CONTRAT DE RÉSERVATION CAMPING SUNÊLIA ALUNA VACANCES DU 03/04 AU 28/09/2020
RESERVATION CONTRACT / HUUROVEREENKOMST / MIETVERTRAG A REMPLIR OBLIGATOIREMENT POUR TOUT SÉJOUR - Please, fill in for every stay
Route de Lagorce - 07120 Ruoms contact@alunavacances.fr | 04 75 93 93 15
Cadre réservé au camping
Carte Sunêlia
Only to be filled in by campsite
Sunêlia card
N° Dossier ..................................................
N° ....................................................
Nom / Name .................................................................................................... Prénom / First name.................................................................................. Adresse / Address ........................................................................................... CP / Zip code ............. Ville / City ..................... Pays / Country ................. Tél. ............................................................... Port. ................................................ E-mail ........................................................................................... 1 seul véhicule autorisé - N° d’immatriculation : ............................................................... Tous véhicules supplémentaires seront sur le parking à l’entrée Only 1 car
Car NR
All others cars will be parked at the entrance
Comment avez-vous connu notre camping ? / How did you get to know our camping ?
❑ Amis, bouche à oreille ❑ Office de Tourisme ❑ Sunêlia ❑ Internet : ....................... Friends
Tourism Office
Sunêlia
Web
❑ Guide : .............................. ❑ Autre : ..................................... Travel Guide Other
NOMS ET PRENOMS DES PARTICIPANTS Noms des Participants
Prénoms des Participants
Name
First Name
Date de naissance - Birthday JJ / DD
MM / MM
AA/YY
1
/
/
2
/
/
3
/
/
4
/
/
5
/
/
6
/
/
EMPLACEMENTS CAMPING CARAVANING / Pitch
SUPPLÉMENTS / Supplements
Jour d’arrivée ........ /........ / 2020
Jour de départ ........ /........ / 2020
Nombre de participants (6 maximum par emplacement) :
Arrival day
Departure day
Number of participants (maximum of 6 per pitch)
❑ Lundi ❑ Mardi ❑ Mercredi ❑ Jeudi ❑ Lundi ❑ Mardi ❑ Mercredi ❑ Jeudi Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
❑ Vendredi ❑ Samedi ❑ Dimanche Friday
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
❑ Vendredi ❑ Samedi ❑ Dimanche Friday
Saturday
Sunday
.............. de 0 à 3 ans - From 0 to 3 years .............. de 4 à 5 ans - From 4 to 5 years .............. de 6 à 11 ans - From 6 to 11 years
❑ Electricité - Electricity ❑ Caravane - Caravan ❑ Auvent - Canopy ❑ Tente - Tent ❑ Camping Car - Camper
.............. de 12 à 17 ans - From 12 to 17 years .............. de plus de 18 ans - More than 18 years
Dimensions obligatoires de tous les éléments - Obligatory dimensions of all items ........................................................................... x ..........................................................................m
Acompte Camping - Down payment : Montant total séjour x 30% - Total amount x 30% .......................................... Frais dossier camping à partir de 4 nuits (offerts aux porteurs de la carte Sunêlia)
❑ Animal domestique : 6€/nuit (chiens 1ère et 2è cat. interdites) 1 seul par emplacement Pet : 6€/night (dogs 1st and 2nd cat. prohibited) - Only 1 per pitch Visiteurs : 7€ par pers. et par jour (à régler sur place)
€ 35€
Taxes de séjour : 0,66€/nuit/pers + 18 ans Tourism tax : 0,66€/night/pers + 18 years Eco participation : 0,61€/nuit/pers + 18ans Eco participation : 0,61€/night/pers + 18 years
(Administration costs from 4 nights / Free with Sunêlia Card) :
35€
Carte Sunêlia - Sunêlia Card ❑ oui ❑ non : Garantie Annulation à partir de 7 nuits
OFFERTES
Cancellation Insurance from 7 nights
TOTAL : ........................................................................................................
FREE
€
MODE DE PAIEMENT - Paid by ❑ Chèque - Accepté pour la réservation jusqu’à 1 mois avant l’arrivée - Refusé ensuite ❑ Chèques Vacances ❑ Virement - Bank transfer iban FR76 1337 9000 1000 0010 4339 008 BIC BMRZFR21 ❑ Carte Bancaire - Credit card Paiement à faire sur notre site internet avec votre N°de dossier ou par téléphone avec vos numéros de carte bancaire - Payment by phone with your file number or on our website with your credit card number
❑ J’accepte les conditions générales de vente - I agree with general sales conditions Date, Bon pour accord et signature : Date, for agreement and signature :
RESTAURATION (ces prix n’incluent pas les boissons pour la demi-pension et la pension complète) RESTAURATION (these prices do not include drinks for half pension and pension)
❑ Demi-pension (petit déj. + 1 repas) Half pension (breakfast + 1 meal)
❑ Pension complète (petit déj. + 2 repas) Pension (breakfast + 2 meals)
❑ Petit déjeuner (breakfast)
PAR PERSONNE - PER PERSON ADULTES
ENFANTS
ENFANTS
à partir de 12 ans ADULTS from 12 years
de 6 à 11 ans CHILDREN from 6 to 11 years
de 2 à 5 ans CHILDREN from 2 to 5 years
31€ par jour
18€ par jour
15€ par jour
per day
per day
per day
44€ par jour
26€ par jour
21€ par jour
per day
per day
per day
12€
9€
9€