Issuu on Google+

Version-1

2011


Trademarks

All trademarks, serv i c e m a r k s a n d t r a d e n a m e s of Jagwi re an d Chi a C h e r n e use d h e r e i n a r e tra d e marks o r regi st e r e d t r a d e m a r k s of t h e C hia Chern e Industr y C om p a n y, L t d . Use of a n y tra d e marks o r o the r i n t e l l e c t ua l p r op e r t y of C h ia C herne, wi th o ut the e xp r e ss w r i t t e n c on se n t of C hia Chern e, i s pro h i b i t e d .

商標

所有Jagwire和佳承精工所使用之商標、行業標及商品名 稱都已註冊為佳承精工股份有限公司所有。禁止未經我司 許可隨意使用佳承精工之商標及智慧財產權。

Copyright

(c) 2008-2009 Chia Cherne Industry Company, Ltd. Chia Cherne Industry Company, Ltd Warranty Policy

Extent of Limited Warranty

Chia Cherne/Jagwire warrants its products to be free from defects in materials or workmanship for a period of two years after original purchase. This warranty only applies to the original owner and is not transferable. Claims under this warranty must be made through the retailer where the bicycle or the Jagwire product was purchased. Original proof of purchase is required.

Limitations of Warranty

• This warranty does not apply to products that have not been correctly installed and/or adjusted or maintained according to the respective Chia Cherne/ Jagwire technical installation manual. • This warranty does not apply to damage to the product caused by a crash, impact, abuse of the product, noncompliance with manufacturers specifications of usage or any other circumstances in which the product has been subjected to forces or loads beyond its design. • This warranty does not apply when the product has been modified. • This warranty does not apply to normal wear and tear. Chia Cherne/Jagwire does not consider use in racing and competition to be normal wear and tear. Wear and tear parts are subject to damage as a result of normal use, failure to install and service parts according to recommendations and/or riding or installation in conditions or applications other than recommended. Wear and tear parts are identified as: o Brake pads o Housings o Adjusters

o Cables o Housing end caps o Guide pipes

產品保固期限

• This warranty shall not cover damages caused by the use of parts of different manufacturers.

Local law

• This warranty shall not cover damages caused by the use of parts that are not compatible, suitable and/or authorized by Chia Cherne/ Jagwire for use with components other than those for they are designed to be compatible with.

自購買日起,佳承精工/Jagwire對於材質及成品的保固 期間為兩年,此權利僅適用於原購買者享有且不得轉讓。 在期限內若需更換產品,須提供原始購買憑證,此權利賦 予Jagwire授權之正式經銷商。

This warranty statement gives the customer specific legal rights. The customer may also have other rights which vary from place to place. To the extent that this warranty statement is inconsistent with the local law, this warranty shall be deemed modified to be consistent with such law, under such local law, certain disclaimers and limitations of this warranty statement may apply to the customer.

當地法令

本保固聲明賦予顧客專有的權利,顧客也可能擁有其他因 地而異的權利,當本保固服務的範圍如與當地法令不一致 ,則保固聲明將自動修正與該當地法令一致或依據當地法 令或放棄權利,此保固聲明的限制也適用當地顧客。

Limitations of Liability

To the extent allowed by local law, except for the obligations specifically set forth in this warranty statement, in no event shall Chia Cherne/Jagwire or its third party supplies be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages.

責任限制 當地法令允許的保固範圍,除了本保固聲明特別提出的責 任,佳承精工/Jagwire或其第三供應方不需負擔任何直 接、間接、必然、附帶損失的責任。

Effective Date: January 1, 2007

保固限制

1.在顧客未依照佳承精工/Jagwire原廠說明書在安裝、 調整或維護過程中導致產品損壞的情況下不適用於本保固 服務。 2.當產品經撞擊、不當使用、未依循製造商提供的使用規 範或產品已被變更為非原廠設計的情況下而導致損壞時則 不適用於本保固服務。 3.產品遭修改時不適用於本保固服務 4.本保固服務不適用於正常性損耗。經競賽用途而導致的 損耗,佳承精工/Jagwire亦不視為正常損耗。非依照建 議指示而在使用、安裝及騎乘的情況下,易損耗零件容易 因正常使用、組裝錯誤、維修而導致損壞。 被視為易損耗的零件有: o 煞車皮 o 外殼 o 調整螺絲

o 內線 o 端套 o 彎管

5. 本保固服務範圍不涵蓋因使用其他廠牌零件所造成產品 的損壞 6. 本保固服務範圍亦不適用於當顧客使用不相容的或非佳 承精工/Jagwire授權認可的零件而導致的產品損壞。 生效日:2007.1.1

About Chia Cherne

Exploring New Horizons for Control Systems For more than 20 years, Chia Cherne, owners of the Jagwire brand names, has pioneered new territory in the manufacture of high performance control systems. Asan ISO 9001/ TS-16949 company we have an unyielding commitment to quality, constantly testing, stressing and abusing our brake pads, housings and cables under extreme conditions. We value feedback and actively listen to comments and suggestions from our OEM customers to our sponsored professional athletes to the local bike shop mechanic all the way to the occasional weekend rider.

關於佳承 二 十 餘 年 來 , 佳 承 - Jagwire品 牌 的 擁 有 者 , 努 力 打 造 高 性能操控系統全新領域使成為製造的先驅,並先後申請通 過 ISO 9001/ TS- 16949的 品 質 管 理 認 證 , 我 們 持 續 不 懈 以最嚴謹的方法來檢驗煞車、變速操控線組、煞車膠塊及 相關零配件性能對產品品質的可靠性提供絕對的保證。我 們 重 視 並 主 動 傾 聽 來 自 於 OEM 顧 客 、 我 們 贊 助 的 運 動 員 、 當地車店的專業技師及週末騎車出遊的愛好者其意見與建 議。

Jagwire Goes Pro

Tradit ionally, many of our af t er- mark et cont rol syst em product s were released under respected privat e label brands. During the past t hree years we have invest ed heavily in developing a new class of control syst em product s. N ow, our lat est and best t echnologies bear the Jagwire logo. W e call these product s “ Pro,” short for proprietary.

專業級Jagwire

Jagwire操控系統產品在傳統上受到自有品牌客戶的重視 ,過去三年,我們大量投入資源研發進階專業化的操控系 統產品並以”Pro”系列命名配上Jagwire品牌專屬化。

Faster, Leaner, Better

Fully committed to continuous improvement, our experienced engineering and product management staff are always looking for ways to enhance the customers experience, provide maximum quality and value, reduce defects and increase overall customer satisfaction.

Partnering with Toyota, we integrated the highly effective and efficient Toyota Production System. Our balanced blend of automation and manual processes helps us manage flow and volume, resulting in unsurpassed quality and efficiency. As a member of the Taiwan A-Team manufacturing group, we develop business strategies and tactics to reduce lead times, improve product quality, improve worker safety, satisfaction.

迅速、精實、卓越

堅持製程持續改善,Jagwire研發團隊不斷尋求各種方法 幫助顧客節省開銷、增強產品品質、提升價值創新、減少 失誤及增加顧客滿意度。以豐田汽車為標竿,效法高效能 之豐田式生產管理系統,綜合自動化與手動製程,加速物 流使必要的數量在必要的時間供應到各工作站,進而成就 優良品質和生產效益。身為台灣自行車協會(A-Team)的 一員,我們的使命將透過妥善策略規劃、縮減交期、提升 品質良率、消除不良與浪費,台灣立足全球高級自行車的 製造中心。

Environment and Community

Recogniz ing our vital r ol e as r esp onsi b l e gl ob al cit iz ens, we strive t o pr oduc e p r oduc ts that meet t he exact ing req ui r em ents of gover nm ent agencies f or performanc e, safety and environment al impact. Our p r i m ar y c ontr ol syst em product s are C EN c er ti fi ed for the European Union and al so p assed C al i for ni a’s Proposit ion 65 act for hazar dous c hem i c al cont ent . Our active rec yc l i ng p r ogr am gr eatl y reduces product ion rel ated w aste fr om our factoriesand we print our after -m ar ket p r oduc t pack aging using nat ur al S oy b ased i nks.

環境與群社: 體認身為地球的一份子,我們有責維護生態環境使之生 生不息,並致力環保材料應用,使產品在性能要求、安 全和環境各項嚴格的規範,取得平衡點。全系列產品均 符合CEN標準規範並通過加州65法案且不含有毒之危害 物質。我們積極推動的資源再利用計畫也大大降低了生 產時造成的不必要浪費並將環保黃豆油墨應用在Aftermarket產品包材上。


PERSONALIZATION

INDEX 目錄

個性化

Company Info

⅓⏟䰈Ẳ

6

Inner Cable

ⅎ䷁䳢⇾

7

Cable Ends

抬栔䳢⇾

10

Bicycle Cable Housing

⣽㮣䳢⇾

㎎∝䳢䵘

ACCESSORIES

愴ờ

16

Installation Guide

曝ờ壄愴⛽

18

Housing Parts

⣽㮣曝ờ

28

Tube Tops

ῄ孞⤾

30

Frame Parts

庱㞝曝ờ

34

Cable Parts

⣽㮣曝ờ

40

Shifting Parts

孱怆曝ờ

46

ⷌ⅞䳢⇾ Tools

48

凑堳庱㲠䮈

Disc Brake Parts

䢆∵䛟旃曝ờ

Brake Pads

Ὥị䈮䳢⇾ Ὥị䈮

䅅庱䚕䳢⇾ 䅅庱䚕

DISC BRAKE PADS

Disc Brake Pads

RIM BRAKE PADS 60

凑堳庱㲠⢺䢆䅅 㲠䮈䳢⇾

Bicycle Hydraulic

DISC BRAKE PADS 54

ⷌ⅞

HYDRAULIC SYSTEM

BICYCLE HYDRAULIC DISC BRAKE PARTS

TOOL

TOOL

A CCES S ORIES

CONTROL SYSTEMS

B ICYCLE CA B LE

2

BRAKE PADS


INNER CABLE

Bicycle

自行車

The tables below illustrate the structure, materials, diameters and main features of Jagwire cables. The leading TEC cable uniquely combines a low-friction, pre-stretched SLICK cable with a special Teflon coating for an ultradurable, virtually frictionless cable. As Teflon coating withstands temperatures from absolute zero to 288˚C, it retains its strength, lubrication (non-stick) and water repellent properties in extreme conditions. ®

®

®

TEFLON ORIGINAL TRADEMARK ®

DuPont has licensed the use of the Teflon trademark to Jagwire. ®

®

®

TEFLON 鐵氟龍為原廠註冊商標,為美國杜邦 公司正式授權Jagwire之商標使用權。

STS / LF ®

LOW FRICTION CABLE SYSTEM 低摩擦批覆內線系統 STS-LF ( Low Friction Coated, Stainless) 低磨擦不鏽鋼研磨內線 ▲ TEFZED coated, Low Friction, Smooth Surface& eco-friendly for all weather performance.

weld-cut ends

punched stopper

The photos compare the new method [left] with welded stopper the previous [right]. The machine weld-cuts the punch-cut ends cable with an electric current, causing the strands to fuse together, ensuring easy insertion of cables into housing. The machine then forms a temporary stopper (or flower) at nipple ends, ready for the diecasting mold. Weld cutting also prevents rust, as no acid treatment is required. Previously, after punch cutting, some strands tended to come loose, and removal of the tin coating with acid, prior to galvanizing, allowed rust to develop.

B ICYCLE CA B LE

下圖主要說明Jagwire內線之產品組成構造、材質與相關主要特色。TEC內線的部份結合低磨擦係數、內線已預拉整直至最密合程度再將特殊的鐵氟龍批覆於外層,使內線更 加耐用與更低磨擦係數。鐵氟龍批覆可以承受溫度為0~288度,故可保持強度、潤滑、防水度高。

Jagwire Weld Cutting & Cable Stopper 點焊裁切與線尾打花壓鑄技術

內線系列

圖右為點焊裁切(左)與傳統裁切(右)之比較差異。內線在機器裁切時即以點焊方式收尾,可使內線尾端完整。在內線穿組外殼與零件時,穿組更容易並不易變形。裁切後, 機器會在壓鑄鋅頭前於內線尾端打上一個暫時的花頭。此種裁切技術,會因為過程無酸性物質影響故不會造成生鏽情況產生。在傳統裁切過程中,於裁切完成後會很容易 的將所有內線擠在線頭,並造成內線上的錫脫落,特別是材質普通的鋼線,而這些問題都會因為新的裁切技術而得到完美的解決。

Cable Nipple Options 內線鋅頭規格

鐵氟龍氟系列材質披覆:摩擦係數低,耐用環保材,適合各種氣候使用

Nipples are die-cast onto cable ends for durability and strength, adding to rider safety and confidence. All nipple types are compatible with any required cable specifications.

responsiveness

內線尾端的鋅頭是由鋅水經過鑄造程序所完成的,耐久性與強度提供了更安全與更安心的騎乘條件。所有的鋅頭樣式皆能夠符合目前所有剎車與變速系統的需求。

▲ Slick process: pre-stretches cable for maximum 研磨程序:將內線預拉整直至最密合程度

▲ Stainless material: permanent rust-free performance 不銹鋼材質:長久不會有生鏽狀態發生

TEC™ / TEC-ST™

COATED CABLE SYSTEM 批覆內線系統

Nipple

4.4*4.4

SLICK CABLE SYSTEM 研磨內線系統 GAS (Slick-Galvanized) 鍍鋅研磨內線 STS (Slick-Stainless) 不銹鋼研磨內線 ▲ Smooth surface & low friction 表面光滑&低磨擦力 ▲ Pre-stretching reduces elongation for high braking

responsiveness & precise shifting performance

內線已做預拉整直可承受高煞車力道與精準的變速。

D01 (4.4*4.4) Shimano® & SRAM® shift system compatible

適用於Shimano®內三速變 速系統

Ø3.9

5.0

D02 (3.9*5) Campagnolo® shift system compatible

D04 Sturmey Acher® & SACHS® internal 3-speed compatible

REGULAR CABLE SYSTEM 標準內線系統 GAR (Galvanized Steel) 鍍鋅內線 STR (Stainless Steel) 不鏽鋼內線

Cable diameter

1.0mm

1.0 - 1.2mm

適用於Sturmey Acher® & SACHS®內變速系統

適用於Campagnolo 變速系統

Brake 煞車 B02 (7*6) Shimano® & SRAM® MTB, BMX system compatible 適用於Shimano & SRAM 登山車, 表演車煞車系統 ®

1.5 - 1.6mm ®

B05 (5.5*11.6) Campagnolo® Road brake system compatible

S02 W/ triangle holder

1.6, 1.8 & 2.0mm

懸吊式內線鋅頭

1.5 - 1.6mm

適用於Shimano® & SRAM® 公路車系統

適用於Campagnolo 公路車煞車系統

6

1.1 - 1.2mm

®

B04 (6*11) Shimano® & SRAM® Road System compatible

GAR™ / STR™

1.1 - 1.2mm

D03 Shimano® internal 3-Speed compatible

適用於Shimano®& SRAM® 變速系統

Όф੼‫ࡗޘ‬2mm

不銹鋼材質:長久不會有生鏽狀態發生

GAS™ / STS™

Description

3.9*5

鐵氟龍批覆:磨擦係數低、易保養(容易清潔)、環保特性可提供全天候使用。 ▲ Slick process: pre-stretches cable for maximum 研磨程序:將內線預拉整直至最密合程度 ▲ Stainless material: permanent rust-free performance

Nipple

Derailleur 變速

TEC (Teflon® coated) 鐵氟龍鍍鋅研磨內線 TEC-ST (Teflon® coated, Stainless) 鐵氟龍不銹鋼研磨內線 ® ▲ Teflon coating: friction-free, low-maintenance (easy clean) & eco-friendly for all-weather performance responsiveness

Cable diameter

Description

S04 w/ “loaf” holder

1.6 & 1.8mm

雙鋅頭懸吊式內線

1.5mm

®

7


INNER CABLE

Bicycle

自行車

內線系列

Standard Series 標準系列 Brake 煞車 鋼線

B ICYCLE CA B LE

coiled shell

CEX™ ▲ Low compression 低壓縮比 ▲ Low-friction polymer liner

jacket 批覆層

低磨擦塑膠內管 ▲ Super-durable plastic layer, cold weather resistant

CEX

零下20度低溫使用可,超耐久外層批覆 ▲ OD. 5mm available

liner

適用外徑5mm

內管

CGX™ coiled shell 高碳鋼線

jacket

▲ High carbon content steel and rigid structural design creates super-low compression ratio for maximum braking responsiveness

批覆層

CGX liner

L3 optional

���管

此為選配規格

Derailleur 變速 coiled shell 高碳鋼線

高碳鋼線搭配較強韌的結構設計提供了超低的壓縮比率,讓 剎車的靈敏度提高,增加剎車的性能。 ▲ OD. 5mm available 適用外徑5mm

▲ L3 Liner optional

L3全注油內管為選配規格

CGX™ ▲ High carbon content steel and rigid structural design creates super-low compression ratio for precise shifting 高碳鋼線搭配較強韌的結構設計提供了超低的壓縮比率, 讓變速的性能更加靈敏與準確。 ® ▲ Shimano TOURNEY derailleur system compatible ® Shimano TOURNEY 變速系統適用 ▲ OD. 4mm available 適用外徑4mm

jacket 批覆層

CGX

ID-line 指示線系列 Brake 煞車

CGX™

liner 內管

▲ High carbon content steel and rigid structural design creates super-low compression ratio for maximum braking responsiveness

jacket

coiled shell

LEX™

批覆層

高碳鋼線

高碳鋼線搭配較強韌的結構設計提供了超低的壓縮比率,讓 剎車的靈敏度提高,增加剎車的性能。 ▲ OD. 5mm available 適用外徑5mm

▲ Compressionless shell for precise shifting

linear shell 直絲鋼線

直絲結構,零壓縮比,提供了更精準的變速反應 ▲ Super light weight

jacket 批覆層

重量較輕外殼 ▲ Double plastic layer for increased weatherproofing and durability

LEX liner 內管

layer

批覆層

Available color options 適用顏色

liner 內管

L3 specified

雙層批覆因應不同使用條件的耐久性 ▲ OD. 4mm available L3 optional 此為選配規格

此為標準規格

Derailleur 變速

L3全注油內管為選配規格

※# 09 Translucent available with 5mm in coiled type housing only.

linear shell

# 09只提供5mmCEX環狀結構規格。

※# 72 Chrome sliver available with 5mm in both brake and shift housing.

# 02 灰 Gray

直絲鋼線

# 07 黑 Black

LEX™ 直絲結構,零壓縮比,提供了更精準的變速反應 ▲ Compressionless shell for precise shifting

jacket

重量較輕外殼 ▲ Super light weight

批覆層

雙層批覆因應不同使用條件的耐久性 ▲ Double plastic layer for increased weatherproofing and durability

# E6 西帝藍 SID Blue

liner

10

L3全注油內管為標準規格

適用外徑4mm

▲ L3 Liner optional

# 72 只提供5mmCGX-L3規格。

# 01 白 White

▲ L3 Liner specified

# 56 高貴紅 Red

# 33 淡黃 Thin Yellow

# 86 鵝黃 Yellow

# 35 科技灰 Hi-Tech Gray

# 09 透明 Translucent

# 71 珍珠銀 Pearl silver

# 24 熱情粉紅 Hot Pink

# 61 統聯綠

# 54 有機綠 Organic Green

# C4 暗桃紅 Purple

#E9 銀河灰 Ice Gray

#J4 必洋奇藍 Bianchi® Celeste

Q1 艷陽橘 Orange

#72 高亮銀 Chrome Silver

Kelly GREEN

#J1 尊榮金 Gold

內管

L3 specified

適用外徑4mm ▲ OD. 4mm available L3全注油內管為標準規格

此為標準規格

▲ L3 Liner specified

Available color options 適用顏色 # K1 白+灰 #01 white + #35 gray line

# K4 黑+白 #07 black + #01 white line

# K8 黑+綠 #07 black + #54 green line

# K9 黑+紅 #07 black + #56 Red line

# K5 白+黑 #01white+#07 black line

11


BICYCLE CABLE HOUSING CGX™

Braided Series 編織系列

氟矽注油

coiled shell

weave

高碳鋼線

編織層

變色前 B ICYCLE CA B LE

▲ High carbon content steel and rigid structural design creates super-low compression ratio for maximum braking responsiveness 高碳鋼線結構搭配較強韌的結構設計提供了超低的壓縮比率,讓 剎車的靈敏度提高,增加剎車的反應度。 ▲ Hi-tech metallic look 高科技的金屬編織外觀 ▲ O.D. 5mm available 適用外徑5mm

Brake 煞車 grease

自行車外殼系列

▲ L3 Liner specified

L3全注油內管為標準搭配規格

liner

L3 specified

內管

LEX™

此為標準規格

Derailleur 變速 grease 氟矽注油

linear shell

▲ Compressionless shell for precise shifting 直絲結構,零壓縮比,提供了更精準的變速反應 ▲ Super light weight 重量較輕外殼 ▲ Hi-tech metallic look 高科技的金屬編織外觀 ▲ O.D. 4.5mm available 適用外徑4.5mm ▲ L3 Liner specified L3全注油內管為標準搭配規格

weave

直絲結構

編織層

liner

L3 specified

內管

此為標準規格

L3 Liner (Light Lubricated Liner) L3全注油內管 ▲ Lubricant is specifically designed for long-life and is highly water resistant, consistent low friction performance. 潤滑油是專為長時間使用所設計的,具有高防水性與低磨擦係數的特色。 ▲ Exceptional adhesive properties ensures the grease will stay in the liner 具特殊黏度性特性是為了確保油品會持續留在管內不易流出 ▲ L3 liner is standard on braided housing. 在金屬編織外層系列中,L3全注油內管為標準搭配規格。

Available color options 適用顏色 # 95 編織棕 Braided carbon

# 99 編織鈦 Braided taitanium

# A3 編織黑 Braided black

# A5 細編織銀 Light Braided Silver

# A9 細編織棕 Light braided carbon

# N1 編織銀 Braided silver

# N2 編織金 Braided gold

# N3 細編織鈦 Light Braided taitanium

# B1 細編織黑 Light braided black

# M1 編織白 Braided white

# N5 玫瑰金 Rose Thorn

變色後

KEB™

Reinforced Series 強化編織系列 Brake 煞車 grease 氟矽注油

Kevlar® layer reinforcement

批覆層

克維拉 編織層

jacket 批覆層

▲ Kevlar® brand fiber reinforced with comperssionless housing for super braking Kevlar®(克維拉® )高性能纖維包覆著直絲結構鋼線提供高性能煞車 ▲ Ideal for cable-actuated disc brakes 機械式碟剎的最佳搭配首選 ▲ Super light weight (30% less than standard coiled brake housing) 輕量化(較一般環狀外殼輕30%) ▲ Compatible with brake & derailleur systems 適用於煞車與變速系統 ▲ Hi-tech look 高技術的外觀 ▲ O.D. 5mm for brake 標準規格: 剎車專用5mm

▲ L3 Liner specified

liner linear shell 內管

直絲結構

L3全注油內管為標準搭配規格 L3 specified

此為標準規格

CAUTION: Reinforced (linear shell) brake housing must be used

with Jagwire specific lined alloy ferrules or POP adapters to ensure compressionless braking performance

注意: 直絲結構強化外殼使用於煞車線必須搭配Jagwire特殊襯裡鋁端套系列 或POP端套系列已確保更完整的煞車性能,POP端套為V剎夾器彎管專門設計的

Available color options 適用顏色

# B8 碳纖黑 Carbon Black

# J1 尊榮金 GOAD

# 94 琥珀灰 Amber gray

# 21 馬吉斯橘 Maxxis® Orange

# E1 克維藍 Kevlar® Blue

# E2 克維綠 Kevlar® Green

# E3 克維紅 Kevlar® Red

# E4 神秘紫 Purple

# E5 克維棕 Kevlar® Brown

# 54 有機綠 Organic Green

# 56 火熱紅 Red

# E6 西帝藍 SID Blue

#Q1 艷陽橘 Orange 12

13


Accessories

配件


INSTALLATION GUIDE 零配件裝置圖

Road Bicycle

In-line Adjuster Barrel 同軸式調整螺絲

公路車

登山車

MTB Bicycle

INSTALLATION GUIDE 零配件裝置圖 Cable Raincoat

Rocket Adjuster

防污泥端套組

火箭式調整螺絲

CM210BJ

CM014

CM157BJ CM233

CM171DJ

CM128BJ

A CCES S ORIES

CM197W

CM093J

Threaded Index Cable Boss 車架止栓轉接座

CC238A

Tube Tops

Stick-on Guide

保護套

CM131

自黏式導線座系列

CCG017-BJ, CCG025-BJ

CME013B CCG038 CC667-1 CCG043BJY

Index Adjuster 定格調整螺絲

CM136B

Threaded Bolt

CME011

螺紋螺絲 CC312

CC316

Adjustable Cable Grip

止栓轉接座系列 CM116-A

16

CC304

CC316

CM017-2

CM017-B

17


ACCESSORIES

Housing Parts

外殼零件

O p e n E n d C a p s 標準端套

O p e n E n d C a p s 標準端套

Part No.

Description Open End Cap, Fits 5mm CEX, CGX 標準端套, 適用5mmCEX、CGX外殼

CC115-2E

爪式端套, 適用5mmCEX、CGX外殼

CC115-2DE

Open End Cap, Fits 6mm housing to 7.5mm end

Brass / Nickel plated 銅/鍍鎳

轉換端套, 適用6mm外殼轉換成7.5mm外殼

CC307

標準端套(CNC車削), 適用5mmCEX, CGX外殼, 前端加厚設計,強度增加

CC115-3E

Open End Cap, Fits 6mm housing to 7.3mm end

Brass / Nickel plated 銅/鍍鎳

外殼轉接端套, 適用於4mm止栓轉換成5mm外殼

CC115-6B

轉換端套, 適用6mm外殼轉換成7.3mm外殼

Open End Cap, Fit 4.5 housing, Campagolo® compatible

Brass / Nickel plated 銅/鍍鎳

Alloy / Anodized 鋁/陽極

Alloy / Anodized 鋁/陽極

適用4.5mm外殼, Campagolo®系統適用

CC372

Brass / Nickel plated / 銅/鍍鎳

變速手把轉換端套,適用5mm外殼, 用於Sturmey Archer®內三速系統

Brass / Nickel plated

20 18

Ø7.4

Satin silver/銀色

Black/黑色

CC115-7

Ø4.7

銅/鍍鎳

CC207-2

17

3-120°

Open End Cap, Fit 4.5mm Housing

Plastic

標準尼龍端套 適用4.5mm外殼

塑膠

Black/黑色

Open End Cap, Fits 5mm Brake housings 標準端套, 適用5mm煞車外殼

CC715BJ

Open End Cap (CNC), Fits 4.5mm Housing

Alloy/Anodized 鋁/陽極

CM115-4L

Black/黑色

標準端套(CNC), 適用4.5mm外殼

Brass / Electrodepositing Coating 銅/電鍍

Black/黑色

Open End Cap (CNC), Fits 4.5mm Housing

Gold/金色

塑膠

Black/黑色

Satin silver/銀色

CC715OJ

Plastic

CC307-A

Black/黑色

Shifting Lever Adapter, Fits 5mm Housings, Sturmey Archer® 3-Speed cable set compatible

18

Material / Finish

Black/黑色

Ø5.8

CC115-6

CC193

台灣專利:158536

Cable stop adapter, Converts 4mm Stopper to fit with 5mm Housing.

Satin silver/銀色

標準端套, 適用於5mm外殼

Ø1.5

CC115-3

Open End Cap, Fits 5mm housings

銅/鍍鎳

Black/黑色

Open End Cap (CNC), Fits 5mm CEX, CGX

Satin silver/銀色

Description

Black/黑色

Taiwan Patent: 158536

Satin silver/銀色

Part No.

Brass / Nickel plated

Black/黑色

Non-Crimping End Cap, Fits 5mm CEX, CGX

CC115-2D

Material / Finish

A CCES S ORIES

CC115-2

Satin silver/銀色

配件

CC715RJ Red/紅色

CC715SJ Silver/銀色

CC715UJ Blue/藍色

CC715EJ

Cash Green/美金綠

CC715NJ Tango/橘色

CM115-4N silver/銀色

標準端套(CNC), 適用4.5mm外殼

Brass / Nickel Plated 銅/鍍鎳

19


ACCESSORIES

Housing Parts

外殼零件

Sealed End Caps 油封端套

O p e n E n d C a p s 標準端套

※R ec ommended us e : L3 Li ner H ous i ng 建議指定搭配於L3全注油外殼使用

Part No.

Description

Open End Cap, Fits 4mm housing

Black/黑色

Material / Finish

Part No.

Description

Sealed End Cap, Fts 4.5mm housing

Plastic 塑膠

油封端套, 適用4.5mm外殼

CM174BJ

CC115-4FS

標準端套(CNC車削), 適用4mm變速外殼, 前端加厚設計,強度增加

CC115-4I

銅/鍍鋅

CM174OJ Gold/金色

Open End Cap, Fits 4mm Shifting housing (Recommended Use: SRAM® & Shimano® Shiftig System) 標準端套, 適用4mm變速外殼 (建議使用於SRAM® & Shimano®系統)

CC464BJ

CM174RJ Red/紅色

CM174SJ Silver/銀色

CM174UJ Blue/藍色

CM174EJ

Cash Green/美金綠

Sealed End Cap, Fits 4mm LEX housing

Alloy / Anodized 鋁/陽極

油封端套, 適用4mm LEX變速外殼

CM007

Black/黑色

Black/黑色

Red/紅色

CC464SJ Silver/銀色

CC464UJ Blue/藍色

CC464EJ

Cash Green/美金綠

Shift Lever Adapter, Fits 4mm housings, SACHS® 3-Speed compatible

CC191

Satin silver/銀色

20

變速手把轉接, 適用於4mm外殼和SACHS®內三速系統

CC464NJ Tango/橘色

CM174NJ Tango/橘色

Plastic / Black 塑膠/黑色

CM007S Silver/銀灰色

Sealed End Cap, Fits 4mm LEX housing

Gold/金色

鋁/陽極

Brass / Zinc plated

Black/黑色

CC464RJ

Alloy / Anodized

Black/黑色

Silver/銀灰色

Open End Cap (CNC), Fits 4mm thicker design for better enforcement

CC464OJ

Material / Finish

A CCES S ORIES

標準端套, 適用4mm變速外殼

CC115-4F

配 件

油封端套, 適用4mm LEX變速外殼

CM176BJ

Alloy / Anodized 鋁/陽極

Black/黑色

Brass / Nickel plated 銅/鍍鎳

CM176OJ Gold/金色

CM176RJ Red/紅色

CM176SJ Silver/銀色

CM176UJ Blue/藍色

CM176EJ

Cash Green/美金綠

CM176NJ Tango/橘色

21


ACCESSORIES

Housing Parts

外殼零件

Lined End Caps

配 件

短鼻端套

Part No.

Description Lined End Cap, Fits 5mm Brake housings, built-out polymer nose, prevents abrasion of coated cables and reduces friction

Material / Finish

Alloy/Anodized 鋁/陽極

襯裡端套, 適用5mm剎車外殼, 防止刮傷內線批覆層並減少摩擦

CM173BJ Black/黑色

A CCES S ORIES

CM173OJ Gold/金色

CM173RJ Red/紅色

CM173SJ Silver/銀色

CM173UJ

CM173EJ

Cash Green/美金綠

Blue/藍色

CM173NJ Tango/橘色

N o s e d E n d C a p s 鼠尾端套

Part No.

Description

Nosed End Cap, Fits 5mm Brake housing 鼠尾端套, 適用5mm剎車外殼

Lined End Caps

Part No.

Description

適用5mm外殼, 專為KEB外殼設計, 內縮設計剛好可放置於夾器內彎管

Material / Finish

End Cap Adaptor, Converts 5mm End Cap to fit 4mm housing

Black/黑色

22

鋁/陽極

端套內襯, 轉換5mm端套為4mm端套

Black/黑色

Alloy / Anodized 鋁/陽極

CM199OJ Gold/金色

Black/黑色

CC192-6

Alloy / Anodized

CM199BJ

襯裡端套

Fits 5mm Housing, designed specially for KEB® brake housing to work with a standard guide pipes and adjusters with a smaller inner diameter.

CM029BJ

Material / Finish

CM199RJ Red/紅色

CM199SJ Silver/銀色

CM199UJ Blue/藍色

CM199EJ

Cash Green/美金綠

Nosed End Cap, Fits 5mm Shifter housings

Polymer Polymer

CC193-1

鼠尾端套, 適用於5mm變速外殼

CM199NJ Tango/橘色

Plastic 塑膠

Black/黑色

23


ACCESSORIES

Housing Parts

外殼零件

配件

N o s e d E n d C a p s 鼠尾端套

Part No.

Description

Nosed End Cap, Fits 5mm Shifter housings 4.9

鼠尾端套, 適用於5mm變速外殼

CC193-3

Material / Finish

Plastic / Black 塑膠/黑色

Black/黑色

Plastic/Black

鼠尾端套, 適用於4mm外殼

CC115-4A

A CCES S ORIES

Nosed End Cap, Fits 4mm housings

塑膠/黑色

Black/黑色

Ø2.6 Ø1.5

Ø4.4 Ø6

10.5

Plastic / Black

鼠尾端套, 適用於4mm外殼

30.2 43

CC115-4C

Nosed End Cap, Fits 4mm housings

塑膠/黑色

D i r t G u a r d 防污泥端套組

Part No.

Description

Material / Finish

Black/黑色

塑膠/黑色

Ø1.95 Ø2.55

31.8 46.8

Plastic / Black

鼠尾端套, 適用於4mm外殼

CC115-4G

12.5 15±0.1

Ø6 Ø5.1

Nosed End Cap, Fits 4mm housings

3

2

1

Dirt Guard Kit, Fits 5mm brake housing, Prevent water and dust from entering the housing. 防污泥端套組, 適用5mm煞車外殼, 防止水和灰塵進入外殼

1

CM200BJ Black/黑色

Alloy /Anodized Silicon Gel /Black 鋁/陽極 矽膠/黑色

Black/黑色

4

5.2 Ø4

Ø4.4 Ø5.5

2.1

12

15

CC115-4J

18.5

Nosed End Cap, Fits 4mm housings

Plastic / Black

鼠尾端套, 適用於4mm外殼

塑膠/黑色

CM200OJ Gold/金色

CM200RJ

CM200SJ

Red/紅色

Silver/銀色

CM200UJ Blue/藍色

CM200EJ

Cash Green/美金綠

CM200NJ Tango/橘色

Black/黑色

Ø4.25

10.5 16

Short Nosed End Cap Fits 4mm housing 短鼠尾端套, 4mm外殼使用

Ø5.7

Ø1.5

Ø5.7

Ø4.7

Dirt Guard Kit, Fits 4.5mm Shifting housing, Prevent water and dust from entering the housing.

Alloy / POM 鋁/塑鋼

CM251BJ

11.5

CM209BJ Black/黑色

51.4

防污泥端套組, 適用4.5mm變速外殼, 防止水和灰塵進入外殼

Alloy /Anodized Silicon Gel /Black 鋁/陽極 矽膠/黑色

Black/黑色

CM251OJ Gold/金色

24

CM251RJ Red/紅色

CM251SJ Silver/銀色

CM251UJ Blue/藍色

CM251EJ

Cash Green/美金綠

CM251NJ Tango/橘色

CM209OJ Gold/金色

CM209RJ Red/紅色

CM209SJ Silver/銀色

CM209UJ Blue/藍色

CM209EJ

Cash Green/美金綠

CM209NJ Tango/橘色

25


ACCESSORIES

Housing Parts

外殼零件

配 件

O t h e r 其他零件

Part No. CM143

CM143W

CC333

CC115-4D

D i r t G u a r d 防污泥端套組

Part No.

Description

Dirt Guard Kits, Fits 4mm housing, Prevent dust from entering the housing, 防污泥端套組, 適用於4mm外殼,防止髒汙進入外殼

CM014

Material / Finish

CC231B

Plastic Polymer/Black 塑膠 Polymer/黑色

CC231S

Rotating Hook, Fits 4mm & 5mm housings 導管集線器, 適用於 4、5mm外殼

Rotating Hook, Fits 4mm & 5mm housings 導管集線器, 適用於 4、5mm外殼

S Housing Holder, Fits 4 & 5mm housings S型導管集線器, 適用於 4、5mm外殼

Housing Holder, Fits V-Brake 導管集線器, 適用於V型夾器後剎端

Material / Finish Plastic/Black 塑膠/黑色

Plastic/White 塑膠/白色

Plastic/Black 塑膠/黑色

Plastic/Black 塑膠/黑色

Dirt Guard

Silicon Gel/Black

橡膠防塵套

矽膠/黑色

Dirt Guard Fits 5mm Brake Nosed End Cap. 橡膠防塵套 適用5mm剎車鼠尾端套

Dirt Guard Fits 5mm Brake Nosed End Cap. 橡膠防塵套 適用5mm剎車鼠尾端套

A CCES S ORIES

CC115-9

Description

Silicon Gel/Black 矽膠/黑色

Silicon Gel/Silver 矽膠/銀色

Black/黑色

Ø5.7

Ø4.25

Dirt Guard Kit, Fits 4mm Shifting housing, Prevent water and dust from entering the housing. 11.5

51.4

防污泥端套組, 適用4mm變速外殼, 防止水和灰塵進入外殼

Alloy /Anodized Silicon Gel /Black

CCG004QBG

CCG004QGG

Black/黑色

橡膠防塵套,

Silicon Gel/Black 矽膠/黑色

適用4、4.5mm鼠尾端套

鋁/陽極 矽膠/黑色

CM210BJ

Dirt Guard Fits 4 & 4.5mm Nosed End Cap

Dirt Guard Fits 4 & 4.5mm Nosed End Cap 橡膠防塵套,

Silicon Gel/Silver 矽膠/銀色

適用4、4.5mm鼠尾端套

CM210OJ 26

Gold/金色

CM210RJ Red/紅色

CM210SJ Silver/銀色

CM210UJ Blue/藍色

CM210EJ

Cash Green/美金綠

CM210NJ Tango/橘色

CCG014B

Dirt Guard, Fits 4mm & 4.5mm Nosed End Cap 外殼防水套, 適用於4mm、4.5mm鼠尾端套

Silicon Gel/Red 矽膠/紅色 27


ACCESSORIES

Housing Parts

外殼零件

配 件

Tu b e To p s 保護套系列

Part No.

Description Tube Tops 4G, Frame Protector, Fit 4, 4.5 & 5mm housing, Slide type

CCG037

4G車架保護套, 套入方式組裝, 適用於4、4.5、5mm外殼

CCG038

4G車架保護套, 開放式, 套入方式組裝, 適用於4、4.5、5mm外殼

Tu b e To p s 保護套系列

Part No.

CCG007-BJ

CCG007-RJ

CCG017-BJ

Description Tube Tops™ Frame Protector, Fits 4, 4.5 & 5mm housings, Slide type, 車架保護套,以套入方式組裝, 適用於4、4.5、5mm外殼

Tube Tops™ Frame Protector, Fits 4, 4.5 & 5mm housings, Slide type, 車架保護套,以套入方式組裝, 適用於4、4.5、5mm外殼

Tube Tops 3G™ Frame Protector, Fits 4, 4.5 & 5mm housing Clamp Type 3G C型扣式車架保護套, 適用於4、4.5、5mm外殼

3G C型扣式車架保護套, 適用於4、4.5、5mm外殼

Polyme Translucent Black Polymer/半透明黑色

Tube Tops™ Fframe Protector, Fits 4, 4.5 & 5mm housings, Slide type.

CCG043BJY

Polymer Translucent Red Polymer/半透明紅色

1

0

Ø2

CCG025-BJ

CCG025-WJ

28

3G C型扣式車架保護套, 適用於5.5mm外殼

Tube Tops 3G™ Frame Protector, Fits 5.5mm housing, Clamp Type 3G C型扣式車架保護套, 適用於5.5mm外殼

矽膠/黑色 黃色Logo

Silicon gel/Black Yellow logo

車架保護套,以套入方式組裝, 適用於4、4.5、5mm外殼

矽膠/黑色 黃色Logo

Stick-On-Frame Protector

TPR/Black Yellow logo

1.7

CCZ042B

車架保護貼

TPR橡膠/黑底 黃色logo

TPR/Black Black logo TPR橡膠/黑色

1

0

Ø2

1.7

Stick-On-Frame Protector 車架保護貼

TPR/White White logo

TPR/ Translucent Black logo TPR橡膠/透明 黑色logo

TPR橡膠/白色

1.8

TPR/Black Black logo

Mini Tube Tops™ Frame Protector, Fits 4, 4.5 & 5mm housings, Slide type,

6-R1.5 600

CCG052B

Ø6

Tube Tops 3G™ Frame Protector, Fits 5.5mm housing, Clamp Type

Silicon/Black Yellow logo

Ø4 10

TPR橡膠/黑色

TPR/White White logo TPR橡膠/白色

1.8

6-R1.5

Mini Tube Tops™ Frame Protector, Fits 4, 4.5 & 5mm housings, Slide type,

600

CCG052T

迷你型車架保護套,以套入方式組裝, 適用於4、4.5、5mm外殼

Silicon Gel Black 矽膠/黑色

Silicon Gel Translucent

Ø6

CCG017-WJ

矽膠/黑色 黃色Logo

Material / Finish

CCZ042T Tube Tops 3G™ Frame Protector, Fits 4, 4.5 & 5mm housing Clamp Type

Silicon Gel/Black Yellow logo

A CCES S ORIES

Tube Tops 4G, Frame Protector, Fit 4, 4.5 & 5mm housing, Slide type, Hollow

Material / Finish

Ø4 10

迷你型車架保護套,以套入方式組裝, 適用於4、4.5、5mm外殼

矽膠/半透明

29


ACCESSORIES

Bicycle Frame Parts

自行車車架零件

F r a m e P a r t s 車架零件

Part No.

CC182

F r a m e P a r t s 車架零件

Description Internal Cable Stop 車架用半通止栓

M5 Threaded Index Boss, down tube location recommended M5螺紋止栓, 車架下管用止栓

CC238A-1

M5 Threaded Index Boss, down tube location recommended M5螺紋止栓, 車架下管用止栓

CC238A-2

M5 Threaded Index Boss, down tube location recommended M5螺紋止栓, 車架下管用止栓

Material / Finish Brass / Nickel Plated Satin silver

Part No. CC667

CC667-1

CC238C

M5螺紋止栓, 車架下管用止栓

M5 Threaded Index Boss, down tube location recommended M5螺紋止栓, 車架下管用止栓

鋁#6061/本色

CC295

Pivot plug - M8, Fits Fork Pivot M8前叉剎車座螺絲

Alloy #6061

CC295-1

Pivot plug - M10, Fits Frame Pivot M10車架剎車座螺絲

CC238D-1

M5螺紋止栓, 車架下管用止栓

CC238D-2

M5 Threaded Index Boss, down tube location recommended M5螺紋止栓, 車架下管用止栓

CC238D7

M5 Threaded Index Boss, down tube location recommended M5螺紋止栓, 車架下管用止栓

30

Alloy #6061-T6 鋁#6061-T6/本色

Alloy #6061-T6 鋁#6061-T6/本色

Plastic / Black 塑膠/黑色

Plastic / Black 塑膠/黑色

Alloy #6061 鋁#6061/本色 Pivot plug - M8, Fits Fork Pivot M8前叉剎車座螺絲

Stan silver/Chrome Plated 不鏽鋼/本色

Alloy #6061 鋁#6061/本色

CC361

Pivot plug - M10, Fits Frame Pivot M10車架剎車座螺絲

M5 Threaded Index Boss, down tube location recommended

Material / Finish

鋁#6061/本色

CC360 M5 Threaded Index Boss, down tube location recommended

M5 Threaded Index Boss, down tube location recommended M5螺紋止栓, 車架下管用止栓

銅/鍍鎳/銀色

Alloy #6061

Description

A CCES S ORIES

CC238A

配 件

Stan silver/Chrome Plated 不鏽鋼/本色

Alloy #6061 鋁#6061/本色

CC359

Alloy #6061 鋁#6061/本色

Alloy #6061 鋁#6061/本色

CC359-1

CC359-2

Housing/Hose Guide Fits Frame Loops 5.5mm 車架止栓導管座, 適用於5.5mm外殼

Housing/Hose Guide Fits Frame Loops 5mm 車架止栓導管座, 適用於5mm外殼

Housing/Hose Guide Fits Frame Loops 4.5 & 4mm 車架止栓導管座, 適用於4.5、4mm外殼

Plastic / Black 塑膠/黑色

Plastic / Black 塑膠/黑色

Plastic / Black 塑膠/黑色 31


ACCESSORIES

Bicycle Frame Parts

自行車車架零件

F r a m e P a r t s 車架零件

F r a m e P a r t s 車架零件

Part No.

Description Housing/Hose guide frame loop Fits 4, 4.5 & 5mm housings

CC270-1

車架止栓導管座,適用4、5mm外殼

5

Ø3

2 8.9 1.5

) (3.6

(10)

Ø5

(3.6

)

CCN007NB-1

1.5

2 8.9

5

Ø4

(10)

Ø5

(3.6

)

CCN007NB-2

1.5

2 8.9

5

Ø5

(10)

Ø5

Plug for Internal Frame Routing SHIMANO Di2 車架止栓保護套 適用SHIMANO Di2

Plug for Internal Frame Routing 4mm Derailleur Housing 車架止栓保護套 適用4mm變速外殼

Plug for Internal Frame Routing 5mm Brake Housing 車架止栓保護套 適用5mm煞車外殼

Material / Finish

CC362

車架用半通止栓

Internal Cable stop

CC362-B

車架用半通止栓

Description Cable Grip, Adjustable Clamps, Fits 4 - 6mm Housings

Plastic / Black 塑膠/黑色

CM017-2

止栓轉接座(可調式), 適用4~6mm外殼

Cable Grip, Fits 5.0~5.5mm housings

橡膠/黑色

CM017B

止栓轉接座(固定式), 適用5~5.5mm外殼

CC362-B1

車架用半通止栓

CC380

標準端套, 適用於5mm外殼

Open End Cap, fits 5mm housing

CC380-1

14

32

5

Ø2.5

7

Ø5.2

Ø6

Ø8

標準端套,適用於5mm外殼

Open End Cap, fits 5mm housing 標準端套,適用於5mm外殼

不鏽鋼/銀色

Alloy / Black 鋁/黑色

橡膠/黑色 Cable Grip, Fits 5.0~5.5mm housings

CM017S

止栓轉接座(固定式), 適用5~5.5mm外殼

NBR / Black

Alloy / Silver 鋁/銀色

橡膠/黑色

Satin silver

EZ-bend super-flexible housing segment is designed for easy set-up of Kevlar® reinforced compressionless housings on road bike handlebars

CM063

公路車手把專用導線連結彎管, 搭配KEB輕量化外殼專用

鐵/鍍鎳/銀色

Steel/ Nickel Plated/ Black 鐵/鍍鎳/黑色

Stick-on Cable Guide, 3M adhesive attached

CME011

塑膠導線座, 3M背膠設計

Steel W/Alloy End Tips 透明外殼/鋁端套

Plastic / Black 塑膠/黑色

Steel/ Nickel plated / Black 鐵/鍍鎳/黑色

CME013B Open End Cap, Fits 5mm housing

Stainless steel / Satin silver

NBR / Black

80mm

Internal Cable stop

Material / Finish

NBR / Black

Steel / Nickel plated / Internal Cable Stop

Part No.

A CCES S ORIES

CCN007NB

CCF048AB

配 件

Alloy Stick-on Cable Guide, 3M adhesive attached 鋁合金導線座, 3M背膠設計

Alloy / Black 鋁/黑色

Alloy/Anodized/Black 鋁/陽極/黑色

CME013S Alloy/Anodized/Black

Alloy Stick-on Cable Guide, 3M adhesive attached 鋁合金導線座, 3M背膠設計

Alloy / Silver 鋁/銀色

鋁/陽極/黑色

Alloy/Anodized/Black 鋁/陽極/黑色

CCZ021PB

C Clip Frame Loop Housing Guide C型車架止栓專用外殼扣環

Plastic/Black 尼龍/黑色

33


ACCESSORIES

Cable Parts

內線零件

配 件

C a b l e Ti p s 線尾套系列

Part No.

Description Cable Crimps, Fits 1.0 - 1.2mm cables, Open type

Alloy / Anodized 鋁/陽極

內線尾套, 適用1.0 - 1.2mm線徑 (變速內線適用)

A CCES S ORIES

CC117-A

Material / Finish

Silver/銀色

CC117-AO Gold/金色

CC117-AB Black/黑色

CC117-A06 Red/紅色

Cable Crimps, Fit 1.0 - 1.8mm cables, Open type For Brake and shifting system

Alloy / Anodized 鋁/陽極

內線尾套,適用1.0 - 1.8mm線徑 (剎車、變速內線適用)

CC117-B Silver/銀色

Cable Crimps, Fit 1.0 - 1.8mm cables, Open type For Brake and shifting system

CC117-C Silver/銀色

CC117-C06 Red/紅色

Alloy / Anodized 鋁/陽極

內線尾套,適用1.0 - 1.8mm線徑 (剎車、變速內線適用)

CC117-CO Gold/金色

CC117-C07 Black/黑色

CC117-C08 Blue/藍色

CC117-C24 Pink/粉紅色

CC117-C61 Green/綠色

CC117-C68 Purple/紫色

Cable Crimps, Fit 1.0 - 1.8mm cables, Open type For Brake and shifting system

CC117-D

CC117-CJ6 Tango/橘色

Gray/灰色

Description Re-useable For Brake and Shifting system

鋁/陽極

內線尾套,適用1.0 - 1.8mm線徑 (剎車、變速內線適用)

• 可重複使用 • 適用於煞車及變速內線

Material / Finish

NBR / Alloy / Anodized 橡膠/鋁/陽極

CM743OJ Gold/金色

Twist On, Fit All Size Cables

34

Part No.

Alloy / Anodized

Silver/銀色

CC117-PG

N o n - C r i m p 小天使系列

內線尾套, 適用所有線徑內線 (可重複使用)

Plastic 塑膠

CM743SJ Silver/銀色

CM743BJ Black/黑色

CM743RJ Red/紅色

35


內線零件

Cable/Housing Parts

C a b l e D o u n t s 防刮墊圈系列

CC170-B

Description Cable Dounts, Fit 1.1 - 1.2mm cables, Octagonal Shape O型環-八角形狀(內線防刮墊圈), 適用1.1 - 1.2mm線徑(變速內線)

O型環-八角形狀(內線防刮墊圈), 適用1.1 - 1.2mm線徑(變速內線)

CC170-BO

Cable Dounts, Fit 1.1 - 1.2mm cables, Round shape O型環-圓形形狀(內線防刮墊圈), 適用1.1 - 1.2mm線徑(變速內線)

CC170-CO

Cable Dounts, Fit 1.1 - 1.2mm cables, Round shape O型環-圓形形狀(內線防刮墊圈), 適用1.1 - 1.2mm線徑(變速內線)

CC171-B

Cable Dounts, Fit 1.1 - 1.8mm cables, Octagonal Shape O型環-八角形狀(內線防刮墊圈), 適用1.1 - 1.8mm線徑(剎車內線)

CC171-C

Cable Dounts, Fit 1.1 - 1.8mm cables, Octagonal Shape O型環-八角形狀(內線防刮墊圈), 適用1.1 - 1.8mm線徑(剎車內線)

CC171-BO

Cable Dounts, Fit 1.1 - 1.8mm cables, Round Shape O型環-圓形(內線防刮墊圈), 適用1.1 - 1.8mm線徑(剎車內線)

CC171-CO

Cable Dounts, Fit 1.1 - 1.8mm cables, Round Shape O型環-圓形(內線防刮墊圈), 適用1.1 - 1.8mm線徑(剎車內線)

CC339-1 36

Eye End, Fits under 1.6mm cables 鋁束套, 適用於1.6線徑

Polymer / Black 橡膠/黑色

Polymer / Translucent 橡膠/透明

Polymer / Black 橡膠/黑色

Part No.

Description Cable Crimps, Fit 1.8mm or smaller cables, W/Cross end screw

CC40020

線止螺絲組, 適用於1.8mm線徑或更小線徑, 附十字型的螺絲

Cable Crimps, Fit 1.8mm or smaller cables,

CM133

線止螺絲組, 適用於1.8mm線徑或更小線徑,

Lever Adapter, Fits city bike caliper brakes

CC112

Material / Finish Brass 銅/本色

Steel / Nickel plated / Satin silver 鐵/鍍鎳/銀色

A CCES S ORIES

CC170-C

Cable Dounts, Fit 1.1 - 1.2mm cables, Octagonal Shape

Material / Finish

Steel / Nickel plated / Satin silver

外殼轉接端套,城市車專用

鐵/鍍鎳/銀色

Lever Adapter (CNC), Fits city bike caliper brakes

Brass / Nickel plated / Satin silver

4.3

Part No.

配 件

內線/外殼零件

Polymer / Translucent 橡膠/透明

Polymer / Black 橡膠/黑色

Polymer / Translucent 橡膠/透明

Polymer / Black 橡膠/黑色

Polymer / Translucent 橡膠/透明

Alloy 鋁/本色

CC112-6

6

ACCESSORIES

Cable Parts

外殼轉接端套(CNC),城市車專用

CC114

Lever Adapter, universal type 外殼轉接端套,通用型

CC126-1

M5 Cable Crimps, Side-pull brake compatible 固定螺絲5mm,煞車夾器用

CC729SJ

CC728SJ

CC328SJ

Double-Ended Housing Connector 4.0 mm Derailleur Housing 雙邊外殼導引端套 4.0mm變速外殼

Double-Ended Housing Connector 4.5 mm Derailleur Housing 雙邊外殼導引端套 4.5mm變速外殼

Double-Ended Housing Connector 5.0 mm Derailleur Housing 雙邊外殼導引端套 5.0mm變速外殼

銅/鍍鎳/銀色

Alloy / Anodized / Silver 鋁/電鍍/銀色

Steel / Argon plated / Silver 鐵/鍍氬/銀色

Alloy / Silver 鋁合金/銀色

Alloy / Silver 鋁合金/銀色

Alloy / Silver 鋁合金/銀色

37


ACCESSORIES

Cable Parts

煞車零件

Part No.

Description

M6 Cable Crimps, Side-Pull brake compatible

CC126-2

固定螺絲6mm,煞車夾器用

CC128-07

Ø

8

Ø4.5

.4

Ø9

CCG044B

Ø

3

吊線座含內管,煞車夾器用

.5

Ø5

Steel / Argon plated / Silver 鐵/鍍氬/銀色

Aluminum / Black 鋁/黑色

V-Brake Pipe Boot

Rubber / Black

V剎導管專用保護套

橡膠/黑色

V-brake pipe boot

Rubber / Black

V剎導管專用保護套

橡膠/黑色

Part No.

CC222A

CC222T

CC223A

Description

Guide pipe 110˚ 煞車器彎管110°

Guide pipe 110˚ 煞車器彎管110°

Guide pipe 135˚ 煞車器彎管135°

36.9

CC198

CC220A

CC221A

CC221T

38

Guide Pipe 82.5˚ 煞車器彎管82.5°

Guide Pipe 90˚ 煞車器彎管90°

Guide Pipe 90˚ 煞車器彎管90°

Stainless steel tube w/ alloy end cap

CC401-2

CMD021B3

不鏽鋼導管/鋁端套

Stainless steel tube w/ alloy end cap 不鏽鋼導管/鋁端套

Stainless steel tube w/ stainless end cap 不鏽鋼導管/不鏽鋼端套

Guide pipe, 0~180˚ flexible 自由式煞車器彎管0°~180°

POP guide pipe 90˚, alloy end tips (designed specially for Kevlar® reinforced cable housing) POP煞車器彎管90°鋁端套,克維拉 (Kevlar)外殼專用

CMD022B3

POP guide pipe 110°, alloy end tips (designed specially for Kevlar® reinforced cable housing) POP煞車器彎管110°鋁端套,KEB輕量化 外殼專用

CMD221SO

Adjuster guide pipe 90° alloy end tips 90°鋁端頭轉接彎管 (內含彈簧緩衝結構)

Material / Finish

Stainless steel tube w/ alloy end cap 不鏽鋼導管/鋁端套

Stainless steel tube w/ stainless end cap 不鏽鋼導管/不鏽鋼端套

A CCES S ORIES

Cable Hanger Fits Canti Brakes

Material / Finish

配 件

Stainless steel tube w/ alloy end cap 不鏽鋼導管/鋁端套

Stainless steel tube w/ alloy end cap 不鏽鋼導管/鋁端套

Stainless steel tube w/brass end cap 不鏽鋼管/不繡鋼端套

Stainless steel tube w/ brass end cap 不鏽鋼管/不繡鋼端套

Stainless steel tube w/ alloy end cap 不鏽鋼管/鋁端套

39


ACCESSORIES

Brake Parts

變速零件

Part No.

Description

M3.5 threaded cable connection, Sturmey Archer shifting cable set compatible

CC119-2

M3.5車牙內線連結器,適用於Sturmey Archer內變速器使用。 25

M6 threaded bolt, 8.5x6.2mm head

CC122

M6調整螺絲,前段內徑6.2mm外徑8.5 變速手把用

CC122-10

M6調整螺絲,前段內徑6.2mm外徑8.5 變速手把用

M5 threaded bolt, 8.3x6.0mm head

CC122-8

M5調整螺絲,前段內徑6.0m外徑8.3 速手把用

M6 threaded bolt, 8.5x6.2mm head, built-in liner to prevent abrasion and reduces friction

CC122T

M6調整螺絲,前段內徑6.2mm外徑 8.5,襯裡為外掛可防止、減少摩擦

M7 lever adjuster

CC142

M7調整螺絲,煞車手把用

M7 lever adjuster

CC142-1

M7調整螺絲,煞車手把用

M10 lever adjuster

CC159

M10調整螺絲/煞車手把用

Mickey adjusting barrel, extra adjustment at cable stops

CC233 11

CC304

CC312 40

12

米老鼠車架止栓用調整螺絲

M5 threaded bolt, 9.0x6.0mm head M5螺絲, 頭部內徑6mm外徑9mm

M5 threaded bolt, 10.0x6.2mm head M5螺絲, 頭部內徑6.2mm外徑10mm

Part No.

Description

Material / Finish

Brass / Nickel plated / Satin Silver 銅/鍍鎳/不銹鋼銀

CC314

M5 threaded bolt, 8.5x5.9mm head M5螺絲, 頭部內徑5.9mm外徑8.5mm

Alloy / Anodized / Black 鋁/陽極/黑

Steel / Argon plated / Silver 鐵/鍍氬/銀色

Steel / Argon plated / Silver 鐵/鍍氬/銀色

CC316

0.6mm spring, Fits M5 threaded bolts 0.6mm彈簧, 適用M5調整螺絲

Stainless steel 不銹鋼

A CCES S ORIES

M6 threaded bolt, 8.5x6.2mm head

Material / Finish

配 件

Steel / Argon plated / Silver 鐵/鍍氬/銀色

Steel / Argon plated / Silver 鐵/鍍氬/銀色

CC611

M6 threaded Bolt, 10.0x5.8mm head, free-style rotors compatible M6調整螺絲, 頭部內徑5.8mm外徑10mm, 適用於表演車旋轉器

Steel / Argon / Silver 鐵/鍍氬/銀色

Steel / Nickel plated / Satin silver 鐵/鍍鎳/不銹鋼銀

Alloy / Anodized / Silver

CC611B

鐵/電鍍/銀

Alloy / Anodized / Silver bolt w/ black nut

M5 index adjuster, Shimano® STI shifting cable boss compatible

CM019B-1

鐵/鍍銅/電鍍銀

Alloy / Anodized / Silver

Taiwan Patent: 168957

M5定格調整螺絲, 公路車下管止栓用, 適用於Shimano® STI系統

Rubberized Cap/Black Steel Bolt/Silver 皮革漆/黑 鐵螺絲/銀色

Rubberized coating

M5 index adjuster, Shimano® STI shifting cable boss compatible

CM019W 鋁/陽極/銀

鐵/鍍三價鉻/黑色

台灣專利:168957

鋁/陽極/銀

Alloy / Anodized / Silver

M6調整螺絲, 頭部內徑5.8mm外徑10mm, 適用於表演車旋轉器

Steel / Andized / Black

Rubberized coating

鋁/陽極/銀色+黑色

Steel / Chrome plated / Satin silver

M6 threaded Bolt, 10.0x5.8mm head, free-style rotors compatible

Taiwan Patent: 168957

M5定格調整螺絲, 公路車下管止栓用, 適用於Shimano® STI系統

Rubberized Cap/White Steel Bolt/Silver 皮革漆/白 鐵螺絲/銀色

台灣專利:168957

41


ACCESSORIES

Shifting Parts

變速零件

Part No.

Description

CM081

Material / Finish

M5 adjuster

Alloy / Anodized / Black

M5調整螺絲

鋁/陽極/黑色

Mini in-line adjuster 迷你同軸式調整螺絲 28.4

Alloy / Anodized / Titanium finish 鋁/陽極/鈦色

Rubberized coating

Mini in-line adjuster

CM160BJ 28.4

迷你同軸式調整螺絲

A CCES S ORIES

CM093J

配 件

Alloy / Rubberized coating / Black 鋁/皮革漆/黑色

Rubberized coating

Mini in-line adjuster

CM160WJ

迷你同軸式調整螺絲 28.4

Part No.

Description

Material / Finish

Carbon

Carbon

M5 index adjuster, Shimano® STI shifting cable boss compatible

CM116-A

Taiwan Patent: 168957

M5定格調整螺絲, 公路車下管止栓用, 適用於Shimano® STI系統

Carbon Fiber Cap Alloy Bolt/Silver 碳纖維 鋁螺絲/銀色

CM157BJ

Rubberized coating

M5 index adjuster, Shimano® STI shifting cable boss compatible Taiwan Patent: 168957

M5定格調整螺絲, 公路車下管止栓用, 適用於Shimano® STI系統

鋁/皮革漆/白色

Alloy bolt / Carbon cap / Black

”火箭”調整螺絲, 適用於Shimano STI公路車手把, 特色在於旋鈕使用碳纖維材質。

鐵螺栓/碳纖維蓋/黑色

Rocket adjuster, For Shimano® STI Shift Levers. Adds index adjustments at the lever.

Alloy bolt / Argon plated / Black Rubberized cap / Black

Rubberized coating

台灣專利:168957

CM136B

CM128BJ

Rocket adjuster, For Shimano® STI Shift Levers. Adds index adjustments at the lever. Features Carbon fiber knob

Alloy / Rubberized coating / White

”火箭”調整螺絲, 適用於Shimano STI公路車手把

鐵螺栓/鍍氬/黑 皮革漆/黑

Rubberized Cap/Black Alloy Bolt/Silver 皮革漆/黑 鋁螺絲/銀色

CM131

台灣專利:168957

Downtube braze-on mount road adjuster

Stainless steel / Satin silver Plastic cap / Black

調整螺絲座,適用於登山車、公路車 系統

不銹鋼/不銹鋼銀/塑膠蓋/黑

Cycle-cross adjuster

Alloy/Rubberized coating/ White

Rubberized coating

M5 index adjuster, Shimano® STI shifting cable boss compatible

CM136W

Taiwan Patent: 168957

M5定格調整螺絲, 公路車下管止栓用, 適用於Shimano® STI系統

Rubberized coating

Rubberized Cap/White Alloy Bolt/Silver 皮革漆/白 鋁螺絲/銀色

CM167

調整螺絲組(Cycle-cross)

鋁/皮革漆/白色

台灣專利:168957

42

43


ACCESSORIES

Shifting Parts

變速零件

Part No.

Description

J2 Precious Alloy Inline Adjusters

CM171BJ

定格式調整螺絲

CM171DJ

定格式調整螺絲

Material / Finish

Alloy/Anodized/Black 鋁/陽極/黑色

A CCES S ORIES

J2 Precious Alloy Inline Adjusters

配 件

Alloy/Anodized/Titanium 鋁/陽極/鈦色

Rubberized coating

J2 Precious Alloy Inline Adjusters

CM171B1J

定格式調整螺絲

Alloy/Rubberized/Black 鋁/皮革漆/黑色

Rubberized coating

J2 Precious Alloy Inline Adjusters

CM171W1J

定格式調整螺絲

Alloy/Rubberized/White 鋁/皮革漆/白色

Part No.

Description

Material / Finish

New-Inline index Adjusters

Alloy/Anodized/Titanium

Ø4.2

New-Inline index Adjusters 定格式調整螺絲

Alloy/Anodized/Black 鋁/陽極/黑色

Plastic/White

26

塑膠/白色

CM233SJ

39

New-Inline index Adjusters

Ø4.2

18

Ø5.7

Ø5.7

Ø4.3 26

CM233BJ

J2 Composite Inline Adjusters 定格式調整螺絲

鋁/陽極/鈦色

塑膠/黑色

39

CM197W

定格式調整螺絲

Plastic/Black

Ø4.3

J2 Composite Inline Adjusters 定格式調整螺絲

Ø4.3

18

Ø5.7

CM197B

Ø5.7

CM233

Ø4.2

26

定格式調整螺絲

Alloy/Anodized/Silver 鋁/陽極/銀色

44

26

Plastic/Silver 塑膠/銀色

CM233WJ

New-Inline index Adjusters

Ø4.3

J2 Composite Inline Adjusters 定格式調整螺絲

Ø4.2

39

18

Ø5.7

CM197S

Ø5.7

Rubberized coating

定格式調整螺絲

Alloy/Rubberized/White 鋁/皮革漆/白色

45


SPECIFCATION 規格表

Standard 標準

Wordshop 工作區

Specificication Chart

Tools工具

Cable Cutters Perfect for the home mechanic Jagwire’s cable cutters are made from durable SK5 steel providing hundreds of clean housing and cable cuts. The included awl is convenient for opening the ends of cut housing.

Road Brake Housing 外殼

Product Description/產品內容

SRAM RED/Force Shimano Dura-Ace

SRAM Rival Shimano Ultegra

SRAM Apex Shimano 105

外殼剪刀 Jagwire利用SK5鋼鐵製造出耐用且便利的外殼剪刀讓您可以輕鬆的裁剪你所需要的外殼長度。於剪刀把柄內側一端並附上尖錐讓您可於裁剪完外殼後將外 殼頂端處打通,以利內線穿入。

KEB 輕量化零壓縮 CGX-Braided 編織低壓縮

Part No.

CGX 高碳鋼低壓縮

Description

Color

Cable Cutter w/ Awl

Black

Material

Qty

L3 全注油內管

Cable 內線 End Cap 端套 Sealed System 防污泥系統

STS-LF 低摩擦不銹鋼內線

CC167-BJ

TEC 鐵氟龍批覆 STS 不鏽鋼內線

SK5鐵

1

Pad Press Plus®

Alloy, Lind 鋁,襯裡型 Alloy, Nosed 鋁,鼠尾型

Replacing brake pad inserts can be a challenge. The Pad Press Plus makes removing and installing brake pad inserts a simple and easy task. The new design is compatible with both mountain and road pad types and supports SRAM, Shimano and Campagnolo pad designs. The included screws make for easy mounting to any workbench.

Dirt Guard 防塵套 Sealed Liner 防汙泥內管結構

車塊工具系列 剎車皮拆裝工具使您於更換剎車更為簡單便利與省力,新設計可適用於SRAM, Shimano and Campagnolo 公路車、登山車系統您可與工具桌結合設計適用, 使您於剎車皮拆裝使用上更加簡單便利!

LEX-Braided 編織零壓縮 LEX 零壓縮

Part No.

L3 全注油內管

Description

Color

Material

Qty

Black/Yellow

Die-Cast Steel

1

黑色/黃色

鐵壓鑄

TOOL

End Cap 端套 Sealed System 防污泥系統 Adjuster 調整螺絲

黑色

Alloy, Open 鋁, 通用型

Road Derailleur Housing 外殼

剪刀 ( 內線,外殼裁剪專用)

SK5 Steel

Alloy, Open 鋁, 通用型 Alloy, Sealed 鋁,油封型

Mountain & Road Race Pads Compatible

CM192

Alloy, Nosed 鋁,鼠尾型

適用於公路車、登山車系統

Dirt Guard 防塵套 Sealed Liner 防汙泥內管結構 Index Adjuster下管調整螺絲

Space Age™ 2.0

In-line Adjuster同軸式調整螺絲

Cutting hydraulic hose with a straight, clean cut is an important part of properly installing any hydraulic hose. The Space Age™ makes it easy to cut hose like pro mechanics. The easy to use channel cradles the hose and holds it perpendicular to the cutting blade for a clean and straight cut every time.

MTB Brake Housing 外殼

Product Description/產品內容 KEB 輕量化零壓縮 CGX-Braided 編織低壓縮 CGX 高碳鋼低壓縮

SRAM X.O Shimano XTR

SRAM X9 Shimano XT

SRAM 5.0 Shimano LX

太空世代™ 2.0 鋒利的刀片使您的油壓導管於裁切後整整齊齊無漏油的疑慮!並於裁切過程中不會傷害導管的編織層結構。可與工具桌結合設計使您於使用上更簡單便利! 注意:裁切工具為專門設計於各式油壓導管裁切用,但不包含金屬編織油壓導管。如使用於裁切金屬編織或一般剎車及變速導管將會造成工具的損壞,敬請留意!

Part No.

Description

L3 全注油內管

Cable 內線 End Cap 端套 Sealed System 防污泥系統 MTB Derailleur Housing 外殼 End Cap 端套 Sealed System 防污泥系統 46

TEC 鐵氟龍批覆 STS 不鏽鋼內線

Space Age Hydraulic brake line cutter

CM080-Y

Color

Material

Qty

Yellow

Zinc DieCasted

1

黃色

油管導線裁切器(桌上型)

金屬壓鑄

Brass, Open 銅, 通用型 Alloy, Lind 鋁,襯裡型 Alloy, Nosed 鋁,鼠尾型 Dirt Guard 防塵套

CC343-1

Sealed Liner 防汙泥內管結構

Replacement Blades for Space Age

Silver

Steel

油管道線裁切器專用刀片組-5片/組

銀色

5

LEX-Braided 編織零壓縮 LEX 零壓縮 L3 全注油內管 Plastic, Sealed 塑膠, 油封型 Alloy, Sealed 鋁,油封型 Alloy, Nosed 鋁,鼠尾型 Dirt Guard 防塵套

Cut with cable cutter

Cut with razor blade

Cut with Space Age

1

2

3

Sealed Liner 防汙泥內管結構 47


HYDRAULIC SYSTEM

Bicycle Hydraulic Disc Brake Parts

自行車高壓油管零件類

Hydraulic Brake Hose 碟煞高壓油管 Tubing 內管

Reinforcement 強化編織層

H y d r a u l i c H o s e f i t t i n g s 油管接頭零件

Jacket 批覆層 XTRTM 2007-2010 HoneTM 2005-2008 Deore XTTM 2008-2011 SLXTM 2009-2011

Item Dimension Tubing Reinforcement Jacket 尺寸

內管

編織層

批覆層

PE001

2.0 x 5.0

Nylon

Polyester

FK008

2.0 x 5.0

Teflon

Kevlar

Burst Strength

Compression 壓縮比

XTRTM 2011-2012 Deore XTTM 2012

Color options 適用顏色

爆破係數

at 1500psi

at 3000psi

Nylon

10000 psi+

1.7ml

3.9ml

Sole Colors單色系列

Nylon

12000 psi+

1.6ml

3.7ml

Sole & Braided Color 單色&編織系列

CLARATM 2000-2002 Gustav MTM 2000-2010 JULIE HPTM 2009-2010 LOUILS BATTM 2008-2010 LOUILS CARBOMTM 2008-2010 LOUILS 2000-2010

NOTE:

XXTM WORLD CUP XXTM Juicy® crobon

The hose materials and dimensions are available to specify according to requirements from customers. Featuring Jagwire Teflon® tubing is optional for high and low temperature resistance. 注意: 高壓油管系列在原料與尺寸可依客戶特殊需求製作。

Elixir CR Elixir CR MAGNESIUM Elixir R Elixir9

Jagwire高壓油管特色在於可以承受高溫與低溫的使用條件 Available system: Shimano®、AVID®、Magura®、Formula®、Hayes®、Hope®、Tektro® 適用系統: Shimano®、AVID®、Magura®、Formula®、Hayes®、Hope®、Tektro®

Available Color Options

適用顏色

▲ Sole Colors 單色系列

# 07 黑 Black

# Q1 艷陽橘 Orange

# 54 有機綠 Organic Green

# 56 Red

高貴紅

# B8 碳纖黑 Carbon Black

# N5 玫瑰金 Rose Thorn

Elixir7 Elixir5 X0, X7, X9

R1, THE ONE, THE ONE FR RX, MEGA

▲ Braided Series 編織系列

# N1 編織銀 Braided silver

Juicy®7 Juicy®5 Juicy® Ultimate 7 Juicy® Ultimate

ORO

# E6 西帝藍 SID Blue

# N3 細編織鈦 Light Braided Titanium

LOUILS FRTM 2002-2006 MARTA FRTM 2003-2010 MARTATM 2002-2010 MARTA GOLDTM 2007 MARTA SLTM 2003-2010 MARTA SLTM MAGNESIUM.

Elixir3 CODE 5 CODE 7 CODE(2008-2010) CODE / CODE R (2011)

※PE001 Uses for Sole color only. PE001 只能使用在單色油管無法使用於編織系列

# 24 熱情粉紅 Hot Pink

Deore LXTM 2005-2011 Deore 2002-2011 AlfineTM 2007-2011

HYDRAULIC SYSTEM

項目

# 01 白 White

油壓系列

# N2 編織金 Braided gold # 95 編織棕 Braided carbon

T

Tektro

PRIME PRO 2011 PRIME EXPERT PRIME PRO 2011 STROKER GRAM STROKER ACE

STROKER TRAIL STROKER CARBON

Tektro Auirga E-Comp Tektro Dorado Tektro Auriga Comp Tektro Auriga Comp WS

Tektro Draco Tektro Draco WS Tektro Draco 2 49


HYDRAULIC SYSTEM

Bicycle Hydraulic Disc Brake Parts

自行車高壓油管零件類

油壓系列

Shimano®

▲Fits Shimano System XTR2007 to 2010 ,Deore XT 2008 to2011,Hone 2005 to 2008, SLX 2009-2011, Deore LX 2005 to 2011,Deore 2002 to 2011, Alfine 2007 to 2011

AVID®

Ø2.35

Ø2

Ø1.75

油針 適用Shimano® 2011XTR系統

1.6

Ø2.2

Ø1.3

Ø6.1

CC708

Brass 銅/本色

CCA072I6

迫緊環 適用Avid® 系統 Juicy,CODE,Elixir,XX系列

15

銅/三價鉻鍍黑鋅/黑色

CC706

10.2 Ø2.2

27 6.5

Ø6.1

6.5

胡琴接頭 適用Shimano® 系統

Ø1.1

Ø6.1

Ø8

Stainless Steel/Silver 不銹鋼/本色

CCF051T9

Ø5.2

27

15 1.4 Ø7.4 Ø4.5

Ø1.8

33

Ø5.2

Ø7.4 Ø4.5

Compression nut Fits Shimano® 2011XTR System 壓著端端套 適用Shimano® 2011XTR系統

13.5

2

1.

Ø

Ø5

.5

O-Ring Fits Shimano® 2011XTR System O型環油封 適用Shimano® 2011XTR系統

2

1.

Ø

Stainless Steel/Silver 不銹鋼/本色

NBR/Red 橡膠/紅色

CCC060JB

CM185

Ø5

.5

8

M5*P0.8-6G

Ø8

9.2

15

50

銅/本色

Alloy/without finish 鋁/本色

Steel/Black 鐵/黑色

Stainless Steel/Silver 不銹鋼/本色

Stainless Steel/Silver 不銹鋼/本色

Stainless Steel/Silver 不銹鋼/本色

Juicy5, 7,Carbon, ULTIMATE,Elixir系列

1.4

CCC060JR

Compression nut Fits Avid® System Juicy5, 7, Carbon, ULTIMATE, Elixir Series 壓著端端套 適用Avid® 系統

13.5

Ø8.1

CCF051T9

Brass/without finish

Juicy5, 7, Carbon, ULTIMATE,XX系列

9 0.0 Ø1

2

Ø1

CC706

卡鉗端接頭 適用Avid® 系統, Elixir 系列

胡琴接頭 適用Avid® 系統

Ø8.1

Banjo end Fits Shimano® System

迫緊螺絲 (外牙式) 適用Avid® 系統 Juicy,CODE,Elixir,XX系列

Banjo end Fits Avid® System Juicy5, 7, Carbon, ULTIMATE,XX

Ø1.8

33

Compression Nut ( External ) Fits Avid® System Juicy Series,CODE Series, Elixir Series,XX

Needle Bolt Fits Avid® System, Elixir Series

Ø1.1

M4xP0.7

迫緊螺絲(外牙式) 適用Shimano® 2011XTR系統

7.3

2

Brass/ Anodized/Black

4

10

2

CCA071I10

Compression nut ( External) Fits Shimano® 2011XTR System

13

CC740

Ø1

1.4

5

5.

鐵/黑色

8 Ø6.25

迫緊螺絲 (外牙式) 適用Shimano® 系統

Steel / Black

油針 適用Avid® 系統 Juicy,CODE,Elixir,XX系列

Material / Finish

HYDRAULIC SYSTEM

CCA058IA

Needle ( Inserts ) Fits Avid® System Juicy Series,CODE Series, Elixir Series,XX

Compression Bushing Fits Avid® System Juicy Series,CODE Series, Elixir Series,XX

7

11.2

Compression Nut ( External ) Fits Shimano® System

Ø

銅/本色

0.0 9

1

11.5

8

CC944

Needle ( Inserts ) Fits Shimano® 2011XTR System

Brass

Ø1

Ø4.6

油針 適用Shimano® 系統

3.6

Ø6.8

CCZ018

銅/本色

CC704

M8*1.0P

Needle ( Inserts ) Fits Shimano® System

Brass

Ø5.2

迫緊環 適用Shimano® 系統

Description

Ø5

CCC010

Part No.

2

Compression Bushing Fits Shimano® System

Material / Finish

5.

Description

Ø

Part No.

5.5

O-Ring Fits Avid® System Juicy Series,XX,Elixir Series O型環油封 適用Avid® 系統 Juicy,XX,Elixir系列

38

Banjo bolt Fits Avid® System, Juicy5, 7, Carbon Series 卡鉗空心螺栓組合, 適用Avid® 系統 Juicy5, 7, Carbon 系列

Polymer/Black 橡膠/黑色

Steel/ Black 鐵/三價鉻鍍黑鋅/黑色

51


HYDRAULIC SYSTEM

Bicycle Hydraulic Disc Brake Parts

自行車高壓油管零件類

Magura®

油壓系列

▲Fits Magura System Clara2000 to 2002,Gustav M 2000 to 2011, Julie HP 2009-2010, Marta 2002 to 2011, Marta SL 2003 to 2011, Marta Gold 2007, Louise 2000 to 2011,Louis FR 2002 to 2006, Louis BAT 2008 to 2011, Louis Carbon 2008 to 2011,Marta FR 2003-2010,MARTA SL MAGNESIUM

Material / Finish

Compression Bushing Fits Formula®-R1,THE ONE,MEGA System

Brass

7

CC775

Needle(Inserts) Fits Formula®-R1,THE ONE,MEGA System 油針 適用Formula®-R1,THE ONE,MEGA系統

Ø1.4

12

CC703

Needle ( Insert ) Fits Magura® System Ø5

10

油針 適用Magura® 系統

14

Brass 銅/本色

Compression Bushing Fits Magura® System

.3

Ø5

CC707

迫緊銅環 適用Magura® 系統

Ø7 7

Compression Nut (External) Fits Formula®-R1,THE ONE,MEGA System

ØM8*P1.0

8

CC776

銅/本色

Description

Steel/Silver

12

Ø5.4

迫緊螺絲(外牙式) 適用Formula®-R1,THE ONE,MEGA系統

鐵/銀色

Compression nut ( External) Fits Magura® System

1.4

5

5.

Ø

CCA071I10

M4xP0.7

Ø5

Ø2.2

Ø5.3

迫緊環 適用Formula®-R1,THE ONE,MEGA系統

Part No. Ø2

CC777

Description

Ø6

Ø6.1 Ø7

Part No.

Ø2.3

Formula®

迫緊螺絲(外牙式) 適用Magura® 系統

7.3

2

Material / Finish Brass/ Anodized/Black 銅/三價鉻鍍黑鋅/黑色

Brass/without finish 銅/本色

Brass/ Anodized/Black 銅/三價鉻鍍黑鋅/黑色

Ø5.3

6

Ø1.5

CC705

29.8

8

不銹鋼/本色

Banjo End Fits Magura® System

14

Ø2.6

20 Ø8

Stainless Steel/Silver

Ø7.6 Ø4.5

M8*P1.0

2

Ø1

CC779

Banjo End Fits Formula®-ORO System 胡琴接頭 適用Formula®-ORO系統

卡鉗端接頭 適用Magura® 系統

Steel/ Anodized/Black 鐵/三價鉻鍍黑鋅/黑色

12.12

不銹鋼/本色

Ø5.2 Ø6.9

Ø5.66

Ø5

.1

5

2.4

Compression Bushing Fits Tektro-R1,THE ONE,MEGA System

Ø5

0.8

Ø2.24

Ø1.4

Ø2.1

Ø2.1

Ø6.8

迫緊環 適用Tektro-R1,THE ONE,MEGA系統

Ø1.9

Ø2.3

迫緊螺絲 (外牙式) 適用Tektro系統

Needle(Inserts) Fits Tektro-R1,THE ONE,MEGA System 油針 適用Tektro-R1,THE ONE,MEGA系統

Material / Finish

Steel/Black 鐵/黑色

Brass 銅/本色

Brass 銅/本色

Ø8

Ø5.8

Part No.

Description

CC396

CCG040-B

CCG005

Ø8

8

Compression Nut ( External ) Fits Tektro Auriga Comp System

15

13

52

壓著端套(孔內車牙紋) 適用Magura® 系統

10.5 15

12

M8*1.0P

Description

5.75

CC735

Compression Nut Fits Magura® System

Alloy/without finish 鋁AL6061/本色

其它零配件

Part No.

CC858

1.5

ѣड़Ͱ‫ܜ‬7mm

Tektro

CCA095IA

CC630

120°

Stainless Steel/Silver

Ø4.6

8 Ø5.3 9.5

Ø9.4

16

10

CC778

Compression nut Fits Formula®-ORO System 胡琴接頭對鎖螺絲 適用Formula®-ORO系統

HYDRAULIC SYSTEM

M8*P1.0

5

12

36

Disc Brake Shims

Satinless Steel

碟煞卡鉗專用墊片

不銹鋼/本色

Caliper-End Protector Fits Brake Lever End Ø5

Material / Finish

保護套 適用於油壓碟剎把手端

Cliper - End Protector Fits Brake Cliper End 保護套 適用於油壓碟剎卡鉗端

Silicon / Black 橡膠/黑色

Silicon / Black 橡膠/黑色

53


Disc Brake Pads

來令片系列


DISC BRAKE PADS

來令片

▲Disc Brake Pads are sold in pairs and where necessary replacement springs or clips are included. ▲Material: Semi-Metallic, Back Plate : Steel/Red

Magura®

Shimano® Brake Model

Comp

XTR M985, M988, M785

通用型

輕量型

Lite

Heavy Duty

N/A

DBL641-1

DBL641-2

耐用型

Brake Model

Comp 通用型

輕量型

Lite

Heavy Duty

Marta 2002-2008, Marta SL

DBL380-1

N/A

DBL380-2

DBL620-1

N/A

DBL620-2

Clara 2000, Louise 1999-2001

DBL310-1

N/A

DBL310-2

耐用型

XTR M965, M966, M975, M975P, Saint M800, XT 765, XT775, M601, SLX M665, LX-585, LX-605, T665, Deore M545, M535, R-505, S-500, M775, M595

DBL390-1

XT M755, M755DH

DBL320-1

DBL530-1

DBL320-2

Deore M515, M515M, M515-LA, M525, M515-LA-M, M415, M465, M475, M485, M495, C501, C601, M416, M575

DBL370-1

N/A

N/A

Julie 2001-2008

DBL350-1

N/A

DBL350-2

Deore M555, M555M, NEXAVE C910

DBL360-1

N/A

N/A

Clara 2001-2002, Louise FR, Louise 2002-2006

DBL340-1

N/A

N/A

2

DBL390-3

41.48

All Martas ab 2009, All Louise 2007, Julie HP

25.07

DBL490-1

4

13.42

Hope®

Formula®

Brake Model

Comp

Lite

輕量型

Heavy Duty 耐用型

Brake Model

Comp 通用型

輕量型

Lite

Heavy Duty

DBL581-2

DBL580-4

DBL581-4

ORO

DBL400-1

DBL540-1

DBL400-3

B4

DBL160-1

N/A

N/A

耐用型

28

DBL290-1

N/A

N/A

C2

DBL120-1

N/A

N/A

DBL170-1

N/A

N/A

The One R1 MEGA RX

33.2

M4

DISC BRAKE PADS

通用型

4 2 6.7

1.4

Mini

23.7

1.8

26.75

XC

56

1.7 4

DBL130-1

N/A

-N/A

57


DISC BRAKE PADS

來令片

Hayes® Brake Model

Comp 通用型

輕量型

Lite

Heavy Duty

DBL600-1

N/A

DBL600-3

DBL610-1

N/A

DBL610-2

HFX-Mag Series, HFX-9 Series, MX1

DBL300-1

N/A

DBL300-3

Sole, MX2, MX3

DBL430-1

N/A

N/A

El Camino

DBL440-1

DBL520-1

N/A

9.1

27.5

2.3

Stroker Trial, Stroker Carbon, Stroker Gram

31.8

2

10.2

Ø4

耐用型

4.2

Ø4 2

27

26.6

Stroker Ryde

Tektro®

Promax® Comp 通用型

Lite

輕量型

Heavy Duty 耐用型

Brake Model

Comp 通用型

輕量型

Lite

Heavy Duty

DBL460-1

N/A

N/A

耐用型

6.4

1.7

Ø

DBL370-1

3.

6

N/A

N/A

25

3.5

30.5

Tektro® Orion, Auriga Pro, Auriga Comp, Auriga Comp WS, Draco, Draco, Ws, Aquila, Aquila E-Comp

Promax® Disc Brakes

2.4

35

DISC BRAKE PADS

Brake Model

4

37.4 25.4

6

DBL560-1

N/A

N/A

RST®

1.6

DBL570-1

16.6

33.6

Ø4

Tektro® Mechanical Disc Brake Lyra, IOX

2.4

Ø6

Tektro IO

1.55

25.4

®

N/A

N/A

Brake Model

Comp 通用型

輕量型

Lite

Heavy Duty

DBL370-1

N/A

N/A

耐用型

D-Power

30.5

6.4

6.5

Ø

3.

35

58

6

2.4

59


Brake Pad Compounds

AW: 絕佳耐用效能,優異煞車效能適用於全路況

Brake Pads

煞車皮

RZ: “HeatShield”熱阻技術有效阻隔膠料受高 溫影響煞車製動力;特色複合材質優異效能 適用於溼地路況


BRAKE PADS

煞車皮 適用於C夾 公路車(Shimano 或 SRAM)專用

Elite Road Skeleton Series

16

P515AAB

55.3

AW/Black /Alloy/ Silver / Length:54mm

P509A

Description

24

Part No.

19.6

Sleek Comp, Road Force series 54

整組公路車C夾用(SRAM Force 適用)

AW/黑色/鋁/銀色/54mm

Material / Color AW/Black/Alloy/PVD Length:50mm AW/黑色/鋁/PVD鈦色/50mm

16

Elite Road Skeleton Series 55.4

整組公路車系列

AW/Black /Alloy/ Black / Length:54mm

13

24

14.8

P491AAW

Sleek Comp, Road Force series 54

輕量化整組公路車C夾用(SRAM Force 適用)

AW/Silver/Alloy/PVD Length:50mm AW/銀色/鋁/PVD鈦色/50mm

AW/黑色/鋁/黑色/54mm

27 16.2

Elite Road L

FRONT

6

基本公路車系列

55.3

24

Sleek Comp, Road Force series 54

輕量化整組公路車C夾用(SRAM Force 適用)

AW/Black /Alloy/ Silver Length:54mm

AW/Black/Alloy/PVD Length:50mm AW/黑色/鋁/PVD鈦色/50mm

AW/黑色/鋁/銀色/54mm

23

4

P459A

P495AAW

13

5

14.8

23

P517AAB

26.5

23

整組公路車系列

Material / Color

13

Description

26.5

Part No.

14.8

適用於C夾 公路車(Campagnolo)專用

P453R

5

27 16.2

FRONT

6

基本公路車系列

55.3

Elite Road inserts

10

4

54.48 53.68

P459RAB

Elite Road Red Zone inserts 公路車更換式煞車皮(濕式)

RZ/Red Length:50mm RZ/紅色/50mm

11.7

8.5

L

BS/黑色/50mm

AW/黑色/鋁/黑色/54mm

P453RXR FORWARD

公路車更換式煞車皮

BS/Black Length:50mm

AW/Black /Alloy/ Black Length:54mm

23

4

P475AAB

Elite Road

Elite Road inserts

公路車更換式煞車皮

1.6

AW/Black/ Length:54mm AW/黑色/54mm

L

8.5

FORWARD

62

1.6

10

4

54.48 53.68

P459RXR

Description

Material / Color

11.7

Part No.

BRAKE PADS

適用於 公路車基本款系列

Elite Road Red Zone inserts

RZ/Red Length:54mm

公路車更換式煞車皮(濕式)

RZ/紅色/54mm

P451A

Basics comp road brake 公路車基本款

AW/Black/Length:50mm AW/黑色/50mm

63


BRAKE PADS

煞車皮

適用於V夾登山車專用

Part No.

Description FORWARD

Material / Color

72.8

R1.25

R

AW/黑色/70mm

P909V

6.2

登山車更換式煞車皮

Ø6.7

Canti Brake Compatible 整組登山車系列 (懸吊式夾器專用)

AW/Black /Alloy/ Silver Length:70mm AW/黑色/鋁/銀色/70mm

FORWARD

FORWARD

71.6

AW/Black/Length:70mm

35

Brake Pad inserts

11.6 ⏚恱

Description

L

69.1

P935RAB

Part No.

52.5

ⷍ恱

Material / Color

71

FORWARD

L

Brake Pad inserts

11.6 R1.25

登山車更換式煞車皮

RZ/紅色/70mm

67

Brake Pad inserts

P91DR

71

登山車更換式煞車皮

6.2

FORWARD

71.6

R

P935RXR

⏚恱

RZ/Red/Length:70mm

7.5

69.1

7.5 6.45

ⷍ恱

AW/Black Length:70mm AW/黑色/70mm

68

73

整組登山車系列 (V型夾器專用)

AW/Black /Alloy/ Black Length:70mm

67

7.5 6.45

V Brake Compatible

Brake Pad inserts

P91DRZ

71

AW/黑色/鋁/黑色/70mm

FRONT

71

7.5

38.2

P91AC

M6xP1

登山車更換式煞車皮

RZ/Red Length:70mm RZ/紅色/70mm

68

73

38.2

V Brake Compatible 整組登山車系列 (V型夾器專用)

FRONT

P91BC

M6xP1

AW/Black /Alloy/ Silver Length:70mm

Brake Pad inserts

P90XR

登山車更換式煞車皮

AW/黑色/鋁/銀色/70mm

BS/Black Length:70mm BS/黑色/70mm

71

V Brake Compatible

P908C

整組登山車系列 (V型夾器專用)

AW/Black /Alloy/ Silver Length:70mm

Brake Pad inserts

P90XRXR

登山車更換式煞車皮

AW/黑色/鋁/銀色/70mm

RZ/Red Length:70mm RZ/紅色/70mm

BRAKE PADS

72.8 FORWARD

整組登山車系列 (懸吊式夾器專用) FORWARD

71

64

69.5

P90XRCBL

AW/黑色/鋁/黑色/70mm

6.5

AW/Black /Alloy/ Black Length:70mm

7.5

35 52.5

P919V

Canti Brake Compatible

L

71

12.5

Ø6.7

7.5

Brake Pad inserts Ceramic Rim 登山車更換式煞車皮 陶瓷輪圈用

CE /Black/Green Lngth:70mm CE/黑色/綠色/70mm

65


BRAKE PADS

煞車皮

適用於登山車懸臂V夾基本款系列

Part No.

Description

Material / Color

Part No.

Description

Material / Color

RIM R

整組登山車系列 (V型夾器專用)

P908T-G

AW/黑色/70mm

Compatible V Brake 整組登山車系列 (V型夾器專用)

12

P909T

AW/Black Length:70mm

9

Compatible V Brake

24.5

71.67

71.28

11.6

AW/Black/Gray Length:70mm AW/黑色/灰色/70mm

63.24

RIM R

71.67

整組登山車系列 (V型夾器專用)

12

P908T

9

24.5

Compatible V Brake

71.28

AW/Black Length:70mm

Compatible V Brake

P947T

AW/黑色/70mm

整組登山車系列 (V型夾器專用)

AW/Black/Yellow Length:70mm AW/黑色/黃色/70mm

11.6

63.24

RIM R

24.5

71.67

整組登山車系列 (V型夾器專用)

12

9

P908T-Y

Compatible V Brake

71.28

11.6

AW/Black/Yellow Length:70mm AW/黑色/黃色/70mm

Compatible Canti Brake

P908H

整組登山車系列 (懸吊式夾器專用)

AW/Black Length:70mm AW/黑色/70mm

63.24

RIM R

整組登山車系列 (V型夾器專用)

12

24.5

P908T-R

Compatible V Brake

9

71.67

71.28

11.6

AW/Black/Red Length:70mm

Compatible Canti Brake

P909H

AW/黑色/紅色/70mm

整組登山車系列 (懸吊式夾器專用)

AW/Black Length:70mm AW/黑色/70mm

63.24

RIM R

24.5

71.67

12

9

P908T-P

Compatible V Brake

71.28

11.6

整組登山車系列 (V型夾器專用)

AW/Black/Pink Length:70mm AW/黑色/粉紅色/70mm

Compatible Canti Brake

P910H

整組登山車系列 (懸吊式夾器專用)

AW/Black Length:55mm AW/黑色/55mm

BRAKE PADS

63.24

RIM R

24.5

71.67

12

9

P908T-B

Compatible V Brake

71.28

66

63.24

11.6

整組登山車系列 (V型夾器專用)

AW/Black/Blue Length:70mm AW/黑色/藍色/70mm

Compatible Canti Brake

P900H

整組登山車系列 (懸吊式夾器專用)

AW/Black Length:70mm AW/黑色/70mm

67


Global Offices

Jagwire USA

Jagwire Europe

(Aftermarket Sales & Marketing) 6400 West 105th Street Bloomington, MN 55438 Ph: +1.953.941.9391 Fx. +1.952.983.6228 Em: info@Jagwireusa.com

Chia Cherne Europe

(Aftermarket Sales & Marketing) Avenue Edison 5 Zoning Nord 1300 Wavre, Belgium Ph: +32 10 23 01 80 Fx. +32 10 23 01 81 Em: jageurope@nowcompany.com

(OEM Sales & Manufacturing) IZ Ambachtstraat 10B B-9700 Oudenaarde, Belgium Ph: +32 (0)55 30 41 65 Fx. +32 (0)55 30 42 65 Em: info@Jagwire-europe.com

Chia Cherne China - Tian Jin

(OEM Sales & Manufacturing) 5 Xing-Fa Rd.Wan-Xing Gong Mao Yuan, Chen Zui Town,Wu Qing Dist.Tian Jin. Ph:+86 22 2214 0266 Fx:+86 22 2214 0277 Em:tj_jagwire@163.com

Chia Cherne China-Shenzhen (OEM Sales & Manufacturing) Haosan Shangxing Industrial Zone No. 71 Nanhuan Road, Shajing Town Boan Zone, Shen Zhen City P.C.518125, China Ph:+86 755 2727 2835 Fx:+86 755 2727 2837 Em:cougar@jagwire.com.tw

Chia Cherne Vietnam

(OEM Sales & Manufacturing) Khu Công Nghiệp Binh Xuyện, Huyện Binh Xuyện, Tinh Vinh Phúc, Việt Nam Ph:+84(211) 2222556~8 Fx:+84(211) 2222555 Em:jayme@jagwire.com.tw

Head Office Chia Cherne Taiwan Jagwire China

(Aftermarket Sales) Haosan Shangxing Industrial Zone No. 71 Nanhuan Road, Shajing Town Boan Zone, Shen Zhen City P.C.518125, China Em:service_ jcac@jagwire.com.tw

(OEM/Aftermarket Sales & Manufacturing) No. 55, Alley 121, Lane 175, Kousheng Rd. Changhua City, Taiwan Ph: +886.4.732.3090 Fx. +886.4.732.1824 Em: service@Jagwire.com.tw


MANUFACTURING PROCESS 製造流程 Cable Housing 外殼

Incoming Material

IQC

Brake Cable Housing (CEX)

,4&怙㖀㪉樾

䅅庱⣽㮣 &(;

㜷㖀怙⻇

Derailleur Cable Housing (LEX) 孱怆⣽㮣 /(;

IPQC

,34&壤䧲㪉樾

Work Station (One piece flow): Cutting Process/ Burr Removal/ Liner Bore/ Ferrule Clamping ⷌὃ䫀墨⇮敞⺍䣏㯂恱态⬻壄䫖⤾

IPQC

OQC

,34&壤䧲㪉樾

24&⇡岏㪉樾

Finish Process

Shipping Process ⇡岏⋬壄

⭳ㇷ㪉樾

Brake Pads 煞車皮

Incoming Material 㜷㖀怙⻇

IQC

Material Process

,4&怙㖀㪉樾

㜷㖀㕛䏭

Manufacturing Process

First Product Testing (IPQC Prcess)

壤ὃ㴨䧲

楽ờ㪉樾 ,34&壤䧲㪉樾

Jagwire Brake Pad ὚㉦䅅庱䚕


Head Office Chia Cherne Taiwan (OEM/Aftermarket Sales & Manufacturing) No. 55, Alley 121, Lane 175, Kousheng Rd. Changhua City, Taiwan Ph: +886.4.732.3090 Fx. +886.4.732.1824 Em: service@Jagwire.com.tw

Chia Cherne Europe (OEM Sales & Manufacturing) IZ Ambachtstraat 10B B-9700 Oudenaarde, Belgium Ph: +32 (0)55 30 41 65 Fx. +32 (0)55 30 42 65 Em: info@Jagwire-europe.com

Jagwire China (Aftermarket Sales) Haosan Shangxing Industrial Zone No. 71 Nanhuan Road, Shajing Town Boan Zone, Shen Zhen City P.C.518125, China Em:service_jcac@jagwire.com.tw

Chia Cherne China - Tian Jin (OEM Sales & Manufacturing) 5 Xing-Fa Rd.Wan-Xing Gong Mao Yuan, Chen Zui Town,Wu Qing Dist.Tian Jin. Ph:+86 22 2214 0266 Fx:+86 22 2214 0277 Em:tj_jagwire@163.com

Chia Cherne China-Shenzhen (OEM Sales & Manufacturing) Haosan Shangxing Industrial Zone No. 71 Nanhuan Road, Shajing Town Boan Zone, Shen Zhen City P.C.518125, China Ph:+86 755 2727 2835 Fx:+86 755 2727 2837 Em:cougar@jagwire.com.tw

Chia Cherne Vietnam (OEM Sales & Manufacturing) Khu Công Nghiệp Binh Xuyện, Huyện Binh Xuyện, Tinh Vinh Phúc, Việt Nam Ph:+84(211) 2222556~8 Fx:+84(211) 2222555 Em:jayme@jagwire.com.tw


Jagwire 2011 OEM catalogue