Issuu on Google+

jakingura Jakintzako Guraso Elkartea PIRATEN ETXEA Familia agurgarriak: Piraten Etxeko irteeraren inguruko argibide batzuk eman nahi genizkizueke: •

Ekainak 13, ostirala: Irteera arratsaldeko 19:00etan izango da Magisteritza Fakultateko aparkalekutik eta bertatik kotxeetan joango gara Piraten Etxera, ohiko mendi irteeretan bezala. Afaria aterpean emango digute.

Ekainaren 14a, larunbata: Egunean zehar naturarekin harremana duten jarduerak burutuko ditugu. Gosaria, bazkaria eta afaria aterpean bertan emango dizkigute.

Ekainaren 2a, igandea: Aterpean gosaldu ondoren, mendi ibilaldi erraz bat burutuko dugu 10:00etan hasita. Ibilaldi honetara senideak ere joan daitezke eta ibilaldiaren ostean gurasoek etxetik eramandako janariarekin han bazkaltzeko asmoa dago; hala ere, norbaitek nahiko balu, etxera joateko aukera edukiko luke. Bestalde, asteburua pasatzeko eraman behar dituzten gauzak hauek dira: 

Lozakua

Linterna

Toalia

Bainu jantzia

Garbiketarako materiala (hortzetako eskuila, xanpua...)

Mendiko botak

Zira

Txankletak

Aldatzeko jantzia

Beharrezkoa duzuen beste edozer

DEBEKATUA dago dirua, janaria, mp3-a, telefono mugikorrak, bideo-jokoak eta antzeko gauzak eramatea.

Umeek gurasoen mugikor zenbakia apuntatuta eramatea eskertuko genizueke. Besterik gabe, asteburu polita pasako dugulakoan, agur bero bat.


jakingura Jakintzako Guraso Elkartea PIRATEN ETXEA Estimadas familias: Aquí tenéis algunos detalles sobre la salida de este fin de semana: •

Viernes, 13 de Junio: Saldremos a las 19:00 desde el aparcamiento de la Facultad de Magisterio en los coches, igual que en las salidas de monte. Nos darán de cenar en el albergue.

Sábado, 14 de Junio: Durante el día realizaremos diversas actividades en contacto con la naturaleza. Desayunaremos, comeremos y cenaremos en el albergue.

Domingo, 15 de Junio: Tras desayunar en el albergue realizaremos una excursión fácil hacia las 10:00. A esta excursión pueden acudir los familiares y al acabar tenemos intención de comer allí (comida llevada desde casa), aunque si alguien lo prefiere, puede ir a casa a comer. Por otro lado, éstas son las cosas que deben llevar: 

Saco de dormir

Linterna

Toalla

Traje de baño

Material de aseo (cepillo de dientes, champú...)

Botas de monte

Chubasquero

Chancletas

Ropa para cambiarse

Cualquier cosa que estiméis oportuna

Está PROHIBIDO llevar dinero, comida, mp3, teléfono móvil, videojuegos y cosas parecidas.

Agradeceríamos que los niños llevaran apuntado el nº de movil de los padres. Sin más, esperando pasar un bonito fin de semana, un saludo.


Piraten etxea xehetasunak