´ no tenıa idea de toda la amargura que escon´ ´ dıa en mi pecho. Pero esta salio pronto a la superficie cuando me reclutaron para el servicio ´ militar, poco despues de que naciera nuestro primer hijo. ´ Obrando por impulso, me enrole en la Le´ ˜ gion Extranjera espanola, en parte para evitar el corte de pelo estilo militar, y en parte movi´ do por un espıritu aventurero. Ya me imagina´ ba libre en el desierto marroquı, realizando ´ misiones especiales peligrosas; ademas, vi la ´ situacion como una puerta de escape a mis responsabilidades familiares. Pero a la larga, ´ ´ esta experiencia solo saco lo peor de mı. ´ ´ No tarde en meterme en lıos con un fornido sargento que era un bestia y disfrutaba maltratando a los nuevos reclutas. Yo detestaba las injusticias, y estaba dispuesto a luchar ˜ contra ellas. Una manana, mientras pasaban ´ lista, hice una broma que el sargento se tomo ´ ´ a mal. Cuando el levanto el brazo para gol´ pearme, le hice una llave y lo derribe. Le mantuve el brazo inmovilizado contra el suelo por´ que temıa que me disparara si lo soltaba. ´ Este incidente me valio tres meses en un ´ peloton de castigo. Me metieron en una pe˜ ´ quena habitacion sin muebles con otros treinta hombres. Durante todo ese tiempo ni siquiera pude cambiarme de ropa. El sargento ´ ´ que estaba al frente del peloton era un sadico a quien le gustaba azotar a los hombres, pero ´ ´ en cierta ocasion lo amenace con matarlo si ´ me tocaba y me rebajo el castigo de treinta ´ azotes a tres. Habıa aprendido a ser tan duro como mis verdugos. Misiones secretas
´ Mientras recibıa entrenamiento en la Le´ ´ ´ gion, me ofrecı irreflexivamente para mas ´ “aventura”, otra vez sin saber adonde me lle´ ´ ´ varıa esta decision. Recibı adiestramiento de ´ comandos, que incluıa el manejo de todo tipo de armas y explosivos. Y para terminar el curso fui enviado a Langley (Virginia, Estados Unidos), donde me entrenaron agentes de la CIA. 22
¡Despertad! Abril de 2011
´ Al poco tiempo entre a formar ´ parte de un comando encubierto. En la d ecada de 1960 ´ tome parte en decenas de misiones secretas, entre ellas operaciones contra traficantes de´ drogas y contrabandistas de´ armas´ en America Central y del Sur. Tenıamos ordenes de liquidar a estas personas cuando las encon´ ¨ traramos. Me averg uenza decir que yo mismo ´ lleve´ a cabo algunas de estas misiones. Nunca tomabamos prisioneros, salvo a aquellos que ´ pod ´ ıamos interrogar para sacarles informacion. ´ ´ Posteriormente recibı ordenes de ˜ espiar los movimientos de jefes militares espanoles para descubrir a los que no simpatizaban´ con la´ dictadura del general Franco. Tambi en espia´ bamos a los disidentes que vivıan´ en Francia. El objetivo era secuestrar a los mas importan˜ tes y llevarlos a Espana, me imagino que para eliminarlos. ´ ´ ´ En la ultima operacion que realice tuve que reclutar un grupo de soldados mercenarios ˜ para ´ dar un golpe ´de estado en un pequeno paıs africano. Debıamos tomar al asalto los cuarteles militares de la capital y luego el pa´ lacio presidencial. Tal como lo hab ıamos pla´ neado, invadimos el paıs en mitad de la ´ ´ noche y ejecutamos la mision en cuestion de horas. En la˜ refriega´ perdieron la vida tres de mis companeros, ası como decenas de solda-´ dos “enemigos”. Yo personalmente participe en aquella matanza. ´ Fue una experiencia traumatica. La conciencia me atormentaba y no me dejaban dormir´ las constantes pesadillas, en las que me veıa matando a mis enemigos ˜ ´ en lucha cuerpo a cuerpo. En los suenos veıa las miradas de espanto de los hombres que estaba a punto de matar. ´ ´ ´ Me ´ prometı a mı mismo que nunca ´ ´ mas volverıa ´ a participar en otra mision, as ´ ı que entregue´ todos mis documentos al ejercito y conseguı la baja. Sin embargo, a los tres meses mis superiores me llamaron para´ que realizara otras labores de espionaje. Vole a Suiza, ´ y unos meses despues, Encarnita —que no sa-