Issuu on Google+

Hét vakblad voor de TELECOM- ICT- EN CE RESELLER

Autoconnect, jaargang 8 2010-04 augustus/september - tweemaandelijks

www.autoconnect.nl

Top 100

telecom, ICT en CE

IN DIT NUMMER

f DE NIEUWSTE SMARTPHONES GETEST f televisie en INTERNET f DE TOEKOMST VAN E-READING draadloze communicatie • Navigatie • MultimediA • applicaties • ict • accessoires


voorwoord

Apps en ads U

In het oog springend design. De nieuwe SL400. Must be Gigaset.

Gigaset Communications Nederland BV is a trademark licensee of the Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark “Siemens” will exclusively use the trademark “Gigaset”.

NIE

W!

Smartphones worden niet langer vergeleken op hun technische specificaties, want die zijn bijna allemaal gelijk. Hoogstens het scherm kan nog het verschil maken. Zelfs voor gebreken in de hardware, zoals bij de iPhone4 ligt de consument niet meer wakker. Een perfecte ontvangst zou het basiscriterium moeten zijn voor een goede mobiele telefoon. De iReligie is zo sterk dat een extra hoesje volstaat om de smart te verzachten en een schare gelovigen terug in de rij te laten lopen. Geloven blijft aanvaarden zonder bewijs. Apps, daar gaat het voortaan om. Iedere fabrikant heeft ondertussen zijn eigen besturingssysteem ontwikkeld en tracht zoveel mogelijk ontwikkelaars achter zijn idee te krijgen om bijna gratis deze toepassingen te ontwikkelen op het juiste besturingssysteem. Dat deze toepassingen niet onderling uitwisselbaar zijn zal hen een zorg wezen. Integendeel zelfs, het versterkt de klantenbinding. Voortaan kiest de klant voor toepassingen die er zijn of die er hopelijk zullen komen. Apple is zonder enige twijfel de kampioen van de apps. Met de iPhone zitten ze meteen in de top vijf en maken zij het leven van marktleiders zoals Nokia en BlackBerry lastig. Ze worden achterna gezeten door Google, die met Android

het gevecht nog aanwakkert. De iPad die het midden houdt tussen een tablet en een e-reader gaat dezelfde weg op. Op twee maanden tijd werden meer dan drie miljoen toestellen in de markt gezet of de helft van wat marktleider Amazon Kindle voor dit jaar had gebudgetteerd. Ook tv-toestellen ontsnappen er niet aan. Plasma of OLED, HD of full HD, het speelt voorlopig nog een rol. Maar de tv-fabrikanten zijn nu al bezig om zelf een ‘portal’ te ontwikkelen waarop ze toegang verlenen tot content die ze zelf bepalen. De hybride tv, die zowel toegang tot internet als tot de klassieke broadcast zenders combineert staat in de winkel. Analisten voorspellen dat de fabrikanten de nieuwe tv-zenders van de toekomst worden. Ads is de andere rage die veel fabrikanten en serviceproviders nachtmerries bezorgt. Gratis telefoneren met een gesproken advertentie tussendoor is nooit een succes geweest. De subtiele manier waarop Google zoekresultaten aanbiedt, voor een deel geïnspireerd en betaald door adverteerders, lukt wel. Gratis navigeren, ook door Nokia aangeboden, zet heel de PND markt onder druk. POI’s (Point of Interest) dienen in de eerste plaats de interest van Google en zijn ad-

verteerders. Zolang de mix tussen nuttige en gesponsorde informatie in evenwicht blijft zal er geen consument aanstoot aan nemen. Hij zal het zelfs niet merken. Witgoed lijkt voorlopig nog niet onderhevig aan apps of ads. Maar de knalrode koelkast die verbonden is met internet, recepten ophaalt en doorgeeft aan de microgolfoven lijkt niet meer zo ver af. Zwarte wasmachines die via het net de dosering van wasproducten opvragen naar gelang hun inhoud komen er aan. Gesponsorde recepten, aankoopsuggesties en wijnkaarten zullen dan deel uitmaken van een app die gemaakt wordt door de supermarkt, in overleg met de fabrikant van de toestellen. Adverteren is van alle tijden, alleen de vorm verandert. Pieter Hermans, Uitgever.

inhoudsopgave in 't kort.

De nieuwe SL400 is de dunste en kleinste telefoon met stijlvol metalen frame voor thuis en/of op kantoor. STANDBY (230 HOURS)

HANDSFREE TALKING

PICTURE CLIP

VIBRACALL

smartphone Nokia N900, tablet of smartphone? smartphone Garmin Nuviphone.

• Groot helder TFT-kleurenscherm • Kopiëren van contacten via Bluetooth of Mini-USB • Telefoonboek voor 500 vCard adressen • Green Home; ECO Dect, energiebesparing tot 80% en reductie van het zendvermogen tot 100% Kies jij liever een ander type, kijk dan op www.gigaset.com/nl voor meer informatie over onze toestellen.

*When handset is in standby.

28

Top 100 telecom, ICT en CE.

4 5 6

8 10 12 14 16 20 22 24 25 26 27 28 30

smartphone Blackberry Torch. smartphone Samsung S8500 Wave. e-reading De toekomst. navigatie Google Maps. CONNECTED HOME Televisie en internet. CONNECTED HOME De mobiele telefoon als afstandsbediening netwerken Femtocell. profiel Shop4telecom online. smartphone iPhone 4. multimedia Camileo mini camcorder. in 't kort marketing Top 100 telecom, ICT en CE. IN 'T KORT & ADVERTEERDERSINDEX


in 't kort

smartphone

emporiaElegance

f f f

Emporia Telecom richt zich bewust op het marktsegment van de oudere gebruiker die vooral opzoek is naar een eenvoudig te bedienen toestel met bewust beperkte mogelijkheden. Met de nieuwe emporiaElegance brengen zij een gsm op de markt met een minimalistische moderne en zeer elegante uitstraling. Zoals bij alle voorgaande modellen vallen de grote toetsen op en het eenvoudig OLED kleurendisplay met grote karakters. Met dit toestel kun je bellen, een sms versturen en ontvangen, een Bluetooth headset gebruiken en alarmen instellen. Volgens Emporia richt dit toestel zich niet alleen tot de oudere gebruiker, maar ook tot de consument met een verfijnde levensstijl die houdt van eenvoudig telefoneren. Deze gsm ligt in de bekende retailketens voor minder dan 150 euro.

q www.emporiatelecom.com

Samsung Galaxy S Met de Galaxy S gaat Samsung in de tegenaanval op de iPhone4. In België wordt deze strijd gevoerd tussen Proximus die de exclusiviteit van de Galaxy S claimt, tegen Mobistar die de iPhone4 in de markt zet. Proximus heeft getracht hiermee een beetje een exclusief event te maken en een vergelijkbare hype te creëren met de iPhone. Hoe relatief deze exclusiviteit is blijkt uit het feit dat begin augustus deze Galaxy S al uit voorraad leverbaar was op de webshops pdashop.be en gsmstore.be van het Nederlandse Coolblue. Bovendien waren deze toestellen 50 euro goedkoper dan de Proximus exclusiviteit. Het verschil zit hem dan wel in het interne geheugen, bij Proximus 16 GB, bij Coolblue 8 GB. Maar deze laatste promoot dan weer een bundel met een extra SD kaart van 16 GB, dus 24 GB geheugen voor dezelfde prijs van Proximus. Hieruit blijkt nogmaals hoe moeilijk het is op te tornen tegen de razendsnelle flexibiliteit van online verkopen. Of de consument wijs geraakt uit de subtiele verschillen tussen Belgische en Nederlandse landsettings is nog maar de vraag. Naar verluid zou dat wel een probleem kunnen zijn voor de Android 2.1 waar deze smartphone op draait. Dat belet niet dat de Samsung Galaxy S een exclusieve smartphone blijft, met een AMOLED scherm van 4”, een sociale hub die alle sociale netwerken groepeert op een scherm, sms invoer via SWYPE en een Layer Virtual Reality browser.

q http://galaxys.samsungmobile.com

iRex Technologies maakt doorstart De e-reader fabrikant uit Eindhoven maakt een doorstart vanaf 1 september. Dat maakt het bedrijf bekend. Eind juni ging iRex, de e-reader pionier op basis van de E Ink technologie princifailliet omdat de eigen e-reader, concurrent van onder andere de Amazon Kindle en de Sony e-reader, niet op tijd werd goedgekeurd door de Amerikaanse instanties. iRex had gerekend op een flinke omzetstijging door een sterk kerstseizoen in de Verenigde Staten, maar stak zich te diep in de schulden en kon zijn rekeningen niet meer betalen. Door de verkoop van een deel van de technologie aan een Aziatisch bedrijf kunnen de oprichters een doorstart maken onder de naam IRX technologies. De schuldeisers hebben afspraken gemaakt met de curator. Ze moeten waarschijnlijk nog tot 2013 wachten om hun geld krijgen. Er staat onder meer nog een huurachterstand van een kwart miljoen aan Brainport Development, dat onderdak biedt aan technologiebedrijven op de High Tech Campus in Eindhoven. Volgens Hans Brons, één van de oprichters, zal het nieuwe bedrijf zich alleen richten tot de zakelijke. De originele 24 medewerkers kunnen in dienst blijven, en de technologiekennis blijft in Nederlandse handen.

Herlaadbare luidspreker van Logitech De Logitech® Rechargeable Speaker S715i is een draagbaar iPod- en iPhone speaker dock. De superieure geluidskwaliteit wordt verzorgd door acht afzonderlijke drivers, wat resulteert in een onvergetelijke luisterervaring op elke gewenste plek. Dankzij de oplaadbare batterij is het S715i speaker dock eenvoudig overal mee naar toe te nemen. De meegeleverde oplaadbare batterij biedt tot acht uur luistertijd alvorens de batterij weer opgeladen moet worden (batterijlevensduur varieert afhankelijk van het gebruik, de instellingen en omstandigheden in de omgeving). De Logitech Rechargeable Speaker S715i wordt ook geleverd met een draadloze afstandsbediening die direct toegang biedt tot gangbare functies zoals aan-uit, volume, afspelen, pauze, shuffle, overslaan en herhalen. De afstandsbediening werkt tot op een afstand van tien meter. q www.logitech.com 4 | No.4 | 2010

Tekst: freddy michielsen

 900, een tablet in smartphone formaat N Krachtig besturingssysteem voor multitasking Aantrekkelijk pakket van toepassingen

Nokia N900 tablet of smartphone? Het onderscheid tussen verschillende typen toestellen vervaagt. Nokia was met de ‘Communicator’ ooit trendsetter. De opkomst van smartphones en de iPhone hebben druk gezet op leidersposities en de markt opengebroken. Met de N900 zet Nokia terug een opmerkelijk toestel in de markt dat het midden houdt tussen een smartphone en een internettablet. Met 32 GB opslagruimte en een werkgeheugen van 1 GB kan dit toestel qua kracht de strijd aangaan met de huidige en toekomstige tablets. Bovendien is er een slot voor micro SD kaarten voorzien. Het scherm van 3.5” met een resolutie van 800 x 480 pixels is zeer helder en

conclusie Iemand die op zoek is naar een krachtige internettablet in zakformaat zal zeker bekoord worden door deze Nokia N900. Maemo is een aantrekkelijk en krachtig besturingssysteem dat ook moeiteloos multitaksing aankan. Het is tevens een krachtige smartphone met een zeer volledige connectiviteit. <

duidelijk leesbaar zelfs in de zon. De bediening gebeurt met een uitschuifbaar toetsenbord of via een aanraakscherm, met een stylus en ook nog op een virtueel toetsenbord op het scherm. Besturing Het besturingssysteem is een speciale versie van Linux, Maemo. Deze interface werkt via pictogrammen. In de Oviwinkels zijn meerdere widgets te downloaden, de meeste gratis. Ondersteuning voor Google Talk, SIP en Skype is standaard voorzien. Ook Ovi maps is standaard geïnstalleerd en kan gratis ge-

bruikt worden. Kaarten kunnen lokaal opgeslagen worden of via internet opgeroepen worden. Als browser is Mozilla Firefox ingebouwd. Foto’s en video De lens van de 5 Mpx camera zit achteraan, beschermd door een plastic schuifje. Voor video is er een hoofdcamera voorzien voor breedbeeld videoopname tot 800 x 480 pixels (WVGA, .mp4: MPEG4, AAC). Aan de voorzijde is een VGA webcam ingebouwd. Connectiviteit Deze 3G smartphone is zeer volledig uitgerust met alle mogelijke connectiviteit. Zowel GPRS als EDGE en HSPA (10 Mbps DL en 2 Mbps UL) zijn voorzien. De ingebouwde WLAN is van het type 802.11 b/g en voor korte afstand is Bluetooth 2.1 voorzien. Het toestel kan via mini USB gebruikt worden als draadloze modem. Autonomie Ondanks de zeer uitgebreide mogelijkheden valt de autonomie best mee. Een normaal gebruik, zelfs met vrij intensieve WiFi verbinding van een dag is zeker haalbaar. Nokia geeft een spreektijd op van 5,3 uur, een stand-by van 278 uur, 8 uur surfen via WiFi, 5,6 uur video afspelen en 24 uur muziek beluisteren. Afmetingen De N900 is zeker geen ‘extra slim’ met een dikte van 18 mm. Daarvoor heb je dan wel een volwaardig fysiek toetsenbord. Het scherm zelf verantwoordt een hoogte van 59,8 mm en een breedte van 110,9 mm. Dat alles leidt tot een gewicht van 181 gram, batterij inbegrepen. + Realistische autonomie van meer dan een dag + Handige combinatie van tablet en smartphone + Aantrekkelijke features zoals Skype en navigatie - Dikker dan de meeste smartphones en vrij zwaar No.4 | 2010 | 5


navigatie f f f

advertentie

Tekst: kees van dongen

Het beste van twee werelden, een PND met smartphoneprestaties  erkt onder Android, met alle beschikbare apps W Carkit wordt standaard meegeleverd

Navigatie met een Android telefoon Recent werd de Garmin Asus Nüvifone A10 in Nederland door KPN op de markt geïntroduceerd. Het is niet de eerste keer dat een van oorsprong navigatiebedrijf een smartphone op de markt brengt. Omdat hij als navigatie (PND) met smartphone voorgesteld wordt hebben we vooral de navigatieprestaties getest.

te voet als op de weg. De smartphone heeft een conservatieve vormgeving. Opvallend is dat alle knoppen geïntegreerd zijn in het touchscreen, behalve de knoppen aan de zijkant. Standaard wordt bij de telefoon een carkit geleverd. Daarnaast is hij voorzien van alle gedetailleerde kaarten van West-Europa. Voor het navigeren is dus geen online dataverbinding nodig, wat in het buitenland veel kosten bespaart.

conclusie De Garmin Asus Nüvifone A10 is een goede combinatie van smartphone en gps, ook al omdat de telefoon standaard met een carkit geleverd wordt.

De Garmin Asus Nüvifone A10 is een Android smartphone met een 3.2” capacitief touchscreen met HVGA, 480x320-pixel. Deze smartphone is geoptimaliseerd voor navigatie, zowel 6 | No.4 | 2010

De combinatie van smartphone, navigatie en locatie maakt interessante en gebruiksvriendelijke diensten mogelijk. Zo kun je met slechts een paar klikken navigeren naar een adres in een e-mail of sms of op een website. Ook kan direct een route getoond worden naar een plek waar je met de smartphone een foto van gemaakt hebt, omdat automatisch de locatiegegevens opgeslagen worden. Dat is ook handig bij het terugvinden van een parking in een vreemde stad. Aangezien de A10 gebruik maakt van NAVTEQ kaarten is het logisch dat de gebruiker ook van de optionele cityXplorer kaarten gebruik kan maken. De snelheid en ontvangstkwaliteit van gps is erg goed.

User Interface en functies De A10 draait op Android 1.6, maar volgens Garmin-Asus zal een update naar versie 2.1 aan het eind van de zomer plaatsvinden. Zodra de telefoon klaar is voor gebruik, valt op dat de gebruikersinterface toch afwijkt van de standaard Android gebruikersinterface. Er zijn drie essentiële ‘touchscreen knoppen’ zichtbaar met vaste functies: oproepen, waarheen en kaart weergeven. Natuurlijk is het mogelijk om alle aanwezige apps via het touchscreen te selecteren. Met de functie ‘Waar ben ik?’ kun je via sms of e-mail je plaats doorgeven aan vrienden, collega’s. De A10 heeft ook een app Ciao!, een sociale app waar je plaatsgegevens met vrienden kunt delen. Ook is er een app ‘Vluchtstatus’, waarmee de dichtstbijzijnde vliegvelden te vinden zijn met aankomst- en vertrektijden per luchtvaartmaatschappij. De navigatiefunctie lijkt logischerwijs veel op de userinterface van de Garmin PND’s. Het grote verschil is de connectiviteit, waardoor de gebruiker van de A10 online informatie kan ophalen. Als Android telefoon heeft de A10 uiteraard de standaard Google apps en Gmail, Market, Google Maps, Voice Search en een YouTube player. Ook wordt synchronisatie met Microsoft Exchange Active Sync. ondersteund. Bewust of onbewust is de Google Maps Navigatie niet standaard in het app overzicht aanwezig. Connectiemogelijkheden zijn HSDPA, WiFi, Bluetooth en VPN. De A10 heeft een 5 megapixel camera (zonder flitser) en een 3,5 mm audio jack.

Bezoek onze volledig vernieuwde

websites

Met het laatste nieuws over ICT, telecom en consumentenelektronica in België en Nederland. En toegang tot een uitgebreid archief, overzichtelijk gerangschikt voor snelle navigatie.

Bij KPN kun je deze telefoon met een abonnement vanaf € 21 euro per maand (100 min/sms plus internet) krijgen. < + Goede gps applicatie + Multitasking + Car-kit meegeleverd - Android versie 1.6

Nu ook mobiel bereikbaar De site herkent de gebruikte smartphone of iPhone en schakelt automatisch over op het aangepast formaat.

www.autoconnect.nl – nl.connexie.be – fr.connexie.be


smartphone f f f

in 't kort

Tekst: kees van dongen

Blackberry Torch komt samen met een nieuw besturingssysteem Zeer eenvoudige en krachtige zoekfunctie Een grote stap vooruit maar nog niet overtuigend om de iPhone of Android in de problemen te brengen

Blackberry 6 en Blackberry Torch RIM de fabrikant van de succesvolle Blackberry heeft recent het nieuwe vlaggenschip de Blackberry Torch geïntroduceerd. Deze is sinds half augustus in de Verenigde Staten op de markt gebracht. Tegelijkertijd werd het nieuwe besturingssysteem, Blackberry 6 geïntroduceerd.

Blackberry 6 is ontwikkeld om een antwoord te geven op de razendsnelle opmars van touchscreen smartphones (iPhone en Android), en tegelijkertijd de functionaliteit van Blackberry smartphones verder te verbeteren. Als je de Blackberry Torch (Bold 9800) voor het eerst ziet, merk je geen groot verschil met de voorlopers. Het grootste verschil is het slide bar model. In gesloten vorm zie je alleen een groot touchscreen (ook nieuw voor Blackberry), maar daaronder zit een compleet toetsenbord. Het scherm is een 3,2 inch capacitief touchscreen (480 x 360) met daaronder de bekende bel, menu, terug en einde knoppen en een optisch trackpad. De telefoon heeft ook een 5 Mpx camera. Het toetsenbord is iets kleiner dan van de 9700, maar heeft dezelfde kwaliteit. Het design lijkt een beetje gedateerd, het is geen spannende telefoon en hij lijkt erg veel op voorgaande modellen. De batterijduur is, zoals altijd bij Blackberry, extreem goed is. Touchscreen Het 480 x 360 capacitief touchscreen is niet echt nieuw. De meeste touchscreen smartphones hebben veel hogere reso8 | No.4 | 2010

luties (480 x 800). Jammer dat RIM zich tot deze vrij lage resolutie beperkt heeft. De gevoeligheid van het scherm is redelijk tot goed. De telefoon heeft 512 MB RAM met 4 GB interne opslag (naast een microSD slot voor 32 GB), 802.11b/g/n WiFi, Bluetooth 2.1 en gps. De processor is dezelfde als in de 9700. Dat is jammer omdat het niet zo’n snelle processor is, wat ten nadele is van de snelheid van deze smartphone. Zoals te verwachten is de telefoonkwaliteit prima, net als het bereik. Blackberry 6 OS Dit nieuwe besturingssysteem van Blackberry is grafisch veel beter en consistent dan het voorgaande. Het homescreen is het meest opvallend, met veel aandacht om de ‘menu binnen een menu’ problematiek sterk te reduceren. Je kunt (net zoals bij Android), een nieuw venster naar bovenschuiven waar alle apps in staan. De gebruiker heeft de mogelijkheid om apps in te delen zoals hij zelf wil, maar tegelijkertijd kan hij snel bij de essentiële functies. Multimedia Ook de multimedia functies hebben een grote ‘schoonmaak’ en verbetering doorgemaakt. Zoeken, browsen en synchroniseren gaat een stuk beter. De BlackBerry Desktop biedt de mogelijkheid tot WiFi synchronsiatie met de telefoon. Dat betekent dat je muziek van de pc direct naar de telefoon kunt versturen. Dat gaat overigens niet op basis van DLNA. We hadden daar wel enkele ‘file format’ problemen, maar de functie werkt naar tevredenheid.

De browser De nieuwe browser gebaseerd op de Webkit-basis is geslaagd, vergelijkbaar met Android en iPhone ervaringen. Helaas is er nog geen support voor Flash of HTML5 video. Toch lijkt de browser traag, vermoedelijk door de trage processor. Social networking Nieuw is de applicatie Social Feeds die alle sociale media zoals Facebook, Twitter, instant messaging (AIM, Yahoo!, en Gtalk), en RSS feeds in één omgeving combineert. Met deze applicatie kun je alle verschillende media ‘besturen’, maar je kunt ook een specifieke app voor bijvoorbeeld Twitter gebruiken. Social Feeds is zeker een handige uitbreiding. Universal search Dit is verreweg de beste nieuwe functie. Je kunt zowat alles vinden door eenvoudig de tekst in te typen. Het maakt niet uit wat je zoekt: muziek, contacten, apps, aantekeningen, e-mail, echt alles. Dit is voor ons de beste zoekfunctie op een mobiele telefoon. + Universal Search functie + Grafische User Interface + Combinatie toetsenbord en touchscreen + Webbrowser + Grote verbetering ten opzicht van oudere Blackberry OS - Beperkte resolutie van touchscreen - Snelheid processor - Android / iPhone gebruikers zullen niet onder de indruk zijn

conclusie Het is overduidelijk dat BlackBerry met de Torch en OS 6 een grote stap vooruit gezet heeft. Of hij Android / iPhone gebruikers kan overtuigen de overstap is lang niet zeker. <

Intel komt met zwarte doos voor in de auto Intel onderzoekers ontwikkelen de zwarte doos voor auto’s, net zoals we die kennen voor vliegtuigen. Wanneer deze doos verbonden wordt met het internet worden er ongeziene toepassingen mogelijk. Deze zwarte doos is een onderdeel van de Connected Car van de toekomst. Ze kan gebruikt worden om de bestuurder beter te beveiligen tegen ongelukken door middel van camera’s, sensoren en een mobiele online verbinding. De politie of verzekeringsmaatschappij beschikt over informatie om verkeersongelukken beter te interpreteren. Leasingmaatschappijen krijgen een beter inzicht in het rijgedrag van de bestuurder en onderhoudsgarages kunnen preventief of bij een defect automatisch gewaarschuwd worden. Of het zo’n vaart zal lopen valt nog af te wachten, want privacy is hierin een bijzonder item. Intel doet dit in opdracht van de Amerikaanse National Highway Traffic and Safety Administration. Vanaf 2013 zijn alle nieuwe auto’s in de VS verplicht om een dergelijke zwarte doos te hebben.

mcc overgenomen

q www.blackberry.com

Brightstar Europe, een joint venture tussen Brightstar Corp. en Tech Data heeft een akkoord bereikt om MCC in de Benelux over te nemen. Het bedrijf heeft zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, verkoopkantoren in 16 landen en 9 logistieke centra over heel het continent. Het zorgt voor de distributie van mobiele telefoons en andere draadloze apparatuur aan een verscheidenheid van klanten, zoals telecom providers, telecom-retailers en internetwinkels in heel Europa. Tezelfdertijd heeft Tech Data een overeenkomst bereikt om de aandelen van de Triade Holding, een belangrijke value-added distributeur in de Benelux (HON, Quote en Battrex) en Denemarken (Rosenmeier) op het gebied van consumentenelektronica (CE), mobility en informatietechnologie (IT) over te nemen. Beide deals moeten nog goedgekeurd worden door de Europese mededingingsautoriteiten. Verwacht wordt dat de transactie zal afgerond worden in het derde kwartaal van 2010. Naar eigen zeggen zou er in de landelike organisaties, die nu toegang krijgen tot een veel grotere aankoop- en logistieke dienst, niets veranderen.

No.4 | 2010 | 9


smartphone

de eerste samsung met het Bada besturingssyteem Het aantal apps is nog zeer beperkt De batterijduur is opmerkelijk lang voor een smartphone met WiFi

BlackBerry® Pearl™ 3G 9105 smartphone

f f f

Nu GRATIS Intro-pakket *

Tekst: kees van dongen

Samsung S8500 Wave Iedere fabrikant wil zijn eigen besturingssysteem hebben. Samsung heeft haar eigen Bada, geïntroduceerd bij de introductie van het nieuwe topmodel van Samsung, de S8500 Wave. Voorlopig is het aantal apps nog beperkt.

De elf millimeter ‘dikke’ Wave heeft een fraaie vormgeving en afwerking met een metalen batterijdeksel. De MicroSD-Kaart zit onder de batterij en dat is lastig. Scherm Voor het eerst past Samsung een SuperAmoled-Display toe, dat nog meer contrast en scherpte geeft bij minder energiegebruik. De kwaliteit van het scherm is inderdaad van zeer grote klasse. Daarnaast is het capacitieve Touchscreen zeer gevoelig, en reageert het snel bij opdrachten. Toch heeft ook dit scherm nog enige last van reflectie. Het scherm is kleiner dan van de iPhone,

apps Standaard beschikt de telefoon over Facebook, Twitter, Youtube. En zoals op zo veel smartphones is er ook een nieuws en weer app genaamd Daily Briefing

maar toch groot genoeg om alle content te bekijken. Het omschakelen van verticale naar horizontale lay-out gaat niet altijd even snel. Daarentegen is de 1-GHzProcessor erg snel, waardoor echte multitasking met meerdere apps mogelijk is. Bada Bada OS lijkt optisch sterk op Android, vooral door de zijwaarts te verschuiven 10 | No.4 | 2010

homescreens in combinatie met het hoofdmenu met iconen. Widgets en links kunnen zelf eenvoudig door de gebruiker verdeeld worden. Het hoofdmenu is met een centrale knop onder het touchscreen te openen. Daarnaast zijn er nog twee ‘traditionele’ telefoonknoppen.

Uiteraard beschikt deze telefoon over een gps functie. De software van Route 66 is voor geïnstalleerd, maar de software is niet gratis! De WiFi functie kan gebruikt worden om te tetheren. Daarmee kan bijvoorbeeld een laptop draadloos gebruik maken van de mobiele (HSDPA) internetverbinding van de Wave. < + Kwaliteit van het touchscreen + Batterij levensduur + Snelle processor met multitasking - Aantal beschibare Bada applicaties - MicroSD-Kaart onder de accu

• Compact en stijlvol design • Traditioneel telefoon keyboard

Om Bada succesvol te maken zal een groot aantal app’s op de markt moeten komen, naast een groot aantal telefoons. Op het moment van schrijven zijn er ruim 500 apps in de Nederlandse Bada app store en ruim 400 in de Belgische. Het aantal Nederlandstalige apps is echter zeer beperkt. In vergelijking met de iPhone, Android en zelfs Blackberry en Symbian betkent dat niet veel. De downloadwinkel werkt wel snel en is overzichtelijk. Overige functies Zowel de fotocamera als de videocamera bieden met een resolutie van 1.280 x 720 Pixels een zeer goede kwaliteit. Opvallend is dat WiFi de snelle standaard WiFi 802.11 b/g/n biedt. Wij hebben het toestel uitgebreid getest, en ons is opgevallen dat de accu zeer sterk is. Zelfs bij meerdaags gebruik houdt de batterij stand, volgens ons één van de beste prestaties van smartphones met touchscreen. Daar staat tegenover dat het opladen van de batterij behoorlijk lang duurt, tussen de twee en drie uur.

NU UIT VOORRAAD LEVERBAAR: De nieuwste BlackBerry® Pearl™ 3G smartphone

• Micro-SD/SDHC ondersteuning tot 32Gb • Personaliseer jouw BlackBerry® smartphone met BlackBerry® App world™ • Ping met je vrienden via BlackBerry® Messenger • Luister of kijk naar je favoriete muziek of videos waar je wilt • Compatibel met Apple® iTunes™

BESTEL nu bij ons sales team

q www.samsung.com

+31 (0)79 - 750 22 55 Benelux@2020mobile.com

BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ en gerelateerde handelsmerken, namen en logo’s zijn eigendom van Research In Motion Limited en zijn geregistreerd en/of worden gebruikt in de V.S. en andere landen wereldwijd. Gebruikt met toestemming van Research In Motion Limited. *Vraag naar de voorwaarden


e-reading f f f

Tekst: freddy michielsen

Het boek houdt al 700 jaar stand Jakajima onderzoekt de impact van e-readers en de kansen voor het kanaal tablets en kleur zullen de markt van e-reading dynamiseren

waar koopt u uw e-reading toestel?

De toekomst

45% 40% 35%

boekhandel

30%

van e-reading

computerwinkel

25%

telecomwinkel

20%

overige winkel

15%

boekhandel webshop

10%

Sinds de introductie van de e-reader door Amazon in 2007 is e-reading definitief toegankelijk geworden voor het grote publiek. Niet alleen in de Verenigde Staten, maar zeker in 2010 zal ook op de Europese markt de e-reader op grote schaal beschikbaar komen. Wat betekent dit voor de distributie van hardware en boeken of magazines? Welke spelers pakken het op. Om dat in kaart te brengen heeft Jakajima een marktonderzoek uitgevoerd in Nederland en België en in een internationale Linkedin groep over e-reading.

12 | No.4 | 2010

Er staat veel op het spel want, in welke wereld u ook actief bent, er liggen zeer veel kansen. Net als de muziekindustrie onzeker was, zijn de uitgevers nu onzeker wat ze met e-reading moeten doen. Betekent het boek uitgeven op e-reader platforms kannibalisatie van de papieren uitgave? Wat valt er te leren van de muziekindustrie, die ook jaren geleden

computerwebshop

5%

heeft onder het 'digitale juk', maar daar nu eindelijk uitkomt. Daarnaast betekent de komst van de iPad en andere tablets nog eens een extra revolutie. Doel van het onderzoek Algemeen wordt aanvaard dat met Gutenberg de boekdrukkunst op gang kwam in de 15e eeuw. De voorbije zevenhonderd jaar werden aan dit revolutionair procedé enkel verbeteringen aangebracht. Dit rapport brengt duidelijkheid in een nieuwe revolutie die vandaag plaatsgrijpt. e-reading, een andere manier van lezen, die mogelijk is gemaakt door de digitalisering van het geschreven woord, zal zowel voor het gedrukte als voor het nieuwe e-boek gevolgen hebben. Dit rapport geeft inzage in cijfermateriaal van deze twee werelden en in de technologische evolutie van e-reading. Universum Een geïdentificeerde groep van meer dan 1.500 geïnteresseerde contacten zowel uit de Benelux als uit Europa en de rest van de wereld, verzameld tijdens twee gerichte events in Nederland en België. Een enquête bij deze groep leverde meer dan driehonderd gedetailleerde reacties op, representatief voor de huidige markt van e-reading. Omdat de contacten uitsluitend afkomstig zijn uit de wereld van het boek en uit de distributie van consumentenelektronica geven de cijfers van dit rapport de mening weer van specialisten die bekend zijn in de materie en niet van de doorsnee consument. Hierdoor wordt

telecomwebshop overige webshops

0%

België

Nederland

een duidelijk beeld gevormd van hoe deze specialisten de markt zien en wat zij denken te ondernemen. Omdat de doorsnee consument nog onvoldoende vertrouwd is met het product is zijn mening minder relevant. Waar de respondenten verwachten dat e-readers in de toekomst zullen gekocht worden blijkt uit bovenstaande grafiek. Zowel in België als in Nederland is er voor de comuterwinkel nog een belangrijke rol weggelegd. Maar de online boekhandel wordt ook meermaals vermeld, zeker door de internationale deelnemers. Inhoud Naast deze statistische gegevens wordt ook ingegaan op technologietrends en business modellen die zich vandaag af-

tekenen in de Benelux, maar ook in de VS waar deze nieuwe manier van lezen een jaar eerder op gang kwam. 1. Wat is vandaag het meest geschikte leesplatform? 2. Wat zal het zijn in 2012? 3. Waar koopt u bij voorkeur een e-reader? 4. Waar koopt u e-boeken? 5. Belang van kleur en schermtechnologie. 6. Dedicated e-reader of tablet? 7. Business modellen van de belangrijkste spellers. 8. Magazines en de nieuwe vorm van uitgeven Het rapport is beschikbaar in het Nederlands de tweede helft van september 2010.

verdeling internationaal Australia

Italy

Canada

Spain

Finland

Sweden

France

Switzerland

India

United Kingdom

Ireland

United States

Israel

Internationaal

Prijs Analoog op papier of ePub: 395 euro Korting: 25% Niet cumulatief: Bij voorintekening voor 15 september. OF Geregistreerde en betalende deelnemers aan de e-reading Events in Nederland (23 maart 2010) of België (10 juni 2010). OF Geregistreerde lezers van autoConnect (Nl) en ConneXie (B). <

bestellen Bestellen kan op: www.ereadingevent.nl en www.ereadingevent.be

Australia Canada Finland France India Ireland Israel Italy Spain Sweden Switzerland United Kingdom United States

8% 2% 8% 13% 6% 2% 3% 10% 3% 10% 3% 8% 24%

No.4 | 2010 | 13


navigatie f f f

Tekst: kees van dongen

FRITZ!Box voor Internet, telefoon en multimedia

Google Maps navigatie nu ook op Android in de Benelux  euze uit kaart, satellietbeelden of ‘streetview’ K Gratis te gebruiken door combinatie met advertenties

Google Maps navigatie Gratis navigatiesoftware is een strategie geworden van de grote spelers. Nokia/Navteq doet het, maar Google laat zich ook niet onbetuigd. Voor de kaarten werken zij met Tele Atlas, overgenomen door TomTom. Of en hoeveel ze daar voor betalen is een goed bewaard geheim. Het belet hen niet om de navigatie gratis aan te bieden. en plaatsbepaling op basis van zendmasten. De gebruiker kan een eigen gekozen combinatie van zoekwoorden kiezen, maar uiteraard ook zaken als adres, plaatsnaam, bedrijfsnamen enz. Wij testen met het zoekwoord Jakajima. Locatie en telefoonnummer werden di-

conclusie Al met al is Google Maps navigatie een goede en duidelijke navigatie app. Extra kracht putten zij uit hun bijna eindeloze database met alle links die daar achter zitten en die permanent worden geüpdatet. Daarom werkt het systeem enkel online met de kaarten die via het netwerk worden opgehaald. Navigeren in het buitenland kan erg duur uitvallen, maar ‘always on’ wordt stilaan een gewoonte. Met dit gratis model zet nu ook Google de wereld van de PND sterk onder druk. In Nederland heeft Belcompany onlangs beslist de PND’s uit de rekken te halen.

want de kaarten worden realtime via het netwerk opgehaald. Plaatsbepaling De app functioneert uiteraard op basis van de gps-module in de telefoon, maar werkt ook op basis van Assisted GPS

14 | No.4 | 2010

Tijdens het navigeren is er een ruime keuze uit POI’s (Point of Interest) beschikbaar zoals pinautomaten, restaurants, benzinestations en of parkeerplaatsen. Actuele verkeersinformatie wordt ook gegeven. Als het nodig is kan Google Maps bij files een alternatieve route berekenen. De app is niet alleen voor de automobilist bedoeld, maar ook voor de wandelaar. Je kunt bij het invoeren van het gewenste eindadres dan gewoon opgeven hoe je naar het eindadres wilt komen, als automobilist, wandelaar en als openbaar vervoer gebruiker.

ADSL

Op weg De route is snel gevonden, en de grafi-

Phone

DECT

Vergroot snel en eenvoudig de reikwijdte van uw WLAN-netwerk

Model Google staat er voor bekend dat ze hun marge halen bij adverteerders. Bij navigatie is het niet anders, maar voor de gemiddelde gebruiker valt het niet op. Dat betekent dat de informatie niet neutraal is, maar meestal zeer up-to-date. <

rect gevonden. Het is ook mogelijk om een bestemming in te spreken, alleen het Engels wordt op dit ogenblik ondersteund (vanaf Google Android 2.1).

WLAN

Ideaal voor de FRITZ!Box: FRITZ!WLAN Repeater N/G Eenvoudige installatie met een druk op de knop (WPS) Kompatibel met alle WLAN-routers Draagt muziek over naar de stereo-installatie en via FM naar de radio

+ Goede integratie met Google zoekmogelijkheden + Goede navigatie mogelijk + Gratis - Kaarten zijn alleen online beschikbaar - Hoog batterijverbruik

Media

FRITZ!Box Fon WLAN 7270 stelt nieuwe normen op het vlak van functionele veelzijdigheid, veiligheid en snelheid. FRITZ!Box biedt snelle internettoegang via ADSL, WLAN N en biedt comfortabele telefonie via het internet en het vaste net. Belangrijkste eigenschappen in vogelvlucht: WLAN N-router met een overdrachtssnelheid tot wel 300 Mbit/s voor 2,4- of 5 GHz-verbindingen Geïntegreerd ADSL/ADSL2-modem, compatibel met UMTS- of kabelmodem DECT-basisstation voor maximaal 6 draadloze telefoons Telefooninstallatie voor telefonie via het vaste net of via internet Beveiligd werken met behulp van WLAN-codering en firewall

Nieuw

Aanvullende funkties: mediaserver, USB 2.0-aansluitingen, CAT-iq voor HD-telefonie, Stick & Surf, VPN, Ecostand, en nog veel meer. Kijk voor meer informatie op www.fritzbox.eu

10/019

Recent is Google Maps navigatie ook geïntroduceerd op Android telefoons in de Benelux. De app staat automatisch in het app overzicht op de telefoon met als icoon een blauwe pijl en de tekst Navigatie. Om te kunnen navigeren is wel een actieve dataverbinding nodig,

sche representatie is duidelijk. Ook is het mogelijk de satellietmodus of Streetview weergave te krijgen. Daarmee zijn afslagen duidelijker te zien. Als je bijna bij de plaats van bestemming bent kun je ervoor kiezen dat Google Maps automatisch overspringt naar Streetview weergave. Handig als je niet weet hoe de eindbestemming eruit ziet.

www.fritzbox.eu


connected home f f f

Tekst: pieter hermans

HbbTV, een nieuwe standaard voor hybride internet en broadcast tv’s verschillende merken bieden nu al een eigen homepage met internetcontent Deze nieuwe standaard zal zowel het tv-toestel als de settop box drastisch veranderen

Televisie en internet de ultieme combinatie Steeds meer televisies kunnen op het internet aangesloten worden, bedraad dan wel draadloos. De combinatie van IPTV en de ‘oude’ broadcast TV heeft geleid tot het ontstaan van een nieuw consortium HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV). Nu al bieden leveranciers allerlei diensten aan die standaard op hybride tv’s getoond worden. De eerste HbbTV’s werden op de voorbije IFA gedemonstreerd en kwamen in Duitsland op de markt eind vorig jaar Daarmee wordt het tv-scherm nog meer het centraal voor multimedia ontspanning en beeldbellen. We hebben tv’s getest die elk op hun manier broadband en broadcast combineren. LG De Infinia 42LE8500 kan standaard alleen verbonden worden via een UTP kabel. Draadloos WiFi kan met een ad-

ditioneel LG accessoire. De internetdienst van LG heet LG NetCast en is met de afstandbediening te selecteren. Deze service biedt zeer beperkte internetcontent. De gebruiker kan kiezen tussen Youtube (video's), Picasa (foto’s) en Accuweather (het weer). Je hebt alle mogelijkheden van de diensten zoals op vast of mobiel internet, maar de bediening is veel lastiger. Je hebt geen volledig toetsenbord, zodat je alle gegevens moet invoeren als een sms op een numeriek toetsenbord.

Je kunt ook multimedia bestanden via het netwerk (met DLNA) afspelen. Het is fraai om de eigen foto's en video's op het scherm te tonen. Mocht dat niet vlot verlopen kun je altijd nog een USB stick of harde schijf direct met de tv verbinden. Maar dat is niet nieuw. Om te voorkomen dat de gebruiker allerlei losse kabels van randapparatuur heeft liggen heeft LG een draadloze A/V Box. Deze zendt het signaal van randapparatuur draadloos in Full HD naar uw tv. Kabels liggen niet langer in het zicht. De IR-booster zorgt ervoor dat randapparatuur nog steeds de signalen van de afstandsbediening kan ontvangen, zelfs als deze in een afgesloten kast staat. Panasonic De internetdienst op Panasonic Viera TX-P42G20E wordt VIERA Cast genoemd. Het aantal diensten dat geboden wordt is recent uitgebreid. Door op de afstandsbediening Viera Cast te

drukken, opent een scherm. In het midden van het scherm wordt het televisiebeeld vertoond, met daaromheen de verschillende internetdiensten. Daaronder vind je een weersvoorspelling, video's van YouTube en DailyMotion, terwijl Panasonic ook EuroSport doorgeeft via zijn Viera Cast-omgeving. Verder zijn er apps voor Picasa, Skype, Bild.de en de aandelenkoersen via Bloomberg. Helaas zijn er nog weinig diensten voor de Benelux markt. Duitstalige en zelfs Tsjechische apps zijn wel beschikbaar. Dat heeft vooral te maken met de prioriteiten van Panasonic die de diensten/apps zelf ontwikkelt in tegenstelling tot bijvoorbeeld Samsung. In combinatie met een 'webcam' kun je videogesprekken met Skype voeren. Het is ook mogelijk om video, foto's en muziek files van het eigen netwerk af te spelen (o.a. met DLNA). Helaas worden lang niet alle mediaformaten ondersteund. Regelmatig komt de melding 'File not supported' op het scherm. De gebruiker kan overigens ook gebruik maken van het SD-kaartslot en/of de USB- aansluiting om SD kaarten of USBsticks/Harddiks af te spelen. Philips De Philips 37 PFL9604H heeft Wi-Fi. De koppeling met het draadloze netwerk gaat eenvoudig. Alles wordt geprogrammeerd via de afstandsbediening. De internet dienst van Philips heet Net TV. Net TV heeft op de afstandsbediening een eigen knop. Na het indrukken, opent zich een nieuw venster met een overzicht van de diensten. Deze lopen uiteen van Youtube tot een groot aantal nationale diensten, zelfs bankieren is mogelijk. Opvallens is dat de gebruiker het land kan instellen wat hij wil selecteren. Inmiddels zijn veel landen geïmplementeerd, en elk land heeft eigen diensten (apps). Philips heeft duidelijk een breder aanbod dan voorgaande tests. Het meest opvallend is echter dat je ook direct het web op kunt gaan, en dat ziet er goed uit. Het grote nadeel van de browsen op het web met een afstands-

Viera Cast Homescreen

16 | No.4 | 2010

bediening is dat je geen toetsenbord hebt, en dat het doorklikken langer duurt, omdat je met door linkmogelijkheden moet klikken, voordat je de juiste hebt bereikt.

hbbtv HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) werd voor het eerst genoemd in augustus 2009. Doel is zowel broadcast als broadband diensten op een harmonische en gestandaardiseerde manier aan te bieden op geconnecteerde tv’s en/of settop boxen. Vandaag zijn al meer dan 60 bedrijven, zoals broadcasters, kabel- en telecomoperators, softwareleveranciers, fabrikanten van consumentenelektronica, productiehuizen, aangesloten. Veel bedrijven zijn onbekend voor het grote publiek. Het is een Europees initiatief met als stichtende leden o.a. Canal+, France TV, TF1, IRT Duitsland, SES Astra, Media Solution Provider ANT en Open TV. Enkele namen die bekend in de oren klinken, zonder echter actiever of minder actief te zijn: Alcatel-Lucent, CISCO, Eutelsat, LG, Philips, Sony. De eerste standaard voor HbbTV versie 1.1.1 werd door ETSI (European Telecommunications Standards Institute) goedgekeurd op 1 juli 2010 onder nummer TS 102 796. HbbTV heeft deze datum ook gebruikt als formele start van het consortium. www.hbbtv.org

De Net TV dienst is de eerste waarvan we onder de indruk zijn. Tijdens de test maakt Philips ook bekend dat het bedrijf met video on demand via Net TV start. Philips Net TV zal een brede waaier van films en tv-series bieden, in samenwerking met Videoland. Via Net TV kan de gebruiker content bekijken in standaarddefinitie (SD) en in hoge definitie (HD), zonder dat daar een extra decoder voor nodig is. Via het menu op het scherm kun je films en series op een Philips televisie opzoeken en bekijken. Video on demand kan betaald worden met een prepaid kaart, een creditcard of PayPal. Samsung De Samsung UE46C7700 is een 3D tv. Deze televisie heeft standaard geen draadloze internetverbinding. Samsung heeft ook een eigen platform ontwikkeld voor internet op de tv, en dat heet

Internet@TV. Ook hier heb je een combinatie van Video on Demand mogelijkheden en widgets voor entertainment (spelletjes), maar ook een makelaarssite of Facebook. Ook hier geldt dat de diensten per land verschillen. De gebruikersinterface is verassend eenvoudig, meer het vergt wederom veel werk met de afstandbediening om door de menu's en vooral de in te typen teksten te navigeren. Sony Sony biedt op de Bravia televisies twee internetdiensten, Internet TV en Internet widgets gecombineerd in de Sony Bravia NX8 400. Deze televisie heeft zowel draadloos als vast internet. Met Bravia Internet Video is internet via de televisie mogelijk door online content via een breedbandverbinding te streamen, zonder aan een pc verbonden te zijn. Bravia Internet Widgets is exclusief

Net TV Portal

No.4 | 2010 | 17


connected home

Tekst: pieter hermans

your mobile accessories

voor de nieuwe Bravia-televisies en maakt het mogelijk om via widgets realtime updates van sites als Twitter, Flickr en Facebook direct op het scherm te zien. Door één druk op de knop van de afstandsbediening zijn persoonlijke widgets te kiezen en te downloaden. De widgets worden automatisch bijgewerkt met de meest recente informatie zonder dat de tv-weergave wordt onderbroken. De internet tv is feitelijk niets anders dan Video on Demand. Sony ondersteunt een groot aantal video bronnen, zoals Youtube, maar ook het nieuws en vele andere bronnen. Het werkt een-

Digitale Televisie, één van de grootste Wi-Fi gebruikers

Praktisch, stijlvol... simpelweg xqisit Het nieuwe iPad-accessoire van STRAX

Volgens het onderzoekbureau In-Stat zal het aantal Wi-Fi-compatibele apparaten groeien van 500 miljoen in 2009 tot bijna 2 miljard in 2014 . De grootste groeiers zijn Blu-ray spelers / recorders, e-readers en digitale televisies.

Padfolio: voudig. Bravia ondersteunt ook Twitter en Yahoo!. De ondersteuning verschilt per land. Ook hier geldt het nadeel dat een afstandsbediening zonder toetsenbord, niet echt handig programmeren is.

conclusie De internet-tv en in uitbreiding de HbbTV zijn aan een opmars begonnen. Voorlopig zijn de mogelijkheden nog beperkt en trachten de fabrikanten ieder op hun manier een invulling te geven aan de combinatie van twee bestaande en zeer inhoudsvolle multimediakanalen. Maar de operators en vooral de content providers hebben het laatste woord en beslissen mee over de snelheid waarmee deze evolutie zal plaatsgrijpen. Philips, Samsung en Sony zijn duidelijk het verst met hun oplossingen. Niet alleen het aantal diensten dat zij aanbieden is het grootst, maar ook de vrijheid die de consument heeft om keuzes te maken. De mogelijkheden die de widgets bieden (of eigenlijk niets anders dan apps), beginnen al sterk te lijken op de appstore van iPhone en Android. Daarnaast biedt de digitale tv het ideale platform om alle multimedia content aanwezig in het eigen thuis netwerk (pc, laptop, NAS server of een andere mediacentrale), op een prima manier op de tv te tonen. Op dat stuk heeft de operator geen vat. Nu kun je eindelijk van de familiefoto’s genieten op een groot digitaal scherm en niet op een klein pc-scherm.

Einde van de aparte settop box? HbbTV kondigt zich aan als een zeer open standaard die verschillende informatiestromen zal combineren. Maar de operators zullen blijven zoeken naar middelen om de content die ze aanbieden betaald te krijgen, terecht. Die functie zal niet verdwijnen, maar dat hoeft niet noodzakelijk via een settop box te gebeuren. Zo heeft de Nederlandse kabeloperator Ziggo een zogenaamde Digitale Televisie Module geïntroduceerd. Dit is een “dikke” kaart die in een CI+ tv kan worden gestoken. Deze kaart, in combinatie met een smartcard van Ziggo, zorgt ervoor dat de digitale televisiesignalen gedecodeerd worden. Dit maakt een aparte settop box overbodig en in de toekomst het gebruik van meerdere smartcards mogelijk. Niet elke televisie kan een dergelijk module herbergen, maar Ziggo heeft een aantal CI+ televisies gecertificeerd van LG, Panasonic, Philips, Samsung en Sony. <

iPad-Cover en desktopstandaard in één

• Incl. siliconen etui voor stevige grip en perfecte bescherming • Flexibele en instelbare hoek • Magnetische snelsluiting • Insteekvakjes voor visitekaartjes en bankkaarten • Verkrijgbaar in echt leer, stevig kunstleer en in diverse kleurencombinaties

Het grootste praktisch probleem op dit ogenblik is niet zozeer het aanbod van diensten, maar het navigeren door het menu en over het scherm. De afstandsbediening zoals wij die kennen, heeft in onze ogen haar langste tijd gehad. Aan alternatieven, zoals een ‘remote’ touchscreen of voice control wordt op dit ogenblik hard gewerkt.

xqisit biedt een omvangrijk portfolio aan accessoires voor mobiele apparatuur voor alle gangbare gsm-modellen, iPhone en iPad: xqisit universal line

tomtom hd traffic voor iedereen Voortaan kan elke automobilist zijn route op voorhand optimaal inplannen via de TomTom online RoutePlanner die nu ook rekening houdt met de actuele verkeerssituatie. Het ingeven van het precieze tijdstip van vertrek resulteert in een nauwkeurige weergave van de reis- en aankomsttijd op dat moment. Bestuurders die in het bezit zijn van een TomTom LIVE-toestel krijgen om de 3 minuten updates door van de steeds wijzigende verkeerssituatie. Deze updates helpen hen om files te vermijden en alternatieve, filevrije of minder filegevoelige routes te volgen. Het resultaat is dat men sneller de reisbestemming bereikt en bovendien perfect weet wanneer men precies zal aankomen, wat een hoop stress bespaart. Dat het Europese wegennet stilaan aan het dichtslibben is blijkt duidelijk uit de overzichtsfoto van een recente verkeerssituatie op een normale werkdag buiten de vakantieperiode. Opvallend is het aantal wegwerken en de rijstroken die hierdoor gesloten zijn. q www.routes.tomtom.com 18 | No.4 | 2010

xqisit iPhone line

WWW.STRAX.COM

STRAX Benelux | Deventerstraat 9 | 7575 EM Oldenzaal | The Netherlands | Tel 0031 541 57322-0 | info.benelux@strax.com


connected home f f f

Tekst: kees van dongen

smartphones, maar vooral de iPhone en iPad worden afstandsbedieningen de klassieke afstandsbedieningen worden uitgebreid met tekstinvoer en bewegingscontrole Een multifunctionele afstandsbediening kan alle toestellen in huis bedienen

De mobiele telefoon als afstandsbediening Tv-afstandsbedieningen voldoen niet meer aan de snelle toename van extra mogelijkheden op de tv. De smartphone en tablets gaan ook daar een belangrijke rol krijgen. Daarnaast komt Google met Google TV en wordt de technologie van de spelconsoles en 3D bewegingscontrole gebruikt om multimedia toestellen te bedienen. Tot nu toe werden home entertainment producten met een infrarood afstandbediening aangestuurd. Nu steeds meer tv’s en DVD spelers ook een WiFi aansluiting hebben, kan deze draadloze standaard daar ook voor gebruikt worden.

iP-

20 | No.4 | 2010

hone Om de iPhone te kunnen gebruiken met infrarood gestuurde toestellen, heeft UiRemote een 'IR Dongel' ontwikkeld die aan de audio aansluiting van de iPhone gekoppeld wordt. Vervolgens kun je met de bijbehorende app elke afstandsbediening 'in je iPhone' programmeren. Dan gebruik je maar een afstandsbediening, de iPhone. Het nadeel is dat je een extra 'IR Dongel' nodig hebt.

iPad Ook de iPad zal een afstandsbediening worden voor tv. Het Amerikaanse kabelbedrijf Comcast heeft een app ontwikkeld waarmee de iPad na koppeling met hun settop box als afstandsbediening voor hun on-demand televisieservices gebruikt kan worden. Hiermee kan de gebruiker ook het on-demand aanbod van Comcast doorzoeken, zo’n 70.000 programma’s. Ook films zijn on demand te starten via de iPad, en je kunt via de iPad het kanaal van je tv veranderen of je DVR bedienen. Ook andere kabelbedrijven of settop box leveranciers zullen met vergelijkbare oplossingen komen. Samsung Samsung heeft een andere oplossing. Zij hebben een iPhone app ontwikkeld, de ‘TV Remote’ die via iTunes te downloaden is. Daarmee kun je Samsung tv’s met WiFi bedienen. Helaas werkt het nog niet voor andere merken, en andere randapparatuur. Google TV Met dit nieuwe platform wil Google internet naar de tv brengen, op dezelfde manier als met Android en Chrome. De software komt van Google en hardwarepartners gebruiken deze in hun producten. Logitech introduceert een settopbox en Sony zal het nieuwe platform in haar nieuwe tv’s toepassen. Intel levert de processor. Bij het opstarten van Google TV verschijnt een zoekbalk. Hierin kunnen gebruikers invoeren wat ze willen bekijken, een programma zijn of een tv-zender. Vervolgens krijgt

hij een overzicht van wat er op dat moment op tv is, maar ook wat er online te zien is op videosites als YouTube. Opnemen kan zoals bij traditionele harddisk recorders. Android telefoons werken op Google TV en de telefoon werkt als afstandsbediening. Via eenvoudige keuzes op het touchscreen wordt de tv bestuurd. Philips Philips is wereldwijd marktleider voor afstandsbedieningen, het merendeel OEM, maar ook onder eigen merk. Op IBC Amsterdam (10 tot 14 september 2010) stellen zij de DUAL voor, een afstandsbediening met aan de ene kant een klassieke opstelling en aan de andere kant een volledig klavier. Door de combinatie van broadcast en breedband en eigen media-centrales (zie verder in dit nummer) wordt de vraag naar een volwaardig toetsenbord steeds groter. Er worden al tal van tv-toepassingen aangeboden door serviceproviders waarvoor een beperkt numeriek klavier niet meer voldoende is. Mediagidsen, web browsing, toegang tot sociale netwerken, instant messaging en andere content vragen om tekstinvoer. Met de DUAL brengt Philips een afstandsbediening op de markt die volledig beantwoordt aan deze behoeften. Intuïtieve en eenvoudige bediening op afstand gaat hier samen met eenduidige tekstinvoer, noodzakelijk voor al deze toepassingen. Hij kan voorzien worden van alle moderne inputtechnologie die momenteel marktrijp is, pointer, touchscreen of bewegingssensor, waardoor gebruikersinterfaces kunnen gerealiseerd worden waarmee de cursor volledig vrij over het scherm bewogen wordt. Op deze manier ontstaat een bediening op afstand die volledig vergelijkbaar is met een aanraakscherm. Logitech Logitech komt met Harmony Link, een technologie waarmee Google TV met alle andere randapparatuur kan communiceren, door de verschillende signalen om te zetten naar infrarood. De controle van deze signalen en het bedienen

van de toestellen zal gebeuren via een Logitech app voor de iPhone of Android telefoon. Domotica Veel leveranciers van domotica gebruiken het iPad, iPhone of iPod platform om app’s te ontwikkelen voor de bediening van hun systeem, inclusief de Home enter-

conclusie We staan aan het begin van een totaal nieuwe technologie om input te geven aan digitale toestellen en om schermen te bedienen. Er komt een einde aan de beperkte ‘Up-Down-L-R’ pijltjes die centraal op iedere afstandsbediening te vinden waren. Bovendien zorgen softwareapplicaties ervoor dat de multifunctionele afstandsbedieningen steeds meer merken en types van toestellen kunnen bedienen en gemakkelijker kunnen geüpdatet worden. De ‘remote touch’ en tekstinvoer op afstand zal ook de hybride tv’s van morgen vlot en gebruiksvriendelijk kunnen bedienen. <

tainment producten. Zo hebben Control4 en Crestron app’s op de markt gebracht. Gesture remote control Gesture control of controle via lichaamsbeweging lijkt voorlopig de ultieme oplossing. Op IBC 2009 stelde Philips de uWand voor, een afstandsbediening met ingebouwde camera, waarmee door de controller te bewegen instructies doorgegeven worden aan een tv of pc, een settop box, een DVD- speler of een spelconsole. Deze technologie wordt nu toegepast in eigen toestellen en OEM contracten zijn in onderhandeling. Met de Wii van Nintendo bereik jet hetzelfde, door een ‘tennisracket’ in de lucht te bewegen om de spelcomputer bedienen. De Xbox 360 werkt volledig op herkenning van lichaamsbewegingen. Hiervoor bracht Microsoft onlangs de Kinect bundel en de Kinect sensor op de markt. Kinect games en entertainment op buitengewone nieuwe manieren tot leven, zonder dat een afstandsbediening nodig is. De Kinect-sensor herkent je en reageert op je bewegingen en gebaren, luistert naar je stem en werkt met elke Xbox 360 console.

q www.uwand.com www.xbox.com/kinect www.logitech.com/remotes www.nintendo.com www.remotecontrol.philips.com

No.4 | 2010 | 21


netwerken f f f

Tekst: bas van rensen

Een vrij nieuwe technologie om binnenskamers de mobiele ontvangst te verbeteren Werking is vergelijkbaar met een WiFi hotspot Vooral de historische operators reageren vrij onverschillig

Femtocellen

in België en Nederland Het aantal Femtocell installaties is in de afgelopen negen maanden wereldwijd verdubbeld. Dat betekent dat de technologie doorbreekt en dat de operators ook geld zien in dit netwerkmodel. Een rondvraag in de België en Nederland leert ons dat de operators matig geïnteresseerd afwachten.

Wat is een Femtocell? Een Femtocell in de mobiele telefonie is een klein cellulair basisstation met een laag zendvermogen, dat ontworpen is om in een woonhuis of een klein bedrijf geplaatst te worden. Het is door middel van een breedband internetaansluiting verbonden met het netwerk van een mobiele telefoonmaatschappij. In de huidige uitvoering voor toepassing in een woonhuis ondersteunt een Femtocell tegelijkertijd twee tot vijf mobiele telefoons. Het voordeel voor de gebruiker is dat een Femtocell binnenshuis de servicekwaliteit verhoogt in gevallen waar er geen zendmast in de buurt is. Voor de mobiele telefoonmaatschappij heeft de technologie het voordeel dat de gebruiker de verbinding tussen het basisstation en het mobiele netwerk voor zijn rekening neemt, en dat daardoor de telefoonmaatschappij zijn bereik kan uitbreiden zonder veel extra kosten te maken. Mobiele telefoons communiceren op dezelfde manier met een Femtocell als met een basisstation dat overeenkomt met een traditionele cel.

22 | No.4 | 2010

Volgens recent onderzoek van Informa Telecoms & Media zijn er al 13 commerciële toepassingen van Femtocelltechnologie in de wereld en in het afgelopen kwartaal alleen al bij Vodafone Spanje, AT & T, Softbank, Verizon en KDDI. Vodafone lijkt vooraan te lopen, omdat het bedrijf ook al in het Verenigd Koninkrijk begonnen is met Femtocell onder de naam ‘Sure Signal’. Volgens veel leveranciers van Femtocellen, zoals Ubiquisys, picoChip, Airvana, ip.access, Alcatel-Lucent ligt de nadruk toch nog meer op de zakelijke markt en minder op de thuisgebruiker. Informa verwacht dat de markt voor Femtocell aanzienlijke zal groeien en dat er in 2014 ongeveer 49 miljoen Femtocell toegangspunten geplaatst zijn met 114 miljoen mobiele gebruikers. Mobiel Data verkeer Door het snel stijgende mobiele dataverkeer, stijgt ook de zogenaamde data offload, het verlies van data tijdens het mobiele gebruik. Volgens het Femto Forum vindt de data offload vooral plaats binnenshuis en binnen kantoor. Femtocellen kunnen dat probleem zeer goed oplossen, een reden te meer voor operators om Femtocellen toe te passen. Een ander bijkomend voordeel is dat

ook de goedkope mobiele telefoons, zonder WiFi, nu ook bij een Femto cell breedband internet zouden kunnen ontvangen, zonder dat het netwerk extra belast wordt. En de operator houdt controle over de datastroom en versterkt de klantenbinding. De operator Wij hebben de operators in de België en Nederland gevraagd wat hun plannen zijn met deze nieuwe Femtocell technologie. Belgacom (B) Belgacom heeft geen concrete plannen voor het aanbieden van Femtocellen. “Femtocellen zouden nuttig kunnen zijn om het bereik te vergroten indien Belgacom start met de uitrol van 4G/LTE. Hierover is nog geen beslissing genomen. Voor het vergroten van het bereik van het 3G netwerk zien we geen toegevoegde waarde daar het 3G-netwerk van Proximus al een bereik heeft van meer dan 97% van de bevolking. KPN Belgium “Tot op heden heeft de markt voor Femtocellen zich nog niet voldoende ontwikkeld. Er zijn wereldwijd slechts 10 operatoren die commerciële voorstel-

len hebben gelanceerd en het Femto Forum heeft beslissingen genomen om de essentiële standaardisatie voor operatoren verder uit te werken. Concreet is momenteel het onderwerp bij ons nog niet aan de orde. KPN Group Belgium blijft trouw aan haar strategie van ‘smart follower’ en wacht tot de kosten betaalbaard zijn en de markt effectief klaar is voor deze oplossing. Momenteel wachten wij verdere evolutie af en blijven we de trends nauwlettend opvolgen. Wij voorzien momenteel echter nog geen pilootprogramma. Telenet (B) “In vele opzichten is een Femtocell zeer vergelijkbaar met iets wat vandaag iedereen al kent: een WiFi accesspoint (toegangspunt). Welke zijn dan de essentiële verschillen? • Spectrum: Een Femtocell benut gereguleerd spectrum, men moet daar dus een spectrumlicentie voor hebben (bvb. 2G/3G/4G). Vandaar dat enkel toestellen met een sim-kaart van een mobiele operator met Femtocellen kunnen werken. • Kostprijs: Een WiFi toegangspunt koop je tegenwoordig al voor 50 €, daar waar een Femtocell nog nieuwe en duurdere technologie is. Onze visie is dat Femtocellen hun plaats zullen krijgen in de netwerkarchitectuur van een mobiele operator, meer be-

paald voor zeer lokale dekking (bvb. indoor) en ter uitbreiding van de capaciteit (bvb. mobiel dataverkeer). We hebben al testen uitgevoerd en ervaring opgedaan in het kader van onze 3G en vooral 4G/LTE test, wat een primeur was in de Benelux. We bekijken nog of we hierin Femtocell-technologie meenemen om voor- en nadelen te kunnen evalueren. Op dit moment is het echter veel te vroeg om daar finaal uitsluitsel over te geven. Gezien de onduidelijkheid over de spectrumlicenties is het onmogelijk om nu al concrete informatie te geven over een commercieel aanbod.“ KPN (NL) “Volgens KPN is de dekking van haar netwerk, ook binnenshuis en op kantoor in Nederland zo goed dat er geen Femtocellen gebruikt moeten worden. Het bedrijf heeft ook geen commerciële plannen met deze technologie.” T-Mobile “FemtocCellen bieden net als repeaters (indoor oplossing) de mogelijkheid om op specifieke plaatsen een verdichting van het mobiele netwerk te realiseren. T-Mobile, als internationale organisatie, heeft weliswaar de afgelopen jaren de Femtocell- technologie op de voet gevolgd en de techniek getest, maar wij zetten deze techniek nog niet in en wij verwachten dit op korte termijn ook niet te doen. Van een commercieel aanbod is dus geen sprake.”

conclusie Hoewel Femtocellen een aantrekkelijke en nuttige technologie zijn, blijven de operators zeer voorzichtig. Dat is in het verleden en nu nog voor bijvoorbeeld 3G en mobiele data niet anders geweest. Nochtans zou deze technologie de groei van hotspots (WiFi) kunnen afremmen, de klantenbinding met de operator kunnen versterken, mobiele data kunnen ondersteunen en de dienstverlening kunnen vergroten. In Nederland zijn de uitlatingen van Vodafone het meest belovend, mede door hun internationale ervaring. In België lijkt Telenet als uitdager van de historische operator het meeste interesse te tonen. Zolang ze zich goed voelen in hun samenwerking als MVNO met Mobistar zal er echter weinig gebeuren. Mobistar was bij het ter perse gaan niet voor commentaar beschikbaar.

Vodafone “Op dit moment wordt door Vodafone Nederland Femtocell apparatuur gebruikt om, in situaties waarin de dekking van specifieke zakelijke klanten niet optimaal is, de dekking te verbeteren. Wij vinden dit een erg interessante technologie en volgen de introductie van Sure Signal door Vodafone UK op de voet. We kijken vooral uit naar de reacties van de Vodafone klanten in Groot-Brittannië en hoe we dit concept kunnen toepassen op de Nederlandse markt.” <

q www.femtoforum.org

No.4 | 2010 | 23


online f f f

smartphones

Tekst: freddy michielsen

f f f

Een Multi-brand-vendor die zich richt op de zakelijke gebruiker  EADSETS is bij de start het belangrijkste product in hun portfolio H Kennis, service en snelle beschikbaarheid maken het onderscheid

Shop4telecom ontstond in Nederland bijna 12 jaar geleden. Momenteel halen zij een omzet van meer dan vijf miljoen euro, waarvan ongeveer 70% in headsets.

Shop4telecom online Shop4telecom, een online shop voor de bedrijven ging twaalf jaar geleden van start in Nederland. Na succesvolle uitbreidingen in Duitsland, Engeland en Zuid-Afrika is nu ook in België een filiaal opgericht, door een Belgisch team en gebruik makend van de Nederlandse ervaring. Oprichters zijn Ilse Van den Berghe en Kris Thys, Managing Directors die samen meer dan vijftig jaar ervaring hebben in telecom. Zij zijn mede-eigenaars van TMAB Business Events die in een ver verleden inrichter was van de grootste ICT beurs in de Benelux, Telecom cITy. Met Pieter Op De Beeck, Account Manager, is het team operationeel sinds 2 augustus. Uitbreiding zal vermoedelijk niet lang uitblijven.

foons), faxtoestellen, recording software en een ruim assortiment aan telecomaccessoires. Verder zal het productgamma de komende maanden nog worden uitgebreid. Er zijn momenteel onderhandelingen voor de verdeling van lifttelefoons, labotoestellen en andere speciale telecomproducten in de breedste zin van het woord. “Maar wij hebben ook oog voor de eisen van de receptioniste, die de hele dag onze producten moet

Kennis, service en snelheid “Kennisoverdracht, beschikbaarheid en scherpe prijszetting zijn de sterke punten waarmee wij ons willen onderscheiden”, vervolgt Kris Thys. “Telefonie is meer nog dan IT een complexe materie, vooral door de diversiteit van de componenten en accessoires. Een gemiddelde reseller of integrator is sterk in zijn ‘core’ business, maar het ontbreekt hem vaak aan kennis of interesse om deze laatste details voor zijn klant in te vullen. Unified Communications en IP zijn toepassingen die momenteel een sterke groei vertonen en een belangrijke vervangingsmarkt creëren. Dat uit zich vooral in de groei van de headsets, ons belangrijkste product bij de opstart, maar ook in de vervanging van telefoontoestellen. Wij stellen ons tot doel alle bestellingen binnen de 24 uur of maximaal 48 uur bij de gebruiker te hebben.

Ilse Van den Berghe en Kris Thys, Managing Directors.

conclusie Dat er plaats is in de markt voor een dergelijk online initiatief is duidelijk. Zij gaan van start met een jaaromzet van bijna 200.000 euro die voordien vanuit Nederland gegenereerd werd. Deze klanten kunnen nu terecht bij een Belgische organisatie. Maar dat zegt ook veel over het kanaal, dat er niet in slaagt om deze behoefte volledig in te vullen.

Online shop voor bedrijven Shop4telecom richt zich uitsluitend tot de zakelijke eindgebruiker. Dat doen zij vooral via de IT- en telecommanager, de Facility Manager en de inkoper. Als Multi-brand-vendors starten zij met headsets van Plantronics, Jabra/GN Netcom, Sennheiser en hun eigen merk Emotion. Naast headsets bevat hun productportfolio telefoontoestellen (zowel analoog als ISDN, conferentietoestellen als IP-tele24 | No.4 | 2010

Tekst: kees van dongen

 e iPhone4 is weer een mooi afgewerkt toestel D Het antenneprobleem dat de ontvangst verzwakt kan Apple parten spelen Enorm veel apps kunnen via iconen opgeroepen worden

iPhone 4 Was Apple vroeger een nichespeler, met het succes van de iPod, iPad en de iPhone is het één van de grootste spelers in de markt geworden. Een fout kan dan tot ongekende problemen leiden. Het antenneprobleem van de iPhone4 is daar een voorbeeld van. Bij de iPhone4 is vooraal voor glas en staal gekozen. Het toestel ziet mooi en strak uit. De voor- en achterzijde van de iPhone4 zijn vrijwel identiek, met aan de voorkant een telefoonspeaker, frontcamera, scherm en homeknop en aan de achterkant een videocamera en led-flitser. Aan de bovenkant zitten de aan/uitknop en oortelefoonaansluiting, aan de onderkant de dock connector, speaker en microfoon. Nieuw aan de zijkant is het simkaartslot waar ook een mini simkaart in past. De iPhone4 is een stuk dunner DAN de 3G/3GS.

conclusie

gebruiken en we vergeten zeker de Management Assistenten niet, die zeer dikwijls het laatste woord hebben in de keuze van een telefoontoestel”, aldus Kris Thys. De aanpak van Shop4telecom is ook sectorgericht. Dat heeft het voordeel dat ze de behoeften van bepaalde sectoren zeer duidelijk in kaart brengen. Sectoren waar in Nederland veel ervaring is opgebouwd zijn o.a. callcenters, ziekenhuizen, banken, verzekeraars en overheidsinstellingen.

Positie in het kanaal Shop4telecom is geen distributeur die aan resellers levert. Zij bedienen de zakelijke eindgebruiker. Dat sluit niet uit dat voor bepaalde projecten samenwerking kan ontstaan tussen de reseller van de klant en Shop4telecom. <

q www.shop4telecom.be

De iPhone4 is een mooi toestel maar het antenneprobleem heeft voor veel commotie gezorgd. De concurrenten maken daar dankbaar gebruik van, maar het hoesje is een te eenvoudige noodoplossing.

Touchscreen Apple heeft voor een Retina Display gekozen. Met een pixeldichtheid van meer dan 300 ppi is het erg scherp. Het heeft een resolutie van 960 x 640 pixels.

Antenne Voor het eerst heeft Apple een probleem met het ontwerp. De antenne zit in de metalen rand rond het scherm. Door het aanraken van de antenne kan het signaal wegvallen. Een tijdelijke oplossing is een hoesje dat de metalen rand isoleert. Dat is tot 30 september gratis te verkrijgen. Bellen De iPhone4 heeft een tweede microfoon, die voor betere ruisonderdrukking zorgt. Dat werkt goed voor achtergrondgeluiden, maar tijdens handsfree bellen toch iets minder.

vigatie en andere plaatsgebonden diensten. Je weet niet alleen waar je bent, maar ook in welke richting je moet lopen/rijden. Met FaceTime kun je eenvoudig beeldbellen via WiFi tussen twee iPhone4 toestellen. Dictafoon is een applicatie waarmee je audio-opnames kunt maken, bijvoorbeeld tijdens concerten of een interview. Je hebt bij de opnames echter meer last van achtergrondgeluiden dan tijdens een telefoongesprek. De iPhone4 biedt HSDPA met 7,2 Mbps down en 5,7 Mbps up en ondersteunt WiFi standaard 802.11 b/g en 802.11n. Batterij De iPhone 4 heeft een standby-tijd tot 300 uur: 10 uur video afspelen en 40 uur muziek luisteren. < + Zeer hoge kwaliteit van het scherm + Fraaie afwerking - Antenneprobleem

Software Onderaan het homescreen staat een vast rijtje van 4 iconen en op de 11 homescreens kun je nog eens 11 x 16 applicaties kwijt. Met de folders in iOS 4 kun je zelfs per folder nog 12 applicaties toevoegen. Veel applicaties hebben kleine wijzigingen ondergaan. Het meest opvallend is echter dat het scherm de applicaties veel scherper weergeeft. Ook is de snelheid iets toegenomen. Het verschil met de 3G is enorm groot. Nieuwe applicaties Het kompas is voor gebruikers van de 3G-versie totaal nieuw. Het biedt een verbeterde gebruikerservaring bij na-

No.4 | 2010 | 25


multimedia f f f

in 't kort

Tekst: kees van dongen

handige videocamera die je overal kan meenemen Onderwateropname tot 20 meter zal zeker de sportieve gebruiker bekoren full HD kwaliteit voor rechtstreeks aansluiting op een tv

LG Electronics Benelux

Camileo mini camcorder Toshiba bracht recentelijk de Camileo BW10, een Full HD camcorder uit, die speciaal ontworpen is voor sporters, avontuurlijke reizigers en gezinnen die een robuuste camera willen. Wij hebben het product getest. Met de komst van de Flip in 2009 is dit type product zeer populair geworden. Fabrikanten als Kodak, Flip, Creative zijn met dergelijke Camcorders op de markt gekomen. Toshiba komt daar nu ook mee. De vormgeving straalt degelijkheid uit. Dat moet ook wel want deze camera kan filmen onder water en is dan ook waterproof tot een diepte van twee meter. Het apparaat wordt uitgevoerd in het geel, turquoise en zilver,

conclusie Met deze Camileo BW10 zet Toshiba een aantrekkelijke en eenvoudig te bedienen videocamera in de markt. Vooral de sportieve gebruiker zal de robuustheid en de mogelijkheid om onder water te filmen weten te appreciëren. Als fotocamera maakt hij foto’s tot 5 Mpx, zodat je twee apparaten bezit voor de prijs van een. In het kanaal zijn prijzen te vinden van minder dan 200 euro.

meet 23x55x107 mm en weegt 114 gram. De 5 Mpx CMOS-sensor kan zowel gebruikt worden voor foto’s als voor HD film in een maximale resolutie van 1920x 1080 pixels met 30 beelden per seconde. Hij is uitgerust met een lens met vaste focus F 2,8 en digitale zoom van 10 x. Scherpstellen kan vanaf 30 cm. Dankzij de geïntegreerde ‘gezichtsdetector’ kunnen gebruikers portretten 26 | No.4 | 2010

vastleggen (tot 12 gezichten in beeld) met automatische belichtingstijden en kleuraanpassingen. Verder maakt de maximale gevoeligheid van ISO 1600 het mogelijk om opnamen te maken onder minder gunstige lichtomstandigheden. Vastgelegd materiaal wordt in het H.264 / MP4 formaat opgeslagen op een SD-geheugenkaart. De camcorder ondersteunt naast standaard SDkaarten ook SDHC en SDXC varianten

met een hogere capaciteit. Dat is ook wel nodig omdat HD opnamen veel geheugen gebruiken. Het ingebouwd geheugen van 8 MB is net voldoende om het apparaat te besturen. De video’s en foto’s kunnen rechtstreeks in full HD bekeken worden op een tv dankzij de HDMI uitgang. Met de USB aansluiting kunnen de files op de computer of op een NAS opgeslagen worden. Met de bijgeleverde (Camileo Uploader) software kunnen de filmpjes direct van het apparaat geüpload worden naar YouTube. Met de lithium-ion batterij kun je ongeveer 70 minuten opnemen, zelfs als het LCD-scherm aan is. Het product is uiterst eenvoudig te gebruiken. Je moet eerst een SD kaart in het apparaat stoppen (wordt niet standaard bijgeleverd), aanzetten, en vervolgens op de video of foto opname knop drukken. Met de menuknoppen kunnen allerlei instellingen gemaakt worden. Videokwaliteit Wij hebben opnamen in verschillende resoluties gemaakt, in 1080i, 720p en 480p. De kwaliteit van de 5 Megapixel lens is opvallend goed. De beelden zijn scherp, maar bij weinig licht valt de kwaliteit enigszins tegen, ondanks de maximale gevoeligheid van ISO 1600. < + Eenvoudig in gebruik + Videokwaliteit - Geen SD kaart meegeleverd

Samsung komt met eigen tablet

LG wereldwijd heeft een moeilijk halfjaar achter de rug. Dat is niet het geval voor de Benlux organisatie die sterk gegroeid is. Zo groeide het aantal medewerkers van LG Electronics Benelux in het eerste halfjaar van 2010 met tien procent. Daarnaast boekte vooral Home Entertainment goede resultaten met een groei van 48 procent ten opzichte van het eerste halfjaar van 2009. De nieuwe productlijn van INFINIA Full LED-televisies slaat goed aan, waarbij het WK Voetbal in Zuid-Afrika een extra stimulans is gebleken. Verder is LG marktleider geworden in Nederland op het gebied van Blu-ray-spelers. De mobiele-telefoontak van LG Electronics Benelux liet in 2009 een fantastische groei zien van zestig procent. De omzet nam in de eerste helft van 2010 af, maar de verwachtingen voor de tweede helft van 2010 zijn positief. Dit komt mede door de introductie van nieuwe Android- en Windows 7-smartphones in het vierde kwartaal van 2010.

Na het succes van de Samsung Galaxy S smartphone, zal het bedrijf op 11 augustus haar eerste tablet introduceren, de Galaxy Tab, tijdens een presentatie in het Time Warner Center in New York. Dit tablet zou draaien op de Android versie 2.2 (Froyo) met Samsung’s Touch Wiz UI, een 7-inch AMOLED capacitief touch-screen, met een 1.2 GHz Samsung Hummingbird processor, 16 GB intern geheugen (uitbreidbaar met microSD), 3.2-megapixel camera met flits en een VGA camera aan de voorkant. En de tablet zou Wi-Fi hebben. Wanneer deze specificaties gerealiseerd worden heeft de iPad hiermee een volwaardige concurrent.

Smartphone verkopen

Draadloze gaming muis G700

Het beloven woelige tijden te worden voor de smartphones. In het voorbije kwartaal werden wereldwijd 60 miljoen toestellen verkocht (bron Strategy Analytics). Marktleider blijft Nokia met bijna 24 miljoen toestellen, gevolgd door RIM met 11,2 miljoen toestellen en Apple met 8,4 miljoen. Kijken we naar de VS, de grootste markt in de wereld dan wordt Nokia niet apart in de cijfers vermeld. De VS zijn goed voor bijna 15 miljoen toestellen waarvan 4,8 miljoen voor RIM en 3 miljoen voor Apple. Het meest opvallend is de spectaculaire groei van smartphones met Android. Zij zijn na twee kwartalen marktleider in de VS met een marktaandeel van 34%, goed voor 5 miljoen toestellen. Wanneer deze groei zich wereldwijd doorzet zal vooral Nokia voor een moeilijke keuze geplaatst worden.

De Logitech draadloze Gaming muis G700 is uitgerust met maar liefst dertien programmeerbare knoppen. Deze zijn te programmeren voor eenvoudige acties maar ook voor het uitvoeren van complexe macro’s. De G700 is ontworpen naar de natuurlijke rondingen van de hand. Zo bevinden alle knoppen zich binnen handbereik, maar is het per ongeluk raken praktisch onmogelijk. De quick-connect laadkabel levert stroom (ook als de muis nog in gebruik is) en zorgt – desgewenst – voor data-over-cable functionaliteit, ideaal tijdens LAN sessies. Volgens Logitech werd bij de ontwikkeling op comfort gelet maar vooral op bedieningsgemak.

BelCompany Nederland haalt PND uit de rekken BelCompany is gestopt met verkoop van losse PND’s en kiest volledig voor de verkoop van mobiele navigatie. Reden hiervoor is de snel stijgende verkoop van mobiele telefoons met navigatiemogelijkheden, terwijl de markt voor losse navigatie-apparatuur krimpt. Volgens Paul Vreeburg, algemeen directeur van BelCompany heeft de consument een groeiende voorkeur voor apparaatintegratie, in dit geval navigatie op hun mobiele telefoon, zodat deze met minder apparaten op pad hoeft. Mobiele navigatie is de toekomst Navigatie is tegenwoordig een ‘must’ voor de mobiele telefoongebruiker. Door onbeperkte internetbundels is mobiel navigeren goedkoop en breed toegankelijk geworden voor consumenten. Bovendien zijn kwaliteitskaarten gratis beschikbaar. In het buitenland kan online navigeren duur uitvallen wegens de roaming, maar het kan ook via vooraf gedownloade kaarten die in het telefoongeheugen of op micro SD-kaart zijn opgeslagen. Bovendien beperkt mobiel navigeren zich niet langer uitsluitend tot de auto, maar kan ook lopend of op de fiets gebruikt worden. Tevens kunnen consumenten met de navigatiefunctie van hun mobiele telefoon tegenwoordig ook informatie opvragen over POI’s. No.4 | 2010 | 27


marketing f f f

Tekst: pieter hermans

Ruim vijfhonderd respondenten namen deel aan een uitgebreide online enquête De algemene Top 10 toont geen verrassingen De Top 10 per categorie toont een overwicht van de mobiele industrie en van consumentgerichte bedrijven

Top 100 telecom, ICT en CE in Nederland Jaarlijks doet autoConnect in samenwerking met Jakajima onderzoek in het telecom, ICT en consumentenelektronicakanaal. Daarbij wordt elke speler, van producent tot en met de retailer beoordeeld. Aan dit jaarlijks onderzoek hebben we nu een algemene Top 10 en een Top 10 per soort bedrijf toegevoegd. Ruim vijfhonderd respondenten hebben geantwoord op de enquête, en zij mochten zelf aangeven welke bedrijven in de Telecom, ICT en consumentenelektronica volgens hen tot de top behoorden. Daarbij moesten drie vragen beantwoord worden: met welk bedrijf zou je willen zaken doen, welk bedrijf heeft de beste visie op de toekomst en bij welk bedrijf zou je willen werken. Dat heeft tot de volgende algemene Top 10 geleid: Niet verwonderlijk is dat in de Top 10 de drie grote telecom operators van Nederland zitten, met KPN als de overtuigende

winnaar. Daarnaast heeft Apple dankzij de iPhone en iPad zeer hoog gescoord en is geëindigd vlak achter KPN, met grote voorsprong op nummer drie, Vodafone. Ook Samsung doet het goed, boven Google, en zelfs boven Philips. Dat laatste zou enkele jaren geleden in Nederland ondenkbaar zijn geweest. Hoewel Nokia in de Top 10 staat, is het bedrijf duidelijk voorbijgestoken is door Samsung en Apple. Opvallend is ook dat Google als enig softwarebedrijf de Top 10 gehaald heeft. Niet geheel onlogisch, maar je zou verwachten dat andere

bedrijven

zaken doen

toekomst

werken

totaal

KPN Apple Vodafone Samsung Google T-Mobile Philips Media Markt Nokia MCC

25 11 13 9 4 11 4 8 4 8

30 39 17 14 19 10 6 7 5 6

25 26 13 8 8 6 11 4 9 3

80 76 43 31 31 27 21 19 18 17

28 | No.4 | 2010

De grote twee kabelbedrijven behoren logischerwijs ook tot de Top 10, maar opvallend is dat de MVNO Yes Telecom (inmiddels dochter van KPN) zich ook in de Top 10 heeft weten te positioneren, terwijl het bedrijf zich alleen op de zakelijke markt richt. Overigens geldt dat ook voor Reggefiber. Voipro en Voiceworks gespecialiseerd in het aanbieden van VoIP diensten zijn, passen zij blijkbaar, ondanks hun specialisatie toch in de Top 10. Fabrikant In de Top 100 komen totaal 23 Fabrikanten voor.

grote spelers zoals Microsoft ook een Top 10 plaats zouden veroveren. Wat Microsoft niet gelukt is, is de distributeur MCC wel gelukt. Als enige distributeur heeft hij de Top 10 bereikt. Media Markt heeft deze als enige retailer bereikt op de achtste plaats. Apple heeft de nummer één positie bereikt als het ‘om visie op de toekomst’ en ‘werken bij het bedrijf’, gaat. Maar men doet blijkbaar iets minder graag zaken met het bedrijf, want KPN en Vodafone scoorden beter, en T-Mobile had dezelfde score. Het lijkt er op dat het monopolistisch gedrag van Apple niet altijd in goede aarde valt. Als we de Top 100 bekijken, kunnen we een aantal specifieke bedrijfstypes definiëren: Operator, Fabrikant, Distributeur, Retailer/Reseller, en Software. We hebben per bedrijfstype een Top 10 opgesteld. Operators In de Top 100 komen totaal 15 operators voor, waarvan we hier de Top 10 weergeven.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

KPN Vodafone T-Mobile Ziggo Reggefiber UPC Voipro Yes Telecom Tele2 Voiceworks

Sony valt net buiten de Top 10, maar speelt als fabrikant wel in rijtje mee.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Apple Samsung Philips Nokia Sony HP HTC LG Cisco Dell

In de Top 10 van fabrikanten speelt de mobiele telecom een grote rol. Er zijn maar drie bedrijven niet direct actief in de mobiele telecom: Philips (wel in China), Sony (uiteraard betrokken bij Sony Ericsson) en Cisco. Het bevestigt dat de rol van mobiele Telecom zeer belangrijk is. distributeur Totaal komen er dertien distributeurs in de Top 100 voor. A&C heeft als nummer twee een opmerkelijk goede positie verworven, boven grote spelers als Copaco en Ingram 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MCC A&C Copaco Ingram Micro HON Tech Data New Aspect GCC Nexans GO Telecom

Micro. De twee accessoire-distributeurs GCC en New Aspect behoren opvallend tot de Top tien. Nexans, die vooral kabels leveren is een buitenbeentje. retailer / reseller / e-tailer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Media Markt Coolblue The Phonehouse BCC BelCompany Expert Finntax Kijkshop Nimava Scheer & Foppen

Heel opmerkelijk is dat de nummer twee die in de Top 10 staat, het bedrijf Coolblue is, een e-tailer met een aantal winkels in Nederland en België. Acht van de tien bedrijven zijn vooral gericht op de consument. Derhalve is het een knappe prestatie dat Finntax en Nimava zich als telecom vakhandel bedrijven terugvinden in de Top 10 van retailers.

Dat Microsoft een nummer twee positie heeft verworven is niet onverwacht, ondanks enkele minder goede prestaties die het de laatste tijd moest verwerken. Dat Symantec in de top vijf staat is opvallend. Dit bedrijf levert vooral standaard beveiligingssoftware. CAP Gemini en Atos Origin zijn grote spelers in de IT onder andere aan de telecomindustrie. <

conclusie Omdat dit de eerste keer is dat we de Top 100 in de Telecom, IT en consumentenelektronica opmeten kunnen we geen vergelijkingen maken. In de algemene Top 10 staan er volgens ons geen verassingen. De totale Top 100 is te vinden op http://autoConnect.nl/top100

software Niet veel softwarebedrijven hebben zich in de Top 100 weten te plaatsen. 1 2 3 4 5

Google Microsoft CAP Gemini Symantec Atos Origin

No.4 | 2010 | 29


in 't kort

colofon

Sitecom repeater De Sitecom WL-357 draadloze router 300N weegt slechts 141 gram en kan heel gemakkelijk mee op reis. De voeding is ingebouwd zodat een eenvoudige voedingskabel volstaat om de router op te laden. Je kunt hem gebruiken als back-up voor je bestaande internetverbinding via de usb-poort waar je een 3G modem kunt insteken. Hij komt onderweg van pas, bijvoorbeeld wanneer je op reis gaat en je internetverbinding niet beschikbaar is. Hij is compatibel met 802.11b/g/n WiFi-netwerken met snelheden tot 300 Mbps.

autoConnect - hét vakblad voor de ICT-, de telecom- en de CE reseller, is een uitgave van Jakajima. Het magazine verschijnt zes maal per jaar en wordt toegezonden aan een gecontroleerde doelgroep van resellers, distributeurs, fabrikanten en operatoren in de Nederlandse telecom- en ICT-markt. Deze uitgave is ook in België verkrijgbaar onder de naam ConneXie. even door: Jakajima Zuiderklamp 85, 5672 HB Nuenen, Nederland T +31 (0)40 295 21 35 I www.jakajima.eu

MET GARMIN SMART TRAFFIC, PREMIUM VERKEERSINFORMATIE VOOR NEDERLAND

LAAT U (VER)LEIDEN DOOR DE MOOIE NÜVI 3760T

Met de Garmin nüvi 3760T gaat u niet alleen stijlvol, maar ook slim op weg. Dit moderne toestel combineert een slanke behuizing met uitgebreide navigatie-functies. De nüvi 3760T is voorzien van Garmin Smart Traffic, de premium verkeersinformatie van Garmin in Nederland. Met meldingen van files, wegwerkzaamheden en mobiele flitsers weet u wat u onderweg tegen komt!

Uitgever: ir. Pieter Hermans E p.hermans@jakajima.eu

Vodafone stopt met Wayfinder De LG N1T1 NAS (Network Attached Storage) is gebruikersvriendelijk en bedoeld voor de veeleisende thuisgebruikers. Het apparaat combineert eigenschappen van een externe harddisk, optische dvdbrander en netwerkopslagapparaat en komt daardoor tegemoet aan de eisen van databeheer thuis. Met de schakelaar aan de achterkant van de N1T1 schakelt de gebruiker tussen de verschillende functies (NAS / externe harddisk / externe dvd-brander). De nieuwe N1T1 maakt automatisch back-ups van verschillende computers en biedt zo betrouwbare, gedistribueerde data-recovery die is afgestemd op specifieke gebruikers-behoeften. Overal waar een internetverbinding is, draait de Real-Time Backup op de achtergrond. Door de DLNA-certificering (Digital Living Network Alliance) zijn de netwerkmogelijkheden van de N1T1 nog groter. Zo kan audio- en videoapparatuur die ook DLNA ondersteunt, de content die op de NAS staat probleemloos gebruiken. Multimedia streamen naar een DLNA-tv of elk ander DLNAapparaat is dan mogelijk.

Redactie: Freddy Michielsen (Redacteur) E redactie@jakajima.eu Medewerkers: Bas van Rensen, Kees van Dongen. Opmaak: DHvV Graphic Design Lab, Eindhoven E graphic.design.lab@dhvv.nl Marketing & Sales: Dick Vreeswijk E d.vreeswijk@jakajima.eu Druk: Drukkerij Veldhuis, Raalte Abonnementenadministratie: Jakajima Zuiderklamp 85, 5672 HB Nuenen, Nederland T +31 (0)40 295 21 35 E abonnee@jakajima.eu Informatie over abonnementen of verandering van uw adresgegevens via www.autoconnect.nl Nabestelling van uitgaven is mogelijk door overmaking van ¤ 9,95 inclusief administratie- en verzendkosten op rekening ABN-Amro 31.39.12.165 ten name van Jakajima te Nuenen (NL). Voor een prijsopgave voor grote aantallen gelieve uiterlijk een week voor sluitings­datum van de desbetreffende uitgave contact op te nemen met de uitgeverij.

adverteerdersindex cover 2

gigaset

www.gigaset.com/nl ISSn 1574-1087

Pagina 11

2020mobile

www.2020mobile.com

pagina 15

avm

www.fritzbox.eu

pagina 19

strax

www.strax.com

cover 4

A&C Systems

www.ac-systems.com

autoConnect wordt met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Vermelde prijzen zijn onder voorbehoud en inclusief BTW (tenzij anders vermeld). Redactie noch uitgever kunnen aansprakelijk worden gesteld voor eventuele onjuist­heden in artikelen of advertenties. Overname van artikelen is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever.

NÜVI 3700 SERIE: BEKROOND MET EEN REDDOT DESIGN AWARD & EISA AWARD GARMIN NÜVI ® 3760T NAVIGATIESYSTEEM • Stijlvolle behuizing, slechts 9 mm dik • Helder, capacitief kleurenscherm van 4,3 inch • Weergave in portret of landschapsbeeld • Wegenkaarten en premium verkeersinfo van Europa • Rijbaanassistent, knooppuntbeeld, afslag-voorafslag aanwijzingen, text-to-speech • Handsfree bellen via Bluetooth

www.garmin.nl 30 | No.4 | 2010

GARMIN SMART TRAFFIC • Premium verkeersinformatie voor Nederland • Samen met de VerkeersInformatieDienst en Rijkswaterstaat (Van A naar Beter.nl) • Ook op de belangrijkste lokale wegen • Meldingen van mobiele flitsers • Actuele wegwerkzaamheden • Geen abonnementskosten


MOBILE DEVICES NAVIGATION CAR KITS ACCESSORIES

A&C Systems B.V.

www.ac-systems.com

Vaalserbergweg 317

T +31 (0)40 290 29 90

5628 CH Eindhoven

F +31 (0)40 248 12 42


autoConnect 04-2010