Issuu on Google+

www.skinmagpr.com


PUERTO RICO

www.skinmagpr.com


2011

www.skinmagpr.com


Contenido

Ink Xtyles

20 Tinta

38

12 Salud

26 Boga

www.skinmagpr.com

DIRECTOR | VENTAS Jaime H. Batista batista@skinmagpr.com COORDINADORA EVENTOS & MODELOS Neisha E. Perez nei.sdmag@gmail.com REPORTEROS Alejandra González Martínez agonzalezskin@gmail.com

JHB

sdmagpr@gmail.com FOTOGRAFÍA JHB ApaXtudio

46

Internacional

54

Publicada por: SKIN DESIGNS INC. PO BOX 810376 CAROLINA, PR 00981-0376 skindesignspr@gmail.com Contacts: 787-922-1928 www.skinpr.net

Cultura

Mr. Green The Rock Stars of Photography DISEÑO GRÁFICO Jaime H. Batista SD/DC FAMILY GOD- Abu Tita - Mami Angie Joselo - Aunt Zaida - Uncle Ismael Uncle James - Uncle Americo Aunt Laurie - Aunt Marisol - Aunt Silvet Bimbo - Neisha - Coralie - Jova - El Negrito Dec One - Ana - Int. DJ Danny - M-67 “Silence”

SKIN MAGAZINE

es una publicación trimestral de: SKIN DESIGNS INC. Todos los Derechos Reservados. Corregimos y calificamos cualquier error o información incorrecta que pueda aparecer en las publicaciones. Sugerencias, correciones, ideas, aclaraciones y consejos, escríbanos a nuestro correo electrónico. SKIN DESIGNS no se hace responsable por los productos y/o servicios anunciados en nuestras publicaciones. La reproducción de cualquier manera y forma de nuestra publicación sin la autorización de SKIN DESIGNS está completamente prohibida.


www.skinmagpr.com


Skin News

Calendario: SKIN MAGAZINE ESTARÁ PRESENTE EN: Fechas: Octubre 1-3, 2010 Evento: Mario Barth’s Biggest Tattoo Show on Earth 2010 Localización: Las Vegas, NV País: Estados Unidos Contacto: (702) 684-0102 Katie Website: http://tattooexpo2010.com/ Fechas: Junio 11-12, 2011 Evento: 4th SKIN DESIGNS TATTOO ART CONVENTION 2011 Localización: San Juan Convention Center País: Puerto Rico Reservaciones: skindesignspr@gmail.com Contacto: 1-787-922-1928 (Jaime Batista) Website: www.skinpr.net

www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


Carta del Director

Había una vez...

Desde un laberinto inconcluso y arrogante, la idea de volver a la realidad y dejar los cuentos para mirar el cielo. Escribir con sentido las palabras del olvido y nunca más presenciar el pensamiento caído, de aquel que cuenta su historia en los libros. Entre diseño, palabra, fotografía y esencia, se crea una obra maestra que se eleva a lo más alto de la pureza. Recogiendo desde lo mínimo de la realeza, con mucho amor se entrega la belleza. A donde voy es una certeza, los caminos conducen al universo que sonriendo expresa, que me esta esperando con los brazos llenos de estrellas y el éxito se compone de humildad y bondad hacia los que mal me expresan! Entre versos y palabras te contaré una historia y de ella volveré de ti un apreciador del arte. Cuentan los cuentos, que desde el principio de los tiempos, la necesidad por establecer una identidad ha sido el fuerte sentimiento de todos los seres vivos. Incluso, hablo de bestias, animales y seres humanos… aquellos que comemos con las manos y reímos con los dientes… pero matamos con la boca y con nuestras acciones inconcientes; sólo, por tener poco valor propio. Muchas palabras pueden ser escritas en estas páginas, sin embargo elegí demostrarte a ti lector que para mí eres importante y se que cuando leas esto entenderás que tus pensamientos y los míos se piensan y se vuelven la verdad. ¿Acaso has pensado en lo bien que te verías identificándote contigo mismo y encontrando tu verdadera identidad? ¿Has pensado en hacerte un tatuaje y por sólo lo que otros piensan no has llevado acabo tu deseo? ¿Qué esperas? Date la oportunidad de ser tú y de resaltar ante la sociedad, de sentirte hermoso(a) y sonreír cada mañana cuando te levantes, pues la vida te ha dado un día más donde puedes hacer algo diferente para ti. ¿Sabes?, es de locos esperar un cambio y no hacer nada para verlo suceder. Esperar transformar tu vida y quedarte sentado sintiendo pena por ti mismo, pues piensas que la vida es injusta y nunca te han dado la oportunidad. Te digo un secreto, la oportunidad te la das tu mismo y sólo tú serás el dueño y señor de tus acciones. Recuerda, busca tu porvenir, vive feliz, hazle el bien a los demás y apoya a tu prójimo y verás como los cielos se ven más claros y las estrellas más brillantes. Bendiciones para ti!! Siempre agradecido por todo lo bueno y lo menos bueno de mi vida, llevando el nombre de mi Borinquen en lo alto por todo el mundo, representando al ambiente corporal de la isla y evolucionando día a día en cada amanecer. A todos los que me apoyan de Puerto Rico, Estados Unidos, Europa y Latino América, mis eternas gracias. A todos mis auspiciadores, gracias por su confianza en ser su relacionista público y apoyarlos a crecer, juntos lograremos grandes cosas. A Papá-Mi Dios, mis Seres y mi Familia, eternas bendiciones para ustedes y agradecido siempre por decir presente en los momentos que brillamos y en los momentos que descansamos. Y tú, lector, Gracias a ti, por leer, escribir y colaborar con esta tu revista y hacer de SKIN MAGAZINE y SKIN DESIGNS INC. tu voz, imagen y representante de tu mundo a través del universo. Gracias, Bendiciones a todos….

Jaime H Batista

C Skin Designs Inc / Skin Magazine www.skinmagpr.com

Modelo Portada: Andy Alexander www.myspace.com/518383610 Email: himagain479@gmail.com Twitter: Andy AlexanderJr Fotografía: Mr. Green The Rock Stars of Photography So. California Email: Mr.Green@ TheRockStarsofPhotography.com www.TheRockStarsofPhotography.com


www.skinmagpr.com


Skin Talk

Preguntas para el Director: (Envía tus preguntas a skindesignspr@gmail.com o Facebook: Jaime Skin) ¿Qué para ti significa ser tu propio jefe? Ser propio jefe, es algo interesante, es un trabajo complicado, pues al saber que tengo la libertad de entrar a la hora que yo quiera y desarrollar mis proyectos a mi paso, muchas veces siento más presión que si trabajara para otra persona. Conlleva mucha disciplina, enfoque y mucha, mucha fuerza de voluntad para cumplir con las fechas de cierre y con todas las diligencias que hay que hacer…. Entiendo que ser jefe propio es mucha más responsabilidad y esfuerzo que trabajar para alguien. Aunque valga decir que me encanta y tienes muchos beneficios jajaja…. ¿Cómo te sientes al tener un apoyo tan grande fuera del País? ¿Tienes el mismo apoyo aquí en la isla con los artistas? Me siento muy bien, está brutal, el apoyo que tengo de otros países y todo el reconocimiento que proviene de Estados Unidos hasta Europa y Latino América, me hace ver que mi trabajo y duro empeño en lo que hago ha hecho eco fuera de mi Borinquen. Y esto se debe a que nuestra isla tiene muy buena fama en talento y también que saben reconocer y mirarlo desde un punto de vista objetivo. Además pienso que lo que hago, es una muy buena labor y poco a poco voy evolucionando, siempre gracias a las críticas, comentarios entre otros. Y mira, realmente en mi conocimiento y como veo las cosas desde un punto perspectivo, entiendo que desde que nacemos y/o somos criados en Puerto Rico estamos programados a apreciar y rendirle tributo a todo lo que no sea de nuestra propia isla. Le pasó a Ricky Martin, a Luis Miguel y le pasa actualmente a los artistas de tataujes de la misma isla. El público se fija más y sigue más el ambiente del tatuaje fuera de los terrenos boricuas, hasta piensan que cualquier artista que no sea de Puerto Rico es mejor que los de aquí. Obvio hay sus excepciones, existen artistas muy talentosos en el mundo, pero yo le tengo fe a los míos. Por dar algunos ejemplos: Luis Santiago, Papito, Hari, Eddie, Juan Salgado, Bengie, Mota, Richie, Heri, Daniel Orsini, Nono, Joey y muchos otros… son tremendos artistas. Claro está, cada cual en su propio estilo y no tienen nada que envidiarle a muchos artistas de afuera. Ahora, muchos de los artistas de aquí, se están quedando atrás, pues no viajan, no apoyan las convenciones de aquí y no se dan a conocer. Luego se quejan, de porque en Puerto Rico sólo son algunos los que están adelante y reconocidos en el ambiente… Que se pongan las pilas y se dejen de chismes y compartan sus conocimientos y nos honren con su presencia. Aunque esto es algo que poco a poco se va enseñando, es bien importante apoyar lo de la isla y unirse de tal manera que podamos evolucionar juntos. Sigan Preguntando, Gracias por sus preguntas....

www.skinmagpr.com

Jaime H Batista


www.skinmagpr.com


Ink Xtyles www.skinmagpr.com

Artista: Larry Brogan


Artista: Nick Baxter

Fascinación con la muerte... El encuentro cercano con el desarrollo intelectual de una verdad, a la cual todos en algún momento presenciaremos. Sí,

estoy hablando de nuestra compañera de vida que siempre está cerca y todos los días escuchamos hablar de ella de

una manera u otra. Tiene tantos nombres en diversas culturas, y desde que nacemos nos la están mencionando. Es algo que la mayoría de los seres humanos le temen, le fascina, le atrae, le produce pánico o tal vez se sienten tranquilos con

la idea de que algún día, tanto a ellos como tu lector, la conocerás. Siendo el tema principal de está sección que nosotros le llamamos “Fascinación con la muerte”. Celebrando la fiesta Pagana de Hallows Eve, mejor conocida como Halloween o

Noche de Brujas para muchos latinos, hemos decidido hacer una recopilación de varios artes de varios artistas del mundo que representan de alguna manera u otra, nuestra amiga en común, La Muerte. Desde calaveras, zombies, personas muertas, personajes de ficción de comics y televisión hasta puros artes grotescos y morbosos. Espero sea de su agrado

y recuerda siempre la muerte está detrás de tu oreja. Cuidado por ahí y que tengan una larga vida y una buena muerte… jajaja…. Happy Halloween!

www.skinmagpr.com

Jaime H Batista


Fascinación con la muerte...

Artista: Tony Mancia

www.skinmagpr.com

Artista: Daniel Jones

Artista: Stéfano Alcántara

Artista: Juan Salgado

Artista: Mike Devries


www.skinmagpr.com

Artista: Andy Engel


Fascinaci贸n con la muerte...

Artista: Mike Devries

Artista: Ron Russo

Artista: Daniel Orsini

www.skinmagpr.com

Artista: Juan Salgado


www.skinmagpr.com

Artista: Andy Engel


Fascinaci贸n con la muerte...

Artista: Daniel Jones

Artista: Ron Russo

Artista: Nick Baxter

www.skinmagpr.com

Artista: Daniel Orsini

Artista: Daniel Orsini


www.skinmagpr.com

Artista: Andy Engel


Salud

Por: Alejandra González Martínez

¿Cómo Cuidar Tu espalda? “Artistas en Peligro”

Siempre que se relacionan los tatuajes y la salud, pensamos en las medidas de asepsia que deben tomarse en consideración al momento de tatuarse, sin embargo no pensamos como la salud de los artistas pudiera estar en riesgo. Sí, además de la higiene y el posible contagio con enfermedades se deben tomar otro tipo de precauciones. Los artistas en un día habitual se enfrentan a largas horas de trabajo en las que su cuerpo, pero principalmente su espalda, podría sufrir de lesiones y espasmos. “Lo que pasa es que nosotros tendemos a trabajar sin pegar la espalda a la silla, que hasta cierto punto es una ventaja, pero hasta otro no porque tendemos a encorvarnos”, explicó Davey de Sacred Pain Tattoo. Las sillas pueden ser un factor importante para evitar que surjan estos problemas en la espalda, sin embargo los artistas que fueron entrevistados por Skin Magazine, utilizan asientos de oficina corrientes en su área de trabajo, pues le brindan cierta movilidad y comodidad, aunque muchas de éstas no están diseñadas para estar sentados en ellas durante muchas horas. “Yo creo que más importante que la silla que usamos, es la posición en la que tenemos al cliente. Si posicionas el cliente en una manera en la que tu estés cómodo, es lo más importante, porque a veces puedo estar aquí ocho, doce o hasta catorce horas en un día de trabajo y el cliente aquí está una, dos o hasta cuatro horas máximo”, destacó Eddie Peralta de Senzala Tattoo. Buscar la comodidad entre artistacliente y buscar esa posición adecuada, es clave para minimizar el esfuerzo físico y permanecer en una posición incómoda por largos períodos de tiempo.

www.skinmagpr.com


“Lo más que nosotros podemos hacer para evitar eso es tratar de mantener el cliente a nivel de ojo, buscar sillas que son ajustables, que suben y bajan, porque mientras más cómodo esté el artista mejor uno trabaja.”, dijo Davey. Peralta también coincide, enfatizando que todo debe estar al alcance del artista. “Yo veo a muchos artistas trabajar y tienen la mesa [de los clientes] bien baja y están muy agachados, y eso les afecta la espalda. Si tú puedes estar cómodo, vas a hacer tu trabajo mejor y vas a poder hacerlo por mucho más tiempo.” Lo recomendable es trabajar en sesiones más cortas que duren alrededor de tres a cuatro horas máximo, según Joey García, de Skin Graphics. “Así le va doler menos a la persona y al artista le va a doler menos la espalda”, añadió. El realizar el tatuaje en varias sesiones y no todo en un mismo día, es una opción beneficiosa para el artista para minimizar las horas de trabajo en una misma posición y de igual forma es positivo para el cliente. “Al principio es difícil explicarle a un cliente que un tatuaje así de grande no se puede hacer de una [sesión]”, explicó Davey, “el problema es que no te va a salir el color bien, te lo va a botar, lo tienes que retocar y el cliente no va a venir para el retoque y el trabajo va estar en la calle así.” Otra de las incomodidades que enfrentan los artistas, es el pedal o footswitch, por la forma inclinada en la que está diseñado y en la posición en la que se mantiene el pie.

www.skinmagpr.com


¿Cómo Cuidar Tu espalda? “Eso te desalinea las caderas, porque siempre tienes el pie alzado. Ese mismo problema lo tienen los choferes y los camioneros porque siempre tienen el pie sobre un pedal”, comentó Peralta, “Quizás en cuanto al footswitch, utilizar los que vienen en forma plana, que tiene menos inclinación, o uno manual que funciona con un switch. La diferencia [con éste] es que una vez lo prendes, la máquina corre, con el pedal funciona solo cuando tienes el pie encima.” Es de suma importancia que el artista tome en cuenta estas consideraciones, porque acostumbrar al cuerpo a posiciones incómodas todos los días durante muchos tiempo, pudiera tener consecuencias a largo plazo. “Yo conozco tatuadores que tienen más de 30 y 40 años tatuando y esa es una de las cosas que a mí me dijeron, ‘Cuídate, porque lo que hacemos es físico, trabajamos con las manos’”, enfatizó Peralta. “Yo trato de mantener el tiempo y trato de no estar [tatuando] más de una hora y media, me paro, estiro unos cinco minutitos, le doy break al cliente a que se también se estire, tome agua, use el baño, se fume un cigarrillo o lo que fuera… uno tiene que darse un break, a nosotros los artistas se nos olvida comer, acomodarnos, todos tenemos el mismo mal”, recomendó Davey a otros artistas.

Según García, lo más importante es negociar con el cliente y dividir el tatuaje en secciones de forma que sea conveniente para ambas partes. “Lo divido por secciones de más o menos el tiempo que yo sé que voy a aguantar, porque es casi sin descanso”, agregó. “Uno como artista tiene que ser consciente también como cuidarse, lo mismo como cuidamos la salud no tatuando sin guantes, uno tiene que cuidarse la espalda y la vista, utilizando mucha luz y lámparas”, concluyó Davey. Recuerda que en Skin Magazine, estamos para ayudarte. Cualquier duda o recomendación adicional sobre este tema comunícate con nosotros a skindesignspr@gmail.com o búscanos en nuestra página de Facebook bajo Skin Designs Magazine.

www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


Diseños del Patio

Linda Pagán

Puerto Rico 24 años

Tatuada desde los 18 años de edad, por alrededor de 12 artistas de la isla de Puerto Rico, Linda nos cuenta que su amor por el arte corporal la ha llevado a expresarse en su cuerpo de esta manera. “Desde pequeña me hacia dibujos en las manos”, nos dice Pagán, con una sonrisa y orgullosa de sus tatuajes. “Lo único que hace falta aquí es un cambio de mentalidad” expresa, “Se puede ser profesional y llevar tus tatuajes sin ningún problema, todo está en la perspectiva de quien tu eres como ser humano y si tomas una desición, estar orgulloso y saber que no te arrepentirás. Los tatuajes, no dicen quien tu eres, tus acciones sí”. Esta chica que tiene un bachillerato en Artes Gráficas y es vendedora en una tienda por departamento, es un ejemplo vivo que los tatuajes, el profesionalismo y la belleza pueden ir de la mano.

www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


Tinta www.skinmagpr.com


Fibs

Carolina, Puerto Rico “La Galería Tattoo”

www.skinmagpr.com


Fibs

www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


Fibs

www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


Skin Model www.skinmagpr.com


Tattooing… what is tattooing to me? It’s now something that has become a part of me! Remembering when I was 16 getting my 1st tattoo from a friend with a homemade gun... Just wanting to experience what getting a tattoo was all about not having the slightest idea what I was getting myself into! After sometime thinking about what I wanted I was anxious to get started on another session, but this time was all shop work. I made a choice, if I was going to do it, do it right,, some tattoo shops, my friend Travis, (patriot tattoo) they got a sign in there ,, says “A cheap tattoo is not good, and a good tattoo is not cheap!” very true. Starting with my last name across my back from one shoulder blade to the other (ALEXANDER) in graffiti lettering that a friend designed for me. After that I moved to my arms, thinking again for a while I decided to tell a story, a story about myself, Andy, a Gemini from San Diego, so dedicating my ink to one side good and the other evil, from my sign Gemini = having their opposites. Following with black and grey I dedicated my front panel to San Diego, my home town, with “San Diego” on my chest, the city of downtown San Diego on my stomach with the writing of “Home Sweet Home” underneath, can only express my love for where I am from! I have been lucky enough to surround myself with amazing tattoo artist like ZODAK who completed my front panel, Johnny Blaze who did both of my top half sleeves, Travis from Patriot Tattoo who inked my bottom left sleeve and the HUGE Money Rose on my back. The Money Rose to me represented my sign of passion to succeed = the love for money! Having such high quality tattoos has also helped me get placed in multiple magazines, and modeling for plenty of companies, take for instance REBEL SPIRIT being a main male model, and that has been an amazing experience, also with plenty of others to name, delivering that edge look that they desire and appreciate! Yes, even down to movie auditions and fashion shows due to my look. It’s all art to me, the tattoos, graffiti, modeling, photography, all art and amazing to watch them come together. I do it for the art, and it’s an amazing feeling to experience when I have people ask me if it’s artist: ok tojuan take a salgado picture of my work or myself , and to think I thought of all my work and ideas, and just had a creative artist tattoo it!! All A CREATION OF ART!

www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


Locales www.skinmagpr.com


Dragon Fire

Horarios: Domingo 11AM - 5PM Lunes a Sábado 12M - 9PM

Tattoo Art Studio Caguas, P.R. 787-746-0315

Si hablamos de Luis Bernard no muchos sabrán de quien hablamos, pero si mencionamos a Berdugo como es mejor conocido en nuestro ambiente, más de uno habrá escuchado de él y su arte. Tatuador reconocido y premiado en muchas ocaciones con más de 20 años de experiencia, que luego de haber trabajado para otros se aventuro a establecerse, fundando hace 12 años lo que hoy se conoce como DRAGON FIRE TATTOOS AND BODY PIERCING STUDIO. Establecimiento que a servido de cuna a muchos artistas. Hoy día contamos con 5 tatuadores (Edwin, Tommy, Jose ,Chris y Berdugo) y 2 piercers (Luis y Draco) para asegurarle a nuestros clientes que tendrán un artista disponible para atenderlos en todo momento. Nuestros artistas están totalmente capacitados para hacer arte custom y complacer a los clientes al 100% y hacerlos parte de nuestra familia.

www.skinmagpr.com


Boga Vanessa Wood – Makeup Artist Evelyn Cruz – Makeup Artist Rosa Menéndez – Makeup Artist Cassandra Hawkes – Hair Stylist Gino Intrabartolo – Hair Stylist

www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


Internacional www.skinmagpr.com


Stéfano Alcántara

New York, NY “Last Rites”

www.skinmagpr.com


Stefano Alcรกntara

www.skinmagpr.com


Stéfano Alcántara, tatuador Peruano Autodidacta en el arte del tatuaje, diseñador gráfico de profesión y millones de horas de entrega a su trabajo lo convirtieron en el mejor tatuador del Perú y uno de los mejores en el mundo, si no el mejor en la actualidad, algo que demuestra con cada uno de los premios que viene ganando en convenciones de Perú, luego USA y ahora alrededor del mundo. Stéfano tiene en su familia su mayor influencia artística; siendo su bisabuelo, José Alcántara de La Torre, su mayor referente en el arte.

www.skinmagpr.com


Stefano Alcántara

Aún Dueño de Stefano’s Tattoo Studio en Lima se mudo a Fort Lauderdale, FL como base para poder asistir a las más importantes convenciones de Estados Unidos a las cuales es invitado. En Marzo de 2009 fue invitado ha hacer un “Guest Spot” al Estudio de tatuajes mas respetado del mundo,”LAST RITES Tattoo Theatre” en el cual Paul Booth le propuso ser miembro permanente, oferta que no dudo en aceptar.

www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


Stefano Alcรกntara

www.skinmagpr.com


Ahora vive en New York desde mayo del 2009 donde esta creando sus mejores obras tanto en la piel como en lienzos. Tiene una lista de espera para tatuarse con el de entre 2 a 3 meses. Tatuar es su vida y pasiĂłn; es tambiĂŠn lo que le ha llevado a realizarse como persona y profesionalmente al 100%. EstarĂĄ presente en el 4th Skin Designs Tattoo Convention, Junio 11-12 del 2011, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, como uno de los artistas invitados al evento por Skin Designs Inc.

www.skinmagpr.com


Cultura

Jóvenes Adictos a la Tinta Por: Alejandra González Martínez

“Sociedad en Caos”

Moda. Arte. Libertad. Una de estas palabras quizás pueda definir la razón por la cual decidiste hacerte tu primer tatuaje. Quizás no tanto cuando ya eres más adulto, sino cuando eres aún joven y nuevos ideales, ilusiones y pensamientos apenas están cultivándose en la mente. La tecnología, el internet, la televisión y la comunicación instantánea permiten que desde pequeños estemos expuestos a diferentes maneras de pensar y de ver la vida, que quizás sin tener estas herramientas, pensaríamos de una manera diferente y no tendríamos conocimiento de muchas cosas. Sin embargo, vivimos en una sociedad caótica. Como todos sabemos, existen leyes que regulan la práctica de tatuajes en Puerto Rico permitiendo que haya un ambiente seguro y saludable en el estudio donde nos vayamos a tatuar y que tengamos mayor confianza en el proceso. Sin embargo, esta misma ley estipula unas prohibiciones, entre ellas la realización de tatuajes a menores de 21 años. La ley 318 del 18 de octubre de 1999, establece que: Se prohíbe realizar tatuajes a personas mentalmente incapacitadas o a menores de veintiún (21) años de edad. La violación a esta disposición conllevará la revocación de la licencia indefinidamente conforme a lo establecido en el Artículo 22 de esta Ley. Sin embargo, jóvenes de 16 años de edad puede realizarse un body piercing, siempre y cuando tenga el consentimiento de sus padres, y mayores de 18 años no necesitan ningún tipo de autorización para realizárselo. Resulta irónico que jóvenes mayores de 18 años la ley les impidan realizarse un tatuaje pero puedan trabajar, consumir alcohol y tabaco, casarse, tener ya una familia, e incluso tener un arma en sus manos y participar de una guerra, pero no puedan realizarse un dibujo permanente en su cuerpo. Esto no ha sido impedimento para tres jóvenes que fueron entrevistados por Skin Magazine. Estos nos dieron a conocer cómo fue su experiencia con su primer tatuaje y el porqué a pesar de que aún son menores de 21 años, estos están “adictos a la tinta”:

Tiarra, 10+ ¿A qué edad te hiciste el primero, y como fue la experiencia? Mi primer tatuaje fue a los 17 años. Me lo hice porque desde que era pequeña siempre me habían llamado la atención. Mientras mi mamá se estaba retocando uno, yo le insistí para que me dejara hacerme uno y ella me dejó con la condición de que fuera pequeño y en un lugar que no se viera. ¿No tuviste problema al momento de hacerte los tatuajes? Mami firmó para el primero, el segundo me lo hizo un amigo mío y como ya tenía uno pues no tuve problema [para hacérmelo]. ¿Qué significado tiene para ti un tatuaje? Pues, las fotos se pueden dañar, perder, borrar… pero un tatuaje lo llevas contigo siempre. Cuando ya sea vieja los voy a ver y me van a recordar de algún momento. Siempre me tatúo cuando pasan cosas importantes en mi vida. ¿Qué piensas de la ley que prohíbe a menores de 21 años hacerse un tatuaje? Yo pienso que después que tienes 18 años nadie puede decirte que no puedes hacer algo, a los 18 ya puedes trabajar, entonces porque no poder hacerte algo en tu propio cuerpo. Yo por ejemplo, tengo 21 años y ya estoy casada y tengo un hijo.

www.skinmagpr.com


Lori, 3. ¿Cómo surgió tu primer tatuaje? Mi primer tatuaje fue a los 18, porque mi mejor amigo fue hacerse un tatuaje yo lo acompañé y fue super random. Yo había pensado ya en hacerme un tatuaje pero nada bien “thought out”. Me hice mi primer tatuaje algarete pero me gustó. Ya después me hice un segundo tatuaje que fue detrás de la oreja, tres estrellas que los hice pensando en mi y en mis dos hermanas. El otro, que es más grande, lo llevaba pensando desde que cumplí 17 años, y como siempre he sido una mommy’s girl, pues decidí hacerme uno para mi mamá y pues decidí hacerme tres orquídeas porque esas son las flores favoritas de ella. ¿Cuándo te lo hiciste, tus padres estuvieron de acuerdo? Mi papá tiene tatuajes desde como hace 10 años, el me dijo que eso era decisión mía pero que lo piense bien. Cuando me hice el más grande, mi papá estaba cuando me lo hice y mi mamá también, y él lo que me dijo fue que estaba muy orgulloso de mi. Al momento de hacértelo, ¿tenías conocimiento sobre el proceso? A mí siempre me han encantado los tatuajes, yo estaba bien interesada… hacia research, buscaba fotos, busqué información de todo, de las consecuencias si no te lo hacías en un sitio adecuado, si te lo hacen mal, sobre “laser removal”, así que me sentía preparada para hacérmelo para la vida entera. Kiarisol, 5. ¿Qué es para ti un tatuaje? Para mí es una forma permanente de marcar una etapa en tu vida. ¿Qué piensas de la ley que prohíbe a menores de 21 años hacerse un tatuaje? Deberían cambiarlo a 18… aquí se hacen tatuajes desde los 16. Tal vez si bajaran la edad, le harían más caso [a la ley]. Yo, por ejemplo, espere hasta los 18 para hacerme el primero por q entendí q ya estaba preparada mentalmente para marcar mi cuerpo permanentemente. ¿Qué recomiendas a alguien que se vaya a tatuar por primera vez? Que lo piensen bien. Por ejemplo, no se hagan tatuajes porque están a la moda, o como una nena que conozco que le gustaba un nene que tenía tatuajes y por llamarle la atención fue y se forró el brazo completo de tatuajes… Segundo, investiga bien el artista para ver si hace buenos trabajos y si es limpio en su área. Como estos jóvenes existen miles en toda la isla que sienten una gran pasión por el arte corporal y como ha sucedido en la historia en innumerables ocasiones, cuando se prohíbe algo, más se va a sentir atraída la gente a hacerlo. El caos muchas veces no está en el pensamiento de los jóvenes, sino en las leyes que los rigen. Esta generación de jóvenes, quienes serán los profesionales y políticos del futuro, probablemente tendrán mucho más claro que un tatuaje es mucho más que una marca, es arte, es una historia. Cuéntanos que opinas, sugerencias, críticas, en fin queremos saber tus pensamientos... envianos tus comentarios a skindesignspr@gmail.com

www.skinmagpr.com


Internacional www.skinmagpr.com


Mike Devries

Northridge, California “MD Tattoo Studio”

Entre mis tempranos recuerdos de cuando niño, incluyen memorias de yo dibujando y haciendo trazos constantemente; siempre me podías encontrar con lápiz en mano. Nacido y criado al Sur del Valle de San Fernando en California, mi travesía comenzó en el 1979. Tuve una buena crianza y me mantenía ocupado haciendo muchas actividades típicas de un niño. Pasé miles de horas jugando videojuegos, muchos años participando en el Béisbol de Pequeñas Ligas y siempre me llamó la atención la escena de los skaters. También disfrutaba de coleccionar cartas de pelota y comics, y fue el arte contenido en los comics lo que despunto esa intriga ya presente que tenía hacia el dibujo, la pintura y el arte en general. Siempre interesado en el proceso creativo, muchos de mis tempranos recuerdos como niño incluyen yo haciendo dibujitos de caras tenebrosas en cualquier pedazo de papel que pudiera encontrar. Aunque la escuela superior parece haber sido un recuerdo borroso, rememoro haber estado siempre matriculado en las clases de arte y haber pasado muchas horas dibujando, trazan do y creando en cualquier medio disponible, incluyendo las paredes de mi cuarto. Cuando tenía aproximadamente 16 años, mi mejor amigo Scott, fue a donde mi a mostrarme su nuevo tatuaje. Mi curiosidad despertó, no perdí tiempo en adquirir uno también al día siguiente. Sorprendentemente, mis padres me dieron permiso y me dirigí al estudio, el cual era un lugar muy popular en el vecindario en esos tiempos.

www.skinmagpr.com


Mike Devries

www.skinmagpr.com

Ese día me hice un sol brillante con una cara siniestra en el centro, en la parte superior del hombro. Al hacer eso, no tan solo obtuve mi primer pedazo de tinta, sino que este acontecimiento abrió una ventana hacia un mundo nuevo, un mundo que eventualmente se convertiría en mi carrera. Este ambiente recién descubierto cautivó mi atención y gran parte de mis días, al tiempo que pasaba más y más horas en la silla y pasando el rato en el estudio. Cuando cumplí los 18, empecé a pasar mucho tiempo en el estudio local y añadiendo cada vez más tatuajes a mi colección personal. Durante las vacaciones de verano y otros momentos en los que estaba fuera de la escuela, trabajé con mi padre en la construcción y en la remodelación de residencias. Luego de graduarme de la escuela superior en 1997, me fui a trabajar con él a tiempo completo y continué en esta profesión durante muchos años, pensando que esto sería mi principal vocación. Durante estos años, mi afinidad hacia los tatuajes continuó, y siempre mantuve gran atención al proceso y a las técnicas utilizadas por los artistas que frecuentemente visitaba. A principios del 2003, una conversación durante una sesión de tatuaje con Jimmy Hayek dio pie a que me hiciera una oferta para un adiestramiento. Me permitió hacerle algunos trabajos de construcción como parte de la paga, mientras que yo no perdí tiempo en recaudar el resto del dinero para que mi instrucción siguiera en pie. Invertí en el equipo necesario, el cual incluyó una Neuma, la máquina de aire en la que aprendí. Luego, utilicé cada momento libre que tenía para practicar mis conocimientos recién adquiridos entre mis amistades; tatuando por las noches después del trabajo y durante los fines de semana. En un año, pude renunciar al negocio de la construcción y fue entonces que mi entrada a la industria de los tatuajes comenzó. Mis destrezas en la remodelación inmediatamente fueron de gran utilidad, ya que construí un estudio en la parte de atrás de mi casa en Encino y trabajé en este local durante los primeros cuatro años de mi carrera.


www.skinmagpr.com


Mike Devries

www.skinmagpr.com

A principios del 2007, cuando me mudé a Art Junkies Tattoo en Hesperia, California, ya tenía una clientela sólida. En el verano del 2008, después de un gran año y medio en el desierto, decidí abrir mi propio estudio de tatuajes en el Valle de San Fernando. Conocido como MD Tattoo Studio, trabajo con un talentoso equipo de artistas. La atmósfera en el estudio es muy positiva y nos enorgullecemos de siempre crear buen arte y hacer que nuestros clientes se sientan cómodos. Siempre he sentido un aprecio hacia el estilo realista y durante mis primeros años exploraba revistas de tatuajes asombrado con el trabajo retratista de Tom Renshaw. Arte como este inspiraron mi camino a seguir, y mientras mis destrezas progresaban rápidamente me di cuenta que había encontrado mi lugar en el realismo a colores, Constantemente avanzando, refinando y puliendo este arte me mantiene sumamente ocupado y motivado a continuar escalando hasta el próximo nivel. Una mirada a través de mi portfolio revela mi preferencia por “cualquier cosa realista”, mayormente la variedad de vida silvestre, estrellas de cine, estrellas de rock y retratos de seres queridos que traen los clientes. Aunque disfruto de mezclar cosas e incorporar varios aspectos del estilo en el que trabajo, ciertamente mi fuerte siempre será dentro del estilo realista. Aunque tengo una agenda bastante cargada, también disfruto pintar, siempre que el tiempo me lo permite. Este medio también fue inspirado por Jim Hayek, cuando por primera vez observe algunas piezas increíbles sobre estrellas de rock que había terminado. Estoy familiarizado con las pinturas en acrílico y en aceite y deseo dedicarle a estas un poco más en el futuro. He tomado varios cursos formales en arte en temas como: dibujo de figura humana, y dibujo de cabeza y manos.


www.skinmagpr.com


Mike Devries

Estos cursos me han ayudado a entender mejor el cuerpo humano con relación al arte, y al fortalecer mi conocimiento en estas técnicas, mi trabajo como artista de tatuajes ha mejorado. Nunca siento que he terminado de aprender. Pienso continuar tomando cursos y expandir mi educación en cualquier momento que se me dé la oportunidad. Además de ser dueño y operar MD Tattoo Studio en Northridge, California, también manejo Memento Publishing, en donde mercadeamos, publicamos y vendemos libros que comprenden una pasión por el estilo de vida artístico. Continuando en esa misma línea, soy co-dueño y ayudo a operar Reflected Art, el cual es un website que ofrece libros y materiales educativos sobre arte. También me mantengo ocupado como co-dueño de Stencil Stuff, una compañía que ofrece Stencil Stuff y Spray Stuff, productos que ayudan a los artistas a obtener mejores resultados en sus tatuajes. Estos líquidos son utilizados por miles de artistas de tatuajes cada día y espero que sean un elemento positivo a la industria. Me siento honrado de ser un artista premiado, obteniendo aproximadamente 130 distinciones en los primeros 7 años que he estado tatuando. Y el triunfo del cual más me enorgullezco es de estar felizmente casado con mi esposa Serena, y ser padre de nuestro increíble hijo, Kyle. Me inspire de artistas como: M.C. Escher, Salvador Dali, Kunio Hagio y Michael Godard. Además de estos maestros, encuentro inspiración en la industria de tatyuajes de artistas como: Bob Tyrell, Robert Hernandez, Tom Renshaw, Guy Aitchison, Nick Baxter, y la lista sigue y sigue. Existen muchos artistas excepcionales en el campo hoy día. Estoy constantemente inspirado y motivado por los grandes trabajos por compañeros tatuadores.

www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


Piel Nocturna www.skinmagpr.com

3rd Skin Designs

Tattoo Expo 2010

Convention Center

San Juan, Puerto Rico 26-27 de junio 2010


www.skinmagpr.com


3rd Tattoo Expo 2010

www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


Hell City Tattoo Festival Biltmore Hotel

Phoenix-Arizona 27-29 de agosto 2010

www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


Hell City Tattoo Festival

www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


Sonus Insula

Krizzia Lorena

Extrovertida. Cantante. Apasionada. So単ador. Artista.

www.skinmagpr.com


Apasionada por la música. Si sólo necesitas describir a Krizzia Lorena con 5 palabras estas serían: extrovertida, cantante, apasionada, soñador. En fin, para terminar la quinta palabra que lo resume todo: Artista. Nace el 27 de diciembre de 1988 en Humacao, Puerto Rico. Desde muy niña no podía ocultar su pasión por las artes; siendo una de sus mayores inspiraciones y modelo a seguir su madre que es hoy en día pintora profesional. Caracterizándose por ser una chica muy extrovertida, esta participaba en todas las obras de teatro escolares y mostraba sus múltiples habilidades en todas las actividades que se presentaba. Además, tomo clases de mimo con parte de los que fundaron la escuela de mimo Expresión Profética, lo que añadió, como parte de sus talentos, este hermoso “arte del silencio”. Pasa de presentarse solo en actividades escolares a ser partícipe de diferentes competencias y actividades culturales que se convirtieron en antesala de lo que sería su incursión en la música como cantante. Entre sus participaciones obtuvo el Primer Lugar en la edición XXII del prestigioso Festival de la Voz de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Humacao. Apasionada por la música, Krizzia con tan solo 21 años de edad ha logrado cosechar éxitos, incluyendo un repertorio de más de 75 canciones escritas por la misma. Fundadora de la banda OMG! en la cual tuvo la oportunidad de presentarse en lugares como: La Feria “The Park”, Sr. Frogs, Hard Rock Cafe, WAPA TV, entre otros. Sin embargo, a pesar de sus logros, no ha cesado de soñar. Creciendo, aprendiendo e instruyendo para sí perfeccionarse en cada uno de sus talentos y lograr todas las metas que se ha propuesto. Entre ellas, el publicar un libro de poesías, frases e historia vividas por la autora. El mismo está en preparación y está visto para ser publicado el año entrante. Además, un proyecto musical que está en preparación para los centros nocturnos, actividades y restaurantes de nuestra isla, el cual ya dentro de estos meses será presentado. Krizzia nos cita: “Toda la historia de las habilidades que he desarrollado durante mi vida, refleja la pasión por al arte y la música; además de que ha hecho de mi, una persona competente, segura y apta para cualquier nueva experiencia que se presenta. Además, en el transcurso de mi preparación en cualquier área de mi vida, nos podemos dar cuenta el por que las habilidades, responsabilidad, compromiso, devoción, pasión y la dedicación, hacen entender, desear y poder construir lo utópico aunque parezca imposible”.

www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


www.skinmagpr.com


Directorio Tinta & Metal

Albert’s Tattoo Carr. Ruiz Belvis #257, San Sebastian, P.R. 00685 787-404-4598

Harisumi Tattoo Parlor & Body Piercing 1106 Ave. Ashford, Condado, P.R. 787-722-0509

Artesanías El Nudo Tattoo Pasillo 2, Aguadilla Mall Aguadilla P.R. 787-882-3988

Ibiza Nails & Tattoo Studio calle José I Quintón #49 Local D Coamo, PR 00769 939-642-0763

Ask Me About a Tattoo Calle Estrella #9 Frente A La Plaza Camuy, P.R. 939-645-3927

Illusion Ink carr. #1 km 113 Juana Díaz, PR 00795 787-400-1485

Babilion Tattoo Calle 25 Julio #23 Interior Bajos Yauco, P.R. 787-297-6016

Illusions Tattoo 1207 Ave. Muñoz Rivera Ponce P.R. 00717 787-842-7601, 787-675-2951

Blades Studio Ave. Boulevard # EE10 Levtittown P.R. 787-717-3126

Ink Factory Tattoo Carr#2 km. 28.2 Int. 694 Bo. Espinosa Vega Alta, P.R. 787-883-1133

Charlie Munster Tattoo carr. 167 marginal A12 Bayamón, P.R. 00957 787-529-0755

Itiba Tattoo & Body Piercing Ave. Interamericana #71 San Germán, P.R. 787-892-7713

Cuerpo Arte Carr. 110km 6.4 San AntonioAguadilla P.R. Tel 787-319-8053 / 787-810-7876

La Galeria Tattoos-n-Piercings Ave. Monserrate BA-20 Local 3 Valle Arriba Heights, Carolina, P.R. 787-642-0228, 787-421-0331

Custom AirBrush & Tattoo Ave. Monserrate Villa Fontana, Carolina, P.R. 787-769-7211

Life Styles Tattoo carr. 872 km 1.1 #15 Rio Plantation Bayamón, PR 00970 939-240-9043

Dragon Fire Tattoo & Body Piercing Villa del Rey 3era sec C. Borgonia 3B-6 Caguas, P.R. 787-746-0315

Lionas Tattoo Studio Marginal Villamar, Isla Verde, Carolina Puerto Rico 787-671-5200

Evolution Tattoo Ave. Piñeiro #1174 San Juan, P.R. 787-273-7720

Melfas Tattoo Carr 111 Km 7.2 Bo Voladoras Moca, P.R. 787-546-9383

Fantasy Tattoo Ave. Las Cumbre A-25 Local #3 Royal Town, Bayamón P.R. 00956 787-648-7882

Mota’s Tattoo Crr. #2 Km 18.1 Edi. Colorama (Altos) Toa Baja, P.R. 00949 787-375-9563

Freedom Skin Tattoo Base Ramey Ave. Belt 703 Punta Borinquen Shopping Center Aguadilla P.R. 00603. 787-405-1080

Richie Tattoo Parlor Carr. 167 Km 2.4 Sierra Bayamón Bayamón, P.R. 787-436-5476

Gaby’s Tattoo 2158 Ave. Las Américas, Ponce, P.R. 787-290-0577, 787-462-6649

www.skinmagpr.com

Native Attitude Carr 402 Km 4.3 Bo Caracoles Añasco, P.R. 787-672-5321


Nono’s Tattoo Art & Body Piercing Calle Inmaculada #3 Manatí, P.R. 00674 787-884-4563,| 787-884-3186

Tattoo Max 2021 Borinquen Ave. San Juan P.R.00915 787-982-2988 / 787-317-7288

Pluma Sagrada Estudio Carbonell #10 Int. CABO ROJO,P.R.,00623 TEL. (787)851-0955

Tinta Criolla Barranquitas, Puerto Rico 787-618-1457

Psychodelic Tattoo & Body Piercing Ave. Sánchez Osorio, Carolina P.R. 787-769-2535 Physical Traditional Ave. Monserrate AB-19 Local 1 Valle Arriba Heights, Carolina, PR 787-762-7702 Rebel Ink Tattoos Ave Universidad #52 (Altos Taquería) Rio Piedras, P.R. 787-596-3777 Rebel Ink Tattoos & Art Gallery 1801 Calle Loíza, Santurce, P.R. 00913 787-373-5006 Retro Salon Beauty-Tattoo Parlor by Landy Calle Parana #1645 Cupey San Juan P.R. 787-901-4181, 787- 224-2706 S acred Pain Tattoo 420 Ave 65 Infantería San Juan, P.R. 787-596-2562 Senzala Tattoo 354 Calle de San Francisco Viejo San Juan, P.R. 787-722-3676 Skin Graphics 513 Ave. Boulevard, Levittown, P.R. 787-633-3779 Sol Caribe Body Art Jayuya & Vieques P.R. 787-390-0967 787-405-1422 Stenneth Underground Tattoo Calle Dr. Ramón E. Betances (antes Post) 171 sur, Mayaguez, PR 787-464-6379 Tattoo Plus Georgetti #1 Savarona Caguas, PR 787-653-5576

www.skinmagpr.com

Tinta Tattoo Marginal A-4 Urb. Forest Hills Bayamón P.R. 00959 787-200-5645 Under Skin Custom Tattoos Urb. Santa Cruz E-3 Calle Marginal STE-3 Bayamón, Pr. 00961-6708 787-785-4748

Xtreme Body Arts.com Calle Post 552 Suite 223 Mayaguez, P.R. 00680 787-805-2787 *Esto es un servicio gratuito de SKIN MAGAZINE - Nos reservamos el derecho de publicar su dirección.


SEE YOU

www.skinmagpr.com


THERE... 4th Skin Designs Tattoo Art Convention

June 11-12 2011 Puerto Rico

www.skinmagpr.com

www.skinpr.net


www.skinmagpr.com


SKIN MAGAZINE #11