Issuu on Google+

‫№‬

‫№‬

‫خەلیل سەعید‪:‬‬ ‫دەرچوونى ~‬ ‫ڕۆڵێکى گەورەى بینى‬ ‫لە سەرخستنى‬ ‫شۆڕشی نوێی‬ ‫گەلەکەمان ل‪3‬‬

‫№‬

‫کاروان ئەنوەر‪:‬‬

‫کورد و عێراق لە سیاسەتی واشنتۆندا‬ ‫ل‪7‬‬

‫ڕۆژنامەى‬ ‫~‬ ‫پابەندە‬ ‫بە یاسا و‬ ‫پرەنسیپەکانى‬ ‫ڕۆژنامەگەرى ل‪5‬‬

‫هەفتەنامەیەکی سیاسییە حزبی سۆسیالیست دیموکراتی کوردستان دەریدەکات № سێشەممة № ‪/07‬جۆزه‌ردان‪ 2713/‬کوردی № ‪ 2013/05/28‬زایینی № ساڵی ‪ 8 № 32‬الپەڕە № ژماره‪www.jamawarnews.com № 750 :‬‬

‫‪ 32‬ساڵە ڕۆژنامەی ~ بەهەستکردن بە بەرپرسیاریەتی‬ ‫لەخزمەت ڕۆژنامەگەری کوردیدایە ل‪5-4-3‬‬ ‫به‌ڕێز محه‌مه‌دى حاجى مه‌حمود لە کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یی کوردستان «‪»KNK‬‬ ‫یەکبوونی کورد زەمانەتی سەرکەوتنە‬ ‫نێچیرڤان بارزانی‪:‬‬

‫حكومه‌ت ب ‌ه هیچ شێوه‌یه‌ك بۆی نیه‌ ب ‌ه ڕۆژنامه‌نووسان‬ ‫بڵێت وا بكه‌ن و وا مه‌كه‌ن‬

‫بده‌ین»‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ئ���ه‌وه‌ی خست ‌ه ڕوو ک ‌ه‬ ‫«خه‌بات بۆ به‌ده‌ستهێنانی ئازادی و‬ ‫به‌رقه‌رارکردنی ئازادی ته‌نها خه‌باتی‬ ‫کورد نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو خه‌باتی سه‌رجه‌م‬ ‫مرۆڤایه‌تییه‌‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌تی دوای مه‌ینه‌تی‬ ‫و وێرانییه‌کانی جه‌نگ»‪.‬‬ ‫نێچیرڤان بارزانی تیشکی خست ‌ه سه‌ر‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی ک ‌ه ئ��ازادی به‌رپرسیارێتیی ‌ه‬ ‫و ت��ه‌ن��ه��ا ن��اک��ه‌وێ��ت�� ‌ه ئ �ه‌س��ت��ۆی‬ ‫ده‌سه‌اڵت‪ ،‬به‌ڵکو ده‌که‌وێت ‌ه ئه‌ستۆی‬ ‫ڕۆژنامه‌نووسان و دووپاتی کرده‌و‌ه که‌‬ ‫№‬

‫بڕیارە ئەمڕۆ نه‌خۆشخانه‌ی ‪ 400‬قه‌ره‌وێڵه‌یی سلێمانی بکرێته‌وه‌‬

‫ب��ڕی��اره‌ ئ��ەم��ڕۆ‌ (‪)2013/5/28‬‬ ‫ل��ه‌ م �ه‌راس��ی��م��ێ��ک��دا وه‌زاره‌ت�����ی‬ ‫ئ����اوه‌دان����ک����ردن����ه‌وه‌ی ه��ه‌رێ��م‪،‬‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ی ‪ 400‬قه‌ره‌وێڵه‌یی‬ ‫ڕاده‌ستی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی گشتی‬ ‫ته‌ندروستی سلێمانی بکات‪.‬‬ ‫د‪ .‬میران محه‌مه‌د‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی‬ ‫ته‌ندروستی سلێمانی ڕایگه‌یاند‪:‬‬ ‫ب��ڕی��اره‌ ئ��ەم��ڕۆ (‪)2013/5/28‬‬ ‫ل�ه‌ مه‌راسیمێکدا نه‌خۆشخانه‌ی‬ ‫ش����ار (‪ 400‬ق���ه‌ره‌وێ���ڵ���ه‌ی���ی)‬ ‫سلێمانی ل���ه‌الی���ه‌ن وه‌زاره‌ت�����ی‬

‫ئاوه‌دانکردنه‌وه‌و نیشته‌جێکردنی‬ ‫هه‌رێمی کوردستانه‌وه‌ ڕاده‌ستی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌که‌یان بکرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تا ئێستا به‌رنامه‌یان بۆ دانه‌ناوه‌و‬ ‫ناشزانن که‌ی ده‌توانن نه‌خۆش له‌و‬ ‫نه‌خۆشخانه‌یه‌ وه‌ربگرن‪.‬‬ ‫د‪ .‬میران وتیشی‪« :‬دوای ئه‌وه‌ی‬ ‫ن �ه‌خ��ۆش��خ��ان �ه‌ک �ه‌ وه‌رده‌گ���ری���ن‪،‬‬ ‫ده‌ستده‌که‌ین به‌ دانانی به‌رنامه‌ بۆی‬ ‫و پێداویستیه‌کانی دابین ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫ئه‌وکاتیش بۆمان ده‌رده‌که‌وێت که‌ی‬ ‫ده‌توانین نه‌خۆش وه‌ربگرین»‪.‬‬ ‫№‬

‫ڕۆژی ‪ 2013/5/25‬ل � ‌ه برۆکسلى‬ ‫پایته‌ختى به‌لجیکا ب� ‌ه ب�ه‌ش��دارى‬ ‫ب�ه‌ڕێ��ز محه‌مه‌دى حاجى مه‌حمود‬ ‫سیانزه‌هه‌مین کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ‪ KNK‬ده‌س��ت��ى به‌‬ ‫کاره‌کانى کرد‪.‬‬ ‫کۆنگره‌ک ‌ه ب ‌ه به‌شدارى هه‌یه‌ک ل ‌ه مه‌ال‬ ‫به‌ختیار کارگێرى مه‌کته‌بى سیاسى‬ ‫یه‌کێتى نیشتیمانى کوردستان و‬ ‫هێمن ه�ه‌ورام��ى نوێنه‌رى مه‌سعود‬ ‫بارزانى سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫و نوێنه‌رى هێزو الیه‌ن ‌ه سیاسییه‌کانى‬ ‫هه‌ر چوار پارچه‌ى کوردستان ده‌ستى‬ ‫پێکرد‪.‬‬ ‫ل �ه‌و کۆنگره‌یه‌دا به‌ڕێز محه‌مه‌دى‬ ‫حاجى مه‌حمود وتارێکى پێشکەش‬ ‫ک��رد و تێدا ئ��ام��اژەى ب��ەوە ک��رد لە‬ ‫ڕۆژى ‪1999/5/26‬دا لە هۆڵندا بۆ‬ ‫یەکەم جار کۆنگرەى نەتەوەى گرێدرا‬ ‫و دەستى بە کارەکانى کرد ئەو کات‬ ‫ڕەنگە هەلومەرجەکە ڕێگەى نەدابێ‬ ‫هەموو هێز و الیەنە سیاسیەکان‬ ‫پێکەوە تێدا بەشدار بن‪ ،‬بەاڵم ئەمڕۆ‬ ‫خۆشبەختانە زەمینەکە لەبارتر و‬ ‫باشترە ئەو کۆبونەوەیە ئەهمێتەکەى‬ ‫زی��ات��ر بێت ک��ە ش���ەڕى ناوخۆمان‬ ‫تێپەڕاندووە ئەوە گرنگێکى هەیە واتە‬ ‫بە کۆمەڵێک ئەزموندا تێپەڕیوین‪.‬‬ ‫ئەوەى خستەڕوو «نەتەوەى کورد لە‬ ‫هەر جێگەیەک بێت یەک نەتەوەیە و‬ ‫خاکەکەشى یەک خاکە‪ ،‬بەاڵم هەر لە‬ ‫شەڕى چاڵدیران لە ساڵى ‪1514‬ى زاینى‬ ‫کوردستان بۆ یەکەم جار دابەشکرا‬ ‫دواتر لە دواى پەیمانى سایکس بیکۆ‬ ‫لە نێوان دەوڵەتە سەرکەتووەکان‬ ‫کوردستان دابەشکرا بۆ چوار پارچە»‪.‬‬ ‫تێکۆشەرانى میللەتەکەمان لە خەبات‬ ‫و فیداکارى هەمیشە درێخیان نەکرد‬ ‫و ب��ەردەوام بوون ڕێچکەیەکى دوور‬ ‫و درێژیان گرتە بە هەر لە لە شیخ‬ ‫مەحمودى نەمر و سمکۆى شکاک‬ ‫و شیخ سەعیدى پیران و ئیحسان‬ ‫ن��ورى پاشا و سەید ڕەزا و قازى‬ ‫محەمەد و ب��ەرزان��ى نەمر ی��ەک بە‬ ‫دواى یەکدا ڕێچکەیەکیان هەڵگرت‬ ‫خەبات و هۆشیاریان تۆمار کرد تا‬ ‫شۆڕشى نوێ ساڵى ‪ ،1976‬بەاڵم بۆ‬ ‫ماوەیەکى زۆر لە باکورى کوردستان‬ ‫میللەتەکەمان بێ دەنگ کرا‪ ،‬بەاڵم‬ ‫شۆڕش و تێکۆشانى پەکەکە و بەڕێز‬

‫عەبدوڵاڵ ئۆجەالن توانى گۆڕانکارێکى‬ ‫گ��ەور و ڕیشەى لە ناو ئەو واڵت��ەدا‬ ‫بکات توانى ئەو گۆڕانکاریە ببێتە هۆى‬ ‫ئەوەى کە هۆشیاریەکى وا تۆمار بکات‬ ‫ئەو هۆشیاریە کوردستانى گەیاندە‬ ‫قۆناغێکى باش لە ماوەى دروست بونى‬ ‫پەکەکە تائێستا چەندین ئاگر بەست‬ ‫ڕاگەیەنراوە و داوى ئاشتى کراوە‪،‬‬ ‫بەاڵم بەرامبەرەکەى ڕەتى کردۆتەوە‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەمجارە هەلومەرجەکە وایکردووە‬ ‫پێگەو ق��ورس��اى ک��ورد وای��ک��ردووە‬ ‫ئەوان ڕێگاى ئیمراڵى بگرن و داواى‬ ‫گفتوگۆ لە قەندیل بکەن ئەوە بۆخۆى‬ ‫گۆڕانکارییەکى گەورەیە لە مێژووى‬ ‫میللەتەکەماندا و سەرکەوتنێکى گەورە‬ ‫بەدەست هاتووە‪ ،‬واتە کورد هەمیشە‬ ‫لە باکورى کوردستان لە خەبات و‬ ‫تێکۆشان فیداکاریدا بووە بە تایبەتى‬ ‫لە ب��وارى ڕۆشنبیرى گە ئاوڕێک لە‬ ‫بەدرخانییەکان بدەینەوە پێشەنگى‬ ‫ب��وارى ڕۆشنبیرى و ڕۆژنامەگەرى‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫محەمەدى حاجى مەحمود جەختى‬ ‫ل���ەس���ەر ئ����ەوە ک������ردەوە ئ��ەم��ڕۆ‬ ‫میللەتەکەمان ب��ە ب��ارودۆخ��ێ��ک��ى‬ ‫جارەنوسساز و هەستیار و گرنگدا‬ ‫تێدەپەڕێت ئەوەى ئەمڕۆ لە باکورى‬ ‫کوردستان ڕوو دەدات پێویستە زۆر بە‬ ‫وریاییەوە لێى بڕوانین سەرکەوتنێکى‬ ‫گ��ەورەی��ە بۆ میللەتەکەمان‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ڕەنگە کۆمەڵێک پیالنیش لەبەردەستدا‬ ‫هەبێت‪ ،‬کۆمەڵێک نیاز هەبێت لە‬ ‫پشتییەوە ئەو هەنگاوانە بەرەو کوێوە‬ ‫دەچن؟‪ ،‬بەاڵم لە هەموو حاڵەتەکاندا‬ ‫هەموو گفتوگۆیەک سودى نەتەوەى‬ ‫کوردى تێدایە‪.‬‬ ‫وتیشى ئەو ئازادیەى کە ‪ 22‬ساڵە‬ ‫لە باشورى کوردستان هەیە ئەوەش‬ ‫بە ئەنفال و کیمیایى بە دەستهاتووە‬ ‫ئەوەش پاڵپشتێکە بۆ پارچەکانى ترى‬ ‫کوردستان وە پێگەیەکە هەموو الیەک‬ ‫چاوى تێبڕیوە‪.‬‬ ‫ل���ەب���ارەى ڕۆژئ������اواى ک��وردس��ت��ان‬ ‫محەمەدى حاجى مەحمود وتى ئەوەى‬ ‫ئەمڕۆ لە ڕۆژئ��اوا دەگوزەرێت ڕەنگە‬ ‫زۆر کەس پێشبینى نەکردبێت بە ‪50‬‬ ‫ساڵ ئەوە ڕوبدات کە ڕوویدا‪ ،‬ئەوەى‬ ‫دەوترێت بەهارى عەرەبى پێمانوایە‬ ‫پایزى عەرەبییە‪ ،‬گۆڕانکارییەکان‬ ‫ل��ە ڕۆژه��ەاڵت��ى ن��اوەڕاس��ت هەموو‬

‫سودى کوردى تێدایە‪ ،‬چونکە کورد‬ ‫گ��ەورەت��ری��ن نەتەوەیە تائێستا لە‬ ‫ڕۆژهەاڵتى ناوەڕاست بێبەرى کراوە لە‬ ‫سادەترین مافى نەتەوایەتى خۆى‪.‬‬ ‫ئەوەشى خستەڕوو «ک��ورد ئەمڕۆ‬ ‫بەرەو سەرکەوتن هەنگاو دەنێ ئەوەى‬ ‫تائێسا ڕووداوە لە ڕۆژئ��اوا کارێکى‬ ‫ژیرانەیە کەوا نەگالن بە شەڕێکەوە کە‬ ‫هى ئەوان نییە‪ ،‬نەگالن بە وێرانکردنى‬ ‫کوردستانەوە هەنگاوێکى باشە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئ��ەوەى قەلەقێکى دروس��ت ک��ردووە‬ ‫ڕەن��گ��ە کێشەکانى ن��اخ��ۆى الیەنە‬ ‫کوردستانیەکان لەو پارچەیە هەندێک‬ ‫قەلەقى لە ناو خەڵکى کوردستاندا‬ ‫دروست کردبێ تەمەنا دەکەم هەمو‬ ‫الیەک پەیڕەوى ئەو بڕیارانە بکات کە‬ ‫لە هەولێر بڕیاریان لەسەر داوە وە‬ ‫هیچ الیەک بە غرورى سەیرى بابەتەکە‬ ‫نەکات و خەت بەسەر هێزەکانى تردا‬ ‫بهێنێت‪ ،‬چونکە هەمومان پێکەوە‬ ‫دەتوانین تەواو کەرى یەک بین هەموو‬ ‫کورد لە پارچەکانى کوردستان پێکەوە‬ ‫دەتوانین ت��ەواو کەرى یەک بین بۆ‬ ‫کارکردن و هەنگاو نان بەرەو پێشەوە‬ ‫ئ���ەوەى زەم��ان��ەت��ى سەرکەوتنمانە‬ ‫یەکبونە‪.‬‬ ‫ک��ورد ئ��ەم��ڕۆ پێگەى زۆر بەهێزە‬ ‫جارێکى تر ناگەڕێتەوە بەرەو دواوە‪.‬‬ ‫لەبارەى حزبى سۆسیالیستەوە بەڕێز‬ ‫محەمەدى حاجى محەمود هێماى بۆ‬ ‫ئەوە کرد حزبى سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫کوردستان لە ب��وارى نەتەوەیدا لە‬ ‫خەبات و تێکۆشان و فیداکارى درێخى‬ ‫نەکردووە تەنها کەسێک لە کوردستانى‬ ‫ب��اش��وور خ��ۆى سوتاند ئەندامێکى‬ ‫حزبى سۆسیالیست بوو بۆ ئۆجەالن‬ ‫لە کاتى دەستگیرکردنى کە سیروان‬ ‫ڕەئوف بوو لە شارى سلێمانى واتە‬ ‫ئەوە پەیوەندى بەو دۆستایەتیەوە‬ ‫هەیە کە حزبى سۆسیالیست لە بوارى‬ ‫نەتەوایەتى و نیشتمانیدا هەنگاوى بۆ‬ ‫دەنێت و کارى بۆ دەکات‪.‬‬ ‫ه��ی��واداری��ن کۆنگرەیەکى نەتەوەى‬ ‫سەرەتاسەر لە ئایندەدا لە شارى‬ ‫هەولێر ئەنجامبدرێت بە ئامادە بوونى‬ ‫هەموو الیەک هەموالیەکان یەکترمان‬ ‫قبوڵ بێت و کار بکەین بۆ یەکخستى‬ ‫هێزەکانمان پێشتر دوو ئااڵم لێرە بینى‬ ‫هیوادارم ئەو دوو ئااڵیە ببێت بە یەک‬ ‫ئااڵ‪.‬‬

‫سه‌رله‌به‌یانیی دوێنێ دووشه‌مم ‌ه ب ‌ه‬ ‫چاودێری و ئاماده‌بوونی نێچیرڤان‬ ‫ب��ارزان��ی س��ه‌رۆک وه‌زی��ران��ی هه‌رێمی‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ل� ‌ه ‌هۆتێلی ڕۆت��ان��ا ل ‌ه‬ ‫هه‌ولێر کۆنفرانسی نێوده‌وڵه‌تیی‬ ‫(میدیا‪ ،‬سیاسه‌ت و دیموکراسی به‌ره‌و‬ ‫تێگه‌یشتنێکی باشتر) ک ‌ه حکوومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان و ‪ UNAMI‬و‬ ‫کونسولگه‌ریی گشتیی به‌ریتانیا ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمی کوردستان پێکه‌و‌ه ڕێکیان‬ ‫خستووه‌‪ ،‬ده‌ستی به‌کاره‌کانی کرد‪.‬‬ ‫ل ‌ه‌ڕێوڕه‌سمی کردنه‌وه‌ی کۆنفرانسه‌که‌دا‬ ‫ک ‌ه ژماره‌یه‌ک ل ‌ه وه‌زیران و‌به‌رپرسانی‬ ‫حکوومی و میدیاکارانی کورد و بیانی‬ ‫و ژماره‌یه‌کی زۆری شاره‌زایان ل ‌ه بواری‬ ‫میدیادا ئ��ام��اده‌ی ب��وون‪ ،‬نێچیرڤان‬ ‫ب��ارزان��ی ئ��ام��اژه‌ی ب���ه‌وه‌دا ک ‌ه «ئه‌م‬ ‫ئازادییه‌ی ئه‌مڕۆ ل ‌ه کوردستان زۆر‬ ‫ئاسایی ده‌بینرێ‪ ،‬به‌اڵم بۆ گه‌یشتن‬ ‫پێی‪ ،‬میلله‌تی کورد قوربانیی زۆری‬ ‫داوه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ئێم ‌ه زۆر ڕێزی لێ ده‌نێین‬ ‫و ب ‌ه ئه‌رکی سه‌رشانی خۆمانی ده‌زانین‬ ‫ک ‌ه نه‌ک ته‌نها بیپارێزین‪ ،‬به‌ڵکو هه‌وڵ‬ ‫ب��ده‌ی��ن ڕۆژ ب � ‌ه ڕۆژ گه‌شه‌شی پێ‬

‫به ‌پێی ڕێککه‌وتننامه‌ی نێوده‌وڵه‌تیی‬ ‫ماف ‌ه سیاسی و مه‌ده‌نییه‌کان؛ پێویست ‌ه‬ ‫ئازادیی خه‌ڵکانی دیک ‌ه ڕێزی لێ بگیرێت‬ ‫و ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی بپارێزرێت‪.‬‬ ‫نێچیرڤان ب��ارزان��ی ه�ه‌روه‌ه��ا ڕوون��ی‬ ‫ک����رده‌و‌ه ک � ‌ه «ح��ک��ووم �ه‌ت ب � ‌ه هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک بۆی نی ‌ه ب ‌ه ڕۆژنامه‌نووسان‬ ‫بڵێت وا بکه‌ن و وا مه‌که‌ن‪ ،‬حکوومه‌ت‬ ‫ده‌ب��ێ ل ‌ه ڕێگای یاسا و سیاسه‌تی‬ ‫گونجاوه‌و‌ه دۆخه‌ک ‌ه ڕێک بخات و به‌ره‌و‬ ‫باشتری ببات»‪.‬‬ ‫ل � ‌ه کۆتاییی ووت��ه‌ک��ه‌ی��دا س��ه‌رۆک‬ ‫وه‌زی��ران کاری ڕۆژنامه‌نووسانی به‌رز‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاند و وتی‪« :‬ده‌زان��م ئه‌رکی‬ ‫ئێوه‌یه‌؛ من و کابینه‌که‌م بخه‌ن ‌ه ژێر‬ ‫پ��رس��ی��اره‌و‌ه و ڕه‌خ��ن �ه‌ی لێ بگرن‪،‬‬ ‫تکای ‌ه ئه‌و ئازادییه‌ی ب ‌ه هه‌وڵی هه‌موو‬ ‫الیه‌ک‪ ،‬ب ‌ه هه‌وڵی الیه‌ن ‌ه سیاسییه‌کان‬ ‫و کۆمه‌ڵگه‌ی م �ه‌ده‌ن��ی و خه‌ڵکی‬ ‫کوردستان به‌ده‌ستمان هێناوه‌؛ به‌کاری‬ ‫بێنن و ئه‌م ئازادیی ‌ه زۆر سه‌نگین و‬ ‫پیرۆزه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌مه‌وێ بیرتان نه‌چێت‬ ‫ک ‌ه ئازادی ب ‌ه بێ به‌رپرسیارێتی مه‌یسه‌ر‬ ‫نابێت و مومکن نی ‌ه جێبه‌جێ بکرێت»‪.‬‬

‫بۆرسەی هەرێم دەکرێتەوە‬

‫دوای ئەوەی لە کۆبونەوەی ڕابردووی‬ ‫ئەنجومەنی وەزیرانی هەرێم بڕیاردرا‬ ‫ب��ازاڕی هەولێر بۆ کاغەزە داراییەکان‬ ‫(ب���ۆڕس���ەی ه���ەرێ���م) ب��ک��رێ��ت��ەوە‪،‬‬ ‫سەرپەرشتیاری بازاڕەکە ڕایدەگەیەنێت‬ ‫لەکۆتایی ئەمساڵ ب��ازاڕی هەولێر بۆ‬ ‫کاغەزە داراییەکان دەکرێتەوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫پێویستی بەهاتنە ناوەوەی کۆمپانیای‬ ‫پشکدار بۆ ناو بازاڕەکە هەیە‪.‬‬ ‫عەبدوڵاڵ ئەحمەد بەرێوبەری ب��ازاڕی‬ ‫ه��ەول��ێ��ر ب��ۆ ک���اغ���ەزە دارای��ی��ەک��ان‬ ‫(بۆرسەی هەرێم) ڕایگەیاند‪ :‬لەکاتی‬ ‫ئێستا کارەکانی ک��ردن��ەوەی ب��ازاڕی‬ ‫هەولێر بۆ کاغەزە داراییەکان تەواو‬

‫بووە و لەالیەن ئەنجومەنی وەزیرانەوە‬ ‫ب��ڕی��اری ل��ەس��ەر دراوە‪ ،‬بۆئەمەش‬ ‫لەهەوڵی گفتوگۆ و ڕێکەوتنین لەگەڵ‬ ‫کۆمپانیا بەناوبانگەکانی هەرێم‪ ،‬تاکو‬ ‫کۆمپانیاکانیان بکەن بە پشکدار و بێنە‬ ‫ناو بازاڕەکەوە‪.‬‬ ‫عەبدوڵاڵ ئەحمەد وتیشی‪ :‬هەوڵدەدەین‬ ‫کارەکانی بۆرسە لەسەرەتای ساڵی‬ ‫داهاتوو بەرەسمی بکرێتەوە و هەربۆ ئەو‬ ‫مەبەستە داوامان لە حکومەتی هەرێمی‬ ‫کوردستان کردووە کۆمپانیای بازرگانی و‬ ‫پیشەسازی و گەشتوگوزار دابمەزرێنێت‬ ‫دوات����ر پ��ش��ک��ەک��ان��ی ب��ە ه��اواڵت��ی��ان‬ ‫بفرۆشێتەوە و خۆی لێی دەربچێت‪،‬‬

‫ئاماژەی بەوەشکرد سەرمایەی بۆرسەکە‬ ‫‪ 10‬ملیار دینارە و حکومەتی هەرێم‬ ‫لە ڕێگای ه��ەردوو وەزارەت��ی دارای��ی و‬ ‫کاروباری شەهیدان بە ڕێژەی لە سەدا‬ ‫‪ 20‬بەشداری لە بۆرسەکەدا کردووە‪.‬‬ ‫لەساڵی ‪2007‬ەوە ب��اس لە بورسەی‬ ‫هەرێمی کوردستان دەکرێت‪ ،‬دواجار لە‬ ‫کۆبونەوەی ئەنجومەنی وەزیران بڕیاری‬ ‫کردنەوەی درا‪ ،‬ئەویش لەژێر چەتری‬ ‫ب��ازاڕی عێراق بۆ کاغەزە داراییەکان‬ ‫دەبێت‪ ،‬بەمەش دەرفەتی کارکردنی‬ ‫ب��ۆ ه��اواڵت��ی��ان��ی س��ەرم��ای��ە س��ن��وردار‬ ‫دەرەخسێنێ و دەت��وان��ن ب��ە پشک‬ ‫بەشداری تێدابکەن‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫| ساڵی ‪ | 32‬ژماره ‪ | 2013/05/28 | 750‬سێشەممە‬

‫هەواڵ و ڕاپۆرت‬ ‫‪www.jamawarnews.com‬‬

‫به‌به‌شدارى به‌ڕێز محه‌مه‌دى حاجى مه‌حمود یادى ‪ 150‬ساڵه‌ى‬ ‫دامه‌زراندنى پارتى سۆسیال دیموکراتى ئه‌لمانیا کرایه‌وه‬

‫دیموکراتى ئه‌ڵمانیا کرد ک ‌ه هه‌نگاوى‬ ‫گرنگ بنێت و کار له‌سه‌ر پرسه‌کانى‬ ‫ک��ورد بکات و ب ‌ه هاوکارى گ�ه‌الن و‬ ‫پارت و ڕێکخراو‌ه مرۆڤ دۆسته‌کان‬ ‫کار بکه‌ن تا پرسه‌کانى کیمیاباران و‬ ‫ئه‌نفالى کورد وه‌ک جینۆساید له‌سه‌ر‬ ‫ئاستى نێوده‌وڵه‌تى بناسێنرێت‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌و دیدارانه‌دا باس ل ‌ه په‌یوه‌ندیی ‌ه‬ ‫مێژوویه‌کانى حزبى سۆسیالیست‬ ‫دیموکراتى کوردستان و پارتى سۆسیال‬ ‫دیموکراتى ئه‌لمانیا به‌ گرنگ و پڕ‬ ‫بایه‌خ وه‌سفکراو هه‌ردووال ته‌ئکیدیان‬ ‫له‌سه‌ر گه‌شه‌پێدان و به‌ره‌وپێشبردنى‬ ‫ئه‌و په‌یوه‌ندیانه‌ کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌ په‌راوێزى ئه‌و ئاهه‌نگه‌دا به‌ڕێز‬ ‫محه‌مه‌دى حاجى مه‌حمود چاویکه‌وت‬ ‫ب� ‌ه دک��ت��ۆر یاسین سه‌عید نه‌عمان‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیرانى پێشووى یه‌مه‌ن و‬ ‫ئه‌میندارى گشتى حزبى سۆسیالیستى‬ ‫یه‌مه‌ن‪.‬‬ ‫ل �ه‌ دی��دارێ��ک��دا گۆرانکارییه‌کانى‬ ‫ن��اوچ�ه‌ک�ه‌و واڵت��ى ی�ه‌م�ه‌ن و دوای��ن‬ ‫پێشهاته‌کانى سه‌ر گۆڕه‌پانى سیاسى‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتى ناوه‌راست و دۆخى سیاسى‬ ‫عێراق و هه‌رێمى کوردستان گفتوگۆیان‬

‫له‌سه‌ر کرا‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ب���اس ل��ه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ی� ‌ه‬ ‫دۆستایه‌تییه‌کانى ن��ێ��وان حزبى‬ ‫سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان‬ ‫و حزبى سۆسیالیستى یه‌مه‌نى کراو‬ ‫چۆنیه‌تى گه‌شه‌پێدانى زیاترى ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندییانه‌ گفتوگۆى له‌سه‌ر کرا‪.‬‬ ‫جێى ئاماژه‌ی ‌ه به‌ڕێز محه‌مه‌دى حاجى‬ ‫مه‌حمود له‌سه‌ر میواندارى فه‌رمى‬ ‫پارتى سۆسیال دیموکراتى ئه‌ڵمانیا‬ ‫سه‌ردانى به‌رلینى کردو له‌ ئاهه‌نگى‬ ‫‪ 150‬ساڵه‌ى دامه‌زراندنى ئه‌و پارت ‌ه‬ ‫به‌شدارى کرد‪.‬‬ ‫پ��ارت��ى ک��رێ��ک��اران��ى سۆسیالیستى‬ ‫دیموکراتى ئه‌ڵمانیا ل ‌ه ساڵى ‪1863‬‬ ‫دامه‌زراوه‌و له‌دواى ساڵى ‪ 1890‬ناوى‬ ‫خۆى بۆ پارتى سۆسیال دیموکراتى‬ ‫ئه‌لمانیا گ���ۆڕى و ل��ه‌ س��ه‌ره‌ت��اى‬ ‫دام��ه‌زران��دن��ه‌وه‌ تاکو ئێستا ڕۆڵ��ى‬ ‫گرنگى بینیو‌ه له‌ ئه‌ڵمانیاو یه‌کێک ‌ه ل ‌ه‬ ‫پارته‌ به‌هێزه‌کانى گۆڕه‌پانى سیاسى‬ ‫ئه‌ڵمانیا له‌ هه‌ڵبژاردنى ‪ 2009‬دا‬ ‫‪%23‬ى ده‌نگه‌کانى ئه‌ڵمانیاى به‌ده‌ست‬ ‫هێناوه‌و له‌ ئێستادا به‌شدارییه‌کى‬ ‫کاراى هه‌یه‌ ل ‌ه حکومه‌تى ئه‌لمانیا‪.‬‬

‫№‬

‫به‌پرسى مه‌ڵبه‌ندى که‌رکوکى (حسدک) پێشوازیی کرد ل ‌ه‬ ‫شاندێکى لقی سێى پارتى دیموکراتى کوردستان‬

‫بۆ ئه‌نجامدانى هه‌ڵبژاردنى پارێزگاى که‌رکوک الیه‌نه‌کان‬ ‫گه‌شتوونه‌ته‌ ڕێککه‌وتن‬

‫دوای سه‌ردانیکردنى بۆ شاری که‌رکوک‬ ‫و ک��ۆب��وون��ه‌وه‌ى ل �ه‌گ �ه‌ڵ پێکهات ‌ه‬ ‫جیاوازه‌کانى شاره‌که‌‪ ،‬ل ‌ه کۆنگره‌یه‌کى‬ ‫ڕۆژنامه‌نووسیدا مارتن کۆپله‌ر نێرده‌ى‬ ‫تایبه‌تی ن�ه‌ت�ه‌و‌ه یه‌کگرتوه‌کان بۆ‬ ‫عێراق ڕایگه‌یاند‪ :‬زۆرینه‌ى دانیشتوانى‬ ‫ش��ارى که‌رکوک له‌گه‌ڵ ئه‌نجامدانى‬ ‫هه‌ڵبژاردندان و ئه‌نجوومه‌نێکى نوێش‬ ‫ده‌ت��وان��ێ��ت چ��اره‌س��ه‌رى کێشه‌کانى‬ ‫شاره‌ک ‌ه بکات‪.‬‬ ‫مارتن کۆپله‌ر ڕایگه‌یاند‪ :‬شارى که‌رکوک‬ ‫چه‌ندین کێشه‌ی هه‌ڵپه‌سێردراوی هه‌یه‌و‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنى ئ�ه‌و کێشانه‌ش‬ ‫پێویستى به‌ ئه‌نجومه‌نێکی نوێ هه‌ی ‌ه‬ ‫ک ‌ه به‌شێوه‌یه‌کى یاسایی و ده‌ستوورى‬ ‫کێشه‌کان چاره‌سه‌ر بکات‪.‬‬ ‫پ��ارێ��زگ��ای ک��ه‌رک��وک ڕێککه‌وتنى کارییه‌کان ڕێککه‌وتن ئه‌نجام بدرێت‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫‌س‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫‌م‬ ‫ک��ۆپ��ل��ه‌ر وت��ی��ش��ى‪ :‬ب�ه‬ ‫سه‌ره‌تاى له‌نێوان الیه‌نه‌کان کراوه‌و و ئه‌وانه‌ش ل ‌ه کۆبوونه‌وه‌ى داهاتوو‬ ‫ئه‌نجامدانی هه‌ڵبژاردنی ئه‌نجومه‌نی ت�ه‌ن��ه��ا ئ���ه‌وه‌ م���او‌ه ل��ه‌س��ه‌ر ورد‌ه یه‌کالیی ده‌کرێنه‌وه‌‪.‬‬

‫عێراقیش به‌شداره‌‪ 18 ،‬واڵت مانۆرێکى سه‌ربازى ئه‌نجام ئه‌ده‌ن‬

‫ته‌ئکیدیش کرایه‌و‌ه ک ‌ه یه‌کریزى و‬ ‫ته‌بایی نێوان هێزو الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌کانى‬ ‫کورد له‌ شارى که‌رکوک پێویستییه‌کى‬ ‫زه‌رورى قۆناغه‌که‌یه‌و ئه‌رکى سه‌ره‌کى‬ ‫هه‌موو الیه‌کیش ‌ه پارێزگارى ل ‌ه ته‌بایی‬ ‫نێوانیان بکه‌ن ک ‌ه ڕۆڵى گرنگ ده‌گێڕێت‬ ‫ل ‌ه پارێزگارى له‌ دانیشتوانى شاره‌که‌‪.‬‬

‫ه���ه‌ر ل���ه‌و دی�����داره‌دا په‌یوه‌ندیی ‌ه‬ ‫دۆستایه‌تییه‌کانى ن��ێ��وان حزبى‬ ‫سوسیالیست دیموکراتى کوردستان و‬ ‫پارتى دیموکراتى کوردستان ته‌ئکیدى‬ ‫له‌سه‌ر کرایه‌و‌ه له‌پێناو خزمه‌تکردن‬ ‫به‌ دانیشتوان و ج�ه‌م��اوه‌رى شارى‬ ‫که‌رکوک‪.‬‬

‫ئەنجومەنی وەزی��ران ڕەزامەندی لەسەر‬ ‫پێشنیارەکەی وەزارەتمان دەربڕی لەو‬ ‫پێشنیارەماندا داوامان کرد مەرگەساتی‬ ‫ئەنفال وکیمیاباران بخریتە ناو پرۆگرامی‬ ‫خوێندن و لە ھەرقۆناغێک بە پێی گونجان‬ ‫و ئاستی تەمەن بخوێندرێ‪.‬‬ ‫وەزیری کاروباری شەھیدان و ئەنفالکراوان‬ ‫ھیوای خواست دوای ئەوەی ئەم پرۆژە‬ ‫یاسایە دەگاتە پەرلەمان و گفتوگۆی‬

‫سه‌رچاوه‌یه‌کى هه‌واڵى له‌ وه‌زاره‌تى‬ ‫به‌رگرى والتى ئوردن به‌ ئاژانسه‌کانى‬ ‫هه‌والى ڕاگه‌یاند‪ :‬حکومه‌تى ئوردن‬ ‫به‌ به‌شدارى ‪ 17‬واڵت��ى جیهان ک ‌ه‬ ‫پێکهاتوه‌ ل �ه‌ واڵت��ان��ى (ویالیه‌ت ‌ه‬ ‫یه‌کگرتوه‌کانى ئه‌مریکا و به‌ریتانیا و‬ ‫به‌حرێن و که‌نه‌دا و چیک ومیصر و‬ ‫فه‌ره‌نسا و عێراق و ئیتاڵیا و لوبنان‬ ‫و پاکستان و پۆله‌ندا و قه‌ته‌ر و‬ ‫تورکیاو ئیمارات و سعودیه‌ و یه‌مه‌ن)‬ ‫مانۆڕێکى سه‌ربازى ئه‌نجام ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫س�ه‌رچ��اوه‌ک�ه‌ باڵویشى ک��ردۆت�ه‌و ‌ه‬ ‫مانۆره‌که‌ پانزه‌ هه‌زار سه‌رباز تیایدا‬ ‫ب �ه‌ش��دارى ئ�ه‌ک��ات و ه�ه‌م��وو ج��ۆر ‌ه‬ ‫چه‌کێک و فرۆکه‌ى جه‌نگى و تانکى س�ه‌رچ��اوه‌ک�ه‌ وتیشى‪ :‬له‌ ئێستادا ت���ه‌واودای���ه‌و ل �ه‌ م دوو حه‌فته‌ى‬ ‫سه‌ربازى له‌ مانۆره‌که‌دا به‌شدارى پێ حکومه‌تى ئوردن له‌رێگه‌ى وه‌زاره‌تى داه���ات���وودا م��ان��ۆره‌ک �ه‌ ده‌س���ت پێ‬ ‫به‌رگرى واڵت�ه‌ک�ه‌ى له‌ ئاماده‌کارى ئه‌کات‪٠‬‬ ‫ئه‌کرێت‪٠‬‬

‫№‬

‫مەرگەساتی ئەنفال و کیمیا باران دەخرێتە نێو پڕۆگرامەکانی خوێندن‬ ‫لە کاتی گفتوگۆ کردن لەسەر پرۆژە یاسای‬ ‫ھەموار کردنی یاسای وەزارەتی پەروەردە‬ ‫کە لە دوایین کۆبوونەوەکانی ئەنجومەنی‬ ‫وەزیران خرایە ڕوو پێشنیارێکی وەزارەتی‬ ‫ک��اروب��اری ش��ەھی��دان و ئەنفالکراوان‬ ‫پەسەند کرا بە دانانی خوێندنی ئەنفال‬ ‫و کیمیاباران لەپڕۆگرامی خوێندنی لەو‬ ‫پرۆژە ھەموارەی کە بۆ یاسای وەزارەتی‬ ‫پەروەردە پێشکەش دەکرێ‪.‬‬ ‫وەزیری کاروباری شەھیدان و ئەنفالکراوان‬ ‫ئارام ئەحمد محمد ڕایگەیاند لەو کاتەی کە‬ ‫گفتوگۆی پرۆژە یاسای ھەمواری یاسای‬ ‫وەزارەت��ی پ��ەروەردە گفتوگۆی لەسەر‬ ‫دەکرێ پێشنیاری ئەوەمان کرد خوێندنی‬ ‫پرسی جینوساید و ئەنفال و کیمیاباران‬ ‫ل��ەو پ��رۆژە یاسایە جێگیر بکرێت‪ ،‬و‬

‫کۆپله‌ر ‪:‬‬

‫ئومێد ده‌ک �ه‌م ساڵى نوێى ته‌مه‌نى ته‌بایى له‌کارکردنیدا ڕه‌نگبداته‌وه‌‪.‬‬ ‫~ پڕبێت له‌ خزمه‌ت له‌ گشت‬ ‫بوار‌ه جیاوازه‌کانى سیاسى و ئابوورى‬ ‫دڵسۆزتان‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تى و فه‌رهه‌نگى و له‌پاڵ‬ ‫محه‌مه‌دى حاجى مه‌حمود‬ ‫ئه‌رکه‌ پیشه‌ییه‌که‌ى خۆى بنه‌ماکانى‬ ‫‪2013 / 5 / 25‬‬ ‫ئاشتى و دیموکراسى و برایه‌تى و‬

‫№‬

‫پێشنیوه‌ڕۆى ڕۆژی ‪ 2013/5/22‬هه‌ڤاڵ‬ ‫م‪ .‬ڕه‌سول ڕه‌ئوف به‌رپرسى مه‌ڵبه‌ندى‬ ‫ک��ه‌رک��وک��ى ح��زب��ى سۆسیالیست‬ ‫دیموکراتى کوردستان ب ‌ه ئاماده‌بوونى‬ ‫ژم��اره‌ی �ه‌ک ل�ه‌ ئه‌ندامانى مه‌ڵبه‌ند‬ ‫پیشوازی ک��رد ل ‌ه محه‌مه‌د که‌مال‬ ‫به‌رپرسى لقى سێى پارتى دیموکراتى‬ ‫کوردستان و شاندێکى یاوه‌رى‪.‬‬ ‫له‌دیدارێکدا باس له‌ دواین پێشهات ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کانى هه‌رێمى کوردستان و‬ ‫عێراق و ناوچه‌که‌ کراو تیشک خرای ‌ه‬ ‫سه‌ر دۆخى ئه‌منى واڵت و ئه‌و گرژى و‬ ‫ئاڵۆزیانه‌ى عێراقى پێدا تێپه‌ڕ ده‌بێت‪.‬‬ ‫دۆخى ئه‌منى شارى که‌رکوک ته‌وه‌رێکى‬ ‫ت��رى دی��داره‌ک�ه‌ب��وو تیایدا ه��ه‌ردووال‬ ‫به‌پێویستیان زان��ى که‌ هاواڵتیانى‬ ‫شارى که‌رکوک هاوکارى و هه‌ماهه‌نگى‬ ‫زیاترى هێزه‌ ئه‌منییه‌کان بکه‌ن بۆ‬ ‫ڕووب���ه‌روو ب��وون �ه‌وه‌ى هه‌موو جۆر‌ه‬ ‫توندوتیژییه‌ک و کارێکى نه‌خوازراو‬

‫به‌بۆنه‌ى یادى ‪ 32‬ساڵه‌ى ده‌رچوونى‬ ‫ڕۆژنامه‌ى ~‪ ،‬به‌رێز محه‌مه‌دى‬ ‫حاجى مه‌حمود په‌یامێکى پیرۆزبایی‬ ‫پێشکه‌شى ستافى ڕۆژنامه‌ک ‌ه کرد‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ ده‌قه‌که‌یه‌تى‪:‬‬ ‫به‌ڕێزان سه‌رنووسه‌رو ستافى ڕۆژنامه‌ى‬ ‫~‬ ‫به‌بۆنه‌ى یادى ‪ 32‬ساڵه‌ى ده‌رچوونى‬ ‫ڕۆژنامه‌ى ~‪ ،‬گه‌رمترین و‬ ‫جوانترین پیرۆزبایی پێشکه‌شى ئێوه‌و‬ ‫سه‌رجه‌م خوێنه‌رانى ڕۆژنامه‌که‌تان‬ ‫ده‌که‌م و ده‌ستى ماندوو نه‌بوونى و‬ ‫شه‌و نخونیتان ئه‌گوشم‪.‬‬ ‫~ ل������ه‌ س������ه‌ره‌ت������اى‬ ‫ده‌رچ��وون��ی �ه‌و‌ه تاکو ئه‌مرۆ له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌موو ئ �ه‌و کۆسپانه‌ى هاتوونه‌ت ‌ه‬ ‫ڕێگه‌ى توانیویه‌تى خزمه‌تى گه‌ور‌ه ب ‌ه‬ ‫بوارى میدیاو خوێنه‌رانى کاغه‌ز بکات‬ ‫و له‌رێگه‌ى قه‌ڵه‌م ‌ه به‌ بڕشته‌کانیه‌و‌ه‬ ‫کاریگه‌رى باشى له‌سه‌ر دۆزى کوردو‬ ‫پرس ‌ه چاره‌نووس سازه‌کانى هه‌بووه‌‪،‬‬

‫№‬

‫ڕۆژی ‪ 2013/5/22‬به‌ڕێز محه‌مه‌دى‬ ‫حاجى مه‌حمود به‌ ی��اوه‌رى هه‌ریه‌ک‬ ‫له‌ هه‌ڤااڵن سه‌الم عومه‌ر به‌رپرسى‬ ‫م��ه‌ڵ��ب��ه‌ن��دى ئ����ه‌وروپ����اى ح��زب��ى‬ ‫سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان و‬ ‫حه‌مه‌ره‌شید دۆاڵشى جێگرى به‌رپرسى‬ ‫مه‌ڵبه‌ندى ئه‌وروپا و فازڵ گه‌نج عه‌لى‬ ‫به‌رپرسى په‌یوه‌ندییه‌کانى ئه‌وروپاى‬ ‫ح��زب��ى سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫کوردستان و خاتوو تامین کاک ‌ه سور‬ ‫پێشمه‌رگه‌ى دێرین‪ ،‬له‌سه‌ر بانگهێشتى‬ ‫فه‌رمى پارتى سۆسیال دیموکراتى‬ ‫ئه‌ڵمانیا به‌شداریان کرد له‌ ئاهه‌نگى‬ ‫‪ 150‬ساڵه‌ى دامه‌زراندنى ئه‌و پارته‌‪.‬‬ ‫له‌ پ�ه‌راوێ��زى ئ�ه‌و ئاهه‌نگه‌دا به‌ڕێز‬ ‫محه‌مه‌دى حاجى مه‌حمود چه‌ندین‬ ‫دی��دارى له‌گه‌ڵ هه‌ریه‌ک ل ‌ه سیگمار‬ ‫گابرێل س �ه‌رۆک��ی پ��ارت��ى سۆسیال‬ ‫دیموکراتی ئاڵمانیاو ئه‌ندریا ناهێلس‬ ‫ئه‌میندارى گشتى پارتى سۆسیال‬ ‫دیموکراتى ئه‌ڵمانیا و شتاین بروک‬ ‫کاندیدی هه‌مان پ��ارت بۆ سه‌رۆکی‬ ‫ئه‌ڵمانیا ئەنجامدا‪.‬‬ ‫له‌و دیدارانه‌دا به‌ڕێز محه‌مه‌دى حاجى‬ ‫مه‌حمود باسى له‌ گۆرانکارییه‌کانى‬ ‫جیهان و ڕۆژه���ه‌اڵت���ى ن��اوه‌راس��ت‬ ‫ک��رد‪ ،‬هه‌روه‌ها تیشکى خست ‌ه سه‌ر‬ ‫پێشکه‌وتنه‌کانى گه‌لى ک��ورد له‌م‬ ‫ق��ۆن��اغ �ه‌داو کاریگه‌رییه‌کانى ئه‌و‬ ‫ڕووداوان�����ه‌ى چه‌ند ساڵى ڕاب���ردوو‬ ‫به‌رده‌وامى ئه‌و گۆڕانکاریانه‌ى له‌سه‌ر‬ ‫نه‌خشه‌ى سیاسى جیهان به‌ گشتى‬ ‫و ڕۆژهه‌اڵتى ناوه‌راست به‌ تایبه‌تى‬ ‫خسته‌روو‪.‬‬ ‫ل �ه‌ به‌شێکى ت��رى ئ��ه‌و دی��داران��ه‌دا‬ ‫ب �ه‌ڕێ��زی��ان ب��اس��ى ل �ه‌ گه‌شه‌پێدانى‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانى ن��ێ��وان ه���ه‌ردوو‬ ‫گه‌لى دۆستى کورد و ئه‌ڵمانیا کردو‬ ‫به‌پێویستى زانى که‌ ده‌وڵه‌تى ئه‌ڵمانیا‬ ‫هاوکارى گه‌لى کورد بکات ل ‌ه پرس ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی و نیشتیمانییه‌کانداو بۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌سته‌ش داواى ل ‌ه پارتى سۆسیال‬

‫به‌ڕێز محه‌مه‌دى حاجى مه‌حمود یادى ‪ 32‬ساڵه‌ى ڕۆژنامه‌ى‬ ‫~ پیرۆز ده‌کات‬

‫لەسەر دەکرێ ئەم خاڵە پەسەند بکرێت‬ ‫دوای ئەوەی دەوڵەمەند دەکرێ لەالیەن‬ ‫ئەندامانی پەرلەمان تاکو نەوەی ئێستا و‬ ‫داھاتوو ئاشنا بن بەو مێژووەی گەلەکەمان‬ ‫و لە بیرەوەریەکانیان جێگیر بێت و‬ ‫بمینێتەوە تاکو لە ئەرکی داھاتوویان بەو‬ ‫پەڕی گیانی لێپرسراویەتی مامەڵە لەگەڵ‬ ‫پرسی شەھیدان و ئەم پرسە مێژووییەی‬ ‫گەلەکەیان بکەن‪.‬‬

‫لەسەر بودجەی ئەمساڵ ‪ ٤٥‬پڕۆژەی گەشتیاری دەکەونە بواری جێبەجێکردن‬

‫گەشتوگوزاری ھەرێم ڕایگەیاند‪,‬‬ ‫حکومەت ل��ە ب��ودج��ەی ئەمساڵ‬ ‫‪ ٤٥‬پ��رۆژەی گەشتیاری بە بڕی‬ ‫‪٧٧‬م��ل��ی��ار و‪ ٥٠٠‬م��ل��ی��ۆن دی��ن��ار‬ ‫جێبەجێدەکات و بەسەر شارەکانی‬ ‫کوردستان دابەش بوونە و سەرجەم‬ ‫ناوچەکانی ھەولێر و سلێمانی و‬ ‫دھۆک و گەرمیان دەگرنەوە‪.‬‬ ‫نادر ڕۆستی گوتەبێژی دەستەی‬ ‫گشتی گ��ەش��ت��وگ��وزاری ھەرێ���م‬ ‫ڕای��گ��ەی��ان��د‪ :‬پ���ڕۆژەک���ان لەسەر‬ ‫ئ��ەو نەخشەی دەس��ت��ەی گشتی‬ ‫گەشتوگوزار ئامادەی کردبوو لە‬ ‫دوای جیبەجێکردنی بودجە دەچنە‬ ‫ب��واری جێبەجێکردن‪ ،‬گوتیشی‪،‬‬ ‫ئێستا پڕۆژەکان دیزاینیان بۆ کراوە‬

‫و بەسەر شارەکانی کوردستان‬ ‫دابەش بوونە سەرجەم ناوچەکانی‬ ‫ھەول��ێ��ر و سلێمانی و دھۆک و‬ ‫گەرمیان دەگرنەوە‪.‬‬ ‫باسی لەوەشکرد‪ :‬ج��ۆری پڕۆژە‬ ‫گەشتیارییەکان جۆراوجۆرن لەوانە‬ ‫‪ ٢٥‬پ��ڕۆژەی جۆراوجۆر لە بواری‬ ‫ج��وان��ک��اری و ن��ۆژەن��ک��ردن��ەوە و‬ ‫ڕێکخستنی شوێنە گەشتیارییەکان‬ ‫و دابینکردنی شوێن‪ ١٠ ،‬پڕۆژەیان‬ ‫ش��وێ��ن��ەوار ک��ە دوو م��وزاخ��ان��ەی‬ ‫تێدایە‪ ،‬سێ پڕۆژە بۆ پەرەپێدانی‬ ‫گەشتوگوزاری چ��ارەس��ەری‪ ،‬سێ‬ ‫پڕۆژە بۆ پەرەپێدانی گەشتوگوزاری‬ ‫ئاینی‪ .‬دوو پڕۆژە بۆ گەشتوگوزاری‬ ‫گ��ەن��ج��ان‪ ،‬ی���ەک دان���ە پ���رۆژەی‬

‫سەرکێشی و پرۆژەیەک پەرەپێدانی‬ ‫گەشتوگوزاری ژینگەیی‪.‬‬ ‫رۆس��ت��ی ئ���ام���اژەی ب���ەوەش���دا‪:‬‬ ‫س��ەرج��ەم پ���ڕۆژەک���ان ل��ە الی��ەن‬ ‫بەڕێوەبەرایەتییە گشتییەکانی سەر‬ ‫بە ‌دەستەی گشتی گەشتوگوزار‬ ‫جێبەجێ دەک��رێ��ن و ھەن��دێ��ک‬ ‫ل��ە پ��ڕۆژەک��ان ب��ۆ س��اڵ��ی ‪٢٠١٤‬‬ ‫ب��ەردەوام��ی��ان دەب��ێ��ت‪ ,‬جگە لە‬ ‫پڕۆژەکانی ‪ ٢٠١٣‬پڕۆژەکانی ڕابردوو‬ ‫واتە ‌بەردەوام ‪١٥‬پرۆژەیە‪ .‬لەسەر‬ ‫پارەی پەرەپێدانی پارێزگاکانیش‬ ‫ژم��ارەی��ەک پ���رۆژەی گەشتیاری‬ ‫جێبەجێدەکرێن‪ ,‬بە جێبەجێکردنی‬ ‫سەرجەم پرۆژەکان‪ ،‬گەشتوگوزار‬ ‫چەند ھەنگاوێک دەچێتە‌پێشەوە‪.‬‬


‫تایبەت‬ ‫‪www.jamawarnews.com‬‬

‫سێشەممە | ‪ | 2013/05/28‬ژماره ‪ | 750‬ساڵی ‪| 32‬‬

‫‪3‬‬

‫خەلیل سەعید‪ ،‬ئەندامى مەکتەبی سیاسی «حسدک»‪:‬‬

‫دەرچوونى ~ ڕۆڵێکى گەورەى بینى لە سەرخستنى شۆڕشی نوێی گەلەکەمان‬ ‫دیمانە‪~ :‬‬

‫خەلیل سەعید‪ ،‬ئەندامى مەکتەبی‬ ‫سیاسی حسدک لەدیدارێکی تایبەتدا‬ ‫هێما بۆ ئ��ەوە دەک��ات‪ ،‬ئێستا کە‬ ‫سەردەمى تەکنەلۆژیا و پێشکەوتنە‬ ‫~ ت��وان��ی��وی��ەت��ى زۆر بە‬ ‫باشی لەگەڵ ئەم قۆناغە نوێیەدا‬ ‫خۆى بگونجێنێت»‪.‬‬ ‫ه���ەروەه���ا وت���ی‪ :‬پ��ی��رۆزب��ای ئ��ەم‬ ‫یادە مەزنە لە خۆمان و سەرجەم‬ ‫ئەندامان و کادران و الیەنگرنى حزبی‬ ‫سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان‬ ‫و ستافی ئەو ڕۆژنامەیە دەکەم بە‬ ‫بۆنەى ساڵیادى دەرچوونى یەکەم‬ ‫ژم�����ارەى ڕۆژن���ام���ەى ~‬ ‫ل��ە س��اڵ��ى ‪1981‬دا‪~ ،‬‬ ‫پێویستەیەکى م��ێ��ژووى ب��وو لەو‬

‫ب��ە گشتى‪ ،‬ئ��ەو کاتە ~‬ ‫لە ئەشکەوتەکاندا دەردەچ���وو و‬ ‫ئیمکانیەتێکى زۆر ک��ەم هەبوو‬ ‫بۆ دەرچوونى و ڕۆڵێکى گ��ەورەى‬ ‫بینى ل��ە سەرخستنى ش��ۆڕش��ی‬ ‫نوێی گەلەکەمان و ئ��ازادک��ردن��ى‬ ‫ک���وردس���ت���ان���دا‪ ،‬ئ��ێ��س��ت��اش کە‬ ‫سەردەمى تەکنەلۆژیا و پێشکەوتنە‬ ‫~ ت��وان��ی��وی��ەت��ى زۆر بە‬ ‫باشی لەگەڵ ئەم قۆناغە نوێیەدا‬ ‫خ��ۆى بگونجێنێت و زۆر بەباشی‬ ‫ئەرکەکانى وەکو ووشیارکردنەوەى‬ ‫کۆمەاڵنى خەڵکى کوردستان لە ڕووی‬ ‫سیاسی و ڕۆشنبیرى و نیشتمان‬ ‫پەروەریەوە ببینێت‪ ،‬وە ئێمە هیچ‬ ‫ک��ات��ەدا بۆ پێشمەرگە و خەباتى کارو چاالکیەکانى پێشمەرگەکانى گلەییەکمان ل��ە ~ نییە‬ ‫ڕزگ��ارى خ��وازى میللەتەکەمان بۆ حزبی سۆسیالیست بە تایبەتی و چونکە توانیویەتى بەو ئیمکانیاتە‬ ‫ئەوەى خەڵکى ئاگادار بکەینەوە لە پێشمەرگە قارەمانەکانى کوردستان ک��ەم��ەوە ئ��ەوەى لە توانایدا بیت‬ ‫№‬

‫صادق جەبارى‪ ،‬ئەندامى مەکتەبی سیاسی «حسدک»‪:‬‬

‫ڕۆژنامەى ~ لە شاخ زمانحاڵى‬ ‫شۆڕشگێڕانى کوردستان بووە‬ ‫دیمانە‪~ :‬‬

‫لە ڕۆژانى سەختى خەباتدا ~‬ ‫توانیویەتى ڕۆڵێکى نیشتمانپەروەرانە بگێڕێت‬ ‫دیمانە‪~ :‬‬

‫خەڵکى ڕادەگەیاند وە لە هەمان‬ ‫کاتیشدا ه��ەوڵ��ی��داوە ک��ە ئاستى‬ ‫هۆشیارى خەڵکى کوردستان بەرز‬ ‫بکاتەوە لە ڕووى نیشتماپەروەری‬ ‫و سیاسی و ڕۆشنبیرەوە لەوەشدا‬ ‫سەرکەوتوو بووە و ئەم ڕۆژنامەیە‬ ‫وەک��و ئەرشیفێک بۆ هەموو کار و‬ ‫چاالکیەکانى حزبی سۆسیالیست‬ ‫دیموکراتى کوردستان ئەمێنێتەوە و‬ ‫هەموو ڕووداوەکانى ڕۆژانى خەباتى‬ ‫گ��ەل��ەک��ەم��ان ل��ە پ��ەڕەک��ان��ى ئ��ەو‬ ‫ڕۆژنامەیەدا م��اون‪ ،‬جارێکی تر لە‬ ‫ساڵڕۆژى دەرچوونى ئەو ڕۆژنامەیەدا‬ ‫پیرۆزبایی لەسەرجەم ئەو نووسەرانە‬

‫بێکەس بادینی ئەندامی مەکتەبی‬ ‫سیاسی حزبی سۆسیالیست دیموکراتی‬ ‫کوردستان لە دیدارێکدا بەبۆنەى ‪32‬‬ ‫ساڵەى دەرچ��وون��ی یەکەم ژم��ارەى‬ ‫ڕۆژنامەی ~ ئاماژە بۆ ئەوە‬ ‫دەکات «ڕۆژنامەى ~ خاوەن‬ ‫پێگەیەکى جەماوەرى خۆیەتى کە لە‬ ‫سەرەتاى دەرچونیەوە لە ساڵى ‪1981‬‬ ‫توانى پەیماێکى نیشتمانپەروەرانە‬ ‫هەڵبگرێت»‪.‬‬ ‫~ خاوەن پێگەیەکى‬ ‫جەماوەرى خۆیەتى‬ ‫ب��ەب��ۆن��ەى س��اڵ��ی��ادى ڕۆژن���ام���ەى‬ ‫~ پیرۆزبایی لە سەرجەم‬ ‫کارمەندان و نووسەرانى ڕۆژنامەکە‬ ‫دەک���ەم ل��ە س��ەرەت��اى دەرچ��وون��ى‬ ‫ڕۆژنامەکەوە لە ساڵى ‪1981‬ەوە تاکو‬ ‫ئێستا کاریان لەو ڕۆژنامەیەدا کردووە‪،‬‬ ‫دی��ارە ڕۆژنامەى ~ خاوەن‬ ‫پێگەیەکى جەماوەرى خۆیەتى کە لە‬ ‫سەرەتاى دەرچونیەوە لە ساڵى ‪1981‬‬ ‫توانى پەیماێکى نیشتمانپەروەرانە‬ ‫هەڵبگرێت و ه��ەوڵ��ی��دا ل��ە پێناو‬

‫№‬

‫~ توانیویەتى ببێتە مینبەرێک بۆ سەرجەم بیروڕا جیاوازەکان‬ ‫دیمانە‪~ :‬‬

‫ک��ۆم��ەاڵن��ى خەڵکى ک��وردس��ت��ان لە‬ ‫ڕووى نیشتمانپەروەرى و سیاسی و‬ ‫ڕۆشنبیرى کە ڕۆژنامەى ~‬ ‫توانى زۆر بە سەرکەوتویانە ئەو‬ ‫ڕۆڵە ببینێت و توانیویەتى خزمەتى‬ ‫شۆڕش و خەباتى گەلى کورد بکات و‬ ‫پەیماى ئازادى کوردستان و خزمەتى‬ ‫کردنى کوردستان و کۆمەاڵنى خەڵکى‬ ‫کوردستاتنى هەڵگرتبوو وە لەو کاتەدا‬ ‫پێشمەرگەکانى‬ ‫کاروچاالکیەکانى‬ ‫ح��زب��ی سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫کوردستان و سەرجەم پێشمەرگە‬ ‫قارەمانەکانى کوردستانى بە خەڵکى‬

‫ووشیارکردنەوەى خەڵکانى کوردستان‬ ‫و ناساندى کێشەى کورد لەم ڕێگەوە‬ ‫بە هەموو جیهان‪ ،‬کارى ڕۆژنامەوانى‬ ‫کارێکى زۆر پیرۆزە و کارێکە دەبێتە‬ ‫هۆى ووشیار کردنەوەى میللەتانى جیهان‬ ‫و هەموو ڕووداوە مێژوویی و ڕوودەکانى‬ ‫ڕۆژان��ە لە ڕێگەى ڕۆژنامەگەرییەوە‬ ‫دەگاتە خەڵکى و ~ زۆر بە‬ ‫سەرکەوتویانە توانیویەتى ئەو ڕۆڵە‬ ‫بگێڕێت و لە ڕۆژانى سەختى خەباتدا‬ ‫~ ت��وان��ی��وی��ەت��ى ڕۆڵێکى‬ ‫نیشتمانپەروەراننە بگێڕێت و خەڵکانى‬ ‫کوردستانى لە مافە ڕەواکانیان بە ئاگا‬ ‫هێناوە و ئەو کەسانەى لەو ڕۆژنامەیەدا‬ ‫کاریان ک��ردووە زۆر خۆنەویستبوون‬ ‫و هەموو هەوڵێکیان داوە بۆ ئەوەى‬ ‫کۆمەاڵنى خەڵکى کوردستان لە مافە‬ ‫ڕەواکانیان ئاگادار بکەنەوە‪ ،‬من دووبارە‬ ‫پیرۆزبای لە ستافى ڕۆژنامەکەو هەموو‬ ‫خوێنەران ئەکەم و هیوام وایە کە زیاتر‬ ‫بەردەوام بن لە خزمەت کردن بە بوارى‬ ‫ڕۆژنامەوانی‪.‬‬ ‫ڕۆژنامەى ~ هاواڵتیانى‬ ‫وشیار کردۆتەوە‬

‫دەکەم کە لە یەکەم ڕۆژى دەرچوونى‬ ‫ئەو ڕۆژنامەیەوە تاوەکو ئێستا کاریان‬ ‫تیادا ک��ردووە و هیوادارم ب��ەردەوام‬ ‫ب��ن ل��ە ئ��ەرک��ەک��ەی��ان‪ ،‬ڕۆژن��ام��ەى‬ ‫~ تەنها ڕۆژنامەى حزبی‬ ‫سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان‬ ‫نییە بەڵکو ڕۆژن��ام��ەى سەرجەم‬ ‫چین و توێژەکانى کوردستانە و‬ ‫هەمیشە وەک��و النەیەک واب��ووە بۆ‬ ‫هەموو خەڵکى کوردستان بە هەموو‬ ‫بیروبۆچوونە جیاوازەکانەوە بۆ ئەوەى‬ ‫لەو ڕۆژنامەیەدا بیروبۆچوونەکانیان‬ ‫بگۆڕننەوە دووب��ارە پیرۆزە و هەر‬ ‫مەال تەحسین گەرمیانى‪ ،‬ئەندامى ئەنجومەنى سەرکردایەتى «حسدک»‪:‬‬ ‫سەرکەوتوو بن‪.‬‬

‫عەبدولڕەحمان عەبدوڵاڵ‪ ،‬ئەندامى ئەنجومەنى سەرکردایەتى «حسدک»‪:‬‬

‫عەبدولڕەحمان عەبدوڵاڵ‪ ،‬ئەندامى‬ ‫ئەنجومەنى س��ەرک��ردای��ەت��ى حزبی‬ ‫سۆسیالیست دیموکراتی کوردستان‬ ‫لەدیدارێکدا کە تایبەتە بە تێپەربوونی‬ ‫‪ 32‬س��اڵ بەسەر دەرک��ردن��ی یەکەم‬ ‫ژم����ارەى ڕۆژن���ام���ەى ~دا‬ ‫هێما بۆ ئ��ەوە دەک��ات «~‬ ‫زۆر بە سەرکەوتوویانە ئەرکەکانى‬ ‫خۆى جێبەجێ دەکات و توانیویەتى‬ ‫لەگەڵ بەرەوپێشچوونى میدیایدا خۆى‬ ‫بگونجێنێت»‪.‬‬ ‫پیرۆزبایی ساڵیادى دەرچوونى ئەو‬ ‫ڕۆژنامەیە لە ستافی ئەو ڕۆژنامەیە‬ ‫و سەرجەم ڕۆژنامەنووسان دەکەم‪،‬‬ ‫هەموو ڕۆژنامەیەک کە دادەمەزرێت‬ ‫لەالیەن چەند کەسانێکى ڕۆشنبیرەوە‬ ‫یاخود لەالیەن الیەنێکى سیاسیەوە‬ ‫دەردەچ��ێ��ت ب��ۆ مەبەستى ووشیار‬ ‫ک���ردن���ەوەى م��ی��ل��ل��ەت‪ ،‬ڕۆژن��ام��ەى‬ ‫~ش لە ساڵى ‪ 1981‬کە‬ ‫دام��ەزرا لە هەل و مەرجێکدابوو کە‬ ‫تازە شۆڕشی نوێی گەلەکەمان دروست‬ ‫ب��وب��وەوە وە ب��وون��ى ڕۆژن��ام��ەی��ەک‬ ‫ی��اخ��ود ه��ەر ج��ۆرێ��ک��ى میدیایەک‬ ‫پێویست بوو بۆ ووشیارکردنەوەى‬

‫بێکەس بادینى‪ ،‬ئەندامى مەکتەبی سیاسی «حسدک»‪:‬‬

‫داوام وایە لە ستافی ~ کە‬ ‫ئەو ڕێچکەیەى هەیان بووە لە سەرەتاى‬ ‫دام��ەزران��دن��ی��ەوە کە بریتی ب��ووە لە‬ ‫ووشیارکردنەوەى کۆمەاڵنى خەڵکى‬ ‫کوردستان لە ڕووی نیشتمانپەروەری و‬ ‫سیاسی و ڕۆشنبیرى و دەرخستنى کەم‬ ‫و کوڕیەکان لە پێناو باشتر کردنیاندا‪،‬‬ ‫ئەو ڕێچکەیە بەر نەدەن و بەڵکو برەوى‬ ‫زی��ات��رى پێبدەن کە تا ئەمڕۆ سەر‬ ‫بڵندانە توانیویانە ئەو ڕۆژنامەیە لە‬ ‫لوتکەدا بهێڵنەوە‪.‬‬

‫№‬

‫صادق جەبارى‪ ،‬ئەندامى مەکتەبی‬ ‫س��ی��اس��ی ح��زب��ی سۆسیالیست‬ ‫دیموکراتی ک��وردس��ت��ان بەبۆنەى‬ ‫تێپەربوونی ‪ 32‬ساڵ بەسەر دەرکردنی‬ ‫یەکەم ژمارەی ڕۆژنامەى ~‬ ‫ئاماژە بۆ ئەوە دەکات «ڕۆژنامەى‬ ‫~ تەنها ڕۆژنامەى حزبی‬ ‫سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان‬ ‫نییە بەڵکو ڕۆژنامەى سەرجەم چین‬ ‫و توێژەکانى کوردستانە»‪.‬‬ ‫بەوبۆنەیەوە پ��ی��رۆزى لە ستافى‬ ‫ڕۆژن����ام����ەى ~ ئ��ەک��ەم‬ ‫ب��ە ب��ۆن��ەى س��اڵ��ڕۆژى دەرچ��وون��ى‬ ‫ڕۆژن����ام����ەک����ەوە‪ ~ ،‬لە‬ ‫س��ەرەت��اى دەرچ��ووەن��ی��ەوە کە لە‬ ‫ساڵى ‪1981‬ەوە بوو کە زمانحاڵى‬ ‫حزبی سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫کوردستان بوو هەروەها زمانحاڵى‬ ‫شۆڕشگێڕانى کوردستان بوو کە ئەو‬ ‫کات لە شاخ لە پێناو ئازاد کردنى‬ ‫میللەتەکەیان دژى داگ��ی��رک��ەران‬ ‫دەجەنگان وە ئەو کاتە پەیامێکى‬ ‫بە خەڵکى کوردستان دەگەیاند‬ ‫و ه���ەواڵ و ک��ار و چاالکیەکانى‬ ‫پێشمەرگەکانى حزبی سۆسیالیست‬ ‫دیموکراتى کوردستان و سەرجەم‬ ‫پێشمەرگەکانى کوردستانى بە‬

‫ک��ردووی��ەت��ى بۆیە دەستخۆشیتان‬ ‫لێدەکەم و هیوام سەرکەوتنتانە‪،‬‬ ‫وە ه��ی��وادارم ~ بتوانێت‬ ‫زیاتر گرنگى بدات بە کێشەى ناوچە‬ ‫دابڕێنراوەکان و بتوانێت هەفتانە‬ ‫ب��اس��ی ک��ەم و ک��ورت��ی��ەک��ان��ى ئەو‬ ‫ناوچانە لە ڕۆژنامەکەدا باڵوبکاتەوە‬ ‫چونکە هەموومان دەزانین گەورەترین‬ ‫تاوانەکان کە بەرامبەر گەلى کورد‬ ‫کراون بەرامبەر کوردى ئەو ناوچانە‬ ‫ک��راون وەک��و تەبعیس و تەرحیل و‬ ‫تەعریب کە ڕژێمى دیکتاتۆرى بەعس‬ ‫زوڵمێکى زۆرى ل��ە ک��وردان��ى ئەو‬ ‫ناوچانە کرد کە جێی خۆیەتى گرنگى‬ ‫زیاتر بەو ناوچانە و بە کێشەکانى ئەو‬ ‫ناوچانە بدرێت لە میدیا کوردیەکاندا‬ ‫و داواکارم ~ش ئەوە بخاتە‬ ‫بەرنامەى کارەکانیەوە کە گرنگى‬

‫زیاتر بە کێشەکانى ئەو ناوچانە بدات‬ ‫و هەوڵبدات نەریتە فۆلکلۆریەکانى ئەو‬ ‫ناوچانە لە ڕۆژنامەکەدا جێ بکاتەوە و‬ ‫ڕۆژنامەکە لەو ناوچانەدا باڵو بێتەوە‬ ‫ب��ۆ ئ���ەوەى دانیشتوانى ت��رى ئەو‬ ‫ناوچانە بە عەرەب و تورکمانەکانەوە‬ ‫لە ڕۆشنبیرى و سروشتى نەتەوەیی‬ ‫ئێمە تێبگەن و بتوانین وەک��و برا‬ ‫لەو ناوچانە بە بێ کێشە پێکەوە‬ ‫بژین‪ ،‬چونکە ڕۆژنامەى ~‬ ‫ڕژنامەى سەرجەم چین و توێژەکانە‬ ‫و بۆ هەموو ناوچەکانى کوردستانە‬ ‫بەبێ جیاوازى‪ ،‬دووبارە پیرۆزبایتان‬ ‫لێدەکەم و هیوادارم بتوانن بەردەوام‬ ‫بن لەبەروپێش چوونى ڕۆژنامەکەتان‬ ‫و ئەو ڕێبازە سەنگینەى کە هەتانە‬ ‫بەرەو پێشی بەرن و گەشەى پێبکەن‪،‬‬ ‫هیوام سەرکەوتنتانە‪.‬‬

‫ڕادەگەیاند و هەروەها بە دوژمنانى‬ ‫کوردستانیشی ڕادەگەیاند کە هێشتا‬ ‫پێشمەرگە ماوە و ئەتوانن بەرگرى لە‬ ‫خاک و نیشتمانەکەیان بکەن‪ ،‬چونکە‬ ‫هەموومان دەزانین میدیا بە دەسەاڵتى‬ ‫چ��وارەم دادەنرێت بە بۆچوونى من‬ ‫زۆر پێویستە گۆێ بە میدیا بدرێت بۆ‬ ‫بەرەوپێش بردنى ڕۆشنبیرى خەڵکى‬ ‫لە هەموو بوارێکەوە‪ ،‬لەم ڕۆژدا ئەو‬ ‫ڕۆژنامەیە زۆر بە سەرکەوتوویانە‬ ‫ئەرکەکانى خۆى جێبەجێ دەکات و‬ ‫توانیویەتى لەگەڵ بەرەوپێشچوونى‬ ‫میدیایدا خۆى بگونجێنێت و بەرەو‬ ‫پێش بچێت و توانیویەتى ببێتە‬ ‫مینبەرێک ب��ۆ س��ەرج��ەم ب��ی��روڕا‬ ‫ج��ی��اوازەک��ان ک��ە ل��ەم ڕۆژن��ام��ەی��ەدا‬ ‫بیروبۆچوونەکانیان ئاڵوگۆڕ دەکەن‪،‬‬ ‫وە پەیامى من بۆ ڕۆژنامەکەتان ئەوەیە‬ ‫کە وەکو چۆن توانیوتانە شانبەشانى‬ ‫ڕووداوەک����ان و گۆڕانکاریەکان تا‬ ‫ئێستا ب���ڕۆن ل���ەم���ەودواش زی��ات��ر‬ ‫ب���رەو ب��ە چاالکیەکانتان ب���دەن و‬ ‫زی��ات��ر ڕۆژن��ام��ەک��ەت��ان ب���ەرەو پێش‬ ‫بەرن‪ ،‬دووبارە پیرۆز بێت ساڵیادى‬ ‫دەرچ��وون��ى ڕۆژنامەکەتان و هیوام‬ ‫سەرکەوتنتانە‪.‬‬

‫~ توانیویەتى ژمارەیەکى باش ڕۆژنامەنووس پێبگەینێت‬ ‫دیمانە‪~ :‬‬

‫مەال تەحسین گەرمیانى ئەندامى‬ ‫ئەنجومەنى سەرکردایەتى حزبی‬ ‫سۆسیالیست دیموکراتی کوردستان‬ ‫لەساڵیادی دەرچ��وون��ی یەکەم‬ ‫ژم��ارەى ڕۆژنامەى ~دا‬ ‫هێما بۆ ئەوە دەکات «~‬ ‫توانیویەتى ببێتە خوێندنگایەک بۆ‬ ‫ڕۆژنامەنووسانى کوردستان»‪.‬‬ ‫پیرۆزبایی لە ستافی ڕۆژنامەى‬ ‫~ ئ��ەک��ەم ب��ە ب��ۆن��ەى‬ ‫ساڵیادى دەرچوونى یەکەم ژمارەى‬ ‫ئەو ڕۆژنامەیەوە لێرەوە پیرۆزبایی‬ ‫و دەستخۆشی ل��ە ه��ەم��وو ئەو‬ ‫کەسانە ئەکەم کە لە سەرەتاى‬ ‫دەرچ��وون��ى ئ��ەم ڕۆژن��ام��ەی��ەوە‬ ‫ت��اوەک��و ئێستا ک��اری��ان تیادا‬ ‫ک���ردووە‪ ،‬ڕۆژن��ام��ەى ~‬ ‫لە سەرەتایی دەرک��ردن��ی��ەوە کە‬ ‫لە سەردەمى سەرەتاى دروست‬ ‫بوونەوەى شۆڕشی نوێی گەلەکەمان‬ ‫ب���وو ت��وان��ى وەک���و زم��ان��ح��اڵ��ى‬ ‫حزبی سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫کوردستان بەو ئیمکانیاتە کەمەوە‬ ‫توانى خزمەتى زۆر بە شۆڕشی‬ ‫ن��وێ��ی گ��ەل��ەک��ەم��ان و س��ەرج��ەم‬ ‫خەڵکانى کوردستان بکات لە ڕووى‬ ‫ڕۆشنبیرى و نیشتمانپەروەرى‬ ‫و سیاسی و چەندان الیەنى تر‬

‫وە هەروەها توانى هەموو کارو‬ ‫چاالکیەکانى پێشمەرگە بگەیەنێتە‬ ‫خەڵکانى کوردستان و هەروەها‬ ‫ک��ارو چاالکیەکانى پێشمەرگەى‬ ‫دەگ��ەی��ان��دن��ە ڕژێ��م��ی��ش ک��ە لەم‬ ‫ڕێ��گ��ەوە ئ��ەو پەیامەى بە ڕژێم‬ ‫دەووت کە هێشتا پێشمەرگە و‬ ‫ماوە و ئەتوانێت بەرگرى لە خاک‬ ‫و نیشتمانەکەى بکات‪ ،‬بەاڵم تەنها‬ ‫ڕەخنەى من لە ڕۆژنامەکەتان و‬ ‫سەرجەم ڕۆژن��ام��ەگ��ەرى ک��وردى‬ ‫ئەوەیە کە سەرجەم ڕۆژنامەگەرى‬

‫ک��وردى لە ئاستى پێویستدا نین‬ ‫س��ەب��ارەت بە کارەساتى ئەنفال‬ ‫و وەک پێویست ئ��ەو ی��ادەی��ان‬ ‫نەکردۆتەوە داواکارم ڕۆژنامەکەتان‬ ‫زیاتر گرنگى ب��ەو ی��ادان��ە ب��دات‪،‬‬ ‫چونکە لە ئەنجامى خوێنى ئەو‬ ‫شەهیدانەبوو کورد بەم ئازادیەی‬ ‫ئەمڕۆ گەشت و هەروەها کێشەکانى‬ ‫خەڵکى ل��ەم ڕۆژن��ام��ەی��ەدا باس‬ ‫بکرێت و ئ��ەم ڕۆژن��ام��ەی��ە ببێتە‬ ‫مینبەرێک بۆ کێشەو داخوازیەکانى‬ ‫خەڵک و هەروەها بوارى فیکرى و‬ ‫مەعریفی هەندێک زیاتر گرنگى پێ‬ ‫بدرێت لە ڕۆژنامەکەدا‪.‬‬ ‫ئ��ەت��وان��ی��ن س��ەی��رى چ��ەن��دی��ن‬ ‫ن��ووس��ەرى ک��ورد بکەین کە لەم‬ ‫ڕۆژنامەیدا پێگەشتوون و بەناوبانگ‬ ‫ب��وون و خەڵک هەبووە ئەلف و‬ ‫باى ڕۆژنامەگەرى نەزانیوە هاتۆتە‬ ‫~ەوە و پێگەشتووە‬ ‫و ئێستا ل��ە ئاستێکى باشی‬ ‫میدیاى کوردیدا کاردەکات‪ .‬بۆیە‬ ‫~ توانیویەتى ژمارەیەکى‬ ‫ب��اش ڕۆژن��ام��ەن��ووس پێبگەینێت‬ ‫هەرکەسێکیش نکوڵى لەوە بکات‬ ‫ئەوە ئەتوانم بڵێم غەدر لە میدیاى‬ ‫ک��وردى و ڕۆژن��ام��ەگ��ەرى ک��وردى‬ ‫دەکات‪ ،‬دووبارە ئەو یادەتان پیرۆز‬ ‫بێت و هەر سەرکەوتوو بن‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫تایبەت‬

‫| ساڵی ‪ | 32‬ژماره ‪ | 2013/05/28 | 750‬سێشەممە‬

‫‪www.jamawarnews.com‬‬

‫نەریمان سابیر‪ ،‬بەڕێوەبەرى ڕادیۆى ئاسمانى جەماوەر‪:‬‬

‫ڕۆژنامەى ~ پیشەیانە کارى کردووە‪ ،‬هیچ سکااڵیەکى لەسەر تۆمار نەکراوە‬ ‫دیمانە‪~ :‬‬

‫تانیا تاهیر*‬

‫ڕێ – بازى ئازادى‬

‫№‬

‫هەواڵەکانیدا ویستویەتى سەرچاوە‬ ‫بدۆزێتەوە وە سەرچاوەکە دیار بێت‬ ‫№‬

‫لەو ڕۆژنامانەى زۆر پیشەییانە کارى‬ ‫ڕۆژن��ام��ەگ��ەرى ک��ردووە‪ ،‬بەداخەوە‬ ‫هەندێک ڕۆژن��ام��ە وادەزان����ن ئەو‬ ‫سکااڵیانەى دێتە س��ەری��ان ئ��ەوە‬ ‫لەسەر بکرێت‪.‬‬ ‫شانازییە‪ ،‬لە کارى ڕۆژنامەگەریدا‬ ‫~ لەو ڕۆژنامانەیە زۆر ئ��ەوەى جێگاى شانازییە کەمترین‬ ‫سکااڵت بێتە س��ەر‪ ،‬خۆشبەختانە‬ ‫پیشەییانە کارى ڕۆژنامەگەرى‬ ‫ڕۆژن���ام���ەى ~ یەکێکە‬ ‫کردووە‬ ‫ئەوەى جێگاى شانازیە بۆ ڕۆژنامەى ل��ەو ڕۆژن��ام��ان��ەى ک��ە ل��ە مێژووى‬ ‫~ لە مێژوویدا تا ئێستا کارکردنیدا تائێستا هیچ سکااڵیەک‬ ‫هیچ سکااڵى لەسەر تۆمار نەکراوە نەهاتۆتە س��ەرى زۆر پیشەییانە‬ ‫ک��ارى ک���ردووە ک��ە ئ��ەم��ە جێگاى‬

‫~ ق��س��ە ک��ردن��ە ل��ەس��ەر‬ ‫مێژوویەکى دوور و درێ��ژ لە بوارى‬ ‫ڕۆژنامەگەرى کوردیدا‪ ،‬ڕۆژنامەکە بە‬ ‫قۆناغێکى زۆردا تێپەڕیوە‪ ،‬بوونى‬ ‫ڕۆژنامەى ~ زەرورێتێکى‬ ‫زۆر گرنگ بووە لە دواى ڕاپڕینیش‬ ‫ڕۆڵى کاریگەرى خۆى بینیوە‪.‬‬

‫بڕیار جەالل‪ ،‬بەڕێوەبەرى سایتى جەماوەر نیوز‪:‬‬

‫№‬

‫* ئەندامی یەدەگی مەکتەبی سیاسی «حسدک»‬

‫~ لە باڵو کردنەوەى‬ ‫خۆیەتى شانازى پێوە بکرێت وە‬ ‫کۆمەڵێک ڕۆژنامەنوسى باش ئێستە‬ ‫لە مەیدانەکە کار دەک��ەن کە لەم‬ ‫ڕۆژنامەیەوە سەرەتاى «ئەلف و بێى»‬ ‫ڕاگەیاندن فێر بوون کە ئەمەش هەر‬ ‫شانازییە بۆ ئەم ڕۆژنامەیە‪ ،‬هەمیشە‬ ‫~ ل��ە ب�ڵاو ک��ردن��ەوەى‬ ‫هەوڵەکانیدا ویستویەتى سەرچاوە‬ ‫بدۆزێتەوە وە سەرچاوەکە دیار‬ ‫بێت‪ ،‬ئ��ەو ک��ارەى ن��ەک��ردووە کە‬ ‫سەرچاوەکانى نادیار بێت‪.‬ئەمڕۆ‬ ‫ڕاستى هەموو ڕۆژنامەیەک چاو لەم‬

‫ڕۆژنامەى ~ توانیویەتى لە خوێنەران دانەبڕێت‬

‫دیمانە‪~ :‬‬

‫بڕیار ج��ەالل‪ ،‬بەڕێوەبەرى سایتى‬ ‫ج���ەم���اوەر ن��ی��وز ل��ەدی��دارێ��ک��ی‬ ‫~دا ئاماژە بۆ ئەوە دەکات‬ ‫«ڕۆژنامەى ~ پێویستى‬ ‫بە پێگەیەکى ئەلیکترۆنى هەیە کە‬ ‫بتوانێت ڕۆژانە بە ناوى ~‬ ‫هەواڵ و چاالکى بگوازێتەوە»‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو هێما ب��ۆ ئ���ەوە دەک��ات‬ ‫«~ پ��ێ��وی��س��ت��ە ل��ە‬ ‫هەفتەیەکدا دوو جار دەربچێت»‪.‬‬ ‫~ پێویستى بەوەیە لە‬ ‫هەفتەیەکدا دووجار باڵو بکرێتەوە‬ ‫~ بە درێژاى مێژووى خۆى‬ ‫هەنگاوى زۆر باشى ناوە قۆناغى‬ ‫زۆر قورسى بڕیوە تا گەشتۆتە ئەم‬ ‫ئاستە‪ ،‬لە ئێستاشدا خوێنەرانی‬ ‫پێویستیان بە زانیارى زیاترە‪.‬‬ ‫ئ��ەوەى تێبینیە و ب��ەدى دەکرێت‬ ‫ل��ە ڕۆژن��ام��ەک��ەدا کەمى ه��ەواڵ��ە‪،‬‬ ‫ڕۆژن��ام��ەى ~ پشتى بە‬ ‫وتار و بیروڕاى نوسەران بەستووە‬ ‫کەمتر پشتى بە هەواڵ بەستووە‪.‬‬ ‫~ پێویستە لە هەفتەیەکدا‬ ‫دوو جار دەربچێت و بکەوێتە بەر‬ ‫دی���دەى خ��وێ��ن��ەران‪ ،‬چونکە لە‬ ‫هەفتەیەکدا ڕۆژنامەیەک دووجار باڵو‬ ‫بکرێتەوە دەتوانێ زیاتر خۆى بە‬ ‫خوێنەرانى بناسێنێت‪.‬‬ ‫ئازادییەکەى وایکردووە دەنگى هەموو‬

‫جەماوەرى کوردستان بگەیەنێ‬

‫ڕۆژن����ام����ەى ~ ڕاس��ت��ە‬ ‫زمانحاڵى حزبى سۆسیالیستە‪،‬‬ ‫بەاڵم توانیویەتى مەودایەکى زۆر بۆ‬ ‫نوسەران بەرجەستە بکات‪ ،‬هەر ئەم‬ ‫ئازادییە وایکردووە کە دەنگى هەموو‬ ‫جەماوەرى کوردستان بگەیەنێت‪،‬‬ ‫دەکرێت ڕۆژنامەکە ب��ەردەوام بێت‬ ‫لەسەر فراوانکردنى ئازادى‪.‬‬ ‫لەسەر ئاستى جیهان هێشتا‬ ‫ڕۆژنامەکان زۆر ترین دانەیان‬ ‫لێدەفرۆشێت‬ ‫دەوترێت ڕۆژنامەکان خوێنەرانیان‬ ‫ک��ەم ب��ووەت��ەوە ئەمە پەیوەندى‬ ‫ب��ەوە هەیە بۆ نمونە ڕۆژنامەى‬ ‫~ هەفتانەیە گەر بکرێتە‬ ‫ڕۆژنامەیەکى ڕۆژان��ە هەروەها بە‬ ‫پێچەوانەى ڕۆژنامەکانى ت��رەوە‬ ‫باڵو بکرێتەوە لە ئێواراندا بکەوێتە‬ ‫ب��ەر دی��دى خ��وێ��ن��ەران‪ ،‬ئەتوانێ‬ ‫زانیارییەکانى ئەو ڕۆژە بگەیەنێتە‬ ‫خوێنەرانى‪ ،‬گرنگ ئەوەیە ڕۆژانە‬ ‫لەگەڵ خوێنەراندا بێت‪ ،‬بەاڵم لەسەر‬ ‫ئاستى جیهان هێشتا ڕۆژنامەکان‬ ‫زۆر ترین دان��ەی��ان لێدەفرۆشێت‬ ‫ئەمە هۆکارەکەى ئەوەیە ڕۆژانە‬ ‫و ب��ەردەوام دەکەوێتە بەردیدەى‬ ‫خوێنەران‪.‬‬ ‫لە الپەڕەى یەکەمدا دەکرێت‬ ‫کەمترین وێنەى تێدا بێت‬

‫دەک��رێ��ت ڕۆژن��ام��ەى ~‬ ‫گۆڕانکارى لە دیزاینەکەیدا بکات‪،‬‬ ‫بەتایەتى ل��ە ڕەن��گ��دا لەوانەیە‬ ‫ڕەن��گ��ەک��ان پ��ەی��وەن��دى ب��ەوە‬ ‫سیاسەتەوە هەبێت کە ~‬ ‫لەسەر دروست بووە‪ ،‬بەاڵم دەکرێت‬ ‫گۆڕانکارى لە ڕەنگەکاندا بکەن‪.‬‬ ‫ل��ە ڕووى الپ����ەڕەى ی��ەک��ەم��ەوە‬ ‫دەکرێت کەمترین وێنەى تێدا بێت‪،‬‬ ‫لە ئێستادا زۆرترین وێنەى تێدایە‪،‬‬ ‫ئەکرێت دوو وینەى تێدا بێت زۆر‬ ‫ترین هەواڵ لە الپ��ەڕەى یەکەمدا‬ ‫باڵو بکرێتەوە‪ ،‬دەکرێت وێنەیەکى‬ ‫گەورەى تێدا بێت‪ ،‬بەاڵم دوو هەواڵى‬ ‫تێدا بێت‪ ،‬چەند ناونیشانێکى تێدا‬ ‫بێت خوێنەران ئاراستە بکات بۆ‬ ‫الپ��ەڕەک��ان��ى ن����اوەوە‪ ،‬زۆر بەى‬ ‫ڕۆژن��ام��ە بەناوبانگەکانى دوونیا‬ ‫الپەڕەى یەکەمى تەنها وێنەیەکى‬ ‫تێدایە هەندێک زان��ی��ارى سەرنج‬ ‫خوێنەرەکانیان ڕادەکێشن‪.‬‬ ‫ڕۆژنامەى ~ توانیویەتى‬ ‫لە خوێنەران دانەبڕێت‬ ‫لە م��اوەى ڕاب����ردوودا ڕۆژن��ام��ەى‬ ‫~ بە ئیمکانیەتی کەمەوە‬ ‫توانیویەتى ئەو کۆسپانە تێپەڕێنن‬ ‫و نەهێڵن بە ڕۆژنامەکەوە دیاربێت‪،‬‬ ‫چونکە بمانەوێت و نەمانەوێت‬ ‫ڕاگەیاندن لەم قۆناغەدا بە الیەنى‬ ‫مادى بەڕێوە دەبرێت‪.‬‬ ‫دەک���رێ���ت س��ت��اف��ى ڕۆژن���ام���ەى‬

‫~ ب��ەش��ێ��وازێ��ک��ى تر‬ ‫هەنگاوەکانیان فراوانتر بکەن و‬ ‫ه��ەوڵ ب��دەن ل��ە ڕێ��گ��اى داهاتى‬ ‫خ��ۆی��ان��ەوە ب��ت��وان��ن ڕۆژن��ام��ەک��ە‬ ‫ف��راوان��ت��ر ب��ک��ەن ل��ە ئێستادا‬ ‫ڕۆژنامەى ~ توانیویەتى‬

‫لە خوێنەران دانەبڕێت‪.‬‬ ‫ه��ەروەه��ا ڕۆژن��ام��ەى ~‬ ‫پێویستى بە پێگەیەکى ئەلیکترۆنى‬ ‫هەیە کە بتوانێت ڕۆژانە بە ناوى‬ ‫~ ه�������ەواڵ چ���االک���ى‬ ‫بگوێنێتەوە‪.‬‬

‫№‬

‫ڕێ – بازى ئ��ازادى ڕێگاوبژاردەى هێڵى‬ ‫بەدیهێنانى ئامانجى ئ��ەو تێکۆشەر و‬ ‫خەباتکار و قوربانیدەرانەیە کە لەو ڕۆژانەى‬ ‫کە دوژمنانى نەتەوەکەمان بەهموو شێوەیەک‬ ‫لەهەوڵى سڕینەوەى مێژوو و نەژاد و بیرى‬ ‫نەتەوەیى و زمان و هزرى تاکى کورددا بون‬ ‫لەسەر نەخشەى سیاسى و جوگرافى ئەو‬ ‫خاکەى کە مێژوویەکە داگیر کراوە‪.‬‬ ‫ه��ەر ل��ەو ڕۆژان��ەش��دا‪،‬ڕۆڵ��ەک��ان��ى حزبى‬ ‫سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان باز ئاسا‬ ‫ڕێگاى ئازادیان هەڵبژارد و لەپێناو ڕزگارى‬ ‫خاکى کوردستان و بیرى نەتەوەیى گەلى‬ ‫کورد و تاکى کورد لەژێر چنگى دەسەاڵتى‬ ‫عەرەبى فاشیزم و حزبى بەعس ڕوویان لە‬ ‫چیاسەرکەشەکانى کوردستان و خەباتى‬ ‫چەکدارى وشۆڕشگێڕیان وەک باشترین‬ ‫ڕێگاچارە بەناچارى هەڵبژارد‪،‬بەاڵم هەرزوو‬ ‫سەرکردایەتى و کادیران و پێشمەرگە‬ ‫دڵسۆزەکانى ئەم حزبە دەرکیان بەوە کرد‬ ‫کە دەبێت خەباتى نوسین و بەدۆکیومێنت‬ ‫کردنى هەڵوێستەکان و ڕاگەیاندن و‬ ‫لەناوشیدا ڕۆژنامەگەرى ئەو هێڵەیە کە‬ ‫زوتر دەتوانێت پەیامى خۆى بگەیەنێت‬ ‫و زۆرترین جەماوەرى کوردستانیش لێى‬ ‫سودمەند دەبن‪،‬بەم شێوەیەش حزبى‬ ‫سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان‬ ‫ویستى هەر لەم ڕێگایەوە پەیامى ئازادى‬ ‫ت��اک و کۆمەڵگایەکى دیموکراسى و‬ ‫بەدیهێنانى دادپ���ەروەرى کۆمەاڵیەتى‬ ‫ب��گ��ەی��ەن��ێ��ت ب���ەت���ەواوى ج���ەم���اوەرى‬ ‫کوردستان هەربۆیە‪،‬ژانى ئەم هەموو‬ ‫ئامانجە ‪ 32‬ساڵ بەر لەئێستا ڕۆژنامەى‬ ‫زمانحاڵى حزبى سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫کوردستان بەناوى ڕێگاى ئازادى ئەوکات‬ ‫و ~ ئێستاى پێ لەدایک بوو‪.‬‬ ‫زی������ادەڕەوى ن��ی��ە بڵێین ل��ە ڕۆژى‬ ‫دەرچونیەوە تائێستا (ڕێ – بازى‬ ‫ئ����ازادى) ب����ەردەوام بەنوکى خامەو‬ ‫داڕشتنى وشەوە توانیویەتى کەلێنێکى‬ ‫گەورە لەڕەوتى ڕۆژنامەگەرى کوردى‬ ‫پ��ڕب��ک��ات��ەوە‪،‬چ ل��ەس��ەردەم��ى خەباتى‬ ‫شاخ و چ لەم سەردەمەى ئێستادا کە‬ ‫ڕۆژنامەگەرى کوردى چەندین هەنگاوى‬ ‫گرنگى بەخۆیەوە بینیوە‪~،‬‬ ‫ئ���ەو ڕۆژن���ام���ەی���ە ی���ە ک���ە ب��ەح��ەق‬ ‫پ��ارێ��زگ��ارى لە پیشەیى بونى خۆى‬ ‫ک��ردوە‪ ،‬لەسەرجەم بابەت و وت��ار و‬ ‫چاوپێکەوتن و ڕاپۆرتەکانیان دا هەست‬ ‫دەکەین ستافى ڕۆژنامەى ~‬ ‫بەرپرسیارێتى پیشەیى و ئەخالقى‬ ‫خ��ۆى پاراستوە‪ ،‬وە لەئاست پرسە‬ ‫نیشتمانى و نەتەوەییەکاندا زمانحاڵى‬ ‫هەموو ج��ەم��اوەرى کوردستان بووە‪،‬‬ ‫وە لەئاست پرسە کۆمەاڵیەتیکانیش‬ ‫هەمیشە پاراستنى ئاسایشى کۆمەاڵیەتى‬ ‫لەبەرچاو گرتووە‪،‬هەروەها پاراستنى‬ ‫س��ەروەرى یاسا و ئاشتى سیاسى و‬ ‫کۆمەاڵیەتى بۆتە وەزیفەیکى حەتمى‬ ‫ئەم ڕۆژنامەیە‪ ،‬بۆیە لەئێستادا جێگاى‬ ‫خۆیەتى بڵێین ڕۆژنامەى ~‬ ‫تەنها ڕۆژن��ام��ەى حزبى سۆسیالیست‬ ‫دی��م��وک��رات��ى ک��وردس��ت��ان نیە‪،‬بەڵکو‬ ‫زمانحاڵى تەواوى جەماوەرى کوردستانە‬ ‫بێ ج��ی��اوازى ب��ەو دەلیلەى هەمیشە‬ ‫هاوسەنگى بەبابەتەکانیەوە‪،‬دەبینین‪.‬‬ ‫کەئەمەش بەئاستەم دونیاى ڕاگەیاندنى‬ ‫ئ���ەم���ڕۆدا تێبینى دەک��رێ��ت‪،‬ب��ەاڵم‬ ‫خۆشبەختانە ~ بۆتە خاوەنى‬ ‫ئەم شانازیە گەورەیە‪.‬‬ ‫بۆیە لەم بۆنە تایبەت و گرنگە دا وێڕاى‬ ‫پیرۆزبایى گەرمم بە فرسەتى دەزانم داوا‬ ‫لە ستافە ماندونەناسەکەى بکەم کە بە‬ ‫شانازییەوە بااڵنسى سیاسى هاوسەنگى‬ ‫و پیشەیى بونى خ��ۆی��ان ڕاب��گ��رن و‬ ‫بەردەوامى بەکارى ڕۆژنامەگەرى خۆیان‬ ‫بدەن و پرسە نیشتمانى و نەتەوەییەکانى‬ ‫گەلەکەمان بکەنە خەمى بەردەوامیان و‬ ‫لەو پێناوەشدا ڕێ – بازى ئازادى لەیاد‬ ‫نەکەن‪.‬‬

‫نەریمان سابیر‪ ،‬بەڕێوەبەرى ڕادیۆى‬ ‫ئاسمانى ج��ەم��اوەر ل��ە دیدارێکى‬ ‫~ دا ئ��ام��اژە ب��ۆ ئ��ەوە‬ ‫دەکات «~ ئەرشیفى زۆرى‬ ‫خستۆتە سەر ب��وارى ڕۆژنامەگەرى‬ ‫کوردى»‪.‬‬ ‫ناوبراو هێما بۆ ئەوە دەکات «هەمیشە‬ ‫~ ل��ە ب�ڵ�او ک���ردن���ەوەى‬ ‫هەواڵەکانیدا ویستویەتى سەرچاوە‬ ‫بدۆزێتەوە وە سەرچاوەکە دیار بێت»‪.‬‬ ‫بوونى ڕۆژنامەى ~‬ ‫زەرورێتێکى زۆر گرنگ بووە‬ ‫ق��س��ەک��ردن ل��ە س���ەر ڕۆژن���ام���ەى‬

‫تێبینیەکى ئەو تۆم لەسەر ڕۆژنامەکە‬ ‫نییە بەو پێیەى کە دەزانم ڕۆژنامە‬ ‫وەک نەهجى حزبى سۆسیالیست‬ ‫پێیان ب��اش��ب��ووە ڕۆڵێکى ن��اوەن��د‬ ‫گێڕى بگێڕن لەوەى دەستگرتن بەم‬ ‫ئەزمونەوە و پاراستى ئەم ئەزمونە‬ ‫لێک ن��زی��ک��ک��ردن��ەوەى الی��ەن��ەک��ان‬ ‫پاراستنى ئیتیکى کارى ڕۆژنامەگەرى‪،‬‬ ‫م��اوەى چەند ساڵێکە لە ڕۆژنامەى‬ ‫~ی���ەوە نزیکم ڕۆژان���ەش‬ ‫هەرتێبینییەک بوبێت بە ستافى‬ ‫ڕۆژنامەى ~م وتوە‪.‬‬ ‫ئەو تێبینیەى کە لەسەر ڕۆژنامەکە‬ ‫هەیە ڕەن��گ ک��ردن و زی��ادک��ردن��ى‬ ‫الپەڕەکانیەتى پێویستە ئەوە ئیشى‬

‫ڕۆژنامەیە بکات سەبارت بەوەى کە‬ ‫سکااڵى لەسەر نییە و پیشەییانە‬ ‫کار دەکات‪.‬‬ ‫ڕێگرى لە نوسینەکانى نوسەران‬ ‫نەکراوە بەمەرجێک تەشهیرى تێدا‬ ‫نەبوبێت‬ ‫ئ��ازادی��ی��ەک��ى زۆر ڕەه���ا ه��ەب��ووە‬ ‫ل�����ە ڕۆژن������ام������ەى ~‬ ‫کۆمەڵێک ڕۆژنامەنوس و نوسەر‬ ‫لە ڕاب���ردوودا و لە ئێستادا لەم‬ ‫ڕۆژنامەیەدا ئازادانە نوسویانە وە‬ ‫ڕێگرى لە نوسینەکانیان نەکراوە‬ ‫بەمەرجێک تەشهیرى تێدا نەبوبێت‬ ‫بابەتەکانیان‪.‬‬ ‫~ ئەرشیفى زۆرى خستۆتە‬ ‫سەر بوارى ڕۆژنامەگەرى کوردى‬ ‫گەر ڕۆژنامەى کاغەز باوى نەمابێت لە‬ ‫واڵتان کۆمەڵێک ڕۆژنامە هەیە بەیانیان‬ ‫و ئێواران باڵو دەکرێتەوە و کاریگەریان‬ ‫هەیە‪ ،‬ڕۆژنامەى کاغەز تایبەتمەندى و‬ ‫کاریگەرى خۆى هەیە‪ ،‬ئەوەى ئەمڕۆ‬ ‫دەت��وان��رێ پشتى پێببەسترێت بۆ‬ ‫داهاتوو ڕۆژنامەى کاغەزە کە چاپکرا‬ ‫جارێکى ت��ر ن��ات��وان��رێ دەستکارى‬ ‫بکرێت ئەبێتە ئەرشیف‪ ،‬خۆشبەختانە‬ ‫ڕۆژن���ام���ەى ~ ل��ە م��اوەى‬ ‫کارکردنیدا ئەرشیفى زۆرى خستۆتە‬ ‫س��ەر ب��وارى ڕۆژن��ام��ەگ��ەرى ک��وردى‬ ‫پێموایە ئ��ەوەى ئەوترێ کاریگەرى‬ ‫نامێنێ ڕۆژنامەى کاغەز ئەوە تەنها‬ ‫چەند کەسانێکى کەمن ئەو ڕایانە‬ ‫هەیە‪.‬‬ ‫تا مرۆڤایەتى بمێنێت ڕۆژنامەى کاغەز‬ ‫بونى دەمێنێ‪.‬‬

‫~ سەرچاوەیەکى گرنگە بۆ توێژینەوە‬ ‫ئیبراهیم مەحمود‬

‫ڕۆژن������ام������ەى ~ ه���ەر‬ ‫لەسەرەتاى باڵوکردنەوەى یەکەمین‬ ‫ژم��ارەی��دا ڕۆڵ و کاریگەرى خۆى‬ ‫هەبووە لەسەر هۆشیارکردنەوەى‬ ‫تاکى کوردى‪.‬‬ ‫لە ڕابردوودا کاریگەرى زۆرى لەسەر‬ ‫خوێنەر دروستکردووە و لە دواى‬ ‫ڕاپەڕینى ساڵى ‪1991‬ى گەلى کورد‬

‫یەکەمین ڕۆژنامە بووە بە قەبارەى‬ ‫گ��ەورە ب�ڵاو ک��راوەت��ەوە و دەنگى‬ ‫جەماوەرى گەیاندووە بە بەرپرسان‬ ‫هەر لەو نێوەندەدا بووەتە پردێکى‬ ‫پەیوەندى نێوان جەماوەر و دەسەاڵت‬ ‫بۆ ئەمە دەروازەیەکى گرنگ بووە بۆ‬ ‫چارەسەرکردنى گرفتەکانى هاواڵتیان‬ ‫لەسەرجەم ناوچەکانى کوردستان‪.‬‬ ‫ژمارەیەکى زۆر لە خوێندکارانى زانکۆ‬

‫و پەیمانگا و ئامادەیى سودێکى‬ ‫زۆریان لە ڕۆژنامەى ڕێبازى وەرگرتووە‬ ‫بۆ توێژینەوە و ڕاپۆرتەکانیان وەک‬ ‫س��ەرچ��اوەی��ەک��ى گرنگ ب��ە کاریان‬ ‫هێناوە‪ ،‬لە ئێستاشدا سەرچاوەیەکى‬ ‫گرنگە بۆ سەرجەم توێژەکان‪.‬‬ ‫ڕۆژنامەى ~ لە ئێستادا‬ ‫ب��ووت��ە دەروازەی����ەک����ى زان��ی��ار و‬ ‫هۆشیارکردنەوەى کۆمەڵگە‪.‬‬

‫ب���ە ش��ێ��وەی��ەک��ى ئ��ی��ت��ک ک���ارى‬ ‫ڕۆژن��ام��ەوان��ى دەک��ات ه��ەر ئەمەش‬ ‫وایکردووە مافەکانى تاکى کوردى‬ ‫بپارێزێ و بەردەوان داواى پاراستنى‬ ‫مافى هاواڵتیانى بکات‪.‬‬ ‫ڕۆژن����ام����ەى ~ ئ����ەوەى‬ ‫سەلماندووە کە ڕۆژنامەى جەماوەرى‬ ‫کوردستانە‪ ،‬چونکە لە نێو ڕووپەرى‬ ‫الپەڕەکانیدا ژمارەیەکى زۆر بابەتى‬

‫هەموو جۆرى تێدا باڵو دەکرێتەوە‬ ‫کە تەعبیر لە خواستە جیاوەزەکان‬ ‫دەکات‪.‬‬ ‫بۆیە پێویستە ڕۆژنامەکە درێژە بە‬ ‫کاروانى چەندین ساڵەى خۆى بدات و‬ ‫ئەو ئامانجە کە لە پێناویدا کارى بۆ‬ ‫دەکات درێژەى پێبدات‪ ،‬ئەو متمانەى‬ ‫کە هەیەتى الى خوێنەران لە دەستى‬ ‫نەدات‪.‬‬


‫تایبەت‬

‫سێشەممە | ‪ | 2013/05/28‬ژماره ‪ | 750‬ساڵی ‪| 32‬‬

‫‪www.jamawarnews.com‬‬

‫~ لە ڕابردوودا هێزێکى‬ ‫گەورە بوو بۆ ڕێخستنەکانى ناو شار‬

‫№‬

‫تایبەتمەندییەى هەیە کە زمانحاڵى‬ ‫ئاشتى گەرمیانى‬ ‫حزبى سۆسیالیستە ئەوەش مافى‬ ‫ڕۆژن����������ام����������ەى ~‬ ‫خ��ۆی��ەت��ى ئ��ەو تایبەتمەندییە‬ ‫ڕۆژنامەیەکى مێژووی و پڕ لە‬ ‫بپارێزێت‪.‬‬ ‫خەباتە‪ ،‬جێگاى خۆى کردۆتەوە‬ ‫ل��ە داه���ات���وودا پێمباشە ئەو‬ ‫لە نێو هەموو ڕۆژنامەکانى تردا‪.‬‬ ‫ڕۆژنامەیە گ��ەورە ببێت هەموو‬ ‫ب���ەاڵم ل��ە ئێستادا ڕۆژن��ام��ەک��ە‬ ‫بابەتێکى ج��ۆراو جۆر لە خۆى‬ ‫ن��ات��وان��ێ بگاتە دەس��ت هەموو‬ ‫بگرێت‪.‬‬ ‫خ��وێ��ن��ەرێ��ک‪ ،‬گ���ەر ب��ک��رێ��ت لە‬ ‫ئەو ڕۆژنامەیە لە ڕابردوودا هێزێکى‬ ‫داه��ات��وودا ڕۆژن��ام��ەک��ە بکرێتە‬ ‫گەورە بوو بۆ ڕێخستنەکانى ناو‬ ‫موئەسەسەیەکى گ��ەورە ئەوەش‬ ‫شار و دەنگى شاخ بگاتەوە ناو‬ ‫پێویستى بە ئیمکانێتێکى زۆرى‬ ‫شار ئاگامان لە بزوتنەوەى شۆڕش‬ ‫هەیە ئەوە یەکێکە لە خەونەکانى‬ ‫~ ج������ی������اوازە ل��ە بێت‪ ،‬میدیا لەسەردەمێکەوە بۆ‬ ‫ئێمە‪.‬‬ ‫ڕۆژن��ام��ەى ڕۆژنامەکانى تر‪ ،‬لەبەرئەوەى ئەو سەردەمێکى تر دەگۆڕێت‪.‬‬ ‫تایبەتمەندییەکانى‬ ‫کاروان ئەنوەر‪ ،‬سکرتێرى لقی سلێمانى سەندیکاى ڕۆژنامەنووسانى کوردستان‪:‬‬

‫ڕۆژنامەى ~ پابەندە بە یاسا و پرەنسیپەکانى ڕۆژنامەگەرى‬

‫سکرتێرى لقی سلێمانى سەندیکاى‬ ‫ڕۆژنامەنووسانى کوردستان هێما بۆ‬ ‫ئەوە دەکات «نەبوونى هیچ داوایەکى‬ ‫یاسای لەسەر ڕۆژنامەى ~‬ ‫هەتاوەکو ئێستا لەو ماوە زۆرەى‬ ‫کارکردنیدا ئەمە خاڵێکى دڵخۆشکەرە‬ ‫و بەڵگەیە بۆ ئەوەى ئەو ڕۆژنامەیە‬ ‫پابەندە بە یاسا و پرەنسیپەکانى‬ ‫ڕۆژنامەگەرى و گونجاندنى»‪.‬‬ ‫س��ەرەت��ا پ��ی��رۆزب��ای��ی ل��ە ستافى‬ ‫ئ��ەو ڕۆژنامەیە دەک��ەم بە بۆنەى‬ ‫ساڵیادى دەرچوونى یەکەم ژمارەى‬ ‫ئەو ڕۆژنامەیەوە‪ ،‬ئەو ڕۆژنامەیە لە‬ ‫سەردەمى شاخدا لە ساڵى ‪1981‬‬ ‫دەرچ���وو ل��ە ئەشکەوتەکان و بە‬ ‫ئیمکانیەتێکى ک��ەم��ەوە دەرچ��وو‬ ‫و هەتا ئێستاش ب��ەردەوام��ە کە‬ ‫سەردەمى تەکنەلۆژیا و ئەلەکترۆنیە‬ ‫و ل��ەگ��ەڵ ه��ەم��وو ئ��ەو قۆناغانەى‬

‫دکتۆر شێرکۆ مەنگۆڕى‪ ،‬مامۆستاى زانکۆ‪:‬‬

‫ڕۆژنامەى ~ ڕۆڵێکى گرنگى هەبووە لەسەردەمى شۆڕشدا‬

‫دیمانە‪~ :‬‬

‫دک���ت���ۆر ش��ێ��رک��ۆ م��ەن��گ��ۆڕى‪،‬‬ ‫مامۆستاى زانکۆ ئاماژە بۆ ئەوە‬ ‫دەک�������ات ~ش وەک����و‬ ‫زم��ان��ح��اڵ��ى ح��زب��ی سۆسیالیست‬ ‫دیموکراتى کوردستان توانیویەتى‬ ‫ب��ی��رب��ۆچ��وون��ەک��ان��ى ح��زب��ەک��ەى‬ ‫ب�ڵ�اوب���ک���ات���ەوە و ل����ەوەش����دا‬ ‫سەرکەوتووبووە»‪.‬‬ ‫سەرەتا ئەو یادە پیرۆز ئەکەم لە‬ ‫ستافی ڕۆژن��ام��ەى ~ بە‬ ‫بۆنەى دەرچوونى یەکەم ژمارەى‬ ‫ئەو ڕۆژنامەیەوە‪ ،‬هەڵبەتا ڕۆژنامەى‬ ‫ک���وردى ل��ە س��ەردەم��ى ش��ۆڕش��دا‬ ‫ئ��ەوەن��دەى گرنگى ب��ە ن��اوەرۆک��ى‬ ‫ڕۆژنامەکە ئەدرا ئەوەندى گرنگى بە‬ ‫دیزان و شکلى دەرەوە و ژمارەى‬ ‫الپەڕەکانى ئەو ڕۆژنامەیە نەئەدرا‪،‬‬ ‫چونکە زۆر کات تەنها لەسەر گرتنى‬ ‫الپەرەیکى ڕۆژنامەیە بە دەستى‬ ‫خەڵکەوە بۆتە هۆى ئەوەى ئیعدام‬ ‫بکرێت‪ ،‬بوونى ڕۆژنامەگەرى کوردى‬ ‫لەو کاتەدا زۆر پێویست بووە بۆ‬

‫پێشخستنى شۆڕش دیارە ڕۆژنامەى‬ ‫~ش ڕۆڵ��ێ��ک��ى گرنگى‬ ‫هەبووە لەو کاتەدا کاریگەرى زۆر‬ ‫هەبووە لەسەر پێگەى جەماوەرى‬ ‫حزبەکەیدا‪ ،‬وە لەم ڕۆشدا ڕۆژنامەى‬ ‫~ توانیویەتى بابەتەکانى‬ ‫ڕۆژنامەگەرى وەکو ووتار و ڕایپۆرتاژ‬ ‫و هەواڵ و چاوپێکەوتن بەرجەستە‬ ‫ب��ک��ات ل��ە خ��ۆی��دا‪ ،‬وە ه��ی��ودارم‬ ‫ڕۆژنامەى ~ بە پێی ئەو‬ ‫تەمەنە درێژەى هەیەتى لە خزمەت‬

‫ک��ردن��ى ڕۆژن��ام��ەگ��ەرى ک��وردی��دا‬ ‫بتوانێت بەجۆرێک بێت کە بتوانێت‬ ‫لە ئاستى ئەو ماوە درێژەى تەمەنیدا‬ ‫بێت‪ ،‬لە هەموو دنیادا تەنانەت لە‬ ‫والتە پێشکەوتووەکانیشدا هەموو‬ ‫حزبەکان خاوەنى میدیاى خۆیانن‪،‬‬ ‫ب��ەاڵم بەشێوەى سێبەر‪ ،‬هەموو‬ ‫الیەنێکى سیاسی پێویستى بە‬ ‫ڕۆژن��ام��ەی��ەک ی��اخ��ود میدیایەک‬ ‫هەیە بۆ ئەوەى بیروبۆچوونەکانى‬ ‫خ���ۆى ت��ی��ای��دا ب�ڵ�او ب��ک��ات��ەوە‪،‬‬ ‫~ش وەکو زمانحاڵى حزبی‬ ‫سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان‬ ‫بیربۆچوونەکانى‬ ‫ت��وان��ی��وی��ەت��ى‬ ‫حزبەکەى باڵوبکاتەوە و لەوەشدا‬ ‫س��ەرک��ەوت��ووب��ووە‪ ،‬وە ه��ی��وادارم‬ ‫ئەم ڕۆژنامەیە بەجۆرێک بێت کە‬ ‫ڕۆژنامەیەکى حزبى بێت‪ ،‬بەاڵم ببێتە‬ ‫سەکۆیەک بۆ دەنگە جیاوازەکان و‬ ‫هەم��والیەک بتوانن لەم ڕۆژنامەیەوە‬ ‫بیرو بۆچوونەکانیان باڵوبکەنەوە وە‬ ‫بتوانێت قەڵەمە ئازادەکان لە خۆى‬ ‫کۆ بکاتەوە‪.‬‬

‫№‬

‫دیمانە‪~ :‬‬

‫مێژوودا ڕۆشتووە کە ئەم قۆناغانە‬ ‫هەموو سەروەریەکانى میللەتەکەمانى‬ ‫تیادا ڕووی���داوە‪ ،‬بۆیە ئەمە بۆتە‬ ‫مۆرکێک بۆ ڕۆژنامەى ~‬ ‫و ئەمە جێی شانازییە بۆ هەموو‬ ‫تاکێک ک��ە ڕۆژێ��ک ل��ە ڕۆژان لەو‬ ‫ڕۆژنامەیەدا کارى کردووە‪ ،‬هیوادارم‬ ‫ئەو ڕۆژنامەیە ئەو سەنگینیەى خۆى‬ ‫لەدەست نەدا کە تا ئێستا هەیبووە‬ ‫و هیچ پەنا نەبات بۆ تەشهیر کردن‬ ‫و ناوزڕاندنى خەڵکى و ئەو ڕێبازە‬ ‫جوانەى کە هەیبووە لە دەستى نەدات‬ ‫و بەڵکو ب��رەوى پێبدات‪ ،‬هەروەها‬ ‫نەبوونى هیچ داوایەکى یاسای لەسەر‬ ‫ڕۆژن��ام��ەى ~ هەتاوەکو‬ ‫ئێستا لەو ماوە زۆرەى کارکردنیدا‬ ‫ئەمە خاڵێکى دڵخۆشکەرە و بەڵگەیە‬ ‫بۆ ئەوەى ئەو ڕۆژنامەیە پابەندە بە‬ ‫یاسا و پرەنسیپەکانى ڕۆژنامەگەرى‬ ‫و گونجاندنى ئەو ڕۆژنامەیە لەگەڵ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 1981/5/25‬ڕۆژێکی گرنگە لە مێژوووی ڕۆژنامەگەری کوردیدا‬

‫هەموو الیەنە سیاسیەکاندا و پابەند‬ ‫بوونى ستافی ئەو ڕۆژنامەیەیە بە‬ ‫یاساکەى ڕۆژن��ام��ەگ��ەرى‪ ،‬بەناوى‬ ‫خۆم و سەندیکاى ڕۆژنامەنووسانى‬ ‫کوردستانەوە دووب��ارە پیرۆز بێت‬ ‫ساڵیادى دەرچوونى یەکەم ژمارەى‬ ‫ڕۆژن����ام����ەى ~ و ه��ەر‬ ‫سەرکەوتووبن‪.‬‬

‫یاساکانی ڕاگەیاندن و ڕۆژنامەنووسی‬ ‫~‬ ‫بووە‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪ 1981/5/25‬یەکەم ژم��ارەی هیچ کاتێک وروژان��دن��ی ج��ەم��اوەر لە‬ ‫ڕۆژن��ام��ەی ~ لەشاخ بەناوی س��ت��رات��ی��ژی ~ دا جێگەی‬ ‫ڕێ����گ����ای ئ������ازادی‬ ‫دەرچ��وو لەو ڕۆژەوە‬ ‫ئ��ەو ڕۆژن��ام��ەی��ە تا‬ ‫ب��ە ئ��ەم��ڕۆ دەگ���ات‬ ‫کە دەک��ات��ە ‪32‬س��اڵ‬ ‫دان��ەب��ڕاوە لە بزاوتی‬ ‫ڕاگەیاندنی کوردی و‬ ‫هەوڵی داوە پیشەیانە‬ ‫ب��ە ه��ەس��ت��ک��ردن بە‬ ‫بەرپرسیارەتی خزمەتی ج��ەم��اوەری نەبووەتەوە و هەوڵی داوە بەگەیاندنی‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب��ک��ات‪ ~ ،‬لەو زان��ی��اری خزمەتی ئاستی ڕۆشنبیری‬ ‫م��اوەی��ەدا ‪ 750‬ژم��ارەی لێی دەرچ��ووە خوێنەرەکانی بکات‪.‬‬ ‫و خۆشبەختانە هەتا ئێستا پابەندی‬

‫لێرەشەوە جێگەی خۆیەتی هاوکاری و‬ ‫پشتیوانی نووسەران و ڕۆژنامەنووسان‬ ‫بۆ ~ بنرخێنین پێشمان وایە‬ ‫ڕاگەیاندن بۆ جەماوەرە‪ ،‬جەماوەریش‬ ‫ش�����ای�����س�����ت�����ەی‬ ‫زان��ی��ن��ی ه�����ەواڵ و‬ ‫گۆڕانکاریەکانن بەبێ‬ ‫ئەوەی ڕۆژنامەنووس‬ ‫و ڕۆژن���ام���ە ئ��ەرک‬ ‫و م��ەه��ام��ی خۆیان‬ ‫ل��ەدەس��ت ب���دەن و‬ ‫ون���ی ب��ک��ەن‪ .‬بەبێ‬ ‫گ���وم���ان ڕوداو و‬ ‫گۆڕانکاریەکانی کوردستان و عێراق و‬ ‫تا ڕادەیەکیش ناوچەکە لە ئەرشیفی‬ ‫ڕۆژنامەی ~دا تۆمار کراوە‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫| ساڵی ‪ | 32‬ژماره ‪ | 2013/05/28 | 750‬سێشەممە‬

‫لێکدانەوەکانی مێژوو‬

‫له‌ئێستادا که‌شی سیاسی له‌زۆرینه‌ی‬ ‫واڵتانی ناوچه‌که‌له‌پله‌ی کواڵندایه‌‪.‬‬ ‫ل��ه ئ��ێ��ران��دا پ��رس��ی ه��ه‌ڵ��ب��ژاردن و‬ ‫ملمالنێکانی ب��ه‌ره‌ی نیمچه لیبراڵ‬ ‫و کۆنسه‌رڤاتیڤه‌کان‪ ،‬چ��اوه‌ڕوان��ی‬ ‫گۆڕانی گه‌وره‌ی لێده‌کرێت‪ .‬له‌ڕۆژئاوا‬ ‫وێڕای ملمالنێه‌کی سه‌ختی خوێناوی‬ ‫نزیکی سێ ساڵه‌‪ ،‬تا ئێستا ئاینده‌ی‬ ‫سیاسی له‌واڵته‌که‌دا لێڵه‌‪ .‬له‌باکور‬ ‫ئه‌گه‌رچی پرۆسه‌ی ئاشتی ئه‌وه‌نده‌ی‬

‫№‬

‫‪KaiwanAzad@yahoo.com‬‬

‫شادمان ڕۆستەم بەگ‬

‫ل �ه‌پ��ێ��ش��چ��اوان �ه‌چ �ه‌ن��د ه�ه‌ن��گ��اوێ��ک‬ ‫چوه‌ته‌پێش به‌اڵم ئه‌م هه‌نگاوانه‌جێی‬ ‫م��ت��م��ان �ه‌و ئ��وم��ێ��دی گ��ه‌وره‌ن��ی��ن‪،‬‬ ‫چونکه‌پرۆسه‌که‌گرێدراوی ڕوداوه‌کانی‬ ‫ڕۆژئ�����اوان و پ��ه‌رۆش��ی حکومه‌تی‬ ‫ئ��ه‌ردۆگ��ان ب��ۆ چ��اره‌س��ه‌ری پرسی‬ ‫کورد له‌باکور وابه‌سته‌یه‌به‌یه‌کالیی‬ ‫کردنه‌وه‌و سه‌پاندنی هه‌یمه‌نه‌ی خۆی‬ ‫له‌ سوریادا‪ .‬شه‌ڕی تائیفی و مه‌زهه‌بی‬ ‫له‌عێراقدا تا دێت په‌ره‌ده‌سه‌نێت و‬ ‫ده‌بێته‌فاکته‌ری نائارامی گه‌وره‌بۆ‬ ‫دانیشتوانی واڵته‌که‌‪.‬‬ ‫تائه‌مڕۆ هێزه‌سیاسیه‌کوردییه‌کان‬ ‫به‌ته‌واوی جیاوازی ئایدۆلۆژیایانه‌وه‌‬ ‫توانیویانه‌ڕۆڵێکی بێالیه‌نانه‌بگێڕن و‬ ‫ڕێگربن له‌په‌ڕینه‌وه‌ی بزیسکی ئه‌و شه‌ڕ‬ ‫نائینسانیه‌بۆ نێو ماڵی کورد‪ .‬به‌گشتی‬ ‫ده‌توانین زاتی ئه‌وه‌بکه‌ین که بێژین‪:‬‬ ‫هه‌رێمی کوردستان ل �ه‌م قۆناغه‌دا‬

‫ئ��ارام��ت��ری��ن ه�ه‌رێ��م��ی ناوچه‌که‌یه‌و‬ ‫ب��وه‌ت �ه‌پ �ه‌ن��اگ �ه‌ی به‌شێکی زۆری‬ ‫په‌نابه‌رانی واڵتانی دراوسێ به‌گشتی و‬ ‫له‌نێو ئه‌و ژماره‌یه‌دا کورد له‌پارچه‌کانی‬ ‫ت���ری ک��وردس��ت��ان��ه‌وه‌زۆرت��ری��ن��ن‪.‬‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک��ی ه �ه‌رێ��م �ه‌ک �ه‌وێ��ڕای که‌می‬ ‫ه �ه‌ن��دێ��ک الی��ه‌ن��ی خ��زم �ه‌ت��گ��وزاری‬ ‫خ��ۆش��ح��اڵ �ه‌ب �ه‌پ��ێ��ش��ک �ه‌وت��ن �ه‌ک��ان��ی‬ ‫هه‌رێمه‌که‌‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌م دۆخه‌دا کۆمه‌ڵێک پرسی‬ ‫سیاسی زۆرینه‌ی الیه‌نه‌سیاسیه‌کانی‬ ‫هه‌رێمی ب��ۆ دوو ب�ه‌ره‌ب�ه‌ش��ک��ردوه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌رچ �ه‌ن��ده‌ئ �ه‌و پرسانه‌له‌قۆناغی‬ ‫س �ه‌ره‌ت��ای��ی��دان و هیچ الیه‌نێکیش‬ ‫بژارده‌ی گفتوگۆی ڕه‌تنه‌کردۆته‌وه‌به‌اڵم‬ ‫گرنگه‌ئێمه‌له‌هه‌رێمی کوردستان که‌شی‬ ‫سیاسی واڵت��ان��ی ناوچه‌که‌به‌جدی‬ ‫له‌پێشچاو بگرین و زۆر به‌په‌له‌بیر‬ ‫له‌سازانێکی نیشتمانی بکه‌ینه‌وه‌و‬

‫ل�ه‌و سازانه‌شدا ت��ه‌واوی الیه‌نه‌کان‬ ‫خ���ۆی���ان ب����ه‌ب����راوه‌و خ��ۆش��ح��اڵ��ب��ن‬ ‫ب �ه‌ده‌رئ �ه‌ن��ج��ام �ه‌ک��ان��ی چ��ون��ک�ه‌وه‌ک‬ ‫لیدویگ ئیرهاردی ئه‌ڵمانی ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫سازانی سیاسی هونه‌ری دابه‌شکرنی‬ ‫کێکێکه‪‌،‬به‌شێوه‌یه‌ک هه‌موان پێیان‬ ‫وابێت پارچه‌گه‌وره‌که‌یان به‌رکه‌وتوه‌‪.‬‬ ‫گومانی تێدا نیه ‌له‌پرۆسه‌یه‌کی‬ ‫ئ��اوادا‪ ،‬گه‌ره‌که ‌الیه‌نه‌کان به‌گشتی‬ ‫شتێک بدۆڕێنن بۆ ئ��ه‌وه‌ی شتێک‬ ‫ببه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌بێ ڕه‌چ��او کردنی ئه‌م‬ ‫معاده‌له‌یه‌سازان نایه‌ته‌کایه‌وه‌به‌ڵکو‬ ‫داب��ڕان و لێکتێنه‌گه‌یشتن جێگه‌ی‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌‪ .‬وه‌اڵم بۆ زه‌روره‌تی پرسی‬ ‫س��ازان له‌م قۆناغه‌دا که‌شی ئارامی‬ ‫هه‌رێمی کوردستانه‌‪ ،‬چونکه‌ئارامی‬ ‫هه‌رێمه‌که‌بۆ زۆرینه‌ی واڵتانی ده‌وروبه‌ر‬ ‫یه‌کێکه ‌له‌ناخۆشترین خه‌ونه‌کانانیان‬ ‫و شێیواندنی ئه‌و که‌شه‌ش به‌ئامانج‬

‫گزیکردن لە تاقیکردنەوە‬

‫ئازاد حاجى ئەحمەد *‬

‫دیاردەى گزیکردن لە تاقیکردنەوە بە‬ ‫یەکیک لە باڵوترین دیاردەکان دادەنریت‬ ‫لە نیو خوێندکارانى خوێندنگاکان‬ ‫وزانکۆ و پەیمانگاو سەرجەم دەزگا‬ ‫پەروەردەییەکان‪.‬بەچەشنیک هەمو‬ ‫ئاستەکانیش دەگریتەوە ئاست نزم‬ ‫و مام ناوەند و زورج��اری��ش ئاست‬ ‫بەرزەکانیش دەگریتەوە‪،‬کە بوەتە‬ ‫گرفت لە نێو پرۆسەى پ��ەروەردەو‬ ‫فێرکردن‪،‬دیاردەى گزیکردن یاخود‬ ‫ه��ەوڵ��دان ب��ۆ گ��زى ب���ەوە پیناسە‬

‫و ئه‌رکی له‌پێشینه‌ی خۆیانیده‌زانن‪.‬‬ ‫ب��ۆی �ه‌گ��رن��گ �ه‌و پ��ێ��وی��س��ت�ه‌ه�ه‌م��وان‬ ‫ل�ه‌ئ��اس��ت��ی ب�ه‌رپ��رس��ی��ارێ��ت��ی��داب��ن و‬ ‫هه‌وڵی پاراستنی ئارامی هه‌رێمی‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب���ده‌ن و ڕێگه‌نه‌ده‌ین‬ ‫ملمالنێ ح��زب��ی �ه‌ک��ان ببنه‌مایه‌ی‬ ‫که‌لێنی ڕیزه‌کانمان چونکه‌بون و‬ ‫گ�ه‌ش�ه‌ی هه‌رێمی ک��وردس��ت��ان هه‌ر‬ ‫وه‌ک چۆن بۆ کوردێکی له‌دایک بوی‬ ‫هه‌ر ێمه‌که‌گر نگه‌به‌هه‌ما نشێو ه‌یه‌بۆ‬ ‫ک��وردێ��ک ک�ه‌ل�ه‌دای��ک ب��وی ئ��ام�ه‌ده‌‪.‬‬ ‫وردبینی و خوێندنه‌وه‌ی قوڵی هه‌ر‬ ‫هه‌نگاوێک له‌ئێستادا گه‌وره‌ترین‬ ‫ئ��ه‌رک��ی س��ه‌رک��ردای��ه‌ت��ی سیاسی‬ ‫کورده‌چونکه‌له‌م دۆخه‌دا ئه‌وان ڕۆڵی‬ ‫ئه‌و پزیشکه‌ده‌بینن که‌نه‌شته‌رگه‌ری‬ ‫مێشکێک ده‌ک����ات که‌بچوکترین‬ ‫هه‌ڵه‌ده‌بێته‌فاکته‌ری ئیفلیج بونی‬ ‫که‌سه‌که‪.‬‬

‫دەکریت‪ ،‬کە بریتیە لە بەدەستهینانى‬ ‫نمرە بە ڕێگەى ن��ادروس��ت یاخود‬ ‫بەدەستهیینانى وەاڵمى پرسیارەکانە‬ ‫بۆ دەرچونى لە قۆناغێکى خوێندن‬ ‫بەو ڕێگایەى کە لە پەیڕەو و پڕۆگرامى‬ ‫خوێندندا ڕێ��گ��ەى پ��ێ��ن��ەدراوە‪ .‬لە‬ ‫سیستمى پ��ەروەردەو فیرکردنیشدا‬ ‫زۆرج���ار تەمبێکردن و س��زاى بۆ‬ ‫دانراوە زۆرجاریش کەسیى گزى کەر‬ ‫لە خوێندنى ساڵیک بێبەش دەکرێت‪،‬‬ ‫بەتایبەت لە بۆلە کۆتاییەکاندا‪.‬‬ ‫ش��ێ��وازەک��ان��ی گ��زی��ک��ردن زۆر و‬ ‫جۆراوجۆرن‪ ،‬وەک وەرگرتنی وەاڵمی‬ ‫پرسیارەکان یان وەرگرتنی بەشێکی‬ ‫لە خوێندکارەکانی نزیکی و کردنەوەى‬ ‫کتێب و نوسینی وەاڵم لەسەر پارچە‬ ‫کاغەزێک و نوسینى وەاڵمەکان لەسەر‬ ‫جەستە یان دیاریکردنی دەفتەرەکان‬ ‫وەک هێمایەک بۆ ناسینەوەى لەالیەن‬ ‫مامۆستای پشکنەر و گۆڕینەوەی‬ ‫تیانوسى تاقیکردنەوەکان لەالیەن‬

‫خوێندکارانەوە‪.‬نوسینى وەالم لە سەر‬ ‫دی��وارو ڕەحلە و جێگاى دانیشتنى‬ ‫خوێندکاران‪ ،‬ئەمەو چەندانى تریش‬ ‫ک��ە زۆرج���ار ب��ە چ��ەن��دان ش��ێ��وازى‬ ‫ب��ەرن��ام��ە ب��ۆ داڕێ�����ژراو ل��ە الی��ەن‬ ‫خوێندکارانەوە جێ بەجێ دەکرێت‪،‬‬ ‫ئەو شێوازە باوەى گزى کە دووساڵە‬ ‫خوێندکاران پیادەى دەکەن مۆبایلە‬ ‫بەتایبەت بە کارهێنانى سەماعەیە لە‬ ‫گوێدا‪ ،‬کە گاریگەرى هەیە لە سەر‬ ‫ئاستى زانستى خوێندکار و ڕێگرە لە‬ ‫خۆئامادەکردنى خوێندکار بۆ کۆشش‬ ‫و هەوڵدانى تا نمرەى بەرز بە دەست‬ ‫بهینێ و زۆرجاریش ئەم سەماعانە‬ ‫ل��ە ب���ازاڕدا م��ام��ەڵ��ەى پێدەکریێت‬ ‫و لە بەرامبەر بەکارهێنانى تەنها‬ ‫بو تاقیکردنەوەیەک (‪ )100‬دوالر‬ ‫وەردەگ��ی��ری��ت‪ .‬هەندیێ کاتیش لە‬ ‫الی��ەن پزیشکە ب��ەرێ��زەک��ان��ەوە بۆ‬ ‫خوێندکار دادەن��رێ��ت‪.‬ک��ە پێویستە‬ ‫حکومەت و وەزارەتى پەروەردە کار‬

‫بۆ بن بڕکردنى ئەم دیاردەیە بکات‬ ‫ت��ا ن��ەب��وەت��ە م��ای��ەى س��ەر ئێشەى‬ ‫زی��ات��ر ب��ۆ مامۆستا و وەزارەت����ى‬ ‫پەروەردە و کاریگەرى ڕاستەو خۆى‬ ���بۆ سەرخودى خوێندکاران دروست‬ ‫نەکردوە‪(،‬فیراس محمد) بەرێوەبەرى‬ ‫ڕاگەیاندنى وەزارەت���ى پ��ەروەردەى‬ ‫عێراق ڕایگەیاند وەزارەت (‪)2200‬‬ ‫کامێراى چاودێرى دان��اوە بۆ هۆڵى‬ ‫تاقیکردنەوەکانى قۆناغى (‪)12‬ى‬ ‫ئامادەیى و وەبڕیاریشە لە خولى‬ ‫دووەمدا بۆ هۆڵەکانى (‪ )9‬ى بنەڕەتى‬ ‫دابنرێت‪،‬تا هۆکاربێت بۆ بنبڕکردن‬ ‫و ک��ەم��ک��ردن��ەوەى دی����اردەى گزی‬ ‫لە هۆڵى تاقیکردنەوەکاندا‪،‬ئەوەى‬ ‫مەبەستمە ل��ێ��رەدا بیڵیم ئەوەیە‬ ‫وەزارەت������ى پ�������ەروەردەی ه��ەرێ��م‬ ‫ڕایگەیاند بۆ ئەم ساڵى خوێندنى‬ ‫(‪%50)2013 – 2012‬پرسیارەکانى‬ ‫قۆناغى ‪12‬ى ئامادەیى وەاڵمەکانیان‬ ‫هەڵبژاردنە‪ .‬وەاڵمەکانیان لە ڕێگەى‬

‫ئەو هێما و ئاماژانەوە دەدرێنەوە کە‬ ‫خوێندکاران پێشتر لە نێوان خۆیاندا‬ ‫لەسەرى ڕێککەوتون‪ ،‬کە بە بۆچونى‬ ‫من ئەم ساڵ ساڵى گزى دەبێت لە‬ ‫نێوان خوێندکاراندا‪ ،‬کە پیویستە‬ ‫وەزارەت���ى پ���ەروەردە بە بەرنامەو‬ ‫پالنى تۆکمەوە کار بۆ کەم کردنەوەى‬ ‫ئەم دیاردەیە بکات‪ .‬ئەویش وەک‬ ‫س��ەرەت��ای��ەک ب��ە ئ��اڵ��وگ��ۆڕک��ردن��ى‬ ‫بەرێوەبەرى هۆڵ و یاریدەدەرەکان‬ ‫گ��ەرب��ک��رێ��ت م��ام��ۆس��ت��اک��ان��ی��ش لە‬ ‫تاقیکردنەوەى پۆلە کۆتاییەکاندا‪،‬کە‬ ‫بەتاقیکردنەوەى بەکالوریى ناسراوە‬ ‫و سااڵنە بودجەیەکى زۆرب��ۆ ئەم‬ ‫بوارە تەرخاندەکرێت‪.‬کەجى وەزارەتى‬ ‫پ���ەروەردە جەند ه��ەزار دینارێکى‬ ‫نیە ب��و گ��واس��ت��ن��ەوەى ئ��ەم جەند‬ ‫مامۆستایەى کە بیەوێت ئاڵو گۆڕیان‬ ‫پێ بکات‪.‬‬ ‫* بەڕێوەبەرى ئامادەیى شەهید داناى کوڕان‪.‬‬

‫№‬

‫ل��ە ڕۆژێ��ک��ەوە ک��ە ت��اک و خ��ێ��زان و‬ ‫کۆمەڵگاکان بە حکومەت ئاشنابوون‬ ‫و دەسەاڵتێکیان لە شێوەی حکومەت‬ ‫ب��ۆ خ��ۆی��ان دروس��ت��ک��ردووە‪ ،‬هێزێکی‬ ‫نەیار س��ەری ه��ەڵ��داوە‪ ،‬کە دوات��ر بە‬ ‫(ئۆپۆزسیۆن) ناسراوە‪ .‬هێزەکەش تەنیا‬ ‫وەک دژایەتی بۆ کار و چاالکییەکانی‬ ‫حکومەت دروس��ت نەبووە‪ ،‬بەڵکو بۆ‬ ‫گەڕانەوەی مافە زەوتکراوەکانی خۆیان و‬ ‫دابینکردنی خزمەتگوازی پێویست بۆیان‬ ‫دروس��ت ب��ووە‪ .‬هەرچی حکومەتیشە‬ ‫لە سنوورێکی جوگرافی بەرتەسک‬ ‫یان هەرێمێکی بەرفراوان‪ ،‬تا دەگاتە‬ ‫ئیمپراتۆڕیەتێکی مەزن دروست بووە‪.‬‬ ‫لەم واقیعەشدا بە قەت هێزی حکومەت‪،‬‬ ‫هێزی نەیار بوونی بووە‪ .‬مەبەستیش لەو‬ ‫دەستەواژەیە ئەوەیە‪ ،‬کە مەرج نەبووە‬ ‫هێزە نەیارەکە بە ئەندازەی حکومەت‬ ‫چەکدار و چەک و تەقەمەنی و تەکنیکی‬ ‫س��ەرب��ازی و الی��ەن��گ��ری ج��ەم��اوەری‬ ‫بووبێت‪ ،‬بەڵکو مەبەست ئەوە بووە‪،‬‬ ‫هێزە ن��ەی��ارەک��ە چەند بووبێت‪ ،‬بۆ‬ ‫حکومەت کێشە و سەرقاڵی بووە‪ ،‬تا‬ ‫ئەوەی بەشێکی زۆری هێزی حکومەت‬ ‫و داراییەکەی هێناوەتە گیروگاز‪ .‬هەر‬ ‫ئەوەش وایکردووە ه��ەردووال وەک دوو‬ ‫نەیاری سەرسەخت دەربکەون و لەیەک‬ ‫بدەن و زیان بە بەرژەوەندییەکانی یەکتر‬ ‫بگەیەنن‪ .‬بەمەش سەرباری قوربانییەکی‬ ‫زۆر لە هەردووال‪ ،‬سامانێکی زۆری تێدا‬ ‫بە فیڕۆ دراوە‪ .‬خاڵی سەرنج ڕاکێشیش‬ ‫ئەوە بووە‪ ،‬کە دەرکەوتنی ئەو هێزانە لە‬ ‫خۆڕا و بێ هیچ پاساوێک نەبووە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫لە دەرئەنجام کەمتەرخەمی حکومەت و‬ ‫دەسەاڵتدارانی بووە بەرامبەر هاواڵتیانیان‬ ‫لە زەوتکردنی ماف و داواکانیان و کەمی‬ ‫ک��ارە خزمەتگوزارییەکانیان‪ .‬ئەمەو‬ ‫فشارخستنە سەر هاواڵتیان بووە لەپێناو‬ ‫پڕکردنی گەنجینەی واڵت لە ڕێگای‬ ‫باجەوە‪ ،‬تا لە خزمەت خۆشییەکانی‬ ‫خۆیان و بنەماڵە و نزیکەکانیدا بەکاری‬ ‫بهێنێت‪ .‬دواجار لەم هاوکێشەیە سیاسی‬ ‫و کۆمەاڵیەتیدا ئ��ەوە ڕووی����داوە‪ ،‬کە‬ ‫الیەنی یەکەم خ��اوەن حەق و الیەنی‬ ‫دووەم بە چەتە و ڕێگر و تێکدەر و‬ ‫کۆسپ بۆ بەردەم ئاسایشی حکومەت‬ ‫پێناسە ک��راوە و چۆتە الپەڕەکانی‬ ‫مێژووەوە‪ .‬لە نزیکترین نموونەشماندا لە‬ ‫باشووری کوردستان (خولە پیزە)مان‬ ‫بووە‪ ،‬کە لەگەڵ کارە قارەمانییەکانی‬ ‫وەک (چەتە) ناوی چۆتە الپەڕەکانی‬ ‫مێژووی هاوچەرخی کوردەوە! ئەوەش‬ ‫تاوانێک بوو دەرحەق بەو کەسایەتییە‬ ‫شۆڕشگێڕە کراوە‪.‬‬ ‫لە پەراوێزی ئەو ڕاستیانەی سەرەوە‬ ‫هێزی ئۆپۆزسیۆن لە هەرێمی کوردستان‬ ‫وەک بوونێکی واقیع و نەیار بە حکومەت‬ ‫لە ساڵی (‪2009‬ز) دەرکەوتووە‪ .‬خاڵی‬ ‫جیاوازی ئەم الیەنەش لەگەڵ نموونە و‬ ‫دیمەنەکانی تری مێژووە ئەوە بووە‪ ،‬کە‬ ‫لە ڕووداوەکەی هەرێمدا (ئۆپۆزسیۆن)‬ ‫فریشتە و پاک و شۆڕشگێڕ و خاوەن‬ ‫ح��ەق ب���ووە! حکومەتی هەرێمیش‬ ‫زەوت��ک��ەری داوا و مافی هەواڵتیان‬ ‫ب���ووە‪ ،‬ک��ە ئ���ەوەش ب��ە پێوەرەکانی‬ ‫مێژوو و ئێستا ڕاست نەبوە! کەچی لە‬ ‫هەرێمی کوردستاندا‪ ،‬بەشێکی هاواڵتیان‬ ‫پشتیوانی ئۆپۆزسیۆن بوون و بەشێکی‬ ‫تریش پشتیوانی حکومەت و بەشە‬ ‫کەمەکەشی بێالیەن و بێدەنگ بوون‪.‬‬ ‫لەکاتێکدا حکومەت نەیاری خەڵکەکەی‬ ‫ن��ەب��ووە‪ ،‬بەڵکو ه��ەوڵ��ی��داوە ئ��ەوەی‬ ‫پێیکراوە بیکات‪ .‬ئەوەشی بۆی نەکراوە‬ ‫مانای نەکردنی نەبووە‪ ،‬بەڵکو مەسەلەی‬ ‫کات بووە‪ .‬هەر بۆیە لێکدانەوەی مێژوو‬ ‫بۆ نێوانی حکومەتی هەرێمی کوردستان‬ ‫و هاواڵتییەکانی پێچەوانەی هەموو‬ ‫لێکدانەوەکانی مێژوو بووە!‬

‫‪www.jamawarnews.com‬‬

‫سازانێک بۆ ئه‌م قۆناغه‌!‬

‫د‪ .‬کەیوان ئازاد‬

‫لێکدانەوە بۆ ملمالنێی نێوان‬ ‫حکومەت و هاواڵتییەکانی‬

‫بیرو ڕا‬

‫خۆرهەاڵتناسیی و خۆرئاواناسیی‬

‫و‪ :‬دانا صالح‬

‫بەشی یەکەم‬ ‫زۆرج���ار قسە ل��ەس��ەر ڕۆهەاڵتناسیی‬ ‫و ڕۆژه��ەاڵت��ن��اس��ەک��ان دەک��ەی��ن ب��ەاڵم‬ ‫بەدەگمەن قسە لە سەر خۆرئاواناسیی و‬ ‫خۆرئاواناسەکان دەکرێت‪.‬‬ ‫ڕاستییەکەی زانستی خۆرئاواناسیی‬ ‫ب��ەرام��ب��ەر و وەک دژێ��ک��ی زانستیی‬ ‫خۆرهەاڵتناسییە‪ .‬ئەگەر خۆرهەاڵتناسیی‬ ‫م��ان��ای لێکۆڵینەوە‌و دی��راس��ەک��ردن��ی‬ ‫شارستانییتەکانی خۆرهەاڵت بێت‪ ،‬ئەوا‬ ‫خۆرئاواناسیی بە مانای دیراسەکردنی‬ ‫شارستانیەتی ئەوروپا یان خۆرئاوایە‬ ‫ب��ەگ��ش��ت��ی��ی‪ ،‬ب����ەاڵم پ��ێ��وی��س��ت��ە دان‬ ‫ب���ەوەدا بنێین خۆرهەاڵتناسیی پێش‬ ‫خۆرئاواناسیی ک��ەوت��ووە‪ ،‬ه��ەم وەک‬ ‫دیاردە‌و هەم وەک زانست‪ ،‬وەک دەوترێت‬ ‫خۆرهەاڵتناسیی لە ئاخروئۆخریی سەدەی‬ ‫ه��ەژدەی��ەم ‌و س��ەرەت��اک��ان��ی س��ەدەی‬ ‫نۆزدەیەمدا دەرکەوتووە‪ ،‬ئەوەش لەگەڵ‬ ‫ش��ااڵوەک��ەی «ناپلیۆن پۆناپۆرت» بۆ‬ ‫س��ەر میسر لە نێوان سااڵنی ‪1798‬‬ ‫‪ .1801‬ئەوە ڕاستە کە ئەم ش��ااڵوە لە‬ ‫ڕووی سیاسییەوە شکستی هێنا‪ ،‬بەاڵم‬ ‫لە ڕووەک��ان��ی فکریی و ئایدۆلۆژییەوە‬ ‫س��ەرک��ەوت‪ .‬ئ��ەوە سەرەتایەک بوو بۆ‬ ‫بەرجەستەبوون و دامەزراندنی (زانستی‬ ‫خۆرئاواناسیی نوێ)‪ ،‬ئەوەش لەبەرئەوەی‬ ‫ناپلیۆن لەگەڵ سوپاکەیدا زیاتر لە ‪167‬‬ ‫زانا‌و پسپۆریی لە بوارە جۆراوجۆرەکاندا‬ ‫هێنا لە ئەندازیاریی‌و فەلەکیی و کیمیائیی‬ ‫و پزیشکیی و فەلسەفە‪ .‬بەوشێوەیە‬ ‫دەبینین کە ئیرادەی هێز پاڵپشتی بوو‬ ‫لە الیەن ئیرادەی مەعریفەوە‪ .‬بەاڵم ئەمە‬ ‫مانای ئ��ەوە نییە کە خۆرهەاڵتناسیی‬

‫ه��ەم��ووی داگ��ی��رک��اری��ی و ه��ەژم��وون‌و‬ ‫دەستبەسەرداگرتنە بە تەنیا‪ ،‬ئەوە ئەو‬ ‫هەڵەیە کە زۆرێک لە ڕۆشنبیرانی عەرەب‬ ‫تێیکەوتوون بە داخێکی زۆرەوە‪.‬‬ ‫لە واقیعدا خۆرهەاڵتناسیی بەمانای‬ ‫هەقیقی وشەکە زانستە‪ ،‬کە زانیاریی و‬ ‫وەردەک��اری زۆری کۆکردۆتەوە لە سەر‬ ‫کەلەپور‌و کۆمەڵگاکانی ئێمە‪.‬‬ ‫سێ سەد لێکۆڵەر بەشدارییان کردووە لە‬ ‫دانانی پەرتوکی «وەسفی میسر»‪ ،‬کتێبێکی‬ ‫گەورەیە‌و لە حەوت بەش پێکدێت و لە‬ ‫سااڵنی ‪ 1828 1809‬دەرچووە‪ ،‬دادەنرێت‬ ‫بە بناغەی زانست‌و شارستانیەتی میسر‬ ‫هێندەی ئەوەی کە بناغەی دامەزراندنی‬ ‫زانستیی خۆرهەاڵتناسییە‪.‬‬ ‫ڕاستییەکەی‪ ،‬ئەو جەختیکردۆتە سەر‬ ‫شارستانیەتی میسری کۆن‪ ،‬واتە میسری‬ ‫فیرعەونیی‪ ،‬پێش هیلینی و ڕۆمانییەکان‌و‪،‬‬ ‫دوات���ر میسری پێش ئیسالم‪ ،‬ب��ەاڵم‬ ‫سەرەتایی پشکووتنە بۆ لەدایکبوونی‬ ‫زانستی ئیسالمناسیی یان خۆرهەاڵتناسی‬ ‫عەرەبی ئیسالمیی‪ ،‬لەبەرئەوەی ئەو‬ ‫زانایانەی لەگەڵ ناپلیۆن هاتن هەمدیسان‬ ‫گرنگیانداوە بە دیراسەی کۆمەڵگەی‬ ‫میسری لە بارودۆخی ئەوکاتەدا‪.‬‬ ‫س��ەف��ەری ئەوروپییەکان بۆ ناوچەی‬ ‫خۆرهەاڵتی ناوەراست لەوانە میسر و‬ ‫فەلەستین و سوریا‪ ،‬لە ماوەی نیوەی‬ ‫یەکەمی سەدەی نۆزدەیەم چڕتر بوویەوە‪،‬‬ ‫ئ��ەوەش دەستگیرۆی ک��ران��ەوەی ئەم‬ ‫ناوچەیە بوو بە ڕووی دەرەوەدا دوای‬ ‫الوازب��وون��ی ئیمپراتۆریەتی عوسمانیی‬ ‫و ئەو سیاسەتە چاکسازییەی کە والی‬ ‫میسر محەمەد عەلی گرتیەبەر‪ .‬بەاڵم ئەو‬ ‫گەشتیارە ئەوروپییانە دەاللەت نەبوون لە‬ ‫خۆرهەاڵتناسە ڕاستەقینەکان‌و‪ ،‬زۆربەیان‬

‫نووسەرێک بوون‌و دەگەران بە شوێن ئەو‬ ‫ئیلهامەی لە عەبقی خۆرهەاڵت هەبووە‬ ‫لەگەڵ ئاو‌وهەوا سیحراوییەکەیدا‪.‬‬ ‫لەنێوان ئ��ەو کەسانەدا (شاتوبریان‪،‬‬ ‫المارتین‪ ،‬ئەلیکسەندەر دۆم��ا‪ ،‬جیرار‬ ‫دون��ی��رف��اڵ‪ ،‬کە کتێبێکی قەبەی دانا‬ ‫ب��ەن��اون��ی��ش��ان��ی‪« :‬گ��ەش��ت��ێ��ک ب���ەرەو‬ ‫خۆرهەاڵت»‪ .‬هەروەها هەندێکی تری وەک‬ ‫غوبینو‪ ،‬فلوبیر‪ ....‬هتد‪ .‬دوای ئەوانە‬ ‫دێتە سەر ڕۆڵی گەورە خۆرهەاڵتناسە‬ ‫ئەوروپییەکان‪ ،‬ئەوانەی بەرەو خۆرهەاڵت‬ ‫گەشتیان کرد بەئامانجی دیراسەکردنی‬ ‫زانستیی زمانەکانی خۆرهەاڵت‪ ،‬کەلەپوری‬ ‫ئاینیی‪ ،‬ع��ادات و تەقالید‪ .‬لەوانەش‬ ‫ئارنست ڕێنانی فەرەنسی‪ ،‬کارل بیکەری‬ ‫ئەڵمانیی‪ ،‬بەرەگەز هەنگاریی ئەڵمانی‬ ‫زم���ان غ��ول��دزی��ه��ەر‪ ،‬هیر غرونجیەی‬ ‫هۆڵەندیی‪.‬‬ ‫خۆرهەاڵتناسی ئەڵمانیی‪ ،‬بەشێوەیەکی‬ ‫بنەڕەتی جەختی کردۆتەسەر دیراسەی‬ ‫تێکستە عەرەبییە ئیسالمییە کۆنەکان‌و‬ ‫لێکۆڵینەوە لە دەستنووسەکان بەشێوەیەی‬ ‫زمانەوانیی و مێژوویی وورد‪.‬‬ ‫زۆر بایەخیان نەداوە بە دیراسەی بارودۆخی‬ ‫کۆمەاڵیەتیی و ئابوریی و کۆمەڵگا‬ ‫ئیسالمییەکان‪ ،‬ه��ەروەک چۆن ئەوە باو‬ ‫بووە لەو کاتەدا‪ .‬ڕاستییەکەی ئامانجی‬ ‫خۆرهەاڵتناسی ئەڵمانیی لەسەرەتادا‬ ‫زیاتر دیراسەکردنی ئەو ژینگەیە بووە‬ ‫کە مەسیحیەتی تێدا دەرک��ەوت وەک ل��‬ ‫دیراسەکردنی ئیسالم‪ .‬دوای ئ��ەوەش‬ ‫تەرکیزیان خستۆتەسەر دیراسەکردنی‬ ‫سامیەتی پەیوەست بە دیراساتی تەوراتی‬ ‫و ئینجلیی‪.‬‬ ‫ب��ەاڵم خۆرهەاڵتناسیی کورتنابێتەوە‬ ‫بەتەنیا ب��ۆ دی��راس��ات��ی ع��ەرەب��ی��ی و‬

‫ئیسالمیی و بەپێچەوانەی ئەوەی گومان‬ ‫دەب��ەی��ن‪ ،‬خۆرهەاڵتناسی تایبەتمەند‬ ‫هەیە بە دیراسەکردنی خۆرهەاڵتی دوور‬ ‫و شارستانیەتەکانی و فەرهەنگەکانی‪.‬‬ ‫ه���ەروەه���ا خ��ۆره��ەاڵت��ن��اس��ی��ی تەرکیز‬ ‫دەکاتەسەر دیراسەی هندیی یان چینیی‬ ‫ی��ان ژاپ��ۆن��ی��ی‪ .‬ڕاس��ت��ە ئەوروپییەکان‬ ‫بایەخیان بە ئێمە (خ��ۆره��ەاڵت) داوە‬ ‫لەپێش خۆمان لەبەر چەند هۆیەک‪،‬‬ ‫نەک ئ��ەوەی نزیکایەتی جوگرافی بێت‪،‬‬ ‫ل��ەب��ەرئ��ەوەی ن��اوچ��ەک��ەم��ان عەتەباتە‬ ‫پیرۆزەکانی مەسیحیەتی تێدایە کە ئاینی‬ ‫بنەرەتی خۆرئاوایە‪ ،‬بەاڵم دوای ئەوەی‬ ‫ئ��ەوان شارستانیەتەکەیان بەهێز بوو و‬ ‫دەسکەوتەکانیشیان زیادیکرد‪ ،‬ڕوویانکردە‬ ‫بایەخدان بە دیراسەکردنی ئایین‌و کەلەپورە‬ ‫غەیرە تەوحیدییەکان‪ .‬لە بەشەکانی‬ ‫خۆرهەاڵتناسی لە زانکۆکانی خۆرئاوا‬ ‫بەشێکی تایبەت دەبینین بە دیراسەکردنی‬ ‫بوزیی و کۆنفشیۆسیی و کەلەپوری چین‪،‬‬ ‫بەشێکی تر تایبەت بە دیراسەی کەلەپوری‬ ‫ژاپۆنی‪ .‬بەوشێوەیە دەبینین خۆرئاوای‬ ‫ئ��ەوروپ��ی وایلێهات بتوانێت دیراسەی‬ ‫شارستانیەتە گ��ەورەک��ان��ی مرۆڤایەتی‬ ‫بکات‪ ،‬بەهۆی پێشکەوتنی تەکنەلۆژیی و‬ ‫زانستیی بەسەر تەواوی ناوچەکانی دنیادا‬ ‫لەسەرەتای سەدەی نۆزدەوە‪ .‬بەوشێوەیە‬ ‫گ���ەورە خۆرهەاڵتناسەکان دەرک��ەوت��ن‬ ‫ل��ە ئەڵمانیا‪ ،‬ف��ەرەن��س��ا‪ ،‬ئینگلتەرا‪،‬‬ ‫هۆڵەندا‌و هتد…خۆرهەاڵتناسیش ئەو‬ ‫شەخسە خۆرئاواییەیە ژیانی تەرخان‬ ‫دەک��ات بۆ دیراسەکردنی کەلەپورێکی‬ ‫ج��ی��اواز‌و غەریب لە کەلەپوری خۆی‪،‬‬ ‫هەروەها ئەو وەسیتێکی ڕۆشنبیرییە لە‬ ‫نێوان ڕۆشنبیرییە تایبەتەکەی خۆی و‬ ‫ڕۆشنبیری خۆرهەاڵت‌و دیراسەی دەکات‪،‬‬

‫خۆرهەاڵتناسی فەرەنسی بۆ نمونە‪ ،‬ئەگەر‬ ‫دیراسەی کەلەپوری ئیسالمی بکات ناچارە‬ ‫زمانی عەرەبی فێربێت لە پێناو تێگەیشتن‬ ‫لە دەستنووس‌و تێکستەکان‪ .‬هەندێکجار‬ ‫دێن بۆ واڵتەکانمان‌و زانکۆکانمان لە پێناو‬ ‫فێربوونی زمانی عەرەبی بەشێوەیەکی‬ ‫باشتر‌و ناسینی فەرهەنگ‌و کەلەپور‌و‬ ‫گەالنی خۆرهەاڵت‪.‬‬ ‫بەاڵم چی دەربارەی خۆرئاواناسەکان؟ چی‬ ‫دەربارەی ئەو کەسانەی کە بە پێچەوانەی‬ ‫ئەو ئاراستەیەوە دەرۆن‪ ،‬واتە ئەوانەی‬ ‫دیراسەی فەرهەنگ‌و شارستانیەتی خۆرئاوا‬ ‫دەکەن؟ ئا ئەو کەسانەی کە نوێنەرایەتی‬ ‫وەسەتی ڕۆشنبیریین لە نێوان عەرەب‌و‬ ‫ئەوروپا‪ ،‬یان تورکەکان‌و ئەوروپا‪ ،‬یان‬ ‫لە نێوان فارس‌و ئەوروپا‪...‬هتد‪ .‬ئەوانەی‬ ‫ڕەوان��ەی زانکۆکانی خۆرئاوا کران وەک‬ ‫زانکۆکانی سۆربۆن‪ ،‬بەرلین‪ ،‬ئۆکسفۆرد‪،‬‬ ‫لە نیوەی یەکەمی س��ەدەی نۆزدەیەم‌و‬ ‫پاشان ئەو پرۆسەیە بەوشێوەیە بەردەوام‬ ‫بوو تا ڕۆژگاری ئەمرۆ‪ .‬ئەوانە ئەو کەسانە‬ ‫ب��وون کە بوونە فەوجی ڕۆشنبیرانی‬ ‫ع��ەرەب بە مانای نوێی وشەکە کە بە‬ ‫ڕەفاعە ڕافع تەهتاویی دەست پێدەکات‌و‬ ‫بە ماموستایانی هاوچەرخی زانکۆکان‬ ‫کۆتای دێت‪ ،‬لە ئەحمەد لوتفی سەید‌و‬ ‫تەها حسێن‌و محەمەد مەندور‌و دەیانی تر‪.‬‬ ‫خۆرئاواناس ئەو کەسەیە کە بەشێک لە‬ ‫ژیانی لە دیراسەکردنی یەکێک لە زمانە‬ ‫بیانییەکانی وەک فەرەنسی یان ئینگلیزی‬ ‫یان ئەڵمانی خەرج ک��ردووە‪ ..‬هەروەک‬ ‫ئەو کەسێکی موتالیعە بۆ ڕۆشنبیری‬ ‫هاوچەرخی ئ��ەوروپ��ی و میتۆدەکانی‬ ‫توێژینەوەی زانستی لەرێی یەکێک لەو‬ ‫زمانانەوە زیاتر‪.‬‬


‫کورد لە میدیاکانەوە‬

‫سێشەممە | ‪ | 2013/05/28‬ژماره ‪ | 750‬ساڵی ‪| 32‬‬

‫‪www.jamawarnews.com‬‬

‫گرنگترین و مەزنترین دەرەنجامى‬ ‫هێرشى ویالیەتە یەکگرتووەکانى‬ ‫ئەمریکا بۆ عێراق‪ ،‬شتێک نەبوو جگە‬ ‫لە زیادبوونى توندوتیژییەکى ڕووت و‬ ‫غەمبار لە سەرەتاسەرى ئەم واڵتەدا‬ ‫و هاتنى سوپا چەکدارەکەى تورکیا‬ ‫بۆ ناو هەرێمى کوردنشینى باکورى‬ ‫ع��ێ��راق لەپێناو ب��ەگ��ژداچ��وون��ەوەى‬ ‫گەریالکانى پارتى کرێکارانى کوردستان‬ ‫(‪ .)PKK‬بەسودوەرگرتنى نیگەتیڤانە‬ ‫لە دامەزراندنى حکومەتێکى ناوچەیى‬ ‫سەربەخۆ ل��ە کوردستانى عێراق‪،‬‬ ‫پارتى کرێکارانى کوردستان (‪)PKK‬‬ ‫م��اوەی��ەک��ى زۆر ب��وو پەالمارەکانی‬ ‫خ��ۆى ب��ۆ ن��اوخ��ۆى خ��اک��ى تورکیا‬ ‫زیاتر کردبوو‪ ،‬گرنگترین هەنگاویشى‬ ‫شەڕکردن بوو لەگە ‌ڵ گوندپارێزەکانى‬ ‫تورکدا کە ژمارەکیان لێکوشتن و‬ ‫ژمارەیەکیتریشیان ب��ەدی��ل گ��رت‪.‬‬ ‫پارلەمانى تورکیاش لەوەاڵمى ئەم‬ ‫هەنگاوەدا‪ ،‬بڕیارى ئەنجامدانى کردەى‬ ‫سەربازیى بۆسەر خاکى عێراق دەرکرد‪،‬‬ ‫ئەم ئاڵوگۆڕانە کاردانەوەى فرەچەشنى‬ ‫لە کۆڕە جۆراوجۆرەکاندا بەدواوەبووە‪،‬‬ ‫بەاڵم لەمڕۆدا پرۆسەیەکی ئاشتی هەیە‬ ‫لە نێوان ‪ PKK‬و دەوڵەتی تورکیا‬ ‫هەموو الیەکیش بەگرنگەوە لێیدەڕوانن‪.‬‬ ‫کوردەکان نەتەوەیەکن بەپتر لە (‪)30‬‬ ‫میلیۆن کەس دانیشتوانەوە لەنێوان‬ ‫شەش واڵت��دا داب��ەش ک��راون (بەشى‬

‫کورد و عێراق لە سیاسەتی واشنتۆندا‬

‫سەرەکى ئەم ژمارە هەنوکە لە باکورى‬ ‫عێراق و باشورى خۆرهەاڵتى تورکیادا‬ ‫نیشتەجێن و ژمارەیەکى کەمتریشیان‬ ‫لە باکورى ڕۆژهەاڵتى سوریا‪ ،‬باکورى‬ ‫خۆرئاواى ئیران و ناوچەى قەفقازدا‬ ‫نیشتەجێن‪).‬‬ ‫کوردەکان وەک مەزنترین نەتەوەى‬ ‫داب��ەش��ک��راو ل��ە جیهاندا‪ ،‬سااڵنێکە‬ ‫خەبات لەپێناو سەربەخۆیى دەکەن‪،‬‬ ‫بەاڵم هەمیشە یەک فاکتەرى گرنگ‬ ‫ئ��ەم خ��ەب��ات��ەى ڕووب�����ەڕووى کێشە‬ ‫ێ تاڵ و جددییەکان‬ ‫کردۆتەوە‪ :‬ملمالن ‌‬ ‫و زۆرجاریش شەڕى خوێناوى نێوان‬ ‫گروپە ناسیۆنالیستە دژبەیەکەکان‬ ‫کە دەوڵەتانى ناوچەکە و هەروەها‬ ‫ویالیەتە یەکگرتووەکانیش لەهەندێ‌‬ ‫لەم مەسەالنەدا بەسودوەرگرتن لەم‬ ‫شەڕانە‪ ،‬ئەم گروپانەیان لەپێناو ئاقارى‬ ‫سیاسەتەکانى خۆیاندا خستۆتەگەڕ‪.‬‬ ‫تا کۆتایى مانگى ئ��ازارى (‪،)1991‬‬ ‫پتر لە یەک میلیۆن هاواڵتى کورد‬ ‫بۆ دەربازکردنى گیانیان لە کردەوە‬ ‫سەربازییە بەرفراوانەکانى عێراق‪،‬‬ ‫ماڵەکانى خۆیان جێهێشت و ئاوارە‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫دواى ڕووخ��ان��ى ڕژێمى سەدامیش‪،‬‬ ‫ل��ە ئەنجامى فشارەکانى ویالیەتە‬ ‫یەکگرتووەکان‪ ،‬دەس��ت��ورى عێراق‬ ‫بەجۆرێک داڕێژرا کە بۆ بڕیاردانە گەورەو‬ ‫گرنگەکان پێویستى بە دەنگدانى‬

‫زۆرینەیە‪ ،‬ئەمەش مافێکى ڤیتۆى‬ ‫کاریگەرى بە ناسیۆنالیستەکانى کورد‬ ‫بەخشیوە لەهەمبەر ئەو یاسایانەى‬ ‫کە لەگە ‌ڵ بەرژەوەندییەکانى خۆیان‬ ‫و هەروەها لەگە ‌ڵ بەرژەوەندییەکانى‬ ‫ویالیەتەیەکگرتووەکاندا تەبا نەبێت‪.‬‬ ‫هەروەها لە ئەنجامى ئەو ستراکتورە‬ ‫یاساییە و ل��ەت��ەک دروس��ت��ک��ردن��ى‬ ‫زۆرینەیەکى پارلەمانى بۆ (ب��ەرەى‬ ‫هاوپەیمانێتى عێراق) لەژێر کۆنتڕۆڵى‬ ‫شیعەکاندا‪ ،‬زۆرینەى شوێن‌و ناوچە‬

‫سەرەکییە کوردنشینەکانى عێراق‬ ‫کەوتۆتە ژێ��ر کۆنتڕۆڵى حکومەتى‬ ‫ناوچەیى ک��وردى (بەهاوپەیمانێتى‬ ‫هاوبەشى ‪ PUK‬و ‪)PDK‬ەوە‪.‬‬ ‫(نێچیرڤان ب��ارزان��ى)ى یەکێک لە‬ ‫ڕێ��ب��ەران��ى (‪ ،)PDK‬ئێستا وەک‬ ‫سەرۆک وەزیر سەرقاڵى خزمەتە‪.‬‬ ‫سەبارەت بە کێشەکانى ئێستاى هەولێر‬ ‫و بەغداد‪ ،‬هەروەک سەرجەم دەرەنجامە‬ ‫غەمبارەکانى هێرشى ئەمریکا بۆسەر‬ ‫عێراق‪ ،‬دۆزینەوەى ڕێگاچارەسەرێک‬

‫№‬

‫ئ��اف��رەت��ى ن���اوچ���ەى کوردنشینى‬ ‫پ��ارچ��ەک��ان��ی ک��وردس��ت��ان نزیکەى‬ ‫سەدەیەکە کە ڕۆژان��ە لەژێر فشارى‬ ‫ج��ەن��گ��ەک��ان‪ ،‬س��ەرک��وت��ک��ردن��ەک��ان‌و‬ ‫ڕاوەدوون���ان‌و بۆنە دواکەوتووەکانى‬ ‫نەریتى باوکساالریدا دەژین‪ .‬سەرەڕاى‬ ‫ئ���ەوەی ک��ە پەیوەندییەکان‌و بۆنە‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکان لەژێر کاریگەرى‬ ‫هەندێک کلتوریى نەرێنیدایە‪ ،‬ئەم‬ ‫فشارانە بۆتە دوو هێندە‪ .‬بێگومان نابێ‌‬ ‫ئەوە فەرامۆش بکرێت کە هەندێکجار‬ ‫لەزۆرینەى هۆزەکاندا دواى کۆچى‬ ‫دوایى هاوسەرەکانیان‪ ،‬بەرپرسیارێتى‬ ‫هۆزەکە دەگرنە ئەستۆ‪ .‬بەتایبەتى‬ ‫ئافرەتى بەتەمەن‪ ،‬پێگەیەکى تایبەتیان‬ ‫لەناو خێزاندا هەیە‪ .‬ب��ەاڵم ئافرەت‬ ‫لەم ناوچەیەدا تابەرلە دامەزراندنى‬ ‫کۆمارى مەهاباد‪ ،‬خاوەنى هیچجۆرە‬ ‫فێربوون‌و خوێندنێک نەبوون‪ .‬تەنها‬ ‫خێزانە دەوڵەمەندەکان دەیانتوانى‬ ‫منداڵە نێرینەکانیان بۆ خوێندن بنێرنە‬ ‫ناوەندە شەوانەڕۆژییەکانى خوێندن‬ ‫لەشارەگەورەکاندا‪ .‬بەاڵم کچان تەنانەت‬ ‫لەوجۆرە خێزانانەشدا‪ ،‬هەر لەم جۆرە‬ ‫مافانە بێ‌بەش بوون‪ .‬چونکە ماڵدارى‌و‬ ‫فەرشچنین‌و فێربوونى پیشە دەستییە‬ ‫کۆنەکان‌و منداڵ پ��ەروەردەک��ردن‪،‬‬ ‫ب��ەک��ارى کچان دەژم��ێ��ردرا‪ .‬لەکاتى‬ ‫شوکردندا‪ ،‬خاوەن قورسایى بوون بۆ‬ ‫شوکردنێکى باشتر‪ .‬لەدایکبوونى یەکەم‬ ‫منداڵ‌‌و ڕەگەزەکەى‪ ،‬ڕۆڵێکى بنچینەیى‬

‫ێ بیر لەبارەى‬ ‫بکات تا لەگە ‌ڵ سەرلەنو ‌‬ ‫سیاسەتەکانییەوە لە عێراق و گشت‬ ‫ناوچەکەدا بکاتەوە‪ ،‬پێویستیشى بە‬ ‫ڕێز گرتن لە فەرمانڕەوایى نەتەوەیى‬ ‫واڵتان و پشتیوانى لە مافى بڕیاردانیان‬ ‫ێ شرۆڤەکردنى ئەلتەرناتیڤە‬ ‫هەیە و دەب ‌‬ ‫ناسەربازییەکان لەپێناو چارەسەرکردنى‬ ‫ناکۆکییەکانیان بەشێوەیەکى جددى‬ ‫بخاتە بەرنامەى کاری عێراقییەکانەوە‪.‬‬

‫بۆ مەسەلەى کوردستانیش لەگەڵ‬ ‫حکومەتى ناوەندى عێراق ئاسان نییە‪.‬‬ ‫لەگە ‌ڵ ئەمەشدا بەهۆى پەیوەندییە‬ ‫نزیکەکانى ئەمریکا لەگە ‌ڵ تورکیاو‬ ‫حکومەتى هەرێمى کوردیدا‪ ،‬هێشتا‬ ‫واشنتۆن ڕۆڵى کاریگەری لە هێنانەدى‬ ‫ئاشتیدا هەیە‪ ،‬تەنانەت لە چارەسەری‬ ‫ئەم قەیرانانەدا ویالیەتە یەکگرتووەکان‬ ‫دەتوانێ گرنگ‌و بنچینەیی بگێڕێت‪.‬‬ ‫ڕەنگە قەیرانى ئەم دواییەی نێوان‬ ‫کورد و نورى مالیکی‪ ،‬ئەمریکا ناچار نوسینى‪ :‬ستیڤن زۆنس‬

‫هەقیقەتى ژیانى ئافرەتى کورد‬

‫لەژیانى هاوسەرێتى کچانى الودا دەگێڕا‪.‬‬ ‫لەبەرئەوەى لەدایکبوونى منداڵى نێرینە‬ ‫بەهایەکى تایبەتى هەبوو‪ .‬چەندین‬ ‫ساڵ‌ دواى ئەوە‪ ،‬گۆڕانکارى سیاسى‌و‬ ‫کۆمەاڵیەتى لەتورکیاو ئیران‌و عێراقدا‪،‬‬ ‫بەشێوەیەکى سروشتى هەلومەرجى‬ ‫ژیانى ناوچەکوردنشینەکانیشى گۆڕى‪.‬‬

‫ل��ەن��اوچ��ە کوردنشینەکانى ئیران‌و‬ ‫عێراقدا‪ ،‬چەندین ناوەندى فێرکاریى‬ ‫حکومى بۆ خوێندن دامەزراو لەخێزانە‬ ‫ئاسوودەکاندا‪ ،‬کچانیش وەک کوڕان‬ ‫لەم دوو ناوچەیەدا بوونە خاوەنى مافى‬ ‫خوێندن‪ .‬دەوڵەتى ناوەندى عێراق‬ ‫لەگەڵ‌ فشارە کۆمەاڵیەتى‌و ستەمە‬

‫جۆربەجۆرەکاندا بۆسەر خەڵکى کورد‪،‬‬ ‫بەکارهێنانى زمانى دایکى لەناوەندە‬ ‫فێرکارییەکاندا ئ��ازاد ک��رد‪ .‬لەبەشى‬ ‫کوردنشینى تورکیادا‪ ،‬بەهۆى بوونى‬ ‫شاخى بەرزو بوونى گوندەکان لەناو‬ ‫ئەو شاخانەدا‌و دووریان لەشارەکان‌و‬ ‫ن��ەب��وون��ى هاتوچۆ ب��ۆ ش��ارەک��ان‪‌،‬و‬

‫دواتریش ژیانى خێزانە گەورە نەرێتییە‬ ‫باوکساالرەکان پێگەیەکى تایبەتیان‬ ‫بۆ ژن دان��اوە کە هێشتاش تائەمڕۆ‬ ‫هەربەردەوامە‪.‬‬ ‫لەم ناوچەیەدا شوکردنى کچانى کەم‬ ‫تەمەن بەو پیاوانەى کە هەندێکیان‬ ‫ت��ەم��ەن��ی��ان س �ێ‌ ه��ێ��ن��دەى ئ��ەوان��ە‪،‬‬

‫№‬

‫لە ڕاپۆرتێکى چڕوپڕى ڕۆژنامەى‬ ‫میللەتدا‪ ،‬ب��ەراش��ک��اوى ئ��ام��اژە بۆ‬ ‫هۆکارەکانى درێژەکێشانى شەڕى‬ ‫نێوان پارتى کرێکاران‌و دەوڵەتى‬ ‫ئەنقەرە کراوە‪.‬‬ ‫لەبەشێکى ئەم ڕاپۆرتەدا هاتووە‪،‬‬ ‫بەپێ‌ى لێدوانەکانى سەرۆکایەتى‬ ‫پارتى کرێکارانى کوردستان‪ ،‬ئەگەر‬ ‫دەوڵەتى تورکیا دەست لەسیاسەتى‬ ‫قڕکردن‌و لەناوبردنى میللەتى کورد‬ ‫هەڵبگرێت‪ ،‬ئەوا هێزەکانى گەریالش‬ ‫ش��ەڕ ڕادەوەس��ت��ێ��ن��ن‪ .‬ڕێ��ب��ەران��ى‬ ‫پارتى کرێکارانیش بە ئەنقەرەیان‬ ‫ڕای��گ��ەی��ان��دووە حکومەتى تورکیا‬ ‫ه��ەر سیاسەتێک دژ بە ئۆجەالن‬ ‫بگرێتەبەر‪ ،‬وات��ا ئ��ەو سیاسەتەى‬ ‫ب��ەرام��ب��ەر بەمیللەتى ک��وردی��ش‬

‫‪7‬‬

‫تۆپەکە لە گۆڕەپانى ئەنقەرەدایە‬

‫گرتویەتەبەر‪ .‬ک��ورد ئامادەیە بۆ‬ ‫ئاشتی‪ ،‬تۆپەکەش لە گۆڕەپانى‬ ‫ئەنقەرەدایە‬ ‫ئ���ەم ڕۆژن���ام���ەی���ە س���ەب���ارەت بە‬ ‫مەسەلەى بڕیارى لێبوردنى گشتیش‬ ‫نوسیەتى‪ ،‬بەپێ‌ى ئەو زانیاریانەى‬ ‫دەستکەوتوون‪ ،‬ئەگەر ئەم بڕیارە‬ ‫هاوشانى بەخشینى مافى کوردەکان‬ ‫نەبێت ئەوا پێشبینى ناکرێت هیچى‬ ‫لـێ‌ شین ببێت‪.‬‬ ‫ل��ە بەشێکیترى ئ��ەم ڕاپ��ۆرت��ەدا‬ ‫هاتووە‪ :‬ڕەج��ەب تەیب ئەردۆگان‬ ‫گیرۆدە ب��ووە لە نێوان نائومێدى‬ ‫خەڵک‌و هێزەکانى پارتى کرێکارانى‬ ‫کوردستان (‪ )P.K.K‬کە لەگەڵ‌‬ ‫ک���وردى ع��ێ��راق��دا پەیوەندییەکى‬ ‫بەهێزى هەیە‪.‬‬

‫ل��ە ڕاب����ردوودا ئ��ەردۆگ��ان بەڵێنى‬ ‫شەڕێکى تەواوى دژ بە (‪)P.K.K‬‬ ‫داوەو گوشارى ئەمریکا بۆ خۆالدان‬ ‫ل��ە هێرشکردنەسەر عێراقى بەو‬ ‫ب��ی��ان��ووە وەالن����اوە ک��ە دەوڵ��ەت��ى‬ ‫تورکیا خۆی شرۆڤەى ئەوە دەکات‬ ‫ک��ە ب��ە چ ش��ێ��وەی��ەک ئ��ەو پرسە‬ ‫هەڵبسەنگێنێت‪.‬ئۆپۆزسیۆنى سیاسى‬ ‫لە تورکیا‪ ،‬ئەمریکایان بە (دووڕوو)‬ ‫ت��اوان��ب��ار ک���ردووە ک��ە پشتیوانى‬ ‫ئیسرائیل دەک��ات دژ بە حیزبوڵاڵ‬ ‫ل��ە ل��وب��ن��ان‪ ،‬ب��ەاڵم دژای��ەت��ى هەر‬ ‫چەشنە کردەوەیەکى کاریگەرانەى‬ ‫تورکیا دەکات دژ بە (‪،)P.K.K‬‬ ‫ب��ەاڵم ل��ەم��ڕۆدا ک��ران��ەوەی دەوڵ��ەت‬ ‫ب��ەڕوی ک��ورددا دەبینرێت‪ .‬ئەمەش‬ ‫ئاشتیخوازانی خۆشحاڵ کردوە‪.‬‬

‫مەسەلەیەکى ئاساییەو لەڕاستیدا‬ ‫باوکى خێزان بڕیار دەدات کە کێ‌‬ ‫تواناى دارای��ى باشترى هەبێت‪ ،‬ئەوا‬ ‫ب��ۆ هاوسەرێتى ل��ەگ��ەڵ‌ کچەکەیدا‬ ‫گونجاوترە‪ .‬لە ڕاستیدا کچانى الو‬ ‫بەشیربایى مامەڵەیان پێدەکرێت‌و‬ ‫بەپشتبەستن ب��ە ئەحکامەکانى‬ ‫ئیسالم‪ ،‬کارى تەاڵق تەنها لەدەسەاڵت‌و‬ ‫خزمەتى پیاواندایەو ئافرەت خاوەنى‬ ‫هیچجۆرە مافێکى ناڕەزایى دەربڕین‬ ‫نین‪ .‬پیاوان ئەرکى سەرشانیانە کە‬ ‫نەفەقە بدەن‌و لەکاتى نەدانى نەفەقە‬ ‫ل��ەالی��ەن ه��اوس��ەرەک��ەی��ان��ەوە‪ ،‬ئەو‬ ‫ئافرەتەى کە زۆربەیان لەگەڵ‌ خێزانى‬ ‫ه��اوس��ەرەک��ەی��ان��دا دەژی���ن‪ ،‬ناچارن‬ ‫بێ‌دەنگ بن‪ .‬سەرپێچی کردنى کچان‬ ‫لەنەریتە خێزانییەکان‪ ،‬زۆربەیجار‬ ‫بەگیان لەدەستدانى ئەم کچانە کۆتایى‬ ‫ه��ات��ووە‪ .‬س��ەرگ��وزەش��ت��ەو چیرۆکە‬ ‫کورتەکانى (یەشار کەمال)ى نوسەرى‬ ‫بەتواناو مەزنى کورد‪ ،‬نمونەیەکى زۆر‬ ‫واقیعى ژیانى گوندەکانى کوردستانى‬ ‫تورکیاى وێناکردووە‪ .‬لەالیەکیترەوە‬ ‫ل��ەم س��ااڵن��ەى دوای�����ىدا‪ ،‬لەناوچە‬ ‫جۆربەجۆرە کوردنشینەکاندا‪ ،‬بوونى‬ ‫هەلومەرجى نایەکسان کە لەم نەریتە‬ ‫دواکەوتووانەوە سەرچاوەى گرتووە‪،‬‬ ‫بۆتەمایەى ئەوەیکە ئافرەتێکى زۆر‬ ‫دژبەم نەریتانە شۆڕش بکەن‪.‬‬ ‫نوسینى‪ :‬کارین لویکفێڵد‬


‫№ خاوەنی ئیمتیاز‬

‫عەبدوڵـاڵ حاجی مەحمود‬

‫№ سەرنووسەر‬

‫№ جێگری سەرنووسەر‬

‫پشدەر بابەکر‬

‫عومەر غواڵمی‬

‫№ دیزاین‬

‫سەعید ئەحمەد‬

‫‪0748 010 8289‬‬

‫‪RebaziAzadi@Gmail.com‬‬

‫‪www.JamawarNews.com‬‬

‫ناونیشان‪ :‬هەرێمی کوردستان سلێمانی ‪ -‬گردی ریعایه ‪ -‬گەڕەکی ‪ - 115‬کۆاڵنی ‪ - 7‬دەرگای ‪6‬‬ ‫یەکەم ژمارەی ئەم ڕۆژنامەیە لە (‪ )1981/5/25‬بە ناوی (رێگای ئازادی)یەوە دەرچووە‬ ‫«نرخ‪ 500 :‬دینار»‬

‫عەلی پێنجوێنی‪:‬‬

‫شیعر بە ئەندازەیەک ڕوون و ناسکت دەکاتەوە کە هێزی بەرگەگرتنی کۆمەڵگات نامێنێت‬ ‫*شیعر چی پێ بەخشیویت؟‬ ‫شیعر لە زۆر کاتدا نەهامەتی زۆری‬

‫دیمانە‪ :‬ژاڵە محەمەد‬

‫ع��ەل��ی محەمە ڕەزا ن��اس��راو بە‬ ‫عەلی پێنجوێنی لە ساڵی ‪ 1974‬لە‬ ‫شارۆچەکەی پێنجوێن لەدایکبووە‪،‬‬ ‫ئەگەرچى عەلى پێنجوێنى زیاتر وەک‬ ‫شاعیرێک لە ناوەندى ئەدەبى کوردیدا‬ ‫دەرکەوتووە بەاڵم ڕۆمان و چیرۆکیش‬ ‫دەنوسێت‪ ،‬ئەگەر بە وردیى چاومان لە‬ ‫تێکستە شیعرییەکانى کرد بێت‪ ،‬ئەوا‬ ‫جۆرێک لەرەگەزى گێڕانەوەى چیرۆکمان‬ ‫تێدا ب��ەدی��ک��ردووە‪ ،‬بۆیە پێدەچێت‬ ‫خولیاى ئەزموونکردنى نووسینى‬ ‫ڕۆمانیش مێژوویەک‌و سەرەتایەکى لەال‬ ‫هەبوو بێت‪.‬‬ ‫*عەلی پێنجوێنی کێیە و چۆن بوو‬ ‫هاتیتە ناو بواری شیعر و چیرۆک و‬ ‫ڕۆمان و ئەدەبەوە؟‬ ‫من لە دایکبووی پێنجوێنم و یەکەم‬ ‫ساڵی خوێندم ل��ە پێنجوێن ت��ەواو‬ ‫کردووە و لە پۆلی دووی سەرەتاییەوە‬ ‫لە سلێمانیدا دەژیم و بە بەردەوامی‬ ‫خولقێکی سەیرم بەم ش��ارەوە هەیە‬ ‫و سلێمانیشم وەک پێنجوێن خۆش‬ ‫دەوێ���ت‪ ،‬زان��ک��ۆی سلێمانی کۆلیژی‬ ‫زانستە مرۆییەکانم تەواو کردووە بەشی‬ ‫زمان و ئەدەبی کوردی‪ ،‬لە دوای تەواو‬ ‫کردنی زانکۆ بۆ ماوەی ‪ 5‬بۆ ‪ 6‬ساڵ‬ ‫مامۆستا بووم و لە ئێستادا فەرمانبەرم‬ ‫لە وەزارەتی ڕۆشنبیری‪.‬‬

‫№‬

‫ل��ە ڕاستیدا خولیای م��ن ب��ۆ کتێب‬ ‫هەر لە منداڵیەوە بووە و بیرم دێت‬ ‫یەکەم کتیب کە بە دەستمەوە گرت‬ ‫دیوانەکەی قانع بوو و یەکەم شیعر‬ ‫کە خوێندمەوە «ئاخرین ماڵی ژیانم‬ ‫کونجی بەندیخانەیە» بوو‪ ،‬ئەم خولیایە‬ ‫لە ناو مندا گەشەی ک��ردوو کەڵەکە‬ ‫بوو تاوەکوو ئەو کاتەی ساڵی ‪1992‬‬ ‫یەکەم شیعری خۆم بە ناویی مەرگی‬ ‫ئااڵ باڵو کردەوە‪ ،‬دوای ئەوە درێژم بە‬ ‫نوسین و خوێندنەوە داو تاوەکوو ساڵی‬ ‫‪ 2002‬کۆمەڵە شیعرێکم باڵو کردەوە‪،‬‬ ‫دوای ئەو کتێبە لە ساڵی ‪ 2007‬کۆمەڵە‬ ‫شیعرێکی دی��ک��ەم ب�ڵاو ک���ردەوە بە‬ ‫ناویی هەوری الر‪ ،‬لە دوای ئەو کتێبە‬

‫کۆمەڵە چیرۆکێکم باڵو ک��ردەوە بە‬ ‫ناویی حەرامترین کە لە ساڵی ‪2008‬‬ ‫بە چاپم گەیاند‪ ،‬ڕۆمانی لەچکەکەی‬ ‫خەیاڵ لە ساڵی ‪ 2010‬باڵوم کردەوە‪،‬‬ ‫داگیرسانی ئاو تازەترین کتێبی منە و‬ ‫کۆمەڵێک قەسیدەی گرتۆتە خۆی کە‬ ‫زۆربەیان لە ڕۆژنامە و گۆڤارەکاندا‬ ‫باڵو بووەتەوە‪ .‬لە بواری وەرگێڕانیش‬ ‫تاکوو ئێستا ‪ 4‬بۆ ‪ 5‬قەسیدەی درێژم‬ ‫وەرگێڕاوەتە سەر زمانەکانی عەرەبی و‬ ‫فارسی و ئینگلیزی‪ ،‬ئێستاش بەردەوام‬ ‫لە ڕۆژنامە و گۆڤارەکاندا بابەت باڵو‬ ‫دەک��ەم��ەوە‪ .‬ه��ەروەه��ا چەند جارێک‬ ‫خەاڵتی بنکەی ئەدەبی و ڕوناکبیری‬ ‫گەالویژم وەرگرتووە‪.‬‬

‫بەکر ڕەشید ‪ 120‬هونەرمەند لە درامایەکدا کۆدەکاتەوە‬ ‫دراماى (تارماى تاوان) لە نوسینى‬ ‫زرار عەلى و کارى دەرهێنانى بەکر‬ ‫ڕەشیدە‪ ،‬ئەم درامایە لە ‪ 30‬ئەڵقە‬ ‫پێکدێت کە باس لە ژیانى ئێستاى‬ ‫خەڵک دەکات لەناو کێشەکانیاندا و‬ ‫هەروەها زیاتر لە ‪ 120‬هونەرمەندى بە‬ ‫ئەزمونى شارەکانى کوردستان تێیدا‬ ‫بەشدارن‪ ،‬جێگای باسە ماوەى زیاتر‬ ‫لە دوو مانگە «تارمایی تاوان» کارى‬ ‫تێدا دەکرێت و ‪%65‬ی کارەکانى تەواو‬ ‫بووە‪ ،‬هەروەها لە چەند شوێنیکى‬ ‫کوردستان وێنەى تێداگیراوە لەوانە‬ ‫شارەکانى (سلێمانى وکەرکوک و‬ ‫هەولێر) ئەم بەرهەمە لەالیەن کەرتى‬ ‫تایبەتەوە بەرهەم دەهێنرێت‪.‬‬ ‫هونەرمەند بەکر ڕەشید خاوەنى ل��ەزۆرب��ەى کارەکاندا وەک ئەکتەر خەاڵتى هونەریە‪.‬‬ ‫چەندین بەرهەمى شانۆیی ودرامایە دەرک��ەوت��ووە و خ��اوەن��ى چەندین‬

‫پیاوێک لەدەست شەڕى ژنەکەى پەنا دەباتە بەر گرتووخانە‬ ‫لە واڵت��ى ئیتاڵیا پیاوێک ماڵەکەى‬ ‫جێدەهێڵێت و پ��ەن��ادەب��ات��ە ب��ەر‬ ‫گرتووخانەیەک بۆ ئ��ەوەى لەدەست‬ ‫هاوسەرەکەى ڕزگارى بکەن‪ .‬ئاژانسى‬ ‫(‪ )LBC‬باڵویکردۆتەوە‪ ،‬پیاوێکى‬

‫تەمەن ‪ 34‬ساڵ ماڵەکەى جێهێشتووەو‬ ‫پەناى بردۆتە بەر گرتووخانەیەک بۆ‬ ‫ئەوەى لەدەست شەڕى هاوسەرەکەى‬ ‫ڕزگ���ارى ببێت‪ .‬پۆلیسى هەرێمى‬ ‫(کاالبریا) ى ئیتاڵى ڕایگەیاندووە‪ ،‬ئەو‬

‫پیاوە مانگى ڕابردوو بەهۆى لێخوڕینى‬ ‫ێ مۆڵەت و پەنابردنە‬ ‫ئۆتۆمبێل بەب ‌‬ ‫بەر مادەى هۆشبەر دەستگیرکرابوو‪،‬‬ ‫بۆیە لەو ڕۆژە بەدواوە بەردەوام لەگەڵ‬ ‫هاوسەرەکەى لەشەڕدان‪.‬‬

‫پیاوێکى ‪ 80‬ساڵ بەسەر لوتکەى ئەڤەرێستدا سەرکەوت‬

‫پیاوێکی تەمەن ‪ 80‬ساڵى ژاپۆنى بە ناوى یوشیرۆ میورا توانى بگاتە‬ ‫سەر لوتکەى ئەڤەرێست لە چیاکانى هیماالیا کە بەرزترین زنجیرە‬ ‫چیایە لە جیهاندا‪ .‬شایەنى باسە ئەم هەواڵە بووە جێى سەرنجى‬ ‫میدیا جیهانیەکان لەبەر ئەوەى یوشیرۆ بەتەمەنترین مرۆڤە کە توانى‬ ‫بێتى بگاتە لوتکەى ئەڤەرێست کەئەمەش ژمارەیەکى پێوانەى نوێیە و‬ ‫جێگای ئاماژە پێدانە پێشتر بە تەمەنترین مرۆڤ بەو کارە هەستاوە‬ ‫کە تەمەنى ‪ 75‬ساڵ بووە‪.‬‬

‫لە ب��ەر ئ��ەوەی بە‬ ‫ب���ۆ ه��ێ��ن��اوم‬ ‫ئەندازەیەک مرۆڤ وەک پەڕی کاغەزی‬ ‫جگەرەیەک ناسک دەبێتەوە کە لە ناو‬ ‫ئ��ەم هەموو مەشەقەت و دۆزەخ���ەدا‬ ‫کە ناویی ژیانە زوو دەبێتە فەنەر و‬ ‫دەسوتێت‪ ،‬واتە شیعر بە ئەندازەیەک‬ ‫ڕوون و ناسکت دەک��ات��ەوە ک�� هێزی‬

‫بەرگەگرتنی کۆمەڵگات نامێنێت‬ ‫ئەمە دیوێکییەتی‪ ،‬دیوێکی تری‬ ‫ئەوەیە وات لێدێت بە حورمەتەوە‬ ‫بە الی گەاڵیەکدا بڕۆیت بە هێواشی‬ ‫دەرگایەک داخەیت و پەنجەرەکە‬ ‫توند ن��ەدەی بەیەکدا‬

‫و بتوانی ج��وان بۆ‬ ‫ژی��ان بڕوانیت‪.‬شیعر‬ ‫ب��ەو خەڵوەتە دەزان��م‬ ‫ک��ە ڕۆح���ی خ��ۆم��ی تیا‬ ‫پاک دەکەمەوە‪ ،‬شیعر فێری‬ ‫کردووم بەردەوام گلەیی لە خۆم بکەم و‬ ‫قەت ڕازی نەبم لە خۆم‪.‬‬ ‫*لە ئێستادا چیت بە دەستەوەیە وەکوو‬ ‫بەرهەمی تازە؟‬ ‫ل��ە ئێستادا ل��ە گ��ەرم��ەی نووسینی‬ ‫ڕۆمانێکدام‪ ،‬ڕۆمانێک ‪ 12‬فەسڵە و ‪2‬‬ ‫فەسڵی تەواو بووە و کتێبێکی شیعریم‬ ‫ئامادەیە‪ ،‬ڕەنگە ناوی بنێم کاڵەبەی‪ ،‬کە‬ ‫کۆمەڵێک قەسیدەیەو ئامادەیە بۆ چاپ‪.‬‬

‫بەم شێوەیە پارێزگارى لە‬ ‫ئافرەتەکانیان دەکەن‬

‫ئ��اف��رەت��ان��ى ه���ۆزى ئ��اب��ات��ى ل��ەس��ەر‬ ‫ب��ەرزای��ی��ەک��ان��ى ئ��اب��ات��ى ل��ە هیند‪،‬‬ ‫ل��ە ک��ۆن��ەوە ب��ەوە ن��اس��راون لوتیان‬ ‫بەشێوەیەکى سەیرو ناشیرین کون‬ ‫دەکەن‪ .‬دانیشتوانى ئەم هۆزە نزیکەى‬ ‫‪ ٦٠‬هەزار کەسێک دەبن و بەوە ناسراون‬ ‫کە ئافرەتەکانیان جوانن و هەروەها لە‬ ‫کارى کشتوکاڵى دا ئامێر بەکارناهێنن‪.‬‬ ‫ئەم دابونەریتە کە لەناو ئەم هۆزەدا‬

‫ب�ڵاوە‪ ،‬تا سااڵنى حەفتاکان دریژەى‬ ‫هەبووە‪ ،‬هۆکەشى بۆ ئەوە دەگەڕایەوە‬ ‫ئ��اف��رەت��ان��ى ئ��ەم ه��ۆزە ج��وان ب��وون‬ ‫و لەالیەن گوندەکانى دەوروب���ەرەوە‬ ‫هێرشیان دەکرایە سەرو دەڕفێنران‪،‬‬ ‫هەربۆیە بۆ ڕێگریکردن لەو کارە دەهاتن‬ ‫بەکون کردنى لوتى ئافرەتەکانیان و‬ ‫کوتینى خاڵ‪ ،‬ئافرەتەکانیان ناشیرین‬ ‫دەکرد بۆ ئەوە بیان پارێزن لە ڕفاندن‪.‬‬

‫کارداشیان حیجابى پۆشی‬

‫کیم کارداشیان‪ ،‬ئەستێرەى بەناوبانگى‬ ‫تەلەفزیۆنى و خانمە نمایشکارى‬ ‫ئەمریکا‪ ،‬وێنەیەکى خۆى بە حیجابەوە‬ ‫ب�ڵاوک��ردەوە‪ .‬ڕۆژن��ام��ەى (ئەنبائـ)‬ ‫ى چاپى کوەیت باڵویکردەوە‪ ،‬کیم‬ ‫ک��ارداش��ی��ان ئ��ەو وێنەیەى لەسەر‬ ‫الپەڕەى تایبەتى خۆى لە ماڵپەڕى‬ ‫(ئیسنتگرام) ب�ڵاوک��ردووەت��ەوە کە‬ ‫تیایدا حیجابێکى ڕەشى پۆشیووە‪.‬‬

‫بەگوێرەى هەواڵەکە‪ ،‬زیاترلە ‪200‬‬ ‫هەزار کەس وێنەکەى کارداشیانیان‬ ‫بەدڵ ب��ووەو سەرسامیى خۆیان بۆ‬ ‫دەربڕیووە‪ .‬جێگای باسە پێشتریش‬ ‫کارداشیان لە سەردانێکیدا بۆ دوبەی‪،‬‬ ‫عەبایەکى ڕەش��ى پۆشى و ئەوەش‬ ‫یەکەم س��ەردان��ى ب��وو بە هاوەڵیى‬ ‫کریس جینز‪-‬ى باوکى بۆ خۆرهەاڵتى‬ ‫ناوەڕاست ئەنجامى بدات‪.‬‬

‫سەرنووسەر‬

‫~‬ ‫لەکوێوە بۆ کوێ ؟‬ ‫ڕۆژی ‪ 2013/5/25‬سی و دووس��اڵ‬ ‫تێپەربوو بەسەر دەرچوونی یەکەم‬ ‫ژم��ارەى ڕۆژنامەی ~‪ ،‬ئەو‬ ‫ڕۆژنامەیە پێی نایە سی و سێیەمین‬ ‫س��اڵ��ەى ت��ەم��ەن��ی��ەوە‪ ،‬دەرچ��ون��ی‬ ‫ئ��ەو ڕۆژن��ام��ەی��ە ل��ەم��ێ��ژووی حزبی‬ ‫سۆسیالیستدا هەم گرنگ و هەمیش‬ ‫قورس بوو‪،‬گرنگ بوو چونکە حزبی‬ ‫سۆسیالیست وەک حزبێکی کاریگەری‬ ‫کاروانی کوردایەتی و وەک هێزێکی‬ ‫بەشداری خەباتی شاخ پێویستی بە‬ ‫زمانحاڵ هەبوو‪،‬پێویستی بە میمبەرێک‬ ‫هەبوو تا لەرێگەیەوە دۆست و دوژمن لە‬ ‫ئامانج و ستراتیجی کارکردنی ئاگادار‬ ‫بکاتەوە‪،‬دەرچونی ئەو ڕۆژنامەیە ئەو‬ ‫ساتەوەختەیە کە حزبی سۆسیالیست‬ ‫خ��ەب��ات��ی چ��ەک��داری و ڕاگ��ەی��ان��دن‬ ‫بەیەکەوە گرێدەدات‪ ،‬لەالیەکی ترەوە‬ ‫ق��ورس بوو چونکە لەو سەردەمەدا‬ ‫هیچ ئەشکەوت و چیا و دۆڵێکی ئەو‬ ‫کوردستانە پارێزراو نەبوو لە بۆردومانی‬ ‫فرۆکە جەنگیەکان‪،‬لەهەمووش قورستر‬ ‫کەمی ئامێر و پێداویستی دەرکردنی‬ ‫ڕۆژنامەیەک ب��وو ه��ەروەک کادیری‬ ‫ش���ارەزای ب��وارەک��ەش زۆر نەبوون‪،‬‬ ‫س��ەرب��اری ئ���ەوەش ب�ڵاوک��ردن��ەوەى‬ ‫ل��ەن��اوش��ارەک��ان��دا و گ��ەی��ان��دن��ی بە‬ ‫ڕێکخستنە نهێنیەکان کارێکی زۆر‬ ‫پرمەترسی بوو‪،‬چونکە ک��ورد لە‬ ‫گەڵ ڕژێمێکی بێویژدان کەوتبووە‬ ‫جەنگەوە ئەگەر ڕۆژنامە‪ ،‬یان تەنانەت‬ ‫نامەیەکیش بەکەسێکەوە گیرا با‪ ،‬تێیدا‬ ‫پەیوەندی بە شۆرشی کوردەوە هەبوایە‬ ‫ئەوە هەڵگرەکەى و تەواوی ئەوانەى‬ ‫پەیوەندیان پێوەهەبوایە بەتوندترین‬ ‫سزا سزا دەدران بەزۆریش سزاکە‬ ‫لەسێدارەدان ب��وو‪ ~،‬وەک‬ ‫سەنگەرێکی بەرگری و وەک میمبەرێکی‬ ‫ئ��ازاد و وەک هەولێک بۆ پاراستنی‬ ‫ناسنامە و کلتوری کوردی بەدرێژای‬ ‫خەباتی شاخ ب��ەردەوام بوو‪ ،‬لەدوای‬ ‫ڕاپەرینیش لەگەڵ هەل و مەرجی تازە‬ ‫ڕۆژنامەکە قۆناغ بە قۆناغ بەردەوام‬ ‫بوو‪،‬ئێستاش کە ئێمە ک��اری تێدا‬ ‫دەکەین هەوڵمانداوە زۆرترین زانیاری‬ ‫و قوڵبونەوە‪،‬دوور لەزمانی تەشهیر‬ ‫و چونە ناوژیانی تایبەتی خەڵک‬ ‫و بە بروابوون بەو پرەنسیپەى کە‬ ‫ڕاگەیاندن بەر پرسیاریەتیەپێشکەش‬ ‫س��ەرچ��اوەى‬ ‫بکەین‪،‬هەوڵمانداوە‬ ‫زانیاری ڕاس��ت و دروس��ت بین بۆ‬ ‫کارمان‬ ‫خوێنەرەکانمان‪،‬هەرگیز‬ ‫ل��ەس��ەر ج��واڵن��دن��ی س��ۆزى خەڵک‬ ‫ن��ەک��ردووە لەپێناوى ب��ەرژەوەن��دی‬ ‫تەسک‪،‬هەوڵمانداوە کارێک نەکەین‬ ‫کە زی��ان بە ئەزمونی کوردستان‬ ‫بگەیەنێت‪ ،‬لە ستراتیجی ئێمەدا‬ ‫ئاشتی کۆمەاڵیەتی و پاراستنەکەى‬ ‫ن��اب��ێ��ت ل��ەس��ەر ح��س��اب��ی بابەتی‬ ‫وروژێ��ن��ەر بێت‪ ،‬ه��ەوڵ��دەدەی��ن بۆ‬ ‫ل��ەم��ەودواش‪ ،‬ڕاستگۆیانە ڕوپ��ەری‬ ‫الپەرەکانمان ڕەنگدانەوەى خواست‬ ‫و داواک����اری خەڵک و گەیاندنی‬ ‫زان��ی��اری و خ��س��ت��ن��ەرووی ک��ەم و‬ ‫ک��وری��ەک��ان ب��ێ��ت‪ ،‬بێگومان هیچ‬ ‫کارێکیش بێکەموکوڕی نیە‪،‬بەاڵم‬ ‫ک��ەم و کوریەکان پێویستیان بە‬ ‫ڕەخ��ن��ەى بنیادنەرانەى نوسەران‬ ‫و پێشنیاری خوێنەران هەیە کە‬ ‫ئێمە بەخۆشحاڵیەوە پێشنیار و‬ ‫ڕەخنەکانیان بەهەند وەردەگرین‪.‬‬ ‫هەر لەو ی��ادەدا ساڵو دەنێرین بۆ‬ ‫هەموو ئ��ەوان��ەى ڕۆژێ��ک ل��ەرۆژان‬ ‫بەجۆرێک لەجۆرەکان لەو ڕۆژنامەیە‬ ‫ماندووبوون و ئەرشیفێکی گەورەیان‬ ‫بۆئێمە جێهێشتوە‪.‬‬


Rebazi Azadi 750