Page 1

‫№‬

‫№‬

‫№‬

‫باشترین ڕێگاچارە دابەش کردنى هەڵەى پڕچەککردنى سوپاى عێراق ل‪ 6‬پێدەچێت گواردیۆال ببێتە ڕاهێنەرى‬ ‫یەکێک لە مانشستەرەکان ل‪7‬‬ ‫عێراقە بۆ سێ هەرێمى سەربەخۆ ل‪5‬‬

‫هەفتەنامەیەکی سیاسییە حزبی سۆسیالیست دیموکراتی کوردستان دەریدەکات № سێشەممة № ‪/16‬خەزەڵوەر‪ 2712/‬کوردی № ‪ 2012/11/06‬زایینی № ساڵی ‪ 8 № 32‬الپەڕە № ژماره‪www.jamawarnews.com № 723 :‬‬

‫لە سلێمانى و کەرکوک ڕێپێوان بۆ پشتگیرى لە مانگرتنى زیندانیانى سیاسى باکورى کوردستان ڕێکخرا‬ ‫شارەزایەکى کاروبارى تورکیا‪:‬‬

‫بەهارى ڕۆژهەاڵتى ناوەڕاست گەیشتۆتە تورکیا‬ ‫تایبەت بە ~‬

‫به‌به‌شدارى به‌ڕێز محه‌مه‌دى حاجى مه‌حمود کۆنگره‌ى‬ ‫پێنجه‌مى (‪ )HAK-PAR‬به‌سترا‬

‫محه‌مه‌دى حاجى مه‌حمود وته‌یه‌کى‬ ‫پێشکه‌ش ک��ردو تیایدا ئاماژه‌ى ب ‌ه‬ ‫دوای��ن گۆڕانکارییه‌کانى ناوچه‌که‌و‬ ‫ڕه‌وشى ئێستاى تورکیا کردو جه‌ختى‬ ‫کرده‌و‌ه که‌ ده‌بێت سه‌رجه‌م کێشه‌کان‬ ‫به‌شێوه‌ى ئاشتى چاره‌سه‌ر بکرێن تاکو‬ ‫سه‌قامگیرى بۆ ته‌واوى مرۆڤایه‌تى ل ‌ه‬ ‫سه‌رانسه‌رى جیهان بێت ‌ه دى‪.‬‬ ‫ه��ه‌ر ل��ه‌و ک��ۆن��ف��ران��س �ه‌دا مەحمود‬ ‫حاجى ساڵح وتارى جه‌الل تاڵه‌بانى‬ ‫سکرتێرى گشتى یه‌کێتى خوێنده‌وه‌و‬ ‫سه‌فین دزه‌یى وتارى مه‌سعود بارزانى‬

‫سه‌رۆکى پارتى دیموکراتى کوردستان‬ ‫خوێنده‌وه‌‪.‬‬ ‫جێگه‌ى ئاماژه‌یه‌ ئه‌مه‌ پێنجه‌مین‬ ‫کۆنگره‌ هاک پار بوو که‌ تیایدا له‌سه‌ر‬ ‫ئاستى عێراق و هه‌رێمى کوردستان‬ ‫هه‌رسێ حزبى سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫ک��وردس��ت��ان و یه‌کێتى نیشتیمانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان و پ��ارت��ى دیموکراتى‬ ‫ک��وردس��ت��ان م��ی��وان��دارى ک��راب��وون و‬ ‫ژم��اره‌ی �ه‌ک له‌ پارت ‌ه کوردییه‌کانى‬ ‫پارچه‌کانى ترى کوردستانیش ئاماده‌ى‬ ‫کۆنگره‌که‌ بوون‪.‬‬

‫№‬

‫حزبى سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان ‪ :‬پشتگیرى‬ ‫داواکارییه‌کانى کوردانى باکوور ده‌که‌ین‬

‫ره‌ف������ع������ه‌ت‬ ‫ل��ه‌م��ب��اره‌ی��ه‌و ‌ه‬ ‫م��ح��ه‌م��ه‌د ب��ه‌رپ��رس��ى م�ه‌ک��ت�ه‌ب��ى‬ ‫ڕاگ�ه‌ی��ان��دن��ى ح��زب��ى سۆسیالیست‬ ‫دیموکراتى کوردستان له‌لێدوانێکدا‬

‫ئەندامێکى لیژنەی پەروەردە لە پەرلەمانى کوردستان‪:‬‬

‫د‪.‬سیروان ئەحمەد‪ ،‬ئەندامى ئەنجومەنى نوێنەرانى عێراق‪:‬‬

‫پڕۆژەى ژێرخانى ئابوورى کارتێکى سیاسیە‬ ‫تایبەت بە ~‬

‫ب��ه ‌~ ڕاگ �ه‌ی��ان��د‪« :‬ئێم ‌ه‬ ‫پشتگیرى خ��ۆم��ان ب��ۆ داواو ماف ‌ه‬ ‫ڕه‌واکانى کوردانى باکوورو زیندانییه‌‬ ‫مانگرتووه‌کان ده‌رده‌ب��ڕی��ن‪ ،‬وه‌ک‬ ‫هه‌میشه‌ جه‌ختمان ک��ردۆت �ه‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫ئه‌مڕۆ بێت یان سبه‌ى ده‌بێت پرسى‬ ‫کورد له‌ تورکیا چاره‌سه‌ر بکرێت و‬ ‫کوردانى ئه‌و واڵت �ه‌ به‌و مافانه‌یان‬ ‫شاد ببن که‌ ساڵه‌هایه‌ خه‌باتى بۆ‬ ‫ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬بانگه‌شه‌کانى ئه‌ردۆگان‬ ‫و پارته‌که‌ى بۆ چ��اره‌س�ه‌رى پرسى‬ ‫کورد له‌ تورکیا پێویستى به‌ کردارى‬ ‫خێرایه‌‪ ،‬له‌و چوارچێوه‌یه‌شدا وه‌کو‬ ‫ح��زب��ى سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫ک���وردس���ت���ان پ��ش��ت��گ��ی��رى ه �ه‌م��وو‬ ‫هه‌نگاوێکى چ��اره‌س �ه‌رى ئاشتیانه‌و‬ ‫دیموکراتیانه‌ ده‌که‌ین که‌ خزمه‌ت ب ‌ه‬ ‫ڕه‌وشى سه‌قامیگرى ئه‌و واڵته‌و ماف‬ ‫و داواو داخوازییه‌کانى کوردان بکات»‪.‬‬

‫د‪.‬س���ی���روان ئ��ەح��م��ەد‪ ،‬ئ��ەن��دام��ى‬ ‫ئەنجومەنى ن��وێ��ن��ەران��ى ع��ێ��راق لە‬ ‫دیدارێکى تایبەتى ~ ئاماژە‬ ‫بۆ ئەوە دەکات « ئەو بڕە پارەیەى‬ ‫دەدرێتە ئێمە لەچاو دانیشتوانى کورد‬ ‫لە عێراقدا کەمە»‪.‬‬ ‫ل��ەب��ارەى فەرماندەى دیجلە ناوبراو‬ ‫هێما بۆ ئەوە دەکات « کورد بە هیچ‬ ‫شێوەیەک ڕازى نییە بە فەرماندەى‬ ‫ئۆپــەراسیــۆنــەکانى دیجلە‪ ،‬چونکە‬ ‫دەیەوێت هەموو پارێزگاى کەرکوک‬ ‫بخاتە ژێر ڕکێفی خۆیەوە»‪.‬‬ ‫د‪.‬سیروان ئەحمەد‪ ،‬ئەندامى ئەنجومەنى‬ ‫نوێنەرانى ع��ێ��راق ب��ە ~‬ ‫ڕاگەیاند ب��وودج��ەى ئەمساڵیش بە‬ ‫هەمان شێوەى بوودجەى سااڵنى تر‬ ‫دەبێت کە پشکى کورد ‪%17‬یە هیچ‬ ‫ساڵێک ئەو بڕە یان نەداوە بە ئێمە‬ ‫بەڵکو ‪ %12.6‬دەدرێتە ئێمە ‪ ،‬ئەوان‬ ‫نایانەوێت سەرژمێرى بکرێت‪ ،‬چونکە‬ ‫ئەو بڕە پارەیەى دەدرێتە ئێمە لەچاو‬

‫دانیشتوانى کورد لە عێراقدا کەمە‪.‬‬ ‫لەبارەى چارەسەرى کێشەکانى عێراق‬ ‫ناوبراو وتیشى باشترین ڕێگە چارە بە‬ ‫بڕواى من ئەوەیە کە عێراق بکرێتە ‪3‬‬ ‫بەشەوە بەپێی جوگرافی ‪ ،‬کورد بەشی‬ ‫خۆى و سوونە بەشی خۆی و شیعە‬ ‫بەشی خۆى و متمانە دروست بێتەوە‬ ‫لەنێوان الیەنەکان و ئەگەر ئ��ەوان‬

‫دەیانەوێت پابەند بن بە دەستوور‬ ‫دەبێت ڕێز لە دەستوور بگرن ئەوان‬ ‫کار بە دەستوورى ئینتیقالى ئەکەن‬ ‫کە ئەمەش نابێت بەڵکو دەبیت ڕێز لە‬ ‫تەوافوقی سیاسی خۆیان بگرن و ڕێز‬ ‫لە دەستوورى عێراق بگرن کە هەموو‬ ‫گەالنى عێراق دەنگیان پێداوە ‪.‬‬ ‫س�����ەب�����ارەت ب����ە ف����ەرم����ان����دەى‬ ‫ئۆپەراسیۆنەکانى دیجلە ئەو ئەندامەى‬ ‫ئەنجومەنى نوێنەرانى عێراق ئەوەى‬ ‫خستە ڕوو کورد بە هیچ شێوەیەک ڕازى‬ ‫نییە بە فەرماندەى ئۆپەراسیۆنەکانى‬ ‫دی��ج��ل��ە چ��ون��ک��ە دەی���ەوێ���ت ه��ەم��وو‬ ‫پ��ارێ��زگ��اى ک���ەرک���وک ب��خ��ات��ە ژێ��ر‬ ‫ڕکێفی خۆیەوە و پارێزگار نەتوانێت‬ ‫هەنگاوێک بنێت و پۆلیسى کەرکوک‬ ‫نەتوانێت هەنگاوێک بنێت‪ ،‬بۆیە‬ ‫کورد بە هەموو شێوەیەک پێکهێنانى‬ ‫فەرماندەى ئۆپەراسیۆنەکانى دیجلە‬ ‫ڕەت دەکاتەوە‪ ،‬چونکە کێشەى ئەو‬ ‫ناوچانە دەبێت بە دەستوور چارەسەر‬ ‫بکرێت‪ .‬ل‪3‬‬

‫№‬

‫ب �ه‌رپ��رس��ى مه‌کته‌بى ڕاگ�ه‌ی��ان��دن��ى‬ ‫ح��زب��ى سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫کوردستان وێراى ده‌ربڕینى پشتگیرى‬ ‫خۆیان بۆ داواو مافه‌کانى کوردانى‬ ‫باکوورى کوردستان‪ ،‬ڕاشیگه‌یاند‪:‬‬ ‫«بانگه‌شه‌کانى ئه‌ردۆگان و پارته‌که‌ى‬ ‫ب��ۆ چ���اره‌س���ه‌رى پ��رس��ى ک���ورد ل ‌ه‬ ‫تورکیا پێویستى به‌ کردارى خێرایه‌و‬ ‫پ��ش��ت��گ��ی��رى ه��ه‌م��وو ه�ه‌ن��گ��اوێ��ک��ى‬ ‫ئاشتیانه‌و دیموکراتیانه‌ ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ناڕه‌زایى و خۆپیشاندانه‌کانى باکوورى‬ ‫کوردستان بۆ پشتگیرى و پشتیوانى‬ ‫مانگرتووانى دۆزى کورد تادێت درێژه‌ى‬ ‫هه‌یه‌و ڕه‌وشه‌که‌ وا ده‌خوازێت که‌ بیر‬ ‫له‌ رێگه‌ چاره‌ى به‌په‌له‌ى ئاشتیانه‌و‬ ‫به‌ ده‌م �ه‌وه‌ چوونى داواو مافه‌کانى‬ ‫مانگرتووان بکرێته‌وه‌ که‌ خۆى ل ‌ه‬ ‫دابینکردنى مه‌رجه‌کانى ته‌ندروستی‪،‬‬ ‫ئاسایش و ئازادى رێبه‌رى گه‌لى کورد‬ ‫عه‌بدوڵاڵ ئۆجاالن و په‌سه‌ندکردنى‬

‫مافى خۆپاراستن به‌ زمانى کوردى‬ ‫و الب��ردن��ى س �ه‌رج �ه‌م ته‌گه‌ره‌کانى‬ ‫به‌رده‌م پ �ه‌روه‌رده‌ به‌ زمانى کوردى‬ ‫ده‌بینێته‌وه‌‪.‬‬

‫زیندانیانى سیاسى کوردستان‬ ‫پشتگیرى و پشتیوانى خۆمان بۆ‬ ‫داوا ڕه‌واکانى زیندانیانى سیاسى‬ ‫مانگرتوو ل �ه‌ گرتووخانه‌کانى‬ ‫تورکیا ده‌رده‌بڕین‪ ،‬داواکارین له‌‬ ‫نه‌ته‌یه‌کگرتووه‌کان و پارێزه‌رانى‬ ‫مافى مرۆڤ بێنه‌ ده‌نگ له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌و پێشێلکاریانه‌ى به‌رامبه‌ر ب ‌ه‬ ‫مرۆڤى کورد ده‌کرێ‪.‬‬ ‫له‌که‌رکوکیش خۆپیشاندانێک بۆ‬ ‫به‌رده‌می نوسینگه‌ی وه‌زاره‌ت��ی‬ ‫مافی مرۆڤی عێراق به‌ڕێوه‌چوو‪،‬‬ ‫نوێنه‌ری‬ ‫له‌خۆپیشانادنه‌که‌شدا‬ ‫زۆرێک له‌الیه‌نه‌ سیاسیه‌کان تێیدا‬ ‫به‌شداربوون‪.‬‬ ‫شارەزایەکى کاروبارى تورکیا لە‬ ‫دیدارێکى تایبەتى ~‬

‫ئاماژە بۆ ئەوە دەکات «بەهارى‬ ‫ڕۆژهەاڵتى ناوەڕاست گەیشتۆتە‬ ‫تورکیا»‪.‬‬ ‫ڕەوا حاجى‪ ،‬شارەزا لە کاروبارى‬ ‫تورکیا بە ~ ڕاگەیاند‬ ‫عەلەویەکان و کەمالستییەکان‬ ‫وەک الیەنەکانى ت��ر ئ���ەوان لە‬ ‫ئێستاد ف��ش��اری ه��اوب��ەش��ی��ان‬ ‫دروستکردووە بۆ سەر حکومەتى‬ ‫تورکیا لە چەند ڕۆژى داه��اوودا‬ ‫خۆپیشاندانى خۆیان ڕادەگەیەنن‬ ‫ناوبراو وتیشى الیەنى کوردى‬ ‫بە هەموو شێوەیەک دەیەوێت‬ ‫ک��ێ��ش��ەک��ەى چ���ارەس���ە بکرێت‬ ‫ئەگەر بێت و دەسەاڵتى تورکیا‬ ‫باجەکەشى ب��دات دەب��ێ��ت ئەو‬ ‫کێشەیە چارەسەر بکات‪ .‬ل‪4‬‬

‫№‬

‫ب��ەرواری ‪ 2012/11/4‬له‌ ئه‌نقه‌ره‌ى‬ ‫پایته‌ختى تورکیا به‌ به‌شدارى به‌ڕێز‬ ‫محه‌مه‌دى حاجى مه‌حمود و مامۆستا‬ ‫س��ادق ج�ه‌ب��ارى ئه‌ندامى مه‌کته‌بى‬ ‫سیاسى حزبى سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫کوردستان و نوێنه‌رى هه‌ریه‌ک ل ‌ه‬ ‫س �ه‌رۆک کۆمارى عێراق و سه‌رۆکى‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان و نوێنه‌رى‬ ‫ژماره‌یه‌ک ل ‌ه حزبه‌ کوردییه‌کانى هه‌ر‬ ‫چوار پارچه‌ى کوردستان‪ ،‬پێنجه‌مین‬ ‫(‪)HAK-PAR‬‬ ‫ک���ۆن���گ���ره‌ى‬ ‫ئه‌نجامدرا‪.‬‬ ‫وێ����ڕاى ب �ه‌خ��ێ��ره��ات��ن��ى م��ی��وان��ان��ى‬ ‫به‌شداربووى کۆنگره‌ک ‌ه له‌الیه‌ن بایره‌م‬ ‫بۆزیوڵ سه‌رۆکى هاک پار وته‌یه‌ک‬ ‫پێشکه‌ش کراو دواتر مامۆستا که‌مال‬ ‫به‌ره‌کات سه‌رکرده‌ى ده‌ستنیشانکراو‬ ‫ب��ۆ وه‌رگ��رت��ن��ى س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى هاک‬ ‫پ��ار وت �ه‌ی �ه‌ک��ى ب �ه‌ زم��ان��ى تورکى‬ ‫پێشکه‌شى ئاماده‌بووان کرد که‌ خۆى‬ ‫له‌ ئامانجه‌کانى به‌ستنى کۆنگره‌ى‬ ‫حزبه‌که‌یان و به‌رنام ‌ه و نه‌خشه‌ڕێگه‌ى‬ ‫دیاریکراوى داهاتوویان ده‌بینیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل��ه‌ ک��ۆن��ف��ران��س �ه‌ک �ه‌دا ب �ه‌ڕێ��ز‬

‫سه‌ر له‌به‌یانى ڕۆژى دووشەممە‬ ‫(‪ )2012/11/5‬ل ‌ه‬ ‫ب�����ەروارى‬ ‫شارى سلێمانى خۆپیشاندانێکى‬ ‫ب��ه‌رف��راوان ل�ه‌ ب���ه‌رده‌م زانکۆى‬ ‫سلێمانى بۆ نوسینگه‌ى سلێمانى‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان بۆ پشتگیرى‬ ‫له‌ مانگرتووانى باکورى کوردستان‬ ‫ڕێکخرا‪.‬‬ ‫ده‌سته‌ى پشتیوانى له‌ زیندانیانى‬ ‫مانگرتووى باکورى کوردستان‬ ‫که‌ به‌ رێکخستنى خۆپیشاندان ‌ه‬ ‫هه‌ڵستابوون له‌ به‌یاننامه‌یه‌کدا‬ ‫ڕایانگەیاند پێویسته‌ په‌رله‌مانى‬ ‫ک���وردس���ت���ان ب �ه‌رپ��رس��ی��ارێ��ت��ى‬ ‫ئه‌وه‌ له‌ شانى خۆى بگرێت ک ‌ه‬ ‫ده‌نگى زیندانییه‌ مانگرتووه‌کان‬ ‫و خ��واس��ت�ه‌ک��ان��ی��ان ب �ه‌ جیهان‬ ‫بگه‌یه‌نێ به‌تایبه‌تى په‌رله‌مانى‬ ‫ئه‌وروپا‪ ،‬چونکه‌ ئه‌م قۆناغه‌ وا‬ ‫ده‌خ��وازێ��ت په‌رله‌مانى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ببێته‌ په‌رله‌مانى‬ ‫هه‌موو کوردستانییه‌کان‪.‬‬ ‫ل��ەالی��ەک��ى ت��ری��ش��ەوە کۆمکارى‬ ‫زیندانییه‌ سیاسیه‌کانى کوردستان‬ ‫له‌ به‌رده‌م نوسینگه‌ى په‌رله‌مان‬ ‫مانگرتنى سێ ڕۆژه‌یان بۆ پشتگیرى‬ ‫مانگرتوانى باکور ڕاگه‌یاند‪ .‬رایشى‬ ‫دەگەیەنن‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک کۆمکارى‬

‫ئەمڕۆ وەزیری خوێندنی بااڵ لەگەڵ لیژنەی پەروەردە و خوێندنی بااڵ کۆدەبێتەوە بۆ قسەکردن لەسەر خوێندکار‬ ‫وەرنەگیراوەکان و دەرماڵەی خوێندکاران‬ ‫تایبەت بە ~‬

‫ئەمڕۆ وەزی���رى خوێندنى بااڵ‬ ‫و ت��وێ��ژی��ن��ەوەى زانستى لەگەڵ‬ ‫لیژنەى پ����ەروەردە و خوێندنى‬ ‫بااڵ لە پەرلەمانى کوردستان کۆ‬ ‫دەبێتەوە لە بارەى ئەو کۆبونەوەیە‬ ‫‪ ،‬ئەندامێکى لیژنەى پ��ەروەردە‬ ‫و خوێندنى ب��ااڵ ل��ە پەرلەمانى‬

‫کوردستان بە ~ ڕاگەیاند‬ ‫«کۆبونەوەکەمان لەگەڵ وەزیرى‬ ‫خوێندنى ب���ااڵ چ��ەن��د خاڵێک‬ ‫لەخۆ دەگرێت کە ئەوانیش لەسەر‬ ‫کێشەى وەرگرتنى خوێندکارانە‬ ‫هەروەها دەرماڵە و هەندێک کێشە‬ ‫و سکااڵ و داواکارى دیکە»‪.‬‬ ‫شلێر محیدین‪ ،‬ئەندامى لیژنەى‬

‫پ�������ەروەردە و خ��وێ��ن��دن��ى ب��ااڵ‬ ‫ل��ە پ��ەرل��ەم��ان��ى ک��وردس��ت��ان بە‬ ‫~ ڕاگەیاند‬ ‫سیستەمى نوێی خوێندن ژینگەیەى‬ ‫ب��ۆ ن��ەڕەخ��س��اوەو پێویستى بە‬ ‫میکانیزمى زیاتر هەیە بۆ پەیڕەو‬ ‫کردنى ئەو سیستەمە‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو وت��ی��ش��ى ل��ەگ��ەڵ ئ��ەوە‬

‫نەبووم کە ب��وودج��ەى وەزارەت��ى‬ ‫پ�������ەروەردە ک���ەم ب��ک��رێ��ت��ەوە‪،‬‬ ‫تەنانەت ئەو واڵتانەى کە تووشی‬ ‫تەنگەژەش بوون نابێت لە بودجەى‬ ‫وەزارەتى تەندروستى و پەروەردە‬ ‫کەمبکەنەوە»‪.‬‬ ‫ئ��ەو ئەندامەى لیژنە پ���ەروەردە‬ ‫لە پەرلەمانى کوردستان ئەوەى‬

‫خستە ڕوو ئ��ەم��ڕۆ کۆدەبینەوە‬ ‫لەگەڵ وەزی��رى خوێندنى ب��ااڵ و‬ ‫ت��وێ��ژی��ن��ەوەى زانستى ل��ەب��ارەى‬ ‫دەرماڵەى خوێندکارانى زانکۆ و‬ ‫پەیمانگا و وەرنەگرتنى ژمارەیەک‬ ‫لە دەرچوانى ئامادەیى و هەندێک‬ ‫کێشە و سکااڵى تر ‪.‬‬ ‫نابراو وتى وەک لیژنە پەروەردە لە‬

‫پەرلەمان لەگەڵ ئەوەین سەرجەم‬ ‫خوێندکاران وەربگیرین لە زانکۆ و‬ ‫پەیمانگاکان‪ .‬لەبارەی دامەزراندنی‬ ‫دەر هەرچەندە دام��ەزران��دن تازە‬ ‫دەرچووە‪ ،‬بەاڵم هەندێک ڕەخنەى‬ ‫لێگیراوەو ئێمەش تێبینیمان هەبووە‬ ‫پێمان باشبوو دەرچووانى سااڵنى‬ ‫پێشوو ناویان بێتەوەوە‪ .‬ل‪3‬‬


‫‪2‬‬

‫هەواڵ و ڕاپۆرت‬

‫| ساڵی ‪ | 32‬ژماره ‪ | 2012/11/06 | 723‬سێشەممە‬

‫‪www.jamawarnews.com‬‬

‫کونسوڵخانەی ڕۆمانیا لە هەولێر کرایەوە‬

‫زیاتر و پەیوەندیەکان بەهێزتر دەبن‪.‬‬ ‫ه����ەروەه����ا س����ەرۆک����ی دی���وان���ی‬ ‫سەرۆکایەتی هەرێمی کوردستان‪،‬‬ ‫فواد حسێن‪ ،‬لەگوتەیەکیدا ڕایگەیاند‪،‬‬ ‫ب���ەن���اوی س��ەرۆک��ای��ەت��ی هەرێمی‬ ‫کوردستان خۆشحاڵین بە کردنەوەی‬ ‫کونسوڵخانەی ڕۆمانیا لەهەولێر‪،‬‬ ‫ک���ردن���ەوەی قونسڵخانە دەبێتە‬ ‫هۆی فراوانکردنی پەیوەندیەکان و‬

‫پەرەپێدانی پەیوەندیەکان‪.‬‬ ‫ڕوون���ی���ش���ک���ردەوە‪ :‬ک���ردن���ەوەی‬ ‫کونسوڵخانە دەبێتە هۆی فراوانکردنی‬ ‫پەیوەندیەکان لەبواری بازرگانی و‬ ‫ئابووری و کلتوری‪.‬‬ ‫فواد حسێن‪ ،‬گوتی‪ :‬هەرێم ئامادەیە‬ ‫ب��ۆ پ��ێ��ش��وازی ک��ردن ل��ە کۆمپانیا‬ ‫ڕۆمانیەکان بۆ ئەوەی بێن لەهەرێم‬ ‫کار بکەن‪.‬‬

‫№‬

‫ب�����ەرواری ‪ 2012/11/5‬ل��ەک��ات��ی‬ ‫ک��ردن��ەوەی کونسوڵخانەی ڕۆمانیا‬ ‫لەهەولێر‪ ،‬ف��واد حسێن سەرۆکی‬ ‫دیوانی سەرۆکایەتی هەرێم و نەوزاد‬ ‫هادی پارێزگاری هەولێر و ژمارەیەک‬ ‫ل��ەوەزی��ران��ی حکوومەتی ه��ەرێ��م و‬ ‫بریکاری وەزارەت��ی دەرەوەی عێراق‬ ‫و وەزیری دەرەوەی ڕۆمانیا ئامادەی‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫وەزی��ری دەرەوەی ڕۆمانیا‪ ،‬تیتۆس‬ ‫ک��ۆرالچ��ی��ان‪ ،‬ل��ەوت��ەی��ک��دا ل��ە کاتی‬ ‫ک��ردن��ەوەی کونسوڵخانەی ڕۆمانیا‬ ‫ڕایگەیاند‪« :‬خۆشحاڵین بەکردنەوەی‬ ‫کونسوڵخانەی ڕۆمانیا لەهەولێر‪،‬‬ ‫سوپاسی هەرێمی کوردستان دەکەین‬ ‫کە ئامادەباشیان کردبوو‪ ،‬سوپاسی‬ ‫هەوڵەکانی بەغداش بەتایبەت وەزارەتی‬ ‫دەرەوە بۆ هەوڵەکانیان دەکەین»‪.‬‬ ‫ئاماژەی بەوەشکرد‪ ،‬سەردانی ئێمە‬ ‫بۆ هەرێمی کوردستان دەبێتە هۆی‬ ‫بەهێزکردنی پەیوەندیەکانی نێوانمان‬ ‫و بەرهەمی باشی دەبێت‪.‬‬ ‫تیتۆس کۆرالچیان گوتی‪ :‬کردنەوەی‬ ‫ک��ون��س��وڵ��خ��ان��ەی ئێمە لەهەولێر‬ ‫ئاسانکاری تەواو دەکات بۆ هاتووچۆی‬

‫ب���ەرواری ‪ 2012/11/3‬پارێزگارى‬ ‫سلێمانى پ���ه‌روه‌رده‌ى سلێمانى و‬ ‫به‌رێوه‌به‌رایه‌تى وه‌رزش و الوان و‬ ‫لیژنه‌ى ئۆڵۆمپى راسپارد له‌ رێگه‌ى‬ ‫لیژنه‌یه‌کى هاوبه‌شه‌وه‌ لێکۆڵینه‌و ‌ه‬ ‫بکه‌ن ب��ۆ دان��ان��ى میکانیزمێک بۆ‬ ‫ک��ردن�ه‌وه‌ى یاریگاى خوێندنگاکان‬ ‫ب����ه‌رووى وه‌رزش��ک��اران��دا ل �ه‌ کاتى‬ ‫پشووه‌کان و دواى ده‌وامى ره‌سمى‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪3‬ى تشرینى دووه‌م له‌ دیوانى‬ ‫پارێزگاى سلێمانى و به‌سه‌رپه‌ر‌شتى‬ ‫ب�ه‌ه��رۆز محه‌مه‌د ساڵح پارێزگارى‬ ‫سلێمانى کۆبوونه‌ویه‌ک له‌ نێوان‬ ‫لیژنه‌ى ئۆلۆمپى و به‌رێوه‌به‌راتى‬ ‫په‌روه‌رده‌ى سلێمانى و به‌رێوه‌به‌رایه‌تى‬ ‫وه‌رزش و الوانى سلێمانى به‌رێوه‌چوو‬ ‫به‌ ئامانجى هه‌ماهه‌نگى زیاتر له‌نێوان‬ ‫ئه‌و ده‌زگایانه‌دا بۆ باشتر رایکردنى‬ ‫کاره‌کانى بوارى وه‌رزش له‌ سلێمانى‪.‬‬ ‫له‌ کۆبوونه‌وه‌که‌دا پارێزگارى سلێمانى‬ ‫وێ���راى دووپ��ات��ک��ردن �ه‌وه‌ى بایه‌خى‬ ‫وه‌رزش له‌مڕۆدا رایگه‌یاند «ده‌بێت‬ ‫زیاتر گرنگى به‌ وه‌رزش بده‌ین و بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ مه‌به‌سته‌ش پێویسته‌ فه‌رمانگه‌و‬ ‫الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کانى ئه‌م بوار ‌ه‬ ‫زیاتر هه‌ماهه‌نگى بکه‌ن»‬

‫پ��ارێ��زگ��ار راش��ی��گ �ه‌ی��ان��د ده‌ب��ێ��ت‬ ‫ئیداره‌کردنى یارگه‌یکان باشتر بکرێت‬ ‫و بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش لیژنه‌ى ئۆلۆمپى‬ ‫و به‌رێوه‌به‌راتى په‌روه‌رده‌ى سلێمانى‬ ‫و به‌رێوه‌به‌رایه‌تى وه‌رزش و الوانى‬ ‫سلێمانى راسپارد لیژنه‌یه‌ک پێک بێنن‬ ‫بۆ لێکۆڵینه‌وه‌ و دانانى میکانیزمێک‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى له‌کاتى پشووه‌کان و دواى‬ ‫ده‌وامى ره‌سمى یاریگاى خوێندنگاکان‬ ‫و ن��اوه‌ن��ده‌ک��ان��ى خوێندن ک��راوه‌ب��ن‬ ‫ب����ه‌رووى الوان و وه‌رزش��ک��اران��دا‬ ‫و هه‌موو الی�ه‌ک س��ودى ت �ه‌واو له‌و‬ ‫یاریگایانه‌ وه‌ربگرن‪.‬‬

‫له‌ به‌شێکى ترى کۆبوونه‌وه‌که‌دا باسى‬ ‫کێشه‌و گرفته‌کانى بوارى وه‌رزشکرا‬ ‫ل �ه‌ پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى و الیه‌ن ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌کان به‌وردى له‌و کێشان ‌ه‬ ‫دوان که‌ دێته‌ رێگه‌ى کاره‌کانیان بۆ‬ ‫ئه‌م مه‌به‌سته‌ش هاو رابوون که‌ ده‌بێت‬ ‫هه‌ماهه‌نگى و هاوکارى زیاتر له‌نێوان‬ ‫فه‌رمانگه‌کاندا هه‌بێت ب��ۆ باشتر‬ ‫رایکردنى کاروباره‌کانى بوارى وه‌رزش‬ ‫له‌ته‌وه‌رێکى ترى کۆبوونه‌وه‌که‌دا باسى‬ ‫ئه‌و چاالکیه‌ وه‌رزشیانه‌ کرا که‌ بڕیار ‌ه‬ ‫له‌ ڕۆژى یادى دامه‌زراندانى سلێمانیدا‬ ‫ئه‌نجام بدرێت‪.‬‬

‫ناکۆکى نێوان هه‌رێم و به‌غدا له‌سه‌ر فه‌رمانده‌یى‬ ‫دیجله‌ چاره‌سه‌ر ده‌کرێت‬

‫ئه‌ندامێکى پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى عێراق‬ ‫ئه‌نجامى س �ه‌ردان �ه‌ک �ه‌ى ه��ه‌ردوو‬ ‫وه‌ف����دى ه��ه‌رێ��م ب��ۆ ب��ه‌غ��داد ب ‌ه‬ ‫س��ه‌رک��ه‌وت��وو وه‌س���ف ده‌ک���ات و‬ ‫ئاشکراى ده‌کات هه‌وڵێک هه‌یه‌ بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رى ئه‌و ناکۆکیه‌ى له‌سه‌ر‬ ‫ف�ه‌رم��ان��ده‌ی��ى ئۆپه‌راسیۆنه‌کانى‬ ‫دیجله‌ دروست بووه‌‪.‬‬ ‫قاسم محه‌مه‌د ئه‌ندامى په‌رله‌مانى‬ ‫عێراق له‌باره‌ى ئه‌نجامى سه‌ردانى‬ ‫دوو وه‌فده‌که‌ى هه‌رێم بۆ به‌غدادو‬ ‫کۆبوونه‌وه‌کانیان له‌گه‌ڵ به‌رپرسانى‬ ‫ب �ه‌غ��داد رای��ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ��ت ک �ه‌ ئه‌و‬ ‫کۆبوونه‌وانه‌ سه‌رکه‌وتنى باشیان‬ ‫هه‌بووه‌و له‌ ئێستادا سه‌ره‌تاکانى‬ ‫ده‌بینرێت‪ ،‬هێوربوونه‌وه‌ى دۆخى‬ ‫ڕاگه‌یاندنه‌کانیش به‌ به‌شێک له‌و‬ ‫سه‌رکه‌وتنه‌ وه‌سف ده‌کات‪.‬‬ ‫قاسم محه‌مه‌د هه‌وڵى ژماره‌یه‌ک الیه‌ن‬ ‫و که‌سایه‌تیش بۆ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫�ى‬ ‫ن��اک��ۆک��ى ل��ه‌س��ه‌ر دروس��ت��ب��وون�‬ ‫ئاشکرا ده‌ک��ات و رایده‌گه‌یه‌نێت سوپاى عێراق دروست بوو دواتر به‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫دیجل‬ ‫فه‌رمانده‌یى ئۆپه‌راسیۆنه‌کانى‬ ‫وه‌ک کێشه‌ى ناوچه‌ى زووم��ار ک ‌ه هاوکارى ئه‌مریکا چاره‌سه‌ر کرا ئه‌و‬ ‫له‌ که‌رکوک و ناوچه‌ دابڕاوه‌کان پێشتر له‌نێوان هێزى پێشمه‌رگه‌ و کێشه‌یه‌ش چاره‌سه‌ر ده‌کرێت‪.‬‬ ‫№‬

‫یاریگاى خوێندنگاکان به‌رووى وه‌رزشکاران کراو‌ه ده‌بێت‬

‫ئەندامێکی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق‪:‬‬

‫هاشمى‪ :‬سوونه‌کانیش ده‌توانن هاوشێوه‌ى کوردستان‬ ‫هه‌رێمى سه‌ربه‌خۆ پێکبهێنن‬ ‫دواى ده‌رچوونى سێهه‌مین بڕیارى‬ ‫سزاى له‌سێداره‌دان به‌سه‌ر تاریق‬ ‫هاشمیدا‪ ،‬ڕۆژنامه‌ى ریازى سعودى‬ ‫چاوپێکه‌وتنێکى ل�ه‌گ�ه‌ڵ ن��اوب��راو‬ ‫ئه‌نجامداو تیایدا هاشمى رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫غ�ه‌درێ��ک��ى زۆر ل �ه‌ سووننه‌کانى‬ ‫عێراق ک��راوه‌و ئه‌وانیش ده‌توانن‬ ‫وه‌ک��و هه‌رێمى کوردستان ببین ‌ه‬ ‫هه‌رێمێکى س�ه‌رب�ه‌خ��ۆ‪ ،‬ئه‌وه‌شى‬ ‫خسته‌روو که‌ گاڵته‌ى ب�ه‌و سزاى‬ ‫له‌سێداره‌دانان ‌ه دێت ک ‌ه له‌سه‌ر یه‌ک‬ ‫له‌الیه‌ن دادگاکانى عێراقه‌و‌ه بۆى‬ ‫ده‌رده‌کرێت‪.‬‬ ‫تاریق هاشمى له‌و چاوپێکه‌وتنه‌یدا‬ ‫رایگه‌یاندووه‌‪ ،‬مالیکى سته‌مێکى‬ ‫زۆرى له‌ عه‌ره‌به‌ سوونه‌کان کردووه‌و‬ ‫ئه‌وه‌ش تا کۆتایى به‌رده‌وام نابێت‪،‬‬ ‫راشیگه‌یاندووه‌ که‌ سوونه‌کانیش‬ ‫ده‌ت���وان���ن ه��اوش��ێ��وه‌ى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪ ،‬ببنه‌ هه‌رێمى فیدراڵ‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ى سزاکانى ل�ه‌س��ێ��داره‌دان‬

‫که‌ به‌سه‌ریدا سه‌پێنراوه‌ هاشمى‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬گاڵته‌م به‌و سزایانه‌ دێت‬ ‫و هیچ نرخێکیان الى من نییه‌‪ ،‬ته‌نها‬ ‫یه‌ک سزا به‌س ‌ه بۆ له‌ سێداره‌دانم‪،‬‬ ‫خۆ دادگاکان ناتوانن بڕیارى نوێ‬ ‫ده‌ربکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌و باره‌یه‌شه‌وه‌ رایگه‌یاند که‌ داواى‬ ‫له‌ پارێزه‌ره‌که‌ى کردوو‌ه پاشه‌کش ‌ه ل ‌ه‬ ‫دۆسیه‌ک ‌ه بکات و ل ‌ه دادگا بکشێته‌و‌ه‬ ‫‪ ،‬چونکه‌ دادگا یاسا تایبه‌ته‌کان و‬ ‫بنه‌ما ده‌ستوورییه‌کانى پێشێل‬ ‫کردووه‌و شه‌فافیه‌تى تێدا نییه‌‪.‬‬ ‫له‌و چاوپێکه‌وتنه‌دا هاشمى ده‌ڵێت‬ ‫مالیکى به‌شێکه‌ له‌ کێشه‌کان نه‌وه‌ک‬ ‫به‌شێک بێت له‌ چاره‌سه‌ر‪ ،‬وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى پرۆسه‌ى سیاسى سه‌قامگیر‬ ‫بێت پێویسته‌ به‌خێرایى مالیکى‬ ‫پۆسته‌که‌ى جێبهێڵێت‪.‬‬ ‫تاریق هاشمى داواشى له‌ ئیداره‌ى‬ ‫ئه‌مریکا ک��رد به‌ به‌یاننامه‌یه‌کى‬ ‫ره‌س��م��ى ه �ه‌م��وو ئ��ه‌و تۆمه‌تان ‌ه‬

‫ره‌تبکاته‌وه‌ که‌ ئاراسته‌ى خۆی و‬ ‫پاسه‌وانه‌کانى کراوه‌و وه‌کو بازدان‬ ‫به‌سه‌ر قانووندا بیانناسێنێت و‬ ‫راشیگه‌یاند‪ :‬پێویسته‌ ئیداره‌ى‬ ‫ئه‌مریکا ب�ه‌و به‌ڵگه‌ ئه‌رشیفیان ‌ه‬ ‫بخاته‌ روو که‌ له‌سااڵنى راب��ردوودا‬ ‫چۆته‌ به‌رده‌ستیان تا خه‌ڵکى عێراق‬ ‫بزانێت کێ خاوه‌نى هێزى چه‌کدارو‬ ‫میلیشا بووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شى به‌ ئه‌رکێکى‬ ‫ئه‌خالقى و سیاسى ئه‌مریکا له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫داوه‌‪.‬‬

‫№‬

‫№‬

‫ئه‌ردۆگان ‪ :‬ئۆجه‌الن ئازاد ناکه‌ین‬

‫باڵیۆزى ئه‌مریکا ‪ :‬به‌م نزیکان ‌ه فرۆکه‌ى ‪ F16‬ده‌گات ‌ه عێراق‬

‫بەرواری ‪ 2012/11/3‬ڕه‌جه‌ب ته‌یب‬ ‫ئه‌ردۆگان سه‌رۆک وه‌زیرانى تورکیا‬ ‫له‌ کۆبوونه‌وه‌ى پارته‌که‌ى ڕایگه‌یاند‪:‬‬ ‫خۆپیشاندان و ناره‌زایى نابێته‌ هۆى‬ ‫ئازادکردنى عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن و وتى‬ ‫خێزانه‌ى که‌ى بیانه‌وێت ده‌توانن‬ ‫سه‌ردانى بکه‌ن بۆ ئیمراڵى‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��اوه‌ى چه‌ند ڕۆژى راب���ردوودا‬ ‫خۆپیشاندان و ناره‌زایى چه‌ندین‬ ‫ژم��اره‌ی��ه‌ک��ى زۆر ل �ه‌ ش��اره‌ک��ان��ى‬ ‫تورکیاى گرته‌وه‌و له‌ ژماره‌یه‌ک له‌‬ ‫واڵتانی جیهانیش ن��اره‌زای��ى دژى‬ ‫سیاسه‌ته‌کانى ئ��ه‌ردۆگ��ان و بۆ‬ ‫پشتگیرى له‌ زیندانیانى مانگرتوو که‌‬ ‫ماوه‌ى ‪ 52‬ڕۆژه‌ مانیان له‌ خواردن‬ ‫گرتووه‌ ئه‌نجامدرا‪ ،‬له‌ خۆپیشاندانى‬ ‫ش��ارى ئامه‌د هاوسه‌رۆکى پارتى‬ ‫ئاشتى و دیموکراسى سه‌الحه‌دین‬ ‫ده‌میرتاش رایگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌ ناچینه‌‬

‫ئ��ی��م��رال��ى و پێویسته‌ ئ��ۆج �ه‌الن‬ ‫بهێنرێته‌ شارى ئامه‌د‪.‬‬ ‫س��ای��ت��ى ح��وری��ه‌ت ده‌ی��ل��ى نیوز‬ ‫ب�ڵ�اوی���ک���رده‌وه‌ ک��ه‌ ل��ه‌ م��ی��ان�ه‌ى‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ى پارته‌که‌یدا ره‌جه‌ب‬ ‫ت�ه‌ی��ب ئ��ه‌ردۆ‌گ��ان ڕای��گ �ه‌ی��ان��دووه‌‬ ‫خۆپیشاندان و ناره‌زایى نابێته‌ هۆى‬

‫ئازادکردنى ئۆجه‌الن‪.‬‬ ‫وت��وش��ی��ه‌ت��ى‪ :‬خ��ێ��زان و که‌سه‌‬ ‫نزیکه‌کانى ئۆجه‌الن که‌ى بیانه‌وێت‬ ‫ده‌توانن بچنه‌ ئیمراڵى و دیدار ئه‌گه‌ڵ‬ ‫«ع �ه‌ب��دواڵ ئ��ۆج��ه‌الن»ى سه‌رۆکى‬ ‫پارتى کرێکارانى کوردستان ئه‌نجام‬ ‫بده‌ن‪.‬‬

‫سوپاسنامە‬ ‫بە ناوی بنەماڵەی کۆچکردوو ئامینە شیخ کەریم شێخ عەبدولڕەحمان بەرزنجی سوپاسی بەڕێز کاک محەمەدی‬ ‫حاجی مەحمود و بەڕێز کاک عەبدوڵاڵی حاجی مەحمود و ئەندامانی مەکتەبی سیاسی و سەرکردایەتی حزبی‬ ‫سۆسیالیست دیموکراتی کوردستان و سەرجەم ئەو کەس و الیەنانە دەکەین کە بەشداری پرسەکەمانیان کرد و‬ ‫خوا پاداشتیان بداتەوە‪.‬‬ ‫محەمەد مەولود مامە‬ ‫لە جیاتی بنەماڵە‬ ‫ ‬

‫ل ‌ه لێدوانێکیدا بۆ ڕۆژنامه‌نووسان‬ ‫باڵیۆزى ئه‌مریکا له‌عێراق رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫ئه‌مریکا به‌م نزیکان ‌ه فرۆکه‌ى ‪F16‬‬ ‫راده‌ستى عێراق ده‌کات‪ ،‬ره‌تیشیکرده‌وه‌‬ ‫هیچ سه‌ربازێکى ئه‌مریکا ل ‌ه عێراق‬ ‫مابێت‪.‬‬ ‫ستیڤن بیکروفت باڵیۆزى ئه‌مریکا له‌‬ ‫عێراق به‌ڕۆژنامه‌نووسانى ڕاگه‌یاند‪:‬‬ ‫«ئه‌مریکا هیچ سه‌ربازێکى ل ‌ه عێراقدا‬ ‫نه‌ماوه‌و ئه‌و ده‌نگۆیان ‌ه راس��ت نین‬ ‫ک ‌ه ده‌وت��رێ��ن هێشتا عێراق له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌مریکاو‌ه به‌ڕێو‌ه ده‌چێت»‪.‬‬ ‫پێشتر موقته‌دا سه‌در سه‌رۆکى ره‌وتى‬

‫سه‌در رایگه‌یاندبوو ک ‌ه هێشتا ئه‌مریکا‬ ‫کۆنتڕۆڵى عێراق ده‌کات و کشانه‌وه‌ى‬ ‫هێزه‌کانى ئه‌مریکا هیچ کاریگه‌رییه‌کى‬ ‫له‌سه‌ر بااڵده‌ستى ئه‌و واڵت ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫سیاسه‌تى عێراق که‌منه‌کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها باڵیۆزی ئه‌مه‌ریکا له‌عێراق‬ ‫رایگه‌یاند‪« :‬ع��ێ��راق مافی خۆیه‌تی‬ ‫چه‌ک له‌هه‌ر واڵتێک بکڕێت ئێم ‌ه ڕێز‬ ‫ل ‌ه سه‌روه‌رى عێراق ده‌کڕین‪ ،‬ئه‌مریکاش‬ ‫پابه‌ند‌ه ب ‌ه ڕێککه‌وتننه‌کانى له‌گه‌ڵ‬ ‫عێراق بۆ فرۆشتنى چه‌ک‪ ،‬بەاڵم ده‌بێت‬ ‫عێراق بزانێت فڕۆکه‌ی ‪ F16‬کڕینی‬ ‫ئۆتۆمبیل نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو پێویستی به‌‬

‫ژێرخانی ئابوری و ره‌وشێکى گونجاوی‬ ‫ئاسمانی هه‌ی ‌ه تا ئه‌و فرۆکان ‌ه راده‌ست‬ ‫بکرێن»‬ ‫وتیشى‪ :‬به‌منزیکان ‌ه فرۆکه‌ى ‪F16‬‬ ‫ده‌گ��ات�� ‌ه ع��ێ��راق‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ��ه‌و ک��اره‌‬ ‫پێویستی ب ‌ه مه‌شقکردن و به‌کارهێنان‬ ‫و دابینکردنى شوێنى چاککردنه‌و‌ه هه‌یه‌‬ ‫له‌الیه‌ن عێراقییه‌کانه‌وه‌و ل ‌ه ئێستادا‬ ‫بریکاری وه‌زی���ری به‌رگری ئه‌مریکا‬ ‫ل ‌ه عێراق ‌ه بۆ گفتوگۆکردن له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌رپرسانی عێراقی و وه‌رگرتنى زه‌مان‬ ‫ل ‌ه سه‌رۆک وه‌زیران و وه‌زیرى به‌رگرى‬ ‫ئێستاى عێراق ک ‌ه به‌وه‌کاله‌ت دانراوه‌‪.‬‬


‫دیدار‬ ‫‪www.jamawarnews.com‬‬

‫سێشەممە | ‪ | 2012/11/06‬ژماره ‪ | 723‬ساڵی ‪| 32‬‬

‫د‪.‬سیروان ئەحمەد‪ ،‬ئەندامى ئەنجومەنى نوێنەرانى عێراق‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫تا ئێستا پشکی کورد لە بوودجەی ژێرخانی ئابووری دیار نییە‬ ‫دیمانە‪~ :‬‬

‫№‬

‫عێراق لە ماوەى چەند ساڵى ڕابردووى‬ ‫حکومڕانیدا نەیتوانیەوە بە ‪ 500‬ملیار دۆالر‬ ‫ئابوورى عێراق باش بکاتەوە ئێستا چۆن بە‬ ‫‪ 37‬ملیار دۆالر دەتوانێت ئابوورى عێراق باش‬ ‫بکات؟‬ ‫№‬

‫د‪.‬س���ی���روان ئ��ەح��م��ەد‪ ،‬ئ��ەن��دام��ى‬ ‫ئەنجومەنى نوێنەرانى عێراق لە‬ ‫دی��دارێ��ک��ى ت��ای��ب��ەت��ى ~‬ ‫ئاماژە بۆ ئەوە دەکات « ئەو بڕە‬ ‫پ��ارەی��ەى دەدرێ��ت��ە ئێمە لەچاو‬ ‫دانیشتوانى کورد لە عێراقدا کەمە»‪.‬‬ ‫لەبارەى فەرماندەى دیجلە ناوبراو‬ ‫هێما بۆ ئەوە دەکات « کورد بە هیچ‬ ‫شێوەیەک ڕازى نییە بە فەرماندەى‬ ‫ئۆپەراسیۆنەکانى دیجلە چونکە‬ ‫دەیەوێت هەموو پارێزگاى کەرکوک‬ ‫بخاتە ژێر ڕکێفی خۆیەوە»‪.‬‬ ‫*پ��اش س��ەردان��ى دوو وەف��دەک��ەى‬ ‫هەرێم بۆ بەغداد ئایا دواى ئەم‬ ‫سەردانانە پەیوەندیەکانى نێوان‬ ‫هەرێم و ب��ەغ��داد ئاسای بۆتەوە‬ ‫بە واتایەکى تر ئایا سەردانى ئەم‬ ‫دوو وەف��دە کاریگەرى ئەرێنییان‬ ‫ه��ەب��ووە ل��ەس��ەر پەیوەندیەکانى‬ ‫نێوان بەغداد و هەرێم ؟‬ ‫من وەک��و خ��ۆم ئ��اگ��ادارم کە ئەو‬ ‫دوو وەفدە چوونەتە بەغداد‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئاگادارى ناوەڕۆکى ئەو کۆبوونەوانە‬ ‫نیم کە ئەو دوو وەفدە کردوویانە‬ ‫و تەنها لە میدیاکانەوە ئاگادارم‬ ‫ئەوانیش دەڵێن کە مەسەلەکە بەرەو‬ ‫ئەوە دەڕوات کە چارەسەر بکرێت‪،‬‬ ‫بەاڵم ڕۆژانە لێدوانى جیاجیا و دژ‬ ‫بەیەک ئەبینین ‪.‬من ساڵێک پێش‬ ‫ئێستا وت��وم��ە ک��ە ئ��ەم ش��ەڕە لە‬ ‫عێراقدا قەت کۆتاى نایە‪ ،‬چونکە‬ ‫لە عێراقدا شەڕەکە شەڕى دەسەاڵتە‬ ‫و شەڕى کورسیە شەڕەکە شەڕى‬ ‫ئەوە نییە کە بە دڵى خەڵکى عێراق‬ ‫بێت و ئاسوودەیی بۆ خەڵکى عێراق‬ ‫دابین بکەن و هیچ متمانەیەک بوونى‬ ‫نەماوە لە الیەن هێزە سیاسیەکاندا‬ ‫وە ڕێکەوتنامەى هەولێر پشت گوێ‬ ‫خراوە و هەرچی ڕێکەوتنامەیەکى‬ ‫تریش کرابێت پشت گوێ خراوە‬

‫لەبەر ئ��ەوەى من پێم وای��ە لەبەر‬ ‫بوونى ئەم کێشانە ئەم مەسەلەیە‬ ‫چارەسەر ناکرێت ‪.‬‬ ‫* س���ەب���ارەت ب����ەوەى ک��ە ئ��ەم��ڕۆ‬ ‫بوودجەى عێراق دەگاتە پەرلەمان‬ ‫ل��ە ئەنجومەنى وەزی��ران��ەوە ئایا‬ ‫ڕێکەوتنى پێش وەخت هەیە لەگەڵ‬ ‫ه��ێ��زە س��ی��اس��ی��ەک��ان��دا ب��ۆ ئ���ەوەى‬ ‫خواست و داواکاریەکانى کورد لەو‬ ‫بوودجەیەدا دەستەبەر بکرێت ؟‬ ‫ن��ەخ��ێ��ر‪ ،‬ئێمە ن��ات��وان��ی��ن پێش‬ ‫ڕووداوەک�����ان بکەوین ب��وودج��ەى‬ ‫ئەمساڵیش ب��ە ه��ەم��ان شێوەى‬ ‫ب��وودج��ەى سااڵنى تر دەبێت کە‬ ‫پشکى ک��ورد ‪ %17‬ک��ە ئ��ەو هیچ‬ ‫ساڵێک ئەو بڕەیانە نەداوە بە ئێمە‬ ‫بەڵکو ‪ %12.6‬دەدرێ��ت��ە ئێمە ‪،‬‬ ‫ئەوان نایانەوێت سەرژمێرى بکرێت‪،‬‬ ‫چونکە ئەو بڕە پارەیەى دەدرێتە‬ ‫ئێمە لەچاو دانیشتوانى کورد لە‬ ‫عێراقدا کەمە ئ��ەوان دەیانەوێت‬ ‫ئاوا بمێنەێتەوە ‪ ،‬ئەمڕۆ حسابى‬ ‫ختامى بوودجە ناگاتە پەرلەمان‬ ‫بەڵکو هێشتا ماویەتى ئەوانە تەنها‬ ‫بوودجە دەهێننە پەرلەمان ‪.‬‬

‫بەپێی جوگرافی ‪ ،‬کورد بەشی خۆى‬ ‫و سوونە بەشی خۆی و شیعە بەشی‬ ‫خ��ۆى و متمانە دروس���ت بێتەوە‬ ‫لەنێوان الیەنەکان و ئەگەر ئەوان‬ ‫دەیانەوێت پابەند بن بە دەستوور‬ ‫دەبێت ڕێز لە دەستوور بگرن ئەوان‬ ‫کار بە دەستوورى ئینتیقالى ئەکەن‬ ‫کە ئەمەش نابێت بەڵکو دەبیت ڕێز‬ ‫لە تەوافوقی سیاسی خۆیان بگرن‬ ‫و ڕێز لە دەستوورى عێراق بگرن‬ ‫کە هەموو گەالنى عێراق دەنگیان‬ ‫پێداوە ‪.‬‬ ‫*لە بودجەى ساڵى پاردا بودجەى‬ ‫پێنج وەزارەت بەقەد بڕى پارەى‬ ‫‪ 34‬ف��رۆک��ەى ج��ۆرى ‪ F16‬ب��وو کە‬ ‫ئێوەش دەنگتان پێداو ڕازى بوون‬ ‫ل��ەس��ەرى ل��ە کاتێکدا ل��ە ئێستا‬ ‫عێراق نە لەجەنگدایەو نەکێشەى‬ ‫لەگەڵ هیچ والتێکدا هەیە ئایا‬ ‫ئەگەر لەم ساڵدا بڕێکى زۆر لە‬ ‫ب��وودج��ە ب��ۆ ک��ڕی��ن��ى پێداویستى‬ ‫جەنگ دابینکرابوو کورد بایکۆتى‬ ‫بودجە دەکات؟‬ ‫ل��ە پ��ەرل��ەم��ان��ى ع��ێ��راق��دا ب��ڕی��ارى‬

‫*باشترین چارەسەر بۆ کێشەکانى‬ ‫کۆتایی الى هێزە سیاسیەکانە لەبەر‬ ‫ئەمڕۆى عێراق بەڕای ئێوە چییە؟ ئ��ەوە دواج���ار هێزە سیاسیەکان‬ ‫باشترین ڕێگە چارە بە بڕواى من بڕیارى کۆتایی دەدەن لەسەر ئەو‬ ‫ئەوەیە کە عێراق بکرێتە ‪ 3‬بەشەوە ب��ارودۆخ��ان��ە ل��ەب��ەر ئ��ەوە دەبێت‬

‫№‬

‫هەموو الیەک کار لەسەر ئەوە بکەن‬ ‫کە ڕۆڵى پەرلەمان ئەکتیڤ بکەن و‬ ‫پەرلەمان ئاگادارى کۆبوونەوەکان و‬ ‫بڕیارەکان و ڕێکەوتنەکان بێت ‪.‬‬ ‫*س�����ەب�����ارەت ب����ە ف���ەرم���ان���دەى‬ ‫ئۆپەراسیۆنەکانى دیجلە تا ئێستا‬ ‫هیچ ڕێکەوتنێک نەکراوە بۆ ئەوەى‬ ‫کە کورد تیایدا بەشداربێت یاخود‬ ‫هەڵبوەشێنرێتەوە ؟‬ ‫نەخێر‪ ،‬ک��ورد بە هیچ شێوەیەک‬ ‫ڕازى ن��ی��ی��ە ب���ە ف���ەرم���ان���دەى‬ ‫ئۆپەراسیۆنەکانى دیجلە چونکە‬ ‫دەیەوێت هەموو پارێزگاى کەرکوک‬ ‫ب��خ��ات��ە ژێ���ر ڕک��ێ��ف��ی خ��ۆی��ەوە و‬ ‫پارێزگار نەتوانێت هەنگاوێک بنێت‬ ‫و پۆلیسى ک��ەرک��وک نەتوانێت‬ ‫هەنگاوێک بنێت‪ ،‬بۆیە ک��ورد بە‬ ‫ه��ەم��وو ش��ێ��وەی��ەک پێکهێنانى‬ ‫ئۆپەراسیۆنەکانى‬ ‫ف��ەرم��ان��دەى‬ ‫دیجلە ڕەت دەک��ات��ەوە‪ ،‬چونکە‬

‫کێشەى ئ��ەو ناوچانە دەبێت بە‬ ‫دەستوور چارەسەر بکرێت کە لە‬ ‫دەستووریشدا م��اددەى ‪ 140‬هەیە‬ ‫تایبەت بە ناوچە جێ ناکۆکەکان‬ ‫دەبێت ب��ەو یاسایە ئ��ەو کێشانە‬ ‫چارەسەر بکرێن‪.‬‬ ‫* پڕۆژە یاسای ژێرخانى ئابوورى‬ ‫ئایا کورد دەنگى پێدەدات یان نا؟‬ ‫تا ئێستا سەرکردایەتى سیاسی‬ ‫ک��ورد ب��ڕی��ارى یەکالى ک��ەرەوەى‬ ‫ن���ەداوە بۆ دەن��گ��دان ب��ەو پ��ڕۆژە‬ ‫یاسایە یان دەنگنەدان پێی ‪ ،‬بە‬ ‫ڕاى من حکومەتى عێراق لە ماوەى‬ ‫چەند ساڵى ڕابردووى حکومڕانیدا‬ ‫نەیتوانیەوە بە ‪ 500‬ملیار دۆالر‬ ‫ئابوورى عێراق باش بکاتەوە ئێستا‬ ‫چۆن بە ‪ 37‬ملیار دۆالر دەتوانێت‬ ‫ئابوورى عێراق باش بکات؟ و م‬ ‫لەو باوەڕەدام کە هیچى پێناکرێت‪،‬‬ ‫بۆیە دەوڵ��ەت��ى یاسا دەی��ەوێ��ت‬

‫تۆپەکە بخاتە ساحەى پەرلەمانەوە‬ ‫بڵێت ئ��ەوەت��ا ئێمە دەمانەوێت‬ ‫ئابوورى عێراق باش بکەین و کوتلە‬ ‫سیاسیەکانى تر ڕێگەنادەن ‪ ،‬لەبەر‬ ‫ئەوەى کاتى هەڵبژاردنە ئەگەر نا‬ ‫‪ 37‬ملیار دۆالر هیچى پێناکرێت‬ ‫ئەو دەڵێت بەو پارەیە ‪ 2‬ملیۆن‬ ‫ی��ەک��ەى نیشتەجێبوون و هێڵی‬ ‫ئاسنین لە بەسرەوە بۆ کوردستان‬ ‫و پڕۆژەى خزمەت گوزراى و عێراق‬ ‫ئەکاتە واڵتێکى پێشکەوتوو کە‬ ‫ئەمانە هیچى ڕاست نین و بەو بڕە‬ ‫پارەیە ئەوانە ناکرێت ‪ ،‬ئەم پڕۆژەیە‬ ‫زۆر ناشەفافەو باسى ئەوە نەکراوە‬ ‫ئەم پڕۆژەیە چۆن ئەکرێت و بەشی‬ ‫کوردستان چەندە و بەشی کەرکوک‬ ‫چەندەو بەشی پارێزگاکانى ترى‬ ‫عێراق چەندە بۆیە دەڵێم ئەوە تەنها‬ ‫کارتێکى سیاسیە بەکارى دەهێنن‬ ‫لەبەر ئەوەى نزیکە هەڵبژاردنە ‪.‬‬

‫ئەندامێکى لیژنەی پەروەردەی پەرلەمانى کوردستان‪:‬‬

‫پێشنیارمان کردووە هەموو دەرچوانی پۆلی ‪ 12‬لە زانکۆ و پەیمانگا وەربگیرێن‬

‫دیمانە‪~ :‬‬

‫ئەمرۆ وەزی���رى خوێندنى ب��ااڵ و‬ ‫توێژینەوەى زانستى لەگەڵ لیژنەى‬ ‫پەروەردە و خوێندنى بااڵ لە پەرلەمانى‬ ‫کوردستان کۆ دەبێتەوە لە بارەى ئەو‬ ‫کۆبونەوەیە شلێر محیدین‪ ،‬ئەندامى‬ ‫لیژنەى پەروەردە و خوێندنى بااڵ لە‬ ‫پەرلەمانى کوردستان بە ~‬ ‫ڕاگەیاند «کۆبونەوەکەمان لەگەڵ‬ ‫وەزیرى خوێندنى بااڵ چەند خاڵێک‬ ‫لەخۆ دەگرێت کە ئەوانیش لەسەر‬ ‫کێشەى وەرگرتنى خوێندکارانە وە‬ ‫هەروها دەرماڵە و هەندێک کێشە و‬ ‫سکااڵ و هەندێک داواکارى دیکە»‪.‬‬

‫№‬

‫پێشنیارە لەالیەن لیژنەى پەروەردەوە‬ ‫*کەمکردنەوەى ب��ودج��ەى وەزارەت���ی بکرێت لەگەڵ بەغداد ؟‬ ‫ئەو مەسەلەیە یەکێکە لەو خااڵنەى کراوە ‪.‬‬ ‫پ��ەروەردە زیان بە کەرتى پەروەردە‬ ‫ناگەیەنێت؟‬ ‫بەڵێ‪ ،‬بێگومان من خۆم لەگەڵ ئەوە‬ ‫نەبووم کە بودجەى ئەو وەزارەتە کەم‬ ‫بکرێتەوە‪ ،‬چونکە کاتێک لە ساڵى‬ ‫‪ 2007‬و دەورب���ەرى کە تەنگەژەى‬ ‫ئابوورى ڕووی��دا لە کۆنفرانسێک لە‬ ‫جنێف بەشداربووم سەبارت بەوەى‬ ‫کە نابێت تەنانەت ئەو واڵتانەى کە‬ ‫تووشی تەنگەژەش ب��وون نابێت لە‬ ‫ب��ودج��ەى وەزارەت���ى تەندروستى و‬ ‫پەروەردە کەمبکەنەوە ئەو یەکێک بوو‬ ‫لە بەیاننامەکان بۆ هەموو واڵتان‪.‬‬ ‫* ئایا وەک لیژنەى پ���ەروەردە لە کە ئەمڕۆ لەگەڵ وەزیرى خوێندنى بااڵ *سااڵنە ژمایەک لە خوێندکارانى‬ ‫پەرلەمان هیچتان کردووە بۆ ئەوەى باسی دەکەین ‪ ،‬دەرماڵەکە دەبێت زانکۆ و پەیمانگاکان خوێندن تەواو‬ ‫جیاوازى هەبێت لە نێوان خوێندکارانى‬ ‫دەرماڵەى خوێندکارانى زانکۆ هاوتا دەرەوەى شار و ن��اوەوەى شار ئەو دەک��ەن‪ ،‬بەاڵم دانامەزرێن ئایا هیچ‬

‫سیستەمى نوێی خوێندن سیستەمێکى‬ ‫زۆر باشە‪ ،‬پاش کۆنفرانسێکى فراوان کە‬ ‫چەندین واڵت بەشداریان تیادا کرد‬ ‫هاتە کایەوە‬ ‫№‬

‫*لە هەرێمى کوردستاندا سیستەمى‬ ‫نوێی خوێندن ژینگەکەى بۆ لەبارکراوە‬ ‫بۆ ئەوەى ئامانجى خۆى بپێکێت؟‬ ‫سیستەمى نوێی خوێندن سیستەمێکى‬ ‫زۆر باشە‪ ،‬پاش کۆنفرانسێکى فراوان‬ ‫کە چەندین واڵت بەشداریان تیادا کرد‬ ‫هاتە کایەوە‪ ،‬بەاڵم بە داخ��ەوە ئەو‬ ‫ژینگەیەى بۆ نەڕەخساوەو پێویستى‬ ‫بە میکانیزمى زیاتر هەیە بۆ پەیڕەو‬ ‫کردنى ئەو سیستەمە‪.‬‬ ‫* هەرێمى ک��وردس��ت��ان��دا پێویستە‬ ‫چەند قوتابخانە؟‬ ‫لە بوارى پەروەردەدا کێشەى سەرەکى‬ ‫کەمى ژم���ارەى خوێندنگاکانە کە‬ ‫لە ئێستاشدا زۆر پ��ڕۆژە لە ب��وارى‬ ‫جێبەجێ کردندان‪ ،‬بەاڵم بە دەقیقی‬ ‫نازانم ژمارەیان چەند دەبێت وە زۆر‬ ‫پ��ڕۆژەى تریش پێشنیار ک��راوەو لە‬ ‫بودجەى ئەمساڵیش پارەى بۆ تەرخان‬ ‫کراوە‪.‬‬

‫هەنگاوێکتان ناوە بۆ چارەسەرکردنى‬ ‫ئەو گرفتە؟‬ ‫هەرچەندە دامەزراندن تازە دەرچووە‪،‬‬ ‫ب��ەاڵم هەندێک ڕەخنەى لێگیراوەو‬ ‫ئێمەش تێبینیمان هەبووە پێمان‬ ‫باشبوو دەرچووانى سااڵنى پێشوو‬ ‫ناویان بێتەوەوە هەموویان دابمەزرێن‬ ‫دامەزارندنیش لە وەزارەتى پەروەردە‬ ‫بەپێی پسپۆریە ل��ە هەرشوێنێک‬ ‫پێویستیەک بە پسپۆر هەبێت جا‬ ‫زمان بێت یان بابەتەکانى تر ئەوا‬ ‫کەسانى پسپۆر لەو ب��وارە دەبێت‬ ‫دابمەزرێن ‪.‬‬ ‫*م���ەس���ەل���ەى ک��ێ��ش��ەى وەرگ��رت��ن��ى‬ ‫خوێندکاران لە زانکۆو پەیماناکاندا‬ ‫بۆ نمونە ئەمساڵ لە خوار نمرەى ‪58‬‬ ‫ەوە ناویان نەهاتۆتەوە ئایا ئێوە‬

‫هیچتان ک��ردووە بۆ چارەسەرکردنى‬ ‫کێشەى ئەو خوێندکارانە ؟‬ ‫ب��ەڵ��ێ‪ ،‬ئ��ەم��ڕۆ یەکێکە دی��ک��ە لە‬ ‫خاڵەکان کە لەگەڵ وەزیرى خوێندنى‬ ‫ب��ااڵ باسی لێوە دەک��ەی��ن کێشەى‬ ‫وەرگرتنى خوێندکارانە لە زانکۆ و‬ ‫پەیمانگاکان ئەوە پێشنیارى لیژنەى‬ ‫پ��ەروەردەی��ە کە هیچ خوێندکارێک‬ ‫بێبەش نەبێت لە ناو هاتنەوە ئەمڕۆ‬ ‫وەزی��رى خوێندنى بااڵ ڕوونکردنەوە‬ ‫دەدات لەو بارەیەوە ‪.‬‬ ‫*ئەو بڕە پارەیەی کە وەکو بیمەى‬ ‫بێکارى دەدرێت بە دەرچوانى زانکۆ‬ ‫و پەیمانگاکان پێتانوایە لەئاست‬ ‫پێداویستییەکانى دەرچواندایە؟‬ ‫بیمەى بێکارى دوو الیەنى هەیە‬ ‫یەکێکیان الیەنێکى باشە کە وەک‬ ‫یارمەتییەکە ب��ۆ ئ��ەوان��ەى ک��ە لە‬ ‫ماڵەوەن و ئیشیان نییەو دانەمەزراون‬ ‫و الیەنەکەى تریشیان ئەوە کە باش‬ ‫نییە تۆ تەشجیعی کەسێک بکەیت کە‬ ‫لە ماڵەوە دانیشێت و ئیش نەکات‪،‬‬ ‫بۆیە دەبێت هانى ئەو دەرچووانە‬ ‫بدرێت بۆ کارکردن ‪.‬‬ ‫* گ��رن��گ��ت��ری��ن خ��اڵ��ەک��ان��ى ئ��ەو‬ ‫کۆبوونەوەیەى ئەمڕۆى ئێوە لەگەڵ‬ ‫وەزیرى خوێندنى بااڵ چین ؟‬ ‫کۆبوونەوەى ئەمڕۆ ئێمە وەکو لیژنەى‬ ‫پ��ەروەردە لەگەڵ وەزی��رى خوێندنى‬ ‫بااڵ چەند خاڵێک لەخۆ دەگرێت کە‬ ‫ئەوانیش لەسەر کێشەى وەرگرتنى‬ ‫خوێندکارانە وە هەروها دەرماڵەو وە‬ ‫هەندێک کێشە و سکااڵ و هەندێک‬ ‫داواکارى دیکە لیژنەى پەروەردە کە‬ ‫ڕووبەڕووى وەزیرى دەکەینەوە‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ڕاپۆرت‬

‫| ساڵی ‪ | 32‬ژماره ‪ | 2012/11/06 | 723‬سێشەممە‬

‫‪www.jamawarnews.com‬‬

‫شارەزایەکى کاروبارى تورکیا‪:‬‬

‫بەهارى ڕۆژهەاڵتى ناوەڕاست گەیشتۆتە تورکیا‬

‫سەدەى بیست و یەکە‪،‬‬ ‫تورکیا مافى کورد نادات‬ ‫ئیبراهیم مەحمود‬

‫ڕەوا حاجى‪ ،‬شارەزا لە کاروبارى تورکیا‬ ‫ل��ە دی��دارێ��ک��ى تایبەتى ~‬ ‫ئاماژە بۆ ئەوە دەکات « عەلەویەکان‬ ‫و کەمالستییەکان وەک الیەنەکانى تر‬ ‫ئەوان لە ئێستادا فشاری هاوبەشیان‬ ‫دروستکردووە بۆ سەر حکومەتى تورکیا‬ ‫لە چەند ڕۆژى داهاوودا خۆپیشاندانى‬ ‫خۆیان ڕادەگەیەنن»‪.‬‬ ‫ناوبراو هێما بۆ ئەوە دەکات « بەهارى‬ ‫ڕۆژهەاڵتى ناوەڕاست گەشتۆتە تورکیا»‪.‬‬ ‫*ف��روان��ب��ون��ى خۆپیشاندانەکان لە‬ ‫باکورى کوردستان کاریگەرى دەبێت‬ ‫لەسەر دەسەاڵتدارانى تورکیا بۆ ئەوەى‬ ‫گۆێ بۆ داوکارییەکانى کورد بگرن؟‬ ‫پێدەچێت لە ئێستادا بتوانرێت کار‬ ‫یگەرى هەبێت بە جۆرێک لە جۆرەکان‪،‬‬ ‫چونکە لە ئێستادا دەسەاڵتى سیاسى‬ ‫لە تورکیا توشى جۆرێک قەیران بووە‬ ‫بەرانبەر بە چەند الیەنێکى هاوتاى‬ ‫کە بە دواى مافى خۆیاندا دەگەڕێن‬ ‫ئەو مافانەى کە لە دواى هاتنە سەر‬ ‫دەسەاڵتى پارتى داد و گەشەپێدان‬ ‫وردە وردە ب��ەرەو دواوە ڕۆیشتوون‬ ‫وەک عەلەویەکان و کەمالستییەکان‬ ‫وەک الیەنەکانى تر ئەوان لە ئێستادا‬ ‫فشاری هاوبەشیان دروس��ت��ک��ردووە‬ ‫بۆ سەر حکومەتى تورکیا لە چەند‬ ‫ڕۆژى داه��اوودا خۆپیشاندانى خۆیان‬ ‫ڕادەگەیەنن‪.‬‬ ‫بەرهەڵستکارى کوردەکان بەرامبەر‬ ‫پارتى دادوگەشەپێدان لە تورکیادا‬ ‫پ��ێ��دەچ��ێ��ت ک���اری���گ���ەرى ه��ەب��ێ��ت‪،‬‬ ‫ب��ەاڵم ئ��ەوەی��ە ل��ە ئێستادا لەالیەن‬ ‫پ��ارت��ى دەس���ەاڵت���دارەوە هیچ ج��ۆرە‬ ‫وەاڵم��دارەوەی��ەک��ى ئەرێنى نەبووە‪،‬‬ ‫ه��ەوڵ��دەدرێ��ت ب��ۆ ئ���ەوەى پرسەکە‬ ‫بنبڕبکرێت‪ ،‬بەاڵم هەوڵى چارەسەرکردن‬ ‫ب��ەو ئ��اق��ارەى کە ک��وردەک��ان داواى‬ ‫دەک��ەن ک��ارى لەسەر ناکرێت‪ ،‬ئەمە‬ ‫وای��ک��ردووە پرسەکە ب��ە چ��ارەس��ەر‬ ‫نەکراوى بمێنێتەوە‪ ،‬ئەگینا حکومەتى‬ ‫تورکیش هەوڵ دەدات و دەیەوێت ئەو‬ ‫پرسە چارەسەر بکات‪ ،‬چونکە دواجار‬

‫ڕەوا حاجى‬

‫خراپ بەسەریدا دەشکێتەوە‪ ،‬هەرچەندە‬ ‫هەندێک ج��ار ب��اس ل���ەوە دەک��رێ��ت‬ ‫دەسەاڵت لە تورکیادا دەیەوێت تەواوى‬ ‫پێکهاتەکانى تورکیا لە خۆى نزیک‬ ‫بکاتەوە دەنگى گەورەیان بە دەست‬ ‫بهێنێت‪ ،‬بۆیە جاروبار هەوڵ دەدات‬ ‫کە بەشێوەیەکى هاوسەنگیان مامەڵە‬ ‫بکات ئەگەر بێت و لە ئێستادا دەنگى‬ ‫کوردەکان لەسەر ئازاد کردنى ئۆجەالن‬ ‫دەنگ بەرزبکرێتەوە ئەم کارە بکات‬ ‫حکومەتى تورکیا ئەو کاتە باڵى نەتەوە‬ ‫پەرەستى لێى دێتە جواب‪ ،‬گومان هەیە‬ ‫ئەمانە بۆ هاوسەنگکردنى دۆخەکە‬ ‫دەیانەوێت خۆیان لە بەجێهێنانى ئەم‬ ‫داوکاریانە دەگ��رن‪ ،‬بەاڵم گوێ لەمە‬ ‫ناگیرێت ئیتر الیەنى کوردى بە هەموو‬ ‫شێوەیەک دەیەوێت کێشەکەى چارەسە‬ ‫بکرێت ئەگەر بێت و دەسەاڵتى تورکیا‬ ‫باجەکەشى بدات دەبێت ئەو کێشەیە‬ ‫چارەسەر بکات‪.‬‬ ‫*ئایا الیەنى تر هەیە فشار لەسەر‬ ‫تورکیا دروست بکات لە ئێستادا جگە‬ ‫لە کورد؟‬ ‫بەڵێ‪ ،‬پارتى جەهەپە کە نزیکن لە‬ ‫باڵى کەمالیستییەوە لە ‪10‬ى مانگیشدا‬ ‫خۆپیشانداێکى ج��ەم��اوەرى ئەنجام‬ ‫دەدەن‪22 ،‬ی مانگی پێشوتر کارێکى‬ ‫لەو شێوەیان کردبوو بۆ دروستکردنى‬

‫فشار لەسەر پارتى دادوگەشەپێدان‬ ‫بۆ ئ��ەوەى بتوانن مافەکانى خۆیان‬ ‫وەک کەمالیستەکان کە بەالى ئەوانەوە‬ ‫دەسەاڵتى کەمالیستى لە تورکیا کە‬ ‫دەس��ەاڵت��ى کۆمارییە دەسەاڵتێکە‬ ‫ب��ەرەو دواوە دەچێت ه��ەوڵ دەدرێ��ت‬ ‫زەربەى بەربکەوێت لەالیەن پارتى دادو‬ ‫گەشەپێدانەوە‪.‬‬ ‫وەک کورد بە درێژاى ‪ 89‬ساڵ مەینەتى‬ ‫بینیوە لەو دەسەاڵتە کەمالیستییە کە‬ ‫ئێستا ئەوان بە تەمان بێنەوە ساحەکە و‬ ‫داواى مافى خۆیان دەکەن‪ ،‬بەاڵم وەک‬ ‫ئەوەى کاریگەرى هەبێت وەک فشارێک‬ ‫بەکار بهێنرێت لەسەر دەسەاڵت ئەمە‬ ‫کارێکى باشە‪ ،‬بەاڵم ئەوانیش هەوڵ‬ ‫دەدەن هاوشانى ک��وردەک��ان فشار‬ ‫دروست بکەن لەسەر دەسەاڵت‪.‬‬ ‫*یەکێتى ئەوروپا هیچ جۆرە فشارێکى‬ ‫لەسەر تورکیا دروست کردوووە؟‬ ‫یەکێتى ئەوروپا کۆبووتەوە لەسەر‬ ‫ئەو مەسەلەیە کە دۆخى زیندانیان بە‬ ‫دۆخێکى هەستیاردا تێپەڕ دەبێت ئەمە‬ ‫بەکارێکى مەترسیدار وەسف دەکات‬ ‫لەسەر بنەماى مافى م��رۆڤ‪ ،‬چونکە‬ ‫لەدەستدانى گیانى هەر بەندکراوێک‬ ‫لە ناو زیندانەکانى تورکیا بە هۆى‬ ‫ئەم مانگرتنەوە گەورەترین کودەتاى‬ ‫مافى مرۆڤ دەبێت لەناو تورکیا‪ ،‬بۆیە‬ ‫هەوڵ دەدەن فشارێک دروست بکەن‬

‫لەسەر دەسەاڵتى تورکیا بۆ ئەوەى‬ ‫داواکارییەکانى ئ��ەو مانگرتوانە لە‬ ‫بەندیخانەکان بەجێبهێنرێت‪.‬‬ ‫*ئایا پەرلەمان ڕۆڵ��ى ن��ەم��اوە لە‬ ‫تورکیا ب��ۆ چ��ارەس��ەرک��ردن��ى پرسى‬ ‫ک��ورد بۆیە پەرلەمانتارە کوردەکان‬ ‫هاتونەتە سەر شەقام؟‬ ‫پەرلەمانتاران نەهاتونەتە دەرەوە‪،‬‬ ‫پەرلەمانتاران لە ناو پەرلەمانیشدا کارى‬ ‫سیاسى خۆیان دەکەن و پێکهاتەیەک‬ ‫هەیە کە لەالیەن دەسەاڵتى تورکیاوە‬ ‫دروس��ت��ک��راوە ب��ۆ داڕەش��ت��ن��ەوەى‬ ‫دەس��ت��وور ئەمانە ڕۆژان��ە کارەکانى‬ ‫خۆیان دەکەن‪ ،‬بەاڵم هاوشانى ئەمانە‬ ‫شەقام داواى ئەم کۆمەڵە گۆڕانکاریانە‬ ‫دەکات ئەمەش کارێکى زۆر ئاساییە‬ ‫لە هەر الیەکەوە ببێت داواى کارێکى‬ ‫لەو شێوەیە بکات خەڵک هاتۆتە سەر‬ ‫شەقام داواى داخوازى خۆیان دەکەن‬ ‫پەرلەمانتارانیش کە هەڵبژێردراوى‬ ‫گەلن پشتگیریان دەکەن و ئەوانیش‬ ‫دێنە سەر شەقام هاوکاتیش خەباتى‬ ‫دبلۆماسى و خەباتى سیاسى لە ناو‬ ‫پەرلەمان بەردەوامە‪.‬‬ ‫*س��ەرک��ەوت��ن��ى ک���وردان ل��ە ب��اک��ورى‬ ‫کوردستان کاریگەرى دەبێت لەسەر‬ ‫کوردانى سوریا؟‬ ‫سەرکەوتنى کوردان لە باکور کاریگەرى‬

‫وێنەیەکی خۆپیشاندەرانی باکوری کوردستان‬

‫دەب��ێ��ت ل��ەس��ەر ئ��ەو الوازی��ی��ەى کە‬ ‫ئێستا لە ناو کوردانى سوریا دروست‬ ‫ب��ووە‪ ،‬چونکە لە ئێستادا لە دواین‬ ‫قۆناغەکانى ئەم دوو هەفتەى پێشودا‬ ‫دۆخێکى ئاڵۆز و ناهەموار و نەخوازراو‬ ‫لە نێوان کوردەکان خویاندا دروست‬ ‫بوو ئەمە کاریگەرى سلبى دەک��ردە‬ ‫سەر ڕەوشى بەڕێوەچونى خۆزگەکانى‬ ‫کورد لە هەموو پارچەکانى تردا‪ ،‬بۆیە‬ ‫لە کاتى زەرورەتێکى وەه��ادا کورد‬ ‫داواى مافى خۆى دەکات کاریگەرى‬ ‫ئیجابى دەبێت‪.‬‬ ‫*ئ���ەم خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان��ەى ئێستا لە‬ ‫ب��اک��ورى کوردستان ب��ەڕێ��وە دەبرێت‬ ‫ئەنجامێکى دەبێت دەسەاڵتى تورکیا‬ ‫دان بە بەشێک لە مافەکانى کوردا‬ ‫بنێت؟‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��دا ل��ە ئ��ێ��س��ت��ادا ب��ووت��ە‬ ‫سەرهەڵدان واتە ڕاپەڕین‪ ،‬بەهارى‬ ‫ڕۆژه��ەاڵت��ى ن��اوەڕاس��ت گەشتۆتە‬ ‫تورکیا‪ ،‬بەاڵم ئالیەتى چارەسەر و‬ ‫داخوازییەکان وەک ئالییەتەکانى‬ ‫تر ناوچەکە نابێ‪ ،‬تورکیا واڵتێکى‬ ‫دیموکراسییە هەرچەندە جار بە جار‬ ‫مومارەسەى ئەم دیموکراسییە ناکات‪،‬‬ ‫واڵتێکى دیموکراسییە لە ڕێگەى‬ ‫سندوقى پ��ەرل��ەم��ان��ەوە دەس��ەاڵت‬ ‫ئاڵگۆڕى پێدەکرێت‪.‬‬

‫№‬

‫بە درێ���ژاى م��ێ��ژووى ک��ورد گروپێکى‬ ‫چەکداری تێدا دروس��ت نەبووە بۆ لە‬ ‫ناوبردنى نەتەوەیەکى تر‪ ،‬ئەو میرنشین‬ ‫و گروپ و حزبانەى تێدا دروست بووە‬ ‫تەنها بۆ بەرگرى لە ن��ەت��ەوەى کورد‬ ‫و زمان و داب نەرێت و خاک و ئاوى‬ ‫ک��وردس��ت��ان دروس���ت ب��وون و بەهیچ‬ ‫شێوەیەک دەستى کورد درێژنەبووە بۆ‬ ‫سەر کوتکردنى میللەتێکى تر‪.‬‬ ‫کورد بە درێژى مێژوو ئارەزوورى ئاشتى‬ ‫و ئاوەدانى کردووە‪ ،‬ئارەزوورى ئەوەى‬ ‫کردووە کە پەیوەندى بە هێز لە نێوان‬ ‫نەتەوەکانى تر دروس��ت بکات‪ ،‬بەاڵم‬ ‫کەس بەمەى نەزانیوە و کوردیش سور‬ ‫بوە لەسەر ئەو سیاسەتەى کە پەیڕەوى‬ ‫ک��ردوو و ئێستاش درێ��ژە پێدەرى ئەو‬ ‫سیاسەتەى ڕابردووە‪.‬‬ ‫گ��ەر باکورى کوردستان وەک نمونە‬ ‫وەربگرین دەسەاڵتە یەک لە دوایەکەکانى‬ ‫ت��ورک��ی��ا دژى ک���ورد ڕاوەس���ت���اون بە‬ ‫بێ ج��ی��اوازى لە هەموو تەمەنێک و‬ ‫توێژێک کورد دەکاتە قوربانى و مافە‬ ‫سەرەتاییەکانى کورد نادات دەبینین بە‬ ‫بەرچاوى هەموو دونیاوە منداڵى کورد و‬ ‫پیرى کورد و ئافرەتى کورد و و گەنج‬ ‫کورد شەهید دەکرێت بە بێ تاوان لە‬ ‫کاتێکدا ئەو کوردانە خەریکى دابینکردنى‬ ‫ب��ژێ��وى ژی��ان��ى خ��ۆی��ان ب���وون‪ ،‬ب��ەاڵم‬ ‫کۆمەڵگاى نێودەوڵەتى و ڕێکخراوەکانى‬ ‫مافى مرۆڤ لە دونیا بێدەنگە لە ئاست‬ ‫ئەو تاوانانەى تورکیا کە دەره��ەق بە‬ ‫میللەتى کورد دەیکات‪.‬‬ ‫لە ئێستاشدا ژمارەیەکى زۆر لە کوردان‬ ‫لە باکورى کوردستان بە شێوەیەکى‬ ‫م��ەدەن��ى و داواى م��اف��ەڕەواک��ان��ی��ان‬ ‫دەک��ەن و لەگەڵ ئەوەشدا پشتیوانى‬ ‫لە زیندانیان دەکەن کە مانیان گرتووە‬ ‫لە پێناوخواستەکانى ک��وردا‪ ،‬بەاڵم بە‬ ‫شێوەیەکى زۆر نامرۆڤانە دەسەاڵتى‬ ‫پ��ارت��ى دادوگ��ەش��ەپ��ێ��دان ڕووب���ەڕوى‬ ‫خۆپیشاندەرانى کورد دەبێت بە هەموو‬ ‫شێوەیەک توندوتیژ دەکاتە سەرئەو‬ ‫کەسانەى کە داواى مافەڕەواکانیان‬ ‫دەکەن‪.‬‬ ‫ک��ورد لە باکور بە هەموو شێوەیەک‬ ‫خەبات دەکات لە پێناو بەدى هێنانى‬ ‫مافە ڕەواکانی لە پەرلەمان و شەقام‬ ‫و شاخدا‪.‬‬ ‫لەگەڵ ئەوەشدا دەسەاڵتى تورکیا کورد‬ ‫بە تیرۆرست لە قەڵم دەدات و کار‬ ‫لەسەر کورد دەکات و مافەکانى نادات‬ ‫کۆمەڵگاى نێودەوڵەتى پرسیارى ئەوە‬ ‫ناکات ئاخۆ بۆ گەریالکانى کورد خەبات‬ ‫دەک��ەن و دەستیان داوەت��ە چەک و‬ ‫کوردان لە باکور خۆپیشاندان دەکەن‬ ‫و زیندانیانى کورد ماندەگرن؟‬ ‫ئەمە هۆکار گەلێکى زۆرى هەیە کە‬ ‫تائێستا ڕێگا ن��ادرێ��ت تاکى کورد‬ ‫لە باکورى کوردستان لەسەر زێدى‬ ‫باوباپیرانى قسە بە زمانى خۆى بکات و‬ ‫بە زمانى خۆى بنوسێت دەسەاڵتەکەی‬ ‫ئۆردۆغان ئەوە بە کورد ڕەوا نابینێت‬ ‫کە بە زمانى خۆیان بنوسن و بخوێنن‬ ‫و خۆیان حکومى خۆیان بکەن‬ ‫کاتى ئ��ەوە هاتووە تورکیا بە دەم‬ ‫داواک��ان��ى گ��ەورەت��ری��ن میللەت بێت‬ ‫لە تورکیا کە ‪20‬ملیۆن کوردە مافى‬ ‫ئ��ەو ژم���ارە زۆرەى م��رۆڤ ب��دات و‬ ‫هەنگاوى چارەسەر بگرێتە بەر بۆ‬ ‫چ��ارەس��ەرک��ردن��ى پ��رس��ى ک���ورد لە‬ ‫واڵتەکەیدا‪.‬‬ ‫مایەى شەمەرزارییە بۆ دەوڵەتێک‬ ‫ک��ە ب��اس ل��ە دیموکراسى بکات بۆ‬ ‫واڵتانى تر و ب��اس لە مافى مرۆڤ‬ ‫بکات بۆ واڵتانى تر و فرمێسکى بۆ‬ ‫مندااڵنى واڵتانى تر بڕێژێ لە کاتێکدا‬ ‫تاوانبارە بە کوشتنى و منداڵ و ماف‬ ‫زەوتکردنى میللەتى تر و دیکتاتۆرە‬ ‫بەرامبەر میللەتى کورد‪.‬‬ ‫ک��ورد بێدەنگ ناکرێت لە باکور تا‬ ‫مافەڕەواکانى وەدەستنەهێنێت‪ ،‬ئێستا‬ ‫ئەوەیان نیشانى دەرەوە داوە کە کورد‬ ‫مافى زەوتکراوە لە تورکیا دەبێ مافى‬ ‫بۆ بگەڕێنرێتەوە‪.‬‬

‫دیمانە‪ :‬عومەر غواڵمى‬

‫مامۆستایەک‪:‬‬

‫مۆدیل زیان لە خوێندکار دەدات‬

‫ئا‪~ :‬‬

‫سااڵنە ژم��ارەی��ەک لە خوێندکاران‬ ‫خوێندنى ئامادەیى ت��ەواو دەک��ەن و‬ ‫ڕوو لە زانکۆ و پەیمانگاکان دەکەن بە‬ ‫مەبەستى درێژەدان بە خوێندن‪ ،‬بەاڵم‬ ‫جیاواز لە سااڵنى ڕابردوو خوێندکاران‬ ‫بە جلوبەرگى ڕەنگاو ڕەنگ ڕوو لە‬ ‫زانکۆ و پەیمانگاکان دەکەن‪.‬‬ ‫مۆدیل زیانى زانستى لە خوێندکار‬ ‫دەدات‬ ‫ڕزگار حەمە عەلى‪ ،‬مامۆستاى ئامادەیى‬ ‫وتى بە شێوەیەکى گشتى خوێندکاران‬ ‫لە قۆناغى ئامادەیى بە هۆى سەرقاڵى‬ ‫بە دەوام و ڕێنمایى پ���ەروەردەوە‬ ‫هەوەها تا ڕادەی��ەک نەرێتى ناوچە‬ ‫داخراوەکان وا ئەکات کە خوێندکار‬ ‫چووە زانکۆ ئازاد تر مامەڵە بکات‪ .‬ئەو‬ ‫خوێندکارانە کە لەگەڵ مۆدیل هەنگاو‬ ‫نەنێت نامۆ دەربکەوێت‪.‬‬ ‫ناوبراو وتیشى مۆدیل زیانى زانستى لە‬ ‫خوێندکار دەدات بە تایبەتى لە کچان‬ ‫کاتى زۆر بۆ خۆ ڕازاندنەوە و بۆ خۆ‬ ‫دەرخستن و بەفیڕۆ دانى کات و پارە ‪.‬‬ ‫گرنگیدانى بە مۆدیل تەنها الى‬ ‫دەرچوانى ئامادەیى بەدى ناکرێت‬ ‫وریا ناجى‪ ،‬خوێندکارى زانکۆ وتى‬ ‫گرنگیدانى بە مۆدیل و جل و بەرگ‬ ‫تەنها الى خوێندکارانى دەرچ��وو‬ ‫ئامادەیى ب��ەدى ناکرێت‪ ،‬بەڵکو لە‬ ‫قۆناغەکانى ت��رى زان��ک��ۆدا و پێش‬ ‫قۆناغى ئامادەیش باڵوە‪ ،‬بەکارهێنانى‬

‫م��ۆدی��ل تەنها ب��ۆ سرنج ڕاکێشانى‬ ‫ڕەگەزى بەرامبەرە‪.‬‬ ‫ئ��ەو خوێندکارەى زانکۆ ئاماژە بۆ‬ ‫ئ���ەوە دەک���ات « ل��ە ڕووى ئاستى‬ ‫زانستى خوێندکاریشەوە تاڕەدەیەک‬ ‫کاریگەرى هەیە‪ ،‬ئەم کاریگەرییەش‬ ‫لە خوێندکارێکەوە بۆ خوێندکارێکى‬ ‫ت��ر ج��ی��اوازە و بەتایبەتى مۆدیل‬ ‫الى ڕەگ���ەزى مێ زی��ات��رە و گرنگى‬ ‫پێدەدرێت»‪.‬‬ ‫پێویستە خوێندکاران گرنگى زیاتر‬ ‫بدەن بە بابەتى زانستى‬

‫م��ی��ران ئ���ەرس���ەالن‪ ،‬خ��وێ��ن��دک��ارى‬ ‫ئامادەیى‪ ،‬وتى لە گرنکیدان بە مۆدیل‬ ‫و خۆ ڕازاندنەوەدا دەوروبەر کاریگەرى‬ ‫زۆرى هەیە ل��ەس��ەر خوێندکاران‪،‬‬ ‫دی��اردەى چاولیکەرى لە زانکۆکاندا‬ ‫هەیە‪.‬‬ ‫وتیشى پێویستە خوێندکاران گرنگى‬ ‫زیاتر بدەن بە بابەتى زانستى‪.‬‬ ‫لە زانکۆ و پەیمانگاکاندا خوێندکار‬ ‫ئازاد تر دەبێت لە پۆشینى‬ ‫جلوبەرگدا‬ ‫س��ەرک��ەوت ئیبراهیم‪ ،‬دەرچ���ووى‬

‫ئامادەیى وتى گرنگیدانى خوێندکارانى‬ ‫دەرچووى ئامادەیى بە جل و بەرگ‬ ‫و خۆجوانکردن کارێکى ئاساییە‪،‬‬ ‫بۆیە ئ��ەو خوێندکارانە گرنگ بە‬ ‫جل و ب��ەرگ دەدەن لەو قۆناغەدا‬ ‫لەبەرئەوە لە قۆناغى ئامادەیى و‬ ‫لە ناوەندەکانى خوێندنى سەربە‬ ‫وەزارەت�����ى پ�����ەروەردە یەکپۆشى‬ ‫ڕەچ��اوک��راوە ل��ەگ��ەڵ ئ��ەوەش��دا بە‬ ‫ڕێنماى کۆمەڵک شت لە خوێندکاران‬ ‫قەدەغەکراوە کاتێک خوێندکاران ئەو‬ ‫قۆناغە دەبڕن ئەو کۆت و بەندەى‬ ‫پێشتر ه��ەب��ووە نامێنێت و ئ��ازاد‬

‫دەبێت لە پۆشینى جل و بەگدا و‬ ‫هەروەها خۆڕازاندنەوەش بە تایبەتى‬ ‫الى ڕەگ���ەزى م��ێ قۆناغى زانکۆ‬ ‫و پەیمانگا دەرفەتێکى باشە بۆ‬ ‫خوێندکاران گرنگى بە ڕوخسار و‬ ‫جلوبەرگیان بدەن‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ��ام��اژە ب��ۆ ئ���ەوە دەک��ات‬ ‫خوێندکارێک کاتێک دێتە زانکۆ‬ ‫یان پەیمانگا بۆ فیربون و شارەزاى‬ ‫پەیداکردن دێت لە بوارێکدا پێموانییە‬ ‫گرنگیدان بە جل و بەرگ و مۆدیل الى‬ ‫خوێندکاران کاریگەرى هەبێت لەسەر‬ ‫الوازى ئاستى زانستى خوێندکاران‪.‬‬ ‫خۆجوانکردن شتێکى خراپ نییە‬ ‫مامۆستا عەبدوڵاڵ کەالرى‪ ،‬مامۆستاى‬ ‫ئاینى وت��ى م��رۆڤ��ەک��ان ب���ەردەوام‬ ‫پێویستیان بە بیرخستنەوە هەیە‪،‬‬ ‫بیرخستنەوە کارێکى ب��اش��ە بەم‬ ‫مەرجانە بیرخستنەوە بە پێى قورئان‬ ‫و سونتە و باسى گرنگیدان بە زانست‪.‬‬ ‫بیر خستنەوە گەنجانە بێت نەک‬ ‫زامدار کردنى گەنج‪ ،‬پرسیاریان کرد‬ ‫لە لوقمانى حەکیم وتیان لە کوێوە‬ ‫ئ��ەو زانستە فیر بویت فەرموو لە‬ ‫ئامۆژگاری حەکیمان‪.‬‬ ‫ناوبراو وتیشى پێموایە خۆجوانکردن‬ ‫شتێکى خ���راپ نییە‪ ،‬ب���ەاڵم زۆر‬ ‫ڕۆچوون بە مۆدیالتى بێ کەڵک وەک‬ ‫زۆر گۆڕنى موبایل و خۆسەرقاڵ کردن‬ ‫بە عیشقى بێ ن��اوەڕۆک هەر بە ناو‬ ‫یان خۆسەرقاڵ کردن بەکار هێنانى‬ ‫ئینتەرنێت نەک بۆ زانست بەڵکو بۆ‬ ‫کارى بێ بەها کارێکى باش نییە‪.‬‬


‫کورد لە میدیاکانەوە‬

‫سێشەممە | ‪ | 2012/11/06‬ژماره ‪ | 723‬ساڵی ‪| 32‬‬

‫‪www.jamawarnews.com‬‬

‫‪5‬‬

‫باشترین ڕێگاچارە دابەش کردنى عێراقە بۆ سێ هەرێمى سەربەخۆ‬

‫دەتوانرا ببێتە موڵکى ئەوان‪ ،‬لێیان‬ ‫زەوت کرا‪ .‬کوردەکان لەو بڕوایەدان‬ ‫لەبرى سودوەرگرتن لە بەرهەمى‬ ‫ن���ەوت ک��ە ل��ە خ��اک��ى باکوریاندا‬ ‫ه��ەی��ە‪ ،‬زۆرت����ر (ق��ورب��ان��ی��ب��وون)‬

‫ب��ۆت��ە چ��ان��س��ی��ان‪ .‬ل��ە س��ەردەم��ى‬ ‫ف��ەرم��ان��ڕەوای��ى ح��ی��زب��ی بەعسى‬ ‫ع��ی��راق‪ ،‬ک��وردەک��ان ل��ەڕووی��ەک��ەوە‬ ‫نەبوونە خاوەنى ن��ەوت‌و ه��ەزاران‬ ‫خێزانى ک��ورد ناچار ک��ران ماڵ‌و‬

‫موڵکەکانى خۆیان لە دەوروب��ەرى‬ ‫ش��ارى پڕلەنەوتى ک��ەرک��وک کۆچ‬ ‫ب��ک��ەن‪ .‬ئ��ەم هەستە درێژخایەنە‬ ‫نادادپەروەرانەیە کە لە دەوڵەتی‬ ‫ن��اوەن��دی��ش��دا ب��ەرچ��او دەک��ەوێ��ت‪،‬‬

‫ب��ووەم��ای��ەى ک��ۆب��وون��ەوەی��ەک کە‬ ‫هەفتەى ڕابردوو لەالیەن بەرپرسانى‬ ‫کوردەوە لەمەڕ دوورنماکانى نەوتى‬ ‫ناوچەکە بۆ گروپێک لە بەڕێوەبەرە‬ ‫نێودەوڵەتییەکانى وزە لە لەندەن‬

‫№‬

‫(ئ����ەری����ک ل�������ۆرۆ)ى ن���وس���ەرى‬ ‫ن��اس��راو وتارێکى ل��ەب��ارەى دوای��ن‬ ‫گۆڕانکارییەکانى کورد لە ڕۆژنامەى‬ ‫(سەندەى تایمز)دا باڵوکردەوە‪.‬‬ ‫ل����ەس����ەرەت����اى ئ����ەم وت������ارەدا‬ ‫هاتووە‪«:‬کوردەکان دەڵێن ماددەى‬ ‫(‪ )140‬و پ����ڕۆژەى گ��ێ��ڕان��ەوەى‬ ‫کەرکوک بۆسەر هەرێمى کوردستان‬ ‫ئەنجام دەدەن‪ ،‬ئامادەشن ئەگەر بە‬ ‫ئاشتەوایى هێزەکانى دیجلە لە شارى‬ ‫کەرکوک پاشەکشە نەکەن‪ ،‬ئەوا بە‬ ‫زەبرى چەک وەاڵمى هەڕەشەکانى ئەو‬ ‫هێزە بۆ تەعریبى شارەکە بدەنەوە‪.‬‬ ‫لەکاتێکدا کە دەوڵەتى ناوەندى لە‬ ‫ب��ەغ��داد خ��وازی��ارى جیاکردنەوەی‬ ‫کەرکوکە وەک هەرێمێکى جیاواز لە‬ ‫هەرێمى کوردستان و وابەستە بە‬ ‫حکومەتى ناوەندی‪.‬‬ ‫کوردەکانى عیراق حەز دەکەن خۆیان‬ ‫وەک (ک��وڕە بێسەرپەرشتەکانى‬ ‫م��ێ��ژوو و ج��ی��ۆگ��راف��ی��ا) وەس��ف‬ ‫بکەن‪ .‬ل��ەس��ەردەم��ى هەڵوەشانى‬ ‫ئیمپراتۆرییەتى عوسمانى لە دواى‬ ‫جەنگى جیهانى یەکەم‪ ،‬ئ��ەوان بە‬ ‫دەوڵ��ەت��ێ��ک��ەوە لکان ک��ە هەرگیز‬ ‫ئارامییان بەخۆوەنەبینیوەو بوونە‬ ‫هاوسنورى توندوتیژترین دراوسێ‌‪.‬‬ ‫لەڕووى خاکیشەوە ئەو نیعمەتەى کە‬

‫ساز درا‪».‬‬ ‫ه��ەروەه��ا لە بەشێکى وت��ارەک��ەدا‬ ‫ه���ات���ووە‪« :‬ئ���ەم کێشمەکێشەى‬ ‫ن��ێ��وان ب��ەغ��دادو ه��ەول��ێ��ر لەسەر‬ ‫دەستگرتن بەسەر سەرچاوەکانى‬ ‫وزە لە باکورى عیراق‪ ،‬مەترسییە‪.‬‬ ‫ه��ەر ج��ۆرە دەسەاڵتێکیش دەبێ‌‬ ‫بە ڕیفراند‌ومێک لەالیەن ت��ەواوى‬ ‫خەڵکى عیراقەوە بڕیارى لەسەر‬ ‫بدرێت‪ ،‬ئەمەش مەسەلەیەکە کە‬ ‫ئایا شیعەو کوردەکان کە زۆرینەن‬ ‫وەاڵمدانەوەیەکى پۆزەتیڤانەیان بۆ‬ ‫جیاکردنەوەى هەرێمەکان لەیەکتر‬ ‫دەبێت یاخود ن��ا‪ ،‬چونکە بەپێى‬ ‫گۆڕانکارییەکانى ئەم دواییە بێت‪،‬‬ ‫ئاستەمە ک��ورد و شیعە و سوننە‬ ‫بتوانن لە یەک واڵتی یەکگرتوودا بە‬ ‫ئاشتەوایی پێکەوە بژین‪ .‬باشترین‬ ‫ڕێگاچارە دابەش کردنى عیراقە بۆ‬ ‫سێ هەرێمى سەربەخۆ و دەسەاڵتى‬ ‫ت��ەواوەت��ی��ان ب��درێ��ت��ێ‪ ،‬تەنها بە‬ ‫پەیوەندییەکى الواز بە حکومەتى‬ ‫ناوەندییەوە ببەسترێنەوە‪ .‬ئەگەر‬ ‫ئەم پڕۆژەیە کە کاتی خۆى کۆمەڵێک‬ ‫سیاسەتمەدارى بەریتانی بۆ عیراق‬ ‫پێشنیازیان کرد‪ ،‬نەهێنرێتەدی ئەوا‬ ‫ب��ەدوور نازانرێ شەڕێکى ناوخۆیى‬ ‫لەو واڵتەدا هەڵبگیرسێت‪.‬‬

‫لە ئەنقەرە دەنگى شەڕ و جەنگ لە دەنگى ئاشتى بەهێزترە‬

‫№‬

‫ڕۆژن��ام��ەى (ڕادی���ک���اڵ‌)ى تورکى‬ ‫ڕاپۆرتە هەواڵێکى پڕ لە زانیاریى‬ ‫دەرب���ارەى تێڕوانینى حیزبەکانى‬ ‫تورکیا بۆسەر کوردستانى عیراق‬ ‫باڵوکردەوە‪.‬‬ ‫لەسەرەتاى ئەم ڕاپۆرتەدا هاتووە‪:‬‬ ‫رەجەب تەیب ئەردۆغانی سەرۆک‬ ‫وەزی��ران��ى تورکیا داواى چەندین‬ ‫ک��ۆب��وون��ەوەى نهێنى ئ��ەو پارتە‬ ‫تورکییانە ک��ردووە کە دەیانەوێ‌‬ ‫بەگژ ئەو مەترسییانەدا بچنەوە کە‬ ‫لە باکورى عیراقەوە سەرهەڵدەدەن‪.‬‬ ‫س��ەرۆک��ى حیزبى کۆماریخوازى‬ ‫خەڵکیش پشتیوانى لەم پێشنیازە‬ ‫کرد تا بڕیار سەبارەت بە ناردنى‬ ‫سوپا بۆ ناوچەکانى باکورى عیراق‬ ‫ب��درێ��ت‪ ،‬ئ��ەم پێشنیازەش لەو‬ ‫ڕاستییەوە سەرچاوەى گرتووە کە‬ ‫کوردەکانى باکورى عیراق بوونەتە‬ ‫ه��ەڕەش��ە ب��ۆس��ەر یەکپارچەیى‬

‫خاکى عیراق‌و پارتى کرێکارانى‬ ‫کوردستانیش لەو ناوچانەدا خۆیان‬ ‫حەشار داوە‪.‬‬ ‫هەروەها (ئەمرە تانر)ى سەرۆکى‬ ‫ڕێکخراوى زانیاریى تورکیا (میت)‬ ‫جەختى لەسەر ئ��ەوە ک��ردەوە کە‬ ‫تورکیا ل��ە سیاسەتى دەرەوەى‬ ‫خۆیدا لە بارودۆخى بەرگریکاریى‬ ‫بچێتەدەرەوەو ببێتە هێرشکار‪،‬‬ ‫بەتایبەتى دەرب�����ارەى کێشەى‬ ‫ک��ەرک��وک ک��ە ک��وردەک��ان خۆیان‬ ‫بە زوڵم لێکراو دەزانن و پێانوایە‬ ‫لەسەردەمی حکومەتە جیاجیاکاندا‬ ‫هەزارانیان لێدەرکراوە لەوشارە‬ ‫بۆیە ئێستا هەزاران خێزانى کورد‬ ‫ل��ە ش��ارە کوردنشینەکانیترەوە‬ ‫ب��ەرەو کەرکوک دەگەڕێنەوە و لە‬ ‫شارەکەدا نیشتەجێ‌ دەبن‪.‬‬ ‫پێویستە هێرشی س��ەرب��ازی ئەو‬ ‫ناوچانە بگرێتەوە کە هێزەکانی‬

‫پ��ارت��ى ک��رێ��ک��اران��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫(‪ )PKK‬خۆیان لێ حەشارداوە‪،‬‬ ‫چونکە ڕۆژانە پەالمارى هێزەکانیان‬ ‫دەبێتەمایەى ک��وژران��ى چەندین‬ ‫سەربازى سوپاى تورکی‪.‬‬ ‫ڕۆژنامەکە نوسیویەتی‪« :‬هەرچەندە‬ ‫واڵت��ان��ى ئ���ەوروپ���ا و ڕێ��ک��خ��راوە‬ ‫م��رۆڤ��دۆس��ت��ەک��ان��ى ئ���ەو واڵت��ان��ە‬ ‫بەتایبەت واڵتانى ئەسکەندەناڤی‪،‬‬ ‫بەردەوام ڕەخنەى توند لە حکومەتى‬ ‫ئەنقەرە دەگرن کە هیچ پەیامێکى‬ ‫ئاشتەوایى نییە بۆ ئەو هێزانەى‬ ‫زیاتر‬ ‫دیموکراسییەکى‬ ‫داواى‬ ‫دەکەن بۆ تورکیا‪ ،‬چەندینجاریش‬ ‫ڕێ��ک��خ��راوى هیومان رای��ت��س وۆچ‬ ‫لەسەر مەسەلەى کورد لە تورکیا‬ ‫بەیاننامەى توندى باڵوکردۆتەوە‪،‬‬ ‫ب��ەاڵم هێشتا لە ئەنقەرە دەنگى‬ ‫ش��ەڕ و جەنگ لە دەنگى ئاشتى‬ ‫بەهێزترە»‪.‬‬

‫واڵتی خوێنینی کورد لە سوریا‬

‫کوردەکانى سوریا ئومێدەوارن حیزبى‬ ‫ب��ەع��س ل���ەم واڵت����ەدا چ��ارەس��ەرى‬ ‫کێشەکانیان بکات‪ ،‬ئەگەرنا رووبەرووى‬ ‫ملمالنێى خوێناوى ک��ورد دەبێتەوە‪،‬‬ ‫چونکە ڕۆژانە پتر لە (‪ )30-20‬کورد‬ ‫بەهۆى ش��ەڕە خوێناوییەکانیانەوە‬ ‫لەگەڵ رژێمەکەى ئەسەد دەکوژرێن‪.‬‬ ‫ڕۆژن���ام���ەى (‪)New press‬‬ ‫رایگەیاند‪« :‬لەکاتێکدا سوریا مافى‬ ‫هاواڵتێتى بە نزیکەى (‪ )200‬هەزار‬

‫کەس لە کۆى (‪ )1,5‬میلیۆن کوردى‬ ‫ئەم واڵت��ە نەبەخشیوە‪ ،‬کوردەکانى‬ ‫سوریا خوازیارى بەدەستهێنانى مافە‬ ‫مەشروعەکانى خۆیانن‪ .‬خۆپارێزى‬ ‫دەوڵەتى سوریا لە بەخشینى مافى‬ ‫هاواڵتیبوون بە کوردەکانى ئەم واڵتە‪،‬‬ ‫کۆمەڵێک کێشەى وەک نەبوونى‬ ‫ناسنامەو دەستنەکەوتنى ک��ارى بۆ‬ ‫هاواڵتییە کوردەکان دروست کردووە‪.‬‬ ‫ڕۆژان����ەش ب��ەه��ۆى ش���ەڕى ک���ورد و‬

‫سوریاوە‪ ،‬چەندین کەس لە هەردووال‬ ‫دەکوژرێن بەبێ ئەوەى حکومەتەکەى‬ ‫بەشار ئەسەد بیر لە چارەسەر بکاتەوە‪.‬‬ ‫(محەمەد حامۆ) یەکێکە لە هەڵسوڕاوانی‬ ‫ک��ورد لە سوریا لەمبارەیەوە وتى‪:‬‬ ‫ک���وردەک���ان ک��ۆم��ەڵ��ە خواستێکى‬ ‫مەشروعیان هەیە و بەلەبەرچاوگرتنى‬ ‫هەلومەرجى نێودەوڵەتى کە دواى‬ ‫ئاڵوگۆڕەکانى عیراق هاتۆتەئاراوە‪ ،‬ئەم‬ ‫خواستانە خراونەتەڕوو‪.‬‬

‫م��اوەى سااڵنى راب���ردوو چەندینجار‬ ‫خۆپیشاندان س��وری��اى گرتۆتەوە‪،‬‬ ‫دیارترینان فڕاندن‌و کوشتنى (محەمەد‬ ‫مەعشوق غەزنەوى) بوو کە رۆحانییەکى‬ ‫ئیسالمگەراو سەرکردەیەکى کوردى‬ ‫سوریا بوو‪ ،‬گرژییەکانى لەم واڵتەدا زیاتر‬ ‫کردو بووەمایەى هاتنەئاراى گرژى‌و‬ ‫پێکداپرژان لەنێوان هێزەکانى ئاسایش‌و‬ ‫خۆپیشاندەراندا لە شارى (قامیشلى)‪.‬‬ ‫ش��ارى قامیشلى گ��ەورەت��ری��ن شارى‬ ‫کوردنشینى سوریایەو (‪ )680‬کیلۆمەتر‬ ‫لە دیمەشقى پایتەختى سوریاوە دوورە‪.‬‬ ‫ماوەیەک لەمەوپێش نوێنەرانى حیزبە‬ ‫کوردییە قەدەغەکراوەکانى سوریا لەگەڵ‌‬ ‫ێ لە س��ەرۆک عەشیرەتەکانى‬ ‫هەند ‌‬ ‫ع��ەرەب لە باکورى خۆرهەاڵتى ئەم‬ ‫واڵتە کۆبوونەوە‪ ،‬ئەمەش بەمەبەستى‬ ‫دروس��ت��ک��ردن��ى ئارامییەکى زیاترو‬ ‫ڕێگەگرتن لە شەڕى ناوخۆیى نێوان‬ ‫عەشیرەتە کوردو عەرەبەکانى ناوچەکە‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫لە بەیاننامەیەکى هاوبەشى هێزە‬ ‫کوردییەکانى س��وری��ا ل���ەدواى ئەم‬ ‫خۆپیشاندانانەى کە تا ئەمرۆ بەردەوامە‬ ‫و ه���ەزاران ک���وژراوى لێکەوتۆتەوە‪،‬‬ ‫ن��وس��ی��وی��ان��ە‪ :‬ئ��ێ��م��ە خ���وازی���ارى‬ ‫چارەسەرکردنى کێشەى کوردەکانین‬

‫لەڕێگەى گفتوگۆوە‪ ،‬ئەم کارەش ڕۆژ‬ ‫ب��ەڕۆژ گرنگتر دەبێت بەاڵم تائێستا‬ ‫سەرکردەکانى سوریا هیچ وەاڵمێکى‬ ‫دڵخۆشکەرەى ئێمەى ن��ەداوەت��ەوە‪،‬‬ ‫ێ کە‬ ‫ێ دەوڵەت ئەوە بزان ‌‬ ‫بەتایبەت دەب ‌‬ ‫کێشەى کورد لەناو سوریادا بە ئاگرو ئاسن‬ ‫چارەسەر ناکرێت‌و ئەزموونى واڵتانى‬ ‫دراوسێش ئەم ڕاستییەى سەلماندووە‪،‬‬ ‫تاکەڕێگا بۆ چارەسەرکردنى کێشەى‬ ‫کورد ڕێگەى گفتوگۆى ئاشتیخوازانەو‬ ‫بەخشینى مافە سەرەکییەکانە بە گەلى‬ ‫کورد لە سوریادا‪ .‬نەبەخشینى مافە‬ ‫سەرەکییەکان بە ک��ورد‪ ،‬کێشەى تر‬ ‫بۆ دەوڵەت دەهێنێتەئارا‪ ،‬تەنانەت بە‬ ‫کوشتن‌و فڕاندنى سەرکردەکانیش ئەم‬ ‫کێشەیە لەناو ناچێت‪ ،‬بەڵکو کوشتنى‬ ‫کەسایەتییەکانى وەک (محەمەد‬ ‫م��ەع��ش��وق غ���ەزن���ەوى)ی���ش ڕۆح��ى‬ ‫کوردبوون‌و هەوڵدان بۆ بەدەستهێنانى‬ ‫مافى هاواڵتێتى لەبیر هیچ تاکێکى‬ ‫کوردى ناباتەوە‪.‬‬ ‫س���وری���ا ی��ەک��ێ��ک��ە ل���ەو واڵت���ان���ەى‬ ‫ناکۆکییەکى قوڵى لەمێژینەى لەگە ‌ڵ‬ ‫هەموو دراوسێکانى خۆیدا هەیە‪،‬‬ ‫ئەمەش چانسێکى گونجاوە کە واڵتانى‬ ‫دراوسێ‌ى کارتى کورد وەک گوشارێک‬ ‫بۆ سەر دەوڵەتى سوریا بەکاربهێنن‪.‬‬

‫ک���وردەک���ان ک��ە ن��زی��ک��ەى (‪)%9‬‬ ‫ى دانیشتوانى سوریا پێکدەهێنن‪،‬‬ ‫لە هەموو ج��ۆرە مافێکى هاواڵتێتى‬ ‫بێبەشن ناتوانن بە زمانى خۆیان‬ ‫ب��خ��وێ��ن��ن‪ ،‬ک��ل��ت��ورەک��ەی��ان ب��ەه��ۆى‬ ‫سیاسەتى دەوڵەتەوە بەرەو لەناوچوون‬ ‫دەچێت‪ .‬هەرچەندە چەند حیزبێکى‬ ‫ئۆپۆزسیۆنى کوردى هەن کە بەتوندى‬ ‫دژ بە جیابوونەوەن لە سوریا‪ ،‬لەگەڵ‌‬ ‫ئ��ەوەش��دا ئ��ەم سەرکردانە هەمیشە‬ ‫جەخت لەسەر مافەکانى کۆمەڵگاکەیان‬ ‫دەکەنەوە‪.‬‬ ‫دەوڵەتى سوریا یەکێکە لەو واڵتانەى لە‬ ‫لیستى ڕەشى پشتیوانانى تیکدەراندایە‬ ‫ل��ەالى ئەمریکا‪ ،‬ئ��ەگ��ەر گۆڕانێکى‬ ‫بنەڕەتى سیاسیانە لە واڵتەکەیدا نەکات‬ ‫ئەوا لەکاتى شەپۆلى سیاسەتى ئەمریکا‬ ‫بۆ گۆڕینى ڕژێمى حوکم لە سوریادا‪،‬‬ ‫زۆر دوور نییە کوردەکانیش بێنەسەر‬ ‫ش��ەق��ام��ەک��ان‌و دژ ب��ە دەوڵ��ەت��ەک �ە‌و‬ ‫لەپێناو مافە سەرەتاییەکانى خۆیاندا‬ ‫خەبات بۆ ڕزگاربوون بکەن‪ ،‬بەتایبەت‬ ‫ک��ە ن��اوچ��ەک��ەی��ان هەمیشە بەهۆى‬ ‫نەبوونى ماف‌و ئاسایشەوە لە حاڵەتى‬ ‫نائاساییدایە‌و مەترسى تەقینەوەى‬ ‫ش��ۆڕش‌و خەباتى چەکداریى زیاترى‬ ‫لێدەکرێت‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫| ساڵی ‪ | 32‬ژماره ‪ | 2012/11/06 | 723‬سێشەممە‬

‫بیرو ڕا‬ ‫‪www.jamawarnews.com‬‬

‫هەڵەى پڕچەککردنى سوپاى عێراق‬ ‫کامیل مەحمود‬

‫د‪ .‬کەیوان ئازاد‬

‫هەڵەکانی گۆڕانکارییەکانی‬ ‫سیستەمی خوێندن لە هەرێمی‬ ‫کوردستانی ئێراقدا‬

‫مامەڵەو سفقە سەربازییەکانى بەغدا‬ ‫دروس���ت ک���ردووە‪ ،‬بۆیە پێویستە‬ ‫دەسەاڵتداریەتى هەرێم لەناو ئەم‬ ‫م��ام��ەڵ��ەو س����ەودا س��ەرب��ازی��ان��ەى‬ ‫حکومەتى ناوەندیدا شوێن و پێگەى‬ ‫هێزەکانى خۆى بزانێت‪.‬‬ ‫شێوازى چەکدارکردنى سوپاى عێراق‬ ‫گومانى بۆ کورد دروس��ت ک��ردووەو‬ ‫چەکدارکردنى پێشمەرگەو دیاریکردنى‬ ‫پ��ش��ک��ى ت��ای��ب��ەت ل����ەو چ����ەک و‬ ‫پێداویستیانەى کەحکومەتى ناوەندى‬ ‫دەینکڕێت ئەو گومانانە ناهێڵێت‪ ،‬بەاڵم‬ ‫سەفقەکانى بەغدا لەگەڵ ئەمریکاو‬ ‫رووسیاو چیک روون نییە چۆنەو کورد‬

‫لەناوەرۆکى زۆربەشیان بێ ئاگایە‪،‬‬ ‫هەر ئەمەشە گومانى ئەوەى لەسەر‬ ‫مەرامى بەغداو دەسەاڵتەکەى مالیکى‬ ‫دروست کردووە‪.‬‬ ‫ناردنى هێزى س��ەرب��ازى بۆ ناوچە‬ ‫ک��ێ��ش��ەل��ەس��ەرەک��ان ل���ەزوم���ارى‬ ‫سەرسنوورى سوریاو ناردنى تانک‬ ‫و زرێ��پ��ۆش��ەک��ان��ى ب��ۆ ک��ەرک��وک و‬ ‫لەشکرکێشییەکانى بۆ دیالەو تێکڕاى‬ ‫جموجووڵە سەربازییەکانى رابردووى‬ ‫ئەم گومان و نیگەرانیانەى زیاتر‬ ‫ک��ردووە‪ ،‬بۆیە بەهێزبوونى سوپاى‬ ‫عێراق لەم بارودۆخەدا هەڕەشەیە بۆ‬ ‫سەر کوردو هەرێمى کوردستان‪.‬‬

‫№‬

‫‪KaiwanAzad@yahoo.com‬‬

‫کارێکى هەڵەیە‪ ،‬گەڕانەوەى متمانە‬ ‫بۆ ناو گۆڕەپانە سیاسییەکەو نێوان‬ ‫الیەنەکان پرۆسەى رێکخستنى ئەم‬ ‫سفقە سەربازیانە ئاسایى دەکاتەوە‪.‬‬ ‫کوردیش کە پێکهاتەیەکى سەرەکى ناو‬ ‫ئەم واڵتەیەو خاوەنى هێزى چەکدارى‬ ‫فەرمییەو وەک پاسەوانى هەرێم‬ ‫ناوزەد کراوە بەشێکە لەدامەزراوەى‬ ‫سەربازى عێراق و پێویستە لەناو‬ ‫هەر پرۆسەیەکى پڕچەککردندا پشکى‬ ‫هەبێت‪ ،‬تا ئێستاش بەغدا مامەڵەیەکى‬ ‫جیا لەگەڵ پێشمەرگەدا دەک��ات و‬ ‫نایەوێت ئاستى سەربازى و چەکدارى‬ ‫پێش بکەوێت‪ ،‬ئەمەش گومانى لەسەر‬

‫بازاڕى کوردستان ئازاد نییە‬ ‫هەوراز زایر‬

‫ئازادی بەمانا گشتییەکەى بریتییە‬ ‫لە ئەنجامدان و ڕاپەڕاندنى کارەکانى‬ ‫مرۆڤ لە چوارچێوەى دەستوور بەبێ‬ ‫ئەوەى هیچ کەس و الیەنێک سانسۆر‬ ‫بخاتە سەر ویستە تایبەتییەکانى و‬ ‫زۆرى لێبکات بۆ ئەنجامدانى کارێک‬ ‫یان ڕێگرى لێبکات بۆ ئەنجامدانى‬ ‫ئەو ک��ارەى خۆى پێیى خۆشە ‪ ،‬لە‬ ‫زانستى ئابووریشدا چەمکێک هەیە‬ ‫پێى دەوت��رێ��ت ب��ازاڕى ئ��ازاد ‪ ،‬ئەم‬ ‫بازاڕە بریتییە لە هەبوونى کۆمەڵێک‬ ‫کڕیار و فرۆشیار کە خۆیان نرخ بۆ‬ ‫شمەکەکان دیارى دەکەن و حکومەت‬ ‫تەنها چاودێرى بازاڕەکە دەکات واتە‬ ‫هیچ دەستێکى لە ب��ازاڕەک��ەدا نییە‬ ‫وەک دیاریکردنى نرخ و هەبوونى کااڵى‬ ‫حکومى بەڵکو بازرگان و فرۆشیارەکان‬ ‫خ��ۆی��ان ش��م��ەک دەه��ێ��ن��ن و نرخى‬ ‫بۆ دی��ارى دەک��ەن هەموو الیەکیش‬ ‫ئازادە چ کااڵیەک بەرهەمدەهێنێت و‬ ‫بە چەند دەیفرۆشێت بەاڵم الیەنێک‬ ‫هەیە کە نرخى ڕەوا دی��ارى دەکات‬ ‫ئەویش بریتییە لە کێبڕکێى ئابوورى‬

‫‪ ،‬ب��ۆ نموونە چەندین کۆمپانیاى‬ ‫مۆبایل بۆیان هەیە خزمەتگوزارى‬ ‫پەیوەندیکردن دابین بکەن و هەموو‬ ‫کۆمپانیاکان بۆیان هەیە بە ویستى‬ ‫خۆیان نرخ دیارى بکەن ‪ ،‬بەاڵم لە‬ ‫هەمان کاتدا کۆمپانیاکان بۆ ڕکابەرى‬

‫یەکتر هەوڵدەدەن زۆرترین بەشداربوو‬ ‫بۆالى خۆیان ڕابکێشن بەشداربووش‬ ‫هەمیشە بیر ل��ە کەمترین ن��رخ و‬ ‫باشترین کواڵیتى دەکاتەوە ‪ ،‬بۆیە لە‬ ‫کۆتایدا نرخەکان بەرەو کەمى دەڕۆن‬ ‫و ئەوەى سوودمەند دەبێت بریتییە لە‬ ‫№‬

‫لە سەردەمی کابینەی پێنجەمی حکومەتی‬ ‫هەرێمی کوردستان و لە نێوان سااڵنی (‪-2005‬‬ ‫‪2009‬ز)دا هەوڵێک بۆ گۆڕینی سیستەمی خوێندن‬ ‫لە وەزارەت����ی پ����ەروەردە کەوتە ک��ار‪ .‬ب��ەوەش‬ ‫سیستەمی خوێندن گۆڕانکاری بەسەردا هات و‬ ‫بە سیستەمێکی نوێ‪ ،‬کە (سیستەمی سویدی)‬ ‫ناسرا گۆڕا‪ .‬گۆڕانکارییەکەش لەو کاتەدا هەرایەکی‬ ‫گ���ەورەی ن��ای��ەوە و بە دەسکەوتێکی گ��ەورەی‬ ‫وەزارەت��ی پ��ەروەردە و ئەو کابینەیە ناوزەد کرا‪.‬‬ ‫ئەوەش دوای ئەوەی ئەو گۆڕانکاریانە برایە هۆڵی‬ ‫پەرلەمانی کوردستان و متمانەی زۆرینەی ئەندامانی‬ ‫پەرلەمانی بە دەستهێنا‪ .‬لێرەوەش گۆڕانکارییەکان‬ ‫شەرعییەتی نوێنەرانی گەلی بە دەستهێنا‪ ،‬تا ئیتر‬ ‫هیچ هێزێک جگە لە هێزی گەل توانای لێدانی‬ ‫نەبێت‪ ،‬بەاڵم کاتێک ئەو گۆڕانکاریانە ڕاگەیەنران‪،‬‬ ‫بەندە لەگەڵ بەشێکی زۆری ئەو پرۆسەیەدا نەبوو‪،‬‬ ‫چونکە چەندین هەڵەی زەقمان لەو سیستەمەدا‬ ‫ب��ەدی��ک��رد‪ ،‬ک��ە سەرجەمی ئ��ەو ه��ەاڵن��ە بەسەر‬ ‫وەزارەتی پەروەردە و حکومەتی هەرێمی کوردستان‬ ‫و پەرلەمانی کوردستاندا تێپەڕی‪ .‬لە دیارترین‬ ‫هەڵەکانی ئەو پرۆسەیەش ئەمانە بوون‪:‬‬ ‫ی��ەک��ەم‪ :‬گ��ۆڕان��ک��اری��ی��ەک��ان ل��ەب��ەر ڕۆش��ن��ای��ی‬ ‫ئەزموونەکانی پرۆسەی پ��ەروەردەی واڵتی سوید‬ ‫ئەنجام دران‪ ،‬بێئەوەی ئەنجامدرانی ئەو گۆڕانکارییە‬ ‫بۆ ئەوە چووبن‪ ،‬کە (هەرێمی کوردستان) واڵتی‬ ‫(سوید) نییە‪ .‬ئەمەو جگە لەوەی کۆمەڵگای کوردی‬ ‫ئەم هەرێمەش (سویدی) نیین‪ ،‬بەڵکو جیاوازییەکی‬ ‫زۆر لە نێوان مێژووی گەشەکردن و بەرەوپێشبردنی‬ ‫کۆمەاڵیەتی و فەرهەنگی و پەروەردەیی و پرۆسەی‬ ‫خوێندنی واڵتی سوید لەگەڵ مێژوویی گەشەکردن‬ ‫و بەرەوپێشبردنی پەروەردە و فێرکردنی هەرێمی‬ ‫کوردستاندا هەیە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ل��ە گۆڕانکارییەکاندا س��ەر ل��ە ب��ەری‬ ‫پرۆگرامەکانی خوێندن گۆڕان و کران بە کتێب و‬ ‫چاپ و باڵوکرانەوە‪ ،‬بەاڵم نە بینا و باڵەخانەکانی‬ ‫خوێندن گ��ۆڕان! نە مامۆستاکانیش بەو پرۆسە‬ ‫نوێیە ئاشنا کران! نە بیر لە ئاستی تێگەیشتنی‬ ‫خوێندکارانی کورد بۆ ئەو گۆڕانکاریانە کرایەوە!‬ ‫واتە تەنیا پەرتووکەکان گۆڕان‪ ،‬نەوەک فێرکار و‬ ‫فێرکەرەکانی!‬ ‫سێیەم‪ :‬قۆناغەکانی (سەرەتایی و ناوەندی) تێکەڵ‬ ‫بەیەک کران و ناوی (بنەڕەتی) لێنرا‪ .‬واتە (شەش)‬ ‫پۆلی سەرەتایی و (سێ) پۆلی ناوەندی کرانە (نۆ)‬ ‫پۆلی یەک لە دوای یەک‪ .‬بێئەوەی ئەوانەی ئەو‬ ‫گۆڕانکاریانەیان کرد‪ ،‬تایبەتمەندی هەر یەک لەو‬ ‫(دوو) قۆناغەی خوێندن بزانن!‬ ‫چ��وارەم‪ :‬بە پێی سیستەمە نوێیەکە لە قۆناغی‬ ‫یەکەم تا چوارەمی بنەڕەتی دەرنەچوون نەما‪.‬‬ ‫واتە بۆ هیچ مامۆستا و بەڕێوبەر و یاریدەرێک‬ ‫نەبوو‪ ،‬یەک فێرکار بهێڵێتەوە‪ ،‬بەڵکو پێویست بوو‬ ‫هەموویان بە (دەرچوو) تۆمار بکەن! سا مەگەر‬ ‫بەخێوکەری خۆێندکارێک خۆی ڕەزامەندی لەسەر‬ ‫مانەوەی مناڵەکەی بدات! کە دیارە ئەستەم بووە و‬ ‫ئەستەمە هیچ دایک و باوکێک ئارەزوومەندی ئەوەی‬ ‫کردبێت یان بکات مناڵەکەی بە دەرنەچوو لە هەمان‬ ‫پۆل بهێڵێتەوە‪ .‬بەمەش (چوار) ساڵی سەرەتایترین‬ ‫ژیانی خوێندن بە دەرچ��وو تێپەڕێنرا! خودی‬ ‫ئەمەش بەو مانایە بوو (چوار) ساڵی خوێندن بێ‬ ‫(دەرنەچوون) تێپەڕێنرێت‪ ،‬کە دیارە ئایندەی ئەو‬ ‫کارە خراپەش ڕاهاتنی فێرکار بووە بە دەرچوون!‬ ‫پێنجەم‪ :‬گۆڕانکارییەکانی پرۆسەکە لە نێوان (دوو)‬ ‫زاراوەی (قوتابی و خوێندکار) و (قوتابخانە‬ ‫و خوێندنگا) و چەندین شێوە زار تێکەڵ کران!‬ ‫بەوەش پرۆسەکە بووە قوربانی ملمالنێی حیزبی و‬ ‫شێوە زاری ناوچەیی‪ ،‬کە دەبوا بۆ هەموو شتەکان‬ ‫وابوایە بۆ پرۆسەی خوێندن وانەبێت‪.‬‬ ‫شەشەم‪ :‬گۆڕانکارییەکانی پرۆگرامەکانی خوێندن بە‬ ‫ئاستێک قورس کران‪ ،‬کە ڕۆڵەکانی کورد لە سااڵنی‬ ‫پێشتردا بۆ ئەو گۆڕانکاریانە ئامادە نەکرابوون!‬ ‫ئەمەو مامۆستاکانیش بۆ ئەو گۆڕانکاریانە هەر‬ ‫ئامادە نەکرابوون! تەنانەت پۆل و خوێندنگاکانیش‬ ‫هەر ئەوانەی پێشوو بوون‪ .‬دیارترین نموونەش ئەوە‬ ‫بوو‪ ،‬کە خودی پرۆسەکە لە واڵتی سوید بۆ پۆلێکی‬ ‫ئامادە کراوە تەنیا (‪ )25‬خوێندکار بوو‪ .‬لە کاتێکدا‬ ‫سەرتاسەری هەرێمی کوردستاندا‪ ،‬تەنیا یەک‬ ‫قوتابخانەی کوردی نەبینرا‪ ،‬ژمارەی خوێندکارەکانی‬ ‫لە (‪ )30‬کەمتر بن‪ ،‬بەڵکو بە پێچەوانەوە زۆرترین‬ ‫پۆلەکانی ه��ەر شارۆچکە و شارێکی هەرێمی‬ ‫کوردستان لە (‪ )35‬خوێندکار کەمتر نەبووە!‬ ‫ح��ەوت��ەم‪ :‬کێشی زۆرب���ەی پەرتووکەکانی هەر‬ ‫وانەیەکی خوێندن لە (‪300‬غ��م) کەمتر نەبوون‪.‬‬ ‫هەر بۆیە خوێندکارێکی قۆناغی یەکەمی بنەڕەتی‪،‬‬ ‫کە تەنیا تەمەنی (‪ )7-6‬سااڵنە بوو‪ ،‬پێویست‬ ‫بوو ڕۆژان��ە (‪ )4-3‬کیلۆ بە شان یان بە کۆڵ‬ ‫هەڵبگرێت! ئەوە بۆ قۆناغەکانی تری خوێندن هەر‬ ‫باسکردنی ناوێت! ئەنجامی ئەو پێوەرەش دیارە‪،‬‬ ‫کە دوای چەند ساڵێکی تر نەوەیەکی نەخۆشمان‬ ‫لە (پشت ئێشە و فەرقەرات) بۆ پەروەردە دەبێت‪،‬‬ ‫کە گۆڕانکارییەکانی پرۆسەی نوێی خوێندن بۆی‬ ‫دروست کردین!‬ ‫کەواتە گۆڕانکارییەک بە بەر پرۆسەی خوێندنی‬ ‫هەرێمی کوردستاندا کرا‪ ،‬کە سەر لە بەری هەڵە و‬ ‫بە هەڵەیی چووە نێو الپەڕەکانی مێژووە! ئەوەش‬ ‫وەک چەندین ڕووداو و هەڵوێستی ڕابردوومان بە‬ ‫هەڵە تۆمار کرا و باجی ئەو هەاڵنەش نەوە لە‬ ‫دوای نەوە دایان‪ ،‬کە ئێستا خودی خۆمان باجی‬ ‫هەڵەیەکی ڕاب���ردووی نزیک لە خۆمان دەدەی��ن‬ ‫هەر بۆیە دەکرێت بپرسین‪ ،‬کە ئەو گۆڕانکاریانە‬ ‫بۆ کران؟ یان ئەی بۆ نەڵێین ’’ئەی بەرپرسانی‬ ‫پەورەردە‪ :‬چاکتان نەکردایە با خراپی نەکەن‘‘؟‬

‫سەردانى نورى مالیکى سەرۆکى‬ ‫حکومەتى ناوەندى عێراق بۆ روسیا‬ ‫و ئیمزاکردنى چەند مامەڵەیەکى‬ ‫کڕینى چەک و پێداویستى سەربازى‬ ‫لەگەڵ ئەو واڵتەدا و مەرامى کڕینى‬ ‫چەکى زیاتر لەواڵتانى ئ��ەوروپ��اى‬ ‫ڕۆژه��ەاڵت جارێکیتر ئەو ترسەى بۆ‬ ‫ک��ورد وروژان��دووەت��ەوە کە دەمێکە‬ ‫نەیشاردووەتەوە‪ ،‬چونکە هێشتا کورد‬ ‫ئەو متمانەیەى بۆ دروس��ت نەبووە‬ ‫کە لەئاییندەدا ئەم چەک و فرۆکەو‬ ‫تۆپ و زرێپۆشانە نابنەوە بەهەڕەشە‬ ‫لەسەر کورد‪ ،‬بەتایبەتى کە هێشتا‬ ‫ن��ێ��وان��ى ه��ەول��ێ��رو ب��ەغ��دا چەندین‬ ‫کێشەى هەڵپەسێردراوى تێدا ماوەو‬ ‫هەندێ جار ناسەقامگیرى و دۆخى‬ ‫نائاساییان لێ دەکەوێتەوە‪.‬‬ ‫کڕینى چەکى رووسى دواى چەندین‬ ‫سەفقەى تر دێت کە بەغدا لەگەڵ‬ ‫واڵت���ە یەکگرتووەکانیشدا م��ۆرى‬ ‫ک��ردووە‪ ،‬پێشتر سەفقەى فرۆشتنى‬ ‫ف��رۆک��ەى(ئ��ێ��ف‪)16‬ى بەغدا لەگەڵ‬ ‫واڵت���ە ی��ەک��گ��رت��ووەک��ان��ى ئەمریکا‬ ‫نیگەرانى کوردو هەندێ پێکهاتەیترى‬ ‫ب����ەدوادا ه���ات‪ ،‬ئێستاش هەمان‬ ‫فاکتەرى دروستبوونى نیگەرانییەکان‬ ‫ماونەتەوەو رەوش��ى سیاسى عێراق‬ ‫لەناوخۆدا ناسەقامگیرەو سوپاى‬ ‫عێراقیش هەندێ جار لەناو ملمالنێ‬ ‫سیاسییەکاندا ت��ەوزی��ف دەکرێت‪،‬‬ ‫بۆیە دەبوو دامەزراندنى سوپایەکى‬

‫نیشتیمانى پێش کڕینى چ��ەک و‬ ‫پێداویستى سەربازى بکەوتایە‪.‬‬ ‫پڕچەککردنى سوپاى عێراق لەم کاتەدا‬ ‫نارەزایەتییەکیشى لەسەر ئاستى‬ ‫شەقامى عێراقیدا بۆ دروست بووە‪،‬‬ ‫چونکە عێراقییەکان پێیان وایە ئێستا‬ ‫واڵتەکەیان پێویستى بەخزمەتگوزارى‬ ‫و چاککردنى بارى بژێوى خەڵکەو‬ ‫ئەولەویاتى کارى حکومەتى ناوەندى‬ ‫بنیاتنانەوەى عێراقە ن��ەک کڕینى‬ ‫چەک و تانک و فڕۆکە‪.‬‬ ‫جگە لەوەى ئەم سەفقەى چەککڕینانە‬ ‫ئ��اوێ��ت��ەب��ووە ب��ەچ��ەن��دی��ن حاڵەتى‬ ‫گەندەڵى و ل��ەڕاب��ردوودا کۆمەڵێک‬ ‫مامەڵەى کڕینى پێداویستى سەربازى‬ ‫تۆمار ک��راوەو پێداویستییەکانیش‬ ‫بوونیان نەبووەو سەفقەى وەهمى‬ ‫دەرچوون و بۆ دزینى پارەو داهاتى‬ ‫ئ��ەم واڵت��ە رێ��ک��خ��راوە‪ ،‬بەتایبەتى‬ ‫ل��ەس��ەردەم��ى حکومەتەکەى ئەیاد‬ ‫ع��ەالوى دا ساڵى ‪ 2005‬گەورەترین‬ ‫حاڵەتى گەندەڵى ئاشکرابوو کە تیایدا‬ ‫حازم شەعالنى وەزیرى بەرگرى ئەو‬ ‫کاتە تێوەگالو زیاتر لەملیارێک دۆالر‬ ‫دیار نەماو دادگا حوکمى غیابى بۆ‬ ‫شەعالن دەرکرد‪.‬‬ ‫بارودۆخى سیاسى عێراق ئالوودەیە‬ ‫ب��ەدەی��ان کێشەى سیاسییەوەو‬ ‫ئاساییکردنەوەى ئ��ەو ب��ارودۆخ��ە‬ ‫لەپێشترەو خەریکبوون بە پرۆسەى‬ ‫چ��ەک��دارک��ردن��ى س��وپ��او کڕینى‬ ‫پێداویستى س��ەرب��ازى ل��ەم کاتەدا‬

‫بەشداربوو یان بەکاربەر ئەم نموونەیە‬ ‫بۆ سەرجەم کااڵ و شمەکەکانى دیکەش‬ ‫ڕاستە ‪ ،‬لێرەدا ئەگەر بڕوانینە بازاڕى‬ ‫کوردستان دەبینین لە بەرهەمهێنانى‬ ‫سەرجەم شمەک و خزمەتگوزارییەکاندا‬ ‫چەند کۆمپانیایەک کە لە ژم��ارەى‬

‫دەس��ت تێپەڕناکەن بەرهەمهێنانى‬ ‫شمەک و خزمەتگوزارییەکانیان قۆرخ‬ ‫ک���ردووە و ب��ە ویستى خ��ۆی��ان نرخ‬ ‫لەسەر شمەکەکان دادەنێن بەهۆى‬ ‫نەبوونى جێگرەوەى ئەو شمەکانەوە‬ ‫بەکاربەر ناچاردەبێت بەهەرنرخێکبێت‬ ‫ئەو شمەکەى پێویستى پێیەتى لەو‬ ‫کۆمپانیایەى بکڕێت کە تاکە کۆمپانیایە‬ ‫بۆ بەرهەمهێنانى‪ ،‬لەبەر ئەو هۆکارەشە‬ ‫ڕۆژ لەدواى ڕۆژ دەبینین نرخى شمەک‬ ‫لە کوردستان بە ب��ەردەوام��ى بەرەو‬ ‫زی��ادب��وون دەڕوات و هەرگیز نرخى‬ ‫هیچ شمەک و خزمەتگوزارییەک بەرەو‬ ‫کەمبوون ناچێت ‪ ،‬بۆ چارەسەرى‬ ‫ئ��ەم کێشەیەش دەب��ێ��ت حکومەت‬ ‫ڕۆڵ��ى چ��اودێ��ر ببینێت و نەهێڵێت‬ ‫قۆرخکارى لە هیچ بوارێکدا ڕووبدات‬ ‫چونکە قازانجى ئەو قۆرخکارییە تەنها‬ ‫بۆ چەند کەسێکى دیاریکراوە و لە‬ ‫کۆتاییدا گرانى لە بازاڕدا باڵودەبێتەوە‬ ‫و سەرجەم تاکەکانى واڵت توشى‬ ‫کەمى داه��ات دەب��ن و داهاتەکانیان‬ ‫بەشى پێداویستیەکانى ڕۆژان��ەی��ان‬ ‫ناکات ‪.‬‬

‫پێویستە گەنجان بخرێنە سەرکار‬ ‫سەنگەر غەریب‬

‫لە پاش چەندین ساڵ لە خوێندن‬ ‫ژمارەیەک لە گەنجان بێکارن و کاریان‬ ‫لە کەرتى گشتى و کەرتى تایبەت‬ ‫نییە‪ ،‬بۆ خستنە سەرکارى گەنجان و‬ ‫سود وەرگرتن لە وزەکانیان پێوستى‬ ‫بە پالنى تۆکمە هەیە بۆ ئ��ەوەى‬ ‫گەنجان بخرێنە سەر کار‪.‬‬ ‫لە کاتێکدا سااڵنە ژم��ارەی��ەک لە‬ ‫خوێندکاران دەبنە هەڵگرى بڕوانامەى‬ ‫زانکۆ و پەیمانگا‪ ،‬بەاڵم ژمارەیەکى‬ ‫زۆر لەم دەرچوانە کاریان پینادرێت‬ ‫و لەبەرامبەر ئەمەدا وەزارەتى کار و‬ ‫کاروبارى کۆمەاڵیەتى بڕێک پارەى بۆ‬ ‫ئەو دەرچوانە دابینکردووە ئەوەش‬ ‫بڕەکەى کەم و بەشى پێداویستیەکانى‬ ‫گەنجان ناکات لەگەڵ ئەوەشد تەنها‬ ‫بۆ شەش مانگ ئەو بڕە پارەیە وەک‬ ‫بیمەیەک دەدات بە گەنجان کە ئەمە‬ ‫چارەسەرى کێشەکانى گەنجان ناکات‬ ‫لە هەرێمى کوردستاندا‪ ،‬ساڵ بەساڵ‬

‫ژمارەى دەرچوانى زانکۆ و پەیمانگا‬ ‫یاد دەبێت‪ ،‬بەاڵم دەبینرێت هەنگاوێک‬ ‫نابینرێت بۆ ئەوەى سەرجەم دەرچوان‬ ‫چ لە کەرتى گشتى و کەرتى تایبەتى‬ ‫بخرێنە سەرکار سااڵنە ژمارەیەک‬

‫لە دەرچوان دادەمەزرێت لە کەرتى‬ ‫گشتیدا بۆ ئەمەش دەگوترێت ئەم‬ ‫شێوازە دامەزراندنە دەبێتە بێکارى‬ ‫ژێ��ر پ���ەردە ب���ەوەى ه��ەن��دێ��ک لە‬ ‫دامودەزگاکانى حکومەت پێویستیان‬

‫بە فەرمانبەر نییە کەچى فەرمانبەرى‬ ‫بۆ دادەمەزرێت‪.‬‬ ‫بۆ ئەوەى بێکارى ئاشکراو بێکارى‬ ‫ژێر پەردە زیاتر نەبێت لە هەرێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان پێویستە حکومەت‬

‫پالنى تۆکمە دابڕێژێت بۆ ئەوەى‬ ‫س��ەرج��ەم گ��ەن��ج��ان و دەرچ��وان��ى‬ ‫زانکۆ و پەیمانگاکان بخاتە سەرکار‬ ‫و ب��ەره��ەم��ى ن��اخ��ۆى ل��ە هەرێمدا‬ ‫زی���اد ببێت ک��ۆم��ەڵ��گ��اک��ەم��ان لە‬ ‫بەکار هێنەرەوە ببێت بە بەرهەم‬ ‫هێنەر حکومەت پ��ەرە بە کەرتى‬ ‫تایبەت ب��دات بە تایبەتى گرنکى‬ ‫بە پیشەسازى و کەرتى کشتوکاڵ‬ ‫ب��دات کارگە پێویست بکاتەوە لە‬ ‫زۆر ب��ەى ن��اوج��ەک��ان��ى ه��ەرێ��م تا‬ ‫بەرهەمى خۆماڵ و دەستى کارى‬ ‫لە هەرێمى کوردستاندا ڕوو لە زیاد‬ ‫بێت و گەنجان و دەرچوانى زانکۆ‬ ‫بێکار نەبن و سود لە تواناکانیان‬ ‫وەربگیرێت‪.‬‬ ‫گەر حکومەت ئاوڕێک لە خستنە‬ ‫سەر کارى گەنجان نەکات گومانى‬ ‫تێدا نییە سااڵنە ڕێ��ژەى بێکارى‬ ‫لە هەرێمەکەماندا ڕوو لە زیاد بون‬ ‫دەچێت و دوات��ر کاریگەرى خراپى‬ ‫دەبێت لەسەر کۆمەڵگاکەمان‪.‬‬


‫وەرزش‬ ‫‪www.jamawarnews.com‬‬

‫مان سیتی لە برى بالۆتێلى داواى شەعراوى لە میالن دەکات‬

‫№‬

‫کالچیۆ ستیفتان شەعراوى دەکات‬ ‫‪ .‬ئ��ەگ��ەرچ��ى م��ان سیتى خ��اوەن‬ ‫چەند هێرشبەرێکى بەتوانایە لەوانە‬ ‫کارلۆس تێڤز ‪ ،‬ئەگوێرۆ ‪ ،‬دزیکۆ ‪،‬‬ ‫بالۆتێلى ‪ ،‬بەاڵم مانشینى ڕاهێنەرى‬ ‫س��ت��ی��زن ه���ەوڵ���دەدات بەهێنانى‬ ‫هێرشبەرێکى تر پێکهاتەى یانەکەى‬ ‫بەهێز بکات ‪ .‬شەعراوى لەم وەرزە‬ ‫یەکەمى ڕیزبەندى گۆڵکارى خولى‬ ‫کالچیۆى گرتووە ‪ ،‬مانشنى ئامادەیە‬ ‫دەس��ت ب���ەردارى بالۆتێلى بێت بۆ‬ ‫یانەى میالن لەبەرامبەر بەدەست‬ ‫هێنانى تواناکانى شەعراوى ‪ .‬جێگەى‬ ‫ئاماژەیە بالۆتێلى هەر لە منداڵیەوە‬ ‫هاندەرى یانەى میالن بوەو لەماوەى‬ ‫پێشووى وێنەیەکى باڵوکردۆتەوە‬ ‫کە درێسى ڕۆسەنێرى لەبەرکردووە‬ ‫‪ ،‬ل��ەڕاب��ردوودا ماریۆ بەبرى (‪)24‬‬ ‫ڕۆژنامەى میرۆرى ئینگلیزى باڵوى هێرشبەرى ئیتاڵى ماریۆ بالۆتێلى ملیۆن جونەى ئیستەرلینى ڕیزى‬ ‫ک���ردەوە ی��ان��ەى مانچستەر سیتى بۆ یانەى میالن ‪ ،‬داواى هێرشبەرى ئینتەرمیالنى جێهێشت و پەیوەندى‬ ‫ل��ەب��ەرام��ب��ەر دەس��ت ب��ەردارب��وون��ى بەڕەگەز میسرى و گۆڵکارى خولى کرد بەیانەى مان سیتى ‪.‬‬

‫پێدەچێت گواردیۆال ببێتە‬ ‫ڕاهێنەرى یەکێک لە‬ ‫مانشستەرەکان‬ ‫ڕۆژنامەى سەندەى میرۆرى ئینگلیزى‬ ‫ب�ڵاوى ک��ردەوە ڕاهێنەرى ئیسپانى‬ ‫پیپ گواردیۆال ئامادەیە بگەڕێتەوە‬ ‫یارى تۆپى پێ‌ بە ئامانجى ئەوەى‬ ‫گفت و گ��ۆى ئ��ەو ب��ۆن��دان��ە بکات‬ ‫کەلەالیەن یانەکانى تر پێشکەشى‬ ‫دەک��رێ��ت ‪ .‬ڕۆژن��ام��ەک��ان ب�ڵاوی��ان‬ ‫ک���ردۆت���ەوە ی��ان��ەک��ان��ى چێڵسى و‬ ‫مانچستەر یونایتد و مانچستەر سیتى‬ ‫بۆند پێشکەش بەڕاهێنەرى پێشووى‬ ‫بەرشلۆنە پیپ گ��واردی��ۆال دەک��ەن‬

‫سێشەممە | ‪ | 2012/11/06‬ژماره ‪ | 723‬ساڵی ‪| 32‬‬

‫‪7‬‬

‫ئەلۆنسۆ بۆندێکى نهێنى ڕیاڵ مەدرید ئاشکرادەکات‬ ‫یاریزانى هێڵى ناوڕاستى یانەى ڕیاڵ‬ ‫مەدریدى پاڵەوانى وەرزى ڕابردووى‬ ‫خولى اللیگاى ئیسپانیا چافى‬ ‫ئەلۆنسۆ لەسەر پێگەى کۆمەاڵیەتى‬ ‫تویتەر و الپ��ەڕەى تایبەتى خۆى‬ ‫باڵوى کردەوە بەم نزیکانە مۆرینۆ‬ ‫بۆند لەگەڵ یاریزانێکى هاورێی ئیمزا‬ ‫دەکات ‪ ،‬باڵوکردنەوەى ئەم نهێنیە‬ ‫دەنگۆى زۆرى بەدواى خۆى دا هێنا‬ ‫لەشەقامى وەرزش���ى ئیسپانى ‪.‬‬ ‫ئەلۆنسۆ ناوى ئەم یاریزانەى ئاشکرا‬ ‫ن��ەک��ردووە کە چ��اوەڕوان دەکرێت‬ ‫یانەى ڕیاڵ مەدرید بۆندى لەگەڵ‬ ‫ئیمزا بکات ‪ .‬دواى باڵوبونەوەى‬ ‫ئ��ەم ه��ەواڵ��ە دەن��گ��ۆی��ەک��ى زۆرى‬ ‫لێکەوتەوەو ئەلۆنسۆ ڕاستەوخۆ‬ ‫پ��ەی��ام��ەک��ەى ڕەش ک��ردۆت��ەوە ‪،‬‬ ‫دوات���ر ب��ەه��ۆى ئ��اش��ک��راى کردنى‬ ‫نهێنى ژوورى خۆگۆڕینى یاریزانان‬ ‫تۆمەتبار کرا‪ .‬ئەستێرەى پێشووى‬ ‫لیڤەرپوڵى ئینگلیزى ئاشکراى‬ ‫ک���ردب���وو چ�������اوەڕوان دەک��رێ��ت‬

‫یاریزانێکى هاورێم پەیوەندى بکات‬ ‫بەیانەى ڕی��اڵ مەدرید لە ماوەى‬ ‫داه��ات��وو ‪ .‬ب��ەگ��وێ��رەى ڕاپ��ۆرت��ە‬ ‫ڕۆژنامەکان ئەو یاریزانەى هاوڕێ‌‬ ‫ڕی���اڵ م��ەدری��د‬ ‫ئەلۆنسۆیە و‬ ‫دەیەوێت‬

‫بۆندى لەگەڵ ئیمزا بکات بریتیە‬ ‫لەیەکێک ل��ەم ی��اری��زان��ان��ە داڤید‬ ‫سیلڤا لەیانەى مانچستەر سیتى‬ ‫‪ ،‬خ��وان ماتا لەیانەى چێڵسى ‪،‬‬ ‫فرناندۆ لۆریانتى لەیانەى ئەتلەتیک‬ ‫بلباو ‪ ،‬ی��اخ��ود خ���وان ف��ران‬ ‫تۆرێس لەیانەى ئەتلەتیکۆ‬ ‫م��ەدری��د ئ��ەم یاریزانە‬ ‫لە هێڵى الى ڕاستى‬ ‫ب����ەرگ����رى ی����ارى‬ ‫دەکات و باشترین‬ ‫ش��وێ��ن��گ��رەوەى‬ ‫ئەلفارۆ ئەربیلوایە‬ ‫‪ .‬ئ�����ەم چ����وار‬ ‫ی��اری��زان��ە ه��اورێ‌‬ ‫نزیکى ی��اری��زان��ى‬ ‫ڕی������اڵ م���ەدری���د‬ ‫ئ���ەل���ۆن���س���ۆن ل��ە‬ ‫ماوەى ڕابردوو ناوى‬ ‫ئ��ەم چ��وار یاریزانە‬ ‫پەیوەست بوو بەیانەى‬ ‫ڕیاڵ مەدرید ‪.‬‬

‫‪ .‬ڕاهێنەرى تەمەن (‪)41‬س���اڵ لە‬ ‫وەرزى ڕابردوو لە جیهانى تۆپى پێ‬ ‫دوور کەوتەوە و بریارى دا بۆماوەى‬ ‫(‪)12‬مانگ پێویستى بەپشوو هەیە‬ ‫‪ .‬سەرچاوەکانى هەواڵى ئیسپانى‬ ‫باڵویان کردۆتەوە ڕاهێنەرى پێشووى‬ ‫یانەى بەرشلۆنە کاتێکى دیارى کراوى‬ ‫داناوە بۆئەوەى بگەڕێتەوە یاریگاکان‬ ‫و گفت و گۆى ئەو بۆندانە دەکات‬ ‫کەلەالیەن یانەکانەوە پێشکەشیان‬ ‫کردووە ‪.‬‬

‫کێهل بە ماسکەوە بەشدارى یارى یانەکەى‬ ‫بەرامبەر ڕیاڵ مەدرید دەکات‬

‫ڕاهێنەرى یانەى بڕوسیا دۆڕتمۆند‬ ‫یۆرگێن کلوپ هەواڵێکى خۆشى‬ ‫پێگەیشت سەبارەت بە پێکانەکەى‬ ‫کاپتنى تیمەکەى سیباستیان‬ ‫کێهل کە دەتوانێت ب���ەژدارى لە‬ ‫یارى ئەمشەو بەرامبەر یانەى ڕیاڵ‬

‫م��ەدری��د بکات لە چامپیۆنزلیگ‪.‬‬ ‫یاریزانى هێڵى ناوڕاست لە یارى‬ ‫ڕاب���ردوو لە بۆندسلیگا بەرامبەر‬ ‫یانەى شتوتگارت تووشى پێکان‬ ‫هات و مەترسى هەبوو لە بەژدارى‬ ‫ن��ەک��ردن��ى ل��ە ی���ارى ئ��ەم��ش��ەودا‬

‫ل��ە س��ان��ت��ی��اگ��ۆ بێرنابیۆ‪.‬‬ ‫هەرچۆنێک بێت ی��اری��زان‬ ‫کێهل بەژدارى لە یارییەکە‬ ‫دەک��ات ب��ەاڵم ماسکێک بۆ‬ ‫دەم و چ��اوى دەپۆشێت بەهۆى‬ ‫ترسى نوێ بوونەوەى پێکانەکەی‪.‬‬

‫ئەنشلۆتى ‪ :‬ئیبرا دەتوانێت لەگەڵ ڕۆناڵدۆ یارى بکات‬

‫№‬

‫ڕاهێنەرى ئیتاڵى و یانەى پاریس‬ ‫س��ان جێرمانى فەڕەنسى « کارلۆ‬ ‫ئەنشلۆتى « ئاشکراى کرد بڕواى‬ ‫وایە هێرشبەرى سویدى و یانەکەى‬ ‫« زەالتان ئیبراهیمۆڤیچ « دەتوانێت‬ ‫لەپاڵ ئەستێرەى پرتوگالى کریستیانۆ‬ ‫ڕۆناڵدۆ یارى بکات ‪ ،‬ئەستێرەى ڕیاڵ‬ ‫مەدریدى ناوى پەیوەستە بەیانەکەى‬ ‫پایتەختى فەڕەنسا ‪ .‬ڕۆژن��ام��ەى‬ ‫الگازێتا دیلۆ سپۆرتى ئیتاڵى لە‬ ‫م��اوەى چەند ڕۆژى ڕاب��ردوو باڵوى‬ ‫کردەوە یانەى پاریس سان جێرمان‬ ‫ئامادەیە برى (‪)100‬ملیۆن یۆرۆ بدات‬ ‫لە پێناو ئیمزا کردنى گرێبەست‬ ‫ل��ەگ��ەڵ ئ��ەس��ت��ێ��رەى پ��رت��وگ��ال��ى ‪،‬‬ ‫ب��ەاڵم س��ەرۆک��ى یانە فەڕەنسیەکە‬ ‫ناسر خەلفیە ئەم هەواڵەى ڕۆژنامە‬

‫ئیتاڵى دەڵێت ‪ :‬متمانەى ت��ەواوم‬ ‫بەسەرجەم یاریزانەکان هەیە لەوانە‬ ‫مینیز و ئیبراهیمۆفیچ و کیفن گامیرۆ‬ ‫من دڵنیام ئەم یاریزانانە ئاستێکى‬ ‫ب���ەرز پێشکەش دەک���ەن ‪ ،‬ب��ەاڵم‬ ‫بەهاتنى ڕۆناڵدۆ ئەوا ئیبرا دەتوانێت‬ ‫لە پاڵى ی��ارى بکات ‪ .‬لە کۆتایى‬ ‫دا ئەنشلۆتى باس لەو سەرکەوتنە‬ ‫دەکات لەیارى جامى فەڕەنسا بەسەر‬ ‫مەرسیلیا بەدەستیان هێنا بەئەنجامى‬ ‫دوو گۆڵى خ��اوێ��ن بەبێ‌ ی��اری��زان‬ ‫ئیبراهیمۆفیچ و دەڵێت ‪ :‬ڕاستە ئێمە‬ ‫ئاستێکى ب��ەرزم��ان پێشکەش کرد‬ ‫بەرامبەر مەرسیلیا ‪ ،‬ئیبرا یاریزانێکى‬ ‫ئیتاڵیەکەى ڕەت کردۆتەوەو ئاشکراى گرنگە لە تیپەکەمان ‪ ،‬بەشدارى‬ ‫کرد هیچ گفتوگۆیەکان لەگەڵ ڕیاڵ کردنى چاالکى زیاتر بەتیپەکەمان‬ ‫مەدرید ئەنجام ن��ەداوە ‪ .‬ڕاهێنەرى دەبەخشێت ‪.‬‬

‫سوسو ‪ :‬دەمەوێت وەک جێڕارد ببمە ئەفسانەى لیڤەرپوڵ‬

‫یاریزانى الوى ئیسپانى و یانەى‬ ‫لیڤەرپوڵ سوسو دڵخۆشە بە‬ ‫ی��ارى ک��ردن ل��ە ژێ��ر چ��اودێ��رى‬ ‫ڕاه��ێ��ن��ەر ب��رێ��ن��دان ڕۆدج��ێ��رز‬ ‫چونکە متمانەیەکى ئەوتۆى پێ‬ ‫هەیە کە لە پێکهاتەى سەرەکى‬ ‫بەژدارى پێ بکات‪ .‬یاریزانى ‪١٨‬‬ ‫بەهارى کە لە ساڵى ‪ ٢٠١٠‬لە‬ ‫الیەن ڕاهێنەر ڕافائێل بێنیتێز‬

‫پەلکێشى میلوود کرا و لە یارى‬ ‫ب��ەرام��ب��ەر ی��ان��ەى مانچێستەر‬ ‫یونایتد یەکەم یارى فەرمى خۆى‬ ‫ئەنجامدا‪،‬لە لێدوانێکى سوسو‬ ‫لەگەڵ ڕۆژنامەى دەیلى تێلیگراف‬ ‫ووتى ‪ :‬یەکەم جار زۆر سەرسام‬ ‫ب��ووم ‪ ،‬ئێمە یاریزانێکمان لێ‬ ‫کەم بوو چونکە جۆنجۆ شێڵڤى‬ ‫بە کارتى سوور کرابوە دەرەوە‬

‫و سەرەتا ب��ڕوام نەکرد کە لە‬ ‫گێمى دووەم یاریم پێ دەکرێت‬ ‫بەرامبەر مانچێستەر یونایتد‬ ‫چونکە چەند یاریزانێکى تر لە‬ ‫کورسى یەدەگ بوون وەک نورى‬ ‫شاهین‪ ،‬ستیوارت داونینگ و‬ ‫جۆڕدان هێندێرسۆن‪ ،‬لەو ساتەوە‬ ‫ب��ەژداری��م ل��ە گشت یارییەکى‬ ‫پریمیێرلیگ ـ��دا ک���ردووە‪ ،‬لە‬

‫ماوەیەکى کورتـدا گۆڕانکارى بدات ‪ ،‬تۆ ب��ەردەوام چانسێکى وەک لیڤەرپووڵ بکەیت هەر بۆیە‬ ‫گەورە ڕوویدا ‪ ،‬لە ساڵى ڕابردوو وات پێ نادرێت یارى بۆ یانەیەکى پێویستە ئەم هەلە بقۆزمەوە‪.‬‬ ‫هیچ پێشبینیم نەدەکرد بەژدارى‬ ‫بکەم لە یارییەکانى هێڵى یەکەم‬ ‫‪ ،‬بەاڵم کاتێک برێندان گەیشتە‬ ‫ئێرە یەکەم قسەى ئ��ەو باسى‬ ‫یاریزانى الوى کرد ‪ ،‬من و ڕەحیم‬ ‫ستێرلینگ متمانەى زۆر بەخۆمان‬ ‫دەبەخشین و پشتگیرى لە یەکتر‬ ‫دەکەین ‪ ،‬هیواى ئێمە گەیشتنە‬ ‫ب��ە ئاستى جێمى ک��اراگ��ێ��ر و‬ ‫ستیڤن جێڕاڕد ‪ ،‬یارى کردن شان‬ ‫بە شانى جێڕارد و لویس سوارێز‬ ‫شتێکە کە تا هەتایە سوودى لێ‬ ‫وەردەگ��رم‪.‬ل��ە ئیسپانیا شتێکى‬ ‫ئاسایى نیە کە یاریزانێکى تەمەن‬ ‫‪ ١٨‬سااڵن یارى بۆ هێڵى یەکەمى‬ ‫تیمێکى لە قەبارەى لیڤەرپووڵ‬ ‫بکات ‪ ،‬هەرگیز ڕوو ن��ادات ‪،‬‬ ‫بەاڵم برێندان یەکێکە لە باشترین‬ ‫ئەو کەسانەى کە لە ژیانى خۆم‬ ‫ناسیبێتم ‪ ،‬ئەو قسەت لەگەڵ‬ ‫ناکات ئەگەر نەیەوێت یارمەتیت‬


‫№ سەرنووسەر‬

‫№ خاوەنی ئیمتیاز‬

‫عەبدوڵـاڵ حاجی مەحمود‬

‫№ جێگری سەرنووسەر‬

‫پشدەر بابەکر‬

‫عومەر غواڵمی‬

‫‪0748 010 8289‬‬

‫№ دیزاین‬

‫‪www.JamawarNews.com‬‬

‫‪RebaziAzadi@Gmail.com‬‬

‫ناونیشان‪ :‬هەرێمی کوردستان سلێمانی ‪ -‬گردی ریعایه ‪ -‬گەڕەکی ‪ - 115‬کۆاڵنی ‪ - 7‬دەرگای ‪6‬‬

‫سەعید ئەحمەد‬

‫یەکەم ژمارەی ئەم ڕۆژنامەیە لە (‪ )1981/5/25‬بە ناوی (رێگای ئازادی)یەوە دەرچووە‬ ‫«نرخ‪ 500 :‬دینار»‬

‫محەمەد عەزیز‪ ،‬هونەرمەند‪:‬‬

‫هونەر پەیامێکی پیرۆزە بەرامبەر هەستەکانی مرۆڤ‬ ‫دیمانە‪~ :‬‬

‫م���ح���ەم���ەد ع����ەزی����ز ی��ەک��ێ��ک��ە‬ ‫لەهونەرمەندە دەنگخۆش و ناسکەکان‬ ‫کە سااڵنێکى زۆرە لەبوارى گۆرانى‬ ‫و موزیک خزمەت بەهونەرى کوردى‬ ‫دەک��ات‪ ،‬ئەگەرچى ماوەیەک وەکو‬ ‫پێویست دەرنەکەوت و تا ڕاددەیەک‬ ‫دوورکەوتەوە‪ ،‬بەاڵم ئەو دڵ و هەستى‬ ‫هەر لەگەڵ شیعر و ئاوازەکان بووە‬ ‫و هەر بەو ئاوازانەوە دڵێ لێدەدا‪،‬‬ ‫ن��اوب��راو لە ساڵی ‪ 1965‬لە شاری‬ ‫هەولێر ل��ە دای��ک��ب��ووە و ه��ەر لەو‬ ‫شارەوە و لە ناو تیپە هونەرییەکانی‬ ‫هەولێر دەستی بە ژیانی هونەری‬ ‫خۆی کردووە و یەکەم بەرهەمیشی‬ ‫لە ساڵی ‪ 1986‬تۆمار دەکات لە گەڵ‬ ‫کۆمەڵێک هونەرمەند وەکوو جەالل‬ ‫سەعید و زیاد ئەسعەد‪ .‬جێگەی باسە‬ ‫بەر لەماوەیەک وەزارەتى رۆشنبیرى‬ ‫ح��ک��وم��ەت��ى ه��ەرێ��م��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫کۆنسێرتێکى گۆرانى بۆ هونەرمەند‬ ‫محەمەد عەزیز ساز کرد و تێیدا چەند‬ ‫گۆرانییەکى کۆنى خۆى بەبیر عاشقان‬ ‫و شەیدایانى هونەرەکەى هێنایەوە‪.‬‬ ‫*هونەر چ واتایەکی هەیە لە ژیانی‬ ‫م��ح��ەم��ەد ع���ەزی���زدا چ���ۆن ب���وو ئ��ەم‬ ‫ب���وارەت ه��ەڵ��ب��ژارد‪ ،‬دەک��رێ��ت باسی‬ ‫بەرهەمەکانی خۆتمان بۆ بکەیت؟‬ ‫هونەر پەیامێکی پیرۆزە بەرامبەر‬ ‫هەستەکانی م���رۆڤ ب��ۆ ج��وان��ی و‬ ‫سروشت و هەموو ئەو شتە جوانانە‬ ‫خوا بەخشیویەتی بە مرۆڤ لە سەر‬ ‫زەوی‪ ،‬بۆیە منیش پێم خوش بوو‬ ‫ئەو بوارە هەڵبژێرم کە خزمەت بە‬ ‫هەستی مرۆڤایەتی دەکات‪ ،‬من وەکوو‬ ‫کەسێکی ئاسایی هاتمە ناو بوارەکەوە‬ ‫بەاڵم ئێستا خۆم بە کەسێکی ئاسایی‬ ‫نازانم هەست دەکەم کەسێکی دیکەم‬ ‫کە ئەویش لە سایەی هونەرەوەیە‪.‬‬ ‫بۆ بەشی سێهەمی پرسیارەکەت من‬

‫تا ئێستا ‪ 150‬گۆرانیم هەیە کە باڵو‬ ‫کراونەتەوە جگە لە چەندین ئاواز‬ ‫و شیعریشم بۆ هونەرمەندانی گەنج‬ ‫داناوە لە ماوەی ئەم چەند ساڵەی‬ ‫ژیانی هونەریمدا و ل��ەم ماوەیەدا‬ ‫خەریکی بەرهەمێکی ت��ازە ب��ووم‬ ‫کە ئ��اواز و هونراوەی خۆم بوو لە‬ ‫س��ەر ئەرکی «هەولێر پرۆداکشن»‬ ‫ئەم بەرهەمە ئەنجام دەدرێ��ت و لە‬ ‫هەولێر تۆمارم کردووە و کاری دەنگ‬ ‫و ئەوشتانەی بۆ ک��راوە لە الیەن‬ ‫موزیک ژەنانی شاری هەولێر بە ناوی‬ ‫«تەنیام»‪.‬‬ ‫*چ کەسایەتیەک کاریگەری لە سەر‬ ‫تۆ هەبوو لە بوارەکەدا؟‬ ‫سەرەڕای ئەوەی من لە منداڵییەوە‬ ‫ح��ەزم لە گۆرانی ک��وردی و بیانی‬ ‫بووە‪ ،‬من لە نزیکەوە سەرسام بووم‬ ‫بە کۆمەڵک هونەرمەند وەکوو فواد‬ ‫ئەحمەد‪ ،‬تەحسین تەها‪ ،‬مامۆستا‬ ‫قادر و کەریم کابان ‪...‬هتد‪.‬‬ ‫*لە چ ئامێرێکی موزیک شارەزایت؟‬ ‫ش��ارەزای��م ل��ە ه��ەم��وو ئامێرەکانی‬ ‫موزیکدا هەیە و دەتوانم بیانژەنم و‬ ‫وەکوو ئاواز دانان بۆ خۆم لە ئامێری‬ ‫ساز زۆر شارەزایم هەیە و دەتوانم‬ ‫بیژەنم و گۆرانیشی لە گەڵ بڵێمەوە‬ ‫و ئاوازیش بۆ خۆم دابنێم‪.‬‬ ‫*ئایا بۆ کەسێکی تایبەت گۆرانیت‬ ‫وت���ووە ی��ان ک��ام بەرهەمانەت زۆر‬ ‫بەالوە جوانە و خوشترە؟‬ ‫ئەم بەرهەمەم«تەنیام» بۆ کەسێکی‬ ‫تایبەتە و بە سەر هاتێکی تایبەتە‬ ‫و گشتیشە‪ ،‬م��ن ل��ە هیچ ی��ەک لە‬ ‫بەرهەمەکانی خۆم پەشیمان نیم کە‬ ‫تۆمارم کردووە بەاڵم ئەوانەی‬ ‫وەک���وو دی��اری��ک��راو ل��ە ناو‬ ‫خەڵک بیت و حەزیان‬ ‫لێ بێت و الی منیش‬ ‫نرخ و بایەخێکی‬ ‫ت��ای��ب��ەت��ی هەیە‬

‫وەک��وو « گۆرانی مەڕۆ مەڕۆ ‪ ،‬لێم‬ ‫گەڕێن‪ ،‬رۆیی رۆیی» و ‪...‬هتد‪.‬‬ ‫*پەیوەندی نێوان هونەر و جەماوەر‬ ‫چۆن دەبینیت؟‬ ‫دەتوانم بڵێم نۆرماڵە‪ ،‬لە بەر ئەوەی‬ ‫بەراستی ئێستا وەکوو رابردوو نییە‬ ‫ئەو خەڵکەی یان ئەو هونەرمەندانەی‬ ‫کە ئێستا گوێ لە گۆرانی کوردی‬ ‫دەگرن بەراستی بەو ئاستە نییە کە‬ ‫ئەوەندە پەرۆشی هونەری کوردی‬ ‫ب��ن م��ن ناڵێم گلەیم ل��ە ج��ەم��اوەر‬ ‫هەیە ئەو بەرهەمانەی پێشکەشیان‬ ‫دەکرێت لەوانیە لە ئاستی ئەواندا‬ ‫نەبێت بۆیە دەڵێم جێگای داخە بۆ‬ ‫هونەری ک��وردی و حەقی خۆیەتی‬ ‫کە سانسۆرێک هەبێت لە سەر ئەو‬ ‫بەرهەمانەی ک��ە ه��ون��ەری ک��وردی‬ ‫توشی قەیران دەکەن‪.‬‬ ‫*ت��ا چەند ب��ە پێویستی دەزان��ی��ت‬ ‫هونەرمەند لە کارەکانیدا شارەزایی‬ ‫ه��ەب��ێ��ت ب���ە ت��ای��ب��ەت ل���ە ب���واری‬ ‫گ��ۆران��ی��دا و ئ��ەم��ە وا دەک���ات کە‬ ‫سەرکەوتوو بێت لە بوارەکەیدا کە‬ ‫کاری تێدا دەکات؟‬ ‫هونەرمەند پێویستە زمانی مۆسیقا‬ ‫بزانێت و ش���ارەزای لە ب��وارەک��ەدا‬ ‫هەبێت بۆ زیاتر دەوڵەمەند کردنی‬ ‫بەرهەمەکانی و پێویستە خۆی‬ ‫پ���ەروەردە بکات بۆ نمونە‬ ‫ئ��ەگ��ەر ه���ەر خولێکی‬ ‫مۆسیقاش بکرێتەوە‬ ‫ه��ون��ەرم��ەن��د‬

‫سزای یەک ساڵ زیندانی کردن و ‪30‬هەزار دۆالر‬ ‫غەرامە بەسەر ئەساڵە نەسرى دا سەپێنرا‬ ‫دادگ���اى تاوانەکانى میسر‪ ،‬سزای‬ ‫زیندانی کردنی بۆ ماوەی یەک ساڵ و‬ ‫بڕی ‪$30000‬ی غەرامە سەپاند بەسەر‬ ‫خانمە گۆرانی بێژی عەرەبی«ئەساڵە‬ ‫ن���ەس���ری»‪ .‬ڕۆژن���ام���ەی (ش���روق)‬ ‫لەهەواڵێکدا باڵوی کردۆتەوە‪ ،‬پاش‬ ‫ئەوەى لەالیەن هاوڕێیەکیەوە لەسەر‬ ‫گاڵتەپێکردن و ن��اوزڕان��دن سکااڵى‬ ‫لەسەر تۆمار کرا‪ ،‬دادگاى تاوانەکانى‬ ‫قاهیرە سزاى زیندانیکردنى بۆ ماوەى‬ ‫ساڵێک و غەرامەکردنی بەبڕی ‪30‬‬ ‫هەزار دۆالرى بەسەر (ئەساڵە نەسری)‬ ‫ـدا سەپاند‪« .‬ئەساڵە» پێشەنگى‬

‫ه���ون���ەرم���ەن���دە‬ ‫سوورییەکانە کە‬ ‫دژى ڕژێمەکەى‬ ‫(ئ������ەس������ەد)‬ ‫وەستاوەتەوە و‬ ‫بەم دواییانەیش‬ ‫گ��ۆران��ی��ی��ەک��ى‬ ‫بەناوى «ئاخ‬ ‫ئ����ەگ����ەر‬

‫کورسى قسەى دەک��رد» باڵو‬ ‫کردەوە کە ڕەخنەى توندى لە‬ ‫هەڵوێستى (بەشار ئەسەد)‬ ‫گرتووە‪ ،‬کە لە پێناو مانەوەى‬ ‫ل���ە ک��ورس��ی��ی��ەک��ەی��دا‬ ‫ه����اوواڵت����ی����ان����ى‬ ‫واڵت�������ەک�������ەى‬ ‫دەکوژێت‬

‫هەشت ساڵ بەر لە ئێستا لە سینەماکانی‬ ‫ئەمەریکا فیلمێک بەرهەمهێنرا کە‬ ‫ڕوداوەک��ان��ی هاوشێوەی ڕوداوەک��ان��ی‬ ‫گ��ەردەل��ول��ی س��ان��دی ب���وون‪ ،‬ب��ەوەش‬ ‫ئەندێشەی زانستی‌و سینەمایی ئەمەریکا‬ ‫پێش ڕوداوەکانی ساندنی کەوتن‪ .‬لەو‬ ‫فیلمەدا بەناوی‪ ،‬ڕۆژێک دوای سبەینێ‌‪،‬‬ ‫ب��اس ل��ەو ڕوداوە سروشتیانە ک��راوە‬ ‫کە بەهۆی گۆڕانکاری ک��ەش‌و ه��ەواو‬ ‫بەرزبوونەوەی پلەکانی گەرماوە ڕوو لە‬ ‫هەسارەی زەوی دەک��ەن‪ ،‬دیمەنەکانی‬ ‫ف��ی��ل��م��ەک��ەش ل��ە ل���ۆس ئەنجلیس‌و‬ ‫نیویۆرک وێنە گیراون‪ .‬فیلمەکە باس‬ ‫ل��ە گەردەلولێکی بەهێز دەک���ات کە‬ ‫ش��اری نیویۆرک دەگرێتەوەو زۆرب��ەی‬ ‫میترۆکانی ئ��ەو ش���ارە دەب���ن بەژێر‬

‫شەپۆلە زەبەالحەکانی دەری��اوە‌و چەند‬ ‫کەسێک کە ڕۆڵی پاڵەوانی فیلمەکەیان‬ ‫پێدراوە لە کتێبخانەی گشتی شارەکەدا‬ ‫گیردەخۆن‌و هەوڵی ڕزگار بوون دەدەن‪،‬‬ ‫جیاوازی دیمەنەکانی فیلمەکە لەگەڵ‬ ‫ڕوداوە ڕاستەقینەکانی گەردەلولی ساندی‬ ‫تەنها لەوەدان‪ ،‬شەقامەکان بەشێوەیەکی‬ ‫خەیاڵی دەردەکەون‪ .‬نزیکی ئەو فیلمەو‬ ‫ڕوداوەکانی چەند ڕۆژی ڕابردووی شاری‬ ‫نیویۆرک‪ ،‬چەند کەسێکی هاندا کە چەند‬ ‫بەشێک لەو فیلمە لە سەر هێلەکانی‬ ‫ئینتەرنێت دابنێن‌و وای نیشان بدەن‬ ‫کە ڕوداوی ڕاستەقینەن‌و ڕوی��ان��داوە‪،‬‬ ‫بەتایبەت لەو بەشەدا کە پەیوەندی‬ ‫بە پەیکەری ئازادی ئەمەریکاوە هەیە‪.‬‬ ‫لەئێستادا پاڵەوانە سەرەکییەکانی‬

‫گەردەلولی ساندی نازانرێت کێن بە‬ ‫هانای لێقەوماوانی ئەو گەرلولە بەهێزەوە‬ ‫چوون بەاڵم‪ ،‬ڕۆژێک دێت دیمەنەکانی ئەو‬ ‫ڕوداوە لەچوارچێوەی فیلمێکدا بەرجەستە‬ ‫دەکرێن‌و جیهان بەو پاڵەوانانە ئاشنا‬ ‫دەبێت‪ .‬سینەماى ئەمەریکی ژمارەیەکی‬ ‫زۆر فیلمی بەرهەمهێناوە کە زۆربەیان‬ ‫تایبەت ب��ە پێشبینیکردنی ڕوداوە‬ ‫سرووشتییەکان‌و ئەو کارەساتانەی کە‬ ‫لە ئایندەدا ڕووبەڕووی زەوی دەبنەوە‪،‬‬ ‫فیلمی ‪ 2012‬ش یەکێکی دیکەیە لەو‬ ‫فیلمانە کە باس لە کۆتایی هاتنی ژیانی‬ ‫مرۆڤایەتی دەک��ات لەسەر هەسارەی‬ ‫زەوی‪ ،‬ڕوداوەک��ان��ی��ش��ی پشتیان بەو‬ ‫پێشبینیانە بەستووە کە ل��ەڕاب��ردوودا‬ ‫لەالیەن شارستانیەتی مایاوە باس کراون‪.‬‬

‫عەباسی کەمەندی پێشانگایەک لە‬ ‫سلێمانى دەکاتەوە‬

‫واب���ڕی���ارە ن��اوەڕاس��ت��ی ئ��ەم مانگە‬ ‫پ��ێ��ش��ان��گ��ای��ەک��ی ش���ێ���وەک���اری بۆ‬ ‫هونەرمەندی گەورەی کورد (عەباسی‬ ‫کەمەندی)ساز بکرێت‪ .‬جێگەی باسە لە‬ ‫ناوەڕاستى ئەم مانگەدا پێشانگایەکی‬

‫شێوەکاری بۆ (عەباسى کەمەندی)‬ ‫هونەرمەند دەکرێتەوە کە ل��ە ‪42‬‬ ‫تابلۆی قەبارە جیاواز پێکهاتوە و‬ ‫بە ئامادەبونى ناوبراویش پێشانگاکە‬ ‫دەکرێتەوە‪.‬‬

‫№‬

‫هەشت ساڵ لەمەوبەر ڕووداوەکانی گەردەلولی ساندی کراوەتە فیلمێکی سینەمایی‬

‫بەشداری تێدا بکات بۆ زیاتر گەشە‬ ‫کردنی لە بوارەکەدا من ئێستا خۆم‬ ‫ئەگەر خولی وا هەبێت دەڕۆم و خۆم‬ ‫هێشتا بە قوتابی هونەر دەزانم‪.‬‬ ‫*ئ��ەو تێکستانەی کە گونجاون بۆ‬ ‫گۆرانی بێژ بۆ ئەوەی خۆیان تیادا‬ ‫بدۆزنەوە مەرجە لە ناخ و سۆزیان‬ ‫نزیک بێت یان نا؟‬ ‫بە دڵنیاییەوە بەاڵم بەو مەرجەی ئەوان‬ ‫هەست بەوە بکەن کە ئەو گۆرانییەی‬ ‫پێشکەشی جەماوەری دەک��ەن الی‬ ‫خۆیان هەست و بەهایەکی تایبەتی‬ ‫هەبێت جا پێشکەشی خەڵکی بکەن‬ ‫نەک هەر بۆ ناوەکەی خۆیان لە گەڵ‬ ‫رێ���ز و‬

‫خۆشەویستیم بۆ ئەو گۆرانی بێژە‬ ‫گەنجانە‪ ،‬بەڕاستی کۆمەڵێک لەو‬ ‫گۆرانیبێژانە لە ئێستادا گۆرانی‬ ‫دەڵێن و دوای ماوەیەک گۆرانییەکە‬ ‫نامێنێت لە ناو جەماوەردا ئەوەش‬ ‫بەهرەی ناشارەزایی بونە بۆهاتنە‬ ‫ناو بوارەکەوە‪ ،‬بۆیە ئەمە غەمێکی‬ ‫گ��ەورەی��ە لە الی ئێمە چونکە نە‬ ‫ئ��اوازەک��ەی دی��ارە نە هۆنراوەکەی‬ ‫دیارە دەبینی مۆسیقاکە زاڵە بە سەر‬ ‫دەنگەکەدا‪ ،‬سەیرەکەی کلیپێکە هیچ‬ ‫مانایەکی نییە لە گەڵ گۆرانییەکە‪.‬‬ ‫هەرچەندە گەنجی بە تواناشمان هەیە‬ ‫کە نابێت ئەوانیش نەبینرێت‪.‬‬ ‫*کێشەو بەربەستەکان ل��ە کوێدا‬ ‫دەبینیت کە مۆسیقای کوردی بەرەو‬ ‫ئاقارێکی خراپ دەبات؟‬ ‫بەربەستەکان ل��ەو کەسانەدا‬ ‫دەب��ی��ن��م ک��ە ب��ەرپ��رس��ن لە‬ ‫دەم��ودەزگ��اک��ان��ی راگ��ەی��ان��دن‬ ‫ب��ە گشتی ک��ە چ��اودێ��ر نییە‬ ‫لە سەر گۆرانییەکان‪ ،‬هەموو‬ ‫ب��ە دوس��ت��ای��ەت��ی و خزمایەتی‬ ‫گ��ۆران��ی��ی��ەک��ان ل��ە ش��اش��ەک��ان‬ ‫دەردەچ��ێ��ت‪ ،‬ئ��ەوەش کارەساتە‬ ‫لە ناو مێژووی هونەری کوردیدا‬ ‫و پێم وای��ە خەڵکیش بێزارە لەو‬ ‫باردۆخە‪.‬‬ ‫*ئاواتی تۆچییە؟‬ ‫ئاواتم خۆشبەختی خەڵکی واڵتەکەمە‬ ‫و پێمخۆشە وەکوو کەسانێک بم کە‬ ‫ژیان بۆ خەڵک دروست بکەم‪.‬‬

‫بوکێکی گران بەها‬

‫کچێکی چینی لەکاتی زەماوەندەکەی‬ ‫پتر ل��ە‪ 5‬کیلۆ ئاڵتونی بەخۆیەوە‬ ‫کردبووە‪ ،‬کەبووە مایەی سەرسوڕمانی‬ ‫زاوا‪ .‬ئەم کچە چینیە کەناوی «لیو‬ ‫چ��ان��گ��ە» ل��ەک��ات��ی زەم��اوەن��دەک��ەی‬

‫ه���ەم���ووان���ی ب���ەم ک����ارە ت��ووش��ی‬ ‫سەرسوڕمان کرد‪ ،‬کەزاوا لە هەموویان‬ ‫زیاتر تاسابوو‪ .‬دایکی بووک ئەڵێت بۆ‬ ‫پێوەکردنی هەموو ئاڵتوونەکان زیاتر‬ ‫لە کاتژمێرێکی پێچووە‪.‬‬

‫سەعادەت مەجید سوڵتان‬

‫هەڵوێستەیەک لە‬ ‫ئەنجومەنی خانمان‬ ‫ل��ە ڕاس��ت��ی��دا پێکهێنانی ئ��ەم‬ ‫ئ��ەن��ج��وم��ەن��ە دەس��ت��ک��ەوت��ێ��ک��ی‬ ‫ب��اش��ە ب��ۆ ه��ەم��وو ئافرەتێکی‬ ‫گەلەکەمان من لەم نووسینەدا‬ ‫پێشنیار دەکەم هەموو ئافرەتانی‬ ‫رێکخراوەکان هەرچی زووە لە‬ ‫دەوری ئەم ئەنجومەنە کۆببنەوە‬ ‫و خەباتی هەموویان یەکبخەن‬ ‫بۆ هێنانە دی مافەکانیان‪.‬من‬ ‫دڵنیام هەتاکوو ئافرەتان لە ناو‬ ‫یەک رێکخراوەدا خەباتی خۆیان‬ ‫ن��ەک��ەن ب��ە م��اف��ەک��ان��ی خۆیان‬ ‫ناگەن‪.‬بێگومان وەک لە رابردوودا‬ ‫ئێستاکەشی لە گەڵدا بێت ناتوانن‬ ‫بەم شێوەیەی ئێستا هەر حزبەی‬ ‫رێ��ک��خ��راوی خ��ۆی هەیە م��ن بە‬ ‫بەڵگەوە ئەڵێم وەکوو ئافرەتێک‬ ‫کە چەند جار بەشداری کۆبوونەوە‬ ‫و سمینارەم کردووە کە هەموویی‬ ‫لە هۆڵی گ��ەروە کۆ بوونەتەوە‬ ‫نوێنەری رێکخراوەکان ئامادە‬ ‫بوون کە هەموو بۆچوونیان وەک‬ ‫یەک نەبووە لە بابەتی مافەکانی‬ ‫ئ��اف��رەت��ەوە ب��ەڵ��ک��وو ل��ە زۆر‬ ‫بۆچووندا لە یەکەوە دوور بوون‬ ‫ئەم تەشەنوجە کە وای کردووە‬ ‫پیاوساالری و م��ردن و کوشتن‬ ‫ببێت بە کلتوور و ب��ەردەوام��ی‬ ‫هەبێت جێگای داخە ئێستاش لە‬ ‫گەڵ دا بێت نەیانتوانیوە فشار‬ ‫بخەنە سەر دەسەاڵت و سنوورێک‬ ‫بۆ توندوتیژی و کوشتنی ئافرەتان‬ ‫داب��ن��رێ ل��ەو کۆبوونەوانەی کە‬ ‫ب��ەش��داری��م ک����ردووە نەمبینی‬ ‫ی��ەک لە نوێنەرانی باسی ئەو‬ ‫م���ادە ی��اس��ای��ان��ە ب��ک��ەن ک��ە بە‬ ‫کوردیەکەى شەرەف سەندنەوە بە‬ ‫عەرەبیەکەى (غسل العار) زۆر بە‬ ‫داخەوە کە ئێستاشی لەگەڵدایە‬ ‫سەیرەکە لەوەدایە هاشەوهوشێکى‬ ‫بەرفراوان باڵو کرایەوە گوایە ئەم‬ ‫یاسا ژن کوژە کارى پێناکرێت ئەو‬ ‫بڕگەو ماددانەى کە نیازتان هەیە‬ ‫لەو یاسایەدا ژن کوژە بەاڵم بە‬ ‫تەنها بەڕێکردنێکى کاتە خۆ دنیا‬ ‫کاول نابێت یاسایەکى سەردەمانە‬ ‫بگونجێت لەگەڵ ئەم سەردەمەى‬ ‫پێشکەوتندا بێتە دی ئەزموونى‬ ‫گەالنى دیموکراتەکان بەردەوامى‬ ‫ش��ۆڕش��ێ��ک��ى ت��ەک��ن��ەل��ۆج��ی��اى‬ ‫لەیەک گۆڕەپان کۆماندەکاتەوە‬ ‫ش��ای��ەن��ى ب��اس��ە ئ��ەم ی��اس��ا ژن‬ ‫کوژە لەسەردەمى بەعسی مرۆڤ‬ ‫کوژ هەبوو ب��ەاڵم جێگاى داخە‬ ‫‪ 21‬ساڵ لە حوکمى دەسەالتى‬ ‫ک��ورد ب��ەردەوام��ە ئەمەش پیاو‬ ‫ساالرى و توندوتیژى و کوشتنى‬ ‫ژن��ان��ى ک���ورد ه��ەر ب��ەردەوام��ە‬ ‫ئەبوایە حکومەتەکەمان لە دواى‬ ‫ڕاپەرشینە مەزنەکەى ‪ 91‬هەڵیان‬ ‫بدایە ناو زبڵخانەى مێژوو‪.‬‬ ‫ئ��اف��رەت��ان��ی ک��وردس��ت��ان کەلە‬ ‫ڕابردوو دا تووشی چەندین جۆر‬ ‫چ��ەوس��ان��دن��ەوەی ن��ەت��ەوەی��ی و‬ ‫ڕەگەزی بوونەوە قوربانی یەکەمی‬ ‫هەندێک هەڵەی دابونەریت بوون‬ ‫پێویست بوو ل��ەدوای ڕاپەڕینی‬ ‫ب���ەه���اری ‪ 1991‬م��اف��ەک��ان��ی��ان‬ ‫پێبدرێت و لەیاساکاندا ڕەچاوی‬ ‫تایبەتمەندیەکانیان بکرێت بۆ‬ ‫ئ���ەوەی ج��ۆرێ��ک ل��ە بنەماکانی‬ ‫یەکسانی ڕەگەزی لەکۆمەڵگاکەمان‬ ‫بەدی بێت‪.‬‬

Rebazi Azadi 723  

Rebazi Azadi 723

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you