Issuu on Google+

Jaico Publishing House TRANSLATIONS CATALOGUE 2017

ASSAMESE | BENGALI | GUJARATI H INDI | KANNADA MALAYALAM | MANIPURI | MARATH I ORIYA | TAMIL | TELUGU


INDIA LANGUAGE MAP

HINDI

ASSAMESE

MANIPURI BENGALI

GUJARATI

ORIYA MARATHI

TELUGU

ARABIAN SEA

KANNADA

BAY OF BENGAL

TAMIL MALAYALAM


contents Fiction

5

Self-Help + Robin Sharma

7

Mind, Body & Spirit

14

Religion & Philosophy

15

History, Biography & Current Affairs

18

ESTABLISHED IN 1946, Jaico is the publisher of world-transforming authors such as Robin Sharma, Stephen Hawking, Devdutt Pattanaik, Sri Sri Paramahansa Yogananda, Osho, The Dalai Lama, Sri Sri Ravi Shankar, Deepak Chopra, Jack Canfield, Eknath Easwaran, Khushwant Singh, John Maxwell and Brian Tracy. Our late founder Mr. Jaman Shah first established Jaico as a book distribution company. Sensing that independence was around the corner, he aptly named his company Jaico (“Jai” means victory in Hindi). He then saw a significant demand for affordable books in the developing nation and initiated Jaico’s own publishing program to meet the need.

Late Mr. Jaman Shah, Founder and Chairman

Jaico was India’s first publisher of paperback books in the English language. for institutional and corporate use. Translations Division Jaico’s Translations Division translates selected English content into eleven Indian languages. As readership in regional languages continues to grow rapidly, we endeavour to make our content accessible to book lovers in all major Indian languages.


Translated into: Gujarati, Hindi, Kannada, Marathi, Oriya, Tamil & Telugu

The Mastery Manual Robin Sharma Packed with real-world ideas and practices to get you to world-class quickly, this book will revolutionalize your way of living. It will help you take your business and your life to the next level.

J-2222O ` 185 180p 978-81-8495-941-3 Rights: Indian subcontinent 2 Self-Help

Robin Sharma shot to fame with The Monk Who Sold His Ferrari and is now the author of 15 bestselling books. Having sold more than 12 million copies in nearly 75 languages, he is also the founder of Sharma Leadership International Inc., a training firm that helps employees in organizations to ‘Lead Without a Title’. Fortune 500 CEOs, rock stars, top entrepreneurs and royalty have all embraced his work and his clients include the likes of Microsoft, Starbucks, Coca Cola and even NASA.


Who Will Cry When You Die? Robin Sharma In this easy-to-read yet wisdom-rich manual, Robin Sharma offers 101 simple solutions to life’s most complex problems, ranging from a little-known method for beating stress and worry to a powerful way to enjoy the journey while you create a legacy that lasts.

Translated into: Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Manipuri, Oriya, Tamil & Telugu

J-1275MN ` 200 256p 978-81-8495-938-3 Rights: Indian subcontinent Self-Help 3


Translated into: Gujarati, Hindi, Kannada, Marathi, Tamil & Telugu

The Greatness Guide 2 Robin Sharma In this highly anticipated sequel to the international bestseller The Greatness Guide, Robin Sharma shares the remarkable insights and tools that have made him one of the world’s most trusted advisers on leadership and personal success. Compelling, engaging and truly unforgettable.

J-1750K ` 175 220p 978-81-8495-892-8 Rights: Indian subcontinent 4 Self-Help


Sorry, You’re Not my Type Sudeep Nagarkar

Translated into: Marathi

All relationships should come with a precautionary warning: HANDLE WITH CARE The final audition for Rajhans College’s prestigious music band brings together three contrasting personalities. Vikrant, a perfectionist, who believes there is only one perfect someone for you. Anamika, a free spirit, who stands up for what she believes is right. Sorry, You’re Not My Type is a true story that will redefine friendship, affection, and infatuation.

Sudeep Nagarkar is the recipient of the 2013 Youth Achievers’ Award and has been featured on the Forbes India longlist of the most influential celebrities.

J-2580M ` 185 172p 978-81-8495-914-7 Rights: World Fiction 5


Translated into: Gujarati, Hindi, Marathi, Tamil & Oriya

Chanakya in You Radhakrishnan Pillai Chanakya in You is the charming, light-hearted, yet profound tale of a man inspired by his grandfather to seek the wisdom of the Arthashastra. This is a book for the people; a book that makes you think about your life’s journey.

J-2389TM ` 199 252p 978-81-8495-957-4 Rights: World 6 Self-Help/Business

Radhakrishnan Pillai has 20 years of experience in publishing, tourism and sports. He heads the Chanakya Institute of Public Leadership in University of Mumbai.


The Law of Attraction Mitesh Khatri & Indu Khatri

Translated into: Marathi

The Law of Attraction is the power key to unlock your destiny, to consciously attract more of what you want and less of what you don’t want. This book teaches you how to use the hidden energy within you to alter your life circumstances to create abundance of happiness and success. Once you read this book, there is no turning back. So grab your copy now and start manifesting your dreams into reality!

Mitesh Khatri is an internationally trusted leadership trainer, motivational speaker. Indu Khatri is a bestselling author and principle content designer.

J-2514M ` 199 216p 978-81-8495-904-8 Rights: World Self-Help 7


Translated into: Bengali, Gujarati, Hindi & Tamil

Heal Yourself Ryuho Okawa In Heal Yourself, Ryuho Okawa reveals the true causes and remedies for various illnesses that modern medicine doesn’t know how to cure. To help you stay on the path to well-being, Ryuho Okawa presents not only spiritual but also downto-earth advice. By following the steps that are suggested here, you will gain a new perspective in the relationship between mind and body.

J-2211G ` 165 188p 978-81-8495-886-7 Rights: Indian subcontinent 8 Self-Help

Ryuho Okawa is a spiritual leader and a contemporary visionary. He is the founder of Happy Science. Since 1987, Okawa has published over 2,000 books.


Get Smart! Brian Tracy

Translated into: Gujarati, Hindi, Marathi, Tamil & Telugu

Whether your goal is making more sales, coming up with better business plans or simply finding ways to make extra money, Get Smart! will serve as your personal express elevator straight to the top! Learn to reprogram your brain so that you can use it to your maximum potential.

Brian Tracy is a bestselling author of 70 books and has consulted for over 1,000 companies. He is the Chairman and CEO of Brian Tracy International.

J-2570M ` 185 184p 978-81-8495-970-3 Rights: World Self-Help 9


Translated into: Gujarati, Marathi & Telugu

The Amazing Results of Positive Thinking Norman Vincent Peale This accessible, all-encompassing guide will help you to achieve success and confidence, a sense of wellbeing, and an inner strength that you never dreamed possible. How? Through positive thinking – a form of thought that involves looking for the best results from the worst conditions.

J-2588T ` 225 274p 978-81-8495-924-6 Rights: World 10 Self-Help

One of the most influential clergymen of the 20th century, Norman Vincent Peale is the author of 46 books, including the international bestseller The Power of Positive Thinking.


When Bad Things Happen to Good People

Translated into: Marathi

Harold S. Kushner When Bad Things Happen to Good People is a classic that offers clear thinking and consolation in times of sorrow. Since its original publication in 1981, When Bad Things Happen to Good People has brought solace and hope to millions of readers and its author has become a nationally known spiritual leader.

Harold S. Kushner writes from a wealth of Jewish wisdom and pastoral devotion, but his theology, I find, is wholly in keeping with contempo-rary Christian thought.

J-2601M ` 199 216p 978-81-8495-937-6 Rights: Indian subcontinent Self-Help 11


Translated into: Hindi, Marathi & Telugu

The Power of Vedic Maths Atul Gupta Vedic mathematics is gaining widespread popularity among the student community as well as maths lovers. The absence of a book, explaining the techniques in a simple language, has been felt acutely for a long time. This book has been written using a step-by-step approach, and attempts to fill the existing void. It includes several solved problems in addition to 1000 practice problems with answers. It also includes a special chapter which shows the application of the techniques to problems set in competitive exams like CAT, CET etc.

J-1330H ` 150 200p 978-81-8495-954-3 Rights: World 12 Self-Help

Atul Gupta received his B.Tech. degree from IIT, Mumbai. He has additional qualifications in Costing (ICWA), industrial engineering and software development.


Albert Einstein: A Biography Alice Calaprice & Trevor Lipscombe

Translated into: Gujarati, Hindi, Marathi, Malayalam, Tamil & Telugu

On February 22, 1980, Khorshed and Rumi Bhavnagri’s world was Shattered. One month later, a new one opened. Khorshed and Rumi Bhavnagri lost their sons, Vispi and Ratoo, in a tragic car crash. With both their sons gone, the couple felt they would not survive for long. They had lost all faith in God until a miraculous message from the Spirit World gave them hope and sent them on an incredible journey.

J-1913ML / J-1913TM Malayalam & Tamil Forthcoming Rights: Indian subcontinent Occult/Spirituality 13


Ramayana: The Game of Life

Translated into: Hindi, Marathi & Telugu

Book 1 - Rise of the Sun Prince Shubha Vilas The Rise of the Sun Prince is a book that answers these questions and unfolds the beauty of that poetical masterpiece, the Ramanyana. In this bestselling book, author Shubha Vilas presents the first khand (chapter) of the Ramayana in all its gripping and entertaining glory. He also decodes the teachings of the intricate verses to discover their great relevance to our day-to-day struggles.

J-2304T ` 225 300p 978-81-8495-915-4 Rights: World 14 Religion & Philosophy/Self-Help

Shubha Vilas is a spiritual seeker and a motivational speaker. He helps people in dealing with modern-day life situations through the teachings of the Bhagavad Gita, Ramayana.


Shiva in the City of Nectar Preetha Rajah Kannan

Translated into: Tamil

Fifty-four divine tales from ancient India Throbbing with non-stop excitement, Shiva in the City of Nectar sweeps across Heaven, Earth and the Underworld, narrating the exploits of the mysterious and powerful blue-throated god.

Preetha Rajah Kannan is the author of Shiva in the City of Nectar. She has written extensively for The New Indian Express and the Express School Magazine.

J-2477TM ` 225 232p 978-81-8495-977-2 Rights: World Religion/Mythology 15


Translated into: Hindi

Kundalini: An untold story Om Swami In his book Kundalini – An Untold Story, Himalayan ascetic Om Swami unveils the enegmatic story of kundalini, the formless aspect of the Goddess, or your primordial energy. Take an awe-inspiring journey from the origins of kundalini all the way to Swami’s own sadhana in the modern age.

J-2623H Hindi Forthcoming Rights: Indian subcontinent

16 Religion & Philosophy

Om Swami is a mystic living in the Himalayan foothills. He is the bestselling author of A Fistful of Love and If Truth Be Told: A Monk’s Memoir.


Aaseye Anantha Sadhguru

Translated into: Kannada

In this book, Sadhguru intrigues the reader as he dwells upon life, death, rebirth, suffering, karma and the journey of the Self. In a manner that is candid, audacious and unpretentious, he shatters conventional definitions of morality, religion and spirituality and provokes the reader to delve into spaces that are not for thefaint-hearted. This work is a collection of the words of wisdom of the Master spoken to close disciples over a period of ten years at various occasions and settings.

Sadhguru is a yogi and visionary. He is the founder of Isha Foundation, a non-profit organization which has been dedicated to the wellbeing of individuals.

J-2598K ` 125 196p 978-81-8495-934-5 Rights: Indian subcontinent Religion & Philosophy 17


Translated into: Hindi

The Z Factor Subhash Chandra with Pranjal Sharma Subhash Chandra had a humble beginning as a villager and started his work life with a mere Rs. 17 in his pockets. Through hard work, perseverance and wit, he now holds the status of the chairman of some of the biggest media and entertainment firms like Essel and Zee. Presently he is the owner of an empire worth billions, his inspiring story and all the important facets of his life have been documented in the book The Z Factor.

J-2602H ` 250 316p 978-81-8495-939-0 Rights: World 18 Biography

Subash Chandra, born on 30th November, 1950, is an Indian businessman who is the chairman of the prestigious Zee TV, Essel Group.


Albert Einstein: A Biography Alice Calaprice & Trevor Lipscombe

Translated into: Bengali, Gujarati, Hindi, Marathi & Tamil

This fresh biography of Albert Einstein gives students and general readers a concise, accessible introduction to the life and science of this revolutionary man. Underneath his genius, he was an ordinary person, with human frailties and weaknesses, but also with charm, modesty, a wry sense of humor and idiosyncrasies.

Alice Calaprice was senior editor at Princeton University Press for over 20 years. Trevor Lipscombe was educated at the University of London and then at Oxford.

J-2178B Bengali Forthcoming Rights: Indian subcontinent

Biography 19


Translated into: Telugu

Son of Hamas Mosab Hassan Yousef with Ron Brackin The shocking true story of a Hamas insider who rejected his violent destiny – and is now risking everything to expose closely guarded secrets and show the world a way to peace. Son of Hamas is now available in paperback with an all-new chapter about events since the book’s release such as the revelation of Mosab’s Israeli intelligence handler’s true identity, and Homeland Security’s effort to deport the author.

J-2147K 332p Forthcoming 978-81-8495-920-8 Rights: Indian subcontinent 20 Terrorism/History/Middle East

Mosab Hassan (”Joseph”) Yousef is the son of Sheikh Hassan Yousef, a founding leader of Hamas, internationally recognized as a terrorist organization.


Ahmedabad * Shop No. C-149, 1st Floor, Sumel Business Park-6, Opp. Hanumanpura Brts, Dudheshwar Road, Shahibaug, Ahmedabad - 380 004 ' +91 079 2560 42 97 / 2560 43 36 8 ahm.sales@jaicobooks.com Bangalore * 14/1, 1st Main Road, 6th Cross, Gandhinagar, Bangalore - 560 009 ' +91 080 2226 70 16 / 2225 70 83 7 +91 080 2228 54 92 8 bangalore.sales@jaicobooks.com Bhopal * 42-A, Ground Floor, Vyas Complex, Zone-II M. P. Nagar, Bhopal - 462011 ' +91 0755 422 92 45 7 +91 0755 425 21 22 8 bhopal.sales@jaicobooks.com Bhubaneswar * Plot No. 661/3404, Ground Floor, Jayadurga Nagar Backside of New Kalika Hotel, Bhubaneswar - 751 006, Orissa ' +91 0674 257 18 02 8 bhubaneswar.sales@jaicobooks.com Chennai * No.48, Arya Gowder Road, West Mambalam, Chennai - 600 033 ' +91 044 2480 30 91 / 30 92 / 30 93 / 30 94 8 chennai.sales@jaicobooks.com Delhi * XI-4238/1, Ansari Road, Near Temple Nursing Home Darya Ganj, New Delhi - 110 002 ' +91 011 2324 06 26 / 2324 06 27 7 +91 011 2324 06 26 8 delhi.sales@jaicobooks.com Hyderabad * 3-4-512/75, (36/4RT) Opp. Lane to Raghvendra Swamy Mutt, Barkatpura, Hyderabad - 500 027 ' +91 040 2755 19 92 / 56 99 / 13 29 7 +91 040 2755 19 85 8 hyderabad.sales@jaicobooks.com Kolkata * 302, Acharya Prafulla Chandra Roy Road, Kolkata - 700 009 ' +91 033 23 60 05 42 / 05 43 / 80 27 8 kolkata.sales@jaicobooks.com Lucknow * Hotel D/D International (Basement), 196 Gautam Budh Marg Bans Mandi Crossing, Lucknow - 226 018 ' +91 0522 407 16 13 7 +91 0522 401 07 88 8 lucknow.sales@jaicobooks.com Mumbai * A-1 Jash Chambers, Off Sir Phirozshah Mehta Road Opp. R.B.I. (Amar Bldg.), Fort, Mumbai - 400 001 ' +91 022 4030 67 67 8 mumbai.sales@jaicobooks.com



Jaico Translations Catalogue 2017