247 678 Steps

247 768 steps

247 768 s teps

247 768 steps

Ewa Pałubicka Sławek Pełka Michał Sieradzan Jarek Stec Natalia Szczygielska Jakub Śliwa

247 678 – tyle kroków przeszliśmy wspólnie.

Zmagaliśmy się w tym czasie z nieprzychylną naturą, z niedostatkami podróży, ze zmęczeniem, chorobą wysokościową i własnymi słabościami.

Szliśmy jednak uparcie do przodu.

Sześć zupełnie innych osób – w różnym wieku, zajmujących się zawodowo różnymi rzeczami, mieszkających w różnych miejscach, o odmiennych charakterach, każdy ze swoim pomysłem na życie i innym spojrzeniem na fotografię.

Każdy z nas szedł swoim tempem i stawiał własne kroki. Szliśmy wspólnie, ale każdy z nas przebył inną, swoją drogę. Cały czas łączyła nas jednak wspólna pasja. Efektem tej pasji jest niniejszy album.

Jakub Śliwa

6

7

8

11

12

13

14

16

17

18

21

23

25

26

29

30

31

32

33

35

36

37

38

39

40

43

44

45

46

47

48

49

51

52

53

55

56

57

59

60

61

62

63

67

69

70

71

72

74

75

76

77

78

Podpisy zdjęć: Okładka: Widok na góry, Ang. (MS) 6. Kalendarz na ścianie w jednym z domów w Ang. (JŚ) 7. Sala jadalna w żeńskim klasztorze Chulichan. (NS) 8. Podwórko klasztoru „z dostępem do nieba”, Likir. (MS) 9. Umacnianie dachu, Hemis Shukpachen. (NS) 10. „Zerwane modlitwy“ na drodze do Ang. (MS) 11A. Dom mniszki w Ang. (MS) 11B. Dom w pobliżu Shey. (JS) 11C. Mniszka z Ang. (NS)

32. Wielka Niedźwiedzica nad klasztorem Chulichan. (JS)

56. Mnich z klasztoru Rizong. (NS)

33. Poletka tarasowe w Likir. (MS)

57. Młodzi mnisi na tyłach klasztoru w Hemis. (JŚ)

34. Widok z okien klasztoru w Thikse. (EP)

58A. Szachiści w restauracji w Leh. (JS)

35A. Holy Fish Pond w Shey. (SP)

58B., 59A. Wypiek pieczywa w piecu tanduri, Leh. (EP)

35B. Dolina Leh. (EP)

59B. Białe wstęgi niesione na ofiarę podczas święta w Hemis. (EP)

35C. Widok z dachu, Hemis Shukpachen. (MS) 35D. Ostatnia minuta dnia, Ang. (MS) 36. Modlitwa w szkole przyklasztornej, Likir. (MS) 37. Apel w szkole w Likir. (JS) 38. Klasa szkolna w Likir. (NS)

60A. Pielgrzymi podczas święta klasztornego w Hemis. (NS) 60B. Dziewczynka spotkana w kuchni podczas święta w Hemis. (SP) 61. Kobieta z dzieckiem podczas świeta w Hemis. (NS)

11D. W Ang, „bez szans na boisko“. (MS)

39A., 39B. Uczeń szkoły przyklasztornej dla chłopców w Likir. (SP)

12A. Sklep z pamiątkami w Leh. (EP)

39C. Młody mnich w szkole w Likir. (JS)

12B. Przedmieście Leh. (EP) 13. Obóz robotników z Nepalu przy klasztorze Chulichan (JS)

40. Młodzi mnisi w czasie lekcji w przyklasztornej szkole w Likir. (JŚ)

14. Wejście do gompy w Hemis Shukpachen. (JŚ)

41. Chłopiec z Likir. (NS)

66. Wnętrze gompy we wsi Tya. (SP)

15. Schody w żeńskim klasztorze Chulichan. (JŚ)

67A. Posąg Buddy w Likir. (SP)

16A. Przed sklepem w Hemis Shukpachen. (JŚ)

42. W jednej z klas w szkole podstawowej w Hemis Shukpachen. (JŚ)

16B. Klasztor w Hemis – ojciec z córkami. (MS)

43. Uczennica w Hemis Shukpachen. (JS)

67C. Wnętrze świątyni w klasztorze męskim w Rizong. (SP)

17A. Najemni nepalscy robotnicy w pobliżu klasztoru Chulichan. (JŚ)

44A. Chłopiec w odświętnym stroju w Hemis. (JS)

67D. Figura Buddy w Hemis. (EP)

44B. Chłopiec z Leh. (NS)

68. W klasztorze w Hemis. (MS)

17B. Jazda ciężarówką z nepalskimi robotnikami, droga do Rizong. (EP)

45. Żebrząca kobieta podczas święta w Hemis. (SP)

69A., 69B. Mnich w klasztorze w Hemis. (EP)

46A. Dzieci w przedszkolu w okolicach Alchi. (SP)

70. Mnich z klasztoru w Hemis. (NS)

18. Kuchnia w żeńskim klasztorze Chulichan. (JŚ)

46B. Chłopcy na ulicy Leh. (EP)

71. Człowiek przechodzący uliczką w Leh. (SP)

19. Żebrząca dziewczynka w czasie święta w Hemis. (SP)

47. Dziewczynki siedzące przy uliczce w Leh. (SP)

72A. Tańce podczas święta w Hemis. (NS)

20. Stary młynek modlitewny. (JS)

72B. Taniec w rytualnych maskach w klasztorze w Hemis. (MS)

21. Mnich ogrzewający ręce w czasie święta w Hemis. (JS)

48A. Dziewczynka w szkole podstawowej w Hemis Shukpachen. (NS)

22, 23. Kobieta w klasztorze w Spituk. (NS)

48B. Dziewczyna z braciszkiem. (JS)

74. Tańce rytualne podczas święta w Hemis. (JS)

24. Mężczyzna napotkany po drodze do klasztoru Chulinchan. (NS)

49A. Tylko transport własny ;). (JS)

75. Taniec w tradycyjnych maskach podczas święta w Hemis.

A – (EP), B – (EP), C – (SP), D – (SP) , E – (MS), F – (JS)

62. Ozdoba ladakhijskiej kuchni. (NS) 63. Lustro, górny dziedziniec klasztorzu w Spitok. (JŚ) 64. Święte teksty, klasztor w Hemis. (JŚ) 65. Powitanie dnia miętową herbatą, Ang. (EP)

67B. Fragment ołtarza w jednej ze świątyń w Hemis. (SP)

73. Taniec podczas święta w Hemis. (NS)

25A. Kobieta z Yangthang. (NS)

49B. Młody mężczyzna prezentuje swój motocykl na ulicy w Leh. (SP)

25B. Nepalski pracownik w Likir. (NS)

50. Dukhang w klasztorze Tingmosgang. (JŚ)

76B. Mnisi podczas modlitwy w klasztorze w Hemis. (MS)

25C. Stara kobieta w mroku świątyni. (JS)

51. Maska w klasztorze w Matho. (JS)

77A. Nowicjusze klasztoru w Hemis. (EP)

26. Przygotowanie chleba w półmroku piekarni w Leh. (JS)

52. Boczna kaplica w klasztorze Tingmosgang. (JŚ)

77B. Mnich z klasztoru w Hemis. (EP)

27. Produkcja sera, Leh. (JS)

53A. Mnisi gotujący dla pielgrzymów w Hemis. (JS)

78. Mnisi w kuchni klasztoru w Hemis. (JŚ)

28. Młody mnich i jego świecki towarzysz przechodzą przez tłum oczekujący na obchody święta w Hemis. (SP)

53B. Kobieta przygotowująca ciasto na pierogi momo. (NS)

79. Kuchnia w klasztorze w Hemis. (JŚ)

29. Figurka Buddy wśród pamiątek na stoisku w Alchi. (SP)

53C. Mnisi przygotowujący herbatę z masłem w czasie święta w Hemis. (JS)

81. Klasztor żeński Chulichan. (MS)

30. Górski potok. (JS)

54. Nepalski pracownik najemny w swoim domu w Likir. (MS)

31. Klasztor w Spituk. (SP)

55. “Znane zabawy“ - ulica w Leh. (MS)

76A. Mnisi podczas modlitwy w klasztorze w Hemis. (JS)

Ewa Pałubicka

Jakub Śliwa

Michał Sieradzan

Natalia Szczygielska

Sławek Pełka

Zdjęcia zawarte w tym albumie powstały w czasie wyprawy fotograficznej do Ladakhu, leżącego w indyjskiej części Himalajów, zorganizowanej i poprowadzonej przez Jakuba Śliwę w czerwcu 2013 roku. W wyprawie uczestniczyli: Ewa Pałubicka, Natalia Szczygielska, Sławek Pełka, Michał Sieradzan, Jarek Stec.

Więcej o wyprawie: www.jakubsliwa.com/warsztaty-fotograficzne

Fotomontaż wykonany przez miejscowego fotografa w zakładzie przy Main Bazaar Road w Leh.

Jarek Stec

Koncepcja i redakcja albumu Jakub Śliwa Autorzy fotografii Ewa Pałubicka Sławek Pełka Michał Sieradzan Jarek Stec Natalia Szczygielska Jakub Śliwa Projekt graficzny albumu, DTP Joanna Kozek Kroki policzył Sławek Pełka

Wydrukowano w limitowanej ilości 24 egz.

© for the photographs by Ewa Pałubicka, Sławek Pełka, Michał Sieradzan, Jarek Stec, Natalia Szczygielska, Jakub Śliwa © for the compilation by Jakub Śliwa

Wyprawy fotograficzne z Jakubem Śliwą www.jakubsliwa.com/warsztaty-fotograficzne

Kraków 2014