More Magazin 4/2012 DE-EN

Page 13

CL 5000 RACER

NEWS

Vor dem Erfolg steht die Disziplin: tägliche Workouts, Tagesbeginn im Morgengrauen, Fotosessions bis spät in die Nacht. Heute Paris, morgen Tokio, volle Terminkalender, und dabei immer frisch und wach aussehen. Echte Profis sind viel mehr als einfach nur schön.

Discipline comes before success: daily workouts, rising before daybreak, photo sessions until late at night. Paris today, Tokyo tomorrow, a packed schedule – and always looking fresh and fully charged through it all. True professionals are much more than simply beautiful.

Präsent in Windeseile: Im Nu ist der CL 5000 Racer zur Hand, sobald sein Einsatz gefragt ist. In nur 3,5 Stunden lädt sein Akku zur Höchstleistung auf. Stark, zuverlässig, präzise – ein Profi für Profis.

There in the blink of an eye: The CL 5000 Racer is on hand in a flash as soon as it is needed. Battery charges to top performance in just 3.5 hours. Strong, dependable, precise – a professional tool for professionals.

MOREJ A G U A R

13


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.