Issuu on Google+

‫رۆژنامه‌ى جه‌ماوه‌رى کوردستان‬ ‫‪ 12‬الپەڕە‬

‫ز‌ەرده‌خه‌نه‌کانی تاتڵی����س کورد كوژه‪...‬‬

‫ل‪2‬‬

‫س����ه‌وزای ل����ه‌ کوردس����تاندا کەم����ە‪ ...‬ل ‪8‬‬

‫ئه‌س����تێره‌کانى ڕی����اڵ دژى‪...‬‬

‫ل‬

‫‪11‬‬

‫هه‌فته‌نامه‌یه‌کى سیاسییـــه‌ حزبى سۆسیالــیــست دیموکـــراتى کوردستان ده‌ریده‌کات ● ژمار‌ه ‪ ● 613‬سێشه‌ممه ‪/08‬پووشپەڕ‪ 2710/‬کوردی ● ‪ 2010/06/29‬زایینی ● ساڵی ‪30‬‬

‫‪ 6/25‬رۆژی ش��ەه��ی��دان��ی «ح��س��دک» ب���ەرز و پ��ی��رۆز ڕاگیرا‬ ‫مەکتەبی سیاسی «حسدک» کۆبۆوە‬

‫دوان��ی��وەڕۆی ڕۆژی ‪2010/6/27‬‬ ‫بە سەرپەرشتی هەڤاڵ محەمەد‬ ‫حاجی مەحمود سکرتێری گشتی‬ ‫حزبی سۆسیالیست دیموکراتی‬ ‫کوردستان لە بارەگای مەکتەبی‬ ‫س��ی��اس��ی و ب��ە ئامادەبوونی‬ ‫ژمارەیەک لە هەڤااڵن و کارگێر‬ ‫و ئەندامانی سیاسی لە شاری‬ ‫سلێمانی کۆبووەوە‪.‬‬ ‫لەو کۆبوونەوەدا هەڤاڵ سکرتێری‬ ‫گشتی «ح��س��دک» ب��اس��ی لە‬ ‫بارودۆخی سیاسی کوردستان و‬ ‫عێراق و دواین گۆڕانکاریەکانکرد‪.‬‬ ‫هەروەها لە کۆبوونەوەی مەکتەبی‬ ‫سیاسی «ح���س���دک»دا هەڤاڵ‬ ‫محەمەد حاجی مەحمود لە سەر‬ ‫پێکهێنانی حکومەتی داهاتووی‬ ‫عێراق و چۆنیەتی بەشداریکردنی‬ ‫کورد وەک پێکهاتەیەکی سەرەکی‬ ‫لە پڕۆسەی سیاسی ئاییندەی‬ ‫عێراقدا تیشکی خستە سەرو‬ ‫جەختی لە سەر بەدەستهێنانی‬ ‫پۆستە س��ی��ادی��ەک��ان ب��ۆ کورد‬ ‫ک��ردەوەو ئاماژەی بەوەشدا کە‬ ‫دەبێت ک��ورد پێداگری بکات لە‬ ‫پێناو دووب����ارە وەرگرتنەوەی‬ ‫ئەو پۆستانە لە الیەن کوردەوە‬ ‫هەروەها ئاماژەش درا بەو خااڵنەی‬

‫ئه‌مڕۆ پشووى هاوینه‌ى په‌رله‌مان ده‌ست پێده‌کات‪،‬‬ ‫حسابی خیتامی بۆ ساڵی ‪ 2009‬په‌سه‌ندکرا‬

‫ێ په‌رله‌مانى کوردستان‪ ،‬حسابى‬ ‫دوێن ‌‬ ‫خیتامیى حکومه‌تى هه‌رێمى بۆ ساڵى‬ ‫‪ 2009‬به‌زۆرینه‌ى ده‌نگ په‌سه‌ندکرد‪.‬و‬ ‫بڕیاریش ‌ه ئه‌مڕۆ دواى خوێنده‌وه‌ى‬ ‫سه‌رجه‌م ئه‌و پڕۆژ‌ه یاسایانه‌ى ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان ولێژنه‌و‬ ‫فراکسیۆنه‌کان پێشکه‌شی په‌رله‌مان‬ ‫کراوه‌ن پشووى هاوینه‌ى په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان ده‌ست پێده‌کات‪.‬‬ ‫هه‌ڤاڵ عه‌بدوڵاڵ حاجى مه‌حمود‪،‬‬ ‫س���ه‌رۆک���ى ف��راک��س��ی��ۆن��ی حزبی‬ ‫سۆسیالیست دیموکراتی کوردستان‬ ‫له‌په‌رله‌مانى کوردستان ب ‌ه ~‬ ‫ڕاگه‌یاند‪ :‬ل ‌ه دانیشتنه‌کانی ئه‌م‬ ‫ه �ه‌ف��ت �ه‌ی �ه‌ی پ��ه‌رل��ه‌م��ان چه‌ندین‬

‫که لە دەستووردا هاتوون و وەک‬ ‫مافێک بۆ کورد دیاریکراوە دەبێت‬ ‫لە الی��ەن الیەنە سیاسییەکانی‬ ‫عێراقەوە هەوڵ بدرێت بۆ جێگیر‬ ‫ک��ردن و جێبەجێ کردنیان‪ ،‬تا‬ ‫عێراقێکی فێدراڵی دیموکرات‬

‫و حکومەتێکی بنکە ف��راوان بە‬ ‫ب��ەش��داری ه��ەم��وو الی��ەن��ەک��ان و‬ ‫پێکهاتە جیاوازەکان پێکبهێنرێت‬ ‫و هەمووان لە سایەیدا ژیانێکی‬ ‫ئ��ارام و ئ��ازاد بەسەر ببەن‪ .‬لە‬ ‫تەوەرێکی دیکەی کۆبوونەوەکەدا‬

‫پ��رۆژ‌ه یاسا گفتوگۆیان ل ‌ه سه‌رکرا‬ ‫و ژماره‌یه‌کیشیان په‌سه‌ندکران‪،‬‬ ‫له‌وانه‌ش لێژنه‌ى دارای��ى وئابوورى‬ ‫په‌رله‌مان پێشنیازو سه‌رنجى خۆیان‬ ‫وحسابى ختامى له‌چوارچێوه‌ى‬ ‫ڕاپۆرتێکدا پێشکه‌ش کرد‪ ،‬که‌تێیایدا‬ ‫چۆنیه‌تى زی��اده‌رۆی��ى وکورتهێنان‬ ‫له‌سێکته‌رى بودجه‌ى به‌کارخستن‬ ‫(ت�ه‌ش��غ��ی��ل��ی) وخ��ه‌رج��ى فیعلى‬ ‫سێکته‌رى وه‌به‌رهێنانى له‌بودجه‌ى‬ ‫‌وه ک ‌ه ل ‌ه‬ ‫ساڵى ‪2009‬دا روونکرایه ‌‌‬ ‫الیه‌ن حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫پێکه‌شی په‌رله‌مان کرا بوو دواتر‬ ‫به‌زۆرینه‌ى ده‌نگ حسابى خیتامى بۆ‬ ‫ساڵى ‪ 2009‬په‌سه‌ندکرا‪ .‬ل‪2‬‬

‫کارو چاالکیەکانی حزب گفتگۆی‬ ‫لە سەرکرا و بەرنامەی پێویست‬ ‫لە پێناو زیاتر ب��ەرەو پێشبردن‬ ‫و ئەکتیف ک��ردن��ی ن��اوەن��دە و‬ ‫دەزگاکانی حزبدا بەرنامەی بۆ‬ ‫دانرا‪.‬‬

‫لە هەرێمی کوردستان‬

‫هاواڵتییەک بەپه‌تاى خوێنبه‌ربوون گیانی لە دەستدا‬ ‫تایبەت بە ~‬ ‫به‌ڕێوبه‌رى ڕاگه‌یاندنى وه‌زاره‌ت��ى‬ ‫ته‌ندروستى ڕایگه‌یاند ته‌نها یه‌ک‬ ‫حاڵه‌تى ت��ووش��ب��وون به‌نه‌خۆشى‬ ‫په‌تاى خوێنبه‌ربوون تۆمارکراوه‌و‬ ‫هیچ حاڵه‌تێکى تر له‌نه‌خۆشخانه‌کانى‬ ‫کوردستان تۆمار نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫د‪.‬خاڵس ق��ادر‪ ،‬به‌ڕێوبه‌رى به‌شى‬ ‫ڕاگه‌یاندن له‌ وه‌زاره‌تى ته‌ندووستى‬ ‫له‌باره‌ى نه‌خۆشى په‌تاى خوێنبه‌ربوون‬ ‫به‌ڕێبازى ئ��ازادى وت‪ :‬ته‌نها یه‌ک‬ ‫حاڵه‌تى تووشبوون به‌و نه‌خۆشی ‌ه‬ ‫تۆمارکراوه‌‪ ،‬که‌ ئه‌ویش خه‌ڵکى به‌رد‌ه‬ ‫ڕه‌ش بووه‌و چاره‌سه‌رى پێویستى‬ ‫ب��ۆ ک���راوه‌‪ .‬د‪.‬دل��ێ��ر شه‌مسه‌دین‪،‬‬ ‫به‌ڕێوبه‌رى نه‌خۆشخانه‌ى گشتى‬ ‫له‌شارى سلێمانى وتى‪ :‬دووب��را ب ‌ه‬ ‫گومانى ئ�ه‌و نه‌خۆشییه‌ ڕه‌وانه‌ى‬ ‫ن�ه‌خ��ۆش��خ��ان�ه‌ ک����راون وحاڵه‌تى‬

‫هه‌ردووکیان نێگه‌تیڤ بوون‪ ،‬یه‌کیان‬ ‫مردوو‌ه به‌اڵم ئه‌ویتریان چاره‌سه‌رى‬ ‫پێویستى بۆ کراوه‌ وڕه‌وانه‌ى ماڵه‌و‌ه‬ ‫کراوه‌‪ .‬ناوبراو جه‌ختى له‌سه‌ر ئه‌و‌ه‬ ‫کرده‌وه‌ تائیستا هیچ حاڵه‌تێکى ترى‬ ‫له‌و نه‌خۆشی ‌ه تۆمار نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫د‪.‬خ��اڵ��س ب��اس��ى ل���ه‌و‌ه ک���رد بۆ‬ ‫ڕێگرتن له‌و نه‌خۆشی ‌ه ڕێوشوێنى‬ ‫پێویست گ��ی��راوه‌ت �ه‌ ب���ه‌رو وتى‪:‬‬ ‫ب��ڕی��ارى ق �ه‌ده‌غ �ه‌ک��ردن��ى هێنانى‬ ‫ئاژه‌ڵ و گۆشتمان ل ‌ه موسڵه‌وه‌ بۆ‬ ‫هه‌رێم ک��ردوو‌ه هه‌روه‌ها چاودێرى‬ ‫وهه‌ماهه‌نگى‬ ‫سه‌ربڕینخانه‌کان‬ ‫ک��ردن له‌گه‌ڵ وه‌زاره‌ت��ى کشتوکاڵ‬ ‫و درووستکردنى ژوورى تایبه‌ت و‬ ‫هۆشیارکردنه‌وه‌ى خه‌ڵک به‌تایبه‌ت‬ ‫ئه‌وانه‌ى خاوه‌نى ئاژه‌ڵن‪.‬‬ ‫په‌تاى خوێنبه‌ربوون نه‌خۆشیه‌ک ‌ه‬ ‫تووشى ئاژه‌ڵ ده‌بێت و له‌و ڕێیه‌و‌ه‬ ‫بۆ مرۆڤ ده‌گوێزرێته‌وه‌‪.‬‬

‫بە بەراورد لە گەڵ ساڵی رابردوو‬ ‫لە گەرمیان بەرهەمی کشتوکاڵی زیادی کردووە‬ ‫تایبەت بە ~‬ ‫به‌ڕێوبه‌رى هۆبه‌ى کشتوکاڵى ناحیه‌ى‬ ‫سه‌نگاو‪ ،‬ئاماژه‌ى به‌وه‌دا که‌ئه‌مساڵ‬ ‫به‌رهه‌مى کشتوکاڵى ناوچه‌که‌ زۆر‬ ‫زی��ادی��ک��ردووه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم جووتیاران‬ ‫نیگه‌ران کرێى گواستنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ت��ارق ع�ه‌ل��ى‪ ،‬ب�ه‌ڕێ��وب�ه‌رى هۆبه‌ى‬ ‫کشتوکاڵى له‌ناحیه‌ى سه‌نگاو‪،‬‬ ‫به‌ڕێبازى ئازادى ڕاگه‌یان که‌ ئه‌مساڵ‬ ‫به‌رهه‌مى کشتوکاڵى زیادیکردووه‌و‬ ‫وتى‪ :‬ل ‌ه گه‌رمیان به‌رهه‌مى کشتوکاڵى‬ ‫زی��ادی��ک��ردوو‌ه ب����ه‌راورد به‌ساڵى‬ ‫پێشوو‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌ناحیه‌ى سه‌نگاو‬ ‫گه‌نمى چێندراو زۆر نیه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫جوتیارانى ناوچه‌که‌ مه‌زه‌نده‌ى‬ ‫ئه‌وه‌یان نه‌کردوو‌ه ئه‌وه‌نده‌ باران‬

‫ببارێت‪ ،‬به‌اڵم نزیکه‌ى ‪ 50‬هه‌زار دۆنم‬ ‫کراوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ته‌نه‌که‌یه‌ک گه‌نم ل ‌ه‬ ‫چوار تا ده‌ ته‌نکه‌ى بڕیوه‌‪.‬‬ ‫ن����اوب����راو ئ���ام���اژه‌ش���ى ب����ەو‌ه‌دا‬ ‫حکومه‌تى ه �ه‌رێ��م ل���ه‌دوو شوێن‬ ‫گه‌نم له‌ جوتیارانى ئه‌م ناوچه‌یه‌‬ ‫وه‌رده‌گ����رێ����ت‪ ،‬ک��ه‌ سلێمانى و‬ ‫که‌الره‌‪ .‬به‌اڵم ئه‌وه‌شى نه‌شارده‌وه‌‬ ‫که‌ هه‌ندێک له‌ جووتیارن گله‌ییان‬ ‫هه‌یه‌و وتى‪ :‬هه‌ندێک جووتیار که‌‬ ‫گه‌نمه‌که‌یان بردۆته‌ سایلۆ لێیان‬ ‫وه‌رنه‌گرتون‌‪ ،‬چونکه‌ گه‌نمه‌که‌ى‬ ‫ل�ه‌ج��ۆرى خ��راپ ب��ووه‌و هه‌ندێکی‬ ‫تریان بێزارن له‌بردنى گه‌نمه‌که‌یان‬ ‫بۆ سایلۆ چونکه‌ کرێیه‌کى زۆرى‬ ‫ده‌چێته‌ سه‌روو‪ ،‬که‌ دووریش نیه‌‬ ‫ڕه‌تبکرێته‌وه‌‪.‬‬

‫نه‌خۆشخانه‌ى ئیمێرجنسى ڕۆژئاواى هه‌ولێر کرایه‌وه‬

‫پەیــــامێــــــــــــک بۆ رۆژنــــــامـــەی ~‪...‬‬

‫ل‪4‬‬

‫واڵتی سوید‪ ،‬جه‌ژنێکی تایبه‌ت بۆ وه‌زی هاوین‪...‬‬

‫ل‪8‬‬

‫ئایا ئاڵتــــــون گــــــرەنتی ژیانى هاوســـە‌ریی ‌ه ؟‪ ...‬ل‪9‬‬

‫دوێنێ له‌شارى هه‌ولێرى پایته‌ختى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬نه‌خۆشخانه‌ى‬ ‫ئیمێرجنسى ڕۆژئاواى هه‌ولێر کرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ک ‌ه بڕى دوانز‌ه ملیۆن و ‪ 777‬هه‌زار‬ ‫دۆالرى له‌الیه‌ن حکومه‌تى ئه‌مه‌ریکاو‌ه‬

‫بۆ ته‌رخان کراوه‪.‬‬ ‫ب�ه‌ئ��ام��اده‌ب��وون��ى د‪.‬ب��ه‌ره��ه‌م ساڵح‬ ‫س���ه‌رۆک���ى ح��ک��وم �ه‌ت��ى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان وکریستۆڤه‌ر هێڵ باڵیۆزى‬ ‫ئه‌مه‌ریکا ل ‌ه عێراق و د‪.‬عه‌لى سندى‬

‫وه‌زیرى پالندانان و د‪.‬تاهیر هه‌ورامى‬ ‫وه‌زیرى ته‌ندروستى و فه‌الح مسته‌فا‬ ‫به‌رپرسى په‌یوه‌ندیه‌کانى ده‌ره‌و‌ه‬ ‫و نه‌وزاد هادى پارێزگارى هه‌ولێر و‬ ‫ئه‌ندرۆ سنۆ سه‌رۆکى تیمى‪ ...‬ل‪2‬‬

‫پــلــــه‌ى گــه‌رمــا ده‌گــاتــه‌ ‪ 47‬پله‌‬

‫تایبەت بە ~‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وب �ه‌رى که‌شناسى سلێمانى‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى ب���ه‌وه‌دا ک ‌ه پله‌ى گه‌رما‬ ‫له‌کۆتاى مانگى حه‌وت ده‌گات ‌ه ‪47‬‬ ‫پله‌ى سه‌دى‪.‬‬ ‫دارا حه‌سه‌ن‪ ،‬به‌ڕێوبه‌رى که‌شناسى‬ ‫سلێمانى ئ��ام��اژه‌ى ب��ه‌ودا پله‌کانى‬

‫گه‌رما ئه‌مساڵ ڕوو له‌به‌رزبوونه‌و‌ه‬ ‫ده‌ک��ات و وت��ى‪ :‬ئه‌م ساڵ پله‌کانى‬ ‫گه‌رما به‌راورد ب ‌ه ساڵى ڕابردوو ڕوو‬ ‫ل ‌ه به‌رزبوونه‌و‌ه ده‌ک��ات‪ ،‬به‌تایبه‌تى‬ ‫ل ‌ه کۆتاى مانگى حه‌وت و مانگى‬ ‫هه‌شتدا‪ ،‬ک ‌ه پێده‌چێت پله‌کانى‬ ‫گه‌رما ل ‌ه ئاستى (‪)47-46‬پل ‌ه تۆمار‬ ‫بکرێت‪ ،‬ل ‌ه سنوورى شارى سلێمانى‬

‫و ده‌وروب��ه‌رى‪ ،‬به‌اڵم له‌شوێنه‌کانى‬ ‫ت��رى وه‌ک ب��اش��وورى عێراق زیاتر‬ ‫تۆمار کراوه‌‪ ،‬له‌سه‌روو (‪ )50‬پله‌ى‬ ‫سه‌دیه‌وه‌یه‌«‪ .‬له‌باره‌ى هۆکارى ئه‌و‬ ‫به‌رزبوونه‌وه‌ی ‌ه ناوبراو وتى‪ :‬به‌هۆى‬ ‫ئ�ه‌و گۆڕانکاریه‌ى ل ‌ه ک�ه‌ش و ئاو‬ ‫هه‌وادا ڕوویانداوه‌‪ ،‬ک ‌ه به‌تایبه‌تى ل ‌ه‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‪ ...‬ل‪2‬‬


‫‪2‬‬

‫سێشەممە ‪ ● 2010/06/29‬ساڵی ‪ ● 30‬ژماره ‪613‬‬

‫ڕاگه‌یه‌نراوى مه‌کته‌بى ناوه‌ندى شه‌هیدو که‌م ئه‌ندام‬ ‫له‌ یادى ڕۆژى شه‌هیدانى حیزبى سۆسیالیست دیموکراتى کوردستاندا‬ ‫که‌س و کارى سه‌ربه‌رزى شه‌هیدان‬

‫جه‌ماوه‌رى کوردستان‬ ‫(‪)25‬ى حوزه‌یرانى ڕۆژى یادکرنه‌وه‌ى ئه‌و هه‌زاران شه‌هید‌ه نه‌مرانه‌ی ‌ه ک ‌ه‬ ‫حزبى سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان ل ‌ه ڕێڕه‌وى خه‌باتى زیاتر له‌ (‪)33‬‬ ‫ساڵه‌یدا و هه‌ر له‌ ساڵى (‪ )1976‬وه‌تا ئه‌مڕۆ له‌ ڕێى ئازادى و چاره‌نوسى‬ ‫گه‌لى کوردستان پێشکه‌شى کردووه‌ و له‌گه‌ڵ هه‌موو یادکرنه‌وه‌یه‌کیاندا‬ ‫شانازى به‌و قوربانى و گیان به‌خشینه‌و‌ه ده‌کات که‌ بزافى ڕزگارى خوازى‬ ‫کوردستان شاهیدى پێشه‌نگى و خۆنه‌ویستى ده‌ده‌ن‬ ‫حیزبى سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان له‌و ساته‌وه‌ى ک ‌ه ب ‌ه ڕابه‌رایه‌تى‬ ‫شه‌هیدسه‌یدا ساڵح یوسف دامه‌زراو‌ه به‌گژ واقیعى له‌ناو بردن و سڕینه‌وه‌ى‬ ‫خاک و خه‌ڵکى کوردستاندا چوو‌ه وه‌ بۆ به‌رگرى له‌گه‌ل و نیشتیمان باشترین‬ ‫له‌ ڕۆڵه‌کانى خۆى و نارده‌ چیاکانى کوردستان و مه‌فره‌ز‌ه سه‌ره‌تاییه‌کانى‬ ‫شۆڕش و به‌ پێشه‌نگى ئه‌و تێکۆشه‌ران ‌ه یه‌که‌مین زه‌نگى نه‌به‌ردى و‬ ‫به‌رده‌وامى ڕێگاى خه‌باتى ڕزگارى گه‌یشته‌وه‌ گه‌ل و دوژمنانى کوردستان و‬ ‫سه‌لماندى که‌هێزى ئازادى خوازو باوه‌ڕپته‌وه‌‪ ،‬به‌ده‌ستى به‌تاڵ و به‌ ژماره‌ى‬ ‫که‌مه‌وه‌ ده‌توانێت ڕوبه‌ڕوى دڕنده‌ ترین ڕژێمى دیکتاتۆرى و به‌هێزترین‬ ‫سوپاو چه‌ک و جبه‌خانه‌ى داگیرکه‌ر ببێته‌و‌ه و ئه‌و ڕاستییه‌ دوپات بکاته‌و‌ه‬ ‫که‌ کورد گه‌لێکى زیندوى سه‌ر خاکى داگیر کراوى خۆیه‌تى ‪ ،‬تا ئازادى ئه‌و‬ ‫خاکه‌ش ل ‌ه خه‌بات به‌رده‌وام ده‌بێت ‪ ،‬له‌ به‌رامبه‌ریشدا ڕژێمى دیکتاتۆرى‬ ‫عێڕاق به‌و په‌ڕى دڕندان ‌ه وه‌اڵمى جواڵنه‌وه‌ى ڕزگارى خوازى کوردى داوه‌ته‌و‌ه‬ ‫و گه‌وره‌ترین تاوانى له‌ مێژووى مرۆڤایه‌تیدا له‌ چوار چێوه‌ى کیمیاباران و‬ ‫ئه‌نفال و ره‌ش ‌ه کوژى و وێرانکردنى شارو گوند و ئاواییه‌کانى کوردستان‬ ‫ده‌رحه‌ق به‌ گه‌له‌که‌مان ئه‌نجامدا و ل ‌ه هه‌وڵه‌کانیدا بۆ الواز کردنى بزافى‬ ‫تێکۆشانى کوردستان و له‌ ناوبردنى شۆڕش و ڕاپه‌ڕینه‌کانى به‌ گرتن و‬ ‫ڕاوه‌دونان و شه‌هید و تیرۆر کردنى تێکۆشه‌ران و که‌س و کاریان ده‌ستى‬ ‫پێکرد و تا وێرانکردنى کوردستان و ڕاگویزانى ناوچ ‌ه سنورییه‌کان‪ .‬ل ‌ه ڕۆژى‬ ‫(‪ )1981/6/25‬له‌ ڕێى نامه‌یه‌کى به‌ مین چێنراوه‌و‌ه دوور ل ‌ه هه‌موو یاساو‬ ‫ڕێسایه‌کى مرۆڤایه‌تى ڕابه‌رو دامه‌زرێنه‌رى حیزبى سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫کوردستانسه‌یدا ساڵح یوسف نه‌مریان شه‌هید کرد‪.‬‬ ‫ئێستا له‌ کاتێکدا یادى شه‌هیدانى حیزبمان ده‌کرێته‌وه‌ ک ‌ه له‌ سایه‌ى‬ ‫خوێنى شه‌هیدان و خۆنه‌ویستى پێشمه‌رگه‌دا هه‌رێمى کوردستان ئازاده‌ و‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم و په‌رله‌مان و حوکومه‌تى کوردستان و پێگه‌ى کورد ل ‌ه‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى کۆمارى عێڕاق و ناوه‌ندى حوکم وه‌ک ده‌ست که‌وتنى خوێنى‬ ‫شه‌هیدان و خه‌باتى گه‌له‌که‌مان هاتونه‌ته‌دى و شه‌هیدان به‌ شانازییه‌و‌ه‬ ‫یادیان ده‌کرێته‌وه‌ و تاوانبارانى ڕژێمى به‌عسیان ب ‌ه سزا گه‌یاند هه‌ندێکیان‬ ‫هێشتا له‌ کونجى ئه‌و زیندانانه‌دان ک ‌ه هه‌زاران ڕۆڵه‌ى ئه‌م گه‌له‌یان تێدا‬ ‫شه‌هید کردوه‌ و چاوه‌ڕێیى ده‌ستى عه‌داله‌تن به‌ سزاى تاوانه‌کانان بگه‌یه‌نێت‬ ‫‪ .‬له‌م یاده‌دا وێڕایى شانازى به‌ شه‌هیدانه‌وه‌ هیواداریین زیاتر ئاوڕ له‌ که‌س‬ ‫و کاریان بدرێته‌و‌ه ‪ ،‬ڕۆڵى حوکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان و وه‌زاره‌تى‬ ‫شه‌هیدان له‌ خزمه‌تکردنیان به‌رز ده‌نرخێنین ‪ .‬داوا ل ‌ه حوکومه‌ت و وه‌زاره‌تى‬ ‫شه‌هیدان ده‌که‌ین ک ‌ه فه‌رق جیاوازى له‌ نێوان شه‌هیدانى فه‌قیرو ده‌وڵه‌مه‌ندا‬ ‫نه‌کرێت هه‌موویان شه‌هیدن بۆ کوردستان و‌ه دواى ڕاگرتنى گواستنه‌وه‌ى‬ ‫شه‌هیدان ده‌که‌ین ‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌و شه‌هیده‌ له‌ژیانیدا خۆى هه‌ڵى بژاردووه‌ ل ‌ه‬ ‫دواى شه‌هید بوونى له‌به‌ر هه‌ندێک ئیمتیازات ده‌گوازرێنه‌و‌ه ‪.‬‬ ‫جارێکى تر ل ‌ه ڕۆژى شه‌هیداندا ساڵو بۆ یادى شه‌هیدى سه‌رکرده‌سه‌یدا ساڵح‬ ‫یوسف و سه‌رجه‌م شه‌هیدانى حیزبى سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان و‬ ‫بزافى ڕزگارى خوازى گه‌له‌که‌مان ده‌نێریین ‪ ،‬شانازى به‌ خوێن و خه‌بات و‬ ‫مێژویانه‌و‌ه ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫نه‌مرن ‪ ،‬هیدانى ڕێگاى ئازادى و سه‌ربه‌ستى‬ ‫سه‌ربه‌رزن‪ ،‬ێکۆشه‌رانى کاروانى خه‌بات و که‌س و کارى شه‌هیدان‬

‫ڕاپۆرت و هەواڵ‬ ‫له‌دیمه‌شق‪:‬‬ ‫کۆنسوڵى باڵوێزخانەى فه‌ڕه‌نسا‪ ،‬سەردانى مەکتەبى پەیوەندییه‬ ‫کانى حزبى سۆسیالیستى کرد‬ ‫ڕۆژى ‪ 6-27‬کاتزمیر ‪ 2‬ى پاش‬ ‫نیوه‌ رو به‌ ری��ز (فرانک مورا)‬ ‫کۆنسوڵى باڵوێزخانه‌ ى فه‌ڕه‌نسا‬ ‫له‌ دیمه‌شق سه‌ ردان��ى مه‌ کته‌‬ ‫بى په‌ ی��وه‌ ندییه‌ کانى حزبى‬ ‫سۆسیالیستى کرد و له‌ الیه‌ ن‬ ‫فایه‌ق مه‌هدى به‌ رپرسى مه‌کته‌بى‬ ‫ح��زب �ه‌وه‌ ب�ه‌ گ�ه‌ رم��ى بێشوازى‬

‫لێکرا‪.‬‬ ‫له‌ دانیشتنێکدا باس له‌ ڕه‌وشى‬ ‫عێراق و کوردستان و سه‌ ردانه‌‬ ‫که‌ ى به‌ ریز سه‌ روکى هه‌ ریمى‬ ‫کوردستان بۆ باریس و به‌ یوه‌ ندی‬ ‫نیوان هه‌ رێم وباریس به‌ گشتى‬ ‫باسى لیوه‌ کرا‪ ،‬باشان کونسوڵى‬ ‫فه‌ڕه‌نسا به‌ بۆنه‌ ى نزیکبوونه‌ وه‌‬

‫ى جه‌ زنى نیشتمانى فه‌ڕه‌نسا له‌‬ ‫‪ 14‬ته‌مووزدا بانگێشتنامه‌ یه‌ کى‬ ‫ئاڕاسته‌ ى فایه‌ق مه‌هدى کرد‪ ،‬به‌‬ ‫به‌ ش��دارى کردنى له‌ و ی��اده‌ دا‬ ‫له‌ پاریسى پایته‌ ختى فه‌ڕه‌نسا‬ ‫وه‌ له‌ الیه‌ ن به‌ رپرسى مه‌کته‌ب‬ ‫س��وپ��اس��ى س �ه‌ ردان���ه‌ ک �ه‌ ى و‬ ‫بانگێشتنامه‌ که‌ ى کرد‪.‬‬

‫خولێک بۆ ئەفسەرانی بنکەکانی توندوتیژی دەکرێتەوە‬

‫‪www.JamawarNews.com‬‬

‫سەروەت ‪ -‬بەریتانیا‬

‫ز‌ەرده‌خه‌نه‌کانی‬ ‫تاتڵیس کورد كوژه‬

‫خوله‌که‌دا قسه‌مان له‌سه‌ر ژێنده‌رو‬ ‫سێکس و جیاوازى نێوان ژن و پیاو‬ ‫و توندوتیژى له‌سه‌ر بنه‌ماى ڕه‌گه‌ز و‬ ‫جۆره‌کانى توندوتیژى کردو چه‌ندین‬ ‫جۆرى توندوتیژى پێناس ‌ه کرا له‌وان ‌ه‬ ‫توندوتیژى ئابوورى و جه‌سته‌یى و‬ ‫سێکسى و باسى هۆکاره‌کانى ئه‌و‬ ‫حاڵه‌ته‌مان کرد و ده‌رئه‌نجامه‌کانى‬ ‫له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگ ‌ه به‌تایبه‌تى ژنان‬ ‫و مندااڵن ‪ ،‬ناوبراو وتیشى باسى‬ ‫ئ �ه‌وه‌م��ان ک���ردوو‌ه چ��ۆن ڕێگ ‌ه له‌و‬ ‫توندوتیژیان ‌ه بگیرێت ‪.‬ئه‌وه‌ى شایه‌نى‬ ‫باس ‌ه خوله‌ک ‌ه ل ‌ه ڕۆژى دوو شه‌مم ‌ه‬ ‫(‪)6/28‬ده‌س��ت��ى پێکرد ک ‌ه بابه‌تى‬ ‫قس ‌ه له‌سه‌ر ک��راو توندوتیژى دژ‬ ‫ب ‌ه ژنان ‌ه ئه‌م خوله‌که‌ش تا (‪)7/1‬‬ ‫به‌رده‌وام ده‌بێت ‪.‬‬

‫پزیشکێکی ڤێتێرنه‌ری ل� ‌ه به‌شی‬ ‫ڤێتێرنه‌ری قه‌زای چه‌مچه‌ماڵ ڕایگه‌یاند‪،‬‬ ‫ڕێژه‌یه‌کی زۆری ئاژه‌ڵی گونده‌کانی‬ ‫ئه‌و ناوچه‌یه‌‪ ،‬تووشی نه‌خۆشی تاعون‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫دکتۆر محه‌مه‌د حه‌مید ڕایگه‌یاند‪،‬‬ ‫ڕێژه‌ی تووشبوونی مانگاو ئاژه‌ڵه‌کان ب ‌ه‬ ‫نه‌خۆشی تاعون‪ ،‬گه‌یشتووه‌ت ‌ه ‪ 60‬بۆ‬

‫‪ %70‬به‌تایبه‌تی له‌ناو بچووکه‌کانیانداو‬ ‫له‌کاتی کوتانی ئاژه‌ڵه‌کاندا ده‌رکه‌وتوو‌ه‬ ‫ک � ‌ه ئ��ه‌و نه‌خۆشیی ‌ه ل � ‌ه زۆرب���ه‌ی‬ ‫گونده‌کاندا باڵوبووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی هه‌وڵه‌کانی کۆنترۆڵکردنی‬ ‫نه‌خۆشیه‌که‌ش‪ ،‬دکتۆر محه‌مه‌د حه‌مید‬ ‫ووتی‪ :‬تیمه‌کانی ڤێتێرنه‌ری ماوه‌ی ‪10‬‬ ‫ڕۆژ‌ه ده‌ستیان ب ‌ه هه‌ڵمه‌تێکی کوتان‬

‫کردووه‌و خاوه‌ن ئاژه‌ڵه‌کانیش هۆشیار‬ ‫ده‌کرێنه‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ی مامه‌ڵ ‌ه ب ‌ه ئاژه‌ڵ ‌ه‬ ‫نه‌خۆشه‌کانه‌و‌ه نه‌که‌ن‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه نه‌خۆشی تاعون ته‌نها‬ ‫له‌ناو ئاژه‌ڵ «مانگا» باڵوده‌بێته‌وه‌و‬ ‫ن��اگ��وێ��زرێ��ت �ه‌و‌ه ب��ۆ م���رۆڤ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زیانه‌کانی نه‌خۆشیه‌ک ‌ه ئه‌مساڵ زۆر ل ‌ه‬ ‫سااڵنی ڕابردوو زیاتره‌‪.‬‬

‫تایبەت بە ~‪ ،‬دواى گله‌ییه‌کى زۆرى‬ ‫هاواڵتیان‪،‬بڕیارى درووستکردنى لێژنه‌ک بۆ‬ ‫چاودێریکردنى به‌نزینخانه‌کانى سلێمانى درا‪.‬‬ ‫عوسمان ئه‌بوبه‌کر‪ ،‬سه‌رۆکى لیژنه‌که‌‪ ،‬له‌باره‌ى‬ ‫درووستکردنى ئه‌و لیژنه‌یه‌و‌ه به‌ڕێبازى ئازادى‬ ‫وت» ئه‌م لیژنه‌ی ‌ه دواى گله‌ییه‌کى زۆرى هاواڵتیان‬ ‫دام��ه‌زراوه‌‪ ،‬له‌باره‌ى هێنانى به‌نزینى خراپ‪،‬‬ ‫لیژنه‌که‌ش به‌نوێنه‌رایه‌تى قایمقام وبه‌هاوکارى‬ ‫کۆنتڕڵى جۆرى وئاسایشى ئابوورى وچاودێرى‬ ‫بازرگانى وبه‌رهه‌م ‌ه نه‌وتیه‌کان دام���ه‌زراو‌ه‬

‫درووستبووه‌‪.‬ناوبراو ئاماژه‌شى به‌وه‌دا که‌له‌ڕێى‬ ‫ئامێرێکه‌و‌ه هه‌ڵده‌ستن به‌دیاریکردنى جۆرى‬ ‫به‌نزینه‌که‌ى و ڕێژه‌که‌ى و وتى‪ :‬پارێزگا ئامێرى‬ ‫ئۆکتاینى کڕیوه‌‪ ،‬ک ‌ه به‌و پێیه‌بێت به‌نزینى‬ ‫نۆرماڵ ‪ 85‬و موحه‌سه‌ن ‪ 91‬و سۆپه‌ریش‬ ‫‪ 96-95‬به‌ره‌و سه‌ره‌و‌ه بێت‪ .‬ناوبراو جه‌ختى‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و‌ه کرده‌وه‌‪ ،‬هه‌ر به‌نزینخانه‌یه‌ک سه‌ر‬ ‫پێچى بکات به‌پێى ڕێنماییه‌کان سزا ده‌درێت‪،‬‬ ‫ک ‌ه یه‌که‌مجار غرامه‌و دووه‌مجاریش به‌گوێره‌ى‬ ‫الدانه‌ک ‌ه سزا ده‌درێت‪.‬‬

‫وابزانم هه‌موومان پڕوپاگه‌نده‌کانی‬ ‫ئیبراهیم تورکیمان بینیوه‌‪ ،‬وه‌ زۆر‬ ‫به‌جوانی گوێمان بۆ ڕاگ��رت��وو‌ه ک ‌ه‬ ‫ل� ‌ه که‌ناڵ ‌ه ک��وردی�ه‌ک��ان ری��ک�لام بۆ‬ ‫موڵکەکانی ده‌کات ل ‌ه هه‌ولێر‪ ،‬و‌ه باش‬ ‫ئاگادارین که‌ هاتووه‌ته ‌ کوردستان‬ ‫له‌سه‌ر خاکی پیرۆزی باوباپیرانمان‬ ‫ڤێالو خانوو دروستده‌کات له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫خاکه‌ی که ملیۆنان کورد خۆی کرد‬ ‫به‌ قوربانی بۆڕزگاری کردنی‪.‬و‌ه ب ‌ه‬ ‫ملیۆنان که‌س ئ��اوار‌ه بوو ‪ ،‬که‌چی‬ ‫ئه‌مڕۆ تورکێکی واڵتی تورکمانستان‬ ‫دێت ب ‌ه پ��اره‌ی ده‌وڵه‌تی عوسمانی‬ ‫زه‌ویه‌کانمان ده‌کڕێت و داگیری ده‌کات‬ ‫وه‌ ل ‌ه یاساشدا له‌سه‌ر ن��اوی ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌بێت‪ .‬من لێره‌وه‌ هه‌موو کوردێکی‬ ‫خ��اوه‌ن وی��ژدان به‌ئاگا دەهێنمه‌و‌ه‬ ‫ک ‌ه ئه‌مه‌ مه‌ترسیدارترین کاره‌سات ‌ه‬ ‫ڕووب��ەڕووم��ان دەبێته‌وه‌‪ .‬و‌ه ده‌بێت‬ ‫به‌ره‌نگاری بوه‌ستین‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و‬ ‫هاواڵتی عێراقی نییه‌‪ ،‬و‌ه کوردیش‬ ‫نییە‪ .‬مه‌به‌ستم ئه‌وه‌ی ‌ه گه‌ر تۆ هاواڵتی‬ ‫ئ��ه‌و واڵت�� ‌ه بیت ک � ‌ه تێیدا ده‌ژیت‬ ‫مافی کڕینی موڵک هه‌ی ‌ه ئه‌گینا ب ‌ه‬ ‫پێچه‌وانه‌و‌ه مافی نیشته‌جێ بوونیشت‬ ‫نیه‌‪ .‬مێژووی کورد بخوێننه‌وه‌ بزانن‬ ‫تورک ل ‌ه مێژووی درووستبوونیه‌و‌ه‬ ‫باوه‌ڕی به‌کورد و زمانه‌که‌ی هه‌بووە!‬ ‫و‌ه هه‌رگیز ن ‌ه بینراوه‌ ڕۆژێک تورکێک‬ ‫خه‌می کورد ل ‌ه ئامێز بگرێت‪ .‬و‌ه ڕۆژان ‌ه‬ ‫ده‌بینن چۆن تۆپبارانی خاکه‌که‌مان‬ ‫ده‌کات ئیتر چۆن ئه‌وه‌نده‌ دڵسۆز‌ه دێت‬ ‫واڵتمان ئاوه‌دان ده‌کاته‌وه‌ و‌ه جێگای‬ ‫نیشته‌جێبوونمان بۆ درووستده‌کات‬ ‫یان‪ .‬ده‌شتی به‌هه‌شت ل ‌ه هه‌ولێری‬ ‫خۆشه‌ویست ئاوه‌دان ده‌کاته‌وه‌؟ بۆی ‌ه‬ ‫ده‌بێت ئه‌وزه‌رده‌خه‌نانه‌ی تاتڵیس‬ ‫که‌ بۆمان ده‌ک��ات زۆر به‌وریایه‌و‌ه‬ ‫مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ بکه‌ین‪ .‬و‌ه ئه‌و چه‌ند‬ ‫ووشه‌ی ک ‌ه ب ‌ه کوردی فێریان کردوو‌ه‬ ‫فریومان نه‌دات‪ .‬چونک ‌ه ئه‌و هاتوو‌ه‬ ‫ب ‌ه ڕێگایه‌کی تر واڵتمان داگیربکات‪.‬‬ ‫گه‌ر بڵێین کوردستان بۆ ئه‌و هه‌موو‬ ‫سه‌رمایه‌داره‌ی تێدابوو بۆ هێشتیان‬ ‫ئه‌م کار‌ه بکرێت یان بۆ پڕۆژه‌کانیان‬ ‫به‌ ئ��ه‌وان ن��ه‌دا‪ .‬ئ �ه‌وا بۆمان ڕوون‬ ‫ده‌بێته‌و‌ه ک ‌ه پیالنێکی داگیرکه‌رانه‌ ل ‌ه‬ ‫پشت ئه‌م پڕۆژانه‌ی تاتڵیسه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫و‌ه ده‌بوایه‌ ڕاگه‌یاندنی کوردی بۆ چه‌ند‬ ‫دۆالرێ��ک ئه‌و پڕوپاگه‌ندانه‌یان باڵو‬ ‫نه‌کردایه‌ته‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر وابڕوات مانگێکی‬ ‫تر ئیبراهیم ئه‌رکاڵ و سبیلجان و‬ ‫موعین ئه‌سفه‌هانیش ده‌ست ده‌که‌ن‬ ‫ب ‌ه کڕینی زه‌ویه‌کانمان‪.‬‬

‫پاشماوەی الپەڕە ‪1‬‬

‫خوێندنه‌و‌ه بۆ سه‌رجه‌م ئه‌و پڕۆژ‌ه‬ ‫یاسایان ‌ه ده‌ک��رێ��ت ک � ‌ه ل � ‌ه الیه‌ن‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان و‬ ‫لێژن ‌ه و فراکسیۆنه‌کانى په‌رله‌مان‬ ‫پێشکه‌ش کراون‪ ،‬ئه‌وه‌شى خست ‌ه ڕوو‬ ‫ک ‌ه ئه‌مڕۆ پشووى هاوینه‌ى په‌رله‌مان‬ ‫کوردستان ده‌ست پێده‌کات‪ ،‬له‌باره‌ى‬ ‫وه‌ستانى کاره‌کانى په‌رله‌مان له‌ماوه‌ى‬ ‫پشوودا وتى‪ :‬هه‌رچه‌ند‌ه دانیشتن ‌ه‬ ‫ئاساییه‌کانى په‌رله‌مان ڕاده‌گیرێت‬ ‫ب���ه‌اڵم ک���ارى لیژن ‌ه تایبه‌ته‌کان‬ ‫ب���ه‌رده‌وام ده‌بێت و په‌رله‌مانیش‬ ‫بۆ هه‌ر بابه‌تێکى گرنگ ده‌توانێت‬ ‫دانیشتنى نائاسایى سازبکات‪.‬‬

‫هه‌ولێر گوتى‪ :‬مایه‌ى خۆشحاڵی ‌ه بۆ‬ ‫ئێمه‌ى خه‌ڵکى کوردستان‪ ،‬ک ‌ه ئه‌مڕۆ‬ ‫ل ‌ه هه‌ولێرى پایته‌خت پرۆژه‌یه‌کى ترى‬ ‫ئاوه‌دانى ل ‌ه هه‌رێمێکى سه‌قامگیردا‬ ‫ده‌ک���ه‌ی���ن���ه‌و‌ه ک�� ‌ه ب��ۆ سه‌رجه‌م‬ ‫عێراقیه‌کانه‌‪ .‬ب �ه‌ڕێ��ز د‪.‬به‌رهه‌م‬ ‫ساڵح سه‌رۆکى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ل ‌ه وته‌یه‌کدا خۆشحاڵى‬ ‫خۆى بۆ به‌شداربوون ل ‌ه کردنه‌وه‌ى‬ ‫پرۆژه‌که‌دا ده‌ربڕى و هیواى خواست‬ ‫پرۆژه‌ک ‌ه ببێت ‌ه مایه‌ى خێر و خزمه‌ت‬ ‫بۆ خه‌ڵکى هه‌ولێر و به‌جۆرێک ک ‌ه‬ ‫پرۆژه‌ک ‌ه الى خه‌ڵکى کوردستان و الى‬ ‫دۆستانه‌کانى خه‌ڵکى کوردستانیش‬ ‫ب�ه‌رج�ه‌س��ت�ه‌ب��وون��ى به‌رنامه‌کانى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم بێت بۆ خزمه‌تى‬ ‫کۆمه‌اڵنى خه‌ڵک و په‌ره‌پێدانى‬ ‫خزمه‌تگوزارى ته‌ندروستى و ئاوه‌دانى‬ ‫ل ‌ه واڵتدا‪.‬‬ ‫ل ‌ه درێ���ژه‌ى وته‌که‌یدا پارێزگارى‬ ‫هه‌ولێر گوتى ئه‌م نه‌خۆشخانه‌ی ‌ه ل ‌ه‬ ‫به‌شى ڕۆژئ���اواى هه‌ولێر ل ‌ه نێوان‬ ‫گه‌ڕه‌ک ‌ه میلیه‌کان ‌ه ل ‌ه نێوان شه‌قامى‬ ‫که‌رکوک و موسڵ درووستکراو‌ه ک ‌ه‬

‫بوونى نه‌خۆشخان ‌ه ل�ه‌م ناوچه‌ی ‌ه‬ ‫گرنگى خ��ۆى ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ک � ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫زه‌ویه‌کى ‪ 44‬هه‌زار مه‌ترى چوارگۆش ‌ه‬ ‫دروست کراو‌ه ک ‌ه ‪ 24‬هه‌زار مه‌ترى‬ ‫چ��وارگ��ۆش�ه‌ى بۆ دروس���ت کردنى‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ک ‌ه و ‪ 20‬ه�ه‌زار مه‌ترى‬ ‫تریشى بۆ ئه‌گه‌رى فراوانبوونى ل ‌ه‬ ‫داهاتوودا دانراو‌ه و ‪ 10‬هه‌زار مه‌ترى‬ ‫دوجاش باڵه‌خانه‌ى نه‌خۆشخانه‌که‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها بڕى دوانز‌ه ملیۆن و ‪777‬‬ ‫ه��ه‌زار دۆالرى له‌الیه‌ن حکومه‌تى‬ ‫ئه‌مه‌ریکاو‌ه بۆ ته‌رخان ک��راو‌ه و‬ ‫هه‌روه‌ها به‌مه‌به‌ستى ته‌واوکردنى‬ ‫پرۆژه‌ک ‌ه گوژمه‌ى نۆ ملیۆن دۆالریشى‬ ‫ل ‌ه بودجه‌ى په‌ره‌پێدانى پارێزگاى‬ ‫هه‌ولێر بۆى ته‌رخان کراوه‌‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا س �ه‌رۆک��ى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان گ��وت��ى‪ :‬ئه‌م‬ ‫پرۆژه‌ی ‌ه الیه‌نێکى ترى گرنگى هه‌ی ‌ه‬ ‫سه‌باره‌ت به‌هاوکارى نێوان خه‌ڵکى‬ ‫کوردستان و حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان له‌الیه‌ک و حکومه‌تى‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‪ ،‬ئه‌و هاوپه‌یمانیه‌ى نێوان‬ ‫هه‌رێمى کوردستان و ئه‌مه‌ریکا بۆت ‌ه‬

‫مایه‌ى کۆمه‌ڵێک گۆڕانکارى گه‌ور‌ه له‌م‬ ‫ناوچه‌ی ‌ه ک ‌ه پێم وای ‌ه به‌گشتى مایه‌ى‬ ‫خێر و ئازادى و سه‌قامگیر کردنى‬ ‫ئه‌م ئازادى و ئاوه‌دانیه‌ى کوردستانه‌‪،‬‬ ‫ئێم ‌ه لێره‌و‌ه به‌بێ دوودڵى سوپاس‬ ‫گوزارى خۆمان بۆ خه‌ڵکى ئه‌مه‌ریکا‬ ‫و حکومه‌تى ئه‌مه‌ریکا دووپ��ات‬ ‫ده‌که‌ینه‌و‌ه ک ‌ه ل ‌ه ڕۆژانى ته‌نگانه‌دا‬ ‫به‌ده‌نگمانه‌و‌ه ه��ات��ن‪ ،‬حکومه‌تى‬ ‫ئه‌مه‌ریکا و هاوپه‌یمانه‌کانى هاوکارى‬ ‫خه‌ڵکى عێراق و خه‌ڵکى کوردستان‬ ‫بوون به‌تایبه‌تى ل ‌ه ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ى‬ ‫زوڵم و زۆر و سته‌مکارى‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‬ ‫هاوکاریه‌ى ئه‌مه‌ریکا و هاوپه‌یمانه‌کانى‬ ‫بۆ ئێم ‌ه بۆت ‌ه مایه‌ى به‌رجه‌سته‌بوون‬ ‫ل ‌ه پرۆژه‌ى ئاوه‌دانى و خزمه‌تگوزارى‬ ‫له‌م بابه‌ت ‌ه و هیوادارم ئه‌م ‌ه نمونه‌یه‌ک‬ ‫بێت بۆ ناوچه‌کانى ترى عێراق و‬ ‫سه‌رتاسه‌رى ڕۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‬ ‫ک ‌ه خه‌ڵکى موسڵمانى ئه‌م ناوچان ‌ه‬ ‫ده‌کرێت به‌هه‌ماهه‌نگى و هاوکارى‬ ‫له‌گه‌ڵ ڕۆژئ��اوا له‌پێناو پاراستنى‬ ‫ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دى هاوبه‌ش و به‌هاکانى‬ ‫ئینسانیه‌ت هاوکارو ته‌بابن‪.‬‬

‫نه‌خۆشخانه‌ى ئیمرجنسى هه‌ولێر‪،‬‬ ‫نه‌خۆشخانه‌یه‌کى ‪ 165‬قه‌ره‌وێڵه‌یی ‌ه‬ ‫و ل ‌ه ‪ 9‬قاوشى نه‌شته‌رگه‌رى بۆ‬ ‫فریاگوزارى گشتى ب��ارى ناکاو و‬ ‫کاره‌ساته‌کان‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌شێکى‬ ‫تایبه‌تیشى بۆ فریاگوزارى سوتان‬ ‫هه‌ی ‌ه ک ‌ه به‌پێى ستانده‌رى جیهانى‬ ‫دروس���ت ک����راوه‌‪ ،‬و‌ه به‌شه‌کانى‬ ‫چاودێرى چڕ و تاقیگ ‌ه و ده‌رمانخان ‌ه‬ ‫و هۆڵى کۆنفراس و هه‌موو به‌شه‌کانى‬ ‫خزمه‌تگوزارى گشتى تێدای ‌ه و له‌الیه‌ن‬ ‫کۆمپایاى تایگه‌رسه‌و‌ه جێبه‌حێ‬ ‫کراوه‌‪.‬‬

‫ڕێباز عەلی‬ ‫کاتژمێر (‪)10‬ى سه‌ر ل ‌ه به‌یانى ڕۆژى‬ ‫(‪)2010/6/28‬ل��� ‌ه هۆڵى ڕێکخراوى‬ ‫(‪ )CDO‬ڕێکخراوى گه‌شه‌پێدانى‬ ‫مه‌ده‌نیه‌ت ب ‌ه هه‌ماهه‌نگى له‌گه‌ڵ‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وب �ه‌رای �ه‌ت��ى ب��ه‌دواداچ��وون��ى‬ ‫توندوتیژى دژ ب ‌ه ژنان خولى بنیات‬ ‫نانى تواناى ئه‌فسه‌ران ل ‌ه بوارى‬ ‫چۆنیه‌تى ب �ه‌ره‌ن��گ��ار ب��وون��ه‌وه‌ى‬ ‫توندوتیژى و مامه‌ڵ ‌ه کردن له‌گه‌ڵ‬ ‫قوربانیانى توندوتیژى ده‌ستى پێ‬ ‫کرد ک ‌ه ئه‌فسه‌رانى لێکۆڵینه‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫بنکه‌کانى پۆلیس ل ‌ه شارى سلێمانى‬ ‫به‌شدارى تێدا ده‌که‌ن ‪.‬‬ ‫خ �ه‌اڵت عومه‌ر سابیر ‪ /‬لێپرسراو‬ ‫ل ‌ه به‌شى ڕاگه‌یاندنى به‌ڕێوبه‌رایه‌تى‬

‫ب��ه‌دواداچ��وون��ى توندوتیژى دژى‬ ‫ئافره‌تان له‌و باره‌یه‌و‌ه ب ‌ه ڕێبازى‬ ‫ئ��ازادى ڕاگه‌یاند ‪ :‬ئامانجمان له‌م‬ ‫خوله‌دا وشیار کردنه‌وه‌ى ئه‌فسه‌رانى‬ ‫بنکه‌کان ‌ه له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌وان ڕاسته‌وخۆ‬ ‫ڕووبه‌رووى ئه‌و ئافره‌تان ‌ه ده‌بنه‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫بنکه‌کاندا ک ‌ه کێشه‌یان هه‌ی ‌ه ‪،‬بۆی ‌ه‬ ‫ده‌مانه‌وێت جۆرى مامه‌ڵه‌ى ئه‌فسه‌ران‬ ‫له‌گه‌ڵ قوربانیه‌کانى توندوتیژى زانیارى‬ ‫زۆر گرنگ بده‌ین ‌ه ئه‌و ئه‌فسه‌ران ‌ه ‪،‬‬ ‫وتیشى ب �ه‌رده‌وام ده‌بین له‌م جۆر‌ه‬ ‫خوالن ‌ه ب ‌ه نیازیشین چه‌ندین خولى‬ ‫تر بکه‌ینه‌و‌ه بۆ کارمه‌ندان و ئه‌فسه‌ر‌ه‬ ‫ئێشکگره‌کان‪.‬ل ‌ه باره‌ى به‌ڕێوه‌چونى‬ ‫خوله‌که‌و‌ه ‪،‬گۆران نورى‪ /‬ڕاهێنه‌رى‬ ‫ڕێکخراوى گه‌ش ‌ه پێدانى مه‌ده‌نیه‌ت ب ‌ه‬ ‫~ ڕاگه‌یاند ل ‌ه یه‌که‌م ڕۆژى‬

‫مه‌کته‌بى ناوه‌ندى شه‌هیدو که‌م ئه‌ندام‬ ‫حیزبى سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان‬ ‫‪2010/6/25‬‬

‫تاعـــــون له‌ناو ئاژه‌ڵه‌کانی چه‌مچه‌ماڵ باڵوده‌بێته‌وه‬

‫ئه‌مڕۆ پشووى هاوینه‌ى په‌رله‌مان ‪...‬‬

‫هه‌روه‌ها گفتوگۆ له‌سه‌ر پڕۆژ‌ه یاساى‬ ‫به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫کرا‪ ،‬زۆرب �ه‌ى په‌رله‌مانتاران پێیان‬ ‫باشبوو یاسایه‌کى تایبه‌ت به‌هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان داب��ن��رێ��ت ک � ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫بارودۆخى ئه‌مڕۆى هه‌رێم گونجاو‬ ‫بێت‌و پێشنیازکرا گفتوگۆکردن‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و پڕۆژ‌ه یاسای ‌ه بۆ کاتێکى‬ ‫تر دوابخرێت بۆئه‌وه‌ى له‌الیه‌ن لێژن ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندداره‌کانه‌و‌ه گفتوگۆى زیاترى‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر بکرێت‌‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا پ��ڕۆژ‌ه‬ ‫یاساى خوێندنى ک��راو‌ه له‌هه‌رێمى‬ ‫کوردستانیش ڕه‌تکرایه‌وه‌‪ .‬وتیشى‪:‬‬ ‫له‌دانیشتنى دوێنێ ئێواره‌دا گفتوگۆ‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر پ���ڕۆژ‌ه ی��اس��اى وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫بازرگانى وپیشه‌سازى کراو پڕۆژ‌ه‬ ‫یاساکه‌ش په‌سه‌ندکرا‪.‬‬ ‫س�ه‌رۆک��ی فراکسیۆنی حسدک ل ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانی ک��وردس��ت��ان وتیشى‪:‬‬ ‫له‌دانیشتنى ئ�ه‌م��ڕۆى په‌رله‌ماندا‬

‫نه‌خۆشخانه‌ى ئیمێرجنسى ڕۆژئاواى ‪...‬‬ ‫ئ���ه‌ن���درۆ س��ن��ۆ س���ه‌رۆک���ى تیمى‬ ‫ئاوه‌دانکردنه‌وه‌ى هه‌رێمى ئه‌مریکا‬ ‫ل ‌ه هه‌رێمى کوردستان‪،‬نه‌خۆشخانه‌ى‬ ‫ئیمێرجنسى ڕۆژئ�����اواى هه‌ولێر‬ ‫کرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ن��ه‌وزاد ه��ادى پارێزگارى هه‌ولێر‬ ‫ل ‌ه وته‌یه‌کدا به‌بۆنه‌ى کردنه‌وه‌ى‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ى ئیمێرجنسى ڕۆژئاواى‬

‫لیژنه‌یه‌ک بۆ چاودێریکردنى به‌نزینخانه‌کان پێکهات‬

‫پله‌ى گه‌رما ده‌گات ‌ه ‪ 47‬پله‌‪...‬‬

‫زیاتر هه‌ست به‌و کێشه‌ى گۆڕانکارى‬ ‫پله‌کانى گه‌رما و باران بارین و با‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬بۆی ‌ه به‌شێوازێکى نامۆ‬ ‫پله‌کانى گه‌رما داده‌به‌زێت و به‌رز‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ک ‌ه ئه‌م ‌ه دیارده‌یه‌کى‬ ‫خراپى که‌ش و ئاوهه‌وایه‌‪ ،‬ک ‌ه مرۆڤ‬ ‫به‌رپرس ‌ه ل ‌ه گۆڕانکارییه‌کانى پله‌ى‬ ‫گه‌رما و زیاد بوونى ڕێژه‌ى دووان ‌ه‬ ‫ئۆکسیدى کاربۆن ل ‌ه به‌رگ ‌ه هه‌وادا‪.‬‬


‫دیدار‬

‫‪www.JamawarNews.com‬‬

‫سێشەممە ‪ ● 2010/06/29‬ساڵی ‪ ● 30‬ژماره ‪613‬‬

‫محمەمەد حاجی مەحمود‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫لە پێناو ئازادیدا بڕیارماندا که‌مینه‌یه‌ک له‌پێناوى زۆرینه‌یه‌کدا ببێت ‌ه سوته‌مه‌نى‬ ‫عومەر عەبدوڵاڵ‬

‫دروس������ت ب���وون���ى م����ه‌ف����ره‌زه‌‬ ‫سه‌ره‌تاییه‌کانى ش��ۆڕش��ى نوێ‬ ‫وه‌رچ���ه‌رخ���ان���ێ���ک���ى گ�����ه‌وره‌و‬ ‫مێژوویى بوو له‌بزافى ڕزگارى‬ ‫خوازى گه‌له‌که‌مانداو هیوایه‌کى‬ ‫ن��وێ��ى به‌خشییه‌ جه‌ماوه‌رى‬ ‫گه‌له‌که‌مان ب�ه‌وه‌ى که‌سه‌ره‌ڕاى‬ ‫نسکۆو پیالنى نه‌گریسى دوژمنان‬ ‫بۆله‌ناو بردنى میلله‌ته‌که‌مان‬ ‫و س���ڕی���ن���ه‌وه‌ى ناسنامه‌که‌ى‬ ‫هێشتا که‌سانێک ماون که‌گیانى‬ ‫ب�ه‌رزى کوردایه‌تى و نیشتیمان‬ ‫په‌روه‌ریان رێگا نادات به‌دوژمن‬ ‫پیالنه‌کانى خ��ۆى ج��ێ به‌جێ‬ ‫ب���ک���ات‪)26( ،‬ى حوزه‌یرانى‬ ‫س�����اڵ�����ى(‪ )1976‬ئ����ه‌وڕۆژه‌ب����وو‬ ‫ک �ه‌پ��ۆل��ێ��ک پ��ێ��ش��م �ه‌رگ �ه‌ى چاو‬ ‫نه‌ترس و خۆنه‌ویست ڕێگه‌ى‬ ‫سه‌خت ودژواری خه‌باتیان بۆ‬ ‫ڕۆڵه‌کانى میلله‌ته‌که‌یان بڕى و‬ ‫سه‌لماندیان که‌کورد میلله‌تێکه‌‬ ‫ن��ام��رێ و ب������ه‌رده‌وام ده‌بێت‬ ‫له‌سه‌ر شۆڕش و داخوازیه‌کانى‪،‬‬ ‫ل���ه‌دی���م���ان���ه‌ی���ه‌ک���دا ل���ه‌گ���ه‌ڵ‬ ‫به‌ڕێز(محةمةد‬ ‫~‬ ‫مه‌حمود)سکرتێرى‬ ‫ح��اج��ى‬ ‫گشتى «حسدک» و پێشمه‌رگه‌ى‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌م م��ه‌ف��ره‌زه‌ى سه‌ره‌تایى‬ ‫شۆڕشى نوێ تیشک ده‌خاته‌سه‌ر‬ ‫چۆنێتى سه‌رهه‌ڵدانه‌وه‌ى شۆڕش‬ ‫و چاالکیه‌کانى یه‌که‌م مه‌فره‌زه‌ى‬ ‫سه‌ره‌تایى ئه‌وشۆڕشه‌‪.‬‬ ‫~‪ :‬س���ه‌ره‌ت���ا ده‌کرێت‬ ‫ب��اس��ى دروس�����ت ب���وون���ى یه‌که‌م‬ ‫م�����ه‌ف�����ره‌زه‌ى ش���ۆڕش���ى نوێمان‬ ‫بۆبکه‌یت‪ ،‬ئه‌وکه‌سانه‌ کێ بوون‬ ‫که‌مه‌فره‌زه‌که‌یان پێک هێنا؟‬ ‫ دواى ڕێکه‌وتنامه‌ى شومى‬‫جه‌زائیر له‌نێوان ش��اى ئێران‬ ‫و س���ه‌دام حوسه‌ین و ه��ه‌وارى‬ ‫بۆمیدیانى س�ه‌رۆک��ى جه‌زائیرو‬ ‫عه‌بدول عه‌زیز بۆته‌فلیقه‌ى جێگرى‬ ‫ئه‌وساى سه‌رۆکى جه‌زائیر که‌له‌‬ ‫پ �ه‌راوێ��زى کۆبونه‌وه‌ى سه‌رانى‬ ‫واڵتانى ئۆپیک له‌جه‌زائیر به‌ڕێوه‌‬ ‫چوو تیایدا ئه‌و واڵتانه‌ ڕێکه‌وتن‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى که‌عێراق به‌شێک‬ ‫ل �ه‌ئ��اوى ش�ه‌ت��ۆل ع��ه‌ره‌ب بداته‌‬ ‫ئێران له‌به‌رامبه‌ردا ئێران پشگیرى‬ ‫و هاوکارى خۆى بۆ شۆڕشى کورد‬ ‫ڕابگرێت‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ى که‌شۆڕش‬ ‫ڕووبه‌ڕووى نسکۆ بوه‌وه‌ حکومه‌تى‬ ‫ع��ێ��راق ک �ه‌وت �ه‌ گیانى خه‌ڵکى‬ ‫کوردستان‪ ،‬تەنانەت به‌ڵێنى به‌و‬ ‫که‌سانه‌ ده‌دا که‌به‌هۆى نسکۆى‬ ‫شۆڕشه‌وه‌ چوونه‌ته‌ ئێران بیان‬ ‫هێننه‌وه‌ و لێبوردنى گشتیان بۆ‬ ‫ده‌ربکات‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ هاتنه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌وخه‌ڵکانه‌دا ژماره‌یه‌کى زۆریان‬ ‫ڕه‌وانه‌ى ناوچه‌کانى باشورى عێراق‬ ‫کران وهه‌رچه‌ند‌ ماڵێکیان ڕه‌وانه‌ى‬ ‫گ��ون��دێ��ک ی��ان شارۆچکه‌یه‌کى‬ ‫ناوچه‌کانى باشورو بیابانه‌کانى‬ ‫ب����اش����وورى ع���ێ���راق ده‌ک����رد‪،‬‬ ‫به‌رنامه‌یه‌کیان دانا بۆسه‌رکوت‬ ‫کردنى خه‌ڵکى کوردستان به‌و‬ ‫خه‌یاڵه‌ى که‌پێشمه‌رگه‌و شۆڕش‬ ‫نه‌ماوه‌و ئه‌وبه‌رنامه‌یه‌ى که‌پێشتر‬ ‫بۆى نه‌کرابوو له‌وکاتانه‌دا جێ‬ ‫به‌جێ ب��ک��ات‪ ،‬به‌رنامه‌که‌شیان‬ ‫ئه‌وه‌ بوو که‌خه‌ڵکى کوردستان‬ ‫به‌ره‌و ناوچه‌کانى باشورو عه‌ره‌ب‬ ‫نیشین ڕه‌وان���ه‌ک���ه‌ن بۆئه‌وه‌ى‬ ‫زمانه‌که‌یان له‌بیربچێته‌وه‌ و خاکى‬ ‫کوردستانیشیان کرده‌ ناوچه‌یه‌کى‬ ‫ق����ه‌ده‌غ����ه‌ ک������راوو س���ه‌رج���ه‌م‬ ‫گونده‌کانى کوردستان خاپورکران‬ ‫وج��وت��ی��اره‌ک��ان��ی��ان ل����ه‌زه‌وى و‬ ‫زاره‌کانى خۆیان کرد‪ ،‬مه‌به‌ستیان‬ ‫ئ���ه‌وه‌ب���وو ک���ه‌ک���ورد له‌بۆته‌ى‬ ‫عه‌ره‌بیدا بتوێننه‌وه‌‪ ،‬له‌وکاته‌شدا‬ ‫تێکۆشه‌رانى کورد دوو ڕێگه‌یان‬ ‫له‌به‌رده‌مدا بوو ڕێگه‌ى ملکه‌چى‬ ‫وبێ ده‌سه‌اڵتى به‌رامبه‌ر ئه‌وبارو‬

‫دۆخه‌‪ ،‬ڕێگه‌ى دوومه‌یش ده‌ست‬ ‫دان���ه‌وه‌ چ �ه‌ک و ب�ه‌رگ��رى کردن‬ ‫بوو له‌نه‌ته‌وه‌ى ک��ورد به‌رامبه‌ر‬ ‫ڕژێمى به‌عس‪ ،‬بێگومان مێژووى‬ ‫میلله‌ته‌که‌مان هه‌میشه‌ خه‌بات‬ ‫و تێکۆشان و فیدا کاریبووه‌‪،‬‬ ‫هه‌میشه‌ کورد ناچار کراوه‌ په‌نا‬ ‫بۆچه‌ک و شاخ ببات بۆ به‌ده‌ست‬ ‫هێنانى مافه‌کانى ئه‌م جاره‌ش‬ ‫ک��ورد هه‌ر هه‌مان ڕێگه‌ چاره‌ى‬ ‫له‌به‌رده‌مدا مایه‌وه‌ له‌جیاتى ملکه‌چ‬ ‫کردن و سه‌رشۆڕى ده‌سى دایه‌وه‌‬ ‫چه‌ک و ڕووى ک��رده‌وه‌ چیاکانى‬ ‫کوردستان و شۆڕشى نوێى ده‌ستی‬ ‫پێکرده‌وه‌‪ ،‬له‌ناو ئه‌و شۆڕشه‌ش‬ ‫دا چه‌ند تێکۆشه‌رێک کۆبونه‌وه‌و‬ ‫بڕیاریان دا ڕێکخراوێک دروست‬ ‫بکه‌ن که‌بتوانن له‌چوارچێوه‌ى‬ ‫ئه‌و ڕێکخراوه‌داو له‌سه‌ر ته‌نزیکى‬ ‫ن��وێ ک��ارب��ک �ه‌ن له‌کوردستان‪،‬‬ ‫سه‌یدا ساڵح یوسفى دامه‌زرێنه‌رو‬ ‫ڕێ��ب �ه‌رى ئ �ه‌وڕێ��ک��خ��راوه‌ى بوو‪،‬‬ ‫پاشان کۆمه‌ڵێک تێکۆشه‌رى ترى‬ ‫وه‌ک شه‌هید عه‌لى عه‌سکه‌رى و‬ ‫شه‌هید دکتۆر خالید و شه‌هید‬ ‫ت���ای���ه‌رى ع �ه‌ل��ى وال���ى ب���ه‌گ و‬ ‫شه‌هیدان کاردۆ گه‌اڵڵى و عه‌لى‬ ‫هه‌ژار و سه‌عدى عه‌زیز و سه‌عدى‬ ‫گ��چ��ک �ه‌و م���ه‌ال ن��اس��ی��ح وچه‌ند‬ ‫تێکۆشه‌رێکى تر له‌بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫سۆسیالیست کۆبوونه‌وه‌و دواتر‬ ‫حزبى سۆسیالیستى کوردستانیان‬ ‫دام�����ه‌زران�����د‪ ،‬ئ��ه‌وک��ات��ان��ه‌ش‬ ‫هه‌ماهه‌نگیه‌ک له‌نێوان بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫س��ۆس��ی��ال��ی��س��ت و کۆمه‌ڵه‌ى‬ ‫ڕه‌ن��ج��ده‌ران��دا ه�ه‌ب��وو‪ ،‬که‌هێشتا‬ ‫یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان‬ ‫دانه‌مه‌زرابوو‪ ،‬له‌وکاته‌دا ئێمه‌یان‬ ‫ئ���اگ���ادارک���رده‌وه‌ ک��ه‌م��ه‌ف��ره‌زه‌‬ ‫سه‌ره‌تاییه‌کان دروس��ت بکه‌ین‬ ‫وبچینه‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬پێش ئێمه‌ش‬ ‫هه‌وڵێک درا بۆدروست کردنه‌وه‌ى‬ ‫مه‌فره‌زه‌سه‌ره‌تاییه‌کان له‌الیه‌ن‬ ‫شه‌هید شێخ ش�ه‌ه��اب و چه‌ند‬ ‫که‌سێکى ت���ره‌وه‌ ب���ه‌اڵم ئ��ه‌وان‬ ‫چوونه‌ ئێران و ئێرانیش ته‌سلیمى‬ ‫ڕژێمى به‌عسى کردنه‌وه‌‪ ،‬پاشان‬ ‫ئێمه‌ ئاگادار کراین که‌مه‌فره‌زه‌ى‬ ‫سه‌ره‌تایى دروست بکه‌ین و به‌ره‌و‬ ‫گونده‌کانى بنارى شاخى سورێن‬ ‫و ن��اوچ��ه‌ى ش����اره‌زوور بچین‪،‬‬ ‫ئه‌وان ناوى نهێنیشیان بۆناردین‬ ‫که‌چووینه‌ ده‌ره‌وه‌ مه‌فره‌زه‌که‌ى‬ ‫ئێمه‌ ن��اوه‌ نهێنیه‌که‌ى(به‌رد)‬ ‫ب����وو‪ ،‬م���ه‌ف���ره‌زه‌ک���ان���ى تریش‬ ‫قامیشلى‬ ‫ناوه‌نهێنیه‌کانیان‬ ‫و دی��ارب �ه‌ک��ر و چ �ه‌ن��د ناوێکى‬ ‫تر ب��وو ب��ه‌اڵم یه‌که‌م مه‌فره‌زه‌‬ ‫ل �ه‌ س �ه‌رت��اس �ه‌رى کوردستاندا‬ ‫ئێمه‌ ب��ووی��ن ک�ه‌ ش��ه‌وى (‪)26‬‬ ‫له‌سه‌ر (‪ )27‬حوزەیرانی ساڵى‬ ‫(‪ )1976‬دواى ئه‌وه‌ى که‌ خۆمان‬ ‫و چه‌که‌کانمان ئاماده‌ کرد ئه‌و‬ ‫شه‌وه‌ کۆبونه‌وه‌یه‌کمان کرد له‌‬ ‫ش��اره‌زوور و دوات��ر ب�ه‌ره‌و چیاى‬ ‫سورێن به‌ڕێکه‌وتین‪ .‬له‌ به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫ڕێکخستنه‌کان‬ ‫ل��ه‌وک��ات��ان��ه‌دا‬ ‫زۆرک��ه‌م ب��وون چه‌که‌کانى ئێمه‌‬ ‫چه‌ند چه‌کێکى ژه‌ن��گ��اوى بوو‬ ‫که‌له‌گوندى عه‌نه‌ب شاردرابووه‌وه‌‪،‬‬ ‫چه‌که‌کانمان ته‌نها سێ تاچوار‬ ‫چه‌کى ب��ڕن �ه‌وو کاڵشینکۆف و‬ ‫چه‌ند ده‌مانچه‌یه‌ک بوو‪ ،‬یه‌که‌م‬ ‫شه‌ویش که ‌کۆبونه‌وه‌که‌مان کرد‬ ‫من محەمەد حاجى مەحمود و‬ ‫کاک شه‌وکه‌تى حاجى موشیرو‬ ‫کاک شێخ عه‌لى که‌شکۆڵ و کاک‬ ‫عه‌لى شیعه‌و دواتریش کاک بوهان‬ ‫و کاک حامیدى حاجى غالى و‬ ‫چه‌ند که‌سێکى تریش هاتنه‌ ناو‬ ‫م��ه‌ف��ره‌زه‌ک��ه‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌وان �ه‌ یه‌که‌م‬ ‫مه‌فره‌زه‌یان پێک هێنا که‌چووینه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌رنامه‌شمان ئه‌وه‌ بوو‬ ‫که‌سه‌ره‌تا ئێمه‌ چاالکیه‌کانمان‬ ‫ته‌نها هۆشیارکرنه‌وه‌ى خه‌ڵکى‬ ‫ناوچه‌کان بێت‪ ،‬چاالکى سه‌ربازى‬

‫محەمەد حاجی مەحمود‪،‬‬

‫سکرتێری گشتی حزبی سۆسیالیست دیموکراتی کوردستان‬

‫و پێشمه‌رگایه‌تى نه‌که‌ین تاخۆمان‬ ‫ڕێک ده‌خه‌ین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌بوو که‌‬ ‫حکومه‌ت زانى ئێمه‌ چوینه‌ته‌وه‌‬ ‫گ��ون��ده‌ک��ان و ش���ۆڕش ده‌ست‬ ‫پێده‌کاته‌وه‌ هه‌م له‌الیەک خه‌ڵکه‌که‌‬ ‫هێنده‌ ترسابوو قه‌ناعه‌تى به‌ئێمه‌‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬هه‌م له‌الیه‌کیش حکومه‌تى‬ ‫به‌عس پڕوپاگه‌نده‌ى جۆراو جۆرى‬ ‫باڵوده‌کرده‌وه‌ و له‌هه‌مووالیه‌که‌وه‌‬ ‫دوژمن هێزی سه‌ربازى بۆده‌ناردین‪،‬‬ ‫کاتى واه�ه‌ب��وه‌ ئێمه‌ ته‌نها(‪)7‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ بووین دوژم���ن(‪)21‬‬ ‫کۆپته‌رى ده‌ن��ارده‌ سه‌رمان بێ‬ ‫ب��ڕوای��ى خه‌ڵکه‌که‌ له‌ئاستێک‬ ‫دابووته‌نانه‌ت ڕۆژێ��ک چوبوینه‌‬ ‫گ��ون��دێ��ک دواى ئ���ه‌وه‌ى باسى‬ ‫شۆڕشى نوێمان بۆکردن داوامان‬ ‫لێکردن که‌گەنجە‌کانیان بنێرنه‌ ناو‬ ‫شۆڕشه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم یه‌کێک له‌ڕیش‬ ‫سپیه‌کانى گ��ون��ده‌ک �ه‌ ووت��ى‪:‬‬ ‫هاتنتان بۆئێره‌ سه‌رچاوان به‌اڵم‬ ‫ئێمه‌ هێشتا نازانین ئێوه‌ چین‬ ‫ئێوه‌ هه‌واڵى شاییتان بۆهێناوین‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێمه‌ تانه‌زانین زاوا کوڕى‬ ‫کێیه‌و ب��وک کچى کێ یه‌ ئێمه‌‬ ‫سه‌رچۆپى ناگرین بۆهه‌ڵپه‌ڕین‪،‬‬ ‫واته‌ بڕوایان پێنه‌ده‌کردین‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئێمه‌ بڕیارماندا چاالکیه‌ک بکه‌ین ‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌بوو چاالکیه‌کمان کردوو چه‌ند‬ ‫سه‌ربازێکى ڕژێم کوژران ودوژمن‬ ‫فرۆکه‌و کۆپته‌رى نارده‌ شوێنى‬ ‫شه‌ڕه‌که‌‪ ،‬ئه‌وسا پێشمه‌رگه‌یه‌کى‬ ‫ئێمه‌ به‌وکه‌سه‌ى ووت ئێستا ده‌زانى‬ ‫زاوا کێ یه‌و بوک کچى کێیه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫به‌رنامه‌که‌ى ئێمه‌ به‌وشێوه‌یه‌ نه‌بوو‬ ‫که‌ده‌مانویست ه��ه‌رزوو چاالکى‬ ‫پێشمه‌رگایه‌تیمان ده‌ستى پێکردو‬ ‫حکومه‌تى عێراقیش له‌ڕێگه‌ى‬ ‫جۆراو جۆره‌وه‌ ڕووب �ه‌ڕووى ئێمه‌‬ ‫ده‌وه‌ستایه‌وه‌‪،‬به‌اڵم وورده‌ وورده‌‬ ‫ش���ۆڕش الى خ �ه‌ڵ��ک متمانەى‬ ‫دروس���ت ک���ردوو زی��ات��ر خه‌ڵک‬ ‫ده‌هاته‌ ناو شۆڕشه‌وه‌ قه‌باره‌ى‬ ‫شۆڕش و چه‌ک و ته‌قه‌مه‌نیه‌کانى‬ ‫شۆڕش زیاتر ده‌بوو‪.‬‬ ‫~‪ :‬له‌وکاته‌دا فشارى‬ ‫ڕژێ�������م ل���ه‌س���ه‌رک���ه‌س و ک���ارى‬

‫پێشمه‌رگه‌ى مه‌فره‌زه‌ سه‌ره‌تایى‬ ‫یه‌کان چۆن بوو؟‬ ‫ ئێمه‌ دواى چ �ه‌ن��د ڕۆژێ���ک‬‫له‌چونه‌ ده‌ره‌وه‌م���ان حکومه‌تى‬ ‫ب�ه‌ع��س ه��ات ک��ه‌س وکاره‌که‌ى‬ ‫ئێمه‌یان ده‌ستگیرکردو ڕه‌وانه‌ى‬ ‫زیندانه‌کانى ڕژێ��م��ی��ان کردن‪،‬‬ ‫بۆنمونه‌ من ئه‌وکاته‌ گه‌رده‌ خان و‬ ‫مناڵه‌کانم هه‌موویان ده‌ستگیرکران‬ ‫و ڕه‌وان��ه‌ ناسریه‌کران‪ ،‬له‌وێش‬ ‫نزیکه‌ى (‪ )13‬مانگ بێ سه‌رو‬ ‫شوێن بوون و نه‌یان هێشت هیچ‬ ‫که‌سێک بیان بینێت‪ ،‬هه‌ریه‌کێک‬ ‫له‌و پێشمه‌رگانه‌ى که‌له‌گه‌ڵماندا‬ ‫بوون خێزانه‌کانیان ومناڵه‌کانیان‬ ‫ده‌س��ت��گ��ی��رک��راب��وون و هه‌ندێک‬ ‫ژن ل�ه‌ن��او زیندانه‌کانى ڕژێمى‬ ‫ب�ه‌ع��س��دا مناڵى ده‌ب����وو‪ ،‬وات��ه‌‬ ‫حکومه‌تى عێراقى ده‌هات که‌س‬ ‫وک��ارى پێشمه‌رگه‌کانى ده‌گرت‬ ‫و له‌زیندانه‌کاندا ئه‌شکه‌نجه‌ى‬ ‫ئه‌وده‌ستگیرکردنه‌‬ ‫ده‌دان‪،‬‬ ‫کاریگه‌رى له‌سه‌ر هه‌ندێک که‌س‬ ‫دروست کرد‪ ،‬هه‌ندێک پێشمه‌رگه‌‬ ‫ته‌سلیم بوونه‌وه‌ به‌ڕژێم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خه‌ڵکه‌ خۆڕاگره‌کان مانه‌وه‌‪.‬‬ ‫~‪ :‬پێشمه‌رگه‌کانى ئه‌و‬ ‫مه‌فره‌زه‌ یه‌ تاچه‌ند له‌ناوچه‌کانى‬ ‫شاره‌زوورمانه‌وه‌؟‬ ‫ کاتێک که‌ژماره‌ى پێشمه‌رگه‌کان‬‫له‌ناو مه‌فره‌زه‌که‌ى ئێمه‌و شۆڕشدا‬ ‫زیادى ده‌کرد ئیتر ئێمه‌ش هه‌ریه‌که‌و‬ ‫ڕه‌وان����ه‌ى ن��اوچ �ه‌ی �ه‌ک ده‌کراین‬ ‫و ده‌ب���ووه‌ لێپرسراوى سیاسى‬ ‫ناوچه‌یه‌ک یان ده‌بووه‌ فه‌رمانده‌ى‬ ‫ناوچه‌یه‌ک دواتر ئێمه‌ که‌ژماره‌مان‬ ‫زۆر بوو سێ مه‌فره‌زه‌مان دروست‬ ‫کرد‪ ،‬مه‌فره‌زه‌که‌ى ئێمه‌ له‌ سورێن‬ ‫و ش���اره‌زوور م��ای�ه‌وه‌ و ئه‌وانى‬ ‫ترمان له‌ناوچه‌کانى هه‌ورامان و‬ ‫شه‌مێران جێگیربوون‪.‬‬ ‫~‪ :‬چ������ۆن ب����ڕی����ارو‬ ‫ڕاسپارده‌کانى سه‌رکردایه‌تیتان‬ ‫پێدەگه‌یشت؟‬ ‫ ل�ه‌ ڕاستیدا ئ �ه‌و کاته‌ وه‌کو‬‫سه‌رکردایه‌تى سه‌رکردایه‌تى نه‌بوو‬

‫‪ ،‬به‌اڵم جار جار له‌ناو شاره‌وه‌‬ ‫ن��ام �ه‌م��ان ب��ۆ ده‌ه����ات له‌الیه‌ن‬ ‫لیژنه‌ى هێزه‌ چه‌کداره‌کانه‌وه‌ ‪،‬‬ ‫دواتر که‌ ورده‌ ورده‌ خه‌ڵک هاتنه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ بۆ ناو شۆڕش ئه‌و کاته‌‬ ‫سه‌رکردایه‌تیه‌کى هاوبه‌ش دروست‬ ‫کرا‪ ،‬کاک عه‌لى عه‌سکه‌رى هاته‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ ل�ه‌گ�ه‌ڵ شه‌هید ئ��ارام‪،‬‬ ‫که‌ئه‌وان هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌ ورده‌ ورده‌‬ ‫سه‌رکردایه‌تیه‌کیان دروست کردو‬ ‫کوردستانیان دابه‌ش کرد به‌سه‌ر‬ ‫چوار هه‌رێم دا‪ ،‬واته‌ چوار هه‌رێم‬ ‫له‌ کوردستان دروست کرا‪ ،‬هه‌رێمى‬ ‫یه‌ک له‌قه‌اڵدزێوه‌ بۆ ق�ه‌ره‌داغ تا‬ ‫خانه‌قین و هه‌ورامان وشاره‌زوور‬ ‫که‌شه‌هید تاهیرى عه‌لى والی به‌گ‬ ‫فه‌رمانده‌ی بوو‪ ،‬هه‌رێمى دوو کاک‬ ‫خالید فه‌رمانده‌ى بوو‪ ،‬هه‌رێمێکى‬ ‫تر شێخ حسین یه‌زیدى فه‌رمانده‌ى‬ ‫بوو‪ ،‬هه‌رێمی چواره‌میش شه‌هید‬ ‫سه‌عدى گچکه‌ فه‌رمانده‌ى بوو‪،‬‬ ‫دواتر هه‌رێمه‌کان زیاتر بوون وه‌‬ ‫بوونه‌ نزیکه‌ى (‪ )10‬هه‌رێم‪.‬‬ ‫~‪ :‬ل������ه‌وک������ات������ه‌دا‬ ‫م���ه‌ف���ره‌زه‌ک���ه‌ى ئ��ێ��وه‌ دووباڵى‬ ‫جیاوازبوو یان له‌سه‌ربنه‌مایه‌کى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی بوو؟‬ ‫ له‌ ڕاستیدا نیمچه‌ به‌ره‌ى یه‌کێتى‬‫ب �ه‌ک��ردارى ل �ه‌س��اڵ��ى(‪ )1977‬دا‬ ‫دام��ه‌زرا مانگى ته‌موزى ساڵى(‬ ‫‪)1977‬دامه‌زرا‪ ،‬ئه‌وکاته‌ هه‌ردووباڵى‬ ‫بزوتنه‌وه‌و کۆمه‌ڵه‌ ڕێکه‌وتن له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى که‌ بچنه‌ ناو نیمچه‌ به‌ره‌ى‬ ‫یه‌کێتى نیشتیمانى کوردستانه‌وه‌‬ ‫و مام ج�ه‌الل بوو به‌ سکرتێرى‬ ‫گشتى(ى‪.‬ن‪.‬ک) واته‌ تائه‌وکاته‌‬ ‫مه‌فره‌زه‌که‌ى ئێمه‌ له‌سه‌ر بنه‌ماى‬ ‫دووب���اڵ ک��ارى ن �ه‌ده‌ک��رد به‌ڵکو‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌ماى نه‌ته‌وه‌یى و وه‌ک‬ ‫هێزێکى نه‌ته‌وه‌یى کارى ده‌کرد‪.‬‬ ‫~‪ :‬ناسراوى و که‌سایه‌تى‬ ‫ئێوه‌ تاچه‌ند کاریگه‌رى هه‌بووه‌‬ ‫ل �ه‌ن��اوچ �ه‌ک �ه‌دا ک��ات��ێ��ک چوونه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌؟‬ ‫ بێگومان ئێمه‌ ئ�ه‌و(‪ )7‬که‌سه‌‬‫که‌چوینه‌ ده‌ره‌وه‌ هه‌رکه‌سه‌مان‬

‫جێگه‌و پێگه‌ى خۆى له‌ناوچه‌که‌دا‬ ‫ه��ه‌ب��ووه‌و ن��اس��راوب��وی��ن ئه‌وەش‬ ‫هاوکارى ئێمه‌ی ده‌کرد که‌خه‌ڵکه‌که‌‬ ‫زیاتر به‌ده‌نگمانه‌وه‌بێن وهاوکاریمان‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬چونکه‌ به‌ڕاستى نسکۆى‬ ‫شۆڕشى ئه‌یلول ئه‌وه‌نده‌ قورس‬ ‫ب���وو ک��ه‌ب��ه‌ده‌س��ت هێنانه‌وه‌ى‬ ‫متمانه‌ى خه‌ڵک بۆشۆڕش ئاسان‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ ناسراو بوین‬ ‫له‌گه‌ڵ خه‌ڵک دا‪ ،‬له‌سه‌ره‌تا خه‌ڵک‬ ‫وابیریان ده‌کرده‌وه‌ که‌ئێمه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ڕژێمدابین وبۆیه‌ نه‌یان ده‌وێرا‬ ‫هاوکاریمان بکه‌ن‪.‬‬ ‫~‪ :‬ئ�����ێ�����وه‌ ب���ه‌چ���ى‬ ‫قه‌ناعه‌تێکه‌وه‌ درێژه‌تان به‌شۆڕش‬ ‫داوه‌؟‬ ‫ له‌ڕاستیدا ئێمه‌ میلله‌تێک بوین‬‫له‌ژێر ده‌سته‌یی و چه‌وساندنه‌وه‌ى‬ ‫ڕژێمێک دا ب��ووی��ن‪ ،‬بۆیه‌ ئێمه‌‬ ‫بڕیارماندا که‌ئێمه‌ کۆمه‌ڵێکى که‌م‬ ‫تیا بچین نه‌ک میلله‌تێک تیابچێت‪،‬‬ ‫واته‌ ئێمه‌ خۆمان کرده‌ قوربانى‬ ‫بۆئه‌وه‌ى بتوانین تروسکاییه‌ک‬ ‫بۆمیلله‌ته‌که‌مان دروست بکه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ له‌و ڕوانگه‌یه‌وه‌ ده‌ستمان‬ ‫پێکردو هه‌رله‌و ڕوانگه‌یه‌شه‌وه‌‬ ‫بڕیارماندا که‌مینه‌یه‌ک له‌پێناوى‬ ‫زۆرینه‌یه‌کدا ببێته‌ سوته‌مه‌نى‬ ‫به‌مه‌رجێک ئه‌ومیلله‌ته‌ بتوانێت‬ ‫له‌وبارو دۆخه‌ خۆى ڕزگار بکات‬ ‫‪ ،‬ئێمه‌ باوه‌ڕمان وابوو که‌میلله‌تى‬ ‫ئێمه‌ له‌ناو ناچێت‪ ،‬قبوڵ ناکات‬ ‫به‌وشێوه‌یه‌ بمێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم چۆن‬ ‫و که‌ى و کێ ده‌ست پێشخه‌ربێت‪،‬‬ ‫ئێمه‌ به‌ڕاستى بڕیارماندا که‌ده‌ست‬ ‫پ��ێ��ش��خ�ه‌رب��ی��ن‪ ،‬ئ �ه‌ش��م��ان زان��ى‬ ‫که‌ڕێگایه‌کى سه‌خته‌ ڕێگایه‌کى‬ ‫ناخۆشه‌ ئێمه‌ به‌گژئه‌م حاڵه‌ته‌دا‬ ‫چ��وی��ن��ه‌وه‌‪ ،‬ح��ک��وم�ه‌ت��ى عێراق‬ ‫له‌وکاته‌دا تازه‌ترین چه‌کى هه‌بوو‪،‬‬ ‫گ��ه‌وره‌ت��ری��ن و ده‌وڵه‌مه‌نترین‬ ‫ده‌وڵه‌ت بوو له‌ناوچه‌که‌دا‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫به‌سێ چ��وار چه‌کى ژه‌نگاویه‌وه‌‬ ‫به‌گژ ئه‌و ب��ارودۆخ�ه‌دا چوینه‌وه‌‬ ‫بێگومان به‌ئیراده‌یه‌کى به‌هێزو‬ ‫به‌پشتیوانى میلله‌ته‌که‌و باوه‌ڕ به‌‬ ‫خۆبونمان ئه‌وه‌مان کردووه‌‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫بیروڕا‬

‫سێشەممە ‪ ● 2010/06/29‬ساڵی ‪ ● 30‬ژماره ‪613‬‬

‫بیره‌وه‌رییه‌کانی‬ ‫مــــێــــژوو‬

‫د‪ .‬که‌یوان ئازاد‬ ‫‪Kawanazad@yahoo.com‬‬

‫ئه‌وانه‌ی نانی (درۆ)‬ ‫ده‌خۆن!‬

‫له‌ بیرم دێت‪ ،‬که‌ مناڵ‌ بووم باوکم به‌رده‌وام به‌‬ ‫من و براکانمی ده‌ووت ’’ڕۆڵه‌کانم هاوڕێیه‌تی که‌سانی‬ ‫دووڕوو و درۆزن مه‌که‌ن و شوێن که‌سانی درۆزن‬ ‫مه‌که‌ون‪ ،‬چونکه‌ به‌ری درۆ کورته‌ و ئاینده‌ی درۆزنان‬ ‫تێکشکان و چاره‌ ڕه‌شییه‌‘‘‪ .‬کاتێکیش چوومه‌ به‌ر‬ ‫خوێندن و فێری نووسین و خوێندنه‌وه‌ ک��رام‪ ،‬له‌‬ ‫یه‌کێک له‌ قۆناغه‌کانی خوێندن فێریان کردم‪ ،‬که‌‬ ‫بیرمه‌ندێک ووتوویه‌تی ’’درۆ بکه‌ن درۆ بکه‌ن‪ ،‬تا‬ ‫باوه‌ڕه‌تان پێده‌که‌ن‘‘! ئه‌م (دوو) ڕێ��ڕه‌وه‌ له‌سه‌ر‬ ‫(درۆ) زۆر کاریان تێکردم‪ ،‬به‌وه‌ی نه‌مزانی کامیان‬ ‫ڕاس��ت ده‌ک �ه‌ن؟ باوکم‪ ،‬که‌ زۆر له‌ هه‌وڵی ئه‌وه‌دا‬ ‫بوو‪ ،‬ڕۆڵه‌کانی ڕاست و ڕاستگۆیانه‌ و وه‌ک نه‌وه‌ی‬ ‫نوێ و دلسۆز به‌ خاک و نه‌ته‌وه‌که‌یان په‌روه‌رده‌یان‬ ‫بکات؟ ی��ان پرۆسه‌ی پ���ه‌روه‌رده‌ و فێرکردن‪ ،‬که‌‬ ‫له‌وه‌ته‌ی به‌ مرۆڤ و ژیان ئاشنا بووه‌ درۆی له‌گه‌ڵ‬ ‫ن�ه‌ک��ردوون؟ ئه‌مه‌و به‌ درێژایی سااڵنی ته‌مه‌نیشم‬ ‫سه‌دان که‌سم بینی و ناسی‪ ،‬که‌ به‌ نان و ووته‌ و‬ ‫کاری درۆ بوونه‌ خاوه‌نی ده‌یان کاری بازرگانی و‬ ‫کۆمپانیا و سه‌رمایه‌ی له‌ ڕاده‌به‌ده‌ر و پۆست و پله‌‬ ‫و پایه‌ی ناشایسته‌ و پاسه‌وانی زۆر! ئه‌مه‌و زۆریشم‬ ‫بینی و ناسی‪ ،‬که‌ به‌هۆی سوور بوون له‌سه‌ر ووته‌‬ ‫و هه‌ڵوێسته‌ ڕاسته‌کانیان‪ ،‬نه‌ک هه‌ر خۆیان‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫خێزان و ده‌وروبه‌ره‌که‌یان کرده‌ قوربانی! ته‌نانه‌ت‬ ‫سه‌دانیشم بینی و ناسی‪ ،‬که‌ به‌هۆی سووربوون‬ ‫له‌سه‌ر درۆکانیان وایان له‌ ده‌وره‌به‌ره‌که‌یان گه‌یاند‪،‬‬ ‫که‌ ڕاستن‪ ،‬تا ئه‌وه‌ی ده‌وروبه‌ره‌که‌شیان باوه‌ڕیان‬ ‫پێکردن! ئه‌مه‌و به‌ درۆکانیان سااڵن و سه‌رده‌مانێکیان‬ ‫له‌ مێژوو تێپه‌ڕاند! به‌ده‌ریش له‌و واقیعانه‌‪ ،‬له‌ ساته‌‬ ‫وه‌ختێکه‌وه‌‪ ،‬که‌ (ئاده‌م‪-‬س‪.‬خ)ی باوکی په‌یامبه‌رانی‬ ‫مێژووی مرۆڤایه‌تی ده‌رکه‌وتوو‪ ،‬تا به‌ په‌یامبه‌ری‬ ‫ئیسالم (موحه‌ممه‌د کوڕی عه‌بدولاڵ‪-‬د‪.‬خ) ده‌گات‪،‬‬ ‫دوورکه‌وتنه‌وه‌ له‌ درۆ و نه‌فره‌تکردن لێی‪ ،‬بووه‌ دروشم‬ ‫و بانگه‌شه‌ی (‪ )124000‬په‌یامبه‌ری مێژوو‪ .‬ئه‌مه‌ جگه‌‬ ‫له‌ هه‌زاران چاکسازی تر‪ ،‬که‌ هه‌موو ته‌مه‌نیان بۆ به‌‬ ‫ئاراسته‌ بردنی تاک و خێزانه‌کان به‌ ڕێگای ڕاستی‬ ‫ژیاندا تێپه‌ڕاند‪ ،‬به‌اڵم ئێستاشی له‌گه‌ڵدا بێت‪ ،‬نه‌‬ ‫درۆ له‌ کۆڵ مرۆڤه‌کان ب��ووه‌وه‌! نه‌ مرۆڤه‌کانیش‬ ‫توانیان بێ درۆ هه‌ڵ بکه‌ن! دیاره‌ ئه‌گه‌ر په‌روه‌دگار‬ ‫به‌و گه‌وره‌ییه‌ی خۆی ئه‌وه‌نده‌ درۆی به‌ الوه‌ خراپ‬ ‫و له‌ هه‌مانکاتدا به‌هێز نه‌بوایه‌‪ ،‬که‌ مرۆڤه‌کان گومڕا‬ ‫بکات‪ ،‬بێگومان (‪ )124000‬په‌یامبه‌ری بۆ ڕێنمایکردن‬ ‫و ئامۆژگاریکردنی به‌نده‌کانی ڕانه‌ده‌سپارد‪ ،‬تا چیتر‬ ‫درۆ نه‌که‌ن و له‌ درۆ دووربکه‌ونه‌وه‌! به‌اڵم ئه‌وه‌ی‬ ‫جێگای پرسیاره‌ ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬که‌ به‌و هه‌موو ته‌مه‌نه‌ی ژیان‬ ‫و مرۆڤ و ئێستا و ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر ئاینده‌شی له‌گه‌ڵدا‬ ‫بێت‪( ،‬درۆ) هه‌ر به‌هێز و له‌ هه‌مانکاتدا نه‌فره‌ت‬ ‫لێکراویش بووه‌! پرسیاری سه‌ره‌کی و کۆتایی ئه‌م‬ ‫باسه‌ش ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬که‌ ئایا ئه‌گه‌ر ئه‌و هه‌موو په‌یامبه‌ر‬ ‫و چاکسازانه‌ی مێژووی مرۆڤایه‌تی نه‌یانتوانیبێت به‌ر‬ ‫به‌ درۆ بگرن‪ ،‬ه �ه‌زاران نووسینی له‌م جۆره‌ به‌ری‬ ‫پێده‌گرن؟ بێگومان نه‌خێر‪ ،‬چونکه‌ تا مرۆڤه‌کان‬ ‫عه‌وداڵی خۆشی و حه‌ز و وویسته‌ په‌نگخواردووه‌کانیان‬ ‫بن‪ ،‬ئه‌وا درۆ ئه‌گه‌ر به‌ریشی کورت بێت هه‌ر ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌و جگه‌ له‌وه‌ی له‌ کۆمه‌ڵگای ئێمه‌شدا بۆ چه‌ندین‬ ‫ساڵه‌ هه‌ر به‌ درۆ سه‌رکرده‌ و پێشه‌واکانی ئێمه‌ به‌‬ ‫ناوی کورد و کوردستانه‌وه‌ شه‌ڕی خۆمانیان به‌ خۆمان‬ ‫کردووه‌! ته‌نانه‌ت یه‌کتریشیان ڕه‌تکردۆته‌وه‌ و دواتر‬ ‫ئاشت بوونه‌ته‌وه‌ و ده‌ست له‌ مالنی یه‌کتری بوون!‬ ‫ئه‌وه‌ش به‌وه‌ی درۆیان له‌گه‌ڵ ئه‌ندام و کادیره‌کانیان‬ ‫و ئه‌وانیش له‌گه‌ڵ هاوکار و دۆست و نزیکه‌کانیان‬ ‫کردووه‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌گه‌ر درۆیان نه‌کردایه‌‪ ،‬نه‌ دیارده‌یه‌ک‬ ‫به‌ ناوی (شه‌ڕ) ڕووی ده‌دا! نه‌ مانایه‌کیش بۆ یه‌کتری‬ ‫قبوڵ نه‌کردن! به‌وه‌ش مێژووییه‌ک دروست بووه‌‪ ،‬که‌‬ ‫هه‌ڵه‌ نییه‌‪ ،‬ناوی (مێژووی درۆ)ی لێ بنێین‪ .‬له‌ دوا‬ ‫په‌یڤیشدا من وه‌ک خۆم ده‌ڵێم ’’نه‌فره‌ت له‌ درۆ و‬ ‫له‌وانه‌شی نانی درۆ ده‌خۆن‘‘‪.‬‬

‫‪www.JamawarNews.com‬‬

‫پــه‌یــامێـــــک بــــۆ ڕۆژنــــامــــه‌ى ~‬

‫ل������������ه‌ژم������������اره‌(‪ )611‬ى‬ ‫ڕۆژنام ‌ه‬ ‫ڕۆژى(‪)2010/6/8‬ى‬ ‫ب�ه‌ڕێ��زه‌ک�ه‌ت��ان��دا په‌یامێک باڵو‬ ‫کراوه‌ته‌و‌ه به‌ناونیشانى(بڕیارێک‬ ‫ناوه‌ندى ته‌ندروستى ده‌هه‌ژێنێت)‬ ‫ه����ه‌روه‌ه����ا ل�����ه‌ژم�����اره‌‪612‬ی‬ ‫ڕۆژى( ‪)2010 /6 /22‬بابه‌تێکى‬ ‫دی���ک��� ‌ه ب��ڵ��او ک�����راوه‌ت�����ه‌و‌ه‬ ‫به‌ناونیشانى(ناوه‌ندى ته‌ندروستى‬ ‫و جیاوازى ی ‌ه چیناتیه‌کان) ئێم ‌ه‬ ‫ک���ه‌ژم���اره‌م���ان(‪ )23‬کارمه‌ندى‬ ‫ت �ه‌ن��دروس��ت��ی��ی � ‌ه له‌کاتێکدا‬ ‫ب��اب �ه‌ت �ه‌ک��ان��م��ان خ��وێ��ن��ده‌وه‌و‬ ‫پاش کۆبونه‌وه‌یه‌کى خۆمان و‬ ‫دیراسه‌کردنى بابه‌ته‌ک ‌ه سه‌رسام‬ ‫بوین‪!!.‬‬ ‫له‌ڕاستیدا ل��ه‌م کوردستانه‌دا‬ ‫ده‌بینین ڕۆژن��ام�ه‌ی�ه‌ک و چه‌ند‬ ‫نوسه‌رێک هه‌ست به‌و گرفت و‬ ‫گه‌نده‌ڵی و ناعه‌داله‌تیان ‌ه ده‌که‌ن‬ ‫له‌ناو ن��اوه‌ن��دى ته‌ندروستیداو‬ ‫به‌تایبه‌تى ئاست ‌ه ده‌سه‌اڵتدار‬ ‫وخاوه‌ن بڕیاره‌کان‪ ،‬و‌ه بوێرانه‌ش‬ ‫باڵوى ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬ئێم ‌ه ئه‌زانین‬ ‫ئه‌و‌ه زۆر قورس ‌ه و کارێکى زۆر‬ ‫مه‌ترسیدار‌ه له‌م واڵت�ه‌دا چونک ‌ه‬ ‫خستنه‌ڕوى گه‌نده‌ڵى ناوه‌ندى‬ ‫ته‌ندروستى به‌تایبه‌تیش چینى‬ ‫پزیشکان بڤه‌یه‌‪.‬‬ ‫بابه‌ته‌کانى ڕۆژنامه‌که‌تان سه‌رنجى‬ ‫زۆرب���ه‌ى ن��اوه‌ن��دى ته‌ندروستى‬ ‫ڕاکێشاو‌ه چونکه‌‪:‬‬ ‫* پ�����اش چ���ه‌ن���دی���ن س���اڵ‬ ‫چه‌وساندنه‌وه‌و زوڵم وزۆرو ماف‬

‫خواردنیان و سوکایه‌تى کردن‬ ‫پێیان ‪...‬‬ ‫* پاش چه‌ندین ساڵ خه‌باتى‬ ‫س���ه‌رده‌م���ى ح��ک��وم��ى ک���ورد و‬ ‫په‌نابردن ‌ه به‌ر(حکومه‌ت و حزبى‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت وته‌نانه‌ت به‌رپرس ‌ه‬ ‫گه‌وره‌کانى حزبیش) کارمه‌ندان‬ ‫ساده‌ترین پشگیریان لێ نه‌کرا‪..‬‬ ‫ک��ارم�ه‌ن��دا ب�ه‌ه��اواڵت��ى پل ‌ه (‪)2‬‬ ‫ئه‌ژمارئه‌کران‪.‬‬ ‫هه‌ربه‌وچاو‌ه سه‌یریان کرا که‌واى‬ ‫ئه‌فسه‌ره‌و‬ ‫ده‌بینێت(پزیشک‬ ‫کارمه‌ندانیش جوندى به‌رده‌ستى‬ ‫ئ���ه‌وان���ن)‪ ،‬ب��ێ ئ���ه‌وه‌ى هه‌ست‬ ‫که‌کارمه‌ندان(زۆرینه‌ى‬ ‫بکه‌ن‬ ‫ناوه‌نده‌کان و ته‌واوکه‌رى هه‌موو‬ ‫ئیش ‌ه ته‌ندروستییه‌کانن و خاوه‌نى‬ ‫ده‌نگیشن له‌ڕووى سیاسیه‌وه‌) بۆی ‌ه‬ ‫ئێم ‌ه پڕ به‌دڵ سوپاسى ئه‌ونوسه‌ر‌ه‬ ‫به‌ڕێزه‌و ڕۆژنام ‌ه به‌ڕێزه‌که‌شتان‬ ‫ده‌ک �ه‌ی��ن ده‌س��ت��ى ماندوبونتان‬ ‫ده‌گ��وش��ی��ن س���ه‌رى پێنووس ‌ه‬ ‫پ��ی��رۆزه‌ک��ان��ت��ان م��اچ ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫چونک ‌ه پاش ئه‌و هه‌موو بێ هیوا‬ ‫بون ‌ه جارێکى تر ئه‌وهیوایه‌تان‬ ‫به‌خشیه‌و‌ه به‌وناوه‌ند‌ه سه‌رکوت‬ ‫کراوه‌و قۆرخ کراوه‌‪.‬‬ ‫* ئێستا کارمه‌ندان ئه‌زانن‬ ‫ ک �ه‌س��ان��ێ��ک ه���ه‌ن داکۆکى‬‫له‌مافه‌کانیان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ ڕۆژنامه‌یه‌کیش هه‌ی ‌ه ڕاستیه‌کان‬‫باڵو ده‌کاته‌و‌ه بێ سڵ کردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ الیه‌نێکى ڕه‌سه‌نیش له‌پشت ئه‌و‬‫ڕاگه‌یاندنه‌وه‌ی ‌ه که‌سۆزى بۆئه‌و‬

‫چین ‌ه ج��واڵوه‌و چه‌ند له‌توانایدا‬ ‫هه‌بێت داک��ۆک��ى له‌مافه‌کانیان‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫ب��ۆی � ‌ه ه��ی��وا داری��ن(ه��ه‌ره‌ش��ه‌و‬ ‫چ��اوس��ورک��ردن��ه‌وه‌) نه‌توانێت‬ ‫ده‌نگى دلێرتان کپبکات‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫له‌الیه‌ن خۆمانه‌و‌ه په‌یمان ده‌ده‌ین‬ ‫به‌ونوسه‌ر‌ه به‌ڕێزانه‌و به‌و ڕۆژنام ‌ه‬ ‫به‌ڕێزه‌که‌شتان و به‌و الیه‌نه‌ش‬ ‫که‌هاوسۆزى کارمه‌ندانن‪.‬‬ ‫ت��ادواس��ات��ى ژی��ان��م��ان هاوکارو‬ ‫هاوده‌مى بیرو ڕاکه‌تان و نوسه‌رێکى‬ ‫چ���االک بین بۆڕۆژنامه‌که‌تان‬ ‫وبه‌به‌رده‌وامى چاودێربین‪ ،‬به‌سه‌ر‬ ‫هه‌موو ناوه‌ندى ته‌ندروستیه‌و‌ه و‌ه‬ ‫هه‌رچى(گه‌نده‌ڵى و ناعه‌داله‌تى و‬

‫خراپه‌کارى) له‌وناوه‌نده‌دا هه‌بێت‬ ‫له‌هه‌رکه‌س و چین و ئاستێک بێت‬ ‫وه‌ک خۆى و به‌به‌ڵگه‌و‌ه ده‌یده‌ین ‌ه‬ ‫ڕۆژن��ام �ه‌ک �ه‌ت��ان‪ ،‬وه‌ل�� ‌ه ئێستادا‬ ‫چه‌ندین بابه‌تى گرنگ به‌به‌ڵگه‌ى‬ ‫ت��ه‌واوه‌و‌ه له‌هه‌گبه‌که‌ماندا هه‌ی ‌ه‬ ‫بۆتانى ده‌نێرین‪ ،‬به‌وهیوایه‌ى‬ ‫ک ‌ه ئ �ه‌م که‌ناڵ ‌ه ب�ه‌ڕێ��ز‌ه ببێت ‌ه‬ ‫هۆکارى سه‌ره‌کى کۆتاى هێنان‬ ‫ب���ه‌ده‌س���ه‌اڵت���ى ت���اک ڕه‌وى و‬ ‫نه‌هێشتنى دیارده‌ى خۆسه‌پاندن و‬ ‫جیاوازى چینایه‌تى‪.‬‬ ‫ئێم ‌ه مه‌به‌ستمان ‌ه ئه‌وناوه‌ند‌ه‬ ‫بکه‌ین ‌ه جوانترین و باشترین ناوه‌ند‬ ‫مه‌به‌ستمان ‌ه ئه‌و هه‌موو خزمه‌ت‬ ‫گ��وزاری �ه‌ى ب���ه‌رده‌وام پێشکه‌ش‬

‫ده‌ک��رێ��ت ب�ه‌ه��ۆى که‌سانێکه‌و‌ه‬ ‫بێ نرخ و بێ ڕێز نه‌کرێت‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫بڕیارمان داو‌ه هه‌مووئه‌وکه‌سانه‌ى‬ ‫که‌بونه‌ت ‌ه مشه‌خۆر به‌سه‌ر ناوه‌ندى‬ ‫به‌هه‌مووالیه‌ک‬ ‫ته‌ندروستیه‌و‌ه‬ ‫بناسێنین‪ ،‬تائه‌وکاته‌ى حکومه‌ت و‬ ‫حزب ‌ه ده‌سه‌اڵت داره‌کانیش دێنه‌و‌ه‬ ‫ه��ۆش خ��ۆی��ان و هه‌مووکه‌س‬ ‫به‌چاوى واقعى ببینن‪ ،‬نه‌ک وابزانن‬ ‫چینێک کۆیله‌یه‌و چینه‌که‌ى تریش‬ ‫ئاغا بێ ئه‌وه‌ى هه‌ڵسانگاندنیان‬ ‫بۆکه‌س کردبێت‪.‬‬ ‫دووب������ار‌ه ده‌س����ت خۆشیتان‬ ‫لێده‌که‌ین‬ ‫ژماره‌یه‌ک کارمه‌ندی ناوه‌ندى‬ ‫ته‌ندروستى (‪)2010/6/23‬‬

‫ژیـــــــــــــان‪(....‬؟)‪ ....‬مـــــــــــــــردن!‬

‫بێستون سڵێمان‬ ‫تۆ بڵێى ژی��ان چى بێت ؟‬ ‫ن��ازان��م بیستوومه‌ ئه‌ڵێن‬ ‫خه‌وێکه‌‪ ،‬ئه‌ى تۆ ده‌زانیت؟‬ ‫ن��ازان��م منیش ه �ه‌ر هێنده‌م‬ ‫بیستووه‌ ده‌لێن سه‌فه‌رێکه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى که‌مێک پشوو بده‌ین‬ ‫‪ ،‬ئ��اه زۆر س �ه‌ی��ره‌ شتێک‬ ‫ئێمه‌ى به‌ستۆته‌وه‌ و نازانین‬ ‫چیشه‌ ه��ه‌ر هێنده‌ نه‌بێت‬ ‫پێى ده‌لێین ژیان ! ‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫گفتوگۆى نێوان من و خۆم‬ ‫و تۆو خۆت و ئه‌و و خۆیه‌تى‬ ‫له‌سه‌ر ژی��ان ‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌بێت‬ ‫یه‌کێکمان بڵێین ‪ :‬ده‌ى ده‌ى‬ ‫خ �ه‌م مه‌خۆ ئێسته‌ بۆمان‬ ‫ده‌رده‌که‌وێت ژیان چیه‌ ‪ ،‬با‬ ‫به‌ وردى ته‌ماشایه‌کى ئه‌م‬ ‫کتێبانه‌ بکه‌ین ‪ ،‬دۆزیمه‌وه‌‬ ‫ئه‌وه‌تا ئه‌م نوسه‌ره‌ (نیکۆل‬ ‫) ف��ه‌رم��ووی��ه‌ت��ى « ژی��ان‬ ‫ڕێپێوانێکه‌ ب �ه‌ره‌و باره‌گاى‬ ‫م���ه‌رگ ت��اک��و ب��ۆ هه‌میشه‌‬ ‫بژین» ‪ ،‬ئه‌مه‌ مه‌به‌ستى چیه‌‬ ‫؟ نازانم به‌اڵم وا هه‌سته‌که‌م‬ ‫ئه‌م نوسه‌ره‌ پێى وایه‌ مردن‬ ‫ژیانى دروست ک��ردووه‌ بۆیه‌‬ ‫ژیان ڕێپێوانه‌کات بۆ به‌رده‌م‬ ‫باره‌گاى مه‌رگ ئه‌گه‌ر وانه‌بێت‬ ‫بۆ نه‌یوتووه‌ مردن دابه‌زینێکه‌‬ ‫بۆ باوه‌شى ژیان ؟ وانیه‌ ؟‬ ‫با منیش له‌گه‌لتدام ‪ ،‬خۆزگه‌‬ ‫ده‌م��ان��زان��ى ته‌سه‌وره‌که‌مان‬

‫ڕاسته‌ ؟ ‪ ،‬ئا ئا ڕاسته‌ تۆ‬ ‫الپه‌ڕه‌که‌ هه‌ڵده‌ره‌وه‌ بابزانین‬ ‫کێى تر قسه‌ له‌سه‌ر ژیان‬ ‫ده‌کات ‪ ،‬باشه‌ وا هه‌ڵمدایه‌وه‌‬ ‫‪ ،‬ئه‌وه‌تا ! چى ئه‌وه‌تا ؟‬ ‫‪ ،‬ئ�ه‌م ن��وس�ه‌ره‌ى تر ده‌لێم‬ ‫بیخوێنه‌وه‌ ئــه‌ها ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ژی��ان زۆر شیرینه‌ چونکه‌‬ ‫مرۆڤ یه‌کجار و بۆ هه‌میشه‌‬ ‫ده‌م��رێ��ت‪ ،‬وه‌اڵ من تێناگه‌م‬ ‫تۆ لێى تێ ده‌گه‌یت ؟ ئا ئا‬ ‫من لێى تێده‌گه‌م مه‌به‌ستى‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ م��رۆڤ گه‌ ده‌مرێت‬ ‫ئیدى ناگه‌رێته‌وه‌ سه‌ر زه‌وى‬ ‫و ئه‌چێت بۆ شوێنێکى تر ‪.‬‬ ‫ته‌واوه‌ ڕاسته‌که‌یت وایه‌ به‌اڵم‬ ‫خۆ م �ه‌الى مزگه‌وته‌که‌ وتى‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى ده‌مرین زیندوو‬ ‫ده‌بینه‌وه‌ چ��ۆن و له‌ کوێ‬ ‫دیسان ده‌ژین ؟ تۆ ئه‌زانیت‬ ‫؟ نا نازانم تۆ واز له‌وه‌ بێنه‌‬ ‫دوایى ئه‌چین به‌شى مردنیش‬ ‫ده‌خوێنینه‌وه‌ ‪ ،‬باشه‌ ده‌‬ ‫پ�ه‌ڕه‌ی�ه‌ک��ى ت��ر هه‌ڵده‌ره‌وه‌‬ ‫‪ ،‬ن��ه‌م��وت ‪ ،‬چ��ی��ت وت ؟‬ ‫نه‌موت بیستومه‌ ده‌ڵێن ژیان‬ ‫ژی��ان گه‌شتێکه‌ ب��ۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫پشو ب��ده‌ی��ن ئ �ه‌وت��ا قسه‌ى‬ ‫ئه‌م نوسه‌ره‌یه‌(متــرلینگ)‬ ‫بیخوێنه‌وه‌ ئه‌وه‌تا ده‌ڵێت «‬ ‫زیندووه‌کان ئه‌و مردووانه‌ن که‌‬ ‫بۆ پشودانێکى کورت له‌ دنیادا‬ ‫سه‌یران ده‌ک �ه‌ن و ماوه‌یه‌ک‬ ‫پشوو به‌سه‌ر ده‌به‌ن « ‪ ،‬ئاه‬ ‫چه‌ند ئاڵۆزه‌ قسه‌که‌ى واته‌‬ ‫ئێمه‌ که‌ زیندووین له‌ هه‌مان‬ ‫کاتیشدا مردووین وانیه‌ ؟ با‬ ‫با وایه‌ منیش وا لێى تێده‌گه‌م‬ ‫و م�ه‌الى مزگه‌وته‌که‌ش ئه‌و‬ ‫ڕۆژه‌ وتى زیندوو بوونه‌وه‌ى‬ ‫یه‌کجاره‌کى له‌ دواى مردنه‌وه‌‬ ‫ده‌س��ت پێ ده‌ک��ات ‪ ،‬خێرا‬ ‫په‌ڕه‌یه‌کى تریش هه‌ڵده‌ره‌وه‌‬ ‫وه‌اڵ خه‌ریکه‌ ل�ه‌ ژی��ان تێ‬ ‫ده‌گه‌م ‪ ،‬باشه‌ باشه‌ په‌له‌ مه‌که‌‬ ‫ئه‌وانه‌ى که‌ ده‌یخوێنینه‌وه‌‬ ‫له‌ بیرت نه‌چێته‌وه‌ وا من‬

‫په‌ڕه‌یه‌کى تر هه‌ڵده‌ده‌مه‌وه‌ ‪،‬‬ ‫ته‌ماشاکه‌ من له‌مه‌ تێناگه‌م ‪،‬‬ ‫کامه‌ ؟ ئه‌ها (ئه‌بو ئه‌لعه‌ال)‬ ‫ده‌ڵێت چى ؟‪ ،‬ده‌ڵێت‪ :‬ژیان‬ ‫بۆ مرۆڤه‌کان نه‌خۆشیه‌کى‬ ‫زۆر ده‌ردن��اک�ه‌ که‌ ته‌نها به‌‬ ‫م�ه‌رگ چاره‌سه‌ر ده‌کرێت ‪،‬‬ ‫وه‌اڵ منیش تێناگه‌م تۆ بڵێى‬ ‫ژی��ان نه‌خۆشی بێت توشى‬ ‫ئێمه‌ بووه‌ ؟ ئا ئا نه‌خۆشه‌ ‪،‬‬ ‫چۆن؟ ئه‌ى ئه‌وه‌ نییه‌ هه‌ندێک‬ ‫که‌س ژیان به‌ سوکى ده‌گرن‬ ‫و هه‌ندێکیش ب �ه‌ قورسى‬ ‫و که‌چى هه‌ردوکیشیان به‌‬ ‫م��ه‌رگ کۆتاییان دێ��ت ؟ ‪،‬‬ ‫وه‌اڵ ڕاسته‌که‌یت باشه‌ بۆ‬ ‫من لێى تێنه‌گه‌یشتم ؟ ده‌ى‬ ‫گوێى مه‌ده‌رێ هه‌وڵ بده‌ بۆ‬ ‫دانه‌یه‌کى تر تێبگه‌ ‪ ،‬سه‌یر‬ ‫سه‌یر ئه‌م نوسه‌ره‌ (سیرون)‬ ‫چى نوسیوه‌ ‪ ،‬ئ��اده‌ى چی‬ ‫نوسیوه‌ ؟ ‪ ،‬ئه‌وه‌تا نسیویه‌تى‬ ‫«هه‌ندێک ک �ه‌س له‌ ترسى‬ ‫م���ردن خ��ۆی��ان ب �ه‌ کوشتن‬ ‫ده‌ده‌ن» ‪ ،‬الى ئه‌م نوسه‌ره‌‬ ‫هیچ نازانێت چونکه‌ مردن و‬ ‫کوشتن هه‌ر ژیان جێهێشتن‬ ‫نییه‌ ؟ ‪ ،‬نا نا ئه‌م مه‌به‌ستى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ نییه‌ ئه‌ى پێم نه‌وتى‬ ‫بیرى لێبکه‌ره‌وه‌ ئه‌وکاته‌‬ ‫قسه‌ بکه‌ ؟ باشه‌ ده‌ى بابزانم‬ ‫مه‌به‌ستى چیه‌ ؟ ‪ ،‬تۆ ئه‌بوایه‌‬ ‫هه‌ر زوو تێبگه‌یشتیتایه‌ ئه‌ى‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ن��ه‌ب��وو ب��اوک��ت وتى‬ ‫ب��راگ��ه‌وره‌ک��ه‌ت ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ى‬ ‫به‌عس نه‌یگرێت خۆى خۆى‬ ‫کوشت ؟ با به‌اڵم ئه‌مه‌ یه‌عنى‬ ‫چى ؟ ئه‌وه‌ یه‌عنى مردنه‌کان‬ ‫جیاوازن ‪ ،‬ئافه‌رین وه‌اڵهى‬ ‫ڕاسته‌که‌یت ئ�ه‌گ�ه‌ر به‌عس‬ ‫براکه‌مى بگرتایه‌ به‌ زیندوویى‬ ‫به‌ دوای��ى ئۆتۆمبێله‌که‌یاندا‬ ‫ڕای���ان ده‌کێشا بۆیه‌ خۆى‬ ‫کوشت ‪ ،‬ته‌واوه‌ که‌واته‌ ئێستا‬ ‫تێگه‌یشتیت ‪ ،‬ئه‌رێ به‌ راست‬ ‫تۆ ئه‌زانیت (دیکارت) کێیه‌‬ ‫؟ ‪ ،‬نه‌وه‌اڵ نایناسم بۆچى ؟‬

‫‪ ،‬ئه‌مه‌ قسه‌ى ئه‌وه‌ ده‌ڵێت «‬ ‫ژیان خه‌وه‌ و مه‌رگ هه‌ڵسانه‌‬ ‫لێى و گله‌یى ده‌که‌ین ئه‌گه‌ر‬ ‫کورت بێت و هه‌وڵیش ده‌ده‌ین‬ ‫ک��ورت ت��ری بکه‌ینه‌وه» ‪،‬‬ ‫چــى چــــى ؟ ئ �ه‌وه‌ چیه‌‬ ‫ئێسته‌ ئه‌زانم که‌ هیچ نازانم ‪،‬‬ ‫نا نا هه‌ر تۆ وانیت زۆر که‌سى‬ ‫تریش وان هیچ نازانن و وا‬ ‫هه‌ست ده‌که‌ن هه‌موو شتێک‬ ‫ده‌زانن ‪ ،‬باشه‌ جا چاره‌سه‌ر‬ ‫بۆ من و هاوشێوه‌کانم چیه‌‬ ‫؟ ‪ ،‬ئه‌وه‌یه‌ که‌ گوێ بگریت‬ ‫تێتگه‌یه‌نم ‪ ،‬که‌واته‌ خێرا تێم‬ ‫گه‌یه‌نه‌ ‪ ،‬باشه‌ ب�ه‌اڵم ئه‌وه‌‬ ‫بزانه‌ هیچ شتێک به‌ خێرایى‬ ‫لێى تێناگه‌یت ئێستا که‌من‬ ‫ب��ۆت باسه‌که‌م و ماناکه‌یت‬ ‫پێ ده‌ڵێم دواتریش خۆت هه‌ر‬ ‫بیرى لێبکره‌وه‌ نه‌ڵێیت ته‌واو‬ ‫تێگه‌یشتم ؟ باشه‌ که‌واته‌‬ ‫گوێم لێت گرتووه‌ ‪ ،‬باشه‌‬ ‫ئه‌مه‌ مه‌به‌ستى ئه‌وه‌یه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫م���رۆڤ ژی��ان��ى خ���ۆش بێت‬ ‫ئاره‌زوو ده‌کات دره‌نگ بمرێت‬ ‫به‌اڵم ئه‌گه‌ر ژیانى ناخۆش بێت‬ ‫ئاره‌زوو ده‌کات زوو بمرێت ‪،‬‬ ‫هیچ قورسه‌ لێتێگه‌یشتیت‬ ‫؟ ‪ ،‬ن�ه‌وه‌اڵ هیچ قورس نیه‌‬ ‫ب��ه‌اڵم م��ن بیر ن��اک�ه‌م�ه‌وه‌ ‪،‬‬ ‫به‌ڵێ وایه‌ تۆ بیر ناکه‌یته‌وه‌‬ ‫‪ ،‬خ��ۆت ئاماده‌که‌ په‌ڕه‌که‌‬ ‫هه‌ڵده‌ده‌مه‌وه‌ ڕه‌نگه‌ وته‌یه‌کى‬ ‫زۆر قورسترى تیا بێت ‪ ،‬باشه‌‬ ‫هه‌ڵیده‌ره‌وه‌ تۆ بڵێى ئه‌مه‌ش‬ ‫تێنه‌گه‌م ؟ ‪ ،‬به‌ڵێ ڕه‌نگه‌‬ ‫له‌مه‌ش تێنه‌گه‌یت ‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫نوسه‌رێکه‌ ناوى (پاسکاڵ)ه‌‬ ‫و ده‌ڵێت‪ :‬له‌ دای��ک ب��ووم و‬ ‫نه‌مزانى بۆچى ؟ ژیانم کردو‬ ‫نه‌مزانى چۆن ؟ وا ئێستاکه‌ش‬ ‫ده‌مرم و نازانم بۆچى ؟ ‪،‬‬ ‫ده‌ى ئ �ه‌گ �ه‌ر تێگه‌یشتویت‬ ‫تێمگه‌یه‌نه‌ ؟ ‪ ،‬بوه‌سته‌ ‪،‬‬ ‫بوه‌سته‌ ‪ ،‬بوه‌سته‌‪ ،‬بوه‌سته‌ ‪،‬‬ ‫براگیان من هه‌ر هیچ تێناگه‌م‬ ‫ئه‌وه‌ چیه‌ ؟ ‪ ،‬تێناگه‌یت ؟ ‪،‬‬

‫نه‌وه‌اڵ تێناگه‌م ‪ ،‬تێتگه‌یه‌نم؟‬ ‫ئ��ه‌ره‌وه‌اڵ خێریشت ده‌گات‪،‬‬ ‫نا نا تۆ سوێند مه‌خۆ خێرم‬ ‫ن��اگ��ات ‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ خ��ێ��ره‌ من‬ ‫وات لێبکه‌م بیر بکه‌یته‌وه‌ ‪،‬‬ ‫که‌واته‌ تێتناگه‌یه‌نم با خۆت‬ ‫به‌ بیرکردنه‌وه‌ى خۆت لێى‬ ‫تێبکه‌یت‪...‬‬ ‫به‌سه‌ با واز بێنین له‌ به‌شى‬ ‫ژی���ان ئیتر ده‌چ��ی��ن به‌شى‬ ‫مردن ده‌خوێنینه‌وه‌ ‪ ،‬بوه‌سته‌‬ ‫ئ��ه‌ره‌ ی�ه‌ڕاس��ت تۆ ده‌زانیت‬ ‫مردن چیه‌ ؟ نه‌ به‌خوا هیچ‬ ‫نازانم ئه‌ونه‌نده‌ نه‌بێت خواى‬ ‫لێى خۆش بێت باوکم هه‌موو‬ ‫جارێک ده‌ی��وت ڕۆڵ �ه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫م���ردن ن �ه‌ب��وای �ه‌ ژی���ان هیچ‬ ‫گرنگیه‌کى نه‌ده‌بوو ‪ ،‬ئه‌ى تۆ‬ ‫هیچ ده‌زانیت ده‌رباره‌ى مردن‬ ‫؟ جا ئه‌گه‌ر تۆ نه‌زانیت من‬ ‫چۆن بزانم ب �ه‌اڵم شاعیرێک‬ ‫دراوس��ێ��م��ان ب��وو ج��اران که‌‬ ‫ده‌مبینى ده‌یگوت ئه‌بێت مرۆڤ‬ ‫هه‌موو شتێک بزانێت ته‌نها‬ ‫کاتى مردنى نه‌بێت منیش‬ ‫هه‌تا ئێستا له‌ قسه‌ى ئه‌و‬ ‫شاعیره‌ تێگه‌یشتووم ‪ ،‬باشه‌‬ ‫باشه‌ من پرسیارێکم هه‌یه‌ ‪،‬‬ ‫چیه‌ پرسیاره‌که‌ت ؟ ‪ ،‬ئه‌ڵێم‬ ‫ئێستا ئێمه‌ له‌ به‌شى مردن‬ ‫داین له‌م کتێبه‌دا و هیچیش‬ ‫نازانین ده‌رباره‌ى مردن و هه‌تا‬ ‫ئێستاش هیچ کێشه‌یه‌کمان‬ ‫نه‌هاتۆته‌ پێش له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫هیچ له‌ ب��اره‌ى مردنمانه‌وه‌‬ ‫نازانین و من بیستووشمه‌‬ ‫ئه‌ڵێن هه‌ر که‌سێک زۆر بیر‬ ‫له‌ مردن بکاته‌وه‌ شێت ده‌بێت‬ ‫جا له‌به‌ر ئه‌وى شێت نه‌بین‬ ‫باشتر وایه‌ که‌ نه‌یخوێنینه‌وه‌‬ ‫‪ ،‬وانیه‌ ؟ نه‌وه‌اڵ وانیه‌ هه‌ى‬ ‫ترسنۆک نه‌شێ ئێستا خۆت‬ ‫به‌ عاقڵ بزانیت باشه‌ قه‌یناکه‌‬ ‫نایخوێنینه‌وه‌ ب��ه‌اڵم بیرت‬ ‫نه‌چێت ئێستا وه‌اڵم��ى دوو‬ ‫پرسیارت ل �ه‌س �ه‌ره‌ ‪ ،‬بیرت‬ ‫نه‌چێت ‪.‬‬


‫ئافرەتان‬

‫‪www.JamawarNews.com‬‬

‫سێشەممە ‪ ● 2010/06/29‬ساڵی ‪ ● 30‬ژماره ‪613‬‬

‫ئافرەتگه‌رایى‬ ‫«خوێندنه‌وه‌یه‌ک ل ‌ه ئافره‌ته‌و‌ه بۆ ئافره‌ت»‬

‫گۆران نیزام هه‌ڵه‌بجه‌یى‬ ‫سه‌ره‌تا ده‌بێت له‌و ڕاستیه‌ به‌‬ ‫ئاگابین که‌ له‌ ژێر هه‌ر ناو و‬ ‫گ��وزاره‌ و فۆڕمێکدا یاخود له‌‬ ‫هه‌ر کایه‌یه‌کى مه‌عریفى کلتورى‬ ‫فکرى جیاوازدا قسه‌ ده‌رباره‌ى‬ ‫ڕه‌گ���ه‌زى م��ێ ی��اخ��ود ئافره‌ت‬ ‫بکرێت ئ��ه‌وا قسه‌ ده‌رب���اره‌ى‬ ‫مرۆڤ کراوه‌ به‌ده‌ر له‌ جیاوازیه‌‬ ‫بایلۆجى و فیسۆلۆجیه‌کان ‪،‬‬ ‫نوسین و بیرکردنه‌وه‌و قسه‌کردنى‬ ‫مرۆڤ ده‌رب��اره‌ى مرۆڤ به‌ده‌ر‬ ‫نه‌بووه‌ له‌ خوڵقاندنى ته‌نگه‌ژه‌ى‬ ‫ژی��ارى و هه‌تا زۆر جار سنور‬ ‫به‌زاندن تا ئاستى سفرکردنه‌وه‌ى‬ ‫مرۆڤ له‌الیه‌ن خودى مرۆڤه‌وه‌‪،‬‬ ‫گوزه‌رێکى ئاوه‌زگه‌ریانه‌یه‌ به‌‬ ‫مێژوودا ده‌توانێت یاریده‌رێکى‬ ‫ب��اش بێت ب��ۆ ته‌قاندنه‌وه‌ى‬ ‫هه‌زاران پرس که‌ له‌ سه‌ده‌یه‌کدا‬ ‫نه‌بوون و نه‌ بایه‌خیان هه‌بووه‌‬ ‫و ل �ه‌ س �ه‌ده‌ی �ه‌ک��ى دواتریشدا‬ ‫کراونه‌ته‌ سه‌نته‌رى بیرکردنه‌وه‌ى‬ ‫زۆرێ��ک له‌ ڕۆشنبیرانى زاده‌ى‬

‫ئ�ه‌و سه‌ده‌یه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ ده‌ست‬ ‫پێکێکى تا ئاستێک لۆژیکیه‌‬ ‫بۆ ئاوه‌اڵکردنى ده‌الق��ه‌ى هه‌ر‬ ‫ک��ای �ه‌ی �ه‌ک ک �ه‌ ڕی��ش �ه‌ک �ه‌ى به‌‬ ‫خاکى مێژوودا ڕۆچ��وو بێت و‬ ‫کۆتایه‌که‌شى ب �ه‌ره‌و نادیار له‌‬ ‫درێژ بوونه‌وه‌دا بێت‪ ،‬ئامانج له‌م‬ ‫وتاره‌ شرۆڤه‌کردنێکى مرۆڤانه‌ى‬ ‫پرسى « فێمێنیزمه‌«‪ ،‬ڕه‌نگه‌‬ ‫ک �ه‌م ک �ه‌س هه‌بێت به‌تایبه‌ت‬ ‫نوخبه‌ى خوێنده‌وار که‌م تا زۆر‬ ‫ئاشناى ئه‌م هێڵه‌ فکریه‌ نه‌بێت‬ ‫و له‌ مه‌هام و ڕه‌هه‌نده‌ کلتورى و‬ ‫فکریه‌کانى ئه‌م قوتابخانه‌ هزریه‌‬ ‫بێ ئاگا بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌ قاڵبى‬ ‫چوار چێوه‌دارى ته‌نگى پێناسه‌‬ ‫تێپه‌ڕێنین ده‌توانین ئه‌و مافه‌ به‌‬ ‫خۆمان بده‌ین که‌ زوڵمێکى که‌متر‬ ‫له‌ ناساندنى چه‌مکه‌کان بکه‌ین‪،‬‬ ‫هاوکات ئه‌م ته‌رحه‌ بۆ قۆناغ‬ ‫به‌ندیه‌کانیش ده‌س��ت ده‌دات‪،‬‬ ‫به‌اڵم که‌مێک مافى الیه‌نه‌ زانستى‬ ‫و ئه‌کادیمى و بابه‌تى بوونه‌که‌ى‬ ‫ڕه‌نگه‌ له‌ تاریکی دا بزر بکرێت‪،‬‬ ‫فێمێنیزم ڕه‌وت��ێ��ک��ى هزریی‬ ‫ئاشتیخوازانه‌ى ڕه‌گ �ه‌زى مێیه‌‬ ‫(مرۆڤه‌) ده‌رهه‌ق به‌ جیاوازیه‌‬ ‫ئابورى و که‌لتورى و سیاسى‬ ‫و ژێنده‌رى و کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‪،‬‬ ‫ئه‌ڵبه‌ته‌ به‌ جیا له‌ سه‌ر هه‌ڵدانى‬ ‫ده‌یان لق و شاخه‌ى که‌ پاش تر‬ ‫هه‌ندێکیان جاڕى توندوتیژى وبه‌‬ ‫تایبه‌ت به‌سفرکردنه‌وه‌ى ڕه‌گه‌زى‬ ‫به‌رامبه‌ر یان کردنه‌ دروش��م و‬ ‫فه‌لسه‌فه‌ى باوه‌ڕه‌که‌یان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هێڵه‌ گشتى و ته‌ندروسته‌که‌ى‬ ‫ئ��ه‌م ج��واڵن �ه‌وه‌ی �ه‌ ب���ه‌ده‌ره‌ له‌‬

‫هه‌ر خ�ه‌وش و خاڵێکى ئه‌وتۆ‬ ‫ک �ه‌ ڕێ��گ�ه‌ به‌هاتنه‌ ن���اوه‌وه‌ى‬ ‫جۆره‌ بیرکردنه‌وه‌یه‌ک بدات که‌‬ ‫سه‌ره‌نجام ڕه‌وایه‌تى له‌ فه‌لسه‌فه‌‬ ‫وه‌ربگرێته‌وه‌‬ ‫سه‌ره‌کیه‌که‌یان‬ ‫وه‌ک بیرۆکه‌یه‌کى پ��وچ و بێ‬ ‫به‌رهه‌م ‪،‬گ �ه‌وره‌ داکۆکى کارى‬ ‫ئ �ه‌م ب���واره‌‪ ،‬س��ێ ق��ۆن��اغ وه‌ک‬ ‫گه‌شه‌ى ئه‌م بزافه‌ فکریه‌ ده‌ست‬ ‫نیشان ده‌ک��ه‌ن‪ ،‬یــــه‌که‌م (‬ ‫بزافى ‪ 1915‬که‌ جیاوازى سێکسى‬ ‫چ �ه‌ق��ى ده‌ل���ى داکۆکیکارانى‬ ‫ئافره‌ت گه‌رایه‌تیه‌)‪ ،‬دووه‌م (‬ ‫بزافى ‪ 1945‬که‌ جیاوازى ژێنده‌ر‬ ‫بابه‌ت و م��اده‌ى قسه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ک��راوه‌)‪ ،‬سێیه‌م( بزافى ساڵى‬ ‫‪ 1995‬که‌ تا هه‌نوکه‌ به‌رده‌وامه‌‬ ‫و (م���اف) ت��ێ��زی پێشخراوى‬ ‫کایه‌ هزریه‌کانێتى)‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌‬ ‫هۆشیاریه‌وه‌ مامه‌ڵه‌ى ئه‌م سێ‬ ‫قۆناغه‌ بکرێت ڕیزبه‌ندیه‌کى‬ ‫گه‌شه‌ س�ه‌ن��دووى به‌ هێز له‌م‬ ‫قوتابخانه‌ فکریه‌ وه‌ک ده‌رئه‌نجام‬ ‫وه‌ده‌س���ت ده‌خ��رێ��ت‪ ،‬وات��ه‌ له‌‬ ‫دنیاى مۆدێرنه‌و ته‌کنه‌لۆژیاى‬ ‫زانیارى دا به‌ تایبه‌ت له‌ جیهانى‬ ‫خۆرئاوا که‌ به‌ ڕواڵه‌ت زۆرترین‬ ‫ئازادى به‌ بااڵى فێمێنیزمدا بڕاوه‌‬ ‫ماف ده‌بێت به‌ تێز و کرۆکى‬ ‫ئافره‌تگه‌رایى‪،‬‬ ‫ف�ه‌ل��س�ه‌ف�ه‌ى‬ ‫ئه‌مه‌ش ڕاسته‌وخۆ پێچه‌وانه‌ى‬ ‫ئه‌و بیرکردنه‌وه‌ رشۆکیه‌یه‌ که‌‬ ‫به‌ پێى جیهانى نوێى خۆرئاوا‬ ‫زۆرترین ته‌وق و که‌له‌پچه‌کانى‬ ‫ده‌ست و پێى مێینه‌ى شکاندووه‌‬ ‫و مێینه‌ له‌ ژیانێک ده‌ژى که‌‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت�ه‌ وه‌ک مۆدێلێکى‬

‫گه‌شه‌سه‌ند و بگوازرێته‌وه‌ بۆ‬ ‫کۆمه‌ڵگا خێڵه‌کى و سونه‌تیه‌کانى‬ ‫خۆرهه‌اڵت‪ ،‬نکۆڵى له‌وه‌ ناکرێت‬ ‫که‌ خۆرئاوا به‌راورد به‌ واڵتانى‬ ‫خۆرهه‌اڵت توانیویانه‌ هه‌ندێک‬ ‫گرفت تایبه‌ت به‌ پرسى مێینه���‬ ‫چ��اره‌س��ه‌ر ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ب �ه‌ ب��ڕواى‬ ‫ن��وس�ه‌رى ئ �ه‌م گ��وت��اره‌ گرفتى‬ ‫مێینه‌یى له‌ خۆرئاوا که‌مترینه‌‬ ‫و بگره‌ زیاتریشه‌ له‌ مێینه‌کانى‬ ‫خۆرهه‌اڵت‪ ،‬ئومێده‌وارم بتوانم له‌‬ ‫ده‌رفه‌تێکى دیکه‌دا بگه‌ڕێمه‌وه‌‬ ‫سه‌ر ئه‌م بابه‌ته‌ به‌اڵم ده‌بێت‬ ‫ئه‌و ڕاستیه‌ش له‌ به‌ر چاو بگرین‬ ‫که‌ به‌ بابه‌ت بوونى ماف له‌م‬ ‫س��ه‌رده‌م��ه‌دا ه��اوک��ات�ه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫سه‌رمایه‌داریدا‬ ‫مۆدێرنیسته‌ى‬ ‫که‌ بزافى فێمێنیزم بانگه‌شه‌ى‬ ‫بۆ ده‌ک��ات‪ ،‬وات��ا مۆدێرنیته‌یى‬ ‫چ لیبراڵى و چ سه‌رمایه‌داریش‬ ‫توانیویانه‌ وه‌ک به‌رژه‌وه‌ندیه‌کى‬ ‫ئابورى بۆ ده‌ست خستنى زێده‌‬ ‫به‌ها که‌ڵک له‌و الیه‌نه‌ وه‌ربگرن‬ ‫و له‌ زۆر کاتیشدا وه‌ک داکۆکى‬ ‫کارێکى سه‌رسه‌خت خۆیانى پێدا‬ ‫هه‌ڵواسن‪ ،‬دواهه‌مین قۆناغى‬ ‫فێمێنیزم که‌ مافى مێینه‌ له‌‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر پ��ی��اودا ده‌خوازێت‬ ‫و ده‌ی���ه‌وێ���ت ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی���ه‌‬ ‫ته‌ریبه‌کانى له‌ گه‌ڵیدا دابه‌ش‬ ‫ب��ک��ات ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى جیهانێکى‬ ‫یه‌کسان و به‌رامبه‌ر بێته‌ ئاراوه‌ و‬ ‫چیتر مێینه‌ ئه‌و کااڵیه‌ نه‌بێت که‌‬ ‫بازرگانى پێوه‌بکرێت و مه‌کینه‌ى‬ ‫ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی�ه‌ک��ان��ى پیاوى پێ‬ ‫وه‌گه‌ر بخرێت که‌ قه‌ڵه‌مبازێکى‬ ‫م �ه‌ع��ری��ف��ى ئ���ه‌م قوتابخانه‌‬

‫خـــــــــــۆ ویـــــــســـــــتـــــــى‬

‫من و مێرده‌که‌م وا نزیکه‌ى حه‌وت‬ ‫ساڵ ‌ه پێکه‌و‌ه ده‌ژین و هیچ گرفتێکى‬ ‫ئه‌وتۆ نه‌که‌وتۆت ‌ه نێوانمانه‌وه‌‪ ،‬ئاسایى‬ ‫ژیاوین و هیچ شتێکمان ب ‌ه دژى یه‌کتر‬ ‫نه‌کردووه‌‪ ،‬هه‌ندێ شتى الوه‌کى نه‌بێت‬ ‫ک ‌ه ڕه‌نگ ‌ه ل ‌ه ژیانى هه‌موو که‌سێکدا‬ ‫بوونى هه‌بێت‪ ،‬من له‌و باشتر به‌ته‌نگ‬ ‫ماڵه‌و‌ه بووم و چى ویستبێت به‌جێم‬ ‫هێناوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌م دواییه‌دا ڕه‌فتاره‌کانى‬ ‫گۆڕانیان به‌سه‌ردا هاتوو‌ه و هێند‌ه گوێ‬ ‫نادات ‌ه قسه‌کانم‪.‬‬ ‫وه‌ک چۆن هاوسه‌رگیریى پرۆسه‌یه‌کى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیی ‌ه و ه�ه‌ردوو ال په‌یوه‌ندى‬ ‫نوێ و خزمایه‌تى نوێ ده‌که‌ن‪ ،‬که‌سى‬ ‫الیه‌ک ده‌بێت ‌ه که‌س و هاوڕێ و ناسیاوى‬ ‫الیه‌که‌ى تر‪ ،‬ئاوه‌هاش په‌یوه‌ندییه‌کان‬ ‫به‌پێى هه‌ڵسه‌نگاندن و سه‌رنجه‌کانى‬ ‫ه����ه‌ردوو ال م��ای �ه‌ى ب��ه‌رده‌وام��ی��ن و‬ ‫ناهاوسه‌نگى ناخوازێت‪ ،‬قسه‌یه‌ک هه‌ی ‌ه‬ ‫ل ‌ه کورده‌واریدا و بووه‌ت ‌ه په‌ندێک ک ‌ه‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬خزمى ئافره‌تان به‌ر‌ه به‌ر‌ه و‬ ‫خزمى پیاوان ده‌ربه‌ده‌ره‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه هه‌رگیز‬ ‫دۆخى ژیانى ئێم ‌ه نه‌بوو‌ه و وه‌ک یه‌ک‬ ‫مامه‌ڵه‌مان له‌گه‌ڵ که‌سانى یه‌کتردا‬ ‫ک��ردووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى ده‌مه‌وێت ئێوه‌ى لێ‬ ‫ئاگادار بکه‌مه‌و‌ه ئه‌مه‌یه‌‪:‬‬ ‫ه��اوس �ه‌ران هه‌رگیز په‌یوه‌ندییه‌ک‬ ‫به‌رده‌وام ناکه‌ن ئه‌گه‌ر خواستى هه‌ردوو‬ ‫الى تێدا نه‌بێت‪ ،‬وه‌ختێک تۆ ئاره‌زوو‬ ‫ده‌که‌یت که‌سانێک سه‌ردانتان بکه‌ن و‬ ‫به‌سه‌ریان بکه‌نه‌و‌ه هه‌ڵبه‌ت ‌ه باش ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ت هه‌ڵسه‌نگاندوو‌ه و زۆرکردنى‬ ‫تێدا نییه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى به‌دڵت ‌ه شیاوى ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫هاوسه‌ره‌که‌شت بیناسێ و خۆ ئه‌گه‌ر‬ ‫تێبینى و سه‌رنجى تایبه‌تى هه‌بێت‬ ‫له‌سه‌ر که‌سه‌کان دیسانه‌و‌ه شیاوى‬ ‫دیالۆگ ‌ه تاوه‌کو بۆ یه‌کترى یه‌کالبکه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌شێت تۆ که‌سێکت به‌دڵ بێت و له‌الت‬

‫په‌سه‌ند بێ به‌اڵم مێرده‌که‌ت حه‌زى‬ ‫پێنه‌کات‪ ،‬پ��اش ڕاگ��ۆڕی��ن�ه‌و‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌ر له‌سه‌ر ڕاى خۆى بوو پێده‌چێت‬ ‫تۆش ورد‌ه ورد‌ه ئه‌و په‌یوه‌ندیی ‌ه که‌م‬ ‫بکه‌یته‌و‌ه تاوه‌کو کێشه‌ى خێزانى لێ‬ ‫دروست نه‌بێت‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌شه‌و‌ه تۆش‬ ‫بۆت هه‌ی ‌ه به‌پێى ئه‌قڵ و لێکدانه‌وه‌ى‬ ‫دروست ئه‌و که‌سان ‌ه ڕه‌ت بکه‌یته‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫هاوڕێ و ناسیاوى مێرده‌که‌تن و بۆى‬ ‫بسه‌لمێنى ئینجا ئه‌ویش به‌و ڕێنماییان ‌ه‬ ‫ڕایه‌ڵى خێزانیى تۆکمه‌تر بکات‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬

‫پچڕاندنى په‌یوه‌ندیی ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‬ ‫ن��اگ�ه‌ی�ه‌ن��ێ��ت ب�ه‌ڵ��ک��و هه‌ڵبژاردنى‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کان ‌ه و ک �ه‌س ناتوانێت‬ ‫له‌خۆو‌ه که‌سێک هه‌ڵبژێرێ و یه‌کێکى‬ ‫تر ڕه‌ت بکاته‌وه‌‪ ،‬ڕه‌فتار و هه‌ڵسوکه‌وت‬ ‫و پێگه‌ى که‌سه‌ک ‌ه له‌و پێناوه‌دا سه‌نگى‬ ‫مه‌حه‌که‌‪.‬‬ ‫ئێم ‌ه پاش چوون ‌ه ژیانى هاوسه‌رییه‌وه‌‪،‬‬ ‫خێزانێک زۆر سه‌ردانیان ده‌کردین ک ‌ه‬ ‫پیاوه‌ک ‌ه هاوڕێى مێرده‌که‌م بوو‪ ،‬پیاوه‌ک ‌ه‬ ‫که‌سێکى ئاسایى و هه‌ندێ جاریش‬

‫هزریه‌یه‌ چونکه‌ بیرکردنه‌وه‌ و‬ ‫تێزه‌ سێنتراڵیه‌کانى هه‌ردوو‬ ‫قۆناغى ڕابردوو هیچ نین جگه‌‬ ‫له‌ وه‌رگرتنى دوو الیه‌نى الوه‌کى‬ ‫له‌ گرفتى مێینه‌ له‌سه‌ر ئه‌رزى‬ ‫واقیع ‪ ،‬واته‌ مێینه‌ به‌ سانایى‬ ‫بتوانێت له‌و ئه‌و تێزه‌ ناوبراوه‌دا‬ ‫به‌الیه‌نى که‌مه‌وه‌ جێبه‌جێ بکات‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ئاریشه‌ سه‌ره‌کیه‌کانى‬ ‫ت��ای��ب �ه‌ت ب��ه‌ مێینه‌یى بوون‬ ‫ناتوانرێت له‌ ده‌ره‌وه‌ى ماف و‬ ‫فه‌لسه‌فه‌ى ماف چاره‌سه‌ر بکات‬ ‫‪ ،‬دیاره‌ ئه‌م قۆناغى گه‌شه‌ى‬ ‫فکری هه‌ر ڕوتێکى مێژووییه‌‬ ‫ک �ه‌ سروشتى ب��ی��رک��ردن�ه‌وه‌ و‬ ‫ئ �ه‌زم��وون �ه‌ ڕاب����ردوو هاوکارى‬ ‫بوو بێت له‌ خۆ پێگه‌یاندن و‬ ‫توانایى تێگه‌یشتن دا ده‌رباره‌ى‬ ‫دۆخى ئه‌و واقیعه‌ى که‌ ته‌مه‌نێک‬ ‫له‌ته‌ک گرفت و ته‌ڵه‌زگه‌کانیدا‬ ‫ملمالنێ و جه‌ده‌لى به‌رده‌وامى‬ ‫ک��ردب��ێ��ت ‪ ،‬ب���ه‌اڵم ده‌رب����اره‌ى‬ ‫ئه‌و فێنێنیزمه‌ کۆپیکراوانه‌ى‬ ‫له‌ مه‌ڕ خۆمان‪ ،‬ئایا له‌ ڕووى‬ ‫(ئارگرمێمێنت و ئیقتباسه‌وه‌)‬ ‫ب�ه‌ کوێمان ده‌گه‌یه‌نێت ئایا‬ ‫چه‌مکێک هه‌یه‌ له‌و ب��اره‌وه‌ ؟‬ ‫ئایا قۆناغێک هه‌یه‌ وه‌ک فاکت‬ ‫مرۆڤ بتوانێت په‌نجه‌ى له‌سه‌ر‬ ‫دابنێت ؟ ئایا وتار گه‌لێکى له‌و‬ ‫چه‌شنه‌ بونیان هه‌یه‌ که‌ هیوا‬ ‫خوازبن ؟ ئایا ئافره‌تگه‌رایى‬ ‫توانیویانه‌ ئاراسته‌ى ئه‌م دۆخه‌‬ ‫به‌ به‌رژه‌وندى یه‌کسان خوازى‬ ‫نێوان ه�ه‌ردوو ره‌گه‌ز بگۆڕن ‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ بۆ داهاتوویه‌کى نزیک به‌‬ ‫جێ دێڵم‪...‬‬

‫چ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ک‬ ‫ه‌‬

‫ساویلک ‌ه ب��وو به‌اڵم‬ ‫خێزانه‌که‌ى ژنێکى جرپن و زیت‬ ‫و له‌ڕووى زانینه‌و‌ه ئاستى ل ‌ه مێرده‌که‌ى‬ ‫به‌رزتر بوو‪ ،‬ئه‌و ژن ‌ه پێشتر ل ‌ه شووى‬ ‫یه‌که‌میدا سه‌رکه‌وتوو نه‌بووبوو و هاوڕێى‬ ‫مێرده‌که‌م ب ‌ه بێوه‌ژنى هێنابووى‪..‬‬ ‫پۆشینى جلوبه‌رگ و زێده‌ڕۆیى ڕه‌فتار‬ ‫و قسه‌ى ناو مه‌جلیسى واى ل ‌ه مرۆڤ‬ ‫ده‌ک��رد شانازى پێو‌ه نه‌کات‪ ،‬ڕۆژێک‬ ‫پێم وت ئه‌و ته‌نور‌ه کورتان ‌ه و تۆیان‬ ‫نه‌وتووه‌‪ ،‬یان پانتۆڵ ‌ه ته‌سکه‌کانت و‬ ‫ئه‌و به‌رگانه‌ى شان و ملت ده‌رده‌خه‌ن‪،‬‬ ‫وتى من سه‌ربه‌ستم و خۆم ب ‌ه پیاو‬ ‫ناگۆڕمه‌وه‌‪ ،‬مێرده‌که‌م به‌دڵى نیی ‌ه و‬ ‫هه‌ر حسابیشى بۆ ناکه‌م‪ ،‬که‌ى هه‌ڵه‌ى‬ ‫لێبینیم ده‌توانێ قس ‌ه بکات‪ ،‬به‌اڵم جل‬ ‫ئه‌و‌ه په‌یوه‌ندى به‌خۆمه‌و‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫پاش چوار ساڵ په‌یوه‌ندییان قووڵتر‬ ‫کرده‌و‌ه له‌گه‌ڵماندا‪ ،‬مێرده‌که‌م هاوڕێکه‌ى‬ ‫ده‌بینى و ناوبه‌ناو هه‌واڵى ئه‌وانى بۆ‬ ‫باس ده‌ک��ردم‪ ،‬له‌و خێزانان ‌ه بوون ک ‌ه‬ ‫خۆیان ئاگاداریان ده‌کردینه‌و‌ه تاوه‌کو‬ ‫داوه‌تیان بکه‌ین و مێرده‌که‌م حه‌زى‬ ‫ده‌کرد خۆشترین خواردنیان پێشکه‌ش‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬به‌اڵم کاتێک داوه‌تى ئێمه‌یان‬ ‫ده‌کرد ئه‌وه‌ى گوێى پێنه‌ده‌درا خواردن‬ ‫و خوان بوو‪ ،‬ڕه‌نگ ‌ه ئه‌م ‌ه ب ‌ه عه‌یب ‌ه لێک‬ ‫بدرێته‌و‌ه له‌ناوماندا‪ ،‬هه‌موومان ده‌ڵێین‬ ‫خواردن هیچ نییه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ستى به‌رامبه‌ر‬ ‫یه‌کترى هاوسه‌نگى تێدا نه‌بێت‪ ،‬تۆ هه‌ر‬ ‫باش بیت و به‌رامبه‌ر گوێت پێنه‌دات‬ ‫ئیتر سارد ده‌بیته‌و‌ه و هێند‌ه په‌رۆشى‬ ‫نابیت‪ ،‬ژنه‌ک ‌ه له‌و جۆر‌ه که‌سان ‌ه بوو‪،‬‬ ‫خۆى ب ‌ه گه‌وره‌تر ده‌هات ‌ه پێش چاو‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ مێرده‌که‌م ده‌که‌وت ‌ه گفتوگۆ و منى‬ ‫وه‌الده‌نا‪ ،‬پێده‌که‌نى و سوبعه‌تى زیاد ل ‌ه‬ ‫پێویستى ده‌کرد‪ ،‬ئینجا ته‌له‌فۆنێکى زۆر‬ ‫زۆر‪ ،‬وه‌ک ئه‌وه‌ى من نه‌ناسێ و ل ‌ه کاتى‬

‫تار‬

‫ک‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫تار‬

‫کۆ ب‬ ‫ابان‬

‫ن��ه‌ش��ی��اوی��ش��دا‬ ‫په‌یوه‌ندى ده‌کرد‪ ،‬نزیک‬ ‫نیوه‌شه‌وان ته‌له‌فۆنى ده‌کرد‪،‬‬ ‫پاشان مێرده‌که‌م نیوه‌ڕوان ل ‌ه ماڵى‬ ‫ئه‌واندا ژه‌م ‌ه نیوه‌ڕۆى ده‌خوارد و له‌و‬ ‫ڕووه‌و‌ه زۆر شتم تێگه‌یاند ک ‌ه چیتر‬ ‫ئه‌و خێزانه‌‪ ،‬ئه‌و ژن ‌ه شیاوى ئه‌و که‌م‬ ‫ته‌رخه‌م ‌ه زۆر‌ه نییه‌‪ ،‬مێرده‌که‌م ب ‌ه‬ ‫چه‌ند قسه‌یه‌ک خ��اوى ده‌ک��ردم�ه‌و‌ه و‬ ‫هێنده‌م ده‌زانى ده‌بێت داوه‌تیان بۆ ساز‬ ‫بده‌مه‌وه‌‪ ،‬من له‌و په‌یوه‌ندییه‌دا ته‌نها‬ ‫ڕۆڵى خزمه‌تکارێکم ده‌گێڕا نه‌ک خانمى‬ ‫ماڵ‪.‬‬ ‫مێرده‌که‌م ڕێز ل ‌ه هه‌ڵوێستم ناگرێت و‬ ‫تا دێت په‌یوه‌ندییان گه‌رمتر ده‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫وا دێت ب ‌ه خه‌یاڵمدا له‌گه‌ڵ ئه‌و ژن ‌ه چاو‬ ‫قایمه‌دا شتى نهێنى له‌نێوانیاندا هه‌بێ‪،‬‬ ‫ئه‌و مێرد‌ه ساویلکه‌که‌ى بێده‌نگ بکات‬ ‫و مێرده‌که‌شم من بکات ‌ه ساویلکه‌یه‌کى‬ ‫بێ زم��ان‪ ،‬دواى پیش خ��واردن �ه‌و‌ه و‬ ‫دروستبوونى گرێیه‌ک ل ‌ه ده‌روونمدا‪،‬‬ ‫پاش ئه‌وه‌ى مێرده‌که‌م بیروبۆچوونم‬ ‫به‌هه‌ند وه‌رناگرێ و یه‌ک الیه‌ن ‌ه بڕیارى‬ ‫په‌یوه‌ندى کۆمه‌اڵیه‌تى ده‌دات‪ ،‬ڕۆژێک‬ ‫ته‌له‌فۆنم بۆ ژنه‌ک ‌ه کرد و پێم وت‪:‬‬ ‫ل �ه‌م �ه‌ودوا په‌یوه‌ندیمان ت��ه‌واو بوو‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ند‌ه ته‌له‌فۆنیش بۆ مێرده‌که‌م مه‌ک ‌ه‬ ‫و تکای ‌ه ژیانمان تێک مه‌ده‌‪ ..‬مێرده‌که‌م‬ ‫ب ‌ه تاوان له‌قه‌ڵه‌مى ده‌دات‪ ،‬هه‌رچۆنێک‬ ‫بێ ته‌له‌فۆنى نهێنییان‪ ،‬من تێم گه‌یاندن‬ ‫ساویلک ‌ه نیم و بڕیاردانم کاتى هاتوو‌ه‬ ‫و ل ‌ه داهاتوودا ئاگادار نه‌بن بڕیارى‬ ‫ته‌واویشم ده‌بێت‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫مامۆستایەکی‬ ‫ئافرەت سووتا‬ ‫له‌ شارۆچکه‌ی س��ۆران سه‌ر‬ ‫به‌ پارێزگای هه‌ولێر به‌هۆی‬ ‫رووداوێ����ی ئاگر که‌وتنه‌وه‌وه‌‬ ‫مامۆستایه‌کی ئافره‌ت به‌ ناوی‬ ‫«ه�ه‌دی�ه‌ عوسمان» سووتا‬ ‫که‌ ته‌مه‌نی (‪)25‬س��اڵ بوو‪،‬‬ ‫رووداوه‌ک���ه‌ به‌هۆی گڕگرتنی‬ ‫ت��ه‌ن��دوری ن��ان��ک��ردن ب��ووه‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ده‌رب���اره‌ی رێژه‌ی‬ ‫سوتاندنی هه‌دیه‌ عوسمان‪،‬‬ ‫ئیمێرجنسی‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ی‬ ‫ه���ه‌ول���ێ���ر وت�����ی‪ :‬رێ����ژه‌ی‬ ‫سووتانه‌که‌ی مامناوه‌نده‌ و‬ ‫پاش گه‌یاندنی بۆ نه‌خۆشخانه‌‬ ‫خ���راوه‌ت���ه‌ ژێ���ر چ���اودێ���ری‬ ‫پزیشکییه‌وه‌‪.‬‬

‫پڕۆژی‬ ‫نێوه‌نده‌کاری‬ ‫بۆ رێگری‬ ‫له‌توندوتیژی‬ ‫دژی ئافره‌تان‬ ‫گه‌شه‌پێدانی‬ ‫رێ��ک��خ��راوی‬ ‫مه‌ده‌نیه‌ت (‪ ،)CDO‬پڕۆژی‬ ‫ن��ێ��وه‌ن��ده‌ک��اری ب��ۆ رێگری‬ ‫له‌توندوتیژی دژی ئافره‌تان‪،‬‬ ‫له‌ سلێمانی سیمینارێکی (‪)4‬‬ ‫ڕۆژه‌ی ساز کرد له‌وباره‌یه‌وه‌‬ ‫سه‌بریه‌ ع��وم �ه‌ر وت��ی‪ :‬ئه‌م‬ ‫سیمیناره‌ بۆ ماوه‌ی (‪)3‬مانگ‬ ‫ب�ه‌ ش��ێ��ووه‌ی پراکتیکی له‌‬ ‫یه‌کێک له‌ گه‌ڕه‌که‌ هه‌ژاره‌کانی‬ ‫ش��اری که‌رکوک که‌ کێشه‌ی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی و کێشه‌کانی ژنانی‬ ‫تێیدا بێت ئه‌نجام ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫وتیشی‪ :‬ئه‌م تیمه‌ ڕاده‌هێنرێن‬ ‫له‌ ناو کۆمه‌ڵگادا کار بکه‌ن‬ ‫بۆ نه‌هێشتن و که‌مکردنه‌وه‌ی‬ ‫ک��ێ��ش �ه‌ک��ان��ی ئ���اف���ره‌ت���ان و‬ ‫به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌یان به‌رامبه‌ر‬ ‫ب���ه‌و ت��ون��دو ت��ی��ژی��ان �ه‌ی که‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ ئافره‌تان ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێت‪.‬‬

‫کچێکی قوتابی‬ ‫به‌سه‌ختی‬ ‫سووتا‬ ‫‌ ل��ه‌ گ��ه‌ڕه‌ک��ی حه‌ساروکی‬ ‫شاری هه‌ولێر کچێک به ناوی‬ ‫«ه �ه‌ژی��ن ش��ێ��رزاد» ته‌مه‌ن‬ ‫(‪)14‬س���اڵ به‌هۆی گڕگرتنی‬ ‫ته‌باغی ماڵه‌که‌یان به‌ سه‌ختی‬ ‫س��ووت��ا‪ ،‬س �ه‌رچ��اوه‌ی �ه‌ک‪ ،‬له‌‬ ‫ئیمێرجنسی‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ی‬ ‫ش���اری ه�ه‌ول��ێ��ر وت���ی‪ :‬ئه‌و‬ ‫کچه‌ قوتابیی و پۆلی حه‌وتی‬ ‫بنه‌ڕه‌تیه‌ و ب �ه‌ه��ۆی زۆری‬ ‫ڕێژه‌ی سووتانه‌که‌ی گیانی له‬ ‫‌مه‌ترسیدایه و خراوه‌ته‌ ژێر‬ ‫چاودێریی پزیشکییه‌وه‌‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫تەوەر‬

‫سێشەممە ‪ ● 2010/06/29‬ساڵی ‪ ● 30‬ژماره ‪613‬‬

‫‪www.JamawarNews.com‬‬

‫تەوەر‬

‫‪www.JamawarNews.com‬‬

‫سێشەممە ‪ ● 2010/06/29‬ساڵی ‪ ● 30‬ژماره ‪613‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 6/25‬رۆژی ش����ەه����ی����دان����ی «ح���ـ���ـ���س���ـ���دک» ب�������ەرز و پ�����ی�����رۆز ڕاگ����ی����را‬ ‫ئا‪ :‬کارمه‌ند عومه‌ر‬

‫رۆژی ‪ 6/25‬رۆژێکی پرشنگدارە‬ ‫لە مێژووی «حزبی سۆسیالیست‬ ‫دی��م��وک��رات��ی ک��وردس��ت��ان»دا که‬ ‫لەو رۆژەدا دامەزرێنەری حزبی‬ ‫سۆسیالیست شەهیدی سەرکردە‬ ‫«سەیدا ساڵح یوسفی» لە الیەن‬ ‫رژێ��م��ی ب��ەع��س��ەوە ب��ە پیالنێک‬ ‫شەهید دەکرێت بۆ رێز لێنان لە‬ ‫گیانی بەرز و پیرۆزی شەهیدی‬ ‫س��ەرک��ردە سەیدا ساڵح یوسفی‬ ‫و س��ەرج��ەم شەهیدانی رێگای‬ ‫ڕزگاری نیشتمانی کوردستان لە‬ ‫نێو ریزەکانی حزبی سۆسیالیست‬ ‫دیموکراتی کوردستان که لە پێناو‬ ‫وەدیهێنانی ئاوات و ئامانجەکانی‬ ‫گەلەکەماندا خەباتیان کردووە و‬ ‫پڕ بەهاترین سەرمایەی مرۆڤ‬ ‫کە خوێنیەتی بەخشیویانە بە‬ ‫کوردستان‪ ،‬هەر بۆیە رۆژی ‪6/25‬‬ ‫دیاریکراوە بە رۆژی شەهیدانی‬ ‫حزبی سۆسیالیست لەم یادەشدا‬ ‫چەند کەسایەتیەکی سیاسی و‬ ‫روشنبیری تایبەت بەم یادە بۆ‬ ‫رۆژنامەکەمان دەدوێن‪.‬‬ ‫ق���ادر ع��زی��ز‪ ،‬سکرتێری حزبی‬ ‫زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‪:‬‬ ‫دی�����اره‌(‪)6/25‬ڕۆژى شه‌هیدانى‬ ‫حزبى سۆسیالیسته‌و هه‌مووساڵێک‬ ‫ی��اد ده‌ک��رێ��ت�ه‌وه‌ ئ��ه‌وڕۆژه‌ی��ه‌ که‌‬ ‫س�ه‌رک��رده‌ س�ه‌ی��دا س��اڵ��ح یوسفى‬ ‫که‌ڕابه‌رو دامه‌زرێنه‌رى بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫سۆسیالیستی کوردستان بوو‪،‬‬ ‫دوات���ری���ش ل��ه‌ک��ۆن��گ��ره‌ى یه‌ک‬ ‫حزبى سۆسیالیستی کوردستان‬ ‫س���اڵ���ى(‪ )1981‬ب��وه‌ سکرتێرى‬ ‫ئه‌وحزبه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ دوایى‬ ‫ڕژێمى به‌عس کردیه‌ ئامانجى پیالنه‌‬ ‫گاڵوه‌کانى ئ�ه‌وه‌ب��وو له‌ماڵه‌که‌ى‬ ‫خۆى له‌به‌غداد له‌ڕێگه‌ى نامه‌یه‌کى‬ ‫بۆمبرێژ کراوه‌وه‌ تیرۆرکرا که‌له‌الیه‌ن‬ ‫به‌رزان تکریتى گۆڕبه‌گۆڕه‌وه‌ بۆى‬ ‫ک��راب��وو‪ ،‬س �ه‌ی��دا س��اڵ��ح یوسفى‬ ‫یه‌کێک ب��وو ل�ه‌س�ه‌رک��رده‌ دیارو‬ ‫هه‌ره‌ناسراوه‌کانى کوردستان چ‬ ‫‌له‌پارتى دیموکراتى کوردستان وه‌ک‬ ‫مەکته‌بى سیاسى‪ ،‬پاشان که‌سێکى‬ ‫ته‌نها پ��ارت��ى ن �ه‌ب��وو‪ ،‬که‌سێکى‬ ‫ئه‌دیب و ڕوناکبیرو مرۆڤ دۆست‬ ‫و ک��ورد پ �ه‌روه‌ر ب��وو‪ ،‬که‌سێکى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی و که‌سایەتیەکی عێراقى‬ ‫و که‌سایەتیەکی نێوده‌وڵه‌تى‬ ‫ب��وو‪ ،‬ل���ه‌دواى نسکۆى شۆڕشى‬ ‫ئه‌یلول سه‌رکردایه‌تى ئه‌وکۆمه‌ڵه‬ ‫‌ت��ێ��ک��ۆش �ه‌ره‌ى ک��رد که‌بۆڕاست‬ ‫کردنه‌وه‌ى بارى که‌وتووى شۆڕشه‌که‌‬ ‫هاتنه‌ پێشه‌وه‌و له‌ڕێکخراوێکى‬ ‫ت��ازه‌دا بۆئه‌وه‌ى که‌ گۆڕه‌پانه‌که‌‬ ‫چ���ۆڵ ن �ه‌ب��ێ��ت ل��ه‌م��ق��اوه‌م��ه‌ت و‬ ‫له‌هێزى پێشمه‌رگه‌ى کوردستان‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ب���وو ل��ه‌ب��ه‌غ��داد به‌نهێنى‬ ‫له‌خه‌باتى ژێرزه‌مینى بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫سۆسیالیستى کوردستانی دروست‬ ‫ک���رد و ش�ه‌ه��ی��د س��ه‌ی��دا ساڵح‬ ‫یوسفى دامه‌زرێنه‌رو ڕێبه‌رى ئه‌م‬ ‫بزوتنه‌وه‌یه‌ بوو‪ ،‬تا ڕۆژى شه‌هید‬ ‫بونیشى ئ �ه‌و پۆسته‌ى هه‌بوو‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆش له‌یادى (‪ )29‬ساڵه‌ى‬ ‫شه‌هید بوونى س�ه‌ی��داى نه‌مردا‬ ‫س�ه‌رى ڕێ��زو ن��ه‌وازش بۆ شه‌هید‬ ‫سه‌یداى نه‌مرو هه‌مووشه‌هیدانى‬ ‫سۆسیالیست و شه‌هیدانى ڕێگاى‬ ‫رزگ��ارى کوردستان داده‌نه‌وێنم‪،‬‬ ‫دی����اره‌ ح��زب��ى سۆسیالیستى‬ ‫ک���وردس���ت���ان چ ل��ه‌س��ه‌رده‌م��ى‬ ‫سۆسیالیستى‬ ‫ب���زوت���ن���ه‌وه‌ى‬ ‫کوردستان و چ دوات��ر به‌ڕاستى‬ ‫شه‌ره‌فى به‌شدارى بوونى هه‌بوو‬ ‫له‌هه‌ڵگیرساندنه‌وه‌ى شۆڕشى نوێ‬ ‫ى گه‌له‌که‌مان و زۆرله‌ سه‌رکرده‌و‬

‫قادر عەزیز‪:‬‬

‫مستەفا ساڵح کەریم‪:‬‬

‫سەیدا ساڵح‬

‫سەیدا ساڵح‬

‫یوسفی‪،‬‬

‫یوسفی‪ ،‬پیاوێکى‬ ‫دڵسۆزو کارامه‌و‬

‫که‌سێکى ئه‌دیب‬ ‫قادر عەزیز‬

‫فاتیح رەئوف‬

‫ک��ادرو پێشمه‌رگه‌کانى کردۆته‌‬ ‫قۆچى قوربانى‪.‬‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌وحزبانه‌ى که‌به‌حزبى‬ ‫شه‌هیدان ناسراوه‌و زۆرترین شه‌هید‬ ‫ل �ه‌دواى هه‌ڵگیرساندنى شۆڕشى‬ ‫ن��وێ چ له‌بزوتنه‌وه‌ چ له‌حزبى‬ ‫سۆسیالیست له‌ڕیزه‌کانى حزبى‬ ‫سۆسیالیست دا بوون‪ ،‬ژماره‌یه‌کى‬ ‫زۆرل���ه‌س���ه‌رک���رده‌ دی��اره‌ک��ان��ى‬ ‫ب��زوت��ن��ه‌وه‌ى ڕزگ�����ارى خ���وازى‬ ‫کوردستان تائه‌م کاته‌ سه‌رکرده‌ى‬ ‫سۆسیالیستى‬ ‫ب���زوت���ن���ه‌وه‌ى‬ ‫کوردستان و حزبى سۆسیالیست‬ ‫دیموکاتى کوردستان بوون‪ ،‬جارێکى‬ ‫تر ئه‌م یاده‌داو له‌ڕۆژى شه‌هیدانى‬ ‫سۆسیالیست‪ ،‬ل���ه‌ڕۆژى شه‌هید‬ ‫بوونى سه‌یدا ساڵح یوسفى ڕابه‌رو‬ ‫تێکۆشه‌ر سه‌رى ڕێزو وه‌فادارى‬ ‫بۆسه‌رجه‌م شه‌هیدانى کوردستان‬ ‫داده‌نه‌وێنین و مایه‌ى خۆشحاڵیه‌‬ ‫که‌خوێنى ئه‌م شه‌هیدانه‌ به‌فیڕۆ‬ ‫نه‌ڕۆیشتووه‌و خه‌بات و تێکۆشانى‬ ‫گه‌لى ک��وردس��ت��ان به‌قۆناغێکى‬ ‫ده‌ستکه‌وتێکى‬ ‫بااڵگه‌یشتووه‌و‬ ‫گ���ه‌وره‌ى ب��ه‌ده‌س��ت هێنا وه‌ و‬ ‫ده‌ستکه‌وته‌کانى ئه‌مڕۆو ئازادى‬ ‫ئه‌مڕۆ به‌رهه‌مى خوێن و تێکۆشانى‬ ‫ئ �ه‌م شه‌هیده‌ ن�ه‌م��رەو سه‌رجه‌م‬ ‫شه‌هیدانى کوردستانه‌‪.‬‬

‫چ��ێ��ن��راوه‌ وه‌ ش �ه‌ه��ی��د ساڵح‬ ‫یوسفى ی��ان تیرۆرکرد‪،‬سه‌یداى‬ ‫نه‌مر له‌بنه‌ماڵه‌یه‌کى ن���اودارى‬ ‫ک��وردس��ت��ان�ه‌و ب �ه‌درێ��ژای��ی چه‌ند‬ ‫شۆڕشێک ڕۆڵ و کاریگه‌رى تایبه‌تى‬ ‫خۆیان هه‌بووه‌و سه‌یداى نه‌مریش‬ ‫هه‌میشه‌ خۆى له‌هه‌موو بواره‌کاندا‬ ‫ته‌رخان کردووه‌ بۆ خزمه‌تکردنى‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌ى چ له‌بوارى نه‌ته‌وه‌یدا‬ ‫یان ڕۆشنبیرى ویان سیاسی دابێت‬ ‫هه‌میشه‌ش خ��ۆى ب �ه‌ نوێنه‌رى‬ ‫چه‌وساوه‌کان و ده‌نگى راستگۆیى‬ ‫و ب��رای �ه‌ت��ى ن��ێ��وان نه‌ته‌وه‌کان‬ ‫زانیوه‌ و هه‌میشه‌ هیواى وابوه‌‬ ‫که‌بتوانێت به‌شێوه‌یه‌کى دیبلۆماتى‬ ‫که‌له‌نێوان‬ ‫ئه‌وپه‌یوه‌ندییانه‌ى‬ ‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌ک��ان��دا ه�ه‌ی�ه‌ به‌هێزترى‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬ڕژێ��م��ى ب�ه‌ع��س��ى له‌ناو‬ ‫چوو چه‌ندین که‌سى هاوشێوه‌ى‬ ‫ڕۆڵ �ه‌ک��ان��ى گه‌له‌که‌مانی تیرۆر‬ ‫کردووه‌و هه‌رکه‌سه‌ى به‌شێوازێک‪،‬‬ ‫سه‌یداى نه‌مریش که‌سێکى لێهاتوو‬ ‫به‌تواناى گه‌له‌که‌ى بوه‌و له‌چه‌ندین‬ ‫بوارى جیاجیاڕۆڵى خۆى هه‌بوه‌ و‬ ‫به‌تایبه‌تیش له‌دواى سااڵنى (‪)70‬‬ ‫کاندا که‌زیاتر لە (‪ )13‬پۆستى‬ ‫وه‌رگرتوه‌و یه‌کێک له‌وپۆستانه‌ش‬ ‫ئه‌ندامى لیژنه‌ى ئاشتى جیهانى‬ ‫ب��وه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش پێگه‌ى سه‌یداى‬ ‫نه‌مرى به‌هێزترکردبوو بۆیه‌ ڕژێمى‬ ‫به‌عس هه‌میشه‌ هه‌وڵى داوه‌ که‌ئه‌م‬ ‫که‌سه‌ به‌توانایه‌ له‌ژێر چاودێرى‬ ‫و کۆنترۆڵى خۆى دابێت و پێش‬ ‫شه‌هید کردنیشى له‌الیه‌ن حکومه‌تى‬ ‫عێراقیه‌وه‌ داواى ل��ێ ده‌کرێت‬ ‫که‌بابه‌تێکى پیاهه‌ڵدان بۆقادسیه‌ى‬ ‫دوڕاوى س �ه‌دام بنووسێت به‌اڵم‬ ‫سه‌یداى نه‌مر وه‌اڵمیان ده‌داته‌وه‌و‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬گه‌رمن بنووسم له‌سه‌ر‬ ‫ئێش و ئازارى میلله‌ته‌که‌ى خۆم‬ ‫شت ده‌ن��ووس��م و ناتوانم بابه‌ت‬ ‫بۆشتێک بنووسم که‌باوه‌ڕم پێى‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ئ��ه‌م وت��ان �ه‌ى سه‌یداى‬ ‫نه‌مر ده‌بێته‌ زه‌نگێکى مه‌ترسى‬ ‫دار له‌سه‌ر ژیانى و هه‌میشه‌ش‬ ‫ده‌زگ��ا دابلۆسێنه‌ره‌کانى ڕژێمى‬ ‫به‌عس له‌بۆسه‌دابوون بۆئه‌وه‌ى‬ ‫له‌ پیالنێکى نه‌گریسدا تیرۆرى‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬سه‌رەنجام ل���ه‌(‪)6/25‬ى‬ ‫ساڵى (‪)1981‬دا ئه‌وسه‌رکرده‌یه‌ى‬ ‫گه‌له‌که‌مانیان تیرۆر ک��رد‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ب���ه‌ل���ه‌ده‌س���ت دان����ى شه‌هیدى‬ ‫س�ه‌رک��رده‌ سه‌یدا ساڵح یوسفى‬ ‫حزبى سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫کوردستان و بزوتنه‌وه‌ى ڕزگارى‬ ‫����وازى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ک�ه‌م��ان زیانێکى‬ ‫گ���ه‌وره‌ی لێکەوت و‌ که‌لێنێکى‬ ‫گ���ه‌وره‌ى خسته‌ ن��او ریزه‌کانى‬ ‫ب��زوت��ن��ه‌وه‌ى ڕزگ�����ارى خ���وازى‬ ‫گه‌له‌که‌مان‪ ،‬به‌اڵم هاوسه‌نگه‌ران و‬ ‫هه‌ڤااڵنى سه‌یداى نه‌مر له‌ حزبى‬ ‫سۆسیالیست درێژه‌یان به‌خه‌بات‬ ‫و تێکۆشاندا ب��ۆئ �ه‌وه‌ى بتوانن‬ ‫به‌باشترین شێوه‌ ڕۆڵ��ى خۆیان‬ ‫ببینن له‌سه‌رتاسه‌رى کوردستاندا‬ ‫و ڕێگه‌ پیرۆزه‌که‌ى سه‌یداش درێژه‌‬

‫فاتیح ره‌ئوف‪ ،‬ئه‌ندامی مه‌کته‌بی‬ ‫سیاسی حسدک‪:‬‬ ‫خۆشحاڵم که‌له‌یادى شه‌هیدانى‬ ‫حزبى سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫ک���وردس���ت���ان���دا پ��ه‌ی��ام��ى خۆم‬ ‫ئ��اراس��ت�ه‌ى س �ه‌رج �ه‌م بنه‌ماڵه‌ى‬ ‫ش�ه‌ه��ی��دان ب��ک �ه‌م‪ ،‬دی���اره‌ ڕۆژى‬ ‫شه‌هیدانى حزبى سۆسیالیست‬ ‫دیموکراتى کوردستان مێژووییه‌کى‬ ‫دوور و درێ����ژى ب��زوت��ن��ه‌وه‌ى‬ ‫ڕزگارى خوازى گه‌لى کوردستانه‌‬ ‫ک��ه‌ل��ه‌س��ه‌ره‌ت��اى سه‌رهه‌ڵدانى‬ ‫ش���ۆڕش���ى ن���وێ���خ���وازى گه‌لى‬ ‫کوردستاندا حزبى سۆسیالیست‬ ‫دیموکراتى کوردستان له‌ ڕیزى‬ ‫پێشه‌وه‌ى خه‌بات و تێکۆشاندا‬ ‫ب��وه‌و توانیویه‌تى به‌شى شێرى‬ ‫ئه‌و خه‌بات و تێکۆشانه‌ بۆخۆى‬ ‫تۆماربکات‪ ،‬هه‌رله‌وپێناوه‌ش دا‬ ‫به‌درێژاى مێژووى پڕ له‌ خه‌بات‬ ‫و تێکۆشاندا ده‌ی���ان و سه‌دان‬ ‫کادرو پێشمه‌رگه‌ى خۆى کردۆته‌‬ ‫قوربانى و پۆلێک له‌سه‌رکرده‌کانى‬ ‫ئه‌وحزبه‌ش گیانى خۆیان کردۆته‌‬ ‫قوربانى ب�ه‌ڕاب�ه‌رو دامه‌زرێنه‌رى‬ ‫حزبى سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫کوردستانیشه‌وه‌ که‌ئه‌ویش سه‌یدا‬ ‫ساڵح یوسفى نه‌مره‌‪ ،‬بێگومان‬ ‫بۆبه‌رز ڕاگرتنى ی��ادى سه‌رجه‌م‬ ‫شه‌هیدانى (حسدک) له‌کۆنگره‌ى‬ ‫دووه‌م��ى (حسدک) دا بڕیار درا‬ ‫ڕۆژى (‪)6/25‬ى هه‌موو ساڵێک‬ ‫بکرێته‌ ڕۆژى شه‌هیدانى (حسدک)‬ ‫که‌له‌و ڕۆژه‌دا ل���ه‌(‪)1981/6/25‬‬ ‫دا ڕژێ��م��ى ب�ه‌ع��س��ى له‌ناوچوو‬ ‫له‌ڕێگه‌یه‌کى نامه‌یه‌کى به‌مین‬

‫لێهاتوو بوو‪،‬‬

‫و ڕوناکبیرو‬

‫ساڵى دوایى‬

‫مرۆڤ دۆست‬

‫له‌کۆبونه‌وه‌ى‬

‫و کورد په‌روه‌ر‬

‫دووه‌مانداو‬

‫بوو‪ ،‬که‌سێکى‬

‫له‌شارى هه‌ولێر‬ ‫و له‌حوزه‌یرانى‬

‫نه‌ته‌وه‌یی و‬

‫ساڵى (‪)1971‬‬

‫که‌سایەتیەکی‬

‫دا به‌سه‌رۆکى‬

‫عێراقى و‬

‫یه‌کێتى‬

‫که‌سایەتیەکی‬

‫نووسه‌ران‬

‫نێوده‌وڵه‌تى بوو‬

‫هه‌ڵبژێردرا‬

‫پێبده‌ن‪.‬‬ ‫دک����ت����ۆر م�������ارف خ�����ه‌ز‌ن�����ه‌دار‪،‬‬ ‫مێژوونووس‪:‬‬ ‫ل���ه‌دواى به‌یانى ی��ان��زه‌ى ئازارى‬ ‫س��اڵ��ى(‪ )1970‬کاتێک ڕۆشنبیرو‬ ‫تێکۆشه‌رانى ناو شۆڕش هاتنه‌وه‌‬ ‫ناو شاره‌کان بۆیه‌که‌م جار له‌به‌غداد‬ ‫ساڵح یوسفیم ناسى‪ ،‬ساڵح یوسفی‬ ‫وه‌کو خوێنه‌رێک وه‌کو ڕۆشنبیرێک‬ ‫وه‌ک��و دڵسۆزێک هاته‌ به‌رچاوم‪،‬‬ ‫من ئه‌وکاته‌و ئێستاش له‌ژیانى‬ ‫س��ی��اس��ى و خ �ه‌ب��ات��ى سیاسی‬ ‫دوورب�����ووم ل��ه‌ب��ه‌رئ��ه‌وه الیه‌نى‬ ‫ڕۆشنبیرى و کلتوورى و ئه‌ده‌بی‬ ‫زاڵ بوو به‌سه‌ر الیه‌نه‌ سیاسیه‌که‌ى‬ ‫ژیانى ساڵح یوسفى دا‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫خ��ۆى که‌سایه‌تییه‌کى سیاسى‬ ‫بوو‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ له‌گه‌ڵیدا مامەوه‌‪،‬‬ ‫له‌پێشدا له‌گه‌ڵ یه‌کێتى نووسه‌ران‬ ‫ئه‌مه‌یان زۆرى نه‌خایاند‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دواى ئ����ه‌وه‌ى ک��ە کۆمەڵەی‬ ‫ڕۆشنبیرى ل�ه‌ب�ه‌غ��داد دام���ه‌زراو‬ ‫لێپرسراوه‌که‌ى ساڵح یوسف بوو‪،‬‬ ‫منیش یه‌کێک بووم له‌وانه‌ى که‌‬ ‫هه‌وڵماندا ئه‌م کۆمه‌ڵه‌یه‌ دروست‬ ‫بکه‌ین و کاروباره‌کانى به‌ڕێوه‌‬ ‫به‌رین من (‪ )9‬ساڵى ته‌واو له‌گه‌ڵ‬ ‫ساڵح یوسفى ک��ارم ک��رد‪ ،‬کارى‬ ‫ڕۆشنبیرى خوێنده‌وارى‪ ،‬کلتورى لە‬ ‫کۆمەڵەی ڕۆشنبیرى کورد‪ ،‬دواى‬ ‫ده‌ست پێکردنه‌وه‌ى شه‌ڕى شۆڕش‬ ‫و حکومه‌ت ل�ه‌س��اڵ��ى(‪ )1974‬دا‬ ‫ساڵح یوسفی یه‌کێک بوو له‌وانه‌ى‬ ‫ک��ه‌چ��ووه‌ ن��او ش���ۆڕش‪ ،‬شۆڕش‬ ‫دووچ����ارى نسکۆ ب��وو زۆرب���ه‌ى‬ ‫کاربه‌ده‌ستانى شۆڕش ڕویان کرده‌‬ ‫ئێران و هه‌ندێکیشیان مانه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌رکرده‌ بااڵکانى شۆڕش ته‌نها‬ ‫س��اڵ��ح یوسفى ه��ات �ه‌وه‌ به‌غداو‬ ‫ل�ه‌وێ جێگیر بوو هۆکاره‌که‌شى‬ ‫ئ����ه‌وه‌ ب���وو ک��ه‌ئ��ام��اده‌ نه‌بوو‬ ‫له‌ئێران په‌ناهه‌نده‌بێ‪ ،‬به‌داخه‌وه‌‬ ‫له‌ڕۆژى (‪ )1981/6/25‬هه‌واڵیان‬ ‫دام��ێ که‌له‌ڕێگه‌ى جه‌ندرمه‌کانى‬

‫ب�ه‌ع��س�ه‌وه‌ وه‌ب�ه‌ن��ام�ه‌ک��ى به‌مین‬ ‫چێنراوه‌وه‌ شه‌هید کراوه‌‪ ،‬دوا وته‌م‬ ‫له‌باره‌ى ساڵح یوسفییه‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫که‌ساڵح یوسفى مرۆڤێکى مه‌رد‬ ‫بوو ‪ ،‬خوێنده‌وارێکى گه‌وره‌ بوو‪،‬‬ ‫عه‌ره‌بى باش ده‌زانى‪ ،‬هه‌ندێک جار‬ ‫به‌کوردى هه‌ندێک جار به‌عه‌ره‌بى‬ ‫بابه‌ته‌کانى ده‌نووسى‪ ،‬ساڵح یوسفى‬ ‫حه‌زى له‌ئاشتى بوو‪ ،‬ڕقى له‌شه‌ڕ‬ ‫بوو‪ ،‬له‌هه‌موو هه‌ڵسوکه‌وته‌کانیدا‬ ‫زیاتر الیه‌نى ڕۆشنبیرى و کلتورى‬ ‫پ��ه‌روه‌رده‌ی��ی تیا ب �ه‌دى ده‌کرا‪،‬‬ ‫که‌سێک بوو که‌سوور بوو له‌سه‌ر‬ ‫بیرو باوه‌ڕه‌که‌ى خۆى‪ ،‬که‌سێکى‬

‫ساده‌بوو‪ ،‬ڕۆژێ��ک له‌ ڕۆژان نه‌م‬ ‫بینى بە دەنگی به‌رز قسه‌ بکات‪،‬‬ ‫هیچ ڕۆژێک گله‌یى له‌سه‌ر نه‌بوو‪،‬‬ ‫خۆشى گله‌یى له‌که‌س نه‌ده‌کرد‪،‬‬ ‫ساڵح یوسفى خاوه‌نى جه‌ماوه‌رێکى‬ ‫گه‌وره‌ بوو‪ ،‬له‌عێراق و کوردستان‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ خۆى خه‌ڵکى دهۆک‬ ‫بوو‪ ،‬به‌اڵم په‌یوه‌ندیه‌کانى له‌گه‌ڵ‬ ‫ش��اره‌ک��ان��ى ت��رو ناوچه‌کانى تر‬ ‫هێنده‌ى ناوچه‌که‌ى خۆى ده‌بوو‪،‬‬ ‫ساڵح یوسفى که‌سایه‌تییه‌کى نه‌رم‬ ‫و نیان بوو‪ ،‬ئه‌و خه‌سڵه‌ته‌ى واى‬ ‫لێکردبوو که‌له‌هه‌موو کۆبونه‌وه‌یه‌کدا‬ ‫سه‌رکه‌وتن به‌ده‌ست بهێنێت‪ ،‬له‌به‌ر‬

‫ئه‌وه‌ هه‌میشه‌ شۆڕش ساڵح یوسفى‬ ‫ده‌ن���ارد بۆگفتوگۆکردن له‌گه‌ڵ‬ ‫حکومه‌تى ب �ه‌غ��داد‪ ،‬ی��ان له‌گه‌ڵ‬ ‫حزبه‌کانى تردا‪ ،‬یان هه‌رالیه‌نێکى‬ ‫تر ‪،‬من له‌به‌غداد زۆر له‌گه‌ڵیدا ژیاوم‬ ‫که‌سایه‌تیه‌کى ساده‌ بوو‪ ،‬حه‌زى‬ ‫به‌و سیفه‌ته‌ ده‌کرد هه‌رچه‌نده‌ خۆى‬ ‫پله‌ى گ �ه‌وره‌ى هه‌بوو‪ ،‬وه‌زیربوو‬ ‫له‌کابینه‌کانى‬ ‫ل�ه‌ک��اب��ی��ن�ه‌ی�ه‌ک‬ ‫حکومه‌تى عێراق‪ ،‬ئه‌ندامێکى بااڵى‬ ‫پارتى دیموکرا تى کوردستان بوو‪،‬‬ ‫س �ه‌رۆک��ى کۆمه‌ڵه‌ى ڕۆشنبیرى‬ ‫ک���ورد ب���وو‪ ،‬ب���ه‌اڵم س����ه‌ره‌ڕاى‬ ‫ئ �ه‌م��ان �ه‌ خ���ۆى وه‌ک که‌سێکى‬

‫ساده‌ نیشان ده‌دا‪ ،‬که‌سایه‌تیه‌ک‬ ‫بوو که‌هه‌میشه‌ ده‌رگ��اى وااڵ بوو‬ ‫له‌به‌رده‌م هه‌رکه‌سێکدا که‌سه‌ردانى‬ ‫ب��ک��ردای�ه‌‪ ،‬س��ه‌رى ڕێ��زو ن��ه‌وازش‬ ‫بۆشه‌هید سه‌یدا ساڵح یوسفى و‬ ‫سه‌رجه‌م شه‌هیدانى گه‌لى کورد‬ ‫داده‌نه‌وێنین‪.‬‬ ‫مسته‌فا ساڵح ک��ەری��م‪ ،‬جێگری‬ ‫نەقیبی سەندیکای رۆژنامەنووسانی‬ ‫کوردستان‪:‬‬ ‫مامۆستا ساڵح یوسفى پیاوێکى‬ ‫تێکۆشه‌رى ن��اس��راوب��وو‪ ،‬یه‌کێک‬ ‫بوو له‌ که‌سایه‌تیه‌ ناسراوه‌کانى‬

‫گه‌لى ک��ورد‪ ،‬ئێمه‌ له‌سه‌رده‌مى‬ ‫الوێتیمانه‌وه‌ ن��اوى سه‌یدا ساڵح‬ ‫یوسفیمان ده‌بیست وه‌کو شاعیرێک‬ ‫که‌له‌گۆڤارى گ�ه‌الوێ��ژدا بابه‌تى‬ ‫باڵو ده‌کرده‌وه‌‪ ،‬وه‌له‌دوایدا یه‌کێک‬ ‫بوو له‌وناوانه‌ى که‌له‌ناو(پ‪.‬د‪.‬ک)‬ ‫پرشنگداربوو وه‌ک��و ئه‌ندامێکى‬ ‫م �ه‌ک��ت �ه‌ب��ى س��ی��اس��ى و وه‌ک��و‬ ‫تێکۆشه‌رێک وه‌کو شۆڕشگێڕێک‪،‬‬ ‫م��ن خ���ۆش ب �ه‌خ��ت��ان �ه‌ ل����ه‌دواى‬ ‫ده‌رچونى ڕێکه‌وتن نامه‌ى یانزه‌ى‬ ‫ئازار له‌نزیکه‌وه‌ ناسیم‪ ،‬بۆیه‌که‌م‬ ‫جار له‌کۆنگره‌ى یه‌که‌مى یه‌کێتى‬ ‫نووسه‌رانى کورد که‌له‌شارى به‌غداد‬ ‫له‌حوزه‌یرانى ساڵى (‪)1970‬دا‬ ‫گێڕا به‌خزمه‌تى گه‌یشتم‪،‬له‌نزیکه‌وه‌‬ ‫ن��اس��ی��م ک �ه‌پ��ی��اوێ��ک��ى دڵسۆزو‬ ‫ک��ارام��ه‌و لێهاتوو ب���وو‪ ،‬ساڵى‬ ‫دوای��ى له‌کۆبونه‌وه‌ى دووه‌مانداو‬ ‫له‌شارى هه‌ولێر و له‌حوزه‌یرانى‬ ‫ساڵى (‪ )1971‬دا به‌سه‌رۆکى‬ ‫یه‌کێتى ن��ووس�ه‌ران هه‌ڵبژێردرا‪،‬‬ ‫من ئه‌وچوارساڵه‌ سکرتێرى لقى‬ ‫سلێمانى یه‌کێتى نووسه‌ران بووم‬ ‫له‌نزیکه‌وه‌ په‌یوه‌ندیمان هه‌بوو‪،‬‬ ‫سه‌یدا ساڵح یوسفى یه‌کێک بوو‬ ‫له‌وئه‌دیب و شاعیرو ڕوناکبیره‌‬ ‫ن��اس��راوان �ه‌ى ک��ورد که‌به‌ڕاستى‬ ‫هه‌میشه‌ ل��ه‌پ��اڵ تێکۆشانیدا‬ ‫بۆگه‌یشتن به‌ئاواته‌کانى گه‌لى‬ ‫کورد‪ ،‬هه‌وڵى گه‌شه‌کردنى ئه‌ده‌بى‬ ‫کوردیشى ده‌دا‪ ،‬بۆیه‌ که‌سه‌رۆکى‬ ‫یه‌کێتى ن��ووس�ه‌ران��ى ک��ورد بوو‬ ‫ک��ه ‌ئه‌ویه‌کێتیه‌ پێشبکه‌وێت‪،‬‬ ‫وه‌ئ����ه‌و چ �ه‌ن��د س��اڵ��ه‌ى که‌ئه‌و‬ ‫سه‌رۆکى ب��وو بووبه‌ڕه‌شماڵێک‬ ‫که‌هه‌موو نووسه‌رانى کوردى تیادا‬ ‫ح�ه‌س��اب��ووەوه‌‪ ،‬به‌جیاوازى بیرو‬ ‫باوه‌ڕو به‌جیاوازى ئینتیماى فیکرى‬ ‫و سیاسی هه‌روه‌ها سه‌یدا ساڵح‬ ‫یوسفى بوبه‌سه‌رۆکى کۆمه‌ڵه‌ى‬ ‫ڕۆش��ن��ب��ی��رى ک����ورد‪ ،‬بێگومان‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��اى س���اڵ���ى(‪)1970‬وه‌‬ ‫سه‌یدا ساڵح یوسفى له‌حکومه‌تدا‬ ‫وه‌زی��ر بوو‪ ،‬ئه‌گه‌رچى وه‌زاره‌تى‬

‫مسته‌فا ساڵح کەریم‬

‫محه‌مه‌د نوری تۆفیق‬

‫مامۆستا که‌مال‬

‫بۆنه‌کرابووەوه‌ به‌اڵم چى پێبکرایه‌‬ ‫ل��ه‌خ��زم��ه‌ت��ى خ��ه‌ڵ��ک��دا درێغى‬ ‫نه‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫له‌دواى ساڵى (‪ )1974‬که‌شۆڕش‬ ‫ده‌ستى پێکرده‌وه‌ سه‌یدا ساڵح‬ ‫یوسفى وه‌کو هه‌موو نووسه‌رانى‬ ‫تر چووه‌ ده‌ره‌وه‌ بۆناو شۆڕش‪،‬‬ ‫ل �ه‌پ��اڵ ئ��ه‌وه‌ش��دا ک �ه‌ ئه‌ندامى‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى بوو بوه‌ سه‌رۆکى‬ ‫یه‌کێتى نووسه‌ران له‌شاخ‪ ،‬دواى‬ ‫ڕێکه‌وتنامه‌ى شومى جه‌زائیر‬ ‫سه‌یدا له‌شارى به‌غدا جێگیربوو‪،‬‬ ‫منیش ئه‌وکاته‌ له‌شارى ڕومادى‬ ‫بوم ناوبه‌ناو سه‌ردانى سه‌یداى‬ ‫نه‌مرم ده‌کردله‌نزیکه‌وه‌ ئاگاداربوم‬ ‫که‌چه‌ند به‌په‌رۆش بوو بۆئه‌وه‌ى‬ ‫شۆڕشێکى ن��وێ له‌کوردستاندا‬ ‫ده‌س��ت پێبکاته‌وه‌و جارێکى تر‬ ‫گ �ه‌ل��ى ک���ورد ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ڕژێمى‬ ‫به‌عس بوه‌ستێته‌وه‌‪ ،‬دواتر له‌الیه‌ن‬ ‫ڕژێمى به‌عسه‌وه‌ ده‌ستگیر کرا‪،‬‬ ‫به‌اڵم دواى ئه‌وه‌ى ڕژێم نه‌یتوانى‬ ‫هیچ نهێنیه‌کى ئه‌و ئاشکرا بکات‬ ‫ئازادیان کرد‪ ،‬سه‌یداى نه‌مر له‌ناو‬ ‫شارىبه‌غداد توانى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫بزوتنه‌وه‌یه‌کى شۆڕشگیرى بکات‬ ‫که‌ئه‌ویش بزوتنه‌وه‌ى سۆسیالیست‬ ‫بوو‪ ،‬بۆیه‌ ڕژێم هه‌ستى به‌گه‌وره‌یى‬ ‫ئه‌وپیاوه‌کردو له‌ڕێگه‌ى نامەیەکی‬ ‫به‌مین چێندراوه‌وه‌ له‌‪1981/6/25‬‬ ‫دا تیرۆریان کرد‪ ،‬سه‌یداى نه‌مر‬ ‫ئاواتى ئه‌وه‌بوو که‌میلله‌تى کورد‬ ‫به‌مافه‌کانى خۆى بگات‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا که‌سه‌یداى نه‌مر نووسه‌رو‬ ‫ئ��ه‌دی��ب ب���وو‪ ،‬ب���ه‌اڵم پیاوێکى‬ ‫شۆڕشگێڕو سیاسى بوو‪،‬پیاوێکى‬ ‫مرۆڤ دۆست‌و کورد په‌روه‌ر بوو‪،‬‬ ‫زۆر ب �ه‌الی �ه‌وه‌ گرنگ ب��وو گه‌الن‬ ‫به‌ئاشتى و ته‌بایى پێکه‌وه‌ بژین‪،‬‬ ‫هه‌میشه‌ زمانى بۆچاکه‌و ته‌بایى‬ ‫به‌کار هێناوه‌‪ ،‬نووسینه‌کانیشى‬ ‫ک���ه‌ل���ه‌س���ه‌ر ک���وردس���ت���ان باڵو‬ ‫ده‌ک���ردن���ه‌وه‌ م�ه‌ب�ه‌س��ت��ى ئ���ه‌وه‌‬ ‫ب��وو که‌حزبه‌ سیاسیه‌کان له‌ناو‬ ‫خۆیاندا ته‌باو یه‌ک هه‌ڵوێست بن‪،‬‬ ‫له‌نووسینه‌کانیدا ئه‌وه‌ ده‌رده‌که‌وێت‬ ‫که‌ئێمه‌ هه‌رچى جیاوازییه‌کمان‬ ‫هه‌یه‌ ده‌ب��ێ بیخه‌ینه‌ ئ���ه‌والوه‌و‬ ‫ڕووى چ �ه‌ک �ه‌ک��ان��م��ان بکه‌ینه‌‬ ‫ئ �ه‌ودوژم��ن��ەی که‌به‌رامبه‌رمانه‌و‬ ‫دی��اری��ش ب��وو که‌مه‌به‌ستى کێ‬ ‫بوو‪ ،‬شه‌هید بوونى سه‌یداى نه‌مر‬ ‫ب��ه‌وج��ۆره‌ ڕه‌ف��ت��اره‌ى که‌به‌عس‬ ‫نواندى به‌شێک بوو له‌ ڕه‌فتاره‌‬ ‫فاشستییه‌کانى به‌عس که‌به‌کاریان‬ ‫ده‌هێنا به‌رامبه‌ر به‌تێکۆشه‌ران‪،‬‬ ‫هه‌رئه‌وه‌نه‌بووکه‌‬ ‫سیاسه‌تیان‬ ‫کۆمه‌ڵێک شۆڕشگێڕ له‌سێداره‌بدات‬ ‫ی��ان له‌زیندانه‌کاندا زیندانیان‬ ‫بکات‪ ،‬به‌ڵکو هه‌وڵى تیرۆرکردنى‬ ‫تێکۆشه‌رانى ده‌دا ل �ه‌ ڕێگه‌ى‬ ‫ده‌رمان خواردنه‌وه‌ یان له‌ڕێگه‌ى‬ ‫نامه‌ى به‌مین چ��ێ��ن��راوه‌وه‌‪ ،‬یان‬ ‫له‌ناکاو له‌الیه‌ن چه‌ته‌کانى ڕژێمه‌وه‌‬ ‫سه‌رکردەکانی ک��ورد ده‌ک��وژران‪،‬‬ ‫س�ه‌ی��دا ساڵح یوسفى پیاوێکه‌‬

‫که‌هه‌رگیز نامرێ‪ ،‬له‌الى ڕوناکبیران‬ ‫ب��ای�ه‌خ��ێ��ک��ى گ����ه‌وره‌ى هه‌بوه‌و‬ ‫هه‌یه‌تى‪ ،‬ن��ووس�ه‌ران��ى کوردیش‬ ‫هه‌میشه‌ به‌قه‌درو ڕێ��زه‌وه‌ باسى‬ ‫ئه‌وپیاوه‌ به‌ڕێزه‌ تێکۆشه‌ره‌یان‬ ‫ده‌کرد‪ ،‬ئێمه‌ له‌ساڵ یادى شه‌هید‬ ‫کردنى ئه‌وتێکۆشه‌ره‌دا سه‌رى ڕێزو‬ ‫نه‌وازش داده‌نه‌وێنین بۆتێکۆشانى‬ ‫بۆخه‌باتى بۆهه‌وڵدانێکى بێ وچانى‬ ‫که‌هه‌میشه‌ خۆى ته‌رخان کردبو‬ ‫بۆکوردو بۆخزمه‌تى کورد‪ ،‬بۆبه‌دی‬ ‫هێنانى مافه‌کانى گه‌لى کورد‪،‬‬ ‫له‌یادى ئه‌ونه‌مره‌دا چه‌پکه‌ گوڵى‬ ‫ڕێزو وه‌فا له‌سه‌ر مه‌زارى پیرۆزى‬ ‫داده‌نێین‪ ،‬ه �ه‌زار ساڵو له‌گیانى‬ ‫پاکى سه‌یدا ساڵح یوسفى‪.‬‬

‫ئ�ه‌وه‌ى بتوانێت ئه‌و بزوتنه‌وه‌یه‌‬ ‫له‌ کوردستاندا ڕۆڵێکى سه‌ره‌کى‬ ‫ببینێت ‪ ،‬له‌وه‌شدا سه‌رکه‌وتوو‬ ‫ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى سۆسیالیستى له‌‬ ‫کوردستاندا دامه‌زراند و تا ساڵى‬ ‫‪ 1981‬دا ڕژێمى به‌عس له‌ ڕێگه‌ى‬ ‫نامه‌یه‌کى بۆمب ڕێژه‌وه‌ سه‌یداى‬ ‫نه‌مریان تیرۆر کرد ‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫بارودۆخى کوردستان و گه‌لى که‌رد‬ ‫له‌و کاته‌دا زۆر سه‌خت و ناخۆش‬ ‫ب��وو ب�ه‌اڵم تیرۆر کردنى سه‌یدا‬ ‫دڵگرانیه‌کى گ�ه‌وره‌ى الى خه‌ڵک‬ ‫دروست کردو خه‌ڵک سه‌ره‌خۆشیان‬ ‫له‌ یه‌کتر ده‌ک��رد و ئیدانه‌ى ئه‌و‬ ‫پیالنه‌ چه‌په‌ڵه‌ى ڕژێمیان ده‌کرد ‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆش من له‌ یادى شه‌هیدبوونى‬ ‫سه‌یداى نه‌مردا سه‌رى ڕێزو وه‌فا‬ ‫بۆ ئه‌و پیاوه‌ تێکۆشه‌ره‌ى گه‌لى‬ ‫ک��ورد و س �ه‌رک��رده‌ پیاوچاکه‌ى‬ ‫کورد دائه‌نوێنم که‌ له‌و ڕۆژگاره‌دا‬ ‫نمونه‌ى ئاشتى خوازى و سه‌رفرازى‬ ‫میلله‌ته‌که‌ى بوو ‪.‬‬

‫محه‌مه‌د نوری تۆفیق‪ ،‬سکرتێری‬ ‫ل��ق��ی س��ل��ێ��م��ان��ی سەندیکای‬ ‫رۆژنامەنووسانی کوردستان‪:‬‬ ‫ل�ه‌ س �ه‌رده‌م��ان��ى الوێ��ت��ى ئێمه‌دا‬ ‫سه‌یدا ساڵح یوسفى نه‌مر شاعیر‬ ‫بوو ‪ ،‬ئه‌و شیعرى ده‌نووسى بۆ‬ ‫خۆشه‌ویستى کورد و کوردستان‬ ‫زۆر جار له‌ گۆڤارى هیوادا ئه‌مان‬ ‫خوێنده‌وه‌‪ ،‬وه‌کو پیاوێکى ئه‌دیب‬ ‫و نووسه‌ر ناوبانگى ده‌رکردبوو ‪،‬‬ ‫له‌دواى ساڵى (‪)1959‬له‌ کاتێکدا‬ ‫که‌ پ‪.‬د‪.‬ک به‌ ئاشکرا له‌ بوارى‬ ‫سیاسی عێڕاقدا کاریان ده‌کرد‬ ‫‪ .‬مامۆستا سه‌یدا ساڵح یوسفى‬ ‫یه‌کێک بوو له‌ سه‌رکردایه‌تى ئه‌و‬ ‫ک��ات �ه‌ى (پ‪.‬د‪.‬ک)‪ ،‬کاتێکیش‬ ‫لێپرسراوێتى ل �ه‌ن��او ڕیزه‌کانى‬ ‫پ‪.‬د‪.‬ک دا وه‌رگ����رت هه‌میشه‌‬ ‫ناوبانگێکى ڕه‌س���ه‌ن و جوانى‬ ‫هه‌بوو ‪ ،‬پیاوێکى زۆر پێشکه‌وتوو‬ ‫خواز بوو ‪ ،‬حه‌زى له‌سه‌ر که‌وتنى‬ ‫میلله‌ته‌که‌ى ده‌ک����رد‪ ،‬هه‌رگیز‬ ‫الیه‌نگیرى ش �ه‌رو ئ��اژاوه‌ نه‌بوو‪،‬‬ ‫کاتێکیش ک�ه‌ ل�ه‌ ڕۆژنامه‌کانى‬ ‫خه‌بات و ألتأخى دا کارى ده‌کرد‬ ‫پیاوێکى ناسراو و له‌سه‌رخۆ بوو‬ ‫هه‌میشه‌ به‌ده‌م داواکارى خه‌ڵکه‌وه‌‬ ‫ده‌چ���وو‪ ،‬هه‌میشه‌ هه‌وڵى ده‌دا‬ ‫له‌ ڕێگه‌ى حیزبه‌که‌یه‌وه‌ کورد‬ ‫به‌ ده‌ره‌وه‌ بناسرێت ‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫سیفه‌تێکه‌ که‌ له‌ هه‌موو که‌سدا‬ ‫نه‌بوو ‪ ،‬زۆر جار له‌ کێشه‌کانى‬ ‫ناوخۆشدا له‌ناو پ‪.‬د‪.‬ک دا کاتێک‬ ‫که‌ کوردستان له‌ ژێر په‌له‌مارى‬ ‫هێرشه‌کانى ڕژێمى به‌عسدا بوو‬ ‫مامۆستاى نه‌مر هه‌میشه‌ ده‌نگێک‬ ‫بوو بۆ س �ه‌رف��رازى گه‌لى کورد‬ ‫به‌کارده‌هات له‌ ڕۆژان��ى په‌یمانى‬ ‫جه‌زائیرشدا مامۆستا یه‌کێک بوو‬ ‫له‌وانه‌ى که‌داوایان له‌ حکومه‌تى‬ ‫ئه‌و کاته‌ى عێڕاق کردبوو سه‌ره‌ڕا‬ ‫ئ��ه‌و پیالنه‌ ش��وم �ه‌ى جه‌زائیر‬ ‫ده‌ت��وان��ێ��ت ل�ه‌گ�ه‌ڵ ک���ورددا رێک‬ ‫بکه‌وێت ب��ه‌اڵم ڕژێ��م گوێى له‌م‬ ‫داوای��ه‌ى سه‌یدا و شۆڕشگێرانى‬ ‫ت��رى ک���ورد ن �ه‌گ��رت ‪ ،‬ل���ه‌دواى‬ ‫نسکۆش سه‌یدا ده‌چێته‌ به‌غداو به‌‬ ‫نهێنى سه‌رگه‌رمى دورست کردنى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى سۆسیالیست بوو بۆ‬

‫م��ام��ۆس��ت��ا ک���ه‌م���ال‪ ،‬به‌رپرسی‬ ‫مه‌کته‌بى ناوه‌ندى شه‌هیدو که‌م‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ی ح��زب��ى سۆسیالیست‬ ‫دیموکراتى کوردستان‪:‬‬ ‫ل��ه‌ ی����ادى ش��ه‌ه��ی��دان��ى حزبى‬ ‫س��ۆس��ی��ال��ی��س��ت دی��م��وک��رات��ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��دا ئ���ه‌م ی���اده‌ به‌رز‬ ‫ده‌نرخێنین له‌ ئاست خوێنى گه‌شى‬ ‫شه‌هیدان س �ه‌رى ڕێ��زو نه‌وازش‬ ‫ده‌نوێنین ‪ ،‬حزبى سۆسیالیست‬ ‫دی��م��وک��رات��ى ک��وردس��ت��ان وه‌ک‬ ‫حزبێکى سیاسى سه‌ر گۆڕه‌پانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ه���ه‌ر له‌سه‌ره‌تاى‬ ‫دروس���ت ب��ون��ی ت��اوه‌ک��و ئه‌مڕۆ‬ ‫ب���ه‌رده‌وام ب��وو له‌ خه‌بات کردن‬ ‫له‌ دژى دیکتاتۆره‌ یه‌ک له‌ دواى‬ ‫یه‌که‌کانى عێڕاق له‌و پێناوه‌ش‬ ‫چه‌ندین سه‌رکرده‌و پێشمه‌رگه‌و‬ ‫کادیر و ڕێکخستنه‌کانى به‌خشیوه‌‬ ‫به‌ خاک و نیشتمانى ‪ ،‬هه‌ر خوێنى‬ ‫ئه‌و شه‌هیدانه‌و ته‌واوى شه‌هیدانى‬ ‫دیکه‌ى ڕێگاى رزگارى نیشتمان بوو‬ ‫که‌ ئه‌م ڕۆژانه‌یان بۆ دروست کردین‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى بتوانین به‌ ناسنامه‌ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌ى خۆمان بناسرێینه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ پاراستن و ب �ه‌رز ڕاگرتنى‬ ‫خوێنى ئ��ه‌و پێشمه‌رگه‌ گیان‬ ‫له‌سه‌ر ده‌ستانه‌ ئه‌رکێکى ئه‌مڕۆى‬ ‫پێشه‌وه‌ چونه‌کانى وواڵتمانه‌‬ ‫به‌ تایبه‌تیش له‌ پاراستنى یه‌ک‬ ‫ڕیزى و یه‌ک ده‌نگى کوردانه‌مانه‌‬ ‫له‌ بغداد و به‌ده‌ست هێنانى مافه‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کانى دیکه‌مان له‌ ناوچه‌‬ ‫دابڕاوه‌کانى کوردستان ‪ ،‬با سه‌رى‬ ‫خۆشمان له‌ ئاستى که‌س و کارى‬ ‫شه‌هیداندا دانه‌وێنین وه‌فادارى‬ ‫به‌دیهێنانى خ��واس��ت و حه‌زه‌‬ ‫نیشتمانیه‌کانى ئه‌و شه‌هیدانه‌ى‬ ‫میلله‌ته‌که‌مان بین و ئیتر هێڵێک‬ ‫بۆ به‌ژره‌وه‌ندى نه‌ته‌وه‌ى ڕاکێشین‬ ‫و له‌ ئاستى گ�ه‌وره‌ى شه‌هیدانى‬ ‫حزب و شه‌هیدانى کوردستان و‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌مان بین‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫سێشەممە ‪ ● 2010/06/29‬ساڵی ‪ ● 30‬ژماره ‪613‬‬

‫راپۆرت‬

‫‪www.JamawarNews.com‬‬

‫به‌پێی ستانداری جیهانی‪ ،‬بڕی سه‌وزای ل ‌ه کوردستاندا کەمە‬

‫رێز ‌ه حسێن‬ ‫وه‌ک ده‌زان��ری��ێ��ت ش��اری سلێمانی‬ ‫م��اوه‌ی چه‌ند ساڵێکه‌ له‌روانگه‌ی‬ ‫زۆرینه‌ی خزمه‌تگوزارییه‌کانه‌و‌ه‬ ‫ک��اری ب��ۆک��راوه‌‪ ،‬ه�ه‌ر چه‌نده‌ ئه‌و‬ ‫خ��زم�ه‌ت��گ��وزاری��ان�ه‌ی ل �ه‌م ش���اره‌دا‬ ‫ب��ه‌ئ��ه‌ن��ج��ام گ���ه‌ی���ه‌ن���راوه‌ وه‌ک‬ ‫پێویست ن�ه‌ب��ووه‌‪ ،‬یه‌کێکیش له‌و‬ ‫خزه‌مه‌تگوزارییەی‌ به‌رێژه‌یه‌کی‬ ‫زۆر ک���اری ب���ۆن���ه‌ک���راوه‌‪ ،‬بوونی‬ ‫س �ه‌وزای��ی �ه‌‪ ،‬ک �ه‌ وه‌ک ده‌بینرێت‬ ‫سه‌وزای له‌م شاره‌دا بوونی که‌مه‌‪،‬‬ ‫به‌پێی رینماییه‌ ژینگه‌ییه‌کانی‬ ‫ستانداری جیهانی ده‌بێت بوونی‬ ‫بڕی سه‌وزای له‌ هه‌ر شارێکدا بگات ‌ه‬ ‫‪ %15‬بۆ ‪ %25‬ی رووبه‌ره‌که‌ی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫شاری سلێمانی بڕی سه‌وزاییه‌که‌ی‬ ‫ل ‌ه به‌رانبه‌ر رووب �ه‌ره‌ک �ه‌ی��دا زۆر‬ ‫جیاوزتره‌و که‌ ته‌نها نزیکه‌ی ‪%6‬‬ ‫بۆ ‪ %7‬سه‌وزایی شاری سلێمانیدا‬ ‫بوونی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ن��ی��از محمد س �ه‌رۆک��ی کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫کوردستانێکی سه‌وز سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫رێژه‌ی سه‌وزایی وتی‪ :‬ئێمه‌ رێژه‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌که‌مان دیاریکراوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫پێمان کرابی چه‌ند چاالکییه‌کمان‬ ‫ئه‌نجامداوه‌و یه‌که‌م چاالکیمان‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ب���ووه‌ ک �ه‌ ه��ی��چ ک���ه‌س بۆی‬ ‫نه‌بێ به‌ ئازادانه‌ ئه‌و دارانه‌ی ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه شاره‌که‌ماندا هه‌ی ‌ه بیبڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫پارێزگاریمان ل� ‌ه م��ان �ه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫ب��اخ��ان�ه‌ک��ردوه‌ ک�ه‌ ب��ۆ کارکردنی‬ ‫پ��ڕۆژه‌ی �ه‌ک م �ه‌رج ب��وو‌ه البرێت‪،‬‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت به‌دابینکردنی نه‌مام���،‬‬ ‫سه‌رۆکی کۆمه‌ڵه‌ی کوردستانێکی‬ ‫س����ه‌وز وت��ی��ش��ی‪ :‬رێژه‌یه‌کمان‬ ‫هه‌ی ‌ه ک ‌ه ل ‌ه وه‌زاره‌ت��ی کشتوکاڵی‬ ‫وه‌ریده‌گرین‪ ،‬دابه‌شیده‌که‌ین به‌سه‌ر‬ ‫ئ �ه‌و جێگایانه‌ی ک� ‌ه سه‌وزاییان‬ ‫که‌مه‌‪ ،‬یاخود خۆیان داوای ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫جگ ‌ه له‌وه‌ى چاودێری ناشتنی ئه‌و‬ ‫نه‌مامانه‌مان کردو‌ه ک ‌ه ناشتومانن‪،‬‬ ‫ژینگه‌پارێزی و هاواڵتیان‬ ‫سه‌رۆکی کۆمه‌ڵه‌ی کوردستانێکی‬

‫سه‌وز وتیشی‪ :‬جگ ‌ه ل ‌ه ئێم ‌ه وه‌ک‬ ‫کۆمه‌ڵه‌که‌مان‪ ،‬به‌رپرسیارێتی ژینگ ‌ه‬ ‫پارێزی ده‌که‌وێت ‌ه ئه‌ستۆی تاکه‌کان‬ ‫و به‌ بوونی ئاستی هۆشیاری ته‌واو‬ ‫به‌رانبه‌ر به‌ ژینگ ‌ه پارێزی‪ ،‬به‌وه‌ى‬ ‫زیان به‌ س�ه‌وزای و ئه‌و دره‌ختان ‌ه‬ ‫ن�ه‌گ��ەی��ەن��ن ک �ه‌ له‌هه‌رشوێنێکی‬ ‫ئه‌م ش��اره‌دا هه‌یه‌‪ ،‬باڵوکردنه‌وه‌ى‬ ‫هۆشیاری هاواڵتیان له‌ هۆیه‌کانی‬ ‫راگه‌یاندنه‌وه‌ کارێکی باش ‌ه به‌وه‌ى ک ‌ه‬ ‫خه‌ڵکی هۆشیاربنه‌وه‌ له‌وه‌ى چۆن‬ ‫بتوانن گرنگی بده‌ن به‌دارو دره‌خت‬ ‫و سه‌وزای شاره‌که‌یان الیه‌نێکی تری‬ ‫چاالکییه‌کانی ئێمه‌ بووه‌‪.‬‬ ‫سه‌رۆکی کۆمه‌ڵه‌ی کوردستانێکی‬ ‫س�����ه‌وز س����ه‌ب����اره‌ت ب���ه‌ ک���ارو‬ ‫چاالکییه‌کانیان له‌ مانگی به‌هاری‬ ‫ئه‌مساڵد که‌ ده‌ستی پێکردوه‌ وتی‪:‬‬ ‫هه‌ستاوین ب ‌ه رواندنی ژماره‌یه‌ک‬ ‫دره‌خ��ت‪ ،‬که‌ زیاتر ‪36000‬نه‌مامان‬ ‫وه‌رگرتوو‌ه ل ‌ه وه‌زاره‌ت��ی کشتوکاڵ‬ ‫بێبه‌رانبه‌ر و به‌شێوازێکی دروست‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی هه‌رێم دابه‌شمان‬ ‫کردوه‌‪ ،‬جگه‌ له‌وەى ئێستا سه‌رقاڵی‬ ‫چاالکییه‌کین ئه‌ویش به‌ زیادکردنی‬ ‫رێژه‌ی سه‌وزایی له‌شاری هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫ئه‌ویش به‌ بێانوی ئه‌وه‌ى ژینگه‌ی‬ ‫ئه‌وان ب ‌ه هۆی کیمیا بانکردنییانه‌و‌ه‬ ‫زیانێکی گه‌وره‌یان پێگه‌یشتووه‌‪،‬‬ ‫که‌ ل ‌ه رۆژی ‪3/16‬ژماره‌یه‌کی باش‬ ‫نه‌مامان به‌دیاری بۆ بردن‪ ،‬وه‌ ل ‌ه‬ ‫‪ 4/15‬رۆژێ��ک پێش رۆژی ژینگه‌ی‬ ‫کوردستان زیاتر ل ‌ه ‪1500‬هه‌زارو پێنج‬ ‫سه‌د نه‌مامان بردوەو‌ دابه‌شمانکردو‌ه‬ ‫به‌سه‌رشاری هه‌ڵبجه‌و ناوچه‌کانی‬ ‫ده‌وروبه‌ریدا‪.‬‬ ‫سه‌وزای ژینگه‌ له‌پیسبون‬ ‫ده‌پارێزێت‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی زان���ی���اری پسیبوونی‬ ‫ژینگه‌ ب��وون��ی ژم��اره‌ی��ه‌ک کارگه‌‬ ‫وقیرتاونه‌کردنی زۆرینه‌ی شه‌قام‬ ‫وکۆاڵنه‌کانی ئه‌و شاره‌یه‌ که‌ ده‌بنه‌‬ ‫هۆکاری ته‌پووتۆزو بوونی زبڵێکی‬ ‫زۆر‪ ،‬جگه‌ ل�ه‌ سوتاندنی خۆڵو‬ ‫خاشاکی ک��ۆک��راوه‌ی ئه‌وشاره‌‪،‬‬

‫لە جیایەتی روواندنی درەخەت‪ ،‬ستوونی کارەبا ‬

‫له‌ نزێکی ده‌ورووب����ه‌ری ش��اره‌وه‌‬ ‫و ب�ڵ�اوب���وون���ه‌وه‌ی پاشماوه‌ی‬ ‫سوتاندنه‌که‌و به‌ ه��ه‌واداو‪ ،‬هاتنه‌‬ ‫ناوه‌وه‌ی ژماره‌یه‌کی زۆری ئۆتۆمبێل‬ ‫ل�ه‌ش��اره‌ک��ان��ی ده‌وره‌ی ه �ه‌رێ��م و‬ ‫به‌کارهێنانی ئه‌و به‌نزینه‌ خراپه‌ی که‌‬ ‫کوالێتێکی نزمی به‌رهه‌م ده‌هێنرێت و‬ ‫رۆژانه‌ له‌ الیه‌ن حکومه‌ته‌وه‌ دهێنرێته‌‬ ‫ک��وردس��ت��ان�ه‌وه‌و ‪ ،‬ل�ه‌گ�ه‌ڵ بوونی‬ ‫ژماره‌یه‌ک ئۆتومبیڵی مۆدیڵ کۆن‬ ‫که‌ شایه‌نی به‌کار نه‌هێنانن‪ ،‬چونک‬ ‫کاتی کارکردنیان به‌سه‌رچووه‌و‬ ‫ده‌بنه‌ هۆی ئه‌وه‌ی که‌ به‌نزینێکی‬ ‫زۆر سه‌رف بکه‌ن‪ ،‬تاکه‌ رێگه‌ش بۆ‬ ‫هاوسه‌نگ بوونی ژینگه‌و زاڵبوون‬ ‫به‌سه‌ر پیسنه‌بوونی ژینگه‌دا‪ ،‬بوونی‬ ‫سه‌زاییه‌ له‌ هه‌رێمه‌که‌ماندا‪.‬‬ ‫به‌پێی زان��ی��اری رۆژان���ه‌ به‌رێژه‌ی‬ ‫زیاتر (‪ )300‬سێی سه‌د ئۆتۆمبیل‬

‫ل��ه‌ ش��اره‌ک��ان��ی ده‌وروب����ه‌ری����ه‌وه‌‬ ‫دێنه‌و ن��او ش��اری سلێمانییه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌رێ��ژه‌ی (‪ )500‬ئۆتۆمبیلیش‬ ‫ده‌چنه‌ ناوشاری هه‌ولێره‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫به‌پێی ئه‌و ئاماره‌ مانگانه‌ زیاتر له‌‬ ‫(‪ )24000‬ئۆتۆمبیڵ ده‌ینه‌ ناوه‌وه‌‬ ‫ئه‌و شارانه‌وه‌‪ ،‬که‌ ئه‌مه‌ش الیه‌نێکی‬ ‫ت��ری زیاترباڵوبوونه‌ی پاشه‌رۆی‬ ‫تۆتومبیله‌ بۆ پسیبوونی ژینگه‌ی‬ ‫ئه‌و ش��اره‌‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌شی‪ ،‬رۆژنه‌‬ ‫زیاتر له‌ سه‌دان لیتر به‌نزین و گازی‬ ‫خ��راپ ه��اورده‌ده‌ک��ری��ن و خه‌ڵکی‬ ‫به‌کارده‌هێنن بۆ ئۆتۆمبیله‌کانیان‬ ‫به‌هۆی خراپی جۆره‌که‌یه‌وه‌ دوکه‌ڵو‬ ‫پاشماوه‌یه‌کی پیس ل�ه‌و شاره‌دا‬ ‫باڵوده‌که‌نه‌وه‌‪.‬جگه‌ له‌ کۆکۆدنه‌وه‌ى‬ ‫بڕی(‪ )1300‬ته‌ن زبڵ و پاشه‌ رۆی‬ ‫ئ �ه‌و ش��اره‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ له‌به‌رانبه‌ر‬ ‫ئه‌و هه‌موو هۆکارانه‌ی که‌ ده‌بنه‌‬

‫فۆتۆ‪ :‬ڕامان عومەر‬

‫هۆی پیسبوونی هەر بۆیە ژینگه‌‬ ‫گرنگه‌ رێژه‌ی سه‌وزای له‌ هه‌رێمی‬ ‫کوردستان زیادبکرێ به‌پێ ناوچه‌‬ ‫جۆر به‌جۆره‌کان‪.‬‬ ‫زیانی هاواڵتیان بۆ سه‌وزایی‬ ‫دوای ته‌رخانکردنی (‪ )17‬ملیون‬ ‫دینار بۆ رووپۆشکردنی قه‌زای‬ ‫پێجوێن به‌ نه‌مام سه‌وزای له‌الیه‌ن‬ ‫ش��اره‌وان��ی پێنجوێنه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆی نه‌بوونی هۆشیاری له‌الیه‌ن‬ ‫هاواڵتییه‌که‌وه‌‪ ،‬نزیکه‌ی ‪100‬نه‌مام‬ ‫ده‌ش��ک��ێ��ن��رێ��ت‪ ،‬به‌پێی زانیاری‬ ‫روودان��ی ئه‌و کاره‌ له‌و هاواڵتییه‌‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی خ��واردن��ه‌وه‌ى رێژه‌یه‌کی‬ ‫مه‌ی زۆر بووه‌‪ ،‬که‌ هۆش و بیری‬ ‫خۆی له‌ده‌ست داوه‌و که‌وتۆته‌ زیان‬ ‫گه‌یاندن ب�ه‌ ژم��اره‌ی��ه‌ک نه‌مامی‬ ‫سه‌رشه‌قامی ئه‌و ناوچه‌یه‌‪ .‬دوای‬

‫واڵتی سوید‪ ،‬جه‌ژنێکی تایبه‌ت بۆ وه‌زی هاوین‬ ‫که‌متر بێته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تی ل ‌ه نیوه‌رۆ‬ ‫ب���ه‌دواوه‌‪ ،‬ئه‌ویش به‌هۆی ئه‌وه‌ى‬ ‫پله‌ی گه‌رمی ده‌گاته‌ ئه‌و ئاسته‌ی‬ ‫مرۆڤ خۆراگری بۆی مه‌حاڵ بێت‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆی ‌ه زۆرینه‌ی کات ناخۆشترین‬ ‫وه‌رز له‌الی مرۆڤه‌کان وه‌رزی هاوینه‌‪،‬‬ ‫وه‌ک ده‌زانرێت به‌هۆی ئه‌وه‌ی نزیک‬ ‫بوونه‌وه‌ى تیشکی خۆر له‌ زه‌وی یه‌و‌ه‬ ‫زیاتر له‌و وه‌رزه‌دا ده‌ده‌که‌وێت‪.‬‬

‫شۆخان ره‌حمان‬

‫وه‌رزی هاوین وه‌ک ده‌زانرێت وه‌رزێکی‬ ‫زۆر گه‌رمه‌و پله‌ی گه‌رمی به‌رداده‌یک‬ ‫به‌رز ده‌بێته‌و‌ه ک ‌ه مرۆڤ بێزار ده‌کات‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ئه‌م وه‌رز‌ه ل ‌ه واڵتێکه‌و‌ه بۆ‬ ‫واڵتێکی تر گۆڕان کاری به‌سه‌ردا دێ‪،‬‬ ‫به‌نمون ‌ه ل ‌ه واڵت ‌ه رۆژئاواییه‌کاندا به‌هۆی‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى تیشکی خۆر به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫که‌متر ده‌رده‌که‌وێت‪ ،‬گرنگی تایبه‌تی‬ ‫هه‌ی ‌ه له‌و واڵته‌دا‪ ،‬به‌هاتنی ئه‌و وه‌رز‌ه‬ ‫خه‌ڵکی هه‌ندیک ج��ار خۆشحاڵ‬ ‫ده‌ب��ن‪ ،‬یه‌کێکیش له‌و واڵتانه‌ی بۆ‬ ‫وه‌رزی هاوین تایبه‌تمه‌ندییکی زۆریان‬ ‫هه‌یه‌و وه‌ک کلتوریک ل ‌ه واڵته‌که‌یاندا‬ ‫م��اوه‌ت��ه‌و‌ه واڵت��ی س��وی��ده‌‪ ،‬ک� ‌ه بۆ‬ ‫چله‌ی ئه‌و وه‌رز‌ه ئاهه‌نگێکی تایبه‌ت‬ ‫سازده‌کرێت‪ .‬راپۆرتێک سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫وه‌رزی هاوینی ئه‌و واڵته‌‪.‬‬ ‫هاوین وه‌رزێکى تایبه‌ت ‌ه ل ‌ه چوار وه‌رزى‬ ‫ساڵ‪ ،‬مرۆڤ له‌م وه‌رزه‌دا زیاتر کار‬ ‫له‌گه‌ڵ زه‌ویدا ده‌کات ل ‌ه واڵتى سوید‪،‬‬ ‫وه‌ک هه‌موو واڵتێکى سه‌رانسه‌رى‬ ‫جیهان چوار وه‌رزى جیاوازى له‌خۆ‬ ‫گرتوو‌ه یه‌کێک له‌وان ‌ه وه‌رزى هاوین ‌ه‬ ‫ک ‌ه وه‌رزێکى زۆر ڕه‌نگین ‌ه ل ‌ه واڵتى‬ ‫سویدا‪ ،‬چونک ‌ه له‌م وه‌رزه‌دا هه‌موو‬ ‫شتێک ده‌گه‌شێته‌و‌ه ڕه‌نگێکى ڕه‌نگین‬ ‫خۆى به‌سه‌ر زه‌وی��دا ده‌نوێنێ بۆی ‌ه‬ ‫سویدیه‌کان به‌م وه‌رز‌ه زۆر خۆشحاڵ‬ ‫ده‌بن‪ ،‬هەر بەم بۆنەەیەوە ڕۆژێکى‬

‫ئاگادارکردنه‌وه‌ی پۆلیسی ناوچه‌که‌‬ ‫ئه‌و هاواڵتییه‌ ده‌ستگیرده‌کرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵک تائێستا نه‌زانراوه‌ هۆکاری‬ ‫به‌ئه‌نجام گه‌یاندنی ئه‌وکاره‌ی‬ ‫بۆچییبووه‌و تائێستاش لێکۆڵینه‌وه‌‬ ‫له‌و باره‌یه‌وه‌ له‌گه‌ڵی ده‌کرێت‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ جگه‌ له‌وه‌ى ده‌بێت کار‬ ‫بۆ سه‌وزبوونی هه‌رێمه‌که‌مان بکرێت‬ ‫به‌ پێی چۆنێتی ناوچه‌کان‪ ،‬له‌‬ ‫الیه‌کی تریشه‌وه‌ گرنگه‌ هه‌ڵمه‌تی‬ ‫هۆشیارکردنه‌وه‌ى خه‌ڵکی سازبکرێت‬ ‫به‌وه‌ى خه‌ڵکی هۆشیاربکرێته‌وه‌ له‌‬ ‫سودی سه‌وزای و چۆنێتی گرنگی دان‬ ‫به‌وبابه‌ته‌‪ ،‬چونک وه‌ک ده‌زانرێت تا‬ ‫ئێستاش خه‌ڵکی زیان گه‌یاندن به‌‬ ‫دارو دره‌ختی شاره‌که‌یان کارێکی‬ ‫ئاسایی وێ��ن��اک��راوه‌و ک �ه‌س وه‌ک‬ ‫تاونێک که‌ به‌رانبه‌ر به‌ ژینگه‌که‌یان‬ ‫ده‌که‌ن خوێندنه‌وه‌ى بۆ ناکرێت‪.‬‬

‫ ‬

‫تایبه‌ت هه‌ی ‌ه ک� ‌ه ئ�ه‌وی��ش چله‌ى‬ ‫هاوینه‌‪ ،‬ئ�ه‌و ڕۆژ‌ه ده‌بێت ‌ه پشوی‬ ‫ره‌سمی ل ‌ه سه‌رانسه‌رى واڵتی سویدا‪،‬‬ ‫بۆ هۆی ئ��ەوەی لە سوید زۆربه‌ى‬

‫فۆتۆ‪ :‬توانا حسێن‬

‫ساڵه‌کان باران ئه‌بارێت‪ ،‬لەو واڵتە‬ ‫ب��ەاڵم تیشکی خ��ۆر زۆر بە کەمی‬ ‫دەردەک��ەوێ��ت به‌هۆی ئ�ه‌وه‌ى سوید‬ ‫ل ‌ه قوتبه‌کان نزیکه‌زیاتر ل ‌ه هێڵی‬

‫ناوه‌راستی زه‌ویدایه‌‪.‬‬ ‫تایبه‌تمه‌ندی وه‌زری هاوین‬ ‫وه‌زی هاوین ل�ه‌و واڵت��ان�ه‌ی زیاتر‬ ‫ب ‌ه واڵتانی رۆژه �ه‌اڵت ناو ده‌برین‪،‬‬

‫وه‌رزێکی‬ ‫زۆرینه‌ی‬ ‫ده‌گ��ات�ه‌‬ ‫خه‌ڵکی‬

‫زۆر گه‌رم و هه‌ستیار‌ه ک ‌ه‬ ‫کات گه‌رمی له‌و واڵتان ‌ه‬ ‫ئ�ه‌و ئاسته‌ى ب ‌ه ئاسانی‬ ‫توانای هاتو چۆکۆدنیان‬

‫جه‌ژنێک بۆ وه‌رزی هاوین‬ ‫جه‌ژنی هاوین ل ‌ه واڵتێکی وه‌ک‬ ‫سوید به‌م شێوه‌ به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪،‬‬ ‫ل �ه‌م ڕۆژه‌دا سویدیه‌کان دارێکى‬ ‫تایبه‌ت ئامادە دەکەین و به‌ده‌وریدا‬ ‫ئ��اه�ه‌ن��گ ده‌گ��ێ��ڕن و چه‌پڵ ‌ه لێ‬ ‫ده‌ده‌ن و‌ه خواردنى تایبه‌ت ئامادە‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هه‌ندێکیان‬ ‫ده‌چن ‌ه ده‌ره‌و‌ه بۆ سه‌یران‪ ،‬ل ‌ه کۆندا‬ ‫هه‌موویان خۆیان تایبه‌ت ئه‌گۆڕى‬ ‫و جلى کۆنى سویدی ‌ه کۆنه‌کانیان‬ ‫له‌به‌ر ده‌کرد‪ ،‬به‌اڵم ئێستا ئاسایى‬ ‫خۆیان ده‌گۆڕن کاله‌ى ڕه‌نگاو ڕه‌نگ‬ ‫ل ‌ه پێ ده‌ک�ه‌ن و وه‌ منداڵه‌کانیان‬ ‫موکیاجێکى تایبه‌تیان بۆ ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ه �ه‌ن��دێ ک��ات گ�ه‌وره‌ک��ان��ی��ش ئاوا‬ ‫ده‌که‌ن له‌به‌ر ئه‌وه‌ى منداڵه‌کانیان‬ ‫دڵخۆشبکه‌ن ‪ ،‬ئێستا ئه‌م ڕۆژه‌ بۆ‬ ‫سویدیه‌کان بۆت ‌ه که‌لتور و هه‌رده‌م‬ ‫ئه‌و ڕۆژ‌ه یاد ئه‌که‌نه‌و‌ه ئه‌وان به‌و‬ ‫ڕۆژه‌ ئه‌ڵێن (میت سۆمه‌ر)‬


‫کۆمەاڵیەتی‬

‫‪www.JamawarNews.com‬‬

‫سێشەممە ‪ ● 2010/06/29‬ساڵی ‪ ● 30‬ژماره ‪613‬‬

‫ئایا ئاڵتون گرەنتی ژیانى هاوسه‌ریی ‌ه ؟‬

‫ئا‪ :‬پەنهان‬ ‫سامان زۆر شته‌ به‌اڵم خۆشه‌ویستى‬ ‫هه‌موو شتێکه ئه‌مه‌ فه‌یله‌سوفێک‬ ‫واى فه‌رمووه‌ و ئاڵتونیش یه‌کێکه‌‬ ‫ل��ه‌و س �ه‌رم��ای��ان �ه‌ى ک �ه‌ زۆرب���ه‌ى‬ ‫مرۆڤه‌کان پشتى پێ ده‌به‌ستن‬ ‫‪ ،‬ل��ێ��ره‌وه‌ پرسیارێک دێته‌پێش‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ ئایا ئه‌بێت ئه‌م سه‌رمایه‌یه‌‬ ‫بتوانێت ببێته‌ زه‌مانه‌تێک بۆ ژیانى‬ ‫هاوسه‌رگیرى ئه‌گه‌رنا بۆچى ژنان‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ گرنگى پێ ده‌ده‌ن ؟‬ ‫زه‌رده‌شت ناوى خوازراوى که‌سێکى‬ ‫زه‌ڕه‌نگه‌ره‌ سه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ى چه‌ندین‬ ‫ڕووداوى پیاهه‌ڵپرژانى له‌سه‌ر‬ ‫ئاڵتون له‌ دوکانه‌که‌یدا باس کرد ‪،‬‬ ‫پێى وابوو ئه‌م حاڵه‌ته‌ په‌یوه‌ندى به‌‬ ‫که‌لتوره‌وه‌ هه‌یه‌ و زیاتریش له‌ ناو‬ ‫چینى نه‌خوێنده‌واردا باوه‌ و وتى‪:‬‬ ‫ب �ه‌داخ �ه‌وه‌م که‌ هه‌ندێک ئافره‌ت‬ ‫دێنه‌الم که‌ بۆ دروست بوونى ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌ پیرۆزه‌ و مانه‌وه‌ى له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و که‌سه‌ى که‌ ده‌بێته‌ هاوسه‌رى‬ ‫ئاڵتون ده‌کاته‌ پێوه‌ر ‪ ،‬ناوبراو‬ ‫وتیشى ‪ :‬ئه‌و ژنانه‌ى که‌ ئاڵتونى‬ ‫زۆر به‌ هاوسه‌ره‌که‌یان ده‌که‌ن ئه‌و‬ ‫ژنانه‌ن که‌ ئاڵتون به‌ زه‌مانه‌تى‬ ‫ژیانى هاوسه‌رى داده‌نێن ‪ ،‬ئاسوده‌‬ ‫م��ح�ه‌م�ه‌د کچێک ب��وو که‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌زگیرانه‌که‌یدا به‌ زه‌ڕه‌نگه‌ره‌کاندا‬ ‫ده‌گ����ه‌ڕان ب��ۆ ئ��اڵ��ت��ون ک��ڕی��ن به‌‬ ‫~ى وت ‪:‬به‌ڕاستى نازانم‬

‫ه��ۆک��اره‌ک �ه‌ى چیه‌ ب��ه‌اڵم ڕه‌نگه‌‬ ‫که‌لتوور و پاشان که‌سانى ده‌وروبه‌ر‬ ‫و ئاستى ڕۆشنبیریش ڕۆڵى هه‌یه‌‬ ‫له‌و کاته‌دا ‪ ،‬ئاسوده‌ به‌رگرى له‌‬ ‫خۆى و زۆرب �ه‌ى ژن��ان ک��ردو وتى‬ ‫‪ :‬من بۆخۆم ئاڵتون به‌ زه‌مانه‌ت‬ ‫نازانم بۆ مانه‌وه‌ و پێکه‌وه‌ ژیان و‬ ‫گرنگیشى پێناده‌م‬ ‫‪ ،‬ن�����اوب�����راو‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ى‬

‫بوو که‌ سه‌رگه‌رمى ئاڵتون کڕین‬ ‫بوو که‌ به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ک ئه‌وه‌ى‬ ‫ڕه‌ت��ک��رده‌وه‌ که‌ ژن��ان ئاڵتون به‌‬ ‫پێوه‌ر بزانن بۆ ژیانى هاوسه‌رى و‬ ‫وتى ‪ :‬ئێمه‌ى مێینه‌ زۆر گرنگى به‌‬ ‫ئاڵتون ده‌ده‌ین و ئه‌مه‌ش شتێکه‌‬ ‫هه‌ر له‌ کۆنه‌وه‌ هه‌یه‌ و بۆ خۆشم‬ ‫ه��ۆک��اره‌ک �ه‌ى ن��ازان��م ‪،‬‬ ‫پ���ه‌روان���ه‌‬

‫ڕوونکرده‌وه‌ که‌ ڕێژه‌یه‌کى که‌م له‌‬ ‫ژنان وابیر ده‌که‌نه‌وه‌ و ئه‌وه‌شى‬ ‫وا ده‌ک���ات ئ���ه‌وان بیر بکه‌نه‌وه‌‬ ‫ڕه‌نگه‌ فاکته‌رێک له‌ پشتیه‌وه‌ بێت‬ ‫‪،‬په‌روانه‌ ناوى خوازراوى کچێکى تر‬

‫ئه‌و ه‌شى‬ ‫ڕون��ک��رده‌وه‌ ک�ه‌ ئ�ه‌گ�ه‌ر ژنێک وا‬ ‫هه‌ست بکات ئاڵتون گرنتى مانه‌وه‌ى‬ ‫ئ �ه‌و هاوسه‌رگیریه‌ى پێ ده‌دات‬ ‫ئه‌وه‌ زۆر هه‌ڵه‌یه‌ و بێ ئاگایه‌ له‌‬

‫ژیان و نازانێت خۆشه‌ویستى چییه‌‬ ‫‪،‬ژی��ان ناسر یه‌کێکى تر بوو له‌و‬ ‫ژنانه‌ى که‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا بوو که‌‬ ‫ژنانى کورد وابیر ده‌که‌نه‌وه‌ ڕێز و‬ ‫گه‌ره‌ییان له‌ ماڵه‌ خه‌زوراندا به‌نده‌‬ ‫به‌و بڕه‌ ئاڵتونه‌وه‌ که‌ بۆى ده‌کرێت‬ ‫یان ده‌بێته‌ ماره‌یى بۆى و وتى ‪:‬‬ ‫من وا خۆم ده‌ره‌خه‌م که‌ له‌ کاتى‬ ‫زه‌واج دا هیچ به‌المه‌وه‌ گرنگ نیه‌ که‌‬ ‫چه‌ند ئاڵتونم بۆ بکرێت ته‌نها‬ ‫جه‌خت له‌سه‌ر بوونى‬ ‫خۆشه‌ویستى‬

‫د ه‌که‌مه‌و ه‌‬ ‫ن���ێ���وان خ����ۆم و‬ ‫ل������ه‌‬ ‫هاوسه‌ره‌که‌م دا به‌اڵم کاتێک دێته‌‬ ‫سه‌ر به‌ ک��ردار کردنى پرۆسه‌که‌‬ ‫بیرم ئاڵۆز ده‌بێت و حه‌زى ئاڵتون‬ ‫زۆریشم زیاد ده‌کات ‪ ،‬ژیان ئه‌وه‌شى‬

‫ڕوونکردنه‌وه‌ که‌ هه‌ر شتێک که‌‬ ‫م��رۆڤ پێى هه‌ڵده‌سێت چه‌ندین‬ ‫ئامانجی هه‌یه‌ تێیدا و ژنانیش ڕه‌نگه‌‬ ‫بۆ خۆ ده‌رخستن و ڕێگرى کردن له‌‬ ‫ته‌اڵقدان داواى ئاڵتونى زۆر بکه‌ن‬ ‫‪ ،‬ئه‌وه‌ى جێگه‌ى سه‌رسوڕمان بوو‬ ‫ئه‌وه‌ بوو یه‌کێک له‌و ژنانه‌ى که‌‬ ‫سه‌رقاڵى ته‌ماشاکردنى ئاڵتون بێ‬ ‫ئه‌وه‌ى ناوى خۆى بڵێت به‌ دێڕێک‬ ‫ته‌عبیرى له‌ حاڵه‌ته‌ ک��ردو وتى‪:‬‬ ‫سیقه‌مان به‌ پیاو نه‌ماوه‌ ناچارین‬ ‫به‌ ئاڵتونى زۆر بیان به‌ستینه‌وه‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ک��ۆت��ای��ى دا ~ زانا‬ ‫عومه‌رى زه‌ڕه‌نگه‌رى دووان ده‌رباره‌ى‬ ‫حه‌زى ژنان بۆ ئاڵتونى زۆر ‪ ،‬وتى‬ ‫‪ :‬من پێم وای �ه‌ ژن��ان له‌به‌ر دوو‬ ‫هۆکار داواى ئاڵتونى زۆر ده‌که‌ن‬ ‫یه‌که‌م بۆ ئ �ه‌وه‌ى خۆیانى پێوه‌‬ ‫ده‌ربخه‌ن الى خزم و که‌س و‬ ‫کار دووه‌میش بۆ ئه‌وه‌ى به‌‬ ‫ئاسانى ته‌اڵق نه‌درێن ‪ ،‬نابراو‬ ‫ئه‌وه‌شى ڕوونکرده‌وه‌ که‌ ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ى که‌ داواى ئئاڵتونى‬ ‫زۆر ده‌که‌ن ڕێژه‌یه‌کى که‌من و به‌‬ ‫په‌نجه‌کانى ده‌ست ده‌ژمێردرێن و‬ ‫وتى ‪ :‬ژن هاتووه‌ بۆ الم��ان دوو‬ ‫سه‌د لیره‌ ماره‌یه‌که‌ى بووه‌ واته‌‬ ‫(‪ )509‬گه‌اڵ بووه‌ و هى واش هه‌یه‌‬ ‫ته‌نها قورئانێک ماره‌یه‌که‌یه‌تى ‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ى ماوه‌ته‌وه‌ بیڵێین ئه‌وه‌یه‌ که‌‬ ‫پێویسته‌ ژنان و بگره‌ پیاوانیش‬ ‫بزانن هه‌رگیز سامان خۆشه‌ویستى‬ ‫ڕاسته‌قینه‌ دروست ناکات‪.‬‬

‫تاوانى له‌که‌دار کردنى نامووس «ده‌ست بۆ بردن»‬

‫ڕزگار حەمە عەلی‬ ‫مرۆڤ چه‌ندێک سووره‌ ل ‌ه به‌ده‌ست‬ ‫هێنانى ماڵ و پاره‌و به‌هێز کردنى‬ ‫الیه‌نى م��اددى و گرتنه‌ده‌ستى‬ ‫ده‌سه‌اڵت و به‌رپرسیارێتى‪ ،‬به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ش سووره‌ له‌سه‌ر پاراستنى‬ ‫الیه‌نى مه‌عنه‌وى خۆى و ناوبانگ و‬ ‫شه‌ره‌ف و نامووسى خۆى و وه‌ک‬ ‫چۆن به‌ر له‌هه‌ر ده‌ست درێژیه‌ک‬ ‫ده‌گیرێت ک ‌ه بکرێته‌ سه‌ر ماڵ و‬ ‫سامانى به‌هه‌مان شێوه‌ش به‌ر ل ‌ه‬ ‫ده‌س��ت درێ��ژى بۆ سه‌ر شه‌ره‌ف‬ ‫و ک �ه‌رام �ه‌ت��ى خ��ۆى ده‌گ��رێ��ت ‪،‬‬ ‫چه‌مکى (شه‌رف ‪-‬حه‌یا ‪ -‬ناوبانگ‬ ‫ ئ �ه‌خ�لاق) ب�ه‌ پێى تێڕوانینى‬‫کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک تا کۆمه‌ڵگه‌یه‌کى تر‬ ‫گۆڕانى به‌سه‌ردا دێت ‪ ،‬ئه‌وه‌ى ل ‌ه‬ ‫گۆمه‌ڵگه‌یه‌کى ئه‌وروپیدا به‌ ئازادى‬ ‫خودى ناوده‌برێت ل ‌ه کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫ئیسالمیدا به‌ الدان و به‌دڕه‌وشتى‬ ‫ناوزه‌ند ده‌کرێت وه‌ک کارى نێربازى‬ ‫‪ ،‬ب �ه‌اڵم لێره‌دا پێوه‌ر پێویست ‌ه‬ ‫له‌به‌ر چاو بگیرێت ئایا ئه‌و کار‌ه‬

‫له‌ الیه‌نه‌کانى مرۆیى و ‪ ،‬ده‌روونى‬ ‫وته‌ندروستى ژیری و ئاینى تا چه‌ند‬ ‫خزمه‌ت به‌ مرۆڤایه‌تى ده‌کات؟‬ ‫تاوانى ده‌ست بۆ بردن له‌یاساى‬ ‫س��زادان��ى عێڕاقیدا که‌ ئاماژه‌ى‬ ‫پێکراو‌ه پێناس و بنه‌ماو جۆرو‬ ‫سزاى دیارى کراوى خۆى هه‌ی ‌ه ‪،‬‬ ‫بۆیه‌ له‌م کورته‌ ڕاپۆرته‌دا باسێکى‬ ‫کورت و پوختى لێ ئه‌که‌ین ‪:‬‬ ‫*ده‌ست بۆ بردن ماناى چیی ‌ه ؟‬ ‫پێش ئه‌وه‌ى باسى پێناسی تاوانه‌ک ‌ه‬ ‫بکه‌ین ‪ ،‬مه‌به‌ستمان له‌(ده‌ست بۆ‬ ‫بردن) ‪ ،‬ته‌نها ده‌ست نییه‌ وه‌ک‬ ‫ئه‌ندامێکى جه‌سته‌ به‌ته‌نها به‌ڵکو‬ ‫چه‌مکه‌ک ‌ه ل�ه‌وه‌ زۆر فراوانتر‌ه ‪،‬‬ ‫له‌که‌دار کردنى نامووس (ده‌ست بۆ‬ ‫بردن) پێناسه‌ کراو‌ه به‌و کرداره‌ى‬ ‫که‌ ده‌بێته‌ هۆى ڕوشاندنى حه‌یاو‬ ‫نامووسى که‌سى به‌رامبه‌ر (چ نێر‬ ‫یان مێ) ب ‌ه به‌رکه‌وتنى ئه‌ندامێکى‬ ‫جه‌سته‌ى ک�ه‌س��ى ت��اوان��ک��ار بۆ‬ ‫سه‌ر هه‌ر ئه‌ندامێکى به‌رامبه‌ر ک ‌ه‬ ‫خۆى و کۆمه‌ڵگه‌که‌ى به‌ شه‌ره‌ف‬ ‫و نامووسى ده‌زان��ن ی��ان به‌پێى‬ ‫پ��ێ��وه‌رى ئ �ه‌و ئاینه‌ى ک�ه‌ خۆى‬ ‫بڕواى پێیه‌تى ‪.‬‬ ‫ب��ۆی�ه‌ پ��ی��رۆزی�ه‌ک��ان��ى کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫پێویسته‌ ڕێ��زی��ان لێبگیرێت با‬ ‫که‌سى تاوانکاریش ب��ڕواى به‌و‬ ‫پیرۆزیی ‌ه نه‌بێت ‪ ،‬ڕه‌نگ ‌ه که‌سانێک‬ ‫بڕوایان ب ‌ه شه‌ره‌ف و نامووس و‬ ‫به‌ها ئه‌خالقیه‌کانى کۆمه‌ڵگ ‌ه نه‌بێت‬ ‫‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و یاسایه‌ پارێزگارى ل ‌ه‬ ‫بیروڕاى ئازادان ‌ه ئه‌کات با که‌سانێکى‬ ‫ڕێژه‌ که‌میش له‌ کۆمه‌ڵگه‌ بڕوایان‬ ‫پێى هه‌بێت ‪.‬‬

‫*بنه‌ما یاساییه‌کانى درووست‬ ‫بونى تاوانى ده‌ست بۆ بردن(هتك‬ ‫العرض)‪:‬‬ ‫هه‌ر تاوانێک ک ‌ه دروس��ت ئه‌بێت‬ ‫وات ‌ه (به‌رپرسیارێتى ته‌واو ده‌خات ‌ه‬ ‫ئه‌ستۆى بکه‌ره‌که‌یه‌وه‌) ‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫ل ‌ه چه‌ند بنه‌مایه‌ک پێک بێت تاکو‬ ‫تۆمه‌ت ئاڕاسته‌ى بکه‌ره‌که‌ى بکرێت‬ ‫و سزاى یاساى خۆى وه‌ربگرێت ‪،‬‬ ‫بنه‌ماکانیش ئه‌مانه‌ن‪:‬‬ ‫‪-1‬بنه‌ماى ماددى‪:‬‬ ‫تاوانى ڕوشاندنى نامووس دروست‬ ‫ده‌بێت ل ‌ه ئه‌نجامى ڕودان��ى هه‌ر‬ ‫کردارێک ک ‌ه دژ بوه‌ستێت له‌گه‌ڵ‬ ‫ئایدۆلۆژیاو و ئایین و داب و نه‌ریتى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌و ڕاسته‌وخۆ به‌رکه‌وتنى‬ ‫جه‌سته‌یى ت��اوان له‌سه‌ر کراوى‬ ‫لێبکه‌وێته‌و‌ه ‪ ،‬و‌ه ئه‌و به‌رکه‌وتنه‌ش‬ ‫مه‌رج نیی ‌ه شوێنکارى لێبکه‌وێته‌و‌ه‬ ‫وات ‌ه به‌ته‌نها ده‌ست بۆ بردن یان‬ ‫هه‌ر ئه‌ندامێکى ترى جه‌سته‌ (با‬ ‫ئه‌ندامێکى درووست کراویش بێت)‬ ‫بنه‌ماى ماددى تاوانه‌که‌ دروست‬ ‫ده‌ک��ات ‪ ،‬وه‌ م �ه‌رج نیی ‌ه تاوان‬ ‫له‌سه‌ر کراو به‌رگى له‌به‌ردا بێت یان‬ ‫ڕووت بێت وات ‌ه ل ‌ه هه‌ردوو باره‌ک ‌ه‬ ‫ده‌ست بۆ بردن تاوانه‌‪ ،‬یان به‌ته‌نها‬ ‫البردنى جل و به‌رگ له‌برى که‌سى‬ ‫به‌رامبه‌ر با ئه‌ندامێکى جه‌سته‌ش‬ ‫به‌ر که‌سى به‌رامبه‌ر نه‌که‌وتبێت‬ ‫‪ ،‬تاوان ‌ه و شێوه‌ى یاسایى خۆى‬ ‫وه‌رده‌گرێت ‪.‬‬ ‫‪-2‬ب���ن���ه‌م���اى دووه‌م(ن���ه‌ب���وون���ى‬ ‫ڕه‌زامه‌ندى که‌سى به‌رامبه‌ر)‪:‬‬ ‫له‌ تاوانى ئاماژ‌ه بۆ کراودا پێویست ‌ه‬ ‫که‌سى به‌رامبه‌ر ڕه‌زامه‌ندى نه‌بێت‬

‫لێکدانه‌وه‌ى یاسایى ڕه‌زامه‌ندى‬ ‫ب �ه‌ ب��وون��ى ی��ان ن �ه‌ب��وون��ى فر‌ه‬ ‫ڕه‌هه‌ند بۆی ‌ه به‌کارهێنانى هێز و‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌و فێڵ یان هه‌ر ڕێگه‌یه‌ک‬ ‫ک�ه‌ خ��ۆب�ه‌ده‌س��ت�ه‌وه‌دان��ى که‌سى‬ ‫به‌رامبه‌رى لێبکه‌وێته‌وه‌ ئه‌بێت ‌ه‬ ‫ه��ۆى نه‌هێشتنى ڕه‌زام��ه‌ن��دى ‪،‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا حاڵه‌تى خه‌وتن و بێ‬ ‫هۆشى و نه‌خۆشى و خه‌واندنى‬ ‫موگناتیزی هه‌موویان ڕه‌زامه‌ندى‬ ‫ناهێڵن و به‌پێى یاساى سزادانى‬ ‫عێڕاقى و به‌ گ��وێ��ره‌ى مادده‌ى‬ ‫(‪ )396‬به‌رپرسیارێتى تاوانکارى‬ ‫دروست ئه‌بێت‪ .‬هه‌روه‌ها هۆکارى‬ ‫تریش زۆرن بۆ نه‌بوونى ڕه‌زامه‌ندى‬ ‫بۆ نموونه‌ که‌سى ته‌مه‌ن خوار‬ ‫(‪ )18‬س��اڵ ی��ان شێت ‪ ،‬بونى‬ ‫ڕه‌زام�ه‌ن��دى وه‌ک نه‌بونى وای� ‌ه ‪،‬‬ ‫سه‌ره‌ڕایى دانپیادانانى تۆمه‌تبار ب ‌ه‬ ‫تاوانه‌که‌یدا‪.‬‬ ‫سێیه‌م(بنه‌ماى‬ ‫‪-3‬ب���ن���ه‌م���اى‬ ‫مه‌عنه‌وى)‪:‬‬ ‫ده‌س��ت ب��ۆ ب��ردن تاوانێکى ب ‌ه‬ ‫مه‌به‌سته‌ ‪ ،‬بۆی ‌ه پێویست ‌ه که‌سه‌ک ‌ه‬ ‫مه‌به‌ستى تاوانکارى له‌ کاره‌که‌دا‬ ‫هه‌بێت ئه‌ویش پێکدێت له‌(زانیارى‬ ‫و ویست) وات ‌ه پێویست ‌ه که‌سه‌ک ‌ه‬ ‫زانیارى هه‌بێت ک ‌ه ئه‌و کاره‌ تاوان ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر زانیارى نه‌بوو ئه‌وا ئه‌و تاوان ‌ه‬ ‫دروست نابێت وه‌ک ئه‌و بیانییه‌ى‬ ‫که‌ کچێکى موسوڵمان ماچ ده‌کات‬ ‫و وا ده‌زان���ێ بیانیی ‌ه ‪ ،‬چونکه‌‬ ‫به‌پێى یاساى خۆیان تاوان نیی ‌ه‬ ‫‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌بێت ویستى کردنى‬ ‫هه‌بێت بۆ نموونه‌ ئه‌و که‌سه‌ى ک ‌ه‬ ‫جل و به‌رگى ژنێک ئه‌دڕێت ل ‌ه‬

‫کاتى شه‌ڕدا ‪ ،‬ئه‌و‌ه به‌رپرسیار‌ه‬ ‫له‌ تاوانى شه‌ڕ کردن نه‌ک له‌که‌دار‬ ‫کردنى نامووس با جه‌سته‌ش به‌رى‬ ‫بکه‌وێت ‪.‬‬ ‫*سزاى تاوانى نامووس ڕووشاندن‬ ‫(هتک العرض)‪:‬‬ ‫به‌گوێره‌ى مادده‌ى (‪/396‬بڕگه‌‪)1/‬‬ ‫له‌ یاساى سزادانى عێڕاقیدا ل ‌ه‬ ‫کاتى نه‌بوونى ڕه‌زامه‌ندى که‌سى‬ ‫به‌رامبه‌ر ‪ ،‬تاوانبار سزا ده‌درێت ب ‌ه‬ ‫به‌ند کردن بۆ ماوه‌ى (‪)7‬حه‌وت‬ ‫ساڵ ‪.‬‬ ‫به‌ گوێره‌ى بڕگه‌ى (‪)2‬دوو ل ‌ه‬ ‫هه‌مان مادده‌ ‪ ،‬ئه‌گه‌ر تاوان له‌سه‌ر‬ ‫کراو ته‌مه‌نى خوار (‪ )18‬هه‌ژد‌ه‬ ‫ساڵ بوو ‪ ،‬یان تاوانبار (باوک‪-‬‬ ‫برا‪-‬سه‌رپه‌رشتیار‪-‬پیاوى ئایینى‪-‬‬ ‫پزیشک‪-‬مامۆستا)یه‌کێک له‌مان ‌ه‬ ‫بوو ئه‌وا سزا ده‌درێت به‌به‌ند کردن‬ ‫بۆ ماوه‌ى (‪ )10‬ده‌ ساڵ‬ ‫*له‌م کورته‌ باسه‌دا ئه‌وه‌مان بۆ‬ ‫ڕوون ئه‌بێته‌و‌ه هه‌موو کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک‬ ‫هه‌ڵگرى کۆمه‌ڵێک به‌هاى ئه‌خالقى‬ ‫و هه‌ندێ بنه‌مای ‌ه ک ‌ه به‌پێى ئایین‬ ‫یان ئایدۆلۆژیا یان دابوو نه‌ریت‬ ‫س��ه‌رچ��اوه‌ى گ��رت��وو‌ه و سوورن‬ ‫له‌سه‌ر پاراستنى ‪ ،‬کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫عێڕاقیش کۆمه‌ڵگه‌یه‌کى قاڵب‬ ‫بووه‌ به‌ ئایینى ئیسالم و به‌هاو‬ ‫داب و نه‌ریت و ڕه‌وشتى خۆى‬ ‫ل���ه‌و ئ��ای��ی��ن �ه‌وه‌ وه‌رگ���رت���ووه‌ ‪،‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا تێکه‌ڵه‌ی ‌ه ک ‌ه ئایین و‬ ‫بیرو باوه‌ڕه‌کانى تر ‪ ،‬به‌پێى هه‌ر‬ ‫کامێکیان هه‌ر هاواڵتیه‌ک ڕوبه‌روى‬ ‫ڕوشاندنى شه‌ره‌فى ببێته‌وه‌ مافى‬ ‫به‌رزکردنه‌وه‌ى سکااڵى هه‌یه‌‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫رۆشنا ئه‌حمه‌د‬

‫ژنى کورد له‌نێوان‬ ‫چه‌وساندنه‌وه‌و‬ ‫ژیـــــــانــــــدا‬ ‫(ژان ژاک رۆس��ۆ وت �ه‌ن��ى)‪ :‬رۆژان��� ‌ه‬ ‫ک��ۆت‌و به‌ندى قورستر‌و سه‌نگینتر‬ ‫ده‌خرێت ‌ه ده‌س �ت‌و پێی ئه‌م کیژۆڵ ‌ه‬ ‫هه‌ناس ‌ه س����ارده‌وه‌‪ ..‬ژیانى به‌رین‌و‬ ‫فراوانى به‌شێوه‌یه‌ک لێ ته‌سک‌و تاریک‬ ‫ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬ره‌ن �گ‌و بۆنى جه‌هه‌نمى‬ ‫لێده‌کرێت‪ ..‬رۆژان � ‌ه بۆ ئ �ه‌وه‌ى واتا‌و‬ ‫چه‌مکى ئ��ازادى سنوردارتر‌و ته‌نگتر‬ ‫لێبکرێته‌وه‌‪ ،‬تارمایی ئه‌هریم ‌هن‌و‬ ‫ئیزرائیلى مه‌رگى پێ نیشان ده‌ده‌ن!‬ ‫پیاو داخ��واز‌ه کۆمه‌ڵگا داخراوه‌که‌ى‪،‬‬ ‫داخراوتربێت‌و بیکات ب ‌ه دوو به‌شه‌و‌ه‬ ‫به‌شێکیان ب��ۆ پ��ی��او‪ ،‬به‌شه‌که‌ى‬ ‫دیکه‌شیان بۆ ئافره‌ت ته‌رخان بکات‪..‬‬ ‫ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ى ماڵ‌و خێزان ده‌تۆقێت‪،‬‬ ‫ل ‌ه سیستمى نوێی خوێندن زه‌نده‌قی‬ ‫چووه‌‪ ،‬چونک ‌ه ل ‌ه تێکه‌ڵکردنى کوڕ‌و‬ ‫کچ ده‌ترسێت‪ ،‬ئیمزاى ناڕه‌زایی پیاوانى‬ ‫کۆنه‌خواز‌و کۆنزه‌ڤایتڤ کۆ ده‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫م ‌هال‌و شێخ‌و پیاوانى ئایینى هانده‌دات‬ ‫ک ‌ه هه‌ر چۆنێک بێت کوڕى به‌نزین ل ‌ه‬ ‫کیژى ئاگر نزیک نه‌بنه‌وه‌‪ ..‬ئه‌گینا‬ ‫گۆڕان روو ده‌دات‪ ...‬رۆژى قیامه‌ت نزیک‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ..‬جه‌جاڵ هه‌ڵده‌ستێ‌و‪...‬‬ ‫تاد! وتارى پیاوى کورد ل ‌ه کولتوورى‬ ‫پ��ی��اوس��االری��دا‪ ،‬گ��رف��ت و ئاریشه‌ى‬ ‫دۆزه‌خ��ی��ی ب��ۆ ژی��ان��م��ان ده‌سته‌به‌ر‬ ‫ک��ردووه‌‪ ،‬چونک ‌ه زاڵمه‌‌و دیکتاتۆره‌‪،‬‬ ‫نایه‌کسانى‌و نادادوه‌رى به‌رهه‌م دێنێ‪،‬‬ ‫کۆپیکاره‌‌و ده‌یه‌وێت دووباره‌بوونه‌وه‌ى‬ ‫خودى خۆى‪ ،‬کۆپیکردنه‌وه‌ى بیر و‬ ‫هزرى سوننه‌تى‌و داخراو‌و دواکه‌وتووى‬ ‫خۆى ل ‌ه هزر‌و بیرکردنه‌وه‌ى نه‌وه‌کانى‬ ‫ئایینده‌دا دووپات بکاته‌وه‌‪ ..‬ده‌یه‌وێت ل ‌ه‬ ‫نێو به‌رگى کۆن‌و دێرینه‌ى ئه‌ژدادماندا‬ ‫بۆگه‌ن بکه‌ین‪ ..‬ده‌یه‌وێت گوێڕای ‌هڵ‌و‬ ‫بێده‌نگ بین‪ ،‬ده‌یه‌وێت مرۆڤێکى الڵ‌و‬ ‫ک�� ‌هڕ‌و کوێر بین‌و هه‌میش ‌ه وشه‌ى‬ ‫(به‌ڵێ) له‌سه‌ر زارمان بێت چاوى ب ‌ه‬ ‫وشه‌ى (نا و نه‌) هه‌ڵنایه‌ت‪ ،‬ده‌یه‌وێت‬ ‫ئێمه‌ش ته‌نها کوڕ ب ‌ه مرۆڤ ل ‌ه قه‌ڵه‌م‬ ‫بده‌ین‌و کچ ب ‌ه نیو‌ه مرۆڤێکى په‌راوێز‌و‬ ‫کۆیله‌‌و بنده‌ست قبوڵ بکه‌ین‪ ،‬ده‌یه‌وێت‬ ‫رچه‌شکێن نه‌بین‌و ته‌نها ل ‌ه زه‌ماوه‌ندى‬ ‫ب ‌ه زاوابوونى براکانماندا سه‌رچۆپی‬ ‫ک��ێ��ش ب��ی �ن‌و ل ه‌ش��ای��ی بووکێنى‬ ‫خوشکه‌کانماندا واڵت‌و شاره‌که‌مان‬ ‫جێبێڵین‌و پێمان شه‌رمه‌زارى‌و نه‌نگى‬ ‫بێت هه‌ڵپه‌ڕین‌و زه‌ماوه‌نده‌که‌ى گه‌رمتر‬ ‫بکه‌ین‪ .‬ب �ه‌اڵم هێدى هێدى (ئه‌گه‌ر‬ ‫سست‌و خاویش بێت) کۆمه‌ڵگاى کوردى‬ ‫ده‌چێت ‌ه ده‌ره‌وه‌ى بازنه‌ى داخراوى‬ ‫پیاوساالرییه‌وه‌‪ ..‬جیهانگیرى‌و باهۆزى‬ ‫ته‌کنۆلۆژیا‌و ته‌کنۆترۆن گه‌یشتونه‌ت ‌ه‬ ‫الى ئێمه‌ش‪ ..‬س �ه‌ره‌ت��اى ناڕه‌زاییو‬ ‫ئه‌نتى بوون ب ‌ه سیستمى پیاوساالرییو‬ ‫سته‌مکارییه‌کانى له‌گه‌ڵ خۆرهه‌اڵتندا‬ ‫م��وژده‌ى پێیه‌‌و چه‌مکى چاکسازى‌و‬ ‫گ����ۆڕان‌و وه‌رچ���ه‌رخ���ان‌و ک��ران��ه‌وه‌‌و‬ ‫شه‌فافیی ‌هت‌و دیالۆگ ل ‌ه بره‌ودایه‌‪..‬‬ ‫ئه‌وه‌ی شایانی وتنه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه ئێم ‌ه‬ ‫بتوانین ب ‌ه یارمه‌تی زانستی کۆمه‌ڵناسی‬ ‫کۆمه‌ڵــگاکه‌ی خۆمان بخوێنینه‌وه‌‌و ل ‌ه‬ ‫خه‌سڵه‌ت ‌ه گرنگه‌کانیو ل ‌ه پێکهاته‌و‬ ‫ستراکتۆری ئه‌م کۆمه‌ڵگای ‌ه وردبینه‌وه‌‪،‬‬ ‫پێویست ‌ه له‌مه‌ودوا پسپۆڕه‌کان زیاتر‬ ‫بنووسن‌و قسه‌ی زیاتریش بکه‌ن‪ ،‬نابێت‬ ‫چیدیک ‌ه گۆڕه‌پانه‌ک ‌ه چ��ۆڵ بکه‌ین‌و‬ ‫هه‌رکه‌سێک هاتوو سه‌ر‌ه قه‌ڵه‌مێکى‬ ‫له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگاو کایه‌ی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫نووسی باوه‌ڕی ته‌واوه‌تی پێبکه‌ین‪.‬‬ ‫دەقی ئەم بابەتە لە ماڵپەڕی‬

‫‪www.JamawarNews.com‬‬

‫بخوێنەرەو‪.‬‬

‫هاوواڵتى به‌ڕێز ‪:‬‬

‫گ���ۆش���ت و ب���ه‌ره���ه‌م���ه‌ک���ان���ى ب���ه‌ب���اش���ى ب��ک��وڵ��ێ��ن � ‌ه پ���ێ���ش خ����واردن����ی����ان ‪.‬‬ ‫به‌ڕێوبه‌رێتى خۆپاراستنى ته‌ندروستى سلێمانى‬


‫پشوو‬

‫‪10‬‬ ‫ب ‌ه گۆرانی و سه‌ما یادی مردنی مایکڵ جاکسۆن کرایەوە‬ ‫سێشەممە ‪ ● 2010/06/29‬ساڵی ‪ ● 30‬ژماره ‪613‬‬

‫دوای ی �ه‌ک س��اڵ تێپه‌ر ب��وون به‌‬ ‫سه‌ر مردنی گۆرانیبێژی به‌ ناو بانگ‬ ‫(مایکڵ جاکسۆن)‪ ،‬له‌ سه‌رانسه‌ری‬ ‫جیهاندا‪ ،‬به‌ گۆرانی و سه‌ما یادی‬ ‫ئەم هونەرمەندە به‌رز ڕاگیرا‪ ،‬ڕۆژی‬ ‫هه‌ینی له‌ تۆکیۆ هه‌وادارانی جاکسۆن‬ ‫له‌ نێو پێشانگایه‌کی که‌لوپه‌له‌کانی‬ ‫گۆرانیبێژی کۆچکردوو شه‌ویان به‬ ‫‌سه‌ربرد و له‌ نیویۆرکیش له‌ شانۆی‬ ‫به‌ناوبانگی (ئه‌پۆلۆ) به‌ گ��وڵ و‬ ‫سه‌ما گوێگرتن له‌ گۆرانیه‌کانی‬ ‫جاکسۆن‪ ،‬ه��ه‌واداران��ی جاکسۆن‬ ‫شه‌ویان به‌سه‌ربرد‪ ،‬له‌ نزیک شاری‬ ‫لۆس ئه‌نجلۆس ئه‌ندامانی خێزانه‌که‌ی‬ ‫سه‌ردانی (زه‌ فۆرێست لۆن)یان کرد‬ ‫که‌ ته‌رمی جاکسۆن له‌وێ به‌خاک‬ ‫سپێردراوه‌‪ ،‬هەروەها له‌ نزیک ماڵی‬ ‫یه‌که‌می ئه‌ندامانی خێزانی جاکسۆن‬ ‫له‌ (گ��اری) له‌ ویالیه‌تی ئیندیانا‬ ‫په‌رده‌ له‌سه‌ر په‌یکه‌ری هونه‌رمه‌ندی‬ ‫کۆچکردوو البرا‪.‬‬

‫‪www.JamawarNews.com‬‬

‫شوتى سوریا به‌شه‌رتى سوور ل ‌ه شاره‌زوور‬ ‫ئا و فۆتۆ ‪ :‬سه‌رکار عبدالرحمان‬

‫کوردستانه‌که‌ى له‌مه‌ڕ خۆمان خاوه‌نى‬ ‫سروشتێکى پڕ ل ‌ه خێر و به‌رکه‌ته‌‪،‬‬ ‫که‌ش و هه‌واکه‌ى له‌باره‌‪ ،‬زه‌وییه‌که‌ى‬ ‫ب ‌ه پیت ‌ه بۆ کشتوکاڵ و بۆ به‌خێوکردنى‬ ‫هه‌موو جۆر‌ه ئاژه‌ڵێک‪ ،‬چیا و گردۆڵک ‌ه‬ ‫و پێده‌شته‌کانى پ��ڕن ل� ‌ه کانزاى‬ ‫به‌سوود و خاوه‌نى زۆرێک ل ‌ه چاڵ ‌ه‬ ‫نه‌وت ‌ه ‌و هه‌روه‌ها زۆربه‌ى شوێنه‌کانى‬ ‫هاوین ‌ه هه‌وارن و شوێنى گه‌شتیارى‬ ‫و‌ه زۆرێک ل ‌ه به‌رزى چیاکانى له‌بار‌ه‬ ‫بۆ دروستکردنى (کاره‌با ب ‌ه هه‌وا)‪،‬‬ ‫شوێنى زۆرى تیا هه‌ی ‌ه ک ‌ه هه‌ڵکه‌وتوو‌ه‬ ‫بۆ به‌ربه‌ستى ئاوه‌ڕۆى زۆرى پاشماوه‌ى‬ ‫باران بارین ک ‌ه ده‌کرێت ئه‌و به‌ربه‌ستان ‌ه‬ ‫ئاوى زۆرى تیا کۆبکرێته‌و‌ه و سوودى‬ ‫لێ وه‌ربگیرێت بۆ کشتوکاڵ و کاره‌با‬ ‫و گه‌شتیارى و جوانکارى کوردستان‪،‬‬ ‫ل � ‌ه ه �ه‌م��ووی��ان گرنگ ت��ر ده‌ڤ���ه‌رى‬ ‫ش��اره‌زوور‌ه ک ‌ه یه‌که‌مین شوێن ‌ه ل ‌ه‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستدا بۆ وه‌به‌رهێنانى‬

‫سودۆکو ‪Sudoku‬‬

‫کشتوکاڵ ب ‌ه تایبه‌تى (شووتى)‪،‬‬ ‫به‌اڵم جێگه‌ى داخ ‌ه حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫و وه‌زاره‌تى کشتوکاڵ ئه‌م هه‌له‌ى ل ‌ه‬ ‫ده‌ست داو‌ه و گرنگى نادات ب ‌ه بوارى‬ ‫کشتوکاڵ ل ‌ه کوردستاندا ‪ ،‬ئه‌وتا‬ ‫بازاڕه‌کانمان پڕ بوو‌ه ل ‌ه به‌رووبومى‬ ‫بێگانه‌‪ ،‬کاتێک سه‌ردانى شاره‌زوور‬ ‫بکه‌ی ده‌بینیت شوتى بۆ فرۆشتن‬ ‫دانراوه‌و له‌سه‌ر کارتۆنه‌که‌ى نوسراو‌ه‬

‫(منتوجات السوریه‌)‪ ،‬پرسیار لێره‌دا‬ ‫دروست ده‌بێت و بپرسین‪ ،‬ل ‌ه وه‌زاره‌تى‬ ‫کشتوکاڵ‪ ،‬ئایا گونجاو‌ه ل ‌ه چه‌قى‬ ‫ش��اره‌زوورى پڕ ل ‌ه خێر و به‌ره‌که‌تدا‬ ‫بۆ کشتوکاڵ‪ ،‬ده‌کرێت به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫ئاشکراو شوتى واڵتى سوریاى عه‌ره‌بى‬ ‫تێدا بفرۆشرێت‪ ،‬به‌مه‌رجێک هه‌موو‬ ‫واڵتى سوریا به‌قه‌ده‌ر شاره‌زوور زه‌ویى‬ ‫بۆ کشتوکاڵ نیه‌‪.‬‬

‫ئــــۆتۆمبێلـــێــــــک لــــــه‌ زێــــــر !!‬

‫ئۆتۆمبێله‌ ب �ه‌ ن��اوى «بوگاتى‬ ‫وی���رۆن» که‌ نرخه‌که‌ى ده‌گاته‌‬

‫زیاتر له‌ ‪ 2‬ملیۆن پاوند جێگه‌ی‬ ‫ئاماژه‌یه‌ ئه‌و مه‌بله‌غه‌ پاره‌یه‌ به���‬

‫رێژه‌یه‌ک زۆره‌ که‌ ئێمه‌ ده‌توانن دوو‬ ‫ئۆتۆمبێلی «بۆگاتا» راسته‌قینه‌ى‬ ‫پێ بکرین‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌نرخترین‌و‬ ‫گرانبه‌هاترین ئۆتۆمبێلى جیهانه‌‪،‬که‌‬ ‫زێ��رى ع �ه‌ی��اری ‪ 24‬ل�ه‌ پالتین ‪،‬‬ ‫ئه‌ڵماس دروس��ت��ک��راوه‌‪ ،‬جێگەی‬ ‫ئاماژه‌ پێدانه‌ تا ئێستا ‪ 3‬جۆر‬ ‫له‌و ئۆتۆمبێله‌ زێرینه‌ دروستکراوه‌‬ ‫و ده‌رگا و کاپۆت و سوکانى ئه‌و‬ ‫ئۆتۆمبێله‌ هه‌موویان کار ده‌که‌ن‬ ‫و ل �ه‌ ن��او ئ��ه‌و ئۆتۆمبێله‌ش ‪،‬‬ ‫مه‌کینه‌یه‌کى ‪ 16‬سیله‌نده‌رى ‪W‬‬ ‫جێگریه‌ که‌ له‌ ناو ئۆتۆمبێله‌کانى‬ ‫تریش دا هه‌یه‌‪.‬‬

‫ل‌ه په‌نده‌کانی ژیان‬ ‫هه‌موو کاتێک بیر له‌‌و که‌سه‌ بکه‌ره‌وه‌‬ ‫که‌ خۆشتی ده‌وێت‪ ،‬نه‌ک له‌‌و که‌سه‌ی‬ ‫که‌ خۆشتی ناوێت‪.‬‬

‫(شکسپیر)‬

‫بۆ به‌سه‌ربردنی کاتێکی‬ ‫خۆش‌و دوورکه‌وتنه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫خه‌می ڕۆژگ��ار‪ ،‬ل ‌ه نێوان‬ ‫ئ �ه‌م دوو وێ��ن�ه‌ی�ه‌دا (‪)4‬‬ ‫جیاوازىهه‌یه‌‪،‬ژیربه‌وبتوان ‌ه‬ ‫ل ‌ه که‌مترین م��اوه‌دا‪ ،‬ئه‌و‬ ‫جیاوازییان ‌ه بدۆزه‌ره‌وه‌‪.‬‬

‫~~~~~‬ ‫باشترین دڵ ئ��ه‌‌و دڵ �ه‌ی �ه‌ ک �ه‌ بیری‬ ‫ئازاردانی که‌سی تێدا نییه‌‪.‬‬ ‫(زه‌رده‌شت)‬

‫کــاوڕ‬

‫‪4/20-3/21‬‬ ‫ل�� ‌ه س��ه‌ره‌ت��ای‬ ‫ه����ه‌ف����ت����ه‌دا‪،‬‬ ‫له‌وانه‌ی ‌ه تووشى هه‌ندێک کێش ‌ه ببیت‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌سه‌اڵت‪ ،‬خۆت ئاماد‌ه بک ‌ه بۆ‬ ‫هه‌ڵچوونى توندو پێشهاتى په‌یوه‌ست‬ ‫ب ‌ه هه‌ندێک ل ‌ه هاوڕێکانت‌و ئه‌م کێشه‌ی ‌ه‬ ‫تیشک ده‌خ��ات � ‌ه س��ه‌ر په‌یوه‌ندى‌و‬ ‫هاوبه‌شییه‌کانت‪.‬‬ ‫ته‌رازوو‬ ‫‪10/20-9/21‬‬ ‫ک��ێ��ش��ه‌ی��ه‌ک��ى‬ ‫ئاڵۆز چاره‌سه‌ر‬ ‫ئ�ه‌ک�ه‌ی�ت‌و هیچ ده‌سپێشکه‌رییه‌ک‬ ‫مه‌که‌و ب��ه‌دواى بابه‌تێکى گرنگه‌وه‌‬ ‫ئه‌بێت‌و بە ئاگابه‌ له‌ گۆڕانکارى له‌‬ ‫ژیانى سۆزدارى‪ ،‬له‌وانه‌یه‌ له‌ ئه‌رکێکدا‬ ‫تووشى شکست ببیت‪.‬‬

‫گـــــا‬

‫‪5/20-4/21‬‬ ‫زۆر وری����اب����ه‌‬ ‫ل�����ه‌وان�����ه‌ی�����ه‌‬ ‫ک��اردان �ه‌وه‌و هه‌ڵچوونى توندى تێدا‬ ‫بێت‌و گفتوگۆیه‌کى گرنگى تێدایه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوڕێیه‌کت توشی کێشه‌ ده‌بیت‪،‬‬ ‫له‌وانه‌یه‌ ئه‌م هه‌فته‌یه‌ له‌ بواری دارایدا‬ ‫روو له‌ باشی بکه‌یت‪.‬‬

‫دووپشک‬

‫‪11/20-10/21‬‬ ‫رووب�����������ه‌ڕووى‬ ‫هه‌ندێک کێشه‌ى‬ ‫رابردوو ئه‌بیته‌وه‌‬ ‫که‌ تووشی خه‌مۆکیت ده‌کات‪ ،‬هه‌ست‬ ‫به‌کاریگه‌رییه‌کانى ئه‌که‌یت پێویسته‌‬ ‫به‌ئاگابیت ل �ه‌ ک�ه‌ل��ل�ه‌ره‌ق�ى‌و هه‌ڵه‌‬ ‫له‌بوارى دارایى‌و سۆزداریدا‪.‬‬

‫دووانه‬

‫‪6/20-5/21‬‬ ‫س�����ه‌رن�����ج�����ى‬ ‫ک���ه‌س���ان���ێ���ک���ى‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���دار رائه‌کێشیت‌و قازانج‬ ‫ئه‌که‌یت ی��ان پاره‌یه‌کى چ���اوه‌ڕوان‬ ‫نه‌کراوت دێته‌ ده‌ست‪ ،‬ئه‌م ماوه‌یه‌ دوو‬ ‫رۆژى پڕ به‌ڵێنن‪ ،‬پرۆژه‌یى سه‌فه‌رێکت‬ ‫له‌ ڕێدایه‌‪.‬‬

‫که‌وان‬

‫‪12/20-11/21‬‬ ‫ه���ه‌واڵ���ى خۆشى‬ ‫تێدای ‌ه سه‌باره‌ت‬ ‫به‌ناوو ناوبانگت‌و‬ ‫ماوه‌یه‌ک ‌ه ل ‌ه په‌یوه‌ندیی ‌ه سۆزدارییه‌کانتدا‬ ‫زۆر بێده‌نگی ده‌ک �ه‌ی �ت‌و سه‌رگه‌رمى‬ ‫مامه‌ڵه‌ى دارایت ئه‌بێت ووره‌ت به‌رز بێت‪،‬‬ ‫به‌هۆى مانگ گیرانه‌و‌ه تووشى دڵ ‌ه راوکێ‬ ‫ئه‌بیت له‌باره‌ى ئه‌ندامێکى خێزانه‌که‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫قرژاڵ‬

‫‪7/20-6/21‬‬ ‫س����ه‌رک����ه‌وت����ن‬ ‫ب�ه‌ده‌س��ت دێنیت‬ ‫له‌بوارى دارایدا‪،‬‬ ‫ل���ه‌م م���اوه‌ی���ه‌دا پێشهاتى گرنگ‬ ‫ل����ه‌ژی����ان����ى س�����ۆزداری�����ت�����دا‬ ‫رووئه‌دات‌و گفتوگۆیى هاوسه‌رگیرى‬ ‫ئه‌که‌یت‪.‬‬

‫گیسک‬

‫‪1/20-12/21‬‬ ‫ش��ت��ێ��ک��ى ن���وێ‬ ‫تاقی ئه‌که‌یته‌وه‌‪،‬‬ ‫که‌سێکى سه‌رنج‬ ‫راکێش ئه‌بینیت‌و کارێکى سه‌رکه‌وتوو‬ ‫ئه‌نجام ئه‌ده‌یت‌و وره‌ت زۆر به‌رز ئه‌بێت‪،‬‬ ‫ئ�ه‌م هه‌فته‌ی ‌ه سه‌رکه‌وتن ب ‌ه ده‌ست‬ ‫ده‌هێنیت ل ‌ه بواری دارایدا‌و قۆناغێکى‬ ‫نوێى دێت ‌ه پێشت له‌ژیانى سۆزداریدا‪.‬‬

‫شێر‬

‫‪8/20-7/21‬‬ ‫ئ����ه‌م هه‌فته‌ی ‌ه‬ ‫ئاماده‌ى بۆ ژیانى‬ ‫س��ۆزدارى‪ ،‬ئاگات‬ ‫ل ‌ه ره‌فتارت بێت‌و گوێ ل ‌ه که‌سانێک‬ ‫م �ه‌گ��ر‌ه ک � ‌ه متمانه‌ت پێیان نییه‌و‬ ‫ماوه‌یه‌کى باشتر ل ‌ه پێشووت دێت ‌ه‬ ‫ب�ه‌رده‌م ‪،‬له‌وانه‌ی ‌ه هه‌لى دارای��ى باشى‬ ‫تێدابێت‪.‬‬

‫سه‌تڵ‬

‫‪2/20-1/21‬‬ ‫ئ����ه‌م هه‌فته‌ی ‌ه‬ ‫گ���واس���ت���ن���ه‌وه‌ت‬ ‫ل��� ‌ه پ��ێ��ش �ه‌و ل ‌ه‬ ‫شوێنێکى نوێ نیشته‌جێ ئه‌بیت‌و هه‌ست‬ ‫به‌کێش ‌ه ئه‌که‌یت‪ ،‬به‌ئاگاب ‌ه ل ‌ه هه‌ندێک‬ ‫دوژمنى شاراوه‌و په‌یوه‌ندیه‌کانت له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر باش بکه‌و هه‌ڵچوونه‌کانت زیاد‬ ‫ئه‌کات‪.‬‬

‫فه‌ریک‬

‫‪9/20-8/21‬‬ ‫ماوه‌یه‌کى باشه‌‬ ‫له‌ هه‌ندێک کۆت‌و‬ ‫ب���ه‌ن���د رزگ�����ارت‬ ‫ئه‌بێت له‌وانه‌یه‌ دیدارێکى گرنگى‬ ‫تێدابێت‌و هه‌وڵبده‌ ده‌ستپێشخه‌رى‬ ‫نه‌که‌یت‌و ب��ه‌اڵم هه‌ڵچوونى توندى‬ ‫ئه‌بێت خۆت له‌ رووبه‌رووبوونه‌وه‌ به‌‬ ‫دوور بگره‌‪.‬‬

‫نه‌هه‌نگ‬

‫‪3/20-2/21‬‬ ‫به‌هه‌ڵچو و نه‌و ه‌‬ ‫ه��ی��چ بڕیارێک‬ ‫مه‌ده‌و پرۆژه‌کانت‬ ‫به‌ هێمنى ته‌واوبکه‌و ئاماده‌به‌ بۆ‬ ‫په‌یوه‌ندى ترو هاوکارى که‌سانێکى‬ ‫نزیک ئه‌که‌یت له‌ پرۆژه‌یه‌کدا‪ ،‬باشترین‬ ‫رۆژی هه‌فته‌ بۆ تۆ دووشه‌مه‌یه‌‪.‬‬


‫‪www.JamawarNews.com‬‬

‫ک��ات��ژم��ێ��ر ‪5‬‬ ‫ئ�����ێ�����واره‌ى‬ ‫یه‌کشه‌ممه‌‬ ‫ه�����������ه‌ردوو‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫ئ��ی��ن��گ��ل��ت �ه‌را و‬ ‫ئ��ه‌ڵ��م��ان��ی��ا ل�� ‌ه‬ ‫ی��اری��گ��ا‌ی فری‬ ‫ستایت ل ‌ه شاری‬ ‫م���ان���گ���اون���گ‬ ‫ڕووب������ه‌ڕووى‬ ‫یه‌ک بوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫که‌تیا ید ا‬

‫هه‌ڵبژارده‌ى ئه‌ڵمانیا به‌ئه‌نجامێکى‬ ‫گ��ه‌ور‌ه (‪ )1-4‬به‌سه‌ر ئینگلته‌رادا‬ ‫سه‌رکه‌وت‪ ،‬به‌مەش توانى بۆ چواره‌م‬ ‫جار تۆڵه‌ى شکسته‌که‌ى ساڵى ‪1966‬‬ ‫له‌ئینگلته‌را بکاته‌و‌ه ک� ‌ه ئه‌وکات‬

‫وەرزش‬

‫سێشەممە ‪ ● 2010/06/29‬ساڵی ‪ ● 30‬ژماره ‪613‬‬

‫ناوبژیوان ئینگلته‌راى به‌شوودا‬ ‫به‌ئه‌نجامى(‪)2-4‬گۆڵ وئینگلته‌را‬ ‫بوو‌ه پاڵه‌وانى مۆندیالى ئه‌و ساڵه‌‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه ئینگلته‌را ب ‌ه ئاستێکی به‌رز‬ ‫ده‌ستیان پێکرد ب �ه‌اڵم میرۆسالڤ‬ ‫کڵۆز‌ه و لۆکاس پۆدۆلسکی دوو گۆڵی‬ ‫یه‌ک له‌سه‌ر یه‌کیان ل ‌ه خوله‌که‌کانی ‪٢٠‬‬ ‫و ‪ ٣٢‬تۆمارکرد و ئه‌رکی ئینگیلیزیان‬ ‫زه‌حمه‌تکرد ‪ ،‬ئه‌م دوو گۆڵ ‌ه کاری‬ ‫نه‌کرد‌ه سه‌ری باری ده‌روونی یاریزانانی‬ ‫ئینگلته‌را و سه‌رکه‌وتووان ‌ه دوای پێنج‬ ‫خوله‌ک یاریزان ئه‌پسن توانی گۆڵێک‬ ‫ب��ۆ ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ک�ه‌ی تۆماربکات و‬ ‫جیاوازیه‌ک ‌ه که‌م بکاته‌و‌ه بۆ گۆڵێک‬ ‫دواتر فرانک المپارد ل ‌ه لێدانێکی جواندا‬ ‫که‌به‌ر ستون که‌وت و گه‌یشت ‌ه ئه‌و‬ ‫دیو هێڵی گۆڵ توانی گۆڵی به‌رامبه‌ر‬ ‫تۆماربکات به‌اڵم ناوبژیوانی ئۆرۆگوای‬ ‫ی��اری�ه‌ک� ‌ه ج���رۆج الری��ۆن��دا ب��ێ هیچ‬ ‫بیانوویه‌ک گۆڵه‌که‌ی هه‌ژمارنه‌کرد و‬ ‫نیوه‌ی یه‌که‌می ب ‌ه ئه‌نجامی ‪ ١-٢‬ب ‌ه‬ ‫سوودی ئه‌ڵمان کۆتایی هات ‪ .‬ل ‌ه‬ ‫نیوه‌ی دووه‌مدا ئینگلته‌را دووبار‌ه‬ ‫باشتر ی��اری ده‌ک��رد و درێژه‌یان‬ ‫ب ‌ه ئاست ‌ه به‌رزه‌که‌یاندا و چه‌ند‬ ‫هێرشێکی مه‌ترسیداریان خست ‌ه‬ ‫سه‌ر گۆڵی نویه‌ری گۆڵپارێز‬ ‫به‌اڵم ل ‌ه هێرشێکی پێچه‌وانه‌دا‬ ‫تۆماس موله‌ر سێهه‌مین‬ ‫گۆڵی بۆ ئه‌لمانیا‬ ‫ت���ۆم���ارک���رد ل ‌ه‬ ‫خ���ول���ه‌ک���ی ‪٦٧‬‬ ‫و ت�ه‌ن��ی��ا دوای ‪٣‬‬ ‫خوله‌کی ترهه‌مان یاریزان‬ ‫گۆڵی چ��واره‌م و دڵنیایی تۆمارکرد‬ ‫‪ .‬دوای ئ��ه‌وه‌ش هیچ هیوایه‌ک بۆ‬ ‫ئینگلته‌را نه‌مایه‌و‌ه و یاریه‌ک ‌ه ئاستێکی‬ ‫جێگیری به‌خۆیه‌و بینی و هه‌ر به‌هه‌مان‬ ‫ئه‌نجام کۆتایی هات‪ .‬به‌م شێوه‌یه‌ش‬

‫ئه‌ڵمانیا زه‌نگی مه‌ترسی بۆ گشت‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه زلهێزه‌کانی تر لێدا ‪.‬‬ ‫ڕاسته‌وخۆ ڕۆژنامه‌کانی ئینگلته‌را‬ ‫چه‌ندین ڕاپۆرت و بابه‌تیان باڵوکرده‌و‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ماڵئاواییکردنی هه‌ڵبژارده‌که‌یان‬ ‫و ب ‌ه شێوه‌یه‌کی گشتی هه‌موویان‬ ‫هێرشیان کردۆت ‌ه س�ه‌ر ناوبژیوانی‬ ‫یاریه‌ک ‌ه بۆ هه‌ژمارنه‌کردنی گۆڵه‌که‌ی‬ ‫المپارد ل ‌ه نیوه‌ی یه‌که‌م‪ ،‬کاپتنی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را ستیڤن جیرارد ل ‌ه‬ ‫لێدوانێکدا دوای یاریه‌ک ‌ه دانی به‌وه‌دانا‬ ‫ک ‌ه گۆڵه‌که‌ی المپارد کاریگه‌ری ده‌روونی‬ ‫خراپی البه‌جێهێشتن ‪،‬جیرارد بۆ بی بی‬ ‫سی وتی ‪ :‬زۆر کلیلی بردنه‌و‌ه هه‌بوو‬ ‫ل ‌ه یاریه‌ک ‌ه کاتێک ئه‌نجامه‌ک ‌ه ‪ ٢-١‬بوو‬ ‫گۆڵێکمان تۆمارکرد و هه‌ژمارنه‌کرا به‌اڵم‬ ‫ئێم ‌ه هه‌ر باش یاریمان کرد ‪ ،‬کاریگه‌ری‬ ‫هه‌بوو له‌سه‌رمان به‌اڵم ناتوانین به‌کاری‬ ‫بهێنین وه‌کو بیانووێک بۆ دۆڕانمان ب ‌ه‬ ‫‪ ١-٤‬ئه‌ڵمانیا سه‌رسوڕهێنه‌ربوون و‬ ‫شایسته‌ی سه‌رکه‌وتن بوون ‪ ،‬وه‌کو‬ ‫تیپێک هه‌ڵه‌یه‌کی زۆر گه‌وره‌مان‬ ‫کرد و کراین ‌ه ده‌ره‌و‌ه له‌سه‌ر ده‌ستی‬ ‫تیپێکی گه‌ور‌ه ‪ ،‬له‌به‌رده‌م گۆڵ ئه‌وان‬ ‫که‌متر هه‌ڵه‌یان ده‌ک��رد ل ‌ه ئێم ‌ه و‬ ‫باجه‌که‌شیمان دا‪ .‬فابیۆ کاپیللۆى‬ ‫ڕاهێنه‌رى ئینگلته‌را باسى گۆڵه‌که‌ی‬ ‫المپاردی کرد و وتی ‪ :‬ئه‌و‌ه یه‌کێک‬ ‫ل ‌ه گرنگترین شته‌کانی یاری ‌ه بوو ‪،‬‬ ‫ئه‌و گۆڵ ‌ه زۆر گرنگ بوو ده‌مانتوانی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی جیاوازی یاریبکه‌ین ‪،‬‬ ‫یاریمان باش کرد کاتێک ئه‌نجامه‌ک ‌ه‬ ‫‪ ٢-١‬بوو ب �ه‌اڵم دوای گۆڵی سێیه‌م‬ ‫که‌مێک بێ هیوا بووین ‪ ،‬ئێم ‌ه یاریمان‬ ‫باش بوو ئه‌ڵمانیا تیپێکی گه‌وره‌ی ‌ه‬ ‫و یاریه‌کی جوانیان ک��رد هه‌ندێک‬ ‫هه‌ڵه‌ی گه‌وره‌مان کرد ل ‌ه کاتی هێرش ‌ه‬ ‫پێچه‌وانه‌کان ‪ .‬ناوبژیوان هه‌ڵه‌یه‌کی‬

‫گه‌وره‌یکرد ‪ ،‬شت ‌ه بچوکه‌کان بڕیار ل ‌ه‬ ‫ئه‌نجامی یاری ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫کوردستانى‬ ‫باشوور‪،‬‬ ‫ئه‌فریقاى‬ ‫باشوور‬

‫ئه‌رجه‌نتین ناوه‌ستێنرێت‬ ‫پێده‌چێت میسى جامى جیهانیش‬ ‫ب�ه‌ی��اری��ک��ردن له‌یانه‌ى به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫تێگه‌یشتبێت‪ ،‬کاتێک له‌و یانه‌یه‌دا‬ ‫ناوبراو یاریى ده‌کات زۆر به‌زه‌حمه‌ت‬ ‫ئ���ه‌و ی��ان �ه‌ی � ‌ه دۆڕان����ى به‌خۆیه‌و‌ه‬ ‫بینى‪ ،‬ل�ه‌ی��اری��گ��اى س��ۆک �ه‌ر سیتى‬ ‫له‌جۆهانسبێرگى ئه‌فریقاى باشوور‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ى ئه‌رجه‌نتین به‌ئه‌نجامى‬ ‫(‪ )1-3‬له ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ى مه‌کسیکى‬ ‫برده‌وه‌‪ ،‬ئه‌م بردنه‌وه‌یه‌ش ئه‌رجه‌نتینى‬ ‫گ�ه‌ی��ان��د‌ه قۆناغى هه‌شت ک � ‌ه له‌و‬ ‫قۆناغه‌دا به‌رامبه‌ر هه‌لبژارده‌ى ئه‌ڵمانیا‬ ‫یارى ده‌کات‪.‬‬ ‫یاریزانی هێڵی به‌رگری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫مه‌کسیکی ڕافائێل ماڕکێز ئه‌وه‌ی‬ ‫ڕاگه‌یاند که‌وا به‌خت الی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌ڕجه‌نتینی گرته‌وه‌ له‌ دوای ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌ ئه‌نجامی ‪ 1-3‬شکستیان هێنا‬ ‫به‌رامبه‌ر تانگۆ‪ .‬له‌ پرێس کۆنفڕانسی‬ ‫دوای یارییه‌که‌ ماڕکێز ووتی…‬ ‫”ده‌رچ��وون له‌ جامی جیهانی ئێمه‌‬ ‫دڵخۆش ناکات‪،‬ئێمه‌ به‌ شێوه‌یه‌کی‬ ‫باش یاریمان کرد‪،‬هه‌ڕه‌شه‌ی زۆرمان‬ ‫ک���رد‪،‬ب���ه‌اڵم ئ��ه‌م��ه‌ ه��ه‌م��وو به‌س‬ ‫نه‌بوو‪،‬به‌خت الی ئێمه‌ی نه‌گرتبوو له‌و‬ ‫یارییه‌‪،‬نه‌مانتوانی به‌ هێزی جارانی‬ ‫خۆمان یاری بکه‌ین”‪.‬‬ ‫ماڕکێز ئ��ام��اژه‌ی به‌وه‌دا…”ئه‌مه‌‬ ‫شکستێکی تره‌ بۆ تیپه‌که‌مان به‌اڵم‬ ‫هیوادارم که‌وا بۆ جاری داهاتوو بتوانین‬ ‫پێنجه‌مین یاری خۆمان ئه‌نجام بده‌ین”‪.‬‬ ‫خاڵی به‌هێزى دۆڕانى مه‌کسیک بریتى‬ ‫ب��وو له‌شێوازى یاریکردنیان له‌ناو‬

‫ی��اری��گ��ادا‪،‬‬ ‫هه‌ڵبژارد ه‌ى‬ ‫م��ه‌ک��س��ی��ک‬ ‫ب���ه‌ش���ێ���وه‌ى‬ ‫‪ 1-2-3-4‬یارى‬ ‫ده‌کرد ئه‌مه‌ش دیاربوو هه‌رله‌سه‌رتاوه‌‬ ‫وه‌ک الیه‌نێکى به‌رگرى هاتبوونه‌ ناو‬ ‫یارییه‌که‌وه‌ له‌ کاتێک هه‌ڵبژارده‌ى‬ ‫ئه‌جه‌نتین ‪ 3-3-4‬یاریان ده‌کردو‬ ‫هه‌ر له‌سه‌رتاوه‌ بۆ بردنه‌وه‌ هاتبوون‬ ‫وپێگه‌یشتن‪.‬‬

‫لە مۆندیال ئه‌ستێره‌کانى ڕیاڵ دژى یه‌ک ده‌وه‌ستنه‌وه‌‬ ‫ئ �ه‌م��ڕۆ کاتژمێر ‪ 9:30‬ه���ه‌رددوو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ى تۆپى پێى ئیسپانیا و‬ ‫پورتوگال‪ ،‬له‌میانه‌ى قۆناغى شانزه‌ى‬ ‫جامى جیهانى ڕووب���ه‌ڕووى یه‌کتر‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬له‌الیه‌کى تریشه‌وه‌ کاتژمێر‬ ‫‪ 5:00‬ئ��ێ��واره‌ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ى یابان‬ ‫ڕووب���ه‌ڕووى هه‌ڵبژارده‌ى پاراگواى‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ستێره‌کانى ڕی���اڵ دژى یه‌ک‬ ‫ده‌وه‌ستنه‌وه‌‬ ‫ئه‌ستێره‌ ناوداره‌کانى یانه‌ى ڕیاڵ‬ ‫مه‌درید‪ ،‬له‌جامى جیهانیدا ڕووبه‌ڕووى‬ ‫یه‌کده‌بنه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر یه‌ک له‌ سێرجیۆ‬ ‫ڕامۆس وئیکه‌ر کاسیاس و ئه‌لبیۆل و‬ ‫ئه‌ربیلۆ که‌ئه‌ستیره‌ى ناودارى یانه‌ى‬ ‫ڕی��اڵ مه‌درید له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ى‬ ‫ئیسپانیادا ل �ه‌ج��ام��ى جیهانیدا‬ ‫ڕووب���ه‌ڕووى کریستیانۆ ڕۆناڵدۆ و‬ ‫پیپى پورتوگاڵى ده‌وه‌ستنه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌پێى ڕۆژنامه‌ى ‪ as‬له‌ئێستاوه‌‬ ‫شه‌ڕى هه‌ریه‌ک له‌ سێرجیۆ ڕامۆس و‬

‫میسى بێ‬ ‫به‌ڵێنه‌‬

‫ئه‌ستێره‌ى ن��اودارى جیهانى لیۆنێل‬ ‫میسى دواى ئ �ه‌وه‌ى ک ‌ه به‌ڵێنى ب ‌ه‬ ‫ماڕادۆناى ڕاهێنه‌ر دابوو گۆڵ تۆمار‬ ‫بکات‪ ،‬ب �ه‌اڵم ناوبراونه‌یتوانى گۆڵ‬ ‫تۆماربکات و به‌ڵێنه‌که‌ى به‌رێت ‌ه سه‌ر‪.‬‬ ‫پ��ێ��ش ئ�ه‌ن��ج��ام��دان��ى ی���ارى نێوان‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ى تۆپى پێى ئه‌رجه‌نتین‬ ‫وم �ه‌ک��س��ی��ک‪ ،‬میسى به‌ڵینى ب ‌ه‬ ‫ماڕادۆناى ڕاهێنه‌ردابوو که‌وا ده‌بێت‬ ‫گۆڵ تۆماربکات‬ ‫‪ ،‬ب���ه‌اڵم س���ه‌ره‌ڕای���ى ب���ردن���ه‌وه‌ى‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ک �ه‌ى به‌ئه‌نجامى ‪1-3‬‬ ‫له‌مه‌کسیک ن��اوب��راو نه‌یتوانى گۆڵ‬ ‫ت��ۆم��ارب��ک��ات میسى ل��ه‌م��ب��اره‌و‌ه‬ ‫ڕایگه‌یان‪:‬سه‌ره‌ڕایى ئ��ه‌وه‌ى چه‌ند‬ ‫تۆپێکم ئاڕاسته‌ى گۆڵ کرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌خت یاوه‌رم نه‌بوو‪.‬‬

‫کریستیانۆ ڕۆناڵدۆ ده‌ستى پێکردوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و ڕۆژنامه‌یه‌ باسى له‌وه‌ کردووه‌‬ ‫ک �ه‌وا ڕۆن��اڵ��دۆ کورته‌نامه‌یه‌کى بۆ‬ ‫ڕامۆس ناردووه‌ «خه‌و به‌خه‌یاڵه‌وه‌‬ ‫مه‌بینن» له‌وه‌اڵمیشدا ڕامۆس بۆى‬ ‫نووسیبوه‌«له‌وه‌ دڵنیامه‌به‌ زیره‌ک»‪.‬‬

‫ئه‌و یاریزانه‌ ئیسپانیه‌ ئه‌وه‌ خستۆته‌‬ ‫ڕوو که‌ حه‌زى ده‌کرد له‌قۆناغه‌کانى‬ ‫تردا ڕووب��ه‌ڕووى پورتوگال ببنه‌وه‌‬ ‫ن���ه‌ک ق��ۆن��اغ��ى ش��ان��زه‌‪ ،‬ن��اوب��راو‬ ‫ئ��ام��اژه‌ش��ى ب����ه‌وه‌داوه‌ ک��ه‌وا دواى‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌یان بۆ مه‌درید ده‌ست له‌ملى‬

‫یه‌کتر ده‌که‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫دوای سه‌رکه‌وتنی ئیسپانیا وه‌کو‬ ‫ی�ه‌ک�ه‌م��ی ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ی ه�ه‌ش��ت�ه‌م و‬ ‫سه‌رکه‌وتنی پرتوگال وه‌کو دووه‌می‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی حه‌وته‌م‪ ،‬ئه‌مڕۆ هه‌ردوو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ ڕووبه‌ڕووى یه‌ک دەبنه‌وه‌‪،‬‬

‫پارێزه‌ریی ئاسنـــی بە کاردێـــنـــێـــت‬

‫وته‌بێژیی سه‌ره‌كی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێ‌ ی جیهان (فیفا) نیكۆالس‬ ‫مینیۆت گشت ئه‌م هه‌واالنه‌ كه‌وا‬ ‫تا ئیستا هه‌ڵبژارده‌یی ئیسپانیا‬ ‫و ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی��ی پورتوگال‬ ‫س��ك��االی��ان ب���ه‌رز ك��ردب��ێ��ت وه‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌گۆلچی هه‌ڵبژارده‌یی‬ ‫ب���ه‌رازی���ل ك����ه‌وا پ��ارێ��زه‌ری��ی‬ ‫ئاسنینی له بشتى به‌كارهێناوه‌‬ ‫له‌یاریی به‌رامبه‌ر پورتوگال كه‬ ‫ئه‌نجامیان داوه‌ ‪.‬‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێ‌ ی جیهان‬ ‫(فیفا) باسی له‌وه‌ كردوه‌ كه‌وا‬ ‫به‌كارهێنانی ئه‌م جۆره‌ شتانه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر مه‌ترسی له‌سه‌ر یاریزانان‬ ‫نه‌بوو شتێكی ئاسییه‌ بریاری‬ ‫كۆتایش له‌الیی ناوبژیوانه‌‪.‬‬ ‫سیزار “بۆیه‌ ئه‌م پارێزه‌ر(واقی)‬ ‫به‌كار ده‌هێنم زۆر هه‌ست به‌‬ ‫دڵنیایی ده‌كه‌م‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ئسپانیا‪ ،‬ل �ه‌ج��ام��ى جیهانیدا‪،‬‬ ‫خاوه‌نى باشترین پیکهاته‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نه‌یانتوانیوه‌ ئاستێکى وا نیشانبده‌ن‬ ‫که‌شایسته‌ى پێکهاته‌که‌یان و‬ ‫ب �ه‌ه��ێ��زی��ی��ان ب��ێ��ت‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫به‌یه‌که‌مى کۆمه‌ڵه‌که‌شى سه‌رکه‌وت‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم دۆڕان����ى ب �ه‌ هه‌ڵبژارده‌ى‬ ‫سویسڕاو ب��ردن �ه‌وه‌ى یارییه‌کانى‬ ‫ت��ر به‌ئاسته‌نگ پێناچێت هه‌روا‬ ‫به‌سه‌ر دراوسێیه‌که‌یدا سه‌ربکه‌وێت‬ ‫و پ��ورت��وگ��ال ب��ک��ات �ه‌ نێچیرى‬ ‫خ��ۆى‪ ،‬له‌کاتێکدا یاریزانه‌کانى‬ ‫پ��ورت��وگ��ال ل���ه‌ڕووى ده‌روون��ی��ه‌وه‌‬ ‫جێگیرتن‪ ،‬چونکه‌ له‌الیه‌ک به‌رامبه‌ر‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی �ه‌ک��ى ب�ه‌ه��ێ��زى وه‌ک‬ ‫به‌ڕازیل به‌ئه‌نجامى یه‌کسانبوون‬ ‫کۆتایى به‌یارییه‌که‌ هێناو یارییه‌کى‬ ‫باشیان ک��رد‪ ،‬سه‌ڕه‌رایى بردنه‌وه‌‬ ‫گه‌وره‌که‌یان به‌ئه‌نجامى ‪ 7‬گۆڵى‬ ‫بێبه‌رامبه‌ر‪ .‬به‌اڵم وه‌ک کورده‌وارى‬ ‫خۆمان ده‌ڵێت‪ :‬تۆپ بارى نییه‌‪.‬‬

‫به‌کورتى‬ ‫*یانه‌ى ئه‌ى سى میالن بۆندێکى‬ ‫له‌گه‌ڵ مارکۆ ئه‌میلیا ته‌مه‌ن ‪28‬‬ ‫گۆڵچى یانه‌ى جه‌نه‌وا مۆرکرد‪.‬‬ ‫* ی���ان���ه‌ى ڤ��ال �ه‌ن��س��ی��ا سیلڤا‬ ‫نافرۆشێت‪.‬‬ ‫* یانه‌ى چێڵسى ئینگلیزى بۆندى‬ ‫ئه‌نێلکاى ی��اری��زان��ى ت��ۆپ��ى پێى‬ ‫فه‌ڕه‌نسى تا کۆتایى ساڵى ‪2012‬‬ ‫نوێکرده‌وه‌‪.‬‬ ‫*بێرباولۆ بیسۆلى بوو‌ه ڕاهێنه‌رى‬ ‫یانه‌ى کالیارى ئیتاڵى‪.‬‬ ‫* یانه‌ى به‌رشه‌لۆنه‌ى ئیسپانى‬ ‫ب�ڵ�اوی���ک���رده‌و‌ه ک��� ‌ه ئ��ام��اده‌ی�� ‌ه‬ ‫ده‌ستبه‌ردارى یاریزان (یایا تۆرێ)‬ ‫بێت‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر ی��ارزان ( خوان‬ ‫ماتا) ى یانه‌ى ڤاله‌نسیا‪.‬‬ ‫* ڕۆژن���ام���ه‌ى ئ��اس��ى ئیسپانى‬ ‫باڵویکرده‌و‌ه ک ‌ه وا مۆرینهۆى ڕاهێنه‌رى‬ ‫یانه‌ى ڕیاڵ مه‌درید به‌نیاز‌ه بۆندێک‬ ‫له‌گه‌ڵ باستیان شفاینشتایغه‌رى‬ ‫یارزانىئه‌ڵمانیا مۆربکات‪.‬‬

‫هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان‪ ،‬له‌ساڵى‬ ‫‪ 1991‬به‌شێکى زۆرى ئازادبووه‌‪،‬‬ ‫چه‌نددین س �ه‌رک��رده‌ش تیایدا‬ ‫ده‌رکه‌وتووه‌‪ ،‬که‌ئێستا له‌پۆستى‬ ‫ب�����ااڵدان‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب���ه‌و هه‌موو‬ ‫سه‌رکرده‌یه‌ نه‌یانتوانى واڵته‌که‌‬ ‫له‌سه‌ر پێى خ��ۆى بوه‌ستێنن‪،‬‬ ‫ئه‌فریقاى باشووریش ته‌نها یه‌ک‬ ‫سه‌رکرده‌ واڵته‌که‌ى پێش خست‬ ‫ئه‌ویش نیلسۆن ماندێالیه‌‪ ،‬که‌‬ ‫واڵت��ه‌ک��ه‌ى ئ �ه‌م��ڕۆ میواندارى‬ ‫مۆندیالى جیهانى ‪ 2010‬ده‌کات‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌راوردى نێوانى وه‌رزشى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان و ئه‌فریقاى‬ ‫باشوور بکه‌ین‪ ،‬ئه‌و جیاوازییه‌مان‬ ‫ب��ۆده‌رده‌ک �ه‌وێ��ت ک�ه‌ ل�ه‌ نێوان‬ ‫ه������ه‌ردووالدا ه��ه‌ی��ه‌‪ ،‬هه‌رێمى‬ ‫کوردستان هێشتا یاریگاکانى‬ ‫وه‌ک پێویست نییه‌‪ ،‬نه‌توانراوه‌‬ ‫په‌ره‌ به‌ یاریگاکانى کوردستان‬ ‫بدرێت ل���ه‌ڕووى چۆنیه‌تیه‌وه‌‪،‬‬ ‫هێشتا یاریگاکانى کوردستان‬ ‫ته‌پوتۆز چ��اوى ی��اری��زان کوێر‬ ‫ده‌ک���ات‪ ،‬له‌کاتێکدا ئه‌فریقاى‬ ‫ب��اش��وور م��ی��وان��دارى مۆندیال‬ ‫ده‌ک���ات‪ ،‬یاریگاکانى هه‌مووى‬ ‫دانپیدانراوى فیفان‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌‬ ‫به‌سه‌ له‌ شاشه‌ى تیڤیه‌کانه‌وه‌‬ ‫ده‌یبنینن که‌ هیچ جیاوازییه‌کیان‬ ‫نیه‌ له‌گه‌ڵ یاریگاکانى ئه‌وروپادا‪،‬‬ ‫شتێکى تر ته‌کنیکى یاریزانه‌کانه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆ هۆکاره‌کانى په‌ره‌ پێدانى‬ ‫ته‌کنیک و ت��وان��ى یاریزانان‬ ‫ل�ه‌ک��وردس��ت��ان��دا زۆر ساده‌یه‌‪،‬‬ ‫ن��ات��وان��رێ��ت ب��ه‌و ج���ۆره‌ پ��ه‌ره‌‬ ‫به‌به‌هره‌ى یاریکه‌ره‌کانیان بده‌ین‪،‬‬ ‫که‌چى به‌ پێچه‌وانه‌ووه‌ ئه‌فریقاى‬ ‫باشوور یاریزانه‌کانیان هاوشانى‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ به‌هێزه‌کانى جیهانه‌‪.‬‬ ‫بێگومان ج��ی��اوازى زۆره‌ ئێمه‌‬ ‫بیکه‌ین له‌نێوان هه‌ردوو واڵتدا‪،‬‬ ‫ئه‌فریقاى ب��اش��وور وه‌ک ئێمه‌‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ند نیه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌راورد‬ ‫به‌ئێمه‌ عه‌رز و ئاسمانى فه‌رقه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ له‌کوێ و ئ �ه‌وان له‌کوێ؟‬ ‫هه‌موو ئ �ه‌وه‌ى ئ �ه‌وان گه‌یشتن‬ ‫پێى له‌سایه‌ى ی�ه‌ک سه‌رکرده‌‬ ‫ب��وو‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئێمه‌ ب �ه‌و هه‌موو‬ ‫سه‌رکرده‌یه‌وه‌ نه‌مانتوانى بگه‌ین‬ ‫ب �ه‌وان و خ��واش ده‌زانێت که‌ى‬ ‫به‌وان ده‌گه‌ین‪ ،‬سه‌رکرده‌ى ئه‌وان‬ ‫بیرى له‌ئاینده‌ى واڵته‌که‌ کرده‌وه‌و‬ ‫ب���ه‌ره‌و پێشى ب���رد‪ ،‬ئه‌وانه‌ى‬ ‫ئێمه‌ش بیر له‌ئاینده‌ى خۆیان‬ ‫و خۆ قه‌ڵه‌وکردنى گیرفانیان‬ ‫ده‌ک�ه‌ن�ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌فریقالى باشوور‬ ‫‪ 2010‬میواندارى مۆندیال کرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم خوا ده‌زانێت که‌ى هه‌رێم‬ ‫به‌که‌ڵکى ئه‌وه‌ دێت میواندارى‬ ‫مۆندیال بکات‪ ،‬ته‌نانه‌ت هه‌رێمى‬ ‫کوردستان خاوه‌نى یه‌ک یاریگاى‬ ‫ن��ێ��وده‌وڵ �ه‌ت��ى نییه‌ ب��ۆ تۆپى‬ ‫پێ‪ ،‬ئومێده‌وارم سه‌رکرده‌کانى‬ ‫ئ��ێ��ره‌ش ب �ه‌ه �ه‌م��ووی��ان به‌قه‌د‬ ‫نیڵسۆن ماندێالیان پێبکرێت و‬ ‫بتوانن په‌ره‌ به‌ بوارى وه‌رزشى‬ ‫کوردستان بده‌ن‪.‬‬


‫خاوەنی ئیمتیاز‬ ‫عەبدوڵاڵ حاجی مەحمود‬

‫سەرنووسەر‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ری هونەری‬

‫ئەنوەر عەبدوڵاڵ‬ ‫‪07480153603‬‬ ‫سەعید ئەحمەد‬ ‫‪Anwar.Abdula@yahoo.com‬‬

‫‪0784 010 8289 RebaziAzad@yahoo.com www.JamawarNews.com‬‬

‫ناونیشان‪ :‬هەرێمی کوردستان سلێمانی چوارباخ( وەیس) گەڕەکی (‪ )402‬کۆاڵنی (‪)3‬‬ ‫یەکەم ژمارەی ئەم ڕۆژنامەیە لە (‪ )1981/5/25‬بە ناوی (رێگای ئازادی)یەوە دەرچووە‬

‫بۆ‬

‫ریکالم‪ ● 0770 120 8426 :‬نرخی ‪ 500‬دینارە‬

‫ئیبراهیم سلێمان‪:‬‬

‫وێنه‌ی شه‌هیدانی‪ ،‬هه‌موو حزبه‌کانم له‌الیه‌‌و جیاوازیان نه‌بووه‌ بۆ من چونکه‌ ئه‌وان شه‌هیدانی گه‌لن‬ ‫دیمانه‪ :‬نینا‬ ‫ئیبراهیم سلێمان عبدالرحمان‪،‬‬ ‫ناسراو به‌ برایمی ره‌سمچی له‌ ساڵی‬ ‫(‪ )1956‬له‌ بناری به‌مۆ سه‌ربه‌ قه‌زای‬ ‫خانه‌قین له‌ دایک ب��ووه‌‪ ،‬تا پۆلی‬ ‫شه‌شه‌می سه‌ره‌تایی خوێندووه‌‪ ،‬له‌‬ ‫ساڵی (‪ )1971‬که‌سێک به‌ ناوی‬ ‫(محمد) فێری ک��اری وێنه‌ گری‬ ‫ک��ردووه‌‌و هه‌ر له‌‌و ساڵه‌وه‌ هه‌رچی‬ ‫وێنه‌ی به‌ باش زانیبێت گرتوویه‌تی‪،‬‬ ‫له‌ فۆتۆ ( فه‌یحا) له‌ شاری به‌غدا‌و‬ ‫پ��اش��ان ل �ه‌ ف��ۆت��ۆ ئ��ه‌دی��ب‪ ،‬هه‌ر‬ ‫له‌هه‌مان ناوچه‌و دواتر له‌ که‌رکوک‬ ‫الی (فنان فه‌وزی) کاری وێنەگری‬ ‫ک��ردووه‌‪ .‬برایم ره‌سمچی خاوه‌نی‬ ‫ئه‌رشیفێکی زۆر ده‌وڵه‌مه‌نده‌‪،‬‬ ‫ساڵی (‪ )1992‬هاتۆته‌ ناوشاری‬ ‫سلێمانی ل�ه‌ شه‌قامی مه‌وله‌وی‬ ‫دوکانی کردوه‌ته‌وه‌ به‌ ناوی (فۆتۆ‬ ‫ئیبراهیم) ئێستاش به‌هه‌مان کاره‌وه‌‬ ‫سه‌رقاڵه‌‪ ،‬ه�ه‌ر وێنه‌‌و فیله‌مێکی‬ ‫هه‌بوو بێت پاراستوویه‌تی‪ ،‬تاکوو‬ ‫ئێستا زیاتر ل����ه‌(‪ )100000‬جامی‬ ‫ڕتوشکراوی نایابی هه‌یه‌‪ ،‬له‌ هه‌ر‬ ‫ی��ادو بۆنه‌‌و کاره‌ساتێکدا ئاماده‌‬ ‫بووه‌‌و به‌ کامێراکه‌ی وێنه‌ی گرتووه‌‪،‬‬ ‫ب��رای��م ره‌سمچی به‌رۆژنامه‌کانی‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬که‌به‌ درێژایی ته‌مه‌نی‬ ‫هه‌ر وێنه‌ی شه‌هیدێکی گرتبێت یان‬ ‫ده‌ستی که‌وتبێت‪ ،‬هه‌ڵیگرتووه‌‌و‬ ‫پ��اراس��ت��وی �ه‌ت��ی‪ ،‬ئ���ه‌و وتیشی‪:‬‬ ‫له‌ کاتی ڕوخ��ان��ی رژیمی به‌عس‬ ‫ڕۆش���ت���ووم ب��ۆ ب���ه‌غ���دا‌و وێنه‌م‬ ‫گرتووه‌‪ ،‬له‌ ساڵی (‪ )2004‬یه‌که‌م‬ ‫پێشانگای فۆتۆگرافییم کردۆته‌وه‌‬ ‫له‌ شاری سلێمانی به‌ ناونیشانی‬ ‫(وێنه‌کان ده‌دوێ��ن) که‌ ده‌رباره‌ی‬ ‫کۆڕ‌و ڕاپه‌رین‌و خه‌باتی گه‌لی کورد‬ ‫بووه‌‪ ،‬ئێستاش خۆی بۆ کردنه‌وه‌ی‬

‫پێشانگایه‌کی ن��وێ به‌ هاوکاری‬ ‫ده‌زگای خاک له‌ شاری سلێمانی ‌و‬ ‫ده‌ربه‌ندیخان ئاماده‌کردووه‌‪ ،‬برایم‬ ‫ره‌سمچی باسی ئ �ه‌وه‌ی کرد‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وێنانه‌ی که‌ گرتوویه‌تی زۆرن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وانه‌ی که‌ له‌و پێشانگایه‌دا که‌ له‌‬ ‫هۆڵی مۆزه‌خانه‌ی نیشتمانی (ئه‌منه‌‬ ‫س��وره‌ک �ه‌) له‌ (‪ )2010/6/10‬به‌‬ ‫ناوی «یاده‌وریه‌کان مێژوو دروست‬ ‫ده‌ک���ه‌ن» خستوومه‌ته‌ به‌ردیدی‬ ‫بینه‌ران کومه‌ڵێکیان وێنه‌ی (‪)57‬‬ ‫شه‌هیدن‪ ،‬که‌ پێشمه‌رگه‌ی هه‌موو‬ ‫حزبه‌کانی تێدایه‌‌و جیاوازیان نه‌بووه‌‬ ‫بۆ من‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وان شه‌هیدانی گه‌لن‪،‬‬ ‫جێگه‌ی باسه‌ که‌ وێنه‌کانم(‪)130‬‬ ‫فۆتۆ بوون‪ ،‬که‌ له‌ چوار به‌ش پێکهات‬ ‫بوون‪( ،‬شه‌هیدانی گه‌ل‪ ،‬ڕاپه‌رینی‬

‫ده‌ربه‌ندیخان‪ ،‬ئه‌و وێنانه‌ی به‌مۆ له‌‬

‫ئێران‪ ،‬روخانی رژێمی به‌عس ل ‌ه‬ ‫به‌غداد)‪ ،‬کۆتایی کاره‌کانیشم له‌‬ ‫پێشانگای سلێمانیدا به‌ منداڵێک‬ ‫ت �ه‌واو بوو که‌ له‌ (‪ )1983‬وێنه‌م‬ ‫گرتووه‌‪ ،‬لووله‌ی ته‌فه‌نگێک ماچ‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬برایم ره‌سمچی هیوایه‌تی‬ ‫وێنه‌ گرتنه‌‌و به‌ سه‌دها کامێرای‬ ‫جۆراوجۆری له‌ (‪)1971‬وه‌ تا ئێستا‬ ‫که‌ هه‌ر هه‌موویان به‌ پارێزراوییه‌وه‌‬ ‫له‌الی ماونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ئاماژه‌ی به‌وه‌‬ ‫ئه‌دا که‌ وێنه‌ گرتن رۆحی منه‌‌و تاکو‬ ‫ماوه‌م به‌رده‌وام ده‌به‌م له‌م کاره‌‪.‬‬ ‫برایم ره‌سمچی‪ ،‬بیره‌وەریه‌کی خۆی‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌ ده‌ڵێ‪ :‬له‌ سه‌رده‌می‬ ‫به‌عسدا پێشمه‌رگه‌یه‌کی شیوعی له‌‬ ‫بانی خێاڵن شه‌هید بوو‪ ،‬خێزانی‬ ‫هات بۆ الم‌و وتی‪ :‬کاک ئیبراهیم‬

‫تیــپـى مۆیسقاى بابانى یــه‌کـه‌م بـۆچــى هه‌ڵوه‌شــــایه‌وه‌ ؟‬ ‫ئا‪ :‬بیستون‬ ‫عوسمان على ش �ه‌ری��ف ناسراو‬ ‫ب ‌ه «عوسمان ته‌نیا» له‌ ساڵى‬ ‫(‪ )1965‬له‌ گه‌ره‌کى سابوونکه‌رانى‬ ‫ش��ارى سلێمانى له‌ دای��ک بووه‌‪،‬‬ ‫پ��اش م��اوه‌ی �ه‌ک ژی��ان به‌ڕێکردن‬ ‫چووه‌ت ‌ه گه‌ڕه‌کى کانى ئاسکان و‬ ‫له‌وێ به‌ژیانێکى ئاسایى وه‌کو هه‌ر‬ ‫منداڵێکى ترى ئه‌و شار‌ه ژیاوه‌‪،‬‬ ‫ناوبراو هه‌ر له‌و سااڵنه‌ى ژیانیدا‬ ‫ئاشنا بوو‌ه ب ‌ه هونه‌ر و ده‌رگاى‬ ‫بۆ کراوه‌ته‌و‌ه بۆ چوونه‌ ناو فه‌زاى‬ ‫هونه‌رى مۆسیقا و وێنه‌کێشانه‌وه‌‪،‬‬ ‫«ته‌نیا» به‌هۆى خۆشه‌ویستى‬ ‫زۆرى بۆ بواره‌که‌و لێهاتویى خۆیه‌و‌ه‬ ‫توانیویه‌تى جێگاى خۆى بکاته‌و‌ه‬ ‫ل ‌ه ناو که‌سانى دیارى ئه‌و کاته‌ى‬ ‫ب��واره‌ک��ه‌دا‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا ل� ‌ه شارى‬ ‫سلێمانیداو ل ‌ه چه‌ندین جێگاى‬ ‫دی��ارى کوردستاندا کارى ژه‌نینى‬ ‫مۆسیقاى کردووه‌ بۆ هونه‌رمه‌ندانى‬ ‫چاالکى ئه‌و کاته‌‪« ،‬ته‌نیا» ل ‌ه بوارى‬ ‫هونه‌رى وێنه‌کیشانیش دا ده‌ستێکى‬ ‫ڕه‌نگینى هه‌بوو‌ه و هه‌نوکه‌ش هه‌ر‬ ‫وای �ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم وه‌ک��و خۆى ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ وێ��ن �ه‌ک��ان��م ئ��ام��اژ‌ه ب ‌ه‬ ‫حه‌قیقه‌ته‌کانى کۆمه‌ڵگاى کوردى‬ ‫ده‌کات ڕێگه‌ نه‌دراوه‌ پێشانگایه‌کى‬ ‫باشم بۆ بکرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌فسوس‬ ‫هه‌نوک ‌ه دوورکه‌وتۆته‌و‌ه ل ‌ه مۆسیقا‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ خۆشه‌ویستییه‌کى زۆرى‬ ‫بۆ هونه‌ره‌که‌ى هه‌ی ‌ه و به‌رده‌وام‬ ‫حه‌زه‌کانى ل ‌ه وێنه‌دا و له‌ شارى‬ ‫سلێمانى مه‌ڵبه‌ندى ڕۆشنبیریدا‬ ‫به‌رجه‌سته‌ ده‌کات‪.‬‬ ‫«ته‌نیا» وه‌کو خۆى ده‌ڵێت‪ :‬به‌‬ ‫خۆشه‌ویستى چۆته‌ ناو پرۆسه‌ى‬ ‫هاوسه‌رگیرییه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم پاش چه‌ند‬

‫ساڵێک جیابوونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌به‌ر ئالووده‌ بوون به‌خواردنه‌وه‌‬ ‫زیانبه‌خشه‌کانه‌وه‌ ب��ووه‌‪ ،‬ئیستا‬ ‫ئ �ه‌م له‌گه‌ڵ برایه‌کیدا ژی��ان به‌‬ ‫سه‌ر ده‌ب �ه‌ن که‌ دووره‌ له‌ حه‌زو‬ ‫خولیایانه‌وەیە‌‪ ،‬بۆیه‌ به‌ باشمان‬ ‫زانى ئاوڕێکى ئامانج خوازانه‌یان‬ ‫لێبده‌ینه‌وه‌ و گوێ بۆ وته‌کانى‬ ‫ب��گ��ری��ن‪ ،‬جێگه‌ی ب��اس �ه‌ هۆکار‬ ‫وچۆنیه‌تى هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ى تیپى‬ ‫مۆسیقاى بابانى له‌ گه‌ڵ چۆنیه‌تی‬ ‫دامه‌زراندنی بۆ باس کردین و وتى ‪:‬‬ ‫دامه‌زراندنى تیپى مۆسیقای بابانى‬ ‫یه‌که‌م ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ساڵه‌کانی‬ ‫(‪ ،)1985‬که‌ پێکهات بوو له‌ چوار‬ ‫که‌س‪ ،‬ئه‌وانیش من و ده‌شتى خالید‬ ‫و پێشڕه‌و و دان��اى ب��رای بووین‬

‫یه‌که‌م جار ئاهه‌نگمان ده‌گێڕا و‬ ‫زاهیر ج �ه‌الل و ک��ام�ه‌ران عومه‌ر‬ ‫گۆرانیان ده‌وت‪« ،‬ته‌نیا» هۆکاری‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى تێپه‌که‌یانیشی‬ ‫گه‌ڕانده‌وه‌ بۆ خۆپه‌ره‌ستی و وتی‪:‬‬ ‫ئێمه‌ى کورد زۆر خۆپه‌رستین و‬ ‫حساب بۆ به‌رامبه‌رمان ناکه‌ین‬ ‫ئه‌مانه‌وێت هه‌میشه‌ هه‌ر خۆمان بین‬ ‫هه‌ر ئه‌مه‌ش وایکرد ئه‌و تیپه‌ جوانه‌‬ ‫هه‌ڵوه‌شێته‌وه‌‪ ،‬ته‌نیا‪ ،‬له‌ درێژه‌ى‬ ‫باس کردنه‌که‌ى دا ڕونیکرده‌وه‌‬ ‫که‌ هاوڕێیانى تیپى بابانى یه‌که‌م‬ ‫ڕێگه‌یان به‌ که‌س نه‌ئه‌دا که‌ کار‬ ‫له‌و تیپه‌دا بکه‌ن‪ ،‬بۆیه‌ نه‌ریمان‬ ‫بابانی و چه‌ند هونه‌رمه‌ندێکى تر‬ ‫تیپى مۆسیقاى بابانى دووه‌میان‬ ‫دام�ه‌زران��دووه‌ ئه‌مه‌ش بووه‌ هۆى‬

‫ته‌واو الواز بوونى تیپه‌که‌ى ئێمه‌‪،‬‬ ‫«ته‌نیا» ده‌ڵێت‪ :‬له‌ دواى ئه‌وه‌وه‌‬ ‫من له‌و تیپه‌ هاتمه‌ ده‌ره‌وه‌ که‌‬ ‫پێیان ده‌وت بابانى ی �ه‌ک �ه‌م و‬ ‫چوومه‌ تیپى ه��اون��ازه‌وه‌ که‌ ئه‌و‬ ‫کاته‌ هێرش غه‌فور سه‌رپه‌رشتى‬ ‫ده‌ک��رد‪ ،‬هۆکارى دووه‌میش هۆگر‬ ‫بوون بوو به‌ ماده‌ هۆشبه‌ره‌کانه‌وه‌‬ ‫که‌ به‌داخه‌وه‌ هونه‌رمه‌ندانى ئێمه‌‬ ‫زۆر به‌ شتێکى باشى ده‌زان��ن و‬ ‫هیچ رۆشنبیرنین له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و‬ ‫کاره‌دا‪ .‬به‌ڕاى «ته‌نیا» هونه‌رمه‌ند‬ ‫ئ �ه‌و که‌سه‌یه‌ ک�ه‌ بزانێت خۆی‬ ‫کێیه‌ و پاشان ده‌س��ت بکات به‌‬ ‫خ��وێ��ن��دن �ه‌وه‌ى به‌رامبه‌ره‌که‌ى‪،‬‬ ‫بێگومان له‌ ڕووه‌ ئینسانیه‌که‌یه‌وه‌‬ ‫نه‌ک له‌ ڕووى به‌رژه‌وه‌ندیه‌وه‌‪.‬‬

‫‌وێنه‌ی ئه‌م شه‌هیده‌م بۆ گه‌وره‌ بکه‌‪،‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی وێنه‌ی شه‌هیده‌که‌یم‬ ‫بۆ گه‌وره‌ کردن‪ ،‬که‌سێک وێنه‌که‌ی‬ ‫دیبوو له‌ دوکانه‌که‌مدا‪ ،‬رۆشتبوو‬ ‫سیخوری ل�ه‌س�ه‌رم داب���وو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێش ئه‌وه‌ى ئه‌وان بێن به‌ده‌م ئه‌و‬ ‫خۆشبه‌ختانه‌‬ ‫سیخوڕیکردنه‌وه‌‪،‬‬ ‫خێزانی ئه‌و شه‌هیده‌نه‌مره‌ وێنه‌که‌ی‬ ‫بردبووه‌‪ ،‬ئه‌وان که‌ هاتن‪ ،‬پرسی‬ ‫ئ�ه‌و ک��اره‌ی��ان لێکردم‪ ،‬مه‌به‌ستم‬ ‫وێنه‌ی شه‌هیده‌که‌یه‌‪ ،‬له‌وه‌اڵمدا پێم‬ ‫وتن‪ :‬که‌ من رۆژانه‌ چه‌ندین وێنه‌‬ ‫گ��ه‌وره‌ ده‌ک��ه‌م و پێویسته‌ ناوی‬ ‫خاوه‌نی وێنه‌که‌م پێبده‌ن‪ ، ،‬دوای‬ ‫چاو سوورکردنه‌وه‌یه‌کی زۆر لێم‪،‬‬ ‫دوکانه‌که‌یان پێداخستم‪ .‬ئه‌وه‌ی‬ ‫جێگه‌ی خۆشبه‌ختی بوو خۆمیان‬ ‫نه‌برد‪.‬‬ ‫برایم ره‌سمچی تێبینی ئه‌وه���ی بوو‬ ‫که‌ هه‌موو که‌س به‌هۆی موبایله‌وه‌‬ ‫کامێرای پێیه‌‪ ،‬به‌اڵم گرنگ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫که‌ ده‌بێت له‌ کاتی پێویستدا به‌کار‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫ئه‌و وتیشی‪:‬گله‌یم له‌ هاوپیشه‌کانی‬ ‫خۆم ئه‌وه‌یه‌ که‌ کامێراکانیان له‌‬ ‫کاتی پێویستدا به‌ کار ناهێنن‪،‬‬ ‫مامۆستا ئیبراهیم ئه‌رشیف کردنی و‬ ‫بە تایبەت ئەرشیڤی وێنه‌ به‌ مێژوو‬ ‫ده‌زانێت‌و چونکه‌ ئه‌رشیف گرنگه‌‬ ‫بۆ رابردوو‪ ،‬داهاتووش‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌‬ ‫ده‌بێت هه‌میشه‌ ئه‌رشیف کردنی‬ ‫وێنه‌ هه‌بێت‪ ،‬له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی وێنه‌‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌ بۆ گه‌ل‪ ،‬له‌ کۆتایدا‬ ‫ده‌ڵێم هه‌ر که‌س له‌ کامێرا ده‌زانێت‬ ‫له‌ کاتی پێویسدا به‌ کاری بهێنێت‪،‬‬ ‫هیوایشی خواست که‌ پێشانگایه‌ک‬ ‫بۆ کامێرا‌و که‌ره‌سته‌کانی بکرێته‌وه‌‬ ‫تا گه‌نجان جارێکتر ئه‌م که‌ره‌ستانه‌‬ ‫ببینن و زانیاری ئه‌وه‌یان هه‌بێت که‌‬ ‫له‌ کۆندا به‌کام کامێرا کاری وێنه‌‬ ‫گرتن کراوه‌‪.‬‬

‫کورد له‌ چه‌ند‬ ‫تۆمارێکی‬ ‫مێژوویی دا‬ ‫ک��ت��ێ��ب��ی (ک�����ورد ل���ه‌ چه‌ند‬ ‫ت��ۆم��ارێ��ک��ی م��ێ��ژووی��ی دا) له‌‬ ‫ن��ووس��ی��ن��ی‪ :‬د‪.‬ک���ه‌ی���وان ئ��ازاد‬ ‫ئ�ه‌ن��وه‌ره‌‪ ،‬ئه‌م کتێبه‌ باس له‌‬ ‫مێژووی کورد ده‌کات‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ل�ه‌ چ��وار ب �ه‌ش پێکهاتووه‌که‌‬ ‫بریتین ل �ه‌ (ساغکردنه‌وه‌ی‬ ‫مێژوویی‪ ،‬کوردستان له‌ چه‌ند‬ ‫تۆمارێکی مێژوویدا‌و ک��ورد له‌‬ ‫چه‌ند تۆمارێکی مێژووییدا‪،‬‬ ‫چه‌ند کورته‌ باسێکی مێژوویی)‪،‬‬ ‫تیا ب �ه‌ دی ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬چاپی‬ ‫یه‌که‌می ئ�ه‌م کتێبه‌ له‌ ساڵی‬ ‫(‪ )2004‬ب��ووه‌‌و ئ�ه‌م چاپه‌شی‬ ‫چاپی دووهه‌می کتێبکه‌یه‌ که‌‬ ‫که‌وته‌ ب �ه‌ر دی��دی خوێنه‌ران‪،‬‬ ‫چاپکردن‌و باڵ‌وکردنه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫کتێبه‌ له‌ الی�ه‌ن خانه‌ی چاپ‌و‬ ‫باڵ‌وکردنه‌وه‌ی چوارچرا‪ ،‬بووه‌ ‪.‬‬

‫شاباز عومه‌ر‬

‫زیادبوونى ماد ‌ه‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫تا ئێستا ‪ 330‬که‌س به‌تاوانى‬ ‫ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان ده‌ستگیرکراوه‌‪،‬‬ ‫‪ 30‬که‌سیان به‌تاوانى بازرگانیکردن‬ ‫وئه‌وانی تریش به‌تاونى به‌کارهێنان‬ ‫گیراون‪ ،‬نزیکه‌ى ‪ 50‬کیلۆ گرام تلیاک‬ ‫ده‌ستى به‌سه‌ردا گیراوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌ماوه‌ى ڕابردوودا له‌شاره‌زووریش‬ ‫‪ 18‬که‌س به‌تۆمه‌تى به‌کارهێنان‬ ‫وب��ازرگ��ان��ی��ک��ردن ب �ه‌ تلیالکه‌وه‌‬ ‫ده‌ستگیر کراون‪ ،‬شاره‌زایان جه‌خت‬ ‫ل��ه‌وه‌ ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌ ک�ه‌س��اڵ به‌ساڵ‬ ‫به‌کارهێنان وباڵوبوونه‌وه‌ى ماده‌‬ ‫ه��ۆش��ب�ه‌ره‌ک��ان ڕووله‌زیادبوونه‌‪،‬‬ ‫پرسیارى سه‌ره‌کى ئه‌وه‌یه‌ هۆى‬ ‫زیادبوونه‌که‌ چییه‌؟‬ ‫چه‌ندین هۆکار هه‌یه‌ که‌ له‌م چه‌ند‬ ‫ساڵه‌ى دوایدا هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ب���ه‌ڕووى م���ادده‌ هۆشبه‌ره‌کاندا‬ ‫ک���راوه‌ب���ێ���ت‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ش چه‌ندین‬ ‫هۆکارى له‌پشته‌وه‌یه‌ یه‌ک له‌وانه‌‬ ‫کرانه‌وه‌ى هه‌رێم به‌ڕووى ده‌ره‌وه‌یه‌‬ ‫ل���ه‌ڕووى ب��ازرگ��ان��ی�ه‌وه‌‪ ،‬که‌ ئه‌مه‌‬ ‫وایکردووه‌ چه‌ندین خه‌ڵکى جۆراو‬ ‫جۆر‪ ،‬ڕووبکه‌نه‌ ناوخۆى واڵته‌که‌و‬ ‫هه‌ره‌وه‌ها چوونه‌ ده‌ره‌وه‌ى خه‌ڵکى‬ ‫کوردستان بۆ واڵتانى ترى دنیا‬ ‫و م��ان �ه‌وه‌ی��ان ل �ه‌و واڵت��ان��ه‌دا جا‬ ‫به‌مه‌به‌ستى بازرگانیکردن بێت یان‬ ‫به‌مه‌به‌ستى گه‌شت وگوزار بووبێت‪،‬‬ ‫هه‌ره‌وه‌ها چوونه‌ ده‌ره‌وه‌ى لێشاوى‬ ‫گه‌نجان بۆ تاراوگه‌و تێکه‌ڵبوونیان‬ ‫به‌دنیاى ده‌ره‌وه‌ وای��ک��ردووه‌ که‌‬ ‫ئاشنایى په‌یدا بکه‌ن به‌رامبه‌ر به‌و‬ ‫ماددەیه‌‪ ،‬خاڵێکى تریش بریتیه‌ له‌‬ ‫واڵت��ى ئێران‪ ،‬ئێران یه‌کێکه‌ له‌و‬ ‫واڵته‌ به‌کارهێنه‌ره‌کانى ئه‌و ماده‌یه‌و‬ ‫له‌سه‌ر ڕووى دنیا وه‌ک واڵتانى ترى‬ ‫وه‌ک ئه‌فغانستان وپاکستان هه‌ژمار‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬له‌ڕووى کێشانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێران به‌مه‌به‌ست و بێمه‌به‌ست‬ ‫ده‌ی�ه‌وێ��ت ئ�ه‌و م��اده‌ باڵوبێته‌وه‌‪،‬‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ ه��ۆک��ارێ��ک��ى گ��رن��گ�ه‌ بۆ‬ ‫تێکشکانى کۆمه‌ڵگه‌ و له‌ناوبردنى‪،‬‬ ‫ئێران ل��ه‌ڕووى بازرگانیکردنه‌وه‌‬ ‫پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ب�ه‌ه��ێ��زى به‌هه‌رێمى‬ ‫کوردستانه‌وه‌ هه‌یه‌ وله‌و ڕووه‌شه‌وه‌‬ ‫توانیویه‌تى به‌ئاسانى سنووره‌کانى‬ ‫هه‌رێم ببه‌زێنێت و به‌ئاسانى ئه‌و‬ ‫ماده‌یه‌ باڵو بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫عێراق له‌سااڵنى ڕابردوودا یه‌کێک‬ ‫بوو له‌و واڵتانه‌ى که‌مترین ڕێژه‌ى‬ ‫تلیاک کێشى هه‌بوو‪ ،‬بازرگانیکردن‬ ‫به‌ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان زۆر به‌بچووکى‬ ‫ئه‌گه‌ر بوونى هه‌بووبێت‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫به‌هۆى ئه‌وه‌ى سزاى یاساى بکێش و‬ ‫بازرگانیکردن به‌ ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫سزاى یاسایى له‌سێداره‌دان بوو‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ئه‌مڕۆ به‌هۆى سووکبوونى‬ ‫سزاى یاساییه‌وه‌ خه‌ریکه‌ ده‌بێت به‌‬ ‫شتێکى باو ئاسایى‪ ،‬ئه‌گه‌ر وابڕوات‬ ‫ئه‌وا دوورنییه‌ چه‌ند ساڵى ئاینده‌‪،‬‬ ‫داهاتووى هه‌رێم باشنه‌بێت له‌ڕووى‬ ‫به‌کارهێنه‌ران و بازرگانیکردن به‌و‬ ‫ماده‌یه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و کاتیش کۆمه‌ڵگه‌‬ ‫ڕووه‌و لێوارى هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌و‬ ‫ت��ێ��ک��دان��ى ش���ی���رازه‌ى خ��ێ��زان و‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کان بڕوات‪.‬‬ ‫ئاماره‌کان ئه‌و ڕاستیه‌مان پێده‌ڵێن‪:‬‬ ‫که‌ ساڵ به‌ساڵ باڵوبوونه‌وه‌ى ماده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان ب���ه‌ره‌وه‌ زیادبوون‬ ‫ده‌چێت له‌کۆمه‌ڵگه‌که‌ماندا‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم ڕێوشوێنى ئه‌منى‬ ‫توند بگرێته‌ به‌ر بۆ به‌رگرتن له‌خێرا‬ ‫باڵوبوونه‌وه‌ى ئه‌و ماده‌یه‌وه‌‪ ،‬خۆ‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ هه‌وڵى به‌رگرتنیشیان‬ ‫پێگرتووه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت باشتر هه‌وڵ‬ ‫بدرێت‪ ،‬سه‌ره‌ڕایى ئه‌وه‌ش ده‌بێت‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ى تایبه‌ت بکرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ توشبووان به‌ هۆشبه‌ره‌کان‪،‬‬ ‫وه‌ کاربکرێت بۆ هۆشیارکردنه‌وه‌ى‬ ‫خه‌ڵکى ل �ه‌س �ه‌ر ترسناکى ئه‌و‬ ‫ماده‌یه‌و زیانه‌کانى‪.‬‬


Jamawarnews