L-O-zÁh-Ç+zÅ-zXôh-q-hï-hï-zŸÛm»Ûm-qÅ-¼ÛGÅ-zOïÅ-ˆÛ-dôGÅ-q¼-º±¾ü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ômhPôÅ-ÁÛG-GmÅ-Ç+zÅ-¤-½‰ïh-¤ôh, GôP-zŸÛm-¾-hP-G-»Û-O-xïh-®¤-Gž-zô¼-fômqºÛ-O-ŸÛG-»Ûm-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-¿K-O-ºhÛ-mÛ-¾-hP-G-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛO-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-q-hG-GÛ-ºhôm-±ß¾-»PºhÛ-¾-G-AP-hP, ºGº, ¿K, zTÅ-ºhôm-±ß¾-PïÅ-Gbm-¤ïh-q-hP-¿ËG-q¼-hݺhôm±ß¾-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ºhÛ¼-»P-¾-O-fôm-m-¾ïGňP-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤-fïzÅ-ˆP-VôG-¤ôh, Aïm-¾-ºHã¼-z-ºIô-hGôÅ-»ï-mÅ-¤ïhü hï-¾Å-D¤Å-»Þ¾-HÛ-¿K-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¤GŸÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛÅ-¿K-OºÛ-¾-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKô-mÅ-±ß¾-zŸÛm-hÝ-¤Û-ºhôm-¤ôhü ¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ-»Þ¾-hÝ-¾-O-¤Û-Gž-m-»P-hïºÛ-¿ËG-¤-G-AP-GÛ-¤±m-¤-¤-mÛPGÛ-¤±m-¤-Tm-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-zhG-GÛÅ-¾ïºÞ-¿S-zºÛmP-hÝ-;-¤h-38-‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¤±ôm-‚ïh-¾-¤Gô-Tm-¿K-»ÛG-ºhÛ-ƒÛÅ-q»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-¿K-O-ºhÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-¤-mÛP-O-¼Þ-ºhôm-q-hP, ¤Gô-Tm-¤Û-Gž-z¼-ºhôm-qÅ-¤Gô-Tm-HÛ-¤-mÛP-GÛ-O-GŸm-¾Å-O-ºhÛ-ºFâG-GŸÛZÝP-zÅ-hzP-GÛÅ-»Ûmü ¿K-O-mÛ-Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛ-O-¤-mÛP-GÛ-¤±m-Tm-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-qÅ-hzÞÅ-qhG-GÛÅ-Ço-¿km-hÝ-ºhôm-q-TßP-¤Û-¾ïGÅü hzÞÅ-q-¤P-qôÅ-ºhÛ-¾-G-AP-P¤-xïh-Ço-¿km‘ºGº’-O-¼Þ->ÀG ô -±ß¾-hï-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSm ô -hÝ-¾-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¤-¸h-G-AP-GÛ-¤±m-¤-»P-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü GAP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-»Ûmü hïº-Û Ç+¼ ô -GôP-hÝ-L-OºÛ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 627


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-¸Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOï-‚Å-mÅ-ÁïÅ-q-‚-ºôü ºhÛ-hG-¤Û-hG-ˆP-GôP-GÛhï-hG-¾-¼ÛGÅ-q-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ¾-O-¤hôm-qºÛ-¤hô-D¤Å-ˆÛ-¿K-O->ÀG ô -ÇePÅ-ÁÛG-»Ûm-hGôÅü ºhÛº-Û GmÅ-mÛ-h-GmňÛÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-G-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤-mÛP, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (hüGºý) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-¤hô-D¤Å-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-hï¼-zÇem à Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-39-q-‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-hï-»Ûm-ü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¾-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-G-AP-GÛ-¤±m-¤-»PºHã¼-ºIô-z-»Ûmü G-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-G-hP-¿K-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-»P-hï-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü hïºÛ-Ç+ô¼-GôP-hÝL-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-¸Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOï-‚Å-mÅ-ÁïÅ-q-‚-ºôü

45ü ¿S) ¿S-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-¾-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, ¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-P-¾Í-¤±m-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-50-q-hP-Å-zTh-¿S-zºÛ-;¤h-16-q-‘;-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¾-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, ¾-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘¿S-zTß’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘M¾-z-¿Ë-¿S’-ŸïÅ-q¼-‘¿Ë-Q’-ŸïÅ-q¼-ºhômü >ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¾-zŤ-GŸÛGÅ-ÁÛG-‚Å-m-hï-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-q¼-PôÅ-ºyôh-ÆÛh-¤ôh, ºôÅ-¤Û-ºôÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ¿S-O-ŸÛG-»Ûmü >ÀôG-ÇePÅ-ºhÛºÛ-¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-97-q-‘T-GmÅh¤-wô’-GÛ-O-»Û-GôP-hÝ-¼-¤GôºÛ-O-ŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü hï-mÛ-mô¼-ÁïÅ-ÇÀü ¾-¤GôºÛ-O-¤Û-Gž-z-¤-GbôGÅ-hzÞÅ-D¤Å-»Þ¾-HÛ-¿S-¾-ºhôm-qºÛ-O-hïhG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-Ço-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-h¤-qºÛ-O-¾-¤Gô-ºwÞ¾-ŸÝGÅ-Ç+zŤ±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-z-hï-uÛ-ºIôÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôh-qÅ-Åôü hï-¿e¼-ºHã¼-±ß¾-hP-Mã-¤±mÅôGÅ-GŸm-f¤Å-Th-mÛ-¼-¤GôºÛ-Ç+zÅ-ÅôGÅ-GôP-¤-hG-¤±ßPÅü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºhÛ-hG-¤Û-hG-GP-ºi-»Ûm¸ï¼-mú Ç+zÅ-ºhÛ¼-P-O-¾-¤±m-¤-ºHã¼-hGôÅ-q-G¾-¤Û-Vï-z¼-¤Gô-Tm-¾-hP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 628


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¤ÛP-GŸÛºÛ-O-Ç+¾-GZÛÅ-;-fôm-q-G®ô-Vï-zÅ-¼ÛGÅ-qÅ-hrh-m-P-O-¾-¤±m-¤ºHã¼-hGôÅ-hï-®¤-¤ïhü ºôm-ˆP-Ço-»ôPÅ-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-h¤-qºÛ-O-¾-ºwÞ¾-¤GôGP-¼Þ-ŸÝGÅ-±ï-hïºÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-zºÛ-uÛ-ºIôÅ-ÁÛG-zôh-»Þ¾-;Ým-hÝ-»ôhü hïÅm->ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-ÁÛG-GmÅ-Ç+zÅ-¤-½‰ïh-¤ôh, GôP-zŸÛm-¾¤GôºÛ-O-Gž-zô¼-¤-fôm-¤-GbôGÅ-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-¿S-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßPhG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¾-O-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-;Å-ºhôm-¤Û-fÞz-¾, ¤±m-¤-uÛ-ºIôÅ-hP-¤fÞm-q-hP-¤hô-¾ÞGÅ-¿e¼-ºhÛ-¾-¼-¤GôºÛ-O-¤Û-ºhôm-qzTÅ-ˆÛÅ-Åôü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-Z-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hïhP, ¤hô-Ǩh-xôGÅ-ÅÞ-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhôm-q-hï-GZÛÅ-;-TßP-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-O-Gž-zô¼-fôm-Mãhï-;Ým-¾Å-G¾-Vï-q-hP, P-O-¾-¤Gô-Tm-hP-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-m-¤±m-¤-wô-¼ÞºHã¼-zºÛ-uÛ-ºIôÅ-hï-hP-¤-¤fÞm-qÅ-Åôü ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-O-fôm-q-G¾-Vï-z-¾Å¤±m-¾-ºHã¼-¤-fïzÅ-ˆP-VôGü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅmÛ-¤Gô-¾ôG-»Þ¾-HÛÅ-¿S-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-h-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅqºÛ-G-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-wô, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (hüºGÙÍ) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-¾-¤GôºÛ-O-fôm-q-¾ïGÅ-¤ôh-¤±m-¾-ºHã¼-¤-fïzňP-VôGü hï-¤-‚ãP-m-h-¿eºÛ-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-50-q-‘;-Ço-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-ü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-P-AP-GÛ-¤±m-¤-»P-uÛºIôÅ-zŸÛm-ºHã¼-ºIô-zºÛ-±ß¾-ÅôGÅ-Q-O-zÁh-Ç+zÅ-¿e¼-»Ûm-qÅ-hï¼-¼ÛGÅ-OïhGôÅü hïº-Û xÛ¼-P-hP-¿S-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-»P-hï-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü

46ü ¿U) ¿U-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm--GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-¾-¤Gô-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-GTÛG-¤fÞmhÝ-ºhÛ-¾-T-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-97-q-Å-zThzhÝm-qºÛ-;-¤h-1-qô-‘T-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸmn¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 629


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¾-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, ¾-¤Gôº-Û O-fôm-Mãº-Û ±z-bà-¼-¤Gôº-Û O-ºhômü hqï¼-m-, ‘¿UP ô -¤ô-¤Gô-lôG’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘wô-¿UP ô -¤ô-¿UP ô ’-ŸïÅ-q¼-‘wô-½UP ô -¤ô-½UP ô ’ŸïÅ-q¼-ºhômü >ÀG ô -±ß¾-ºhÛ-¾-zŤ-GŸÛGÅ-ÁÛG-‚Å-m-hï-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-q¼-Pôźyôh-ÆÛh-¤ôh, ºôÅ-¤Û-ºôÅ-ˆÛ-Ç+¼ ô -¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü hï-mÛ-¼-OÅÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-T-O-ŸÛG-»Ûmü >ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛº-Û ¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-97q-‘T-GmÅ-h¤-wô’-GÛ-O-»Û-GôP-hÝ-¼-¤Gôº-Û O-ŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü hï-mÛ-mô¼-ÁïÅ-ÇÀü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ômhPôÅ-ÁÛG-GmÅ-Ç+zÅ-¤-½‰ïh-¤ôh, ºhÛ-hG-q¼->ÀôG-m-ÇSôm-hÝ-¾-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q¾Å-GŸm-T-AP-GÛ-O-hP-¤±m-¤-ÅôGÅ-GP-fh-mÅ-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-GTÛG-¼P»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¿U-O-ºhÛ-mÛ-¾-hP-T-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¼P-¼ïÅ-ºhÛ-¾-T-AP-GÛ-O¼-ºhôm-q-hP, W-APGÛ-O-ºhôm-q, ¼-¤Gô-Tm-hÝ-ºhôm-q-zTÅ-mÛ-mô¼ü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅÁÛG-GmÅ-Ç+zÅ-¤-½‰ïh-¤ôh, GôP-zŸÛm-¾-hP-T-»Û-O-xïh-®¤-Gž-zô¼-fôm-qºÛ-OŸÛG-»Ûm-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m¿U-O-ºhÛ-mÛ-¾-hP-T-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»ÛmqÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïÅ-m-ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-h-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅqºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (hüWÍ) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-97-q-‘T-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-ü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¾-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-T-AP-GÛ-¤±m-¤-¼PºWGÅ-¤Û-ºHã¼-z¼-GmÅü

47ü ¿Y) ¿Y-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛÅ-¾-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, D¤Å-qÅ-¾-OºÛ-ÁÝGÅ-Aïm®¤-„ÀPÅ-mÅ-ºhôm-ŸÛP-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºhômü hï-mÛ-‘¿Y’-O-ZÛh-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-100-q-‘T-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¾-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 630


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG HÛ-±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, ¾-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘GPÅ-¼ÛºÛ-¿YôPÅ-ÅÞ’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘GPÅ-¿YôPÅ’-ŸïÅq¼-‘GP-XôP’-ŸïÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-¿Y-O-ŸÛG-»Ûmü >ÀôG±ß ¾ -ºhÛ - ¾-zŤ-GŸÛ G Å-ÁÛ G -‚Å-m-hï - ¤Û - ºô Å -q-»Û m -q¼-Pô Å -ºyô h -ÆÛ h -¤ô h , ºôÅ-¤Û-ºôÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü hï-¤-GbôGÅ-¤±m-¤mÛ-D¤Å-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hP-GTÛG-q¼-ºhômü >ÀôG-ÇePÅ-ºhÛºÛ-¤±m-ZÛh-mÛ-Dôzô Å -zÁh-qºÛ - ;-¤h-100-q-‘T-GmÅ-h¤-mÛ P ’-GÛ - O-»Û - Gô P -hÝ - ¼-¤Gô º Û - O-ŸÛ G zÇom-q-®¤-»Ûmü hï-mÛ-mô¼-ÁïÅ-ÇÀü O-ºhÛ-¾-GhPÅ-ºHã¼-‚ïh-qºÛ-V-Aïm-»ôhü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-qÅ-ºhÛ¼Ç+zÅ-¼ï-W-AP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP, Ç+zÅ-¼ï-¿Y-O-¼Þ-ºhôm-¾, Ç+zÅ-¼ï-hï-¾-GhPźHã¼-‚Å-mÅ-xïh-Ço-¿km-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhômü hï-hG-f¤Å-WÛ-¿e¼-‚ãP-z-hP-TÛºÛxÛ¼-‚ãP-z-ÅôGÅ-L-OºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-¼ÛGÅ-zOï-VôG-qÅ-hï-mÅ-¼ÛGÅ-zOï-‚Å-mŤEïm-q¼-º±¾ü hï-»P-L-ÅôGÅ-ˆÛ-Áݾ-hÝ-¿Y-ÅôGÅ-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-ÇezÅ-zhïzôºÛ-fôG-mÅ-¼ÛGÅ-Oï-Gbàz-zôü hï-¿e¼-¤-mÛP-GÛ-h¤-qºÛ-O-‘¿Y’-O-¿e-zÞ-hï-±ô-Xôh-qºÛ-±ï-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅzbP-m-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºWº-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¼Þ-ºHã¼-z-»Ûmü ºhÛ-hG-¾Å->ÀôGhG-q-hïGP-»Ûm-¸ï¼-m-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅ-¤Û-GbôP-z-hï-hG-q-»Ûm-Çeï-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅGbôP-z-mÛ-Ç+zÅ-GŸm-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ômhPôÅ-mÛ-M-G¼-HÛ-½‰ôG-Åï¾-HÛ-Ç+h-hôh-‘ÅÞ¿Y’-ŸïÅ-qºÛ-¿Y-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¿YO-ºhÛ-mÛ-¾-hP-W-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü ¼P-»Þ¾-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-¤±ôm-m-D¤Å-»Þ¾-HÛ-¿Y-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hGq-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¤-GŸÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛÅ-¿Y-OºÛ-¾-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKô-mű߾-zŸÛm-hÝ-¤Û-ºhôm-¤ôhü D¤Å-ˆÛ-»Þ¾-hÝ-¾-O-¤Û-Gž-m-»P-hïºÛ-¿ËG-¤-W-AP-GÛ¤±m-¤-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hïº-Û xÛ¼-zhG-GÛÅ-¾ïº-Þ zhÝm-qºÛ-mP-hÝ-;-¤h-100-‘T-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O¤±ôm-‚ïh-¾-¤Gô-Tm-¿Y-»ÛG-ºhÛ-ƒÛÅ-q-»Ûmü hïº-Û Mã-¤±m-mÛ-¿Y-O-ºhÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-¤-mÛP-O-¼Þ-ºhôm-q-hP, Vô¾-GÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-hÝ-¤Gô-Tm-¤Û-Gž-z¼ºhôm-qÅ-¤Gô-Tm-HÛ-¤-mÛP-GÛ-O-GŸm-¾Å-O-ºhÛ-ºFâG-GŸÛ-ZÝP-zÅ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hïº-Û xÛ¼-hzÞÅ-q-hG-GÛ-ºhôm-±ß¾-»P-ºhÛ-¾-W-AP-hP, ºWº, ¿Y, zTžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 631


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºhôm-±ß¾-PïÅ-Gbm-¤ïh-q-hP-¿ËG-q¼-hÝ-W-AP-hÝ-ºhôm-q-mÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-¾hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ºhÛ¼-»P-¾-O-fôm-m-¾ïGÅ-ˆP-¤±m-¤-¾ºHã¼-z-¤-fïzÅ-ˆP-VôG-¤ôh, Aïm-¾-ºHã¼-z-ºIô-hGôÅ-»ï-mÅ-¤ïh GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛGôP-GÛ-M-G¼-HÛ-±ÛG-hï->ÀG ô -ÇePÅ-¿e¼-bà->ÀG ô -hGôÅü ºhÛº-Û GmÅ-mÛ-h-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSm æ zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤-mÛP, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (hüWºý) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m--D¤Å-xôGÅ-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-hï¼-zÇem à -Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-100-q-‘T-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¾-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-W-AP-GÛ-¤±m-¤-»PºHã¼-ºIô-z-»Ûmü W-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-W-hP-¿Y-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-»P-hï-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü hïºÛ-Ç+ô¼-GôP-hÝL-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-¸Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOï-‚Å-mÅ-ÁïÅ-q-‚-ºôü

48ü ¿e) ¿e-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-¾-¤Gô-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP,- ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅGTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ-¾-b-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-188-qhP-Å-zTh-zTß-zºÛ-;-¤h-1-qô-‘b-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¾-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, ¾-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘¿eh-¤ô’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘Ç+ï-¿eG’-ŸïÅ-q¼-‘Ç+ï-dG’-ŸïÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-b-O-ŸÛG-»Ûmü >ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¾-zŤ-GŸÛGÅ-ÁÛG-‚Å-m-hï-¤ÛºôÅ-q-»Ûm-q¼-PôÅ-ºyôh-ÆÛh-¤ôh, ºôÅ-¤Û-ºôÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P-‚ïhˆÛ-¤ïhü >ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛº-Û ¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-188-q-‘b-GmÅ-h¤-wô’GÛ-O-»Û-GôP-hÝ-¼-¤GôºÛ-O-ŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü ºhÛ-hG-q¼->ÀôG-m-ÇSôm-hÝ-¾-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¾Å-GŸm-b-AP-GÛ-O-hP¤±m-¤-ÅôGÅ-GP-fh-mÅ-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-GTÛG-¼P-»Ûm-hGôÅü Vô¾-D-GÅÞ¤-mºhÛ-hG-q¼->ÀôG-¤Dm-»ï-mÅ-¤ïh-q-fG-Vôhü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ-hqï¼-¤±ôm¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 632


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG hPôÅ-mÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-ºIô-zŸÛm-HÛ-Ç+h-hôh-¾-‘T¿eØ’- ŸïÅ-qºÛ-¿e-O-hï-»Ûmü GP¾GÅ-Áï-m-¿e-O-ºhÛ-mÛ-¾-hP-b-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛV-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-b-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG±ß¾-hï-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-GôP-GÛM-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-¿e¼-hGôÅü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-h-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-WGmÅ, ¤±m-¤-mÛ-wô, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (hühÍ) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-h-¿eºÛ-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hïmÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-188-q-»Ûm-ü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¾-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-b-AP-GÛ-¤±m-¤-¼PºWGÅ-ÅÞ-GmÅü

49ü ¿k) ¿k-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛÅ-¾-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, D¤Å-qÅ-¾-OºÛ-ÁÝGÅ-Aïm®¤-„ÀPÅ-mÅ-ºhôm-ŸÛP-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºhômü hï-mÛ-‘¿k’-O-ZÛh-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-191-q-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¾-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, ¾-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘±ï-hP-¿km-q’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘±ï-¿km’-ŸïÅ-q¼-‘±ï-lm’-ŸïÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-¿k-O-ŸÛG-»Ûmü >ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¾-zŤ-GŸÛGÅ-ÁÛG-‚Å-mhï-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-q¼-PôÅ-ºyôh-ÆÛh-¤ôh, ºôÅ-¤Û-ºôÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P‚ïh-ˆÛ-¤ïhü hï-¤-GbôGÅ-¤±m¤-mÛ-D¤Å-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hP-GTÛG-q¼-ºhômü >ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛº-Û ¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-191-q-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»ÛGôP-hÝ-¼-¤Gôº-Û O-ŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü O-ºhÛ-¾-»P-GhPÅ-ºHã¼-‚ïh-qºÛ-V-Aïm-»ôhü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-qÅ-ºhÛ¼Ç+zÅ-¼ï-h-AP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP, Ç+zÅ-¼ï-¿k-O-¼Þ-ºhôm-¾, Ç+zÅ-¼ï-hï-¾-GhPźHã¼-‚Å-mÅ-xïh-Ço-¿km-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhômü hï-hG-f¤Å-WÛ-¿e¼-‚ãP-z-hP-TÛºÛxÛ¼-‚ãP-z-ÅôGÅ-L-OºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-¼ÛGÅ-zOï-VôG-qÅ-hï-mÅ-¼ÛGÅ-zOï-‚Å-mÅ-¤Eïm¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 633


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü q¼-º±¾ü hï-»P-L-ÅôGÅ-ˆÛ-Áݾ-hÝ-¿k-ÅôGÅ-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-ÇezÅ-zhï-zôº-Û fôGmÅ-¼ÛGÅ-Oï-Gbàz-zôü hï-¿e¼-¤-mÛP-GÛ-h¤-qºÛ-O-‘¿k’-O-¿e-zÞ-hï-±ô-Xôh-qºÛ-±ï-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅzbP-m-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºhº-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¼Þ-ºHã¼-z-»Ûmü ºhÛ-hG-¾Å->ÀôGhG-q-hïGP-»Ûm-¸ï¼-m-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅ-¤Û-GbôP-z-hï-hG-q-»Ûm-Çeï-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅGbôP-z-O-mÛ-Ç+zÅ-GŸm-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ômhPôÅ-mÛ-¾-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-¤HôGÅ-qô-»Û-Ç+h-hôh-‘W¿k’-ŸïÅ-qºÛ-‘¿k’-O-hï-»Ûmü GP¾GÅ-Áï-m-¿k-O-ºhÛ-mÛ-¾-hP-h-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛV-»ôh-hGôÅü hï-WÛ-¿e¼-zÁh-fÞz-Tï-m-¿k-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hqï¼-¤±ôm-HÛÅ-ÇKô-mÅPôÅ-vôh-‚Å-»ôh-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-Oï-‚Å-mÅ-Gô-z-¾ïm-q¼-º±¾ü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-qhG-GÛ-ºhôm-±ß¾-»P-ºhÛ-¾-W-AP-hP, ºWº, ¿Y, zTÅ-ºhôm-±ß¾-PïÅ-Gbm-¤ïhq-hP-¿ËG-q¼-hÝ-W-AP-hÝ-ºhôm-q-mÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤±P-z-»Ûmü ºhÛ¼-»P-¾-O-fôm-m-¾ïGÅ-ˆP-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤-fïzÅ-ˆP-VôG¤ôh, Aïm-¾-ºHã¼-z-ºIô-hGôÅ-»ï-mÅ-¤ïh hï-¼P-»Þ¾-HÛ->ÀG ô -ÇePÅ-¾-¤±ôm-m-D¤Å-»Þ¾-HÛ-¿k-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßP-hG-q»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¤-GŸÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛÅ-¿k-OºÛ-¾-¤Gôº-Û O-¤Pôm-qºÛ-ÇK-ô mÅ-±ß¾zŸÛm-hÝ-¤Û-ºhôm-¤ôhü D¤Å-ˆÛ-»Þ¾-hÝ-¾-O-¤Û-Gž-m-»P-hïº-Û ¿ËG-¤-h-AP-GÛ-¤±m-¤¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hïº-Û xÛ¼-zhG-GÛÅ-¾ïº-Þ zTß-zºÛ-mP-hÝ-;-¤h-191-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¤±ôm‚ïh-¾-¤Gô-Tm-¿k-»ÛG-ºhÛ-ƒÛÅ-q-»Ûmü hïº-Û Mã-¤±m-mÛ-¿k-O-ºhÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾Å-GZÛňÛÅ-¤-mÛP-O-¼Þ-ºhôm-q-hP, Vô¾-GÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-hÝ-¤Gô-Tm-¤Û-Gž-z¼-ºhôm-qŤGô-Tm-HÛ-¤-mÛP-GÛ-O-GŸm-¾Å-O-ºhÛ-ºFâG-GŸÛ-ZÝP-zÅ-hzP-GÛÅ-»Ûmü ºhÛ¼-¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-±ÛG-ºGº-ŸÛG-¾-zŤ-GŸÛGÅ-ˆÛÅ-Gmh-hôm-ŸÛGGTÛG-ÁïÅ-;Ým-Gž-HÛÅ-hqï-ŸÛG-ºiïm-Mã-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-ÇS¼-¼P-¼ïºÛ-¤GôTm-ÅôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-GP-ºi-»ôh-¤ïh-Gž-qô¼-±ôh-hqGÅ-‚ïh-fÞzü hï-»P-¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-‘¿kôG’-hP-‘¾ôG’-GZÛÅ-, ‘¿kÛP’-hP-‘¾ÛP’-GZÛÅ, ‘¿kP ô Å’hP-‘¾ôP’GZÛÅ, ‘¿km ô ’hP-‘¾ôm’GZÛÅ, ‘¿kz ô ’hP-‘¾ôzÅ’-GZÛÅ, ‘¿kz’ hP‘¾z’GZÛÅ, ‘¿kh Ý ’hP-‘„Àh â ’GZÛÅ, ‘¿U-ï ¿kG’hP-‘¿U-ï ¾G’GZÛÅ, ‘¿kG-GÝ’hP-‘ºhGGÝ’GZÛÅ, ÅôGÅ-mÛ-hôm-ºi-zºÛ-±ÛG-¤-zÞ-V-¼ï-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛ-‘¿kôG’-¾Å-‘¾ôG’, ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 634


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ‘¿kP Û ’-¾Å-‘¾ÛP’, ‘¿kP ô Å’-¾Å-‘¾ôP’, ‘¿km ô ’-¾Å-‘¾ôm’, ‘¿kz ô ’-¾Å-‘¾ôzÅ’, ‘¿kz’¾Å-‘¾z’, ‘¿kh Ý ’-¾Å-‘„Àh â ’, ‘¿U-ï ¿kG’-¾Å-‘¿U-ï ¾G’, ‘¿kG-GÝ’-¾Å-‘ºhG-GÝ’-ÅôGÅ‚ãP-z-»Ûmü hï-»P-‘¿kôG’hP-‘¿kÛP’-ÅôGÅ-ˆÛ-¾-hP-h-GZÛÅ-ˆÛ-O-Åô-Åô¼-z;¾-iGÅmÅ-O-ÁÝGÅ-Vï-VßP-Áô¼-bï-¤f¼-h-O-»¾-mÅ-¾-O-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-bï-‘¾ôG’-hP-‘¾ÛP’ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-±ÛG-n¤Å-Gż-hÝ-ºFâPÅ-z-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-ÇS¼-‘¿k’-¾-O-WÛ¿e¼-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hqôGÅ-fÞzü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-q-hG-GÛ-ºhôm-±ß¾-»P-ºhÛ-¾-h-AP-hP, ºhº, ¿k, zTźhôm-±ß¾-PïÅ-Gbm-¤ïh-q-hP-¿ËG-q¼-hÝ-h-AP-hÝ-ºhôm-q-mÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-¾hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ºhÛ¼-»P-¾-O-fôm-m-¾ïGÅ-ˆP-¤±m-¤-¾ºHã¼-z-¤-fïzÅ-ˆP-VôG-¤ôh, Aïm-¾-ºHã¼-z-ºIô-hGôÅ-»ï-mÅ-¤ïhü ºô-m-¾-¤Gô-Tm-HÛ-O-GŸm-n¤Å-hG-q¼-ºhôm-qºÛ-Ç+zÅ-ÁÛG-GP-hÝ-»Pm¤-»P-¤ïh-h¤-¸ï¼-m-ºhÛ-¿e¼-zXôh-q¼-‚-Çeïü PºÛ-¾ÞP-q-Çeï-µ-Vß-D-zºÛ-xôGÅ-ÅÞ‘hq¾-¿km’-¸ï¼-z-ºhÛ-ºhÛºÛ-Ç+zÅ-¿km-HÛ-¾-¤Gô-Gž-qô¼-ºhôm-fÞzü ¤-GŸÛ-ºhÛmÛ-hq¾-HÛ-XïÅ-ºWâG-¾-»ôh-qºÛ-z;º-iÛm-HÛÅ-»Ûm-ÆÛh-¤ôh, n-zÅ-Zm-±ï-Pô-fôG-¾¤Gô-Tm-¾-hGôÅ-qºÛ-O-hï-¾ïGÅ-q¼-ºVôÅ-mÅ-»ôh-qÅ-ºhÛºÛ-hqï¼-¤±ôm-¾-ºWôGºôÅ-ÅÞ-»ôhü ºôm-ˆP-ºhÛ¼-zÁh-hGôÅ-PïÅ-ÁÛG-¾-»Þ¾-ºhÛ¼->ÀôG-hG-q¼-ÁïÅ-¤Dmn¤Å-¤-GbôGÅ-ÇoP-¤ïh-ˆÛÅ-z>ÀGÅ-m-mÛ-‘hq¾-¿km’-¾-‘hqº-lm’-¿e-zÞ-¤hôxôGÅ-‚ÛPÅ-zŸÛm-hÝ->ÀôG-ºôP-z-hï-mÛ-hG-q-¤Ûmü >ÀôG-hG-q¼-z>ÀGÅ-m-‘hqº¿km’-hP, ‘hq¾-¿km’-GZÛÅ-O-ºi-z¼->ÀôG-hGôÅ-¤ôh-hï-mÛ-P-±ôºÛ-¾ÞP-qºÛ->ÀôG-GÛÇÀôz-hqôm-¼ï-¸ÞP-GÛ-¤-GbôGÅ-¤Û-ºhômü ‘hqº-¿km’-¾-‘hqº-lm’-hÝ-ºhôm-q-mÛ-¤ÛhG-qºÛ-±ß¾-ÁïÅ-ÇÀ-ºôü ¤±m-¤¼-ºHã¼-z-fïzÅ-»ôh-q-mÛ-GôP-GÛ-L-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅÅÞ-zÁh-q-hï-hG-zŸÛm-uÛ-ºIô-GTÛG-GÛ-ºôG-bà-ºhÝü ºhÛ-hG-¾Å-TßP-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-mÛ-D¤Å-»Þ¾-HÛ-¿k-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-, ¤-GŸÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛÅ-¿k-O-¾-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKô-mÅ-±ß¾zŸÛm-hÝ-¤Û-ºhôm-¤ôhü ¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ-»Þ¾-hÝ-¾-O-¤Û-Gž-m-»P-hïº-Û ¿ËG-¤-h-APGÛ-¤±m-¤-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-hÝ-zNå¼-mÅ-ºhôm-HÛ-»ôhü hïºÛ-xÛ¼-zhG-GÛÅ-¾ïºÞ-zTß-zºÛ-mP-hÝ-;-¤h-191-q-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O¤±ôm-‚ïh-¾-¤Gô-Tm-HÛ-O-ºhÛ-zŸG-mÅ-h-O-¤-mÛP-GÛ-hqï¼-¤±ôm-¾-¿k-»ÛG-ºhÛƒÛÅ-q-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-¿k-O-ºhÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-¤-mÛP-O-¼Þ-ºhômq-hP, Vô¾-GÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-hÝ-¾-¤Gôº-Û O-¤Û-Gž-z¼-ºhôm-qÅ-¤Gô-Tm-HÛ-¤-mÛP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 635


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü GÛ-O-GŸm-¾Å-O-ºhÛ-ºFâG-GŸÛ-ZÝP-zÅ-hzP-GÛÅ-»Ûmü ¿k-O-ºhÛ-mÛ-¾-hP-h-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛV-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-q-¤P-qôÅ-ºhÛ-¾-h-AP-P¤-ºhº-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG±ß¾-hï-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú >ÀôG-hG-GÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-VïhhÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-GôP-GÛ-M-G¼-HÛ-±ÛG-hï->ÀôG-ÇePÅ-¿e¼-bà->ÀôGhGôÅü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-h-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-h-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤-mÛP, ‚ïhq-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (hühºý) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-¤hô-D¤Å-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-hï¼-zÇem à -Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-191-q-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¾-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-h-APGÛ-¤±m-¤-»P-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü h-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-¤-mÛP-GÛ¤±m-¤-»Ûmü hïº-Û xÛ¼-h-hP-¿k-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-»P-hï-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü hïºÛ-Ç+ô¼-GôP-hÝ-L-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-¸Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOï-‚Å-mÅ-ÁïÅ-q-‚-ºôü

50ü ¿~) ¿~-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛÅ-¾-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, D¤Å-qÅ-¾-OºÛ-ÁÝGÅ-Aïm®¤-„ÀPÅ-mÅ-ºhôm-ŸÛP-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºhômü hï-mÛ-‘¿~’-O-ZÛh-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-220-q-‘q-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-¾-¤Gô-Tm-HÛ-O-GŸm-HÛ-ºhôm-±ß¾-hP-¼ÛGÅ-¤Û-¤fÞmq¼-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-Å-zTh-zTß-GTÛG-q¼-zÁh-qºÛ-;-¤h-225-q-‘q-GmÅ»PÅ-wô’-»Û-O-¼Þ-ºhôm-q-»Ûmü hqï¼-m-, ¿~-ä VP, ¿~-z, ¿~-ä z, ÅôGÅ-¾-»PÅ-zºÛ‚ïh-q-Tm-HÛ-wô-»Û-O-¼Þ-ºhôm-q-ºhÛ-¾Å-ÁïÅü ºhÛ-¾-Mã-¤±m-GP-ŸÛG-ljh-Mã-»ôh¤ïh-¤Û-ÁïÅü ºhÛ-hG-¾Å-TßP-hG-q-mÛ-¾-¤GôºÛ-O-¤Û-Gž-z-¤-GbôGÅ-D¤Å-»Þ¾-HÛ-¿~¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¤hô-»Þ¾-hÝ-¿~-ºhÛ-¾-Ç+zÅ-¼ï-¿~-O-¼PhÝ->ÀôG-¤ôh, GŸm-‘q-GmÅ-»PÅ-wô’-»Û-O-¼Þ->ÀôG-q-hP, Ç+zÅ-¼ï-¶-O-¼Þ->ÀôG-qÅôGÅ->ÀôG-±ß¾-¤P-zÅ-GTÛG-Hã¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ÁÛG-¤ïhü O-ºhÛ-¾-GhPÅ-ºHã¼-‚ïh-qºÛ-V-Aïm-»P-»ôhü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-qÅ-ºhÛ¼¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 636


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG Ç+zÅ-¼ï-‘q-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-¾, Ç+zÅ-¼ï-hï-¾-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-mÅxïh-Ço-¿km-¤±m-¤ïh-‘q-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼Þ-ºhômü hï-hG-WÛ-¿e¼-‚ãP-z-hPTÛºÛ-xÛ¼-‚ãP-z-ÅôGÅ-L-OºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-¼ÛGÅ-zOï-VôG-qÅ-hï-mÅ-¼ÛGÅ-zOï-‚Å-mŤEïm-q¼-º±¾ü hï-»P-L-ÅôGÅ-ˆÛ-Áݾ-hÝ-¿~-ÅôGÅ-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-ÇezÅ-zhïzôºÛ-fôG-mÅ-¼ÛGÅ-Oï-Gbàz-zôü hï-¿e¼-¤-mÛP-GÛ-h¤-qºÛ-O-‘¿~’-O-¿e-zÞ-hï-±ô-Xôh-qºÛ-±ï-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅzbP-m-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºzº-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¼Þ-ºHã¼-z-»Ûmü ºhÛ-hG-¾Å->ÀôGhG-q-hïGP-»Ûm-¸ï¼-m-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅ-¤Û-GbôP-z-hï-hG-q-»Ûm-Çeï-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅGbôP-zºÛ-O-mÛ-Ç+zÅ-GŸm-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ômhPôÅ-mÛ-¾-h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-Iâ-¤ô-»Û-Ç+h-hôh-‘Íï¿~ô’-ŸïÅ-qºÛ-¿~-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m¿~-O-ºhÛ-mÛ-¾-hP-z-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôhhGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-ºhÛ-¾-¶-AP-hP, ºzº-ÅôGÅ-O-GŸmhÝ->ÀôG-±ß¾-hï-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ºhÛ¼-»P¾-O-fôm-m-¾ïGÅ-ˆP-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤-fïzÅ-ˆP-VôG-¤ôh, Aïm-¾-ºHã¼-z-ºIôhGôÅ-»ï-mÅ-¤ïhü hï-¼P-»Þ¾-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-¤±ôm-m-D¤Å-»Þ¾-HÛ-¿~-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßPhG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¤-GŸÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛÅ-¿~-OºÛ-¾-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKômÅ-±ß¾-zŸÛm-hÝ-¤Û-ºhôm-¤ôhü D¤Å-ˆÛ-»Þ¾-hÝ-¾-O-¤Û-Gž-m-»P-hïºÛ-¿ËG-¤-zAP-GÛ-¤±m-¤-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-hÝ-ºhôm-HÛ-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-zhG-GÛÅ-¾ïºÞ-zTß-GTÛG-qºÛ-mP-hÝ-;-¤h-220-‘q-GmÅ-h¤-mÛP’GÛ-O-¤±ôm-‚ïh-¾-¤Gô-Tm-‘¿~’-»ÛG-ºhÛ-ƒÛÅ-q-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-¿~-O-ºhÛ-Vô¾-DGÅÞ¤-¾Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-¤-mÛP-O-¼Þ-ºhôm-q-hP, Vô¾-GÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-hÝ-¤Gô-Tm-¤ÛGž-z¼-ºhôm-qÅ-¤Gô-Tm-HÛ-¤-mÛP-GÛ-O-GŸm-¾Å-O-ºhÛ-ºFâG-GŸÛ-ZÝP-zºÛhzP-GÛÅ-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅmÛ-GôP-GÛ-h‚Ûm-WÛºÛ-±ÛG-hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¿e¼-bà->ÀôG-hGôÅü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-h-GmňÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-h-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤-mÛP, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (hüzºý) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 637


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zÁh-qºÛ-;-¤h-220-q-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¾-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-z-APGÛ-¤±m-¤-»P-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü z-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-¤-mÛP-GÛ¤±m-¤-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-z-hP-¿~-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-»P-hï-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü hïºÛ-Ç+ô¼-GôP-hÝ-L-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-¸Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOï-‚Å-mÅ-ÁïÅ-q-‚-ºôü

51ü ¿Ë] ¿Ë-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛºÛ-hqD±ôm-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-¿Ë-»ÛG-¾-GTÛG-Hã¼-hÝ-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛ-mÛVô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ->ÀôG-TÛP, mô¼-z-Çtä-®¤-¤ïh-qºÛ-»Û-Gï-ZÝP-ÁÅÁÛG-»ôh-qºÛ-mP-mÅ-GTÛG-»Ûm-¾ü ¯ïG-¤ºÛ-»Û-GïºÛ-mP-hÝ-¤-mô¼-z¼->ÀôG-q-GTÛG-Dôm-¾Å-¤ïh-q-hï-»Ûm-q¼-ÇoP.ü O-ºhÛ-ºhôm-Ç+zÅ-ÅÞ-¾-O-xïh-;-ŸÛG-hP-È-ŸÛG-»ôhhGôÅ-q-hï-WÛ-zŸÛm-hÝ-»ôh-¾-¤±m-¤-¾-»P-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-zÇkh-»ôhü ¯ïG-¤ºÛ»Û-Gï-f¤Å-Th-ºhÛ-¿e¼->ÀôG-hGôÅ-qÅ-¼P-¼ïÅ-hï-¿e¼-hÝ->ÀôG-GÛ-»ôh-m-TÛ-¤-¼ÞP-ÍP.ü ºhÛ-¾-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ->ÀôG-¾-mô¼-ºFâ¾-ˆP-¤ïh-q¼-¼P¾-hGôÅ-qºÛ-O-hï-WÛ-zŸÛm-hÝ->ÀôGü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú zôh-»Þ¾-;Ým-¾-ºhÛ¼->ÀôGÇePÅ-mô¼-¤ïh-qÅ-ºhÛ¼-zÁh-Mã-GP-»P-¤ïhü M-G¼-zÅ-¿Ë-Å-¿e-zÞ-¾-¤±m-¤ºHã¼-zºÛ-Æô¾-¤ïh-q¼, hqï¼-m- ‘¾È-Å’-¿e-zÞ¼-ºhômü ¼P-¼ïÅ-¾-È-zbGÅ-¾¤±m-¤-¤ô-¼Þ-ºhôm-q-ºhÛ-¾-Mã-¤±m-»P-hG-ÇSô-fôGÅ-q-GP-»P-¤ïh-¤ôh, ¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-GTÛG-Hã¼-»Ûm-qÅ-hï-¼P-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-¾-ºWôG-ºôÅü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛú h-¿e->ÀôG-zŸÛm-qºÛ-±ß¾ºhÛ-¼P-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-hÝ-ºWôG-hGôÅü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-h-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæmzÅÞÅ-qºÛ-º-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤-mÛP, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïhmÛ, (hühÈ) zTÅ-¼ïhü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 638


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG zTß-GZÛÅ-q-Å-¤Gô-Tm-zTß-GTÛG-GÛ->ÀG ô -±ß¾-zÁh-qü zTß-GZÛÅ-q-Å-¤Gô-Tm-zTß-GTÛG-GÛ->ÀG ô -±ß¾-zÁh-q-mÛú Å-¤Gô-Tm-HÛ-O-»ôPŵôGÅ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-±ß¾-zŸÛm->ÀG ô -¤Dm-GTÛG-ˆP-¤ïhü Å-B-z-zÅôh-m¤Å¯ï-¤ôÅ- ‘hqï¼-m-I-¾-G-¼-hP.ü O-¾-ÇK-¼-TÛ-zŸÛm-hÝü’ ŸïÅ-GÅÞP-ºhÝG-qÅ-Å-¤Gô-mÛ-xÛ¾ô-hÝÅ-¼zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-hÝÅ-mÅ-hzÞÅ-DÞ¾-¾-Z¤Å-¸Ûm-»ôh-q-ºiü ºhÛº-Û >ÀG ô -hGÁôÅ-mÛ-Çeh ô -¾-¤Pº-¼ÛÅ-¾-hÐGÅ-qÅ->ÀG ô -±ß¾-hï-»Ûmü hqï¼-m-‘zÇem-º²Ûm’-¿e-zÞ-¾-Å-OGž-fG-Vôh-fôm-qºÛ-ÇK-ô mÅ-O-ºhôm-HÛ-»ôhü hï¼-¤-¸h-¤hô-»Þ¾-hÝ-¼-¤Gô-Tm-Xôh¾PÅ-ÅÞ-Áô¼-mÅ-¼-¤Gô-¤ïh-qºÛ-O-ºGº-¼ï-¾-»P-¼-¤Gô-¢¼-mÅ-Xôh-q-WÛ-zŸÛm-Å-DÞ¾ºhÛ¼-mÛ-Å-¤Gô-¤ïh-qºÛ-O-ºGº-¼ï-¾-»P-Å-¤Gô-¢¼-mÅ-O-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hqï¼-m- ±ïzdm-¾-±ï-Çem-hÝ-Xôh-q-ÅôGÅ-zŸÛm-»Ûmü ¼P-¼ïÅ-uÛ¼-¤Gô-ºhôGÅ-hP-¿ËG-q¼-hÝ-Å-¤Gô-hP-Å-¤fº-hï-±ß¾-zŸÛm¤Û->ÀôG-q-ºhÛ-¼P-¼ïºÛ-»Û-Gï-¾-»ôh-qºÛ-zïh-uôh-q-qôºÛ-PôÅ-mÅ-Áô¼-zºÛ-Bôm-Vï-ÁôÅ-hï»Ûmü ºhÛ-ºi-zºÛ-Bôm-mÛ-z¸ôh-ÇKô¤-‚ïh-¤Û-fÞz-qºÛ-Bôm-»Ûm-ŸÛP-ü ºhÛ-¾-zdïm-mÅfôm-¤Û-;Ým-bà-z¸P-qô-ÆâP-¤-ŸÛG-»Ûm-m-fÞGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-ºFâG-mÅ-Gmôh-qºÛ-V¼-zwz-»ôh-PïÅ-¾ü DôP-„À-¤-ŸÛG-»Ûm-m-hGôPÅ-q-¼z-bà-Fï¾-mÅ-¼P-¼ï-h¥¾-zºÛGbÛP-¾-¿ËàP-PïÅ-hP.ü DôP-¼P-¼ïºÛ-¤ïÅ-qô-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-¼P-¼ï-±-Mãh-n¤Å-¾»Ûh-fP-»ôPÅ-ÅÞ-Vh-»ôh-PïÅü VôÅ-qºÛ-PôÅ-mÅ-zÁh-m-ºhÛ-ºiºÛ-ÇkÛG-¾Å-ÁÛG¤ïh-PïÅü Mã-¤±m-mÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-»ôm-bm-È-TP-G¾-Vïm-ŸÛG-Vßh-¸ôÅ-ÅÞzbP-mÅ-hïºÛ-Aïm-HÛÅ-zôh-»ÛG-ºhÛ-GhôP-Ǩh-qºÛ-GmÅ-¾-zB¾-zÅ-Åôü Å-¤GôhP-Å-¤fº-±ß¾-zŸÛm-¤-z>ÀGÅ-qÅ-xÛ-M¾-HÛ-O-GhPÅ-zM-V-hGÝ-zTß-®¤-zôh»ÛG-fôG-bà-WÛ-zŸÛm-ºƒÛ-¤Û-fÞz-qºÛ-Pô-GmôPÅ-q-ºhÛ-‚ãP-»ôhü G¾-ÆÛh-Å-¤Gô-hP-Ťfº-±ß¾-zŸÛm-z>ÀGÅ-hï-Dô-mÅ-xÛ-M¾-HÛ-O-GhPÅ-zM-V-hGÝ-zTß-zôh-»ÛG-fôG-bàWÛ-¤-WÛ-zŸÛm-wz-fÞz-q-hï-º‚ãP-¾-ºwÞ¾-ºhôGÅ-¤Gô-¤fº-GŸm-n¤Å-¾-zdïmmÅ-xÛ-M¾-O-GhPÅ-zM-V-hGÝ-zTß-Gô-¿S-®¤-WÛ-zŸÛm-zôh-»ÛG-fôG-ºzïz-fÞz-qºÛ-Çtz ô Åq-ŸÛG-¼P-¼ï¼-»ôh-PïÅü hï¼-¤-¸h-zôh-ˆÛ-¤fº-DÞ¾-HÛ-»Þ¾-Iâ-qh-¤-h;ôh-q-hP-ºƒâG-Á¼-xôGňÛ-»Þ¾-Ç+h-G®P-„À-¸ï¼-zºÛ-»Þ¾-Ç+h-hÝ-»P-Å-¤Gôº-Û O-±ß¾-zŸÛm-fôm-q-¼ï-GZÛÅ-»ôh-¾ü Å-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-Gž-zô¼-ºhôm-q-hï-¾Å-¤P.ü hqï¼-m-, MÅ-q, ºFÛÅ-q, ºzôÅ-q, qô¼-Ç+P ô , ÅôGÅ-ˆÛ-Å-O-n¤Å-¾ïGÅ-q¼-ºhôm-HÛ-»ôhü hï¼-¤-¸h-»Þ¾-ºhÛ¼-¼-zbGžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 639


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºGº-ŸÛG-ˆP-±ß¾-zŸÛm->ÀG ô -GÛ-»ôh-qÅ-zôh-ˆÛ-¤fº-»Û-»Þ¾-¾ÞP-hï-hG-¾-ÇS¼-HÛ->ÀG ô -¤¤Z¤-q¼-ºhôm-q-TßP-¸h-¤P-º¤-qh-¤-h;ôh-qºÛ-»Þ¾-ºhÛ-zôh-Ç+h-ˆÛ-zl-½‰P Û -MãmZ¼-fÞz-¤Dm-z¸P-z-»Ûm-GP-¼ÞP-¾-DÅ-¾ïm-hGôÅü hï-hG-¾Å-GŸm-zôh-»Þ¾-»ôPÅm-Å-¤Gô-Tm-HÛ-O-±ß¾-zŸÛm->ÀG ô -¤Dm-ŸÛG-¤ïh-q¼-ÇoP.ü hï-¾-Å-¤Gô-Tm-zTß-GZÛÅ-qômG-ºIôÅ-ÅÞ-zÁh-q-¾ú

52ü Ç+) Ç+-+ O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-Å-¤Gô-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hݺhÛ-¾-;-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-35-q-hP-Å-zTh-¿SzºÛ-;-¤h-1-qô-‘;-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-ºhÛ-Mã-Aïm-ÅôGÅ-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-Å-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, Å-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘Ç+h-V’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘¤Û-Ç+h’-ŸïÅ-q¼-‘¤Û-@h’-ŸïÅ-q¼-ºhômü >ÀôG±ß¾-ºhÛ-¾-zŤ-GŸÛGÅ-ÁÛG-‚Å-m-hï-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-q¼-PôÅ-ºyôh-ÆÛh-¤ôh, ºôÅ-¤ÛºôÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-;-OŸÛG-»Ûmü >ÀôG-ÇePÅ-ºhÛºÛ-¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-35-q-‘;-GmÅ-h¤wô’-»Û-O-»Û-GôP-hÝ-¼-¤GôºÛ-O-ŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü hï-mÛ-mô¼-ÁïÅ-ÇÀü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ-hqï¼-¤±ômhPôÅ-mÛ-¾-hGÅ-»Þ¾-HÛ-‘Ç+’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hP-, M-G¼-M¾-ÆÅ-ˆÛ-Ç+h-hôh, ‘Ç+h’-TïÅ-qºÛ-Ç+-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-Ç+-O-ºhÛ-mÛ-Å-hP-;-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-IâzqºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¼P-¼ïÅ-ºhÛ-¾-;-AP-GÛ-O¼ºhôm-q-hP, ¼-¤Gô-Tm-hÝ-ºhôm-q-zTÅ-mÛ-mô¼ü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅmÛ-¾-hÐGÅ-qºÛ-Ç+--¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hP, M-G¼-HÛ-@Ým-¤ºÛ-Ç+h-hôh-‘bÇ+¼Û’-ŸïÅ-qºÛÇ+-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-Ç+-O-ºhÛ-mÛ-Å-hP-;-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»ÛmqÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïÅ-m-ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅqºÛ-G-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²üGÍ) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 640


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG zÁh-qºÛ-;-¤h-35-q-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-;-APGÛ-¤±m-¤-¼P-ºWGÅ-¤Û-ºHã¼-z¼-GmÅü Vô¾-D-GÅÞ¤-m-ºhÛ-hG-q¼->ÀôG-¤Dm»ï-mÅ-¤ïh-q-fG-Vôhü

53ü ÇK) ¿Y-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-ˆÛÅ-Å-¤Gôº-Û O-¤ïh-q¼->ÀG ô -TÛP, D¤Å-qÅ-Å-OºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-®¤-„ÀPÅmÅ-ºhôm-ŸÛP-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºhômü hï-mÛ-‘¿K’-O-ZÛh-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-38-q-‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-Å-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, Å-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘ÇKô-GÅÞ¤’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘DP-ÇKô’-ŸïÅ-q¼-‘DP-Lô’-ŸïÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-¿K-O-ŸÛG-»Ûmü >ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¾-zŤ-GŸÛGÅ-ÁÛG-‚Å-m-hï-¤ÛºôÅ-q-»Ûm-q¼-PôÅ-ºyôh-ÆÛh-¤ôh, ºôÅ-¤Û-ºôÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P-‚ïhˆÛ-¤ïhü hï-¤-GbôGÅ-¤±m-¤-mÛ-D¤Å-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hP-GTÛG-q¼-ºhômü >ÀôGÇePÅ-ºhÛºÛ-¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-191-q-‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»ÛGôP-hÝ-¼-¤GôºÛ-O-ŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü O-ºhÛ-¾-»P-GhPÅ-ºHã¼-‚ïh-qºÛ-V-Aïm-»ôhü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-qÅ-ºhÛ¼Ç+zÅ-¼ï-G-AP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP, Ç+zÅ-¼ï-¿K-O-¼Þ-ºhôm-¾, Ç+zÅ-¼ï-hï-¾-GhPźHã¼-‚Å-mÅ-xïh-Ço-¿km-¤±m-¤ïh-‘;-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼Þ-ºhômü hï-hG-f¤ÅWÛ-¿e¼-‚ãP-z-hP-TÛºÛ-xÛ¼-‚ãP-z-ÅôGÅ-L-OºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-¼ÛGÅ-zOï-VôG-qÅ-hï-mżÛGÅ-zOï-‚Å-mÅ-¤Eïm-q¼-º±¾ü hï-»P-L-ÅôGÅ-ˆÛ-Áݾ-hÝ-ÇK-ÅôGÅ-zŸG-mÅz>ÀGÅ-m-ÇezÅ-zhï-zôºÛ-fôG-mÅ-¼ÛGÅ-Oï-Gbàz-zôü hï-¿e¼-¤-mÛP-GÛ-h¤-qºÛ-O-‘¿K’-O-¿e-zÞ-hï-±ô-Xôh-qºÛ-±ï-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅzbP-m-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºGº-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¼Þ-ºHã¼-z-»Ûmü ºhÛ-hG-¾Å->ÀôGhG-q-hïGP-»Ûm-¸ï¼-m-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅ-¤Û-GbôP-z-hï-hG-q-»Ûm-Çeï-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅGbôP-zºÛ-O-mÛ-Ç+zÅ-GŸm-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ômhPôÅ-mÛ-¾-hÐGÅ-»Þ¾-HÛ-‘ÇK’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-ÇK-O-ºhÛ-mÛ-Å-hP-G¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 641


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïº-Û xÛ¼-hzÞÅ-qÅôGÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-G-AP-hP, ºGº, ¿K, zTÅ-ºhôm-±ß¾-PïÅ-Gbm-¤ïh-q-hP-¿ËG-q¼hÝ-G-AP-hÝ-ºhôm-q-mÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ºhÛ¼»P-G-O-fôm-m-¾ïGÅ-ˆP-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤-fïzÅ-ˆP-VôG-¤ôh, Aïm-¾-ºHã¼-zºIô-hGôÅ-»ï-mÅ-¤ïhü hï-¼P-»Þ¾-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-¤±ôm-m-D¤Å-»Þ¾-HÛ-ÇK-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-TßPhG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¤-GŸÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛÅ-ÇK-OºÛ-Å-¤GôºÛ-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKômÅ-±ß¾-zŸÛm-hÝ-¤Û-ºhôm-¤ôhü D¤Å-ˆÛ-»Þ¾-hÝ-»P-Å-O-¤Û-Gž-m-»P-hïºÛ-¿ËG-¤G-AP-GÛ-¤±m-¤-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-hÝ-ºhôm-ŸÛP-, ¤hô-¾ÞGÅ-¿e¼-¼-¤GôºÛ-OTm-hÝ-ºhôm-Æô¾-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅmÛ-¾-hÐGÅ-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-Å-¤GôºÛ-ºhôm-qÅ-Åôü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-G-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-ºý-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-Gmž¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²üGºý) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-38-q-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-G-AP-GÛ¤±m-¤-»P-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü G-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-¤-mÛP-GÛ¤±m-¤-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-G-hP-ÇK-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-»P-hï-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚-ºôü hïºÛ-Ç+ô¼-GôP-hÝ-L-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-¸Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOï-‚Å-mÅ-ÁïÅ-q-‚-ºôü

54ü ÇS) ÇS-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛÅ-Å-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, ¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-P-¾Í-¤±m-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-50-q-hP-Å-zTh-¿S-zºÛ-;¤h-16-q-‘;-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-Å-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, Å-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘ÇS-¤ô’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘ºIô-ÇS-¤-‚ïh’-ŸïÅ-q¼-‘ºIô-Q-¤-‚ïh’-ŸïÅ-q¼ºhômü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-¿S-O-ŸÛG-»Ûmü >ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¾-zŤ-GŸÛGÅ-ÁÛG‚Å-m-hï-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-q¼-PôÅ-ºyôh-ÆÛh-¤ôh, ºôÅ-¤Û-ºôÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-zŤ-GŸÛGžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 642


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG GP-»P-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü >ÀôG-ÇePÅ-ºhÛºÛ-¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-52-qhP-Å-¿S-zºÛ-;-¤h-18-q-‘;-Ço-h¤-wô-’-ˆÛ-O-»Û-GôP-hÝ-¼-¤GôºÛ-O-ŸÛG-zÇom-q-®¤»Ûmü hï-mÛ-mô¼-ÁïÅ-ÇÀü Å-¤GôºÛ-O-¤Û-Gž-z-¤-GbôGÅ-hzÞÅ-D¤Å-»Þ¾-HÛ-ÇS-¾-ºhôm-qºÛ-O-hïhP, ¤hô-»Þ¾-HÛÅ-±ÛG-IôGÅ-¤ïh-qºÛ-ÇS-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áïm-Ço-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-h¤-qºÛ-O-¾-¤Gô-ºwÞ¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-z-hïuÛ-ºIôÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôh-qÅ-Åôü hï-¿e¼-ºHã¼-±ß¾-hP-Mã-¤±m-ÅôGÅ-GŸm-f¤Å-Th-mÛ¼-¤GôºÛ-Ç+zÅ-ÅôGÅ-GôP-¤-hG-¤±ßPÅü »P-ºhÛ¼-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-zXôh-ºôÅ-q-ŸÛG-mÛ-, D¤Å-mP-Vïm-xôGÅ-ÅÞºhÛ-¾-Å-¤GôºÛ-O-¤Û-Gž-z-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-¤ôh, ¤±m-¤-¤ô-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-51-q-‘;-Ço-h¤-¤ô’-»Û-O-hï-»Ûmü ºhÛ-mÛ-Mã-¤±m-¿km-qºÛ->ÀôG±ß¾-ŸÛG-»Ûm-q¼-zhG-ºhôhü GP-¾GÅ-Áï-m-‘ÇS’-ºhÛ-¾-Å-ŸÛG-hP-P-ŸÛG-zTÅGZÛÅ-»ôh-q-¾Å-P-O-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ÅÞ-¾-ÁÝGÅ-Aïm-¢Ûm-¤Û-fÞz-m-»P, ºhÛºÛ¤Gô-m-»ôh-qºÛ-Å-O-mÛ-¤ô-O-»Ûm-qÅ, ºhÛºÛ-ÁÝGÅ-Áô¼-mÅ-P-OºÛ-¤±m-¤-¤ô-¼Þ-Hã¼z¼-zÁh-m-Mã-¤±m-¿km-qºÛ-Gb¤-hÝ-ºDÞ¤Å-qÅ-Åôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ÇS-O-ºhÛ-¾-wô-¼Þ-ºhôm-q-hP¤ô-¼Þ-ºhôm-GZÛÅ-¾Å-GP-hG-q-»Ûm-¸ï¼-mú uÛ¼-O-ºhÛ-hG-¾-Å-¤Gô-»Û-O-Gžzô¼-fôm-q-G¾-Vï-z-¾Å-¤±m-¤-ºHã¼-hGôÅ-q-G¾-¤Û-Vï-¾ü G¾-ÆÛh-ºHã¼-m-¤ô-O¼Þ-ºHã¼-ºôÅ-q-¾Å-wô-O¼-ºHã¼-hôm-Vï¼-¤ïhü hïºÛ-xÛ¼->ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ômhPôÅ-mÛ-¾-hGÅ-»Þ¾-HÛ-ÇS-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-ÇS-O-ºhÛ-mÛ-Å-hPP-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¼P¼ï-¤P-Vï-zÅ-ºhÛ-¾-‘;-Ço-h¤-wô’-»Û-O-¼Þ->ÀôG-±ß¾-hï-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛO-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü uÛ¼-¿S-hP-Q-ÅôGÅ-ˆÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-mÅ-ºhôm-HÛ-»ôh-qÅ-ºhÛºÛ-¼ÛGźIôÅ-ˆÛ-hzP-hÝ-‚Å-m-ÇS-O-ºhÛ-»P-¤hô-hzÞÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¿e¼-wô-»ÛG-bà-ºhômhGôÅü ºôm-ˆP-hï-¿e¼-ºHã¼-mÅ-ºhôm-q-hï-hG-qºÛ->ÀôG-»Ûm-qºÛ-Oæz-‚ïh-GmhwÛG-q-ŸÛG-Çeôm-Mã-¤ïh-hïü ¼-hP-¾-GZÛÅ-;-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-»Ûm-q-hP-G-»P-¤±m¤ïh-»Ûm-qÅ-Q-hP-¿S-GZÛÅ-ˆÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-¿ËG-qô-¬-Mã-¤ïhü mP-Vïm-»Þ¾-HÛ-ºhôm-ÇePÅ-¿e¼-ÇS-OºÛ-¤±m-¤-¤ô-¼Þ-ºhôm-q-¾-Mã-¤±m-ºWôG-Mã-»ôhü hï-mÛ-O-ºhÛº-Û ¤Gô-mÛ-Å-»Ûm-ŸÛP-ü Å-mÛ-¤ô-O-»Ûm-qÅ-¯ïG-O-ºhÛ-¾-¤Gô-Tm-HÛ-¤±m-¤ºÛ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 643


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ÁÝGÅ-ÇÀz ï Å-mÅ-ºhÛº-Û O-ÉÛ¾-zôº-Û ¤±m-¤-¤ô-¼Þ-Hã¼-z¼-zÁh-¼ÞP-z-»Ûmü ¼P-¼ïº-Û >ÀG ô -ÇePÅ-¾Å-mP-Vïm-qºÛ-¾ÞGÅ-zŸÛm-P-O-¾-¤±m-¤-È-¤±m-hݺHã¼-z-¾-Mã-¤±m-»ôh-TÛP, Å-»Û-¤Gô-Tm-hP-¤ÛP-GŸÛº-Û P-O-GZÛÅ-;-fôm-q-hï-zÅG¾-Vï-z»Ûmü ºôm-ˆP-Ço-»ôPÅ-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-h¤-qºÛ-O-¾-ºwÞ¾-¤Gô-GP-¼Þ-ŸÝGűï-hïº-Û ¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-zºÛ-uÛ-ºIôÅ-ÁÛG-zôh-»Þ¾-;Ým-hÝ-»ôh-q-, hïÅ-m->ÀG ô -hG-GÛ-O»Û-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ-ÇS-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûm-hGôÅ-lj¤ü GP¾GÅ-Áï-m-Å-O-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-;Å-ºhôm-¤Û-fÞz-¾, ¤±m-¤-uÛ-ºIôÅ-hP¤fÞm-q-hP, ¤hô-¾ÞGÅ-¿e¼-ºhÛ-¾-¼-¤Gôº-Û O-¤Û-ºhôm-q-zTÅ-ˆÛÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-¾-hÐGÅ-»Þ¾-HÛ-ÇS-¾-ºhôm-qºÛO-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-wô, ‚ïh-qh¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²üGÙÍ) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-47-q-»Ûm-ü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-P-AP-GÛ-¤±m-¤-»PºHã¼-ºIô-z-»Ûmü P-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-wô-hP-¤ô-»Û-¤±m-¤GP-¼ÞP-»Ûmü GmÅ-±ß¾-hP-Mã-¤±m-ÅôGÅ-GŸm-f¤Å-Th-GôP-¤-hG-¾Å-¼ÛGÅzOïÅ-mÅ-ÁïÅ-hGôÅü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-50-q-»Ûm-ü

55ü lj) lj-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛÅ-Å-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, ¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-Z-¾Í-¤±m-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-108-q-‘T-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-Å-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, Å-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘ljÛP-qô’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘JÀô-ljÛP-ƒP-GÅÞ¤’-ŸïÅ-q¼-‘JÀô-½‰ÛP-ƒP-GÅÞ¤’ŸïÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-lj-O-ŸÛG-»Ûmü ºyôÅ-¿S-OºÛ-Ç+zÅ-»ÛmqÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-mÅ-¤Eïm-q¼-ŸÝü Å-¤GôºÛ-O-¤Û-Gž-z-¤-GbôGÅ-hzÞÅ-D¤Å-»Þ¾-HÛ-ÇS-¾-ºhôm-qºÛ-O-hïhP, ¤hô-»Þ¾-HÛÅ-±ÛG-IôGÅ-¤ïh-qºÛ-ÇS-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 644


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG m-Ço-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-h¤-qºÛ-O-¾-¤Gô-ºwÞ¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-z-hïuÛ-ºIôÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôh-qÅ-Åôü hï-¿e¼-ºHã¼-±ß¾-hP-Mã-¤±m-ÅôGÅ-GŸm-f¤Å-Th-mÛ¼-¤GôºÛ-Ç+zÅ-ÅôGÅ-GôP-¤-hG-¤±ßPÅü »P-ºhÛ¼-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-zXôh-ºôÅ-q-ŸÛG-mÛ-, D¤Å-mP-Vïm-xôGÅ-ÅÞºhÛ-¾-Å-¤GôºÛ-O-¤Û-Gž-z-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-¤ôh, ¤±m-¤-¤ô-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-109-q-‘T-Ço-h¤-¤ô’-»Û-O-hï-»Ûmü ºhÛ-mÛ-Mã-¤±m-¿km-qºÛ->ÀôG±ß¾-ŸÛG-»Ûm-q¼-zhG-ºhôhü GP-¾GÅ-Áï-m-‘lj’-ºhÛ-¾-Å-ŸÛG-hP-Z-ŸÛG-zTÅGZÛÅ-»ôh-q-¾Å-P-O-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ÅÞ-¾-ÁÝGÅ-Aïm-¢Ûm-¤Û-fÞz-m-»P, ºhÛºÛ¤Gô-m-»ôh-qºÛ-Å-O-mÛ-¤ô-O-»Ûm-qÅ, ºhÛºÛ-ÁÝGÅ-Áô¼-mÅ-Z-OºÛ-¤±m-¤-¤ô-¼Þ-Hã¼z¼-zÁh-m-Mã-¤±m-¿km-qºÛ-Gb¤-hÝ-ºDÞ¤Å-qÅ-Åôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú Ço-O-ºhÛ-¾-wô-¼Þ-ºhôm-q-hP¤ô-¼Þ-ºhôm-GZÛÅ-¾Å-GP-hG-q-»Ûm-¸ï¼-mú uÛ¼-O-ºhÛ-hG-¾-Å-¤Gô-»Û-O-Gžzô¼-fôm-q-G¾-Vï-z-¾Å-¤±m-¤-ºHã¼-hGôÅ-q-G¾-¤Û-Vï-¾ü G¾-ÆÛh-ºHã¼-m-¤ô-O¼Þ-ºHã¼-ºôÅ-q-¾Å-wô-O¼-ºHã¼-hôm-Vï¼-¤ïhü hïºÛ-xÛ¼->ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ômhPôÅ-mÛ-¾-hÐGÅ-»Þ¾-HÛ-lj-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-lj-O-ºhÛ-mÛ-Å-hPZ-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¼P¼ï-¤P-Vï-zÅ-ºhÛ-¾-‘T-Ço-h¤-wô’-»Û-O-¼Þ->ÀôG-±ß¾-hï-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛO-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-¾-hÐGÅ-»Þ¾-HÛ-lj-¾-ºhômqºÛ-O-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-wô, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-Ço-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²üWÙÍ) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-108-q-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-ZAP-GÛ-¤±m-¤-»P-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü Z-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼-wôhP-¤ô-»Û-¤±m-¤-GP-¼ÞP-»Ûmü GmÅ-±ß¾-hP-Mã-¤±m-ÅôGÅ-GŸm-f¤Å-Th-GôP¤-hG-¾Å-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-ÁïÅ-hGôÅü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-50-q-»Ûm-ü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 645


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü 56ü Çe) e Çe-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-Å-¤Gô-O-¤ïh-q¼->ÀG ô -TÛP, hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ¾-b-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-188-q-hP-Å-zTh-hGÝ-zºÛ-;¤h-1-qô-‘b-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-ºhÛ-Mã-Aïm-ÅôGÅ-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-Å-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, Å-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘Çeôm-¤ô’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘Vï-Çeôh’-ŸïÅ-q¼-‘Vï-dôh’-ŸïÅ-q¼-ºhômü ºhÛºÛºyôÅ-GŸm-n¤Å-Ç+-O-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hP-¤±ßPÅü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ-hqï¼-¤±ômhPôÅ-mÛ-¾-hGÅ-»Þ¾-HÛ-‘Ç+’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hP-, M-G¼-HÛ-MÅ-qºÛ-Ç+h-hôh‘¶ÛÇeؼ’-TïÅ-qºÛ-Çe-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-Çe-O-ºhÛ-mÛ-Å-hP-b-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅIâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¼P-¼ïÅ-ºhÛ-¾-b-AP-GÛO¼-ºhôm-q-hP, ¼-¤Gô-Tm-hÝ-ºhôm-q-zTÅ-mÛ-mô¼ü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅmÛ-¾-hÐGÅ-»Þ¾-HÛ-Çe-¾-ºhôm-qºÛ-O-hP-, M-G¼-HÛ-mÝ-¤ºÛ-Ç+h-hôh-‘Çem’-HÛ-Çe-O-hï»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-Ç+-O-ºhÛ-mÛ-Å-hP-;-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïÅ-m-ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-G-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²üGÍ) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-188-q-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-bAP-GÛ-¤±m-¤-¼P-ºWGÅ-¤Û-ºHã¼-z¼-GmÅü Vô¾-D-GÅÞ¤-m-ºhÛ-hG-q¼->ÀôG¤Dm-»ï-mÅ-¤ïh-q-fG-Vôhü

57ü Çk) Çk-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛÅ-Å-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, D¤Å-qÅ-Å-OºÛ-ÁÝGÅ-Aïm®¤-„ÀPÅ-mÅ-ºhôm-ŸÛP-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºhômü hï-mÛ-‘¿k’-O-ZÛh-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-191-q-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 646


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-Å-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, Å-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘Çkô¤-±ÛG’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘¤fº-Çkô¤’-ŸïÅ-q¼-‘¤fº-lô¤’-ŸïÅ-q¼ºhômü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-¿k-O-ŸÛG-»Ûmü ºhÛºÛ-ºyôÅ-n¤Å-¿k-ÅôGÅ-GôPhG-hP-ºiü O-ºhÛ-¾-»P-GhPÅ-ºHã¼-‚ïh-qºÛ-V-Aïm-»ôhü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-qÅ-ºhÛ¼Ç+zÅ-¼ï-h-AP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP, Ç+zÅ-¼ï-¿k-O-¼Þ-ºhôm-¾, Ç+zÅ-¼ï-hï-¾-GhPźHã¼-‚Å-mÅ-xïh-Ço-¿km-¤±m-¤ïh-‘b-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼Þ-ºhômü hï-hG-f¤ÅWÛ-¿e¼-‚ãP-z-hP-TÛºÛ-xÛ¼-‚ãP-z-ÅôGÅ-L-OºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-¼ÛGÅ-zOï-VôG-qÅ-hï-mżÛGÅ-zOï-‚Å-mÅ-¤Eïm-q¼-º±¾ü hï-»P-L-ÅôGÅ-ˆÛ-Áݾ-hÝ-Çk-ÅôGÅ-zŸG-mÅz>ÀGÅ-m-ÇezÅ-zhï-zôºÛ-fôG-mÅ-¼ÛGÅ-Oï-Gbàz-zôü hï-¿e¼-¤-mÛP-GÛ-h¤-qºÛ-O-‘Çk’-O-¿e-zÞ-hï-±ô-Xôh-qºÛ-±ï-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅzbP-m-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºGº-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¼Þ-ºHã¼-z-»Ûmü ºhÛ-hG-¾Å->ÀôGhG-q-hïGP-»Ûm-¸ï¼-m-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅ-¤Û-GbôP-z-hï-hG-q-»Ûm-Çeï-hzÞGÅ-Ço-¾¤-mÅGbôP-zºÛ-O-mÛ-Ç+zÅ-GŸm-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ômhPôÅ-mÛ-¾-hÐGÅ-»Þ¾-HÛ-‘Çk’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-Çk-O-ºhÛ-mÛ-ÅhP-h-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼hzÞÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-h-AP-hP, ºhº, ¿k, zTÅ-ºhôm-±ß¾-PïÅ-Gbm-¤ïh-qhP-¿ËG-q¼-hÝ-h-AP-hÝ-ºhôm-q-mÛ-ºhôm-±ß¾-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±Pz-»Ûmü ºhÛ¼-»P-h-O-fôm-m-¾ïGÅ-ˆP-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤-fïzÅ-ˆP-VôG-¤ôh, Aïm-¾-ºHã¼-z-ºIô-hGôÅ-»ï-mÅ-¤ïhü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅmÛ-¾-hÐGÅ-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-Å-¤GôºÛ-ºhôm-qÅ-Åôü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-h-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛGmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²ühºý) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-191-q-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-h-AP-GÛ¤±m-¤-»P-ºHã¼-ºIô-z-ÅôGÅ-GôP-¤-hG-¾Å-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 647


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü 58ü Ço) Ço-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛÅ-Å-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, ¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-m-¾Í-¤±m-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-199-q-‘b-Ço-h¤-wô’-O-»ÛmqÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-Å-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, Å-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘ÇoP-z’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘¼P-ÇoP-GP-Á¼’-ŸïÅ-q¼-‘¼P-nP’-ŸïÅ-q¼ºhômü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-Ço-O-ŸÛG-»Ûmü GmÅ-±ß¾-GŸm-±P-¤-GôP-¤-hG¾Å-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü »P-ºhÛ¼-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-zXôh-ºôÅ-q-ŸÛG-mÛ-, D¤Å-mP-Vïm-xôGÅ-ÅÞºhÛ-¾-Å-¤GôºÛ-O-¤Û-Gž-z-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-¤ôh, ¤±m-¤-¤ô-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-200-q-‘b-Ço-h¤-¤ô’-»Û-O-hï-»Ûmü ºhÛ-mÛ-Mã-¤±m-¿km-qºÛ->ÀôG±ß¾-ŸÛG-»Ûm-q¼-zhG-ºhôhü GP-¾GÅ-Áï-m-‘Ço’-ºhÛ-¾-Å-ŸÛG-hP-m-ŸÛG-zTÅGZÛÅ-»ôh-q-¾Å-m-O-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ÅÞ-¾-ÁÝGÅ-Aïm-¢Ûm-¤Û-fÞz-m-»P, ºhÛºÛ¤Gô-m-»ôh-qºÛ-Å-O-mÛ-¤ô-O-»Ûm-qÅ, ºhÛºÛ-ÁÝGÅ-Áô¼-mÅ-m-OºÛ-¤±m-¤-¤ô-¼Þ-Hã¼z¼-zÁh-m-Mã-¤±m-¿km-qºÛ-Gb¤-hÝ-ºDÞ¤Å-qÅ-Åôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú Å-¤GôºÛ-O-¤Û-Gž-z-¤GbôGÅ-hzÞÅ-D¤Å-»Þ¾-HÛ-ÇS-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hP, ¤hô-»Þ¾-HÛÅ-±ÛG-IôGÅ-¤ïhqºÛ-ÇS-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-Ço-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-h¤-qºÛO-¾-¤Gô-ºwÞ¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-z-hï-uÛ-ºIôÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôh-qÅ-Åôü hï-¿e¼-ºHã¼-±ß¾-hP-Mã-¤±m-ÅôGÅ-GŸm-f¤Å-Th-mÛ-¼-¤GôºÛ-Ç+zÅ-ÅôGÅ-GôP¤-hG-¤±ßPÅü hïÅ-m->ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-¾-hÐGÅ-»Þ¾-HÛ-Ço-¾ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-Ço-O-ºhÛ-mÛ-Å-hP-m-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛO-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¼P-¼ï-¤P-Vï-zÅ-ºhÛ-¾-m-APÍ-¤±m-Tm-hÝ->ÀôG-±ß¾-hï-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z»Ûmü uÛ¼-O-ºhÛ-hG-Å-¤Gô-Tm-HÛ-O-Gž-zô¼-fôm-q-G¾-Vï-z-¾Å-¤±m-¤ºHã¼-hGôÅ-q-G¾-¤Û-Vï-¾ü ºhÛ¼-G¾-ÆÛh-ºHã¼-m-¤ô-O-¼Þ-ºHã¼-ºôÅ-q-¾Å-wô-O¼ºHã¼-hôm-Vï¼-¤ïhü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-¾-hÐGÅ-»Þ¾-HÛ-Ço-¾-ºhôm¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 648


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG qºÛ-O-hï-hP, M-G¼-HÛ-FâÅ-zHÛÅ-qºÛ-Ç+h-hôh-‘ÇoØm’-ŸïÅ-qºÛ-Ço-O-hï-»Ûmü ºhÛºÛGmÅ-mÛ-²-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-h-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-wô, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛÇo-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²ühÙÍ) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅhï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-199-q-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-m-AP-GÛ-¤±m-¤-»PºHã¼-ºIô-z-ÅôGÅ-Q-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-»Ûmü

59ü Çt] Çt-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-Å-¤Gô-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hݺhÛ-¾-q-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-217-q-hP-Å-zThzTß-GTÛG-qºÛ-;-¤h-1-qô-‘q-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûmü ¤hô-xôGÅ-Å-DÞ¾-GŸm-¾-¤Û-ºi-ŸÛP, ¤Gô-¾ôG-DÞ¾-hÝ-Å-¤Gô-Tm-hï-XïźWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ-±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, Å-¤Gôº-Û Ofôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘ÇtP-Mm’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘¤Û-ÇtP’-ŸïÅ-q¼-‘¤Û-½tP’-ŸïÅ-q¼-ºhômü >ÀôG-±ß¾-ºhÛ-¾-zŤ-GŸÛGÅ-ÁÛG-‚Å-mhï-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-q¼-PôÅ-ºyôh-ÆÛh-¤ôh, ºôÅ-¤Û-ºôÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-zŤ-GŸÛGÅ-GP-»P‚ïh-ˆÛ-¤ïhü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-q-O-ŸÛG-»Ûmü >ÀôG-ÇePÅ-ºhÛºÛ-¤±m-ZÛh-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-217-q-‘q-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Û-GôP-hÝ-¼-¤GôºÛ-O-ŸÛG-zÇomq-®¤-»Ûmü hï-mÛ-mô¼-ÁïÅ-ÇÀü ¤Gô-¾ôG-wÞh-qºÛ-¤hô-xôGÅ-ˆÛ-Å-DÞ¾-¤P-Vï-z¼-Çt-O-ºhÛ-z-GmÅ-bï-¤VßmÅ-¤Û-ºhôm-q¼-Gý-GmÅ-bï-¿Uï-dÛP-¾Å-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h13-q-hP-Å-zTh-zŸÛ-zºÛ-;-¤h-5-q-‘;ý-GmÅ-¿Ëôh-®¤-wô’-»Û-O-hï-¼ïhü ºhÛ-mÛ-mô¼z-»Ûm-PïÅ-¾Å-ºhÛ-¿e¼-ºhôm-hGôÅ-qºÛ-DÞPÅ-hP-Mã-¤±m-GP-»P-zXôh-hÝ-¤ïhü ºhÛ-Ç+ô¼-GôP-hÝ-zÁh-¸Ûmü hï¼-¤-¸h-hqº-O-»P-¤Vß-mÅ-ºhôm-hGôÅ-PïÅ-¾-¿UïdÛP-mÅ-ºhôm-HÛ-»ôhü hï-hP-xôGÅ-¤±ßPÅ-w-O-¤P-Vï-z-È-O-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞ¤Ûh-q-¾Å-ºhôm-q-ºhÛ-¼ÛGÅ-È-TP-»-¤±m-Vïü GP-¿e¼-ºhÛ¼-Dô-zôÅ-¤WâG-Çkô¤‚ïh-ºhôh-q-mÛ-Çt-ÅôGÅ-Gý-GmÅ-¾Å-ºhôm-q-mÛ-mô¼-z-»Ûm-Çeïü Çt-ÅôGÅ-mÛ-¤Vß-mź‚ãP-hGôÅ-q-¼ÛGÅ-qÅ-Oæz-q-ÇÀ-zÅ-xÛ¼-¼ôü GZÛÅ-q->ÀG ô -GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ¼P-»Þ¾-HÛ->ÀG ô -hG-q-mÛ-hzÞžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 649


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü D¤Å-ˆÛ->ÀG ô -±ß¾-hï-TßP-z¸P-q-»Ûmü >ÀG ô -hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-¾-hÐGŻ޾-HÛ-Çt-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-q-»Ûmü >ÀG ô -hG-qºÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-¾-hGÅ-»Þ¾HÛ-Çt-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-Çt-O-ºhÛ-mÛ-Å-hP-q-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅIâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïº-Û xÛ¼-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛźhÛ-¾-q-AP-GÛ-O-hP, ‘;ý-GmÅ-¿Ëh ô -®¤-wô’-»Û-O-¼Þ->ÀG ô -±ß¾-hï-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-GôP-GÛ¾-hÐGÅ->ÀôG-qÅ-ÇePÅ-hï-hP, M-G¼-HÛ-¼ïG-qºÛ-Ç+h-hôh-‘Çt¼ÎÁ’-»Û-Çt-O-hï-»ÛmhGôÅü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-z-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²üzÍ) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-217-q-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¾Å-GŸm-q-APGÛ-O-hP-¤±m-¤-ÅôGÅ-GP-fh-mÅ-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-GTÛG-q-¼P-»Ûmü Vô¾-DGÅÞ¤-m-ºhÛ-hG-q¼->ÀôG-¤Dm-»ï-mÅ-¤ïh-q-fG-Vôhü

60ü Ç~) Ç~-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛÅ-Å-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, D¤Å-qÅ-Å-OºÛ-ÁÝGÅ-Aïm®¤-„ÀPÅ-mÅ-ºhôm-ŸÛP-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºhômü hï-mÛ-‘¿~’-O-ZÛh-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-220-q-‘q-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-Å-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, Å-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-ŸÛG-ºhômü hqï¼-m-, ‘¢Ûm-zhG’-ŸïÅ-q-¾-z-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘¸Å-¢Ûm’-ŸïÅ-q¼-‘¸Å-z¢Ûm’ŸïÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ-z-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-¢Ûm-O-ŸÛG-»Ûmü >ÀôG-±ß¾-ºhÛ-mÛ-¤ÛPGŸÛºÛ-V-ÁÅ-ÅÞ-Hã¼-zºÛ-z-»ÛG-hïºÛ-O-Gž-zô¼-fôm-q-»Ûm-qÅ-¾ïGÅ-qºÛ-V-ŸÛG-»Ûmq-¾Å-mô¼-zºÛ-Bôm-ŸÛG-»ï-mÅ-¤Ûmü hï-¤-GbôGÅ-¤±m-¤-mÛ-D¤Å-qºÛ->ÀôG-ÇePÅhP-GTÛG-q¼-ºhômü >ÀôG-ÇePÅ-ºhÛºÛ-¤±m-ZÛh-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-220-q‘q-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Û-GôP-hÝ-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-ŸÛG-zÇom-q-®¤-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ¼P-»Þ¾-HÛ->ÀôG-hG-q-mÛ-¤hô¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 650


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG zºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-TßP-z¸P-q-»Ûmü >ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-¾hÐGÅ-»Þ¾-HÛ-Çt-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-Çt-O-ºhÛ-mÛ-Å-hPz-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼hzÞ Å -q-¤P-qô Å -ºhÛ - ¾-z-¤-mÛ P -GÛ - O-º¤-»P-m-ºzº-O-¼Þ - >À ô G -qÅ->À ô G -±ß ¾ -hï ¤Û - hG-qº¤-ºhÛ - ¾-hGô Å -qºÛ - O-µô G Å-q¼-¤-±P-z-»Û m ü ºhÛ ¼ -»P-Å-O-fô m -m¾ïGÅ-ˆP-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤-fïzÅ-ˆP-VôG-¤ôh, Aïm-¾-ºHã¼-z-ºIô-hGôÅhôm-»ï-mÅ-¤ïhü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPôÅmÛ-¾-hÐGÅ-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-Å-¤GôºÛ-ºhôm-qÅ-Åôü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-z-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤-mÛP, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-Gmž¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²üzºý) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-¤hô-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-220-q-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-¤-¸h-zAP-GÛ-¤±m-¤-»P-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü z-AP-GÛ-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hP-ºhÛ¼¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-z-hP-Ç~-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-»P-hï-mÅ-ÁïÅq¼-‚-ºôü hïºÛ-Ç+ô¼-GôP-hÝ-L-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-¸Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOï-‚Å-mÅÁïÅ-q-‚-ºôü

61ü Ǩ) Ǩ-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-ˆÛÅ-Å-¤GôºÛ-O-¤ïh-q¼->ÀôG-TÛP, ¤±m-¤-wô-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-¤-¾Í-¤±m-ŸÝGÅ-qºÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-228-q-‘q-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-Å-¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzÅ-±ï, Å-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘Ǩ-»Þ¾’-ŸïÅ-q-¾-¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘„À-Ǩm’-ŸïÅ-q¼-‘„À-©m’-ŸïÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-Ǩ-O-ŸÛG-»Ûmü GmÅ-±ß¾-GŸm-±P-¤-GôP-¤-hG-¾Å-¼ÛGÅzOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü »P-ºhÛ¼-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-zXôh-ºôÅ-q-ŸÛG-mÛ-, D¤Å-mP-Vïm-xôGÅ-ÅÞºhÛ-¾-Å-¤Gôº-Û O-¤Û-Gž-z-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-¤ôh, ¤±m-¤-¤ô-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 651


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zÁh-qºÛ-;-¤h-229-q-‘q-Ço-h¤-¤ô’-»Û-O-hï-»Ûmü ºhÛ-mÛ-Mã-¤±m-¿km-qºÛ->ÀG ô -±ß¾ŸÛG-»Ûm-q¼-zhG-ºhôhü GP-¾GÅ-Áï-m-‘Ǩ’-ºhÛ-¾-Å-ŸÛG-hP-¤-ŸÛG-zTÅ-GZÛÅ-»ôhq-¾Å-¤-O-mÛ-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-ÅÞ-¾-ÁÝGÅ-Aïm-¢Ûm-¤Û-fÞz-m-»P, ºhÛº-Û ¤Gô-m-»ôhqºÛ-Å-O-mÛ-¤ô-O-»Ûm-qÅ, ºhÛº-Û ÁÝGÅ-Áô¼-mÅ-¤-OºÛ-¤±m-¤-¤ô-¼Þ-Hã¼-z¼-zÁh-m-M㤱m-¿km-qºÛ-Gb¤-hÝ-ºDÞ¤Å-qÅ-Åôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú hïÅ-m->ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqD±ôm-¤hô¼-m-Ǩ-O-ºhÛ-wô-¼Þ-ºhôm-q-hP-¤ô-¼Þ-ºhôm-q-ºhÛ-hG-¾Å-hG-q-hï-GP»Ûm-Ÿï-m-, ÇS-OºÛ-Ç+zÅ-hP-»ôPÅ-ÅÞ-¼ÛGÅ-Oï-VôGü >ÀôG-hG-GÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ômhPôÅ-mÛ-¾-hÐGÅ-»Þ¾-HÛ-Ǩ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü uÛ¼-O-ºhÛ-hG-¾-Å-¤Gô-»Û-OGž-zô¼-fôm-q-G¾-Vï-z-¾Å-¤±m-¤-ºHã¼-hGôÅ-q-G¾-¤Û-Vï-¾ü G¾-ÆÛh-ºHã¼m-¤ô-O-¼Þ-ºHã¼-ºôÅ-q-¾Å-wô-O¼-ºHã¼-hôm-Vï¼-¤ïhü hïºÛ-xÛ¼-¼P-¼ï-¤P-Vï-zźhÛ-¾-‘q-Ço-h¤-wô’-»Û-O-¼Þ->ÀôG-±ß¾-hï-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤±P-z-»Ûmü uÛ¼-O-ºhÛ-¾-Å-¤Gô-Tm-HÛ-O-Gž-zô¼-fôm-q-G¾-Vï-z-¾Å-¤±m-¤ºHã¼-hGôÅ-q-G¾-¤Û-Vï-¾ü ºhÛ¼-G¾-ÆÛh-ºHã¼-m-¤ô-O-¼Þ-ºHã¼-ºôÅ-q-¾Å-wô-O¼ºHã¼-hôm-Vï¼-¤ïhü ¼P-¼ïºÛ->ÀôG-±ß¾-HÛ-mP-mÅ-Å-¤GôºÛ-O-¤Û-Gž-z-¤-GbôGÅ-hzÞÅ-D¤Å»Þ¾-HÛ-Ǩ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hP, ¤hô-»Þ¾-HÛÅ-±ÛG-IôGÅ-¤ïh-qºÛ-ÇS-¾-ºhôm-qºÛ-O-hïhG-q-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-Ço-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-h¤-qºÛ-O-¾-¤Gô-ºwÞ¾-ŸÝGÅ-Ç+zŤ±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-z-hï-uÛ-ºIôÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôh-qÅ-Åôü hï-¿e¼-ºHã¼-±ß¾-hP-Mã-¤±mÅôGÅ-GŸm-f¤Å-Th-mÛ-¼-¤GôºÛ-Ç+zÅ-ÅôGÅ-GôP-¤-hG-¤±ßPÅü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-»Û-hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ-¾-hGÅ-»Þ¾-HÛ-Ǩ-¾-ºhômqºÛ-O-hï-hP-, M-G¼-HÛ-MGÅ-qºÛ-Ç+h-hôh-‘¶ÛǨ»’-ŸïÅ-qºÛ-Ǩ-O-hï-»Ûmü ºhÛºÛGmÅ-mÛ-²-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-h-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-wô, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛÇo-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²üz×Í) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-228-q-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¤-¸h-¤-AP-GÛ¤±m-¤-»P-ºHã¼-ºIô-z-»Ûmü Ço-¿km-¤±m-¤ïh-ˆÛ-h¤-qºÛ-O-f¤Å-Th-¾-ÇSômºWâG-G¤-¤Gô-ŸÝGÅ-m-¤±m-¤-ºHã¼-mÅ-wô-¼Þ-ºHã¼-ºIô-z-GôP-zŸÛm-»Ûmü hïºÛ-M㤱m-mÛ-GôP-GÛ-Q-OºÛ-Ç+zÅ-hP-¼ÛGÅ-ºiü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 652


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG 62ü °) °-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-Å-¤Gô-O-¤ïh-q¼->ÀG ô -TÛP, ºhÛ-¾-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-Å-¤Gô-O¤ïh-q¼-®-AP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-126-q-hP-Å-zThzhÝm-qºÛ-;-¤h-1-qô-‘®-GmÅ-h¤-wô’-O-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û Mã-Aïm-ÅôGÅ-hï¼-G¸ÛGÅü °-O-ºhÛ-zïh-uôh-ZÝP-ÇezÅ-¤-GŸÛ-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïh-¤ôh, ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¾¤Gô-Tm-hï-XïÅ-ºWâG-P, º, ¼, Å, zŸÛ-zô-GP-¼ÞP-Tm-HÛ-±ÛG-IôGÅ-XïÅ-¤¼-zzűï, ¾-¤GôºÛ-O-fôm-MãºÛ-±z-bà-¼-¤GôºÛ-O-ºhômü hqï¼-m-, ‘°¾-hÝ-GÅô¾’-ŸïÅ-q-¾¼-O-¤Û-fôm-¤ôh, ‘ÁïÅ-°ô¾’-ŸïÅ-q¼-‘ÁïÅ-¯ô¾’-ŸïÅ-q¼-ºhômü hï-Ç+ô¼-GŸm-zŸÛm»Ûm-qÅ-¼ÛGÅ-zOï-z¼-º±¾ü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ-hqï¼-¤±ômhPôÅ-mÛ-¾-hGÅ-»Þ¾-HÛ-°-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-°-O-ºhÛ-mÛ-Å-hP®-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-®-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-¤Û-hG-qº¤-ºhÛ-¾hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-‘°ôGÅ’-hP-‘ÅôGÅ’-GZÛÅ, ‘z°GÅ’-hP-‘zÅGÅ’-GZÛÅ, ÅôGÅ-mÛ-hôm-ºi-zºÛ-±ÛG-¤-zÞ-V-¼ï-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛ-‘°ôGÅ’-¾Å-‘ÅôGÅ’-hP-, ‘z°GÅ’-¾Å-‘zÅGÅ’-‚ãP-z-»Ûmü hï-»P-‘°ôGÅ’-hP-‘ÅôGÅ’-GZÛÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-ÅhP-®-GZÛÅ-ˆÛ-O-Åô-Åô¼-z;¾-iGÅ-mÅ-O-ÁÝGÅ-Vï-VßP-Áô¼-bï-¤f¼-®-O-»¾-mÅÅ-O-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-bï-‘ÅôGÅ’-hP-‘zÅGÅ’-ŸïÅ-qºÛ-±ÛG-¼ï-Gż-hÝ-ºFâPÅ-z-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-ÇS¼-¼P-¼ïÅ-‘°’-¾-O-WÛ-¿e¼-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hqôGÅ-fÞzü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-¾hGÅ-»Þ¾-HÛ-°-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-hP, »P-m-z¾-zôºÛ-Ç+h-ˆÛ-mÝz-xôGÅ-ˆÛ-Ç+h-hôh‘q°¤’-ŸïÅ-qºÛ-°-O-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-G-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤-mÛP, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²ü²Í) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï¼-zÇeàm-Mã-®¤-¾ïGÅü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-126-q-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-O-xïh-;-ŸÛG-»ôh-q-¾Å-GŸm-®AP-GÛ-O-hP-¤±m-¤-ÅôGÅ-GP-fh-mÅ-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-GTÛG-¼P-»Ûmü Vô¾-DGÅÞ¤-m-ºhÛ-hG-q¼->ÀG ô -¤Dm-»ï-mÅ-¤ïh-q-fG-Vôhü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 653


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zTß-GÅÞ¤-q-¼-zbGÅ->ÀG ô -±ß¾-zÁh-q-mÛú zôh-ˆÛ-»Û-Gïº-Û V-¾G-GŸm-ŸÛG-mÛºhôGÅ-Tm-n¤Å-»Ûmü ºôm-ˆP-h-Ç+zÅ-ÇÀz ô -hqôm-fôm-¤ÛÅ-z¸ôÅ-GmP-zºÛ-zôh-»ÛG-GÛ»ôm-bm-ºhÛ-±ô-¼P-TG-zïh-uôh-q-qô-±ôÅ-±ß¾-zŸÛm-z;ô¾-uôh-¤Û-‚ïh-q¼-Bôm-HÛ-iïG-q¤P-hÝ-zGôÅ-mÅ-»ôhü hï-¾-zdïm-mÅ-M-G¼-ÅôGÅ-xÛº-Û Ç+h-GhPÅ-¤P-hG-TÛG-zôh-Ç+hfôG-ºzïz-¤Û-fÞz-q¼-Hã¼-»ôhü G¾-ÆÛh-¼-zbGÅ-ÅôGÅ-ºhôG-Tm-HÛ-O-n¤Å-±ß¾-zŸÛmhÝ->ÀG ô -m-M-G¼-HÛ-Ç+h-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-xÛº-Û Ç+h-ˆÛ-O-GhPÅ-¤P-hG-TÛG-zôh-»ÛG-fôGºzïz-qºÛ-h;º-P¾-¤ïh-q-»Ûmü ÇÀz ô -hqôm-fôm-¤ÛÅ-‘®=’-hP-‘„Ëi’-ÅôGÅ-¿e-zÞ-M-G¼z¼-zÅ-WÛ-¿e¼-ºhôm-q-¿e¼-hÝ-zôh-»ÛG-GÛÅ-Oæz-fÞz-q-z¸ôÅ-»ôh-ˆP-¼P-¼ïÅ-xÛÅ-ÅÞ->ÀG ô mô¼-mÅ-±ÛG-ºhÛ-¼ÛGÅ-zôh-Ç+h-hÝ-WÛ-zŸÛm-ºƒÛ-fÞz-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-¤ïh-q-z¸ôÅ-»ôhü ¼P¼ïÅ-ºhÛ-hG-¾-¼Û¤-zŸÛm-‘®;-‡’-hP-‘„Ë-^’-¼Þ-ºhôm-ŸÛP-hï-mÛ-M-G¼-zºÛ-‘®=’-hP‘„Ëi’-HÛ-O-»ï-mÅ-¤Ûmü hïÅ-m-¤Û-¤Pôm-m¤-¤DºÛ-h‚ÛPÅ-m-ÇÀz ô -hqôm-fôm-¤Û-fÞGÅ-¤ÛGmôP-zºÛ-fzÅ-G-¾-»ôhü ¼-zbGÅ-Tm-ºhÛ-hG-GÛ-ºhôm-±ß¾-¾-zŤ-Mã-ºhÛ-»ôh-hï, ºGº-ŸÛG-GÛÅ‘‘h-¿eºÛ-¼-zbGÅ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-fôm-¤ÛºÛ-hGôPÅ-q¼-¤Û-¤fÞm-qÅ-mô¼’-ŸïÅ-¤fºGTÛG-bà-zXôh-m-¤Û-ºIÛG-qºÛ-Bôm-ºhÛ-»ôh-hï, fôm-¤ÛÅ-=-ÅôGÅ-ˆÛ-»Û-Gï-ºhÛ-n¤Å-‡ÇkïºÛ-O-hG-¤±ôm-Vïh-hÝ-n¤-zŸG-¤²h-q-»Ûm-ÆÛhü GP-¾GÅ-Áï-m-‡-ÇkïºÛ-On¤Å-ˆÛ-¤±ôm-‚ïh-¤-z¸ôÅ-m-O-hï-hG-Vh-Bôm-hÝ-ºHã¼-z-hP, ¾ôG-qºÛ-»Û-Gï-iâGmÛ-xÛÅ-ÅÞ-hGôÅ-G¾-HÛÅ-¾ô-qm-hG-GÛÅ-z¸ôÅ-q-»Ûm-ÆÛhü GP-¾GÅ-Áï-m-T-ÅôGÅ-ˆÛÇ+ô¼-zŸÛm-‡-ÅôGÅ-¾ôG-»ÛG-ºhÛ-hG-Gż-hÝ-z¸ôÅ-qºÛ-Gb¤-Mãh-GP-»P-zÁh-Mã¤ïh-qÅ-Åôü’ ŸïÅ-¸ï¼-m-ºGº-ŸÛG-GÛ-ÇoP-Pô¼-zhïm-zhïm-ŸÛG-»ôh-¤ôh, zhG-GÛºhôh-±ß¾-hï-¿e¼-¤Ûmü zhG-GÛ-¿e-±ß¾-mÛ-fôm-¤ÛÅ-zôh-»ÛG-z¸ô-Ç+zÅ-‘=’-ÅôGÅ-ˆÛÅ-‡-ÅôGÅ-ˆÛ-O¤±ôm-Mã-¤-»Ûm-q¼-M-G¼-HÛ-‘=’-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¤±ôm-Vïh-hÝ-z¸ôÅ-q-hP, fôm-¤ÛÅ-‡ÅôGÅ-ˆÛ-O-n¤Å-¾-¤±ôm-‚ïh-z¸ô-Mã-¾ÞÅ-qº¤-zŤ-HÛÅ-¤-z¸ôÅ-z¼-lj¤ü hï-mÛ-‡ÅôGÅ-hï-hÝÅ-zôh-ˆÛ-PG-¤-»Ûm-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûm-ÆÛhü GP-¾GÅ-Áï-m-‘=’-ÅôGÅ-ˆÛÇS¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-mÛ-M-G¼-HÛ-‘=’-ÅôGÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¿e¼-;-O-hP-¼-O-GZÛÅ-;-Gžzô¼-¤Pôm-qºÛ-ÇK-ô mÅ-ºhôm-q-hï-»Ûm-q-h-¿e-XïÅ-hqôGÅ-‚ïh-fÞzü hï-GP-GÛÅ-hqôGÅfÞz-z¤, Ÿï-m-GTÛG-mÅ-ƒ-ÅôGÅ-¼-zbGÅ-Tm-GŸm-hP-GŸm-¾Å-ÁïÅ-fÞz-TÛP, GZÛÅ-mÅ-M-G¼-HÛ-‘=’-O-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-O-n¤Å-zôh-»ÛG-¾-¤±ôm-‚ïh-ºhÛ-hG¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 654


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¾Å-GŸm-ºWôG-Mã-¤ïh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü GŸm-»P-G¾-ÆÛh-fôm-¤ÛÅ-‘=’-ÅôGÅ-¾-h-¿eºÛ¼P-¼ïºÛ->ÀôG-±ß¾-¿e¼-‡-O-ÅôGÅ-ÅÞ->ÀôG-Mã-‚Å-»ôh-m-‡-ÅôGÅ-¾ôG-qºÛ-»Û-Gï-n¤Å-xÛÅÅÞ-Gż-hÝ-zÇom-qºÛ-hGôÅ-q-¤ïh-q¼-ºHã¼-z-hP-, hï¼-¤-¸h-M-G¼-HÛ-±ÛG-®=ÅôGÅ-ˆÛ-‘=’-O-ÅôGÅ-zôh-»ÛG-bà-»ï-mÅ-ºzïzÅ-¤Û-fÞz-qºÛ-Bôm-Vïm-qô-ºhÛ-º‚ãP.ü hïºÛ-xÛ¼-GÁ¤-hÝ-ˆ-O-ºVh-Ç+zÅ-zhG-¾-ºVh-¤Û-zhï-zºÛ-h;º-P¾-È-TPVïm-qô-ºyh-mÅ-ºzôh-ÇePÅ-Gż-z-z¸ôÅ-q-zŸÛm, ºhÛ¼-»P-hïº-Û ¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-=-Ohôm-h¤-hP-;Ým-µôz-ˆÛ-f-ljh-¢¼-mÅ-ºVh-q¼-‚-ºôü hï-mÛ-‘=’-ŸïÅ-qºÛ-»Û-Gï-ºhÛ-¾-ÇS¼HÛ->ÀG ô -ÇePÅ-Ť-M-G¼-HÛ->ÀG ô -ÇePÅ-¿e¼-HÛ-O-ŸÛG-hP-, h-¿eº-Û zôh-ˆÛ->ÀG ô -ÇePÅ-¿e¼-HÛ-OŸÛG-zTÅ-GZÛÅ-»ôh-qÅ-=-»ÛG-ºhÛ-¾-¼P-GÛÅ-¤±ôm-‚ºÛ-O-¤Û-ºi-z-GZÛÅ-»ôh-q-»Ûmü O-hP-qô-mÛ-;-¤h-¤Ûm-¾, O-GZÛÅ-q-mÛ-;-¤h-»Ûmü hï-¾-O-hP-qô-mÛ-;-hP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûm-qÅ-‘ºhÝÅ»ÛG’-GÛ-O-ŸÛG-»Ûm-ŸÛP, hï-¾-‘=-O-;Ým-µôz-q’-ŸïÅ-ºzôhü ºhÛ-mÛ-h-¿e-=-O-hG-¤ÛhG-zÁh-źÛ-zXôh-GŸÛ-hï-»Ûmü O-GZÛÅ-q-mÛ-^-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-Çeï, ‡ÇkïºÛ-;-¤h-hP-qô-‘‡-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-hï-»Ûmü hï-¾-‘=-O-hôm-h¤-q’-ŸïÅ-ºzôhü O-hï-mÛ-ºhÝÅ-»ÛG-GÛÅ-Iâz-qºÛ-O-¤Ûm-q¼-O-¼P-ZÛh-¾-¼P-ºfôz-ˆÛ-Bï-GmÅ-»ôh-qhï-¾Å-‚ãP-z-»Ûmü Bï-GmÅ-ºhÛ-¾Å-O-»Û-Çkï-±m-¼P-z®m-q-ŸÛG-º‚ãP-z-»Ûmü hïmÛ-‡-ÇkïºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-¾-»Ûmü ºhÛ¼-;Ým-µôz-hP-hôm-h¤-HÛ-Eh-q¼-mÛ-ÇS¼-mÅ-zÁh-¸Ûm-q-zŸÛm-O-GPŸÛG-;-¤h-»Ûm-¤Ûm-HÛ-Eh-q¼-¾-zÁh-q-»Ûmü uÛ¼-hôm-h¤-q-¸ï¼-z-mÛ-Pô-¤-¾-GôhGôÅ-¤ôh, ºhÛ¼-=-O-hôm-h¤-q-¸ï¼-zºÛ-Gô-hôm-mÛ-=-O-Pô-¤-ŸïÅ-qºÛ-Gô-z-¤Ûm-q¼;-hP-¼-»ÛÅ-zOæzÅ-qºÛ-O-hôm-h¤-q-Çeï, ;-hP-¼-»ÛÅ-zOæzÅ-qºÛ-;-¤h-hÝ-Hã¼zºÛ-O-ŸÛG-¾-Gô-hGôÅ-q-»Ûmü ¼-zbGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ÇezÅ-¾ïGÅ-q-GP-»ôh-Tï-m-, »-zbGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ¿e¼-¤-»Ûm-q¼, =-O-hôm-h¤-q-¤±ôm-‚ïh-¾-‘‡’-»ÛG-ºhÛ-ÇS¼-mÅ-»ôh-qÅ-‘=’-»ÛGºhÛÅ-=-O-;Ým-µôz-q-Dô-m-¤±ôm-q¼-ºWôG-VôGü hïºÛ-xÛ¼-=-O-hG-¤Û-hG-GÛ-hrhºWâG-hï-=-O-;Ým-µôz-q-ºhôm-¤Û-ºhôm-¾-‚ïh-VôG-q-»Ûmü ¼ÛGÅ-q-ºhÛ-F-O-hP-I-O-GZÛÅ-¾-»P-¤Gô-¤±ßPÅ-zÅ-hï-GZÛÅ-¾-»P¼ÛGÅ-ºIï-GbôP-hGôÅ-q-»Ûmü F-O-hôm-h¤-q-mÛ-/-O-hP-F-O-;Ým-µôz-q-mÛ-F-OZÛh-¾-Gô-z-»Ûm-ŸÛP-, hï-zŸÛm-I-O-hôm-h¤-q-mÛ-^-O-hP-I-;Ým-µôz-q-mÛ-I-O-¼PZÛh-¾-Gô-zºÛ-V-Aïm-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 655


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü h-ºô-m-‘=’-ŸïÅ-qºÛ-»Û-Gï-ºhÛ¼-=-O-;Ým-µôz-q-ºhôm-hGôÅ-Ť-hôm-h¤-qºhôm-hGôÅ? WÛ-ÆÛh-ºhÛ-fG-¤-Vôh-z¼-hÝ->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-¾-IôÅ-ºhïzÅ-qºÛh‚ï-z-hï-»P-zÁh-¤Û-fÞzü hïºÛ-xÛ¼-fôG-¤¼-hï-fG-GTôh-hGôÅ-Åôü hï-¾-‘=’-ÅôGÅ-ˆÛÅ-O-hï-GZÛÅ-;-¤±ôm-Mã-‚Å-m-Bôm-TÛ-»ôh-¸ï¼-mü hï-¾Bôm-»ôh-hï-Eïh-ˆÛ-¤ÛG-¤hÝm-hÝ-‘=’-»ÛG-ÅôGÅ-Á¼-zºÛ-±ï-hï-¾-=-O-hôm-h¤-q¼->ÀôGhGôÅ-Ť-=-O-;Ým-µôz-q¼->ÀôG-hGôÅ-q-V-¤Û-Vôh-q¼-ºHã¼ü hïºÛ-xÛ¼-zMãh-¼Û¤ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-zhG-GÛÅ-‚ïh-¤-ÁïÅ-¤ÛG-¤ïh-fP-hˆÛ¾-hÝ-¾ÞÅ-q-¿e¼-»Þm-¼ÛP-hÝ-¾ÞÅq¼-Hã¼ü ¤f¼-zhG-GÛÅ-=-ÅôGÅ-¾-¤-ºôPÅ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-¾->ÀôG-hG-qºÛ>ÀôG-±ß¾-mÛ-=-O-;Ým-µôz-q-Çeï, M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-¿e¼->ÀôG-hGôÅ-q¼-fG-zTh-q»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-=-O-hôm-h¤-q-¤±ôm-‚ïh-¾-‡-»ÛG-»ôh-q-hP, =-»ÛG-GÛÅ-=O-;Ým-µôz-q-¤±ôm-Mã-¤-‚Å-m-M-G¼-»Þ¾-HÛ-=-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-zôh-»ÛG-¾-WÛ-»ïmÅ-ºƒÛ-¤Û-fÞz-qºÛ-Bôm-º‚ãP-zTÅ-ˆÛ-hzP-GÛÅ-»Ûm-môü GŸm-»P-=-ÅôGÅ-¾-h-¿eºÛ-ºhôm-ÇePÅ-¿e¼-=-O-hôm-h¤-q-ºhôm-Mã-‚Åm-GôP-hÝ-hqï¼-zXôh-iPÅ-mÅ-Bôm-zbôm-q-hï-¾Å-G»ô¾-¤Û-fÞz-TÛP, ;Ým-¾Å-fÞ-zmÛ-ºhÛ-¿e¼->ÀôG-qºÛ-±ß¾-HÛÅ-zôh-»ÛG-¾-È-TP-±z-Vï-zºÛ-Vßh-¸ôÅ-ÅÞ-zbP-z-»Ûmü hôm-hÝ-h-¿e-zôh-»ÛG-¾-‡-ÅôGÅ-¾ôG-qºÛ-»Û-Gï-iâG-»ôh-qÅ-h-¿eºÛ-=-ÅôGÅ-¾-ºhômÆô¾-ºhÛºÛ-hGôÅ-q-»P-¤ïhü hïºÛ-xÛ¼-=-ÅôGÅ-¾-h-¿eºÛ-ºhôm-ÇePÅ-hï-Bå¼-mÅ-mÅÇS¼-HÛ-ºhôm-Æô¾-¿e¼-ºhôm-hGôÅ-q-»Ûmü hï-mÛ-GmÅ-Ç+zÅ-Dô-zôÅ->ÀôG-hG-zTôÅ‚ïh-qºÛ-‚-Pô-¤-hï-»Ûmü ºôm-ˆP-G¾-ÆÛh-ÇS¼-HÛ-ºhôm-Æô¾-¿e¼-hÝ-hG-zTôÅ-‚Å-m-h-¿eºÛ-ºhômÆô¾-ºhÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-¾-È-TP-Ez-Vï-zÅ-Eïh-n¤Å-ˆÛÅ-Nå¼-¤Û-ºhôh-q¼-lj¤ŸÛP-, h-¿eºÛ-ºhôm-ÇePÅ-¿e¼-‚Å-m-zôh-»ÛG-¾-Gmôh-q-È-TP-Vïm-qô-wôGÅ-q-»ÛmqÅ-ºhÛ-Ç+ô¼-¾-¤DÅ-q-hP-fÞGÅ-DÞ¼-Tm-n¤Å-IôÅ-zÇkݼ-HÛÅ-zŤ-±ß¾-zÇkÝ-M㮤-hÝ-¸h-hôü »P-ºhÛ¼-¼ÛGÅ-ºhïh-ˆÛÅ-Gmh-hôm-Gż-z-ŸÛG-zÁh-»ôh-q-mÛ-¼P-¼ï¼¾ÞGÅ-Æô¾-¾-¤ïh-ˆP-hôm-hÝ-;-¤Gô-Tm-ÅôGÅ-HÛ-O-»ôh-TïÅ-zÁh-hGôÅ-ÁÛP-ü Dô-zôÅhï-¿e¼-zÁh-ˆP-ºhôhü ¼-zbGÅ-Tm-HÛ-»ÛG-G¸ÞGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-;-ÅôGÅ-ˆÛ-G¸ÞGűP-z¼-»ôh-TÛP-¼-G¸ÞGÅ-±P-z¼-¤ïh-ÇezÅ-ºhÛºÛ-O-G®ô-zô-;-O-ÅôGÅ-»Ûm-q¼Ç‰¤-q-ºV¼-HÛ-»ôh-¤ôh-ü hï-¿e¼-¤Ûmü hqï¼-m-¼-;-zbGÅ-[@]-ˆÛ-O-G®ô-zô-;»Ûm-q-WÛ-zŸÛm-;-¼-zbGÅ-[=]-»Û-O-G®ô-zô-¼-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 656


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¼-O-»Ûm-q-¾Å-;-O-¤Ûmü ;-mÛ-¤Gô-Tm-»Ûmü hï-¼ÛGÅ-qÅ-hïh-mhG-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-»P-=-ÅôGÅ-¼-»Û-Çkï-±m-¾-ºWôG-ºôÅ-q-¾-¾Å-;-ÅôGÅ-ˆÛ-Çkï-±m-hݺWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝ-ºhôhü ‘‘h-z¼-hÝ-Æô¾-¾-¤ïh-q-Á-ÇeG-¬Å-qÅ-TÛ-‚?’ ’ ‘‘Ç+zÅ-¼ï-¾ÞGÅ-hP¤fÞm-qºÛ-Gb¤-¼ï-¬ôÅ-ÁÛG’’-TïÅ-GÅÞP-m-ŸÝ-¾m-ºhÛ-»ôh-hï, ;-¤Gô-¸ï¼-z-ŸÛG-¤ïhqÅ-;-¼-zbGÅ-ºhÛ-¤Gô-Tm-HÛ-DÞPÅ-ÅÞ-ºiïm-¤Û-ºhôh-ºIÛG-bà-VßG-¤ôh-‘qj¨’,‘®™km’-, ‘ÍÞbÏq¾’-, ÅôGÅ-¯ïG-¤-¾-z¯Û-º¤-ºhôGÅ-Tm-¾-z¯Û? ºƒÛ-Æô¾-ºhÛ-zôh»ÛG-GÛ-ºƒÛ-Æô¾-hP-¤Û-¤fÞm-q¼-zŤ-mÅ-WÛ-®¤-‘qh-¤’-, ‘®m-hm’, ‘ÍÞb-q¾’, ÅôGÅ-ÅÞ-ƒÛÅ-m-ƒÛÅ-mô¼-zºÛ-zˆôm-ºzïzÅ-¤Dm-Eïh-n¤Å-¤-»Ûm-m¤? G¾-ÆÛhqj¨-ÅôGÅ-ºhÛ-¿e¼-ºƒÛ-hGôÅ-m-ºhÛ-¾-h-¤-zbGÅ-ŸïÅ-¤Û-ºhôm-m-ºƒâ-ºhïh-WÛ-¿e¼‚? hï-‘h-¤Gô’-º¤-»P-m-‘h-¤-zbGÅ’-¤Ûm-qºÛ-Oæz-‚ïh-WÛ-¿e¼-GÅÞP.ü hïºÛ-xÛ¼¤Gô-Tm-GÅÞ¤-HÛÅ-¤Û-±h-q¼-;-¤Gô-Tm-hP-D-¤Gô-Tm-ÅôGÅ-, fôm-¾ÞGÅ-¼P-ZÛh¾-¤Gô-Tm-16-®¤-»ôh-¾, uÛ¼-ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-¾-mÛ-VôG-hP-¤Û-VôG-GÛ-V-Aïm-¤ïh-qºÛÇKô-mÅ-ºWâG-hGôÅ-q-»Ûmü ¼-zbG-zTß-zŸÛºÛ-mP-mÅ-¼P-¼ïÅ-z¿eÅ-hzP-GÛÅ-O-hG-q¼->ÀôG-q-GTÛG¼P-»ôh-q-mÛ-Â-»Û-O-»Ûmü h-hÝP-ºhÛ-¾Å-ÂÛ-GÛ-O-hG-q¼->ÀG ô -q-»Ûmü ¼P-¼ïº-Û PG-bà¼-zbGÅ-ˆÛ-O-ºhôm-±ß¾-hG-qºÛ-hqï¼-¤±ôm-®¤-ŸÛG-¾ÞÅ-»ôh-q-mÛ-h;ôm-¤VôGG¸ÛGÅ-q-¼P-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-O-GhPÅ-GP-ŸÛG-uôh-Gô-WÛ-®¤-¤P-q-hï-®¤-HÛÅ-mô¼z-¤P-z-hP-uôh-Gô-WÛ-®¤-ZÝP-z-hï-®¤-HÛÅ->ÀôG-hG-q¼-¾ÞÅ-ºhÝG Â-mÛ-zïh-uôh-ÈTP-ZÝP-ÇezÅ-hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤-mô¼-z¼-¾ÞÅ-q-¼ïh-ºhÝGü Å-¤fº-¾Å-uôh-Gô-¤P-zŸÛG-¤ïh-TÛP-ºhÛ-n¤Å-hG-q¼->ÀG ô -¤Dm-zôh-»Þ¾-»ôPÅ-m-È-¾¤-¾ÞÅ-¤ïhü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 657


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hï-hG-ÇSm ô -hÝ-zbP-mÅ-h-mÛ-hˆãÅ-¾-ºWâG-q-¾ú 63ü =] =-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hzÞÅ-D¤ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ-¾-‡-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-=-O-hôm-h¤-q-hPDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-155-q-‘‡-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü hqï-¼ÛÅ-185-q-»Ûmü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-^-O-ÁÝGÅ-ˆÛÅzbôm-q-®¤-hÝ-ºhôm-ŸÛP, ¤±m-¤-¤±m-¤ïh-hÝ-ºHã¼ü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;¤h-157-q-‘‡-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºô-m-;-xïh-hP-¼-xïh-¾Å-‡-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG->ÀG ô -hG-G¤-¤Û-hG-GÛ-Ç+¼ ô ºhÛ-¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú PÅ-Eïh-¾-±ôh-¿e-ŸÛG-‚ïhhÝ-ºWâGü fôG-¤¼-Eôh-¼P-GÛÅ-;-¼-GZÛÅ-h¾-HÛÅ-fômü hï-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-Wï¤HôGÅ-ÅÞ-zbP-mÅ-fômü hï-mÅ-‘;¼’-ŸïÅ-;-O-hP-¼-O-¿Ëm-hÝ-º‚¼-z¼-ºHã¼ü h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-hï-¤HôGÅ-±h-zÇom-mÅ-zbôm-hP-¤±¤Å-ŸÛG-mÅ-Ç+zÅ-¼ï-;-ŸÛG¾Å-¤ïh-q-hP-Ç+zÅ-¼ï-¼-ŸÛG-¾Å-¤ïh-q¼-ºôPÅü hïºÛ-z¼-mÅ-¤±¤Å-ÁÛG-bà-‡-OŸÛG-ˆP-¼P-zŸÛm-HÛÅ-fôm-ºôPÅü ºhÛ¼-Eïh-¾-ŸÝ-Mã¼-;-O-mÛ-»m-¾G-hP-¼-O-mÛG®ô-zô-»Ûmü hï-mÛ-¼P-¼ï¼-¾ÞGÅ-Æô¾-¤ïh-ˆP-hôm-hÝ-¼-¤Gô-ÅôGÅ-¤Gô-Tm-GÅÞ¤-HÛŤÛ-±h-q¼-;-¤Gô-ÅôGÅ-¤Gô-Tm-¤P-hÝ-»ôh-TïÅ-zÁh-hGôÅ-ÁÛP-ü Dô-zôÅ-hï-¿e¼zÁh-ˆP-ºhôhü »ÛG-G¸ÞGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-;-G¸ÞGÅ-±P-z¼-»ôh-TÛP-¼-G¸ÞGÅ-±Pz¼-¤ïh-ÇezÅ-ºhÛºÛ-O-G®ô-zô-;-O-»Ûm-q¼-lj¤-q-ºV¼-HÛ-»ôh-¤ôh, hôm-hÝ-hï-¿e¼¤Ûmü hïºÛ-xÛ¼-hG-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-»P-=-»ÛG-ºhÛ-¼-»Û-Çkï-±m-¾-ºWôG-hGôÅ-q-¾-¾Å;-»Û-Çkï-±m-hÝ-ºWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝ-ºhôhü hïºÛ-xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¼-O-»Ûm-q-¾Å-;-O-¤Ûmü hï»P-¼-;-zbGÅ-[@]-ˆÛ-O-G®ô-zô-;-»Ûm-q-WÛ-zŸÛm-;-¼-zbGÅ-[=]-ˆÛ-O-G®ôzô-¼-»Ûmü ¼-O-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-‚-z-Tm-»Ûm-ŸÛP, Ç+zÅ-ºhÛºÛ-G®ô-zôºÛ-O-»P-»ÛÛm-qÅhï-ºhôm-q¼-z¯¤Å-qºÛ-±ï-hï-¾-»m-¾G-GÛ-O-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-hïºÛ-‚ïh-q-¾ºHã¼-z-‚ãP-mÅ-h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-hÝ-ºHã¼ü »P-ºhÛ-¾-;-OºÛ-»m-¾G-»ôhÇezÅ-¼-zbGÅ-ˆÛ-fôG-bà-hïºÛ-¤±m-¤Å-ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅ-mÅ-¼-OºÛ-¤±m-¤--¼PzŸÛm-hÝ-¤-GmÅ-q¼-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼ü G®ô-Åï¤Å-hP-Åï¤Å-‚ãP-GZÛÅ-¾ÅÅï¤Å-‚ãP-ÁÝGÅ-Vï-z¼-zÁh-q-zŸÛm-ºhÛ¼-»P-G®ô-zô-¾-»m-¾G-GÛ-¤±m-¤ÅÁÝGÅ-fïzÅ-q-»Ûmü hïºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-;-hP-¼-GZÛÅ-zÇkôPÅ-mÅ-^-GmÅ-¾Å-‚ãP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 658


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG zºÛ-O-ŸÛG-Gż-hÝ-ºFâPÅ-q-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-‡-O-ºFâ¾-z-¤ïh-q-hï-Iâz-q-»Ûm-môü hï-¿e¼-=-O-hï-‡-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-=-¾-‡-O¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ‡-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘=’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-=-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾hPôÅ-mÛ-M-G¼-zºÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-Ç+h-hôh-‘T=’-ŸïÅ-qºÛ-‘=’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-=-O-ºhÛ-mÛ-;-hP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-;Ým-µôz-q-ŸÛG»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-HÛÅ-ºhÛ-¾-‡AP-GÛ-O-Çeï, =-O-hôm-h¤-q¼->ÀôG-q-hï-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅq¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-¼-zbGÅ-ˆÛ-O-¾ïGÅ-q¼-fôm-qÅ-Åôü ¤hô-zºÛ>ÀôG-±ß¾-mÛ-¤±m-¤-»P-ºHã¼-¸Ûm-qÅ-hï-¾Å-fÞ-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-G-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëôh-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (¼ü^Í) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-;-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-;xïh-hP-¼-xïh-GZÛÅ-ˆÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü hï-mÛ-‘‡-GmÅ-h¤-wô’-»ÛO-hï-»Ûmü ºhÛ-¾-;-ÇSôm-ºWâG-GÛ-hôh-®¤-HÛ-O-ym-qÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ômWÛºÛ-ˆP-‚ïh-G¾-Vïü 64ü F] F-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-/-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-F-O-hôm-h¤-q-hP-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-156-q-‘‡-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸmn¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü hqï-¼ÛÅ-186-q-»Ûmü ºô-m-D-xïh-hP-¼-xïh-¾Å-/-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG->ÀôG-hG-G¤-¤Û-hGü ºhÛ¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú PÅ-Eïh-¾-±ôh-¿e-ŸÛG-‚ïh-hݺWâGü fôG-¤¼-Eôh-¼P-GÛÅ-D-¼-GZÛÅ-h¾-HÛÅ-fômü hï-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-Wï-¤HôGÅÅÞ-zbP-mÅ-fômü hï-mÅ-‘D¼’-ŸïÅ-D-O-hP-¼-O-¿Ëm-hÝ-º‚¼-z¼-ºHã¼ü h-hÝP-¤Þ¤fÞh-hï-¤HôGÅ-±h-zÇom-mÅ-zbôm-hP-¤±¤Å-ŸÛG-mÅ-Ç+zÅ-¼ï-D-ŸÛG-¾Å-¤ïh-q¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 659


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hP-Ç+zÅ-¼ï-¼-ŸÛG-¾Å-¤ïh-q¼-ºôPÅü hï-mÅ-z¼-¤±¤Å-ÁÛG-bà-/-O-ŸÛG-ˆP-¼PzŸÛm-HÛÅ-fôm-ºôPÅü hï-mÛ-hï-¿e¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü ºhÛ¼-Eïh-¾-ŸÝ-Mã¼-D-O-mÛ-»m-¾G-hP-¼-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûmü hï-mÛ-¼P-¼ï¼¾ÞGÅ-Æô¾-¤ïh-ˆP-hôm-hÝ-¼-¤Gô-ÅôGÅ-¤Gô-Tm-GÅÞ¤-HÛÅ-¤Û-±h-q¼-D-¤Gô-ÅôGŤGô-Tm-¤P-hÝ-»ôh-TïÅ-zÁh-hGôÅ-ÁÛP, Dô-zôÅ-hï-¿e¼-zÁh-ˆP-ºhôhü »ÛGG¸ÞGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-D-G¸ÞGÅ-±P-z¼-»ôh-TÛP-¼-G¸ÞGÅ-±P-z¼-¤ïh-ÇezÅ-ºhÛºÛ-OG®ô-zô-D-O-»Ûm-q¼-lj¤-q-ºV¼-HÛ-»ôh-¤ôh, hôm-hÝ-hï-¿e¼-¤Ûmü hïºÛ-xÛ¼-hG-»ÛGGÛ-mP-hÝ-»P-F-»ÛG-ºhÛ-¼-»Û-Çkï-±m-¾-ºWôG-hGôÅ-q-¾-¾Å-D-»Û-Çkï-±m-hÝ-ºWôG-¤ÛºôÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝ-ºhôhü hïºÛ-xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¼-O-»Ûm-q-¾Å-D-O-¤Ûmü hï»P-¼-;-zbGÅ-[@]-ˆÛ-O-G®ô-zô-;-»Ûm-q-WÛ-zŸÛm-D-¼-zbGÅ-[F]-ˆÛ-O-G®ôzô-¼-»Ûmü ¼-O-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-‚-z-Tm-»Ûm-ŸÛP, Ç+zÅ-ºhÛºÛ-G®ô-zôºÛ-O-»P-»ÛÛm-qÅhï-ºhôm-q¼-z¯¤Å-qºÛ-±ï-hï-¾-»m-¾G-GÛ-O-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-hïºÛ-‚ïh-q-¾ºHã¼-z-‚ãP-mÅ-h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-hÝ-ºHã¼ü »P-ºhÛ-¾-D-OºÛ-»m-¾G-»ôhÇezÅ-¼-zbGÅ-ˆÛ-fôG-bà-hïºÛ-¤±m-¤Å-ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅ-mÅ-¼-OºÛ-¤±m-¤--¼PzŸÛm-hÝ-¤-GmÅ-q¼-¤±m-¤-¤ô-¼Þ-ºHã¼ü G®ô-Åï¤Å-hP-Åï¤Å-‚ãP-GZÛÅ-¾ÅÅï¤Å-‚ãP-ÁÝGÅ-Vï-z¼-zÁh-q-zŸÛm-ºhÛ¼-»P-G®ô-zô-¾-»m-¾G-GÛ-¤±m-¤ÅÁÝGÅ-fïzÅ-q-»Ûmü hïºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-D-hP-¼-GZÛÅ-zÇkôPÅ-mÅ-^-GmÅ-¾Å-‚ãPzºÛ-O-ŸÛG-Gż-hÝ-ºFâPÅ-q-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-/-O-ºFâ¾-z-¤ïh-q-hï-Iâz-q-»Ûm-môü hï-¿e¼-F-O-hï-/-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-F-¾-/-O¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü /-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qźhÛ-¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘F’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼Hã¼-zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-D-VïºÛÇ+h-ˆÛ-ÇKïºÞ-DÞP-GÛ-Ç+h-hôh-‘FÛGÛ’-¸ï¼-qºÛ-‘F’-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-F-O-ºhÛmÛ-D-hP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-ºhÛ-¾-/-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-mÛ-¤hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-¼-zbGÅ-ˆÛ-O¾ïGÅ-q¼-¤-fôm-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-mÛú >ÀG ô -hG-GÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 660


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qô-mÛ-D-Vïº-Û >ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛº-Û GmÅ-mÛ-GGmÅ-ˆÛÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤ô, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëh ô -q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (Gü^È) zTÅ-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSm ô -hÝ-D-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-¼-O-xïh-;ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-D-xïh-hP-¼-xïh-GZÛÅ-ˆÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅ-¤ôhü hï-¤-‚ãP-m-zôh-»Þ¾-HÛ-h-¿eº-Û >ÀG ô -±ß¾-ºhÛ-»Ûmü hï-mÛ-‘‡-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-Ohï-»Ûmü ºhÛ-¾-D-ÇSm ô -ºWâG-GÛ-hôh-®¤-HÛ-O-ym-qÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-WÛº-Û ˆP-‚ïh-G¾-Vïü

65ü I] I-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-^-AP-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-I-O-hômh¤-q-hP-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-157-q-‘‡-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛGmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü hqï-¼ÛÅ-187-q-»Ûmü ºô-m-G-xïh-hP-¼-xïh-¾Å-^-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG->ÀôG-hG-G¤-¤Û-hGü ºhÛ¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú PÅ-Eïh-¾-±ôh-¿e-ŸÛG-‚ïh-hݺWâGü fôG-¤¼-Eôh-¼P-GÛÅ-G-¼-GZÛÅ-h¾-HÛÅ-fômü hï-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-Wï-¤HôGÅÅÞ-zbP-mÅ-fômü m¤-ŸÛG-‘G¼’-ŸïÅ-;-O-hP-¼-O-¿Ëm-hÝ-º‚¼-z¼-ºHã¼ü h-hÝP¤Þ-¤fÞh-hï-¤HôGÅ-±h-zÇom-mÅ-zbôm-hP-¤±¤Å-ŸÛG-mÅ-Ç+zÅ-¼ï-G-ŸÛG-¾Å¤ïh-q-hP-Ç+zÅ-¼ï-¼-ŸÛG-¾Å-¤ïh-q¼-ºôPÅü hï-mÅ-¤±¤Å-ÁÛG-bà-^-O-ŸÛG-ˆP¼P-zŸÛm-HÛÅ-fôm-ºôPÅü hï-mÛ-hï-¿e¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü hïº-Û xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¼-O-»Ûm-q-¾Å-G-O-¤Ûmü hï-»P¼-G-zbGÅ-[L]-ˆÛ-O-G®ô-zô-G-»Ûm-q-WÛ-zŸÛm-G-¼-zbGÅ-[I]-ˆÛ-O-G®ô-zô-¼-»Ûmü ¼-O-mÛ-¿Ëh ô -qºÛ-‚-z-Tm-»Ûm-ŸÛP, Ç+zÅ-ºhÛº-Û G®ô-zôº-Û O-»P-»Ûm Û -qÅ-hï-ºhôm-q¼z¯¤Å-qºÛ-±ï-hï-¾-»m-¾G-GÛ-O-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-hïºÛ-‚ïh-q-¾-ºHã¼-z-‚ãP-mÅh¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-hÝ-ºHã¼ü »P-ºhÛº-Û »m-¾G-G-O-mÛ-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-¼zbzÅ-ˆÛ-fôG-bà-ÁÝGÅ-Aïm-h¤ÛGÅ-zž-z-GP-»P-vôh-Mã-¤ïh-ÇezÅ-Gż-hÝ-fômqºÛ-O-hïº-Û ¤±m-¤-¼P-zŸÛm-hÝ-GmÅ-»ôhü hï-¿e¼-I-O-hï-^-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-I-¾-^-O¼-ºhôm-q-ºhÛhG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ^-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ-¿e¼O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘I’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞº-Û ¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 661


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-I-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-MG¼-Ç+h-ˆÛ-d-¤IÛm-HÛ-Ç+h-hôh-‘È»-I-¶’-ŸïÅ-qºÛ-I-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-I-OºhÛ-mÛ-G-hP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-ºhÛ-¾-^-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-±ß¾-hï-mÛ-¤-hG-qº¤ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü hï-WÛ-¿e¼-ÁïÅ-Ť-Ÿï-mú ¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-‘I’-hP-‘¼’-GZÛÅ-, ‘IôP’-hP‘¼ôP’-GZÛÅ-ÅôGÅ-mÛ-hôm-ºi-zºÛ-±ÛG-¤-zÞ-V-¼ï-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛ-‘I’-¾Å‘¼’-hP‘IôP’¾Å-‘¼ôP’GZÛÅ-‚ãP-z-»Ûmü hï-»P-‘I’hP-‘IôP’GÛ-G-hP-¼-GZÛÅ-ˆÛ-Åô-Åô¼z;¾-iGÅ-mÅ-O-ÁÝGÅ-Vï-VßP-Áô¼-bï-¤f¼-G-O-»¾-mÅ-¼-O-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-bï-‘¼’hP-‘¼ôP’ŸïÅ-qºÛ-±ÛG-GZÛÅ-Gż-hÝ-ºFâPÅ-z-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-ÇS¼-‘I’-¾-OWÛ-¿e¼-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hqôGÅ-fÞzü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-G-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëôh-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ(Gü^º) zTÅ-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-G-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ»ôh-qÅ-G-xïh-hP-¼-xïh-GZÛÅ-ˆÛ-O-ºhôm-hGôÅ-¤ôhü h-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-O-mÛ-^-AP-GÛO-¾-¤±m-¤-ÅôGÅ-GP-fh-mÅ-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-GTÛG-q-¼P-»Ûmü ºhÛ¼-»PGž-zÁh-‚ïh-hGôÅ-q-ŸÛG-»ôh-q-mÛ-M-G¼-HÛ-‘È»-I-¶’-ŸïÅ-qºÛ-I-OºÛ-mP-GÛ-GO-hï-¤-mÛP-GÛ-O-»Ûm-q-¾Å-zôh-ˆÛ-G-O-hP-¤±m-¤-GTÛG-q-¤Ûmü hï-¤-‚ãP-m-zôh-»Þ¾-HÛ-h-¿eºÛ->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-»Ûmü hï-mÛ-‘‡-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛO-hï-»Ûmü ºhÛ-¾-D-ÇSôm-ºWâG-GÛ-hôh-®¤-HÛ-O-ym-qÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ômWÛºÛ-ˆP-‚ïh-G¾-Vïü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 662


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG 66ü c] c-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-HÛÅ-=-¾-WÛ-¿e¼-ºhôm-q-hï-¿e¼-ºhôm-qÅ-=-Áݾ-hÝ-c, ;-Áݾ-hÝ-b, ÅôGÅ-zŸG-mÅz>ÀGÅ-bï-hï-¾Å-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü hqï-¼ÛÅ-mÛ-185-q-»Ûmü ºô-m-b-xïh-hP-¼-xïh-¾Å-‡-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG->ÀôG-hG-G¤-¤Û-hG-GÛ-Ç+ô¼ºhÛ-¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-=-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm±ôh-¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP-¤±¤Å-ÁÛG-bà-‡-O-hï-»P-¼P-zŸÛm-HÛÅ-fôm-ºôPÅü hï-mÛ-c-O;Ým-µôz-q-hï-‡-O¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü ºhÛ¼-»P-GôP-zŸÛm-b-O-mÛ-»m-¾G-hP-¼-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-qÅ-hï-mÛ-¼P¼ï¼-¾ÞGÅ-Æô¾-¤ïh-ˆP-hôm-hÝ-b-¤Gô-Tm-HÛ-O-»Ûmü »ÛG-G¸ÞGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-b-G¸ÞGűP-z¼-»ôh-TÛP-¼-G¸ÞGÅ-±P-z¼-¤ïh-ÇezÅ-ºhÛºÛ-O-G®ô-zô-b-O-»Ûm-q¼-lj¤-qºV¼-HÛ-»ôh-¤ôh, hôm-hÝ-hï-¿e¼-¤Ûmü hïºÛ-xÛ¼-hG-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-»P-c-»ÛG-ºhÛ-¼-»ÛÇkï-±m-¾-ºWôG-hGôÅ-q-¾-¾Å-b-»Û-Çkï-±m-hÝ-ºWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝü hïºÛ-xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¼-O-»Ûm-q-¾Å-b-O-¤Ûmü hï»P-¼-b-zbGÅ-[d]-ˆÛ-O-G®ô-zô-b-»Ûm-q-WÛ-zŸÛm-b-¼-zbGÅ-[c]-ˆÛ-O-G®ô-zô¼-»Ûm-qºÛ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-=-OºÛ-ºhÛ-fh-hÝ-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-¤Eïm-q¼-‚ïh-hGôÅü hï»P-GP-=-»ôh-ż-c-hP, GP-hÝ-;-»ôh-ż-b-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-ºIÛGü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-=-¾-‡-O¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ‡-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘=’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛO-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-c-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛM-G¼-zºÛ-Ç+h-ˆÛ-ÅÞ¤-Tß-zºÛ-Ç+h-hôh-‘cÁh’-ŸïÅ-qºÛ-‘c’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-c-O-ºhÛ-mÛ-b-hP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hïGZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-‡-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ>ÀôG-±ß¾-hï-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ¤hô-zºÛ>ÀôG-±ß¾-mÛ-¤±m-¤-»P-ºHã¼-¸Ûm-qÅ-hï-¾Å-fÞ-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-h-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-wô, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëôh-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ- (Gü^Í) zTÅ»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-b-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-b-xïhhP-¼-xïh-GZÛÅ-ˆÛ-O-ºhôm-hGôÅ-¤ôhü h-Ç+zÅ-ºhÛº-Û O-mÛ-‡-AP-GÛ-O-¾-¤±m-¤¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 663


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ÅôGÅ-GP-fh-mÅ-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-GTÛG-q-¼P-»Ûmü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü hï-mÛ-‘‡-GmÅ-h¤-wô’-»ÛO-hï-»Ûmü ºhÛ-¾-b-ÇSôm-ºWâG-GÛ-hôh-®¤-HÛ-O-ym-qÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ômWÛºÛ-ˆP-‚ïh-G¾-Vïü

67ü f¼ÎÎ] fμ-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-/-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-F-O-hômh¤-q-hP-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-156-q-‘‡-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü hqï-¼ÛÅ-186-q-»Ûmü ºô-m-f-xïh-hP-¼-xïh-¾Å-/-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG->ÀôG-hG-G¤-¤Û-hGü ºhÛ¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-F-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-±ôh¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP-GôP-zŸÛm-z¼-¤±¤Å-ÁÛG-bà-/-O-hï-»P-¼P-zŸÛm-HÛÅ-fôm-ºôPÅü hï-mÛ-hï-¿e¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü ºhÛ ¼ -Eï h -¾-ŸÝ - Mã ¼ -f-O-mÛ - »m-¾G-hP-¼-O-mÛ - G®ô - zô - »Û m -q-hP-¼P¼ïºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-¾-¤ïh-¼ÞP, ºhÛ-mÛ-f-¤Gô-»Ûm-q-ÅôGÅ-F-O-ÅôGÅ-¾-hqï-z;zmÅ-Áï Å -q¼-‚ô Å ü hïºÛ-xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¼-O-»Ûm-q-¾Å-f-O-¤Ûm-±ß¾ÅôGÅ-ˆP-GôP-hÝ-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-¤Eïm-q¼-‚ïh-VôGü hï-»P-D-Áݾ-hÝ-f-, F-Áݾ-hÝfμÎ, ÅôGÅ-zŸG-mÅ-PïÅ-q¼-‚ôÅü hï-¿e¼-fμÎ-O-hï-/-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-fμÎ-¾-/-O¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü /-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘f¼Î’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-h‚Ûm-WÛºÛÇ+h-ˆÛ-ÁÛP-ÇkôP-Ç+h-hôh-‘/μے-¸ï¼-qºÛ-‘/μے-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-fμÛ-O-ºhÛmÛ-f-hP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛxÛ¼-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-ºhÛ-¾-/-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-mÛ-¤-hGqº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-h‚Ûm-WÛºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-h-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 664


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¤±m-¤-mÛ-¤ô, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëôh-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ- (Gü^È) zTÅ»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-f-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-f-xïhhP-¼-xïh-GZÛÅ-ˆÛ-O-ºhôm-hGôÅ-¤ôhü h-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-O-mÛ-/-AP-GÛ-O-¾-¤±m-¤ÅôGÅ-GP-fh-mÅ-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-GTÛG-q-¼P-»Ûmü hï-¤-‚ãP-m-zôh-»Þ¾-HÛ-h-¿eºÛ->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-»Ûmü ºhÛ-¾-f-ÇSôm-ºWâG-®¤-HÛO-ym-zÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-TÛºÛ-ˆP-G¾-Vïü

68ü i] i-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-^-AP-GÛ-O-¼Þ-»Ûmü hï-mÛ-I-O-hôm-h¤-q-hPDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-157-q-‘‡-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü hqï-¼ÛÅ-187-q-»Ûmü ºô-m-h-xïh-hP-¼-xïh-¾Å-^-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG->ÀôG-hG-G¤-¤Û-hGü ºhÛ¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-I-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-±ôh¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP-GôP-zŸÛm-z¼-¤±¤Å-ÁÛG-bà-^-hï-»P-¼P-zŸÛm-HÛÅ-fôm-ºôPÅü hïmÛ-i-O-¾Å-^-O-¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¼-O-»Ûm-q-¾Å-h-O-¤Ûmü hï»P-¼-h-zbGÅ-[l]-ˆÛ-O-G®ô-zô-h-»Ûm-q-WÛ-zŸÛm-h-¼-zbGÅ-[i]-ˆÛ-O-G®ôzô-¼-»Ûmü ºhÛºÛ-ºyôÅ-n¤Å-I-OºÛ-Ç+zÅ-hP-GTÛG-q¼-»ôh-qÅ-¼ÛGÅ-ºIï-GbôPVôGü hï-»P-I-Áݾ-hÝ-i-hP-G-Áݾ-hÝ-h-zŸG-mÅ->ÀôG-hP-ºIÛGü hï-¿e¼-i-O-hï^-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-i-¾-^-O¼-ºhôm-q-ºhÛhG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ^-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ-¿e¼O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘i’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-Oh¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-i-»ÛG-GÛ->ÀG ô -hG-qºÛ->ÀG ô -±ß¾-hPôÅ-mÛ-MG¼-Ç+h-ˆÛ-¹-zºÛ-Ç+h-hôh-‘Tmi’-ŸïÅ-qºÛ-i-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-i-O-ºhÛ-mÛ-hhP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-ºhÛ-¾-^-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-mÛ-¤-hG-qº¤ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ºhÛ-WÛ-¿e¼-ÁïÅ-Ÿï-mú ¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-‘iÛ¾-z’-hP-‘¼Û¾-z’-GZÛÅ-, ‘iâh-q’-hP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 665


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ‘¼Þh-q’-GZÛÅ, ‘i¾-z’hP-‘¼¾-z’GZÛÅ, ‘iÛm’hP-‘¼Ûm’GZÛÅ, ‘iâ¾-z’hP‘¼Þ¾’GZÛÅ-GZÛÅ-ÅôGÅ-mÛ-hôm-ºi-zºÛ-±ÛG-¤-zÞ-V-¼ï-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛ-‘iÛ¾-z’¾Å‘¼Û¾-z’-GZÛÅ-, ‘iâh-q’-¾Å‘¼Þh-q’, ‘i¾-z’¾Å-‘¼¾-z’, ‘iÛm’¾Å-‘¼Ûm’, ‘iâ¾-z’¾Å-‘¼Þ¾’GZÛÅ-ÅôGÅ--‚ãP-z-»Ûmü hï-»P-‘iÛ¾’hP-‘iâh’ÅôGÅ-ˆÛ-h-hP-¼GZÛÅ-ˆÛ-Åô-Åô¼-z;¾-iGÅ-mÅ-O-ÁÝGÅ-Vï-VßP-Áô¼-bï-¤f¼-h-O-»¾-mÅ-¼-O-GTÛGzÞ¼-¾ÞÅ-bï-‘¼Û¾’-hP-‘¼Þh’ÅôGÅ-±ÛG-hï-n¤Å-Gż-hÝ-ºFâPÅ-z-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïmmÅ-ÇS¼-‘i’-¾-O-WÛ-¿e¼-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hqôGÅ-fÞzü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-mÛú >ÀôG-hG-GÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝIôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qô-mÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-hGmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-qmÛ-¿Ëôh-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ- (Gü^º) zTÅ-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-G-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-¼O-xïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-G-xïh-hP-¼-xïh-GZÛÅ-ˆÛ-O-ºhôm-hGôÅ-¤ôhü hÇ+zÅ-ºhÛºÛ-O-mÛ-^-AP-GÛ-O-¾-¤±m-¤-ÅôGÅ-GP-fh-mÅ-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-GTÛGq-¼P-»Ûmü ºhÛ-Gž-zÁh-‚ïh-hGôÅ-q-mÛ-M-G¼-HÛ-‘Tmi’-ŸïÅ-qºÛ-i-OºÛ-mP-GÛh-O-hï-¤-mÛP-GÛ-O-»Ûm-q-¾Å-zôh-ˆÛ-h-O-hP-¤±m-¤-GTÛG-q-¤Ûmü hï-¤-‚ãP-m-h-¿eºÛ-zôh-»Þ¾-HÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü ºhÛ-¾-h-ÇSôm-ºWâG-®¤-HÛO-ym-zÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-TÛºÛ-ˆP-G¾-Vïü

9ü …] …-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-hzÞÅD¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ-¾-m-Í-¤±m-Tm-HÛ-O-ŸÛG-ºhôm-ŸÛP-¼zbGÅ-ˆÛ-O-¤Û-Gžü hï-mÛ-‘Gmº’-O-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-mÛ-202-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-199-q-‘b-Ço-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸmn¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-¤±m-¤-wô-hP-¤±m-¤ïh-PïÅ-¤ïh-ˆÛ-±ß¾ºhôm-HÛ-»ôh-q¼-lj¤ü ¾¼-mÅ-¼P-¼ï-zôh-Ç+h-hÝ-pôm-ŸïÅ-q-¾Å-…-AP-q->ÀôG-qºÛ-Ç+zÅ-ÁÛG-¤ïhTÛP hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤Û-ºhÝGü GP-¿e¼-…-¾ºhôm-qºÛ-O-hï-^-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-»Ûm-hGôÅ-ÁÛP-, hï-»P-h-¿eºÛ-¼-zbGÅ‚ÛPÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¿e¼-m-ºhÛºÛ-O-hï-…-O-hôm-h¤-qºÛ-O-»Ûm-hGôÅ-¤ôh, GôP-GÛ->ÀôGÇePÅ-DG-GZÛÅ-;-¾-hï-¿e¼-‚ãP-¤ïhü >ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-GZÛÅ-;-h-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 666

º


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG

º

O-»Ûm-qÅ-¼-zbGÅ-‚ÛPÅ-zŸÛm-ºhÛºÛ-ÇS¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-hP-¤Û-¤fÞm-¾-, »P-h¿eºÛ-¼-zbGÅ-‚ÛPÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-»P-¤Û-¤fÞmü h-¿eºÛ-¼-zbGÅ-‚ÛPÅ-ˆÛ->ÀôGÇePÅ-hP-¤fÞm-q¼-‚Å-m-…-O-hôm-h¤-qºÛ-Çeï, ‘‡-Ço-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-m-¼-zbGÅ-ºhÛ-¼-zbGÅ-‚ÛPÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-¿e¼-hÝ->ÀôG-GÛ-¤ïhü ºô-m-m-¼-zbGÅ-hï-‘Gmº’-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¼Þ-WÛ-¿e¼-Hã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-GP-»Ûmü ºhÛ-hG->ÀôG-hG-G¤-¤Û-hG-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-=-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-±ôh-¿eŸÛG-‚ôÅ-hP, ¼Û¤-zŸÛm-‘m¼’-ŸïÅ-m-O-hP-¼-O-¿Ëm-hÝ-º‚¼-z¼-ºHã¼ü h-hÝP¤Þ-¤fÞh-hï-¤HôGÅ-±h-zÇom-mÅ-zbôm-hP-¤±¤Å-ŸÛG-mÅ-Ç+zÅ-¼ï-m-O-GTÛGqô-Ç+zÅ-¼ï-¼-GTÛG-zÞ-¾Å-¤Û-fôm-q-ŸÛG-º‚ãP.ü ºhÛ¼-m-O-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-qºÛÇ+zÅ-hï-»Ûm-ŸÛP-, ¤±m-¤-wô-¾-ºHã¼-z-»Ûmü ºhÛºÛ-¤±m-¤-ºHã¼-hGôÅ-hôm-mÛm-AP-GÛ-O-¾Å-GÝh-hÝ-Çeôm-Vïh-hÝ-m-OºÛ-¤±m-¤-wô-¾-zNå¼-z-®¤-»Ûmü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-199-q-‘b-Ço-h¤-wô’-»Û-O-»Ûmü hï-®¤-HÛÅ-ºIÛG-q¼-‚Å-mÅ>ÀôG-ÇePÅ-hï-¼Þ-Hã¼-z¼-ÇoP.ü ºhÛ¼-»P-GôP-zŸÛm-m-O-mÛ-»m-¾G-hP-¼-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-±ß¾-GôP-zŸÛmü hïºÛ-xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¼-O-»Ûm-q-ÅôGÅ-GôP-¤-hG-¾Å-¼ÛGÅzOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-¤²ôhü hï-¿e¼-¤f¼-…-hï-‘Gmº’-O¼-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-ºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿïm-G-¾-»Ûm-Çeïü Gmº-O-mÛ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ-¿e¼-Oæz-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP-‘…’-¾¼P-GTÛG-zÞºÛ-ºhôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü >ÀôG-hG-qºÛ>ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-fG-GTôh-ˆÛÛ-Ç+h-hôh-‘…aï’-ŸïÅ-qºÛ-…-O-hï-»ÛmhGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-…-O-ºhÛ-mÛ-m-hP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qźhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-ºhÛ-¾-m-APP¤-m-Í-¤±m-Tm-hÝ-ºhôm-q-¾Å-¼-O-¤ïh-q¼-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ºhÛ¼-¼-zbGÅ-ˆÛ-O-fôm-q-G¾-Vï-z-¾Å¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-z-hï-G¾-Vïm-¤Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPqô-mÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-h-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëh ô -q, ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh, Aïm-mÛ-Ço-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ(GühÙº) zTÅ-»Ûmü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-xôGÅ-ˆÛ->ÀG ô -±ß¾-hï-»Ûmü ºhÛ-¾-m-ÇSm ô -ºWâG-®¤-HÛ-O¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 667


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ym-zÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-TÛº-Û ˆP-G¾-Vïü

70ü s) s-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hzÞÅ-D¤ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ-¾-‡-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-=-O-hôm-h¤-q-hPDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-155-q-‘‡-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü hqï-¼ÛÅ-185-q-»Ûmü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhôm-¤ôh-, s-ŸïÅ-zXôh-qºÛÇ+zÅ-ÅÞ-PïÅ-q¼-hÝ-¤Vß-zÅÞ¤-®¤-‚ïhü hï-¿e¼-‚Å-qºÛ-hzP-GÛÅ-s-O-hï-hzÞÅD¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhôm-qºÛ-O-hï-¾Å-TßP-¾ôGÅ-ÅÞ-fôm-»ôP.ü ºô-m-ºhÛ-s-O-;Ým-µôzq-Pô-¤-hï-»Ûm-m¤-Ÿï-m-hï-»P-¤Ûmü ‡-OºÛ-‚ï-ƒG-TÛG-mÛ-»Ûm-¤ôh, ‡-O-hP-¡h-hïGTÛG-q-mÛ-¤Ûmü hï-»P-‡-O-¤-Xôh-qºÛ-Ç+h-TÛG-ÇSôm-¤-hï-¾-¤Vß-zÅÞ¤-ŸÛP-, ¤Vߺ‚ïh-q-hP-hÝÅ-GTÛG-bà-‡-O-ŸÛG-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhôm-ÇePÅ-ºhÛ-¾Å-ºhômq-qôºÛ-PG-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hï-‘ƒ’-O-»Ûm-hP-‘s’-O-»Ûm-Gž-zô¼-ÁïÅ-¤Û-fÞz-¤ôh, ‡hP-=-c-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¤Ûm-q-Èh-ˆÛÅ-ÁïÅ-fÞzü ºô-m-q-xïh-hP-¼-xïh-¾Å-‡-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG->ÀôG-hG-G¤-¤Û-hG-GÛ-Ç+ô¼ºhÛ-¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-=-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm±ôh-¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP-¤±¤Å-ÁÛG-bà-‡-O-hï-»P-¼P-zŸÛm-HÛÅ-fôm-ºôPÅü hï-mÛ-s-O;Ým-µôz-q-hï-‡-O¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü ºhÛ¼-»P-GôP-zŸÛm-q-O-mÛ-»m-¾G-hP-¼-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-qÅ-hï-mÛ-¼P¼ï¼-¾ÞGÅ-Æô¾-¤ïh-ˆP-hôm-hÝ-q-¤Gô-Tm-HÛ-O-»Ûm-q-ÅôGÅ-ˆP-=-O-zÁh-Ç+zÅ-¿e¼»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-hG-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-»P-s-»ÛG-ºhÛ-¼-»Û-Çkï-±m-¾-ºWôG-hGôÅ-q-¾-¾Åq-»Û-Çkï-±m-hÝ-ºWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝü hïºÛ-xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¼-O-»Ûm-q-¾Å-q-O-¤Ûmü hï»P-¼-b-zbGÅ-[d]-ˆÛ-O-G®ô-zô-b-»Ûm-q-WÛ-zŸÛm-q-¼-zbGÅ-[s]-ˆÛ-O-G®ô-zô¼-»Ûm-qºÛ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-=-OºÛ-ºhÛ-fh-hÝ-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-¤Eïm-q¼-‚ïh-hGôÅü hï»P-GP-=-»ôh-ż-s-hP, GP-hÝ-;-»ôh-ż-q-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-ºIÛGü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-s-¾-‡-O¼-ºhôm-q-ºhÛhG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ‡-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ-¿e¼O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘s’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 668


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-s-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-MG¼-zºÛ-Ç+h-ˆÛ-ŸôGÅ-qºÛ-Ç+h-hôh-‘s-b’-ŸïÅ-qºÛ-‘s’-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP¾GÅ-Áï-m-s-O-ºhÛ-mÛ-q-hP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛV-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-ºhÛ-¾-‡-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG±ß¾-hï-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ¤hô-zºÛ->ÀôG±ß¾-mÛ-¤±m-¤-»P-ºHã¼-¸Ûm-qÅ-hï-¾Å-fÞ-z-»Ûmü ÇS¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-mô¼-z¼-WÛ-¿e¼-ÁïÅ-Ť-Ÿï-mú ‘vP-qô’-hP-hzÞÅ-qºÛD-Ç+h-ˆÛ-‘ÇtP-Gô’-hôm-GTÛG-qºÛ-±ÛG-¤-zÞ-V-GTÛG-»Ûmü hï-»P-‘vP-qô’-¾Å-‘ÇtP-Gô’ŸïÅ-qºÛ-±ÛG-ºhÛ-‚ãP-z-»Ûm-ŸÛP-, hï-»P-ºhÛ¼-Çt-O-hP-¼-GZÛÅ-ˆÛ-O-Åô-Åô¼-z;¾iGÅ-mÅ-O-hô-¤-¤Z¤-q¼-¤f¼-¼-zbGÅ-ˆÛ-O-»¾-mÅ-Çt-O-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-bï‘ÇtP-Gô’-ŸïÅ-qºÛ-±ÛG-hï-Gż-hÝ-ºFâPÅ-z-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-ÇS¼-‘s’-¾-O-WÛ¿e¼-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hqôGÅ-fÞzü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-z-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-wô-¤ïh, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ- (zü^Í) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼ÇSôm-hÝ-q-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-q-xïh-hP-¼-xïhGZÛÅ-ˆÛ-O-ºhôm-hGôÅ-¤ôhü hï-¤-‚ãP-m-¤hô-xôGÅ-ˆÛ-ºhôm-±ß¾-hï-»Ûmü ºhÛ-¾-O-hï-ºhôm-¾-Zï-zºÛ-±ï¤Vß-PïÅ-q¼-hÝ-zÅÞ¤-hGôÅü hï-»P-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü ºhÛ-¾q-ÇSm ô -ºWâG-®¤-HÛ-O-ym-qÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-TÛº-Û ˆP-G¾-Vïü

71ü y] y-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hzÞÅ-D¤Å-GZÛňÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ-¾-/-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-F-O-hôm-h¤-q-hP-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-156-q-‘‡-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Åhï¼-G¸ÛGÅü hqï-¼ÛÅ-186-q-»Ûmü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-¤±m-¤-¤ô-¼Þ-ºhôm-¤ôh-, y-ŸïÅ-zXôh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-PïÅ-q¼hÝ-¤Vß-zÅÞ¤-®¤-‚ïhü hï-¿e¼-‚Å-qºÛ-hzP-GÛÅ-y-O-hï-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhôm-qºÛO-hï-¾Å-TßP-¾ôGÅ-ÅÞ-fôm-»ôP.ü ºô-m-ºhÛ-y-O-;Ým-µôz-q-Pô-¤-hï-»Ûm-m¤-Ÿï-m-hï-»P-¤Ûmü /-OºÛ-‚ï-ƒG-TÛG-mÛ-»Ûm-¤ôh, /-O-hP-¡h-hï-GTÛG-q-mÛ-¤Ûmü hï-»P-/-O-¤-Xôh-qºÛ-Ç+h¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 669


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü TÛG-ÇSm ô -¤-hï-¾-¤Vß-zÅÞ¤-ŸÛP-, ¤Vß-º‚ïh-q-hP-hÝÅ-GTÛG-bà-/-O-ŸÛG-ºhôm-qºÛ-O-hï»Ûmü ºhôm-ÇePÅ-ºhÛ-¾Å-ºhôm-q-qôº-Û PG-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hï-‘ƒ’-O-»Ûm-hP-‘s’-O-»ÛmGž-zô¼-ÁïÅ-¤Û-fÞz-¤ôh, /-hP-F-f¼Î-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¤Ûm-q-Èh-ˆÛÅ-ÁïÅ-fÞzü ºô-m-w-xïh-hP-¼-xïh-¾Å-/-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG->ÀG ô -hG-G¤-¤Û-hGü ºhÛ-¾zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-F-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-±ôh-¿eŸÛG-‚ôÅ-hP-GôP-zŸÛm-z¼-¤±¤Å-ÁÛG-bà-/-O-hï-»P-¼P-zŸÛm-HÛÅ-fôm-ºôPÅü hï-mÛ-hï¿e¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü ºhÛ¼-Eïh-¾-ŸÝ-Mã¼-w-O-mÛ-»m-¾G-hP-¼-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-q-hP-¼P-¼ïºÛ¾ÞGÅ-Æô¾-¾-¤ïh-¼ÞP, ºhÛ-mÛ-w-¤Gô-»Ûm-q-ÅôGÅ-F-O-ÅôGÅ-¾-hqï-z;z-mÅ-ÁïÅq¼-‚ôÅü hïºÛ-xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¼-O-»Ûm-q-¾Å-w-O-¤Ûm-±ß¾ÅôGÅ-ˆP-GôP-hÝ-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-¤Eïm-q¼-‚ïh-VôGü hï-»P-w-Áݾ-hÝ-f-, F-Áݾ-hÝyÎ, ÅôGÅ-zŸG-mÅ-PïÅ-q¼-‚ôÅü hï-¿e¼-yÎ-O-hï-/-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-yÎ-¾-/-O¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü /-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘yÎ’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛO-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-y-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛh‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-ˆÛ-hqP-dGÅ-ˆÛ-Ç+h-hôh-‘yâw’-¸ï¼-qºÛ-‘y’-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áïm-y-O-ºhÛ-mÛ-w-hP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôhhGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-ºhÛ-¾-/-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-±ß¾-hï-mÛ-¤hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-h‚Ûm-WÛºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-z-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤ô, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëôh-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ- (zü^È) zTÅ»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-w-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-w-xïhhP-¼-xïh-GZÛÅ-ˆÛ-O-ºhôm-hGôÅ-¤ôhü h-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-O-mÛ-/-AP-GÛ-O-¾-¤±m-¤ÅôGÅ-GP-fh-mÅ-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-GTÛG-q-¼P-»Ûmü hï-¤-‚ãP-m-¤hô-xôGÅ-ˆÛ-ºhôm-±ß¾-hï-»Ûmü ºhÛ-¾-O-hï-ºhôm-¾-Zï-zºÛ-±ï¤Vß-PïÅ-q¼-hÝ-zÅÞ¤-hGôÅü hï-»P-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü ºhÛ-¾w-ÇSôm-ºWâG-®¤-HÛ-O-ym-qÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-TÛºÛ-ˆP-G¾-Vïü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 670


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG 72ü ƒ] ƒ-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-hzÞÅD¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-^-AP-GÛ-O-¼Þ-»Ûmü hï-mÛ-ƒ-O-hôm-h¤-q-hP-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-157-q-‘‡-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸmn¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü hqï-¼ÛÅ-187-q-»Ûmü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-¤±m-¤-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhôm-¤ôh-, ƒ-ŸïÅ-zXôh-qºÛÇ+zÅ-ÅÞ-PïÅ-q¼-hÝ-¤Vß-zÅÞ¤-®¤-‚ïhü hï-¿e¼-‚Å-qºÛ-hzP-GÛÅ-ƒ-O-hï-hzÞÅD¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhôm-qºÛ-O-hï-¾Å-TßP-¾ôGÅ-ÅÞ-fôm-»ôP.ü ºô-m-ºhÛ-ƒ-O-;Ým-µôzq-Pô-¤-hï-»Ûm-m¤-Ÿï-m-hï-»P-¤Ûmü ^-OºÛ-‚ï-ƒG-TÛG-mÛ-»Ûm-¤ôh, ^-O-hP-¡h-hïGTÛG-q-mÛ-¤Ûmü hï-»P-^-O-¤-Xôh-qºÛ-Ç+h-TÛG-ÇSôm-¤-hï-¾-¤Vß-zÅÞ¤-ŸÛP-, ¤Vߺ‚ïh-q-hP-hÝÅ-GTÛG-bà-^-O-ŸÛG-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü ºhôm-ÇePÅ-ºhÛ-¾Å-ºhômq-qôºÛ-PG-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hï-‘ƒ’-O-»Ûm-hP-‘s’-O-»Ûm-Gž-zô¼-ÁïÅ-¤Û-fÞz-¤ôh, ^hP-I-i-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¤Ûm-q-Èh-ˆÛÅ-ÁïÅ-fÞzü ºô-m-z-xïh-hP-¼-xïh-¾Å-^-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG->ÀôG-hG-G¤-¤Û-hGü ºhÛ¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-I-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-±ôh¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP-GôP-zŸÛm-z¼-¤±¤Å-ÁÛG-bà-^-hï-»P-¼P-zŸÛm-HÛÅ-fôm-ºôPÅü hïmÛ-ƒ-O-¾Å-^-O¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¼-O-»Ûm-q-¾Å-z-O-¤Ûmü hï»P-¼-z-zbGÅ-[¡]-ˆÛ-O-G®ô-zô-z-»Ûm-q-WÛ-zŸÛm-z-¼-zbGÅ-[ƒ]-ˆÛ-O-G®ôzô-¼-»Ûmü ºhÛºÛ-ºyôÅ-n¤Å-I-OºÛ-Ç+zÅ-hP-GTÛG-q¼-»ôh-qÅ-¼ÛGÅ-ºIï-GbôPVôGü hï-»P-I-Áݾ-hÝ-ƒ-hP-G-Áݾ-hÝ-z-zŸG-mÅ->ÀôG-hP-ºIÛGü hï-¿e¼-ƒ-O-hï^-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-ƒ-¾-^-O¼-ºhôm-q-ºhÛhG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ^-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ-¿e¼O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘ƒ’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-Oh¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-ƒ-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛh‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-xGÅ-¤ºÛ-Ç+h-hôh-‘ƒâ¤’-[z¼Þ¤] ŸïÅ-qºÛ-ƒ-O-hï-hP., M-G¼-Ç+hˆÛ-ÆÛh-q-»Û-Ç+h-hôh-‘ƒÈ¤×a^’-ŸïÅ-qºÛ-ƒ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-ƒ-O-ºhÛ-mÛz-hP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hzÞÅD¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-^-AP-GÛ-O-¼Þ->ÀôG-qÅ->ÀôG-±ß¾-hï-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 671


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-»Þ¾-HÛ-¤fº-DÞ¾-»Þ¾-qh-¤-z;ôh-hÝ-ƒôºFz-qºÛ-ƒô-¾-O-±ß¾-zŸÛm->ÀôG-GÛ-ºhÝGü hï-¿e¼-mô¼-z-»Ûm-WÛ-¿e¼-ÁïÅ-Ÿï-mú ¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-‘ƒÛm’-hP-‘¼Ûm’-GZÛÅ-, ‘ƒÛÅ’-hP-‘¼ÛÅ’-GZÛÅ, »P- ‘ƒP’hP-‘zP’GZÛÅ, ‘£Ûh’-hP-‘Ç~h Û ’ GZÛÅ, ‘ƒG’hP-‘zG’GZÛÅ-ÅôGÅ-mÛ-hôm-ºi-zºÛ-±ÛG-¤-zÞ-V-¼ï-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛ--‘ƒÛm’¾Å‘¼Ûm’-GZÛÅ-, ‘ƒÛÅ’-¾Å-‘¼ÛÅ’-GZÛÅ, »P- ‘ƒP’¾Å-‘zP’GZÛÅ-ÅôGÅ--‚ãP-z»Ûmü hï-»P-‘ƒÛm’ÅôGÅ-ˆÛ-h-hP-¼-GZÛÅ-ˆÛ-Åô-Åô¼-z;¾-iGÅ-mÅ-O-ÁÝGÅ-Vï-VßPÁô¼-bï-¤f¼-GTÛG-ÁôÅ-ˆÛ-O-»¾-mÅ-GTÛG-ÁôÅ-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-bï-‘¼Ûm’-hP‘zP’ÅôGÅ-ˆÛ-±ÛG-hï-n¤Å-Gż-hÝ-ºFâPÅ-z-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-ÇS¼-‘ƒ’-¾-OWÛ-¿e¼-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hqôGÅ-fÞzü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-z-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëôh-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ(zü^º) zTÅ-»Ûmü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-z-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ»ôh-qÅ-z-xïh-hP-¼-xïh-GZÛÅ-ˆÛ-O-ºhôm-hGôÅ-¤ôhü h-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-O-mÛ-^-AP-GÛO-¾-¤±m-¤-ÅôGÅ-GP-fh-mÅ-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-GTÛG-q-¼P-»Ûmü ºhÛ¼-GžzÁh-‚ïh-hGôÅ-q-m-, M-G¼-HÛ-‘ƒÈ¤×a^’-ŸïÅ-qºÛ-ƒ-OºÛ-mP-GÛ-z-O-hï-¤-mÛP-GÛO-»Ûm-q-¾Å-zôh-ˆÛ-z-O-hP-¤±m-¤-GTÛG-q-¤Ûmü hï-¤-‚ãP-m-¤hô-xôGÅ-ˆÛ-ºhôm-±ß¾-hï-»Ûmü ºhÛ-¾-O-hï-ºhôm-¾-Zï-zºÛ-±ï¤Vß-PïÅ-q¼-hÝ-zÅÞ¤-hGôÅü hï-»P-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü ºhÛ-¾z-ÇSôm-ºWâG-®¤-HÛ-O-ym-qÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-TÛºÛ-ˆP-G¾-Vïü

73ü §] §-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ-¾-¤-Í-¤±m-Tm-HÛ-O-ŸÛG-ºhôm-ŸÛP-¼zbGÅ-ˆÛ-O-¤Û-Gžü hï-mÛ-‘h¤º’-O-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-mÛ-258-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-228-q-‘q-Ço-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸmn¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-¤±m-¤-wô-hP-¤±m-¤ïh-PïÅ-¤ïh-ˆÛ-±ß¾ºhôm-HÛ-»ôh-q¼-lj¤ü ¾¼-mÅ-¼P-¼ï-zôh-Ç+h-hÝ-¬-ŸïÅ-q-¾Å-§-AP-q->ÀôG-qºÛ-Ç+zÅ-ÁÛG-¤ïh¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 672


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG TÛP, hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ-PïÅ-Gbm-GP-»P-¤Û-ºhÝGü GP-¿e¼-§-¾ºhôm-qºÛ-O-hï-^-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-»Ûm-hGôÅ-ÁÛP-, ¾¼-mÅ-§-O-hï-hG-¤Û-hGWÛ-¿e¼->ÀôG-¼ÞP-GmÅ-GZÛÅ-¾Å-º‚ãP-hGôÅ-qÅ-§-O-hôm-h¤-qºÛ-O-ŸÛG-»ôh-q¼-¤ÛÇoP.ü »Ûm-m-»P-GôP-GÛ->ÀôG-ÇePÅ-DG-GZÛÅ-;-§-;Ým-µôz-qºÛ-O-¼Þ-z>ÀGÅ-q-¤Ûm¾, ¼-zbGÅ-‚ÛPÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¼ÛGÅ-¤fÞm-qºÛ-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-ŸÛG-»ôh-q-hï-¼Þ»P-¤Û->ÀôGü h-¿eºÛ-¼-zbGÅ-‚ÛPÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hP-¤fÞm-q¼-‚Å-m-§-O-ºhÛ-^GmÅ-¾Å-º‚ãP-hGôÅ-ÁÛP, h-¿eºÛ->ÀôG-±ß¾-mÛ-z-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-¤-¼-zbGÅ-ºhÛ-¼-zbGÅ-‚ÛPÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-¿e¼-hÝ->ÀôG-GÛ-¤ïhü ºô-m-¤-¼-zbGÅ-hï-‘h¤º’-»Û-O¼-ºHã¼-z-ºhÛ-hG-G¤-¤Û-hG-GÛ-Ç+ô¼-ºhÛ-¾-zMãh¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-=-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-±ôh¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP, ¼Û¤-zŸÛm-‘¤¼’-ŸïÅ-¤-O-hP-¼-O-¿Ëm-hÝ-º‚¼-z¼-ºHã¼ü h-hÝP¤Þ-¤fÞh-hï-¤HôGÅ-±h-zÇom-mÅ-zbôm-hP-¤±¤Å-ŸÛG-mÅ-Ç+zÅ-¼ï-¤-O-GTÛG-qôÇ+zÅ-¼ï-¼-GTÛG-zÞ-¾Å-¤Û-fôm-q-ŸÛG-º‚ãP.ü ºhÛ¼-¤-O-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-qºÛ-Ç+zÅhï-»Ûm-ŸÛP-, ¤±m-¤-wô-¾-ºHã¼-z-»Ûmü ºhÛºÛ-¤±m-¤-ºHã¼-hGôÅ-hôm-mÛ-¤-APGÛ-O-¾Å-GÝh-hÝ-Çeôm-Vïh-hÝ-¤-OºÛ-¤±m-¤-wô-¾-zNå¼-z-®¤-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-228-q-‘q-Ço-h¤-wô’-»Û-O-»Ûmü hï-®¤-HÛÅ-ºIÛG-q¼-‚Å-mÅ->ÀôGÇePÅ-hï-¼Þ-Hã¼-z¼-ÇoP.ü ºhÛ¼-»P-GôP-zŸÛm-¤-O-mÛ-»m-¾G-hP-¼-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-±ß¾-GôP-zŸÛmü hïºÛ-xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¼-O-»Ûm-q-ÅôGÅ-GôP-¤-hG-¾Å-¼ÛGÅzOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-¤²ôhü hï-¿e¼-¤f¼-§-hï-‘h¤º’-O¼-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-ºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿïm-G-¾-»Ûm-Çeïü h¤º-O-mÛ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ-¿e¼-Oæz-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP-‘§’-¾¼P-GTÛG-zÞºÛ-ºhôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼->ÀôGhG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-zhÝh-¯ÛºÛ-Ç+h-hôh-‘ͧÛb’-ŸïÅ-qºÛ-§-O-hï»Ûm-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-§-O-ºhÛ-mÛ-¤-hP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qźhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¼P-¼ï-¤P-Vï-zÅ-ºhÛ-¾-¤-AP-P¤-¤-ͤ±m-Tm-hÝ-ºhôm-q-¾Å-¼-O-¤ïh-q¼-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-OµôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ºhÛ¼-¼-zbGÅ-ˆÛ-O-fôm-q-G¾-Vï-z-¾Å-¤±m-¤-wô-¼ÞºHã¼-z-hï-G¾-Vïm-¤Ûmü GÅÞ¤-q->ÀG ô -ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qô-mÛ-M¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 673


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü G¼-HÛ->ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛº-Û z-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ, ‚ïh-qmÛ-¿Ëôh-q, Aïm-mÛ-Ço-¾¤, ¤±ôm-‚ïh- (Gü¤×º) zTÅ-»Ûmü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-»Ûmü ºhÛ¾-¤-ÇSôm-ºWâG-®¤-HÛ-O-ym-zÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-TÛºÛ-ˆP-G¾-Vïü

74ü Æ] Æ-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hzÞÅ-D¤ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ-¾-‡-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-=-O-hôm-h¤-q-hPDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-155-q-‘‡-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü hqï-¼ÛÅ-185-q-»Ûmü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-^-O-ÁÝGÅ-ˆÛÅzbôm-q-®¤-hÝ-ºhôm-ŸÛP, ¤±m-¤-¤±m-¤ïh-hÝ-ºHã¼ü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;¤h-157-q-‘‡-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ºh-Û¾-»P-¼P-¼ïºÛ-»Þ¾-hÝ->ÀôG-¤Û-ºi-z-È-TP-¤P.ü P-±ôºÛ-»Þ¾-hP-GÅï¼-dÅôGÅ-¤Gô-¾ôG-GÛ-Å-DÞ¾-¤P-qô¼-ºhÛ-¾-‡-O-¼Þ-ºhôm-qÅ-hïºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-hP¤±m-¤-wô-hP-‚ïh-q-h¤-q-»Ûmü hqï¼-m-‘ÆÛm-qô’-¾-‘‡Ûm-qô’-¿e-zÞü hï-mÛ-‡-AP-GÛO-»Ûm-qÅ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-155-q-‘‡-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-¤P-Vï-z¼-‘Gź’-O-hP-GTÛGq-¼Þ-ºhôm-qÅ-hïºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-hP-¤±m-¤-wô-»Ûm-TÛP-‚ïh-q-¿Ëôh-q-»Ûmü hqï¼-m-, ‘ÆÛm-qô’-¾-‘GÅÛm-qô’-¸ï¼-z-¿e-zÞü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-130-q-‘®GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-ǨhˆÛ-»Þ¾-ºGº-¼ï¼-É-O-¼Þ-ºhôm-qÅ-hïºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-¾Å-‚ãP-z-hP-‚ïh-q-¿Ëôh-q¤±m-¤-¤ô-zTÅ-»Ûmü hqï¼-m-, ‘Æâ-¤ô’-¾-‘Éâ-¤ô’-¸ï¼-z-¿e-zÞü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ;-¤h-160-q-‘‡-GmÅ-¿Ëôh-®¤-¤ô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Åhï¼-G¸ÛGÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-zôh-»Þ¾-»ôPÅ-µôGÅ-¤Û-¤fÞmü ºô-m-Å-xïh-hP-¼-xïh-¾Å-‡-O, Gź-O, É-O, zTÅ-ÅÞ-ºHã¼-z-ºhÛ-hG¾Å-GP-ŸÛG->ÀôG-hG-»Ûmü ºhÛ-¿e¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-GP-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-¾-=-O-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-±ôh-¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP-¤±¤Å-ÁÛG-bà-O-ºhÛ-±ô-PïŤïh-hÝ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-fôm-ºôPÅü hï-mÛ-Æ-O-;Ým-µôz-q-hï-‡-O, Gź-O, É-O, zTÅ-¾-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü hïºÛ-O-hP-qô-GZÛÅ-mÛ-wô-O-hP-xÛ-¤-mÛ-¤ô-O»Ûm-ŸÛP, ºhÛ-¿e¼-ºHã¼-zºÛ-Mã-¤±m-»P-¤Gô-ºhôGÅ-ˆÛ-GôP-¤-hG-¾Å-¼ÛGÅ-zOïžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 674


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG m-ÁïÅ-fÞzü TÛ-Çeï-PïÅ-q¼-hÝ-zÁh-hGôÅ-m, ¼-O-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-‚ïh-q-Tm-HÛ-O-»ÛmŸÛP-hï-¾-ºwÞ¾-¤Gô-ŸÝGÅ-qºÛ-±ï-ºwÞ¾-¤Gô-»Û-O-»Û-hzP-GÛÅ-‚ïh-q-h¤-q¼-ºHã¼VôG-q-»Ûmü hï-mÛ-‘^’-O-»Ûm-q-¾Å-‘‡’-O-¤Ûm-mô-Ÿï-m-, zhïm-¤ôh, h-hÝP-O-ºHã¼zºÛ-zMãh-¼Û¤-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-¤ïh-hï, ºhÛ-mÛ-Å-hP-¼-GZÛÅ-ˆÛ-O-hô-¤-¤Z¤-q¼-¼ºÛO-ÁÝGÅ-ÅÞ-ÅôP-zºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-ŸÛP-, O-hï-h¤ÛGÅ-zž-ŸÛG-ºhôm-Vïh-h¤-O-hïGŸm-¾Å-GÝh-hÝ-fôm-Vïh-hÝ-¤±m-¤-wô-¼Þ-zbôm-qºÛ-±ï-‡-O¼-Hã¼-z-»Ûmü GP¾GÅ-Áï-m-^-O-hP-‡-O-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-¤±m-¤-®¤-»Ûmü »P-Å-hP-¼-GZÛÅ-ˆÛ-O-hô-¤-¤Z¤-q¼-źÛ-O-ÁÝGÅ-ÅÞ-ÅôP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ‚ïh-q-¤-ºHã¼-z¼-GmÅ-fÞz-q¼-‚ãP-¤ôh, ºwÞ¾-¤Gô-»Û-O-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-¤±m-¤GŸm-hÝ-ºHã¼-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-»ôhü ¤±m-¤-GŸm-hÝ-ºHã¼-hÝ-VßGÅ-¤ôh, TÛºÛ-xÛ¼-wôZÛh-hÝ-ºHã¼-hGôÅ-hôm-GP-»ôh-Tï-m-, hï-¾-lô-XïºÛ-fÛG-¿e-zÞºÛ-ºHã¼-z-¤ïh-qºÛ-M㤱m-ŸÛG-¤ïh-¤ôh, GôP-hÝ-zÁh-q-zŸÛm-GŸm-hÝ-ºHã¼-m-wô-¼Þ-ºHã¼-Mã-hï-¤Pôm-Vïz-»Ûm-q-®¤-¤ôü hï-mÛ-O-GZÛÅ-q-Iâz-qºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-‘Å’-OhP-‘Gź’-O-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-mÛ-¤±m-¤-®¤-»Ûmü ºô-m-É-¾-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-GP-»Ûm-Ÿï-m-, »P-Å-hP-¼-GZÛÅ-ˆÛ-O-hô¤-¤Z¤-q¼-¼ºÛ-O-ÁÝGÅ-ÅÞ-ÅôP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-‚ïh-q-¤-ºHã¼-z¼-GmÅ-fÞz-q¼-‚ãP¤ôh, ºwÞ¾-¤Gô-»Û-O-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-¤±m-¤-GŸm-hÝ-ºHã¼-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-»ôhü ¤±m-¤GŸm-hÝ-ºHã¼-hÝ-VßGÅ-¤ôh, TÛºÛ-xÛ¼-¤ô-ZÛh-hÝ-ºHã¼-hGôÅ-hôm-GP-»ôh-Tï-m-, hï-¾¼ÛGÅ-q-hP-¤fÞm-qºÛ-Mã-¤±m-»ôh-hï, ºhÛºÛ-»m-¾G-GÛ-O-mÛ-Å-O-»Ûm-q-hP-Å-O»Û-¤±m-¤-mÛ-¤ô-»Ûm-qÅ-»m-¾G-GÛ-¤±m-¤Å-G®ô-zô-¾-ÁÝGÅ-fïzÅ-q-»Ûmü hï-mÛ-OGÅÞ¤-q-Iâz-qºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-‘¼’-O-hP-‘É’-O-GZÛÅ-ˆÛ-Ehq¼-mÛ-¤±m-¤-®¤-»Ûmü ºhÛ¼-»P-GôP-zŸÛm-Å-O-mÛ-»m-¾G-hP-¼-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-qÅ-hï-mÛ-¼P¼ïÅ-ºhÛ-Å-¤Gô¼-¤Û-z¯Û-¤ôh-hôm-hÝ-Å-¤Gô-Tm-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü »ÛG-G¸ÞGÅ-ˆÛ-mP-hÝÅ-G¸ÞGÅ-±P-z¼-»ôh-TÛP-¼-G¸ÞGÅ-±P-z¼-¤ïh-ÇezÅ-ºhÛºÛ-O-G®ô-zô-Å-O-»Ûmq¼-lj¤-q-ºV¼-z-®¤-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-hG-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-»P-Æ-»ÛG-ºhÛ-¼-»Û-Çkï-±m¾-ºWôG-hGôÅ-q-¾-¾Å-Å-»Û-Çkï-±m-hÝ-ºWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-ºhÛ-hG-¾Å-GP-hG-qhP-GP-¤-hG-q-»Ûm-ŸïÅ-q-mÛ-ÅÞÅ-ˆP-ºWâ-¤Û-wôh-qºÛ-hôm-ŸÛG-»Ûm-qÅ-ºhÛ-¾-ºhÛ¿e¼-Xôh-ºhôh-hïü >ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ-hG-¾Å-hP-qô-hP-GÅÞ¤-q-¾-mÛ-Å-O-hP-¼-O-GP-»P¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 675


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤Û-¤Pôm-qÅ-hG-qºÛ->ÀG ô -±ß¾-Pô-¤-hï-¤Ûm-q-¼-ºyôh-ÇÀ-ŸÛP.ü GZÛÅ-q-¾-Å-O-AP-q-¾Å-¼O-¤Û-¤Pôm-qÅ-hï-»P->ÀG ô -hG-q-mÛ-¤Ûmü ºôm-ˆP-ºhÛ-GÅÞ¤-¾Å->ÀG ô -ÇePÅ-GZÛÅ-q-ºhÛ¾-hG-qºÛ-V-¤P-m-»P-¤±m-¤-wô-¾-ºHã¼-z-ºhÛ-¼ÛGÅ-q-GôP-¤-hG-hP-¤Û-¤fÞm-Çeüï GôP-GÛ-¼ÛGÅ-qÅ-hïh-m-ºhÛ¼-¤±m-¤-¤ô-¼Þ-ºHã¼-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-ºhÛº-Û ¤Gô-Tm-ÅO-hï-¤ô-O-»Ûm-qºÛ-xÛ¼-¼ôü ¾¼-mÅ-Å-hP-¼-»Û-O-¸Þ¼-fôm-hGôÅ-q-¾Å-¤±m-¤-ºHã¼-Mã-mÛ>ÀG ô -hG-qºÛ-¾¤-hÝ-ÅôP-z-GP-»P-¤Ûmü hï-WÛ-¿e¼-fG-GTôh-h¤-Ÿï-mú ¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-‘ÆÛz’-hP-‘¼Ûz’-GZÛÅ-, »P-‘ÆôP-qô’-hP-‘GÅôP-qô’-GZÛÅ, ÅôGÅ-mÛ-hôm-ºi-zºÛ-±ÛG-¤-zÞ-V-¼ï-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛ-‘ÆÛz’-¾Å‘¼Ûz’-GZÛÅ-, ‘ÆôP’-¾Å-‘GÅôP’-GZÛÅ-ÅôGÅ--‚ãP-z-»Ûmü hï-»P‘ÆÛz’ÅôGÅ-ˆÛ-Å-hP-¼-GZÛÅ-ˆÛ-Åô-Åô¼-z;¾-iGÅ-mÅ-O-ÁÝGÅ-Vï-VßP-Áô¼-bï¤f¼-GTÛG-ÁôÅ-ˆÛ-O-»¾-mÅ-GTÛG-ÁôÅ-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-bï-‘¼Ûz’-hP-‘GÅôP’ÅôGňÛ-±ÛG-hï-n¤Å-Gż-hÝ-ºFâPÅ-z-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-ÇS¼-‘Æ’-¾-O-WÛ-¿e¼ºhôm-HÛ-»ôh-q-hqôGÅ-fÞzü ‡-O-ÅôGÅ-¾-mÛ-¼P-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ-¿e¼-O-Oæz-‚ïhhGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘Æ’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zžhÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-Æ-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-hïGP-»Ûm-¸ï¼-m-mÛ-M-G¼-Ç+h-HÛ-Ç+h-hÝ-ÍÛ-WÛz‡-M¾-Dz-ˆÛ-Ç+h-hôh-‘¤ÛÆ’-ŸïÅ-qºÛ‘Æ’-O-hï-»Ûm-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-Æ-O-ºhÛ-mÛ-Å-hP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¼P-¼ï-¤P-Vï-zÅ-ºhÛ-¾-‡-APÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü¤hôzºÛ->ÀôG-±ß¾-mÛ-¤±m-¤-»P-ºHã¼-¸Ûm-qÅ-hï-¾Å-fÞ-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPqô-mÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-ˆÛ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëôh-q, ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh(²ü^ïº) zTÅ-»Ûmü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-xôGÅ-ˆÛ->ÀG ô -±ß¾-hï-»Ûmü ºhÛ-¾-Å-O-hP-¿Ëm-hÝ-¼-O-VßPVßP-ŸÛG-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-TÛºÛ-ˆP-G¾-Vïü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 676


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG 75ü É] É-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾->ÀG ô -¤fÞm-q¼-ÇoP.ü hqï-¼ÛÅ-190-q»Ûmü hï-mÛ-^-GmÅ-¾Å-‚ãP-z-hP‚ïh-q-¿Ëh ô -q-¤±m-¤-¤ô-zTÅ-Tm-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hqï¼-m-, ‘Æâ-¤ô’-¾-‘Éâ-¤ô’-¸ï¼-z-¿ezÞü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-160-q-‘‡-GmÅ-¿Ëh ô -®¤-¤ô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛº-Û GmÅÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü yâ-GÝ-¾Å-hP-qô-z-±ôÅ-ºhÛ-ºhôm-h;º-®¤-hÝ-ºhÝG-qÅ-zhG-GÛÅ-±ôhhqG-‚Å-m-ºhÛ-WÛ-zŸÛm-¤Û-ºhôm-qÅ-¾ÞP-q-¤P-hG-TÛG-PïÅ-q¼-»ôh-PïÅ-lj¤-¤ôhh-Ç+zÅ-zhG-¾-hqï¼-¤±ôm-ºWôG-Mã-¤ïhü ºô-m-È-xïh-hP-¼-xïh-¾Å-‘‡-GmÅ-¿Ëôh-®¤-¤ô’-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG->ÀôGhG-G¤-¤Û-hGü ºhÛ-¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅF-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-±ôh-¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP-GôP-zŸÛm-z¼-¤±¤Å-ÁÛG-bà-‘‡-GmÅ-¿Ëôh®¤-¤ô’-O-hï-»P-¼P-zŸÛm-HÛÅ-fôm-ºôPÅü ºhÛ¼-Eïh-¾-ŸÝ-Mã¼-È-O-mÛ-»m-¾G-hP-¼-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-q-hP-¼P-¼ïº-Û ¾ÞGÅÆô¾-¾-¤ïh-¼ÞP, ºhÛ-mÛ-È-¤Gô-»Ûm-q-ÅôGÅ-F-O-ÅôGÅ-¾-hqï-z;z-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü hïºÛ-xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¼-O-»Ûm-q-¾Å-È-O-¤Ûm-±ß¾ÅôGÅ-ˆP-GôP-hÝ-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-¤Eïm-q¼-‚ïh-VôGü hï-»P-D-Áݾ-hÝ-È-, F-Áݾ-hÝÉÎ, ÅôGÅ-zŸG-mÅ-PïÅ-q¼-‚ôÅü hï-¿e¼-ÉÎ-O-hï-(º^ïÈ)-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-ÉÎ-¾-O-hï¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü (º^ïÈ)-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôhqÅ-ºhÛ-¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘É’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼Hã¼-zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü ¤hô¼-m-G¾-ÆÛh-É-O-hï-¿e¼-z>ÀGÅ-mM-G¼-Ç+h-ˆÛ-ljÛP-GÛ-Ç+h-hôh-‘ÉhÏ»’-ŸïÅ-qºÛ-O-hï-zôh-»ÛG-¾-WÛ-zŸÛm-ºzïz-¤Û-fÞzzôü hïºÛ-xÛ¼-É-¾->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-hï-mÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-ljÛP-GÛ-Ç+h-hôh‘Éh»’-ŸïÅ-qºÛ-É-O-hï-»Ûm-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-É-O-ºhÛ-mÛ-È-hP-¼-GZÛÅ-ºhÝÅmÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¼P-¼ï-¤P-Vï-zźhÛ-¾-È-O-¤Û-¤Pôm-qºÛ-¼-O-È-¤±m-Tm-ŸÛG-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅqºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-º-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëôh-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh- (ºü^ïÈ) zTÅ-»Ûmü hï-¤-‚ãP-m-h¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 677


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¿eº-Û zôh-»Þ¾-;Ým-bà->ÀG ô -qºÛ->ÀG ô -±ß¾-hï-»Ûmü

76ü Â] Â-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ¼P-¼ïºÛ-¼zbGÅ-zTß-zŸÛºÛ-mP-mÅ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-GTÛG-¤fÞm-hÝ->ÀôG-hG-q¼ºhôm-q-GTÛG-¼P-»ôh-q-mÛ-Â-ºhÛ-»Ûmü hï-mÛ-W-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ-ˆÛÇo-¤Û-¿km-¿Ëôh-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûm-ŸÛP, hï-¤±m-¤-mÛ-¤ô-»Ûmü hï-mÛ-O-ºhÛ-zïh-uôh-È-TPZÝP-ÇezÅ-hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¤-mô¼-z¼-¾ÞÅ-q-¼ïh-ºhÝGü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú hï-mÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-hq¾-HÛÇ+h-hôh-‘ÂÛ×’-ŸïÅ-qºÛ-‘Â’-O-hï-»Ûm-ü GP-¾GÅ-Áï-m-Â-O-ºhÛ-mÛ-Á-hP-¼-GZÛźhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü ¼P-¼ïÅ-ˆP-O-ºh۱߾-zŸÛm-hÝ->ÀôG-qÅ-Gž-zÁh-GŸm-hGôÅ-hôm-¤ïhü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-mÛú ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ->ÀôG¤fÞm-qÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-¿ËG-¤ô-GP-»P-¤ïhü ºhÛ¼ºôÅ-qºÛ-hzP-hÝ-‚Å-m-GmÅ-mÛ-W-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëôhq, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü hqï¼-¤±ôm-hPôÅ-mÛ- (ºü^ïÈ) zTÅ-»Ûmü

zŸÛ-q-»-zbGÅ->ÀG ô -±ß¾-ºVh-q zŸÛ-q-»-zbGÅ->ÀôG-±ß¾-ºVh-q-mÛú »-zbGÅ-Tm-HÛ-»Û-Gï-ºhÛ-hG-»Pzôh-ˆÛ-»Û-GïºÛ-hGï-¤±m-G¾-Vïm-GŸm-ŸÛG-»Ûm-ˆP-h-Ç+zÅ-GôP-zŸÛm-Z¤Åh¤Å-ÅÞ-zbP-zÅ-„Àô-wPÅ-zºÛ-GmÅ-ÅÞ-H¼-»ôhü ºhÛ¼-»P-GôP-zŸÛm-¼P-¼ï¼¾ÞGÅ-Æô¾-¤ïh-ˆP-hôm-hÝ-;-¤Gô-Tm-HÛ-O-»ôh-TïÅ-zÁh-hGôÅ-ÁÛP-ü »ÛG-G¸ÞGňÛ-mP-hÝ-;-ÅôGÅ-ˆÛ-G¸ÞGÅ-±P-z¼-»ôh-TÛP-»-G¸ÞGÅ-±P-z¼-¤ïh-qºÛ-ÇezňÛÅ-ºhÛºÛ-O-G®ô-zô-;-O-»Ûm-q¼-lj¤-q-ºV¼-HÛ-»ôh-¤ôh-ü hï-¿e¼-¤Ûmü hqï¼-m¼-;-zbGÅ-[@]-ˆÛ-O-G®ô-zô-;-»Ûm-q-WÛ-zŸÛm-;-»-zbGÅ-[ˆ]-»Û-O-G®ô-zô-»»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-»-O-»Ûm-q-¾Å-;-ÅôGÅ-O-¤Ûmü hG-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-»P-ˆ-»ÛG-ÅôGÅ-»-»Û-Çkï-±m-¾-ºWôG-hGôÅ-q-¾Å-;-ÅôGÅ-ˆÛ-Çkï±m-hÝ-ºWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝ-ºhôhü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 678


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG »-zbGÅ-Tm-ºhÛ-hG-GÛ-ºhôm-±ß¾-¾-zŤ-Mã-ºhÛ-»ôh-hï, G¾-ÆÛh-h¿e º Û - »-zbGÅ->À ô G -Çe P Å-ºhÛ - fô m -¤Û º Û - hGô P Å-q¼-¤Û - ¤fÞ m -qÅ-mô ¼ -Ÿï Å -¤fºGTÛ G -bà - zXô h -m-zhG-GÛ Å -zÁh-qºÛ - ‘ˆ-Çk ï º Û ’ -;-¤h-(;-¤h-68-mÅ-96-z¼)ˆ-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¾-¤±ôm-‚ïh-¤ïh-q¼-ºHã¼ü »P-h-¿eºÛ-ˆ-ÅôGÅ-¾->ÀôG-±ß¾-ºhÛºIÛG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-hï-»P-ºhôh-¤Û-¼ÛGÅ-bï, hï-¿e¼-m-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ˆÛˆ-ÅôGÅ-ˆÛ-O-zôh-»ÛG-bà-»ï-mÅ-ºƒÛ-¤Û-fÞz-q¼-ºHã¼ü hP-qô-¿e¼-m-zhïm-bï-, zô h -ˆÛ - PG-bà - ˆ-Åô G Å-ˆÛ - O-mÛ - ;-Åô G Å-;-¤h-GŸm-hG-WÛ - zŸÛ m -zï h -uô h -Vï - zÅO-ºhÛ - hG-GÛ - ¤±ô m -‚ï h -¾-fô m -¤Û Å -fÞ G Å-hGô P Å-q-Pï Å -q¼-hÝ - zŸï Å -»ô h -Pï Å ü xÛ-¤-¿e¼-m-zhïm-bï-, zôh-ˆÛ-»Û-GïºÛ-xÛ-¤ô-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-»Ûm-ŸÛP, hïºÛ-mP-hÝÈ-TP-¤ô h -qºÛ - O-n¤Å-¤DÅ-¤Vô G -fô m -¤Û Å -zô h -qºÛ - »Û G -fô G -bà - ºƒÛ - fÞ z -qºÛ - VAï m -¤Û - vô h -q-¤Û - ÆÛ h -q-»Û m ü ºô-m-TÛ, ºô-m-TÛ, fG-ºhÛ-¤-Vôh-q¼-hÝ-ˆ-ÅôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-Pô-¤-hï-GP»ÛÛm-fG-GÛÅ-GTôh-¤Û-fÞzü hïºÛ-xÛ¼-zhG-GÛ-PG-¾-ºÞ-fÞG-qºÛ-zXôh-q-¤Û-ljm-qŸÛG-ÇÀ¼-»P-‚ãP.ü hï-mÛ-‘ˆ-ÇkïºÛ’-mP-GÛ-O-hï-hG-¾-¤±ôm-‚ïh-z¸ô-Mã-fÞGÅ-XïhÁô¼-z-ºi-ŸïÅ-q-ºhÛ-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-ºôG-bà-º‚ãP-z-zŸÛm-ˆ-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇS¼-HÛ>ÀôG-ÇePÅ-Ť-mÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-¼P-»Ûm-q¼-¾m-GTÛG-¤-»Ûm-q¼-Iâzü hïºÛ-xÛ¼-ˆ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-Å-zTh-iâG-q-‘ˆ-ÇkïºÛ’-mP-GÛ-O-n¤Å-¤±ôm-¤Û-fÞzü GP¾GÅ-Áï-m-uÛ¼-Çkï-z-hïºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-;-ÅôGÅ-hP-»-ºhÝÅ-mÅ-Oæz-fÞz-q-»Ûm¤ôh-, ˆ-ÇkïºÛ-mP-GÛ-O-hï-±ô-;-hP-»-GP-GÛ-Gmh-¾Å-ˆP-‚ãP-z-¤-»Ûm-q¼-O-¼PZÛh-¾-¼P-ºfôz-ˆÛ-Bï-GmÅ-»ôh-qÅ-Çkï-z-¾ôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-O-»Û-Çkï-¼P-z®m-ŸÛG»ÛÛmü GZÛÅ-mÅ-ˆ-ÅôGÅ-M-G¼-HÛÅ-ˆ-ÅôGÅ-¾->ÀôG-qºÛ-O-hï-±ô-¤±ôm-Vïh-hÝ-»ÛmhGôÅ-q-»Ûmü h-ºô-m-ˆ-ÅôGÅ-ˆÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-GP-¾-‚ïh-hGôÅ-Ť? ºôG-bà-;Ýmµôz-hP-hôm-h¤-HÛ-n¤-h‚ï-¤-xïÅ-z¼-hÝ-iÛ-z-ºhÛ-¾-¾m-¤ïhü ˆ-ÅôGÅ-ˆ-ÇkïºÛ-mPGÛ-O-(h-¿eºÛ-ˆ-ÅôGÅ-¾->ÀôG-±ß¾)-¤±ôm-Vïh-bà-fG-zTh-m-ÇS¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-(M-G¼-HÛ>ÀôG-ÇePÅ)-ˆÛ-O-n¤Å-zôh-»ÛG-bà-ºhôm-¤Û-ÁïÅ-q¼-ºHã¼-z-hP-, »P-ˆ-ÅôGÅ-ÇS¼-HÛ>ÀôG-ÇePÅ-¿e¼->ÀôG-Mã¼-fG-zTh-m-ˆ-ÇkïºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-ˆÛ-¤±ôm-‚ïh-¤ïh-q¼ºHã¼ü hïºÛ-xÛ¼-;Ým-µôz-hP-hm-h¤-HÛ-Eh-q¼-xïÅ-q-»Ûmü hï-¾-ˆ-G¸ÞGÅ-ÅôGÅ-ˆÛÛÅ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-Å-zTh-iâG-qºÛ-mP-GÛ-;-¤h¤±ôm-hGôÅ-q-¤-¸h-, M-G¼-HÛ->ÀG ô -ÇePÅ-ˆÛ-ˆ-O-ÅôGÅ-ˆP-¤±ôm-hGôÅ-q-¾, =¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 679


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü G¸ÞGÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ˆÛ-=-O-ÅôGÅ-¤±ôm-VôG-q-¾Å-Å-zTh-hGÝzºÛ-mP-GÛ-;-¤h-n¤Å-¤±ôm‚ïh-¾-‡-ÅôGÅ-»ôh-qÅ-ºhÛ¼-=-ÅôGÅ-¾Å-ˆ-ÅôGÅ-¾DÞ¼-zô-ZÝP-z-»Ûmü hïºÛ-Gmh-mÛ-Å-zTh-hGÝ-z-‡-ÇkïºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-¤±ôm-‚ïh-¾-=-ÅôGžÅ-GŸm-¼P-¼ï¼-ÇS¼-mÅ-‡-ÅôGÅ-ºWôG-Mã-»ôh-q-hP, Å-zTh-iâG-qºÛ-mP-GÛ-ˆÇkïºÛ-mP-GÛ-O-ºhÛ-hG-¤±ôm-Vïh-¾-ˆ-ÅôGÅ-¾Å-GŸm-ºWôG-Mã-¤ïh-ÇezÅ-ˆ-ÅôGÅ-¾¾Å-hôm-¤P-z-zzÅ-q-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-ˆ-O-ºhÛÅ-»P-ljÛP-O-GP-¤±ôm-q¼-ºWôGhGôÅ-q¼-fG-GTôh-¤Û-fÞz-q-hP-, zTh-m-¤Gô-½‰ôG-GÛ-G¸ïz-Vïm-ŸÛG-Iâz-ºôPÅzÅ-ˆ-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-¤Û-zhï-zºÛ-h;º-P¾-¼Û-zô-¾Å-Vï-z-ŸÛG-GÛÅ-Dô-zô-¤mm‚ãP.ü hïºÛ-xÛ¼-¼Û-zôºÛ-dôÅ-hP-¤Z¤-qºÛ-¿YÛh-hï-fïGÅ-qºÛ-fzÅ-¾¤-º±ô¾-Mã-hïÅï¤Å-Tm-GŸm-¾Å-ÁïÅ-¼ÛG-z=-zºÛ-¤Û-»Û-Eh-VôÅ-»Ûm-ÇezÅ-Dô-zôÅ-ºhÛºÛ-fzž¤-z®¾-z-»Ûmü z®¾-zºÛ-fzÅ-¾¤-mÛ-GôP-hÝ-=-O-hôm-h¤-hP-;Ým-µôz-ˆÛ-Ehq¼-zŸG-q-zŸÛm-ˆ-O-»P-hôm-h¤-hP-;Ým-µôz-ˆÛ-n¤-h‚ï-º‚ïh-Mã-hï-ºhÛºÛ-fzž¤-ZG-TÛG-bà-¤fôP-‚ãP.ü Pô-¤-zÁh-m-¼-zbGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-=-O-hôm-h¤-hP-;Ým-µôz-h‚ï-±ß¾-hï-mÛ»-zbGÅ-¾-hrh-Ç+zÅ-ºhÛ-mÅ-½‰ïh-qºÛ-¼ÛG-q-ŸÛG-»Ûmü ¼P-¼ï¼-‘=’-»ÛG-ÅôGÅhP-‘‡’-»ÛG-ÅôGÅ-DG-GZÛÅ-»ôh-qÅ-¼-zbGÅ-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-Ç+zÅ-=-O-;Ýmµôz-hP-hôm-h¤-HÛ-h‚ï-¤-xïÅ-q¼-zÁh-ˆP-=-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-¤Û-fÞz-GP»P-¤ïh-¤ôh, »-zbGÅ-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-Ç+zÅ-¼P-¼ï¼-ˆ-»ÛG-ÅôGÅ-¾Å-GŸm¤ïh-ÇezÅ-zÁh-¤Û-fÞzü ÍÞ-±ßGÅ-ˆÛÅ-zÁh-ˆP-Gž-zô¼-¤Û-Áôhü ºô-m-ˆ-O-hôm-h¤-hP-;Ým-µôz-ˆÛ-n¤-h‚ï-ºWôG-hGôÅ-hôm-hP-, hï-zŸGqÅ-GŸÝP-ºhÛ-ºVh-q¼-wm-fôGÅ-WÛ-¿e¼-‚ãP-zºÛ-Ç+ô¼-TßP-¸h-TÛG-zXôh-hGôÅPïÅ-»Ûm-qÅ-hï-mÛú Ç+zÅ-ºhÛ-mÛ-zôh-ˆÛ-»-zbGÅ-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qºÛÇ+zÅ-»ÛmŸÛP-, ˆ-E-H-GÅÞ¤-HÛ-h-¿eºÛ->ÀôG-±ß¾-HÛ-O-ÅôGÅ-Å-zTh-iâG-q-ˆ-ÇkïºÛ-mP-GÛ-On¤Å-hP, =-F-I-GÅÞ¤-HÛ-h-¿eºÛ->ÀôG-±ß¾-HÛ-O-ÅôGÅ-Å-zTh-hGÝ-z-‡-ÇkïºÛ-mPGÛ-O-n¤Å-mÛ-ÇS¼-fôm-¤ÛºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤ïh-qºÛ-Gż-hÝ-ºFâPÅ-zºÛ-O-»Û-Çkï-±m-hG»Ûm-q¼-Dô-zôÅ-ºhôhü hïºÛ-Ç+ô¼-zÁh-¸Ûmü hï¼-zdïm-h-¿eºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¿e¼-m-‡ÇkïºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-mÛ-=-F-I-ÅôGÅ-ˆÛ-¤±ôm-Ç+¾-»Ûm-q-hP-ˆ-ÇkïºÛ-mP-GÛ-O-n¤ÅmÛ-ˆ-E-H-ÅôGÅ-ˆÛ-¤±ôm-Ç+¾-»Ûmü »Ûm-m-»P-=-»ÛG-¾-ÇS¼-HÛ->ÀôG-±ß¾-ŸÛG-hP-h-¿eºÛ->ÀôG-±ß¾-ŸÛG-zTÅ->ÀoôG¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 680


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ±ß¾-GZÛÅ-»ôh-qÅ-¼P-ºG¼-‘=-O’-ŸïÅ-Xôh-Ç+zÅ-Ÿï-ºhôh-hÝ->ÀôG-±ß¾-GZÛÅ-¾ÅGP-¾-Gô-Mã-»Ûm-q-D-Gž-º‚ãP-¤Û-fÞz-¾, hïºÛ-hzP-GÛÅ-‘h-¿eºÛ-=-O->ÀôG-±ß¾-ºhÛ¤Û-hG-q-»Ûm’-ŸïÅ-zÁh-m-hï-»P->ÀôG-±ß¾-GP-¾-Gô-Mã-»Ûm-q-Gž-¤Û-fÞzü F-OhP-I-O-¾-»P-hï-zŸÛm-»Ûmü hï - zŸÛ m -ˆ-»Û G -¾-»P-ÇS ¼ -HÛ - >À ô G -±ß ¾ -ŸÛ G -hP-h-¿e º Û - >À ô G -±ß ¾ -ŸÛ G zTÅ->À ô G -±ß ¾ -GZÛ Å -»ô h -qÅ-‘ˆ-O’-Ÿï Å -Xô h -Ç+ z Å-Ÿï - ºhô h -hÝ - >À ô G -±ß ¾ -GZÛ Å ¾Å-GP-¾-Gô-Mã-»Ûm-q-D-Gž-¤ïh-¾, hïºÛ-hzP-GÛÅ-‘ˆ-O-ºhÛ->ÀôG-±ß¾-hG-q»Ûm’-ŸïÅ-zÁh-m-hï-»P->ÀôG-±ß¾-GP-¾-Gô-Mã-»Ûm-q-Gž-¤Û-fÞzü E-O-hP-HO-¾-»P-hï - zŸÛ m -»Û m ü hïÅ-xÛ¼-GôP-hÝ-=-O-;Ým-µôz-q-hP-hôm-h¤-q-ÅôGÅ-ˆÛ-n¤-h‚ï-hï-zÁh-¾, ºhÛ¼-ˆ-O-;Ým-µôz-q-hP-hôm-h¤-q-ÅôGÅ-ˆÛ-n¤-h‚ï-ºhÛ-zÁh-Mã-»Ûmü ºhÛ-¿e¼zÁh-qÅ-‘=-»ÛG-¾-=-O-;Ým-µôz-q¼->ÀôG-q-hï-hG-q-»Ûm-¾-=-O-hôm-h¤-q¼->ÀôGq-hï-¤Û-hG-q-»Ûm’-ŸïÅ-Gž-D-zbôm-qºÛ-ÇKô-mÅ-zÁh-fÞz-q-ºhÛ-‚ãP-z-»Ûmü F-OhP-, I-O, ˆ-O, E-O, H-O, zTÅ-¾-»P-hï-zŸÛm-»Ûmü ºôm-ˆP-ºhÛ¼-h;¾-Çoôm-¤-ŸÛG-»ôh-q-mÛ-, =-»ÛG-¿e-zÞ-¾-¤±ôm-m-¼P-¼ï¼‘‡’-»ÛG-ºhÛ-»ôh-ÇezÅ-‡-»ÛG-ºhÛ-‘=-O-hôm-h¤-q’-¤±ôm-‚ïh-¾-zŸG-mÅ-‘=’-»ÛG¼P-ZÛh-‘=-O-;Ým-µôz-q’-¤±ôm-‚ïh-¾-ºWôG-VôG-¾-, F-»ÛG-hP-I-»ÛG-¾-»P-hïzŸÛm-/-»ÛG-hP-^-»ÛG-GÛ-¼ôGÅ-¼¤-¾ïm-Mã-»ôhü »Ûm-m-»P-ˆ-»ÛG-¾-ºhÛ-ºiºÛ¼ôGÅ-q-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅ-ˆ-O-hôm-h¤-q-hP-ˆ-O-;Ým-µôz-q-¾-¤±ôm-‚ïh-Åô-Åô¼ºWôG-¤Û-fÞzü E-»ÛG-hP-H-»ÛG-¾-»P-hï-zŸÛm-»Ûmü =-F-I-GÅÞ¤-¾-¤±ôm-m-¼P-GÛÅ-¤±ôm-Ç+¾-hÝ-Hã¼-zºÛ-Gż-hÝ-fôm-qºÛ-‡ÇkïºÛ-O-n¤Å-¤±ôm-Vïh-hÝ-xÛÅ-ˆÛÅ-¾ô-®-z-hG-GÛÅ-¾ôG-qºÛ-»Û-Gï-¿S-z¸ôÅ-»ôh-ÇezÅ=-»ÛG-GÛ-DÞ¼-zô-Wï-»P-hÝ-ÅôP-»ôh-q-hP-, ˆ-E-H-GÅÞ¤-¾-¼P-GÛ-¤±ôm-Ç+¾-hÝ-Hã¼zºÛ-Gż-hÝ-fôm-qºÛ-ˆ-ÇkïºÛ-O-n¤Å-¤±ôm-Vïh-hÝ-ˆ-ÅôGÅ-¾Å-GŸm-GP-»P-¤ïhqÅ-ˆ-E-H-GÅÞ¤-HÛ-DÞ¼-zô-hï-=-F-I-GÅÞ¤-¾Å-¿UÛ-z¼-Hã¼-z-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-=-FI-GÅÞ¤-HÛ-ÇS¼-HÛ->ÀôG-±ß¾-=-O-;Ým-µôz-q-hP, F-O-;Ým-µôz-q, I-O-;Ým-µôz-qGÅÞ¤-¼Û¤-zŸÛm-=, F, I, GÅÞ¤-HÛÅ-¤±ôm-q¼-zŸG-m- =-O-hôm-h¤-q-hP, F-O-hôm-h¤-q-, I-O-hôm-h¤-q-GÅÞ¤-mÛ-¼Û¤-zŸÛm-, ‡, /, ^, GÅÞ¤-HÛŤ±ôm-VôG-m-»P, ˆ-E-H-GÅÞ¤-HÛÅ-ˆ-O-;Ým-µôz-q-hP, E-O-;Ým-µôz-q, H-O;Ým-µôz-q-GÅÞ¤-¤±ôm-q¼-zŸG-m, ˆ-O-hôm-h¤-q-hP, E-O-hôm-h¤-q-, ˆ-O¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 681


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hôm-h¤-q-GÅÞ¤-¾-¤±ôm-‚ïh-TÛG-ºWôG-Mã-¤ïhü WÛ-ÆÛh-hï-¾ôGÅ-ÅÞ-¤ïh-q-hï-ÆÛhhÝ-ˆ-ÅôGÅ-ˆÛ->ÀôG-hG-¤Ûm-HÛ-h‚ï-z-º‚ïh-¤Û-fÞzü hïºÛ-xÛ¼-ˆ-E-H-GÅÞ¤-HÛ-O-hômh¤-q-hG-¾-¤±ôm-‚ïh-Gż-z-ŸÛG-PôÅ-vôh-¤-‚Å-fzÅ-¤ïh-hÝ-Hã¼ü hï-hG-mÛˆý-Eý-Hý-GÅÞ¤-»Ûmü hï-»P-‘=-O-hôm-h¤-q’-¤±ôm-‚ïh-¾-‘‡’-»ÛG-ºhÛ-»ôh-q-zŸÛm, ‘ˆ-O-hômh¤-q’-¤±ôm-Vïh-¾-‘ˆý’-»ÛG-ºhÛ-Gż-hÝ-ºWôG-Mã-»Ûmü hï-zŸÛm-‘E-O-hôm-h¤-q’¤±ôm-Vïh-hÝ-‘Eý’-»ÛG-ºhÛ-hP, ‘H-O-hôm-h¤-q’-¤±ôm-Vïh-hÝ-‘Hý’-»ÛG-ºhÛ-Gż-hÝz¸ô-Mã-»Ûmü hïÅ-m-xÛÅ-ÅÞ-Gż-hÝ-z¸ôÅ-qºÛ-‘‡’-hP-¼ÛGÅ-ºi-z-‘ˆý’, ‘/’-hP¼ÛGÅ-ºi-z-‘Eý’, ‘^’-hP-¼ÛGÅ-ºi-z-‘Hý’-zTÅ-‚ãP-z-»Ûm-môü hïÅ-m-GôP-hÝ-=-ÅôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-mô¼-ŸïÅ-zXôh-qºÛ-±ï-=-ÅôGÅ-ˆÛ-O-;Ýmµôz-q-¤-‚ãP-z-¾-Gô-z-WÛ-zŸÛm-hÝ-ºhÛ¼-ˆ-ÅôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-mô¼-ŸïÅ-zXôh-qºÛ-±ï»P-ˆ-ÅôGÅ-ˆÛ-O-;Ým-µôz-q-¤-‚ãP-z-¾-Gô-Mã-»Ûmü hï-¿e¼-ÇSôm-hÝ-ºIô-zºÛ-Gb¤-hï-hG-zÁh-mÅ-h-mÛ-ˆ-O-ÅôGÅ-¾-hrh-q-¾ºWâG-q-hPôÅ-mÛú G¾-ÆÛh-»-zbGÅ-ÅôGÅ-ºhôG-Tm-HÛ-O-n¤Å-±ß¾-zŸÛm-hÝ->ÀôGm-M-G¼-HÛ-Ç+h-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-xÛºÛ-Ç+h-ˆÛ-O-GhPÅ-¤P-hG-TÛG-zôh-»ÛG-fôGºzïz-qºÛ-h;º-P¾-¤ïh-q-»Ûmü ÇÀôz-hqôm-fôm-¤ÛÅ-‘‚’-hP-‘ˆ’-ÅôGÅ-¿e-zÞ-M-G¼z¼-zÅ-‚-hP-ˆ-ÅôGÅ-¾-WÛ-¿e¼-ºhôm-q-¿e¼-hÝ-zôh-»ÛG-GÛ-¾¤-mÅ-ˆP-ºhôm-fÞzq-z¸ôÅ-»ôh-ˆP-¼P-¼ïÅ-xÛÅ-ÅÞ->ÀôG-mô¼-mÅ-M-G¼-zºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ˆÛ-O-hï-¼ÛGÅ-zôh»ÛG-hÝ-WÛ-zŸÛm-ºƒÛ-fÞz-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-¤ïh-q-z¸ôÅ-»ôhü ¼P-¼ïÅ-‚-hP-ˆ-ºhÛ-hG-¾¼Û¤-zŸÛm-‘W’-hP-‘T’-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP-hï-mÛ-M-G¼-zºÛ-‘‚’-hP-‘ˆ’-ÅôGÅ-ˆÛ-O-»ïmÅ-¤Ûmü hïÅ-mh-¿e-»ÛG-G¸ÞGÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ-ˆP-Åô-Åô¼-º‚ïh-fÞz-Çeï, hï-»P-ˆ-O, EO, H-O, ŸïÅ-»ÛG-G¸ÞGÅ-¼P-ºWGÅ-ÅÞ-ƒÛÅ-»ôh-m-ˆ-O-;Ým-µôz-q-ÅôGÅ-Çeï-ÇS¼-HÛ>ÀG ô -±ß¾-HÛ-O-hï-±ô-¾-Gô-Mã-hP-, ˆý-O, Eý-O, Hý-O-, Ný-O-, ¿e-zÞ-ˆ-ÅôGÅ-¾-®-ºƒâ-»ÛdGÅ-(!ý)-ºhÛ-zMz-»ôh-m-ˆ-O-hôm-h¤-q-ÅôGÅ-bï-‘ˆ-ÇkïºÛ’-mP-GÛ-O-hP-hP-qô, GZÛÅ-q, GÅÞ¤-q, zŸÛ-q, n¤Å-zTÅ-¾-Gô-Mã-‚ü hïÅ-m-Å-zTh-iâG-q-ˆ-ÇkïºÛ-;-¤h-hP-qô-zŸÛ-Çeï- Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h68-q, 69-q, 70-q, 71-q, zTÅ-zŸÛ-¾-¤±ôm-‚ïh-ˆ-ÅôGÅ-¤Ûm-ÇezÅ-ˆý, Eý, Hý, Ný, zŸÛÅ-ºhÛ-hG-¤±ôm-hGôÅ-q-hP-ºôÅ-q-»Ûmü m¤-»Ûm-¼ÞP-ˆ-»ÛG-ºhÛ-¾-ˆý-¿e-zÞdGÅ-(!ý)-zMz-»ôh-m-h-¿eºÛ-zôh-qºÛ-ˆ-»ÛG->ÀôG-ÇePÅ-Ť-ˆ-»ÛG->ÀôG-¤Z¤-qºÛ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 682


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG >ÀôG-ÇePÅ-ˆÛ-O-¾-Gô-Mã-hP, dGÅ-hï-¤ïh-m-ÇS¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-Ť-h-¿eºÛ-M-G¼-ˆÛ>ÀôG-ÇePÅ-ˆÛ-O-¾-Gô-Mã-»Ûm-q-ºhÛ-Eïh-ˆÛ-Mãm-hÝ-im-q¼-HÛÅü E-»ÛG-hP-H-»ÛG-¾»P-hï-zŸÛm-»Ûmü

77ü ˆ] ˆ-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hzÞÅ-D¤ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ-¾-ˆý-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-ˆ-O-hôm-h¤-q-hPDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-68-q-‘ˆ-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-MãGŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü hqï-¼ÛÅ-98-q-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-ºhÛ-mÛ-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-OzŸÛm-»Ûmü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-Hý-O-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-zbôm-q-®¤-hÝ-ºhôm-ŸÛP, ¤±m-¤¤±m-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-70-q-‘ˆ-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼ïhü ¾¼mÅ-W-GmÅ-ˆÛ-O-»Ûm-hP-H-GmÅ-ˆÛ-»Ûm-ˆP-PïÅ-Gž-¤ïhü ºô-m-;-xïh-hP-»-xïh-zÇkôPÅ-mÅ-ˆ-O-Oæz-fÞz-q-¤-¸h-ˆý-O-»P-Oæz-fÞzü ºô-m-;-xïh-hP-»-xïh-¾Å-ˆ-O-hP-hï-mÅ-ˆý-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG-¤Û-hG-WÛ-¿e¼-»Ûmü ºhÛ-¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú PÅ-Eïh-¾-±ôh-¿e-ŸÛG-‚ïhhÝ-ºWâGü fôG-¤¼-Eôh-¼P-GÛÅ-;-»-GZÛÅ-h¾-HÛÅ-fômü hï-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-Wï¤HôGÅ-ÅÞ-zbP-mÅ-fômü hï-mÅ-‘;»’-ŸïÅ-;-O-hP-»-O-¿Ëm-hÝ-º‚¼-z¼-ºHã¼ü h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-hï-¤HôGÅ-±h-zÇom-mÅ-zbôm-hP-¤±¤Å-ŸÛG-mÅ-ˆ-;Ým-µôz-q-hïfôm-»ôPÅü hï-mÛ-ˆ-OºÛ->ÀôG-±ß¾-hG-qºÛ-O-hP-h-¿eºÛ-M-G¼-HÛ-ˆ-¾-ºhôm-qºÛ-O-¾¸ï¼-z-»Ûmü h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-mÅ-fôm-hP-z¼-mÅ-¤±¤Å-ÁÛG-bà-ˆý-O-hï-»P-¼PzŸÛm-HÛÅ-fôm-ºôPÅü hï-mÛ-ˆ-O-h¤-qºÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-ˆ-;Ým-µôz-q-¾Å-ˆ-O-hôm-h¤q¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü ˆ-O-;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-;-O-mÛ-»m-¾G-hP-»-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûmü hï-mÛ-¼P-¼ï¼-¾ÞGÅ-Æô¾-¤ïh-ˆP-hôm-hÝ-¼-¤Gô-ÅôGÅ-¤Gô-Tm-GÅÞ¤-HÛÅ-¤Û-±h-q¼-;¤Gô-ÅôGÅ-¤Gô-Tm-¤P-hÝ-»ôh-TïÅ-zÁh-hGôÅ-ÁÛP, Dô-zôÅ-hï-¿e¼-zÁh-ˆP-ºhôhü »ÛG-G¸ÞGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-;-G¸ÞGÅ-±P-z¼-»ôh-TÛP-»-G¸ÞGÅ-±P-z¼-¤ïh-ÇezÅ-ºhÛº-Û OG®ô-zô-;-O-»Ûm-q¼-lj¤-q-ºV¼-HÛ-»ôh-¤ôh, hôm-hÝ-hï-¿e¼-¤Ûmü hï-»P-¼-;-zbGÅ[@]-ˆÛ-O-G®ô-zô-;-»Ûm-q-WÛ-zŸÛm-;-»-zbGÅ-[ˆ]-ˆÛ-O-G®ô-zô-»-»Ûmü hïº-Û xÛ¼hG-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-»P-ˆ-»ÛG-ºhÛ-»-»Û-Çk-ï ±m-¾-ºWôG-hGôÅ-q-¾-¾Å-;-»Û-Çk-ï ±m-hݺWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 683


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hï-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-Gž-zô¼-zÁh-mú ;-mÛ-GmÅ-Gmh-GÅÞ¤-q-GGmÅ-¾Å-‚ãP-ŸÛP, »-mÛ-GmÅ-Gmh-¿S-z-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z-»Ûmü GmÅ-GÅÞ¤-qhP-¿S-z-GZÛÅ-¿Ëm-hÝ-fïPÅ-¤P-hÝ-zïh-uôh-‚Å-m, hï-ºiºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-GmÅ-GÅÞ¤qºÛ-‚-z-‚ïh-hGôÅ-qÅ-Hïm-hÝ-xôGÅ-q-hP-¿S-zºÛ-‚-z-‚ïh-hGôÅ-qÅ-fÞ¼-hÝ-xôGÅü hï-¿e¼-GmÅ-Gmh-GZÛÅ-ˆÛ-ÁÝGÅ-hô-¤Z¤-q-¤-‚ãP-m-GmÅ-GP-¼ÞP-GÛ-O-¼Þ-ºHã¼-zhP, hï-¿e¼-‚ãP-m-hï-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-m-»ôh-qºÛ-GmÅ-Gmh-zŸÛ-z-¾-ÇÀïzÅ-Mã-»Ûm-q-mÛdôGÅ-h;º-z-ŸÛG-G-¾-»Ûmü Gmh-Gmh-¿S-z-mÛ-bG-bG-ˆ-ÇkïºÛ-GmÅ-»Ûmü ˆ-O¾Å-ˆý-O¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-mÛ-hï-¿e¼-»Ûm-môü »-O-mÛ-»PÅ-qºÛ-‚-z-Tm-»Ûm-ŸÛP, Ç+zÅ-ºhÛºÛ-G®ô-zôºÛ-O-»P-»ÛÛm-qÅhï-ºhôm-q¼-z¯¤Å-qºÛ-±ï-hï-¾-»m-¾G-GÛ-O-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-hïºÛ-‚ïh-q-¾ºHã¼-z-‚ãP-mÅ-h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-hÝ-ºHã¼ü »P-ºhÛºÛ-»m-¾G-hï-;-OºÛ-»m¾G-»Ûm-ÇezÅ-»-zbGÅ-ˆÛ-fôG-bà-hïºÛ-¤±m-¤Å-ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅ-mÅ-»-OºÛ¤±m-¤-¼P-zŸÛm-hÝ-¤-GmÅ-q¼-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼ü G®ô-Åï¤Å-hP-Åï¤Å-‚ãPGZÛÅ-¾Å-Åï¤Å-‚ãP-ÁÝGÅ-Vï-z¼-zÁh-q-zŸÛm-ºhÛ¼-»P-G®ô-zô-¾-»m-¾G-GÛ¤±m-¤Å-ÁÝGÅ-fïzÅ-q-»Ûmü hïºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-;-hP-»-GZÛÅ-zÇkôPÅ-mÅ-H-GmžÅ-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-Gż-hÝ-ºFâPÅ-q-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-ˆý-O-ºFâ¾-z-¤ïh-q-hï-Iâzq-»Ûm-môü hï-¿e¼-ˆ-O-hï-ˆý-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü »P-ºhÛ¼-ˆý-O-mÛ-¼-zbGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-¿e¼-;-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-O-xïh-;ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-‚Å-q-¤Ûm-qÅ-ºhÛ¼-O-G®ô-w¾-HÛ-h‚ï-z-¤ïhü ¤-GŸÛ-ˆý-O-ºhÛ-;-OhP-»-O-GZÛÅ-¾-¾Å-Çoôm-‚Å-mÅ-Oæz-VôG-¤ôh, ˆý-O-¼P-¿kôG-GÛ-PôÅ-mÅ-zŤ-±ï-OºhÛ-;-¤h-¼P-¤±m-q-ŸÛG-»Ûm-q¼-zŤ-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-ˆý-O-mÛ-¼P-ZÛh¾-Bï-GmÅ-¼P-ºfôz-bà-»ôh-qºÛ-O-Çkï-¼P-z®m-q-‘ˆ-Çkï’-ŸïÅ-q-hïºÛ-mP-GÛ-;-¤hhP-qô-»Ûm-qÅ-Åôü ºhÛ-mÛ-h-¿eºÛ-ˆ-O-hP-ˆ-O-hôm-h¤-q-¾-Gô-z-»Ûmü ÇS¼-HÛ-ˆ-OhP-ˆ-O-;Ým-µôz-q-mÛ-ˆ-»ÛG-ºhÛÅ-¤±ôm-hGôÅ-q-»Ûm-môü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-ˆ-¾-ˆý-O¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ˆý-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘ˆ’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-ˆ-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾hPôÅ-mÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-TÛ-hP-GP-TÛºÛ-xÛ¼-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+h-hôh-‘ˆÙ’-hP-‘ˆôP’-ŸïÅ-qºÛmP-GÛ-ˆ-O->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûm-ü GP-¾GÅ-Áï-m-ˆ-O-ºhÛ-mÛ-;-hP-»-GZÛÅ-ºhÝÅ-mžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 684


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-T-AP-ÅôGÅ-ÅÞºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ»-zbGÅ-ˆÛ-O-¾ïGÅ-q¼-fôm-qÅ-Åôü ¤hô-zºÛ->ÀôG-±ß¾-mÛ-¤±m-¤-»P-ºHã¼-¸ÛmqÅ-hï-¾Å-fÞ-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-G-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (GüW×Í) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-;-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-O-xïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-;xïh-hP-»-xïh-GZÛÅ-ˆÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü hï-mÛ-‘ˆ-GmÅ-h¤-wô’-»ÛO-hï-»Ûmü ºhÛ-¾-;-ÇSôm-ºWâG-GÛ-hôh-®¤-HÛ-O-ym-qÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ômWÛºÛ-ˆP-‚ïh-G¾-Vïü

78ü E] E-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-Eý-O-¼Þ-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-E-O-hôm-h¤-qhP-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-69-q-‘ˆ-GmÅ-h¤-¤ôô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅMã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü hqï-¼ÛÅ-99-q-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-ºhÛ-mÛ-hzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-OzŸÛm-»Ûmü ºô-m-D-xïh-hP-»-xïh-zÇkôPÅ-mÅ-E-O-Oæz-fÞz-q-¤-¸h-Eý-O-»P-Oæz-fÞzü ºô-m-D-xïh-hP-»-xïh-¾Å-E-O-hP-hï-mÅ-Eý-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG-¤Û-hG-WÛ-¿e¼-»Ûmü ºhÛ-¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-ˆ-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm¾-±ôh-¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP-¼Û¤-GŸÛm-Gž-hÝ-ºHã¼-ºôP.ü hï-»P-;-Áݾ-hÝ-D-hP, ˆÁݾ-hÝ-E, ˆý-Áݾ-hÝ-Eý-zŸG-mÅ-Åô¤Å-hP-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-Oï-VôGü E-O-;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-D-O-mÛ-»m-¾G-hP-»-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-qÅôGÅ-GôP-zŸÛm-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-hG-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-»P-E-»ÛG-ºhÛ-»-»Û-Çkï-±m-¾-ºWôGhGôÅ-q-¾-¾Å-D-»Û-Çkï-±m-hÝ-ºWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝ-ºhôhü hï-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-ˆP-ˆ-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-»Ûm-qÅ-GôP-zŸÛm-¼ÛGÅ-Oï‚Å-m-ÁïÅ-fÞzü »-O-mÛ-»PÅ-qºÛ-‚-z-Tm-»Ûm-ŸÛP, Ç+zÅ-ºhÛºÛ-G®ô-zôºÛ-O-»P-»ÛÛm-qÅ-hï¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 685


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºhôm-q¼-z¯¤Å-qºÛ-±ï-hï-¾-»m-¾G-GÛ-O-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-hïºÛ-‚ïh-q-¾-ºHã¼-z‚ãP-mÅ-h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-hÝ-ºHã¼ü »P-ºhÛº-Û »m-¾G-hï-D-OºÛ-»m-¾G-»Ûm-ÇezÅ»-zbGÅ-ˆÛ-fôG-bà-hïºÛ-¤±m-¤Å-ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅ-mÅ-»-OºÛ-¤±m-¤-¼P-zŸÛm-hݤ-GmÅ-q¼-¤±m-¤-¤ô-¼Þ-ºHã¼-z-GôP-zŸÛm-»Ûmü hï-¿e¼-E-O-hï-Eý-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü »P-ºhÛ¼-Eý-O-mÛ-¼-zbGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-¿e¼-D-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-O-xïh-;-ŸÛGzÆïÅ-mÅ-‚Å-q-¤Ûm-qÅ-ºhÛ¼-O-G®ô-w¾-HÛ-h‚ï-z-¤ïhü ¤-GŸÛ-Eý-O-ºhÛ-D-O-hP-»-OGZÛÅ-¾-¾Å-Çom ô -‚Å-mÅ-Oæz-VôG-¤ôh, Eý-O-¼P-¿kG ô -GÛ-PôÅ-mÅ-zŤ-±ï-O-ºhÛ-;-¤h¼P-¤±m-q-ŸÛG-»Ûm-q¼-zŤ-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-Eý-O-mÛ-¼P-ZÛh-¾-Bï-GmÅ-¼Pºfôz-bà-»ôh-qºÛ-O-Çk-ï ¼P-z®m-q-‘ˆ-Çk’ï -ŸïÅ-q-hïº-Û mP-GÛ-;-¤h-GZÛÅ-q-»Ûm-qÅ-Åôü ºhÛ-mÛ-h-¿eº-Û E-O-º¤-E-O-hôm-h¤-q-¾-Gô-z-»Ûmü ÇS¼-HÛ-E-O-º¤-E-O-;Ým-µôz-q-mÛ-E»ÛG-ºhÛÅ-¤±ôm-hGôÅ-q-»Ûm-môü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-E-¾-Eý-O¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü Eý-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘E’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-E-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾hPôÅ-mÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-ljm-IGÅ-ˆÛ-Ç+h-hôh-‘EÙb’-ŸïÅ-qºÛ-mP-GÛ-E-O->ÀôG-±ß¾-hï»Ûm-ü GP-¾GÅ-Áï-m-E-O-ºhÛ-mÛ-D-hP-»-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qźhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-V-AP-ÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hGqº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-»-zbGÅ-ˆÛ-O¾ïGÅ-q¼-fôm-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-G-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-È-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (GüW×È) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-D-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-O-xïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-Dxïh-hP-»-xïh-GZÛÅ-ˆÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü hï-¤-‚ãP-m-h-¿e-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ->ÀôG-qºÛ->ÀôG±ß¾-hï-»Ûmü hï-mÛ-‘ˆ-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-hï-»Ûmü ºhÛ-¾-D-ÇSôm-ºWâG-G¤-D-¤GôºÛ-Ohôh-®¤-HÛ-O-ym-qÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-WÛºÛ-ˆP-‚ïh-G¾-Vïü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 686


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG 79ü H] ˆ-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-Hý-O-¼Þ-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-H-O-hôm-h¤-qhP-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-69-q-‘ˆ-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü hqï-¼ÛÅ-99-q-»Ûmü ºô-m-G-xïh-hP-»-xïh-zÇkôPÅ-mÅ-H-O-Oæz-fÞz-q-¤-¸h-Hýý-O-»P-Oæz-fÞzqÅ--ºhÛ-hG-¤Û-hG-WÛ-¿e¼-»Ûmü ºhÛ-¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-ˆ-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-±ôh-¿e-ŸÛG-‚-hGôÅ-q-»Ûmü hï-»P-;-Áݾ-hÝ-G, ˆ-Áݾ-hÝ-H, ˆý-Áݾ-hÝ-Hý-zTÅ-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-hï-mÅ-Gž-D-º‚ãP.ü hï-mÛ-H;Ým-µôz-q-¾Å-H-O-hôm-h¤-q¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü H-O-;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-G-O-mÛ-»m-¾G-hP-»-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-qÅôGÅ-GôP-zŸÛm-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-hG-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-»P-H-»ÛG-ºhÛ-»-»Û-Çkï-±m-¾-ºWôGhGôÅ-q-¾-¾Å-G-»Û-Çkï-±m-hÝ-ºWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝ-ºhôhü hï-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-ˆP-ˆ-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-»Ûm-qÅ-GôP-zŸÛm-¼ÛGÅ-Oï‚Å-m-ÁïÅ-fÞzü hï-¿e¼-H-O-hï-Hý-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü »-O-mÛ-»PÅ-qºÛ-‚-z-Tm-»Ûm-ŸÛP, Ç+zÅ-ºhÛºÛ-G®ô-zôºÛ-O-»P-»ÛÛm-qÅhï-ºhôm-q¼-z¯¤Å-qºÛ-±ï-hï-¾-»m-¾G-GÛ-O-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-hïºÛ-‚ïh-»P¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-»Ûm-ÇezÅ-»-O-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-¼P-ºWGÅ-GmÅ-q»Ûmü hï-¿e¼-H-O-hï-Hý-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü hï-WÛ-¿e¼-ÁïÅ-Ť-Ÿï-mú ¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-‘Hôm’-hP-‘Gôm’-GZÛÅ-mÛ-hôm-ºizºÛ-±ÛG-¤-zÞ-GZÛÅ-»ÛmŸÛP-, hï-mÛ-‘Hôm’-¾Å-‘Gôm’-‚ãP-z-»Ûmü hï-»P-‘Hôm’-HÛ-GhP-»-GZÛÅ-ˆÛ-O-Åô-Åô¼-z;¾-iGÅ-mÅ-O-ÁÝGÅ-Vï-VßP-Áô¼-bï-¤f¼-»-O-»¾-mÅG-O-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-bï-‘Gôm’-ŸïÅ-qºÛ-±ÛG-TÛG-Gż-hÝ-ºFâPÅ-z-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïmmÅ-ÇS¼-‘Hôm’-¾-O-WÛ-¿e¼-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hP, hï-¾Å-ˆP-‘H’-»ÛG-¾-O-WÛ-¿e¼-ºhômHÛ-»ôh-q-±ôh-hqGÅ-‚ïh-fÞzü »P-ºhÛ¼-Hý-O-mÛ-¼-zbGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-¿e¼-G-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-O-xïh-;ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-‚Å-q-¤Ûm-qÅ-ºhÛ¼-O-G®ô-w¾-HÛ-h‚ï-z-¤ïhü ¤-GŸÛ-Hý-O-ºhÛ-G-OhP-»-O-GZÛÅ-¾-¾Å-Çoôm-‚Å-mÅ-Oæz-VôG-¤ôh, Hý-O-¼P-¿kôG-GÛ-PôÅ-mÅ-zŤ-±ï-OºhÛ-;-¤h-¼P-¤±m-q-ŸÛG-»Ûm-q¼-zŤ-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-Hý-O-mÛ-¼P-ZÛh¾-Bï-GmÅ-¼P-ºfôz-bà-»ôh-qºÛ-O-Çkï-¼P-z®m-q-‘ˆ-Çkï’-ŸïÅ-q-hïºÛ-mP-GÛ-;-¤hGÅÞ¤-q-»Ûm-qÅ-Åôü ºhÛ-mÛ-h-¿eº-Û H-O-º¤-H-O-hôm-h¤-q-¾-Gô-z-»Ûmü ÇS¼-HÛ-H-O¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 687


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü º¤-H-O-;Ým-µôz-q-mÛ-H-»ÛG-ºhÛÅ-¤±ôm-hGôÅ-q-»Ûm-môü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-H-¾-Hý-O¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü Hý-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘H’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-H-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾hPôÅ-mÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-ÇezÅ-¾ïGÅ-ˆÛ-Ç+h-hôh-‘„ËØH’-ŸïÅ-qºÛ-mP-GÛ-H-O->ÀôG-±ß¾-hï»Ûm-ü GP-¾GÅ-Áï-m-H-O-ºhÛ-mÛ-G-hP-»-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qźhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-W-AP-ÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hGqº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-G-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (GüW×ͺ) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-G-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-O-xïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-Gxïh-hP-»-xïh-GZÛÅ-ˆÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü hï-¤-‚ãP-m-hzÞÅ-D¤Å-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü hï-mÛ-‘ˆ-GmÅ-h¤-¤ïh’»Û-O-hï-»Ûmü ºhÛ-¾-G-ÇSôm-ºWâG-GÛ-hôh-®¤-HÛ-O-ym-qÞ-¼ï-ºhôm-fÞz-qºÛ-ºzhz¯ôm-WÛºÛ-ˆP-‚ïh-G¾-Vïü

80ü r] r-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú r, x, ‚, GÅÞ¤-mÛ-zôh-ˆÛ-»Û-GïºÛ-mP-mÅ->ÀôG-±ß¾-¤Û-¤fÞm-q-VïÅ-¤P-zºÛ-»Û-Gï-GÅÞ¤-»Ûmü ºhÛ-GÅÞ¤-O-hôm-h¤-q-¤±ôm-‚ïh-¾-ˆ-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-¿e¼-‘rý’-¿e-zÞ-®-¾G-¢ô¼-zºÛhGôÅ-q-¤ïh-hï, hï-hG-¤±ôm-‚ïh-¾-T-V-W-GÅÞ¤-ºWôG-VôGü ºôm-ˆP-¼ÛGÅ-ºIï‚ïh-zhï-zÅ-hï-¿e¼-zŸG-ˆP-GŸm-¾-Gô-zBïh-‚ïh-¾-wm-fôGÅ-qÅ-GmÅ-Ç+zÅzŸG-mÅ-zÁh-Mã-»Ûmü ºôm-ˆP-‘rý’-O-ŸïÅ-Xôh-±ï-O-h¤ÛGÅ-zž-G-ŸÛG-¾-Gô-MãGP-»P-¤Ûm-q¼, T-AP-GÛ-O-¾-Gô-z-»Ûmü x-hP-‚-¾-»P-hï-zŸÛm-»Ûmü 1ü hzÞÅ-qÅ-r-»ÛG-ºhÛ-¾-T-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãPz, ‚ïh-q-h¤-q, Í-¤±m-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü ˆ-ÅôGÅ-¾-¼ÛGÅ-Oï-‚Å-m-ºhÛ-¾-‘r-Ohôm-h¤-q’-ŸïÅ-ºzôh-VôG-¾-hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-97-q-‘T-GmÅ-h¤-wô’-»ÛO-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 688


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG 2ü D¤Å-mP-Vïm-qÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-²-mÅ-¾Å-‚ãP-z-‚ïh-q-h¤q, Í-¤±m-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-126-q-‘®-GmÅ-h¤-wô’-»ÛO-»Ûmü 3ü D¤Å-L-zÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-²-GmÅ-¾Å-‚ãP-z, ‚ïh-q-¿Ëôh-q, ¤±m-¤-Í-¤±m-Tm-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-130-q-‘®-GmÅ¿Ëôh-wô’-»Û-O-»Ûmü 4ü D¤Å-cï-Èô¼-zÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z, ‚ïh-q-¿Ëôhq, Í-¤±m-Tm-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-101-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-O-»Ûmü 5ü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-z-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmžÅ-‚ãP-z, ‚ïh-q-¿Ëôh-q, ¤±m-¤-¾-Í-¤±m-hP-º-¤±m-GZÛÅ-¾Å-º-¤±m-MãGq-¤P-zºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü ºhÛ¼-z-O-¤Pôm-Gž-HÛÅ-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-101-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-O-º¤-‘T-GmÅ-¿Ëôh-¤ïh’-ˆÛ-O-GP-¼ÞP-¾-z-»ÛÇSôm-ºWâG-hP-¿Ëm-hÝ->ÀôG-q-hP-ºiü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-¿S-¾ÅGP-hG-q-»Ûm-ŸïÅ-iÛÅ-m, fôG-¤¼-ºhÛ-¿e¼-ÁïÅ-hGôÅ-bï, q-O-mÛ-z-GmÅ-¾Å-‚ãPz-hP-»-O-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z-»Ûmü hï-GZÛÅ-ˆÛÅ-zOæzÅ-qºÛ-ºhÝÅ-O-mÛ-r-O-;Ýmµôz-q-hï-»Ûmü »P-O-hïºÛ-¼P-GÛ-ºIâz-‚ïh-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-hô-ÇoP-¤ïh-q¼-¤HôGÅ-qô¼z>ÀGÅ-m-¤Û-PG-hP-hÝÅ-»Þm-¤P-qô-ºhÅ-º±¤Å-ÅÞ-O-hï-¼Þ-¤Û-GmÅ-q-mÛ-zŤfÞz-q-ŸÛG-¼ïhü ºô-m-ºhÛ-¿e¼-O-ºGº-¼ï-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z, ºGº-¼ï-²-GmÅ-¾Å-‚ãP-z, »P-ºGº-¼ïºÛ-‚ïh-q-h¤-q, ºGº-¼ïÅ-‚ïh-q-¿Ëôh-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-z-»Ûm-m¤-ŸïÅ-mú ‚ïh-q-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-mÛ-‚ïh-q-»PÅ-q-mÅ-h¤-q¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï»Ûmü hï-mÛ-ºhÛ¼-ºhôm-‚ºÛ-O-hï-ºhÝÅ-O-»Ûm-ÇezÅ-q-¤Gô-ÅôGÅ-ˆÛ-ÁÝGÅ-Aïm-HÛÅ‚ïh-q-»PÅ-q-mÅ-h¤-qºÛ-xôGÅ-ÅÞ-hˆã-hGôÅ-q-mÛ-VôÅ-ZÛh-»Ûmü hïÅ-m-cï-Èô¼-HÛ-ºhôm-ÇePÅ-hï-h-hÝP-¼P-GÛ-ºHã¼-zºÛ-D-xôGÅ-¤Þ-¤fÞhmÅ-ºHã¼-m-¿Ë-źÛ-ºhôm-ÇePÅ-ÅÞ-ºHã¼-Mã-»Ûm-q-hP-, hï-zŸÛm-¿Ë-źÛ-ºhôm-ÇePÅhï-»P-ÇSôm-¤-r-O-;Ým-µôz-q-¼Þ-ºhômzŸÛm-q-¾Å-cï-Èô¼-HÛ-ºhôm-ÇePÅ-¿e¼hÝ-ºHã¼z-hP-, hï-mÅ-h-¿eºÛ-ºhôm-ÇePÅ-ÅÞ-ºHã¼-z-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-ºHã¼-z-hï-»PÅ-qmÅ-h¤-qºÛ-xôGÅ-ÅÞ-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-hïh-q-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 689


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü GmÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-ºIô-z¤ÛºÛ-PG-O-»Û-Bï-GmÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¤hô¼-zÇkÝ-m-GmÅ¿S-¼Þ-zÇk-Ý fÞz-¾, hï-mÛ-¤Ûh-q, ¿U,ï ¤Vß, zTÅ-¯-zºÛ-GmÅ-GÅÞ¤-HÛ-fôG-bà-¿U-ï ¾GmÅ-GÅÞ¤-zŸG-qÅ-GmÅ-¿S-»Ûmü ¿U-ï »Û-GmÅ-GÅÞ¤-mÛ-W-GmÅ, ²-GmÅ, hGmÅ, zTÅ-»Ûmü yâ-GÝ-¾ô-GTÛG-¾-Åôm-Ç+zÅ-ˆP-GmÅ-ºhÛ-GÅÞ¤-Åô-Åô¼-z;¾-mÅO-ºhôm-fÞzü h-hÝP-hï-¾Å-zÇkÅ Ý -m-GÅÞ¤-hÝ-zÇk-Ý fÞzü hï-mÛ-¤Ûh-q, ¿U,ï ¤Vß, zTÅ»Ûmü ºhÛ¼-¿U-ï ¾-GmÅ-GTÛG-¾Å-zŸG-¤ïh-TÛP, hï-mÛ-W-GmÅ-»Ûmü yâ-GÝ-¹-zºGº-ŸÛG-¾-Åôm-mÅ-¿Uï-GmÅ-¾Å-O-fôG-¤-ºhôm-qºÛ-±ï-hïºÛ-GmÅ-mÛ-W-GmÅ-ºhÛ»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-¿Uï-GmÅ-zhÝm-HÛ-GmÅ-G®ô-zô-mÛ-W-GmÅ-ºhÛ-»Ûm-ŸÛP, Bï-¼Û¤-HÛhzP-hÝ-‚Å-m-¿Uï-GmÅ-zhÝm-HÛ-O-fôG-¤-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hï-º‚ãP-z-»Ûm-¾, zÇkÝ-¼Û¤-HÛ-hzP-hÝ-‚Å-ˆP-¿Uï-GmÅ-ˆÛ-O-±P-¤-»¾-zºÛ-¤fº-¤¼-W-GmÅ-ºhÛ¿ËG-PïÅ-»Ûmü Ç+zÅ-ºhÛ¼-»P-q-hP-»-GZÛÅ-¿Ëm-hÝ-zÇkôPÅ-zºÛ-O-zbôm-q-¾, ¤f¼-GTÛG-ÁôÅ-ˆÛ-O-»¾-z-»Ûm-ŸÛP, ¤WâG-bà-¾ÞÅ-Mã-mÛ-W-GmÅ-ˆÛ-O-hï-»Ûm-qÅ-r»ÛG-¾-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ºhôm-q-hï-hï-¿e¼-‚ãP-z-»Ûmü hï-¿e¼q-hP-»-»Û-OºhÝÅ-qºÛ-O-hï-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-HÛ-ºIï¾-zÁh-hï-¿e¼ºWôG-Mã-»ôh-TÛP, ºhÛ-¼ÛGÅ-¾¤-hP-»P-¤fÞmü ºô-m-²-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hï-WÛ-¿e¼-‚ãP-z-»Ûm-m¤-Ÿï-m, zhG-GÛ-zŤ±ôh-¾-ºhÛ-¾-GôP-zŸÛm-Mã-¤±m-ºiïm-Mã-»ôh-q¼-¤Û-ÇoP.ü uÛ¼-m-W-GmÅ-ˆÛ-On¤Å-²-GmÅ-¾Å-ºhôm-qºÛ-Pm-¾PÅ-ÅÞ-ºIô-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-ÁÛG-ºWÛG-dïm-¤ÛºÛ-PG¾-»ôh-q-hï-zMãh-q-¤Ûm-m¤-lj¤ü hï-mÛ-‘GmÅ-ºVô¾-z’-Çeï, W-GmÅ-ˆÛ-GmÅ-Gmh±ß¾-zŸÛm-¤-ŸôGÅ-q-»Ûmü hï-¿e¼-r-»ÛG-¾-O-¤Û-ºi-z-¿S-º‚ãP-hôm-hï-¿e¼-»Ûm-ŸÛP, ºhÛ-hG-¾Å->ÀôGhG-q-hï-GP-»Ûm-ŸïÅ-iÛÅ-m-»P-hïºÛ-¾m-ˆP-hï-¿e¼-m¼-mݼ-ŸÛG-¾Å-Çkݤ-Çkݤ-ŸÛG¤ïhü ºôm-ˆP-¤hô-zºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-ºhÛ-¿S-»Û-mP-mÅ-z¸P-z-hï-»Ûm-ŸïÅ-zÁh-fÞzü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-Dô-±ôÅ-r-O-ºhôm-Ç+zÅ-q-¤GôºÛ-O-hôh-®¤-ºhôm-qº¤-ºhôm-qºÛºzh-z¯ôm-®¤-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-DôP-±ôºÛ-ºhôm-qºÛ-r-O-hï-xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ-r-OhP-GŸm-¾Å-¤fÞm-qÅ-»Ûmü ºôm-ˆP-¡h-hï-hG-q-mÛ-¤Ûm-, GP-¾GÅ-Áï-m-, G¾ÆÛh-hï-¿e¼-zbôm-m-»P-h-hÝP-M-G¼-r-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-zôh-»ÛG-¾-WÛ-zŸÛm-ºzïz¤Û-fÞz-qÅ-Åôü GŸm-r-O-;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-q-O-mÛ-»m-¾G-hP-»-O-mÛ-G®ô-zô»Ûm-q-ÅôGÅ-ˆ-OºÛ-Ç+zÅ-¿e¼-»Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-‚ïh-q¼-º±¾ü hï-»P-GŸm¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 690


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG hG-GÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-GP-hÝ-;-»ôh-q¼-q-hP, ˆ-»ôh-ż-r-ÅôGÅ-zŸG-mÅ-¼ÛGÅ-Oï‚ïh-VôGü >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-h-¿e-GÅôm-qô¼-GmÅ-»ôh-q-mÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-z¯ï-z-»ÛÇ+h-hôh-‘rÙ¼’-ŸïÅ-qºÛ-‚-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-r-O-ºhÛ-mÛ-q-hP-»-GZÛźhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-T-APÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hPqô-mÛ-M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-z-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-WGmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-q-»PÅ-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (züWôÍ) zTÅ-¼ïhü hï-¿e¼-¤-‚ãP-z¼-h-¿eºÛ->ÀôG-±ß¾-¿e¼-m-¤hô-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü M㤱m-mÛ-ºhÛ-¾-q-O-TßP-¸h-Gž-zô-¤Pôm-q-hP-, >ÀôG-ÇePÅ-GŸm-n¤Å-mÛ-mô¼z¼-zÁh-¤Û-ºôÅ-¤ôh-ºIÛG-q¼-»P-Oæz-¤Û-fÞz-qºÛ-xÛ¼-¼ôü

81ü x] x-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú 1ü hzÞÅ-qÅx-»ÛG-ºhÛ-¾-V-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z, ‚ïh-q-h¤-q, Ȥ±m-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü ˆ-ÅôGÅ-¾-¼ÛGÅ-Oï-‚Å-m-ºhÛ-¾-‘x-O-hôm-h¤-q’-ŸïÅ-ºzôhVôG-¾-hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-98-q-‘T-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ-GmÅÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü 2ü D¤Å-mP-Vïm-qÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-²-mÅ-¾Å-‚ãP-z-‚ïh-q-h¤q, È-¤±m-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-127-q-‘®-GmÅ-h¤-¤ô’-»ÛO-»Ûmü 3ü D¤Å-L-zÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-²-GmÅ-¾Å-‚ãP-z, ‚ïh-q-¿Ëôh-q, ¤±m-¤-È-¤±m-Tm-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-131-q-‘®-GmÅ¿Ëôh-¤ô’-»Û-O-»Ûmü 4ü D¤Å-cï-Èô¼-zÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z, ‚ïh-q-¿Ëôhq, È-¤±m-Tm-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-102-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh¤ô’-»Û-O-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 691


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü 5ü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-z-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmžÅ-‚ãP-z, ‚ïh-q-¿Ëôh-q, ¤±m-¤-¾-Í-¤±m-hP-º-¤±m-GZÛÅ-¾Å-ÍÎ-¤±m-MãGq-¤P-zºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü ºhÛ¼-z-O-¤Pôm-Gž-HÛÅ-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-101-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-O-º¤-;-¤h-103-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-¤ïh’-ˆÛ-OGP-¼ÞP-¾-z-»Û-ÇSôm-ºWâG-hP-¿Ëm-hÝ->ÀôG-q-hP-ºiü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-¿S-¾ÅGP-hG-q-»Ûm-ŸïÅ-iÛÅ-m, fôG-¤¼-ºhÛ-¿e¼-ÁïÅ-hGôÅ-bï, w-O-mÛ-z-GmÅ-¾Å-‚ãPz-hP-»-O-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z-»Ûmü hï-GZÛÅ-ˆÛÅ-zOæzÅ-qºÛ-ºhÝÅ-O-mÛ-x-O-;Ýmµôz-q-hï-»Ûmü »P-O-hïºÛ-¼P-GÛ-ºIâz-‚ïh-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-hô-ÇoP-¤ïh-q¼-¤HôGÅ-qô¼z>ÀGÅ-m-¤Û-PG-hP-hÝÅ-»Þm-¤P-qô-ºhÅ-º±¤Å-ÅÞ-O-hï-¼Þ-¤Û-GmÅ-q-mÛ-zŤfÞz-q-ŸÛG-¼ïhü ºhÛºÛ-yô¼-r-OºÛ-Ç+zÅ-hP-»ôPÅ-ÅÞ-¼ÛGÅ-Oï-VôG-qÅ-ºhÛ¼-»ÛG±ôGÅ-ljàP-rÛ¼-¤Û-ºƒÛü q-Áݾ-hÝ-w-hP-r-Áݾ-hÝ-x-ÅôGÅ-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-WÛzŸÛm-ÁïÅ-fÞz-qôü >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-h-¿e-GÅôm-qô¼-GmÅ-»ôh-q-mÛ-‚P-;ô-¼Û-»ÛºÛ-M¾-Å-»Û¤ÛP-¤Gô-»Û-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-(Pyongyang)-ŸïÅ-q-ºhÛ-zôh-»ÛG-bà-ƒÛÅ-m‘xôP-»P’-ŸïÅ-ºƒÛ-ºôÅ-ÁÛP-, ºhÛ¼-x-O-ºhÛ-mÛ-w-hP-»-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O»Ûmü ºôm-ˆP-h-¿e-x-O-;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-±ß¾-¼P-¼ï¼-Z¤Å-¸Ûm-qÅ-O-ºhÛ-zôh-»ÛG¾-ºƒÛ-Ç+zÅ-‘wôP-»P’-ŸïÅ-ºƒÛ-Mã-¾Å-fzÅ-¤ïh-TÛP-hï-mÛ-O-Zï-ÁôÅ-hï-¤Ûm-q-Gžzô-¼ïhü G¾-ÆÛh-x-O-±ß¾-zŸÛm-ºhôm-m-‘xôP-»P’-ŸïÅ-ƒÛÅ-±ï-O-GTÛG-q-¤ÛG-¾¤ÛG-ºyôh-q-¿e-zÞ-‚ãP-»ôhü hï-¿e¼-x-O-hG-q-mÛ-GôP-GÛ-O-ºhÛ-»Ûmü hï-WÛ-¿e¼-ÁïÅ-Áï-m, ¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-‘ÇKô-xï’-hP-‘ÇKô-wï’-GZÛÅ-, ‘xÛ-JÀÛP’-hP‘wÛ-JÀÛP’-GZÛÅ-, ‘xÛ-iô’-hP-‘wÛ-iô’-GZÛÅ-ÅôGÅ-mÛ-hôm-ºi-zºÛ-±ÛG-¤-zÞ-V-¼ï-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-‘xÛ’-¾Å‘wÛ’-‚ãP-z-»Ûmü hï-»P-‘xÛ’»Û-w-hP-»-GZÛÅ-ˆÛÅ-Åô-Åô¼-z;¾-iGÅmÅ-O-ÁÝGÅ-Vï-VßP-Áô¼-bï-¤f¼-»-O-»¾-mÅ-w-O-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-bï-‘wÛ’-ŸïÅ-qºÛ±ÛG-TÛG-Gż-hÝ-ºFâPÅ-z-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-ÇS¼-‘x’-¾-O-WÛ-¿e¼-ºhôm-HÛ-»ôhq-hqôGÅ-fÞzü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-;ô-¼Û-»ºÛ-O-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-z-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ‚ïh-qmÛ-»PÅ-q, ¤±m-¤-mÛ-È-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, (züWôÈ) zTÅ-¼ïhü hï-¿e¼-¤-‚ãP-z¼-h-¿eºÛ->ÀôG-±ß¾-¿e¼-m-¤hô-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü Mã¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 692


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¤±m-mÛ-ºhÛ-¾-z-O-TßP-¸h-Gž-zô-¤Pôm-q-hP-, >ÀôG-ÇePÅ-GŸm-n¤Å-mÛ-mô¼z¼-zÁh-¤Û-ºôÅ-¤ôh-ºIÛG-q¼-»P-Oæz-¤Û-fÞz-qºÛ-xÛ¼-¼ôü ºôm-ˆP-ºhÛ¼-»P¤±m-wô-hP-¤±m-¤ïh-GP-¼ÞP-hÝ-ºhôm-q-¤P-zÅ-hï-mô¼-z-»Ûmü ºhÛ¼-ºôÅ-qºÛ¤®m-¤-mÛ-¤ô-»Ûm-môü

82ü ‚] ‚-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú 1ü hzÞÅ-qÅ‚-»ÛG-ºhÛ-¾-V-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z, ‚ïh-q-h¤-q, º¤±m-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü ˆ-ÅôGÅ-¾-¼ÛGÅ-Oï-‚Å-m-ºhÛ-¾-‘‚-O-hôm-h¤-q’-ŸïÅ-ºzôhVôG-¾-hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-99-q-‘T-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛGmÅ-ÅôGÅ-Mã-GŸm-n¤Å-hï¼-G¸ÛGÅü 2ü D¤Å-mP-Vïm-qÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-²-mÅ-¾Å-‚ãP-z-‚ïh-q-h¤q, È-¤±m-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-128-q-‘®-GmÅ-h¤-¤ïh’ˆÛ-O-»Ûmü 3ü D¤Å-L-zÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-²-GmÅ-¾Å-‚ãP-z, ‚ïh-q-¿Ëôh-q, ¤±m-¤-È-¤±m-Tm-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-132-q-‘®-GmÅ¿Ëôh-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü 4ü D¤Å-cï-Èô¼-zÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z, ‚ïh-q-¿Ëôhq, È-¤±m-Tm-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-103-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü 5ü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-z-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmžÅ-‚ãP-z, ‚ïh-q-¿Ëôh-q, ¤±m-¤-¾-Í-¤±m-hP-º-¤±m-GZÛÅ-¾Å-ÍÎ-¤±m-MãGq-¤P-zºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü ºhÛ¼-z-O-¤Pôm-Gž-HÛÅ-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-101-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-O-º¤-;-¤h-103-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-¤ïh’-ˆÛ-OGP-¼ÞP-¾-z-»Û-ÇSôm-ºWâG-hP-¿Ëm-hÝ->ÀôG-q-hP-ºiü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-¿S-¾ÅGP-hG-q-»Ûm-ŸïÅ-iÛÅ-m, GôP-hÝ-r-O-zÁh-Ç+zÅ-ÅÞ-¼ÛGÅ-Oï-‚Å-mÅ-ÁÝGÅ-dôGÅ‚ïh-q¼-º±¾-¾ôü ºhÛ-hG-¾Å->ÀôG-hG-q-hï-GP-»Ûm-ŸïÅ-iÛÅ-m-, TßP-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-mÛ¤hô-xôGÅ-ˆÛ->ÀG ô -±ß¾-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-‚-O-¤Pôm-Mã-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-DôP-±ôº-Û ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 693


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºhôm-qºÛ-‚-O-hï-xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ-‚-O-hP-GŸm-¾Å-TßP-¤fÞm-qÅ-»Ûmü ºôm-ˆP¡h-hï-hG-q-mÛ-¤Ûm-, GP-¾GÅ-Áï-m-, G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-zbôm-m-»P-h-hÝP-M-G¼-‚¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-zôh-»ÛG-¾-WÛ-zŸÛm-ºzïz-¤Û-fÞzü zôh-qÅ-‘‚Ù-;-¼-m’-¾->ÀôG-qºÛO-hï-M-G¼-zÅ-m¤-»P-Gô-¤Û-fÞzü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅhPôÅ-mÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-GZïm-OÛG-GÛ-Ç+h-hôh-‘‚ÙÈ’-ŸïÅ-qºÛ-‚-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áïm-‚-O-ºhÛ-mÛ-z-hP-»-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôhhGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-W-AP-ÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-OµôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ºhÛ-WÛ-¿e¼-ÁïÅ-Áï-m, ¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-‘‚ïh’-hP-‘»ïh’-GZÛÅ-, »P- ‘‚ïh’hP-‘zïh’-GZÛÅ-, ‘h‚ïm’hP-‘G»ïm’GZÛÅ-, ‘º‚ô¾’hP-‘G»ô¾’GZÛÅ-ÅôGÅ-mÛ-hômºi-zºÛ-±ÛG-¤-zÞ-V-¼ï-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛ-‘‚ïh’-¾Å‘»ïh’-hP-‘zïh’GZÛÅ-‚ãP-z-hP-, ‘h‚ïm’¾Å-‘G»ïm’, ‘º‚ô¾’¾Å-‘G»ô¾’zTÅ-‚ãP-z-»Ûmü hï-»P-‘‚ïh-’-ÅôGÅ-ˆÛ-zhP-»-GZÛÅ-ˆÛ-O-Åô-Åô¼-z;¾-iGÅ-mÅ-O-ÁÝGÅ-Vï-VßP-Áô¼-bï-¤f¼-GTÛG-ÁôÅ-ˆÛ-O»¾-mÅ-z-O-hP-»--O-Åô-Åô¼-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-bï-‘»ïh’-hP-‘zïh’, ‘G»ïm’ ‘G»ô¾’ŸïÅ-qºÛ-±ÛG-n¤Å-Gż-hÝ-ºFâPÅ-z-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-ÇS¼-‘‚’-¾-O-WÛ-¿e¼ºhôm-HÛ-»ôh-q-hqôGÅ-fÞzü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qô-mÛM-G¼-HÛ->ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛº-Û GmÅ-mÛ-z-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ‚ïhq-mÛ-»PÅ-q, ¤±m-¤-mÛ-º-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh- (züWôº) zTżïhü hï-¿e¼-¤-‚ãP-z¼-h-¿eºÛ->ÀôG-±ß¾-¿e¼-m-¤hô-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûm-bï-, xOºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-môü

83ü ¥] ¥-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hzÞÅ-qÅ-¥-»ÛGºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-z, ‚ïh-q-h¤-q, º-¤±m-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-110-q-‘T-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü D¤Å-qÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛW-mÅ-¾Å-‚ãP-z-‚ïh-q-h¤-q, Í-¤±m-HÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h108-q-‘T-Ço-h¤-wô’-»Û-O-»Ûmü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-hzÞÅ-¾ÞGÅ-¾Î¼-hÝ-ºhôm-ŸÛP-, Ehq¼-mÛ-¤-O-¤Pôm-Gž-HÛÅ-ºhôm-q-hï-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-110-q-hï-¾-¤¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 694


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG »Û-ÇSm ô -ºWâG-hP-¿Ëm-hÝ->ÀG ô -q-hP-ºiü ¾¼-mÅ-ºhÛ-mÛ-¥-O-¤-mô¼-z-(¥-O-;Ým-µôzq)-hï-»Ûm-ŸïÅ-zÁh-ˆP-ºIÛGü ºô-m-¤-xïh-hP-»-xïh-zÇkôPÅ-mÅ-¥-O-Oæz-fÞz-q-¤-¸h-¥ý-(Z)-O-¼Þ»P-Oæz-fÞz-qÅ-ºhÛ-hG-¤Û-hG-WÛ-¿e¼-»Ûmü ºhÛ-¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-ˆ-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-±ôh-¿e-ŸÛG-‚-hGôÅ-q-»Ûmü hï-»P-;Áݾ-hÝ-¤, ˆ-Áݾ-hÝ-¥, ˆý-Áݾ-hÝ-¥ýý-zTÅ-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-hï-mÅ-Gž-Dº‚ãP.ü hï-mÛ-¥-;Ým-µôz-q-¾Å-¥-O-hôm-h¤-q¼-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü ¥-O-;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-¤-O-mÛ-»m-¾G-hP-»-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-qÅôGÅ-GôP-zŸÛm-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-hG-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-»P-¥-»ÛG-ºhÛ-»-»Û-Çkï-±m-¾-ºWôGhGôÅ-q-¾-¾Å-¤-»Û-Çkï-±m-hÝ-ºWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝ-ºhôhü hï-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-ˆP-ˆ-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-»Ûm-qÅ-GôP-zŸÛm-¼ÛGÅ-Oï‚Å-m-ÁïÅ-fÞzü hï-¿e¼-¥-O-hï-¥ý-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü »P-ºhÛ¼-¥ý-O-mÛ-¼-zbGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-¿e¼-¤-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-O-xïh-;ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-‚Å-q-¤Ûm-qÅ-ºhÛ¼-O-G®ô-w¾-HÛ-h‚ï-z-¤ïhü ¤-GŸÛ-¥ý-O-(Z-O)ºhÛ-¤-O-hP-»-O-GZÛÅ-¾-¾Å-Çoôm-‚Å-mÅ-Oæz-VôG-¤ôh, ¥ý-O-¼P-¿kôG-GÛ-PôÅ-mÅzŤ-±ï-O-ºhÛ-;-¤h-¼P-¤±m-q-ŸÛG-»Ûm-q¼-zŤ-hGôÅü GP-¾GÅ-Áï-m-¥ý-OmÛ-¼P-ZÛh-¾-Bï-GmÅ-¼P-ºfôz-bà-»ôh-qºÛ-O-Çkï-¼P-z®m-q-‘T-Çkï’-ŸïÅ-q-hïºÛ-mPGÛ-;-¤h-GÅÞ¤-q-»Ûm-qÅ-Åôü ºhÛ-mÛ-h-¿eºÛ-¥-O-º¤-¥-O-hôm-h¤-q-¾-Gô-z-»Ûmü ÇS¼-HÛ-¥-O-º¤-¥-O-;Ým-µôz-q-mÛ-¥-»ÛG-ºhÛÅ-¤±ôm-hGôÅ-q-»Ûm-môü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºhÛ-hG-¾Å->ÀôG-hG-q-hïGP-»Ûm-ŸïÅ-iÛÅ-m-, hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-mÛ-¤hô-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ¤-O-¤Pôm-Mã-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-DôP-±ôºÛ-ºhôm-qºÛ-¥-O-hï-xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ-¥-O-hPÈ-¾¤-¤fÞm-qÅ-»Ûmü hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-¤Û-hGü Mã-¤±m-mÛ-G¾-ÆÛh-hï¿e¼-zbôm-m-M-G¼-¥-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-zôh-»ÛG-¾-WÛ-zŸÛm-ºzïz-¤Û-fÞz-qÅ-Åôü ºô-m-¥-¾-¥ý-O¼-ºhôm-q-ºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ¥ý-O-¾-mÛ¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ-¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘¥’-¾-¼PZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-¥»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-¤hô-zºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-hP-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-IÛ-ÁÝzňÛ-Ç+h-hôh-‘¥Ùm’-ŸïÅ-qºÛ-¥-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¥-O-ºhÛ-mÛ-¤-hP-»-GZÛźhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïº-Û xÛ¼-ºhÛ-¾-Z-AP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 695


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü hï-¿e¼-ÁïÅ-Áï-m-, ¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-‘¥Û’-hP-‘¤Û’-GZÛÅ-, ‘¥ï’-hP-‘¤ï’-GZÛÅÅôGÅ-mÛ-hôm-ºi-zºÛ-±ÛG-¤-zÞ-V-¼ï-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛ-‘¥Û’-¾Å‘¤Û’-hP-‘¥ï’¾Å-‘¤ï’‚ãPz-»Ûmü hï-»P-‘¥Û’»Û-¤-hP-»-GZÛÅ-ˆÛÅ-Åô-Åô¼-z;¾-iGÅ-mÅ-O-ÁÝGÅ-Vï-VßP-Áô¼bï-¤f¼-»-O-»¾-mÅ-¤-O-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-bï-‘¤Û’-hP-‘¤ï’ŸïÅ-qºÛ-±ÛG-GZÛÅ-Gż-hݺFâPÅ-z-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-ÇS¼-‘¥’-¾-O-WÛ-¿e¼-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hP-, >ÀôG-hGqºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-GP-»Ûm-q-hqôGÅ-fÞzü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-¤hô-»Þ¾-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-G-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-WGmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (GüW×ͺ) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¤-O-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-O-xïh-;-ŸÛG-zÆïÅmÅ-»ôh-qÅ-¤-xïh-hP-»-xïh-GZÛÅ-ˆÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü

zTô-¿S-q-¾-zbGÅ->ÀG ô -±ß¾-ºVh-qü zTô-¿S-q-¾-zbGÅ->ÀG ô -±ß¾-ºVh-q-mÛú ¾-zbGÅ-ºhÛ-hG-GÛ-O-¤P-Vï-z-¾OºÛ-¼ÛGÅ-AP-AP-»Ûm-ŸÛP, zôh-Ç+h-hÝ-¾-OºÛ-yh-È-TP-¤P-qô-hGôÅ-m-»P-ºhÛ-hGGÛÅ-Gô-»ï-mÅ-Vôh-¤ïhü ¤-GŸÛ-ºhÛ-hG-¾-¼P-¼P-GÛ-Gô-hôm-G¾-Vïm-»ôh-qÅ-¿ËG-qºÛBôm-GP-»P-¤ïhü ºhÛº-Û mP-GÛ-O-n¤Å->ÀG ô -hG-q¼-ºhôm-È-TP-ÇÀ-m-»P-zôh-qÅ-hï¿e¼-»ï-mÅ-ºhôm-HÛ-¤ïhü ºhÛ¼-uÛ-¾-Ez-qºÛ-hôm-GTÛG-»ôh-q-mÛ-¾-zbGÅ-ˆÛ-O-ºhÛhG-GÛ-¾¤-HÛ-Aïm-n¤Å-¸Þ¼-¾¤-HÛ-Aïm-»Ûm Û -hGôÅ-q-hï-¼ïhü

84ü >À] >À-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hzÞÅD¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ-¾-h-GmÅ-ˆÛ-¸Þ¼-¾¤-Ço-¤ïh-h¤-qºÛ-wô-O¼ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-210-q-hP-Å-zTh-zTß-zºÛ-;-¤h-23-q-‘b-¸Þ¼h¤-wô’-»Û-O-»Ûm-qÅ-ºIâz-‚ïh-GŸm-hï¼-G¸ÛGÅü ¤hô-zÅ-ˆP-hï-hP-ºi-z¼ºhôm-ŸÛP-, ¤±m-¤-¾-Í-¤±m-hP-º-¤±m-GZÛÅ-¾Å-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïh-TÛP-;-OGž-zô¼-»ôh-q¼-‚Å-mÅ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-212-q-hP-210-GP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 696


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¼ÞP-¾-;-»Û-ÇSôm-¢¼-mÅ-z>ÀGÅ-q-hP-ºi-ü ¤Gô-¾ôG-qÅ-¤hô-Ǩh-qºÛ->ÀôG-ÇePÅzŸÛm-¾-¤±m-¤-wô-Tm-hÝ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-210-q-¾-;-»Û-ÇSôm¢¼-mÅ-z>ÀGÅ-q-hP-ºi-ü ;-xïh-hP-¾-xïh-¾Å->À-O¼-ºHã¼-z-ºhÛ-Ç+ô¼-¾ú GôP-zŸÛm-zMãh-¼Û¤GTÛG-¤±ßPÅ-ˆÛÅ-±ôh-¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP->À-O-hï-¼P-zŸÛm-HÛÅ-º‚ãP-z¼-PïÅü ºhÛ¼GôP-zŸÛm-;-O-mÛ-»m-¾G-hP-¾-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-qÅ-ºhÛ-mÛ-hôm-hÝ-;-¤Gô-Tm-HÛ-O»Ûmü hzÞ-¤ïh-»ÛG-G¸ÞGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-;-G¸ÞGÅ-±P-z¼-»ôh-TÛP-¾-G¸ÞGÅ-¤Û-±PzÅ-ºhÛºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-;-»Ûm-q¼-GôP-zŸÛm-lj¤-ÆÛh-¤ôh-hï-¿e¼-¤Ûm-q¼-O-G®ô-zô-¾O-»Ûmü hG-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-»P->À-»ÛG-ºhÛ-h-GmÅ-ˆÛ-¾-»Û-Çkï-±m-¾-ºWôG-hGôÅ-q¾Å-;-»Û-Çkï-±m-hÝ-ºWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-¼-;-zbGÅ-[@]-ˆÛ-O-G®ô-zô-;»Ûm-q-WÛ-zŸÛm-;-¾-zbGÅ-[>À]ˆÛ-O-G®ô-zô-mÛ-¾-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºhÛ-hG-¾Å->ÀôG-hG-q-mÛ¤Gô-¾ôG-qºÛ->ÀG ô -hï-»Ûmü hïº-Û Mã-¤±m-mÛ-DôP-±ôº-Û ºhôm-qºÛ->À-À O-hï-¾-;-hP-¾-GZÛÅ;ºÛ-O-¤hôm-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïº-Û xÛ¼-ºhÛ-¾-‘b-¸Þ¼-h¤-wô’-»Û-O-ÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hGqº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-¤Gô¾ôG-qºÛ->ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛº-Û GmÅ-mÛ-G-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-h-GmÅ, ‚ïhq-mÛ-h¤-, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-¸Þ¼-¾¤, ¤±ôm-‚ïh- (Gühݺ) zTÅ-¼ïhü

85ü JÀÀ] JÀÀ-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛºÛ-O-mÛ->ÀôG±ß¾-mÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-¼P-P¼-GÛ->À-O->ÀG ô -±ß¾-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-qÅGôP-hÝ->À-O-ºVh-qºÛ-Xôh-q-n¤Å-¾-GP-hÝ-;-»ôh-ż-G-hP-GP-hÝ->À-»ôh-ż-JÀ-zŸGmÅ-z>ÀGÅ-m-hï-G-¼P-GÛÅ-ºfÞÅ-q-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-»ÛG-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºWÛGÅ-mÅ-¤-ƒÛÅü ºhÛ¼-hrh-hGôÅ-q-ŸÛG-»ôh-q-mÛ-¤±m-¤ºÛ-Ç+¼ ô -»Ûmü >À-OºÛ-¤±m-¤-mÛ-wô»Ûm-q-¾-Mã-¤±m-TßP-¸h-»ôh-hï, ºhÛº-Û Aïm-hÝ-Hã¼-zºÛ-O-º¤-;-¤Gô-mÛ-wô-»Û-O-»Ûm-qÅhïº-Û ÁÝGÅ-ÅÞ-ÅôP-z¼-zÁh-Mã-»ôhü ºôm-ˆP-ºhÛ¼-mÛ-Aïm-G-»Ûm-ŸÛP-, G-mÛ-¤±m-¤ïhˆÛ-O-»Ûm-q-hP-¾-»P-¤±m-¤ïh-»Ûm-qÅ-m-JÀ-hï-wô-O-¼Þ-ºHã¼-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-ºôÅ-qŸÛG-Xôh-Mã-¤ïhü ÇS¼-L-O-»Û-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh-q-zŸÛm-ºhÛ-¾-Mã-Aïm-zÁh-Mã-¾ôÅ-»ôhü ¼ÛGÅ-qÅ-hïh-m-hï-¿e¼-m-¼-OºÛ-¤±m-¤-GŸm-ŸÛG-bà-ºHã¼-VôG-q-¾Å-PïÅ-q¼-hÝ-;ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 697


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤±m-hÝ-ºHã¼-hGôÅ-qºÛ-PïÅ-q-¤ïh-hôü ¤hô¼-m-O-môm-Vï-z-hï-wô-O-»Ûm-qºÛ-hzP-GÛňP-»Ûm-ÆÛhü G-xïh-hP-¾-xïh-¾Å-JÀÀ-O¼-ºHã¼-z-ºhÛ-Ç+ô¼-¾ú GôP-zŸÛm-zMãh-¼Û¤GTÛG-¤±ßPÅ-ˆÛÅ-±ôh-¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP-JÀÀ-O-¼P-zŸÛm-HÛÅ-º‚ãP-z¼-PïÅü ºhÛ¼GôP-zŸÛm-G-O-mÛ-»m-¾G-hP-¾-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-qÅ-ºhÛ-mÛ-hôm-hÝ-G-¤Gô-Tm-HÛ-O»Ûm-±ß¾-ºyôÅ-n¤Å->À-O-»Û-Ç+zÅ-ÅÞ-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºhÛ-hG-¾Å->ÀôG-hG-q-mÛ¤Gô-¾ôG-qºÛ->ÀôG-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-JÀÀ-O-ºhÛ-mÛ-G-hP-¾-GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-IâzqºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-‘b-¸Þ¼-h¤-wô’-»Û-OÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-¤Gô¾ôG-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-G-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-h-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-¸Þ¼-¾¤, ¤±ôm-‚ïh- (GühÝÍ) zTżïhü ºôm-ˆP-¤±m-¤-¤-ºHã¼-m-¾ïGÅ-q¼-¤fôP-Pô.ü

86ü „ÀÀ] „À-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛºÛ-O-mÛ>ÀôG-±ß¾-mÛ-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-HÛÅ-¼P-P¼-GÛ->À-O->ÀôG-±ß¾-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»ÛmqÅ-GôP-hÝ->À-O-ºVh-qºÛ-Xôh-q-n¤Å-¾-GP-hÝ-;-»ôh-ż-z-hP-GP-hÝ->À-»ôh-ż„ÀÀ-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-hï-G-¼P-GÛÅ-ºfÞÅ-q-»Ûm-qÅ-hï¼-GŸÛGÅü ¤hô-zÅ-z-OÅÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-¾-O-Í-¤±m-hï-ºhômü G-xïh-hP-¾-xïh-¾Å-JÀÀ-O¼-ºHã¼-z-ºhÛ-Ç+ô¼-¾ú GôP-zŸÛm-zMãh-¼Û¤GTÛG-¤±ßPÅ-ˆÛÅ-±ôh-¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP-JÀÀ-O-¼P-zŸÛm-HÛÅ-º‚ãP-z¼-PïÅü ºhÛ¼GôP-zŸÛm-z-O-mÛ-»m-¾G-hP-¾-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-qÅ-ºhÛ-mÛ-hôm-hÝ-z-¤Gô-Tm-HÛ-O»Ûm-±ß¾-ºyôÅ-n¤Å->À-O-»Û-Ç+zÅ-ÅÞ-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü ¤±m-¤ºÛ-Ç+ô¼mÛ-JÀ-O-zÁh-Ç+zÅ-zŸÛm-hôGÅ-GTôh-‚ïh-Mã-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅmÛ-¤Gô-¾ôG-»Þ¾-ˆÛ-„ÀÀ-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-„ÀÀ-O-ºhÛ-mÛ-G-hP-¾GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅ-q-hP, Í-¤±mhÝ-ºhôm-q-mÛ-uÛ-¾¤-ŸÛG-»Ûm-qÅ-Åôü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-Í-¤±m-Tm-HÛ-¾-AP-ÅôGÅ-ÅÞ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 698


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-¤Gô¾ôG-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-z-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-h-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-¸Þ¼-¾¤, ¤±ôm-‚ïh- (zühÝÍ) zTżïhü ºôm-ˆP-¤±m-¤-¤-ºHã¼-m-¾ïGÅ-q¼-¤fôP-Pô.ü

87ü ¹] ¹-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-hzÞÅqÅ-‘b-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-ŸÛG-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-208-q-hP-ÅzTh-zTß-zºÛ-;-¤h-21-q-»Ûmü ºhÛ-¾-Ç+zÅ-¼ï-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-mÅ-ˆP-ºhômü hï-mÛ-¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ-ºhôm-±ß¾-hP-GTÛG-q-»ÛmqÅ-O-hï-¾-¤±m-¤-¤-mÛP-TmhÝ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-191-q-hP-Å-zTh-zTß-zºÛ-;-¤h-4-q-‘bGmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûmü ºhÛº-Û Eh-q¼-mÛ-GôP-¾-¤Gô-Tm-ÅôGÅ-ˆÛ-O-zÁh-Ç+zÅ-¾m¤P-‚ãP-z-zŸÛm-, ;-¤h-GP-»P-¼ÞP-z-ŸÛG-Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-HÛ-¤-mÛP-GÛ-OTm-ŸÛG-»Ûm Û -m-hï-¾-G®ô-zô-hzÞÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛÅ-xïh-Ço-¿km-h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-HÛ-¤±m¤ïh-ˆÛ-O-¼Þ-zXïÅ-mÅ-Ť-mô¼-mÅ-ºhôm-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-ÁÛm-bà-¤P-z-hï-»Ûmü hï-¾GhPÅ-ºHã¼-ŸïÅ-ºzôh-q-ÇS¼-mÅ-zÁh-¸Ûmü ¾-zbGÅ-ˆÛ-O-GŸm-f¤Å-Th-¾-mÛ-¾-OºÛ-¼ÛGÅ-Á-ÇeG-Çeï, ¾ôG-qºÛ-xôGňÛ-O-Á-ÇeG-ºhôm-ŸÛP-, ºhÛ¼-n¾-¤ºÛ-xôGÅ-ˆÛ-h-OºÛ-¼ÛGÅ-ŸÛG-ºhôm-q-mÛ-ºhÛºÛh¤ÛGÅ-zž-¿e-zÞ¼-GmÅü hï¼-¤-¸h-¹-»ÛG-ºhÛ-¾-D¤Å-µ-VߺÛ-Mãh-hÝ-Vß-zô-GTÛGGÛ-¤Gô-¤WâG-¾->ÀôG-ÇePÅ-¤Û-ºi-z-GÅÞ¤-®¤-»ôh-ºhÝGü Vß-zô-hïºÛ-Çeôh-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-191-q-»Ûmü hï-mÛ-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-‘¹’-¾ºhôm-qºÛ-O-hï-¼ïhü Vß-zô-hïºÛ-Ç+ïh-DÞ¾-(Vz-¤hôºÛ-G»Å-G»ôm)-hÝ-ºhÛ-¾-ºhômqºÛ-O-hï-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-210-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-¾-zbGÅ-GŸm-HÛ->ÀôG-ÇePÅhP-¤fÞm-q-¼ïhü »P-Vß-zô-hï-ZÛh-ˆÛ-Ǩh-DÞ¾-(µ-»Þ¾)-hÝ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-129-q-‘®-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛ-P-±ô-¤hô-Ǩh-µVß-D-zÅ-µ-Vß-¾->ÀôG-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-¼ïhü »P-»-¤±m-q-ŸÛG-¾P-±ô-µ-Vß-D-zºÛ-D-Ç+h-¾-Gm¤-HÛ-‘¹-z’-¾-‘µº’-ŸïÅ-¸ï¼-Æô¾-»ôhü hï-P-±ôºÛ-Å-DÞ¾GTÛG-zÞ-¤-»Ûm-q¼-¤Gô-¾ôG-»Þ¾-HÛ-uÛ-Ç+h-¿e-zÞ¼-GmÅ-ºhÝGü hï-¿e¼-‘µ’-O-hP-‘¹’O-GZÛÅ-¾-wm-±ßm->ÀG ô -ÇePÅ-zXï-¼ïÅ-ˆÛ-ºƒï¾-z-ŸÛG-ˆP-»ôh-ºhÝGü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 699


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºhÛ-hG-¾Å->ÀôG-hG-q-hï-GP-»Ûm-¸ï¼-m-, >ÀôG-±ß¾-GZÛÅ-q-V-¤hôºÛ-DÞ¾HÛ->ÀôG-±ß¾-hï-¾-hG-qºÛ-V-¤P-z-®¤-¾Å-¡h-hG-q-mÛ-GÅÞ¤-;-»Ûm-q¼-¤Û-¤fôP.ü ¤hô¼-m-¸-¾-zbGÅ-‘¿k’-¸ï¼-hGôÅ-hP, ¸-¾-zbGÅ-‘¿´’, »P-m-¸-¾-zbGÅ-‘½À’¸ï¼-hGôÅ-qºÛ-fG-GTôh-hÝ-ºôÅ-q-ŸÛG-¤ïhü GP-¾GÅ-Áï-m-ºhÛ-hG-GÅÞ¤-;-O-hGq-hï-»Ûm-qºÛ-Oæz-‚ïh-GP-»P-¤ïhü ¸-xïh-hP-¾-xïh-¾Å-¹-O¼-ºHã¼-z-ºhÛ-Ç+ô¼-¾ú GôP-zŸÛm-zMãh-¼Û¤GTÛG-¤±ßPÅ-ˆÛÅ-±ôh-¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP-Ç+zÅ-¼ï-¹-O-º‚ãP-ŸÛP-, Ç+zÅ-¼ï-½À-O-ºôP.ü »P-Ç+zÅ-¼ï-¿´-O-»P-»ôP-ÆÛhü hï-mÛ-ºhÛºÛ-ºHã¼-zºÛ-Mãh-¼Û¤-hï-»Ûmü ºhÛ¼-GôPzŸÛm-¸-O-mÛ-»m-¾G-hP-¾-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-qÅ-ºhÛ-mÛ-hôm-hÝ-¸-¤Gô-Tm-HÛ-O-»Ûm±ß¾-ºyôÅ-n¤Å->À-O-»Û-Ç+zÅ-ÅÞ-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅmÛ-Vz-¤hô-DÞ¾-HÛÅ-¹-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¹-O-ºhÛ-mÛ-¸-hP-¾GZÛÅ-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-Vz¤hô-DÞ¾-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûm-hGôÅ-¸ï¼-ÆÛh-¤ôh, ºhÛ-»P-»ôPÅ-ÅÞ-hG-q-hï-ºhômfÞz-¤ïh-q-hP-»ôPÅ-IGÅ-¤Ûm-ÇezÅ-hzÞÅ-qºÛ-ºhôm-qºÛ-O-hï-¾-zÇeàm-m-z¸Pz¼-lj¤ü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-h-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-¸Þ¼¾¤, ¤±ôm-‚ïh- (hühºý) zTÅ-¼ïhü

88ü ½À] ½À-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛºÛ-O-mÛ>ÀôG-±ß¾-mÛ-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-¼P-P¼-GÛ->À-O->ÀôG-±ß¾-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»ÛmqÅ-GôP-hÝ->À-O-ºVh-qºÛ-Xôh-q-n¤Å-¾-GP-hÝ-;-»ôh-ż-¼-hP-GP-hÝ->À-»ôh-ż½ÀÀ-zŸG-mÅ-z>ÀGÅ-m-hï-G-¼P-GÛÅ-ºfÞÅ-q-»Ûm-qÅ-hï¼-GŸÛGÅü ¤hô-zÅ->ÀôG±ß¾-hï-¾-¼-O-¤Pôm-qºÛ-ÇKô-mÅ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-210-q-¾-¼-ÇSômºWâG-¢¼-mÅ-z>ÀGÅ-q-hP-ºiü ºhÛ¼-»P-hrh-q-zbP-m-½À-OºÛ-¤±m-¤-mÛ-wô-¾-ºHã¼-hGôÅ-hôm-¤ïh-qGôP-zŸÛm-qÅ-hï-¾-G¸ÛGÅ-¤±¾ü ¼-xïh-hP-¾-xïh-¾Å-½ÀÀ-O¼-ºHã¼-z-ºhÛ-Ç+ô¼-¾ú GôP-zŸÛm-zMãh-¼Û¤GTÛG-¤±ßPÅ-ˆÛÅ-±ôh-¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP-JÀÀ-O-¼P-zŸÛm-HÛÅ-º‚ãP-z¼-PïÅü ºhÛ¼¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 700


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG GôP-zŸÛm-¼-O-mÛ-»m-¾G-hP-¾-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-qÅ-ºhÛ-mÛ-hôm-hÝ-¼-¤Gô-Tm-HÛ-O»Ûm-±ß¾-ºyôÅ-n¤Å->À-O-»Û-Ç+zÅ-ÅÞ-¼ÛGÅ-zOïÅ-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºhÛ-hG-¾Å->ÀôG-hG-q-mÛ¤Gô-¾ôG-qºÛ->ÀôG-hï-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-DôP-±ôºÛ-ºhôm-qºÛ-½ÀÀ-O-hï-¾-z-hP-¾GZÛÅ-;ºÛ-O-¤hôm-qºÛ-xÛ¼-¼ôü G¾-ÆÛh-½ÀÀ-O-¾-hï-¿e¼-¤-z>ÀGÅ-m-mô¼-z-ÁïÅ-ÇÀ-ºôü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-Í-¤±m-Tm-HÛ-¾-AP-ÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅqºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-¤Gô¾ôG-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-h-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-¸Þ¼-¾¤, ¤±ôm-‚ïh- (^ühÝÍ) zTżïhü ºôm-ˆP-¤±m-¤-¤-ºHã¼-m-¾ïGÅ-q¼-¤fôP-Pô.ü

89ü ÇÀ] ÇÀ-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hzÞÅ-D¤ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ-¾-‘b-¸Þ¼-h¤-wô’-»Û-O¼-ºhômü hï-mÛ-Dô-±ôÅ->À-O-hP>ÀôG-±ß¾-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ¤hô-zÅ-hï-hP-ºi-z¼-ºhôm-ŸÛP-, ¤±m-¤-È-¤±mhÝ-ºhômü hï-mÛ-¿Ë-hP-¡h-hï-¤±ßPÅü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-211-q-hP-ÅzTh-zTß-zºÛ-;-¤h-24q-»Ûm-qÅ-ºIâz-‚ïh-ˆÛ-Ç+ô¼-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü Å-xïh-hP-¾-xïh-¾Å-ÇÀ-O¼-ºHã¼-z-ºhÛ-Ç+ô¼-¾ú GôP-zŸÛm-zMãh-¼Û¤GTÛG-¤±ßPÅ-ˆÛÅ-±ôh-¿e-ŸÛG-‚ôÅ-hP-ÇÀ-O-¼P-zŸÛm-HÛÅ-º‚ãP-z¼-PïÅü ºhÛ¼GôP-zŸÛm-Å-O-mÛ-»m-¾G-hP-¾-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-qÅ-ºhÛ-mÛ-hôm-hÝ-Å-¤Gô-Tm-HÛ-O»Ûmü hzÞ-¤ïh-»ÛG-G¸ÞGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-Å-G¸ÞGÅ-±P-z¼-»ôh-TÛP, ¾-G¸ÞGÅ-¤Û-±PzÅ-ºhÛºÛ-O-G®ô-zô-mÛ-Å-»Ûm-q¼-GôP-zŸÛm-lj¤-ÆÛh-¤ôh-hï-¿e¼-¤Ûm-q¼-O-G®ô-zô-¾O-»Ûmü hG-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-»P->À-»ÛG-ºhÛ-h-GmÅ-ˆÛ-¾-»Û-Çkï-±m-¾-ºWôG-hGôÅ-q¾Å-;-»Û-Çkï-±m-hÝ-ºWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºhÛ-hG-¾Å->ÀôG-»ôPÅ-ÅÞhG-q-mÛ-GZÛÅ-;-¤Ûm-¤ôh, Bôm-TßP-¸h-VßP-z-mÛ-¤hô-»Þ¾-HÛÅ->ÀôG-hï-»Ûmü hïºÛ-M㤱m-mÛ-DôP-±ôºÛ-ºhôm-qºÛ-ÇÀ-O-hï-¾-¤±m-¤-¤ô-»Ûm-qÅ-Åôü hï-mÛ-ºhÛºÛ-Aïm-HÛ-»ÛGï-Å-O-»Û-¤±m-¤-hP-¤fÞm-qºÛ-Aïm-HÛÅ-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-G¾-ÆÛh-Ç+zÅ-ºhÛ¼¾-O-»Û-¤±m-¤-ºHã¼-hGôÅ-m-È-¤±m-hÝ-ºHã¼-VôG-±ß¾-GôP-hÝ-zÁh-q-hï-¿e¼-¼ôü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 701


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-¢P-ÁÛP-GÛ-Ç+h-hôh-‘ÇÀ(slate]-ŸïÅ-qºÛ-ÇÀ-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-ÇÀ-O-ºhÛ-mÛ-Å-hP-¾-GZÛÅ-ºhÝÅmÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾->À-ÅôGÅ-ÅÞºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛh‚Ûm-WÛ-zºÛ-±ÛG-ºhÛºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSæm-zÅÞÅqºÛ-h-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-¸Þ¼-¾¤, ¤±ôm-‚ïh(²ühÝÈ) zTÅ-¼ïhü

zTß-iâG-q-¶-¸Þ¼-Tm->ÀG ô -±ß¾ü

zTß-iâG-q-¶-¸Þ¼-Tm->ÀG ô -±ß¾-mÛú h-Ç+zÅ-¶-¸Þ¼-Tm-mÛ-¤ÛP-GŸÛº-Û dGŤ±m-®¤-hÝ-uôh-q-¾Å-hï-¾-O-Ç+¾-vôh-qºÛ-Æô¾-È-¾¤-mÝz-¸Ûm-ºhÝGü hôm-hÝ-ºhÛ¾-¼P-ZÛh-ˆÛ-Eh-VôÅ-¿km-qºÛ-O-GÝh-q-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-PïÅ-¾-»ôh-q¼-»P-¤fôPfÞzü ºôm-ˆP-ºhÛ-mÛ-GôP-zŸÛm-¤Gô-Tm-HÛ-O-zŸÛm-¶-¸Þ¼-¢ô¼-»Þ¾-ˆÛ-;-ÅôGÅ-»m¾G-GÛ-O-hP-¶-¸Þ¼-HÛ-O-hï-G®ô-zôºÛ-O-»Ûm-hGôÅ-q-hï-ºi-¤Ûm-q¼-ÇoP.ü hïºÛ-M㤱m-mÛ-¼P-¼ïºÛ-»Û-Gï-ºhÛºÛ-xÛ-¤ô-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛ-mP-hÝ-ºhÛºÛ-fh-hÝ-z;ô¾-Mã-»Ûm-żï-lj¤-q, hqï¼-m, ¼-zbGÅ-hP-»-zbGÅ-¿e-zÞ-TÛ-»P-¤ïhü ¶-¸Þ¼-mÛ-GÛ-GÝ-Ÿzňã-zŸÛm-h‚PÅ-ˆÛ-±ß¾-hÝ-ŸÝGÅ-q-»Ûm-qÅ-¶-¸Þ¼-GP-hÝ-ŸÝGÅ-qºÛ-»Þ¾-hïºÛ-O-hïG®ô-zôºÛ-O-»Ûmü Gô-z-ºhÛºÛ-hzP-hÝ-‚Å-m-zôh-qÅ-h‚PÅ-¿S-z-¾Å-¿ËG-q¼-iâG-qŸÛG-DÅ-¾ïm-hGôÅ-q-hï-»Ûmü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-¶-¸Þ¼-Tm-¾-O-GÝh-hÝ-»ôh-hGôÅ-q¼-zŤ-mÅ-hï-zïh-uôh-hÝz;ô¾-z-»ôhü hï-mÛ-M-Ç+h-ˆÛ-Vß-Gô-Gôm-HÛ-Ç+h-hôh-‘ÁÛ-z;º’-ŸïÅ-qºÛ-O-hï-z¸ô-z¼uôh-ˆÛ-ºhÝGü hï-mÛ-hôm-hÝ-O-±ß¾-zŸÛm-zOæzÅ-¤ïh-hï, M-Ç+h-ˆÛ-±ÛG-hï-mÛ-‘ÁÛ¶;º’ŸïÅ-;-OºÛ-ÇSôm-hÝ-¶-O-ŸÛG-»ôP-zºÛ-O-»Ûm-ŸÛP, ;-¶-¸Þ¼-(;Ð) mÛ-‘;¶’-¿e-zÞ-;OºÛ-XïÅ-ÅÞ-¶-O-xïh-®¤-ŸÛG-ºhôm-hGôÅ-q-»Ûmü ºhÛ¼-¶-O-¸ï¼-z-mÛ-hzÞÅ-¾ÞGňÛ-¶-O-¾-¸ï¼-z-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 702


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG h‚PÅ-zŸÛ-zô-¤Û-ºWâG-Å-¤ïh-q-¼P-¼ïÅ-ÇS¼-mÅ-ºhôh-qÅ-hï-¾-Åï¤Å-F¾‚ïh-¤Û-hGôÅ-q¼-»ôhü ºôm-ˆP-¤DÅ-q-ºGº-¼ïÅ-w-hP-È-¾-GÛ-GÝ-¤Û-ºfôz-±ß¾ÅôGÅ-GÅÞP-q-mÛ-uÛ-Gbô¾-HÛ-Gb¤-hÝ-ÇS¼-mÅ-Iâz-¸Ûmü hï-zŸÛm-¶-¸Þ¼-¤Û-ºWâG-qºÛ¤ÛP-GŸÛ-»ôh-¸ï¼-m-»P-hï-zŸÛm-hÝ-uÛ-Gbô¾-HÛÅ-¬Å-qÅ-Gb¤-hÝ-DÅ-¾ïm-VôG-bï, ¶¸Þ¼-ˆP-h‚PÅ-ˆÛ-¼ÛGÅ-ÅÞ-ºIô-zÅ-Åôü

zTß-zhÝm-q-¾ôG-qºÛ-»Û-Gï-iâG-GÛ->ÀG ô -±ß¾-ºVh-qü zTß-zhÝm-q-¾ôG-qºÛ-»Û-Gï-iâG-GÛ->ÀG ô -±ß¾-ºVh-q-mÛú zôh-qÅ-»Û-Gï-;-¤hÅÞ¤-TßÅ-xÛºÛ-¤ÛºÛ-Ç+h-GhPÅ-WÛ-zŸÛm-ºhôm-¤Û-fÞz-q-¼P-¼ïºÛ-¤DÅ-q-n¤Å-ˆÛÅÇS¼-ÇS-¤ô-ŸÛG-mÅ-Ÿ¾-zŸïÅ-GmP-»ôhü hïºÛ-dGÅ-mÛ-¾ôG-qºÛ-»Û-Gï-iâG-hP-¤fÞGqôºÛ-»Û-Gï-n¤Å-PôÅ-vôh-‚Å-q-hï-»Ûmü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-M-G¼-GTÛG-zÞ¼-ºƒï¾-z-¾-»ÛGï-hï-hG-Gż-hÝ-Çoôm-hGôÅ-‚ãP-»ôh-m-h-Ç+zÅ-mÛ-º²¤-zÞ-JÀÛP-GÛ-M¾-Dz-hP-¤Û¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-ºƒï¾-hGôÅ-qÅ-»Û-Gï-hï-¾Å-¤P-z-Gż-Çoôm-‚ïh-hGôÅ-q-mÛ-¼ÛGÅqÅ-hqôG-fÞz-q-ŸÛG-¼ïhü hÝÅ-xÛÅ-M-mG-¾-ºƒï¾-zºÛ-hôm-hÝ-—˜-Gż-hÝ-zÇom-»ôhü ºhÛ-»P-ˆP-ºÞ-fÞG-mÅ-‚ãP-z-»Ûmü h-hÝP-hïÅ-¤-±h-qºÛ-O-zôh-Ç+h-hÝ-ºƒÛ-¤Û-fÞzq-È-TP-¤P-qô-ºhÝGü h-hÝP-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-¤Gô-Tm-hP-ºwÞ¾-ºWâG-GÛ-O-±ß¾-zŸÛm>ÀôG-GÛ-»ôh-TÛP, h-Ç+zÅ-hï-hG-ˆP-¤ïh-qÅ-hï-hG-GÛ-ÇeôP-V-mÛ-GP-GÛÅ-ˆP-zÅÞzfÞz-fzÅ-¤ïhü ¾ôG-qºÛ-»Û-Gï-ºhÛ-hG-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-q-¾Å-‡-ÇkïºÛ-mP-GÛ-O-n¤Å-¤±ôm‚ïh-¾ïGÅ-q¼-‚ãP-zÅ-=-ÅôGÅ-ˆÛ-¼P-¼P-GÛ-ÇS¼-HÛ->ÀôG-±ß¾-Dô-m-Gbm-ºzïzÅ-‚ïhfÞz-q¼-Hã¼ü ˆ-ÅôGÅ-¾-hï-¿e¼-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛÅ-GôP-hÝ-ˆý, Eý, Hý, GÅÞ¤-Gż-hݤ±¤Å-¢ô¼-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-h;º-P¾-‚ãP-z-hï-ºôü ‡-ÅôGÅ-¾->ÀôG-¤Û-¤fÞm-q-»PVï¼-¤ïh-qÅ-º‚ãP-ºHã¼-uÛ-Ç+h-¾-IôÅ-ºhïzÅ-‚ïh-q¼-»P-h;º-P¾-¤ïhü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 703


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü 90ü ‡] ‡-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hzÞÅ-D¤ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ-¾-Í-¤±m-Tm-HÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-155-q-‘‡-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûmü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-º-¤±m-Tm-HÛ-Oºhômü hï-mÛ-^-O-hP-GTÛG-q-»Ûm-ŸÛP, Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-157-q-‘‡-GmÅ-h¤¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü ºhÛ¼-¤hô-zºÛ-PG-bà-‡-hP-^-GZÛÅ-ˆÛ-¤±m-¤ºÛ->ÀôG-±ß¾-ºƒï¾-zhï-GôP-hÝ-;-hP-G-»Û-Ç+zÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ºhÛ-hG-¾Å->ÀôG-hG-q-mÛ-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛfôm-¤Û-º¤-¾ô-®-z-n¤-qÅ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-‡-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-zôh-»ÛG-hÝ-ºzïzÅVïh-hÝ-‡-O-ºhÛ-º±¤Å-¢ô¼-‚Å-qÅ-Åôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅmÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-º‚ô¾-zºÛ-Ç+h-hô-‘‡Ø¾mÙ’-ŸïÅ-qºÛ-‡-O-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-O-ºhÛ-¿ezÞ-zôh-»ÛG-bà-ºzïzÅ-Vïh-fôm-¤Û-º¤-xÛÅ-ˆÛ-¤DÅ-qÅ-G¸ÞGÅ-ºhÛ-Gż-hÝ-zÇomqÅ-Åôü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-¼Þ-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-q-»Ûm-q¼-Gž-zô¼¤fôP-fÞzü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-MG¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-wô, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ- (^Í) zTÅ-¼ïhü

91ü /] /-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ¤hô-hzÞÅD¤Å-HÛ-GTÛÛG-Hã¼-hÝ-ºhÛ-¾-‘‡-GmÅ-h¤-¤ô’-»ÛG-O-¼Þ->ÀôG-¤fÞmü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-156-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-fôm-¤Û-º¤-¾ô-®-z-n¤-qÅ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-/-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-n¤Åzôh-»ÛG-hÝ-ºzïzÅ-Vïh-hÝ-/-O-ºhÛ-º±¤Å-¢ô¼-‚Å-qÅ-Åôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅmÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-ºIÛG-qºÛ-Ç+h-hô-‘/Û;’-ŸïÅ-qºÛ-/-O-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-M-G¼-HÛ-OºhÛ-¿e-zÞ-zôh-»ÛG-bà-ºzïzÅ-Vïh-fôm-¤Û-º¤-xÛÅ-ˆÛ-¤DÅ-qÅ-G¸ÞGÅ-ºhÛ-Gż-hÝzÇom-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-M-G¼-HÛ>ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤ô, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 704


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ- (^È) zTÅ-¼ïhü

92ü ^] ^-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ¤hô-hzÞÅD¤Å-HÛ-GTÛÛG-Hã¼-hÝ-ºhÛ-¾-‘‡-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼Þ->ÀôG-¤fÞmü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-157-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-fôm-¤Û-º¤-¾ô-®-z-n¤-qÅ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-^-¾Å-‚ãP-O-n¤Å-zôh»ÛG-hÝ-ºzïzÅ-Vïh-hÝ-^-O-ºhÛ-º±¤Å-¢ô¼-‚Å-qÅ-Åôü ÇS¼-mÅ-G-O-ºVh-Ç+zÅGž-zÁh-ÅôP-z-zŸÛm-¼P-¼ïº-Û ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-¤±m-¤-hP-M-G¼-zÅ-ºhÛ-¾-ºhômqºÛ-¤±m-¤-mÛ-¤Û-ºiü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅmÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-Hô¤-FÛ-»Û-Ç+h-hôh-‘^ô¾Û’-ŸïÅ-qºÛ-^-O-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-M-G¼-HÛ-OºhÛ-¿e-zÞ-zôh-»ÛG-bà-ºzïzÅ-Vïh-fôm-¤Û-º¤-xÛÅ-ˆÛ-¤DÅ-qÅ-G¸ÞGÅ-ºhÛ-Gż-hÝzÇom-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-MG¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh, ‚ïh-qh¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ- (^º) zTÅ-¼ïhü

93ü a] a-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hzÞÅ-D¤ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛÛG-Hã¼-hÝ-ºhÛ-¾-‘b-Ço-h¤-wô’-»Û-O-¼Þ->ÀôG-¤fÞmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-199-q-hP-Å-zTh-zTß-zºÛ-;-¤h-12-q-»Ûmü ¤hô-zÅ-ºhÛ-¾-Í-¤±m-hݺhôm-q¼-¯ô¤-¤ôh-hôm-º-¤±m-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-zbôm-q-®¤-¾Å-TP-¤ïhü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-201-q-hP-Å-zTh-zTß-zºÛ-;-¤h-14-q-»Ûmü ºô-m-ºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-¤Ûm-Çeï-, ºhÛºÛ-O-Pô-¤-mÛ-^-GmÅ-¾Å-º‚ãPhGôÅ-q-hP-, ºhÛ-hG-mÛ-h-GmÅ-¾Å-‚ãP-z-»Ûm-qºÛ-xÛ¼-¼ôü Mã-¤±m-mÛ-fôm-¤Ûº¤-¾ô-®-z-n¤-qÅ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-a-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-n¤Å-zôh-»ÛG-hÝ-ºzïzÅ-Vïh-hÝa-»ÛG-ºhÛ-º±¤Å-¢ô¼-‚Å-qÅ-Åôü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅmÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-¤ï-¾ôP-GÛ-Ç+h-hôh-‘h½ta’-ŸïÅ-qºÛ-a-O-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-M-G¼-HÛ-O¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 705


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºhÛ-¿e-zÞ-zôh-»ÛG-bà-ºzïzÅ-Vïh-fôm-¤Û-º¤-xÛÅ-ˆÛ-¤DÅ-qÅ-G¸ÞGÅ-ºhÛ-Gż-hÝ-zÇomqÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-MG¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-¤±m-¤ïh, ‚ïh-qh¤-q, Aïm-mÛ-Ço-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ- (ºhÙº) zTÅ-¼ïhü

94ü Ã] Ã-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ¤hô-hzÞÅD¤Å-HÛ-GTÛÛG-Hã¼-hÝ-ºhÛ-¾->ÀôG-¤fÞm-q¼-G-GmÅ-¾Å-‚ãP-;-¤h-GZÛÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-98-q-‘;-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-»Ûmü hï-mÛ-D-AP-GÛ-O-»Ûmü ‘¼P-¼ïÅ-ºhÛ-¾-Á-xÛ¼-¾ôG-D’-ŸïÅ-ºzôh-q-»Ûmü ºhÛ-»P-¼P-¼ïºÛ-Ç+h-¾-¤Û-¤Dô-zºÛ-O-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅ->ÀôG-ÇePÅ-¾-hï-®¤PïÅ-ÁïÅ-ºiôPÅ-¤ïh-q¼-lj¤ü GP-¿e¼-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾->ÀôG-¤Û¤fÞm-q-¤ïh-q¼-ÇoP-z-hï-mÛ-¤-hG-Mãm-º‚¤Å-ˆÛÅ->ÀôG-ÇePÅ-hï->ÀôG-zhï-zºÛ-hzPGÛÅ-»Ûmü fôm-¤Û-º¤-¾ô-®-zÅ-Ã-»ÛG-ºhÛ-º±¤Å-¢ô¼-‚ïh-hGôÅ-hôm-mÛ-M-G¼-HÛ-»ÛGïºÛ-Ã-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hG-zôh-»ÛG-hÝ-ºzïzÅ-Vïh-hÝ-»Ûmü GP-¿e¼-ºhÛ->ÀôG-hG-q¼mÛ-‚ãP-»ôh-q¼-¤Û-ºhôhü ºôm-ˆP-ºhÛ¼-zÁh-Mã-¤P-qô-»ôh-q-¤-GŸÛ-ÇS¼-;-Çkï-zÁh-Ç+zÅ-ÅôGÅÇ+zÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤P-qô-zÁh-¸Ûm-¤ôh-ºhÛ¼-»P-¾¤-®¤-¬-G¾-Vï-zÅ, fôG-¤¼-MG¼-HÛÅ-h-¿e-Ã-¾-ºhôm-qºÛ-O-M-G¼-z-Dô-¼P-±ôÅ-ˆP-»Þ¾-ºGº-¼ï¼-‘Å’O-¼Þºhôm-q-hP, »Þ¾-ºGº-¼ï¼-‘Á’-O-¼Þ-ºhôm-q, »P-Ç+zÅ-¼ï-D-O-¼Þ-ºhôm-Ç+zÅ-ˆP»ôh-qÅ-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïhü ¼P-¼ïºÛ-¤hô-»Þ¾-hÝ-º-VßP-Í-Vïm-¸ï¼-z-¿e¼-Dô-±ô-ºGº¼ïÅ-mÛ-Á-hP-Ã-GZÛÅ-¾-Á-VßP-hP-Ã-Vïm-ŸïÅ-ºÞ-fÞG-GÛ-ºzôh-±ß¾-hï-»P-ºhÝGü ºhÛ-ºi-mÛ-¤fº-GTÛG-bà-mô¼-z¼-zhG-ºhôhü GP-¾GÅ-Áï-m-M-G¼-hP-¼P-¼ïºÛ»Û-Gï-mÛ-O-Oæz-»Û-Gï-»Ûm-qÅ-hïºÛ-;-¤h-ˆÛ-mP-hÝ-O-zB¼-¿kz-»ôP-z-mÛ-¼ÛGÅ-qºÛ-¾¤GP-¾-»P-¤Û-ºIô-zÅ-Åôü Ã-¾-mÛ-GôP-hÝ-¼ÛGÅ-q-zbP-mÅ-G-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-ºhôm-Mã-»Ûmq-zOæzÅ-¸Ûm-qÅ-hï-zhïm-q-¿e¼-hÝ-»ôhü hôm-hÝ-h-Ç+zÅ-M-G¼-»Þ¾-hÝ-ºhÛ-¾-Ç+zžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 706


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¼ï-^-O-¾Å-‚ãP-zºÛ-Á-O-¸ï¼-¼¤, ¼P-¼ïºÛ-‘É’-»Û-O-ºi-z-ŸÛG-bà->ÀôG-hGôÅ-¸ï¼¤Dm-»P-Dô-zôÅ-Gô-¥ôP.ü ºôm-ˆP-GTÛG-mÅ-É-O-ºhÛ-Dô-±ôºÛ-;-¤h-hÝ-¤ïh-qÅ-O-hïPG-bà-O-»ôh-ˆP-G¸ÞGÅ-¤ïh-¼P-hzP-hÝ-»ôh-q-hP, GZÛÅ-mÅ-M-G¼-zÅ-Ã-OºhÛ-‡, /, ^, ÅôGÅ-ˆÛ-¿Ëm-hÝ-Á-O-‚ãP-zºÛ-±ÛG-¾-Ã-»ÛG-ºhÛ-ºƒÛ-zºÛ-hzP-GÛÅ-O¤±ßPÅ-ºiïm-±ß¾-ŸÛG-„Àô-¾-ºDô¼-z-ŸÛG-»Ûm-ÆÛhü GP-¿e¼-Å-hP-Á-hP-Ã-GÅÞ¤-HÛ-O-¾-wm-±ßm-mô¼-ÇÀ-zºÛ-ºƒï¾-z-ŸÛG-PïÅq¼-hÝ-ºhÝGü h‚Ûm-WÛ-¾-»P-‘c’-hP- ‘s’-GZÛÅ-»ôh-q-¾Å-‘c’-¾-h-Ç+zÅ-ˆP-D-OhP-Å-O-Á-O-GÅÞ¤-;-¼ï-¤ôÅ-ˆÛÅ-ºhôm-±ß¾-»ôhü ºhÛ-f¤Å-Th-¾-ºƒï¾-z-»ôhü hï-mÛ-¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-Á-O-hP-D-OºÛ-ºƒï¾-z-»Ûmü hï-mÛ-‚ïh-q-h¤-¿Ëh ô -®¤-¾Å-GmÅÅôGÅ-GP-fh-mÅ-ºIâz-‚ïh-»ôPÅ-µôGÅ-GTÛG-q-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-Á-O-hP-D-O-GZÛÅ-¾-mô¼-¼ÞP-zºÛ-ºƒï¾-z-hï-mÅ-Iâz-q-»Ûmü h-¿e-Á-O-¸ï¼-z-mÛ-hzÞÅG®P-¾ÞGÅ-ˆÛ-Á-O-¾-¸ï¼-z-»Ûm-ŸÛP, ºhÛ-hP-¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-Á-O-GZÛÅ-GmÅ-¤ÛGTÛG-q-»Ûmü hzÞÅ-G®P-¾ÞGÅ-ˆÛ-Á-O-mÛ-W-GmÅ-¾Å-º‚ãP-ŸÛP-, hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-102-q-‘T-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O-»Ûmü ¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-Á-O-mÛ-H-GmžÅ-‚ãP-z-»Ûm-ŸÛP- hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-73-q-‘;-GmÅ-¿Ëôh-®¤-¤ô’-»Û-O»Ûmü Á-O-ºhÛ-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-hï-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛ-Á-O-hP-Ã-O-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-hï¼P-hÝ-PïÅ-q¼-ÇoP.ü ¤-GŸÛ-M-G¼-¾-O-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅ-¤P-hÝ-»ôh-hÝ-VßGŤôh, ºhÛ-ºiºÛ-Eh-q¼-Gž-z¼-Çeôm-qºÛ-zÇem-zTôÅ-¤ïh-q-º¤-¾G-¾ïm-¤-fÞzqÅ-»Û-Gï-ºhÛ-GZÛÅ-ˆÛ->ÀôG-¾-Bôm-hï-¿e¼-hÝ-ŸÝGÅ-q¼-zhG-ºhôhü ÇS¼-ÇSm-Vhh‚Ûm-WÛ-zÅ-‘c’-hP-‘s’-GZÛÅ-ˆÛ-O-»Û-Eh-q¼-»P-¼P-¼ïºÛ-¤hô-¾ÞGÅ-ˆÛ-Á-hPhzÞÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-Á-O-ºhÛ-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-»Ûm-q-ºi-ºP-zhG-lj¤ü hïÅ-m-Á-xÛ¼¾ôG-D-¤Ûm-q¼-Á-xÛ¼-¾ôG-¤hô-Ǩh-¾ÞGÅ-ˆÛ-Á-»ÛÛmü hï-mÛ-D-O-hP-mô¼-ÇÀ-z-»Ûm-q¾Å-D-O-hPôÅ-¤Ûmü GZÛÅ-q->ÀG ô -GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú M-G¼-Ç+h-ˆÛ-¿+G ô -WâÅ-ˆ-Ç+hhôh-‘Ã^λm‡¼Î’-ŸïÅ-qºÛ-Ã-O-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-M-G¼-HÛ-O-ºhÛ-¿e-zÞ-zôh-»ÛG-bàºzïzÅ-Vïh-fôm-¤Û-º¤-xÛÅ-ˆÛ-¤DÅ-qÅ-G¸ÞGÅ-ºhÛ-Gż-hÝ-zÇom-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-MG¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-G-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-¿Ëôh-q, ¤±m¤-mÛ-º-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh- (ºGïÈ) zTÅ-¼ïhü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 707


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zTß-zhÝm-q-ºfÞG-qô-»Û-Gï-zhÝm->ÀG ô -±ß¾-ºVh-qü zTß-zhÝm-q-ºfÞG-qô-»Û-Gï-zhÝm->ÀG ô -±ß¾-ºVh-q-mÛú ºhÛ-hG-ˆP-¾ôG-»ÛG-iâGzŸÛm-ÇÀz ô -hqôm-fôm-¤Û-º¤-xÛÅ-ˆÛ-¤DÅ-qÅ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-zôh-»ÛG-bà-ºzïzÅ-fzÅ-DômºÛ-Vïh-hÝ-z¸ôÅ-q-»Ûmü ºhÛ-hG-GÛ-Eh-q¼-mÛ-¤±m-¤-»Ûm-ŸÛP, zhG-GÛÅ-ºhÛ-hG-GÛDôG-m-»ôh-qºÛ-¤±m-¤-¾-Èý-¤±m-ŸïÅ-¤ÛP-zbG-»ôhü hï-mÛ-¤-mÛP-GÛ-DôPÅ-ÅÞ-GbôGŤôh-¿K-ÅôGÅ-ˆÛ-¤±m-¤-hP-TßP-¸h-¤Û-ºi-z-»Ûmü hï¼-zdïm-¤-mÛP-¾-wô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ô-ºHã¼-¤-mÛP, ¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP, zTÅ-GÅÞ¤-»ôh-q-»Ûmü hP-qô-¾-Íý-¤±m-hP, GZÛÅ-q¼-Èý-¤±m, GÅÞ¤-q¼-ºý-¤±m-ŸïÅ-zbGÅ-»ôhü ºhÛ-GÅÞ¤-¾Å, hP-qô-mÛ-hz¼-hÝ-zôh-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-»Û-Gï-GP-¾-»P-hGôÅ-G¾-‚ãP-¤ïh-q-ºiü GZÛÅ-qmÛºfÞG-qôº-Û »Û-Gï-ºhÛ-hG-GÛ-¤±m-¤-hP, GÅÞ¤-q-mÛ-¼P-¼ïº-Û ¿K-ÅôGÅ-ˆÛ-¤±m-¤-»Ûmü

95ü JË] Ë JË-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-GTÛÛG-Hã¼-hÝ-G-GmÅ-¾Å-‚ãP-;-¤h-zŸÛ-z¼->ÀôGü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-38-q-»Ûmü hï-mÛ-¿K-AP-GÛ-O-»Ûmü hzÞÅ-qÅ-ºhÛ-¾-Ç+zÅ-¼ï-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhôm-ŸÛP- hï-»P-GhPÅÇo-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;h-¤-59-q-‘;-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O»Ûmü Pô-fôG-zÁh-m-¤fÞG-qôºÛ-»Û-Gï-ºhÛ-hG-mÛ-¼P-¼ïºÛ-»Û-GïºÛ-¤±m-¤-zŸÛ-zô-GP¼ÞP-¾-¤-ºhÝÅ-qºÛ-¤±m-¤-GŸm-Tm-HÛ-»Û-Gï-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-¤ô-ºHã¼-¤-mÛP-GÛ¤±m-¤-Tm-»Ûmü ºhÛ-mÛ-M-G¼-z-hP-z¾-zô-zºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-O-»Ûmü fôm-¤Û-º¤-¾ô-®-zÅ-JËË-O-ºhÛ-º±¤Å-¢ô¼-‚ïh-hGôÅ-hôm-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛJË-O-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hG-zôh-»ÛG-hÝ-ºzïzÅ-Vïh-hÝ-»Ûm-môü ºôm-ˆP-h-Ç+zÅ-¼P-¼ïÅJË-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-M-G¼-zºÛ-JË-¾-ºhôm-qºÛ-O-¾-hï-®¤-¤±ßPÅ-z¼-ºhôm-fÞz-ˆÛ¤ïhü M-G¼-zÅ-JË-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¤ô-ºHã¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-»Ûm-ŸÛP- ¼P¼ïÅ-JË-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-HÛ-O-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅmÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-EÛ¤-HÛ-Ç+h-hôh-‘J˼’-ŸïÅ-qºÛ-‘JË’-O-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-O-ºhÛ-¿e-zÞzôh-»ÛG-bà-ºzïzÅ-Vïh-fôm-¤Û-º¤-xÛÅ-ˆÛ-¤DÅ-qÅ-Gż-hÝ-zÇom-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-M¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 708


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-G-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±m-¤mÛ-¤ô-ºHã¼-¤-mÛP-Çe-ï Èý-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-(GÈý)-zTÅ-¼ïhü

96ü WËË] WÎË-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôD¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛÛG-Hã¼-hÝ-‘T-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¼Þ->ÀôGü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ;-¤h-100-q-»Ûmü hï-mÛ-¿Y-AP-GÛ-O-»Ûmü hzÞÅ-qÅ-ºhÛ-¾-GôP-zŸÛm-GhPÅ-ºH㼂Å-mÅ-ºhôm-ŸÛP, hï-»P-GhPÅ-Ço-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ;h-¤-117-q-‘T-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾-»P-Ço-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhôm-qÅ-O-ºhÛ-¾>ÀôG-PïÅ-Gbm-GP-¤Û-ºhÝGü Ç+zÅ-¼ï-Ço-¾¤-hÝ-iPÅ-mÅ-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhômü Ç+zÅ-¼ï-GmÅ-¾¤-hÝ-iPÅ-mÅ-ºý-¤±m-hÝ-ºhômü fôm-¤Û-º¤-¾ô-®-zÅ-WË-O-ºhÛ-º±¤Å-¢ô¼-‚ïh-hGôÅ-hôm-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛWË-O-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hG-zôh-»ÛG-hÝ-ºzïzÅ-Vïh-hÝ-»Ûm-môü ¼P-¼ïÅ-WË-¾-ºhôm-qºÛ-Ohï-M-G¼-zºÛ-WË-¾-ºhôm-qºÛ-O-¾-hï-®¤-¤±ßPÅ-z¼-ºhôm-fÞz-ˆÛ-¤ïhü M-G¼-zÅWË-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¤ô-ºHã¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-»Ûm-ŸÛP- ¼P-¼ïÅ-WË-¾-ºhômqºÛ-O-hï-¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-HÛ-O-»Ûmü ºhÛ¼-M-G¼-¾-T-ÅôGÅ-¾Å-®-ÅôGÅ-¤ïh-±ß¾-GôP-hÝ-zÁh-q-zŸÛm-¾, ¼P¼ïºÛ-¤fÞG-qô-¿SºÛ-mP-hÝ-³Ë-»ÛG-zŸG-ˆP-hï-mÛ-h-¿e-M-G¼-m-ºhôm-ÁïÅ-¤Dm-È-¾¤¤ïhü M-G¼-¾-»ôh-q-mÛ-WË-O-ºhÛ-»Ûmü ³Ë-O-»ôh-¤Dm-mÛ-z¾-zô-»Ûmü ºhÛ-Ç+ô¼-T-ÇkïhP-®-Çkï-zÁh-Ç+zÅ-ŸÛz-q¼-zÁh-»ôhü GZÛÅ-q->ÀG ô -GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀG ô -hG-qºÛ->ÀG ô -±ß¾-hPôÅ-mÛ-MG¼-Ç+h-ˆÛ-µâm-HÛ-Ç+h-hôh-‘WË/ à ’-ŸïÅ-qºÛ-‘WË’-O-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-M-G¼-HÛ-O-ºhÛ-¿e-zÞzôh-»ÛG-bà-ºzïzÅ-Vïh-fôm-¤Û-º¤-xÛÅ-ˆÛ-¤DÅ-qÅ-G¸ÞGÅ-ºhÛ-Gż-hÝ-zÇom-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-MG¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-W-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±m¤-mÛ-¤ô-ºHã¼-¤-mÛP-Çeï-Èý-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh- (WÈý) zTÅ-¼ïhü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 709


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü 97ü ^Ë] ^Ë-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hô-D¤ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG Û -Hã¼-hÝ-‘‡-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¼Þ->ÀG ô ü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h158-q-»Ûmü hï-mÛ-O-AP-GÛ-O-»Ûmü hzÞÅ-qÅ-ºhÛ-¾-GôP-GÛ-O-hï-zŸÛm-GhPÅ-ºHã¼-‚ÅmÅ-ºhôm-ŸÛP, hï-»P-GhPÅ-Ço-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;h-¤-179q-‘‡-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü fôm-¤Û-º¤-¾ô-®-zÅ-^ÎË-O-ºhÛ-º±¤Å-¢ô¼-‚ïh-hGôÅ-hôm-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛ^Ë-O-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hG-zôh-»ÛG-hÝ-ºzïzÅ-Vïh-hÝ-»Ûm-môü ºôm-ˆP-¼P-¼ïÅ-^Ë-¾ºhôm-qºÛ-O-hï-M-G¼-zºÛ-^Ë-¾-ºhôm-qºÛ-O-¾-hï-®¤-¤±ßPÅ-z¼-ºhôm-fÞz-ˆÛ-¤ïhü M-G¼-zÅ-^Ë-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¤ô-ºHã¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-»Ûm-ŸÛP- ¼P-¼ïÅ-^˾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-HÛ-O-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅmÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-GZÛÅ-hP-xïh-;ºÛ-Ç+h-hôh-‘^ËØÍÛ×’-ŸïÅ-qºÛ-^Ë-O-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛM-G¼-HÛ-O-ºhÛ-¿e-zÞ-zôh-»ÛG-bà-ºzïzÅ-Vïh-fôm-¤Û-º¤-xÛÅ-ˆÛ-¤DÅ-qÅ-G¸ÞGÅ-ºhÛGż-hÝ-zÇom-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-MG¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±m¤-mÛ-¤ô-ºHã¼-¤-mÛP-Çeï-Èý-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-(^Èý)-zTÅ-¼ïhü 98ü jË] jËË-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hôD¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛÛG-Hã¼-hÝ-h-GmÅ-¾Å-‚ãP-;-¤h-zŸÛ-z¼->ÀôGü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-191-q-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-»Ûmü hï-mÛ-¿k-AP-GÛ-O-»Ûmü hzÞÅqÅ-ºhÛ-¾-GôP-zŸÛm-GhPÅ-Ço-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhôm-ŸÛP, hï-»P-GhPÅ-Ço-ºH㼂Å-mÅ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;h-¤-208-q-‘b-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü fôm-¤Û-º¤-¾ô-®-zÅ-jË-O-ºhÛ-º±¤Å-¢ô¼-‚ïh-hGôÅ-hôm-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛjË-O-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hG-zôh-»ÛG-hÝ-ºzïzÅ-Vïh-hÝ-»Ûm-môü ºôm-ˆP-¼P-¼ïÅ-jË-¾ºhôm-qºÛ-O-hï-M-G¼-zºÛ-jË-¾-ºhôm-qºÛ-O-¾-hï-®¤-¤±ßPÅ-z¼-ºhôm-fÞz-ˆÛ-¤ïhü M-G¼-zÅ-jË-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¤ô-ºHã¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-»Ûm-ŸÛP, ¼P-¼ïÅ-j˾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-HÛ-O-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀG ô -GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀG ô -hG-qºÛ->ÀG ô -±ß¾-hPôÅ-mÛM-G¼-Ç+h-ˆÛ-VôÅ-ˆÛ-Ç+h-hôh-‘jË©’-ŸïÅ-qºÛ-jË-O-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-M-G¼-HÛ-O-ºhÛ-¿e¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 710


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG zÞ-zôh-»ÛG-bà-ºzïzÅ-Vïh-fôm-¤Û-º¤-xÛÅ-ˆÛ-¤DÅ-qÅ-G¸ÞGÅ-ºhÛ-Gż-hÝ-zÇom-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-MG¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-h-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±m-¤mÛ-¤ô-ºHã¼-¤-mÛP-Çe-ï Èý-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-(hÈý)-zTÅ-¼ïhü

99ü „Ë) „Ë-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GÅÞ¤-¾Åú ºhÛ-¾-¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-HÛÅ-GTÛÛG-Hã¼-hÝ-‘q-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¼Þ->ÀôGü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;¤h-220-q-»Ûmü hzÞÅ-qÅ-ºhÛ-¾-Ç+zÅ-¼ï-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-mÅ-»P-ºhôm-ŸÛP- hï»P-GhPÅ-Ço-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;h-¤-237-q-‘q-Ço-xïhh¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü fôm-¤Û-º¤-¾ô-®-zÅ-„ËË-O-ºhÛ-º±¤Å-¢ô¼-‚ïh-hGôÅ-hôm-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛ„Ë-O-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-hG-zôh-»ÛG-hÝ-ºzïzÅ-Vïh-hÝ-»Ûm-môü ºôm-ˆP-h-¿e-¼P-¼ïÅ-„˾-ºhôm-qºÛ-O-hï-M-G¼-zºÛ-„Ë-¾-ºhôm-qºÛ-O-¾-hï-®¤-¤±ßPÅ-z¼-ºhôm-fÞz-ˆÛ¤ïhü M-G¼-zÅ-„Ë-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¤ô-ºHã¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-»Ûm-ŸÛP, ¼P¼ïÅ-„Ë-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-HÛ-O-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú >ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅmÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-M-G¼-»Þ¾-¼P-GÛ-¤ÛP-‘„Ëؼb’-ŸïÅ-qºÛ-‘„ËË’-O-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-OºhÛ-¿e-zÞ-zôh-»ÛG-bà-ºzïzÅ-Vïh-fôm-¤Û-º¤-xÛÅ-ˆÛ-¤DÅ-qÅ-Gż-hÝ-zÇom-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-MG¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-z-GmÅ, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±m¤-mÛ-¤ô-ºHã¼-¤-mÛP-Çeï-Èý-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-(GÈý)-zTÅ-¼ïhü 100ü >Ä) Ÿ¼-¾->Ä-O-ºhÛ-»P-¤-¾ÞÅ-q¼-zÁh-mú ºhÛ-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-ÅÞ¤¢¼-HÛ-O-ŸÛG-»ôh-q-hïº-Û fh-hÝ-zŸG-q-»Ûmü M-G¼-zÅ-ºhÛº-Û mP-hÝ-‘;’, ‘Á’, ‘Ã’, zTÅ-GÅÞ¤-HÛ-O-GTÛG-bà-ºhÝÅ-q¼-zÁh-ˆÛ-»ôhü ºhÛ-mÛ-Dô-z-±ôº-Û Ç+h-VºÛ-mP-hÝ-hGôÅhzP-GÛÅ-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-;-¤h-ˆÛ-IÅ-ÅÞ-zŸG-q-ŸÛG-¾Å-¼P-¼ï¼-hGôÅ-hôm-VDïh-¤ôh, ¾ô-®-z-n¤Å-ˆÛ-¼P-¼ïº-Û »Û-Gï-xãG-qô-»ôPÅ-Vïh-ºhÛ-¾-»P-¤-¾ÞÅ-q¼-zôh-»ÛGfôG-Gbm-ºzïz-‚Å-»ôhü ¼P-¼ïÅ-ºhÛº-Û O-»Û-GmÅ-mÛ-H-GmÅ, ‚ïh-q-h¤-q, ¤±m-¤mÛ-È-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, zTÅ-»Ûmü hï-mÛ-E-O-¾-G-ÇSm ô -ºWâG-zŸG-qºÛ-O-hP-GTÛG¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 711


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü q-»Ûmü M-G¼-zÅ-ºhÛ-¾-ºhôm-qºÛ-O-mÛ-hï-®¤-HÛÅ-ºfÞÅ-q-¤Ûmü

zTô-zMh-q-ÅÞ¤-¯ïG-GÛ-»Û-Gï-zTß-GÅÞ¤-ºVh-qü zTô-zMh-q-ÅÞ¤-¯ïG-GÛ-»Û-Gï-zTß-GÅÞ¤-ºVh-q-mÛú ºhÛ¼-zôh-»ÛG-bà-;¤h-GÅÞ¤-¿Ëm-hÝ-¢¼-zºÛ-O-GTÛG-bà-ºhôm-qºÛ-»Û-Gï-ºGº-ŸÛG-»ôhü hï-mÛ-GôP-zŸÛmzôh-¼P-GÛ-Ç+h-VºÛ-mP-hÝ-ºhÛ-ºiºÛ-O-hGôÅ-¤Dô-‚ãP-mÅ-fôm-¤ÛÅ-z¸ôÅ-q-»Ûm-PïÅü G¾-ÆÛh-‘A’-¿e-zÞºÛ-¼-¤Gô->ÀôG-hGôÅ-ˆÛ-¤ïh-m-ˆ-»ÛÅ-¤-ºIÛG-q-TÛ-»ôhü ºhÛ-¾ÅˆP-ÇS¼-ºhÛ-hG-¾->ÀôG-±ß¾-G-ºi-ŸÛG-»ôh-q-±ôh-hqG-‚ïh-fÞz-q-ŸÛG-¼ïhü ºhÛ¼-»P-A-¤±ôm-±ß¾-¾-GôP-ˆ-E-H-GÅÞ¤-HÛ-Ç+zÅ-h;º-P¾-zŸÛm-ºyhMã-»Ûm-qÅ-GôP-zŸÛm-A-O-ÅôGÅ-hôm-h¤-q-hP-;Ým-µôz-qºÛ-Eh-q¼-zŸG-mÅzÁh-Mã-»Ûmü hï-¤Ûm-A-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¾->ÀôG-hG-¤Ûm-HÛ-Eh-q¼-ºVh-¤Û-fÞzü M-G¼zºÛ-A-ÅôGÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-¾-A-O-ÅôGÅ-;Ým-µôz-q-hP-hï-A-ÅôGÅ-¼P-GÛÅ-¤±ôm-MãhP, h-¿eºÛ-¼P-¼ïÅ-A-ÅôGÅ-¾-ºhôm-qºÛ-ºhôm-±ß¾-hï-¾-A-O-ÅôGÅ-hôm-h¤-q-hPhï-¤±ôm-‚ïh-¾-ˆý-ÅôGÅ-ºWôG-Mã-»Ûmü ºhÛºÛ-¼ÛGÅ-qºÛ-ºIôÅ-ˆ-O-ÅôGÅ-zÁh-Ç+zÅhP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-qÅ-hï¼-¼ÛGÅ-Oï-‚ïh-VôGü ºhÛ¼-A-O-hôm-h¤-q-¸ï¼-z-mÛ-ˆýO-®¤-¾Å-GŸm-h¤ÛGÅ-zž-GP-»P-¤ïhü

101ü A) A-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hzÞÅ-D¤ÅGZÛÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhÛ-¾-ˆý-AP-GÛ-O-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-ˆ-O-hP-»ôPÅ-ÅÞGTÛG-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-q¼-ŸÝü ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾-¼-¤Gô-Gž-zô¼-ºhôm-q-¾ÅGŸm-hzÞÅ-D¤Å-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hP-ºiü zÁh-ºôÅ-q-ŸÛG-¾-uÛ¼-m-¤hô-»Þ¾-hÝ-ͤ±m-Tm-HÛ-O-¤P-Vï-z-¤±m-¤ïh-hÝ-ºhôm-¤ôh-, ÅÞ¤-¯ïG-Tm-HÛ-»Û-Gï-hG-¾-mÛ-ͤ±m-Tm-¾-Í-¼P-hÝ-ºhôm-q-ÁÅ-Vï-z-»Ûmü A-O-ºhÛ-mÛ-ºhÝÅ-O-»Ûm-q-Xôh-¤Û-hGôÅ-ÁÛP, ºhÝ-‚ïh-mÛ-¼-xïh, ;-xïh, »-xïh, zTÅ-»Ûmü ºô-m-A-O-¾Å-ˆý-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG-¤Û-hG-WÛ-¿e¼-»Ûmü ºhÛ¾-zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-±ôh-¿e-ŸÛG-‚Å-m¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 712


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG hôm-dôGÅ-fÞz-q¼-lj¤ü fôG-¤¼-Eôh-¼P-GÛÅ-¼-;-»-GÅÞ¤-h¾-HÛÅ-fômü hïmÅ-¼Û¤-zŸÛm-Wï-¤HôGÅ-ÅÞ-zbP-mÅ-fômü hï-mÅ-‘¼;»’-ŸïÅ-¼, ;, », GÅÞ¤-HÛ-O-¿Ëm-hÝ-º‚¼-z¼-ºHã¼ü h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-hï-¤HôGÅ-±h-zÇom-mÅ-zbômhP-Ç+zÅ-¼ï-‘¼;’-hP, Ç+zÅ-¼ï-‘Aý’-ŸïÅ-¼-O-Gž-zºÛ-ˆý-O-hP, Ç+zÅ-¼ï-‘ˆý’ŸïÅ-¼-O-zô¼-z-zTÅ-PïÅ-¤ïh-hÝ-º‚ãP-fÞzü hï-mÛ-A-;Ým-µôz-q-¾Å-ˆý-O-¾-ºHã¼zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü A-O-;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-¼-O-hP-;-O-GZÛÅ-mÛ-»m-¾G-hP-»-OmÛ-G®ô-zô-»Ûmü hï-mÛ-¼P-¼ï¼-¾ÞGÅ-Æô¾-¤ïh-ˆP-hôm-hÝ-XïÅ-ºWâG-hP-»P-ºWâG-»ôhq-zŸÛm, ¤Gô-¾-¤Gô-hP-»P-¤Gô-»ôh-TïÅ-zÁh-hGôÅü ºhÛ¼-;-¤Gô-hP-¼-»P¤Gô-»Ûmü »ÛG-G¸ÞGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-;-G¸ÞGÅ-±P-z¼-»ôh-TÛP-¼-hP-»-G¸ÞGÅ-±Pz¼-¤ïh-ÇezÅ-ºhÛºÛ-O-G®ô-zô-;-O-»Ûm-q¼-lj¤-q-ºV¼-HÛ-»ôh-¤ôh, hôm-hÝ-hï-¿e¼¤Ûmü hï-»P-;-»-zbGÅ-[ˆ]-ˆÛ-O-G®ô-zô-»-»Ûm-q¼-zÁh-q-zŸÛm-ºhÛ¼-»P-OGTô-zô-mÛ-»-O-»Ûm-q-¾Å-¼-O-hP-;-O-¤Ûmü hïºÛ-xÛ¼-hG-»ÛG-GÛ-mP-hÝ-»P-A-»ÛGºhÛ-»-»Û-Çkï-±m-¾-ºWôG-hGôÅ-q-¾-¾Å-;-»Û-Çkï-±m-hÝ-ºWôG-¤Û-ºôÅ-q-»Ûmü hï-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-Gž-zô¼-zÁh-mú ˆ-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-»Ûm-qÅ-hï¾Å-¼ÛGÅ-ºIï-‚Å-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü ºô-m-ºhÛ¼-¼-¤GôºÛ-¿ËG-¤-¤ïh-h¤-Ÿï-m, ¼¤GôºÛ-O-hï-h-hÝP-¿ËG-hGôÅ-q-»Ûm-¤ôh, hï-»P-¤Û->ÀôG-q-mÛ-ÇÀ-zh¤Å-‚Å-q-®¤¾Å-O-ºIâz-‚ïh-ˆÛ-Pô-zôºÛ-fôG-mÅ-¼-O-»¾-ºIô-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-»P-¤ïhü »-O-mÛ-»PÅ-qºÛ-‚-z-Tm-»Ûm-ŸÛP, Ç+zÅ-ºhÛºÛ-G®ô-zôºÛ-O-»P-»ÛÛm-qÅhï-ºhôm-q¼-z¯¤Å-qºÛ-±ï-hï-¾-»m-¾G-GÛ-O-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-hïºÛ-‚ïh-q-¾ºHã¼-z-‚ãP-mÅ-h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-hÝ-ºHã¼ü »P-ºhÛ-¾-»m-¾G-GÛ-O-¼-O-hP-;O-GZÛÅ-»ôh-ÇezÅ-»-zbGÅ-ˆÛ-fôG-bà-hïºÛ-¤±m-¤Å-ÁÝGÅ-Aïm-fïzÅ-mÅ-»-OºÛ¤±m-¤-¼P-zŸÛm-hÝ-¤-GmÅ-q¼-ºHã¼-z-ºIô-z-mÛ-zŤ-fÞz-q-ŸÛG-¼ïhü hïºÛÇezÅ-ˆÛÅ-¼, ;, », GÅÞ¤-zÇkôPÅ-mÅ-H-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-Gż-hݺFâPÅ-q-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-ˆý-O-hP-Aý-hï-Iâz-qºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûm-môü hï-¿e¼-A-Ohï-ˆý-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü ºhÛ¼-‘Aý-O’-¸ï¼-z-mÛ-¤hô-xôGÅ-ˆÛ-A-¾-ºhôm-qºÛ-O-¾-zŤq-®¤-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-A-¾-ˆý-O¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ˆý-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘A’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 713


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-A-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-MG¼-HÛ-»Û-GïºÛ-( )-ÅAz-ŸïÅ-q-¿e-zÞºÛ-mP-GÛ-A-O->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-mA-O-ºhÛ-mÛ-¼, ;, », GÅÞ¤-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GÅÞ¤HÛ-V-»ôhhGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-ˆý-ÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅq¼-¤-±P-z-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-A-»ÛG-ºhÛºÛ-O-hG-q-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hï-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-¤-z>ÀGÅ-m-M-G¼-HÛ-±ÛG-hïºÛ-O-WÛ-zŸÛm-zôh-»ÛG-bà-Oæz-¤Û-fÞz-q¼Hã¼ü uÛ¼-zôh-»ÛG-¼P-PôÅ-¾-hï-¿e¼-fÞz-qºÛ-mÝÅ-q-»ôh-qÅ-ÇS¼-hï-¿e¼-fÞz-¤ôh, xÛÅ-ÅÞ->ÀôG-Z¤Å-q-ºhÛÅ-hï-¿e¼-¤Û-fÞz-q¼-Hã¼-z-mÛ-zôh-»ÛG-Vßh-º²º-z-»Ûmü ¤hô-zºÛ->ÀôG-±ß¾-¾-¼-¤Gô-Gž-z-hï-¾ïGÅ-q-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-hP-G-GmÅ-ˆÛÅÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (^GüWôÍ) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-hP-;-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-Oxïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-¼, ;, » GÅÞ¤-HÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü hï-¤-‚ãP-m-¤Gô-¾ôG-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ‘ˆ-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-hï-»Ûmü

102ü B) B-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hP-qô-mÛ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-Å-¤GôºÛ-O->ÀôG-¤Dm-¤ïh-ÇezÅ-, ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤hÝ-ºhÛºÛ->ÀôG-±ß¾-mÛ-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ˆ->ÀôG-±ß¾-hP-GTÛG-q-»Ûm-qÅ-hï¼G¸ÛGÅ-q¼-º±¾ü D¤Å-qºÛ-Å-DÞ¾-ºGº-¼ï-‘T-GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-O-¼Þ-ºhômü hï¿e¼-z>ÀGÅ-qÅ-‘Bz-ºIô’-¾-‘GÁº-ºIô’-TïÅ-ºhôm-z-»Ûmü B-O-ºhÛ-mÛ-ºhÝÅ-O-»Ûm-q-Xôh-¤Û-hGôÅ-ÁÛP, ºhÝ-‚ïh-mÛ-Å-xïh, ;-xïh, »xïh, zTÅ-»Ûmü ºô-m-B-O-¾Å-ˆý-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG-¤Û-hG-WÛ-¿e¼-»Ûmü ºhÛ-¾zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-A-OºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-±ôh-¿e-hï-‚ôÅhP-, ¼-»Û-Áݾ-hÝ-Å-hP-A-»Û-Áݾ-hÝ-B-zŸG-m-¼ÛGÅ-q-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü B-O-;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-Å-O-hP-;-O-GZÛÅ-mÛ-»m-¾G-hP-»-OmÛ-G®ô-zô-»Ûmü hï-mÛ-A-O-zÁh-Ç+zÅ-hP-GTÛG-q-»Ûm-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 714


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG hï-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-»P-A-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-»Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-ºIï‚Å-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü ºô-m-ºhÛ¼-Å-¤GôºÛ-¿ËG-¤-¤ïh-h¤-Ÿï-m, Å-¤GôºÛ-O-hï-hhÝP-¿ËG-hGôÅ-q-»Ûm-¤ôh, hï-»P-¤Û->ÀG ô -q-mÛ-ÇÀ-zh¤Å-‚Å-q-®¤-¾Å-O-ºIâz-‚ïh-ˆÛPô-zôº-Û fôG-mÅ-Å-O-»¾-ºIô-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-»P-¤ïhü hï-¿e¼-Å, ;, », GÅÞ¤-zÇkôPÅ-mÅ-H-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-Gż-hݺFâPÅ-q-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-ˆý-O-hP-Aý-hï-Iâz-qºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûm-môü hï-¿e¼-B-Ohï-ˆý-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-B-¾-ˆý-O¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ˆý-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘B’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-B-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾hPôÅ-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛ-( )-¤Bz-ŸïÅ-q-¿e-zÞºÛ-mP-GÛ-B-O->ÀôG-±ß¾-hï»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-B-O-ºhÛ-mÛ-Å, ;, », GÅÞ¤-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qźhÛ¼-hï-GÅÞ¤HÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-ˆý-ÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-B-»ÛG-ºhÛºÛ-O-hG-q-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hï-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-¤-z>ÀGÅ-m-M-G¼-HÛ-±ÛG-hï-ºiºÛ-O-WÛ-zŸÛm-zôh-»ÛG-bà-Oæz-¤Û-fÞzq¼-Hã¼ü uÛ¼-zôh-»ÛG-¼P-PôÅ-¾-hï-¿e¼-fÞz-qºÛ-mÝÅ-q-»ôh-qÅ-ÇS¼-hï-¿e¼-fÞz-¤ôh, xÛÅ-ÅÞ->ÀôG-Z¤Å-q-ºhÛÅ-hï-¿e¼-¤Û-fÞz-q¼-Hã¼-z-mÛ-zôh-»ÛG-Vßh-º²º-z-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-‘Bô¤’-hP-‘»ô¤’-GZÛÅ-mÛ-hôm-ºi-zºÛ-±ÛG-¤-zÞ-GZÛÅ-»ÛmŸÛP-, hï-mÛ-‘Bô¤’-¾Å‘»ô¤’-‚ãP-z-»Ûmü hï-»P-‘Bô¤’HÛ-Ç+-hP-»-GZÛÅ-ˆÛÅ-Åô-Åô¼z;¾-iGÅ-mÅ-O-ÁÝGÅ-Vï-VßP-Áô¼-bï-¤f¼-Ç+-O-»¾-mÅ-»-O-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-bï‘»ô¤’-ŸïÅ-qºÛ-±ÛG-TÛG-Gż-hÝ-ºFâPÅ-z-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-ÇS¼-‘B’-¾-O-WÛ¿e¼-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hqôGÅ-fÞzü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-hP-G-GmÅ-ˆÛÅÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²GüWôÍ) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-hP-;-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-Oxïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-Å, ;, » GÅÞ¤-HÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü hï-¿e¼-¤-‚ãP-m-¾-hÐGÅ-qºÛ->ÀG ô -±ß¾-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-¾-hÐGÅ-qÅ-;-hP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 715


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü »-¤Z¤-hÝ-¢¼-mÅ-ˆý-O-¼Þ-ºhôm-¤ôh-Å-¤Gôº-Û O-¾ïGÅ-q¼-ºhôm-qÅ-Åôü

103ü C) C-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ¤hô-hzÞÅ;¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ºhÛ-¾-O-¤fÞm-q¼->ÀôGü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-155-q-‘‡GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-hï-¼ïhü hï-mÛ-‡-O-AP-z-¼P-»Ûmü C-O-ºhÛ-mÛ-ºhÝÅ-O-»Ûm-q-Xôh-¤Û-hGôÅ-ÁÛP, ºhÝ-‚ïh-mÛ-Å-xïh, ;-xïh, ¼xïh, zTÅ-»Ûmü ºô-m-C-O-¾Å-‡-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG-¤Û-hG-WÛ-¿e¼-»Ûmü ºhÛ-¾zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-A-OºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-±ôh-¿e-hï‚ôÅ-hP-, hï-mÛ-fôG-¤¼-Eïh-ˆÛ-Å-O-hP, ;-O, ¼-O, Åô-Åô¼-xïÅ-¤P-hÝ-fômü ¼Û¤zŸÛm-Wï-¤HôGÅ-ÅÞ-fôPÅü ¤±¤Å-ÁÛG-mÅ-‘;¼’-ŸïÅ-Å-zô¼-qº¤-»P-m-‘Å;’ŸïÅ-¼-zô¼-zºÛ-O-¼ï-º‚ãP-z¼-ºHã¼-ŸÛP-, G®ô-zô-Å-O-»¾-zºÛ-ºhôm-±ß¾-»P-»P»ôP-PïÅ-»Ûmü hï-mÛ-;-O-hï-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-ºhôm-hGôÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hï-mÅ-¼Û¤zŸÛm-=-O-(M-G¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ)-¼Þ-hÝ-ºHã¼ü h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-mÅ-¤HôGÅ-±hzÇom-mÅ-ºhôm-hP-¤±¤Å-ÁÛG-mÅ-Eïh-¼P-GÛÅ-‡-O-(h-¿eºÛ->ÀôG-ÇePÅ)-Pô-¤ºhôm-zŸÛm-»ôh-q-ÁïÅ-q¼-ºHã¼ü hï-¿e¼-Å, ;, ¼, GÅÞ¤-zÇkôPÅ-mÅ-^-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-Gż-hݺFâPÅ-q-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-‡-O-hï-Iâz-qºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûm-môü hï-¿e¼-C-O-hï-‡-O¾-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-C-¾-‡-O¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ‡-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘C’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-C-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾hPôÅ-mÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-¾ïGÅ-¢¼HÛ-Ç+h-hôh-‘ÅøCÛb’-ŸïÅ-qºÛ-‘C’-O-hï-»Ûmü GP¾GÅ-Áï-m-C-O-ºhÛ-mÛ-Å-;-¼-GÅÞ¤-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GÅÞ¤-ˆÛV-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-‡-ÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-OµôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü ‘ÅøCÛb’-ŸïÅ-qºÛ-±ÛG-ºhÛ-M-G¼-zºÛ-±ÛG-TÛG-»Ûm-m-»P-¼P-¼ïÅ->ÀôG-ÇePÅzŸÛm-z>ÀGÅ-m-Ť-‡Û-b-ŸïÅ-q¼-ºHã¼-ŸÛP-hï-¿e¼-z>ÀGÅ-m-M-z¼-zÅ-m¤-»P-Gô¤Û-fÞzü- ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-¼P-¼ïÅ-»Û-Gï-ºhÛ-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-xÛ-M¾-HÛ-±ÛG-GÛ-O-WÛ-zŸÛm¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 716


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¤±ôm-¤Û-fÞz-Gž-zô¼-zÇem-q-»Ûmü ºhÛ-fôm-¤Ûº-Û Bôm-G-¾-»Ûm-, ¼P-TG-GÛ-Bôm-»Ûmü hï-¿e¼-xÛºÛ-Ç+h-ˆÛ-O-¤P-qô-zôh-»ÛG-bà-ºzïz-q¼-fôm-¤ÛºÛ-zôh-»ÛG-¾-V-Aïm-¿Ëà-±P-z¼zCæm-»ôh-ˆP-¼P-¼ïº-Û >ÀG ô -ÇePÅ-¿e¼-z>ÀGÅ-mhï-hG-zôh-»ÛG-bà-ºzïzÅ-¤Û-fÞz-q¼-Hã¼»ôhü ¤Û-¤Pôm-m¤-¤DºÛ-h‚ÛPÅ-m-zŸÝGÅ-qºÛ-z;º-iÛm-Tm-¤DÅ-¤VôG-fôm-¤Û-¾GÅü PÅ-Eïh-¾-ljP Û -fG-q-mÅ-môPÅ-z-ºhÛ-±ô-ºfô¾-ŸÛP-zÁGÅ-¾ü PÅ-Eïh-¾-hGôPÅ-hG-ŸÝzÅ-G¾-ÆÛh-»ôP-z¼-ºhÝG-m-Eïh-ˆÛ-hGôPÅ-q-hPÅ-z¼-ŸÝü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-mÛú >ÀôG-hG-GÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝIôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qô-mÛ-M-G¼-»Þ¾-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛ-mÛ-Ç+zźhÛ¼-C-»ÛÅ-¤±ôm-‚ºÛ-O-hï-¼ïhü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-hP-G-GmÅ-GZÛÅ-ˆÛÅÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²Gü^ïÍ) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-¾-hGÅ-»Þ¾-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-ºhÛ¼-»P;-hP-¼-GZÛÅ-Åô-Åô¼-¤Û-Dô¾-z¼-‡-O-¼Þ-ºhôm-¤ôh-Å-O-Gž-zô¼-ºhôm-qÅ-Åôü

104ü M) M-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ-ºhÛ-ºhôm-qºÛGmÅ-¤Û-ºi-»Ûmü D¤Å-qÅ-ºhÛ-W-GmÅ-¾Å-ºhôm-ŸÛP-‚ïh-q-h¤-q¼-ºhôm-ŸÛP¤±m-¤-ºý-¤±m-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-100-q-‘T-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O»Ûmü hzÞÅ-qÅ-ºhÛ-H-GmÅ-¾Å-ºhôm-ŸÛP-¾-D¤Å-qºÛ-ºhôm-qºÛ-O-hï-GhPÅ-ÇoºHã¼-‚Å-mÅ-ºhômü hï-mÛ-H-GmÅ-¾Å-ºhôm-‚ïh-q-h¤-q¼-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-70-q-‘ˆ-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü ¤hô-zÅ-ºhÛ-¾-D¤Å-qºÛºhôm-ÇePÅ-¿e¼-hÝ-ºhôm-q-¾-¼-¤GôºÛ-O-Gž-zô¼-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;¤h-100-q-¾-¼-ÇSôm-ºWâG-¢¼-hP-ºiü M-O-ºhÛ-mÛ-ºhÝÅ-O-»Ûm-q-Xôh-¤Û-hGôÅ-ÁÛP, ºhÝ-‚ïh-mÛ-¼-xïh, G-xïh, »xïh, zTÅ-»Ûmü ºô-m-M-O-hï-Mý-O¼-ºHã¼-z-ºhÛ-hG-¤Û-hG-WÛ-¿e¼-»Ûmü ºhÛ-¾zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-A-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-±ôh-¿eŸÛG-‚Å-m-hôm-dôGÅ-fÞz-q¼-lj¤ü hï-mÛ-M-;Ým-µôz-q-¾Å-M-O-hôm-h¤-q-¾-ºHã¼zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü M-O-;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-¼-O-hP-G-O-GZÛÅ-mÛ-»m¾G-hP-»-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-q-ÅôGÅ-A-OºÛ-Ç+zÅ-hP-¤±ßPÅ-zÅ-hï-mÅ-¼ÛGÅ-ºIï‚ïh-q¼-ŸÝü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 717


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hï-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-mÛ, »-O-mÛ-»PÅ-qºÛ-‚-z-Tm-»Ûm-ŸÛP, Ç+zźhÛºÛ-G®ô-zôºÛ-O-»P-»ÛÛm-qÅ-hï-ºhôm-q¼-z¯¤Å-qºÛ-±ï-hï-¾-»m-¾G-GÛ-O-»ôh-qºÛhzP-GÛÅ-hïºÛ-‚ïh-q-¾-ºHã¼-z-‚ãP-mÅ-h¤-qºÛ-‚ïh-q-Tm-hÝ-ºHã¼ü »P-ºhÛ-¾»m-¾G-GÛ-O-¼-O-hP-G-O-GZÛÅ-»ôh-ÇezÅ-»-zbGÅ-ˆÛ-fôG-bà-hïºÛ-¤±m-¤Å-ÁÝGÅAïm-fïzÅ-VôGü ºôm-ˆP-ºhÛ¼-¼-hP-G-GZÛÅ-;-¤±m-¤ïh-ˆÛ-O-»Ûm-qÅ-M-OºÛ¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-hGôÅ-hôm-¤ïh-lj¤ü GP-¿e¼-¼, G, », GÅÞ¤-zÇkP ô Å-mÅH-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-Gż-hÝ-ºFâPÅ-q-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-Hý-O-hP-Aý-hï-Iâz-qºÛzMãh-¼Û¤-hï-»Ûm-môü ˆP-A-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»ôh-q-hï¼-G¸ÛGÅü GZÛÅ-q->ÀG ô -GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºhÛ-hG-¾Å->ÀG ô -»ôPÅ-ÅÞ-hGq-mÛ-GTÛG-ˆP-¤Ûm-¤ôh-TßP-Zï-z-mÛ-¤hô-DÞ¾-HÛ->ÀG ô -hï-»Ûm-q-Çe-ï O-ºhÛ-¾-¼-O-ºhômqÅ-Åôü ºô-m-M-¾-‘ˆ-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-q-ºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»ÛmÇeüï ‘M’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞº-Û ¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-M-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛ-(

)-Åô¼M-ŸïÅ-

q-¿e-zÞº-Û mP-GÛ-M-O->ÀG ô -±ß¾-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-M-O-ºhÛ-mÛ-¼, G, », GÅÞ¤ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GÅÞ¤-HÛ-V-»ôh-hGôÅü hïº-Û xÛ¼-ºhÛ-¾-O-GŸmhÝ-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü hïº-Û xÛ¼-M-»ÛG-ºhÛº-Û O-hG-q-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hï-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü G¾ÆÛh-hï-¿e¼-¤-z>ÀGÅ-m-M-G¼-HÛ-±ÛG-hïº-Û O-WÛ-zŸÛm-zôh-»ÛG-bà-Oæz-¤Û-fÞz-q¼-Hã¼ü uÛ¼-zôh-»ÛG-¼P-PôÅ-¾-hï-¿e¼-fÞz-qºÛ-mÝÅ-q-»ôh-qÅ-ÇS¼-hï-¿e¼-fÞz-¤ôh, xÛÅ-ÅÞ->ÀG ô Z¤Å-q-ºhÛÅ-hï-¿e¼-¤Û-fÞz-q¼-Hã¼-z-mÛ-zôh-»ÛG-Vßh-º²º-z-»Ûmü ¤hô-zºÛ->ÀG ô -±ß¾¾-¼-¤Gô-Gž-z-hï-¼P-¼ïº-Û >ÀG ô -±ß¾-hG-¾Å-¾ïGÅ-q-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-Ç+h-hÝ-‘MãG-q’-hP-‘h‚ãG-q’-GZÛÅ-mÛ-hôm-ºi-zºÛ-±ÛG-¤-zÞ-GZÛÅ»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛ-‘MãG’-¾Å‘h‚ãG’-‚ãP-z-»Ûmü hï-»P-‘MãG’-GÛ-L-hP-»-GZÛÅ-ˆÛ-O-ÅôÅô¼-z;¾-iGÅ-mÅ-O-ÁÝGÅ-Vï-VßP-Áô¼-bï-¤f¼-L-O-»¾-mÅ-»-O-GTÛG-zÞ¼-¾ÞÅ-bï‘h‚ãG’-ŸïÅ-qºÛ-±ÛG-TÛG-Gż-hÝ-ºFâPÅ-z-»Ûmü ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-ÇS¼-‘M’-¾-O-WÛ¿e¼-ºhôm-HÛ-»ôh-q-hqôGÅ-fÞzü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-hP-G-GmÅ-ˆÛÅÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-ºý-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (^GüWôºý) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-hP-;-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-O-xïh¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 718


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-¼, G, » GÅÞ¤-HÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü hï-¤-‚ãP-m-¤Gô-¾ôG-xôGÅ-ˆÛ->ÀG ô -±ß¾-hï-»Ûmü hï-mÛ-¼-OÅ-ÇSm æ -zÅÞÅ-qºÛ-‘ˆGmÅ-h¤-wô’-»Û-O-hï-»Ûmü

105ü N) N-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hP-qô-mÛ-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-Å-¤Gôº-Û O->ÀG ô -¤Dm-¤ïh-ÇezÅ-, hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhÛ-¾¼P-¼P-GÛÅ-M-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-ºhômü ¤hô-zÅ-D¤Å-qÅ-M-¾-ºhôm-qºÛ-O-hP-GTÛGq¼-ºhôm-q-zTÅ-»Ûm-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-º±¾ü N-O-ºhÛ-ºhÝÅ-O-»Ûm-q-Xôh-¤Û-hGôÅ-ÁÛP, ºhÝ-‚ïh-mÛ-Å-xïh, G-xïh, »-xïh, zTÅ-»Ûmü ºô-m-N-O-;Ým-µôz-q-hï-‘ˆ-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¾-WÛ-¿e¼-ºHã¼-z-hP, hïº-Û zMãh-¼Û¤-ÅôGÅ-hôm-GP-fh-mÅ-M-OºÛ-Ç+zÅ-hP-ºi-zÅ-hï-¿e¼-±ôh-¿e-hï-‚ôÅ-hP-, ¼»Û-Áݾ-hÝ-Å-hP-A-»Û-Áݾ-hÝ-N-zŸG-m-¼ÛGÅ-q-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü N-O-;Ým-µôz-qºÛ>ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ¼-Å-O-hP-G-O-GZÛÅ-mÛ-»m-¾G-hP-»-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûmü hï-»P-A-OzÁh-Ç+zÅ-hP-GTÛG-q-»Ûm-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅü hï-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-»P-M-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-»Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-ºIï‚Å-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü ºô-m-ºhÛ¼-Å-¤GôºÛ-¿ËG-¤-¤ïh-h¤-Ÿï-m, Å-¤GôºÛ-O-hï-hhÝP-¿ËG-hGôÅ-q-»Ûm-¤ôh, hï-»P-¤Û->ÀôG-q-mÛ-ÇÀ-zh¤Å-‚Å-q-®¤-¾Å-O-ºIâz-‚ïhˆÛ-Pô-zôºÛ-fôG-mÅ-Å-O-»¾-ºIô-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-»P-¤ïhü hï-¿e¼-Å, G, », GÅÞ¤-zÇkôPÅ-mÅ-H-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-Gż-hÝ-ºFâPÅ-q-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-N-¾-‘ˆ-GmÅ-h¤mÛP’-GÛ-O¼-ºhôm-q-ºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü O-hï-¾-mÛ-¼P-GÛ-BïGmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ-¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘N’-¾-¼P-ZÛhGTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-N-»ÛGGÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛ-(

)-¤Nz-ŸïÅ-q-¿e-zÞºÛ-mPGÛ-N-O->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-N-O-ºhÛ-mÛ-Å, G, », GÅÞ¤-ºhÝÅ-mÅ-IâzqºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GÅÞ¤HÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-O-GŸm-hÝ-ºhôm-qmÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü hïº-Û xÛ¼-N-»ÛG-ºhÛº-Û O-hG-q-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hï-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü G¾¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 719


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ÆÛh-hï-¿e¼-¤-z>ÀGÅ-m-M-G¼-HÛ-±ÛG-hï-ºiºÛ-O-WÛ-zŸÛm-zôh-»ÛG-bà-Oæz-¤Û-fÞz-q¼-Hã¼ü uÛ¼-zôh-»ÛG-¼P-PôÅ-¾-hï-¿e¼-fÞz-qºÛ-mÝÅ-q-»ôh-qÅ-ÇS¼-hï-¿e¼-fÞz-¤ôh, xÛÅ-ÅÞ->ÀG ô Z¤Å-q-ºhÛÅ-hï-¿e¼-¤Û-fÞz-q¼-Hã¼-z-mÛ-zôh-»ÛG-Vßh-z¸Å-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-hP-G-GmÅ-ˆÛÅÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-ºý-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²GüWôºý) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-hP-G-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-Oxïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-Å, G, » GÅÞ¤-HÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü hï-¿e¼-¤-‚ãP-m-¾-hÐGÅ-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-¾-hÐGÅ-qÅ-GhP-»-¤Z¤-hÝ-¢¼-mÅ-H-O-¼Þ-ºhôm-¤ôh-Å-¤GôºÛ-O-¾ïGÅ-q¼-ºhôm-qÅ-Åôü

106ü O) O-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hP-qô-mÛ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-Å-¤GôºÛ-O->ÀôG-¤Dm-¤ïh-q-ºi-ŸÛP, ¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-HÛÅ-ºhÛ-^-GmÅ-¾Å-ºhôm-q-GTÛG-TÛP, Aïm-¤Û-ºiü ¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛŤ-mÛP-h¤-qºÛ-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-158-q-‘‡-GmÅ-h¤mÛP’-GÛ-O-»Ûmü hzÞÅ-qÅ-ºhÛ-¾-Ç+zÅ-¼ï-¤hô-D¤Å-ˆÛÅ-ºhôm-qºÛ-O-hï-¼P-hݺhôm-ŸÛP-, Ç+zÅ-¼ï-hï-¾-GhPÅ-Ço-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhôm-qÅ-O-ºhÛ-GZÛÅ-¾-PïÅGbm-¤ïh-q¼-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-158-q-hP-179-‘‡-Ço-xïh-h¤¤ïh’-ˆÛ-O-GP-¼ÞP-»Ûmü O-O-ºhÛ-ºhÝÅ-O-»Ûm-q-Xôh-¤Û-hGôÅ-ÁÛP, ºhÝ-‚ïh-mÛ-Å-xïh, G-xïh, ¼xïh, zTÅ-»Ûmü ºô-m-O-O-;Ým-µôz-q-hï-O-O-hôm-h¤-qºÛ-O-¾-WÛ-¿e¼-ºHã¼-z-hP, hïºÛ-zMãh-¼Û¤-ÅôGÅ-hôm-GP-fh-mÅ-N-OºÛ-Ç+zÅ-hP-ºi-zÅ-hï-¿e¼-±ôh-¿e-hï-‚ôÅhP-, »-»Û-Áݾ-hÝ-¼-hP-N-»Û-Áݾ-hÝ-O-zŸG-m-¼ÛGÅ-q-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü O-O;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-Å-O-hP-G-O-GZÛÅ-mÛ-»m-¾G-hP-¼-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûmü hï-»P-N-O-zÁh-Ç+zÅ-hP-GTÛG-q-»Ûm-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅü hï-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-»P-B-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-»Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-ºIï‚Å-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü hï-¿e¼-Å, G, ¼, GÅÞ¤-zÇkôPÅ-mÅ-H-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-OŸÛG-Gż-hÝ-ºFâPÅ-q-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-O-O-¾-‘‡-GmÅ-h¤¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 720


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG mÛP’-GÛ-O¼-ºhôm-q-ºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ‘O’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-O-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ>ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gïº-Û ( )-¤Oz-ŸïÅ-q-¿e-zÞº-Û mP-GÛ-O-O->ÀG ô -±ß¾-hï»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-O-O-ºhÛ-mÛ-Å, G, ¼, GÅÞ¤-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼hï-GÅÞ¤HÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-‘‡-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O¼-ºhôm-q-ÅôGÅ-mÛ-¤hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü hï º Û - xÛ ¼ -O-»Û G -ºhÛ º Û - O-hG-q-mÛ - M-G¼-HÛ - »Û - Gï - hï - ¾-ºhô m -qºÛ - O-hï - »Û m ü G¾-ÆÛ h -hï - ¿e ¼ -¤-z>À G Å-m-M-G¼-HÛ - ±Û G -hï - ºiºÛ - O-WÛ - zŸÛ m -zô h -»Û G -bà - Oæ z -¤Û fÞ z -q¼-Hã ¼ ü zôh-»ÛG-¼P-PôÅ-mÅ-ºhÛ¼-zÁh-qºÛ-ÅÞ¤-¯ïG-Tm-HÛ-O-±P-¤ºÛ-O;Ým-µôz-q-hï-Oæz-fÞz-qºÛ-mÝÅ-q-»ôh-q-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-¤ôh-¼P-¼ïÅ-Vßh-¸ôÅ-±zVïm-zbP-»ôh-q-¼ïhü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-hP-G-GmÅ-ˆÛÅÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-ºý-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²GüWôºý) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-hP-G-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-¼-Oxïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-Å, G, ¼ GÅÞ¤-HÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü hï-¿e¼-¤-‚ãP-m-¾-hÐGÅ-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-¾-hÐGÅ-qÅ-GhP-¼-¤Z¤-hÝ-¢¼-mÅ-‘‡-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-¤ôh-Å-¤GôºÛ-O-¾ïGÅ-q¼ºhôm-qÅ-Åôü

107ü u) u-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ¤hôhzÞ Å -D¤Å-GÅÞ ¤ -hÝ - ºhÛ - ºhô m -qºÛ - GmÅ-W-GmÅ-»Û m -q-GTÛ G -¤±ß P Å-»Û m -ŸÛ P ‚ï h -q-hP-¤±m-¤-Åô G Å-¤Û - ºiü hzÞ Å -q-hP-¤Gô - ¾ô G -GÛ Å -¤±m-¤-wô - hP-‚ï h q-h¤-q¼-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-97-q-‘T-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O-»Ûmü hï-mÛ-T-AP-GÛ-O-»Ûmü D¤Å-qÅ-¤±m-¤-wô-hP-‚ïh-q-¿Ëôh-q¼-ºhômü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-;¤h-101-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-O-¼ïhü hï-mÛ-‘uôh-ºWâG’-¾‘GÁôh-ºWâG’-TïÅ-Xôh-q-hP-ºi-z-»Ûmü zôh-»Þ¾-;Ým-hÝ--Å-¤Gô-¤Û-Gž-zGTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü u-O-ºhÛ-mÛ-ºhÝÅ-O-»Ûm-q-Xôh-¤Û-hGôÅ-ÁÛP, ºhÝ-‚ïh-mÛ-Å-xïh, q-xïh, »-xïh, ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 721


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zTÅ-»Ûmü ºô-m-u-O-¾Å-Tý-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG-¤Û-hG-WÛ-¿e¼-»Ûmü ºhÛ-¾-zMãh-¼Û¤ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-¯ïG-¤-GŸm-HÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-±ôh-¿e-hï-‚ôÅhP-, Gô-z-ÇÀz ï Å-PïÅü u-O-;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-Å-O-hP-q-O-GZÛÅ-mÛ-»m-¾G-hP-»-OmÛ-G®ô-zô-»Ûmü hï-mÛ-B-O-zÁh-Ç+zÅ-hP-GTÛG-q-»Ûm-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅü hï-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-»P-B-OºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-»Ûm-qÅ-hï-¾Å-¼ÛGÅ-ºIï‚Å-mÅ-ÁïÅ-q¼-‚ôÅü hï-¿e¼-Å, q, », GÅÞ¤-zÇkôPÅ-mÅ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-OŸÛG-Gż-hÝ-ºFâPÅ-q-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-u-¾Å-T-O¼-Iâz-qºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûm-môü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-u-¾-T-O¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü T-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘u’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-u-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾hPôÅ-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛ-( )-¼um-ŸïÅ-q-¿e-zÞºÛ-mP-GÛ-u-O->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-u-O-ºhÛ-mÛ-Å, q, », GÅÞ¤-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hïGÅÞ¤HÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-T-ÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-hP-z-GmÅ-ˆÛÅÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²züWôÍ) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-hP-q-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-Oxïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-Å, q, » GÅÞ¤-HÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü hï-¿e¼-¤-‚ãP-m-¾-hÐGÅ-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-¾-hÐGÅ-qÅ-qhP-»-¤Z¤-hÝ-¢¼-mÅ-T-O-¼Þ-ºhôm-¤ôh-Å-¤GôºÛ-O-¾ïGÅ-q¼-ºhôm-qÅ-Åôü

108ü v) v-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ¤hôhzÞ Å -D¤Å-GÅÞ ¤ -HÛ Å -ºhÛ - ºhô m -qºÛ - GmÅ-^-GmÅ-¾Å-ºhô m -q-hP-‚ï h -q-h¤q¼-ºhôm-q-GTÛG-ºi-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-155-q-‘‡-GmÅ-h¤wô ’ -»Û - O-»Û m ü v-O-ºhÛ-mÛ-ºhÝÅ-O-»Ûm-q-Xôh-¤Û-hGôÅ-ÁÛP, ºhÝ-‚ïh-mÛ-Å-xïh, q-xïh, ¼¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 722


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG xïh, zTÅ-»Ûmü ºô-m-v-O-¾Å-‡-O-ºHã¼-z-ºhÛ-hG-¤Û-hG-WÛ-¿e¼-»Ûmü ºhÛ-¾zMãh-¼Û¤-ŸÛG-»ôh-PïÅ-qÅ-hï-WÛ-¿e¼-»Ûm-¸ï¼-mú Eïh-ˆÛÅ-O-OºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-±ôh-¿e-hï‚ôÅ-hP-, Gô-z-½‰ïh-q¼-ºHã¼-PïÅü hï-¿e¼-Å, q, ¼, GÅÞ¤-zÇkôPÅ-mÅ-^-GmÅ-¾Å‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-Gż-hÝ-ºFâPÅ-q-»Ûm-ŸÛP, hï-mÛ-‡-O-hï-Iâz-qºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûm-môü hï-¿e¼-v-O-hï-‡-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-v-¾-‡-O¼-ºhôm-qºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ‡-O-¾-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘v’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-v-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾hPôÅ-mÛ-M-G¼-Ç+h-ˆÛ-¼ïG-qºÛ-Ç+h-hôh-‘vÁ’-ŸïÅ-qºÛ-‘v’-O-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-mv-O-ºhÛ-mÛ-Å-q-¼-GÅÞ¤-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GÅÞ¤-ˆÛ-V-»ôhhGôÅü hï-mÅ-¾-hÐGÅ-qÅ-v-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-z¸P-z-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-‡ÅôGÅ-ÅÞ-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-¢-»ÛG-ºhÛºÛ-O-hG-q-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hï-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-¤-z>ÀGÅ-m-M-G¼-HÛ-±ÛG-hï-ºiºÛ-O-WÛ-zŸÛm-zôh-»ÛG-bà-Oæz-¤Û-fÞzq¼-‚Å-q-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-uÛ-Ç+h-IôÅ-ºhïzÅ-mÛú >ÀôG-hG-GÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝIôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qô-mÛ-M-G¼-»Þ¾-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛ-mÛ-Ç+zźhÛ¼-C-»ÛÅ-¤±ôm-‚ºÛ-O-hï-¼ïhü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-hP-z-GmÅ-GZÛÅ-ˆÛÅÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, ‚ïh-q-h¤-q, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²zü^ïÍ) zTÅ-¼ïhü hï-¤-‚ãP-m-¾-hGÅ-»Þ¾-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-ºhÛ¼-»Pq-hP-¼-GZÛÅ-Åô-Åô¼-¤Û-Dô¾-z¼-‡-O-¼Þ-ºhôm-¤ôh-Å-O-Gž-zô¼-ºhôm-qÅ-Åôü

109ü ¢) ¢-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú GôP-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hP-qô-mÛ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-Å-¤GôºÛ-O->ÀôG-¤Dm-¤ïh-ÇezÅ-, GÅï¼-d-ÅôGÅ-¤hô-»Þ¾HÛ-‚ï-ƒG-DG-TÛG-hP-D¤Å-»Þ¾-¤P-Vï-z¼-ºhÛ-¾-‘T-GmÅ-¿Ëôh-mÛP’-GÛ-O-¼Þ-ºhômHÛ-»ôhü hï-mÛ-‘¢ÛmzhG’-¾-‘zŸÛm-zhG’-TïÅ-Xôh-q-hP-ºi-z-»Ûmü ¤hô-zÅ-ºhÛ¾-‘T-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-hï-ºhômü hzÞÅ-qÅ-Ç+zÅ-¼ï-hï-¾-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-mžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 723


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºhôm-qÅ-hï-‘T-Ço-h¤-xïh-¤ïh’-ˆÛ-O-¼Þ-ºhômü ¢-ºhÛ-ºhÝÅ-O-»Ûm-q-Xôh-¤Û-hGôÅ-ÁÛP, ºhÝ-‚ïh-mÛ-Å-xïh, z-xïh, »-xïh, zTÅ-»Ûmü ºô-m-¢-;Ým-µôz-q-hï-‘T-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¾-WÛ-¿e¼-ºHã¼-z-hP, hïºÛzMãh-¼Û¤-ÅôGÅ-hôm-GP-fh-mÅ-N-OºÛ-Ç+zÅ-hP-ºi-zÅ-hï-¿e¼-±ôh-¿e-hï-‚ôÅ-hP-, G-»Û-Áݾ-hÝ-z-hP-N-»Û-Áݾ-hÝ-¢-zŸG-m-¼ÛGÅ-q-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ¢-O-;Ým-µôzqºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-Å-O-hP-z-O-GZÛÅ-mÛ-»m-¾G-hP-»-O-mÛ-G®ô-zô-»Ûmü hï-»PA-O-zÁh-Ç+zÅ-hP-GTÛG-q-»Ûm-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅü hï-¿e¼-Å, z, », GÅÞ¤-zÇkôPÅ-mÅ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-Gż-hݺFâPÅ-q-»Ûmü ºhÛ¼-G¾-ÆÛh-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤-fïzÅ-m-‚ïh-q-¾-ºHã¼-zfïzÅ-hGôÅ-hôm-¤ïh-qÅ-‚ïh-q-mÛ-h¤-q-¼P-hÝ-GmÅ-hGôÅ-q-¾Å-¿Ëôh-q-‚ïh-hGôÅqºÛ-Mã-¤±m-GP-»P-zÁh-Mã-¤ïhü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-¢-¾-‘T-GmÅ-h¤mÛP’-GÛ-O¼-ºhôm-q-ºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü O-hï-¾-mÛ-¼P-GÛ-BïGmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qÅ-ºhÛ-¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘¢’-¾-¼P-ZÛhGTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-¢-»ÛGGÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gïº-Û (

)-Í¢¤-ŸïÅ-q-¿e-zÞº-Û mP-GÛ¢-O->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¢-O-ºhÛ-mÛ-Å, z, », GÅÞ¤-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛO-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GÅÞ¤HÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-¢-»ÛG-ºhÛºÛ-O-hG-q-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hï-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-¤-z>ÀGÅ-m-M-G¼-HÛ-±ÛG-hï-ºiºÛ-O-WÛ-zŸÛm-zôh-»ÛG-bà-Oæz-¤Û-fÞzq¼-‚Å-q-»Ûmü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-²-GmÅ-hP-G-GmÅ-ˆÛÅÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-ºý-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (²züWôºý) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-hP-z-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-Oxïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-Å, z, » GÅÞ¤-HÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü hï-¿e¼-¤-‚ãP-m-¾-hÐGÅ-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-¾-hÐGÅ-qÅ-zhP-»-¤Z¤-hÝ-¢¼-mÅ-T-O-¼Þ-ºhôm-¤ôh-Å-¤GôºÛ-O-¾ïGÅ-q¼-ºhôm-qÅ-Åôü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 724


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG 110ü £) £-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú hP-qô-mÛ-¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-Å-¤GôºÛ-O->ÀôG-¤Dm-¤ïh-q-ºi-ŸÛP, ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤HÛÅ-ºhÛ-^-GmÅ-¾Å-ºhôm-q-GTÛG-TÛP, Aïm-¤Û-ºiü ¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛÅ-¤-mÛPh¤-qºÛ-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-158-q-‘‡-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O»Ûmü hzÞÅ-qÅ-ºhÛ-¾-Ç+zÅ-¼ï-¤hô-D¤Å-ˆÛÅ-ºhôm-qºÛ-O-hï-¼P-hÝ-ºhôm-ŸÛP-, Ç+zÅ-¼ï-hï-¾-GhPÅ-Ço-ºHã¼-‚Å-mÅ-ºhôm-qÅ-O-ºhÛ-GZÛÅ-¾-PïÅ-Gbm-¤ïh-q¼ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-158-q-hP-179-‘‡-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-GP-¼ÞP»Ûmü £-O-ºhÛ-ºhÝÅ-O-»Ûm-q-Xôh-¤Û-hGôÅ-ÁÛP, ºhÝ-‚ïh-mÛ-Å-xïh, z-xïh, ¼xïh, zTÅ-»Ûmü ºô-m-£-O-;Ým-µôz-q-hï-£-O-hôm-h¤-qº¤-‘‡-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O¾-WÛ-¿e¼-ºHã¼-z-hP, hïº-Û zMãh-¼Û¤-ÅôGÅ-hôm-GP-fh-mÅ-O-OºÛ-Ç+zÅ-hP-ºi-zÅhï-¿e¼-±ôh-¿e-hï-‚ôÅ-hP-, G-»Û-Áݾ-hÝ-z-hP-O-»Û-Áݾ-hÝ-£-zŸG-m-¼ÛGÅ-q-GTÛG¤±ßPÅ-»Ûmü hï-¿e¼-Å, z, ¼, GÅÞ¤-zÇkôPÅ-mÅ-W-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-GżhÝ-ºFâPÅ-q-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-£-¾-‘‡-GmÅ-h¤mÛP’-GÛ-O¼-ºhôm-q-ºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü ‘£’-¾-¼P-ZÛh-GTÛGzÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-£-»ÛG-GÛ->ÀôGhG-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛ-( )-¤£m-ŸïÅ-q-¿e-zÞºÛ-mP-GÛ-£O->ÀG ô -±ß¾-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-£-O-ºhÛ-mÛ-Å, z, ¼, GÅÞ¤-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛO-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-hï-GÅÞ¤HÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-¾-‘‡-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O¼ºhôm-q-ÅôGÅ-mÛ-¤-hG-qº¤-ºhÛ-¾-hGôÅ-qºÛ-O-µôGÅ-q¼-¤-±P-z-»Ûmü hï º Û - xÛ ¼ -£-»Û G -ºhÛ º Û - O-hG-q-mÛ - M-G¼-HÛ - »Û - Gï - hï - ¾-ºhô m -qºÛ - O-hï - »Û m ü G¾-ÆÛ h -hï - ¿e ¼ -¤-z>À G Å-m-M-G¼-HÛ - ±Û G -hï - ºiºÛ - O-WÛ - zŸÛ m -zô h -»Û G -bà - Oæ z -¤Û fÞ z -q¼-‚Å-q-»Ûm-môü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hïº-Û >ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛº-Û GmÅ-mÛ-²-GmÅ-hP-z-GmÅ-ˆÛÅ-ÇSm æ zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-ºý-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm‚ïh-mÛ, (²Gü^ïºý) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-Å-hP-G-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-¼-O-xïh-;-ŸÛGzÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-Å, G, ¼ GÅÞ¤-HÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 725


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü hï-¿e¼-¤-‚ãP-m-¾-hÐGÅ-qºÛ->ÀG ô -±ß¾-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ-¾-hÐGÅ-qÅ-G-hP¼-¤Z¤-hÝ-¢¼-mÅ-‘‡-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¼Þ-ºhôm-¤ôh-Å-¤Gôº-Û O-¾ïGÅ-q¼-ºhômqÅ-Åôü 111ü ª) ª-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-ºhÛ-ºhôm-qºÛ-GmÅ-W-GmÅ-¾Å-ºhôm-q-GTÛG-TÛP, ¤±m-¤ÅôGÅ-¤Û-ºiü D¤Å-hzÞÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-‘T-Ço-h¤-wô’-»Û-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP, hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-108-q-»Ûmü ¤hô-zÅ-qÅ-ºhÛ-¾-º-¤±m-hÝ-ºhôm-q-¤-¸h-¼¤GôºÛ-O-Gž-z¼-ºhôm-q-hP-Ç+zÅ-¼ï-¤-¤GôºÛ-O-»P-Gž-zô¼-ºhômü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-110-q-‘T-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¾-¼-hP-¤-ÇSôm-ºWâG-¢¼-z-hPºiü hï-mÛ-»-¾-¼-¤Gô-hP-¤-¤Gô-GZÛÅ-;-¢¼-zºÛ-O-»Ûmü ª-O-ºhÛ-mÛ-ºhÝÅ-O-»Ûm-q-Xôh-¤Û-ÁÛP, ºhÝ-‚ïh-mÛ-¼-xïh, ¤-xïh, »-xïh, zTÅ-»Ûmü ºô-m-ª-O-¾Å-‘T-Ço-h¤-wô’-»Û-O-¾-ºHã¼-z-ºhÛ-hG-¤Û-hG-WÛ-¿e¼-»Ûm¸ï¼-m, GôP-hÝ-‚ÛPÅ-zŸÛm-»Ûmü Eïh-ˆÛÅ-±ôh-¿e-ŸÛG-‚Å-m-hôm-dôGÅ-fÞz-q¼Ç‰¤ü hï-mÛ-ª-;Ým-µôz-q-¾Å-‘T-Ço-h¤-wô’-»Û-O-¾-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü ºôm-ˆP-ºhÛ¼-Mã-¤±m-¤ïh-q-ŸÛG-»ôh-q-mÛ-ºhÛºÛ-¤±m-¤-wô-¾-ºHã¼-hGôÅ-hôm¤ïh-q-hï-»Ûmü ª-O-;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-¼-O-hP-¤-O-GZÛÅ-mÛ-»m-¾G-hP-»-OmÛ-G®ô-zô-»Ûm-q-ÅôGÅ-GôP-¤-hG-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü hï-¿e¼-ª-O-hï-‘T-Ço-h¤wô’-»Û-O-¾-Hã¼-z-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-ª-¾-‘T-Ço-h¤-wô’-»ÛO¼-ºhôm-q-ºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü O-hï-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ»ôh-qÅ-ºhÛ-¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘ª’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-ª-»ÛG-GÛ->ÀôG-hGqºÛ->ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-GïºÛ-( )-Gªh-ŸïÅ-q-¿e-zÞºÛ-mP-GÛ-ª-O->ÀôG±ß¾-hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-A-O-ºhÛ-mÛ-¼, ¤, », GÅÞ¤-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»ÛmqÅ-ºhÛ¼-hï-GÅÞ¤HÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ª-»ÛG-ºhÛºÛ-O-hG-q-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hï-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-¤-z>ÀGÅ-m-M-G¼-HÛ-±ÛG-hïºÛ-O-WÛ-zŸÛm-zôh-»ÛG-bà-Oæz-¤Û-fÞz-q¼Hã¼ü uÛ¼-zôh-»ÛG-¼P-PôÅ-¾-hï-¿e¼-fÞz-qºÛ-mÝÅ-q-»ôh-qÅ-ÇS¼-hï-¿e¼-fÞz-¤ôh, ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 726


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG xÛÅ-ÅÞ->ÀG ô -Z¤Å-q-ºhÛÅ-hï-¿e¼-¤Û-fÞz-q¼-Hã¼-z-mÛ-zôh-»ÛG-Vßh-º²º-z-»Ûmü hïº-Û XïÅ-mÅ->ÀG ô -hG-q-mÛ-¤hô-DÞ¾-HÛ->ÀG ô -hï-»Ûm-q-GôP-hÝ-zÁh-q-hG-¾Å-ÁïÅü hïº-Û M㤱m-mÛ-DôP-±ôº-Û ºhôm-qºÛ-ª-O-hï-¾-¤Gô-Tm-HÛ-O-Gž-zô¼-fôm-q-¤-¸h-¤-OºÛ-Ç+¾-z»P-»ôh-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-hP-z-GmÅ-ˆÛÅÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-W-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (^züWôÍ) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-hP-;-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-Oxïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-¼, ¤, » GÅÞ¤-HÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü

112ü «) «-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-Å-¤GôºÛ-O-¤Û-ºhôm-q-¤±ßPÅ-ÁÛP-, ºhÛ-ºhôm-qºÛ-GmÅ-»P-WGmÅ-¾Å-ºhôm-q-GTÛGü ºôm-ˆP-¤±m-¤-¤Û-ºiü D¤Å-hzÞÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-‘T-Çoh¤-wô’-»Û-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-108-q-»Ûmü D¤Å-mP-VïmqÅ-‘T-Ço-h¤-¤ô’-»Û-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-109-q-»Ûmü ¤hôzÅ-qÅ-ºhÛ-¾-º-¤±m-hÝ-ºhôm-q-ŸÛP, ¤-O-Gž-zô¼-»P-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-110-q-‘T-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¾-¤-ÇSôm-ºWâG-¢¼-z-hP-ºiü «-O-ºhÛ-mÛ-ºhÝÅ-O-»Ûm-q-Xôh-¤Û-ÁÛP, ºhÝ-‚ïh-mÛ-Å-xïh, ¤-xïh, »-xïh, zTÅ-»Ûmü ºô-m-«-O-¾Å-‘T-Ço-h¤-wô’-»Û-O-¾-ºHã¼-z-ºhÛ-hG-¤Û-hG-WÛ-¿e¼-»Ûm¸ï¼-m, GôP-hÝ-‚ÛPÅ-zŸÛm-»Ûmü Eïh-ˆÛÅ-±ôh-¿e-ŸÛG-‚Å-m-hôm-dôGÅ-fÞz-q¼-lj¤ü hï-mÛ-«-;Ým-µôz-q-¾Å-‘T-Ço-h¤-wô’-»Û-O-¾-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü ºôm-ˆPºhÛ¼-Mã-¤±m-¤ïh-q-ŸÛG-»ôh-q-mÛ-ºhÛº-»m-¾G-GÛ-O-Å-O-hï-¤ô-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ¤±m-¤-G¾-ÆÛh-ºHã¼-m-¤ô-¾-ºHã¼-ºôÅ-q-¾Å-wô-¾-ºHã¼-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hï-»Ûmü «-O-;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-Å-O-hP-¤-O-GZÛÅ-mÛ-»m-¾G-hP-»-OmÛ-G®ô-zô-»Ûm-q-ÅôGÅ-GôP-¤-hG-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-«-¾-‘T-Ço-h¤-wô’-»ÛO¼-ºhôm-q-ºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü O-hï-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ»ôh-qÅ-ºhÛ-¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘«’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ¤±ôm-‚¼-Hã¼-zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-«-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 727


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü >ÀôG-±ß¾-hPôÅ-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gïº-Û (

)-Í„Ë« Û -ŸïÅ-q-¿e-zÞº-Û mP-GÛ-«-O->ÀG ô -±ß¾hï-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-«-O-ºhÛ-mÛ-Å, ¤, », GÅÞ¤-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qźhÛ¼-hï-GÅÞ¤-HÛ-V-»ôh-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-«-»ÛG-ºhÛºÛ-O-hG-q-mÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hï-¾-ºhôm-qºÛ-O-hï-»Ûmü G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-¤-z>ÀGÅ-m-M-G¼-HÛ-±ÛG-hïºÛ-O-WÛ-zŸÛm-zôh-»ÛG-bà-Oæz-¤Û-fÞz-q¼Hã¼-z-ÅôGÅ-ª-»Û-Ç+zÅ-zŸÛm-môü hïºÛ-XïÅ-mÅ->ÀôG-hG-q-mÛ-¾-hÐGÅ-DÞ¾-HÛ->ÀôG-hï»Ûm-q-GôP-hÝ-zÁh-q-hG-¾Å-ÁïÅü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-DôP-±ôºÛ-ºhôm-qºÛ-«-O-hï-¾¤Gô-Tm-HÛ-O-Gž-zô¼-fôm-q-¤-¸h-¤-OºÛ-Ç+¾-z-»P-»ôh-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-hP-z-GmÅ-ˆÛÅÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (^züWôÍ) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-hP-¤-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-Oxïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-¼, ¤, » GÅÞ¤-HÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü hï-¤-‚ãP-m-¾-hÐGÅ-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü

113ü ¬) ¬-O-¾-hrh-ºWâG-‚ïh-qú »P-ÇS¼-zŸÛm-GÅÞ¤-¾Åú ¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-ºhÛ-ºhôm-qºÛ-GmÅ-z-GmÅ-¾Å-ºhôm-q-GTÛG-TÛP, ¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÅ-‘q-Ço-h¤-wô’-»Û-O-¼Þ-ºhôm-ŸÛP, hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h228-q-»Ûmü ºhÛ¼-GTÛG-Hã¼-GŸm-ŸÛG-»ôh-q-mÛ-¼-zbGÅ-ˆÛ-O-m¤-»P-ºhôm-HÛ¤ïh-q-hï-»Ûm-ŸÛP-, hï-hG-qºÛ-¾ÞGÅ-G-¾-»Ûmü D¤Å-»Þ¾-ºGº-¼ï¼-ºhÛ-h-GmžÅ-ºhôm-q¼-»P-»ôh-q¼-ÇoP.ü hï-mÛ-‘b-Ço-h¤-wô’-»Û-O-¼ïhü ¬-O-ºhÛ-»P-ºhÝÅ-O-»Ûm-q-Xôh-¤Û-ÁÛP, ºhÝ-‚ïh-mÛ-Å-xïh, ¤-xïh, ¼-xïh, zTÅ-»Ûmü ºô-m-¬-O-¾Å-‘q-Ço-h¤-wô’-»Û-O-¾-ºHã¼-z-ºhÛ-hG-¤Û-hG-WÛ-¿e¼-»Ûm¸ï¼-m, GôP-hÝ-‚ÛPÅ-zŸÛm-»Ûmü Eïh-ˆÛÅ-±ôh-¿e-ŸÛG-‚Å-m-hôm-dôGÅ-fÞz-q¼-lj¤ü hï-mÛ-¬-;Ým-µôz-q-¾Å-‘q-Ço-h¤-wô’-»Û-O-¾-ºHã¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤-hï-»Ûmü ºôm-ˆPºhÛ¼-Mã-¤±m-¤ïh-q-ŸÛG-»ôh-q-mÛ-ºhÛºÛ-»m-¾G-GÛ-O-Å-O-hï-¤ô-O-»Ûm-qÅ-ºhÛºÛ¤±m-¤-G¾-ÆÛh-ºHã¼-m-¤ô-¾-ºHã¼-ºôÅ-q-¾Å-wô-¾-ºHã¼-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hï-»Ûmü ¬-O-;Ým-µôz-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ¼-Å-O-hP-¤-O-GZÛÅ-mÛ-»m-¾G-hP-»-OmÛ-G®ô-zô-»Ûm-q-ÅôGÅ-GôP-¤-hG-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 728


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG GZÛÅ-q->ÀôG-GP-hG-GÛ-hrh-ºWâG-hPôÅ-mÛú ºô-m-¬-¾-‘q-Ço-h¤-wô’-»Û-O¼ºhôm-q-ºhÛ-hG-q-»Ûm-m¤-Ÿï-m-G-¾-»Ûm-Çeïü O-hï-mÛ-¼P-GÛ-Bï-GmÅ-GÝh-hÝ-»ôh-qźhÛ-¿e¼-O-Oæz-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-q-hP, ‘¬’-¾-¼P-ZÛh-GTÛG-zÞºÛ-¤±ôm-‚¼-Hã¼zºÛ-O-h¤ÛGÅ-zž-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü hïºÛ-xÛ¼-¬-»ÛG-GÛ->ÀôG-hG-qºÛ->ÀôG-±ß¾hPôÅ-mÛ-M-G¼-HÛ-ÇoP-z½‰m-HÛ-Ç+h-hôh-( )-¬bÛ-ŸïÅ-qºÛ-mP-GÛ-¬-O->ÀG ô -±ß¾-hï»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-m-¬-O-ºhÛ-mÛ-Å, ¤, ¼, GÅÞ¤-ºhÝÅ-mÅ-Iâz-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼hï-GÅÞ¤-HÛ-V-»ôh-hGôÅü G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-¤-z>ÀGÅ-m-M-G¼-HÛ-±ÛG-hïºÛ-O-WÛ-zŸÛm-zôh-»ÛG-bà-Oæz-¤ÛfÞz-q¼-Hã¼-z-ÅôGÅ-¬-»Û-Ç+zÅ-zŸÛm-môü hïºÛ-XïÅ-mÅ->ÀôG-hG-q-mÛ-¾-hÐGÅ-DÞ¾-HÛ>ÀôG-hï-»Ûm-q-GôP-hÝ-zÁh-q-hG-¾Å-ÁïÅü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-DôP-±ôÅ-Å-¤Gô-Tm-HÛ-OGž-zô¼-fôm-qÅ-Åôü GÅÞ¤-q->ÀôG-ºôÅ-qºÛ-O-uÛ-Ç+h-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-ˆÛ-hqï¼-¤±ôm-hP-qômÛ-M-G¼-HÛ-»Û-Gï-hïºÛ->ÀôG-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-GmÅ-mÛ-^-GmÅ-hP-z-GmÅ-ˆÛÅÇSæm-zÅÞÅ-qºÛ-^-GmÅ, ¤±m-¤-mÛ-Í-¤±m, Aïm-mÛ-GmÅ-¾¤, ‚ïh-q-mÛ-h¤-q, ¤±ôm-‚ïh-mÛ, (^zü^ïÍ) zTÅ-¼ïhü ºhÛ¼-ÇSôm-hÝ-¼-hP-¤-xïh-hP-¿Ëm-hÝ-»-Oxïh-;-ŸÛG-zÆïÅ-mÅ-»ôh-qÅ-Å, ¤, » GÅÞ¤-HÛ-O-¤Pôm-®¤-ºhôm-hGôÅü hï-¤-‚ãP-m-¾-hÐGÅ-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü hï-hG-mÛ-zôh-Ç+h-¾-»ôh-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-zM-hP-zTß-GÅÞ¤-HÛ-Ç+ô¼-¾¤-®¤zXôh-q-»Ûmü ºhÛ¼-¤ÛP-GŸÛ-¸ï¼-z-mÛ-¤ÛP-GŸÛ-¾-Gô-hôm-Gż-‚Å-qºÛ-hzP-hÝ-‚Å-q»Ûmü ÇS¼-¼P-¼ïÅ-¤ÛP-GŸÛºÛ-Gô-hôm-mÛ-;-¤h-AP-q-Dô-m-®¤-¾-‚Å-»ôh-¤ôh,- h-¿ePÅ-hGôÅ-q-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-hzP-GÛÅ-Dô-zôÅ-¤ÛP-GŸÛ-¸ï¼-z-‘ºwÞ¾-ºWâG-h‚PÅGÅÞ¤-ºhôGÅ-»Þ¾-hÝ-Hã¼-zºÛ-PG-O’-ŸÛG-¾-¸ï¼-z-»Ûmü hï-»P-ºhÛ¼-¬-O-¿e-zÞ-¾-VzŸG-m-¬-ºhÛ-ÉÛ¾-HÛÅ-¤ÛP-GŸÛ-»Ûm-q-¾Å-Å-¤Gô-hP-¼-zbG-¾ôGÅ-ÅÞ-xïÅ-qºÛ-¤GTÛG-zÞ-¾-¤ÛP-GŸÛ-‚ïh-qº¤-Å-º¤-¼-¼ï-¼ï-mÅ-¤ÛP-GŸÛ-¾-ºWôG-q-¤Ûmü hï-¾-hGôÅq-È-TP-Vïm-qô-»ôhü ¤ÛP-¤fº-ºiïm-Ç+zÅ-¤±m-¤fÞm-ºiïm-qºÛ-±ï-¤ÛP-GŸÛ-ÉÛ¾zôºÛ-¤±m-¤-¤fÞm-¤-¤Û-¤fÞm-¾-zŤ-hGôÅ-q-¾Å-XïÅ-ºWâG-GTÛG-zÞºÛ-¤±m-¤¤fÞm-¤-¤fÞm-¾-‚ïh-m-ºVh-±ß¾-HÛ-¼ÛGÅ-ºIôÅ-»ôPÅ-ÅÞ-Z¤Å-q¼-ºHã¼ü zXôhÇePÅ-Vï-Gï-¤ô-ŸÛG-¾-‘Xôh-zhï-¤Ûm-m-¤±m-¤fÞm-»Ûm, ¤±m-¤fÞm-¤Ûm-m-zXôh-zhï»Ûm’-ŸïÅ-È-TP-Z¤Å-ÅÞ-¤-zŸG-qºÛ-ÇeP ô -zÁh-TÛG-º‚ãP-z¼-ºHã¼ü ¤±m-¤-¤fÞm-m¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 729


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zXôh-q-zhï-zºÛ-Ez-q-»ôh-hGôÅ-q-¾Å-hï-¤ïh-m-¤±m-¤-¤fÞm-qºÛ-Gô-hôm-¤-ºIÛG-q»Ûmü ºô-m-zXôh-q-zhï-m-¤±m-¤-¤fÞm-qºÛ-Ez-z¤-ŸïÅ-q-ºiÛ-ÆÛh-TÛP, ºhÛºÛ¾m-mÛ-O-¢ô¼-GP-ŸÛG-¾-¤±m-¤ºÛ-n¤-zŸG-¤Û-ºWâG-qºÛ-Ç+zÅ-hP, ¤±m-¤-‚ïƒG-qºÛ-Eh-VôÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-GŸm-hP-¿Ëm-hÝ-zXôh-zhï-z-»ôP-GÛ-»ôh-q-hï-ºiºÛ-Ç+zÅGP-¼ÞP-¾-zXôh-zhï-z-hP-, ¤Û-zhï-zºÛ-‚ï-ƒG-º‚ïh-Mã-»ôh-q-ŸÛG-»Ûm-hGôÅü hï-»P-‘PG-¾-Gô¤Å-¤-Gô¤Å-Ť-, Gô¤Å-¼ÞP-¤Û-¼ÞP-hï-zXôh-»ôh-¤ïh-ˆÛ-Gôhôm’-»Ûm-hGôÅü uÛ¼-m-¤±m-¤-¤fÞm-m-zXôh-zhï-»ôh-qÅ-Ez-q-»ôh-hGôÅü ºôm-O-ºGº-¼ï-¤±m-¤-¤fÞm-¤ôh-PG-mÅ-zXôh-¤Û-zhï-z-hï-ºi-»ôP-¤Û-VôG-G¤-¸ï¼m, »ôP-VôG-¤ôh, hï-mÛ-¤±m-¤ºÛ-hzP-GÛÅ-¤Ûm-q¼-GmÅ-ÅôGÅ-V-Aïm-GŸm-hGGÛÅ-PG-mÅ-zXôh-¤Û-zhï-z-‚ãP-z-»Ûm-hGôÅü hqï¼-m-, ‘¤ô-ÇS’-ŸïÅ-q-ºhÛ-¾-Xôhzhï-hP-¤±m-¤fÞm-GZÛÅ-;-¤ïh-TÛP, ‘ÇS-¤ô’-ŸïÅ-Xôh-±ï-¤±m-¤fÞm-¤ïh-ˆPzXôh-zhï-»ôhü GŸm-»P-Xôh-zhï-ºiïm-q-hP-Xôh-zhï-»ôh-q-GZÛÅ-¾-»P-Ehq¼-º‚ïh-ºôÅ-bï, GôP-GÛ-¾ïºÞ-Åô-Åô¼-Xôh-h;º-zºÛ-;-¤h-ºGº-¼ï-»ôh-qÅ-O-¼P-GÛºIâz-‚ïh-ˆÛ-PôÅ-mÅ-Xôh-q-zhï-¤Ûm-h‚ï-z-»ôh-qÅ-Åôü hïºÛ-xÛ¼-hqï¼-m-Çeôm-¿e-zÞ-¾-¤ÛP-¤fº-;-ºfôz-Çeï- Çeôm-ŸïÅ-qºÛ-O-ÉÛ¾-zôhï-wô-O-»Ûm-qÅ-hïºÛ-¤WâG-bà-;-ºfôz-q-»Ûm-¾-hï-zXôh-ˆP-zhï-z-»Ûmü Çeôm-D-ŸïÅq-mÛ-PG-¼ÛG-qºÛ-¼ÛGÅ-ºIôÅ-‚Å-m-¤±m-¤-¤Û-¤fÞm-qÅ-zXôh-q-¤Û-zhï-»Ûm-ˆPD-»Û-DôG-GÛ-¤±m-¤-mÛ-È-¤±m-»Ûm-qÅ-¤±m-¤-ºhÛ-wô-hP-¿Ëm-hÝ-ºIô-zhï-z-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-»P-¤±m-¤-wô-hP-¤ô-»Û-½ÀâP-GÛ-Mã-xôGÅ-ˆÛÅ-‚ãP-z-¾Å-GP-im-HÛÅzÁh-q-¤Ûmü Vïm-qô-ŸïÅ-q-¤±m-¤-¤Û-¤fÞm-¾-PG-¼ÛG-qºÛ-fôG-mÅ-zÁh-mzXôh-ˆP-¤Û-zhï-»Ûm-Çeïü ‘Vïm’-HÛ-¤±m-¤-mÛ-È-¤±m-»Ûm-qÅ-hïºÛ-½ÀâP-mÛ-È-½ÀâP»Ûm-q-hP-‘qô’-»Û-¤±m-¤-wô-»Ûm-qÅ-hïºÛ-½ÀâP-mÛ-Í-½ÀâP-»Ûmü È-½ÀâP-GÛ-¤WâG-bà-ͽÀâP-ºiïm-Mã-½ÀâP-¼P-GÛ-Eh-VôÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-h;º-z-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ-ºi-¾-¤±m¤-¤Û-¤fÞm-q-hP-zXôh-¤Û-zhï-ŸïÅ-ºzôh-q-»Ûmü hïÅ-m-¼P-¼ï¼-¤ÛP-GŸÛ-zM-hP-zTß-GÅÞ¤-ºhÝG-TÛP-, ¼P-¼ï-mÛ-IPÅ-;ºhÛ-¾-fÞGÅ-¤ZïÅ-qô-»ôh-qÅ-zhG-zÁh-±ß¾-ºhÛ-±ô-¾-;Ým-HÛÅ-¤-zdG-Lô¾-lÝP-¤Û‚ïh-qºÛ-¼ï-z-»ôhü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 730


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG

Ÿô¼-¾-ºwÞ¾-ºWâG-hP-¿Ëm-hÝ-ºhôm-qºÛ-±ß¾-¸Þ¼-®¤-¬ôÅ-qü

Ÿô¼-¾-ºwÞ¾-ºWâG-hP-¿Ëm-hÝ-ºhôm-qºÛ-±ß¾-¸Þ¼-®¤-¬ôÅ-q-¾ú fôG-¤¼ÇSôm-ºWâG-GÛ-Ç+ô¼-zÁh-q-¾-h-¿eºÛ-ºWâG-±ß¾-zÁh-q-¾ú h-¿e-ºhÛ¼-zhG-GÛÅ-ÇSômºWâG-GP-GÛÅ-ºWâG-hP-GP-¾-ºWâG-GÛ-Ç+ô¼-zÁh-Mã-¾Å-TÛºÛ-xÛ¼-ºWâG-qºÛ-Ç+ô¼zÁh-ˆÛ-¤ïh-TÛP, GP-¾-ºWâG-q-mÛ-h-¿eºÛ-ºWâG-±ß¾-¾-hôGÅ-ÇÀôP-‚ïh-q-hP-¿Ëm-hÝÇSôm-ºWâG-Åô-ÅôºÛ-fh-hÝ-¼ï-¼ï-zŸÛm-zÁh-ˆÛ-»Ûmü hï-¾-hP-qô-GP-GÛÅ-ºWâG-zÁh-q, WÛ-¿e¼-ºWâG-zÁh-GZÛÅ-»ôhü hP-qômÛú »P-ºhÛ¼-zhG-GÛÅ-ºhôh-±ß¾-Gż-z-ŸÛG-»ôh-q-mÛ-¼P-¼ï¼-XïÅ-ºWâG-¾-»PºWâG-»ôh-VôG-qºÛ-¼ÛGÅ-ºIôÅ-hï-hïh-m-ºwÞ¾-¾-»P-ºwÞ¾-»ôh-VôGü ¾¼-mÅ-¤GôTm-HÛ-O-hqï¼-m-‘L’»Û-¼-O-¾-¤±m-¤-¤Û-hGôÅ-q-hP-‘zGº’O-»Û-z-O-¾-¤±m-¤Gž-hGôÅ-qºÛ-Eh-q¼-»ôh-qÅ-¤Gô-Tm-hP-ÇSôm-ºWâG-GZÛÅ-ˆÛ-O-¾-Eh-q¼-‚ïhMã-¤ïh-q-»ï-mÅ-¤Ûm-¤ôh, h-Ç+zÅ-mÛ-zôh-»ÛG-GÛ-ÇS¼-HÛ->ÀôG-È-TP-Z¤Å-¸Ûm-qÅ-hﮤ-‚ïh-Mã-G¾-¤Û-Vï-z¼-lj¤ü hïÅ-m-¤Gô-Tm-hP-ÇSôm-ºWâG-GZÛÅ-;-»ôh-¤Dm-HÛ»Û-Gï-‘zÇKPÅ’¿e-zÞ-¾-XïÅ-ºWâG-P-hP-»P-ºWâG-Å-»Ûm-q-zŸÛm-ºwÞ¾-Å-hP-»PºwÞ¾-z-»Ûm-qºÛ-ºIï¾-zÁh-‚ïh-VôG-q¼-ºhôhü hï-¿e¼-m-PG-GÛ-¾¤-mÅ-h‚ãPfÞz-¤Û-fÞz-ˆÛ-ÇKô-mÅ-ÇSôm-ºWâG-ÅôGÅ-O-‚ï-ƒG-q-¼ï-¸ÞP-¤ÛP-GŸÛ-‚ï-ƒG-q-¼ï-¸ÞP-¾ºWâG-¤Û-ºWâG-zÁh-m-ºôÅ-q-¾Å, ºhÛ-¾-ºhÛ-ºWâG-VôG-q-hP-hï-ºhÛ-ºWâG-¤Û-VôGTïÅ-z®m-z;º-GbôP-z, ÇSôm-ºWâG-¿S-¾-IPÅ-zTh-‚ïh-q, hï-hG-ˆP-XïÅ-ºWâGzTß-»Û-mP-mÅ-»Ûm-hGôÅ-q-ÅôGÅ-mÛ-¤-ºôÅ-qºÛ-zÁh-±ß¾-ŸÛG-»Ûmü h-Ç+zÅ-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-¾-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-qºÛ-ÇezňÛÅ-¼P-¼ïÅ-ÇSôm-ºWâG-¿S-¾Å-¤ïh-m-Bôm-ºhÛ-ºhÝG-ÍP-lj¤-q-ŸÛG-ºV¼-HÛ-¤ïh-ÆÛh¤ôh, XïÅ-ºWâG-mÛ-zTß-»ÛÅ-¤Û-VôG-q-mÛ-Ç+h-GZÛÅ-¬-z-;Ým-HÛÅ-Gž-zô¼-¤Eïm-fÞzq-ŸÛG-¼ïhü ¾¼-mÅ-ÇS¼-w-¾-GÛ-GÝ-¤Û-ºfôz-±ß¾-hP-ÇSôm-ºWâG-¿S-¾Å-¤ïh-q, XïźWâG-zTß-¾Å-¤ïh-q-ÅôGÅ-mÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-¾-hôm-Çeôm-qºÛ-PG-hï-ºi-ŸÛG-¾Å-¤ïh-q¼zŤ-mÅ-zÁh-q-»Ûm-ŸÛP., h-¿e-zhG-GÛÅ-ÇSôm-ºWâG-ÅôGÅ-¾-IPÅ-zTh-‚ïh-¤ÛºôÅ-q¼-zÁh-q-mÛ-ºIô-z-¤Û-hP-¤Gô-mG-zôh-ˆÛ-PG-¾Å-O-h‚ãP-fÞz-¤Û-fÞz-ˆÛ-V-mžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 731


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zÁh-q-»Ûm-ÇezÅ-hGôPÅ-GŸÛ-¤Û-ºi-z-»Ûm-qÅ-ºG¾-z-¤ïhü »P-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-¾-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-¤ïh-¸ï¼-z-mÛ-ÇSôm-ºWâG-¼P-GÛ-O¤±m-ZÛh-q-¤ïh-¸ï¼-z-¾Å-hïºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-®¤-¤ïh-¸ï¼-z-mÛ-»ï-mÅ-¤Ûmü ÇSômºWâG-GÛ-hzP-GÛÅ-Ç+zÅ-¼ï-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-fïzÅ-q-‘zÅôh’¿e-zÞ-hP-, Ç+zÅ-¼ïAïm-¾-ºHã¼-z-fïzÅ-q-‘¤hº’¿e-zÞ-¤P-qô-»ôhü ºôm-ˆP-PïÅ-hôm-±h-¤Å-GTÛG-bàPïÅ-q-ŸÛG-¤ïh-hï, ºHã¼-z-hï-hG-hGï-Lm-hP-ÇÀôz-IôGÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-„À-fzÅ-ˆÛÅzÇÀzÅ-q-º¤-¼P-GÛ-PG-¾Å-¼P-zŸÛm-HÛÅ-‚ãP-z-®¤-¾Å-O-»Û-Oæz-±ß¾-HÛ-¤±mZÛh-¼ÛG-q-¾-DÞPÅ-GbàG-mÅ-z>ÀGÅ-q-È-¾¤-¤ïhü Mã-¤±m-mÛ-hï-ºiºÛ-O-¼ÛG-qºÛzÇem-zTôÅ-ÁÛG-¤ïh-q-º¤-»ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-¢ôP-Æô¾-¤ïh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-»Ûmü zhGGÛÅ-h-¾m-mÅ-z¸ÞP-ºhÛºÛ-ÇeôP-V-ºhÛ-ºGïP-Vïh-hÝ-zÇem-zTôÅ-ºhÛ-¯ô¤-qºÛ-P¾-z‚Å-q-»Ûmü ºô-mÇSm ô -ºWâG-GP-GÛÅ-¸ï¼-m-G, h, z, ¤, º, n¤Å-ˆÛÅ-ºWâGü ºôm-ˆPh-¿eºÛ-zôh-»ÛG-GÛ-ÇSôm-ºWâG->ÀôG-±ß¾-HÛ-hzP-hÝ-‚Å-m-ÇSôm-ºWâG-n¤Å-GôP-hÝ-zÁhqºÛ-¤ÛP-GŸÛ-zM-hP-zTß-GÅÞ¤-qô-¾-ºhô¼-¾ïm-HÛÅ-ºWâG-hGôÅ-q-»Ûmü ¤ÛP-GŸÛzM-hP-zTß-GÅÞ¤-HÛ-mP-mÅ-hzÞGÅ-¤ïh-ˆÛ-;-¤h-ÅÞ¤-Tß-Åô-GZÛÅ-»ôh-q-hï-hGÇSôm-ºWâG-¾-¤Û-ºWâG-TïÅ-zÁh-ˆP-Mã-¤±m-hP-¿km-q-ŸÛG-»Ûmü GP-¾GÅ-Áï-mÇSôm-ºWâG-¸ï¼-z-mÛ-¼P-GÛ-ºWâG-»Þ¾-¤ÛP-GŸÛ-hP-O-Mãm-¤fÞh-fÞz-q-ŸÛG-hGôÅü hzÞGÅ-¤ïh-Tm-HÛ-;-¤h-hG-¾-WÛ-ÆÛh-‚ïh-Ǩh-¤-‚Å-z¼-hÝ-hzÞGÅ-xÛ¼m¤-»P-h‚ãP-¤Û-fÞz-¾, hï-¤-fÞz-qÅ-O-»ï-mÅ-ºhôm-¤Û-fÞzü ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-mÛ¤ÛP-GŸÛºÛ-OºÛ-»m-¾G-TÛG-»Ûm-hGôÅ-ÁÛP-, Eôh-¾-O-¤ïh-q¼-Eôh-ˆÛ-O-hï-O-GŸmŸÛG-GÛ-»m-¾G-bà-ºHã¼-±ß¾-¤ïhü »P-xôGÅ-GŸm-mÅ-zÁh-m-ÇSôm-ºWâG-hP-¤GôTm-HÛ-O-mÛ-;-¤h-GP-ŸÛG-GÛ-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-O-»Ûm-hGôÅ-ÁÛP, ;-¤h-ºhÛ-hG¾-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ºhôm-MãºÛ-O-ŸÛG-¤ïh-qÅ-m-ºhÛ-hG-;-¤h-GŸm-HÛ-ºwÞ¾hP-¤Gô-¾-ºWâG-¤Û-fÞz-q-»Ûm-môü Pô-¤-zÁh-m-;-¤h-Åô-GZÛÅ-qô-ºhÛ-hG-GÛÅ-ÇSôm-ºWâG-‚ïh-¤Û-fÞz-q-¤-¸h, ºhÛ-¾-»P-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-¤Û-fÞz-TïÅ-zXôh-m-¼ÛGÅ-q-hP-Mã-¤±m-È-TP-Vïü ºhÛhG-mÛ-ÇSôm-ºWâG-GÛ-ºWâG-»Þ¾-hP-ºWâG-‚ïh-GZÛÅ-;-¾-¤Û-ºIô-z-hôm-hPôÅ-ˆÛ-zhïmq-ŸÛG-»Ûmü ºhÛ-hG-¾-ÇSôP-ºWâG-GÛ-O-ŸÛG-ŸÝGÅ-±ï-ÇSôm-ºWâG-hïºÛ-O-Mãm-hP-ºhÛhG-GÛ-O-Mãm-¤fÞh-hGôÅ-q-mÛ-zÁh-¤Û-hGôÅ-¾, ºhÛ-hG-GÛ-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-OŸÛG-»ôP-¤Û-ÁïÅ-qÅ-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-Mãm-¤-zTh-z¼-hÝ-ºhÛ-hG-GÛ-O-¤±m-ZÛh-q¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 732


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ŸÛG-»ôP-¤Û-fÞzü hqï¼-m-¤-»ÛÅ-G-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ÇSm ô -ºWâG-¤-O-Mãm-zTh-mÅ-zbômm-¤-GbôGÅ-¤fÞh-mÅ-zbôm-m-G-O-hï-G-O-¤±m-ZÛh-q-‘;-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼Þ-»ïmÅ-GmÅ-¤Û-¤Û-fÞz-q¼-‘;-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-¼Þ-ºHã¼-z-zŸÛm-»Ûmü ºôm-ˆP-hï-¿e¼-zÁh-m-;-D-G-T-V-W-b-f-h-q-w-z-®-±-W-@-Ç+-¿+-C-BÅôGÅ-¼P-¼ïºÛ-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-q-hP-¤-IGÅ-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-¤P-Vï-z¼-ÇSôm-ºWâGŸÝGÅ-¤Û-VôG-TïÅ-zÁh-hGôÅ-ÁÛP, ¾¼-mÅ-¼P-¼ïºÛ-;-¤h-ÅÞ¤-TߺÛ-mP-hÝ-;-ÅôGž-h¤-¿Ëôh-ˆÛ-Eh-q-º‚ïh-qºÛ-V-Aïm-¤ïh-qÅ-Dô-zôÅ-zÁh-q-¿e¼-HÛ-O-Oæz-»P-hGq-ŸÛG-mÛ-‚ïh-¤Û-fÞz-qÅ-¤P-hG-Åz-ÅÛz-ˆÛÅ-¤-ºWôG-fzÅ-¤ïh-»Ûm-q, ¾Å-hômG¾-Vïm-ŸÛG-ºIâz-qºÛ-¼ï-z-¤ïh-q¼-hôm-¤ïh-hGݾ-h=ôGÅ-Vïm-qô-hï-ºi-‚ïh-ºhôhˆP-¤ïh-q, zTÅ-¾-zdïm-mÅ-ºhÛ¼-Çoï-Çeôm-®¤-HÛÅ-Gž-zÁh-®¤-‚Å-mÅ-¸ô¤ºWôG-GÛÅ-zŸG-q-»Ûmü h-¿e-zôh-»Þ¾-m-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-‚ãP-zºÛ-ºhôm-±ß¾-f¤Å-Th-hôm-hÝ-hï-hGGÛÅ-O-Pô-¤-»ï-mÅ-¤Ûm-q¼, hï-hG-GÛ-n¤-q-GŸm-hP-GŸm-Çeï, hï-hG-GÛ-‚ïh-qÅôGÅ-¾-ºHã¼-z-ÅôP-zºÛ-O-Á-ÇeG-»Ûmü hqï¼-m-¤hô-zÅ-G-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-ºhôm-HÛ»ôh-¸ï¼-ˆP-hôm-hÝ-G-O-¤±m-ZÛm-q-(;-GmÅ-h¤-¤ïh-ˆÛ-O’-»ï-mÅ-¤Ûm-q¼-¿ËôhqºÛ-G-O-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-41-q-‘;-GmÅ-¿Ëôh-®¤-¤ïh’-ˆÛ-Oº¤-45-q-‘;-GmÅ-¿Ëôh-O-¤ïh’-ˆÛ-O-GP-¼ÞP-»ÛÛmü hzÞÅ-D¤Å-ˆÛÅ-G-ÇSôm-ºWâG-GÛO-¤Û-fôm-¸ï¼-¤ôh, hôm-hÝ-hï-hG-GÛÅ-ˆP-»PÅ-qºÛ-G-O-¼ï-mÛ-ºhôm-q-mÛ-ljôm-hÝ-¤ïhü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-49-q-‘;-GmÅ-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü ºôm-ˆP-¼P-¼ï¼h-z¼-hÝ-G-O-¾-h¤-¿Ëôh-»PÅ-GÅÞ¤-HÛ-n¤-q-GÅÞ¤-»ôh-qºÛ-n¤-zŸG-¤ïh-ÇezÅhï-¿e¼-PïÅ-ÁïÅ-ˆÛÅ-¸Ûm-mÅ-ºhôm-HÛ-¤ïhü hïºÛ-xÛ¼-;-¤h-AP-q-Åô-GZÛÅ-qô-mÛ-¼P-¼P-Xôh-qºÛ-±ï-‚ïh-Ǩh-¤-Iâz-ÇSômhÝ-hzÞGÅ-ºIô-¾¤-»ï-mÅ-¤ïh-qÅ-hï-Ç+zÅ-O-»ôP-fzÅ-¤ïh-¾, hïºÛ-hzP-GÛÅ-hïhG-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-ŸÛG-¾-ºIô-fzÅ-¤ïhü Mã-¤±mmÛ-ÇSôm-ºWâG-¾-‚ïh-Ǩh-»ôP-¤ÛVôG-qÅ-Åôü ;-¤h-Åô-GZÛÅ-qô-ºhÛ-hG-mÛ-¼P-¼P-GÛ-‚ïh-Ǩh-¤-‚Å-q¼-hÝ-hzÞGÅxÛ¼-ºIô-¤Û-fÞz-TÛP, hï-¿e¼-¤-fÞz-qÅ-ºhÛ-hG-GÛ-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-O-Mãm-hP-¼P-GÛ-ºWâG»Þ¾-¤ÛP-GŸÛºÛ-O-Mãm-¤fÞh-fzÅ-¤ïhü hï-»Ûm-Çeï, ºhÛ-hG-¾-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-OMãm-ŸÛG-¤ïh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü ¤hô¼-m-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-¸ï¼-z-¾-mÛ-O-¼P-GÛ-‚ïh-Çeôh-ˆÛÇ+zÅ-ÅÞ-O-»Û-Ÿôm-qºÛ-hzÞGÅ-ºIô-zºÛ-¾¤-PïÅ-q¼-hÝ-»ôh-hGôÅü hï-¤ïh-m-¼P-GÛºWâG-»Þ¾-¤ÛP-GŸÛº-Û O-Mãm-hP-GTÛG-bà-¤Û-ºHã¼-ŸÛP-, hï-¤-Hã¼-m-¤ÛP-GŸÛ-hïº-Û ÇSm ô ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 733


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºWâG-bà-ºWôG-¤Û-fÞzü ÇSm ô -ºWâG-hP-XïÅ-ºWâG-GP-»Ûm-¼ÞP-¼P-GÛ-ºWâG-»Þ¾-¤ÛPGŸÛº-Û O-Mãm-hP-O-Mãm-GTÛG-bà-ºƒï¾-hGôÅ-q-hï-ÇSm ô -ºWâG-hP-XïÅ-ºWâG-GÛ-ºWôG-‚ïhG®ô-zô-hï-¼ïhü hï-¤Ûm-±ïG-hz¼-¾ôGÅ-D¼-ºHã¼-¼ôü ºô-m-ÇSôm-¾-¤Û-ºWâG-qºÛ-;-¤h-AP-q-Åô-GZÛÅ-hï-GP-»Ûm-Ÿï-mú hï-hG-mÛ;ý, Dý, Gý, ¿K, ;, D, G, ¿K, ˆ, E, H, N, T, V, W, ¿Y, ®, ±, ², ¿´- /, ^, ¿`, b, f, h, ¿k, q, w, z, ¿~, zTÅ-[ºhÛ¼-¾-¤Gô-Tm-hG-mÛ-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-Tm-HÛ-On¤Å-Çeôm-Vïh-Dô-m-»Ûm]-»Ûmü hï-zŸÛm-@-ÅôGÅ-¤Gô-Tm-n¤Å-hP-=-ÅôGÅ-ºhôGÅTm-n¤Å-ˆP-hzÞGÅ-¤ïh-ˆÛ-O-Á-ÇeG-»Ûm-qÅ-ÇSôm-ºWâG-¾-¤Û-ºWâG-TïÅ-zXôh-VôGü hïÅ-m-ÇSôm-¾-¤Û-ºWâG-qºÛ-;-¤h-ºhÛ-hG-GÛ-mP-hÝ-G-ÅôGÅ-»ôh-qÅ-G-ÅôGÅ-ÇSômºWâG-¾-¤Û-ºWâG-¸ï¼-¼¤-¸ï¼-m, ºhôh-¾GÅ-ŸÝü hï-mÛ-zôh-ˆÛ-zl-GŸÝP-hP-È-TPMz-ºG¾-hÝ-ÅôP-zÅ-„Àô-»Þ¾-hÝ-º‚ô¼-h;º-ÆÛh-¤ôh, Pô-fôG-zôh-¤ÛºÛ-PG-¾-ŸÛz-q¼hrh-m-hï-¿e¼-»Ûmü zôh-ˆÛ-PG-¾-G-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇSôm-ºWâG-»ôh-q-mÛ-¿Ëôh-qºÛ-G-ÅôGÅÇSôm-¾-ºWâG-¸ï¼-z¼-Gô-hGôÅ-ÁÛP, ºhÛÅ-Gž-zÁh-TÛG-‚ãP-z-mÛ-¼P-¼ïºÛ-;-¤hG-ÅôGÅ-ˆÛÅ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-37-q-‘;-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-GTÛG-zÞ-¤-»Ûmq¼, ‘;-GmÅ-¿Ëôh-¤ïh’-hP-‘;-GmÅ-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O-GZÛÅ-ˆP-¤±ôm-hGôÅ-q¼hôm-HÛÅ-DÅ-¾ïm-hGôÅ-q¼-Hã¼ü h-¿e-¼P-¼ïºÛ-ÇSôm-ºWâG-GÛ-IPÅ-zTh-ºhÛ-mÛ-h-¿eºÛ-zôh-qÅ-ÇSôm-ºWâG-GÛIPÅ-±h-hï-¿e¼-zŸG-q¼-zÁh-q-Dô-m-¾Å-uÛ¼-ºIô-z-¤Û-hP-‚ï-ƒG-zôh-qºÛ-PGbà-ºhÛ-hG-¾Å-¤P-z-ŸÛG-ÇSôm-ºWâG-¾-»ôP-fzÅ-¤ïh-¸ï¼-z-G-¾-»Ûm-Çeï-¤Ûm-môü M㤱m-mÛ-zôh-q-»P-PG-¾-‚P-¯¾-¿km-qºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-¼ÛGÅ-ÁÛG-»Ûm-qÅ-Åôü ºô-mhôm-hPôÅ-fôG-O-Oæz-¼ÛG-qºÛ-¾¤-mÅ-hrh-m-ÇSôm-ºWâG-¾-ºIô-zºÛ-O-GP-hG-»Ûmm¤-Ÿï-m, hïz-hP-qô¼-;-¤h-AP-qºÛ-O-ZÛÅ-zM-hP-Ÿï-¿S-zÁh-q-hï-hG-¾Å-GôPGÛ-Åô-GZÛÅ-qô-ºyÛ-zºÛ-¿ËG-¤-ZÛÅ-zM-hP-zTß-GÅÞ¤-qô-»ôPÅ-µôGÅ-ÇSôm-ºWâG-bà-ºIô¸ï¼-VôG-q-»Ûmü h¤º-¤f¼-»P-;-¤h-213-qô-hï-hG-¾Å-zïh-uôh-h;ôm-q-hP-zXôh-h;ºzºÛ-;-¤h-60-ºyÛ-zºÛ-¿ËG-¤-153-qô-»ôPÅ-µôGÅ-ÇSôm-ºWâG-bà-ºIô-VôG-¸ï¼-z-»Ûmü hï¼-¤-¸h-¾ïºÞ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-mP-hÝ-xÛ-M¾-HÛ-PG-bà-Hã¼-zºÛ-;-¤h-zMh-zÁh-»ôhq-hï-hG-ˆP-ÇSôm-ºWâG-bà-ºIô-zºÛ-¾¤-»ï-mÅ-ºGGÅ-¤ïhü GZÛÅ-q-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-mÛ-¤ÛP-GŸÛºÛ-¤±m-¤-hP-Aïm-GP-¼ÞP-¾-ºHã¼z-vôh-q-hP-¤Û-vôh-q-TÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-ºWâGü hï-¾-G-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾, h-O-WÛ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 734


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¿e¼-ºWâG-±ß¾, z-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾, ¤-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾, º-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾, zTÅ-¾Åú ÇSm ô -ºWâG-G-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü hP-qô-ÇSôm-ºWâG-G-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-q-¾ú hP-qô-¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-HÛ->ÀôG-±ß¾-ºGôh-q, >ÀôG-hG-q-PôÅ-º²Ûm-q, hï-¾-zdïm-mÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛuÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-IôÅ-ºhïzÅ-q, Ÿ¼-‚ãP-h-¿eºÛ-ºWâG-±ß¾-hôGÅ-ÇÀôP-GÛÅ-GP-¾ºWâG-VôG-q-zÁh-q-hP-zŸÛ-¾Åú fôG-¤¼-¼P-¼ïÅ-GÅ-ºwÞ¾-HÛ-O-ºhôm-±ß¾-WÛ-¿e¼-»Ûm-q-zÁh-hGôÅü D¤Å-DÞ¾-¾-G-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-È-¾¤-ºhôm-¤Û-fÞz-TÛP, hzÞÅ-DÞ¾-hÝ-G-ÇSôm-ºWâG-GÛO-¼ï-GZÛÅ-®¤-ºhôm-fÞz-¾, ¤hô-DÞ¾-hÝ-hï-¾Å-¤P-®¤-ºhôm-fÞzü hïÅ-m-hP-qô-D¤Å-qÅ-G-ÇSôm-ºWâG-WÛ-¿e¼->ÀôG-±ß¾-mÛú D¤Å-qºÛ-PG-bàG-ÇSôm-ºWâG-T-b-®-n¤Å-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-»ï-¤ïh-q¼-Åô-m-GmňÛ-»ôhü hï-hG-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-97-q-‘T-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O, 188-q-‘bGmÅ-h¤-wô’-»Û-O, 126-q-‘®-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O, zTÅ-¼ïhü Z-m-»-Á-Å-zTÅ-¿S-¾-GÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-hï-hG-GÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-HÛ-»ôhü hï-hG-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-108-q-‘T-Ço-h¤-wô’-»Û-O, 199-q-‘b-Ço-h¤-wô’-»Û-O, 105-q-‘T-GmÅ-»PÅ-wô’-»Û-O, 101-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-¤ô’-»Û-O, 130-q-‘®-GmÅ-¿Ëôh-¤ô’»Û-O, zTÅ-»Ûmü h-Ÿ-¸-GÅÞ¤-¾-GÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-z-»Ûmü hï-hG-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-191-q-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O, 104-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-mÛP’-GÛO, 133-q-‘®-GmÅ-¿Ëh ô -mÛP’-GÛ-O, zTÅ-»Ûmü hzÞÅ-DÞ¾-¾-G-ÇSm ô -ºWâG-GÛ-O-¾ïGÅ-q¼-ºVôÅ-qºÛ-hqï-mÛú zTß-GÅÞ¤, ®¤»Ûmü ÇezÅ-¤-¾ïGÅ-q-ŸÛG-¾-DôP-±ôº-Û ÇÀz ô -hqôm-hG-GÛÅ-ºhÛ-¿e¼-ºhôm-q-mÛ->ÀôG-¤hG-q¼-lj¤-zŸÛm-»ôh-qÅ-O-hG-q¼-ºhôm-qºÛ-±ï-Vïh-hÝ-G-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-xÛÅ-mźhômü ºhÛ-mÛ-ÇSm ô -¤ôm-»Þ¾-hÝ-lô-GTôh-ˆÛ-hqï-V-¤-hG-q-GŸm-n¤Å-hP-zÇk¼ Ý -mÅhG-¤-GTÛG-¼P-»ôh-q-hï-»P-¤-hG-q¼-zTôÅ-qºÛ-Gb¤-Mãh-hP-¤fÞm-q¼-Hã¼ü hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-G-ÇSôm-ºWâG-T-b-®-GÅÞ¤-hP-, Z-m-»-Á-Å-¿S-zTÅ-¾GÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-hï-hG-GÛ->ÀG ô -±ß¾-D¤Å-q-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 735


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü h-¾-GÅ-ºwÞ¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¼ï-D¤Å-qºÛ->ÀG ô -¿e¼-hÝ->ÀG ô -¤ôh, Ç+zÅ-¼ï-hï-¾GhPÅ-Ço-ºHã¼-‚ïh-qÅ-¤±m-¤-hP-¾¤-HÛ-Aïm-¾-PïÅ-Gbm-¤ïhü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-191-q-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-hP-208-q-‘b-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-GP-¼ÞP»Ûmü Ÿ-¸-GZÛÅ-¾-GÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤ïhü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ;-¤h-103-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-¤ïh’-ˆÛ-O-hP-132-q-‘®-GmÅ-¿Ëôh-¤ïh’-ˆÛ-O-»Ûmü ¤hô-zºÛ-PG-bà-G-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-GŸm-¾Å-Gž-zô¼-fôÅ-fÞz-TÛP-, ¤hô-z‚ÛPÅ-ˆÛ-PG-bà-T-ÅôGÅ-¾-wô-O-ºhôm-Æô¾-¤ïh-qÅ-W-O-hP-GTÛG-bà-ºhôm-ŸÛP, hïºÛxÛ¼-T-b-®-GÅÞ¤-¾-G-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆP-W-h-²-GÅÞ¤-HÛ-O-ÁÝGÅ-Vï-®¤Xôh-q-¾Å-¤ïh-qÅ-¤±m-¤-º-¤±m-ZÛh-»Ûmü hï-hG-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-99q-‘T-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 190-q-‘b-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 128-q-‘®-GmÅ-h¤¤ïh’-ˆÛ-O, zTÅ-¼ïhü Z-m-»-GÅÞ¤-¾-GÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-Ç+h-ÁÝGÅ-Vï-®¤-HÛÅ-ºhôm-q-¾Å-hôm-hݤ±m-¤-¾-ºHã¼-z-xÛm-¤ïhü hï-hG-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-110-q-‘T-Ço-h¤¤ïh’-ˆÛ-O, 205-q-‘b-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 107-q-‘T-GmÅ-»PÅ-¤ïh’-ˆÛ-O, zTÅ-¼ïhü Á-Å-GZÛÅ-¾-GÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-¤±m-¤-Í-¤±m-hÝ-zNå¼-mÅ-ºhôm-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-103-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-O-hP-132-q-‘®-GmÅ-¿Ëôhwô’-»Û-O-GZÛÅ-¼ïhü ºôm-ˆP-¤Gô-¾ôG-DÞ¾-¾-mÛ-Z, m, », Á, Å, ¿S-qô-¾-¤±m-¤-wô¼P-hÝ-ºhôm-fÞzü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-108-q-‘T-Ço-h¤-wô’-»Û-O, 199-q-‘bÇo-h¤-wô’-»Û-O, 105-q-‘T-GmÅ-»PÅ-wô’-»Û-O, 101-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-O, 130-q‘®-GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-O, zTÅ-»Ûmü h-Ÿ-¸-GÅÞ¤-¾-GÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-z-»Ûmü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-191-q-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O, 104-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-O, 133-q-‘®-GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-O, zTÅ-»Ûmü ÇezÅ-¾ïGÅ-q-ŸÛG-¾-¤hô-zºÛ-G-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-±P-¤-¾ïGÅ-q¼-ºhôm-fÞz¾-O-hG-q¼-ºhôm-Ç+zÅ-G-O-Vïh-hÝ-ºhôm-qºÛ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-q-¾Å-xÛ-zºÛ-ºzhz¯ôm-¤Û-‚ïhü D-Ç+h-ˆÛ-mP-hÝ-‘GŸô’¿e-zÞ-¾-G-O-¾ïGÅ-q¼-ºhôm-q-hP, hï-mÛ-¤ÛGºôG-bà-G-G¸ÞGÅ-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-zÅ-m-hï-¿e¼-zbôm-q-®¤-¾Å- ‘ºhÛ-¾-ºhÛ-¿e¼ºhôm-hGôÅ-Åô’ ŸïÅ-GŸÝP-¾ÞGÅ-hP-Mã-¤±m-PïÅ-Gbm-HÛ-ÇKô-mÅ-zbôm-q-mÛ-¤P-hÝ»ôh-q¼-¤Û-ÇoP.ü ºôm-ˆP-¤hô-»Þ¾-»ôPÅ-¾-hï-ºi-mÛ-¤Ûmü ¼ôP-DÞ¾-¤P-Vï-z¼-GÇSôm-ºWâG-GÛ-O-¤Û-ºhôm-ŸÛP-ºhôm-qºÛ-ºzh-z¯ôm-ˆP-¤Û-‚ïhü ¤Gô-¾ôG-qÅ-;-T-b¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 736


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG Z-m-»-zŸÛ-¾-GÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-¤±m-¤-hzÞÅ-q-¿e¼-ºhôm-ŸÛP-h-Ÿ-¸-GÅÞ¤-¾-GźwÞ¾-Ç+zÅ-¤±m-¤-D¤Å-q-¿e¼-ºhômü GZÛÅ-q->ÀôG-hG-q-PôÅ-º²Ûm-q-mÛú Å-B-z-zÅôh-m¤Å-¯ï-¤ôÅ- ‘GźwÞ¾-fôG-¤¼-@m-mÅ-h‚ãP.ü’ ŸïÅ-q-mÛ-¼ÛG-q-hP-¿km-qºÛ-zÁh-±ß¾-ŸÛG-»Ûmü xÛ-¾ôºÛ-hÝÅ-¼zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-mP-hÝ-zôh-ˆÛ-»Û-Gï->ÀôG-±ß¾-ÆâP-Bôz-‚ïh-q¼-h-hÝPxÛ-¤-iGÅ-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-»ôh-ºhÝG-m-»P-¼P-¼ïÅ-¤DÅ-q-ºhÛ-zºÛ-GÅÞPÅ-¾z¯ÛGÅ-ÅÞ-¤-z¸ÞP-zÅ-h-Ç+zÅ-¼P-¼ïºÛ->ÀôG-hï-ºhÛ-ºi-ŸÛG-¾-¿ËàP-z-¼ïhü G¾-ÆÛhhï-hÝÅ-mÅ->ÀôG-¾-hô-ÇoP-¤P-®¤-‚Å-»ôh-m-h-Ç+zÅ-ºhÛ-¾Å-iGÅ-q-ŸÛG-»ôh-PïÅü wPÅ-z-¾ü ÇSôm-ºWâG-G-¼P-ZÛh-ˆÛ-O-±ß¾-zŸÛm-ºhôm-q-‚ãP-m-¤fº-m-hG-V-ÇÀôzq¼-»P-wm-fôGÅ-È-TP-Vï-z-»Ûmü hqï¼-m-M-G¼-HÛ-Ç+h-hÝ-¤ÛP-±ÛG-GP-hÝ-»ÛGºƒâ-TÛ-»ôh-ˆÛ-O-È-TP-¾ïGÅ-q¼-ºhôm-qÅ-TßP-¸h-¢P-z-ÅôP-XïÅ-hG-V-¢ôP-zºÛh;º-P¾-¼P-¼ï-hP-zÇkݼ-m-È-TP-VßP-VßP-»Ûm-ºhÝGü »P-‘Ghº’¿e-zÞ-¾-hzÞÅqºÛ->ÀôG-ÇePÅ-GhPÅ-ºHã¼-‚Å-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-¿e¼-hÝ-z>ÀGÅ-ˆP-¤-hG-¤Ûmü ºhÛ-mÛ-GhPÅ-ºHã¼-‚ãP-z-®¤-»Ûmü GÅÞ¤-q-hï-¾-zdïm-mÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-IôÅ-ºhïzÅ-qmÛú ¤hô-xôGÅ-ÅÞ-ºhôm-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hï-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ->ÀôG-±ß¾-ºhÛ¼-G-O-Gžzô¼-ºhôm-fÞz-qÅ-Åôü zŸÛ-z-Ÿ¼-‚ãP-h-¿eºÛ-ºWâG-±ß¾-hôGÅ-ÇÀôP-GÛÅ-GP-¾-ºWâG-VôG-q-zÁh-qmÛú ‘¼P-GÛ-Çkï-z-yh-q-mü wô-»P-¤ô-¾-ºWâG-¤Û-ºHã¼ü ¤-mÛP-¤ô-»P-hï-zŸÛm-môü’ ŸïÅ-q-ºhÛ¼-¼ÛGÅ-qºÛ-Mz-Bô¼-GP-»P-¤ïh-qÅ-ºhÛ-TÛºÛ-xÛ¼-GÅÞP-P¤-zhG-»P»P-»-¤±m-BïÅü G-mÛ-;-Çkï-¾-ºWâG-VôG-¾, hï-zŸÛm-z-ÅôGÅ-ˆP-hï-zŸÛm-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛ-hqï¼-m-M-G¼-Ç+h-hÝ-JÀP-Vïm-Å-¾-¼z-zdm-m¤-ÇeôzÅ-¿km-HÛ-Ç+hhôh-‘hÛJW K ’-ŸïÅ-qºÛ-JK-O-ºhÛ-¯ïG-¤-»Ûm-¤ôh, PG-mÅ-ºhôm-qºÛ-±ï-G-»ÛÅ-G-¾-ºwÞ¾z-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ‘M-G¼-HÛ-Ç+h-hqï-zŸG-mÅ-zôh-Ç+h-¾-zÁh-q-WÛ-¿e¼‚ïh-ºôÅ-Ť’-ŸïÅ-q-mÛ-O-¼ÛG-qºÛ-Gmh-¤-dôGÅ-qºÛ-Bï-zô-hG-GÛ-iÛ-z-hP-qô-hï-»ÛmŸÛP, hïº-Û ¾m-hÝ-‘ºhÛ¼-zhG-GÛÅ-GŸm-HÛ-Ç+h-¾-hï-ºi-ŸÛG-»ôh-qÅ-zôh-Ç+h-¾-hï-ºiŸÛG-»ôh-hGôÅ-ŸïÅ-Xôh-ˆÛ-¤ïhü Bï-ºIô-¤ÛºÛ-PG-¾-hï-ºiºÛ-ºWâG-q-»ôh-qÅ-zôh-ˆÛ-»ÛGïÅ-ˆP-hï-¾-Ez-fÞz-q-hGôÅü Mã-¤±m-mÛ-¤Gô-mG-zôh-¾-»P-Bï-ºIô-;Ým-¾-»ôh-q¿e¼-HÛ-O-ºhôm-‚ïh-ˆÛ-hzP-qô-V-±P-z¼-»ôh-qºÛ-xÛ¼-¼ôü’-ŸïÅ-Xôh-ºhôh-q-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 737


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºô-m-GP-¾-ºWâG-VôG-G¤-Ÿï-m-mÛú hïÅ-m-GÅ-ºwÞ¾-¤Û-fÞz-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-ŸÛGºWôG-Mã-¤ïh-qÅ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-ZÛÅ-zM-hP-zŸÛ-zTß-Ÿï-¿S-qô-»ôPÅ-µôGÅ-¾ºWâG-VôG-qÅ-zôh-»ÛG-¾-»ôh-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-zM-hP-zTß-GÅÞ¤-qô-»ôPÅ-XôGÅ-¾-GźwÞ¾-VôGü GÅ-ºwÞ¾-¸ï¼-z-hï-»P-»PÅ-q-hP-¿Ëh ô -qºÛ-G-¾-¸ï¼ü G-ÇSm ô -ºWâG-GÛhzP-GÛÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-fïzÅ-q-¾Å-G-¼P-ZÛh-ˆÛ-O-Gž-z-G¾-Vïü -

ÇSm ô -ºWâG-h-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü

GZÛÅ-q-ÇSôm-ºWâG-h-O-ºWâG-±ß¾-zÁh-q-¾ú hP-qô-¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-HÛ->ÀôG-±ß¾-ºGôh-q, >ÀôG-hG-q-PôÅ-º²Ûm-q, hï-¾-zdïm-mÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛuÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-IôÅ-ºhïzÅ-q, Ÿ¾-‚ãP-h-¿eºÛ-ºWâG-±ß¾-hôGÅ-ÇÀôP-GÛÅ-GP-¾ºWâG-VôG-q-zÁh-q-hP-zŸÛ-¾Åú ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-ÇSôm-ºWâG-h-O-ºhôm-q-»ï-mÅ-¤ïhü hï-¾-M㤱m-ŸÛG-»ôh-q-mÛ-h-ÇSôm-ºWâG-GÛ-±ÛG-¤Gô-º²âG-q-zXôh-¤Û-zhï-zºÛ-Aïm-HÛÅ-»Ûmü hï-GP-»Ûm-¸ï¼-hqï¼-m- ‘h;¼-qôºÛ-D-hôG-ºhÛ-hG-¾ü’ ¿e-zÞ-±ÛG-¤Gô-h-ÇSôm-ºWâGTm-HÛÅ-º²âG-Ç+zÅ-PG-mÅ-h-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-ºhôm-q-ÈP-TP-h;º-ŸÛP.ü hï-¾Å‘DP-q-h;¼-qô-ºhÛ’ ¿e-zÞ-PG-GÛ-Mãm-ÇSôm-¤-¾Å-¤fÞh-VôG-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-h-ÇSômºWâG-GÛ-O-ºhôm-q¼-h;º-P¾-TßP-¸h-VßP-z-»Ûmü »P-‘D-hôG-h;¼-qô’ ¿e-zÞ-±ÛGGôP-¤-¾-XïÅ-ºWâG-G-ÅôGÅ-»ôh-m-»P-zXôh-h;º-z-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-zôh-Vô¾-DGÅÞ¤-GTÛG-¤fÞm-hÝ-h-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-ºhôm-¤Û-fÞz-q¼-Hã¼-z-»Ûmü hï-¿e¼-¤-hGMãm-º‚¤Å-ˆÛÅ-ºhôm-¤Û-hGôÅ-q¼-lj¤-HÛ-»ôh-¾, hï-¾Å-fÞ-z-mÛ-¤Û-ŸÛG-G¾-ÆÛhzbôm-m->ÀôG-mô¼-z¼-lj¤-HÛ-»ôhü ºôm-ˆP-GÅ-ºwÞ¾-zŸÛm-h-ÇSôm-ºWâG-¾-»P¤±m-¤-ºHã¼-z-ÅôGÅ-¼P-GÛ-ÁÝGÅ-Aïm-mÛ-PïÅ-q¼-hÝ-Çeôm-Mã-»ôhü hï-¾-hP-qô-hzÞÅ-qÅ-h-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-ºhôm-±ß¾-mÛú hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-hÇSôm-ºWâG-;-q-GZÛÅ-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-»ï-¤ïh-q¼-GmÅ-ˆÛ-»ôhqÅ-hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-35-q‘;-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O, 217-q-‘q-GmÅ-h¤wô’-»Û-O-GZÛÅ-»Ûmü P-¤-GZÛÅ-¾-hÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-hï-hG-GÛ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-HÛ»ôhü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-50-q-‘;-Ço-h¤-wô’-»Û-O, 228-q-»Ûm-q-‘q-Çoh¤-wô’-»Û-O-GZÛÅ-»Ûmü z-¾-hÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-z-¤-¸h-‚ïh-q-»P-ºHã¼-mžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 738


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG »PÅ-qºÛ-‚ïh-q-Tm-hÝ-ºHã¼-HÛ-»ôhü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-225-q-‘q-GmÅ»PÅ-wô’-»Û-O-»Ûmü G-¾-hÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-Ç+zÅ-¼ï-;-¤h-38-q-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛO-¼Þ-ºhôm-ŸÛP, Ç+zÅ-¼ï-hï-¾-GhPÅ-Ço-ºHã¼-‚Å-mÅ-;-¤h-59-‘b-Ço-xïh-h¤¤ïh’-ˆÛ-O-GZÛÅ-»Ûmü Ç+zÅ-¼ï-GP-»P-¤Û-ºHã¼-z¼-ºhôm-q-»P-»ôhü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-37-q-‘;-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-Çe-ï G-AP-¼P-»Ûmü D¤Å-qºÛ-PG-bà-GŸm-n¤Å-GôP-zŸÛm-¾, G-¾-hÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-;-¤h-38q¼-ºhôm-ŸÛP-GhPÅ-ºHã¼-‚ïh-Æô¾-È-¾¤-¤ïhü ¤hô-zºÛ-PG-bà-;-ÅôGÅ-¾-wô-O-ºhôm-Æô¾-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛÅ-;-¾-h-ÇSômºWâG-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆP-G-O-ÁÝGÅ-Vï-®¤-HÛÅ-zXôh-q-¾Å-¤±m-¤-Í-¤±m-hÝ-¤Û-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-37-¼ïhü q-¾-hÅ-XïÅ-ºWâG-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-Gý-GmÅ-¾Å-‚ãPzºÛ-‘;ý-GmÅ-¿Ëh ô -wô’-»Û-O-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-13-q-¼ïhü P-¤-GZÛÅ-¾-hÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-ˆP-P-¤-GZÛÅ-¾-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-ºhômü hïmÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-52-q-‘;-Ço-h¤-¤ïh’-hP-230-q-‘q-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-OGZÛÅ-»Ûmü z-¾-hÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-Ç+zÅ-‘;ý-GmÅ-¿Ëôh-¤ïh’-ˆÛ-O-¼Þ-ºhômü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-15-q-¼ïhü G-¾-hÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-z»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-38-q-‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O-¼ïhü ¤Gô-¾ôG-hPµ-Vß-D-DÞ¾-hÝ-;, T, q, ÅôGÅ-wô-O-¼Þ-ºhôm-fÞz-qÅ-h-ÇSôm-ºWâG-;-ÅôGÅ-¾-ŸÝGÅqºÛ-O-mÛ-hzÞÅ-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-¿e¼-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-hG-q-PôÅ-º²Ûm-q-mÛú Å-B-z-zÅôh-m¤Å-¯ï-¤ôÅ- ‘hźwÞ¾-¿Uï-¯ï-¿Ëôh-q-¾Åü’ ŸïÅ-q-mÛ-h-ÇSôm-ºWâG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¿Uï-ºWôG-ÇePÅ-¤-mô¼-z-hï»Ûm-¤ôh, ¾G-¾ïm-¾-ºGï¾-Ç+zÅ-h;º-P¾-Vï-®¤-»ôh-q-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-hïºô-ü GÅÞ¤-q-hï-¾-zdïm-mÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-IôÅ-ºhïzÅ-qmÛú h-ÇSôm-ºWâG-mÛ-;Ým-ÇÀôP-®¤-HÛÅ-ºhôm-q-¾Å-hPôÅ-ÅÞ-Gž-zô¼-ºhôm-È-TPh;ºü fzÅ-GTÛG-¼P-»ôh-q-mÛ-h-ÇSôm-ºWâG-Tm-HÛ-O-n¤Å-ºhôm-hÝ-Zï-Ç+zÅ-¿Uï-¯ïǨh-hï-Hïm-hÝ-¢ô¼-®¤-‚ïh-hGôÅü ¾¼-mÅ-‘¿Uï-¯ï-¿Ëôh-q-¾Å’-ŸïÅ-GÅÞPÅ-z-zŸÛm-hÇSôm-ºWâG-GÛ-h-O-n¤Å-h¤-qºÛ-h-Oº¤-h-O-¤±m-ZÛh-q-»Ûm-hGôÅ-qºÛ-PïÅ-q¤ïh-q¼-¿Ëôh-q-hP-»PÅ-zºÛ-h-O-h;ô¾-hGôÅü zŸÛ-z-Ÿ¼-‚ãP-h-¿eºÛ-ºWâG-±ß¾-hôGÅ-ÇÀôP-GÛÅ-GP-¾-ºWâG-VôG-q-zÁh-qmÛú h-ÇSôm-ºWâG-b-Çkï-¾-ºWâG-VôG-qºÛ-hqï¼-¤±ôm-mÛ-M-G¼-Ç+h-hÝ-ƒâ¤-Á-»Û-Ç+hhôh-‘;jk’Ý -ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-Ç+h-hôh-‘zÞhÏj’Ë -ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-jk--O-hP-hÏj-Ë O-ºhÛ-±ô-¯ïG-¤-»Ûm¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 739


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤ôh, PG-mÅ-ºhôm-qºÛ-±ï-h-»ÛÅ-b-Çk-ï ¾-ºwÞ¾-zºÛ-O-»Ûmü M-G¼-HÛ-Ç+h-hqï-zŸG-m¤Û-Bôm-q-GôP-hÝ-ŸÝÅ-»ôhü hïÅ-m-hÅ-ºwÞ¾-¤Û-fÞz-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-ŸÛG-ºWôG-Mã-¤ïh-qÅ-¤ÛP-GŸÛ-zMŸï-¿S-º¤-h-»ôh-zôh-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-zM-hP-zTß-GÅÞ¤-qô-»ôPÅ-XôGÅ-¾-hÅ-ºwÞ¾VôGü h-ÇSôm-ºWâG-GÛ-hzP-GÛÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-fïzÅ-q-¾Å-h-¼P-ZÛh-ˆÛ-OGž-z-hï-G¾-Vï-m-m-»P-, G¾-ÆÛh-¾G-¾ïm-hPôÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-PG-¾Å-¤Û-ºiôPÅm-hÅ-ºwÞ¾-HÛ-ÁÝGÅ-Aïm-hG-¤Pôm-q¼-‚Å-mÅ-hÅ-ºwÞ¾-Çeôm-fzÅ-‚Å-ˆP-¤ÛºIÛG-TÛ-»ôhü Pô-¤±¼-z-ŸÛG-¾-M-¼ôP-GÛ-Ç+h-hÝ-h-ÇSôm-ºWâG-È-TP-¤P-qô-»ôh±ß¾-fôÅ-ÁÛP.ü hï-»P-hGôÅ-hP-¤Û-hGôÅ-f¤Å-Th-¾-h-ÇSôm-ºWâG-¼ï-»ôh-±ß¾-fôÅ‚ãP-ü DôP-±ôºÛ-D-Ç+h-hÝ-h-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-hï-¿e¼-¤P-m-P-±ôÅ-h-ÇSôm-ºWâG-GÛ-OºhÛ-zXôh-h;º-ºô-ŸïÅ-¤fº-GTÛG-bà-Bå¼-ºôÅ-q-ŸÛG-ˆP-G-¾-»Ûmü Gô¤Å-m-ÇÀz¼-¤Û-ºHã¼-zºÛ-ü ühPôÅ-hï-GP-»P-»ôh-¤-»Ûmü ŸïÅ-zÁh-»ôh-q-ºhÛ-TÛºÛ-¤zhïm-bï-, DôP-±ôºÛ-D-Ç+h-¾-hï-¿e¼-zXôh-m-Xôh-ÇÀ-z-»Ûm-q-¾Å-Xôh-h;º-z-ŸÛGD-Ç+h-hÝ-»ï-mÅ-GmÅ-fzÅ-¤ïh-qÅ-Åôü hïÅ-xÛ¼-Gô¤Å-m-mÛ-h-ÇSôm-ºWâG-ˆPzXôh-ÇÀ-z¼-ºHã¼-z-hïÅ-Iâz-zôü ºô-m-GP-¾-ºWâG-VôG-G¤-Ÿï-m-hÅ-ºwÞ¾-¤Û-fÞz-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-ŸÛG-ºWôG-Mã¤ïh-qÅ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-ZÛÅ-zM-hP-zŸÛ-zTß-Ÿï-¿S-qô-»ôPÅ-µôGÅ-¾-ºWâGVôG-qÅ-zôh-»ÛG-¾-»ôh-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-zM-hP-zTß-GÅÞ¤-qô-»ôPÅ-XôGÅ-¾-hÅ-ºwÞ¾VôGü hÅ-ºwÞ¾-¸ï¼-z-»PÅ-q-hP-¿Ëôh-qºÛ-h-¾-¸ï¼ü h-ÇSôm-ºWâG-GÛ-hzP-GÛŤ±m-¤-¾-ºHã¼-fïzÅ-q-¾Å-G-¼P-ZÛh-ˆÛ-O-Gž-z-G¾-Vïü -

ÇSm ô -ºWâG-z-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü

GÅÞ¤-q-ÇSôm-ºWâG-z-O-ºWâG-±ß¾-zÁh-q-¾ú hP-qô-¤hô-hzÞÅ-D¤ÅGÅÞ¤-HÛ->ÀôG-±ß¾-ºGôh-q, >ÀôG-hG-q-PôÅ-º²Ûm-q, hï-¾-zdïm-mÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛuÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-IôÅ-ºhïzÅ-q, Ÿ¼-‚ãP-h-¿eºÛ-ºWâG-±ß¾-hôGÅ-ÇÀôP-GÛÅ-GP-¾ºWâG-VôG-q-zÁh-q-hP-zŸÛ-¾Åú fôG-¤¼-¼P-¼ïÅ-zÅ-ºwÞ¾-HÛ-O-ºhôm-±ß¾-WÛ-¿e¼-»Ûm-q-zÁh-hGôÅü D¤Å-DÞ¾-¾-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-È-¾¤-ºhôm-¤Û-fÞz-TÛP, hzÞÅ-DÞ¾-hÝ-z-ÇSôm-ºWâG-GÛO-¼ï-GZÛÅ-®¤-ºhôm-fÞz-¾, ¤hô-DÞ¾-hÝ-mÛ-È-¾¤-z-ÇSôm-ºWâG-f¤Å-Th-ºhôm-fÞzü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 740


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG hzÞÅ-DÞ¾-¾-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-¾ïGÅ-q¼-ºVôÅ-qºÛ-hqï-mÛú zTß-zŸÛ, zTß-zhÝm, zTôzMh, Å-„À(Å-JÀ), ÅôGÅ-»ôhü ÇezÅ-¤-¾ïGÅ-q-mÛ-DôP-±ôº-Û ÇÀz ô -hqôm-hG-GÛÅ-ºhÛ¿e¼-ºhôm-q-hï-¤-hG-q¼-lj¤-zŸÛm-»ôh-qÅ-‘‘zTßz-ŸÛ’, ‘zTßz-hÝm’, ¸ï¼-z-ºhÛ-±ômô¼-z-»Ûm-bï-, zTß-¾-XïÅ-ºWâG-z-¢¼-m-hôm-hG-Gô-Mã-¤ïh-qÅ-Åô’-ŸïÅ-¸ï¼-mÅ-O-hGq¼-ºhôm-qºÛ-DÞ¾-HÛÅ-Vïh-hÝ-ºzh-mÅ-‘zTß-ŸÛ’, ‘zTß-hÝm’, ŸïÅ-ÅôGÅ-z-ÇSôm-ºWâG-GÛO-ºhÛ-±ô-xÛÅ-mÅ-ºhômü hï-mÛ-Dô-±ôÅ-È-TP-hG-q¼-zbôm-q-»Ûm-lj¤-HÛ-»ôh-¤ôh, ¤DÅ-¤VôG-fÞ-¤Û-¾-Pï-¼ï-GmôP.ü hï-m-hP-qô-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-ºhôm-±ß¾-mÛú hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-z-ÇSôm-ºWâG;-T-b-®-n¤Å-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-»ï-¤ïh-q¼-GmÅ-ˆÛ-»ôhü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-35-q-‘;-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O, 97-q-‘T-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O, 188q-‘b-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O, 126-q-‘®-GmÅ-h¤-wô’-»Û-O, zTÅ-»Ûmü G-h-Ÿ-¸-zŸÛ-¾-zÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-z-»Ûmü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-38-q-‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O, 191-q-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O, 104-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-mÛP’-GÛ-O, 133-q-‘®-GmÅ-¿Ëôh-mÛP’-GÛ-O, zTÅ-¼ïhü Á-Å-GZÛÅ-¾-zÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼-mÅ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅzÁh-qºÛ-;-¤h-101-q-‘T-GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-O-hP-130-q-‘®-GmÅ-¿Ëôh-wô’-»Û-OGZÛÅ-»Ûmü hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-z-ÇSm ô -ºWâG-;, T, b, ®, Á, Å, n¤Å-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅD¤Å-qºÛ->ÀôG-ÇePÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü G-h-GZÛÅ-¾-zÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-D¤Å-qºÛ-G-hP-h-¾-zÅ-ºwÞ¾->ÀôG-ÇePÅ-¿e¼>ÀG ô -q-hP-, hï-¾-GhPÅ-Ço-ºHã¼-‚Å-mÅ->ÀG ô -q-PïÅ-¤ïh-hÝ-ºhômü xÛ-¤-mÛ-¼Û¤zŸÛm-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-59-q-‘;-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-hP-208-q-‘b-Ço-xïh-h¤¤ïh’-ˆÛ-O-GZÛÅ-»Ûmü »P-Ç+zÅ-¼ï-G-AP-hP-h-AP-¼P-hÝ-GmÅ-q-»P-»ôhü ¤hô-zºÛ-PG-bà-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-;Ým-¾-Gž-®¤-fôÅ-fÞz-TÛP-;-ÅôGÅ-¾wô-O-ºhôm-Æô¾-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛÅ-;-T-b-®-zŸÛ-¾-z-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆP-GW-h-²-zŸÛ-»Û-O-ÁÝGÅ-Vï-®¤-Xôh-q-¾Å-¤±m-¤-¤±m-¤ïh-¼P-hÝ-GmÅü hï-mÛ-DôzôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-37-q-‘;-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 99-q-‘T-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 190-q-‘b-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 128-q-‘®-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, zTÅ-¾-z-ÇSômºWâG-¢¼-hP-ºiü Á-Å-GZÛÅ-¾-zÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-ˆP-¤±m-¤-º-¤±m-hÝ-ºHã¼ü hï-mÛ-Dô-zôžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 741


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zÁh-qºÛ-;-¤h-103-q-‘T-GmÅ-¿Ëô-¤ïh’-ˆÛ-O-hP-132-q-‘®-GmÅ-¿Ëôh-¤ïh’-ˆÛ-OzTÅ-¾-z-ÇSôm-ºWâG-¢¼-z-hP-ºiü G-h-Ÿ-¸-zŸÛ-¾-GÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-D¤Å-q-hP>ÀôG-±ß¾-GTÛG-q-»Ûm-¤ôh-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-Gžü ¤Gô-¾ôG-qÅ-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-OGž-zºÛ-fôG-bà-;-T-b-®-Á-Å-n¤Å-ˆÛ-¤±m-¤-hzÞÅ-q-hP-GTÛG-q¼-ºhôm-ŸÛP, G-h-Ÿ-¸-n¤Å-ˆÛ-¤±m-¤-D¤Å-q-hP-GTÛG-q¼-ºhômü ÇezÅ-¾ïGÅ-q-ŸÛG-¾-¤hô-zºÛ-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-±P-¤-¾ïGÅ-q¼-ºhôm-fÞz¾-O-hG-q¼-ºhôm-Ç+zÅ-z-O-Vïh-hÝ-ºhôm-qºÛ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-q-¾Å-xÛ-zºÛ-ºzhz¯ôm-¤Û-‚ïhü hï-»P-hqï¼-m-D-Ç+h-ˆÛ-mP-hÝ-‘zŸô’¿e-zÞ-¾-z-O-¾ïGÅ-q¼-ºhôm-q-hP, ‘ƒÛÅ’ ¿e-zÞ-¾-z-O-º¤-hïº-Û Ç+¾-z-¾ïGÅ-q¼-¤Pôm-qºÛ-ÇK-ô mÅ-ºhômü ºôm-ˆP-¤ÛGºôG-bà-ÇSôm-ºWâG-z-»Û-G¸ÞGÅ-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-Ç+zÅ-¿eÅ-hzP-GÛÅ-hï-¿e¼-zbôm-q-®¤¾Å, ‘ºhÛ-¾-ºhÛ-¿e¼-ºhôm-hGôÅ-Åô’-ŸïÅ-GŸÝP-¾ÞGÅ-hP-Mã-¤±m-„À-ô ¾-PïÅ-Gbm-HÛÇK-ô mÅ-zbôm-q-mÛ-¤P-hÝ-»ôh-q¼-¤Û-ÇoP.ü ºôm-ˆP-¤hô-»Þ¾-»ôPÅ-¾-hï-ºi-mÛ-¤Ûmü ¼ôP-DÞ¾-¤P-Vï-z¼-z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-¤Û-ºhôm-ŸÛP-ºhôm-qºÛ-ºzh-z¯ôm-ˆP-¤Û-‚ïhü GZÛÅ-q->ÀôG-hG-q-PôÅ-º²Ûm-q-mÛú Å-B-z-zÅôh-m¤Å-¯ï-¤ôÅ-, ‘z-¤ÅºwÞ¾-z-fôG-¤-mÛü ü¤Vß-z®ß¤Å-q-¾Å-Eh-q¼-Çoüü’ ŸïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-TÛP, Ehq¼-Ço-¸ï¼-z-mÛ-¤-¾-hGôPÅ-q-¾Å-z-Ço-hGôÅ-hôm-¤ïhü z-¼P-ZÛh-ˆÛ-O-±ß¾-zŸÛm-ºhôm-fÞz-q-‚ãP-m-¤fº-m-hG-V-ÇÀôz-q¼-»Pwm-fôGÅ-È-TP-Vï-z-»Ûmü »P-‘zGº’-¿e-zÞ-ÅôGÅ-¾-hzÞÅ-qºÛ->ÀôG-±ß¾-¿e¼-GÅôGÅ-ˆÛ-O-¾-ºHã¼-z-»ï-mÅ-¤ïh-q¼-G-AP-ÅôGÅ-ˆÛ-O-¼Þ-z>ÀGÅ-ˆP-¤-hG-¤Ûmü ºôm-ˆP-¤hô-D¤Å-GZÛÅ-¾-ºhÛ-¼ÛGÅ-¾-¤±m-¤-¤-mÛP-hÝ-ºHã¼-mÅ-ºhôm-qºÛGTÛG-Hã¼-HÛ-ºIôÅ-ÁÛG-»ôh-qÅ-ºhÛ¼-hïºÛ-Áݾ-hÝ-ºƒP-ˆP-¤Û-ºôÅ-q-¤ïhü GÅÞ¤-q-hï-¾-zdïm-mÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-IôÅ-ºhïzÅ-qmÛú ¤±m-¤-hP-Aïm-ºHã¼-hGôÅ-q-G®ô-zô-¤Ûm-ŸÛP, z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-Gž-hGôÅq-G¾-Vï-zÅ-¼P-¼ïºÛ->ÀôG-GÛ-mP-mÅ-hG-ÁôÅ-mÛ-¤Gô-¾ôG-GÛ-»Þ¾-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-hG»Ûm-qÅ-hï-uÛ-Ç+h-¾-ºWôG-ºôÅü zŸÛ-z-Ÿ¼-‚ãP-h-¿eºÛ-ºWâG-±ß¾-hôGÅ-ÇÀôP-GÛÅ-GP-¾-ºWâG-VôG-q-zÁh-qmÛú hïÅ-m-zÅ-ºwÞ¾-¤Û-fÞz-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-ŸÛG-ºWôG-Mã-¤ïh-qÅ-¤ÛP-GŸÛ-ZÛÅ-zM-Ÿï¿S-qô-»ôPÅ-XôGÅ-¾-zÅ-ºwÞ¾-VôGü ÇSôm-ºWâG-z-O-q-Çkï-¾-ºWâG-VôG-qºÛ-hqD±ôm-mÛ-M-G¼-Ç+h-hÝ-iïG-qºÛ-Ç+h-hôh-‘f„~’-ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-„~-O-ºhÛ-¯ïG-¤-»Ûmü PG-mÅ-ºhôm-qºÛ-±ï-z-»ÛÅ-z-¾-ºwÞ¾-zºÛ-O-ºhôm-q¼-h;º-P¾-GP-»P-¤ïh¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 742


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ÇezÅ-z-O-q-Çk-ï ¾-ºWâG-¤Û-VôG-hôm-»ï-mÅ-¤ïhü M-G¼-HÛ-Ç+h-hqï-zŸG-m-¤Û-Bôm-q-GôPhÝ-ŸÝÅ-»ôhü ºô-m-GP-¾-ºWâG-VôG-G¤-Ÿï-m-zÅ-ºwÞ¾-¤Û-fÞz-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-ŸÛG-ºWôG-Mã¤ïh-qÅ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-ZÛÅ-zM-hP-zŸÛ-zTß-Ÿï-¿S-qô-»ôPÅ-µôGÅ-¾-ºWâGVôG-q-GôP-zŸÛm-môü zÅ-ºwÞ¾-¸ï¼-z-mÛ-»PÅ-q-hP-¿Ëôh-qºÛ-z-¾-Gô-hGôÅ-q-»PGôP-zŸÛm-»Ûmü z-ÇSôm-ºWâG-GÛ-hzP-GÛÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-fïzÅ-q-¾Å-z-¼P-ZÛhˆÛ-O-Gž-zô¼-ºhôm-q-hï-G¾-Vïü -

ÇSm ô -ºWâG-¤-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü

zŸÛ-z-ÇSôm-ºWâG-¤-O-ºWâG-±ß¾-zÁh-q-¾ú hP-qô-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤HÛ->ÀôG-±ß¾-ºGôh-q, >ÀôG-hG-q-PôÅ-º²Ûm-q, hï-¾-zdïm-mÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+hˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-IôÅ-ºhïzÅ-q, Ÿ¼-‚ãP-h-¿eºÛ-ºWâG-±ß¾-hôGÅ-ÇÀôP-GÛÅ-GP-¾-ºWâGVôG-q-zÁh-q-hP-zŸÛ-¾Åú fôG-¤¼-¼P-¼ïÅ-¤Å-ºwÞ¾-HÛ-O-ºhôm-±ß¾-WÛ-¿e¼-»Ûm-q-zÁh-qú ¤-ÇSm ô ºWâG-ŸÝGÅ-q-;Ým-¾-¾¤-HÛ-Aïm-Ço-¾¤-Tm-hÝ-ºHã¼-z-mÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-GTÛG-Hã¼-»Ûmü D¤Å-DÞ¾-¾-¤-ÇSm ô -ºWâG-GÛ-O-È-¾¤-ºhôm-¤Û-fÞz-TÛP, hzÞÅ-DÞ¾-hÝ-¤-ÇSm ô -ºWâG-GÛ-O¼ï-GZÛÅ-®¤-ºhôm-fÞz-¾, ¤hô-DÞ¾-hÝ-mÛ-¤-ÇSm ô -ºWâG-GÛ-O-¤P-®¤-ºhôm-fÞzü hzÞÅDÞ¾-¾-¤-ÇSm ô -ºWâG-GÛ-O-¾ïGÅ-q¼-ºVôÅ-qºÛ-hqï-mÛú d-¤IÛm, M-¤±ô, ÅôGÅ-»ôhü ÇezÅ-¤-¾ïGÅ-q-ŸÛG-¾-Dô-z-±ôºÛ-ÇÀôz-hqôm-hG-GÛÅ-ºhÛ-¿e¼-ºhôm-q-mÛ-¤-hG-q¼Ç‰¤-zŸÛm-‘‘d¤-IÛm’, ‘M¤-±ô’ ¸ï¼-z-ºhÛ-±ô-mô¼-z-»Ûm-bï-, d-¾-XïÅ-ºWâG-¤-¢ô¼-z‘d¤’-¸ï¼-z-ºhÛ-±ô-mô¼-z-¼ïhü’ ŸïÅ-¸ï¼-mÅ-O-hG-q¼-ºhôm-DÞ¾-HÛÅ-¤-O-Vïh-hݺzh-mÅ-‘d-IÛm’-hP-‘M-±ô’-ŸïÅ-¤-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-ºhÛ-±ô-xÛÅ-mÅ-ºhôm-hÝ-ºWâGü ºhÛ-¼ÛGÅ-mÛ-PG-GÛ-¼ÛG-qºÛ-n¤-zŸG-Ç+¼ ô -HÛ-ÁïÅ-‚-Ÿm-qºÛ-Aïm-HÛÅ-¼ïhü hï-mÛ-Dô±ôÅ-È-TP-hG-q¼-zbôm-q-lj¤-HÛ-»ôh-¤ôh, ¤DÅ-¤VôG-fÞ-¤Û-¾-Pï-GmôP.hGôÅ-qºÛhôm-hÝ-Hã¼-»ôhü hï-m-hP-qô-D¤Å-qÅ-¤-ÇSm ô -ºWâG-GÛ-O-ºhôm-±ß¾-mÛú D¤Å-qºÛ-PG-bà-¤ÇSm ô -ºWâG-D-V-f-±-n¤Å-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-¤Û-ºHã¼-ŸÛP-, ¾¤-HÛ-Aïm-¾-ºHã¼z-‚ãP-mÅ-xïh-Ço-¾¤-Tm-hÝ-ºhôm-q-hGôÅ-¤ôh, hï-¿e¼-¿eÅ-hzP-GÛÅ-ºhôm-q-¾ÅPïÅ-Gbm-HÛÅ-ºhôm-q-»Ûm-q¼-¤Û-ÇoPü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-58-q-‘;-GmÅ-h¤¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 743


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¤ô’-»Û-O, 116-q-‘T-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O, 207-q-‘b-GmÅ-h¤-¤ô’-»Û-O, 145-q-‘®-GmÅ-h¤¤ô’-»Û-O, zTÅ-»Ûmü hï-hG-mÛ-ºDº-O-ÅôGÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü G-W-h-²-zŸÛ-¾-¤Å-ºwÞ¾-Ç+zÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP, ¾¤-HÛ-Aïmxïh-Ço-¿km-hÝ-ºhômü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-59-q-‘;-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 117q-‘T-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 208-q-‘b-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 146-q-‘®-GmÅ-h¤¤ïh’-ˆÛ-O, zTÅ-»Ûmü hï-»P-GôP-zŸÛm-¿eÅ-hzP-GÛÅ-ºhôm-q-¾Å-PïÅ-Gbm-HÛźhôm-q-¤ïhü hï-mÛ-ºGº-ÅôGÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü P-Z-m-GÅÞ¤-¾-ŸÝGÅÇ+zÅ-¤±m-¤-wô-¼Þ-ºHã¼ü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-50-q-‘;-Ço-h¤-wô’-»Û-O, 108-q-‘T-Ço-h¤-wô’-»Û-O, 199-q-‘b-Ço-h¤-wô’-»Û-O, zTÅ-¼ïhü hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-¤-ÇSm ô -ºWâG-D, V, ±, f, P, Z, m, zhÝm-¾-ŸÝGÅÇ+zÅ-D¤Å-hP-GTÛG-q¼-ºhômü Dô-±ôÅ-O-hG-q¼-ºhôm-q¼-¯ô¤-Ç+zÅ-È-¾¤-D, V, ±, f, zŸÛ-ºHã¼-z-GP-»P-¤ïh-q¼-ºhôm-ÆÛhü G-W-h-²-zŸÛ-¾-¤Å-ºwÞ¾-Ç+zÅ-D¤Å-qºÛ->ÀôG-±ß¾-GTÛG-q¼-ºhôm-ŸÛP, Ç+zÅ-hï-¾-GhPÅ-GmÅ-ºHã¼-‚Å-ºhôm-q-»P-»ôh-qÅ-GTÛG-PïÅ-Gbm-¤ïhü hï-mÛDô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-38-q-‘;-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O, 100-q-‘T-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛO, 191-q-‘b-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O, 129-q-‘®-GmÅ-h¤-mÛP’-GÛ-O, zTÅ-»Ûmü hGq¼-ºhôm-q¼-¯ô¤-Ç+zÅ-È-¾¤-G-ÅôGÅ-ˆÛ-ºIâz-‚ïh-GP-¾-»P-ºHã¼-z-¤ïh-q¼ºhôm-q-»P-ÆÛhü hï-mÛ-G-AP-ÅôGÅ-ˆÛ-O-hP-GTÛGü P-Z-m-GÅÞ¤-¾-¤Å-ºwÞ¾Ç+zÅ-D¤Å-q-hP-GTÛG-¤fÞm-hÝ-ºhômü ¤hô-zºÛ-PG-bà-¤-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-;Ým-¾-TßP-¸h-Gž-zô¼-fôÅ-fÞz-TÛPGŸm-n¤Å-D¤Å-q-hP-¤±m-¤-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-ŸÛP-, P-Z-m-GÅÞ¤-¾-¤ÅºwÞ¾-Ç+zÅ-¤±m-¤-¼P-GmÅ-ÅÞ-Çkôh-q-»Ûmü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-52-q-‘;Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 110-q-‘T-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 201-q-‘b-Ço-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, zTÅ-¾¤-ÇSôm-ºWâG-¢¼-z-hP-ºiü ÇezÅ-¾ïGÅ-q-ŸÛG-¾-¤hô-zºÛ-¤-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-¤P-Vï-z-¾ïGÅ-q¼-ºhômfÞz-¾-O-hG-q¼-ºhôm-Ç+zÅ-¤-O-Vïh-hÝ-ºhôm-qºÛ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-q-¾Å-ºxÛhzºÛ-ºzh-z¯ôm-¤Û-‚ïhü hï-»P-hqï¼-m-D-Ç+h-ˆÛ-mP-hÝ-‘¤hôô’¿e-zÞ-¾-¤-O-¾ïGÅ-q¼ºhôm-qÅ-¤ÛG-ºôG-bà-ÇSôm-ºWâG-¤-G¸ÞGÅ-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-Ç+zÅ-¿eÅ-hzP-GÛÅ-hï¿e¼-zbôm-q-®¤-¾Å-‘ºhÛ-¾-ºhÛ-¿e¼-ºhôm-hGôÅ-Åô’-ŸïÅ-GŸÝP-¾ÞGÅ-hP-Mã-¤±m„Àô-¾-PïÅ-Gbm-HÛ-ÇKô-mÅ-zbôm-q-mÛ-¤P-hÝ-»ôh-q¼-¤Û-ÇoP.ü ºôm-ˆP-¤hô-»Þ¾¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 744


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG »ôPÅ-¾-hï-ºi-mÛ-¤Ûmü ¼ôP-DÞ¾-¤P-Vï-z¼-¤-ÇSm ô -ºWâG-GÛ-O-¤Û-ºhôm-ŸÛP-ºhôm-qºÛºzh-z¯ôm-ˆP-¤Û-‚ïhü GZÛÅ-q->ÀôG-hG-q-PôÅ-º²Ûm-q-mÛú Å-B-z-zÅôh-m¤Å-¯ï-¤ôÅ- ‘z-¤ÅºwÞ¾-z-fôG-¤-mÛü ü¤Vß-z®ß¤Å-q-¾Å-Eh-q¼-Çoüü’ ŸïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-TÛP, Ehq¼-Ço-¸ï¼-z-mÛ-¤-¾-hGôPÅ-q-»Ûmü ÇSôm-ºWâG-¤-O-q-Çkï-¾-ºWâG-VôG-qºÛ-hqD±ôm-mÛú hqï¼-m-D-VïºÛ-Ç+h-ˆÛ-hqº-ljÛP-GÛ-Ç+h-hôh-‘ÈÛ›¨b’-ŸïÅ-qºÛ-›¨-O-ºhÛ-»Ûmü ¤Gô-mG-¤Û-Ç+h-¾-hrh-q-GbôP-Ç+zÅ-M-G¼-hP-ÅÞºÛ-Ç+h-¾-»P-hqï-ºWôG-VôGü GÅÞ¤-q-hï-¾-zdïm-mÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-IôÅ-ºhïzÅ-qmÛú ¤±m-¤-hP-Aïm-ÅôGÅ-ºHã¼-hGôÅ-q-G®ô-zô-¤Ûm-ŸÛP, ¤-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-GžhGôÅ-q-G¾-Vï-zÅ-¼P-¼ïºÛ->ÀôG-GÛ-mP-mÅ-hG-ÁôÅ-mÛ-¤hô-xôGÅ-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-hG»Ûm-qÅ-hï-uÛ-Ç+h-¾-ºWôG-ºôÅü zŸÛ-z-Ÿ¼-‚ãP-h-¿eºÛ-ºWâG-±ß¾-hôGÅ-ÇÀôP-GÛÅ-GP-¾-ºWâG-VôG-q-zÁh-qmÛú hïÅ-m-¤Å-ºwÞ¾-¤Û-fÞz-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-ŸÛG-ºWôG-Mã-¤ïh-qÅ-¤ÛP-GŸÛ-zM-hPzTß-GÅÞ¤-qô-»ôPÅ-XôGÅ-¾-¤Å-ºwÞ¾-VôGü ¤-ÇSôm-ºWâG-GÛ-hzP-GÛÅ-¤±m-¤-¾ºHã¼-fïzÅ-q-¾Å-¤-¼P-ZÛh-ˆÛ-O-Gž-z-hï-G¾-Vïü ¤-¼P-ZÛh-ˆÛ-O-±ß¾-zŸÛmºhôm-q-‚ãP-m-¤fº-m-hG-V-ÇÀôz-q¼-»P-wm-fôGÅ-È-TP-Vï-z-»Ûmü G¾-ÆÛhºWâG-»Þ¾-Ço-¤ïh-ˆÛ-Aïm-Tm-HÛ-O-ŸÛG-»Ûm-m-hïºÛ-Aïm-xïh-Ço-¾¤-Tm-hÝ-ºHã¼-z-PïÅq¼-hÝ-fïzÅ-VôG-Çeï-, ¤-hï-Ço-»ôPÅ-¿km-»Ûm-qÅ-Åôü ºô-m-GP-¾-ºWâG-VôG-G¤-Ÿï-m-¤Å-ºwÞ¾-¤Û-fÞz-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-ŸÛG-ºWôG-Mã¤ïh-qÅ-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-ZÛÅ-zM-hP-zŸÛ-zTß-Ÿï-¿S-qô-»ôPÅ-µôGÅ-¾-ºWâGVôG-q-GôP-zŸÛm-môü ¤Å-ºwÞ¾-¸ï¼-z-mÛ-GôP-¤-hG-zŸÛm-»PÅ-q-hP-¿Ëôh-qºÛ-¤O-ŸÛG-¾-PïÅ-¤Û-hGôÅ-q¼-h¤-qºÛ-¤-O-ÇSôm-ºWâG-¾-ºIô-VôGü ¤-ÇSôm-ºWâG-GÛhzP-GÛÅ-¤±m-¤-¾-ºHã¼-fïzÅ-q-¾Å-¤-¼P-ZÛh-ˆÛ-O-Gž-z-G¾-Vïü -

ÇSm ô -ºWâG-º-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü

¿S-z-ÇSôm-ºWâG-º-O-ºWâG-±ß¾-zÁh-q-¾ú hP-qô-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ>ÀôG-±ß¾-ºGôh-q, >ÀôG-hG-q-PôÅ-º²Ûm-q, hï-¾-zdïm-mÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ>ÀôG-ÇePÅ-IôÅ-ºhïzÅ-q, Ÿ¾-‚ãP-h-¿eºÛ-ºWâG-±ß¾-hôGÅ-ÇÀôP-GÛÅ-GP-¾-ºWâG-VôGq-zÁh-q-hP-zŸÛ-¾Åú ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 745


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü fôG-¤¼-¼P-¼ïÅ-ºÅ-ºwÞ¾-HÛ-O-ºhôm-±ß¾-WÛ-¿e¼-»Ûm-q-zÁh-qú º-ÇSômºWâG-ŸÝGÅ-q-;Ým-¾-¾¤-HÛ-Aïm-hï-xïh-Ço-¾¤-Tm-hÝ-ºHã¼-z-mÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-GTÛGHã¼-»Ûmü ºhÛºÛ-Mã-¤±m-zhG-GÛÅ-PïÅ-fG-Vôh-TÛG-¤Û-Áôhü º-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-mÛ¤Pôm-Gž-hï-®¤-hôh-qô¼-ºhôm-¤Û-fÞz-q-º-O-¼P-GÛ-¼P-zŸÛm-¾-»P-fÞG-»ôhü º-ÇSôm-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-Aïm-¾-ºHã¼-z-fïzÅ-mÅ-xïh-Ço-¾¤-Tm-¾¤-hÝ-ºHã¼zºÛ-Mã-Aïm-ŸÛG-ˆP-ºhÛ¼-º±P-mÅ-¤ïh-h¤-lj¤ü hï-»P-G-¿e-zÞ-mÛ-‚ïh-q-h¤-qºÛO-»Ûm-qÅ-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞGÅ-h‚ãP-fzÅ-¤ïhü ºôm-ˆP-ºhÛ¼-G-¿e-zÞ-¾-º»ÛÅ-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-G-O-¤-‚ãP-zºÛÛ-ÇSôm-¼ô¾-hÝ-º-O-(ÇSôm-ºWâG-GÛ-O)ŸÛG-mÛPïÅ-q¼-hÝ-h‚ãP-hGôÅü hï-¿e¼-h‚ãP-z-¾-hzÞGÅ-ÁÛG-¿Ëôh-hGôÅ-ÁÛP-hï-mÛ-Ço-¾¤mÅ-¿Ëôh-m-¤-GbôGÅ-fzÅ-GŸm-¤ïhü hï-¿e¼-¿Ëôh-mÅ-ÇÀ¼-G-O-zbôm-±ï, hï-mÛºGº-O-º¤-xïh-Ço-¿km-HÛ-G-O-hPôÅ-hï-»Ûmü hï-¿e¼-º-ÇSôm-ºWâG-ŸÝGÅ-qºÛ-G-O-hïhzÞGÅ-¤ïh-ˆÛ-;-¤h-¾Å-hzÞGÅ-¿km-HÛ-;-¤h-hÝ-Hã¼-ŸÛP-, hï-»P-Ço-¾¤-zMãh-mÅhzÞGÅ-h‚ãP-zºÛ-;-¤h-hÝ-Hã¼-z-»Ûm-q¼-lj¤ü W-ÅôGÅ-¤ÛP-GŸÛ-GŸm-n¤Å-¾»P-hï-zŸÛm-ºIï¾-zhï-z¼-»ôhü »P-º-O-ºhÛ-Í-O-¾-ºhôm-hGôÅ-Ť-º-O-¾-ºhômhGôÅ-mÛ-zž-¤Û-mÝÅ-qºÛ-hôGÅ-q-ŸÛG-»Ûm-±ß¾-ÇS¼-¾ïºÞ-hP-qô¼-zÁh-¸Ûm-q-hïºôü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ˆÛ-PG-bà-º-ÇSm ô -ºWâG- D, G, V, W, f, w, h, z, ±, ², n¤Å-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-GôP-hÝ-¤-ÇSôm-ºWâG-GÛ->ÀôG-ÇePÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ¤hô-zºÛ-PG-bà-º-ÇSôm-ºWâG-D-V-f-w-±-¿S-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-¤±m-¤-¤Û-ºHã¼z-fïzÅ-ŸÛP-¾¤-HÛ-Aïm-¾-ºHã¼-mÅ-xïh-Ço-¾¤-Tm-hÝ-ºHã¼ü hï-mÛ-Dô-zôÅ-zÁhqºÛ-;-¤h-58-q-‘;-Ço-xïh-h¤-¤ô’-»Û-O, 116-q-‘T-Ço-xïh-h¤-¤ô’-»Û-O, 207-q-‘b-Çoxïh-h¤-¤ô’-»Û-O, 236-q-‘q-Ço-xïh-h¤-¤ô’-»Û-O, 145-q-‘®-Ço-xïh-h¤-¤ô’-»Û-O, zTÅ-»Ûmü hï-mÛ-ºDº-ÅôGÅ-ˆÛ-O-»Ûmü G-W-h-z-²-¿S-¾-ºÅ-ºwÞ¾-Ç+zÅ-¤±m-¤Åô¼-GmÅ-ÁÛP.ü Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-;-¤h-59-q-‘;-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 117-q-‘T-Çoxïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 208-q-‘b-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 237-q-‘q-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, 146-q-‘®-Ço-xïh-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O, zTÅ-ÅÞ-ºhômü uÛ¼-¤hô-zºÛ-PG-bà-º-ÇSôm-ºWâGTm-HÛ-O-ºhôm-Ç+zÅ-O-¼ÛP-¾ïm-®¤-‚ïh-hÝÅ-»ôh-q-mÛ-º-O-»Û-fôz-¢Ûm-qºÛ-DÞ¾-»Ûmü GZÛÅ-q->ÀôG-hG-q-PôÅ-º²Ûm-q-mÛú Å-B-z-zÅôh-m¤Å-¯ï-¤ôÅ- ‘ºÅºwÞ¾-Iï-zºÛ-wÞG-mÅ-h‚ãP-ü’ ŸïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG-TÛP, ‘Iï-zºÛ-wÞG-mÅ-h‚ãP’ ŸïÅqºÛ-hôm-mÛ-¤ÛP-GŸÛºÛ-O-¤-‚ãP-ÇSôm-hÝ-º-O-ŸÛG-h‚ãP-hGôÅ-qºÛ-hôm-»Ûm-hGôÅ-q¾Å-GŸm-Gô-Mã-GP-»P-¤Û-ºV¼ü ¤ÛP-GŸÛºÛ-O-¤-‚ãP-ÇSôm-hÝ-º-O-ºhôm-q¼-¯ô¤¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 746


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG qºÛ-ºzh-q-hïº-Û Zï¼-¾ïm-¾Å-Ço-¾¤-¾Å-iPÅ-zºÛ-O-ŸÛG-º‚ãP-z-»Ûm-hGôÅü hï-mÛ-¤hG-q-¿e¼-ÇoP-¤ôh-hï-mÛ-hqï¼-m-G-ÅôGÅ-Ço-¤Û-¿km-qºÛ-Aïm-Tm-HÛ-h¤-qºÛ-;-¤h-n¤Å¾-ºhÛ-¿e¼-¤Û-‚ïh-m-O-¼P-ZÛh-¤-zXôh-qºÛ-ÇSm ô -hÝ-O-GŸm-ºhôm-qºÛ-Vïh-hÝ-fzÅ-ºhÛºi-ŸÛG-¾Å-fzÅ-GŸm-¤ïhü GôP-hÝ-»P-¸Þ¼-®¤-zÁh-q-zŸÛm-G¾-ÆÛh-¤Û-ºWâG-qºÛ»Û-Gï-ŸÛG-zÁh-hGôÅ-m-ºhÛ-ºi-¾-¤Û-ºWâG-qºÛ-»Û-Gï¼-zŸG-m-Gô-Mã-¤±m-hP-¼ÛGž¤-GZÛÅ-;-¿kmü GôP-GÛ-¤-ÇSôm-ºWâG-¾-»P-hï-¤±ßPÅ-»Ûmü º-¼P-Çkï-¾-ºWâG-VôG-qmÛ-GôP-¤-hG-¾Å-¼ÛGÅ-Oï-Mã-»Ûmü GÅÞ¤-q-hï-¾-zdïm-mÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h-ˆÛ->ÀôG-ÇePÅ-IôÅ-ºhïzÅ-qmÛú ¤±m-¤-hP-Aïm-ºHã¼-hGôÅ-q-G®ô-zô-¤Ûm-ŸÛP, Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛÅ-º-ÇSôm-ºWâGGÛ-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-qÅ-ºhÛ-¿e¼-ºhôm-hGôÅ-qºÛ-hqï¼-¤±ôm-GP-»P-¤ïhü G¾-Vï-z-mÛ-º-ÇSôm-ºWâG-GÛ-O-Gž-hGôÅ-q-hï-¼ïhü º-ÇSôm-ºWâG-GÛ-hzP-GÛÅ-Aïm¾-ºHã¼-fïzÅ-q-¾Å-º-¼P-ZÛh-ˆÛ-O-Gž-z-hï-G¾-Vïü º-¼P-ZÛh-ˆÛ-O-±ß¾-zŸÛmºhôm-q-‚ãP-m-¤fº-m-hG-V-ÇÀôz-q¼-»P-wm-fôGÅ-È-TP-Vï-z-»Ûmü zŸÛ-z-Ÿ¼-‚ãP-h-¿eºÛ-ºWâG-±ß¾-hôGÅ-ÇÀôP-GÛÅ-GP-¾-ºWâG-VôG-q-zÁh-qmÛú ºô-m-GP-¾-ºWâG-VôG-G¤-Ÿï-m-hïÅ-m-ºÅ-ºwÞ¾-¤Û-fÞz-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-ŸÛG-ºWôGMã-¤ïh-qÅ-¼P-¼ïºÛ-¤ÛP-GŸÛ-zM-hP-zTß-GÅÞ¤-qô-»ôPÅ-XôGÅ-¾-ºÅ-ºwÞ¾-VôGü hï-hG-mÛ-zôh-qºÛ-zl-GŸÝP-m-ÇSôm-ºWâG-¿S-¾-IPÅ-zTh-‚Å-q- G, h, z, ¤, º, ¿S-»Û-Ç+ô¼-¾-hrh-ºWâG-TßP-¸h-‚Å-q-»Ûmü ºIô-z-¤ÛºÛ-PG-bà-¤-¸hzôh-qºÛ-PG-bà-»P-;-¤h-hÝ-»ôh-±P-¤-ÇSôm-ºWâG-bà-ºIô-ºôÅ-qÅü hïz-hP-qô¼Gž-zºÛ-;-¤h-zM-hP-Ÿï-¿S-qô-¾Å-¤Û-ºWâG-q-Åô-GZÛÅ-wÞh-qºÛ-¿ËG-¤-»ôPŵôGÅ-ÇSôm-ºWâG-¾-¤Û-ºIô-GTÛG-ˆP-¤ïh-hôü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 747


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü XïÅ-ºWâG-GÛ-Ç+¼ ô -zÁh-qü GZÛÅ-q-XïÅ-ºWâG-GÛ-Ç+ô¼-zÁh-q-¾ú h-¿e-ºhÛ¼-zhG-GÛÅ-XïÅ-ºWâG-GPGÛÅ-GP-¾-ºWâG-GÛ-Ç+ô¼-, WÛ-¿e¼-ºWâG-qºÛ-Ç+ô¼-zÁh-q-, >ÀôG-hG-q-PôÅ-z¸ÞP-mÅhï-uÛ-Ç+h-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-q, Ÿ¼-‚ãP-Å-iG-hP-iG-GÛ-Ç+ô¼-¸Þ¼-®¤-JÀïP-z-, zTÅGÅÞ¤-¾Å-TÛºÛ-xÛ¼-ºWâG-qºÛ-Ç+ô¼-zÁh-ˆÛ-¤ïh-ü hP-qô-GP-GÛÅ-GP-¾-ºWâG-zÁh-q-mÛú h-Ç+zÅ-mÛ-ÇS¼-hP-¤Û-ºi-z¼-xÛºÛÇ+h-»ÛG-hP-ºƒï¾-z-È-TP-¤P-qô-‚ïh-hGôÅ-ÇezÅ-ÇSôm-¤ºÛ-zÁh-±ß¾-¿e¼-XïźWâG-zTß-»ÛÅ-ºfÞÅ-fzÅ-¯-mÅ-¤ïhü XïÅ-ºWâG-mÛ-zTß-»ÛÅ-¤Û-VôG-q-Ç+h-GZÛÅ-¬z-;Ým-HÛÅ-Gž-zô¼-¤Eïm-fÞz-q-ŸÛG-¼ïhü ÇSôm-¤-XïÅ-ºWâG-zTß-¾Å-¤ïh-q-ÅôGÅmÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-¾-hôm-Çeôm-qºÛ-PG-O-hï-®¤-ŸÛG-¾Å-¤ïh-q¼-zŤ-mÅ-zÁh-q-»ÛmPïÅ-ÁÛP, h-¿e-ºhÛ¼-XïÅ-ºWâG-ÅôGÅ-¾-IPÅ-zTh-‚ïh-¤Û-ºôÅ-q¼-zÁh-q-mÛ-ºIôz-¤Û-hP-¤Gô-mG-zôh-ˆÛ-PG-¾Å-O-h‚ãP-fÞz-¤Û-fÞz-ˆÛ-V-mÅ-zÁh-q-»Ûm-qÅhGôPÅ-GŸÛ-¤Û-ºi-z-»Ûm-qÅ-ºG¾-z-¤ïhü »P-hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-¾-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-h;ôm-¸ï¼-z-mÛ-XïÅ-ºWâG-¼P-GÛ-O¤±m-ZÛh-q-h;ôm-¸ï¼-z-¾Å-hïºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-®¤-»P-h;ôm-¸ï¼-z-mÛ-»ï-mÅ-¤Ûmü XïÅ-ºWâG-GÛ-hzP-GÛÅ-Ç+zÅ-¼ï-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-fïzÅ-q-‘zÅôh’¿e-zÞ-»P-»P-»ôPGÛ-»ôhü ºôm-ˆP-PïÅ-hôm-±h-¤Å-GTÛG-bà-PïÅ-q-ŸÛG-¤ïh-hï, ºHã¼-z-hï-hG-hGïLm-hP-ÇÀôz-IôGÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-„À-fzÅ-ˆÛÅ-zÇÀzÅ-q-º¤-¼P-GÛ-PG-¾Å-¼P-zŸÛmHÛÅ-‚ãP-z-®¤-¾Å-O-»Û-ºIâz-±ß¾-HÛ-¤±m-ZÛh-¼ÛG-q-¾-hP-DÞPÅ-GbàG-mÅz>ÀGÅ-q-È-¾¤-¤ïhü Mã-¤±m-mÛ-hï-ºiºÛ-O-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅ-ÁÛG-¤ïh-q-º¤»ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-¢ôP-Æô¾-¤ïh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-»Ûmü Dô-zôÅ-ÇeôP-V-ºhÛ-ºGïP-Vïh-hÝ-zÇemzTôôÅ-ºhÛ-¯ô¤-qºÛ-P¾-z-‚Å-q-»Ûmü GP-¾-ºWâG-ºôÅ-q-mÛ-¾ïºÞ-hP-qô¼-zÁh-qºÛ-;-¤h-ZÛÅ-zM-hP-Ÿï-¿S-qô»Ûmü hïºÛ-mP-hÝ-Å-zTh-zTß-GÅÞ¤-q¼-zÁh-qºÛ-¼P-¼ï-GPÅ-Tm-qºÛ-¤ÛP-GŸÛzM-hP-zTß-GÅÞ¤-qô-ºhÝÅ-»ôhü h-¿eºÛ-zôh-»ÛG-GÛ-ºWâG-±ß¾-HÛ-hzP-hÝ-‚Å-m-»PXïÅ-ºWâG-n¤Å-GôP-hÝ-zÁh-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-zM-hP-zTß-GÅÞ¤-qô-¾-ºhô¼-¾ïm-¤ïhq¼-ºWâG-VôG-q-»Ûmü h-¿e-zôh-»Þ¾-m-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-‚ãP-zºÛ-ºhôm-±ß¾-¤P-Vï-zhôm-hÝ-hï-hP-hïºÛ-O-¤±m-ZÛh-q-»Ûm-qºÛ-PïÅ-q-¤ïhü Ç+zÅ-¼ï-hï-hG-GÛ-O-¤±m¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 748


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ZÛh-q-ºhôm-fÞz-TÛP-Ç+zÅ-¼ï-hï-hG-GÛ-n¤-q-GŸm-hP-GŸm-Çeï, hï-hG-GÛ-‚ïh-q-¾ºHã¼-z-ÅôP-zºÛ-O-ÅôGÅ-O-¤±m-ZÛh-q-»Ûm-¤-»Ûm-qºÛ-O-TÛ-¼ÛGÅ-»ôhü hqï¼-m¤hô-zÅ-G-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-ºhôm-HÛ-»ôh-¸ï¼-ˆP-hôm-hÝ-‘ºwGÅ-q-h;ôm-¤VôG-GÅÞ¤¾-xGü’ ŸïÅ-mP-GÛ-XïÅ-ºWâG-G-O-xÛ-¤-mÛ-G-O-¤±m-ZÛh-q-»ôP-VôG-¤ôh, XïźWâG-G-O-hP-qô-GZÛÅ-mÛ-¤±m-ZÛm-q-»ï-mÅ-¤Ûm-q¼-¿Ëôh-qºÛ-G-O-»Ûmü hzÞÅ-D¤Å-ˆÛÅ-G-ÅôGÅ-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-¤Û-fôm-¸ï¼-¤ôh, hôm-hÝ-hï-hG-GÛňP-¿Ëôh-qº¤-»PÅ-qºÛ-G-O-¼ï-mÛ-ºhôm-q-zŸÛm-»ôh-TïÅ-zÁh-ˆP-µâm-hÝ-¤Û-ºIôü ºôm-ˆP-¼P-¼ï¼-h-z¼-hÝ-G-O-¾-h¤-¿Ëôh-»PÅ-GÅÞ¤-HÛ-n¤-q-GÅÞ¤-»ôh-qºÛ-n¤zŸG-¤ïh-ÇezÅ-hï-hG-PïÅ-ÁïÅ-ˆÛÅ-¸Ûm-mÅ-ºhôm-HÛ-¤ïhü ºôm-ˆP-ºhÛ-mÛ-h-¿eºÛzôh-qÅ-XïÅ-ºWâG->ÀôG-±ß¾-HÛ-Pô-zô-¾-hrh-q-‚Å-m-XïÅ-ºWâG-GÛ-IPÅ-±h-hï-¿e¼ºWôG-VôG-q¼-zÁh-q-Dô-m-¾Å-uÛ¼-zôh-qºÛ-PG-bà-ºhÛ-hG-XïÅ-ºWâG-¾-»ôP-fzŤïh-¸ï¼-z-G-¾-»Ûm-Çeï-¤Ûm-môü Mã-¤±m-mÛ-zôh-q-»P-PG-¾-‚P-¯¾-¿km-qºÛ-ºIô-z¤ÛºÛ-¼ÛGÅ-ÁÛG-»Ûm-qÅ-Åôü GZÛÅ-q-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-mÛ-¤ÛP-GŸÛºÛ-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-vôh-q-hP-¤Û-vôhq-TÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-ºWâGü hï-¾-G-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾, P-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾, h-OWÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾, m-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾, z-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾, ¤-O-WÛ-¿e¼-ºWâG±ß¾, º-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾, ¼-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾, ¾-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾, Å-O-WÛ¿e¼-ºWâG-±ß¾-zTÅ-¾Åú XïÅ-ºWâG-G-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü hP-qô-XïÅ-ºWâG-G-O-ºWâG-±ß¾-zÁh-q-¾ú hP-qô-D¤Å-qºÛ-PG-bà-GXïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛh‚PÅ-zTß-iâG-q-¤Vß-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼ü hïºÛ-hqï-mÛ-‘GG’-¾-È-¾¤‘Gôºô’-¼Þ-ºhôm-q-»Ûmü G-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-¾-h‚PÅ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-GP-¼ÞP-Tm-¾ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-O-GhPÅ-¾-»P-ºHã¼-z-GP-»P-¤Û-fômü ºôm-ˆP-¤WâG-bà-TßP-ºhÝG-G¤-¤±¤Å-ºWôG-TÛG-‚ïh-qºÛ-ºzh-z¯ôm-mÛ-PïÅ-q¼‚ïh-ˆÛ-»ôh-qÅ-hï-mÛ-XïÅ-ºWâG-G-»ôh-qºÛ-dGÅ-¤±m-»Ûmü GZÛÅ-q-hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-G-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅÇ+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-¿S-q-‘¤Ûh-¤G¾-¼z’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 749


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ºHã¼ü hïºÛ-hqï-mÛ-‘GG’-¾-È-¾¤-‘GÙ’-¼Þ-ºhôm-q-»Ûmü G-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-¾h‚PÅ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-GP-¼ÞP-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-È-¾¤-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-OGhPÅ-¾-»P-ºHã¼-z-GP-»P-¤Û-fômü ºôm-ˆP-ÍÞ-¾-XïÅ-ºWâG-G-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛXïÅ-ºWâG-GÛ-O-hP-, Íô-¾-XïÅ-ºWâG-G-ŸÝGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-GZÛÅ-OGTÛG-bà-¤Û-GmÅü hP-qôºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-G-GmÅ-¾Å-‚ãP-O-ŸÛG-ºhôm-ŸÛP, hï-mÛ-G-OPô-¤-»Ûm-ŸÛP, GZÛÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Gý-GmÅ-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-ŸÛG-ºhôm-ŸÛP, hï-mÛ-GýO-»Ûm-q-¾Å-G-O-¤Ûmü ºhÛ¼-Gž-V-ŸÛG-‚ãP-z-mÛ-h‚PÅ-ÍÞ-»Û-XïÅ-ÅÞ-Gý-GmžÅ-‚ãP-zºÛ-;-¤h-GP-»P-XïÅ-ºWâG-bà-ŸÝGÅ-¤Û-fÞz-q-hï-»Ûmü ºhÛ-mÛ-ºIô-z¤ÛºÛ-PG-¾-GTÛG-¤±ßPÅ-ÅÞ-ºIôü hzÞÅ-qÅ-G-O-»ôh-q-¤±ôm-qºÛ-zl-®¤-¾-¤WâG-bà-TßP-ºhÝG-G¤¤±¤Å-ºWôG-TÛG-‚ïh-qºÛ-ºzh-z¯ôm-mÛ-PïÅ-q¼-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qÅ-hï-mÛ-XïÅ-ºWâG-G»ôh-qºÛ-dGÅ-¤±m-»Ûmü D¤Å-q-hP-¤Û-ºi-Å-mÛ-D¤Å-qºÛ-±ÛG-IôGÅ-»ôh-Ç+zňP-G-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-ŸÛP, hzÞÅ-qÅ-±ÛG-IôGÅ-»ôh-Ç+zÅ-Gž-zô¼-fôm-qºÛÇ+zÅ-¤P-hÝ-»ôhü hqï¼-m-D¤Å-qÅ-‘ºWÛG’-hP-‘ºWÛG-dïm’-GZÛÅ-;-¾-G-O-Gžzô¼-¤Û-ºhôm-q-¤±ßPÅ-ÁÛP, hzÞÅ-qÅ-hP-qô-¾-G-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-ŸÛP, xÛ¤ºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-G-O-Gž-zô¼-ºhômü GÅÞ¤-q-¤hô-zºÛ-PG-bà-G-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅh‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-Ç+zÅ-h‚PÅ-GZÛÅ-q-‘¤Ûh-¤G¾’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼ÞºHã¼, ŸÛP-G-O-Gž-zô¼-ºhômü hïºÛ-hqï-mÛ-‘GG’-O-ZÛh-»Ûmü G-XïÅ-ºWâG-¤ÛPGŸÛ-h‚PÅ-ÍÛ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-hP-qô‘¤Ûh-¼P’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-G-O-Gž-zô¼-ºhômü hï-¾-»P-‘GG’-O-hPôÅ»Ûm-¸ï¼-Mã-¾Å-fzÅ-GŸm-¤ïhü G-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÞ-Tm-¾-ŸÝGÅÇ+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤Å-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-iâG-q-‘¤Ûh-OôÅ’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-hPºi-z-®¤-ŸÛG-ºhômü hï-mÛ-‘GÝG’-¾-‘GÛG’-bà-ºhôm-q-hP-ºi-¤ôh-PïÅ-Gbm-VDïhü G-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íï-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆP-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸGGż-zºÛ-h‚PÅ-GZÛÅ-q-‘¤Ûh-¤G¾’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼-ŸÛP-G-O-¾ïGÅ-q¼ºhômü hï-»P-‘GG’-O-»Ûm-qÅ-¤hô-zºÛ-PG-¾-Zm-mÅ-‘GG’-hP-‘GïG’-GZÛÅ-ˆÛh‚ï-z-º‚ïh-¤Û-fÞzü G-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛn¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-zTß-iâG-q-‘¤Vß-¤G¾’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼-ŸÛP-G-O¾ïGÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ-‘GôG’-O-hPôÅ-»Ûmü ºhÛ¼-zÁh-hGôÅ-q-ŸÛG-¾-G-O-Gž¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 750


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG zô¼-ºhôm-ŸïÅ-qºÛ-G-O-hï-G-O-¤±m-ZÛh-q-»Ûm-qºÛ-Ez-q-¤ïhü G-XïÅ-ºWâG-Tm¾-¤WâG-bà-±ÛG-IôGÅ-»ôh-Ç+zÅ-¿Ëôh-qºÛ-G-hP-XïÅ-ÅÞ-±ÛG-IôGÅ-¤ïh-Ç+zÅ-h¤-qºÛG-Çeï-G-O-¤±m-ZÛh-qº¤-‘;-GmÅ-h¤-¤ïh’-ˆÛ-O-ºhômü hqï¼-mú ‘IGÅ-¿km’hP-‘ŸïÅ-ÅÞ-IG’-ŸïÅ-q-GZÛÅ-¾Å-ÇS-¤ºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-G-O-hï-¿Ëôh-qºÛ-G-O-hP-xÛ-¤ºÛÇ+zÅ-ˆÛ-G-O-hï-h¤-qºÛ-G-O-»Ûmü XïÅ-ºWâG-P-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü GZÛÅ-q-P-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-q-mÛú hP-qô-D¤Å-qºÛ-PG-bà-P-XïźWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅzTô-¿S-q-‘¤Vß-¼P’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼ü hïºÛ-hqï-mÛ-‘GP’-¾-‘GôP’-¼Þ-ºhôm-q-hï»Ûmü(ºhÛ¼-XïÅ-ºWâG-m-»Û-XïÅ-ÅÞ-¼Þ-¢¼-z-mÛ-XïÅ-ºWâG-ºhÛ¼-ºhôm-qºÛ-O-hï-P-O-¤±m-ZÛh-q-¤Ûm-q¼»PÅ-qºÛ-P-OÛm-»Ûm-qºÛ-Gô-zl-vôh-Vïh-»Ûm) G¾-ÆÛh-DôP-±ôÅ-‘GP’-¾-Íô-O-¤ïh-qºÛ-O-¼Þ>ÀôG-qºÛ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-m-‘G¤’-O-ŸÛG-¼P-zŸÛm-HÛÅ-PG-bà-»ôP-GÛ-ºhÝGü ºhÛhG-mÛ-D¤Å-Ç+h-ˆÛ-fÞm-¤ôPÅ-¤-»Ûm-qºÛ-¤±m-ZÛh-G®ô-zô-ŸÛG-»Ûmü ¤Û-GP-ŸÛGGÛÅ-ºhÛ-¿e¼-ºhôm-m-¤Û-hïÅ-D¤Å-Ç+h-zÁh-ˆÛ-»ôh-qºÛ-dGÅ-¤±m-ŸÛG-bà-¾ïm-VôGü P-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-XïźWâG-P-»Û-O-Gž-zô¼-¤Û-fôm-¤ôh, GôP-GÛ-hï-hP-ºhÛ-hG-GÛ-¤WâG-bà-O-Ço-hP-ºiïÅ®¤-ŸÛG-‚ïh-qÅ-hï-XïÅ-ºWâG-P-»ôh-qºÛ-dGÅ-¤±m-»Ûmü ºhÛ¼-‚-h;º-zºÛ-¾Å-ÁÛG-DÞ¾-hÝ-¾ïm-ºhôh-q-mÛ- ºhÛ-¿e¼-‘GP’-¾-‘GôP’hÝ-TÛºÛ-xÛ¼-ºHã¼-¼¤-ŸïÅ-qºÛ-iÛ-z-ºhÛºÛ-¾m-¼ïhü zhG-GÛÅ-mÛ->ÀôG-¼ÛG-qºÛ-¼ÛGźIôÅ-ÁÛG-hïh-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôh-qÅ-ºhÛ-hï-®¤-HÛÅ-h;º-¤ô-ŸÛG-bà-¤Û-¤fôP.-m-»P-ü h;º-z-mÛ-Eïh-Zm-q-qô-hG-GÛÅ-ÇoP-z¼-ºIô-z-hï-»Ûmü hï-mÛ-GmÅ-ÅôGÅ-¼P-zzÅÅÞ-Çkôh-hGôÅ-Ç+zÅ-hïºÛ-¿kôG-xôGÅ-ÅÞ-ºIô-zºÛ-zhïm-hôm-ŸÛG-»ôh-q-hï-»Ûmü hï-»Phqï¼-m-‘GP’-¿e-zÞ-mÛ-h‚PÅ-¤ïh-qºÛ-¤ÛP-GŸÛ-¾-XïÅ-ºWâG-P-ŸÝGÅ-q-»Ûmü GŸmhÝ-zÁh-q-zŸÛm-h‚PÅ-¤ïh-q-mÛ-h‚PÅ-Í-ŸÝGÅ-q-Çeï, h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-GżzºÛ-h‚PÅ-hP-qô-mÅ-iâG-q-z¼-HÛ-h‚PÅ-GP-¼ÞP-ŸÛG-ŸÝGÅ-q-»Ûmü h‚PÅ-ºhÛhG-mÛ-¾Å-xÛ-¤-n¤Å-¾-¤-¤G¾-hP-¤Ûh-q-zˆïh-q-ÅôGÅ-ˆÛ-vôÅ-q-»ôh-qÅh‚PÅ-¼P-¼P-GÛ-Eh-VôÅ-ºhôm-q¼-¼¤, ¼P-¼P-GÛ-Pô-zô-º²Ûm-q¼-¼¤, »P-mh‚PÅ-¼P-¼P-GÛ-¼P-±ßGÅ-º²Ûm-q¼-h;º-P¾-hï-®¤-¤ïhü »Ûm-m-»P-h‚PÅ-hP¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 751


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü qô-¾-hï-¿e¼-¤ïh-q-hP, ¿ËG-q¼-hÝ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-hP-qô-mÛ-¿U-ï ¤Vß-¤Ûh-¤G¾-GP-¾-»P-ºGݾ-Bôh-GP-»P-¤Û-‚ïh-q¼-ºhôm-hGôÅ-q-hï-»Ûmü hï-¿e¼h‚PÅ-ˆÛ-vôÅ-q-GTÛG-ˆP-¤ïh-q¼-ºhôm-q-mÛ-h‚PÅ-ºhÛº-Û Eh-VôÅ-»Ûm-ŸÛP, h‚PźhÛ-¾-h‚PÅ-ˆÛ-vôÅ-q-TßP-¸h-TÛG-ºiïÅ-m-h‚PÅ-ºhÛº-Û Pô-zô-ºVô¼-z-»Ûmü hïº-Û xÛ¼h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-hP-qô-ŸÝGÅ-qºÛ-O-mÛ-¼P-GÛ-Eh-VôÅ-¤-ºVô¼z¼-¼¤-¼P-±ßGÅ-z¸ÞP-mÅ-ºhôm-Mã-hï-mÛ->ÀG ô -¼ÛG-q-¾-¤-Gô¤Å-qºÛ-GP-¸G-hP-¾ÅhP-qô-z-n¤Å-¾-¤±ôm-m-TßP-‚-h;º-zºÛ-¾Å-ÁÛG-»Ûmü hï-mÛ-GôP-hÝ-¼P-GÛ-GmÅGž-qô¼-ºhôm-Vïh-hÝ-º-O-¾-Í-O-ºhôm-q, ºôh-¾-Íôh,- »P-m-»ôh-hÝ-ºhôm-qºÛ-Ç+¼ ô zÁh-q-¿e¼-»Ûmü ‘GP’-¾Å-‘GôP’-hÝ-ºHã¼-zºÛ-Mã-Aïm-ˆP-¼ÛGÅ-q-hï-ºi-ŸÛG-»Ûmü hï-»P-‘GP’-GÛ-G-mÛ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-¤Ûh-qºÛ-h‚PÅ-hP-qôŸÝGÅ-qºÛ-O-»Ûm-qÅ-¿Uï, ¤Vß, ¤G¾, ¤Ûh, zŸÛ-GP-¾-»P-ºGݾ-Bôh-»ï-mÅ-¤fïzÅ-q¼-ºWôG-hGôÅ-q-hP, hï-»Û-¤WâG-hï-¤-fG-bà-ºhôm-MãºÛ-O-mÛ-P-O-»Ûmü hï»P-GmÅ-hP-Aïm-ÅôGÅ-ˆÛ-ºGݾ-Bôh-VïÅ-ym-±ïGÅ-®¤-¾Å-‚ïh-¤Û-hGôÅ-qÅ-ÈTP-ÇezÅ-zhï-z¼-zXôh-fÞz-qºÛ-O-ŸÛG-»Ûmü hï-¿e¼-GP-GÛ-G-hP-P-¿Ëm-hÝ-zXôhÇ+zÅ-G-GmÅ-¾-ºGݾ-Bôh-»ôh-q-¾Å-GmÅ-GŸm-HÛ-ºGݾ-Bôh-GP-»P-¤ïhü hï¿e¼-ºGݾ-Bôh-¤ïh-ÇezÅ-¤Vß-mÛ-È-TP-Dô¤Å-qÅ-¼P-zzÅ-ÅÞ-Çkôh-¤-ÁïÅ-q¼-TßP¸h-º²ô-®¤-‚ïh-Áô¼-z-»Ûmü hï¼-¤-¸h-Åï¤Å-ÅÞ-¤Vß-¼P-zzÅ-ÅÞ-Çkôh-hGôÅ-lj¤qºÛ-;Ým-ÇÀôP-ŸÛG-‚ãP-m-hï-»P-Ç+zÅ-¼ï-¤Vß-º²ô-®¤-‚ïh-qºÛ-Mã-Aïm-hÝ-ºIô-z-mÛ->ÀôG¼ÛG-¾-¤-‚P-zºÛ-Bï-zô-;Ým-¾-º‚ãP.zºÛ-uÛ¼-zbP-GÛ-Gmh-hôm-ŸÛG-ˆP-»Ûmü hï¿e¼-GP-O-Xôh-Ç+zÅ-¤Vß-º²ô-Áô¼-zºÛ-Aïm-HÛÅ-GP-¾-h‚PÅ-zTô-¿S-q-‘¤Vß-¼P’GÛ-O-fôm-q-»Ûm-môü Gh-¤ô-Áô¼-m-ºyôh-zÇeïm-¾-wmü ºhÛ-GŸm-¾-»P-¼ÛGÅ-OïhGôÅ-Åôü GZÛÅ-q-hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-P-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅh‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-zŸÛ-z-‘¤Ûh-¤G¾-¼z’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼ÞºHã¼ü hïºÛ-hqï-mÛ-‘GP’-¾-‘GÙP’-hÝ-ºhôm-q-hï-»Ûmü P-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-ÍôTm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-XïÅ-ºWâG-P-»Û-O-Gž-zô¼-fôm-fÞzü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-P-O-Gž-¤Û-Gž-¾-»P-GôP-zŸÛm-Eh-q¼-»ôh-hï, D¤Å-qÅXïÅ-ºWâG-XïÅ-ÅÞ-O-Mãm-»ôh-m-»P-P-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-q-hP-, hzÞÅ-XïÅ-ºWâGGÛ-XïÅ-ÅÞ-O-GŸm-ºhôm-Mã-»ôh-m-P-O-Gž-zô¼-ºhômü hqï¼-m-D¤Å-qÅ-‘môP’hP-‘môP-q’-GZÛÅ-;-¾-P-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-q-¤±ßPÅ-ÁÛP-, hzÞÅ-qÅ-hP-qô-¾-P-O¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 752


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-ŸÛP-xÛ-¤ºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-P-O-Gž-zô¼-ºhômü GÅÞ¤-q-¤hô-zºÛ-PG-bà-P-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅh‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-GZÛÅ-q-‘¤Ûh-¤G¾’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºH㼟ÛP-P-O-Gž-zô¼-ºhômü hïº-Û hqï-mÛ-GP-O-ZÛh-»Ûmü P-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÛ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸGGż-zºÛ-h‚PÅ-hP-qô-hP-GZÛÅ-q-GP-¼ÞP-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-P-O-¾ïGÅq¼-ºhômü hï-mÛ-GÛP-¾-GP-O-zbôm-q-»Ûmü ¤hô-z-hG-¾-ºhÛ¼-h;º-P¾-ŸÛG-»ôh-qmÛ-‘GP’-hP-‘GÛP’-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-º‚ïh-h;º-z-hï-¼ïhü Dô-±ôÅ-hï-GZÛÅ-O-GTÛG-bàºhômü ºhÛ-¾-Mã-¤±m-ŸÛG-zÁh-Mã-»ôh-q-mÛ-¤hô-zºÛ-h‚PÅ-ÍÛ-Tm-HÛ-O-n¤Å-¾h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-hP-qôºÛ-O-¼Þ-ºhôm-qºÛ-Aïm-HÛÅ-»Ûmü P-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÞ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸGGż-zºÛ-h‚PÅ-zTß-iâG-q-‘¤Vß-¤G¾’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-hP-ºi-z-ŸÛG-ºhôm-¤ôhPïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïhü P-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íï-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛn¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-GZÛÅ-q-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼-ŸÛP-P-O-¾ïGÅ-q¼ºhômü hï-mÛ-GP-O-»Ûm-qÅ-¤hô-zºÛ-PG-¾-Zm-mÅ-‘GP’-hP-‘GïP’-GZÛÅ-ˆÛ-h‚ï-zº‚ïh-¤Û-fÞzü P-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-zTß-iâG-q-¤Vß-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼-ŸÛP-P-O-¾ïGÅq¼-ºhômü ¤hô-hzÞÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-P-O-Gž-zô¼-ºhôm-¤ôh-n¤-q-TßP-¸h-¤Û-ºi-zŸÛG-»ôh-hï, ¤hô-zºÛ-P-OºÛ-Ç+zÅ-hzÞGÅ-Ço-¾¤-hP-GmÅ-¾¤-GZÛÅ-;-mÅ-¿ËôhTÛP-hzÞÅ-qÅ-Ço-¾¤-Dô-m-¾Å-¿Ëôh-ˆÛ-»ôhü ºôm-ˆP-ºhÛ-ºiºÛ-ŸÛz-V-y-¤ô-mÛ-Dô-zôºÛ¤±ôm-‚ïh-Gż-zºÛ-fôG-bà-»P-¤±ôm-¤Û-fÞzü XïÅ-ºWâG-h-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü GÅÞ¤-q-h-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-q-mÛú hP-qô-D¤Å-qºÛ-PG-bà-h-XïźWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-hGÝ-z-‘¿Uï-¤G¾’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼ÞºHã¼ü ºhÛº-Û hqï-mÛ-‘Gh’-¾-‘Gï’-¼Þ-ºhôm-q-hï-»Ûmü ºhÛ-¿e¼-hzÞÅ-Ç+h-hÝ-»P-ºhômqÅ-ºhÛ-¿e¼-¤Û-ºhôm-q-hï-¤hô-Ç+h-ˆÛ-ºWôG-‚ïh-G®ô-zô-ŸÛG-»Ûmü h-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-XïÅ-ºWâG-h-»Û-O-»ï-mÅ-¤Ûfôm-¤ôh, ¤WâG-bà-TßP-ºhÝG-TÛG-‚ïh-q-mÛ-XïÅ-ºWâG-h-»ôh-qºÛ-dGÅ-¤±m-»Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 753


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü GZÛÅ-q-hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-h-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-D¤Å-qºÛ>ÀôG-±ß¾-hP-ºiü h-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-¾ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-XïÅ-ºWâG-h-»Û-O-»ï-mÅ-¤Û-fôm-¤ôh, hG-q¼-ºhôm-Ç+zÅ-¤WâG-bàTßP-ºhÝG-TÛG-‚ïh-q-mÛ-XïÅ-ºWâG-h-»ôh-qºÛ-dGÅ-¤±m-»Ûmü ºôm-ˆP-Dô-z-±ôÅTßP-ºhÝG-hï-‚ïh-¤-fÞz-q¼-Å-XïÅ-ºWâG-Tm-hP-h-XïÅ-ºWâG-Tm-mô¼-z-È-TP-qô»ôP-GÛ-»ôhü hïºÛ-xÛ¼-hzÞÅ-q-±ô-¾-‘GmÅ’-hP-‘Gmh’, ‘‚Å’-hP-‘‚ïh’, ‘zTÅ’hP-‘zTh’-ÅôGÅ-mô¼-z-mÛ-Mãm-¿km-HÛ-ÇoP-±ß¾-ŸÛG-»Ûmü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-h-OGž-¤Û-Gž-¾-Eh-q¼-¤ïhü hqï¼-m-D¤Å-qÅ-‘zÅôh’-hP-‘zÅôh-m¤Å’-GZÛÅ;-¾-h-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-q-¤±ßPÅ-ÁÛP, hzÞÅ-qÅ-ˆP-hï-zŸÛm-»Ûmü GÅÞ¤-q-¤hô-zºÛ-PG-bà-h-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅh‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-GZÛÅ-q-‘¤Ûh-¤G¾’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼ü ¤hô-Ǩh-q-¤P-Vï-zÅ-h-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-Gž-zô¼-ºhôm-¤ôh, hï-mÛ-h-O-¤Ûm-q¼¾-O-»Ûmü hï-mÛ-‘Gh’-¾-‘G¾’-hÝ-ºhôm-q-hï-»Ûmü ºhÛ¼-»-¤±m-q-ŸÛG-¾-¤hôzºÛ-¾ÞP-q-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-PG-bà-h-XïÅ-ºWâG-hG-q¼->ÀôG-Ç+zÅ-¾-XïÅ-ºWâG-GÛ-O¼Þ-ºHã¼-z-hP-, ¾-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-hG-q¼->ÀôG-Ç+zÅ-h-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-¼Þ-ºhômü hïºÛ-xÛ¼-DôP-±ôÅ-‘GŸ¾-z’-hP-‘zŸh-q’-ÅôGÅ-ˆÛ-XïÅ-ºWâG-mô¼-mÅ-ºƒÛ-z-»P»P-»ôP-GÛ-»ôhü h-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÛ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸGGż-zºÛ-h‚PÅ-hP-qô-‘¤Ûh-¼P’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-h-OºÛ-±z-bà-¾-O-Gž-zô¼-ºhômü h-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÞ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛn¤Å-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-iâG-q-‘¤Ûh-OôÅ’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-hP-ºi-z-®¤-ŸÛGºhôm-¤ôh-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïhü h-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íï-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅh‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-hGÝ-z-‘¿Uï-¤G¾’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼-ŸÛPh-OºÛ-±z-bà-¾-O-Gž-zô¼-ºhômü hï-mÛ-‘Gïh’-¾-‘Gï¾’-O-hPôÅ-zbôm-q-»Ûmü hXïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛh‚PÅ-zTß-iâG-q-‘¤Vß-¤G¾’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼-ŸÛP-h-OºÛ-±z-bà-¾-O-Gžzô¼-ºhômü hï-mÛ-‘Gôh’-¾-Gô¾-O-hPôÅ-zbôm-q-»Ûmü ºhÛ¼-zÁh-hGôÅ-q-ŸÛG-¾¤hô-zºÛ-¤Û-hï-hG-GÛ-PG-¾-Zm-mÅ-XïÅ-ºWâG-h-O-ŸÛG-Gô-m-È-¾¤-XïÅ-ºWâG-¾-»Ûmq¼-zŤ-hGôÅü ºôm-ˆP-¤hô-»Þ¾-»ôPÅ-ÅÞ-mÛ-ºhÛ-ºi-¤Ûmü ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 754


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG XïÅ-ºWâG-m-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü zŸÛ-z-m-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-q-mÛú hP-qô-D¤Å-qºÛ-PG-bà-m-XïźWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅhGÝ-z-‘¿Uï-¤G¾’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼ü ºhÛºÛ-hqï-mÛ-‘Gm’-¾-‘Gïm’-¼Þ-ºhôm-q-hï»Ûmü(ºhÛ¼-XïÅ-ºWâG-m-XïÅ-ÅÞ-¼Þ-¢¼-z-¾-GôP-zŸÛm-Gô-Mã-»ôh) ºhÛ-¿e¼-hzÞÅ-Ç+h-hÝ-»P-ºhômqÅ-ºhÛ-¿e¼-¤Û-ºhôm-q-hï-¤hô-Ç+h-ˆÛ-Eh-VôÅ-G®ô-zô-ŸÛG-»Ûmü m-XïÅ-ºWâG-¤ÛPGŸÛ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-XïÅ-ºWâG-m-»Û-O-Gžzô¼-¤Û-fôm-¤ôh, h‚PÅ-¤ïh-qºÛ-Ç+zÅ--hP-TßP-¤-ºi-z¼-ºhÛ-hG-GÛ-¤WâG-bà-O-ÇohP-ºiïÅ-®¤-ŸÛG-‚ïh-qÅ-hï-mÛ-XïÅ-ºWâG-m-»ôh-qºÛ-dGÅ-¤±m-®¤-»Ûmü D¤ÅqºÛ-PG-¾-Zm-mÅ-¤ÛP-GŸÛ-¾-XïÅ-ºWâG-m-»Ûm-hP-P-»Ûm-qºÛ-h‚ï-z-¤Û-Dô¾ü GZÛÅ-q-hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-m-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅD¤Å-qºÛ->ÀôG-±ß¾-hP-ºiü ºhÛºÛ-hqï-mÛ-‘Gm’-¾-‘Gïm’-¼Þ-ºhôm-q-hï-»Ûmü(ºhÛ¼-XïźWâG-m-XïÅ-ÅÞ-¼Þ-¢¼-z-¾-GôP-zŸÛm-Gô-Mã-»ôh) m-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅÇ+zÅ-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-XïÅ-ºWâG-m-»Û-O-Gž-zô¼-¤Û-fôm-¤ôh, h‚PŤïh-ˆÛ-Ç+zÅ-hP-¤-ºi-z¼-ºhÛ-hG-GÛ-¤WâG-bà-O-Ço-hP-ºiïÅ-®¤-ŸÛG-‚ïh-qÅ-hïmÛ-XïÅ-ºWâG-m-»ôh-qºÛ-dGÅ-¤±m-»Ûmü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-m-O-Gž-¤Û-Gž¾-»P-GôP-zŸÛm-Eh-q¼-»ôh-hï-, D¤Å-qÅ-XïÅ-ºWâG-XïÅ-ÅÞ-O-Mãm-»ôh-m-»P-m-OGž-zô¼-¤Û-ºhôm-q-hP, hzÞÅ-qÅ-XïÅ-ºWâG-GÛ-XïÅ-ÅÞ-O-GŸm-ºhôm-Mã-»ôh-m-mO-Gž-zô¼-ºhômü hqï¼-m-D¤Å-qÅ-‘hôm‘-hP-‘hôm-ºIâz’-GZÛÅ-;-¾-m-O-Gžzô¼-¤Û-ºhôm-q-¤±ßPÅ-ÁÛP, hzÞÅ-qÅ-hP-qô-¾-m-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-ŸÛP-xÛ-¤ºÛÇ+zÅ-ÅÞ-m-O-Gž-zô¼-ºhôm-qºÛ-Ç+zÅ-¤P-qô-»ôhü GÅÞ¤-q-¤hô-zºÛ-PG-bà-m-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅh‚PÅ-GZÛÅ-q-‘¤Ûh-¤G¾’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼ü ºhÛºÛ-mÛ-Gm-O-hPôÅ-»Ûmü ºômˆP-¤hô-»Þ¾-¼ôP-q-±ôÅ-‘Gm’-¾-‘Gïm’-hÝ-ºhôm-HÛ-ºhÝGü m-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛh‚PÅ-ÍÛ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-hP-qô-‘¤Ûh¼P’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-m-O-Gž-zô¼-ºhômü m-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅÍÞ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤Å-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-iâG-q-‘¤Ûh-OôÅ’ŸÝGÅ-qºÛ-O-hP-ºi-z-®¤-ŸÛG-ºhômü hï-mÛ-‘GÝm’-¾-‘GÛm’-hÝ-ºhôm-q-hP-ºi-®¤ŸÛG-»Ûm-¤ôh-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïhü m-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íï-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 755


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-hGÝ-z-‘¿U-ï ¤G¾’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼-ŸÛP-m-O¾ïGÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ-Gïm-O-hPôÅ-»Ûmü m-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅÇ+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-zTß-iâG-q-‘¤Vß-¤G¾’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾ºHã¼-ŸÛP-m-O-¾ïGÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ-Gôm-O-hPôÅ-»Ûmü XïÅ-ºWâG-z-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü ¿S-z-z-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-q-mÛú hP-qô-D¤Å-qºÛ-PG-bà-z-XïźWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-zTô-¿S-q-‘¤Vß-¼P’-ŸÝGÅ-qºÛ-OhP-ºi-®¤-ŸÛG-bà-ºhômü hïºÛ-hqï-mÛ-‘Gz’-¾-È-¾¤-‘G¶’-º¤-‘Gô’-¼Þ-ºhôm-q-hï»Ûmü z-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-¾-h‚PÅ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-GP-¼ÞP-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚Pž-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-O-GhPÅ-¾-ºHã¼-z-GP-»P-¤Û-fômü ºhÛ¼-G-XïÅ-ºWâG-Ç+zňÛ-TßP-ºhÝG-hï-»P-¤Û-‚ïhü hïÅ-m-Dô-±ôºÛ-PG-¾-Zm-mÅ-z-XïÅ-ºWâG-»ôh-¤ïh-ˆÛEh-q¼-È-TP-ÁïÅ-h;ºü GZÛÅ-q-hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-z-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅh‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-hP-qô-‘¤Ûh-¼P’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛPz-O-ºhôm-q-¤Pü hïºÛ-hqï-mÛ-‘Gz’-¾-È-¾¤-‘Gz’-¼P-hÝ-ºhômü z-XïÅ-ºWâG-¤ÛPGŸÛ-¾-h‚PÅ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-GP-¼ÞP-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-z-O»P-GôP-zŸÛm-ºhômü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-z-O-Gž-¤Û-Gž-¾-»P-GôP-zŸÛmEh-q¼-»ôh-hï-, D¤Å-qÅ-XïÅ-ºWâG-XïÅ-ÅÞ-O-Mãm-»ôh-m-»P-XïÅ-ºWâG-z-O-Gžzô¼-¤Û-ºhôm-q-hP, hzÞÅ-qÅ-XïÅ-ºWâG-GÛ-XïÅ-ÅÞ-O-Mãm-»ôh-m-z-O-Gž-zô¼ºhômü hqï¼-m-D¤Å-qÅ-‘ÇeôzÅ’-hP-‘ÇeôzÅ-¿km’-GZÛÅ-;-¾-z-O-Gž-zô¼-¤Ûºhôm-q-¤±ßPÅ-ÁÛP, hzÞÅ-qÅ-hP-qôºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»P-z-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-qZÝP-ÁÅ-¾Å-¤ïh-TÛP-xÛ-¤ºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-z-O-Gž-zô¼-ºhôm-q-PïÅ-Gbm-»Ûmü GÅÞ¤-q-¤hô-zºÛ-PG-bà-z-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅh‚PÅ-GZÛÅ-q-¤Ûh-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-z-O-Gž-zô¼-ºhômü hï-mÛ-GzO-hPôÅ-»Ûmü z-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÛ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-hP-qô-¤Ûh-¼P-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-z-O-Gž-zô¼ºhômü z-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÞ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤Å-zŸGGż-zºÛ-h‚PÅ-iâG-q-¤Ûh-OôÅ-ŸÝGÅ-qºÛ-O-hP-ºi-z-®¤-ŸÛG-ºhômü hï-mÛ-‘GÝz’-¾¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 756


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ‘GÛz’-hÝ-ºhôm-q-hP-ºi-¤ôh-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïhü z-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íï-Tm-¾ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-hGÝ-z-¿U-ï ¤G¼-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºH㼟ÛP-z-O-¾ïGÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ-Gïz-O-hPôÅ-»Ûmü z-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íô-Tm-¾ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-zTß-iâG-q-¤Vß-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾ºHã¼-ŸÛP-z-O-¾ïGÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ-Gôz-O-hPôÅ-»Ûmü XïÅ-ºWâG-¤-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü iâG-q-¤-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-q-mÛú hP-qô-D¤Å-qºÛ-PG-bà-¤-XïźWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ--GZÛÅ-q-¤Ûh-¤G¾-hP-¤Vß-¼PGÛ-vôÅ-q-¢¼-zºÛ-O-¼Þ-ºHã¼ü hïºÛ-hqï-mÛ-‘G¤’-¾-‘G¶P’-¼Þ-ºhôm-q-hï-»Ûmü(ºhÛ¼XïÅ-ºWâG-m-»Û-XïÅ-ÅÞ-¼Þ-¢¼-zºÛ-Gô-z-GôP-zŸÛm-»Ûm) ¤-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-Tm-¾ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-XïÅ-ºWâG-¤-»Û-O-Gž-zô¼-¤Û-fôm-¤ôh, GôP-GÛ-hï-hP-ºhÛ-hG-GÛ-¤WâG-bà-O-Ço-hP-ºiïÅ-®¤-ŸÛG-‚ïh-q-hï-ºhÛºÛ-XïÅ-ºWâG¤-»ôh-qºÛ-dGÅ-¤±m-»Ûmü hïÅ-m-D¤Å-qºÛ-PG-¾-Zm-mÅ-XïÅ-ºWâG-P-hP-¤-»Ûh‚ï-z-Dô¾-¤Û-fÞz-q¼-lj¤ü GZÛÅ-q-hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-¤-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅhzÞÅ-qÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-GZÛÅ-q-¤Ûh-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼ÞºHã¼-ŸÛP-¤-O-¤P-Vï-z¼-Gž-zô¼-ºhômü hï-mÛ-G¤-¾-G¤-hÝ-ºhômü ¤-XïÅ-ºWâG¤ÛP-GŸÛ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-XïÅ-ºWâG-¤-»Û-O»P-¤P-Vï-z-Gž-zô¼-ºhômü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-¤-O-Gž-¤Û-Gž-¾-»P-GôP-zŸÛm-Eh-q¼-»ôh-hïD¤Å-qÅ-XïÅ-ºWâG-XïÅ-ÅÞ-O-Mãm-»ôh-m-»P-¤-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-q-hP, hzÞÅXïÅ-ºWâG-GÛ-XïÅ-ÅÞ-O-GŸm-ºhôm-Mã-»ôh-m-¤-O-Gž-zô¼-ºhômü hqï¼-m-D¤ÅqÅ-‘¿Ë¤’-‘hP-‘¿Ë¤-¤Gô’-GZÛÅ-;-¾-¤-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-q-¤±ßPÅ-ÁÛP, hzÞÅqÅ-hP-qôºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»P-¤-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-q-ZÝP-ÁÅ-¾Å-¤ïh-TÛP-xÛ-¤ºÛÇ+zÅ-ÅÞ-¤-O-Gž-zô¼-ºhôm-PïÅ-Gbm-»Ûmü GÅÞ¤-q-¤hô-zºÛ-PG-bà-¤-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅh‚PÅ-GZÛÅ-q-¤Ûh-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-¤-O-Gž-zô¼-ºhômü hï-mÛ-G¤O-hPôÅ-»Ûmü ¤-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÛ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 757


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü Gż-zºÛ-h‚PÅ-hP-qô-¤Ûh-¼P-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-¤-O-Gž-zô¼-ºhômü ¤-XïźWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÞ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤Å-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-iâGq-¤Ûh-OôÅ-ŸÝGÅ-qºÛ-O-hP-ºi-z-®¤-ŸÛG-ºhômü hï-mÛ-‘Gݤ’-¾-‘GÛ¤’-hÝ-ºhôm-q-hPºi-¤ôh-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïhü ¤-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íï-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PňÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-hGÝ-z-¿U-ï ¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼-ŸÛP-¤-O-¾ïGÅ-q¼ºhômü hï-mÛ-‘G裸-O-hPôÅ-»Ûmü ¤-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅh‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-zTß-iâG-q-¤Vß-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼-ŸÛP-¤O-¾ïGÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ-‘Gô¤’-O-hPôÅ-»Ûmü XïÅ-ºWâG-º-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü zhÝm-q-º-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-mÛú hP-qô-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛºÛ-PG-bàº-XïÅ-ºWâG-mÛ-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-»ôh-¤ïh-GP-¾-ŸÝGÅ-¼ÞP-»ôh-¤ïh-ˆÛ-Eh-q¼-»ï-mÅGô-¤Û-fÞzü º-XïÅ-ºWâG-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ºHã¼-z-fïzÅ-q-»P-¤ïhü ¤hô¼-m¬-z-qô-¾-Eïh-ˆÛÅ-h-¿e-zXôh-qºÛ-;-¤h-hï¼-º-XïÅ-ºWâG-»ôh-qºÛ-¤ôÅ-q-»ôh-h¤ŸïÅ-ºiÛ-Mã-¾Å-‚ïh-fzÅ-GP-»P-¤ïhü XïÅ-ºWâG-¼-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü zMh-q-¼-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-mÛú hP-qô-D¤Å-qºÛ-PG-bà-¼-XïÅ-ºWâG¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-q-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-¿S-q-¤Ûh-¤G¾-¼z-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼ÞºHã¼-ŸÛP-¼-O-»P-È-¾¤-Gż-zô¼-ºhôm-fÞzü hïºÛ-hqï-mÛ-G¼-¾-‘GÙ¼’-hÝ-ºhômq-hï-»Ûmü ¼-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-¾-h‚PÅ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-GP-¼ÞP-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅh‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤Û-fïzÅ-ÁÛP, O-hG-q¼->ÀôG-qºÛ-ºzh-q-‚ïh-Ç+zÅ-¼-OGž-zô¼-ºhôm-fÞzü ºôm-ˆP-Mãm-¿km-hÝ-‘GÛ¼’-¾-‘GÛ’, ‘Gݼ’-¾-‘GÝ’, ‘Gï¼’-¾‘Gï’, ‘Gô¼’-¾-‘Gô’-zTÅ-ÅÞ-ºhômü GZÛÅ-q-hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-¼-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅÇ+zÅ-h‚PÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-¿S-q-¤Ûh-¤G¾-¼z-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼ÞºHã¼-ŸÛP-¼-O-Gž-zô¼-ºhôm-fÞz-ˆP-È-¾¤-¤Û-ºhômü hïºÛ-hqï-mÛ-‘G¼’-¾-‘GÙº’¼Þ-ºhôm-q-hï-»Ûmü ¼-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-¾-h‚PÅ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-GP-¼ÞP-Tm-¾-ŸÝGžïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 758


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG Ç+zÅ-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤Û-fïzÅ-ÁÛP-¼-O-¤Û-ºhôm-¤ôh, O-Ço-¼Û¤-®¤-ºhômü hqï¼-m-‘GÛ¼’-¾-‘GÛº’, ‘Gݼ’-¾-‘Gݺ’, ‘Gï¼’-¾-‘Gﺒ, ‘Gô¼’-¾-‘Gôº’-¿e-zÞ¼-ºhômü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-¼-O-Gž-¤Û-Gž-¾-»P-ÇS¼-zŸÛm-Eh-q¼-»ôh-hï, D¤ÅqÅ-XïÅ-ºWâG-XïÅ-ÅÞ-O-Mãm-»ôh-m-»P-m-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-q-hP, hzÞÅ-XïźWâG-GÛ-XïÅ-ÅÞ-O-GŸm-ºhôm-Mã-»ôh-m-z-O-Gž-zô¼-ºhômü hqï¼-m-D¤Å-qÅ‘¤hô¼’-hP-‘¤hô¼-m’-GZÛÅ-;-¾-¼-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-q-¤±ßPÅ-ÁÛP, hzÞÅ-qÅhP-qôºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¼-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-ŸÛP-xÛ-¤ºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¼-O-Gž-zô¼-ºhômü GÅÞ¤-q-¤hô-zºÛ-PG-bà-¼-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅh‚PÅ-GZÛÅ-q-¤Ûh-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-¼-O-Gž-zô¼-ºhômü hï-mÛ-G¼O-hPôÅ-»Ûmü ¼-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÛ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-hP-qô-¤Ûh¼P-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-¼-O-Gž-zô¼-ºhômü ¼-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÞTm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-iâG-q-¤Ûh-OôÅ-ŸÝGÅ-qºÛ-O-hP-ºi-z-®¤-ŸÛG-ºhômü hïmÛ-‘Gݼ’-¾-‘GÛ¼’-hÝ-ºhôm-q-hP-ºi-¤ôh-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïhü ¼-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛh‚PÅ-Íï-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-hGÝ-z-¿Uï-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼-ŸÛP-¼-O¾ïGÅ-q¼-ºhômü hï-mÛ-Gï¼-O-hPôÅ-»Ûmü ¼-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íô-Tm-¾ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-zTß-iâG-q-¤Vß-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼-ŸÛP-¼-O-¾ïGÅ-q¼ºhômü hï-mÛ-Gô¼-O-hPôÅ-»Ûmü ¤Gô-¾ôG-hP-¿ËG-q¼-hÝ-X-Vß-D-ÅôGÅ-¤hô-»Þ¾-Çeh ô xôGÅ-ˆÛ-D-Ç+h-¾-¼-XïÅ-ºWâG-hP-¾-XïÅ-ºWâG-zXïÅ-mÅ-Ť-mô¼-mÅ-ºhôm-q-¤P.ü hïºÛ-xÛ¼-P-±ôÅ-‘Gž-z’-hP-‘Gż-z’-GZÛÅ-ˆÛ-hG-V-»P-»P-mô¼-HÛ-»ôhü XïÅ-ºWâG-¾-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü hGÝ-z-¾-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-mÛú hP-qô-D¤Å-qºÛ-PG-bà-¾-XïÅ-ºWâG-¤ÛPGŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-hGÝ-z-¿Uï-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼ü ºhÛºÛhqï-mÛ-‘G¾’-¾-‘Gï’-O-hPôÅ-zbôm-q-»Ûmü ºhÛ-¿e¼-hzÞÅ-Ç+h-hÝ-»P-ºhôm-¾-D¤ÅÇ+h-hÝ-ºhôm-±ß¾-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïhü ¾-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅÇ+zÅ-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-Ç+zÅ-¼ï-¾-O-Gž-zô¼-ºhôm-q-»P-»ôhü GZÛÅ-q-hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-¾-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅh‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-hGÝ-z-¿Uï-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼ü ºhÛºÛhqï-mÛ-G¾-¾-Gï-O-hPôÅ-ºhôm-q-»Ûmü G®P-xôGÅ-ÅÞ-mÛ-h‚PÅ-¿S-z-‘¤Ûh-¤G¾-¼z’¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 759


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼ü hï-mÛ-‘G¾’-¾-‘GÙ’-¼Þ-ºhôm-q-»Ûmü ¾-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-ÍÛ-ÍÞ-ÍïÍô-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-¾-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-Ç+zÅ-¼ï-¾-O-Gž-zô¼-ºhôm-q-»P»ôhü hzÞÅ-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-¾-O-Gž-¤Û-Gž-¾-Eh-q¼-¤ïhü hqï¼-m-D¤Å-qÅ‘GÅô¾’-hP-‘GÅô¾-ºhïzÅ’-GZÛÅ-;-¾-¾-O-Gž-zô¼-¤Û-ºhôm-q-¤±ßPÅ-ÁÛP, hzÞÅqÅ-ˆP-hï-zŸÛm-»Ûmü GÅÞ¤-q-¤hô-»Þ¾-Ǩh-xôGÅ-ÅÞ-¾-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅÇ+zÅ-h‚PÅ-GZÛÅ-q-¤Ûh-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-¾-OºÛ-±z-bà-h-O-ŸÛGºhômü hï-mÛ-‘G¾’-¾-‘Gh’-ºhôm-q-»Ûmü GôP-hÝ-zÁh-q-zŸÛm-¤hô-zºÛ-PG-bà-hXïÅ-ºWâG-hP-¾-XïÅ-ºWâG-zXïÅ-mÅ->ÀôGü ¾-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÛ-Tm-¾ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-hP-qô-¤Ûh-¼P-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-¾-OºÛ-±z-bà-h-OGž-zô¼-ºhômü ¾-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÞ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-iâG-q‘¤Ûh-OôÅ’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-hP-ºi-z-®¤-ŸÛG-ºhôm-¤ôh-PïÅ-Gbm-Vï¼-¤ïhü ¾-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íï-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-hGÝ-z-¿Uï-¤G¾ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼-ŸÛP-¾-OºÛ-±z-bà-h-O-Gž-zô¼-ºhômü hï-mÛ-‘Gï¾’-¾-‘Gïh’-OhPôÅ-zbôm-q-»Ûmü ¾-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛn¤-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-zTß-iâG-q-¤Vß-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼-ŸÛP-¾-OºÛ±z-bà-h-O--Gž-zô¼-ºhômü hï-mÛ-‘Gô¾’-¾-‘Gôh’-O-hPôÅ-zbôm-q-»Ûmü ºhÛ¼zÁh-hGôÅ-q-ŸÛG-¾-¤hô-zºÛ-PG-¾-Zm-mÅ-XïÅ-ºWâG-¾-O-ŸÛG-Gô-m-È-¾¤-XïźWâG-h-»Ûm-q¼-zŤ-hGôÅ-q-hP-, h-XïÅ-ºWâG-GÛ-O-ŸÛG-Gô-m-È-¾¤-¾-XïÅ-ºWâG»Ûm-q¼-zŤ-VôGü ºôm-ˆP-XïÅ-ºWâG-h-hP-¾-XïÅ-mÅ->ÀôG-q-ºhÛ-P-±ô-µ-Vß-DÅôGÅ-¤hô-»Þ¾-Çeôh-xôGÅ-ÅÞ-¤ïhü XïÅ-ºWâG-Å-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-zÁh-qü zTß-z-Å-O-WÛ-¿e¼-ºWâG-±ß¾-mÛ-¾Åú hP-qô-D¤Å-qºÛ-PG-bà-Å-XïÅ-ºWâG¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-hGÝ-z-¿Uï-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼ü ºhÛºÛ-hqï-mÛ-‘GÅ’-¾-‘Gï’-O-hPôÅ-zbôm-q-»Ûmü Å-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-ÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-Tm¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ- ‘GÛÅ’-¾-‘GÛ’, ‘GÝÅ’-¾-‘GÝ»’, ‘GïÅ’-¾-‘Gï»’, ‘GôÅ’-¾-‘GÝ’-¿e-zÞ¼ºhôm-ŸÛP, Å-O-Gž-zô¼-m¤-»P-¤Û-ºhômü GZÛÅ-q-hzÞÅ-qºÛ-PG-bà-Å-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-h‚PÅ-hGÝ-z-¿U-ï ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 760


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG ¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼ü hï-mÛ-‘GÅ’-¾-‘Gïºï’-O-zbôm-q-»Ûmü Å-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛÍÛ-ÍÞ-Íï-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-‘GÝÅ’-¾-‘GÝ»’, ‘GÛÅ’-¾-‘GÛ’, ‘GïÅ’-¾-‘Gï»’× , ‘GôÅ’-¾‘Gô»’-¿e-zÞ¼-ºhôm-ŸÛP, Å-O-Gž-zô¼-m¤-»P-¤Û-ºhômü hzÞÅ-qºÛ-PG-¾-XïÅ-ºWâGh-hP-Å-GZÛÅ-»P-»P-mô¼-HÛ-»ôhü GÅÞ¤-q-¤hô-zºÛPG-bà-Å-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-¤ïh-hP-h‚PÅ-ÍÛhP-ÍÞ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-zMh-q-¿Uï-¼P-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼ü hï-mÛ-‘GÅ’¾-GÛ-O-zbôm-q-»Ûm-ŸÛP, Dô-±ôº-Û PG-bà-‘GÅ’, ‘GÛÅ’, ‘GÝÅ’, ‘GÛº’Û , zTÅ-ˆÛ-OGTÛG-bà-ºhômü Å-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÛ-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-zhÝm-q¿Uï-¼P-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¼Þ-ºHã¼-ŸÛP-Å-O-¤Û-Gžü Å-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-ÍÞ-Tm¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤Å-zŸG-Gż-zºÛ-h‚PÅ-iâG-q-¤Ûh-OôÅ-ŸÝGÅ-qºÛ-OhP-ºi-z-®¤-ŸÛG-ºhômü hï-mÛ-‘GÝÅ’-¾-‘GÛºÛ’-¼Þ-ºhôm-q-hP-ºi-¤ôh-PïÅ-GbmVï¼-¤ïhü Å-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íï-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-ˆÛ-n¤-zŸGGż-zºÛ-h‚PÅ-hGÝ-z-¿Uï-¤G¾-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼ü hï-mÛ-‘GïÅ’-¾-‘GïºÛ’-Ozbôm-q-»Ûmü Å-XïÅ-ºWâG-¤ÛP-GŸÛ-h‚PÅ-Íô-Tm-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-h‚PÅ-zTß-GÅÞ¤q-‘¿Uï-OôÅ-zIh’-ŸÝGÅ-qºÛ-O-¾-ºHã¼ü hï-mÛ-‘GôÅ’-¾-‘GÛºÛ’-zbôm-qºÛ-O-»Ûmü ¤hôhzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-¾-Å-O-Gž-zô¼-ºhôm-¤Dm-GTÛG-ˆP-¤ïhü GÅÞ¤-q->ÀôG-hG-q-PôÅ-z¸ÞP-mÅ-hï-uÛ-Ç+h-hÝ-IôÅ-ºhïzÅ-q-mÛ-ºhÛ-hG¾Å->ÀôG-hG-q-mÛ-¾-hÐGÅ-ÅôGÅ-zôh-ˆÛ-¤fº-DÞ¾-HÛ-»Þ¾-ºGº-¼ï¼->ÀôG-±ß¾-¤-Z¤Åq¼-»ôh-q¼-zÁhü ¤hô-m-Å-XïÅ-ºWâG-ºhÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ->ÀôG-hG-q¼¤Û->ÀôG-qÅ-uÛ-Ç+h-hÝ-ºôÅ-qºÛ->ÀôG-TÛG-¤ïhü XïÅ-ºWâG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-;Ým-¾Å-G¾-Vï-zmÛ-XïÅ-ºWâG-hï-hP-hïºÛ-O-Gž-zô¼-ºhôm-Mã-hï-»Ûm-q-¾Å-hï-hP-hïºÛ-±z-z¤-hPhôh-®¤-ŸÛG-ºhôm-q-mÛ-ºÞ-fÞG-Ç+zÅ-ˆÛ-‚-fzÅ-®¤-»Ûmü Å-XïÅ-ºWâG-mÛ-¤hô-hzÞÅD¤Å-GÅÞ¤-m-hG-q¼->ÀôG-¤Dm-¤ïhü ¼P-¼ï-zôh-qÅ-zôh-¼P-ZÛh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-GŸÛ-¯¼-Hã¼-zºÛ-¼P-ZÛh-ˆÛ-»Û-Gï;-¾Û-ÅÞ¤-Tß-hP-h‚PÅ-zŸÛ-zô-¾-¼P-GÛ-¯-VïºÛ-¼Ûm-ƒ¾-HÛ-hPôÅ-qô-ŸÛG-bà-z¯ÛÅ-mÅhGôÅ-PïÅ-ˆÛ-zhG-qô-¤-zMz-q¼-È-TP-D¤-Vï-zºÛ-Vßh-¸ôÅ-zbP-»ôhü Vßh-¸ôÅ-ÅÞzbP-z-hïºÛ-mP-mÅ-Gmôh-q-VïÅ-Vï-ÁôÅ-mÛ-Å-»Û-¤Gô-ºwÞ¾-hP-ºWâG-»P-ºWâG-GÛ-O¡h-hï-z½ÀG-zbP-z-hï-¼ïh-ºhÝGü hï-mÅ-h-iG-z½ÀG-q-ºhÛ-±z-Vï-z-hP-, hï-mÅ»-zbGÅ-hP-¼-zbGÅ-GZÛÅ->ÀôG-¾-zhG-qô-¤-zMz-q¼-Z¤Å-ÅÞ-zTßG-q-hï-»Ûmü ºhÛ-GÅÞ¤-qôÅ-zôh-»ÛG-¾-Gmôh-qºÛ-±h-mÛ-hqï¼-m-¤Û-ŸÛG-¾-¤±ôm-m-»m-¾G-¿S-»Û¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 761


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü mP-mÅ-¾G-q-GTÛG-hP-@P-q-GTÛG-zTh-mÅ-zŸG-q-hP-GZÛÅ-ÅÞ-¤Û-ºhÝGü ºhÛ-GÅÞ¤-HÛÅ-Gmôh-Gmôh-GŸm-;Ým-HÛÅ-Gmôh-¤ïhü G¾-ÆÛh-ºhÛ-GÅÞ¤-¾P¼-¼ïÅ-zhG-qô-±ß¾-zŸÛm-zMz-»ôh-m-zôh-»ÛG-ºhÛ-¼P-GÛ-Pô-zôº-Û V-mÅ-º²¤-JÀP Û -GÛ»ÛG-¼ÛGÅ-;Ým-HÛ-mP-mÅ-¤hÝm-I¾-hÝ-ÇÀz ï Å-ˆÛ-ºhÝGü h-¿e-ÇSm ô -fôm-HÛ-»Û-Gï¼-z¯Û-zºÛh‚Ûm-»ÛG-ÅôGÅ-¤P-qô-ŸÛG-»Û-Gï-¼P-GÛ-Pô-zôº-Û V-mÅ-zôh-»ÛG-hP-¤Im-¤Û-fÞz-qºÛ-±ôhhÝ-ºhÝGü ºôm-ˆP-ºhÛ-hG-GÛ->ÀG ô -Z¤Å-¸Ûm-q-¾-zdïm-mÅ-º²¤-JÀP Û -GÛ-Ç+h-ˆÛ-±ÛG-w¾¤ô-Vï-zôh-»ÛG-fôG-bà-TÛ-¤-WÛ-zŸÛm-ºƒÛ-¤Û-fÞz-q¼-z¸ôÅ-ºhÝGü »Û-Gï-ŸÛG-¾-¤±ôm-m-ºhÛmÛ-zôh-qÅ-zôh-Ç+h-¤-ÁïÅ-q-hP-ºi-z-¼ïhü GP-¾GÅ-Áï-m, PG-GÛ-O-WÛ-zŸÛm-ÁôG-fôGbà-ºzïzÅ-fÞz-q-hï-»Û-Gï-GP-hP-GP-GÛ-»ôm-bm-»Ûmü hqï¼-m, d-z¸P-Pm-¤HôGÅ-¤Û¤HôGÅ-hP, wô-z¸P-Pm-hqº-»ôh-¤ïh, „À-¤-z¸P-Pm-dôGÅ-q-¤fô-h¤m-HÛÅ-ºW¾z-zŸÛm-»Û-Gï-z¸P-Ÿm-mÛ-O-¤±ôm-fÞz-¤Û-fÞz-ˆÛÅ-ºWôG-hGôÅ-qÅ-Åôü hïºÛ-xÛ¼-Dô-zôÅ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ->ÀôG-ÇÀôz-qºÛ-hGï-zºÛ-GÁïÅ-GZïmn¤Å-¾-hïz-ºhÛ-zMãh-mÅ-¼ï-Ç+ݾ-ŸÛG-ŸÝ-Mã-mÛ-‘Eïh-n¤Å-ˆÛÅ-ºhÛ-GÅÞ¤-HÛ->ÀôG-±ß¾hP-¿ËG-q¼-hÝ-Å-¤fº-hP, Å-¤Gô, h-iG-GÅÞ¤-HÛ->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-hG-‘¾ÞGÅ-Æô¾’®¤-HÛÅ-XïÅ-ÅÞ-¤Û-ºIïP-z¼-»Ûm-¾ÞGÅ-¿e¼-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-hï-ZÝP-¤f¼-»P-PôÅ-vôh®¤-ŸÛG-TÛºÛ-GmP-¼ôGÅ-¤Eïm’-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü G¾-ÆÛh-Eïh-ˆÛÅ-¤DÅ-¤VôG-fôm¤Û-¿Ë-»Û-væ¾-z-»Ûm-q¼-»Ûh-VÅ-GmP-m-ºhÛ-¾Å-¿ËG-qºÛ-M¾-z-hHïÅ-qºÛ-¤Vôh-qŸÛG-»ôP-¤Û-ÆÛh-hôü G¾-ÆÛh-ºhÛ-GÅÞ¤-HÛ->ÀôG-ÇePÅ-±ß¾-zŸÛm->ÀôG-fÞz-m-GŸmn¤Å-mÛ-h-¿eºÛ-‚ïh-ÇePÅ-¿e¼-xôGÅ-xôGÅ-®¤-HÛÅ-ºfÞÅ-¤hôG-GÛÅ-¸ô¤-ºWôG-GÛÅÅôP-ˆP-Gôh-VG-Vïm-qô-¤Û-ºôP-®¤-hÝ-»ôhü h-¿eºÛ-º²¤-JÀÛP-GÛ-»ÛG-¼ÛGÅ-GŸm-hPGŸm-¾-»P-ºhÛ-®¤-¾Å-¤ïhü ºhÛ-¾Å-fÞ-z-»P-È-TP-¤P.ü zŸÛ-z-Ÿ¼-‚ãP-Å-iG-hP-iG-GÛ-Ç+ô¼-¸Þ¼-®¤-JÀïP-z-mÛú ºhÛ-Ç+ô¼-¾-TÛ-JÀïP.ü JÀïP-Mã-TÛ-»P-¤ïhü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-m-Å-iG-hP-h-iG-GÛ-O-WÛ-zŸÛm-ºhôm¤Dm-»ï-mÅ-¤ïhü G¾-ÆÛh->ÀôG-±ß¾-ºhÛ-hG-¤-¤Z¤-q¼-GmÅ-Z¼-»ôh-m-xÛ-M¾HÛ-O-È-TP-¤P-qô-ŸÛG-zôh-»ÛG-fôG-bà-ºzïzÅ-q¼-h;º-P¾-¤ïhü ÇSôm-¤-¼P-¼ïxÛºÛ-¤Û-hP-ºƒï¾-z-¤ïh-q¼-GTÛG-zÞ¼-GmÅ-qºÛ-Aïm-HÛÅ-ºhÛ-hG-GÛÅ-¼P-¼ïºÛ-Ç+hV¼-hGôÅ-G¾-¤ïh-q¼-zŤ-mÅ-Z¤Å-ZïÅ-ÅÞ-zbP-z-¼ïhü h-mÛ-‚ïh-fÞz-m-ÇÀ¼GÅô-‚ïh-qºÛ-hÝÅ-¾-ÇÀïzÅ-»ôhü zôh-»ÛG-hï-ÇSôm-fôm-HÛ-»ÛG-¼ÛGÅ-ˆÛ-IÅ-ÅÞ-ºWôG-¤ÛºWôG-mÛ-Z¤Å-¸Ûm-qºÛ->ÀG ô -ÇePÅ-ºhÛ-n¤Å-ÇÀ¼-GÅô-‚ïh-¤Û-‚ïh-¾-fÞG-»ôhü hPôÅ-qôº-Û ¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 762


zôh-ˆÛ-O-Oæz-ÇePÅ-¾-hrh-ºWâG f-ljh-mÛ-hï-®¤-h;º-¤ô-¤Ûmü ºhÛ-hG-ÇÀ¼-GÅô-‚ãP-m-hï-mÅ-ˆP-hPôÅ-qôº-Û f-z¸ôGż-z¸ô-‚ïh-q¼-¾¤-D-ÇS¼-¾Å-»PÅ-qô¼-xï-PïÅ-¼ïhü hï-hG-mÛ-zôh-»Þ¾-HÛ-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ->ÀôG-¤Û-ºi-zºÛ-±ß¾-Vï-¾ôP®¤-zXôh-q-»Ûmü ºhÛ¼-zÁh-q-n¤Å-¼G-¼Û¤-®¤-»Ûm-q-¾Å-xôGÅ-;Ým-¾-Ez-q»ôh-qºÛ-n¤-zŸG-TÛG-¤Ûmü hqï¼-m-hzÞÅ-xôGÅ-ˆÛ-Å-DÞ¾-¤P-Vï-z¼-‘G¾’¾‘Gï’¼Þ-ºhôm-¤ôh-G®P-xôGÅ-ÅÞ-‘Gº’¼Þ-ºhôm-q-zŸÛm-»Þ¾-Iâ-‚ï-ƒG-f¤Å-Th-¾Ez-qºÛ-PïÅ-q-¤ïh-¾, hï-ºi-ŸÛG-»ôh-q¼-»P-¤Û-ºhôhü ºôm-ˆP-ºô¾-±ôh-ˆÛÅzÁh-q-mÛ-GTÛG-ˆP-¤ïhü zhG-GÛÅ-ºhÛ-¿e¼-ƒÛÅ-q-mÛ-¼P-¼ïÅ-¼P-¼ïºÛ-»Þ¾-Iâ-Åô-ÅôÅ->ÀôG-±ß¾-n¤ÅPôÅ-ºyôh-Vïh-hÝ-»Ûmü hï-¿e¼-PôÅ-ºyôh-m-h-G¸ôh-PÅ-ºhôh-qºÛ-‘zôh-ˆÛ-uÛ-Ç+h’¸ï¼-z-hïºÛ-¾¤-D-ŸÛG-½‰ïh-q¼-ºHã¼ü hï-»P-Vô¾-D-ŸÛG-GÛ-¤ÛÅ-Vô¾-D-GŸm-GZÛňÛ->ÀôG-ÇePÅ-n¤Å-¾ïGÅ-q¼-ÁïÅ-m-h-G¸ôh->ÀôG-ÇePÅ-hï-GÅÞ¤-hrh-zÇkݼ-‚ïhfÞzü hrh-zÇkݼ-‚Å-qºÛ-¤fº-ºƒÅ-¾->ÀôG-hG-q-hï-hP->ÀôG-ºôÅ-q-hï-GP-»ÛmPôÅ-ºyôh-q¼-ºHã¼ü hï-¿e¼-PôÅ-ºyôh-q-m->ÀôG-hG-q-hï-hP->ÀôG-ºôÅ-q-hï-zôh-ˆÛuÛ-Ç+h-ˆÛ-hôh-hÝ-z;ô¾-uôh-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºôP-z¼-zhG-ºhôh-q-»Ûmü hïºÛ-Ç+zžÞP-±m-xôGÅ-¿ËàP-hP-Vz-ÆÛh-qºÛ-ºEôG-zÁh-ÅôGÅ-ˆÛ-hzP-hÝ-¤Û-ºIô-z¼-¤P±ôGÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-¼z-hP-hGôÅ-hzP-GÛ-XïÅ-ÅÞ-ºƒïP-mÅ-fG-Vôh-q-»ôP-hGôÅü ºhÛmÛ-PºÛ-¼ï-z-»Ûm-¾-zÇem-zTôÅ-ºhÛ-z¯¤Å-qºÛ-hGôÅ-q-»P-»Ûm-môü ¼P-¼ÛGÅ-ÁïÅ-¿km-G¸Þ¼-GmÅ-¤hÝm-TôG-bàü ü ¼P-¤±P-¤-Ç~h ï -Çk¼ ï -¤¼-zÁ¤Å-q-ºhÛü ü ¼P-Ç+h-GTÛG-Hã¼-º‚ãP-zºÛ-¼ï-zŸG-GÛÅü ü ¼P-GÛ-mÝÅ-±h-ºzh-qÅ-ºzÞPÅ-z-¾GÅü ü fP-¤¼-zl¾-zºÛ-¤ÛP-nºÛ-¤Vôh-q-ºhÛü ü hrôh-¿km-;Ým-hºÛ-GZïm-HÛÅ-hHïÅ-zŸïÅ-mÅü ü GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ºhÛ¼-Ç+h-PG-GhPÅ-GTÛG-GÛÅü ü zl-vôh-‚ïh-qºÛ-Ç+¾-z¸P-ºV¼-z¼-Ǩm ô üü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 763


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü

¾ïº-Þ zTß-GÅÞ¤-qü 764


¿Ëm-fzÅ-hP-qôü 766

qÅ-ºôG-bà-G¸ÛGÅ-mÅ-¤Gô-¤Û-ºFâG-q¼-ŸÝü ¼Û-¤ô-ºhÛ-±ô-¾ïGÅ-qô-ŸÛG-¤-‚ãP-»P-ºhÛ-hG-GÛ-¾¤-mÅ-zhG-GÛ-Ÿï-ºhôh-hï-¤PômfÞz-m-hïÅ-ºIÛG-q-¼ïhü

hP-Í-½ÀâP-zÇom-m-Í-¤±m-m¤-¤±m-¤-wô-Iâz-q-»Ûmü Iï-zºÛ-Çkôh-±ß¾-ºhÛ¼-‘Í-Iï’-ŸïÅ-ºzôh-VôGü hï-zŸÛm-hqï-¼ÛÅ- 4;, 5;, 6;, zTÅ-¾-¼Û¤-zŸÛm-‘È-Iï’, ‘º-Iï’, ‘ºý-Iï’, ŸïÅ-ºzôhü hqï-¼ÛÅ-3-;-hP-D-mÛ-Í-½ÀâP-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Iï-zºÛ-Çkôh-±ß¾-hï-»Ûmü wô»ÛG-f¤Å-Th-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Iï-zºÛ-Çkôh-±ß¾-ºhÛ-¿e¼-Çkôh-hGôÅü hqï-¼ÛÅ-4-;-hP-D-mÛ-È-½ÀâP-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Iï-zºÛ-Çkôh-±ß¾-hï-»Ûmü ¤ô»ÛG-GÛ-»Û-Gï-f¤Å-Th-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Iï-zºÛ-Çkôh-±ß¾-ºhÛ-¿e¼-Çkôh-hGôÅü hqï-¼ÛÅ-5;-hP-D-mÛ-º-½ÀâP-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Iï-zºÛ-Çkôh-±ß¾-hï»Ûmü ¤±m-¤ïh-ˆÛ-»Û-Gï-f¤Å-Th-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Iï-zºÛ-Çkôh-±ß¾-ºhÛ-¿e¼-Çkôh-hGôÅü hqï-¼ÛÅ-6;-hP-D-mÛ-ºý-½ÀâP-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Iï-zºÛÇkôh-±ß¾-hï-»Ûmü ¤-mÛP-»Û-Gï-f¤Å-Th-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Iï-zºÛ-Çkôh-±ß¾-ºhÛ-¿e¼-Çkôh-hGôÅü ºhÛ¼-wô-¤ô-ÅôGÅ-ˆÛ-Gô-z-»P-Gż-z-»Ûm-

hGÝ-zü ¿Ëm-fzÅ-hP-qô-Iï-zºÛ-Çkôh-ÇePÅ-PôÅ-vôh-‚ïh-q-mÛú ºhÛ¼-;-¤h-GP-»P-¼ÞP-z-ŸÛG-ºhôm-Ç+zÅ-O-hïºÛ-mP-hÝ-¤±m-¤-zŸÛ-zôºÛ-GP-¼ÞP-¿km-»ôhü ¤±m-¤-zŸÛ-zô-GP-¼ÞPºIâz-q¼-‚ïh-q-¾-V-Aïm-GÅÞ¤-±P-hGôÅü hï-hG-mÛ-Iï-zºÛ-Çkôh-±ß¾, ¯ô¾-zºÛ-‚ïh-±ß¾, ½ÀâP-GÛ-h‚ãP-±ß¾-zTÅ-»Ûmü ºhÛGÅÞ¤-±P-m-¤±m-¤-GP-»P-¼ÞP-z-ŸÛG-Iâz-q-»Ûmü hqï¼-m-Iï-zºÛ-Çkôh-ÇePÅ-hP-qô-(hqï-¼ÛÅ-3;)-¿e¼-‚Å-mÅ-hï-¾-Í-¯ô¾-

¿Ëm-fzÅ-hP-qôü

PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü


Iï-zºÛ-Çkôh-ÇePÅ-zŸÛü

765

¿Ëm-fzÅ-hP-qôü 767


¿Ëm-fzÅ-hP-qôü 768

»Ûmü ºhÛ-GZÛÅ-¾-wô-ºHã¼-¤-mÛP-hP-¤ô-ºHã¼-¤-mÛP-ŸïÅ-zbG-»ôhü hï-hG-mÛ-¤±m-q-MÅ-q¼-h‚ï-Ç+zÅ-¤±m-¤-iâG-zŸG-q-hï±ô-»Ûm-ŸÛP-hï-¿e¼-¼ÛGÅ-ºIôÅ-ˆÛÅ-Iâz-q-»Ûmü

zTß-zü ¿Ëm-fzÅ-GZÛÅ-q-½ÀâP-GÛ-‚ïh-q-zŸÛ-PôÅ-vôh-mÛú ¤±m-¤-ºIâz-qºÛ-V-Aïm-GZÛÅ-q-mÛ-½ÀâP-GÛ-‚ïh-q-‚ïh-±ß¾-hï-»Ûmü hï-¾-hP-qô-½ÀâP-GÛ-‚ïh-q-zŸÛ-Pô-vôh-‚ïh-hGôÅü hïºÛVïh-hÝ-hqï-¼ÛÅ-7-q-mÅ-10-q¼-ƒÛÅ-q-»Ûmü ºhÛ¼-Iï-zºÛ-Çkôh-±ß¾-GôP-hP-GTÛG-q¼-ƒÛÅ-»ôh-TÛP-ºhÛ¼-ÇoG-±-h¤¼-zôÅ-½ÀâP-GÛh‚ãP-±ß¾-hï-¤±ôm-fzÅ-‚Å-»ôhü Iï-zºÛ-±ßGÅ-;-hï-¿e¼-zÇkh-qºÛ-mP-mÅ-½ÀâP-GÛ-‚ïh-q-G»ôÅ-qºÛ-±ß¾-hï- ¼ïºÞ-¤ÛG-ºhÛºÛ-mP-h݃ÛÅ-q-»Ûmü ºhÛ-hG-»Û-Gï-f¤Å-Th-ˆÛ-DôG-hÝ-ŸÝGÅ-±ï-¤±m-¤ºÛ-PôÅ-º²Ûm-HÛ-GŸÛ-G®ô-qô¼-ºHã¼-ü hqï-¼ÛÅ-ÅÞ-Gž-z-zŸÛm-ºhÛ-¾h‚ï-m-zŸÛ-»ôhú 1 Í-½ÀâP, 2 È-½ÀâP, 3 º-½ÀâP, 4 ºý-½ÀâP, zTÅ-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-7-;-hP-D-mÛ-Í-½ÀâP-GÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü wô-»ÛG-f¤ÅTh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-½ÀâP-GÛ-‚ïh-q-ºhÛ-ºi-ŸÛG-G¤-hzÞGÅ-ˆÛ-PP-±ß¾-ºhÛ-ºi-ŸÛG-ºhôm-hGôÅü hqï-¼ÛÅ-8-;-hP-D-mÛ-È-½ÀâP-GÛ-hqï-¼ÛÅ»Ûmü ¤ô-»ÛG-GÛ-»Û-Gï-f¤Å-Th-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-½ÀâP-GÛ-‚ïh-q-ºhÛ-ºi-ŸÛG-G¤-hzÞGÅ-ˆÛ-PP-±ß¾-ºhÛ-ºi-ŸÛG-ºhôm-hGôÅü hqï-¼ÛÅ-9-;hP-D-mÛ-º-½ÀâP-GÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü ¤±m-¤ïh-ˆÛ-»Û-Gï-f¤Å-Th-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-½ÀâP-GÛ-‚ïh-q-ºhÛ-ºi-ŸÛG-G¤-hzÞGÅ-ˆÛ-PP-±ß¾-ºhÛ-ºiŸÛG-ºhôm-hGôÅü hqï-¼ÛÅ-10-;-hP-D-mÛ-ºý-½ÀâP-GÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü ¤-mÛP-»Û-Gï-f¤Å-Th-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-½ÀâP-GÛ-‚ïh-q-ºhÛ-ºi-ŸÛG-G¤hzÞGÅ-ˆÛ-PP-±ß¾-ºhÛ-ºi-ŸÛG-ºhôm-hGôÅü hqï-¼ÛÅ-9-q-hP-10-q-GZÛÅ-mÛ-¤Ûh-q-zˆïh-¤-zˆïh-ˆÛ-Eh-q¼-®¤-»Ûm-qÅ-Iï-zºÛ-Çkôh-±ß¾-10-q-¾Å-‚ãP-zºÛ-O-¾-¤-mÛPŸïÅ-ºzôh-q-»P-hôm-hÝ-¤±m-¤ïh-hÝ-Hã¼-zºÛ-¤-mÛP-»Ûmü ºhÛ-¾-¤ïh-ºHã¼-¤-mÛP-ŸïÅ-zbG-»ôhü hï-zŸÛm-Iï-zºÛ-Çkôh-±ß¾-hqï-¼ÛÅ7-q-hP-8-q-GZÛÅ-¾-»P-¤Ûh-q-zˆïh-mÅ-O-ºhôm-hÝ-ºWâG-Mã-»ôP-VôG-qÅ-hï-hG-mÛ-wô-¼Þ-Hã¼-zºÛ-¤-mÛP-hP, ¤ô-¼Þ-Hã¼-zºÛ-¤-mÛP-

¿Ëm-fzÅ-GZÛÅ-qü

PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü


â -GÛ-h‚ï-±ß¾-zŸÛü ½ÀP

¿Ëm-fzÅ-hP-qôü 769


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¿Ëm-fzÅ-GÅÞ¤-qü zTß-GTÛG-qü ¿Ëm-fzÅ-GÅÞ¤-q-Bï-GmÅ-hGÝ-»Û-¤±¤ÅÎ-¢ô¼-mÛú ºhÛ-mÛ-ºWÛG-dïm-ºIô-z-¤Ûº-Û PG-mÅ-º‚ãP-ÆÛh-±h-ˆÛ-O-»Û-Bï-GmÅ-GP-im-hÝPôÅ-vôh-‚ïh-qºÛ-hqï-¼ÛÅ-hG-»Ûmü hï-»P-hP-qô-º-GmÅ-mÅ-z-GmÅ-q¼-hÝ-mÛ-zôh-ˆÛÇ+h-PG-¾-zïh-uôh-»ôh-q-hG-»Ûmü ¿ËG-¤-n¤Å-mÛ-xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-PG-¾-¤Dô-zºÛ-O-»Û¼ÛGÅ-ˆÛ-GmÅ-hG-hP, »P-GmÅ-Ç+zÅ-zôh-hP-ºƒï¾-zºÛ-xÛ-mP-GZÛÅ-;¼-¤Dô-z¼-¤ÛÇoP-ŸÛP-¿U-ï hP-¤Vß-»Ûm-n¤-ºHã¼-Ço-±ôGÅ-¾Å-O-G-Gï-¤ô-º‚ãP-ÆÛh-q-hG-hP, h-hÝP-i¤ÛG-ÇeP ô -q-¿S-zŸG-mÅ-h-hÝP-hï¼-¤-ºhÝÅ-qºÛ-O-»Û-GmÅ-hï-ºi-º‚ãP-ºHã¼-TÛ-¿e-ï ‚ãPm-ºƒÛ-VôG-q¼-zŤ-mÅ-i-¤ÛG-ÇeP ô -q-GZÛÅ-ˆP-zŸG-»ôhü ºhÛ-hG-GÛ-mP-hÝ-hzÞGÅmP-ÇSz æ -Tm-HÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-hP, ¤Û-zŸÝh-qº¤-@m-¿kz ï -Tm-HÛ-O-»Û-¼ÛGÅ-hG-GÛ-GmÅn¤Å-ƒÛÅ-ˆP-VôG hzÞGÅ-mP-Qâz-Tm-¸ï¼-z-mÛ-zl-Çeôm-qºÛ-PG-GÛ-n¤-ºHã¼-‚ï-ƒG-q-ŸÛG»Ûmü ºhÛ-»P-Ç+h-»ÛG-GÛ-DôPÅ-ÅÞ-GbôGÅ-qºÛ-n¤-ºHã¼-ŸÛG-»Ûmü hï-»P-;-DÅôGÅ-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛ-O-n¤Å-ˆÛ-¼P-¼P-GÛ-Ÿôm-q-½ÀâP-mÛ-mP-mÅ-xÛ¼-ºhôm-qºÛ-‚-z‚ïh-hGôÅ-q-»Ûmü hzÞGÅ-mP-Qâz-Tm-HÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞGÅ-xÛ-mÅ-mP-hÝ-ÇSæz-qºÛ-ÇKômÅ-O-ºhômhGôÅ-q-»Ûmü M¾-uÛºÛ-O-dGÅ-mP-hÝ-ºhÛ-¾-( )-TïÅ-¸ï¼ü @m-¿kïz-Tm-¸ï¼-z-mÛ-hzÞGÅ-¿kôG-qºÛ-xôGÅ-ˆÛ-‚ï-ƒG-TÛG-»Ûmü ºhÛ-»Pzl-vôh-qºÛ-PG-GÛ-n¤-ºHã¼-GŸm-ŸÛG-»Ûmü ºhÛ-¼P-¼ï-zôh-q-¾-»Û-GïºÛ-G¸ÞGÅ-ÅÞºDôh-¤-fÞz-q-¾Å-zl-vôh-ˆÛ-mP-hÝ-zïh-uôh-¤ïh-q-»ï-mÅ-¤Ûmü hqï¼-m-»-¤±mhP-ljÛP-Xï-Bï-Ç+zÅ-ÅÞ-¿Uï-hP-@m-HÛ-z¼-mÅ-®ÛG-®ÛG-TïÅ-®G-O-ºhôm-q-ºhÛ-¼ïhü M¾-uÛºÛ-O-dGÅ-mP-hÝ-ºhÛ-¾-(click)-TïÅ-¸ï¼-ŸÛG-¼ÛGÅ-¿S-®¤-»ôhü hï-hG-uÛ¼-zÁh-mÅ-h-mÛ-hqï-¼ÛÅ-11-q¼-G¸ÛGÅü ºhÛ-mÛ-GmÅ-hP-qôºÛhqï-¼ÛÅ-»Ûmü GmÅ-ºhÛºÛ-¤ÛP-¾-GmÅ-hP-qô-‘º-GmÅ’-ŸïÅ-ºzôhü GmÅ-ºhÛ-¾ÅÍ-ÇkïºÛ-»Û-Gï-hG-h‚ãPü hï-hG-mÛ, ‘»Û-Gï-f¤Å-Th-ˆÛ-¯-z’, ŸïÅ-hP, ‘Xôh-qºÛ-mPVïÅ-fôG-¤¼-fôm-q-mÛ-Í-»ÛG-»Ûm’, ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Gô-hôm-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-»Û-GïhG-»Ûm-qÅ-fôG-¤¼-zŸGü GŸm-»P-»Û-Gï-;Ým-HÛ-¤±m-¤-wô-¤ô-¤±m-¤ïh-¤-mÛPzŸÛºÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-hï-»P-GmÅ-ºhÛºÛ-n¤-ºHã¼-¾Å-º‚ãP-GÛ-»ôhü hqï-¼ÛÅ-11-mÛ-º-GmÅ-ˆÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü GmÅ-ºhÛ-¾Å-Í-ÇkïºÛ-O-n¤Å-º‚ãP¿Ëm-fzÅ-GÅÞ¤-qü 770


Bï-GmÅ-hGÝü z-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-12-mÛ-Gý-GmÅ-ˆÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü GmÅ-ºhÛ-¾Å-;ý-ÇkïºÛ-O-n¤Å-º‚ãPz-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-13-mÛ-G-GmÅ-ˆÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü GmÅ-ºhÛ-¾Å-;-ÇkïºÛ-O-n¤Å-º‚ãPz-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-14-mÛ-H-GmÅ-ˆÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü GmÅ-ºhÛ-¾Å-ˆ-ÇkïºÛ-O-n¤Å-º‚ãPz-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-15-mÛ-W-GmÅ-ˆÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü GmÅ-ºhÛ-¾Å-T-ÇkïºÛ-O-n¤Å-º‚ãPz-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-16-mÛ-²-GmÅ-ˆÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü GmÅ-ºhÛ-¾Å-®-ÇkïºÛ-O-n¤Å-º‚ãPz-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-17-mÛ-^-GmÅ-ˆÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü GmÅ-ºhÛ-¾Å-‡-ÇkïºÛ-O-n¤Å-º‚ãPz-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-18-mÛ-h-GmÅ-ˆÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü GmÅ-ºhÛ-¾Å-b-ÇkïºÛ-O-n¤Å-º‚ãPz-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-19-mÛ-z-GmÅ-ˆÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü GmÅ-ºhÛ-¾Å-q-ÇkïºÛ-O-n¤Å-º‚ãPz-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-20-q-hP-21-q-GZÛÅ-mÛ-zôh-Ç+h-¾-¤Û-¤Dô-¤ôh-h‚Ûm-Ç+h-ˆÛ-(F)-wýO-hP, (TH)-fý-O-GZÛÅ-ˆÛ-GmÅ-»Ûmü hïºÛ-¤WâG-bà-¿Uï-¡h-hï-mP-hÝ-z;ÝG-qºÛn¤-q-ŸÛG-ƒÛÅ-»ôh-q-mÛ-h‚Ûm-zôh-GZÛÅ-¾-¤Û-¤DôºÛ-¼ÛGÅ-¤±ôm-Vïh-»Ûmü ºhÛ-hPxôGÅ-ºi-z-¾Å-fôm-qºÛ-O-ŸÛG-M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-ÅÞ-»ôhü hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-¿Uï-xÛ¼-zbôm-qºÛn¤-q-ŸÛG-ƒÛÅ-»ôhü hï-mÛ-zdG-q-¤fº-z¸ÞP-GÛ-O-GmÅ-ÁÛG-»Ûmü TÛ-Çeï-º²¤-JÀÛPm-ºhÛ-¿e¼-ºhôm-qºÛ-O-¼ï-»ôh-±ï-ŸïÅ-q-®¤-»Ûmü hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-ÇeôP-q-GZÛÅ-zŸG-qmÛ-ºWÛG-dïm-¤Û-»Þ¾-m-h-hÝP-O-¤Û-ºi-z¼-ºhôm-±ß¾-»ôh-ÆÛh-hï-±ô-¾-GmÅ-zïh-uôh‚ïh-±ß¾-¤Û-ºi-»ôP-ÆÛh-qºÛ-ºhÛ¼-ºƒÛ-hGôÅ-ŸïÅ-Gô-Vïh-hÝ-»Ûmü hïÅ-m-zôh-¼P-GÛ-Ç+h-¾-PG-GhPÅ-hGÝ-»ôh-TÛP, PG-GhPÅ-hGÝ-qôºÛGmÅ-hGÝ-mÛ-hqï-¼ÛÅ-11-mÅ-19-z¼-¾-z;ôh-q-hï-hG-»Ûmü hï-mÅ-hqï-¼ÛÅ-22-mÅ-hqï-¼ÛÅ-28-z¼-HÛ-ºhÛ-hG-mÛ-¿Uï-fôG-GÛ-GmÅ-GmhzhÝm-qô-Pô-Gž-zô¼-ºyôh-Vïh-fôG-mÅ-¤¼-z¿eÅ-qºÛ-n¤-q-»Ûmü GŸÝP-‚ÛPÅ-ˆÛmP-hÝ-GmÅ-Gmh-GZÛÅ-q-ÅôGÅ-¸ï¼-z-mÛ-ºhÛ-hG-¾-¸ï¼-z-»Ûm-ŸÛP-ºhÛ-hG-¾-EïhˆÛÅ-G¸ÛGÅ-mÅ-GmÅ-Gmh-¸ï¼-zºÛ-PôÅ-º²Ûm-Gž-qô¼-º‚ãP-zºÛ-¼ï-z-»ôhü GmÅ-Gmh-¾-‘GmÅ-Gmh-ÇeïP-¤’-hP-‘GmÅ-Gmh-dÛP-¤’-GZÛÅ-zÁh-»ôh-q-¾ÅGmÅ-Gmh-ÇeïP-¤-mÛ-@m-PôÅ-ˆÛ-GmÅ-Gmh-hG-¾-Gô-z-»Ûm-ŸÛP, GmÅ-Gmh-dÛP¤-ŸïÅ-ºzôh-q-mÛ-¿Uï-PôÅ-ˆÛ-GmÅ-Gmh-ºhÛ-hG-¾-Gô-z-»Ûmü ºhÛ-hG-mÛ-;ý-Çk,ï ;-Çk,ï ˆ-Çk,ï T-Çk,ï ®-Çk,ï ‡-Çk,ï b-Çk,ï zTÅ-ˆÛ-GmÅ-GmhdÛP-¤-n¤Å-»Ûmü ¼P-¼ï-zôh-qÅ-Çkï-z-ºhÛ-hG-GÛ-O-n¤Å-ºhôm-Vïh-hÝ-GmÅ-GmhºhÛ-hG-uh-mÅ-O-h‚ãP-GÛ-»ôhü hqï-¼ÛÅ-29-q-mÛ-Çkï-z-Åô-ÅôºÛ-DôPÅ-ÅÞ-GbôGÅ-qºÛ¾-O-hG-GÛ-GmÅ-Gmh-PôÅ-º²Ûm-Vïh-hÝ-ƒÛÅ-q-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-30-q-mÛ-¿Uï-»Û-Çkôh¾ÞGÅ-GZÛÅ-»Ûmü hP-qô-mÛ-¿Uï-ºzÛ¼-zºÛ-n¤-q-»Ûmü hï-mÛ-¾-O-Xôh-Ç+zÅ-¿Uï-»Û-Çkôh¿Ëm-fzÅ-GÅÞ¤-qü 771


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¾ÞGÅ-hï-»Ûmü Çkï-z-GP-GÛ-¾-»Ûm-¼ÞP-¿Uï-»Û-z¸ô-z¿e-hï-ºhÛ¼-¿e¼-Çkôh-hGôÅü hï-¤Ûm¿Uï-¸Þ¼-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-¾Å-hzÞGÅ-ºIô-¤Û-fÞzü GZÛÅ-q-mÛ-¿Uï-Çkï¼-zºÛ-n¤-q-hï»Ûmü hï-mÛ-‡-ÇkïºÛ-O-n¤Å-Xôh-Ç+zÅ-¿Uï-»Û-Çkôh-¾ÞGÅ-hï-»Ûmü ‡-ÇkïºÛ-O-n¤Å-Xôh-qºÛGmÅ-Gmh-mÛ-¿Uï-¯ï-»Ûm-¤ôh- ¿Uï-»Û-V-ÁÅ-GŸm-n¤Å-ˆP-¼P-ºG¼-ºWôG-¤Û-ºôÅq¼-Çkï¼-mÅ-¿Uï-¤fº-n¤Å-@m-PôÅ-¾-fÞG-hGôÅü ¿Uï-fôG-¾-Å-zGôÅ-‚Å-mÅ-»Û-GïºÛ-Bï-GmÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚ïh-q-ºhÛ-fzž¤-Gż-z-ŸÛG-»Ûmü ºhÛ¼-PïÅ-hGôÅ-q-ŸÛG-»ôhü hï-mÛ-¤Û-¼ÛGÅ-¤Û-ºi-z-¾-PGO-ºhôm-±ß¾-¤Û-ºi-z-»ôh-q-hP, hï¼-zdïm-¿Uï-fôG-GÛ-Å-zGôÅ-‚ïh-ÇePÅ-ˆP-¤Û-ºiz-»ôhü hqï¼-m-M-G¼-HÛ-PG-mÅ-T-Çkï-¾Å-®-Çkï-¾ôGÅ-ÅÞ-¤Û-fôm-qÅ-Dô-TG-GÛ-¿Uï-»ÛPôÅ-ÅÞ-GmÅ-Gmh-¿S-z-hP-iâG-q-GTÛG-bà-ºiïÅ-q-¾Å-¾ôGÅ-ÅÞ-¤ïhü hï-zŸÛm-ÍÛ-‡¾Û-ÅôGÅ-»ô-¼ôz-ˆÛ-»Þ¾-Iâ-ºGº-¼ï-hP-¿Ëô-Á¼-Íï-Á-»ÛºÛ-M¾-Dz-¤P-hG-TÛG-GÛÅ-b-Çkï¾Å-‡-Çkï-ºhôm-¤Û-fÞz-qÅ-»Þ¾-Iâ-hï-hG-bà-GmÅ-Gmh-zhÝm-q-hP-zMh-q-¾ôGÅ-ÅÞ¤Û-Dô¾-z-ÅôGÅ-»Þ¾-Iâ-¤Û-ºi-z¼-¿Uï-PôÅ-ˆÛ-Å-zGôÅ-¾-¤Û-ºi-z-º‚ãP-VôG-q-»Ûmü ºôm-ˆP-z¸P-z-mÛ-GP-ŸÛz-±GÅ-Vï-z-hï-»Ûm-hGôÅ-qÅ-M¾-uÛºÛ-PG-O-zÁh-Ç+zÅŸÛz-±GÅ-ÁôÅ-hï-zÁh-hGôÅ-q-Gô¼-¤-VGÅü »P-ºFâG-GŸÛ-VßP-PÞ-ŸÛG-»ôh-q-mÛú ¼P-¼ïºÛ-PG-GÛÅ-h‚Ûm-WÛºÛ-‘T’-O-hPh‚Ûm-WÛ-¼P-ZÛh-ˆÛ-PG-GÛÅ-‘T’-O-zbôm-q-GZÛÅ-¾-¤Û-ºi-z-TßP-¸h-»ôhü hïºÛ-MãAïm-¾-¤±m-¤-ÅôGÅ-ºGº-ŸÛG-»ôh-TÛP, hïºÛ-mP-hÝ-GmÅ-Gmh-¾-Eh-q¼-TßPÁô¼-zºÛ-Mã-Aïm-hï-»P-ºhÝÅ-»ôhü h‚Ûm-WÛ-zÅ-‘T’-O-¾-‚Ûm-qºÛ-¿Uï-fôG-GÛ-Å-DÞ¾-hïhP-¼P-¼ïÅ-‘T’-O-¾-‚Ûm-qºÛ-¿Uï-fôG-GÛ-Å-DÞ¾-hï-GZÛÅ-¾-TßP-¸h-¤Û-ºi-»ôhü hï-mÛGmÅ-Gmh-GZÛÅ-ˆÛ-Å-¤±¤Å-TßP-¤-ºi-z-¾Å-‚ãP-z-»Ûmü h‚Ûm-WÛ-zÅ-‘T’-Oºhôm-qºÛ-GmÅ-Gmh-dÛP-¤ºÛ-Å-DÞ¾-hï-¿Uï-¯ï-¾Å-TßP-¸h-h¤º-zÅ-¼P-¼ïºÛ-®-ÇkïºÛGmÅ-Gmh-hP-Å-ºƒï¾-Vï-®¤-hÝ-»ôh-q-hP, ¼P-¼ïÅ-‘T’-O-ºhôm-qºÛ-GmÅ-Gmhhï-/-O-hP-GTÛG-q¼-‚ïh-q-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-O-GTÛG-¾-»P-»Þ¾-Iâ-¤Û-ºi-z¼-O-TßP¤Û-ºi-»ôP-z-mÛ-GmÅ-Gmh-ˆÛ-Å-zGôÅ-‚ïh-ÇeP-¤Û-ºi-z-¾Å-º‚ãP-z-»ôh-VôGü »Þ¾Iâ-Åô-Åô¼-O-GTÛG-GÛ-GmÅ-¾-¿Uï-fôG-GÛ-Å-zGôÅ-‚ïh-ÇePÅ-TßP-¤-ºi-z-»ôP-VôGü hïÅ-m-GmÅ-Gmh-¼ï-¾-¤±ôm-‚ïh-¼ï-z¸ôÅ-mÅ-O-dGÅ-Gż-hÝ-Cæm-fzźhÛ-mÛ-Dô-zôºÛ-fÞm-¤ôPÅ-¤-»Ûm-qºÛ-fzÅ-¾¤-ŸÛG-»Ûm-ŸÛP, zÇem-ºVôÅ-ºhÛºÛ-mPhÝ-¤±ôm-‚ïh-Gż-z-PôÅ-vôh-‚Å-q-hï-hG-GÛÅ-¤±ôm-qºÛ-GmÅ-Gmh-hG-GÛ-Ť±¤Å-mÛ-ºhÛ¼-ƒÛÅ-qºÛ-Å-¤±¤Å-ºhÛ-hG-»Ûmü ºhÛ-hG-mÛ-¼P-¼ïºÛ-PG-¾¿Ëm-fzÅ-GÅÞ¤-qü 772


Bï-GmÅ-hGÝü GŸÛGÅ-mÅ-Å-zGôÅ-‚Å-qºÛ-Å-¤±¤Å-hï-»Ûm-ŸÛP, ¤±ôm-‚ïh-ºhÛ-hG-GÛÅ-ˆPGmÅ-Gmh-ºhÛ-hG-¿eï-z¼-‚Å-q-hP- Å-¤±¤Å-ºhÛ-hG-GÛÅ-zTh-qºÛ-Å-DÞ¾n¤Å-¤±ôm-q-»Ûmü hï¼-zdïm-¼ÛGÅ-¾¤-HÛ-fôG-mÅ-zÁh-m-ºWÛG-dïm-HÛ-Ç+h¼ÛGÅ-;Ým-¾-Ez-qºÛ-GmÅ-Gmh-Å-zGôÅ-GTÛG-Hã¼-z-ŸÛG-»ôP-fzÅ-¤ïh-¾, hïºÛhzP-GÛÅ-ºWÛG-dïm-;Ým-Ez-ˆÛ-»Û-Gï-ŸÛG-ˆP-»ôP-fzÅ-¤ïhü ºhÛ-mÛ-G»ô¾-hÝ-¤ïhqºÛ-zhïm-hôm-ŸÛG-»Ûmü hqï¼-m-h‚Ûm-WÛ-¿e-zÞ-Ç+h-¼ÛGÅ-GTÛG-¾-M-G¼-HÛ-h‚Ûm-WÛ, M-mG-GÛ-h‚Ûm-WÛ, Í-¼z-ˆÛ-h‚Ûm-WÛ, Í-¼ÛºÛ-h‚Ûm-WÛ, ÅôGÅ-¿e-zÞ-Zm-q-®¤-HÛÅn¤-q-Gž-¿ËP-Pï¼-GÝh-hÝ-»ôh-q-ºhÛ-¾Å-Gž-zô¼-¤±ôm-fÞzü ºô-m-Gô-¾-ÉÛ¾-qôÅÇ+h-¼ÛGÅ-GTÛG-¾-uôh-qºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ÁÛG-Á¼-Mã-¤ïh-h¤-¸ï¼-m-hï-¿e¼-¤Ûmü hïºiºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ÁÛG-Á¼-Mã-»ôh-PïÅ-ˆP-hï-hÝÅ-uÛ-»Û-¤fÞm-ÇoP-hÝ-Iâz-qºÛ-GmÅGmh-DG-TÛG-¿eï-z¼-‚Å-ÁÛP, uÛºÛ-¤fÞm-ÇoP-hÝ-Iâz-qºÛ-hï-hG-GÛ-Å-¤±¤Å-Tm-HÛGmÅ-Gmh-Å-zGôÅ-ÁÛG-zïh-uôh-‚-PïÅü hï-ºi-ŸÛG-GŸÛ¼-zŸG-mÅ-¤±ôm-‚ïhzŸG-TÛP, hï-z;ô¾-uôh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-PïÅü »P-m-h-¿eºÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-‚ï-ƒG-q-ŸÛG-¾¸Þ¼-TßP-¸h-VG-mÅ-ºWÛG-dïm-uÛ-Ç+h-hÝ-ºHã¼-PïÅü GŸÝP-‚ÛPÅ-Gž-zô¼-zÁh-ˆÛ-»ôh-q-zŸÛm-¾-O-¸ï¼-z-mÛ-GmÅ-Gmh-¤PhG-TÛG-¾Å-»ôP-VôG-¾, ‡-O-»P-GmÅ-Gmh-ÇeïP-¤-Çeï-@m-PôÅ-ˆÛÅ-GmÅ-Gmh¤P-hG-TÛG-¾Å-»ôP-VôGü ºhÛ-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-mÛ-‡-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¿Uï-¸Þ¼ºhm-hGôÅ-q-hP-¾-OºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¿Uï-¸Þ¼-xï-hGôÅ-q-hï-»Ûmü Eh-q¼-GZÛÅ-q-mÛ-¾O-mÛ-¿Uï-»Û-GmÅ-Gmh-¤P-Vï-z-¾Å-ºhôm-fÞz-TÛP-‡-O-mÛ-GmÅ-@m-HÛ-GmÅ-Gmh¤P-Vï-z-¾Å-ºhôm-fÞzü ºôm-ˆP-‡-O-mÛ-¿Uï-¯ï-GTÛG-zÞ-¾Å-¿Uï-»Û-GmÅ-Gmh-GŸmGP-¾Å-ˆP-ºhôm-¤Û-fÞzü Eh-q¼-ºhÛ-Çeôm-Vïh-hÝ-‡-ÇkïºÛ-GmÅ-Gmh-¾-¿Uï-»Û-¤fº±P-¤-mG-IÛz-zbP-»ôh-TÛP, ¾-OºÛ-GmÅ-Gmh-¾-¿Uï-hˆÛ¾-»ôPÅ-¾-mG-IÛz-zbP»ôhü ºhÛÅ-¾-O-ºhôm-Ç+zÅ-¿Uï-¸Þ¼-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-@m-¾-fÞG-¤Û-VôG-q-hPGmÅ-Gmh-¤P-Vï-z¼-¾-O-ºhôm-Mã-»ôh-q-¤±ômü ºôm-ˆP-ÁïÅ-hGôÅ-q-hP-z¯Û-hGôÅ-q-mÛú ‡-O-hP-¾-O-GZÛÅ-;-GmÅGmh-Çeôh-xôGÅ-mÅ-z¸ôÅ-q-hï-n¾-¤¼-V-ºWôG-hGôÅü @m-Gmh-GÅÞ¤-q-mÅ-‡O-h‚ãP-fÞz-¾, ¿Uï-Gmh-GZÛÅ-q-mÅ-ˆP-¾-O-xôGÅ-ºi-z-ŸÛG-ºhôm-fÞzü ºômˆP-‡-OºÛ-GmÅ-Gmh-Pô-¤-¿Uï-Gmh-zhÝm-q-hP-@m-Gmh-iâG-q-»Ûm-hGôÅ-q-hP-, ¾-OºÛ-GmÅ-Pô-¤-mÛ-GmÅ-zMh-q-b-ÇkïºÛ-Gmh-hP-GTÛG-q¼-V-ºWôG-hGôÅü ºômˆP-GmÅ-GŸm-HÛ-¾-O-n¤Å-ˆP-¤-JÀïP-z¼-Bå¼-VôG-q-G-¾-»Ûmü Mã-¤±m-mÛ¿Ëm-fzÅ-GÅÞ¤-qü 773


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü zÇem-zTôÅ-ºhÛ-PG-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-»Ûm-qÅ-Åôü hïºÛ-xÛ¼-zhG-GÛÅ-Çkï-z-Åô-Åô¼-¸Þ¼¾¤-ÁôG-D-ºôÅ-¤±¤Å-ˆÛÅ-zÁh-»ôh-hôü

zôh-ˆÛ-PG-bà-Hã¼-zºÛ-Çkï-z-hGÝ-»Û-GmÅ-hGÝü

¿Ëm-fzÅ-GÅÞ¤-qü 774


Bï-GmÅ-hGÝü

xÛ-M¾-HÛ-PG-bà-Hã¼-zºÛ-Çkï-z-hGÝ-»Û-GmÅ-hGÝü

¿Ëm-fzÅ-GÅÞ¤-qü 775


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¿Uï-fôG-zzÅ-qºÛ-Çkï-z-Åô-ÅôºÛ-GmÅ-Gmh-PôÅ-º²Ûmü

¿Ëm-fzÅ-GÅÞ¤-qü 776


Bï-GmÅ-hGÝü

¿Uï-ºzÛ¼-zºÛ-n¤-qü ¿Uï-»ÛÇkôh-±ß¾-ºhÛ-mÛ-¾-OºÛ-¼ÛGÅn¤Å-ºhôm-Ç+zÅ-‚ïh-hGôÅü

¿Uï-Çkï¼-zºÛ-n¤-qü ¿Uï-»ÛÇkôh-±ß¾-ºhÛ-mÛ-‡-ÇkïºÛ-On¤Å-ºhôm-Ç+zÅ-‚ïh-hGôÅü

¿Ëm-fzÅ-GÅÞ¤-qü 777


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¿Ëm-fzÅ-zŸÛ-zü zTß-GZÛÅ-qü ¿Ëm-fzÅ-zŸÛ-z-EÛ¤-HÛ-IPÅ-ºiïm-PôÅ-vôh-mÛú Çkï-z-¼ï-¼ïºÛ-EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-zŸÛm-HÛ-¼P-¼P-GÛ-Çtä-¼ÛÅ-Åô-Åô¼-º‚ïh-‚ïh-mÛGmÅ, ‚ïh-q, ¯ô¾-z, Aïm, zTÅ-»Ûmü ºhÛ¼-EÛ¤-±P-Åô-Åôº-Û GmÅ-ˆÛ-ÇK-ô mÅ-Çt-ä ¼ÛÅ-Gž-qô¼-¤±ôm-Vïh-hÝ-EÛ¤-±P-¼P-¼P-GÛ-»Û-Gï-hP-qô-Çeï, wô-»ÛG-n¤Å-ˆÛÅ-¼PGÛ-EÛ¤-±P-¤±ôm-q¼-‚Å-mÅ, Çkï-z-¼ïºÛ-EÛ¤-±P-hÝ-»ôh-ˆÛ-wô-»ÛG-n¤Å-fÞ¼-yïPmP-hÝ-qP-OÛG-mÅ-zŸG-»ôhü O-Åô-ÅôºÛ-‚ïh-Çeôh-n¤Å-ˆÛÅ-Gž-‚ïh-ˆÛ-O-»Û-Çtä-¼ÛÅGž-zô¼-fG-GTôh-hGôÅ-ÇezÅ-ºhÛ¼-O-ºhÛ-hG-GÛ-‚ïh-Ǩh-n¤Å-ˆÛ-¼Û-¤ô-ƒÛÅ-¤ïhü ;-Çkï-¤m-Vh-ˆÛ-Çkï-z-hG-GÛ-º‚ãP-GmÅ-mÛ-Í-Çkï-hP-;ý-GZÛÅ-¾Å-ºGݾ-Bïmq-»Ûm-qÅ-hï-hG-GÛ-xïh-Ço-¿km-¾-EÛ¤-±P-h¤-»PÅ-GZÛÅ-hP-¸Þ¼-¾¤-¾-EÛ¤-±PzŸÛ-¼ï-zŸG-ˆP-O-»Û-Çtä-¼ÛÅ-TßP-Gž-zô¼-fôm-fÞzü hï-¿e¼-zŸG-m-EÛ¤-zTß-GTÛG‚ãP-z-»Ûm-ŸÛP-, hï-mÛ-»m-¾G-zBïh-mÅ-h‚ï-±ß¾-HÛ-Ç+zÅ-»Ûmü ZÛP-¾G-zBïh-mÅh‚ï-±ß¾-mÛ-EÛ¤-¤P-Vï-z¼-hzÞGÅ-®¤-h‚ãP-zºÛ-ÁG-hP-O-»P-h‚ãP-zºÛ-ÁGGZÛÅ-¼ï-ºWôG-q-»Ûmü ZÛP-¾G-MÅ-q¼-zBïh-mÅ-h‚ï-±ß¾-mÛ-ÁG-¼ï-¾-;-¤h-iâG-¼ïºWôG-q-»Ûmü ºhÛ-hG-¸Þ¼-z;ôh-GÅÞ¤-q-mÅ-iâG-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-h‚ï-¼ÛÅ-GÅÞ¤-qmÅ-iâG-qºÛ-mP-hÝ-Gž-»ôhü h-¿e-ºhÛ¼-¤Û-vôü hï-hG-uÛ-DôG-bà-zÁh-mÅ-h-mÛ-¼ïºÞ-¤ÛG-ºhÛºÛ-fÞ¼-yïP-¼ï-¼ï-zŸÛm-hÝ-zÁhMã-»Ûmü fôG-¤¼-ºhÛºÛ-fÞ¼-yïP-hP-qô-¾-z¿eü ºhÛ-mÛ-Í-ÇkïºÛ-i-¤ÛG-»Ûmü ºhÛ-¾-i¤ÛG-GZÛÅ-¾Å-¤ïh-q-mÛ-Çkï-z-hP-qô-Í-Çkï-¾-EÛ¤-GZÛÅ-¾Å-¤ïh-q¼-¤±ômü hï-mÛ-Ço¤ïh-ˆÛ-EÛ¤-±P-GTÛG-hP-Ço-ºiïÅ-ˆÛ-EÛ¤-GTÛG-zTÅ-»Ûmü fÞ¼-yïP-GZÛÅ-q-mÛ-;ý-ÇkïºÛ-i-¤ÛG-»Ûmü ºhÛ¼-i-¤ÛG-zhÝm-»ôh-q-mÛ-Çkï-zºhÛ¼-ÁG-zhÝm-(EÛ¤-iâG)-»ôh-q-¤±ômü ºhÛ¼-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-¾fôG-¤¼-(‚ïh-Ǩh-ˆÛ-ÇSôm-hÝ-)hzÞGÅ-h‚ãP-zÅ-EÛ¤-hï¼-‘hzÞGÅ-®¤-ÁG’-hP-‘O»P-ÁG’-GZÛÅ-¼ï-Çoôm-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ¼-¯-zºÛ-h‚ï-z-¿e¼-m-n¾-¾¤-HÛ-EÛ¤±P-6-»Ûm-¤ôh-, ÁG-zhÝm-»ôhü i-¤ÛG-¤fº-¤-¾-hqï-¼ÛÅ-GZÛÅ-»ôh-q-mÛ-Çkï-zºhÛºÛ-xïh-Ço-¿km-HÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü ;-¤h-ºhÛ¼-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-‚ïh-q-DG-GZÛÅ‚ïh-hGôÅ-qÅ-hqï-¼ÛÅ-GZÛÅ-ƒÛÅ-q-»Ûmü ºhÛ-GŸm-;Ým-¾-¼ÛGÅ-ºIï-VôGü ºhÛ¼GmÅ-¾¤-Ço-¾¤-GZÛÅ-¾Å-¸Þ¼-¾¤-HÛ-O-Gž-qô¼-¤Û-VôÅ-qÅ-¸Þ¼-¾¤-ÁôG-DG-GÛEÛ¤-zÁh-ˆÛ-¤ïhü ¿Ëm-fzÅ-zŸÛ-qü 778


EÛ¤-HÛ-IPÅ-ºiïmü fÞ¼-yïP-GÅÞ¤-q-mÛ-;-ÇkïºÛ-i-¤ÛG-»Ûmü ºhÛ¼-i-¤ÛG-hGÝ-»ôh-q-mÛ-Çkï-zºhÛ¼-ÁG-hGÝ-(EÛ¤-zMh)-»ôh-q-¤±ômü ºhÛ¼-GmÅ-¾¤-ÁôG-D-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-¾fôG-¤¼-(‚ïh-Ǩh-ˆÛ-ÇSôm-hÝ-)hzÞGÅ-h‚ãP-zÅ-EÛ¤-hï¼-hzÞGÅ-®¤-ÁG-hP-O»P-ÁG-GZÛÅ-¼ï-Çoôm-hGôÅü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ¼-¯-zºÛ-h‚ï-z-¿e¼-m-n¾-¾¤-HÛ-EÛ¤-±P6-»Ûm-¤ôh-, ÁG-7-»ôhü ºhÛ¼-¯-zºÛ-h‚ï-z-¿e¼-m-n¾-¾¤-HÛ-ÁG-7-HÛ-fôG-bà-¸Þ¼¾¤-Aïm-Tm-HÛ-h¤-qºÛ-EÛ¤-±P-GTÛG-hP-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-GTÛG-zTÅ-EÛ¤-±P2-zŸG-mÅ-Eôm-ÁG-9-»ôhü ºhÛ¼-Ço-¿km-¤Û-¿km-HÛ-Eh-q¼-¾-zŤ-G¸ÛGÅ-‚ïh-¤ÛhGôÅü i-¤ÛG-zhÝm-q-¾-hqï-¼ÛÅ-GZÛÅ-»ôh-q-mÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-xïh-Ço-¿km-HÛ-hqï-¼ÛÅ»Ûmü ;-¤h-ºhÛ¼-‚ïh-Çeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-‚ïh-q-DG-GZÛÅ-‚ïh-hGôÅ-qÅ-hqï-¼ÛÅGZÛÅ-ƒÛÅ-q-GôP-zŸÛm-»Ûmü fÞ¼-yïP-zŸÛ-z-mÛ-ˆ-ÇkïºÛ-i-¤ÛG-»Ûmü ºhÛ¼-i-¤ÛG-zMh-»ôh-q-mÛ-Çkï-zºhÛ¼-EÛ¤-zMh-»ôh-q-¤±ômü ºhÛ¼-¯-zºÛ-h‚ï-z-¿e¼-m-n¾-¾¤-HÛ-EÛ¤-±P-6-HÛfôG-bà-¸Þ¼-¾¤-Aïm-Tm-HÛ-EÛ¤-±P-2-zŸG-mÅ-Eôm-EÛ¤-±P-8-»ôhü I-¤ÛG-iâG-q¾-hqï-¼ÛÅ-GZÛÅ-»ôh-q-mÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-xïh-Ço-¿km-HÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü ;-¤h-ºhÛ¼-‚ïhÇeôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-‚ïh-q-DG-GZÛÅ-‚ïh-hGôÅ-qÅ-hqï-¼ÛÅ-GZÛÅ-ƒÛÅ-q-GôP-zŸÛm-»Ûmü fÞ¼-yïP-¿S-q-mÛ-T-ÇkïºÛ-i-¤ÛG-»Ûmü ºhÛ¼-i-¤ÛG-zMh-»ôh-q-mÛ-Çkï-z-ºhÛ¼EÛ¤-zMh-»ôh-q-¤±ômü ¯-zºÛ-h‚ï-z-¿e¼-m-n¾-¾¤-HÛ-EÛ¤-±P-6-HÛ-fôG-bà-¸Þ¼¾¤-Aïm-Tm-HÛ-EÛ¤-±P-2-zŸG-mÅ-Eôm-EÛ¤-±P-8-»ôhü i-¤ÛG-iâG-q-¾-hqï-¼ÛÅGZÛÅ-»ôh-q-mÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-xïh-Ço-¿km-HÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûm-q-GôP-zŸÛm-»Ûmü fÞ¼-yïP-iâG-q-mÛ-®-ÇkïºÛ-i-¤ÛG-»Ûmü ºhÛ¼-i-¤ÛG-zMh-»ôh-q-mÛ-Çkï-zºhÛ¼-EÛ¤-±P-zMh-»ôh-q-¤±ômü ºhÛ¼-¯-zºÛ-h‚ï-z-¿e¼-m-n¾-¾¤-HÛ-EÛ¤-±P-6HÛ-fôG-bà-¸Þ¼-¾¤-Aïm-Tm-HÛ-EÛ¤-±P-2-zŸG-mÅ-Eôm-EÛ¤-±P-8-»ôhü i-¤ÛG-iâGq-¾-hqï-¼ÛÅ-GZÛÅ-»ôh-q-mÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-xïh-Ço-¿km-HÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûm-q-GôP-zŸÛm-»Ûmü fÞ¼-yïP-zhÝm-q-mÛ-‡-ÇkïºÛ-i-¤ÛG-»Ûmü ºhÛ¼-i-¤ÛG-hGÝ-»ôh-q-mÛ-EÛ¤-±PºhÛ¼-ÁG-hGÝ-(EÛ¤-zMh)-»ôh-q-¤±ômü ºhÛ-GôP-GÛ-;ý-Çkï-hP-;-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-¿e¼GmÅ-¾¤-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-¾-ÁG-GZÛÅ-zŸG-»ôhü hïºÛ-fôG-bà-¸Þ¼-¾¤-Aïm-Tm-HÛ-EÛ¤±P-2-zÇom-qÅ-EÛ¤-zMh-8-¾-ÁG-9-»ôhü i-¤ÛG-zhÝm-q-¾-hqï-¼ÛÅ-GZÛÅ-»ôh-qmÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-xïh-Ço-¿km-HÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûm-q-mÛ-;ý-Çkï-hP-;-ÇkïºÛ-Ç+zÅ-zŸÛm-»Ûmü fÞ¼-yïP-zMh-q-mÛ-b-ÇkïºÛ-i-¤ÛG-»Ûmü ºhÛ¼-i-¤ÛG-zMh-»ôh-q-mÛ-Çkï-zºhÛ¼-EÛ¤-±P-zMh-»ôh-q-¤±ômü ºhÛ¼-¯-zºÛ-h‚ï-z-¿e¼-m-n¾-¾¤-HÛ-EÛ¤-±P-6¿Ëm-fzÅzŸÛ-qü 779


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü HÛ-fôG-bà-¸Þ¼-¾¤-Aïm-Tm-HÛ-EÛ¤-±P-2-zŸG-mÅ-Eôm-EÛ¤-±P-8-»ôh-q-hˆãÅ-¿e¼¼ôü i-¤ÛG-iâG-q-¾-hqï-¼ÛÅ-GZÛÅ-»ôh-q-mÛ-Çkï-z-ºhÛºÛ-xïh-Ço-¿km-HÛ-hqï-¼ÛÅ-»ÛÛm-qGôP-zŸÛm-»Ûmü fÞ¼-yïP-hGÝ-z-mÛ-q-ÇkïºÛ-i-¤ÛG-»Ûmü ºhÛ¼-i-¤ÛG-zMh-»ôh-q-mÛ-Çkï-zºhÛ¼-EÛ¤-zMh-»ôh-q-¤±ômü ºhÛ¼-¯-zºÛ-h‚ï-z-¿e¼-m-n¾-¾¤-HÛ-EÛ¤-±P-6-HÛfôG-bà-¸Þ¼-¾¤-Aïm-Tm-HÛ-EÛ¤-±P-2-zŸG-mÅ-Eôm-EÛ¤-±P-8-»ôh-q-hˆãÅ-¿e¼-¼ôü i-¤ÛG-iâG-q-¾-hqï-¼ÛÅ-GZÛÅ-»ôh-q-mÛ-GôP-zŸÛm-»Ûmü fÞ¼-yïP-zTß-z-mÛ-qý-ÇkïºÛ-EÛ¤-»Ûmü ºhÛ-mÛ-h‚Ûm-WÛºÛ-»Û-Gï- f hP- v ÅôGÅ-ˆÛ-O-hG-GÛ-Ç+ô¼-»Ûmü ºhÛ¼-i-¤ÛG-zŸÛ-¾Å-¤ïh-q-mÛ-Çkï-z-ºhÛ¼-EÛ¤-zŸÛ-¾Å¤P-z-h‚ï-h;º-q-Çeôm-Vïh-hÝ-»Ûmü fÞ¼-yïP-zTß-GTÛG-q-mÛ-bý-ÇkïºÛ-EÛ¤-»Ûmü ºhÛ-mÛh‚Ûm-WÛºÛ- th ÅôGÅ-ˆÛ-O-n¤Å-ˆÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü ºhÛ¼-»P-GôP-zŸÛm-EÛ¤-zŸÛ-¾Å¤P-q-h‚ï-h;º-zºÛ-m-i-¤ÛG-zŸÛÅ-ºfÞÅ-q¼-‚Å-q-»Ûmü ºhÛ-hG-zôh-ˆÛ-PG-¤Ûm¤ôh->ÀôG-¤Dm-n¤Å-¾-ÁÝGÅ-dôGÅ-º‚ãP-Vïh-ºhÛ¼-zŸG-q-»Ûmü Çkï-z-ºhÛºÛ-n¤zŸG-zhG-GÛ-zÇem-zTôÅ-ºhÛ¼-hPôÅ-ÅÞ-zÁh-¤ïh-¤ôh, Ç+zÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-ºhÛ-¿e¼xôGÅ-Çeôm-¼ï-‚Å-±ï->ÀôG-q-qô-n¤Å-ˆÛÅ-ÁÝGÅ-dôGÅ-º‚ãP-zºÛ-GhïPÅ-±ôh-»ôhü ºhÛ¼-¯-zºÛ-h‚ï-z-¿e¼-m-n¾-¾¤-HÛ-EÛ¤-±P-4-®¤-¾Å-zôh-ˆÛ-PG-GmÅ-GŸm-HÛ¿e¼-O-¤Pôm-Gž-z-ŸÛG-º‚ãP-h;º-z-»Ûmü hïºÛ-xÛ¼-ºhÛ¼-Ço-¤Û-¿km-h¤-¿Ëôh»PÅ-GÅÞ¤-hP-Ço-¿km-h¤-»PÅ-GZÛÅ-zTÅ-EÛ¤-5-»Û-hqï-¼ÛÅ-ƒÛÅ-»ôhü

¿Ëm-fzÅ-zŸÛ-qü 780


EÛ¤-HÛ-IPÅ-ºiïmü

hqï-¼ÛÅ-116 ;

¿Ëm-fzÅzŸÛ-qü 781


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü

¿Ëm-fzÅ-zŸÛ-qü 782


¯-zºÛ-h‚ï-z-º‚ïh-±ß¾ü ¿Ëm-fzÅ-¿S-qü zTß-GÅÞ¤-q-¿Ëm-fzÅ-¿S-z-¯-zºÛ-h‚ï-z-º‚ïh-±ß¾-hqï-¼ÛÅ-Tm-PôÅ-vôh-mÛú ¿Ëm-fzÅ-ºhÛ¼-Çkï-z-hG-GÛ-¯-zºÛ-h‚ï-zº¤-zÇkÝÅ-qºÛ-h‚ï-Ç+zÅ-ˆÛ-;-¤hn¤Å-¼ï-zŸÛm-ƒÛÅ-»ôhü ºhÛ¼-hï-hG-¼ï-¼ï-zŸÛm-PôÅ-vôh-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïhü XïÅÅÞ-;-¤h-¼ï-zŸÛm-PôÅ-vôh-‚ïh-Ç+zÅ-hˆãÅ-GTÛG-bà-º‚ãP-z-»Ûmü ºhÛ¼-Çkï-z-Åô-ÅôºÛÇo-¤Û-¿km-¼Þ-DG-¾-h¤-¿Ëôh-»PÅ-GÅÞ¤-HÛ-EÛ¤-Åô-Åô¼-»ôh-TÛP, Ço-»ôPÅ-¿km-¾-EÛ¤±P-GZÛÅ-hP, Ço-xïh-¿km-¾-EÛ¤-±P-GTÛG-¾Å-¤ïh-q-mÛ-hï-hG-¾-h¤-¿Ëôh-»PÅGÅÞ¤-xïÅ-¼ÞP, ¾Å-hP-qô-z-O-¾-‚P-V-¤ïh-qºÛ-ÇÀôz-GZï¼-z-ŸÛG-¾-O-»Û-Çtä-¼ÛÅGž-qô-ŸÛG-Åô-Åô¼-fôm-h;º-z-hP, GZÛÅ-mÅ-h-Ç+zÅ-»m-¾G-hP-ZÛP-¾G-MÅq¼-h‚ï-mÅ-zÁh-qºÛ-Ç+zÅ-¤Ûm-qºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-»Ûm-¾GÅü ºhÛ¼-fh-yïP-hP-qô-mÛ-Çkï-z-Åô-ÅôºÛ-Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛ-EÛ¤-hP-ü GZÛÅ-q¿Ëh ô -qºÛ-EÛ¤ü GÅÞ¤-q-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-»Ûm Û ü zŸÛ-z-mÛ-Ço-»ôPÅ-¿km-h¤-qºÛ-EÛ¤-hP-ü ¿S-z-Ço-»ôPÅ-¿km-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-»Ûmü hï-mÅ-iâG-q-xïh-Ço-¿km-h¤-qºÛ-EÛ¤-»Ûmü Çkï-z-GZÛÅ-q-;ý-Çkï-¾-¸Þ¼-¾¤-Aïm-¤ïh-TÛP-GŸm-n¤Å-¾-fh-yïh-¤fº-¤-GZÛÅ-hï¸Þ¼-¾¤-Aïm-Tm-HÛ-EÛ¤-GZÛÅ-ˆÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü ;ý-Çkï-;-Çkï-‡-Çkï-GÅÞ¤-¾-fh-yïP-hPqô-Ço-¤Û-¿km-h¤-qºÛ-EÛ¤-hP-ü GZÛÅ-q-hP-GÅÞ¤-q-GZÛÅ-¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤-»Ûmü ºhÛ¼-EÛ¤-¼ï-¾-i-¤ÛG-;, D, GZÛÅ-¼ï-»ôh-q-hP, xïh-Ço-¿km-EÛ¤-¾-i-¤ÛG-;, D, G, zTÅ-i-¤ÛG-GÅÞ¤-¼ï-»ôh-q-mÛ-‚ïh-q-Çeh ô -Ǩh-¤±ôm-Vïh-»Ûmü i-¤ÛG-hP-qôhG-GÛ-mP-hÝ-hqï-¼ÛÅ-;-Tm-n¤Å-»ôh-TÛP.ü hï-hG-GÛÅ-‚ïh-Çeh ô -hP-xÛ-¤-hG-GÛÅ‚ïh-Ǩh-¤±ôm-q-»Ûmü xïh-Ço-¿km-¾-‚ïh-Çem ô -¤±ôm-‚ïh-hÝ-hqï-¼ÛÅ-GZÛÅ-hGôÅü ¤WâG-bà-zôh-»ÛG-¾-¤ïh-qºÛ-xÛ-M¾-HÛ-O-Çkï-GZÛÅ-zÇom-»ôhü ºhÛ-mÛ-ÇS-¤ôzôh-ˆÛ-PG-¼ÛG-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-¤Û-ºhÝ-¤ôh-h-Ç+zÅ-¸Þ¼-Çeôm-®¤-‚ïh-Vïh-»Ûmü Í-ÇkïºÛ-hqï-¼ÛÅ-xôGÅ-zÇkÝÅü

¿Ëm-fzÅ-¿S-qü 783


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ;ý-Çkº ï -Û hqï-¼ÛÅ-xôGÅ-zÇkÅ Ý ü

¿Ëm-fzÅ-¿S-qü 784


¯-zºÛ-h‚ï-z-º‚ïh-±ß¾ü ;-Çkº ï -Û hqï-¼ÛÅ-xôGÅ-zÇkÅ Ý ü

¿Ëm-fzÅ-¿S-qü 785


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ˆ-Çkº ï -Û hqï-¼ÛÅ-xôGÅ-zÇkÅ Ý ü

¿Ëm-fzÅ-¿S-qü 786


¯-zºÛ-h‚ï-z-º‚ïh-±ß¾ü T-Çkº ï -Û hqï-¼ÛÅ-xôGÅ-zÇkÅ Ý ü

¿Ëm-fzÅ-¿S-qü 787


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ®-Çkº ï -Û hqï-¼ÛÅ-xôGÅ-zÇkÅ Ý ü

hqï- ¼ÛÅ-162;

hqï-¼ÛÅ-162D

hqï- ¼ÛÅ-164

hqï-¼ÛÅ-165

¿Ëm-fzÅ-¿S-qü 788


¯-zºÛ-h‚ï-z-º‚ïh-±ß¾ü ‡-Çkº ï -Û hqï-¼ÛÅ-xôGÅ-zÇkÅ Ý ü

¿Ëm-fzÅ-¿S-qü 789


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü b-Çkº ï -Û hqï-¼ÛÅ-xôGÅ-zÇkÅ Ý ü

¿Ëm-fzÅ-¿S-qü 790


¯-zºÛ-h‚ï-z-º‚ïh-±ß¾ü q-Çkº ï -Û hqï-¼ÛÅ-xôGÅ-zÇkÅ Ý ü

¿Ëm-fzÅ-¿S-qü 791


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü

qý-Çkº ï -Û hqï-¼ÛÅ-xôGÅ-zÇkÅ Ý ü

bý-Çkº ï -Û hqï-¼ÛÅ-xôGÅ-zÇkÅ Ý ü

¿Ëm-fzÅ-¿S-qü 792


¯-zºÛ-h‚ï-z-º‚ïh-±ß¾ü

¿Ëm-fzÅ-¿S-qü 793


PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü ¿Ëm-fzÅ-iâG-qü zTß-zŸÛ-q-mÛ-h‚PÅ-ˆÛ-hqï-¼ÛÅ-»Ûmü h‚PÅ-ˆÛ-h‚ï-±ß¾-PôÅ-vôh-ŸÛz-q¼-XïÅ-ÅÞ-¼P-fh-mÅ-ºôPÅ-q¼-ºHã¼zÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-q¼-ŸÝü ºhÛ¼-Gž-z-zŸÛ¼-h‚PÅ-¾-»P-h‚ï-±ß¾-MÅ-zÇkÝÅ-»ôhq-¾Å-PïÅ-zdm-dG-q-ŸÛG-¤ïh-q-¤fôP-fÞzü Gž-‚ïh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hqï-¼ÛÅ-D-q±P-¤-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-ŸÛP, ºhÛ¼-hqï-¼ÛÅ-;-q-±P-¤-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü hïºÛMã-¤±m-mÛ-zhG-GÛ-ºhôh-q-¿e¼-h‚PÅ-hP-Gž-‚ïh-hôm-GTÛG-»Ûm-q-Gô-Vïh-hÝ‚Å-q-»Ûmü hqï-¼ÛÅ-;-q-¼P-zzÅ-ÅÞ-zŸG-q-mÛ-hïºÛ-Áݾ-hÝ-Gž-‚ïh-GP-ŸÛG-GÛ‚ïh-Çeôh-zŸG-ˆP-VôG-q-¤±ôm-Vïh-hÝ-»Ûmü Gž-‚ïh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hqï-¼ÛÅ-D-q-¼PzzÅ-ÅÞ-zŸG-q-»P-hï-zŸÛm-‚ïh-Ǩh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-h‚PÅ-ŸÛG-iPÅ-ˆP-VôG-q¤±ôm-Vïh-hÝ-»Ûmü

¿Ëm-fzÅ-iâG-qü 794


h‚PÅ-ˆÛ-hqï-¼ÛÅü ¤Ûh-q-¾Å-‚ãP-zºÛh‚PÅ

hqï¼ÛÅ281;

¿Uï-¾Å-‚ãP-zºÛ-h‚PÅ

hqï¼ÛÅ288;

¿Ëm-fzÅ-iâG-qü 795

¤Vß-OôÅ-¾Å-‚ãP-zºÛh‚PÅ


¸Þ¼-z;ôh-hP-qôü hP-qôü h‚ï-¼ÛÅ-hP-qô-GmÅ-GŸÛ-zŸÛºÛ-uÛ-DôG-PôÅ-vôh-mÛú h‚ï-¼ÛÅ-ºhÛ-GmÅ-GŸÛ-zŸÛ-»Û-n¤-IPÅ-»Ûmü »Û-GïºÛ-O-»Û-Çtä-¼ÛÅ-Ço-±ôGÅ-º‚ãP-Aïm-HÛ-GmÅ-¾-GmÅ-GŸÛ-zŸÛ-»ôhü hï-hG-mÛú ¤Vß, ¿U,ï Iï-z, ¤-¤G¾-zTÅ-»Ûmü ÇS-¤-GZÛÅ-mÛ-ºGݾ-Bôh-Bïm-q-hP, xÛ-¤-GZÛÅ-mÛ-ºGݾ-Bôh-ºDôGÅ-q-»Ûm-qÅ-hï-®¤-

¸Þ¼-z;ôh-hPqôü 796

ºGݾ-¤Û-fÞzü hP-qô-¤Vß-¾Å-q-Çk-ï hP, qý-Çk,ï h‚PÅ-6-q-hP, 13-q-mÅ-20q, z¼-zTÅ-º‚ãPü GZÛÅ-q-¿U-ï ¾Å, ;ý-Çk,ï ;-Çk,ï ˆ-Çk,ï T-Çk,ï ®-Çk-ï ‡-Çk,ï b-Çk,ï bý-Çk,ï ÅôGÅ-hP, h‚PÅ-8q-mÅ-14q, zTÅ-ÅôGÅ-º‚ãPü GÅÞ¤-q-Iï-z-¾Å-»Û-Gïº-Û ¤±m-¤-zŸÛhP, h‚PÅ-1-qô-mÅ-7-q-z¼-hP- vôÅ-qºÛ-hzP-hÝ-‚Å-m-11q, 12q, 14q, 17q, 19q, 20q, zTÅ-º‚ãPü ºhÛ¼-»Û-GïºÛ-¤±m¤-zŸÛ-¸ï¼-z-mÛ-Í-¤±m-hP-È-¤±m-ÅôGÅ-zŸÛ-¾-¸ï¼-»Ûm-ŸÛP.ü ºhÛ-Ç+ô¼-‚ÛPÅ-ÅÞ-¼Û¤-zŸÛm-Gž-z¼-ºHã¼-Mã-¼ïhü zŸÛ-z¤-¤G¾-¾Å-»Û-Gï-h¤ÛGÅ-zž-¤Û-º‚ãP-¤ôh-ºhÛÅ-Aïm-¾Å-h‚PÅ- 2q, 4q 5q, 9q, 10q, 12q, 16q, 17q, 18q, 20q, zTÅ-º‚ãP-z-»Ûmü ºhÛ¼-h‚PÅ- 1, 2, ÅôGÅ-ˆÛ-Gô-¼Û¤-mÛ-Gô-¼Û¤-Gż-z-»ÛÛm-ŸÛP-h‚PÅ-ˆÛ-h‚ï-z-Gż-zºÛ-hzP-hÝ-‚ÅqºÛ-Ç+zÅ-»Ûmü h‚PÅ-ºhÛ-hG-GÛ-Ç+ô¼-‚ÛPÅ-ÅÞ-h‚PÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-º‚ãPü GmÅ-GŸÛ-zŸÛü

Bïm-qºÛ-GmÅü ¿Uïü

Iï-zü

¤-¤G¾ü

GmÅ-GŸÛ-zŸÛü

¤Vßü

¤Û-Bïm-qºÛ-GmÅü


¸Þ¼-z;ôh-GZÛÅ-qü GZÛÅ-qü h‚ï-¼ÛÅ-GZÛÅ-q-uÛ¼-»ï-GïºÛ-h‚ï-±ß¾-uÛ-DôG-PôÅ-vôh-mÛú ºhÛ-mÛ-»Û-Gï-uÛºÛ-h‚ï-z-¼G-¼Û¤-®¤-„Àô-Pô-¾-ºV¼-Vïh-hÝ-ƒÛÅ-q-»Ûmü hï-»P-hïz-TÛG-GÛ-mP-mÅ-Eïh-¼P-¾-ÁïÅ-‚-ŸÛG¼G-q-m-hï-mÛ-Eïh-¼P-GÛÅ-z>ÀGÅ-mÅ-¼G-q-»Ûmü GP-z>ÀGÅ-m, »Û-Gï-z>ÀGÅ-q-»ÛÛmü ºô-m-hïz-hïºÛ-mP-hÝ-ƒÛÅ-qºÛ-»Û-Gï-hï-

¸Þ¼-z;ôh-GZÛÅ-qü 797

hG-mÛ-h‚PÅ-Gž-GZÛÅ-ÅÞ-PïÅ-»ôh-h¤? Ÿï-m, ¤ïhü hïºÛ-mP-hÝ-hôm-hP-±ÛG-Gž-qô¼-º‚ãP-Vïh-hÝ-iÛ-dGÅ, Áh, ±ïG, ÅôGÅ-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-O-ºhôm-Mã-¤ïh-qºÛ-»ÛG-dGÅ-¤P-qô-»ôh-q-hï-hG-ˆP-»Û-GïºÛ-h‚ï-z¼-ºiïm-hGôÅü Ç+h-hP-»Û-Gï-GZÛňÛ-Eh-z¼-G®ô-zô-hï-»P-ºhÛ-»ÛÛm-q-Çeïü Ç+h-¾-ºhÛ-hG-¤Û-ºhÝ-ŸÛP-»Û-Gï-¾-ºhÝ-z-»Ûmü ¤ÛP-±ÛG-GÛ-¯ô¤-GŸÛ¼-Hã¼-zºÛ-Ç+hGhPÅ-hï-mÛ-»Û-Gï-®¤-hÝ-¤-¸h-hïºÛ-mP-hÝ-Ç+h-ˆP-ºhÝÅ-»ôhü hïºÛ-xÛ¼-uÛ¼-»Û-Gï-¾-h‚ï-m, h‚PÅ, Gž-‚ïh, »Û-GïºÛ-V-¾G, GÅÞ¤-»ôhü hP-qô-h‚PÅ-ˆÛ-n¤Å-IPÅ-mÛ-Å-zTh-GZÛÅ-q¼-Gž-z¼-ƒÛÅ-»ôh-qÅ-ŸÛz-V-hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-º‚ãP-Mãü Gž-‚ïhmÛ-Å-zTh-Åô-Åô¼-Gž-ŸÛP, hï-»P-»Û-Gï-»ôPÅ-ˆÛ-DôG-O-¾-¤Ûh-q-¾Å-‚ãP-zºÛ-»Û-Gï-Í, È, º, ºý, zTÅ-zŸÛ-hP, ¿U-ï ¾Å-‚ãPzºÛ-»Û-Gï-;ý-Çk,ï ;-Çk,ï ˆ-Çk,ï T-Çk,ï ®-Çk,ï ‡-Çk,ï b-Çk,ï ÅôGÅ-hP, ¤Vß-¾Å-‚ãP-zºÛ-»Û-Gï-q-Çk,ï qý-Çk-ï ÅôGÅ-»ôhü ÅôGÅ-OºÛ-mP-hÝ-xÛM¾-HÛ-PG-bý-Çkï-zÇkÝ-ºhôh-q-»Ûmü Gž-‚ïhü

»Û-GïºÛ-V-¾G

DôG-O-Í-Çkïü ;ý-Çkïü ;-Çkïü ˆ-Çkïü T-Çkïü ®-Çkïü

‡-Çkïü b-Çkïü q-Çkïü qý-Çkïü

uÛ¼-»Û-Gï-h‚ï-±ß¾ü

h‚PÅü


GÅÞ¤-qü h‚ï-¼ÛÅ-GÅÞ¤-q-¯-zºÛ-h‚ï-z-Çk-ï zºÛ-uÛ-DôG-PôÅ-vôh-mÛú h‚ï-¼ÛÅ-ºhÛ-hG-¾Å-Çk-ï z-Åô-Åô¼-zÇkÅ Ý -q¼-h‚ï-m-EÛ¤-±P-G-±ôh-»ôh-q-hP, hï-hG-GÛ-h‚ï-ÇePÅ-WÛ-¿e¼-»Ûm-q-uÛ-DôG-GÛÅ-PôÅ-vôh-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ºhÛ¼;ý-Çk-ï hP-;-Çk-ï ‡-Çk-ï zTÅ-ˆÛ-EÛ¤-HÛ-GmÅ-¾¤-ÁôG-DG-GÛ-¿Ëh ô -qºÛ-EÛ¤-¾-ÁG-GZÛÅ-¼ï-zŸG-»ôhü ºhÛ¼-»PÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-¤-¾-;-¤h-GÅÞ¤-¼ï-¾Å-zŸG¤ïhü hï-mÛ-‚ïh-Çeh ô -ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞGÅ-ºIô-zºÛ-¼ÛGÅ-hP-‚ïh-q-»PÅ-qºÛ-O-n¤Å-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤-mÛP-GÛ-¤±m-¤-»P-hG-q-ŸÛG-¤-‚P-zºÛ-¤Ûº-Û PG-bà-»ôP-¤ÛfÞz-qÅ-EÛ¤-hï-hG-¾-¤-mÛP-GÛ-O-¤-zŸG-q-»Ûmü h‚ï-¼ÛÅ-ˆÛ-mP-hÝ-wô- ¤ô- ¤ïh- mÛP- zTÅ-ƒÛÅ-q-mÛ-wô-»Û-O- ¤ô-»Û-O- ¤±m-¤ïh-ˆÛ-O- ¤-mÛP-GÛ-O-zTž-¸ï¼-z-»Ûmü h‚ï-¼ÛÅ-ºhÛ-¾-Eïh-ˆÛÅ-ŸÛz-ºWâG-È-TP-¤fÛ¾-xÛm-q-ŸÛG-‚ïh-hGôÅü hï-‚Å-m-Dô-zôÅ-zÁh-qºÛ-hôm-±P-¤-dôGÅ-fÞz-¾-hï-¤-‚Å-m-Dô-zôÅGP-zÁh-¼ÞP-Eïh-ˆÛÅ-Gô-z-»P-hG-q-ŸÛG-m¤-»P-¾ôm-¤Û-fÞzü ¸Þ¼-z;ôh-GÅÞ¤-qü 798

ºhÛº-Û mP-GÅïÅ-hP-qô-mÛ-Í-Çkº ï -Û h‚ï-¼ÛÅ-»Ûm-ŸÛP, ºhÛº-Û º‚ãP-DÞPÅ-mÛ-¤Ûh-q-»Ûm-ŸÛP- ºhÛ-¾-EÛ¤-2-¾-;-¤h-8-»ôhü mP-GÅïÅ-GZÛÅ-q-mÛ-;ý-Çkº ï -Û h‚ï-¼ÛÅ»Ûm-ŸÛP, ºhÛº-Û º‚ãP-DÞPÅ-mÛ-Gý-GmÅ-»Ûmü ºhÛ¼-EÛ¤-±P-6-¾-ÁG-zhÝm-¾-;-¤h-26-¾Å-¤ïhü hï-»P-Gý-GmÅ-¾-¿k¤ ï -¾G-hï-®¤-¤Û-¿km-qºÛhzP-GÛÅ-»Ûm Û ü mP-GÅïÅ-GÅÞ¤-q-mÛ-;-Çkº ï -Û ¼ïº-Þ ¤ÛG-»Ûm-ŸÛP, ºhÛº-Û º‚ãP-DÞPÅ-mÛ-G-GmÅ-»Ûmü ºhÛ¼-EÛ¤-±P-8-¾-ÁG-9-hP-;-¤h-33-»ôhü hï-mÛGmÅ-GôP-¤-¾Å-ºhÛ-¾-¿k¤ ï -¥ã¼-Vï-z-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü zŸÛ-z-mÛ-ˆ-Çkº ï -Û ¼ïº-Þ ¤ÛG-»Ûm-ŸÛP, ºhÛº-Û º‚ãP-DÞPÅ-mÛ-H-GmÅ-»Ûmü ºhÛ¼-EÛ¤-±P-8-¾-;¤h-29-»ôh-ü hï-»P-GôP-¾Å-GmÅ-ˆÛ-¿k¤ ï -¥ã¼-Bïm-q-»ôhü ¿S-q-mÛ-T-Çkº ï -Û ¼ïº-Þ ¤ÛG-»Ûm-ŸÛP, º‚ãP-DÞPÅ-mÛ-W-GmÅ-»Ûmü ºhÛ¼-EÛ¤-±P-8-¾-;-¤h-29»ôhü GmÅ-ºhÛ-GmÅ-GôP-¤-¾Å-¿k¤ ï -¥ã¼-Bïm-q-»ôhü iâG-q-mÛ-®-Çkº ï -Û ¼ïº-Þ ¤ÛG-»Ûm-ŸÛP, º‚ãP-DÞPÅ-mÛ-²-GmÅ-»Ûmü ºhÛ¼-EÛ¤-±P-8-¾-;-¤h-29-»ôhü zhÝm-q-mÛ-‡-Çkº ï -Û ¼ïº-Þ ¤ÛG-»Ûm-ŸÛP, º‚ãP-DÞPÅ-mÛ-^-GmÅ-»Ûmü ºhÛ¼-EÛ¤-±P-8-¾-ÁG-9-¾-;-¤h-33-»ôhü GmÅ-ºhÛ-mÛ-GmÅ-ˆÛ-mP-mÅ-Bïm-ÁôÅ-»Ûm¸ï¼-VôG-¾-, hïº-Û xÛ¼-GmÅ-ºhÛ-mÅ-O-»Û-n¤-IPÅ-¤P-ÁôÅ-¤Pôm-fÞz-qºÛ-GmÅ-»Ûm-ÇezÅ-Çk-ï z-ºhÛ¼-ÁG-9-‚ãP-z-»Ûmü zMh-q-mÛ-b-Çkº ï -Û ¼ïº-Û ¤ÛG-»Ûm-ŸÛP, º‚ãP-DÞPÅ-mÛ-h-GmÅ-»Ûmü ºhÛ¼-»P-EÛ¤-±P-8-¾-;-¤h-29-»ôhü hGÝ-q-q-mÛ-q-Çkº ï -Û ¼ïº-Û ¤ÛG-»Ûm-ŸÛP, º‚ãP-DÞPÅ-mÛ-z-GmÅ-»Ûmü ºhÛ¼-EÛ¤-±P-8-¾;-¤h-29-»ôhü ¤-GŸÛ-ºhÛ-»P-GmÅ-Bïm-qºÛ-¼ÛGÅ-ÁÛG-»Ûm-¤ôh, ºhÛ¼-^-GmÅ-mP-zŸÛm-HÛÅ-O-Gž-z¼-»ôP-¤Û-fÞz-q¼-ÇoP.ü hï-¿e¼-¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾ºhÛ-¾-Eôm-Çk¤ ô -;-¤h-245-»ôhü ºhÛ-f¤Å-Th-zôh-qºÛ-PG-GŸÛ¼-zŸG-q-»Ûmü h-hÝP-xÛ-M¾-HÛ-PG-zÇom-m-Çk-ï z-ºhÛ-¾Å-¤P-hÝ-ºHã¼ü hqï¼-m-wý-ÅôGňÛ-O-hP-fý-ÅôGÅ-ˆÛ-O-Åô-Åô¼-Çk-ï z-¼ï-¾ôGÅ-ÅÞ-ºWôG-hGôÅ-q-»Ûmü

PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü

¸Þ¼-z;ôh-GÅÞ¤-qü


¸Þ¼-z;ôh-GÅÞ¤-qü 799

wô-O

¤ô-O

Ço-¤-ºiïÅü

-

¤±m-¤ïh-O ¤-mÛP-O

Í-Çk-ï 8

wô-O

¤ô-O

¤±m-¤ïh-O

Ço-ºiïÅü

¯-zºÛ-Çk-ï z-h‚ï-±ß¾-uÛ-DôG-GÛ-PôÅ-vôhü EÛ¤-GZÛÅ-hP-;-¤h-zMh-Tmü 245

¤-mÛP-O

¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾ü


¸Þ¼-z;ôh-GÅÞ¤-qü 800

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

hzÞGÅ-®¤-ÁG

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

O-»P-ÁG

¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤ü

GmÅ-¾¤ü

h‚ãGÅ-¤ïhü

¤ôü

mP-Qâz æ ü

wôü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

wôü

¤ôü

¾ôG-qºÛ-xôGÅü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

xïh-Ço-¿kmü

¤Û-zŸÝh-qü

¤ïhü

Ço-¾¤ü

h‚ãGÅ-¿kmü

»PÅ-qºÛ-EÛ¤ü

Ço-»ôPÅ-¿kmü

n¾-¤ºÛ-xôGÅü

¤ïhü wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

»PÅ-qºÛ-EÛ¤ü

;ý-Çküï 26

¯-zºÛ-Çkï-z-h‚ï-±ß¾-uÛ-DôG-GÛ-PôÅ-vôhü EÛ¤-iâG-hP-ÁG-zhÝm-¾-;-¤h-Zï¼-iâG-Tmü 245

PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü


wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

¸Þ¼-z;ôh-GÅÞ¤-qü 801

wôü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

wôü

¤ôü

¤ïhü

wôü

¤ôü

¤ïhü

Ço-¾¤ü

hzÞGÅ-¿kmü

245

»PÅ-qºÛ-EÛ¤ü

mP-Qâz æ ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

Ço-»ôPÅ-¿kmü

n¾-¤ºÛ-xôGÅü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

¸Þ¼-¾¤ü

¤ïhü

»PÅ-qºÛ-EÛ¤ü

¤ôü

»PÅ-qºÛ-EÛ¤ü

GmÅ-¾¤ü

¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤ü wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü hzÞGÅ-®¤ O-»P-ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

hzÞGÅ-¤ïhü

;-Çküï 33

¯-zºÛ-Çkï-z-h‚ï-±ß¾-uÛ-DôG-GÛ-PôÅ-vôhü EÛ¤-zMh-¾-;-¤h-Åô-GÅÞ¤-Tmü

¤Û-zŸÝh-qü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

xïh-Ço-¿kmü

¾ôG-qºÛ-xôGÅü

¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾ü


¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤ü

¸Þ¼-z;ôh-GÅÞ¤-qü 802

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

wôü

¤ôü ¤ïhü

¤ôü

¸Þ¼-¾¤ü

wôü

»PÅ-qºÛ-EÛ¤ü

»PÅ-qºÛ-EÛ¤ü

GmÅ-¾¤ü

hzÞGÅ-¤ïhü

¤ïhü wôü

mP-Qâzü

¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

wôü

¤ôü

¾ôG-qºÛ-xôGÅü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

xïh-Ço-¿kmü

¤Û-zŸÝh-qü

¤ïhü

Ço-¾¤ü

hzÞGÅ-¿kmü

245

»PÅ-qºÛ-EÛ¤ü

Ço-»ôPÅ-¿kmü

n¾-¤ºÛ-xôGÅü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

ˆ-Çküï 29

¯-zºÛ-Çkï-z-h‚ï-±ß¾-uÛ-DôG-GÛ-PôÅ-vôhü EÛ¤-zMh-;-¤h-Zï¼-hGÝ-Tmü

PG-¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅü


¸Þ¼-z;ôh-GÅÞ¤-qü 803

¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤ü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

wôü

¤ôü ¤ïhü

¤ôü

¸Þ¼-¾¤ü

wôü

»PÅ-qºÛ-EÛ¤ü

»PÅ-qºÛ-EÛ¤ü

GmÅ-¾¤ü

hzÞGÅ-¤ïhü

¤ïhü wôü

mP-Qâz æ ü

¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

wôü

245

¤ôü

¾ôG-qºÛ-xôGÅü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

xïh-Ço-¿kmü

¤Û-zŸÝh-qü

¤ïhü

Ço-¾¤ü

hzÞGÅ-¿kmü

»PÅ-qºÛ-EÛ¤ü

Ço-»ôPÅ-¿kmü

n¾-¤ºÛ-xôGÅü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

T-Çküï 29

¯-zºÛ-Çk-ï z-h‚ï-±ß¾-uÛ-DôG-GÛ-PôÅ-vôhü EÛ¤-zMh-¾-;-¤h-Zï¼-hGÝ-Tmü

¯-zºÛ-h‚ï-±ß¾ü


¿Ëôh-qºÛ-EÛ¤ü

¸Þ¼-z;ôh-GÅÞ¤-qü 804

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

wôü

¤ôü ¤ïhü

¤ôü

¸Þ¼-¾¤ü

wôü

»PÅ-qºÛ-EÛ¤ü

»PÅ-qºÛ-EÛ¤ü

GmÅ-¾¤ü

hzÞGÅ-¤ïhü

¤ïhü wôü

mP-Qâzü

¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

245

wôü

¤ôü

¾ôG-qºÛ-xôGÅü

wôü ¤ôü ¤ïhü mÛP.ü

h¤-qºÛ-EÛ¤ü

xïh-Ço-¿kmü

¤Û-zŸÝh-qü

¤ïhü

Ço-¾¤ü

hzÞGÅ-¿kmü

»PÅ-q