Issuu on Google+

DESIGN > Event Photos by Imm Cologne & Exhibitors

|

Text by Bonnie & Jamie

|

Graphics by Diane

2 0 1 1 解構設計新趨勢 一年一度的國際設計盛事 Imm Cologne 科隆國際家具展 2011, 已於一月份完滿落幕。一如以往,展覽吸引了來自世界各 地的廠商和買家參與,本年度的參展廠商分別來自128個國 家,當中包括德國、荷蘭、法國、意大利、俄羅斯及北美 等,讓與會者能一次過欣賞來自多國的創新設計。大會今 年特別邀請了 Patricia Urquiola、Defne Koz、Harald Gründl、Martin Leuthold 及 Marco Velardi 等具有豐富經 驗和地位的設計師,一連兩天於展會上舉辦工作坊,一同解 構2011的設計新趨勢,並歸納出「Emotional Austerity」、 「Surprising Empathy」、「Transforming  Perspectives」和 「Re-Balancing」四項潮流新方向。 INTERIOR BEAUTÉ |

155


DESIGN > Event

Emotional Austerity 簡約裡的熱情創意

Cor 出品的 Jalis 系列,由 Jehs+Laub 設計。座椅的背 靠和座墊均以皮革包裹,感 覺柔軟舒適,而椅腳則以木 材製造,襯托出自然簡約的 質感。(B)

Dreizehngrad 出品的 地燈 Funk 40/26S, 基座以白色粉末塗層 不鏽鋼製造,燈罩則 為胡桃木,令設計呈 現一份自然色彩。(H)

Jukka Lommi 設計的 Kampa Chair , 全張椅子均採用木材製造,外型簡單而 實用;除了原木顏色之外,亦備有黑、 啡、灰、白四種顏色選擇。(C)

Schonbuch 出品的 Collect 系 列,由Wis Design 設計。櫃組的 框架採用白色,而櫃門與抽屜則 配上不同顏色的木飾面,在簡約 之中帶出視覺變化。(D)

156 | INTERIOR BEAUTÉ


簡約與樸素將被視為優美的表現形式,雖然形態和線條以利落和樸實的方式呈現,但卻一點也不覺得冷 酷,反而在細節裡展現出設計者的熱情。在搜索事物本質之時,碰上了經典的設計師利用新的模式和科技 為設計創造新鮮形態。這種將新技術與經典結合的設計模式,就好像將舊物拆除重新組裝一樣,將兩者的 優點結合為一。柔和的顏色和花線,優美的外表常吸引著眾人的視線,儘管如此,幾何和圓形輪廓這些基 本形式仍然會是主流,並透過木材、皮革和植物纖維等自然的物料來表現。 由 ABC Reoler 出品的儲物 櫃組,白色的設計予人清新 之感,而層架與抽屜則採用 不規則的方式排列,在簡約 中見層次。(A)

Spectral 出品的影音櫃 Brick,長方形的櫃身以明 亮的玻璃飾面,並採用隱 藏式手柄處理;備有黑、 白、藍、黃四種顏色選 擇。(E)

Sika Design 的 Jupiter Dining Table,桌面以人 造纖維製造,配以不 鏽鋼檯腳,設計簡單 討好。(F)

Tenzo 出品的儲物櫃, 四方形的層隔,配以不 同款式的儲物箱,襯托 出時尚多變的調性。(G)

SHOP

(A) ABC Reoler www.abc-reoler.dk / (B) Cor www.cor.de / (C) Punkalive www.punkalive.fi /

(D) Schonbuch www.schoenbuch.com / (E) Spectral www.spectral.eu / (F) Sika Design www.sika-design.com / (G) Tenzo www.tenzo.se / (H) Dreizehngrad www.dreizehngrad.de

INTERIOR BEAUTÉ |

157


DESIGN > Event

Surprising Empathy 預想之外的耀目驚喜 未來是一個以感官主導的世界,透過創新的形態和物料來開創 一條觀看事物的新程式。嶄新的演繹令原本看起來輕盈的變得 穩重,令堅實的看似輕盈,每每讓人產生預計之外的驚喜。輕 盈和浮動的物料構成冰冷與厚重的對照。總括而言,美學將由 角度與折疊結構來定義。在顏色方面,冷灰色系將佔主導地 位,黑色和灰色在充滿活力的黃色和橙色的襯托下變得亮麗耀 眼。此外,淺褐灰色在灰色與白色之間則產生了調和作用,為 顏色比例加入柔和的成份。 Patrick Belli 設計的座 椅 Sella,Leolux 出 品。小巧的座椅結合了 流線的外形和舒適的坐 感;座墊的造型猶似馬 鞍,設計饒富趣味。(F)

Jukka T. Tapio 設計的 Linja Nesting Table, 由  Punkalive  出品。 桌子以套疊的組合方 式設計,配以木質素 材,流露質樸自然美 感。(G)

158 | INTERIOR BEAUTÉ

Sauerbruch Hutton 設計的 Munich Sofa,由 ClassiCon 出 品。呈爪狀的基座以實木製造, 座墊則以黑色的皮革包裹聚氨 酯,背靠兩邊延伸出彎曲的手 柄,型格獨特。(C)


Malte Grieb 設計的摺椅 Flapps,當椅子摺疊起來 時,驟眼看來就好像一扇 迷李門扉似的,只要將上 下兩塊「門板」打開,便 成了一張舒適的座椅,方 便收藏。(A)

Bocci 出品的吊燈28,採用玻 璃吹製技術製造,並間歇地注 入和抽出空氣,令圓形的玻璃 燈罩表面出現一些不規則的凹 坑,加上晶瑩亮麗的色彩,設 計吸引醉人。(B)

Doctor Design 的 Hamoset 檯燈, 燈罩以紡織物料製造,加上淡黃 色的燈光,透現輕柔質感。(E)

Cocoon  出品的  Aeris  Stainless Steel,可作火爐或盛酒盆之用,呈鵝 蛋形的造型設計配合不鏽鋼製造,設 計冷酷型格;備有六種高度作調校, 以配合家居不同需要。(D)

SHOP

Jukka  Lommi  設計的 Koura  Easy  Chair  & Footrest,屬於 Punkalive 的出品。透過創新的製 作技術將木材自由扭曲, 構成猶如雕塑般的優美形 態。(G)

(A) Ambivalenz www.ambivalenz.org / (B) Bocci www.bocci.ca / (C) ClassiCon www.classicon.com /

(D) Cocoon www.cocoonfires.com / (E) Doctor Design www.doctordesign.fi / (F) Leolux www.leolux.com / (G) Punkalive www.punkalive.fi

INTERIOR BEAUTÉ |

159


DESIGN > Event

備有不同高度選擇的 Buddy 休閒桌,盆狀桌 面可作兩種方式安裝, 提供靈活簡便的置物介 面。(A)

Transforming Perspectives

簡單不簡單

EC03 EUGENE 躺椅, 高闊的椅背觀感輕盈 悠閒,透過現代的設計 語匯演繹經典的座椅設 計;橡木高壓板椅背的 弧形線條,即使沒有靠 墊,亦令人坐得舒適, 另有捫布款式可供選 擇。(C)

丹麥家具品牌 Add Interior 的新作 Lili 茶 几,由日籍年輕設計師 Takumi Hirokawa 設 計,其雕塑般的外觀,令人聯想起優雅的睡 蓮。黑或白色的層壓板几面,配以原色或黑 色漆面實心橡木,設計清新時尚;此作品於 今年科隆家具上更獲得「Interior innovation award – winner」的殊榮。(G)

160 | INTERIOR BEAUTÉ

將物料視作實驗:猶如表演藝術的室內設計潮流,對長 遠的關係不感興趣,情況有如一幅快照、一種自然的 崇拜、大肆宣傳的對象,或者是「綠色設計」。設計 的提倡者試圖傳達他們新近獲得的見解,如借助舊有 的形態、簡單的解決方案,將產品推向新的極端。重 點體現於材料的飾面方式,如拋光或啞光,實驗工場 的「Transforming Perspectives」主要進行發泡金屬、複合礦 物材料,玻璃和金屬布的研發;深梅花藍色為人工薰衣草及帶 有紫色光澤的鴿子灰提供了主導地位的背景。另外,設計的焦 點將投於焦糖色及金屬褐色的光芒。


Daniel Rohr 最新的實驗作品 Colander 桌子,由重900磅的實心 鋁材製作而成,這張桌子背後的意 念是在空間內創建一個不可見的空 間。狀似碗形的鋁金屬桌面,配合 玻璃面板及909個圓孔,令桌面擺放 的東西產生飄浮於空中的感覺。每 張 Colander 均需要四星期的製作時 間,現時只作十件限量發售。(B)

坐 著 也 可 以 做 運 動?沒 錯 , 這 張 O N G O ® 凳子,採 用人體工學原理設 計,座椅的底部設有 環形路軌,當坐在椅 上擺動身體,路軌裡 的小珠便會因應坐者 的重量變化及動作而 轉動,讓你不知不覺 間增強肌肉活動,相 當適合缺少運動的都 市人。(E)

jp003 影音櫃擁有多項聰明的設計細節,組 合中央的柱形位置可用作收藏電線,令影音 器材的擺放更顯整齊簡潔。(D)

Schulte 出品的高身圓桌,以優 質木面板配以金屬基座,造型 簡潔穩重,配合高身吧凳,配 搭長青耐看。(F)

丹麥 Rustic & Tangso 推出的茶几,黑白色的 桌面,令人聯想起陰陽 學說對比與共存的概 念,配合金屬與木材的 配搭,時尚出眾。(H)

SHOP

(A) Bao-nghi Droste www.bao-nghi.com / (B) Daniel Rohr www.danielrohr.com / (C) e15 www.e15.com /

(D) jp Designs www.jpdesigns.de / (E) ONGO www.ongo.eu / (F) Schulte www.schultedesign.de / (G) Add interior www.addinterior.dk / (H) Rustic & Tangso www.tangso.dk

INTERIOR BEAUTÉ |

161


DESIGN > Event

Re-Balancing 和諧生活的追求

家具走出盒子的思維:或許令人驚訝, 對追求寧靜和諧生活及家庭觀念的消費者而言,在日常生活中, 實用的東西已逐漸取代個人化及有意義的物品,成為一般家具的縮影, 因此家具設計也應該是樸實無華的。 即使是造型、結構簡單,圓形的線條,配合柔軟的填充物料或羊皮等, 遂能散發一份奢華感。重點是採用天然材料,針織或梭織,或甚至是手紡的飾物, 透過熱情的大黃紅色以呈現積極的能量和溫暖感;又或結合奶白色、 玉米黃色和從淺棕至赤陶土色的棕色調子,也是絕佳的配搭。

線條造型猶似雕塑般吸引的 Twentyfive Swing 扶手 椅,伸臂式底座配合 Wave 腳凳,將舒適感提升至更 完美的層次。(A)

由品牌原有的 Rolls 系列發展 出來的 pile pouf,靈感來自 乾草包;製作過程中先將布料 剪裁,再將之捲起成為凳子模 樣,設計柔軟又親切,備有不 同顏色及呎吋選擇。(E)

由 Kati Meyer-Brühl 設 計的 Easy Pieces,剛 於今年科隆家具展中取 得 Interior Innovation Award;這款沙發的底 座以橡木設計,並加入 了不同顏色及質感的座 墊,締造柔軟舒適的坐 感。靠墊以經受認證的 羊毛織物、生態棉和超 細纖維製造,耐用環 保。(C)

162 | INTERIOR BEAUTÉ

同樣由 Rolls 系列發展而 來的 Elevation 小凳,採 用循環再造物料製成; 毛茸茸的外觀是採用毯 毛鬚包邊機將卷狀布料 縫合,再將內層向外翻 出成形,設計環保亦漂 亮。(E)


以簡約、時尚見稱的 Scandinavian Designs, 今年展出的布藝沙發,以拼布的設計元素加入 經典的沙發設計之中,感覺新鮮。(F) 由瑞典年輕設計師 Martin Vallin 設計的 The Secret Clubhouse,繭形的外層採 用再生木材製造,配合內裡 的柔軟座墊,為人帶來舒適 的私人空間。(B)

擁有超過一百年歷史的德國布藝 品牌 Sahco,向以優質布藝馳名 於世;其展出布藝沙發,配上單 座位椅背的設計,既反映出品牌 布藝的多變性,亦為視覺帶來了 時尚優雅的氣質。(G)

由 Philippe Allaeys 設計的 TA18 ZEHN,將幾何 線條完全簡化,構成雕塑般的外觀。簡約的基座 設計,在桌面平置上方時,可省略突出的支架。 這款實木餐桌,採用歐洲橡木製造,備有八人 2400mm 版本及十人 3000mm 版本兩種長度選 擇,再配合 CH03 HENNING 或 CH04 HOUDINI 座椅,效果將更加完美。(D)

SHOP

(A) Accente Droste www.accente.com / (B) Cappellini www.cappellini.it / (C) Brühl www.bruehl.com /

(D) e15 www.e15.com / (E) Ofertex www.ofertexfurniture.com / (F) Scandinavian Designs www.scandinaviandesigns.com / (G) Sahco www.sahco.de

INTERIOR BEAUTÉ |

163


IMM Cologne 2011 解構設計新趨勢