Issuu on Google+

9

031 N° 12 BIA 20 OS OM AYO ES C O L M .0 0 0 P

A

R

PA

S FO

A

R

OP

G TÓ FO

H OS OT

PH O EÑ IS D AL IT IG D

D

T

R

A

P-

A R

PO

M

E

N

IL

E

D

N

E

D

R

E U

O IC ST TÍ R L A A N N JE O U A CI ON CL A N O C CI R S A AN E E L R T E GE FI A UM IN N LA R G H CO OL C PO UE TA TI Q IS EN TO V E TO TR R N E E XP E


26 25

R

E LE

22

te za Al

E

D

ta us B

TE AR

A

5 os 1 tu 5 In re X om wa ac n W Alie

N

IC

ED

29

21

IA

ER

AL

G

EL

EB

W

S SO

UR

EC

R

IM

X O PR

31

AD D

ÍA

AF

To m as Th om Sa Mu Er di l as ik Ya ler B Jo nn u ha rd e ns so n n

S

LE

FI

R

VE O

N

PE

R

G

PO

TI

ID AD

Ph ot os ho p

RT AJ E

Fo Ev tó gr ent o af d o de el l M Me s: es D :T ad rap -A ao r C er t n N ei lD ue rd en

Em po

TA

IS

EV

TR

16

EN

TU AL

14

AC

O

11

EP

Fo tó gr af os

IA L

R

pa ra

10

29

R

IT O

4

ED

3


- UN

EF IBL

POS

UTU

RO?

N no o h g e ay pr ran s ta má m op pa re s qu uy io e rte a fá que ra ie gra st de cil le ta me ra, y tific udio los hoy er l d mb nte d an . d e as pr eba ién la e la te. Está iseñ n dí no te ob , q ha s p m Po c ad a. P ticia ng lem ue c ar an d la o o s e ro re r e t a qu as uno qu es p era r tra qu s, ello para e q b e d e a po ca se m osit ue aja es ecid y p ver u i v l ne sa inv ch a e r p to en or qu r d e ol as s d pa ara no d mu e ine in ucr v e rez u e ar ch en ro clu e m ece est ca no s f el as con de so á s a e ... m áci pas otr tra su qu s d se lec con ism l, p o y as r tr pr e e e la trab ció lib o, c ero m raz aba op n j a n e o p o o io d cue je . Pe rtad n q ue nta nes o r , d bo ete nt má ro , so uie e su lsi rm a, s llo in qu de esa n s n u ser . ad e l e n os se lo q iber gu o m lle ue tad om ve s en los e to s

OS

UDI

EST

3 2-

Im

er nte mp ma Sa n sta l na l yo u g e /A Ka is B Vo on /12 niz Lu ric alf 9 05 De ral e E no o H 3-9 or ne Art a Ca oto ct e ard 71 an s S o re r G de lg du -33 Di ito tor ad O Foth Sot Jord Ari / E al: B Ed rec id aul ris nn ión o da Leg Di ublic o P ón A Bre ucc Siss Posa ósito P señ cci ión od id ita Dep Di eda ucc e Pr Dav rgar mbia R od nt sta Ma olo Pr siste ni tas otá, C A lum dis Bog Co erio o en P pres

JA

O IR

TE A LZ A

s rio va que e s os e s ra ale m tr ra n o En po nt cio , c n. ti ... co na ía iza do ito d o n t en er a éx int a ga .. e dí or s. en as es l e no o qu e r s s pe gin do n o ma ad ne es os pá tra ive m er ab ó c v h s tie ue iseñ en . ilu o y c s, n a ya. s én q d ag s ta e óm ra eja ha tu bi sí n im tivo es es n c ntu par e r la m a o ta ilo, s c n la obje or ará ve , qu tra a s ra st na o tre ad lic la go es on tu e gi r c tus En eñ xp a mi ion nc en o y pá da n s di s e ron y a ac e e av og de ra co ta , l n pa la no za ha bin qu es re tó , mp lan os om es a mb on no u ell c tien s o m mi y c de lo za u n te ca ga só lan ar t es el en te ntr ue en nv Si co s q en co en mo ud s te ra ay á te ue m q

R PO


O TO

SH

FOT OGR

PH

O

P

S

PA RA

AFO

P m ho er to ca sh do o de p. ld E is ste eĂą o, so de ft sa wa r re y roll am an vis al do ion ga la a rra s c rio nd ap h o ac a in id a fin ad m id es pli ad c ad de rea o ta tiva el re s as .

PO R

E

R

JE

TA


m

tu Haz C RA con trab co on ID tre aj pia se , D s o s jo V tip en de P D o tr s ro s s e eg f y d s e al e lu ur si m m ga id on ac ed re ad a en io s d l am s: dif e t Jim ie un ere od Li nt sis n o nd o te te ,w O m s w w. nl a jim in lin e. d. co

5 4-


cr tas p ie n ea e or ra as tiv de ah a” u í na e

a la pr

n s lo e tip rep s d to t ada ant nu s b ama do el m o or e an s es ev en p los u de ta lo ta y m . D as e re lím nd co je v s l s p an es y p ficio feri ite o m am íde iez ip de ro s, do s po o re as ula im d a y u sic s a s d á c cl ion en de hipe as, ge ien- ies se la rre nu nes . ña in ali nc rle du sta a a str s lle ia. ga r

in c pa ipal ra ra infi c e s. ne s u m zó an n d De nid ap l m Es s, na ip e ha sd ad acid erc te y ta pa ul se es y p e 3 de ad ad sof mb lab ar r ob pe oc D ta es o d twa ié ra fo ph n r q su sta cia as y a ea cr el re q ue to ot d gr os no nte lme co nim s e eat ise vis ue ev afi h m , a nt sa ac n u iva ño ion ha oc as op br n e e te la s q ión na p s y , de ario ayu a m co . Ha — s ue a la a s h da u ú d a m t n b v a l Ph e tim n e af d rr va lan Ha ot de a o cto orm alga olla am o rio d os jar v pu re a rr nd y q a e ue m ho no rs ed s hí n o s os y y b d u s p. i a l ó l l ar ob r o l e t v o id lle n ah s va itu tis re va C ma exe a. d o u n m r s d ta su r, S6 ne ls, do atá a es os dos e fo re . ja s n cu N r, d co ca d t C t d e á ó e é er o o s G ti s n g m pa c n h da u a ra e r a l er ci pr abía fo os i a f eco es das fos ci da En oce mo tos mp un gie tro am de al d c es r p n a es de s ret es io d ro pl to es te n vis oc io ne o g ia do . n t r

P ch hot a as os pli cre im hop las ado arla áge E

os

nd

Vo lve m

Li

lík

eh St

z

nt

ua

Q

V pa amo ta ra s té len pre a o c cn tos se lvid co os icas de nta arn m — d e rte os er en e st cia se pr a los por les ñá od ind h un e u “N tan andon cciónustria chos mom tra os y fo . C en o pu ctivas a mo sus mtográfi uatroto de i m co que ág ed . ntar ejoreca no de l l tema es s s os c m e en es te co re g rea n o e tip ns vel ran tiv m c o ejo an de o to si s ue s c ez de s s y su u rt e nt a cl pie tru s ill tr re lq ar za s a a s u u Jim

v la

s ro Ja

es

m Ja

s

i av

tD

lin

C

PO R

E

R

JE

TA


OZ IR

U

Q

, es en ma ag is A

l

E

na

io

D R

es

N

of Pr

A

o

R

ej

PO

s on

rna s a no un er er ir od p rd tru m ria, ha s ns s to ic ce R co ale his y pa a t i r a ig na hn c ila d u Ka fos bin e r s a Ro u sim tilo nta las gr y eq ó o nr d es es co h ot f c i He to o. en los de , N os o en im c s ag d o m m gít im de da bu p co gu ile a s si Ar os s ar o ro el hij un cho ece ane e l d ir i ne tra un ru u n D o pio on o st M la o id a r c om on n. e m s to ha c C ció n d co han lo. un c n ra ce jes k uir , j a lu so na na nic eg ios o les ar ad ita so eles ons ion ud dig S c vis n ay ías de f s to ha ra Es n, tog so s fo la

“E s ad ta ge ima ca n g m era en pa u m ña n ue pa ma str ra rem a a A la o un u t m to ar ca cic ho ca ta lis r de str ta Ts ófi cu u © bic co ya na i Ja cle . Es ve m ro ta d loc i: sl s A e id av u u St tho na eh r” lík

7 6-

C

im m as las a r tim as l ev de ec ra co k. r i de u en sp pa en t r c i e n p e i o s a r r ahl va es m r e e de la a ns at la st ar s d o t s o es pe el e, n, av t c d a er ien ne que es, por ació tc. gr ía N a sl o r n s e an c s te af o. a .jar m le lle es io an nin s, ob s ab ta n ac tr m ia pr ost . in r l m w u re st e tie liz el ilu er e tog g cá . ww jo e s d a, ca , la bat hos y p ltan a e m — lo cen s lo rop aje, las uc ión a fa qu fo án la lík y s l s as y n Steh las ene ma es a, la , la quil de ás m ucc unc a de ág l te tarl l dí los ma gía inar rod nn ne a l ón co slav m i , e le de de el er im p ue ro tie ur ici se va mp ra mo n, en el de s q Ja no imá hí co ho os ació de ra, ses ma Si pt os a a l ca s , l nt les ne fa ble ca p zo me ive ma as ro áfi na or . gr u p a ali s v sa e l n, p to r s tiv ao e s d ió l fo cla tre ea pl cn ez n cr De a ucc y ió m cue illa s du an lem rod sic s n ort sa ro as ar p p po de e t co pre e b toc re m ue ue na p a s e as a co p q u r l L as d a un o ra de a ra o. ist es llam es en . N uie se pa an rt nt e bu la lq ta re em s a a s sta a so ua tra l p nt ho s, to E Un ce s c se ta a uc ale Es l ). ha ne si en de M ion re. pe ge mo am co o. dic wa pa co nd po od a ft y fu un s t s tr l so piz Es ear lo e ica o e ( lá n n cn ra n ció n té ma ació e cá liz la sua vi


n so so l les y e el na ua s r . io ct nte ve ivo om es a a a es sit o.c of alt ue ed o phot Pr a s q pu isp antz jo am ble ue r d .qu se e g ati rq uie www on d p po lq tz. C ras om ho cua Quan s a c c m ás u en Jame cá m m a s o ja m La uch fle gra e m r sto e t hi co roy a m ec d po to e sic pe g ió rso ue n y na rr su l e a rre sp : al er ism im o” ent © al c C o lin n t D luz av , is

D “P am

PO R

E

R

JE TA


et

A m ho C u ra o es y b ha nse de f a y j r m und ato ordo P an a s. e ro er me Pa na fe a n ra do si ex ta e r o l p x es n C a lin c pe r al t D ta od ri áp av s e is in r e m id ,w w e di ent os w. sp ta ar cl in e td ra r av s is . .n

9 8-

ás m es . o “L en los a r g : ta ma ara un se í en i c e m la as r d es as co oda nm olo ion ga oe c cc lar m ge s lík t l ne a. eh te y e rre la un Ed cio p s St en as ar o a n lor pa lu re v alm cap istr s c ue s e Co a n cu on no na a l q i sla ot eo c e di a: ro r t en m s or os ZO r pr ado orm n or plic op Ja ola os ad oda te p s c r EI p x s r h b a e t la e et e T s la to . de tra ay ag s e os orí nc on bj qu a. aju ar ni s e h l ro c l s o an l m vi ot y go o ela es ci e u m ura gr n e y na i Da Ph ma ha tarnt n re ra os n re d ip , . t las mira tes e u nal en n la que edi eno El f il pa r l tie y p as man un na p co ge os s” c ra o u za s de s tan qu cio 0% l. E ro jor bu fá pa es m ca illo tili re ra te or er p 0 xe e e s ra ma jet rlo se ara era con enc k u colo ot lien mp ac xce al 6 pí prim s m e e . e qu op s hh ir P an n pa i b a es c i n h e m l a o r a o e los on de lgo oo íxe s l pre n sh m ce ás Ste gu l l a m i s e e o a z p e a e l t . ad l s m c qu e s l h o n to ue s pu en n e nte rcia siem cr Pho oo did e ác te lo as es nt co s re rq lle e z f e e a e a , n o o un tá n p r l m ra EI p et qu rt c m m s fo en a e o e s of es co os i l m a r o d e a o a e t á pr , o p es s os onv erco los s c ode tóg ión n a nte ad tad iza n sh en Lo ínim c ac ticu fía m fo sic m alm ar e ch ta in ul til o u o p s s b u t m se e me gra los tros po t c m ob om r re se en Lo to se s y s om ria m o oto a o ar la o o am c i e n o t ra a No , gu ié “Y edi is f tar Nu Ia c s ap ho afía “ pa rc Ph os l” pa con oc . ue e b c e r s e l y m cor te’ a e p a e e n do q ns am st u g a L , o o s pr s los . T a m c t c de re par tod e e cu í x aju ita c kin c ” fo . os a n a i es a jar n las ntr iera ad a op ct as, t p es nfo S de ió ro jor a e e % e ue qu alid aj e los ane ec e ien e cc ot me a l tosh exa rm gar a qu enc i si e c a b pre n o s m 0 i n se Al pu du m l s e , e s ho ás f ju e er e ro o 60 o m e o u do P m as ue ns la los e s n d as im s. E dir v d pa tp q s t o i s p n e s e o m e na de os tod r q ac en y ec b eh ca o “Y al dit píx en y vec rafía n c age nale p d de k e s ca tant ficio os ltad e ene ind po gen o y i s g e r D t cil é Bo d en . a s O m to nte A to víe im rig n L á de por s a filt resu o. no y ca im pla má f qu -in ras tas PR en cie ón. fo en una s o r y ad im ho sa an mp n Jim de r la er o lug ca alis F om ufi ci on te n lo . p m s uc c es re e ros did co uc u er tie ere te. d iza im ch ás re DO m y o a an od n ient quie r qu ilag un o M a en o efi n da al pr u a e m i u r y t n h g e d of p . pr su el m ch ha s e p uen cl ue ayo n m u pr te ad ita th uc s talm un vi n ará e i t f d m s l e e n r i p m i l ás no d c lo n q m ce La me ntic e l -de n m na dig pro e p rse esu r uiz s as es e a s a te te l s z ere sio ad la qu ve Q ne em nal qu dig ece o h au ita cas qui ofe did tar s e , te cio obl sio aro y te o v s n dig cni re pr un jus iene qu eso pr ofe s r n nc ltro Z i ó té ro os rof r a , t ne s pr e ci c s fi PE u pe uch la p ejo ara é tie ace No ol sta lo LO m h s m a u m so i n e á s h q r IO S a ca co ”E c n . IC a s e R ja: opi ar e do U es A pr ns fon M pe n el R e PO


R

ZA

LA

Ig se ual ac d qu ec erc esa e re tiv an rro en cio aliz as al lla la fle n ad de rec en ed ta xió es e os c ob icla oc ició su llere n, e n e on ras je ho n ale s l t l e m d cre m an s pa rad sp at e a ati od ter Dr i c rt ic ac er rt vo a ior na ap li , ine ici ion io iale e pa a p s y : ex dad Dr no cio -Ar d o p l a ú e t t r n e ’ i m v b e v o u e a 1 l m os e blic ci je si s q p-A rc o cla to cio u rt Po n in les les 2 b , e dio es ad , e b s d n e ’12 c r ter i a e us am pec o d l es les, e d es c nos re os, esta cam rtis in ca a t t to liz tal ra b as er el bie tác e ar pac inte ise olipa ria ado leris zón io e co nac eq nt ulo te io rve ño e. s y d de n co ció ab re tas , a ntr ns ion uilib , ien n e n iert s... , d de e p agr ale rio au iseñ redio o, te nti de a, se ise má aís ad s, e s da a el le ña s e os e nt vies d rt fe cc d d s , n re pe es ista st io or e y pa tre a rtis cia , g s iva na es los ge ra liz ale inv l c do , c ar ne pro artis tas ad ría ita on s on tis ra p ta os s do ta po fe tas cio ici s . y c s rá r la ren , ne ar ur en co c ci mú s. ad s n o a or co la nv ntes iPO es lab p oc , R ind or art aCA ep aci icR LO en ón S dSA

tiv al

Fe s te r

In

DRA TO

e

ld

na

EL

ES

M

je

Re ci cl a

Ar

tís tic o

RT ´1

D

P-A

EN

ci o

na

EV

2

s su cen e o oy m tiv pr ta d, ea n a da cr s u roz ibili an je e a laj . E que sten niz cicla s y o a e e cic 95 re 9 ico , s rg R n o 1 el e lást ión rt de icio ove sd p ac -A al os at ue de rte uc rap ion exp oc red om as l a ed D ac a nv al in pr et e e d. rn liz co na de tos , rt ac en d da te ea na cio do yec les n -A s f o itos ie l In y r . u c a ap sa ad b oc iva a o n ele rta pro loc ició s Dr er tr m s st uñ añ á n l l s vo . y e co s pa 4 div ce los ía l F ata de a ril, l a , tas po ati s nz b e ico tis ex re ere y to n m e C o l a g o / e a a l b r ar la y c tall los y bié on ent de lar e rzo pa pú a 0 r u s s s s a i ec lm ico lo e m os cio , 4 pa re se tác nda l, re c o a io ua rtíst es a qu re ct a es s do y l, nt ye sp al ale ña a pe ed nt ac A ller va e ro l e su n e ri es r ie rn i o e i b s ta st ta p e v ci di la f ce sas am Inte . fe ier 3 en dio rna s, A o e o l El ab de ón au te sta ara d m edi tiva M ria dor nci de e in arti s p nos tres m Fes , FIC e rve el les 7 ito u a ine el te te ara na a, 5 mb cer os e c n d bien p cio tiv á fre , d n d ió m na olec tros s o ces ció orac ioa o á n ma b ed c a a de dem rm gra col el M A rfo ro n d pe na p da e ine u za e C ali al d n

CT U

A LI D

A

A D


NEI

AL

w

w

k

co .u

EN

n.

rd e

ue

ld

ei

w. n

R

O

AD

EÑ

IS

D

UER D

LD

TA

IS

EV

TR

EN

N TR

V IS TA

E

1 -1

E

10


A N

A

LI

TA

A

E

R

R

CO

“U im n p pr ro F es ye LO o ct R en o có C per A, m lick so C o L po For nal IC dí Ar lúd K a t. L ic de o o FO sa di pa R rro se ra lla ñé ve AR r e p nd T st ara er : e es ve lo tilo r ”

R

PO

sa

H

lid ab Si o la em de m m p es re l c os or so no es az br s ag re r on e nc ad co la e on ab tra le n xp “ un re m ve es Un os r ex sió un a c el d pe n, on a ca rto la e d e l d ra A e en pro i la se fam po me s ñ eo s co gre q si nu ad ilia g lla sió r o un ue s ble? do ca d ra r i en ge n int po ur ’ S re nt e er es p s ye n co en co ja u iem cib n t m di l a d o ac as lo n l to n p n p gi ar z es ion p e ta te tra ac a q o or c est re llam d á j r g a i r le o l a u di ba m e es ulp o es d e or in l N in s. se jó p n tri a nu p as a e s a c f il D , y ña e añ o e ng d ev on d l r r d e a u i do n o ea lo e s rm ue e o e r g va des té s e las . Al q ag rd ste n r r y u g e p en i rá as de at n a u e n q ” c fic isf o ut na s te . u i s s a a o, g u ec pu as s i, e q s s y D i e h b d lo n a o li c u so se esp qu cia ño ’ E co orp eas alg e m e s, s st , n or n un e y e p ué d a i le a u o “h l po rop s d of tan e fo ac pub tiva eva s p pre sie aci ten uso e s re to r titu li s s ro gu a c ció g m d ca d la y n u q a e e t de u ra c p re s ue mp ad ial ilus últ ct an l p t r a i d e n ó e e e t im có na de n rfe nu s n o , m ieza apa . D lan e s rar a a m ba s . D cc nc ma go s p “Es u u el p d l s re ue te r t a o fu se com esp ioni , u rcas que ovo o e d e l tina , de cí e rde y est futu aric nc y u o ué st na , c s es as cio sd n n ha ilo ro ió ion n eo g n e la ex ci co y n a s a d ilu pe limi an p t a en eq de e D str ro ar de ran ales lan rev plic a a nte ex qu el te u lic u ac yo m des or zam ista a: rrib mp plo í, di nd eñ e er ió ejo ie i se im as nc d n h “D a o ra ño ie , ra infl nta ento e r es ’ co rán r iar en r l ue da s ea de m eo co nto com se o qu ncia s a de lizad la ú o d , m firm o er e s los co o lti ic cia e so d c m m e l. y e co he ás a v ca m ns s e pa i t um a c de z z d rab id am cie e ajo ore pa n cr ea es s. U nas r. el na

N TR

E V IS TA

E


D aq e la u ue s ap na lla lec a re de é cio m gen ndí las po ne p en cia e c ca s un osib saje d s q osa c que int p le. d e c ue s om a en rod E e om e má en pre ta uc sto la s t a nd u l n ió sa to pu man nica obje imp : lva a a ed e ci tiv or “Q en “L r a yu e ir ra ón o tan uiz la o á Du fu s e qu l mun dar a desdmás mes h de ctes q s no er a u ue do o e tra e q sp e “G si e de ”. rga pro em cer alqu an to mp s u n se niz m ora lle ie ba ue al me ó ide do, lem n lu h el ac ove ble ga r d E a e g j el as es n a d st co ion r l y r e a a l e a t c r a n D s en pla ta u e b m es as efi l en ado pi cu S e o t n n ag al p só t ez rs IR a qu tie zo to n e s e c s be ven ca o o n a l se o da a e d de co eg at l q ue p u né tas z m de EN e d s l pr o q e m oc isf ue nt pr ol e s r e j n fic d i og u n o io ag s a i e A ó v m m r s e f s es á gr si id irv or c as e s ra e l tre me . ” an e de e U ó m a g u v á i á e m os ga g A ca fic o. d ió pu q ltó en R a qu ñ a p s n ar m . v s u v e e u o te da o f “L e s pa , m es BA e p o t p co ed De sta ece rso da e e o u a m s s ve ue q u d ra la a g y de N l r n io ve ría s na n c l m v b di G A ec a ra rá e ha erc atis z c qu ue isc ado exp an s, z p no lm re u ve e : ad fe os e m ip p e te la en orq p en ar nd rti tty s av ca la fic r r l t l id o ch as a e in a ie lac pr da . ue ue te im o c r o . a a n e c e ” ión ns ua h d — ág o id d qu o m To os, m ge mp pa un cia o ás nc u ra a uy m “A a y ndo ay q d de ene mer as a v e p c é j a di u ero pr ia ó a en c om ve los lo ue esa spu s q cia v p e t ” e n er a n ca ar vo co itu o ce ev la cu rro és u l tid d o v a d z n d l s en m m lla d e v co o” ec m ida la er tra pr ise ha to en pl r e r . isi ejo s. qu la a ofe ña d n y s to ir c las ón ra A e s lg s d qu se , p o de ifere un c n e tie er y ba sí m trab esp o m iona or n b o e t e m x no n a a al ás l, gr e dis n o de tra ría d ité eñ en n he ues nte jaba das ric pro áfic e t r r h y j ec er an c ar o vu tra nían pr al o y nto o es ras ho as sm óm cad elt po a es dis ex t a o y tra á de de it e e o lia en o l m a v ir. Ta de uno a sici los nta ño Ac Eu fic u ec m be d ón cl ba m ira e ien ab ro ina ndo es bié ría e lo ra n n se s as pa ... , l o t q trá el sin , o ¡Im ue s c rab r la mie s, t a r a m l o i gín es ien jo m b po e a t p r de n at és te a g o r d Am e q d s e ra en s ti or é ué isp sp mu y en m ric p on e c qu e ir!! a a ib ra ha é un ” y sa le n, s m a ot s d c em e id ro i u ur on p ns ea en n c an to re aje Au lien te s do sas s- te us el

3 -1 12


P id ara la en p pa for tida ode u ra m d, r qu na el a d co narr “le e rem p e m ar to va se in roye crea enz las p al nta bu isc ct r am p de oste eat ra” scó enc o. un os arte te c rio orio en u ia Ést alfa a s or álc rm . n em u e D vol a t org e d bet est de i ú l c n o a h m ip án eb o ud la t PO de s m e re a a en ogr ica ía úni iar su a R Pi ate co lea es fía , p ten co a D d n o t e m d t ág á s or e qu r IE co sí c esa tru ie a e lo r o G t i o c r O h he m rro as o ida da sp se TO ) p s ( a d ec fo a d ren o p llo s u BO r ar sa tra er m ma e m tes ar en N a á an le a : a fo ndo vés er s nt ca co el p rm e El a pa en d ns la ula l co ra e a n tu m a l he lo r c un egu o h r i n un a te re gr ie a ir r or co to , e rial nt ar rta de es iz o lor no n e u t e co rel s c las ulta nta i l de bla l c iza a n ci on le do l, los nc aso do el on st tr s o re ar an as e hu ro de s st se te es to la si o. de s os qu t em . e ipo pr re gr e co af ca rd ía rar de a el

TI PO G

; lar co de es s ón ia nto pci ualg e e nfl s st lem nc a i o no y e co clar dem en el de s La de ten dam o d n n t e za . air pie tico l es e e fu ien rto os dác era qu ma am cie am di en ya ste ion n re to n g a, si nc r u , c ec e nic un y fu ne llo sp as tó o te r e a iez tec om ura po o y s p rqui to c tect d e s n la a le ui o. u da tie del de cia ue arq an ili a en l esq la hum ot ic fica io ez M án grá tud a v idie en o de rg ad es Un dec sos , tal erp la a O ntid el tes. , hue trico s. cu e a ar ía y ue t í é re sc pa u id rtid p log s lum olo bía : E teo s pa sus orfo ano vo c l de PO cos o de de y m órg o y s de era EM Psi ect nto ano su us ísic lina gen y proy pu hum a tar s al, f artu dad d e c i El omo po ndi sen o r on ent c er re re at c id cu omp rep form las e la c os n do qu m n u orán os e b am ela ens P

R

FÍ A

A


A FI RA G

O po

B io d ra a ra n dia Lo B is fic arce nco ise bajo ginó nte don r D nd orja se a y lon rp; ñad a s eso C ise res de , u a e o m us s oll ño sig n a pa n r e ed e cu eg n. ño ra 20 n ia stu atr e m tra 04, el jorn dio o ás ba v es ad s ta jar ue tud a rd e lve io e, n en Grá a Ba -

m

/e ry

nt

/e

ca El rt m u a re d lina ter co e u , e ial rd n n ut ar to el ili a no ca za el b s do co la o d e Lo lo nc e s s Tra Sie r d o la ie n In s se dus inic to e rot tip mp i M ny tria ar lo o o r en artí Eli l e su s qu gr e G 1 nez sav n l car hu e a rá 99 a re o fi s a fía añ f Pri co 9 p e (Ba Esc ra e es c os nti en ar mu rce ola n D os co on u , c ng. el a e dó lon de ise . Vis mo n om Du Lo stu a a), D ño t p

5 -1 14 PO TI et

n o. nt

e si

lo

P EM

to es y pu s s m ale lo co ion en ka tá fes os ac ro es ro ect , p o p to o p oy ivo d en c pr at an eSi cin n or aliz er Lo de o e orp re int pro c d n a, te s ca s dí uipo ajan eño bié en lo ás e lm nte m nto las en q b is am y n e tra l d y t s. cia me go ie l a Ho r u núa de rial ale pe ra as oS ria es teg l r L te po onti pos ito rson lid e á ín . E de ma c e t m so de p , a es rdar idad ajo y g c s en n b a t o gin cto a do yec a di bo n ra ic e y tu a ide l t fís nd e ro ar fu esd p e p nte r es en de de ión as. ez d os rt ica ke El do s ico ac áfic tín o, rs a br in ), sa cto ríst xim gr ar nt ive de fa P ica ), e e o s y M ie d n ii ( he ón os ) ct pr e ja oS lar ió s T tr ri o ra a ion or o L rrol ecc De s), lec nita úsic En su luc , B di sa dir ro do e (sa (m ). r el so 05 stu de y and ela ica a o ión po s) 20 el e a ño S y h ús Roc cac inac do tiva e En rio eza is mo sta e m ), Ma m na ora ta mpi e d co pa d mía ía), e ilu rdo Dec e s d es de po no m d ala s to lient no (gru stro ono resa s g Arte s. c lia s ga str p o e s au ita ne o ( (ga (em ient e la d L To oc lli d S d an Tx l Bu syle , Lo nto Gr E Ea 10 me io o l 20 (Fo rem e D lp FA on e c


U IL

D RA ST

R O

TOM

AS

R

LLE

MU

ue . eq o re étic ay c est trab ielia ico to a s t el eo ép pac cad ne var las ,V fé tilo im o ge lle s ”. es n foc imá ara da cto ca u es un n en s , p to rfe o a l a l di- N ne ng te, s l ia zc pe s t, tie te en da pec e rio su Mü o z a i r m s o e t m ra la. us .c F es so uilib üll ño al e in , pa zc ue ago M se n u ra e q o e r i e q e uj lvo a h l o q o n e áš d rs o P m o a s e us la m un lo Ph to r e i n . e te : V A jo e om lo “P r m al. u l T ue a: . C na ci eg w. s qu de : “ a u ta ” b q — w te CG ita al q plic nte e u ten ns as a 3D tra s m e w lien o i l dig nt x re d po co nt zas so am l te o m C ta e s e ife as o ta rio egr e om e en e ie tis am no a d ad im as ro le c d s em r p cu mp on t x a h e r e a p e ar d D n á o s t 2 El s fun ism ane r cr m do ar oqu sta toc es “E o c r a los én e e m m se su ue e bi ar r p et on re er o. ic ce ur o d a c üII tiv íst re m ”. El de ue o a e p s am ftw y s ar a t p o o M rea art pa en les q o pt qu jo s, s m h o p e n h e lam le on la uc os mo de c ajo de ier tua m n ne c as n c ab rcia c D, m ot co s do ab ue qu ep los jo e . co ni o h h l o 3 e t c c a P ale un tr p re nc n a se té do om tan os pli o ip tu m y o e co e rab iar an s c ja áfic . A tiliz rinc ep el do om qu s rse r t nc nc n ba c s se tra ime lice Cu ño aba gr hop l. U ta p co e ra te ina fa cen pr de se r tr os os vita en u s ó g ren ipl s z s lle uch hot s mi ño en de ife isc la idió ió ués d e u n m n P op e erra d c p dis com rsos tan on o e , de nsig es e sh h d to omo los o cu es s s tod ituto y co ña a e c , e t o óm o o nd r c end n Tod obr l ins idad equ s n e lic p Vie be aci ero a. sa é h l, p vist ión, ó e pub itaria c eta le nc ab la lic m mp ate ac es y pub si a do tal ia ch uan digi nc C s ge dio na a u

PE

R FI

L


SAD

I YA ST RA D

NN

IL U

O R

7 -1

E vo l ilu c . str do ione Utiliz ado C lie de u s an r f nt sa n de do ran es rro sis d fo cé El i :O lla te se rm s ta tra m n ñ ra do a o as Sa qu me ba ng w cla d di g es e nte jo d e i ot o ra ná Ya e, ww ro m s m n y tét sue co e Sa .b . n al co ica le n Ya es étric “Yo icas tie m lind lic de me dir trab las nn tilo o” ne su s y s e n e e s , e a i las nc ar ta ct ja m s m c ng ali e u b : a o r p c x ajo pl lifi lo n em ió ollo “E y r — pre lar , S da r e c i a h e c s o Ya s s o t p pr a de u a ra a s on .fr el a. do nn es tra s n si ns s y m el , o tilo y A o d as b of ca n m e e g s e ali ctu tra fre ex as a b ce pl de ajad twa mp ada ite co tód cio os, los ntie o lm a i c n y se nd bli en jo u sol site o p re y o q . Ya su m mu co léf a n u n y lan reat a su por ntid e la t dS e san on ra el ue nn e en ica en la ce ive s es os im m en s sa cio c AL es o m d o , m p a u s s pa ú fu y is lD tá uc ltim tie tud je ne ja o i n s m e n r e r A. cis tir sic u di ño e clu ta óv ho ed ndo ió c utili s p pe n c h z s eje C de a. na at s: a so ci r i , l o f a a es c ia” d m n ra ec m on cu Tu c e.c “G un a a d O lien . D esd un do la plo se a ve am om ra id la e ra te es e ic u s o c d I i , p l h ra qu pa ) ia h a ng s, d e ac na ar e do e ña m s a a u ora co e en e q l c ión a tr s cr p i p C na d m y la ab n ea a r e u Sa tre ue ine últ aj ara r ra im rea ag co nic m el se im ad nj va O er tiv en n ac su los a o as rio ra e e cia se ión ng ca va . G s ng nc Sy g u . m ria ra ele e ar nd qu ir en g pa s e e s ña ve cias men obr o c icat pr nca tode ces a tos e e om e (w om rpr p la a m l te o ww oim ar ge us m fre . av a O n ic a eer r cia ale d a an P s e en g u a Fr e, p blian o cia r .

16


EN

Fa ere be wil r, lbe N u ok ni ia co In rns te .c ra o ct m ive

R

O

D

RA

ST

U

IL

SB URD

MA

THO

L m a ex pe c o tró ono de rie n d m cim fue c m a: “ ás ien go ia d c aro Af e to . D igi cu om) n l ortu n b s d ura tal na us e nt de d al q a es e A quie uien aten dam car sof e s Th u o d tu pp r m ci e id tw s m ta o m dio, le”. gra e o ón nte eas are añ as D d ie d B du fr de , o e os Bu pe esp el a ntra ond urd ado eció Jo algu rigin ran en rde a ct ué er s e en h u hn na a m la n Bu grad os s d opu trab ap c ub na M s les, ínim un fue ta rd ec po e er aj ren ay ies gr cF de ta o ive u su n e en ía sib ga to aba dió ó e e b an o aul aq l y s, s rsid n b pr mo ya la o les nar de en Illu n la om po (ww uel com e c ad auti op ci no p d e Liv u st s b rtu w las o o , s sBu io on s ort el xp er na rat p ard nid .m i re nc us ga rd e es ad en un d erie po r or rof ea ad cfa dea cu enm ro n a tu o tía ida ise n ol, evi y un do p ul s er , r al. p d ea di co q d ño cia e si Ph did u o st ll e e o, m u to “M ro c liza n ón o n r u a n lla o e fu mar y en tre g tos ade a la q djo. m al e ad lien m m al e av la c o rá h s tie u uc id gu m te uc ad p se illo i as tro fic op d nd e ho ad st ite s ho e o rin u sa lus i s a ,p a a v s tie e p qu ari “A cip n tra tod pr co a fo un e a q e m ro n e d nc r m o n c o e n u i d o. to e ió s ye p po n sa s a, a th H y le n, lo ct le. C o r q u t ni rgo o er a C p e e ce ya br au s a s. re ue ue rab ga s p lie i n s o d t aj n w n r nt q ill po o da u qu e od o que ofe es be co es ro e e ce o tien te sio :D n ñ te ir lo n e un fu tab , n ng m qu u ga ale is a n i c ne o ea e n s or dó cie u ha to un pa y, s” q e . r Su rta na go ue st a u i pe te pa tie pe lo c na nd ut ne rs la rd en a o ru cia du cier ng, r Fa ww re ant ta tro e be w ”. r & .th

PE R FI

L


9 -1 18

E

U

Q

TO RE

es nt lie

TO

:D

FI

RA

G

O C

SON

NS OHA

FO

de iát . e nc orm cas ela inf áfi a fre a togr er í im rió o er fo pr cub as. af ni s afí ngr e s u s tó ing ione de ogr ava tal. fo c o s ot igi o e f g v de la u tu onc o n a x d ami ior. un ip r te an e nt nd ro fle n te raes an m qu e la za ré u an pa a’; n di 0, pu e a on e 0 ni mp un o c año com r u que n tu las l c so es sd 20 a e ra m d n o n e a a ns de ño a no e ean ital le e mp rtid a h res. o o e ha y a b o tió s g b Jo s ado es el uta as vir pa di da í c div cé ay añ ”. r d ño n en sf iez in a ex ra ci lo pe m o ño ik a ficio ág l en di p ue tab réfl ag de rir em os últim ise Er a, s t y d m b a q i l a y a s e z c u e u ct t e 24 de igi u su ta 7 un m lo c ve ye s e q l da is a ca di ev ras 00 o ra lsi e ta ro nt as , ur d to y r pe e pt ra ho nte h l 2 rad ma bo red es p ura nci au e s qu ey Ca ma uc sta nte de mp cá e í a ro s y d ge a lin to s lv F. i c cá m b e ra co na o d olv pe ria ero a e s o m l se on ye rafía Og W lo o real av bía ra u de . “V es, se n, p aria W o n n s ió v n les pro og n N rim a e o o r t h a m so ge má fic ra za p e ue i ss ria s fo c ar á s a o a n s m q p om an ut rio s do p “E an im s a r e t a é e a h n n a n l v t.c wn qu ns co Joh lar ion u aja Jo en , ora añ n p n ge To e Pe n a ipu lac ndo trab e e s lab m rin pe ció plic an ipu sie a qu sejo aja ced co ca lle a o r ex a m an ó do te on rab pr ta na lte C er r m enz eza al ey en c t e es u e m p w. gilv nd o e, u e en w re nd nt q d Co em w ,O rp ye e s ás es he g so le lm lo m en o tua e de ág ur Es id Ac , d a im ng ha s. les os as he ot ta na ram un so st alg rG o te m n gs co ra

C

KJ

ERI


Te

ón

in vi ta y mo no s tic a c ia o s ns de u la ltar re en vi st el a ip de ad di o se en ño t nú u Ip m ho er n o e 1 tod en a Co la lo info m r bi m a. ac i

AL IT IG D PAD O AL I EÑ GA IS LLE D


ioac alic rc r e ap me Aft az l , las e tor lan un s en stra el do stá da e llu r a e eCS6 to dob p, I esteja otorg recio las n mos a e A o f be r Ado ien e sh ra ha a p n de pa avo ont tien oto Pa ía ad co po te l p s. Nue 6 c ue o Ph ás. pañ al. C erdo na, y men o e ólare q la , d m m n u CS es com y co cio ac erso so res 9 n , ts, la o de p ia óla 59 a c d 2 l do fec to, rom o n Ef ien io p nad de lice 699 or p m ec mi es a pr eter ad un de leto d sid er op p ce bten osh com o ot Ph uete q

Pan Ta ora fo ma r ma de ma gg sd ve 36 m o e e3 no z. 0 od s 60 el mo En gra ern una gra pí am rfic su do a p dos s qu eq luz xele bi a f c r con da y s ent qu ent om e to ueñ tra s e un qu e, e p e t ple m a c Tam US vé n a p e s un er ien tos a p ám agg s m se B s d u an e se it e u , d an ar o m ns de e B ba tall en nso e c na e u ora a d s c od or a m n e a r e o es tod luet . S tác arg de ptu lent a s as de d a oo e ti a ra e ol ca e o la v th, pu l de de 14 r t pa a pt rie ida W ed d re me od ur nt . i- e os ci g o a ac A Fi co p bir am ió de o n u l ás n m e ec lg a ad pa ás l p tar aec ra , p ue a ua ele os rto do gi ee . re l D

N OV E

D A

1 -2 20 D

3 en for- l das In el teji ias orn er- , ras nc e C e p as xtu Cie d d qu ejid la y te de ida ica s t an a dad das to ers écn nda ul tici ren en niv a t re sim las a p m U un p e e del rta la o 3D irs d y Mo depa as de rollad r en primbilida bre. r la im i El átic sa de de flex tam m a de mo tres la es h te al ión el i m ue cc ece q rfe fr pe ue o q

e br m orvie p ox no im b bre de más ola X rrolla vo e em a ovi el 6 título cons des n nu aros os p nn a e ó que á el su lo 4, ca u dis 1 añ box. c e z zar r i lan unc , qui para2. Ha ma ia d eva 1 rca Xad té más n se an 4 rá 1 s, ic ll a d e o ft lo a 0 rie qu al m ali ad ar o4 Hal roso á Ha e lleg el 2 dust fran la cu de la r la c as y qued a ic r te In a , M nza qu ran 3 ra l ona ella pas treg que la nte du 34 pa rs str re en s ta 60 or zo pe a e sob res tale p n ra ag e io en 3 r e e t do omi rim la s me nte gum 3. c p o ro a ar alo en end 4 p sus as n H si lo de ud e Ha ica ar d lver n lar so ac n re si


O

R

Y

FO

TO

G

te za e al at ta lz us aa /b st m bu co e/ p. m ro t. .k ou W ab

R

AF

O

TE LZA

W

W

S

AD

A TA

“P K C rop AT om u E un es -R ic ta É ac de S ió h U n, oj M Se a É gu de : nd vid o a Se pa m ra es tre ”

C

IS

“P U co roy AT m ec R po to IL sic p L ió ers IZ n, o O lu na S ce l e : s xp y ex erim po e sic nta ió l c n o m n úl tip le ”

D

BUS

TU

R

CT ÍA OR

LE

G A E L L E

S EX M H EJ IB O IM RE S OS PI EZ AS

D


P

“P OR or T ta A da D ilu A st E ra N da T ve ER ct or .C ia O lc : on ef ec to

G

“T UM ip og L ra IV fía A he : ch a

3D .”

co n ch ic le .”

B

“F AC ot K og S ra I fía D to E m F ad L a IP en : So ni do So br e Ru ed as

20 09 .”

M

S

“C C fic on I-F ci m I ón em C y or AR su a s ció DS fru n to a : s.” la ci en ci a

“D E rig iar DE ur io L os de L Í a en ca N: m el p C ce o / IU nt Li D ro br A de o, f D m ruto D ed d E el e C lín u O ” na N in T ve R st A ig S ac T ió E n S

3 -2 22


ca

n le

s tre

i !: nc te VO S O VI con G N s ” A TÁcha ano R A ES he um O N s h BL A ne ño PA IT cio a R A ra am G Ilust as, t PO “ p

S de en i te tu ví gu N a s p ano sta os d ie s rí ve po emá za un a ve rs nd s s, i co r io re d nc r tu re t ne m e s os un luye o e rab en e a n le a a n bio do ct jo e qu lta co gr los rón n e e res nta afía tí ico st se o ct d tu c as an luc o c e los on p el ión on 15 y p al ági g n eg d tig 0 id e o pa ies una as, as las p la de s . im ara bra fo ág pe s. to, en di es rte ” rte ue

m : N su EI o de ST tiv N ra EI mo T nme ER co LB ño A Dise “

s

la S: ve A no

s TR n la LE o e or.” E ad err D pir e t O ns d N o i las SI ráfic lícu SE g pe A tipo s y o a EL br íac i “L olic p

D

R

CT ÍA OR

LE

G A E L L E


E m ste g ien lib se uen to ro re le s de ev a sul ccio us o es alúa tip la ten na b to e pe og tipo u nd jetiv s s l p tic rso raf gra n t o os egú od as n ías fía an gra . P n er di aliz di ap to nd art el de fe ad se li de e e m l re a ñ ca s s de e os V i r tu d nt s ad d co tít es en a a ulo eje io y tip a l T n e o s o . ce a n cid s mp c s, y p o rc m rev o au lo om el g r a s s a p de edid ista . E nqu co o c trat h y s 30 a , a sta e a ncr ons are y la nal de lgu eto ivis s iza di n s ta tip nd ca os s og o do de r la te afía s m s á-

U de n lib va c ro te s, rea co p xto ce r l lo en ara qu ntrá etra rido ilu se ay e nd s y f st ña ud en os y ác ra , a e tip i n ad r a la t m og l de l o e á r Vir e l t u a s tex más pone oría. s en afías eer q to l Ty L s. de r en Inc la c de ue pog luy r m an e t t e e rin p rap eje rá e a an al g hy m cti mu tivid er iza pl ca c a as el & Ty os pe in te t ho d m odo s e y el ven ma ag l je c ti nífi o q rci on co ue cio s s qu se e

E D LA E L E RT E E R

5 -2 24

ra pa na do u es ña on nt ie se c re er di ía, dife la s nde e ico raf s e ete luy e a r l ém og a o d p Inc s d á ad tip a ibr e . ac e sic r l qu eto em lo d bá ime y, mpl ad , titu tes n pr ph co os un ian ció el gra o ric Es stud duc Es ypo urs istó s. c h o e ro s. T s n int oría cs un ato der te si er d o Ba frec hos s m o c plo u m jem e

ex e ño d se as ise di ativ l d leta r l e e p o de cr d om p ue s c os q s s s se de pto na ad s de eño ba ida ce u up ajo an se dis ón ibil on de agr rab gr s, cni- del ci os c s , s t or eo té er es lec p ales ravé los ore s p rán es e p ilar Bas co las cip a t mp vad do po ion qu sim La lora prin co eje no rea tem cac jos y a n c on li se er fi p p ra de i , los o g ría Los tan c ex con end ñ le s. en les e y pr ga ma res na n d as om o. te p sio ña m r c ad se rofe pa que cto aliz p om es l le re ac as, n a so c e ce t i m l pro e


ÁS

MA NM

El P AC-

DO

UN

EI M

ED

ND

GRA

DO

ITA

ILIM

EN

ET ERN INT

OS

SIT REC IOS OM END AD

NTO

MIE

NA

ACE

ALM

DOC UM ENT ALE SY

FOT OGR AFÍ AS ALT AD EFIN ICIÓ N

la so 0 a .00 e un 30 qu uy n d en les ició , e gree nta fin ura in en ún e e lt Al ued rías s re m d cu . cu lta e te s p go la rg do a obr bien ario ate de .o c s re 50 en s am su e da plo ía 2 as ma io s u d ue Ex aler rafí te ed , lo tado úsq . g tog an m eb lis b os fo ord n y io w un r la ide ab ció l sit a fica s v ca r a der pli y lo org sa ce sim as re. ac ara rafí plo p og .ex t fo ww w

ww

tBi n ue co q s x ea otra itB la bo lín e op en d e. n Dr o io ub e on a ient pac a n do y c erl ta p o s ta i m e en ilim uro tras bad ón en na d o o i . es e de to pr ac a n cio o n pr ers ac e le alm lem mi pa disc co ido a v M y l se e ob na es o rtir s s d pr ace un om pa ha ara ow to re cio l m o p ind o r vi r e alm rio c o ici s ev se lve e ua do a c r v ito W nu el eso s d l us tiliza par l se scr ara , Un asa a r ione e a r u es a, e s in te p c sc ac rec se ion or rio or bu lic of ara pc ah ua sop ap sa p s o sta us n ca eb iple Ha los co W últ s. el nta om m na aqu ue a.c so r y c as po ta .bitc w be

eid ns o co , n se o y ueg co an j m M rio Na s c- da . má Pa en itio n o eg s a ed ad e l ste c-M ust jug est r e Pa ar on ha de isita de res ro c z v o ing le ña ve or a id de eg Al tab se un egu jar el ju do. me di la e n alg l s de ó or s d Si fie e cre l mu en rinto ros m ra ed ai de un e b co pu and de tra lab iem al. an. m rtu m B an en s gr ncu ente r los d vi pac e fer o a st di os p unid igge d m .b co ww w

W E

B


MIS ORA

IA E

ROP

UP

ES

VID VIR TUA

L

EOS

CAS

ERO

SY

PRO

FES

S

ALE

ION

uSt , n tos co r fo un do cla seg ea n ica ez de o F r u y pl m a m n om na as co ar tió c io afí gus c r s p es ón cue nes elec tog le o o i e s f no ci s ica en opc de dir qu a a eo pl a id a sic de pue añ sic . ú s , r v na ú ea , u m vés rio eo m pa Cr flix s y tra sua vid r la ma pe deo A l u su ona dir vi s. , e ra ci ña om do res pa elec y a ix.c tu a s uir efl , m l te xto inc tup te ría .s ta udio st

CRE

NTO

MIE

OCI

ON

REC

XCE

AE

AL

INF

ORM

LEN CI A

ACI

ÓN

DE

LA

CI U

DAD

7 -2 26 eer ó int ed o u n ás q o m se de s si on s, la ne , o r d tico cer ienla pla d a á o da lug om on cim s s los ciu n aut e c ble ú e eda le u a u er ta r u ib sc n s en os ui es Gu sq os rés bu s e ro ajer te q n ad bú s p inte u d ce e e Si nte ine c en iu sa d ce em de C ofre que s d sin no mpl n ial, itio as sitio s. l , ne co si ció erc l s s si ica om . E en nto pla m ub c ión as ve de .co to luc ctiv ar e ias uru so era ntr nc dg int co ere da en ug .ciu y s ww w

ra tu er un ap eg les la a s nua los o a s, p , cia cim s m n un é to rd ca ió e d a n an la ie Aw el trac lo d o e ra cim t n s ol eñ r ob pa no en s e , ilu arr dis rio Ad es co em ore afía des y upe in e v j s ás ion r ie e gr y es s to m pc los ch s m oto ño ion ión ec f se c c y A o z cri e ve ins d gn a l , la l, di lica uca pro e. n i n o a p d n ob a s ó s a t i e i Un e la dic De mia ráfic dig de de cree Ad e g e o s e e d re e l pr da dob es ño , cin rrol ne qu ftwa es A al ise ón sa cio o so m/ cu el d aci de titu und do .co d im s, ins m an ds an ego il e el us war ju v do res ea ó m n to do ob e va .ad no ww w

e ed . pu Red a d r te la ila ar us en sim tiliz ar u re er er ial c d ak d nta er re o ra ie od z y po ue Sp aci rram a p r vo ra o q de de esp he par cla Pa nic nta . ú e a z a ud pio n J e ivo lo cu ay ro e u D , m v l, na la u p rec de ales en rtua r u om a c on s of la ci a vi C ner io so pe sic a cre er. te l sit con es mú isor es reak E a os ia m er sp un fect rop u e hac . p s e ita e su ner qu ratu te e g n tie rma fo


PO R

Y E SE N IA

E po sta re r pr qu trat la c oba d ie os ua ble ve e va n le , ra l la me co ntil ria s h ma cre nte lga ad nte ab d at s nd ore s, la m e l ivid ea o s, en ás a ad un de o e d fo n a los com ste isfr togr o t de u a pie o ca ta fía iene la s ya so , pu qu te s ra a he c e e c z los m on de a ho on re os el ten l m . L es tra v (a e e os ta isto b) r m no do u us il s s. na o es ve de z,

G IR A LD O

OCE D

EL

RN

G RA FO M ES

A es lto, o m . lec pr os El s tor or oye ese ex es iun c o q do to tipo ven ue d de e de de sep Lit Ta co pe an ua da sa ro in nia oC s. po gle lla ern Blo r ah s, m , w o no ad ap Jo ra o od b no se Ta o es r tra da d e es ta s el l ti eñ d Ce f tu ar e rn otó lo d eiau gr e sk afo l as .

WJ OB

FO TO

TB AD LO A co áfi a gr un to e ila fo ars ent en o g di ac v a de s tu : s os im n es ión ros la ció ione su ic e tra ec s a. n nd od s ol re id ro o p ilu c xp v ita a c s mo na e tu vis eñ no o u las en e qu u l c es e to qu pe e a o, ta st, s d vis los una rent ltad po ene has s f u te g e s s á u do ron ía To vie raf l re e e im s q tu tog s. E l d as rara fo re ipa sim s do rinc iquí má p m les co cia fa

CT U

A LI D

A

A D


U A EV AC W

M O

5

so

na

S vo um m m érj ar ulti ien ase re te, -to tra e Int toc y e uch s a n u b uo ar l lá p lte n do ilida s5 y e piz ara rna fluj c r s d pr di se u e o de aptu en a la ese tar c nsi bica ntre de d l lá ra so p nt o ble rs e tr ay e p piz r h r en resi a lo n p a l e y l us aba ud ro . W as la ón s 2 rec a p n o jo D a du a ta pu d 04 isi re ave de na di iseñ s a ct co lo n el ó t g ah ivi m s ta lá 8 m n s ión ar la ura en mie ad or da c ma de piz e u pa po ca l tu nt o t u e j ra d on ti l di os5 sias o d par r t c tin ce láp de ores trab ra d r s ract in iem om ú s un gita c tas e l a s iz W n ajo ib u o er tui ún liza om d os ati po o a ag má , de aco ive cr ujar bra ístic til , s e a e e ico do bin e pr sfa m r p y l E eg s m o l qu x a ut od y s de ativo inta de di ra d a la a fo fes cer e pr nd iles o su s . r, s se es o qu in e La y Int posi e W s me togra ional las d pu sK car a la e p no nsitiv ac jo fí es e re u ed eys ac p ue vao. om res a, o d cr man v t r e ™ er es da e s e o e co xp l a eat da p e , í s t ió lu 5 o l c n er rte ivo s rs qu ica n a a a c on e s en ie s d l f p su a c ta io re tra nc y e , as e a ali le za da ias l d í c lto pe ci om bl na ce r e m de ise om ren d r rf a bi ta ia u ult la ño o y ic d n d e na i-t ta , co ou b In a n e i a de n i e u x ch let s r l gi p nu pa a sus e m en a d p v d t n a e en ta lic a e a e a u e s c r a v m p lla c c pr s c lti- l lá m liza ien a en od ant Ex ion eso o e su s q all pr s s od ar to pi ejo do ci el P u tr ue a d ess es dire uc act uch z c re ra a ve kit C o ab pu e Vi pe cto s nd de M ajo ed u ew cífi s tiv er i on s c y e . a s po acc ac La m co le p as. m id íst ntu un r s es a t ta an nfig ro La od ad ica iti a ep ori rav ble ten ur po n ific ar os és ta er ac rci ue ad . s va ad o d d s io on va or e o) pc e igi us ne a . io un tal o s un e i s f na a iz jo E n a les co ad s e xpr rec nov vor i o de ne ra n la ess ord ado tos x a K s RF ión e p e to ra a ina U co nta y, d rio n S lám B ec lla e br , o ta y ico co a (s n e

CU

E

R R

SO S

9 -2 28

N

UOS INT

er rp uie ía, alq raf cu g y foto les la na r io po es a of tiv pr rea a ar n c l p ió ea as id p n sa o. ció ten señ op in di la na el Es n u e o co l art e


R

PO

CA

LU

S

BO

TE

R O

O

ER

G AM

X51 PC

ENW ARE EV

Es ex te p pe o rie ten nc te ia y v de er ju sát eg il o so en br H em D es qu a e of le re pe ce u a rmi na cu tir a al á e bs qu n o ie fre rbe r d nt n es ars te af e ío .

U

N

ALI

ia nc ecie o d lude ltim eso as zo ú r áfic 51 l illa a e con gr e X VIs r N a qu st ta a ma de a a ori . o o h a da nw st m ón a im d a g ci lie ha e rsi am últ lan alt pa . A a e m e nw o. ga nú el tro e ca ión fic d nm lie nt ia s o on o d as cc grá B e i A me pl ple se e e d oso nd á c eg pic a ta 1G d sa o am ru d a ád 0 rna Tur ndi vie st oju á é e la rje on cia me r m un cu 60 te en gra stá si e ide itar o d e ta 1 c rien bre lquie n y -2 in el® ac a cos si e mo o v ces ntr s d 55 xpe l so ua co le i7 é Int h ed nto ble dob ™ ach ía ing pu jue Gráfi nto n co últim , ne al ce ione TX 5 sa e s de en c mie ni r y ore n c log ad ue de Ta ció del 80p en pc G bro nte izar esa spo do C co no hre a q es fic lle 10 llev n o e® om one ual roc di sa el® z tec r-T ar , d r ta ción e lo e, co eForcna as omp n act e p stá ce Int GH n pe r p tes a d e ro te ,4 co Hy yo en qu frec G , u os c ede do nci 51 e p en 3 es ía ma xig o A® R5 , l u ote e X s d ot n a or og n e ta o, DI DD ás se p a p ar ne el p ció sad nol aú ás pu cid co G em 1 Pur nw cio ta ra ce ec to s m n t e e s i e o u Ad X5 m Al op ha en pro o mie on a re de leo, a g os 2.0 ndi aci ia. co red n p e l c nd . L t re lic ed s gu MB oo un ap ltim un ño a u ” d 0 6 8 B le las u d m po si bo osib utar ta de ise er lim x 3 . p c as lta a a t u c i S d u o t f d eje os h oc ción on ica i ra n ec o “ b so r g 1 r u t X l s a c o l X5 aliz le fáb s, lo e u Se con ua ode ola icr ar tu ib en á c rw ac pon as dem ús pe a, c s n M lie n y dis ad . A s m le áfic el al m con de l A ió liz s á 1 r ar. de ac stá na de m X5 g a p t to aliz 1 e rso ida adir re rjeta . A d ac on 5 pe es añ wa ta c a r p rs e X s ec a en , difi om pe ar ne n se Ali PU M o o c de nw cio us de e C ar. añ es Alie ura a s ue o d de Cre l tamlidad as. nfig rse ide q iseñ ente E i d co ta c d lm . sib mita as dap de , el áci oria ili rs a de o r f m ve ara tar quip bia me p ás e am o m su á c uro a tir d i m isco d

CU

E

R

R

SO S


O

D

su Tel: 8 A IG sc 27 S IT rip 1 u cio 13 r #2 AL ne 01 8s@ Fa 16 Su dis x: 2 Me sc eñ 71 del rip od 1 lín c igi 3 0 ion tal 2 es .co m

l3

Cl

IS

D

TÉ NU C EV N A IC S AS E T EN IL IPO U G D LA ST RA E S RA F M PA C ÍA ED R IÓ EL ED N LÍ ES N

T D UT E O D GR RIA IG A L IT FF ES AL IT I

TE R UR VE BA NC NA IO S NE

IN

S

UYA

EN LA JUN CAL IO LE ES T

E gr n la la affi pr co ti y ox m la im pu s a ta inte ed do rv ic ra en ion y cio d no n e s es Dis ire u e m rb ño os an D po as igi r e , d tal l la eja no do rem s c m os en an u tra ua n re l. po mo co s de en lad el o

IC IM IÓ N A

1 -3

D

PR E ÓX

30


EN

S O EM N E TE U

K, Q C JES S TO NA ITA este AS SO S con ional ST PER CEun 10%romo3c60 BULOS NEAhorcrรณadigo pTULS

bustastock.com

V

EC

TO RE

S


Diseño Digital Magazine