Page 1

‫›› صفحة التسلية من توتال‬ ‫إذا انخفض تعداد السكان الكلي‬ ‫على األرض إلى ‪ 100‬شخص‪،‬‬ ‫فإن ‪ %50‬من العملة العالمية سوف‬ ‫يمتلكها ‪ 6‬أفراد فقط‪.‬‬

‫وفرت شركات الطيران األمريكية ‪40000‬‬ ‫دوالر عام ‪ 1987‬بإزالتها زيتونة واحدة من‬ ‫كل طبق سلطة في الدرجة األولى‪.‬‬

‫االسم األصلي لبنك أمريكا هو بنك‬ ‫إيطاليا‪.‬‬

‫عندما تفرز النملة سمها‪ ،‬فهي دائمًا ما‬ ‫تنبطح على جانبها األيمن‪.‬‬

‫واحد مليار ثانية‬ ‫يساوي ‪ 23‬سنة تقريبًا‬

‫في المسلسالت‬ ‫الكوميدية‪ ،‬دائما‬ ‫الشخص الموجود على‬ ‫اليسار يتحدث ً‬ ‫أوال‬

‫يقوم اإلنسان بحرق‬ ‫سعرات حرارية أثناء‬ ‫النوم أكثر من السعرات‬ ‫الحرارية التي يحرقها‬ ‫أثناء مشاهدة التليفزيون‪.‬‬

‫توجد ‪ 336‬نقرة في كرة‬ ‫الجولف العادية‪.‬‬

‫في ‪ 10‬دقائق يطلق اإلعصار‬ ‫طاقة تزيد عن طاقة جميع‬ ‫األسلحة النووية في العالم‬ ‫مجتمعة‪.‬‬

‫أطول كلمة من مقطع واحد في اللغة‬ ‫اإلنجليزية هي “‪.”Screeched‬‬

‫اللؤلؤ يذوب في الخل‬ ‫كلمة “‪ ”Dreamt‬هي الكلمة‬ ‫اإلنجليزية الوحيدة التي تنتهي‬ ‫بـ “‪”MT‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫نحن نريد أن تكون مجلة توتال توك‬ ‫وسيلة المطالعة المالئمة والمثيرة لك‪.‬‬ ‫ونود أن نسمع اقتراحاتك حول هذه‬ ‫المجلة ً‬ ‫أيضا وتلقي مقاالت عن مجال‬ ‫عملك‪ .‬احرص على إرسال أفكارك إلى‬ ‫‪talk.tous@TOTAL.com‬‬ ‫المحررون‬ ‫ساشين سنج‬ ‫ريم جارابيديان‬ ‫دينز تانجار‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫أفقي‬ ‫الحمر (دبي)‬ ‫‪ - 2‬شريكنا الجديد الذي يقع مركزه في نادي ُ‬ ‫‪ - 4‬شركة بترول في عمان والتي تمتلك توتال بها مراكز تبديل زيت سريع في‬ ‫‪ 5‬من محطاتها‬ ‫‪ - 5‬توتال هي الشريك الرسمي لهذا السباق في األرجنتين وشيلي والذي ينظم‬ ‫من ‪ 3‬إلى ‪ 18‬يناير‬ ‫‪ - 6‬زيت مركب ‪ %100‬لمحركات الديزل‬ ‫‪ - 7‬أحد السلوكيات األربعة الرئيسية لنا‬ ‫‪ - 8‬ترتيب شركة توتال في سباق تحدي الصحراء اإلمارات العاشر ‪2008‬‬

‫رأسي‬ ‫‪ - 1‬اسم مشروع المحاسبة الجديد لنا في توتال الشرق األوسط م م ح‬ ‫‪ - 3‬أحد شركائنا في قطاع السيارات‬ ‫أول ‪ 5‬أفراد سيرسلون إجابة الكلمات المتقاطعة الصحيحة لنا عبر البريد‬ ‫اإللكتروني سيحصلون على الجوائز‪.‬‬


‫المحتويات‬

‫رسالة المدير اإلداري‬

‫في مستهل عام ‪ ،2009‬اسمحوا لي أن أستغل هذا‬ ‫الفرصة وأبعث بخالص تمنياتي لكم ولألسرة بحلول‬ ‫عام جيد‪ .‬مع ذلك‪ ،‬ومع تطلعنا لألمام‪ ،‬من الضروري‬ ‫أن ننظر إلى عام ‪ 2008‬المليء باالضطرابات ونتعلم‬ ‫من خبرتنا وذلك لضمان أننا خرجنا من هذا العام‬ ‫أقوياء كما فعلنا في العام السابق‪ .‬يجب ً‬ ‫أيضا أن نفخر‬ ‫بما حققناه في عام ‪ .2008‬فأنا شخصيًا لم أصادف مثل‬ ‫هذا المستوى الكبير من التعقيد في تنفيذ األعمال‪.‬‬ ‫لقد حدثت أمور عديدة في عام واحد‪ :‬حيث أدت‬ ‫األزمات االقتصادية والمالية العالمية إلى نقص في‬ ‫المنتجات وأدت إلى تذبذب كبير في األسعار‪ ،‬وكل‬ ‫هذه األمور أثرت سلبيًا على الفرد والجماعة‪ .‬ولقد‬ ‫بذلت سالسل التوريد جهو ًدا مضنية للتغلب على هذه‬ ‫الصعوبات بنجاح والحد من تأثيراتها على عملياتنا‪.‬‬ ‫هناك إستراتيجية طويلة األمد محددة لشركة توتال‬ ‫الشرق األوسط م م ح شأنها في ذلك شأن شركة توتال‬ ‫العالمية‪ .‬وبالرغم من هذه البيئة الصعبة‪ ،‬إال أننا انطلقنا‬ ‫لتحقيق األهداف المحددة وتمكنا من تنفيذ العديد منها‬ ‫في عام ‪ .2008‬ومن خالل مجهوداتكم‪ ،‬كانت جميع‬ ‫المشروعات تسير حسب الخطوات المحددة لها‪ ،‬بل‬ ‫كان البعض منها يتم بصورة أسرع من األخرى‪ .‬مع‬ ‫ذلك‪ ،‬كانت المشروعات الهامة‪ ،‬مثل مشروع المرونة‬ ‫وتحسين إمكانية التزييت والتشحيم‪ ،‬ومشروع القار‪،‬‬ ‫ومشروع الطيران تسير حسب الجدول‪.‬‬ ‫شهد قسم الشركة اإلماراتية لخلط زيوت التشحيم‬ ‫توتال (‪ً )TLBU‬‬ ‫أيضا عامًا إيجابيًا حيث حقق معدل‬ ‫صفر فيما يتعلق بمعيار ‪( TRI‬إجمالي اإلصابات‬ ‫المسجلة)‪ ،‬بعبارة أخرى عدم وقوع حوادث عام‬ ‫‪ .2008‬وهناك تحسن إضافي في دوافعنا وتفانينا‬ ‫نحو قبول أعلى المعايير فيما يتعلق بسياسات وثقافات‬ ‫“الصحة والسالمة واألمان والبيئة” (‪ .)HSEQ‬كما‬ ‫شهدنا ً‬ ‫أيضا تحقيق إنتاج قياسي في زيوت التشحيم‬ ‫عالية الجودة في مايو ‪ :2008‬حيث بلغ ‪ 12021‬طن‬ ‫سعة – وقد تم تحقيق هذا اإلنتاج بالرغم من تنفيذ‬ ‫مشروعات متوازية في قسم الشركة اإلماراتية لخلط‬ ‫زيوت التشحيم توتال (‪ )TLBU‬وبالرغم من الحرارة‬ ‫الشديدة ً‬ ‫أيضا‪ .‬إن هذا األمر يعكس مدى قدرة فريق‬ ‫نظرا‬ ‫أمرا مشجعًا للغاية ً‬ ‫اإلنتاج التابع لنا كما يعتبر ً‬ ‫ألنه يعزز من ثقتنا في تلبية متطلبات عمالئنا بكفاءة‬ ‫وفعالية‪.‬‬

‫تعتبر اتفاقيات شركتي المها ويلوهات اتفاقيات‬ ‫عظيمة حيث تمثل شراكات واعدة طويلة األمد‪.‬‬ ‫كما نجحت شركة زيوت التشحيم توتال السعودية‬ ‫(‪ )SATLUB‬في إنشاء عالقات مع شركة إعمار‬ ‫ومدينة الملك عبد اهلل االقتصادية من أجل تجهيز‬ ‫عنصرا حيويًا في‬ ‫مصنع جديد فريد من نوعه‪ .‬يعد ذلك‬ ‫ً‬ ‫إستراتيجيتنا العامة الخاصة بالخليج‪ .‬وما كنا لنتمكن‬ ‫من تنفيذ كل هذه األمور لوال دعم شريكنا الرائع‪،‬‬ ‫شركة زاهد للصناعات‪.‬‬ ‫تم تحقيق العديد من النجاحات واإلنجازات‬ ‫اإليجابية في عام ‪ – 2008‬مثل برنامج ‪ SAP‬جديد‬ ‫وافتتاح مكتب جديد في أبو ظبي‪ .‬من الصعب سرد‬ ‫كل هذه اإلنجازات هنا‪ ،‬لكني متأكد من أن لدينا شعور‬ ‫باالرتياح لها في هذا اإلصدار الجديد‪.‬‬ ‫لقد بدأ عام ‪ ،2009‬وجميع ًنا يعلم أنه سيكون‬ ‫أيضا ً‬ ‫ً‬ ‫مليئا بالتحديات‪ .‬إن تقدمنا لألمام يحمل في طياته‬ ‫مكانة شركة توتال‪ ،‬والتي تشير إلى أربعة سلوكيات‬ ‫تمثل حجر الزاوية – هي االستماع والدعم المتبادل‬ ‫والوظيفية والجرأة‪ .‬بالتأكيد سوف تمنحنا هذه األمور‬ ‫الميزة التنافسية كما أنه من خالل العمل مع بعضنا‬ ‫البعض سوف نكون أقوياء للتغلب على هذه الصعاب‬ ‫االقتصادية‪.‬‬ ‫يجب علينا جميعًا اتخاذ جميع اإلجراءات‬ ‫الضرورية لتقليل التكاليف إلى مستوى أسعار البيع‪،‬‬ ‫من أجل ضمان التعافي السريع في البيئة غير المسبوقة‬ ‫التي نشهدها هذه األيام‪ .‬سوف نحتاج ً‬ ‫أيضا إلى تكثيف‬ ‫التركيز على طلبات العمالء ومستويات الخدمة‪.‬‬ ‫إنني واثق من أنه يمكن االعتماد على فريق توتال‬ ‫ً‬ ‫فضال عن العمالء والموزعين والشركاء والزمالء‬

‫قصة الغالف‬

‫‪04‬‬

‫الشراكة القوية مع شركة يلوهات‬

‫‪07‬‬ ‫أهمية الترويج للعالمة التجارية‬

‫‪12‬‬ ‫شركة زيوت التشحيم توتال السعودية وإعمار‬

‫في تبني موقف توتال الذي سوف يميزنا عن اآلخرين‬ ‫ويضمن نجاح ًنا المتواصل في المستقبل‪.‬‬ ‫جاك سوبليه‬ ‫المدير اإلداري‬

‫‪13‬‬ ‫بناء الفريق في توتال‬

‫‪18‬‬ ‫صفحة التسلية من توتال‬

‫للنشر الداخلي فقط‪ .‬ال يجوز نسخ هذا المستند أو توزيعه بأي‬ ‫صورة سواء كليًا أو جزئيًا بدون إذن كتابي مسبق من توتال‪ .‬وال‬ ‫يتحمل الناشر المسئولية عن األخطاء أو الحذف الموجودة في هذا‬ ‫اإلصدار‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬حقوق الطبع والنشر عام ‪2009‬‬ ‫لشركة توتال‪.‬‬

‫تصميم وتحرير‬ ‫شركة كونت سيندكيت | ورلدز أون دياموند‬ ‫‪www.contentsyndicate.com‬‬

‫‪2‬‬

‫توتال توك العدد األول يناير ‪2009‬‬


‫›› في العمق‬

‫شركة توتال الشرق األوسط م م ح‬

‫تتكاتف مع شركة المها‬

‫من‬

‫خالل شراكة هامة جمعت بين عالمتين‬ ‫تجاريتين شهيرتين‪ ،‬اشتركت شركة‬ ‫توتال لمواد التشحيم في الشرق األوسط‬ ‫مع المها في إطالق مراكز التبديل السريع في كافة‬ ‫محطات المها للتزويد بالوقود‪ ،‬مع وجود خمسة‬ ‫مراكز قيد التشغيل بالفعل‪.‬‬ ‫تم توقيع االتفاقية الرسمية بين مركز تويل‬ ‫للسيارات‪ ،‬الموزع الحصري لمنتجات توتال‪،‬‬ ‫وشركة المها للبترول والذي بموجبه تقوم شركة‬ ‫المها بتزويد منتجات توتال حصريًا في جميع‬ ‫منافذ البيع الخاصة بها‪.‬‬ ‫تحدث جاك سوبليه‪ ،‬المدير اإلقليمي لشركة‬ ‫توتال الشرق األوسط م م ح ً‬ ‫معلقا على المناسبة‬ ‫“نحن سعداء ج ًدا بهذه الشراكة الجديدة‪ .‬فكل من‬ ‫شركتي توتال والمها تمثالن عالمتين تجاريتين‬ ‫تركزان على جودة المنتج ورضا العميل‪ .‬عند‬ ‫وضع ذلك في الذهن‪ ،‬فإننا متأكدون من أن‬ ‫مراكز التبديل السريع الخمسة القادمة سوف تحقق‬ ‫ً‬ ‫هائال كما أن هذه المناسبة تجسد الخطوة‬ ‫نجاحا‬ ‫ً‬ ‫األولى نحو ارتباط طويل األمد”‪.‬‬

‫حظيت شركة المها‪ ،‬التي تأسست عام ‪،1993‬‬ ‫بمكانة بارزة على مر السنوات بوصفها إحدى‬ ‫الشركات الرائدة في عمان‪ .‬ومن خالل شبكة كثيفة‬ ‫تبلغ ‪ 150‬محطة واالنتشار بمستوى يزيد عن ‪%80‬‬ ‫كبيرا خالل العام‬ ‫في أنحاء عمان‪ ،‬شهدت المها نموًا ً‬ ‫الماضي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تعليقا على ارتباط المجموعة مع شركة توتال‪،‬‬ ‫أكد أحمد برخيت نائب المدير العام لشركة المها‬ ‫ً‬ ‫قائال “إن االرتباط مع شركة توتال يمثل فرصة‬ ‫أخرى لتقديم مجموعة كبيرة من الخدمات إلى‬ ‫عمالئنا الذين سيستفيدون من تكنولوجيا زيوت‬ ‫التشحيم العالمية‬

‫وأفضل خدمة عمالء‪ .‬خالل العامين الماضيين‪ ،‬نحن‬ ‫نخطط الفتتاح مزيد من مراكز غسيل السيارات‬ ‫وتبديل الزيت السريع في كافة أنحاء السلطنة‬ ‫بالشراكة مع توتال”‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫›› في العمق‬

‫االرتباط القوى‬ ‫مع شركة يلوهات‬

‫في‬

‫عام ‪ 2008‬شهدنا شراكة هامة جمعت‬ ‫بين عالمتين تجاريتين عالميتين‪ .‬فقد‬ ‫اشتركت شركة توتال الشرق األوسط‬ ‫م م ح مع شركة يلوهات لتصبح المورد الحصري‬ ‫لمرافق تغيير زيوت التشحيم عالية التكنولوجيا في‬ ‫الحمر (بدبي)‪.‬‬ ‫مركز يلوهات الموجود في ند ُ‬

‫سوف تكون زيوت تشحيم توتال متوافرة ً‬ ‫أيضا‬ ‫في متاجر يلوهات المختصة بكماليات السيارات في‬ ‫المنطقة‪ ،‬والتي تم إطالق أول متجر منها من خالل‬ ‫مجموعة شرف في مركز تايمز سكوير التجاري‬ ‫في دبي‪ .‬وتحتل زيوت تشحيم توتال مكانة رئيسية‬ ‫في محالت البيع بالتجزئة الخاصة بمجموعة شرف‬ ‫باعتبارها أحد الماركات المحلية المفضلة في اإلمارات‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫توتال توك العدد األول يناير ‪2009‬‬

‫توفر شركة يلوهات‪ ،‬التي تأسست في اليابان‬ ‫عام ‪ ،1961‬مجموعة من منتجات السيارات عالية‬ ‫الجودة بأسعار معقولة في شكل متجر كبير‪ .‬تقوم‬ ‫شركة يلوهات بإدارة أكثر من ‪ 500‬متجر في أنحاء‬ ‫العالم وتشتهر بتوفير مجموعة كبيرة من البضائع‬ ‫الجيدة مع انخفاض تكلفة المنتجات والخدمات وخدمة‬ ‫العمالء‬ ‫تتراوح منتجات يلوهات بين منتجات التجديد‬ ‫والتنظيف وحامالت األكواب ومقاعد السيارات‬ ‫األنيقة ومقابض عمود نقل الحركة والكماليات األنيقة‬ ‫حتى العجل المصنوع من سبائك وأنظمة الصوت‬ ‫بالسيارة والمنتجات المتعلقة بالسير على الطريق‬ ‫وكل ما بينها‪.‬‬

‫الحمر موقع خدمات كاملة‬ ‫يضم مركز نادي ُ‬ ‫ملحق به معرض كبير للبيع بالتجزئة وتجهيزات‬ ‫للتركيب والخدمة الكاملة‪ ،‬يشمل ذلك التزييت‬ ‫وزيوت التشحيم وتركيب واتزان إطار عجلة القيادة‬ ‫وخدمة الفرامل والتعليق إلى جانب أي أعمال خاصة‬ ‫بالتنظيف والطالء‬ ‫في عام ‪ ،2007‬وقعت شركة يلوهات اتفاقية‬ ‫امتياز حصرية مع مجموعة شرف كما أن لديها خطة‬ ‫تطوير طموحة ترمي إلى افتتاح مزيد من متاجر‬ ‫يلوهات في اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬


‫فكل من شركتي توتال‬ ‫ويلوهات تمثالن‬ ‫عالمتين تجاريتين‬ ‫تركزان على جودة‬ ‫المنتج ورضا العميل‬

‫ً‬ ‫تعليقا على ارتباط المجموعة بشركة توتال‪ ،‬أكد‬ ‫يوسف شرف‪ ،‬المدير اإلداري لمجموعة شرف قائالً‬ ‫“إن االرتباط مع شركة توتال يمثل مفخرة أخرى‬ ‫لنا إلى جانب اإلطالق الناجح لمتاجر يلوهات في‬ ‫الشرق األوسط‪ .‬ترمي خطتنا المستقبلية إلى افتتاح‬ ‫العديد من متاجر يلوهات في كافة أنحاء اإلمارات‬

‫الحمر وأتمنى أن تكون هذه‬ ‫يلوهات القادم في نادي ُ‬ ‫هي الخطوة األولى لعالقة طويلة األمد في جميع‬ ‫أنحاء الشرق األوسط”‪.‬‬ ‫ونتمنى أن تنمو معنا الشراكة مع توتال‬ ‫أشار جاك سوبليه‪ ،‬المدير اإلقليمي لشركة‬ ‫توتال الشرق األوسط م م ح “نحن سعداء ج ًدا بهذا‬ ‫الشراكة الجديدة‪ .‬فكل من شركتي توتال ويلوهات‬ ‫تمثالن عالمتين تجاريتين تركزان على جودة المنتج‬ ‫ورضا العميل‪ .‬نحن متأكدون من نجاح مركز‬

‫‪5‬‬


‫›› األخبار‬

‫الشركات المتوسطة والصغيرة الفرنسية‬ ‫تقدم عروضها في معرض الطرق‬ ‫والسكك الحديدية بالمنطقة‬

‫استضافت شركة توتال بالتعاون مع مجموعة‬ ‫األعمال الفرنسية (‪ )FBG‬الخيمة الفرنسية في‬ ‫معرض رودكس وريلكس‪ ،‬بأبو ظبي والذي وقعت‬ ‫ونظرا لدخول‬ ‫فعالياته من ‪ 25-23‬نوفمبر ‪.2008‬‬ ‫ً‬ ‫صناعة النقل والتجارة في المنطقة عه ًدا جدي ًدا من‬ ‫النمو السريع بسبب المشروعات الرئيسية تحت‬ ‫التنفيذ‪ ،‬قامت مجموعة مختارة من الشركات الصغيرة‬ ‫والمتوسطة من فرنسا بعرض خبرتها في مجاالت‬ ‫التخصص المختلفة‪.‬‬ ‫تضمن العارضون في الخيمة الفرنسية شركات‬ ‫مشهورة في تكنولوجيات النقل البري مثل جابسيس‬ ‫وسي إم دي وكوريس وجوري تايمنج وإم بي دي‬ ‫ديزاين وأوكالند وسجنتشر وسنيوجراف‪ .‬جدير‬ ‫بالذكر أن هناك شركات فرنسية رائدة كانت بالفعل‬ ‫جز ًءا من مشروعات النقل المتميزة في اإلمارات مثل‬ ‫مترو دبي وخط ترام السفوح‪.‬‬ ‫دورا حيويًا في خلق هذه‬ ‫لعبت شركة توتال ً‬

‫‪6‬‬

‫توتال توك العدد األول يناير ‪2009‬‬

‫الفرصة للشركات الصغيرة والمتوسطة الفرنسية‬ ‫تماشيًا مع التزامها الدائم بدعم الشركات الصغيرة‬ ‫في توسيع أنشطتها الدولية‪ .‬أكد فراسوا كاركود‬ ‫ماكيير‪ ،‬نائب رئيس شركة توتال للتنمية اإلقليمية‪،‬‬ ‫“إن مساعدة ودعم ومساندة أصحاب المشاريع تخدم‬ ‫في إثبات أن مجموعة توتال تعرف كيفية المساهمة‬ ‫– خاصة عندما يحتاج نسيج الشركات الصغيرة‬ ‫والمتوسطة إلى البناء أو إعادة البناء”‪.‬‬ ‫تعتبر هذه المبادرات هي العمود الفقري لبرنامج‬ ‫دعم األعمال المحلية الذي أنشأته شركة توتال‬ ‫لمساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة على إطالق‬ ‫أو توسيع الدول المضيفة لها‪ .‬ومنذ إنشاء البرنامج‬ ‫منذ ‪ 30‬عامًا‪ ،‬ساعدت شركة توتال أكثر من ‪3000‬‬ ‫شركة صغيرة ومتوسطة في جميع أنحاء العالم من‬ ‫خالل تقديم المساندة التكنولوجية والمالية والتطويرية‪.‬‬ ‫بدافع المعرفة الفرنسية في نقل السكك الحديدية‬ ‫التي حظيت بسمعة عالمية وخبرة رفيعة‪ ،‬تحرص‬

‫مجموعة األعمال الفرنسية وشركة توتال على‬ ‫لعب دور محوري في مساعدة الشركات الصغيرة‬ ‫والمتوسطة الفرنسية في الحصول على جزء من‬ ‫أنشطة خطط تطوير البنية التحتية الطموحة في دول‬ ‫مجلس التعاون الخليجي‪ ،‬ومن خالل هذه الخيمة‬ ‫الفرنسية‪ ،‬تأمل الشركات المتوسطة والصغيرة‬ ‫الفرنسية الشهيرة في االندماج في أسواق مجلس‬ ‫التعاون الخليجي المتنامية‪.‬‬


‫›› األخبار‬

‫نبيه الكارم‬ ‫إسالم سيد‬

‫بافين كادم‬

‫هدى أفندي‬

‫هدى أفندي‬

‫رحب بالوجوه الجديدة‬

‫دينز تاناجار‬

‫سوريش كاركيرا‬

‫سونش شاندران‬

‫مهدي غضبان‬ ‫كريس‬ ‫توفر توكل‬

‫نانديش ورران‬ ‫موروجانادام‬

‫راجيش نامبير‬

‫رافي براكاش شريستا‬

‫إيرينا بارسونس‬

‫ندان نارينان‬ ‫مانكا‬

‫هيفاء بن أحمد‬

‫ذكريات‬ ‫مع توتال‬

‫‪7‬‬


‫عدد‪ 1‬يناير‪ -‬مارس ‪2009‬‬ ‫مجلة الشرق األوسط‬

‫‪TOTAL Talk‬‬

‫كل عام‬ ‫وأنتم بخير‬ ‫توتال أتيتيود‬ ‫الشراكة القوية مع‬ ‫شركة يلوهات‬ ‫شركة توتال‬ ‫الشرق األوسط م م ح‬ ‫تتكاتف مع شركة المها‬

TOTAL Magazine  

A corporate magazine for TOTAL

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you