Issuu on Google+

Hét vakblad voor de TELECOM- ICT- EN CE RESELLER

Autoconnect, jaargang 8 2010-01 februari/maart - tweemaandelijks

www.autoconnect.nl

De e-reader is aangekomen IN DIT NUMMER

f e-READING EVENT EINDHOVEN 23 MAART f MULTI ROOM AUDIO f STORE OF THE FUTURE IN LiVING TOMORROW draadloze communicatie • Navigatie • MultimediA • applicaties • ict • accessoires


voorwoord

Gigaset: Made in Germany.

iPhone XXL Voor de lancering van de iPad heeft Steve Jobs eens te meer zijn beproefde succesformule toegepast, hype. Maanden op voorhand speculeerden analisten over de naam, de afmetingen en de prestaties van een nieuwe ‘revolutionaire’ tablet die de markt zou verbazen. Maar deze truc lijkt stilaan zijn kracht te verliezen. Wachtrijen om dit wonder te kopen, zoals eerder bij de iPhone bleven uit. De bodemprijs van 499 dollar was wel een verrassing, enkel omdat iedereen hem, naar analogie met de iPhone op een hogere prijs had gegokt. Maar voor die prijs heb je enkel een kleurenscherm met een WiFi verbinding. Concurreren met de goedkopere zwart/wit e-readers zal nog net kunnen, hoewel de iPad met een autonomie van tien uur niet hoog scoort. De ‘dedicated’ e-readers zullen snel de prijsdrempel van 100 dollar bereiken of in een Amazon/Kindle model gebundeld worden met een jaarabonnement op boeken of tijdschriften.

We integreren innovatieve én relevante uitvindingen in iedere Gigaset telefoon.

SL78H

E49H

C59H white

S79H

Gigaset Communications GmbH is a licensee of the Siemens trademark.

C59H black

De Skiff e-reader met een e-ink scherm van 11,5” en een dikte van amper 6 mm ziet er uit als een blad luxepapier. Een ding is zeker, we hebben er een nieuwe manier van uitgeven en van lezen bij gekregen. Het zet een gevestigde traditionele wereld van boeken, schrijvers en rechten op zijn kop. Je kunt het ervaren op onze e-reading events in Nederland en België, er meer over lezen in dit papieren magazine, of online op onze websites.

Pieter Hermans, Uitgever.

inhoudsopgave

Vanaf de introductie van DECT tot de eerste serie van telefoons met ECO Modus Plus. Technologie gemaakt door Gigaset bestaat uit eersteklas innovaties. Ontdek de nieuwe dimensie in telefonie op www.gigaset.com/nl

12 CORDLESS HOME COMMUNICATION

De duurdere versie van 899 dollar kan zich meten met de prestaties van nu al bestaande netbooks, echter aan de helft van de prijs. Bekende merken zoals Asus, Acer, Toshiba, Dell, LG hebben het initiatief aan Apple gelaten om haar kaarten op tafel te leggen. Zij weten nu wat ze op de markt moeten zetten, zonder direct in snelheid gepakt te worden door Steve Jobs, die misschien nog wel wat verrassingen in petto heeft. Met de huidige schermtechnologie, chipsets en firmware is het vrij eenvoudig om snel een e-reader met kleur, geschikt voor video en internet op de markt te hebben. Dat kan best een openklapbaar model worden met een dubbel 10” scherm, USB aansluiting en universele software voor e-reading inbegrepen, de ultieme tablet netbook. Design is ook niet langer het monopolie. De eerste ‘look-a-likes’ van de iPad, zoals de JooJoo van Fusion Garage zijn er al. Misschien waren zij wel eerst, maar lacht iedereen hen uit wanneer ze voor de hype kiezen.

Gigaset DECT.

in 't kort

4

8

test Google NexusOne.

6

12

profiel Gigaset DECT.

14

connected home De Smartphone als afstandsbediening.

16

e-reading Het einde van de e-reader?

18

e-reading e-readers alom.

22

connected home Multi Room audio.

26

in 't kort

28

gps Sport en gps.

32

IN 'T KORT & ADVERTEERDERSINDEX

shopping Store of the Future & Living Tomorrow.


in 't kort

your mobile accessories

Euroset 5040XL, bedraad toestel Ovi maps van Nokia gratis downloaden Het succes van de nieuwe Ovi Maps is een belangrijk onderdeel van Nokia’s strategie om marktleider te worden in navigatie en plaatsgebonden diensten. Door de overname van NAVTEQ, is Nokia in staat om wandel- en auto navigatie gratis aan te bieden. Ook de mobiele operators kunnen hiermee aantrekkelijke bundels en diensten aanbieden. Volgens Canalys gebruikten eind 2009 ongeveer 27 miljoen mensen hun GSM als mobiel navigatietoestel. Vanaf maart 2010, zullen alle nieuwe Nokia smartphones met GPS applicatie de nieuwe versie van Ovi Maps bevatten met al vooraf opgeladen lokale kaartgegevens en toegang tot Lonely Planet en Michelin reisgidsen zonder bijkomende kosten. De nieuwe versie van Ovi Maps bevat hoogstaande auto- en wandelnavigatiefuncties zoals stembegeleiding voor 74 landen in 46 talen, verkeersinformatie over meer dan 10 landen en gedetailleerde kaarten van meer dan 180 landen. Er zijn ook meer dan 6000 3D oriëntatiepunten in 200 steden. q www.ovi.com

Gigaset heeft een eersteklas en uiterst eenvoudig te bedienen bedraad toestel op de markt. De Euroset 5040 XL is voorzien van een bewegingssensor, met een temperatuursensor die bewegingen detecteert bij het toestel en automatisch de display- en toetsenverlichting inschakelt. Het is voorzien van grote, comfortabele toetsen met verlichting en een royaal verlicht en kantelbaar display. Zes grote snelkiestoetsen met optische oproepweergave, een noodfunctie en handenvrij telefoneren zullen vooral de minder valide en oudere gebruikers aanspreken. Maar het design en de kristalheldere geluidskwaliteit maken dat dit toestel zowel in de zakelijke als privéomgeving thuishoort. Verkrijgbaar in de retail aan een adviesverkoopprijs van minder dan 60 euro.

q www.gigaset.com

power & connectivity

audio

car

fashion & cases

Vanaf vandaag wordt mobiele communicatie xqisit. Met de nieuwe productlijn van STRAX – Universele en iPhone accessoires. www.strax.com / xqisit

Blackberry wordt populair bij de jeugd Nieuwe Fritzbox op CeBIT AVM stelt tijdens de CeBIT de nieuwe FRITZ!Box 6360 voor. Dit is de eerste keer dat een FRITZ!Box is uitgerust met een kabelmodem, waarmee eenvoudige breedbandinternettoegang via de kabel wordt geboden. Dankzij de toepassing van de Euro Docsis 3-standaard biedt de FRITZ!Box ondersteuning voor alle mogelijke kabelverbindingen. Deze standaard maakt overdrachtssnelheden tot meer dan 100 Mbit/s mogelijk. De FRITZBox 6360 wordt geleverd met een VoIP-telefoonsysteem met aansluitingen voor analoge en ISDN-telefoons. Op het DECT-basisstation (CAT-iq) kunnen zes draadloze telefoons worden aangesloten. De nieuwe FRITZ!Box 3370 gebruikt de laatste nieuwe WLAN N standaard. Met deze technologie zijn hogere snelheden en een betere dekking gegarandeerd. Door drie datastromen (3x3 MIMO) te gebruiken verhoogt de WLAN doorvoersnelheid tot 450 Mbit/s. Dat betekent een stijging met 50% vergeleken bij de huidige WLAN N. De nieuwe WLAN N is ideaal voor simultane HD videokanalen en HD IPTV, games en VoIP telefonie. q www.avm.de 4 | No.1 | 2010

De Blackberry was tot nu toe vooral een mobiele telefoon voor de zakelijke markt. Door Ping, het Messenger programma van Blackberry, waarmee je tekstberichten gratis kan sturen, heeft de jeugd de Blackberry omarmd. Met het instapmodel Curve 8520 heeft RIM daar handig op ingespeeld. Zij hebben hun distributie ook uitgebreid naar de retail via een aantal bestaande distributeurs.

02. - 06.03.2010 Hannover, Germany Hall: 14 Stand: L10 STRAX Benelux GmbH | Deventerstraat 9 | 7575 EM Oldenzaal | The Netherlands | Tel 0031 541 573220 | info.benelux@strax.com WWW.STRAX.COM


test f f f

Tekst: kees van dongen

 ver Google Mobile wordt al enige tijd gespeculeerd O De Nexus One met Android is het eerste model De 1Ghz Snapdragon processor zorgt voor extreem snelle opstart

Google Nexus One Dat Google, als software bedrijf, ook met eigen mobiele telefoons op de markt komt ligt niet voor de hand. Tijdens de CES werd de Nexus One ge誰ntroduceerd. De gehele wereldpers stortte zich op het product. Ook wij hadden de mogelijkheid het product kort te kunnen testen in de VS. design Het design van deze candy bar is niet wereldschokkend. Hij lijkt nogal op de HTC Hero, wat ook niet zo vreemd is omdat HTC deze telefoon produceert. Hij is ongeveer zo groot als de iPhone, maar weegt minder. Het meest opvallend is het zeer helder 3.7-inch AMOLED scherm. De 16.7 miljoen kleuren en een 800x480-pixel resolutie zorgen voor

WiFi aan/uit te zetten, zonder in het menu te gaan. De vier aanraaktoetsen onderaan het scherm, zijn standaard bij Android. Om deze te activeren moet je

groot contrast en duidelijkheid. Het biedt, naast vijf verschillende home screens ook een acceleratiemeter, en sensoren voor omgevingslicht en nabijheid. Ook biedt de telefoon opties om direct Bluetooth, gps, synchronisatie en 6 | No.1 | 2010

Voice control Het meest opvallend is de spraakbesturing. Naast belopdrachten, kun je bijvoorbeeld ook jouw eigen Facebook pagina updaten, een sms-bericht inspreken of de Android markt doorzoeken. Camera en andere mogelijkheden De 5-megapixel camera is iets beter dan de meeste Android telefoons, met meer functies zoals flits, witbalans, kleureffect controle, auto-focus, 2x digitale zoom, en drie settings voor de kwaliteit. De mediaspeler is matig. Alle standaardfuncties zijn aanwezig, maar we hadden meer verwacht. Android 2.1 biedt ook de zogenaamde Car Home applicatie. Dat wil zeggen lokale zoekmogelijkheden en complete navigatie met spraak. In de nieuwste software release van Android 2.1 wordt ook multitouch aangeboden zoals bij de iPhone. Dat is een grote verbetering ten opzichte van eerdere versies van Android, omdat het navigeren tussen de verschillende applicaties zoveel makkelijker wordt. <

conclusie De Nexus One is duidelijk een grote volgende stap van de Android OS telefoons. Hoewel we het product niet lang hebben kunnen testen, zijn we toch onder de indruk. Als dit de algemene basis wordt van Android, dan krijgt de iPhone het nog lastig de komende jaren.

Software mogelijkheden Synchronisatie met Gmail, Facebook en Microsoft Exchange is eenvoudig, maar met Outlook kan dat nog niet. Het is onhandig dat alle apps van Android opgeslagen moeten worden in het interne geheugen. De MicroSD card (standaard met 4 GB) wordt alleen gebruikt voor datafiles.

hard drukken. Dat vonden wij onhandig. Alternatief is de trackball, en uiteraard het virtuele keyboard. Voor de aansluiting van een koptelefoon is er een standaard 3.5 mm plug. De grootste technische troef is de 1Ghz Snapdragon processor. Deze is zo snel dat applicaties direct geladen worden, zonder enige wachttijd. Op dit moment is de Nexus One overduidelijk de snelste Android telefoon.

+ Multitouch mogelijkheden. + Kwaliteit AMOLED display. + Snelheid van de Snapdragon processor. + Android 2.1 mogelijkheden. - Apps moeten opgeslagen worden in intern geheugen. - Media player is matig. - Geen Outlook synchronisatie mogelijk.


shopping tomorrow f f f

Tekst: freddy michielsen

Winkelen start in de keuken met een elektronisch boodschappenlijstje  elfscannen wordt door de meeste gebruikers als prettig ervaren Z De technologie die gebruikt wordt bestaat vandaag al

'Store of the future' staat in Vilvoorde

Living Tomorrow update regelmatig haar projecten, synchroniseert ze als het ware met de nieuwste technologie. Eind verleden jaar was het de beurt aan de ‘Shop of the Future’, waar je een goed idee krijgt hoe we binnenkort zullen winkelen. Enkele toepassingen worden nu al gebruikt in de winkels van Delhaize. Winkelen start in de keuken met een elektronisch boodschappenlijstje dat systematisch wordt opgebouwd op een aanraakscherm, verbonden met het huisnetwerk en met internet. Dit scherm communiceert met de koelkast, maar ook via het internet met ‘MyDelhaize@Home’,

Joachim De Vos, directeur van Tomorrowlab: “Een aantal van deze beroepen, zoals ‘ruimtearchitect’ bestaan al."

8 | No.1 | 2010

die de voorkeuren maar ook het aankoopgedrag van haar klanten kent. Op de televisie wordt uitgebreide informatie getoond over de aan te schaffen producten, met een eventuele waarschuwing voor allergisch gevoelige personen. Een menu kan samengesteld worden, met suggesties voor aangepaste wijnen. Recepten zijn online beschikbaar of al opgeslagen op het identificatie-etiket op de verpakking. Online of echt shoppen Verplaatsen hoeft niet meer, want de bestelling kan worden doorgegeven, betaald en thuis geleverd. Maar voor een groot aantal klanten blijft shoppen aangenaam. Zij nemen hun lijstje mee op de smartphone, die ook de bankkaart, de getrouwheidskaart en eventuele kortingbonnen bevat. Bij aankomst in de winkel wordt het boodschappenlijstje overgezet op een zelfscanner en het winkelen kan beginnen. Ook hier toont het aangeschafte product al haar kenmerken, eveneens rekening houdend met eventueel allergische- of dieetgevoeligheden van de klant. In de cosmetica-

working tomorrow

afdeling zorgt een camera voor geslachtsherkenning en inschatting van de leeftijdscategorie. Op een scherm wordt (vrijblijvend!) advies verstrekt over te gebruiken producten. Aanschuiven aan de kassa hoort er niet meer bij. Je gaat buiten via een e-gate, die alle producten van je winkelkar detecteert, factureert en na akkoord automatisch uw bankrekening debiteert. Surrealistisch? Helemaal niet. Het is even wennen, maar de technologie die gebruikt wordt bestaat vandaag. Productherkenning gebeurt via RFID. Het draadloze netwerk is een combinatie van RF en Bluetooth, gelaatsherkenning bestaat evenals RFID scanners. Het is alleen nog

wachten op de eerste keten die er mee begint en in de Benelux zijn proefprojecten gestart.

nuttig? Dat hangt ervan af van welk standpunt je vertrekt. Bij dergelijk winkelen komt geen personeel meer te pas. Maar hoe dikwijls komt het voor dat je in supermarkten op de winkelvloer geen personeel te pakken krijgt voor bijkomende en vooral juiste informatie, om van de lange files aan de kassa’s nog te zwijgen. Zelfscannen en vooral de automatische check out wordt door de meeste gebruikers nu al als prettig ervaren. Delhaize heeft ook meermaals bevestigd dat het niet hun bedoeling is een

Innovatieve technologie wordt terecht als ontwrichtend ervaren. Creatieve destructie, die oude banen vernietigt en tegelijk nieuwe creëert. In de ‘Shop of the Future’ zal het niet anders zijn. Het Britse onderzoeksbureau FastFuture heeft begin dit jaar een studie van 150 bladzijden gepubliceerd over nieuwe banen tot 2030. Daarbij zijn er die zich nu al duidelijk aftekenen, zoals ‘welzijnsmanager voor ouderen’, ‘persoonlijke assistent’, ‘verticale landbouwer’, maar ook vrij futuristische zoals ‘wanorde manager’, ‘ruimtearchitect’, ‘klimaatpolitie’, ‘geheugenchirurg’ of ‘fabrikant van lichaamsonderdelen’. Joachim De Vos, directeur van Tomorrowlab, heeft enkele randopmerkingen. “Een aantal van deze beroepen, zoals ‘ruimtearchitect’ bestaan al. Zij zijn werkzaam in het ISS. We moeten ons er voor hoeden om deze studie niet te populistisch te interpreteren. Ik zie me in 2030 niet naar een winkel stappen voor een vervangbeen, zoals nu al wordt geopperd. Maar professor Catherine Verfaillie is als leider van het Stamcel Instituut aan de KUL in Leuven goed op weg om op korte termijn orgaanbeschadigingen aan het hart of de lever op natuurlijke wijze te herstellen.”

Tomorrowlab Tomorrowlab is een zelfstandige spin-off van Living Tomorrow. Het levert neutraal innovatief advies en begeleiding aan bedrijven, vergelijkbaar met de katalysatorfunctie die de studiegroepen in Living Tomorrow samen met partners uitwerken. Zij bouwen verder op meer dan 15 jaar ervaring in innovatie. Partnerships werden afgesloten met meer dan 300 bedrijven, overheden, organisaties en onderzoeksinstellingen uit meer dan 15 landen. Living Tomorrow telt jaarlijks meer dan 200.000 bezoekers, voornamelijk professionelen. Een op vijf professionele bezoekers is internationaal. De innovatiespecialisten van Tomorrowlab zijn geen academische filosofen of futurologen, maar mensen die bekend zijn met innovatie in de praktijk. KMO/MKB’s of grote bedrijven kunnen deelnemen aan een ‘Innovation Boot Camp’ waar innovatieve praktijkvoorbeelden en platformen uitgewerkt worden op maat van het bedrijf. www.tomorrowlab.eu www.fastfuture.com

No.1 | 2010 | 9


sociaal bloedbad aan te richten, maar het personeel voor meer klantenondersteuning in te schakelen. Door ieder product gedetailleerd te identificeren wordt het mogelijk de levensloop en samenstelling te volgen van bij de productie tot in de koelkast, zelfs tot aan de consumptie. Voedsel-agentschappen van de overheid steken nu met beperkte middelen veel energie in het opvolgen van de versheid, de temperatuur en de samenstelling van ons voedsel. <

partners Delhaize Belgïe is mede-initiatiefnemer en heeft een proefopstelling van een supermarkt van de toekomst, met winkelkarren, producten in de rekken, gelaatsherkenning en automatische check out.

in 't kort

6 mei 2010 Living Tomorrow, Vilvoorde (B)

Mobiel internet binnen handbereik

17 mei 2010 van Nelle Ontwerp Fabriek, Rotterdam (NL)

Sitecom introduceert de WL-357 Wireless Mobile Router 300N X2 uit de Pure E-motion | X-serie-lijn. Dit product is ideaal voor mobiele gebruikers die op elk denkbare locatie mobiel 3G-internet willen delen met meerdere gebruikers. Met de Mobile Router kan de gebruiker heel gemakkelijk zijn 3G-internetabonnement delen met collega’s in een conferentiezaal of op zakenreis of met familie op reis. Een 3G-modem aansluiten op de USB 2.0-poort van de router volstaat om internet te delen. De compacte Mobile Router (9 cm x 6,5 cm x 3 cm) is uitgerust met een ingebouwde stroomadapter en interne antennes. Deze antennes zorgen voor een uitgebreide dekking op elke locatie. De WL-357 biedt ondersteuning voor de nieuwste draadloze technologie 802.11n, waarmee snelheden tot 300 Mbps mogelijk zijn. De gebruiker kan met een druk op OPS-knop (OnePush Setup) knop een draadloos netwerk creëren zonder gecompliceerde installatie van extra software. Deze router is beschikbaar in het kanaal voor een adviesverkoopprijs van minder dan 80 euro.

q www.sitecom.com

de kern van een ‘Connected Home’. Het uiteindelijk doel is de singen zijn ook toepasbaar in bestaande woningen. Gericht advies van de gespecialiseerde reseller levert extra omzet en marge op.

dZine ontwikkelt en levert Digital Signage en mobiele toepassingen. Ook de gelaatsherkenning en de typering van de klanten werd door hen ontwikkeld.

Wincor-Nixdorf levert totaaloplossingen van aan de winkelingang tot aan de checkout en voor de vlotte doorstroming van producten van bij de leveranciers via de retailers naar de consument.

Ze vormen, samen met domotica en ondersteuning op afstand verhoging van het comfort of de veiligheid. Almaar meer oplos-

Bizerba biedt maatoplossingen voor toonbankweegschalen, checkout-scales en weeg- en etiketteersystemen.

Wanzl is gespecialiseerd in algemene winkelinrichting en winkelwagens.

De grenzen tussen telefonie, internet, radio en tv vervagen.

500 Mbps via het lichtnet Op CeBIT stelt devolo de laatste nieuwe dLan Powerline adapters voor die een overdrachtsnelheid bieden tot 500 Mbps. Ze voldoen ook al aan de komende internationale IEEE P1901 powerline-standaard. Deze standaard maakt het mogelijk om tot vier HDTV-kanalen gelijktijdig over het thuisnetwerk te versturen. De nieuwe adapters zijn bovendien neerwaarts compatibel waardoor ze samen met dLAN® 200 AV-adapters in een stroomnetwerk kunnen worden geplaatst. Tijdens de ontwikkeling hield devolo eveneens rekening met de FTTx-inspanningen (glasvezel) van internet service providers, die in de nabije toekomst 100 Mbps breedband internet willen aanbieden aan de Europese consument. De eerste dLAN®-producten uitgerust met 500 Mbps worden in september 2010 geïntroduceerd.

q www.devolo.com

Connected Home 2010 pakt voor de vierde keer uit met haar succesformule in dit domein, een drieluik van seminar met discussiegroepen en workshops, expo- en demoruimte en netwerken. Het geeft u inzicht in veranderingen en kansen van deze snel evoluerende markt. Voor u als professional is dit een niet te missen evenement. Toon als sponsor uw oplossingen aan inkopers, management, seniormanagement en ICT managers van: A Retail / Reseller organisaties A Vendors A Distributeurs A Systeemintegrators

Of maak als bezoeker kennis met de talloze oplossingen voor: A Telefonie, internetdiensten en interactieve tv door het hele huis A Communicatie binnen de kamers A Home Control A Apparaten, hardware, hubs, servers, terminals, frames, opslag, schermen A Security, welness en healthcare A Netwerken zoals Wi-Fi, HomePlug, ZigBee, RC, enz. A Of neem deel aan een van de talrijke workshops over DLNA, WiFi, HDMI, IPTV.

q www.livingtomorrow.be www.delhaize.be www.bizerba.com www.dzine.be www.wanzl.com www.wincornixdorf.com

voor de meest recente informatie: www.connectedhomeevent.com

of neem contact op met Pieter hermans of dick vreeswijk, +31402631131 (NL) of MET JOERI BACZKOWSKI (TMAB), +3252650023 (B) 10 | No.1 | 2010


profiel f f f

Tekst: freddy michielsen

Gigaset werd door Siemens in 2008 verkocht aan de Duitse holding Arques als merk versterkt het haar marktleiderschap in Europa en de rest van de wereld De router activiteit werd overgedragen aan Sagem

Gigaset Gigaset Communications is wereldwijd een van de voornaamste ontwikkelaars en fabrikanten van draadloze DECT telefoontoestellen. De beslissing van Siemens om telecommunicatie niet langer als topprioriteit te beschouwen resulteerde in oktober 2008 in de verkoop van 80% van de aandelen aan de Duitse holding Arques. Dat heeft echter hun slagkracht niet verminderd, integendeel. De markt heeft niets gemerkt van deze naadloze overgang. Gigaset is marktleider in Europa, met een marktaandeel van 30% en 60% in Duitsland. Zij zijn aanwezig in 70 landen en kunnen hun marktaandeel verder vergroten in Amerika en Azië, waar Arques ook aanwezig is. Voor de Benelux is er structureel weinig of niets veranderd. Eduard Blonk, voormalig Vice President van Siemens Home and Office Communications in Duitsland is nu CEO voor de hub Nederland en Groot-Brittannië. Sébastien Joumard, ex CEO van de Europese filialen van Sagem is sinds de overdracht president van de hub Frankrijk, België en de Maghreb landen. De marktbenadering blijft volledig indirect, via distributeurs, resellers en retail, met ondersteuning door eigen sales en account managers. Rebranding verloopt geleidelijk, om de kracht van het merk Gigaset nog te versterken. De nieuwe huisstijl, die deze maand met de lancering van het topmodel de SL400 wordt getoond, behoudt de oranje kleur. Dat is voor onze klanten een bevestiging van de continuïteit van het merk.

12 | No.1 | 2010

Sébastien Joumard: “CAT-iq krijgt vorm, maar het is nog geen extra argument om de consument te overtuigen.”

Focus op spraak, kwaliteit en design Een belangrijk argument van de marketing is ‘kwaliteit’. Hierin speelt de uitstraling van de fabriek in Bocholt (Duitsland) een belangrijke rol. ‘Made in Germany’ blijft voor ons een belangrijke troef”, aldus Eduard Blonk. “Wij willen dat onze toestellen zich onderscheiden van goedkopere modellen uit Azië of andere lagelonenlanden. Maar wij willen ook de akoestische kwaliteit van een gesprek terug op een hoog niveau

brengen, vergelijkbaar met de ISDN standaard uit een recent verleden. Gsm en veel VoIP platformen hebben de consument slechte kwaliteit leren aanvaarden, meestal het gevolg van overbelasting van de beschikbare bandbreedte of van overmatige compressie. Goedkoop en gebrek aan beter kreeg te veel voorrang op kwaliteit.” Kwaliteit en design worden onderlijnd door zowel de gebruikte materialen als de kleuren en de vormgeving. De behuizing van de topmodellen is volledig in metaal. Gigaset heeft met haar ECO DECT ook aandacht voor het milieu. Speciale technieken zorgen ervoor dat het uitgestraald vermogen wordt aangepast volgens de afstand van het toestel tot het basisstation. Handsets gaan in slaap-

stand wanneer ze voor een bepaalde tijd niet worden opgeroepen. Dat alles resulteert in een energiebesparing van meer dan 60%, in vergelijking met de vorige generaties van de DECT Gigaset. Breedband en CAT-iq Verleden jaar werd ook beslist om de breedbandactiviteit met routers en modems af te staan aan het Franse Sagem. Sébastien Joumard, ex commercieel directeur bij Sagem kent deze markt als geen ander. “Ik zie dit niet als een verlies voor Gigaset, integendeel. Een router of settopbox geeft geen toegevoegde waarde aan het merk of extra zichtbaarheid. Deze producten worden bijna uitsluitend als OEM via operators en ISP’s verkocht onder hun eigen naam. Het gaat om grote aantallen en de marges zijn laag. Dergelijke producten passen beter in de strategie van een operator, die in combinatie met een abonnement en content de klantenbinding kan versterken. Routers met DECT aansluiting of zelfs met ingebouwd basisstation komen steeds talrijker op de markt. Dan is ook de stap naar DECT IP snel gezet en wij zullen steeds meer toestellen op de markt brengen die IP telefonie mogelijk maken.“ Over CAT-iq, de nieuwe DECT standaard in ontwikkeling is Sébastien Joumard iets minder uitbundig. “De rol van de operator is niet te onderschatten. Zij wensen een algemeen aanvaarde standaard om nieuwe diensten te kunnen aanbieden, maar tot op heden heeft niemand een winstgevend model gevonden voor de CAT-iq toestellen. Bovendien worden nog niet alle telefoonfuncties van de huidige DECT ondersteund. CAT-iq krijgt vorm, maar het is nog geen extra argument om de consument te overtuigen. Bij Gigaset menen wij dat voor de gebruiker van huistelefonie de spraakkwaliteit en het design de hoogste prioriteit hebben, veel meer dan enkele diensten die we op onze toestellen kunnen aanbieden.”

Eduard Blonk: “‘Made in Germany’ blijft voor ons een belangrijke troef. Wij willen dat onze toestellen zich onderscheiden van goedkopere modellen uit Azië of andere lagelonenlanden.”

b2b Gigaset zal in de tweede helft van 2010 het gamma zakelijke telefoons, zowel vast als draadloos uitbreiden met het Gigaset Pro gamma. Deze toestellen zullen volledig transparant gebruikt worden in IP PBX en Unified Communications. Convergentie tussen mobiel en vast wordt steeds belangrijker in de bedrijven en hier zal IP zorgen voor een verhoogde flexibiliteit en innovatie. De kracht van het merk zal ook in de zakelijke markt bijdragen tot een groeiend marktaandeel. <

hdsp HDSP of High Definition Sound Performance is een nieuwe standaard ontwikkeld door Gigaset. Dankzij het gebruik van bandbreedte van 8 kHz in plaats van vier zoals voor de vroegere generatie en de Codec G722 wordt de audio kwaliteit sterk verbeterd. Door deze grotere bandbreedte worden bij HDSP meer audio details doorgestuurd en ervaren de gebruikers een duidelijker gesprek vergelijkbaar met een face-to-face communicatie. Deze techniek is mogelijk wanneer de VoIP operator de G.722 Codec ondersteunt en wanneer HDSP gebruikt is in beide toestellen die in gesprek zijn. HDSP, soms ook HD Communication genoemd wordt door steeds meer fabrikanten ondersteund. Het wordt onderdeel van de CAT-iq standaard, die interoperabiliteit van toestellen van verschillende merken zou moeten garanderen.

No.1 | 2010 | 13


connected home f f f

FRITZ!Box Fon WLAN 7270 Eenvoudig, veelvoudig, FRITZ!end snel

Tekst: Kees van Dongen

Een mobiele telefoon kan de afstandsbesturing in huis worden Verschillende applicaties in de iPhone apps store zijn beschikbaar Met Android, maar ook met Symbian worden dergelijke toepassingen ontwikkeld

ADSL

De smartphone

WLAN PBX

als afstandsbediening een eenvoudige telefoon. Met de iPhone en Android, de draadloze verbindingsmogelijkheden van de smartphone (WiFi, Bluetooth en 3G), komen er steeds meer applicaties op de markt waarmee de mobiele telefoon ook systemen in huis kan aansturen. zijn met een domoticasysteem. Daar zijn er veel van, die vaak ook nog een eigen draadloze of bekabelde standaard gebruiken. Dat maakt het leven voor de consument, maar ook voor de retailer/ installateur niet eenvoudiger. Daarnaast is er ook nog een groot aantal draadloze standaarden die gebruikt kunnen worden, zoals Zigbee, Zwave, Bluetooth, WiFi, DECT/CAT-iq etc.

conclusie Het is nog lang niet zover dat de mobiele telefoon dè afstandsbediening in huis wordt, Maar met de sterke opkomst van connected home/domotica toepassingen kan ook daar de mobiele telefoon zijn rol opeisen. Een algemeen aanvaarde open standaard door alle betrokken partijen zou daar snel verandering in kunnen brengen.

Een mobiele telefoon kan niet zo maar producten of systemen in huis aansturen. Het huis moet uiteraard al ingericht 14 | No.1 | 2010

Hieronder geven we een (lang niet volledig) overzicht van applicaties per mobiel besturingssysteem. Sommige applicaties hebben ook nog bijkomende hardware nodig, omdat de meeste mobiele telefoons alleen gsm/3G, Bluetooth en WiFi hebben. Als een domoticanetwerk op basis van Zigbee werkt, moet de mobiele telefoon dan ook een losse Zigbee module of iets dergelijks gebruiken. android Touch Revolution heeft een aantal apps in de markt gebracht waarmee beveiligingssystemen aangestuurd kunnen worden, maar ook het licht in huis aan/ uit zetten of zelfs alle elektrische (A/V) apparaten controleren. Secuota Research

VoIP

heeft het product Android Domotica Control op de markt gebracht dat vooral gericht is op beveiligingssystemen. www.secuota.com / www.touchrev.com nokia Nokia heeft in 2008 Nokia Home Control Center geïntroduceerd, een standaard die samenwerkt met verschillende andere draadloze standaarden als Zigbee. Omdat de domoticamarkt niet één van de kernactiviteiten van Nokia is, is recent de technologie van Nokia Home Control Center verder gezet door het bedrijf There Corporation. Nokia blijft wel de eigenaar van deze standaard. Het is de doelstelling de eerste applicaties in 2010 op de markt te brengen. www.therecorporation.com

FRITZ!Box Fon WLAN 7270 stelt nieuwe normen op het vlak van functionele veelzijdigheid, veiligheid en snelheid. Zo kunt u dankzij de nieuwste WLAN-standaard bliksemsnel gegevens, muziek en bewegende beelden met HD-kwaliteit verwerken. Breedbandrouter met ADSL2+ modem voor een snelle en veilige internetverbinding

iphone In de iTunes Store zijn al veel applicaties te vinden. De meeste applicaties zijn gratis. Bij sommigen moet je een extra controller kopen om de app te kunnen laten functioneren. Omdat er inmiddels al veel apps zijn voor de iPhone, hebben we hier maar een paar voorbeelden weergegeven: B&B Home Client, Control4 My House UI, Crestron App, DomoticController, e-Home Controls, HomeLogic Mobile Control, iMyHome, BTicino, Lifelware, myhome, SmartHome, X10 Commander. <

Ideaal voor FRITZ!Box: FRITZ!WLAN USB Stick N USB-stick voor WLAN N met een overdrachtssnelheid tot wel 300 Mbit/s Stick & Surf: veilig WLANnetwerk zonder configuratie ondersteunt alle gangbare WLAN-standaarden (802.11n/g/b/a)

09/045

De mobiele telefoon is in korte tijd veel meer geworden dan

DECT

Automatische beveiliging voor draadloos surfen

www.fritzbox.eu

Professionele telecomuitrusting voor 2 analoge telefoons en 8 ISDNeindtoestellen voor telefonie via internet en via het vaste net Internettelefonie met bestaande telefoons en bij uitgeschakelde pc WLAN 802.11n tot 300 Mbit/s (compatibel met g/b/a) Basisstation (zowel GAP als CAT-iq) voor HD-telefonie, tot 6 draadloze telefoons Alles is bijzonder gemakkelijk te gebruiken, omdat veel toepassingen zichzelf installeren. Zo zorgt de FRITZ!WLAN USB Stick N automatisch voor een draadloze verbinding met uw computer. En bij FRITZ!-routers voert onze unieke Stick & Surf-technologie de configuratie zelfs voor u uit. Kijk voor meer informatie op www.fritzbox.eu


e-reading f f f

Tekst: Wiebe de Jager

 -reading, een nieuwe manier van lezen en een revolutie in de conservatieve e uitgeverswereld e-readers evolueren snel van nicheproduct naar mainstream tablets zullen de e-reading functie invullen

Vergeet

de e-reader Vergeet de e-reader. Hier komen de tablets. 2009 was het jaar waarin de e-reader doorbrak. Maar de volgende ontwikkeling staat alweer om de hoek. Dit jaar zal een vloed aan tablets brengen; ultraportable, op media & internet gerichte gadgets die ons doen beseffen dat de e-reader slechts een tussenstadium is. Als je aan uitgevers vraagt welke ontwikkeling in 2009 ze zeker bij zal blijven dan is de kans groot dat de brede introductie van de e-reader op de Europese markt genoemd wordt. In korte tijd is de e-reader mainstream geworden en fabrikanten buitelen over elkaar heen om nieuwe modellen te introduceren. Dat was overduidelijk op de onlangs gehouden CES in Las Vegas. Van een nicheproduct is de e-reader een apparaat geworden dat je op stapels in de

het jaar van de tablet, kleine handheld computertjes die zich met een touchscreen laten bedienen en zich goed lenen voor surfen, weergave van video en prima overweg kunnen met e-books en digitale magazines of kranten. Tablets zijn eigenlijk een kruising tussen de netbook en de smartphone; ze

wiebe de jager is academische uitgever en autoriteit op het gebied van ebooks en digitaal lezen. Hij is mede-oprichter van ereaders.nl, uitgever Eburon, blogger en ereading pionier. Hij is tevens keynote spreker op het eerste e-reading event dat op 23 maart door Jakajima georganiseerd wordt (www.ereadingevent.nl).

Media Markt ziet liggen. Het lijkt er echter op dat ‘dedicated readers’ – apparaten waar je e-books op kunt lezen en niet meer dan dat - geen lang leven beschoren zullen zijn. 2010 wordt namelijk 16 | No.1 | 2010

Wiebe de Jager

zijn connected dankzij draadloos of mobiel internet, je kunt er bijna alles mee wat je op een gewone pc ook kunt en ze zijn ultra portable. In tegenstelling tot netbooks zijn ze echter nog beter geschikt als leesplatform, omdat ze prettiger in de hand liggen en in portrait modus gebruikt kunnen worden. Dit jaar zullen vele tablets geïntroduceerd worden, de meeste gebaseerd op Android, het openbron besturingssysteem van Google. De kans is groot dat ook Apple met een tablet op de proppen komt. De schermen lopen uiteen van 5” tot en met 10”. Allen bieden minstens WiFi en vaak ook 3G, zodat je overal content kunt ophalen, het web op kunt en nieuwe apps kunt installeren. De schermen zijn full color en geven vloeiend video weer in HD kwaliteit. Sommige tablets zullen schermen bieden die kunnen omschakelen naar een energiezuinige en prettig leesbare leesmodus.

Uitgevers zullen echter de grootste moeite hebben om in te spelen op de mogelijkheden die tablets bieden. Het leveren van digitale boeken levert al talloze hoofdbrekens op, op het gebied van workflow, auteursrecht, e-bookstandaarden, prijsstelling en beveiliging. Laat staan dat men overweg kan met de veel rijkere boek en magazine-ervaring die tablets kunnen leveren: doorzoekbare, gelaagde werken, die video en audio kunnen bevatten, interactie met de gebruiker mogelijk maken, onderling verbonden zijn, en zijn voorzien van slimme metadata, wat non-lineair lezen mogelijk maakt. Samen met de tablets zullen vele branchevreemde partijen het toneel betreden, die de huidige generatie uitgevers het nakijken geven.

Het toestel is ongeveer 1,5 cm dik, met USB en HDMI input en het connecteert met WiFi, Bluetooth en 3G. Het kan videofiles afspelen in 1080p. Het toestel weegt iets meer dan 800 gram. Trouw aan haar strategie heeft Apple, na een goed georkestreerde hype haar tablet voorgesteld, de iPad. Bij het ter perse gaan waren weinig specificaties duidelijk en dat kan nog wel een tijdje zo blijven. Of ze er zullen in slagen om het iPhone succes te herhalen en snel een voorsprong op te bouwen blijft de vraag. Met alle beschikbare technologie lijkt het waarschijnlijk dat andere bekende merken gemakkelijker vergelijkbare toestellen op de markt kunnen zetten. Maar de Apple marketingmachine draait nu al op volle toeren.

ces las vegas Op de CES was, na de 3D televisie de e-reader het meest opzienbarend product. Schermen met E-INK technologie waren in de meerderheid, met afmetingen tot 11,5” en WiFi en 3G verbinding (Skiff). Skiff heeft plannen om een volledig e-reader platform op te zetten en content zoals kranten en magazines aan te bieden via de Skiff store. Samen met Marvell hebben zij een Reader Development KIT (RDK) ontwikkeld, de eerste e-reading System-on-a-Chip met geïntegreerde controller voor een Electronic Paper Display. Hiermee kunnen fabrikanten snel innovatieve e-readers van verschillende afmetingen produceren aan lagere kostprijzen. Skiff en Marvell zullen in de nabije toekomst modules ontwikkelen die een breed gamma hardware ondersteunen, waaronder multifunctionele smartphones, tablets, netbooks en andere schermen.

Multifunctionele software

LCD e-readers Verschillende schermtechnologieën kondigen zich nu al aan naast de E-INK. Pixel Qi, een hybride LCD is de meests fascinerende. Het scherm kan omgeschakeld worden van een kleuren LCD met achtergrondverlichting naar een monochroom reflectiescherm dat duidelijk kan gelezen worden in volle zon. Het verbruikt tot 80% minder energie dan een standaard LCD. Het eerste type dat nu in productie gaat is een 10” scherm, geschikt voor e-readers, netbooks. Notion Ink is de eerste fabrikant die deze technologie gebruikt.

In een snel evoluerende markt zal software zich altijd sneller aanpassen dan

Zij noemen het 3D boektechnologie, die kan gebruikt worden op om het even welk platform, vast of mobiel. Naadloze overgang van het ene toestel naar het andere is mogelijk. Alle e-boeken worden gedownload in een eigen bibliotheek. De software heeft ook een voorleesfunctie. Lettergrootte en leessnelheid kunnen door de gebruiker aangepast worden. Een partnership met een van de grote uitgevers van digitale en analoge boeken, Baker & Taylor, zorgt

q www.skiff.com www.pixelqi.com www.blioreader.com

conclusie Het aanbod in de VS is op dit moment al gigantisch. Het aantal merken groeit bliksemsnel. Zwart/wit readers zijn nu al teruggedrongen en zullen snel in prijs dalen. Het is niet zeker dat al deze merken en toepassingen onmiddellijk in Europa verkocht worden. Maar online, het medium om e-boeken te verspreiden kent geen grenzen.

hardware. Blio e-reader software vertrekt van het origineel formaat van een boek of magazine, lay-out, fonts, kleuren en grafische elementen inbegrepen.

er nu al voor dat zij meer dan 1,2 miljoen titels kunnen aanbieden. De software kan gratis gedownload worden. <

No.1 | 2010 | 17


e-reading f f f

Tekst: kees van dongen

Het aanbod van e-readers neemt snel toe De meeste e-readers hebben Een E-Ink scherm Bestandsformaten zijn zeer verschillend

e-Readers alom Het lijkt wel of de e-reader markt geëxplodeerd is. De e-reader is goed op weg om het product van het jaar te worden. Het is bijna niet meer bij te houden welke leveranciers op de markt komen. Ook grote partijen, zoals Samsung gaan zich er mee bemoeien. Tijd voor een beknopt overzicht van de meest populaire modellen die nu al in de Benelux op de markt zijn. Tot nu toe hebben de meeste e-readers een E-Ink scherm. Deze technologie maakt gebruik van de reflectie van het licht net als bij echt papier. Dit is dus zeer rustig voor de ogen en kan niet vergeleken worden met een computerscherm. Zo is dit scherm ook niet in het donker te lezen zonder leeslamp. Een groot voordeel is dat de afmeting van de letters zelf in te stellen is. schermen Schermen zijn er in verschillende afmetingen, aangeduid in inch (schermdiagonaal): 5” (12,7cm), 6” (15,2 cm) en 8,1” (20,6cm). Hoe groter hoe duurder.

bestandsformaten Er heeft zich nog geen de facto standaard aangekondigd, wat aanleiding geeft tot wildgroei. Bewust kiezen en vergelijken is de enige oplossing.

Draadloze verbinding De meeste e-readers kunnen alleen boeken downloaden door een USB verbinding met de pc. Er is echter ook een aantal, dat door middel van 3G of WiFi inhoud kan downloaden. Het valt te verwachten dat op korte termijn de meeste e-readers voorzien zullen worden van of een Wifi optie of een 3G optie. 18 | No.1 | 2010

Ambiance Digibook

Ambiance Digibook Dit model is uitgevoerd met een 6” E-Ink scherm en ondersteunt niet alleen veel bestanden waaronder txt, pdf, ePub, mobi, maar ook audio MP3 bestanden en jpeg, gif bestanden. Dit product wordt geleverd in een luxe doos met opbergmap, lader, USB kabel en oordopjes. Be-book Mini De Be-book Mini heeft een 5“ E-Ink scherm. Verder bevat het kleine broertje van de Be-book 512 MB intern geheugen. Dit is goed voor zo'n 1000 e-books. De Be-book Mini ondersteunt verschillende formaten: pdf, mobi, prc, epub, lit, txt, fb2, doc, html, rtf, djvu, wol, ppt, mbp, chm, bmp, jpg, png, gif, tiff, rar, zip, mp3. Er worden via de Be-book

Be-book Mini

website ook nog eens 300.000 gratis newsfeeds aangeboden via RSS. Verder heb je de mogelijkheid om het lettertype en de grootte te veranderen tijdens het lezen. Ook kun je leeswijzers toevoegen aan pagina's en inzoomen. Be-book One De Be-book One, de eerste e-reader van het Nederlandse bedrijf Endless Ideas is een stevig apparaat. De e-books zijn zeer prettig bij het lezen op het 6” E-Ink scherm. De Be-book One is overigens qua hardware hetzelfde als de Hanlin V3, maar verschilt qua software. De Be-book ondersteunt onder andere pdf, ePub, Mobipocket, en Word. De standaard bijgeleverde software

Be-book One

zorgt ervoor dat je gemakkelijk de Bebook update met gedownloade e-books. De Be-book kan ook MP3’s en luisterboeken afspelen. Cybook Gen3 De Cybook Gen3 van het Franse bedrijf Bookeen is uitgerust met een nieuwe generatie Vizplexe 6”E-Ink scherm. Het apparaat kan overweg met een groot aantal bestandsformaten, waaronder het populaire pdf en ePub formaat. Hanvon N518 Het 5" E-Ink scherm zorgt voor een uitstekende leesbaarheid. Met de stylus kan de gebruiker aantekeningen of schetsen maken. En dankzij ondersteuning voor

Cybook Gen 3

MP3-bestanden kunnen luisterboeken of muziek beluisterd worden. Met de meegeleverde SD card van 4GB heb je altijd je complete boekenkast bij de hand. Deze e-reader biedt ook een goed werkende handschrifttechniek. Geschikt voor vele formaten zoals: txt, htxt, html, pdf, ePUB, doc, jpg, tiff, bmp, png, gif. iRex DR800S Met zijn grote 8,1” E-Ink beeldscherm is de iRex DR800S bijna tweemaal zo groot als andere E-Ink e-readers. Ideaal voor e-books met veel beelden, kranten, magazines en nog veel meer. De navigatie gaat via het touchscreen, de knoppen en de meegeleverde stylus.

Hanvon N518

iRex DR800S

Het is ook eenvoudig om documenten in een ander formaat om te zetten: kopieer of transporteer je documenten direct naar het apparaat zonder extra software te gebruiken. Sluit hem aan op je computer en sleep de documenten naar de locatie die je wilt. De volgende bestandsformaten worden ondersteund: Reflowable PDF, ePub en Barnes&Nobles (beiden met en zonder DRM) jpeg, bmp, png, gif, tiff, Talen. Kindle2 De Kindle van Amazon is in de V.S. al een begrip. Je kunt draadloos via een 3G connectie e-books aanschaffen uit het assortiment van Amazon.com. De e-books worden direct gedownload op je Kindle.

No.1 | 2010 | 19


Benelux e-reading Event 2010 by Jakajima and TMAB

Kindle2

Binnen 60 seconden staat het e-book dat je koopt op je e-reader. Er is dus geen verbinding met een pc meer nodig. Je hoeft geen abonnementskosten te betalen: de downloadkosten zijn al verwerkt in de aankoopprijs van het e-book. De Kindle 2 heeft een 6" E-Ink scherm

conclusie Het aanbod in Europa is nu al vrij groot. Alleen ontbreekt het nog aan duidelijke aftekening van het distributiekanaal. Online en boekhandel nemen het voortouw. Of de gebruiker daar zijn informatie vindt is nog de vraag. De ICT en telecom vakhandel en de retail kunnen een belangrijke rol spelen. Meer duidelijkheid krijg je ook tijdens ons event www.ereadingevent.nl

en is voorzien van een toetsenbord, zodat je makkelijk je e-book collectie kunt doorzoeken en aantekeningen kunt maken in e-books. Via twee toetsen aan weerskanten van het scherm 'blader' je

Onyx Boox 60t

snel en comfortabel door je e-book. Omdat Amazon een gesloten systeem heeft, ondersteunt de Kindle 2 geen epub formaat. Dat is een groot nadeel. Onyx Boox 60 Met het 6” E-Ink touchscreen is het apparaat volledig te besturen. Je kunt bijvoorbeeld gedeeltes van de pagina selecteren en opslaan. Daarnaast kunt u ook gebruik maken van het ingebouwde (voorlopig Engels) woordenboek. De Onyx Boox is niet alleen geschikt om e-books op te lezen maar u kunt er ook op internetten dankzij de ingebouwde Wifi ontvanger. Uiteraard is de internetbrowser aangepast aan het type scherm, maar het is al meer dan alleen een e-reader. De Sony PRS-600 De Sony PRS-600 heeft een 6” E-Ink scherm. Navigeren door de menu’s is heel handig dankzij het touchscreen. Je drukt of wrijft gewoon met je vinger op het scherm om menukeuzes te maken

Sony PRS-600

of te bladeren in je e-book. Het apparaat biedt bovendien de mogelijkheid om aantekeningen te maken. Erg handig daarbij is dat je alle markeringen, leeswijzers en aantekeningen in één overzicht kunt oproepen, ongeacht in welk document ze zijn gemaakt. De PRS-600 Touch Edition heeft helaas ook een belangrijk nadeel. Het bijzondere touchscreen met aantekeningenfunctie vergt een extra laagje op het scherm dat enigszins ten koste gaat van het leescomfort: het scherm reflecteert meer dan andere E-Ink readers en het contrast tussen de zwarte letters en de lichte achtergrond is minder (de achtergrond is eerder grijs dan wit). Een andere handige optie is de zoekmogelijkheid. Dankzij het op het scherm oproepbare toetsenbord kun je snel en eenvoudig een zoekterm invoeren. De volgende formaten worden ondersteund: ePub, Word pdf-documenten.

in 't kort

Auteurs nemen het initiatief e-reading en e-books interesseren uitgevers, maar ze stellen zich terughoudend op. Auteurs die beslissen hun boek zelf online uit te geven zijn er nog niet veel, maar ze bestaan. De Nederlandse bestsellerauteur Leon De Winter zou binnenkort een website openen waar hij zelf de zijn boeken als e-boek zal aanbieden. Onder de naam C-Shed zal De Winter zijn eigen e-bookplatform creëren. Hij stelt het platform ook open voor collega-schrijvers, die er hun eigen digitale winkel kunnen openen, met hun lezers kunnen chatten en informatie uitwisselen. Het platform zou tegen de zomer operationeel moeten zijn. Dat Leon De Winter in Amerika verblijft, is 20 | No.1 | 2010

zeker niet vreemd aan dit plan. Hij leest zelf op Kindle en hij is zich goed bewust van de revolutie die ons te wachten staat. Hij wil met dit platform de tussenhandel uitschakelen en zelf de beperkte marge behouden.

q www.leondewinter.nl q www.c-shed.nl/

Op 23 maart a.s. vindt op de High Tech Campus in Eindhoven het Benelux e-reading Event plaats. Uitgevers en contentproviders zijn nu onzeker wat ze met e-reading moeten gaan doen. Kannibaliseren e-books op papieren uitgaven, of vormen zij nieuwe kansen? Wat valt er te leren van de muziekindustrie, die ook jaren geleden heeft onder het ‘digitale juk’, maar daar nu eindelijk uitkomt. Seminar Omdat e-reading grote impact zal hebben op zowel de consumenten- als de zakelijke markt, worden deze twee marktgebieden tijdens het seminar door gerenommeerde sprekers voor u in perspectief geplaatst. Keynote sprekers komen van Google over publishing in the cloud, Liquavista over e-reading en kleurenschermen en e-readers.nl over de toekomst van e-reading. Voor de consumentenmarkt zullen sprekers komen van GfK Benelux, Pinion, NDC | VBK, Libris /Blz., bol.com, Vereniging van Schrijvers en Vertalers, Solv, GAU en Luisterrijk. Voor de zakelijke markt zullen sprekers komen van GEA Consultancy, Hogeschool van Amsterdam, Commbizz, Screens & Pages, van Duuren Media, Daidaolos, IREX en Notubiz. Cases uit de overheids-, educatieve-, financiële- en juridische markt komen aan de orde. Bovendien zullen de eerste resultaten van een vergelijkend onderzoek onder studenten (Hogeschool van Amsterdam) op het gebied van gebruik van e-reading applicaties versus het boek bekend gemaakt worden. Beurs Op de beursvloer kunt u zien welke diensten en producten er op de markt zijn om e-reading mogelijk te maken; content, hardware, systemintegrators, conversiehuizen etc.

Lezers van autoConnect en ConneXie krijgen € 30 korting op de seminar prijs van € 325. In het registratieformulier dient u het woord ‘autoConnect’ of 'ConneXie' in het vakje Kortingscode te plaatsen.

Eindhoven (NL)

Brussel (B)

23 maart 2010

10 juni 2010

Voor meer informatie over het event en aanmelden: www.ereadingevent.nl

No.1 | 2010 | 21


connected home f f f

Tekst: kees van dongen

Multi Room audio is een ‘do it yourself’ geworden Toekomstige uitbreidingen zijn een extra kans voor de retailer Gebruikers zouden gemiddeld tweemaal meer naar muziek luisteren

Sonos gebruikers zouden ook gemiddeld twee keer meer naar muziek luisteren dan een gemiddelde muziekliefhebber.

Multi Room audio

+ Bijzonder goed doordacht concept, vormgeving en gebruikersinterface. + Geluidskwaliteit. - Reactietijd van het systeem.

Sonos was tot nu toe niet met andere afstandsbesturingen te bedienen. Tijdens de CES heeft Philips met de Pronto laten zien dat je ook daarmee de Sonos systemen kunt aansturen. Daarmee wordt het mogelijk om via de controller multiroom audio van Sonos te koppelen aan Connected Home / home automation systemen. De Pronto werkt ook met andere multiroom audio systemen, zoals die van Russound.

draadloos en bedraad Door de digitalisering van audio, is het nu mogelijk om muziek en andere audiobronnen gelijktijdig bedraad of draadloos te transporteren. Was multiroom audio tot voor kort nog exclusief, nu komen er steeds meer betaalbare systemen op de markt. Sonos Bundle 250 Het eerste wat opvalt bij het uitpakken van Sonos apparatuur is dat er heel veel aandacht besteed is aan het design, niet alleen van de producten, maar ook van de bijgeleverde kabels, handleidingen etc. Dat straalt kwaliteit uit.

conclusie Het is een fraai systeem dat de belofte van multiroom en het eenvoudige gebruik zeker waarmaakt. Wij hebben een paar keer ondervonden dat de muziek van een interne bron (de harddisk van een computer in het netwerk) haperde, vermoedelijk door het netwerk. Voldoende bandbreedte en een perfecte dekking zijn noodzakelijk. Ook was de reactietijd van het systeem af en toe wat traag, waardoor je geërgerd een functie uitzet. Dat gebeurde bij het instellen van Twitter of het instellen van Deezer. Met enig geduld lukte het uiteindelijk wel, maar je krijgt geen melding van wat je fout gedaan hebt.

22 | No.1 | 2010

Opvallend is dat geen van de apparaten een display heeft. Enkel de bijgeleverde Sonos Controller 200 heeft een kleurentouchscreen, waarmee je alles bedient. De Bundle 250 bestaat daarnaast uit de ZonePlayer 90 die je kunt aansluiten op de stereo-installatie, en de ZonePlayer 120 met ingebouwde versterker. Deze laatste zet je in een andere kamer. Één van deze producten sluit je aan op internetrouter en de rest werkt draadloos. Sonos werkt met een zogenaamd meshnetwerk, waardoor de Zoneplayers elke keer draadloos zoeken naar de beste verbinding. Vervolgens installeer je op een van de pc’s in het thuisnetwerk de Sonos software.

slaapstand gebruiken dan moeten we even wachten voordat hij actief wordt. Het lijkt erop of de afstandbediening de zwakste schakel van het systeem is,

De software voegt de Zoneplayers aan het netwerk toe en vraagt welke muziekbestanden op het thuisnetwerk gebruikt mogen worden. Dat gaat allemaal redelijk eenvoudig, tenzij er een probleem is in het netwerk. Dan is kennis van netwerken noodzakelijk. Via de pc applicatie kun je ook de externe bronnen (zoals internetradio of services als lastFM of Deezer) instellen. Daarna kun je met behulp van de controller het gehele systeem besturen. Dat betekent ook dat je in elke kamer verschillende muziek kunt beluisteren. De gebruikersinterface van de controller spreekt voor zichzelf en is eenvoudig te bedienen. Via Twitter kun je de rest van de wereld vertellen wat je van een bepaald nummer vindt. Al bij al is Sonos een fraai en eenvoudig te gebruiken systeem dat muziek in meerdere ruimtes mogelijk maakt. Volgens Sonos beginnen de meeste klanten met een systeem voor twee ruimtes en het vervolgens uitbreidt voor vier ruimtes in huis. Heel interessant voor de retailer.

conclusie

Cisco / Linksys Linksys werd vorig jaar door Cisco gekocht. Daarmee hebben zij een grote speler voor WiFi voor de consument in huis gehaald. Hiermee zet Cisco fors in op de Connected Home markt. Recent werd het Linksys Wireless Home Audio Systeem op de markt gebracht. Dit systeem werkt, net als dat van Sonos geheel draadloos. In tegenstelling tot Sonos maakt Linksys geen gebruik van een meshnetwerk maar werkt op de 802.11n standaard. Het systeem is zo opgevat dat de gebruiker kan blijven uitbreiden. Daartoe biedt Linksys veel verschillende producten aan. De bediening gebeurt via een Linksys afstandsbesturing. Als men de producten zonder scherm gebruikt is een afstandsbedie-

Bekabelde multiroom audiosystemen Er is een groot aantal multiroom audiosystemen die nog gewoon werken met kabels door het hele huis. Tijdens de beurs ISE, die van 2-4 februari in Amsterdam plaatsvond, presenteerde een aantal bedrijven hun oplossingen.

ning met LCD scherm haast noodzakelijk. Ook hier is er duidelijk verschil tussen Linksys en Sonos. Linksys heeft alle elementen zowel met als zonder scherm. De installatie van de set is niet echt moeilijk, maar wel wat omslachtig. Eerst moet er software geïnstalleerd worden. Via het scherm is dan stap voor stap te zien wat de gebruiker moet doen. Het is voor de activering van de clients (zoneplayers bij Sonos) noodzakelijk deze eerst bedraad aan het netwerk te koppelen. Nadat de software de producten heeft herkend en ingesteld, kunnen ze verder draadloos gebruikt worden. De LCD controller toont op welke groep, het nummer gespeeld wordt, de speeltijd etc. Wanneer we de controller uit

Het systeem functioneert goed. De geluidskwaliteit is goed. Ook de interface van de controller is eenvoudig. Sommige producten hebben bediening met knoppen, maar dat is minder duidelijk. Het systeem voldoet aan de eisen die je van een multiroom audiosysteem zou mogen verwachten. Maar het moet Sonos laten voorgaan op het vlak van kwaliteit en doordachtheid.

ook omdat regelmatig het contact met het draadloze netwerk kwijt is, hoewel het signaal meer dan voldoende is. + Eenvoudig te gebruiken controller. + Geluidskwaliteit. - Prijs is aan de hoge kant. - WiFi  bereik van de controller. - Controller  start traag op.

NuVo Technologies Dit Amerikaanse bedrijf is al lang actief in de multiroom audio markt. De meest opvallende aankondiging tijdens ISE was het Renovia System. Dit maakt gebruik van het elektriciteitsnetwerk om audio door het huis te distribueren, gebaseerd op de Homeplug technologie. Deze productrange is speciaal bedoeld voor de Europese markt.

No.1 | 2010 | 23


in 't kort

russound Dit bedrijf heeft ook een breed pakket oplossingen met bedrade systemen. Ook zij bieden een oplossing aan via het elektriciteitsnetwerk, het Collage systeem. Opvallend is dat je dat systeem ook kunt gebruiken als intercom. Recent heeft het bedrijf ook een home automation bedrijf overgenomen met als doel audio/video en alle home automation functies te integreren.

Smartphones voor minder dan E 100 ST-Ericsson werkt aan een chip onder de codenaam U6715, die gsm-fabrikanten moet toelaten smartphones op de markt te brengen voor minder dan 100 euro. Het U6715 platform ondersteunt Android en andere Linux besturingssystemen. Het zou alle basisfuncties van een smartphone ondersteunen, waaronder HSDPA tot 7,2 Mbps, WiFi, web browsing, video streaming, een 5 Mpx camera en nog veel meer. Het platform zou beschikbaar zijn in de eerste helft van dit jaar. ST-Ericsson is een 50/50 joint venture tussen STMicroelectronics en Ericsson, opgericht in februari 2009, met hoofdzetel in Genève. De verkoop in 2009 bedroeg bijna drie miljard USD en ze zijn na Qualcomm de grootste leverancier van mobiele chips wereldwijd. Zij leveren technologie in meer dan 50% van alle verkochte mobiele telefoons en zijn ook succesvol op de Chinese markt. q www.stericsson.com

5 STAPPEN BEN JE VERWIJDERD VAN ACTUEEL NIEUWS OVER MOBIELE TELECOM, ICT EN CONSUMER ELECTRONICS.

Afluisteren van gsm/DECT telefoons In vele landen is het eenvoudig om apparatuur te kopen om gsm / DECT telefoons af te luisteren. Wij hebben de afgelopen week op onze sites van autoConnect.nl en ConneXie.be het oordeel gevraagd aan de bezoeker, of hij het goed vond dat afluisterapparatuur vrij verkocht mag worden.

conclusie voor de retailer De draadloze producten zijn typische producten die verkocht kunnen worden door de dealer. Het interessante is dat een klant die een basissysteem gekocht heeft, terug komt voor uitbreidingen. Met de bedrade systemen ligt het anders. Daar zul je vaak nog een installateur voor nodig hebben. De systemen via het elektriciteitsnetwerk kunnen door de klant zelf geïnstalleerd worden. Daar zien wij zeker kansen voor de retailer.

C Wat zeiden de 'Ja zeggers' • Iedereen is vrij om radio-signalen te mogen ontvangen en of te decoderen.M • Het is aan de fabrikant om een afdoende beveiliging te gebruiken als Y deze niet afluisterbaar moeten zijn. CM •G  oede voorlichting dat het bestaat, en hoe je het kan voorkomen gewenst. MY • De gebruiker moet zelf zorgen voor veiligheid. • Misbruik wel strafbaar stellen. CY

CMY

Wat zeiden de 'Nee zeggers' K • Inbreuk op privacy. • Zou voorbehouden moeten zijn aan overheidsdiensten. • Het is dan nog een kleine stap om te bellen via de DECT-aansluiting van iemand anders. • Als iedereen dit kan kopen word het wel heel gemakkelijk om er misbruik van te maken. • Als je een licentie o.i.d. moet aanvragen is er een betere controle. De wetgeving ter zake is in ieder land verschillend en niet altijd duidelijk. Werk voor gespecialiseerde juristen.

q www.linksys.com www.nuvotechnologies.com www.russound.com www.sonos.com

1. Ga naar de homepage www.autoconnect.nl 2. Klik op nieuwsbrief 3. Klik op abonneren 4. Vul uw gegevens in en log uit 5. Activeer de inschrijving en ontvang uw nieuwsbrief

De nieuwsbrief komt twee keer per week uit en is gratis. Het enige dat je hoeft te doen is u NU inschrijven via www.autoconnect.nl. Iedere vijftigste inschrijver ontvangt een gratis weekend verblijf in een luxe hotel.

Jakajima, De Pinckart 54, 5674 CC Nuenen, Nederland. Tel +31 (0)40 - 263 11 31, Fax +31 (0)40 - 295 21 35, info@jakajima.nl 24 | No.1 | 2010

D R A A D LOZ E C O M M U N I C AT I E > N AV I G AT I E > M U LT I M E D I A > A P P L I C AT I E S > I C T > A C C E S S O I R E S


marketing f f f

Tekst: freddy michielsen

win & n i f Schrij a X6 32Gb ki ! een No With Music ze van de Comes op een .

 et vierde kwartaal vertoont een groei in verkoop technische H consumentenproducten IT is de voornaamste stijger Duitsland presteert het best in europa

2009

Filip Van Dyck, Business Development Manager (B) GfK Retail and Technology: “IT was in Q4 de grootste stijger, maar de totale groei blijft beperkt.”

Was 2009 het begin van een nieuwe groei en het einde van een terugval in de ICT, telecom en CE verkoop? Of was het een ‘annus horriblis’ in het eerste decennium van de 21ste eeuw? GfK TEMAX© cijfers van GfK Retail and Technology geven meer duidelijkheid. GfK TEMAX (Technical Market Index) is een dienst van GfK Retail and Technology, onderdeel van de GfK groep die behoort tot de grootste vijf marktonderzoekbedrijven ter wereld. Met TEMAX meten zij op de winkelvloer de verkopen van technische consumentenproducten. Deze zijn onderverdeeld in zeven hoofdcategorieën: Consumer Electronics (CE), Photo (PH), Major Domestic Appliances (MDA), Small Domestic Appliances (SDA), Information Technology (IT), Telecommunication (TC) en Office Equipment & Consumables (OE). De trends die daar uitkomen zijn een nuttige informatiebron voor zowel fabrikanten als distributeurs, operators en retailers.

2007, zelfs niet 2008. Het vierde kwartaal was ondermaats. In België zijn de schommelingen minder spectaculair. Het vierde kwartaal geeft hoop voor 2010. Detailgegevens per product, die ook beschikbaar zijn bij GfK TEMAX, tonen aan dat de volumes van de meeste producten nog stijgen. Waardeverminderingen per stuk van 20 tot 30% op jaarbasis zijn echter geen uitzondering. Een typisch voorbeeld zijn mobiele computers die in België op jaarbasis in volume met 33% stegen, in waarde met 10%. In Nederland daalt de omzet van platte televisies met 15%, hoewel er 5,7% meer toestellen verkocht werden. LED en 3D toestellen konden het tij nog niet doen keren.

CE PH MDA SDA IT TC

benelux Uit beschikbare historische gegevens (van 2007 tot 2009) blijkt dat de schommelingen per kwartaal vrij constant blijven. Nederland is er nog niet in geslaagd terug aan te knopen bij de cijfers van 26 | No.1 | 2010

OE TOTAL

europa De grootste twee Europese landen lijken de economische motor terug op gang te trekken. Frankrijk kent voor Q4 een groei van 4,4%, maar zakt jaar op jaar toch nog met 1,3%. Duitsland groeit in Q4 met 4% en kent jaar op jaar ook een groei van 1,1%. Frankrijk dankt dit positief resultaat van Q4 aan IT en TC. Voor Duitsland zijn vooral MDA, SDA, IT en TC de uitschieters. <

IT heeft 2009 behoed voor een verdere terugval. Maar de gemiddelde levensduur van IT is langer dan van TC. Consumentenelektronica (CE) kleurt rood voor alle landen behalve Duitsland, zowel voor Q4 als voor heel het jaar 2009. Vermoedelijk zorgt deze sector voor een goed 2010, door nieuwe technologie (LED en 3D TV) en convergentie.

q www.gfk.com/gfktemax/

2009

Social Networking Share wherever you are!

conclusie

Q4-09/Q4-08

o.a ans Maak k n waarmee je lle k kunt toeste t muzie Nokia k r e p e de onb aden in downlo re en tal van . to re Music S s via Ovi Sto ie t a c appli

Q1/09

Q2/09

Q3/09

Q4/09

B

379

299

320

361

-10,4

1359

2009/2008

-11,0

NL B NL B NL B NL

650 55 86 263 379 111 174

562 65 103 270 395 96 173

575 61 102 287 357 103 179

680 64 96 270 430 132 209

-11,0 -5,2 -6,2 0,3 -5,9 2,3 -2,6

2.469 245 388 1090 1.561 442 736

-15,9 -6,6 -10,6 0,8 -7,3 -0,3 -0,4

B NL B NL B NL B NL D F

350 595 153 296 149 191 1460 2.371 10575 7024

298 486 145 293 144 173 1318 2.186 9241 6125

342 576 135 340 120 171 1367 2.301 9902 6711

405 607 167 326 149 204 1548 2.552 12518 8709

12,5 -2,5 3 0,1 1,6 4,5 0,7 -4,8 4 4,3

1394 2.264 601 1.255 562 738 5693 9.411 42236 28568

2,1 -4,6 0,9 1,6 -1,4 -1,5 -2,6 -7,3 1,1 -1,3

Real life netwerken Iedereen die er toe doet in mobiele communicatie kom je tegen op TeleVisie2010. Een mooi moment dus om Altijd een leuke dag TeleVisie2010: met uw LinkedIn relaties weet wat er speelt of Hyves vrienden De TeleVisie-beurs is niet alleen een een echt biertje must voor iedereen die op de hoogte wil De nieuwste producten, de laatste te drinken. zijn, het is ook een dag vol trends in mobiele communicatie: entertainment. Er zijn hapjes en TeleVisie zorgt er voor dat u helemaal drankjes, de MegaLoterij vol fantastische up-to-date bent. Dit jaar met speciale prijzen en er is altijd wat te zien. aandacht voor digitaal delen: Meldt u dus gratis aan op we delen werk, gevoelens en tips www.televisiebeurs.nl waar we ook zijn. Een trend die volop kansen biedt!

Bron: GfK TEMAX© 2010 GfK Retail and Technology

No.1 | 2010 | 27


PLAATSGEBONDEN DIENSTEN f f f

in 't kort

Tekst: Pieter Waasdorp

medion Outdoor navigatiesysteem

Allerlei sporten worden almaar meer digitaal begeleid Prestaties en statistieken worden online bijgehouden Gratis software kan beter zijn dan betalende

- Sterk verouderde en niet logische gebruikersinterface. - De adviesverkoopprijs is € 359. Ontzettend veel geld zeker als je weet dat je gratis alternatieven kunt krijgen. Als je echt de Satsport software wilt gebruiken doe dat dan op je Android telefoon voor slechts € 5,50 voor een licentie. - Te zwaar en onhandig formaat om mee te hardlopen. - Gegevensoverdracht alleen via active sync. + Doet wat je van dit soort producten kan en mag verwachten. + De Satsport voor Android met exact dezelfde functionaliteit kost € 5,50 per licentie.

Sport en gps

MEDION heeft een overeenkomst gesloten met het Frans Nationaal Geografisch Instituut (IGN). MEDION mag de in Frankrijk zeer bekende merknaam "IGN EVADEO” voortaan gebruiken voor navigatiesystemen bestemd voor wandelaars en buitensporters. Er werd na een tender gekozen voor MEDION. Zij hebben deze wedsstrijd gewonnen omdat ze veel kennis hebben van navigatiesystemen en omdat ze in staat zijn innovatieve producten te ontwikkelen die beschikken over hoogwaardige technologie. MEDION zal deze producten verdelen onder de naam “IGN EVADEO’ of ‘EVADEO’. Voor MEDION betekent dit een aanvulling op hun productlijn van navigatiesystemen met een gps-productlijn uitsluitend voor wandelaars en buitensporters. Dit zullen allemaal stevige modellen zijn, geschikt voor alle weersomstandigheden. Met dit partnerschap bevestigt MEDION haar grote interesse in de gps-markt.

Meten is weten hoe (on)gezond sport kan zijn. Dat hebben ook de ontwikkelaars van gps-toepassingen begrepen. Sporten zoals golf, skiën of hardlopen/fietsen maken almaar meer gebruik van digitale begeleiding. Wij hebben een betalende hardloopsoftware getest en vergeleken met vergelijkbare gratis software van SportyPal. Satsports S3200 Multi-sports GPS Dit laatste Satsport model wordt geleverd in een grote doos. Bij het uitpakken valt meteen de overkill aan accessoires en bevestigingmaterialen op voor de fiets en in de auto. Zoals zo vaak schaadt deze overdaad. De gebruiker ziet door de bomen het bos niet meer

en wordt gedwongen om de handleiding te downloaden en in detail te bestuderen. Wij hadden één simpele maar uniforme bevestigingsmodule bij het apparaat gekregen, zoals bij vergelijkbare systemen. Nadat het systeem is gestart ziet de gebruiker vier grote iconen op het aanraakscherm. De software doet gedateerd

aan. Daarnaast zijn sommige iconen volstrekt overbodig zoals die voor het navigeren en foto’s maken. Je kunt immers niet navigeren noch foto’s maken met deze Satsport. Als de gebruiker kiest voor de belangrijkste applicatie, Sports, start de werkelijke software op. Wij kozen voor de hardloop software om het resultaat van onze wekelijkse hardloop oefeningen bij te houden en te analyseren. De Satsport software registreert natuurlijk de starten eindtijd, de afgelegde afstand, gemiddelde en maximum snelheid en het hoogteverschil dat is afgelegd. Hoe werkt het? Eigenlijk heel simpel; om de zoveel seconde slaat het apparaat de gps-locatie op. Al deze opgeslagen locaties vormen samen de afgelegde route. Met behulp hiervan worden de statistieken berekend en bijgehouden. Het resultaat kun je zowel bekijken op het apparaat zelf of via de bijgeleverde software op je pc. De overdracht van de gegevens gebeurt in het laatste geval via Microsoft’s active sync. Kopiëren naar de interne SD kaart is helaas niet mogelijk. In Google Earth kun je later heel nauwkeurig de gelopen route bekijken. Erg praktisch en handig.

SportyPal versie 1.1 BlackBerry 9700 Hoewel de BlackBerry App World bulkt van de al dan niet gratis te downloaden softwareapplicaties, zul je daar de SportPal software niet vinden. Via de browser ga je naar de Website (www.sportypal.com) en kies je de software voor jouw telefoon. Er is een versie voor Android, Windows Mobile, iPhone, ‘Java enabled’ toestellen en natuurlijk voor BlackBerry telefoons. Het installeren gaat feilloos en razendsnel. De software kan meteen gebruikt worden. Geen lastige interface maar juist simpel en vooral erg duidelijk. Kies je voor ‘New Work Out’ en daarna voor hardlopen (running) dan gaat de software onmiddellijk je huidige locatie bepalen via gps. Is er een fix (altijd weer enorm snel bij een BlackBerry, zelfs binnen) dan kan je beginnen met lopen. Ben je klaar bekijk dan het resultaat van je ‘work out’ op je telefoon of via de Sportypal website op je pc. De software geeft de basis wetenswaardigheden zoals afstand, totale tijd, gemiddelde snelheid en het aantal verbrande calorieën weer en via Google Earth kun je de afgelegde route zien. Net iets minder details dan bij de Satsport maar toch ruim voldoende. De website maakt dit echter weer ruimschoots goed. Alle mogelijke statistieken zijn te zien. Zo hebben wij tot onze frustratie moeten constateren dat iedere keer weer de gemiddelde snelheid per afgelegde kilometer steeds lager wordt als het aantal afgelegde kilometer stijgt.

HDMI connectors in alle vormen Televisies, satellietontvangers, Blu-ray spelers, alle digitale apparatuur heeft wel een HDMI in of out. Maar televisieschermen worden almaar groter en platter en hangen tegen de muur. Hama heeft een hele reeks connectors op de markt gebracht van hoge kwaliteit, met vergulde contacten, maar ook zeer spitsvondig uitgedacht, zowel wat het formaat als de aansluithoek betreft. Draaibaar in alle richtingen, vast of 90° of haakse in/out, het bestaat allemaal. Conversie is mogelijk met de 3in1 HDMI center, die VGA, component en S-video omzet naar HDMI. Hama vult hiermee duidelijk een gat in de markt op.

q www.agami.be/portal/choice*1000944/action*512

- Het  uploaden van de ‘Work Outs’ gaat alleen via WiFi. Via 3G is dat niet mogelijk. Dit is geen hinderlijke bug. + Gratis software van buitengewone kwaliteit. Een echte aanrader. +S  uperieure en moderne gebruikersinterface zowel op de BlackBerry als online. + Handzaam formaat (BlackBerry) en lekker licht. 28 | No.1 | 2010

No.1 | 2010 | 29


in 't kort

colofon

Smartphone verkopen in 2009 Naar jaarlijkse gewoonte geeft Canalys interessante cijfers over de jaarlijkse verkoop van mobiele telefoons. Opvallend is de analyse die gemaakt is over smartphones met touchscreen, die in 2009 bijna 50% uitmaken van de totale wereldwijde verscheping van smartphones. Niet helemaal onverwacht staat de iPhone van Apple op de eerst plaats. Zij beperken zicht tot een enkel model. We moeten ons echter terecht de vraag stellen hoe ‘smart’ de iPhone is voor de doorwinterde zakelijke gebruiker. Het is zonder enige twijfel het meest gehypete toestel. Minstens even opvallend is de tweede plaats voor Nokia, met een groei ten opzichte van 2008 van meer dan 4000%. De uitdaging om in 2010 de leider te blijven is voor Apple dan ook immens groot.

Worldwide touch-screen smartphones Market shares 2009, 2008 vendor

2009 shipments

% Share

2008 shipments

% Share

growth 2009/2008

Total Apple Nokia HTC Samsung Others

75.850.800 25.103.770 22.364.000 7.726.770 4.840.750 15.815.510

100.0% 33.1% 29.5% 10.2% 6.4% 20.9%

36.309.350 13.727.740 536.210 7.270.630 2.290.110 12.484.660

100.0% 37.8% 1.5% 20.0% 6.3% 34.4%

108.9% 82.9% 4070.8% 6.3% 111.4% 26.7%

Onderstaande tabel met de marktaandelen per besturingssysteem bevestigt dat Symbian (Nokia) de te kloppen partij blijft, ook en zeker voor de smartphones. Bovendien is Symbian zich bewust van hun kwetsbare leiderspositie, die bedreigd is door Apple, Microsoft die weer van plan zou zijn een eigen gsm op de markt te brengen en Google (Android) die snel aan populariteit wint. Daarom heeft Symbian beslist de broncode vrij te geven. Zij verwachten hierdoor meer onafhankelijke ontwikkelaars te interesseren in het verbeteren van het platform. De markt is er al, omdat Symbian op meer dan 330 miljoen mobiele telefoons draait. De code is beschikbaar op de website van de Symbian Foundation.

q www.symbian.org q www.canalys.com Worldwide smartphone market by OS vendor Market shares 2009, 2008 os vendor

2009 shipments

% Share

2008 shipments

% Share

growth 2009/2008

Total Symbian RIM Apple Microsoft Google Others

166.271.050 78.511.980 34.544.100 25.103.770 14.679.720 7.786.870 5.644.610

100.0% 47.2% 20.8% 15.1% 8.8% 4.7% 3.4%

143.067.530 74.926.550 23.562.650 13.727.740 19.945.530 663.550 10.241.510

100.0% 52.4% 16.5% 9.6% 13.9% 0.5% 7.2%

16.2% 4.8% 46.6% 82.9% -26.4% 1073.5% -44.9%

Source: Canalys estimates, © Canalys 2010

adverteerdersindex

Uitgever: ir. Pieter Hermans E p.hermans@jakajima.eu

Mio

Spirit

LIVE TMC serie

Real-time verkeersinformatie én flitsmeldingen ontvangen op je Mio!

Redactie: Freddy Michielsen (Redacteur) E redactie@jakajima.eu Medewerkers: Bas van Rensen, Ernst de Kort, Pieter Waasdorp.

Spirit 300 LIVE TMC

gigaset

www.gigaset.com/nl

Pagina 5

strax

www.strax.com

Pagina 7

new aspect

www.newaspect.nl

Pagina 15

avm

www.fritzbox.eu

PAGINA 27

mcc

www.mccnederland.nl

cover 3

mio

www.mio.nl

cover 4

A&C Systems

www.ac-systems.com

Spirit 500 LIVE TMC

Opmaak: DHvV Graphic Design Lab, Eindhoven E graphic.design.lab@dhvv.nl Marketing & Sales: Dick Vreeswijk E d.vreeswijk@jakajima.eu Druk: Drukkerij Veldhuis, Raalte Abonnementenadministratie: Jakajima Zuiderklamp 85, 5672 HB Nuenen, Nederland T +31 (0)40 295 21 35 E abonnee@jakajima.eu Informatie over abonnementen of verandering van uw adresgegevens via www.autoconnect.nl Nabestelling van uitgaven is mogelijk door overmaking van ¤ 9,95 inclusief administratie- en verzendkosten op rekening ABN-Amro 31.39.12.165 ten name van Jakajima te Nuenen (NL). Voor een prijsopgave voor grote aantallen gelieve uiterlijk een week voor sluitings­datum van de desbetreffende uitgave contact op te nemen met de uitgeverij.

Spirit 300 & 500 LIVE TMC Kaarten van geheel Europa (44 landen)

LIVE

Gratis LIVE verkeersinformatie, zonder abonnementskosten!

LIVE

Gratis LIVE locaties van mobiele flitspalen!*

file-info flits-info

3D rijbaanbegeleiding, u mist nooit meer een afslag Gemakkelijk door het menu scrollen met SlideTouch™

ISSn 1574-1087

cover 2

30 | No.1 | 2010

autoConnect - hét vakblad voor de ICT-, de telecom- en de CE reseller, is een uitgave van Jakajima. Het magazine verschijnt zes maal per jaar en wordt toegezonden aan een gecontroleerde doelgroep van resellers, distributeurs, fabrikanten en operatoren in de Nederlandse telecom- en ICT-markt. Deze uitgave is ook in België verkrijgbaar onder de naam ConneXie. even door: Jakajima Zuiderklamp 85, 5672 HB Nuenen, Nederland T +31 (0)40 295 21 35 I www.jakajima.eu

autoConnect wordt met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Vermelde prijzen zijn onder voorbehoud en inclusief BTW (tenzij anders vermeld). Redactie noch uitgever kunnen aansprakelijk worden gesteld voor eventuele onjuist­heden in artikelen of advertenties. Overname van artikelen is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever.

Uw voordelen Minder in de file staan, dus minder tijdverlies én minder frustratie!

Veiliger op weg met de locaties van mobiele flitspalen!*

U verbruikt minder brandstof!

Wandel zonder omwegen van parkeerplaats naar bestemming met de voetgangersmodus GPS-positie vijfmaal sneller bepalen, zodat u direct op weg kunt

Meer informatie?

Kijk snel op www.mio.com/LIVETMC * De locaties van vaste flitspalen staan reeds geïnstalleerd op uw toestel als proefversie van 12 maanden, maar worden niet ge update.

En helemaal gratis, zonder abonnementskosten!

POWERED BY:


MOBILE DEVICES NAVIGATION CAR KITS ACCESSORIES

A&C Systems B.V.

www.ac-systems.com

Vaalserbergweg 317

T +31 (0)40 290 29 90

5628 CH Eindhoven

F +31 (0)40 248 12 42

C

Acer en het Acer logo zijn geregistreerde handelsmerken van Acer Inc. Copyright 2010 Acer. Andere handelsmerken, geregistreerde handelsmerken en/of diensten, zoals aangegeven of anderzijds, zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Picasa, Android en Android Market zijn handelsmerken van Google, Inc. Het Flickr logo wordt gereproduceerd met de toestemming van Yahoo! Inc. Š2010 Yahoo! Inc. Flickr en het Flickr logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Yahoo! Inc. Pictures zijn bedoeld om het product te illustreren.


autoConnect 01-2010