Issuu on Google+

Hét vakblad voor de TELECOM- ICT- EN CE RESELLER

Autoconnect, jaargang 7 2009-06 december/januari - tweemaandelijks

www.autoconnect.nl

Connected Car Connected Home Connected Life IN DIT NUMMER

f e-READING OF DIGITAAL LEZEN f MOBIELE HOTSPOTS EN WiFi f OP IEDER OOR PAST EEN JABRA draadloze communicatie • Navigatie • MultimediA • applicaties • ict • accessoires


voorwoord

Een witte kerst met Gigaset?

Waar is mijn privacy gebleven?

Ontdek het perfecte cadeau voor de feestdagen.

S79H

E49H

C59H black C59H white

Gigaset Communications GmbH is a licensee of the Siemens trademark.

SL78H

Connected Car, Connected Home, Connected Life. We zijn stilaan permanent verbonden met het internet. We kunnen gevolgd worden, laten sporen achter waar we geweest zijn en melden waar we naartoe gaan. Aan de kassa in de supermarkt noteren ze wat we gekocht hebben en hoeveel we betaald hebben, tot heil en glorie van onze getrouwheidskaart. Op sociale netwerken vertellen wij aan zoveel mogelijk vrienden wat we gedaan hebben, wat we gekocht hebben en hoe (on)tevreden we waren. Bij iedere registratie geven wij bewust of onbewust een stukje van onze privacy weg. Google zet ons met Google Profiles aan om ons kenbaar te maken en een account te nemen om ons zoeken in de toekomst nog gerichter te maken. Het hoeft dan ook niet te verbazen dat privacycommissies, die onze private levenssfeer willen beschermen, ons met almaar luidere stem trachten te overtuigen van het verloren gaan van deze levenssfeer. Dat ze niet kunnen optornen

tegen technologie die ongemerkt overal binnensluipt, hebben ze nog niet begrepen. Dat ze daarmee ook de voordelen van innovatieve technologie teniet doen interesseert hen minder, want de bedreiging is groot en het einde is nabij. Wat is er verkeerd aan locatie wanneer dat dringende interventie in geval van nood mogelijk maakt? Waar zouden we staan zonder het 112 noodnummer, volledig afhankelijk van plaatsbepaling via satteliet? Wat is er verkeerd aan het gebruik van RFID, de intelligente nieuwe barcode met informatie over het product? Het laat toe producten van de bron tot de eindbestemming efficiënt op te volgen, de versheid, de houdbaarheid en de temperatuur van voedsel tot bij de consument te controleren en de identificatie van de juiste medicijnen te garanderen. Technologie heeft een aantal hulpmiddelen gecreëerd voor telegeneeskunde die proactief problemen kunnen voorspellen, maar die ook bij revalidatie permanente ondersteuning

en begeleiding kunnen geven. Middelen die minder valide personen de veiligheid en de zekerheid leveren dat ze langer in hun vertrouwde omgeving kunnen blijven wonen. De ‘digital natives’ die geboren zijn met deze technologie stellen zich veel minder vragen over hun privacy dan de commissieleden die denken hen te moeten beschermen. Technologie was ook in de middeleeuwen al bedreigend, maar de mens heeft het overleefd. Zet mij maar ‘always on’, waar ik ga en wat ik doe mag iedereen weten. Ik zal me zelf wel ‘off’ zetten wanneer ik er even tussenuit wil. Pieter Hermans, Uitgever.

inhoudsopgave

in 't kort

4

10

profiel Op ieder oor past een Jabra.

test Motorola DROID.

6

14

e-reading Digitaal lezen, een stormachtige ontwikkeling.

test Mobiele hotspots.

8

18

connected home De toekomst van internet tv.

20

events Parrot move wireless in Leuven.

22

kanaal Ieder zijn rol.

24

connected home Philips levert afstandsbedieningen over heel de wereld.

Gigaset combineert altijd de meest innovatieve designs met de beste functies, zoals bijvoorbeeld ‘ruimtebewaking’ een soort babyfoonfunctie. En je hebt altijd de unieke mogelijkheid om verschillende handsets te combineren met één basisstation. Van design in de woonkamer tot schok-, stof- en waterbestendig in de keuken of tuin. Gigaset, altijd een mooi cadeau. Meer informatie op www.gigaset.com/nl

14 CORDLESS HOME COMMUNICATION

Digitaal lezen, een stormachtige ontwikkeling.

26

test Nokia N900 met webbrowser.

27

connected home De nieuwe homeserver van HP.

28

connected home Eerste Blu-ray speler met WiFi.

30

IN 'T KORT & ADVERTEERDERSINDEX


representatief

in 't kort

communicatief teamplayer innovatief ervaren

Google Goggles

Nieuwe Category Marketing Manager bij LG Mobile Benelux Onlangs werd Bas Tulner benoemd tot Category Marketing Manager bij LG Mobile voor de Beneluxregio. Voordien was hij gedurende elf jaar actief bij Sara Lee, waar hij onder andere de leiderspositie van Pickwick thee heeft versterkt. Van thee naar koffie en Senseo was voor hem maar een kleine stap maar objectief bekeken een even groot succes. De sprong naar een technologisch consumentenproduct zoals de smartphones van LG Mobile is een uitdaging van een heel andere dimensie, zoals hij zelf bevestigt. “Ik ben nu ongeveer vier maanden aan boord en ik moet eerlijk toegeven dat het iets langer heeft geduurd vooraleer ik die markt onder de knie kreeg. Maar ik heb er het volste vertrouwen in, we zijn ‘fast moving’. Ik zie veel gelijkenis met mijn laatste uitdaging Senseo en de koffiepads. Dat is een mooi voorbeeld van gesubsidieerde verkoop. Toestellen worden haast weggegeven, maar we hebben de consument op een andere manier leren koffie drinken. De koffiepads zorgen voor recurrent business. In Nederland is de gesubsidieerde verkoop van mobieltjes aan zijn einde, in België moet hij nog beginnen. Dat verklaart voor een groot deel de achterstand in mobiel internet en de kleinere penetratie van smartphones. GSM is een ‘fast moving’ product en meer nog de nummer 1 oplossing die een consument niet meer kan missen. Wat mij echter opvalt, is dat er zo weinig interactie is met de consument. Category Management, wat wij al jaren kennen in de fast moving consumer goods is hier haast onbestaande. De relevantie van een oplossing of toepassing uitleggen is onze taak, maar ook zeker de taak van de operator en het kanaal. En dat gebeurt nog veel te weinig”. Er gebeuren spannende dingen bij LG Mobile, zoveel is zeker. Wij hebben al vast een afspraak met Bas Tulner om de toegevoegde waarde van marketing verder uit te diepen. Meer hierover in een volgend nummer.

0409.7 Opl. HTS Telecommunicatie Leeftijd: 28 Werkervaring: 4 jaar Functieniveau: Teamleader

Yes Telecom nu ook in Duitsland Yes Telecom biedt sedert midden 2009 haar diensten ook in Duitsland aan. Zij hebben daarvoor een contract afgesloten met de distributeur Municall. Dit bedrijf is met 900 telecomvakhandels één van de grotere distributeurs in Duitsland. Yes Telecom en Municall plannen een gezamelijke aanwezigheid op de Cebit in 2010.

Een open venster op het internet

4 | No.6 | 2009

ambitieus

Google Goggles probeert onderdelen van een foto te vergelijken met de afbeeldingen uit een database. Zodra er een match is worden er zoektermen getoond die op de afbeelding betrekking hebben. Goggles is momenteel in staat om tientallen miljoenen objecten te herkennen, zoals locaties, beroemde kunstwerken en logo’s. Voor locaties is het niet eens nodig om een foto te nemen. Het enige dat je hoeft te doen is Google Goggles te openen en je telefoon voor de locatie te houden waarover je nadere informatie wilt hebben. Met behulp van gps en het kompas van je toestel zal Goggles in staat zijn om de locatie te herkennen en de naam ervan op de viewer van de camera weer te geven. Die naam kan je in Google invoeren om er meer informatie over te krijgen.

forexx heeft oog

voor jouw

technisch

talent

m/v

Heb jij technisch talent? En ben je op zoek naar een nieuwe baan, dan hebben wij de perfecte match voor jou! forexx kent de markt namelijk door en door en stelt jou als kandidaat centraal. forexx is

Met de Grande Specchio blijft Parrot bij het oorspronkelijke idee van Martin Szekely: een High Tech spiegel verbonden met het internet. De Grande Specchio gebruikt het Google Android™ besturingssysteem voor de verbinding met internet. Daarmee kunnen alle publieke of private fotoalbums als fotopresentatie getoond worden. Webservice platforms Windows Live™, Framelt en Frame-Channel® zijn op het frame geïnstalleerd om via RSS informatie zoals weersverwachtingen, financieel nieuws, file-informatie en voetbaluitslagen te ontvangen.

gespecialiseerd in het mobili-

Multi connectiviteit De Grande Specchio biedt de meest uitgebreide connectiviteit die vandaag de dag beschikbaar is: USB, SD geheugenkaarten, Wi-Fi en Bluetooth zijn optimaal geïntegreerd. Wi-Fi en Bluetooth verbindingen maken het mogelijk om van bijna ieder digitaal apparaat foto’s te versturen: PC, Mac® en mobiele telefoon. De sierlijk verborgen slots voor SD kaart en USB poort, maken het mogelijk van een groot geheugen gebruik te maken. Met de USB connectie kan je gemakkelijk foto’s van je iPhone™ ophalen.

electrotechniek, luchtvaart-

seren en recruteren van hoger opgeleid technisch personeel in de vak-gebieden werktuigbouw, technologie, it en telecom.

Kijk op www.forexx.nl of bel 040-2916450


test f f f

Tekst: kees van dongen

 ROID, de comeback van Motorola D Gratis navigatiesoftware van Google is verrassend De beste Android telefoon die we tot op heden op de markt vonden

Motorola

de DROID een Milestone in Europa Motorola was duidelijk de weg kwijt in mobiele telefonie. De RAZR was de laatste die hoge toppen kon scheren. Met de DROID, de eerste smartphone van Motorola met Android 2.0 en de gratis Google navigatie kan het veranderen. Voorlopig is hij alleen verkrijgbaar in de VS. In Europa zou hij onder de naam Milestone op de markt gebracht worden. Op het eerste gezicht lijkt het ook een mijlpaal in de geschiedenis van Motorola. De DROID heeft een bijzonder en apart design. Een korte praktische test overtuigt ons ervan dat hij zijn plaats in de markt zal vinden. De smartphone ziet er strak uit met een groot 3,7” touchscreen. Dit capacitive touchscreen heeft een resolutie

conclusie De DROID is voor ons de beste Android smartphone die er tot nu toe op de markt is. Het Android platform is nog niet zo intuïtief als het iPhone platform, dus een iPhone killer is het nog niet. Daarentegen zijn messaging, e-mail en personaliseren bij Android veel beter dan bij de iPhone.

van 480 x 854 waarmee webpagina’s goed te bekijken zijn. De kwaliteit en de helderheid van scherm zijn zonder meer goed te noemen. Helaas heeft het nog geen multitouch. 6 | No.6 | 2009

Het toetsenbord kan onder het scherm uitgeschoven worden. Aan de onderkant van het scherm zijn vier capacitieve knoppen verwerkt; back, menu, home en search. Het valt op dat de volgorde van de knoppen verschilt met deze van Android telefoons. Iemand die overstapt naar de DROID, zal even moeten wennen. Om het toetsenbord te openen moet je enige kracht zetten. Rechts van de toetsen bevindt zich een knop (five-way rocker) die vijf mogelijkheden biedt om op het scherm keuzes en selecties te maken. Deze rocker staat rechts van het toetsenbord, jammer voor linkshandigen. De DROID is 1,5 millimeter dikker dan de iPhone, maar kleiner in volume. Het is dan ook een knappe prestatie van Motorola om er een’hard’ toetsenbord in te stoppen. Uiteraard heeft het apparaat ook een ‘soft’ toetsenbord op het scherm, maar een hard toetsenbord vinden wij toch veel handiger.

bood op de DROID. We hadden maar beperkt de tijd om te testen, maar de navigatie werkt sterk intuïtief en eenvoudig. Uiteraard is een groot aantal POI’s toegevoegd. Ook spraakcontrole is voorzien. Android 2.0 is qua fotografie behoorlijk uitgebreid. In combinatie met een 5 Mpx camera en een LED flash zou je verwachten dat de DROID een prima camera is, maar dat valt wat tegen. Vooral focussen is erg langzaam. Daarentegen zijn de videomogelijkheden een stuk beter. De geluidskwaliteit van de DROID is erg goed, zowel via de bijgeleverde headset als via speakers. + Helder en groot scherm + Uitgebreid scala aan mogelijkheden + Navigatie mogelijkheden en geluidskwaliteit + Mooi design en fraaie afwerking - Camerakwaliteit en opties beperkt - Toetsenbord is even wennen - Geen multitouch scherm hoewel Android 2.0 dat wel biedt <

Make Love Not War

Yes Telecom is dé zakelijke mobiele provider. Het succes van Yes Telecom is te danken aan de unieke marktbenadering, waarbij Yes Telecom de concurrentie met haar dealers niet aangaat. Yes Telecom heeft geen direct sales teams en geen eigen winkels. En… door de hoge ARPU’s in het zakelijk segment zijn de dealervergoedingen bij Yes Telecom ook vaak hoger dan men gewend is. Dealers van Yes Telecom kunnen zich met de mobiele voice- en data-abonnementen van Yes Telecom als geen ander onderscheiden. De mogelijkheden zijn onbeperkt. Zo kan de dealer bijvoorbeeld maatwerk bieden en zelf bepalen of hij kortingen op abonnementen en/of tarieven wenst aan te bieden. Door zich uitsluitend te richten op de zakelijke markt, heeft Yes Telecom haar service volledig kunnen afstemmen op de specifieke eisen van de zakelijke klant. Yes Telecom biedt persoonlijke service op ”Business Niveau” waarbij de meest uiteenlopende extra diensten, in tegenstelling tot elders, meestal ook nog eens gratis zijn. Kortom, Yes Telecom biedt de beste propositie voor de klant - Beste Netwerk, Beste Service, Beste Prijs en voor de reseller... het Beste Business Partnership.

Yes Telecom • 071 - 8900123 • www.yestelecom.nl

Navigatie met Google De wereld was geschokt toen bekend werd dat Google gratis navigatie aan-

Dé Business Provider


test f f f

in 't kort

Tekst: kees van dongen

Mobiele hotspots groeperen verschillende WiFi bronnen Een interessante oplossing voor gebruikers die veel onderweg zijn Inzetbaar waar geen vaste internetverbinding beschikbaar is

Acer Liquid smartphone

Mobiele hotspots overal WiFi bereik Nu data over het mobiele netwerk een bijzonder grote groei doormaakt zou je denken dat dat ten koste gaat

Option Globesurfer X.1 3G Router

van het WiFi gebruik. Dat blijkt zeker nog niet het geval te zijn. Er zijn inmiddels laptops met 3G aansluiting, maar er zijn nog veel meer producten (zoals printers, gameconsoles, Consumer Electronics producten) die alleen een WiFi optie hebben. Ondertussen ontstaat er een nieuwe markt voor zogenaamde mobiele hotspots. Dit is een product dat een 3G verbinding maakt met internet met behulp van een simdatakaart, en dit signaal ‘omzet’ naar WiFi. Daarmee kan de gebruiker meerdere WiFi apparaten aan één data-sim kaart koppelen. Mifi2352 De Mifi is niet meer dan een klein doosje dat je mee kan nemen in een borstzak Je kunt met de Mifi op één simdatakaart maximaal vijf WiFi apparaten aansluiten. De installatie is eenvoudig. Je laadt de

MIFI2352

8 | No.6 | 2009

batterij op, stopt de simdatakaart er in en je kunt met de browser van de laptop via WiFi toegang krijgen tot de mobiele hotspot. Je kunt net als bij een router de WiFi connectie beveiligen. Dit apparaat is het enige uit te test dat echt draagbaar is, omdat het een batterij heeft. De levensduur van de batterij bedraagt vier uur en dat is in de praktijk ruim voldoende. Wij hebben het getest met een laptop en een iPod. Dit is vooral voor de mobiele mens een zeer handig apparaat en wij zijn tevreden over de geleverde mogelijkheden. Option GlobeSurfer X.1 3G Router De GlobeSurfer X.1 heeft 2 netwerkaansluitingen en werkt als access point. Hierdoor maak je in het hele huis draadloos verbinding met het aanwezige netwerk. De WiFi verbinding kan ook uitgeschakeld worden, zodat je alleen bekabeld kunt werken. Dit product beschikt niet over een bat-

terij, dus moet je wel een stroomaansluiting hebben. Het meest interessante aan dit product is dat je een 3G USB dongle kunt koppelen, waardoor het een mobiele 3 G hotspot wordt, zoals de eerder geteste Mifi 2352. Via de USB poort kun je ook een externe harddisk of usb flashgeheugen aansluiten. Je krijgt dan een keurige sharefunctie. Je kunt instellen of het lezen of lezen+ schrijven is, maar verder is er geen toegangsbeheer. Ook is het mogelijk een USB printer te koppelen aan het product. Dit product biedt iets meer mogelijkheden dan de Mifi, en kan overal ter wereld gebruikt worden. Maar je hebt altijd een stroomaansluiting nodig. Huawei B260 3G Gateway Het product ziet er uit als een kleine router met de mogelijkheid één pc aan te sluiten via ethernet (en/of meerdere via WiFi), en een vaste telefoon. De simkaart klik je eenvoudig in een gleuf, en via een webbrowser is het product volle-

Huawei B260 3G Gateway

dig in te richten. Het product ondersteunt EDGE, UMTS & GPRS, maar ook HSDPA/ HSUPA. Vreemd genoeg hadden wij problemen om onze UMTS datacard ook als UMTS te laten opereren. Huawei kwam niet verder dan GPRS. Helaas hebben wij dit probleem niet kunnen oplossen. De webinterface voor het inrichten van alle functionaliteit is eenvoudig maar duidelijk. Je kunt het product ook op afstand beheren (via internet) en het ondersteunt UPnP producten. Dit product lijkt ons vooral interessant voor de zakelijke gebruiker. Het heeft geen eigen batterij en dient altijd verbonden te zijn met het stroomnetwerk.

kabel. Daarnaast is er een USB poort, waarop ook een telefoon kan aangesloten worden. De simkaart klik je net als bij de Huawei in de daartoe bestemde gleuf. Ook hier zijn de instellingen via een webbrowser eenvoudig te bedienen. De bijgeleverde CD-ROM biedt allerlei informatie en additionele software. Gelukkig ook een gebruiksaanwijzing omdat de bijgeleverde manual wel heel kleine lettertjes heeft. <

Option Globesurfer III

Option GlobeSurfer III Dit is een fraai ontworpen product dat net iets meer mogelijkheden heeft dan de Huawei. Je kunt het neerzetten of ophangen. Twee pc’s of andere producten kun je koppelen via een ethernet-

De Acer Liquid is de eerste Wide-VGAsmartphone op de markt die voordeel haalt uit de laatste versie van het Android™ 1.6 besturingssysteem (ook gekend als Donut) en de eerste Android™-smartphone op de markt uitgerust met de krachtige Qualcomm Snapdragon™-processor. Dit platform geeft de eindgebruikers unieke voordelen en effent het pad voor een nieuwe golf vernieuwingen vanuit de gemeenschap van ontwikkelaars. Met zijn HD capacitief aanraakscherm (Wide VGA) biedt de Acer Liquid een ongeëvenaarde ervaring voor wat betreft het bekijken van foto's en video's. Maar het toestel houdt ook een belofte voor de toekomst in: de belofte van een veelvloed aan nieuwe toepassingen Android™ Smart Handhelds – games, professionele toepassingen en web applets die de ervaring van de eindgebruiker zullen verrijken. Ontwikkelaars kunnen er nu van verzekerd zijn dat hun investering verder zal bouwen op een standaard resolutie voor de komende jaren. Aangedreven door de Qualcomm Snapdragon™-processor, levert de Acer Liquid onmiddellijke toegang tot webpagina's, vlotte streaming van video.s of muziek, en onmiddellijke reacties van populaire mail-, kaarten- en zoektoepassingen. Hij komt deze maand op de markt voor minder dan 400 euro.

conclusie De mobiele hotspot heeft zeker een toekomst, vooral als men meerdere WiFi producten wil gebruiken op een locatie waar geen WiFi netwerk aanwezig is. De Mifi is uniek omdat het om een echt draagbaar product gaat. Het zal dan ook vooral gebruikt worden door de zakelijke gebruiker die veel onderweg is en meerdere producten aan het internet wil verbinden. De andere producten zijn vooral interessant voor gebruikers die veel onderweg zijn en geen vast internet kunnen gebruiken. Zeer bruikbaar in de bouwindustrie, bij tijdelijke locaties of in de scheepvaart. Het gaat hier om een nieuwe oplossing die zeker de komende jaren in belang zal toenemen.

q novatel mifi, www.strax.com option en huawei, www.capestone.nl

No.6 | 2009 | 9


profiel f f f

in 't kort

Tekst: freddy michielsen

Amper tien procent van de zakelijke markt gebruikt een headset Vooroordelen tegen het gebruik van headsets vertragen de marktontwikkeling Headsets verhogen de productiviteit met meer dan 40%

voor de gesprekken en een om het omgevingsgeluid op te vangen en te onderdrukken. Demonstraties in het testlab bewijzen ontegensprekelijk dat de verstaanbaarheid met ruisonderdrukking enorm toeneemt. Uit verschillende conceptstudies en veelvuldig overleg is een bloedmooi en strak design ontstaan dat luxe en kwaliteit uitstraalt en dat past in ieder kantoor.

Op ieder oor

past een Jabra Jabra is het merk van headsets van GN Netcom. In 2008 gingen er meer dan 25 miljoen sets over de toonbank. In de contact center en kantooromgeving hebben zij wereldwijd een marktaandeel van 30%. In EMEA zijn zij uitgesproken marktleider met een aandeel van meer dan 50%. Het verhaal van deze Deense fabrikant gaat meer dan 140 jaar terug in de geschiedenis van de telecommunicatie. In 1987 brachten zij als eersten een headset, de Stetomike op de markt. Drie jaar later kwam de eerste Blue-

tooth headset. Tot op vandaag zijn zij meestal de eersten om nieuwe oplossingen te introduceren. Zij hebben nu een indrukwekkende lijst van awards, zowel voor nieuwe technologie als voor kwaliteit en design. 10 | No.6 | 2009

De markt Amper tien procent van de zakelijke markt gebruikt een headset. De verklaring ligt voor de hand: headsets zijn niet ‘sexy’. De bekabelde sets worden in verband gebracht met callcenteroperatoren en de mobiele met gehoorstoornissen. GN Netcom vecht tegen deze vooroordelen door de kwaliteit te verbeteren, de gebruikersinterface te vereenvoudigen en door een zeer aantrekkelijk design. Maar CEO Mogens Elsberg ziet een enorme nieuwe booster, Unified Communication. “Hierover is reeds veel geschreven en misschien weinig gerealiseerd,” aldus Elsberg. Ik zie drie duidelijk afgelijnde fazen te beginnen met de R&D waar wij al drie jaar mee bezig zijn. Wij zijn ook de eerste fabrikant van breedband headsets die door Microsoft OCS gecertificeerd is. De tweede helft van 2010 zie ik als incubatieperiode en de uitrol op grote schaal verwacht ik tegen 2013 of 2014.

Michiel Struycken, Country Manager Benelux: “Voor ons heeft het indirecte model duidelijke meerwaarde. Onze partners leveren aan de bedrijven totale communicatieoplossingen, waarin zij onze systemen integreren.”

Dan kan de markt voor headsets voor zakelijk gebruik verdubbelen of misschien wel verdrievoudigen. De combinatie van een pc met softphone en een vaste of mobiele headset zal steeds meer ingang vinden.” kwaliteit en design GN Netcom heeft in Kopenhagen verschillende testlabs waar de headsets akoestisch en mechanisch getest worden. Met Safetone wordt het geluidsniveau begrensd onder de veiligheidsdrempel die in de meeste landen wordt opgelegd. Breedband audio (150 tot 6.800Hz) zorgt voor een aanzienlijk betere spraakkwaliteit. Jabra is ook de eerste om voor IP de nieuwe CAT-iq standaard van DECT te volgen. De pas gelanceerde PRO serie, uitgerust met Bluetooth voor mobiliteit tot 10 meter en een DECT verbinding tot 150 meter wordt gebruikt in een kantooromgeving. De mobiele GO is bedoeld voor de road warriors met een Bluetooth plus reikwijdte van 100 meter naar het basisstation op kantoor en tot 25 meter met de gsm voor onderweg. Beide series zijn multifunctioneel, met op het basisstation een USB aansluiting voor pc (softphone), een plug voor de vaste telefoon en een Bluetooth verbinding voor gsm. Het basisstation is ook nog uitgerust met een 2,4” touchscreen voor opnemen van de gesprekken en voor keuze van de uitgaande communicatie. De nieuwe headsets van Jabra zijn voorzien van twee mircrofoons, een

q www.jabra.com

Distributie De verkoop van de B2B oplossingen verloopt volledig indirect. Michiel Struycken, Country Manager Benelux: “Voor ons heeft het indirecte model duidelijke meerwaarde. Onze partners leveren aan de bedrijven totale communicatieoplossingen, waarin zij onze systemen integreren. Met de opkomst van Unified Communications zal deze rol van integrator nog toenemen. De meeste van onze partners hebben een PBX verleden of een grote ervaring in bedrijfscommunicatie. Zelfs wanneer wij rechtstreeks benaderd worden door een grote klant zal het project afgewerkt worden door een partner, via onze distributeur. Dat sluit niet uit dat wij zelf het verkooptraject mee ondersteunen om een van onze partners te kunnen voorstellen. Om de drempel voor het gebruik van een headset te verlagen hebben wij een ‘Try & Buy’ systeem opgezet, waarmee een potentiële klant een headset kan uittesten zonder aankoopverplichting. Een aantal van onze partners heeft een online shop. In Nederland leveren wij via twee distributeurs. De grootste is ATIS Telecom. Westcom levert in projecten voor corporate klanten ook onze systemen in Nederland. Voor de Belux is Maitel onze enige distributeur. Toegevoegde waarde, zowel commercieel als projectmatig is een belangrijk onderdeel. Dit model heeft al jaren bewezen dat het goed functioneert, zowel voor ons als voor onze partners. Wij slagen er in een gezonde margestructuur te handhaven in de totale keten, waardoor de klant de nodige kwaliteit en dienstverlening krijgt.” <

emporia maakt telefoons voor 50+ Iedereen is het er over eens dat er een behoefte bestaat voor eenvoudig te bedienen gsm’s voor deze snel groeiende doelgroep. Mensen boven de vijftig willen gewoon bellen, makkelijk en probleemloos. emporia ontwerpt en maakt mobiele telefoons die aan deze verwachtingen voldoen. Ze worden nu ook aangeboden in de bekende retailkanalen. emporiaLIFEplus: De emporiaLIFEplus is een uitschuifbare telefoon met een alarmknop en beschikt over grote toetsen en een eenvoudig menu met slechts vijf opties. De grote tekens zijn goed zichtbaar in het scherm. Uniek aan de emporiaLIFEplus is de alarmknop. In geval van nood kan de gebruiker hiermee met één druk op de knop gemakkelijk hulp inroepen. Wanneer de knop drie seconden lang wordt ingedrukt, belt het toestel automatisch een vooraf geprogrammeerd telefoonnummer. Neemt daar niemand op, dan belt het toestel automatisch zelf het volgende nummer uit het rijtje van vijf opgeslagen nummers – net zolang tot er een verbinding tot stand komt. Zo kan deze knop werkelijk levens redden.

mobiele headsets Ook voor mobiele headsets voor de privé consument is Jabra sterk vertegenwoordigd, zowel bij de retail als bij de operators. De strategie en de commerciële ondersteuning worden voor Europa uitgewerkt in de hoofdzetel in Kopenhagen. In de Benelux is de aanwezigheid van Jabra voor meer dan 90% verzekerd in dit marktsegment met twee distributeurs, A&C Systems voor de Belux en Battrex (Triade Holding) voor Nederland.

emporiaTALK: De emporiaTALK bevat alle basisfuncties zoals bellen en SMS’en, maar laat overbodige functies achterwege. De menu-indeling en bediening van zijn eenvoudig en overzichtelijk gehouden. Alle functies zijn te bedienen met de grote knoppen aan de voor- en zijkant van de telefoon. De emporiaTALK is voorzien van een groot scherm, met goed leesbare en grote letters en met een handig led-lampje. De kleur van het scherm is dusdanig aangepast, dat deze geschikt is voor mensen die moeite hebben met lezen. Bovendien is er een speciaal lettertype ontwikkeld om te zorgen voor optimale leesbaarheid.

q www.emporiatelecom.com No.6 | 2009 | 11


20 april 2010 Stadion Galgenwaard Utrecht

FRITZ!Box Fon WLAN 7270 Eenvoudig, veelvoudig, FRITZ!end snel

27 april 2010 Brussel

ADSL WLAN PBX DECT VoIP

De grenzen tussen telefonie, internet, radio en tv vervagen. Ze vormen, samen met domotica en ondersteuning op afstand de kern van een ‘Connected Home’. Het uiteindelijk doel is de verhoging van het comfort of de veiligheid. Almaar meer oplossingen zijn ook toepasbaar in bestaande woningen. Gericht advies van de gespecialiseerde reseller levert extra omzet en marge op. Connected Home 2010 pakt voor de vierde keer uit met haar succesformule in dit domein, een drieluik van seminar met discussiegroepen, expo- en demoruimte en netwerken.

Het geeft u inzicht in veranderingen en kansen van deze snel evoluerende markt. Voor u als professional is dit een niet te missen evenement. Toon als sponsor uw oplossingen aan inkopers, management, seniormanagement en ICT managers van: A Retail / Reseller organisaties A Vendors A Distributeurs A Systeemintegrators

FRITZ!Box Fon WLAN 7270 stelt nieuwe normen op het vlak van functionele veelzijdigheid, veiligheid en snelheid. Zo kunt u dankzij de nieuwste WLAN-standaard bliksemsnel gegevens, muziek en bewegende beelden met HD-kwaliteit verwerken.

Of maak als bezoeker kennis met de talloze oplossingen voor: A Telefonie, internetdiensten en interactieve tv door het hele huis A Communicatie binnen de kamers A Home Control A Apparaten, hardware, hubs, servers, terminals, frames, opslag, schermen A Security, welness en healthcare A Netwerken zoals Wi-Fi, HomePlug, ZigBee, RC, enz. A Of neem deel aan een van de talrijke workshops over DLNA, WiFi, HDMI, IPTV.

Breedbandrouter met ADSL2+ modem voor een snelle en veilige internetverbinding

Ideaal voor FRITZ!Box: FRITZ!WLAN USB Stick N USB-stick voor WLAN N met een overdrachtssnelheid tot wel 300 Mbit/s Stick & Surf: veilig WLANnetwerk zonder configuratie ondersteunt alle gangbare WLAN-standaarden (802.11n/g/b/a)

www.connectedhomeevent.com

of neem contact op met Pieter hermans of dick vreeswijk, +31402631131 12 | No.6 | 2009

09/045

voor de meest recente informatie: Automatische beveiliging voor draadloos surfen

www.fritzbox.eu

Professionele telecomuitrusting voor 2 analoge telefoons en 8 ISDNeindtoestellen voor telefonie via internet en via het vaste net Internettelefonie met bestaande telefoons en bij uitgeschakelde pc WLAN 802.11n tot 300 Mbit/s (compatibel met g/b/a) Basisstation (zowel GAP als CAT-iq) voor HD-telefonie, tot 6 draadloze telefoons Alles is bijzonder gemakkelijk te gebruiken, omdat veel toepassingen zichzelf installeren. Zo zorgt de FRITZ!WLAN USB Stick N automatisch voor een draadloze verbinding met uw computer. En bij FRITZ!-routers voert onze unieke Stick & Surf-technologie de configuratie zelfs voor u uit. Kijk voor meer informatie op www.fritzbox.eu


e-reading f f f

Tekst: Thomas van der Zijden

Het aanbod van e-readers is het afgelopen half jaar explosief gestegen e-reading kan ook op om het even welk LCD scherm, zelfs een smartphone e-reading zet de gevestigde orde van de boekindustrie onder druk

niet het exclusieve terrein van deze relatief nieuwe productcategorie. Met de opkomst van de smartphones in de mobiele wereld wordt er ook meer gelezen op mobiele telefoons. Het voordeel voor de consument is dat de mobiele telefoon zeer waarschijnlijk toch al aangeschaft is en men daarom geen tweede apparaat hoeft te kopen. Niet voor niets zijn er van Stanza (de meest populaire leesapplicatie voor de iPhone) meer applicaties gedownload dan er e-readers verkocht zijn in de wereld. Ook netbooks en MID’s (Mobile Internet Device) bieden naast vele andere functies de mogelijkheid om digitaal en mobiel te lezen.

Digitaal lezen

een stormachtige ontwikkeling Sinds de lancering van de Amazon Kindle eind 2007 in de VS zijn de ontwikkelingen van digitaal lezen (e-reading) in een stroomversnelling geraakt. Het aanbod van e-reader modellen is explosief gestegen over het afgelopen half jaar. Partijen als Amazon en Sony maar ook de Nederlandse bedrijven iRex en Bebook krijgen snel meer concurrentie. Dat er steeds meer digitale content voor boeken, kranten en magazines beschikbaar komt, naast de papieren uitgave, zal de ontwikkeling van digitaal lezen en e-readers alleen maar versnellen. Momenteel worden e-readers gedefinieerd als speciale handzame leesapparaten met een zwart-wit beeldscherm even groot als een doorsnee boek en gebaseerd op elektronische inkt. Deze beeldschermen bieden een aantal grote voordelen ten opzichte van LCD schermen. Het zwart-witte beeldscherm biedt de gebruiker het leescomfort van papier. Bij kamerverlichting maar ook in fel zonlicht is het scherm perfect leesbaar. En door het lage energieverbruik van het beeldscherm kan de gebruiker dagenlang lezen zonder de batterij opnieuw op te laden; ideaal voor mobiel gebruik. Niet alleen e-readers Hoewel veel van de media-aandacht gericht is op de voor lezen geoptimaliseerde e-readers is digitaal lezen zeker 14 | No.6 | 2009

De verschuiving van papier naar digitaal lezen past goed bij de veranderende wensen en gewoontes van de hedendaagse consument en zal daarmee geen tijdelijke hype zijn. Het plaatst de gevestigde orde in de papieren bedrijfsketen echter wel voor een aantal stevige uitdagingen. Deze partijen zullen volledig uit hun papieren comfortzone moeten stappen om zich succesvol aan te kunnen passen aan het digitale tijdperk. Hoewel er uiteraard kansen liggen in de digitale wereld kijken auteurs, uitgevers en boekretailers met angst en beven naar het voorbeeld van de muziekindustrie. De successen van Amazon en de opkomst van Google in de boekwereld geven aan dat de concurrentie uit een compleet andere hoek zal komen dan wat men de afgelopen tientallen jaren gewend was.

notebooks Notebooks, maar zeker netbooks zijn geen e-readers. Dat belet niet dat ze geschikt zijn voor e-reading. Asus ligt aan de oorsprong van deze ‘verkleinde’ voordelige notebook met grotere autonomie. Op CeBIT 2009 hebben zij een prototype getoond van een notebook met een dubbel kleurentouchscreen, die qua prestaties en autonomie tussen een netbook en een notebook ligt. De eerste commerciële modellen zouden rond half 2010 op de markt komen. Milan Rado, Persrelaties Specialist bij Asus Benelux denkt dat netbooks niet kunnen concurreren met de leeservaring van een boek. “Een boek lezen heeft een totaal andere gevoelswaarde dan lezen op een LCD scherm. Ik denk niet dat iemand vijf à zes uur op een LCD scherm zal lezen, zelfs wanneer de batterij dat zou toelaten. Het product dat daar het best in slaagt zal deze markt en de miljarden lezers voor zich weten te winnen. Een e-reader met e-inkt is goed op weg. Voor nieuwsverspreiding, kranten en tijdschriften ligt dat anders. Dat lezen we nu al online. ASUS onderzoekt momenteel of e-readers als product in voldoende aantallen in de markt gezet kunnen worden. Tegelijk vragen wij ons af of een combinatie met een contentleverancier meer kansen biedt. Meer concreet zijn onze plannen op dit ogenblik niet”.

Thomas van der Zijden was in een vroeg stadium betrokken bij de technologische ontwikkeling van e-readers en e-inkt. Hij adviseert bedrijven die hun weg proberen te vinden in de digitale content wereld. Hij is ook Project Manager van het e-reading event dat door Jakajima georganiseerd wordt op 23 maart 2010. Zijn visie over e-reading kunt u lezen op http://techtoinnovate.blogspot.com/

besluit Voor de elektronicadistributeurs, retailers, mobiele operators, software ontwikkelaars en andere digitale ondernemers is dit het moment om zich te beraden over hun positie binnen de digitale leesmarkt. De echte pioniersfase in een volstrekt nieuwe markt is voorbij en de markt staat aan het begin van snelle groei. Er zijn nog veel onzekerheden over hoe de markt zich zal ontwikkelen en welke businessmodellen wel en welke niet zullen werken maar afwachten en niets doen is geen optie voor succes. Dat betekent dat partijen hun mouwen moeten opstropen en aan de slag moeten gaan om al doende te leren. Een ding is zeker: de ontwikkelingen zullen vele malen sneller gaan dan in de afgelopen vijftig jaar met papier het geval was. No.6 | 2009 | 15


in 't kort

Benelux e-reading Event 2010 by Jakajima

Vorige maand konden 175.000 bezoekers van de Antwerpse boekenbeurs kennis maken met de e-reader. Op de stand van het Nederlandse BeBook konden zij zich overtuigen van de helderheid van het scherm en het leescomfort van een e-reader. Deze beurs was aan haar 73ste editie toe en wordt gekenmerkt door een massale verkoop van boeken op de stands van boekhandels en uitgevers en door de aanwezigheid van bekende auteurs die hun boeken in grote getale tekenen. De inrichter, boek.be is ook de confederatie van de belangenverenigingen van het Vlaamse boekenvak: de Vlaamse boekverkopers (VBB), uitgevers (VUV) en boekenimporteurs (VBI). Van de totale verkoop van nieuwe boeken in Vlaanderen vertegenwoordigen de leden van Boek.be zo’n 90% van de markt, en dit zowel aan producenten- als aan verkoopszijde. De kerntaak van Boek.be is het bevorderen van het boek in Vlaanderen door haar ledenverenigingen een optimale inhoudelijke en logistieke steun te verlenen. Dat zij nu zelf een platform begonnen zijn voor de online verkoop van e-boeken bevestigt hun geloof in de mogelijkheden van deze nieuwe manier van lezen, e-reading. Vandaag kan het publiek meer dan 3.000 Nederlandstalige e-boeken downloaden via dit platform. Pieter Aspe, Hugo Claus, Stieg Larsson, Karin Slaughter, Kristien Hemmerechts en vele anderen zijn allemaal digitaal verkrijgbaar. Boek.be heeft een samenwerkingsakkoord met de meeste boekhandels in Vlaanderen, die een sterk adviserende rol kunnen spelen. Het aanbod van digitale boeken zal de komende jaren gigantisch toenemen en de lezer zal er zijn keuze uit moeten maken. Hier komt de kennis en ervaring van de boekhandel boven die de lezer kan adviseren en oriënteren in het ruime e-boekenaanbod. De elektronische boeken zijn beveiligd tegen ongebreideld kopiëren. Je kan de e-boeken op maximaal 6 toestellen plaatsen, wat voor een doorsnee lezer zeker ruimschoots voldoende is. Bovendien worden ze voor je bewaard op de digitale boekenplank van deze website. Gemiddeld zijn e-boeken 20% goedkoper dan de analoge versie op papier. Door een sluitende beveiliging wil boek.be wild kopiëren en de daarbij horende prijserosie beletten.

q www.ereadingevent.nl www.mybebook.com www.e-boek.org

Samsung kondigt eigen mobiel open platform aan Na Symbian, Google Android, iPhone, Series 60, Palm WebOS, Windows Mobile, RIM's BlackBerry OS, Java, BREW, LiMo en enkele andere exotische besturingssystemen die een roemloze dood zijn gestorven, lanceert Samsung bada. bada is een open platform dat vooral bestemd is voor creatieve toepassingen voor de snel groeiende consumentenmarkt voor smartphones. Zij denken daarbij in de eerste plaats aan LBS (Location Based Services), gelaatsherkenning, bewegingsdetectie, snelheidsmeter en talrijke toepassingen rond mobiel online. bada, dat het nieuwe icoon wordt voor de Samsung smartphones is het Koreaans voor oceaan, van nature een open omgeving. Het moet wereldwijd ontwikkelaars en operators aanzetten om creatieve toepassingen te ontwikkelen op dit open platform. Zoals gebruikelijk bij de Aziatische marktbenadering nemen zij niet veel tijd op van start te gaan. Het platform wordt volgende maand officieel gelanceerd in het VK. Symbian zouden zij al laten vallen in 2011 en in 2012 willen zij definitief afstappen van alle besturingssystemen van derden. Is dit de zoveelste kloon van de iPhone-strategie? Opvallend is dat de concurrentie tussen de constructeurs verschuift naar besturingssystemen en de daarbij horende toepassingen. Vraag blijft hoe open al deze ‘open platformen’ zullen zijn en of de ontwikkelaars de energie zullen opbrengen om al deze toepassingen te creëren.

Mobilnova verandert TomTom in een compleet mobiel media center Het Nederlandse bedrijf Mobilnova brengt TomTom Media Center op de markt. Daarmee verandert een TomTom navigatiesystemen in een draagbare videospeler, PDF lezer en draagbare spelconsole. De software ondersteunt elk TomTom navigatiesysteem vanaf de GO tot en met de recent geïntroduceerde GO950 en de Fiat Blue & Me systemen. De meegeleverde conversiesoftware zorgt ervoor dat een groot aantal videoformaten (AVI, MPEG1, DivX, XVID, DVD) omgezet worden naar MPEG4 dat in de TomTom afgespeeld kan worden. De geconverteerde video bestanden worden opgeladen op het TomTom apparaat via de USB verbinding of een SD kaartlezer. Er is een demoversie die gratis te downloaden is. Deze heeft wel een gelimiteerde afspeeltijd.

www.ereader.com www.barnesandnoble.com/

16 | No.6 | 2009

q www.mobilnova.com

Sinds de introductie van de e-reader door Amazon in 2007 is e-reading definitief toegankelijk geworden voor het grote publiek. Niet alleen in de Verenigde Staten, maar zeker in 2010 zal ook op de Europese markt de e-reader op grote schaal beschikbaar worden. De ICT-retailer zal snel moeten beslissen of hij een rol wil spelen in deze marktevolutie. Boeken verkopen is van oudsher het domein van de boekhandel. Blijft dit ook zo bij de e-reader? Of wordt dit een nieuw product en een kans voor de IT-reseller, op zoek naar nieuwe producten? De e-reader gebundeld met een telefoonabonnement kan een aantrekkelijk aanbod zijn van de operators. En wie zal de e-boeken verkopen? Blijft dit de hegemonie van de grote online resellers of krijgen ze ook een plaats in de schappen van de retailers, naast DVD’s en spelletjes? Om op al deze vragen een antwoord te geven, organiseren Jakajima (NL) en TMAB (B) het Benelux e-reading Event in Nederland en België, gebaseerd op de beproefde succesformule van seminar, expositie en demo door de verschillende deelnemers. Doelgroepen voor het event zijn: • Leveranciers / vendors hardware • Uitgevers Voor meer informatie over • Distributeurs het e-reading Event neemt • Boekhandel u contact op met Jakaji• IT / Telecom / CE retail en e-tail ma, +31 (0)40 2631131. Voor vragen over spon• Operators / Internet Service Providers soring of evt. andere • Systeemintegrators vormen van deelname, • Value Added Resellers contacteer Dick Vreeswijk, 06 54 737 858 of • Content aggregators d.vreeswijk@jakajima.eu. • Consultants • Overheid • Gebruikers (onderwijs, corporate organisaties, gezondheidszorg etc.)

Eindhoven (NL)

Brussel (B)

23 maart 2010

juni 2010

Kijk op www.ereadingevent.nl of www.ereadingevent.be


connected home f f f

Tekst: ton suters

een standaard browser voor de tv  v zenders gaan web technologie gebruiken T nieuwe mogelijkheden: HbbTV, Social-TV, gaming, home automation

De toekomst van

internet-tv

andere tv’s binnen hetzelfde huis te laten communiceren maar ook met toestellen waar ook ter wereld. Door de browsers te synchroniseren kun je, net als in live-meeting toepassingen, samen in realtime naar dezelfde tvprogramma’s of de vakantiefoto’s kijken terwijl er tegelijk via een video- en/ of audioverbinding met elkaar gecommuniceerd kan worden.

tacten onderhouden, boodschappen doen, winkelen of een theatervoorstelling of concert live bijwonen. Het rechtstreekse gebruik van de oude vertrouwde tv en afstandsbediening maakt het vooral voor oudere mensen eenvoudig om dit soort toepassingen te bedienen, doordat zij geen ingewikkeld nieuw apparaat, laat staan een pc hoeven te leren gebruiken.

Dit soort scenario’s is interessant voor bijvoorbeeld zorgtoepassingen. Zo kun je van thuis of vanaf het ziekenhuisbed

De tv als spelconsole Met internet-tv wordt het ook mogelijk om alleen of tegen elkaar eenvoudige

Internet bevat steeds meer sites en applicaties die ook interessant zijn voor een medium als de tv. De Philips Net-TV met zijn internet diensten is daar een voorbeeld van. Daarmee komt er voor het eerst sinds vele jaren weer een nieuwe feature op de tv die niet achter de decoder van de digitale tv aanbieders verdwijnt. Eén standaard internet-TV technologie? Een belangrijke voorwaarde voor het succes van internet-tv is dat er uiteindelijk één open en gestandaardiseerde technologie komt om websites en applicaties te ontwerpen. Die moeten op een TV scherm op drie meter afstand kun-

nen bekeken worden. Navigeren kan uitsluitend met een afstandsbediening. Een dergelijke standaard is nodig om te garanderen dat er voldoende “tvsites” zijn en dat deze sites via elke internet-tv toegankelijk zijn. Deze standaard is er op dit moment nog niet maar er zijn een aantal serieuze kandidaten.

internet-tv technologieën CE-HTML werd gepubliceerd in 2007 als CEA-2014a door de Consumer Electronics Association in America en ontwikkeld door Philips, Samsung en Intel. Het was een van de eerste specificaties voor een browser voor internet-tv. CE-HTML bestaat uit een selectie (profiel) van W3C specificaties plus een aantal uitbreidingen voor tv- gebruik. CE-HTML is de basis voor de Open IPTV specificatie uit 2008 en de HbbTV specificatie. Er zijn ook andere oplossingen die al enige tijd bestaan in de markt, zoals het Miniweb platform, een spin-off van BSkyB, de iPlayer van de BBC en Widget-TV van Intel en Yahoo. Miniweb werkt ook met een browser echter zonder ondersteuning van Javascript. WidgetTV werkt niet met een browser maar met een op Konfabulator gebaseerd run-time systeem om de Javascript widgets te installeren en uit te voeren. Widget-TV kan ook internet pagina’s binnenhalen en weergeven maar het is niet duidelijk wat voor browser ondersteund wordt. Tom Suters heeft een jarenlange ervaring in multimedia en is actief als digital media consultant (tom.suters@onsnet.nu).

18 | No.6 | 2009

HbbTV: Tv programma’s met web technologie Bijzonder interessant is de op de afgelopen IBC bekendgemaakte oprichting van het Hybrid Broadcast-Broadband TV consortium met o.a. Philips, Sony, TF1, Canal+, Astra, Opera en Ant. HbbTV combineert tv-uitzendingen met eigen web applicaties of sites van de uitzender. Daarmee kunnen kijkers bijvoorbeeld live in de uitzending meedoen met een quiz of spel. HbbTV maakt ook aparte interactieve Teletext kanalen mogelijk. HbbTV gebruikt een browser volgens de CE-HTML en Open IPTV Forum specificaties en is compatibel met de Philips Net-TV. De HbbTV specificatie zal eind 2009 als ETSI standaard gepubliceerd worden en de eerste uitzendingen worden al in 2010 in Europa verwacht. HbbTV zal de ontwikkeling van een standaard platform voor internet-tv zeker een flinke duw in de rug geven. Social-tv: de tv als communicatie apparaat Als tv’s aan het internet hangen is het ook mogelijk om ze via de browser met

q www.hbbtv.org www.dlna.org www.ce.org www.oipf.tv www.miniweb.tv www.bbc.co.uk/iplayer http://connectedtv.yahoo.com

Bijkomend voordeel is dat de spelletjes op alle internet-tv’s af te spelen zijn en dat de consument geen kostbare spelconsole hoeft aan te schaffen. Verder wordt het veel eenvoudiger om veel verschillende versies van een spel op de markt te brengen zonder dat de tv hoeft te veranderen. Immers het spel draait op de server(s) van de aanbieder van het spel en niet op de tv. Die vertoont alleen de gebruikersinterface van het spel. Home Automation: de tv als controlecentrum van het huis De tv kan eenvoudig via de browser en een homenetwerk als DLNA/UPnP andere apparaten in huis besturen, variërend van de thermostaat en de cv-installatie, de beveiligingscamera bij de voordeur of de babyslaapkamer

conclusie Door de browser zal de tv er in de toekomst steeds meer functies bij krijgen op vele toepassingsgebieden, van ontspanning tot aan gaming, home automation en zorgtoepassingen. Daarvoor is het wel nodig dat er snel een standaard internet-tv platform komt met een ecosysteem van tv-fabrikanten, tv-zenders, applicatieontwikkelaars en leveranciers van software en ontwikkelgereedschappen. Nu de eerste internet-tv’s in de winkels staan is het aan de reseller om uit te leggen wat nu en binnenkort mogelijk is.

met een arts of het verplegend personeel overleggen of eraan herinnerd worden dat je medicijnen moet innemen of simpel een afspraak maken. Aan huis gebonden mensen kunnen via de tv blijven deelnemen aan allerlei sociale activiteiten, hun sociale con-

games te spelen op de tv. Doordat tvbrowsers steeds krachtiger zullen worden en door de output van een game als video te coderen zullen uiteindelijk ook de meer high-end games binnen bereik komen om via internet te spelen.

tot de sproei-installatie in de tuin. Deze apparaten hoeven daarvoor slechts een web-interface aan te bieden die op de tv getoond kan worden. <

No.6 | 2009 | 19


events f f f

Tekst: freddy michielsen

 arrot is wereldwijd marktleider in Bluetooth carkits, P met tot 80% marktaandeel in de grote Europese landen Investeringen in R&D en design gaan onverminderd voort Het kanaal, met een beperkt aantal distributeurs en OEM partners is de enige weg naar de eindgebruiker

Muziek

Parrot

Vorige maand bracht A&C, distributeur voor Parrot in de Benelux, een aantal dealers samen voor een ‘hands on’ workshop met de marktleider van Bluetooth accessoires voor mobiele telefoons. Bekende specialisten uit de retail, maar ook inbouwers uit de autobranche kregen antwoord op hun specifieke vragen.

conclusie Als Europees bedrijf bewijst Parrot dat zij de concurrentie met de overvloed aan Aziatische producten aankan. Onverminderde R&D budgetten, design, eenvoud van gebruik en een transparant indirect model met realistische marges en zowel marketingondersteuning in de winkel als technische support bij de installatie hebben de basis gelegd voor een solide structuur.

q www.parrot.com q www.ac-systems.com

20 | No.6 | 2009

Adapters

Accu’s + reis/auto laders

move wireless

Het Franse Parrot is onbetwistbaar wereldmarktleider in Bluetooth carkits. Zij zijn aanwezig in meer dan tachtig landen. Met een marktaandeel in 2008 van meer dan 80% in Duitsland, Frankrijk, Groot Brittanië, Italië en Spanje (bron GfK) laten zij niet veel ruimte aan hun talrijke concurrenten, vooral uit Azië. Maar ook de Benelux is voor hen

Navigatie & GPS

een belangrijke markt, goed voor meer dan 10% van de totale omzet van meer dan 200 miljoen euro in 2008. Zij benaderen de markt volledig indirect, deels via OEM-klanten uit de autobranche, deels via distributie naar retail en gespecialiseerde resellers en inbouwbedrijven. A&C is partner van Parrot in de Benelux. De aanwezigheid in de B2B markt is zeer sterk maar in de retail en de B2C markt ziet Parrot nog veel groeimogelijkheden. Daarom wordt het gamma uitgebreid met kleinere systemen die de privé consument eventueel zelf kan installeren. Eenvoud van zowel installatie als gebruik staan daarbij centraal. Van ontwerp tot afgewerkt product Parrot heeft een sterk verleden in R&D en daar komt ondanks de huidige conjunctuur en een terugval in omzet voor het eerste halfjaar 2009 van 30%, geen verandering in. Voor deze periode ging bijna 15% van de omzet naar R&D of hetzelfde absolute bedrag dat in het eerste halfjaar 2008 werd geïnvesteerd (bron: officieel financieel rapport 30 juni 2009). De afgewerkte producten variëren in waarde van minder dan vijf-

Steven Van Doren, Marketing Manager A&C systems Benelux: “De ‘after market’ voor carkits is zeer divers, maar wij kunnen bij twijfel steeds een beroep doen op de technische support van Parrot.”

tig euro voor de Bluetooth minikit tot meer dan duizend euro voor design luidsprekers zoals de Parrot by Starck. In OEM leveren zij de Bluetoothverbinding voor autoradio’s van Alpine, JVC, Kenwood en Pioneer en voor diverse eigen merken van autoconstructeurs. Onder eigen merknaam hebben zij een volledig gamma van Plug&Play minikits tot volledige autoradio’s met uitgebreide spraakgestuurde telefoonfuncties en interactie met smartphones, iPhone en iPod. Hands on workshop Op deze sessie bleek uit de vragen van de aanwezigen waaronder D’Ieteren (B), Inbouwspecialist, MDP, Telpoint, duidelijk dat support geen overbodige luxe is. Parrot staat voor de uitdaging om voor deze belangrijke ‘after market’ alle details van de autoconstructeurs op te volgen. De intelligente bekabeling in de auto lijkt wel gestandaardiseerd (CAN-BUS, K-BUS en RESISTIVE protocols) maar het blijft door talrijke varianten en de diversiteit van de randapparatuur een complex geheel. Het feit dat Parrot heel intens samenwerkt met deze OEM’s is een groot voordeel. Een systeem correct inbouwen vraagt de nodige kennis en interesse. <

Headsets Geheugenkaarten + datakabels

Bluetooth

Daar zit

meer in

STRAX Benelux, Deventerstraat 9 • 7575 EM Oldenzaal • Telefoon +31 (0) 54 15 73 220 • Fax +31 (0) 54 15 73 229 • E-Mail info.benelux@strax.com • Web www.strax.com


kanaal f f f

in 't kort

Tekst: lut wilms

Home cinema luidsprekersystemen van Bose

Klant is gebaat bij een duidelijke focus van de partijen in het kanaal Differentiatie van aanbod en diensten kan kanaalconflicten veroorzaken Veel resellers en retailers zijn niet gemotiveerd om behoefte bij de klant te creëren

Ieder zijn rol Resellers, vendors en distributeurs kunnen hun aanbod of diensten zodanig differentiëren, dat ze vroeg of laat kanaalconflicten veroorzaken. Is het niet eenvoudiger dat iedereen zijn rol in het kanaal opneemt? Met een duidelijke focus zal de klant het best gediend zijn. Er is immers plaats voor iedereen op de markt! Er zijn voorbeelden van bedrijven die het begrepen hebben en anderen die de rollen dreigen te vermengen en die dus te veel ‘functies’ aannemen . Een auto koop je toch ook niet rechtstreeks bij de fabrikant maar bij de garage die het merk vertegenwoordigt en hiervoor geaggregeerd is? Is dan de opening van AppleStores (of binnenkort Microsoft Shops), die rechtstreeks aan de gebruiker verkopen, hier geen inbreuk aan? Er is hierover heel wat te doen. Terecht

Channelreflex verleent channel & alliance expertise voor hightechbedrijven. Van strategische ‘go-to-market’ business planning, van partner alliance workshops voor beslissingsnemers tot operationele dienstverlening zoals het ontwikkelen, rekruteren en opleiden van het indirect kanaal. Channelreflex heeft lange en brede ervaring in het opzetten en optimaliseren van virtuele sales forces en sluit succesvol projecten af voor het indirect commercialiseren van software, hardware, telecom en ICT diensten.

want hoe moet dat nu met de resellers die in fancy Appleshops hebben geïnvesteerd? De wereldwijde omzet van gekochte applicaties door iPOD-gebrui22 | No.6 | 2009

kers is een slordige 2,4 miljard USD op jaarbasis, of een gemiddelde van twee à drie gekochte applicaties per maand op een totaal van tien gedownloade applicaties. Waarom niet via de duizenden resellers en shops verkopen die de appel op hun deur hebben staan? Zelfs Dell heeft het begrepen; deze fabrikant kon niet meer groeien zonder een aanbod via resellers en distributeurs. De rol van de fabrikant of de ontwikkelaar Zijn voornaamste rol is uiteraard de creatie en productie verzorgen, inspelend op de marktvraag, en dit met de beste prijs/kwaliteitverhouding. Natuurlijk is het innovatieaspect even belangrijk. Hij dient ook een expertiserol te spelen voor het vinden van een juiste oplossing of het creëren van de behoefte. Ook dient een fabrikant attent te zijn op het ter beschikking stellen van informatie, met duidelijke handleidingen en website, en de kennis doorgeven d.m.v. opleidingen naar resellers of distributeurs. Zijn klantenservice moet goed in orde zijn. Ik zie nog veel fabrikanten rechtstreeks verkopen naar de eindgebruiker. Dit zou niet hun functie moeten zijn, zeker niet als het product zijn start-up fase voorbij is en in een later stadium van de productcyclus gekomen is. Zij kunnen voor leads zor-

gen op een beurs, een event of in de showroom en die dan naar de reseller doorsluizen in plaats van de zaak zelf af te sluiten. De rol van de distributeur Een distributeur is een bedrijf dat meerdere oplossingen of producten aan resellers verkoopt en niet aan de eindgebruiker. Het is een tussenschakel tussen de fabrikant en de reseller, die logistieke ondersteuning geeft en voorraad heeft. Steeds meer distributeurs leveren toegevoegde waarde, door niet alleen te adviseren en te informeren, maar ook door leads te genereren en vraag naar de markt te creëren. Deze leads geven zij door aan de resellers. Buiten het promoten en de marketing van de producten via hun kanaal, stel ik vast dat de meeste distributeurs zich te veel focussen op het logistieke aspect en niet aan reële partnerontwikkeling doen. Waarom kan hij de reseller niet extra begeleiden op basis van keuze in oplossingen, groeiplannen, klantencommunicatie, omzet en margeverhoging of verkoopopleiding? De reseller (KMO), retailer (B2C) of de systeemintegrator (B2B) vormen het belangrijkste aanspreekpunt voor de eindklant. De reseller verkoopt nadat hij zijn advies of informatie (dikwijls online voor volumeproducten) verstrekt heeft, maar installeert en onderhoudt de oplossing en biedt eventueel bijkomende diensten aan. Een reseller dient niet in te staan voor de massaproductie en ontwikkeling van een product, tenzij voor de personalisatie van een oplossing voor de klant. Het is echter te

q www.channelreflex.com

De nieuwe CineMate® GS en CineMate® digitale home cinema- luidsprekersystemen van Bose bieden een eenvoudige oplossing. Indien er reeds een Blu-ray-speler, dvd-speler of kabel-/satellietontvanger aan uw televisietoestel verbonden zijn, hoeft u die niet opnieuw aan te sluiten. Via één eenvoudige verbinding tussen TV en CineMate® worden deze bronnen digitaal aangesloten en geniet U van home cinemageluid.

betreuren dat resellers te weinig oog hebben voor nieuwe producten en markten en niet tijdig inspringen op groeimarkten zoals ERP, CRM, virtualisatie, VOIP, enz. Resellers zouden meer moeten inspelen op veranderende businessmodellen zoals bijvoorbeeld SaaS of Cloud Computing. De reden waarom resellers die veranderingen te weinig oppikken, is samen te vatten in een reactie die ik spijtig genoeg al te veel hoor, namelijk ‘ik heb er geen vraag naar’. Hij zou beter de behoefte creëren die in zijn strategie past. De consument of de eindgebruiker Deze is voornamelijk op zoek naar de beste prijs/kwaliteitverhouding, een juiste informatie of goed advies! Gelukkig hechten sommigen ook nog belang aan een goede service en een snelle support of reparatiedienst. Spijtig dat de gebruiker niet altijd bereid is een meerprijs te betalen voor service. Maar is het niet aan de verkoper om dat te verdedigen en te verantwoorden? Ook onderschatten we soms de invloed van vrienden, kennissen, collega’s in de zakelijke of privésfeer op de keuze van die klant, want mond-aan-mond reclame, buiten de officiële websites of blogs, doet het altijd goed. <

conclusie Het is belangrijk dat iedere speler in het kanaal duidelijk zijn rol bepaalt en dat ook kenbaar maakt. Onduidelijke of ondoorzichtige structuren zaaien twijfel bij de klant. Resellers maken zich er soms te gemakkelijk van af door alleen maar te antwoorden op de vraag i.p.v. mee de behoefte voor nieuwe toepassingen te creëren.

De CineMate® GS en CineMate® systemen zetten de traditie voort van de bekroonde 3•2•1® DVD home entertainmentsystemen van Bose. Met slechts twee luidsprekers en een ACOUSTIMASS®-module leveren de twee nieuwe systemen prestaties die niet onderdoen voor surroundsound systemen met vijf luidsprekers. De exclusieve TrueSpace® technologie voor digitale signaalverwerking van Bose produceert een ruimtelijk geluid uit een veelvoud aan audio- en videobronnen, zonder dat achter- of middenluidsprekers nodig zijn. De nieuwe optische invoer is geschikt voor een 5.1- audio datastroom en levert diepere bastonen, een meeslepende geluidservaring en een verbeterd dynamisch bereik. De prestaties in het lage frequentiebereik stemt u met een basregeling op de ACOUSTIMASS®-module, nauwkeurig af. De aanbevolen verkoopprijs van het nieuwe CineMate® GS digitale home cinema-luidsprekersysteem is 799 euro. Het nieuwe CineMate® digitale home cinema-luidsprekersysteem heeft een aanbevolen verkoopprijs van slechts 599 euro. q www.bosebelgium.be

Mobiele synchronisatie en device management met NotifyLink Het product NotifyLink levert mobiel device management en synchronisatie met 14 verschillende e-mail systemen (Novell GroupWise, Microsoft Exchange, Mirapoint, CommuniGate Pro, Scalix, Oracle OCS, Oracle Beehive, Google, Kerio, MDaemon, Zimbra, FirstClass, Sun en Meeting Maker) voor alle smartphone types zoals de Blackberry, iPhone, Windows Mobile, Symbian, Palm (webOS) en recent ook Android. NotifyLink is een volwassen vervanger van bijvoorbeeld Nokia Intellisync Mobile Server en wordt o.a. door Novell aangeraden.

q www.notifycorp.com q www.tmi3.eu No.6 | 2009 | 23


connected home f f f

Tekst: freddy michielsen

de meeste afstandsbedieningen werken nog op infrarood om  interferentie te vermijden en de interoperabiliteit te verhogen is een standaard protocol onmisbaar de ZigBeeRF4CE alliantie, met Philips als een van de oprichters wordt reeds door veel leden ondersteund

Philips

zigbee

levert afstandsbedieningen over heel de wereld De nood aan gebruiksvriendelijke afstandsbedieningen stijgt met het aantal digitale toestellen dat je in huis haalt. Iedereen ontwikkelt zijn eigen modellen, meestal met verschillende standaarden of technologie, wat de inter-

De ZigBee standaard is een alternatief voor BlueTooth en WiFi. Het is eenvoudig en energiezuinig, met als gevolg dat de batterijen van een afstandsbediening met het ZigBee protocol veel langer zullen meegaan. In tegenstelling tot BlueTooth of WiFi heeft ZigBee slechts een datarate van 20 Kbps tot 200 Kbps. Alle apparaten vormen een ‘meshnetwerk’ en geven informatie aan elkaar door, waardoor de reikwijdte op een energiezuinige manier uitgebreid wordt.

operabiliteit niet ten goede komt. Gelukkig lijkt daar steeds meer verandering in te komen. Met meer dan tachtig miljoen eenheden per jaar en meer dan honderd verschillende merken is Philips beslist wereldmarktleider in afstandsbedieningen. Philips heeft haar eigen merk en modellen, die verdeeld worden via

de retail. Maar het overgrote deel komt op de markt als OEM onder de merknaam en volgens specificaties van de dienstenleverancier of de fabrikant van audio- en videoapparatuur.

Standaarden en energieverbruik De meeste afstandsbedieningen werken nog altijd op infrarood. Dat hoeft geen probleem te zijn vermits de afstand waarop ze gebruikt worden vrij beperkt is. Philips heeft ook een lange ervaring in deze technologie en de standaarden die in de loop der tijden werden toegepast. Maar infrarood is niet volledig storingsvrij, het straalt niet doorheen muren en drie of vier AAA batterijen (naargelang het model) begeven het meestal na een paar jaar matig gebruik. De consument wil echter meer, hij wil al zijn multimediatoestellen van diverse merken op afstand kunnen bedienen, maar zelfs zijn verlichting of een volledig domoticasysteem. Hiervoor is een tweeweg bedieningspaneel op basis van RF (radiofrequentie) een voor de hand liggende oplossing. Philips is een van de oprichters van het nieuwe RF4CE consortium, samen met Panasonic, Samsung en Sony. Dat moet ervoor zorgen dat deze standaard zoveel mogelijk wordt toegepast in de diverse toestellen die in huis aanwezig zijn.

In maart 2009 heeft dit consortium beslist zich aan te sluiten bij de ZigBee Alliance en kwam de ZigBeeRF4CE tot stand. ZigBee is een technologie voor radiobesturing met een zeer laag energieverbruik en kleine ontvangstmodules die zelfs voor verlichting kunnen gebruikt worden.

JINGLE

Bewegingsdetectie Een volgende stap is de afstandsbediening gebaseerd op bewegingsdetectie, als eerste ontwikkeld voor de Lenovo A600 pc. Deze remote is tegelijk een draadloze muis met ingebouwde draadloze VoIP telefoon, een spelconsole en een DVD en tv controle. Door de beweging van de pols te detecteren kan op het scherm genavigeerd worden en worden commando’s ingegeven door velden aan te klik-

BELLS LUISTEREN

ken. De ingebouwde VoIP telefoon geeft toegang tot het ingebouwd telefoonboek en alle andere mogelijkheden van een softphone, gecombineerd met de geluidskwaliteit van een klassiek telefoontoestel. De nieuwe uWand, die onlangs in Amsterdam op IBC werd geïntroduceerd is dan weer een 3D pointer met ingebouwde infrarood camera. Door applicaties op het scherm aan te klikken kunnen deze geactiveerd of verplaatst worden op het scherm. Foto’s worden gedraaid of verplaatst en vergroot door 3D bewegingen uit te voeren met de afstandsbediening. Het tv scherm wordt omgevormd tot een intuïtief ‘remote touchscreen’, vergelijkbaar met de populaire touchscreens op de smartphones en de iPhone. Hierdoor wordt de besturing van een multimedia platform met IPTV en audio voor de gemiddelde consument zeer gebruiksvriendelijk, zonder ingewikkelde software. <

IN UW AUTO?

MKi9200

conclusie Door de digitalisering en de convergentie van data, multimedia en telefoon verhogen de eisen die aan een afstandsbediening gesteld worden. Een besturing van alle toestellen en een zeer eenvoudig en intuïtief gebruik zijn basisvereisten waar iedere consument naar op zoek is.

Tekst-naar-spraakomzetting Herkent meerdere stemmen Muziek via Bluetooth en kabelaansluiting

atie informmer: num

q

www.global.nl

✔ Snelle 24-uurs levering ✔ Gespecialiseerd in alle ttoebehoren oebehoren voor mobiele telefonie, navigatie, PDA’s en GPS systemen

www.remotecontrol.philips.com

24 | No.6 | 2009

No.6 | 2009 | 25 CC Parrot MKi9200 Xmas 1-2 NL-NL.indd 1

21-10-2009 18:13:2


test f f f

in 't kort

Tekst: kees van dongen

Draadloos full HD

 aemo 5, een besturingssysteem met veel verwachtingen M Openbron Linux blijft voorbehouden aan techneuten Resolutie van het scherm 1,5 keer beter dan de iPhone

WHDI™ (Wireless Home Digital Interface) is de nieuwe norm voor draadloze hoge definitie videoverbinding. WHDI is een hoogstaande, niet gecomprimeerde draadloze verbinding die streaming video ondersteunt tot 3Gbps (inclusief niet gecomprimeerde 1080p) op de 5GHZ frequentieband. En gelijke streaming video snelheden tot 1.5Gbps (inclusief niet gecomprimeerde 1080i en 720p) kunnen op één enkel 20MHz kanaal in de 5GHz frequentieband zonder vergunning worden verzonden. De reikwijdte is meer dan 30 meter, door muren, met een vertraging van minder dan één milliseconde.

Nokia N900 beste webbrowser op een mobiele telefoon.

De N900 is niet zomaar internettablet, zoals de vorigen. Met dit product maakt Nokia een trendbreuk met het verleden, en zet een grote stap met een OS Maemo 5, dat niet alleen de telefoonfunctie toevoegt, maar ook een compleet nieuwe userinterface introduceert. Als je de N900 uit de doos haalt krijg je het gevoel dat je iets in handen hebt. Het 3,5"-scherm is weliswaar veel kleiner dan de schermen van de vorige internettablets van Nokia, maar de prestaties zijn indrukwekkend. Het touchscreen heeft 800 x 480 pixels of een pixeldichtheid (aantal pixels per

door een veegbeweging te maken. Je kunt op deze screens widgets toevoegen, weghalen en ordenen. Dat gaat redelijk eenvoudig. Ook kun je appli-

conclusie De Nokia N900 is een indrukwekkende smartphone, die voor het eerst gebruik maakt van een openbron desktop-OS met een indrukwekkende webbrowser, e-mail en een muziekspeler. En er is Skype aan boord. Nokia zet hiermee een indrukwekkende stap voorwaarts in de mobiele internettelefonie markt.

inch en hoe meer pixels hoe scherper het beeld) van 267 of bijna 1,5 keer meer dan de iPhone 3GS. Dat valt op door de scherpte en kwaliteit van het beeld. Maemo is gebaseerd op Linux en is echt open source. De N900 heeft vier home screens, die je kunt wisselen

caties downloaden via de Ovi Store. Helaas zijn er nog vrijwel geen Maemo applicaties. Dankzij Linux kan de techneut allerlei applicaties installeren. De gewone gebruiker begint daar beter niet aan. Opvallend is dat de Maemo interface veel beter is dan de Symbian. Meamo is multitasking waardoor gemiste gesprekken en nieuwe berichten of e-mails weergegeven worden in het multitaskvenster. De bijhorende applicatie, bijvoorbeeld de mailclient, wordt

bij het binnenkomen van een nieuwe e-mail geactiveerd. Een previewvenster met nieuwe melding is geel is en valt op tussen normale vensters. Het aantal standaardapplicaties is beperkt: RSS, pdf-lezer, office-viewer, maar ook koppelingen naar Twitter, Facebook etc. De browser van de N900 is indrukwekkend. Weliswaar is de browser van de iPhone iets sneller, maar de ondersteuning voor veelgebruikte webtechnieken als flash en ajax wekt de indruk dat je meer met een browser van een pc dan van een mobiele telefoon te maken hebt. De fotocamera presteert goed, maar de opnamekwaliteit van video valt wat tegen. Het afspelen van video’s op het heldere scherm is van een geheel andere klasse. Muziek kan beluisterd worden met de meegeleverde headset, maar ook met alle andere standaardheadsets met 3,5 mm plug. De geluidskwaliteit van de luidsprekers aan de zijkanten is zeer goed. Een headset is niet echt noodzakelijk. Standaard krijgt de N900 een kabel meegeleverd om video/audio af te spelen op bijvoorbeeld een tv. < + Hoge kwaliteit scherm. + Multitasking mogelijkheden. + Fraaie userinterface. + Maemo 5 is een fraaie implementatie van openbron Linux. + Indrukwekkende browser op een smartphone. - Toetsenbord zou beter kunnen. - Nog weinig Maemo applicaties beschikbaar. - Enkel bruikbaar voor Linux techneuten.

WHDI™ maakt een draadloze videoverbinding mogelijk met dezelfde mogelijkheden, kosten en kwaliteit van een bekabelde verbinding. Praktisch alle honderden miljoenen bekabelde verbindingen tussen videobronnen en de weergave ervan zijn gebaseerd op niet gecomprimeerde video. Om deze draadverbindingen te vervangen, moet de draadloze interface eveneens niet gecomprimeerd zijn.

SMART

Toepassing van WHDI™ WHDI™ van Amimon kan vanaf nu geïntegreerd worden in HDTV toestellen. Dankzij een WHDI™ aansluiting kunnen beelden gezonden worden naar de HDTV zonder dat er kabels nodig zijn. Deze draadloze hoge resolutie oplossing gebruikt radiogolven die de volle bandbreedte van 1080i HD signalen kunnen versturen. Het WHDI™ Consortium bestaat uit een groot aantal bedrijven, waaronder Hitachi, Motorola, Samsung, Sharp, Sony en LG. De WHDI™ 1.0-specificatie zou de komende jaren moeten uitgroeien tot een industriestandaard. Maar ook de zogeheten WirelessHD-standaard is nog in de race. Het WirelessHD Consortium wil de 60GHz-band gebruiken, een frequentie die een kleiner bereik heeft dan de 5GHz-band. Opvallend is dat Samsung, Sony en LG ook deel uitmaken van het WirelessHD Consortium. Daarnaast hebben onder andere Philips, Intel, NEC en Toshiba zich achter de WirelessHD -standaard geschaard. q www.whdi.org

TALK CC9060 smart

Tele Atlas sluit overeenkomst met GPS Tuner voor de outdoor markt Tele Atlas heeft een overeenkomst aangekondigd met GPS Tuner, een bedrijf dat software ontwikkelt en gespecialiseerd is in de off-road sector. Hierin staat dat Tele Atlas digitale kaarten van Europa en Noord-Amerika aanlevert voor GPS Tuner Atlas, GPS Tuner’s off-road navigatiesoftware. GPS Tuner gebruikt de digitale kaarten van Tele Atlas om hoogkwalitatieve navigatie ter beschikking te stellen aan outdoor liefhebbers, van golfers over fietsers en lopers.

Spraakgestuurd, Touchscreen Monochroom kleurenscherm A2DP, Leest SMS

atie informmer: num

www.global.nl

26 | No.6 | 2009

✔ Snelle 24-uurs levering ✔ Gespecialiseerd in alle toebehoren voor mobiele telefonie, navigatie, PDA’s en GPS systemen

No.6 | 2009 | 27 CC Bury CC9060 Smart NL-NL.indd 1

07-12-2009 09:13:3


TEST f f f

connected home

Tekst: Kees van Dongen

digitale data groeit exponentieel in huis Een server om alles netjes op orde te houden is geen overbodige luxe HP heeft voldoende ervaring met servers en consumentenproducten om een degelijke oplossing in de markt te zetten

f f f

Tekst: kees van dongen

Blu-ray spelers evolueren naar complete mediacentrales Met ingebouwde WiFi wordt hij ingeschakeld in het huisnetwerk De consument krijgt het moeilijk om alle standaarden en formaten te blijven volgen

De nieuwe homeserver van HP

Eerste Blu-ray speler met WiFi

Recent heeft HP de MediaSmart Server EX490 gelan-

Origineel was een DVD speler bedoeld om DVD’s en CD’s

ceerd, een homeserver met grote capaciteit, krachtige processoren, meer controle, een nieuwe gebruikersomgeving en ondersteuning voor Mac, de Iphone en Ipod.

Digitale content, ook in huis, groeit exponentieel. Dat is ook HP, de marktleider van krachtige professionele servers niet ontgaan. De MediaSmart Server is een gepast antwoord op deze marktevolutie. Opvallend is het design. Vaak zijn servers rechthoekige dozen, maar deze homeserver ziet er fraai uit, en is ook mooi afgewerkt. Hij misstaat zeker niet in een hedendaags decor. De homeserver wordt aangesloten op het huisnetwerk. Daarna is de installatie met de bijgeleverde DVD zeer eenvoudig. Hij wordt standaard geleverd met een 1 TB harde schijf, maar je kunt er nog gemakkelijk zelf een aantal SATA harde schijven aan toevoegen. 28 | No.6 | 2009

Goed voor alle bestandsformaten De HP MediaSmart Server is gebaseerd op het Microsoft Windows® Home Server platform, heeft een nieuwe gebruikersinterface en een op internet gebaseerde homepage, waardoor op eenvoudige wijze toegang tot de server verkregen wordt. Hij beschikt over een zogenaamde mediacollector, een tool dat gebruikers in staat stelt media te verzamelen ongeacht de bron, de soort media of de plaats van de bestanden. De server verzamelt en organiseert zowel mediabestanden van Macs en pc’s, iPods, fototoestellen automatisch en streamt ze over het thuisnetwerk en internet. Om deze media te verzamelen, dient wel een client op de pc’s in het netwerk geïnstalleerd te worden. Deze software scant alle muziek, beeld en video files op de pc, en kopieert ze naar de server. Daarnaast beschikt de MediaSmart Server over een nieuwe videoconverter met aangepaste instellingen en profielen, die verzamelingen van video, inclusief onbeveiligde DVD’s kopieert. Bezitter van een iPod touch en een iPhone kunnen gratis de HP MediaSmart Server iStream applicatie downloaden van Apple's App Store. Deze applicatie maakt het mogelijk dat zij toegang hebben tot hun digitale media die op de server is opgeslagen.

Ook is het mogelijk om automatisch vanuit de Home Server foto’s te publiceren op Picasa, Snapfish, flickr, en Facebook. Op de server zelf kun je ook fotoboeken samenstellen die publiek of privé toegankelijk zijn. Door de fotoboeken publiek toegankelijk te maken, kan iedereen die de URL kent van overal de fotoboeken bekijken. Hetzelfde geldt voor muziek, die met de Remote Media Streaming applicatie om het even waar kan beluisterd worden. + Mooi design en fraaie afwerking. + Uitgebreid scala aan mediamogelijkheden en eenvoud van gebruik. + Koppeling mogelijk met Iphone/Ipod. - Een adviesprijs rond 500 euro is wat aan de hoge kant. <

af te spelen. Toen kwam Blu-ray en dat veranderde veel. Al snel kwamen er Blu-ray discs met BD- live op de markt. Hiermee heb je internet interactiviteit voor meer actuele en achtergrondinformatie. LG voegt er nu WiFi aan toe. LG BD390 is de eerste Blu-ray speler met WiFi geïntegreerd. De antennes zijn onzichtbaar weggewerkt in de speler.

laatste functie heb je wel veel geheugen nodig. Daarom heeft de speler standaard 1GB geheugen beschikbaar.

Verbinding maken met het thuisnetwerk is eenvoudig en snel te realiseren. De internetverbinding is belangrijk omdat je daarmee firmware updates kunt downloaden, YouTube videos kunt selecteren en bekijken op tv en gegevens van BD-live discs downloaden. Voor deze

De verbinding met het netwerk is ook interessant omdat de speler ook muziek, video en foto’s kan afspelen van servers op het thuisnetwerk. De BD390 herkent direct de aangesloten server in het netwerk en ondersteunt de Xvid, DivX, AVI standaarden. H.264 of M4V worden niet

ondersteund. Ook de nieuwe DNLA standaard, waarmee draadloos foto’s, video’s en muziek gestreamd kan worden en die opgang maakt in een Connected Home wordt ondersteund. Omdat deze speler een USB poort heeft, kun je ook een externe harde schijf aansluiten en daarvandaan muziek, video en/of foto’s afspelen. Helaas bleken de functies als muziekspeler wat tegen te vallen. Deze zouden wat uitgebreider mogen zijn. Dit product is volgens ons duidelijk ontworpen als videospeler. Opvallend is ook dat deze speler een 7.1 audio output heeft.

conclusie De HP Home Server is een uiterst handig apparaat dat haar plaats verdient in de huiskamer. HP heeft in het verleden bewezen dat zij de kunst verstaan om professionele- en consumenten-IT onderscheidend in de markt te zetten. De installatie en het gebruik zijn eenvoudig. Een adviesprijs rond 500 euro zal de gemiddelde consument niet overtuigen. Dat belet niet dat het kanaal hiermee een zeer aantrekkelijke server kan aanbieden aan een merk dat haar sporen heeft verdiend. Op het Connected Home Event van april 2010 komen we daar uitvoerig op terug.

conclusie Deze Blu-ray speler is veel meer dan alleen maar een DVD speler. Door zijn draadloze en kabelverbindingen is hij een goed voorbeeld van convergentie van consumentenelektronica, IT en zelfs telecom. Hij kreeg dan ook de EISA Award van beste Blu-ray speler. Door een wildgroei van standaarden en formaten dreigt de consument er de moed bij te verliezen. Hopelijk krijgt hij op de winkelvloer de informatie die voor hem past. De marktprijs in het kanaal bedraagt momenteel minder dan 300 euro.

Tot nu toe hebben wij weinig consumentenelektronicaproducten gezien die dit hebben. Bij pc soundkaarten komt dit veel vaker voor. In de Benelux is 5.1 audio output welhaast de standaard. Het lijkt ons dan ook een beetje overkill. Het product is gereed voor de toekomst zou je kunnen zeggen. + WiFi geïntegreerd. + Connectiviteit met servers in het netwerk, waardoor media gemakkelijk afgespeeld kunnen worden. + Speelt meeste video types, YouTube inbegrepen. - Als muziekspeler is dit apparaat beperkt. - Kan geen H.264 video’s afspelen. <

No.6 | 2009 | 29


in 't kort

colofon

e-reader met kleur Barnes and Noble heeft zijn nieuwste e-reader de nook zopas uitgebracht. Hij werkt met de e-inktechnologie zoals de meeste e-readers. Hij heeft een slot voor een geheugenkaart van 16 GB, goed voor 17.500 boeken. Voorts is er een WiFi, ingebouwd, zodat in de Barnes and Noble winkels boeken onmiddellijk gedownload kunnen worden. In de VS wordt hij gebundeld met een gratis 3G verbinding met AT&T 3G. Opvallend is het LCD bedieningspaneel in kleur onderaan de reader. Hierop worden de kaften in kleur weergegeven, wat de herkenning ten goede komt. Het is ook de eerste e-reader die toelaat boeken uit te lenen op andere e-readers zoals nook, iPhone, iPod touch,BlackBerry, PC, Mac OS.

autoConnect - hét vakblad voor de ICT-, de telecom- en de CE reseller, is een uitgave van Jakajima. Het magazine verschijnt zes maal per jaar en wordt toegezonden aan een gecontroleerde doelgroep van resellers, distributeurs, fabrikanten en operatoren in de Nederlandse telecom- en ICT-markt. Deze uitgave is ook in België verkrijgbaar onder de naam ConneXie. even door: Jakajima De Pinckart 54, 5674 CC Nuenen T +31 (0)40 263 11 31 F +31 (0)84 72 44 694 I www.jakajima.eu Uitgever: ir. Pieter Hermans E p.hermans@jakajima.eu Redactie: Freddy Michielsen (Redacteur) E redactie@jakajima.eu

Azië leert de wereld ‘ereaden’ e-readers en aankondigingen overspoelen de markt. ereader Googlen geeft nu al anderhalf miljoen hits. Volgens Forrester Research zullen dit jaar drie miljoen e-readers verkocht worden in de Verenigde Staten alleen. Voor 2010 zal de afzet van e-readers verdubbelen naar zes miljoen stuks, zo luidt de prognose. En wat in Azië leeft in consumentenelektronica komt vroeg of laat naar Europa. BenQ introduceert de nReader, met een 6” touchscreen van SiPix, gebaseerd op e-ink. Het product zal in combinatie met een online e-book platform in Taiwan vanaf januari 2010 beschikbaar zijn, en daarna in Japan en China. De BenQ nReader heeft 2GB intern geheugen en ondersteunt ePub, PDF, HTML, TXT, JPB, BMP, GIF en PNG file formats. Het product heeft ook een MP3 speler geïntegreerd, en de geheugencapaciteit kan uitgebreid worden met behulp van een microSD geheugenkaarten. LG werkt aan een e-reader met als energiebron een thin film zonnecel. Deze reader zou ongeveer 10 x 7 cm meten en amper 20 gram wegen. Vier uur zonnebaden is voldoende voor een volle dag leesplezier.

adverteerdersindex cover 2

gigaset

www.gigaset.com/nl

Pagina 5

forexx

www.forexx.nl

Pagina 7

yes

www.yestelecom.nl

Pagina 13

avm

www.fritzbox.eu

Pagina 21

strax

www.strax.com

PAGINA 25-27

gcc

www.global.nl

cover 3

emporia

www.emporia.at

cover 4

A&C Systems

www.ac-systems.com

30 | No.6 | 2009

Medewerkers: Bas van Rensen, Ernst de Kort, Pieter Waasdorp, Lut Wilms, Thomas Van der Zijden, Tom Suters. Opmaak: DHvV Graphic Design Lab, Eindhoven E graphic.design.lab@dhvv.nl Marketing & Sales: Dick Vreeswijk E d.vreeswijk@jakajima.eu Druk: Drukkerij Veldhuis, Raalte Abonnementenadministratie: Jakajima De Pinckart 54, 5674 CC Nuenen T +31 (0)40 263 11 31 F +31 (0)84 72 44 694 E abonnee@jakajima.eu Informatie over abonnementen of verandering van uw adresgegevens via www.autoconnect.nl Nabestelling van uitgaven is mogelijk door overmaking van ¤ 9,95 inclusief administratie- en verzendkosten op rekening ABN-Amro 31.39.12.165 ten name van Jakajima te Nuenen (NL). Voor een prijsopgave voor grote aantallen gelieve uiterlijk een week voor sluitings­datum van de desbetreffende uitgave contact op te nemen met de uitgeverij. ISSn 1574-1087 autoConnect wordt met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Vermelde prijzen zijn onder voorbehoud en inclusief BTW (tenzij anders vermeld). Redactie noch uitgever kunnen aansprakelijk worden gesteld voor eventuele onjuist­heden in artikelen of advertenties. Overname van artikelen is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever.

“Mijn moeder heeft voor mij het leven altijd gemakkelijk gemaakt. Fijn dat ik nu eindelijk eens iets terug kan doen.” En opeens wordt alles heel eenvoudig. De mobiele telefoons van Emporia Telecom combineren eenvoudig gebruik met zinvolle functies. Met de emporiaTALKpremium is telefoneren en het verzenden van sms-berichten direct via de zijtoetsen mogelijk. Zo wordt communicatie toegankelijk voor iedereen die geen behoefte heeft aan overbodige extra���s. Een echt geschenk voor de oudere generatie.

Verkrijgbaar bij


MOBILE DEVICES NAVIGATION CAR KITS ACCESSORIES

A&C Systems B.V.

www.ac-systems.com

Vaalserbergweg 317

T +31 (0)40 290 29 90

5628 CH Eindhoven

F +31 (0)40 248 12 42

Custom Car Solutions for Carkits, Navigation & Mobile Phones


autoConnect 06-2009