Issuu on Google+

`CPÀÌ’ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀvÀæ

«Ä£É¸ÉÆmÁzÀ°è »ªÀÄ«®è! ºËzÀÄ, «Ä£É¸ÉÆmÁzÀ°è F ¨Áj »ªÀÄ«®èªÉà E®è. E°èAiÀÄvÀ£ÀPÀ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ EAZÀÄ ©¢ÝzÀÝgÉ ºÉZÀÄÑ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ gÁ²gÁ² ©½AiÀÄ UÀÄqÀØUÀ½®è. PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ‘¨ÉÆèÃ’ ªÀiÁrzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀPÉÌ zÉÊvÁåPÁgÀzÀ læPÀÄÌUÀ¼ÀÄ JgÀZÀĪÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ »ªÀĪÀ£Éß®è ‘xÀvÉÛÃjQ, §rØêÀÄPÀ̼À’ JAzÉÆÃ, ‘føÀ¸ï. L PÁAmï ©°Ãªï ¢Ã¸ï UÉÊ¸ï’ JAzÉÆà ¸ÀAzÀÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ §AiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÛ ¸ÀéZÀÒ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄ«®è. ¨É¼ÀîA¨É¼ÀUÉÎ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä UÀqÀUÀqÀ £ÀqÀÄUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw E®è. PÁjUÉAzÀÄ vÀA¢zÀÝ ‘»ªÀÄZÀPÀæ’UÀ¼ÀÄ ºÁUÉà UÀgÁf£À°èAiÉÄà G½¢ªÉ. ¸ÉÆßêÀiÁ夣À ªÀÄÆVUÉAzÀÄ vÀAzÀ PÁågÉlÄÖ PÉÆøÀA§jAiÀiÁV, ºÀ¯Áé DV SÁ°AiÀiÁVzÉ. zÁæQëPÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆ¥ÀÅöà¸ÀzÉAiÀÄ ¸Á®qï JA§ ¨sÀPÀë÷åPÉÌ ªÀåAd£ÀªÁV ¸ÉÃjªÉÉ. F »ªÀĪÀ£Éßà £ÀA©PÉÆArgÀĪÀ JzÀÄgÀĪÀÄ£ÉAiÀÄ eÁqÀªÀiÁ° eÁ£ÀxÀ£ï ‘qÁPï, E£ÉÆßAzÀÄ ¹Ã¸À£ï »ÃUÉà DzÀgÉ £Á£ÀÄ C¯Á¸ÀÌPÉÌ ºÉÆÃVÛä’ JA¢zÁÝ£É. ¸ÁAmÁPÁè¸ï ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉeÉÓUÀÄgÀÄvÀÄ ªÀÄÆqÀzÀAvÉ §AzÀÄ ºÉÆÃVzÁÝ£É. F ¨sÁUÀzÀ dUÀwÛ£À°ègÀĪÀªÀjUÉ EAxÀ C£ÀĨsÀªÀ «gÀ¼À. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀ£À®èzÀªÀ£ÁzÀ £À£ÀßAxÀÀªÀ¤UÀÆ EzÀÄ EgÀĸÀĪÀÄÄgÀĸÀÄ vÀA¢zÉ JAzÀgÉ, Cj«®èzÉ £Á£ÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀ£ÁVzÉÝãÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤ªÀÄä HgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ «Ä£É¸ÉÆmÁ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ, L ®ªï ¥sóÉÇÃgï ¹Ã¸À£ïì J£ÀÄߪÀÅzÀÆ, »ªÀÄ«®è JAzÀÄ ¨ÉÃeÁgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ PÉý ¨ÉaѩüÀĪÀÅ¢gÀ° CZÀÑjAiÀiÁUÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃVªÉ. PÀgÀUÀĪÀ PÀqÁ¬ÄAiÀÄ°è ¨ÉgÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ EzÉãÉÃ? ¨sÁªÀdUÀwÛ£À ¦ü¯Á¸À¦ü¬ÄAzÀ ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ §gÉÆÃt. E°è »ªÀĪÁUÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀļÉAiÀiÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÆ MAzÉà CAvÉ. VqÀUÀAmÉUÀ¼ÀÄ E°è£À xÀArAiÀÄ£ÀÄß vÀqÀPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄß »ªÀÄ vÀ£Àß UÀÄqÉØAiÀÄ°è gÀQë¸À¨ÉÃPÀAvÉ, E®èªÉà §gÉà xÀAr ªÀÄvÀÄÛ Mt ºÀªÉ ¸ÉÃjzÀgÉ VqÀUÀ¼ÀÄ MtV ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÀAvÉ. ªÀÄvÉÛ ZÀ½UÁ®zÀ°è vÀÄA©zÀ »ªÀÄ PÀgÀVzÁUÀ E°è£À ¸ÀgÉÆêÀgÀUÀ¼ÀÄ, £À¢UÀ¼ÀÄ vÀÄA§ÄvÀÛªÉ. E®èªÁzÀ°è ¤Ãj£À ±ÁjÃgÀ MtV §gÀUÁ® JAzÀÄ rPÉèÃgï ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉÆmÉÖ vÀÄA©zÀ £Ár£À°è §gÀUÁ®zÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ. ©gÀÄPÀÄ £É®zÀ, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃjUÉ ºÁºÁPÁgÀ ¥ÀlÄÖ ºÉÆmÉÖ ¨É£ÀÄß MAzÀÄ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À avÀæ PÁtĪÀ ¥sóÉÇÃmÉÆÃeɤPï PÁëªÀĪÀ£ÀÄß CªÉÄjPÁ PÀAr®è. »ªÀÄ¥ÁvÀ PÀ«ÄäAiÀiÁV, ¨ÉøÀUÉAiÀÄ°è ªÀļÉAiÀÄÆ §gÀzÉà EzÀÝ°è gÁdåzÀ ºÀªÁªÀiÁ£À vÀdÕgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ UÀªÀ£Àðgï ‘§gÀUÁ® ¦ÃrvÀ ¥ÀæzÉñÀ’ JAzÀÄ WÉÆö¸ÀÄvÁÛ£É. DUÀ, ¤ÃgÀ£ÀÄß eÉÆÃ¥Á£ÀªÁV §¼À¹ JAzÀÄ gÉÃrAiÉÆÃzÀ°è, nëAiÀÄ°è §gÀĪÀ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉUÀ¼À

¸ÀAaPÉ 6: ¥sɧæªÀj 2012

¸ÁåA¥À®ÄèUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ »ÃUÉ - ±ÀªÀj£À°è ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀ«Ää G¥ÀAiÉÆÃV¹, ¥ÁvÉæ vÉƼÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ r±ïªÁµÀgï §¼À¹, ¤ªÀÄä ¯Á£ïC£ÀÄß MtUÀ®Ä ©r (PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¯Á¤UÉ ¤ÃgÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß mÉPÁì¸ï£À°è ¸ÀgÀPÁgÀzÀªÀgÀÄ UÀªÀĤ¹zÀ°è zÀAqÀ PÀlÖ¨ÉÃPÁVvÀÛAvÉ), PÁgÀÄ vÉƼÉAiÀĨÉÃr, EvÁå¢, EvÁå¢. ©eÁ¥ÀÅgÀzÀªÀjUÉ F §gÀUÁ®zÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀgÉ £ÀUÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀªÀgÀ ¸ÀvÀå. MAzÀÄ ¤d, E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÉÆÃt. E°è »ªÀĪÁV®è. D¦üûæPÁzÀ D°ÓÃjAiÀiÁzÀ°è, lĤ¹AiÀiÁzÀ°è »ªÀÄ¥ÁvÀªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ d£À ¸ÀwÛzÁÝgÉ. C°è F vÀgÀzÀ »ªÀÄ¥ÁvÀªÁV JµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ¼ÁVzÀݪÀAvÉ. ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è »ªÀÄ¥ÁvÀªÁzÀgÉ K£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ? J¯Éè°è K£ÉãÁUÀ¨ÉÃPÉÆÃ, CzÉà DUÀ¨ÉÃPÀÄ. «Ä£É¸ÉÆmÁzÀ°è »ªÀÄ ©Ã¼À°. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ©Ã¼ÀĪÀ vÀtÚ£ÉAiÀÄ gÀAUÉÆð¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÄß ¸Áj¹, UÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è. »ªÀÄzÀ°è PÁj£À mÉÊgÀÄUÀ¼ÀÄ eÁjzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è. PÀtÚ¥À¸É ªÀÄAdÄUÀnÖzÀgÀÆ ¸ÉÊ, »ªÀÄ ©Ã¼À°. ªÀiÁað£À¯ÁèzÀgÀÆ ªÀÄPÀ̼ÀÄ »ªÀĪÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß PÀlÖ°, »ªÀÄzÀ°è ªÀÄ®V »ªÀÄzÀÆvÀ¼À£ÀÄß awæ¸À°. ªÀÄ£É ¸ÉÆÃgÀÄvÉÛAzÀÄ ªÀļÉAiÉÄà ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÉ ºÉÃUÉ, C®èªÉÃ? ¤ªÀÄÆäj£À°è ºÀªÁªÀiÁ£À ºÉÃVzÉ JAzÀÄ PÉýzÀgÉ ªÀÄĹªÀÄĹ £ÀUÀĪÀ PÁ® §A¢zÉ. EzÀÄ ¸Áämïð¥sóÉÇãÀÄUÀ¼À AiÀÄÄUÀ. CAUÉÊAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀiÁAiÀiÁzÀ¥ÀðtPÉÌ fû¥ïPÉÆÃqï ºÁQzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, bÀÆ ªÀÄAvÀæPÁ½ EA¢£À, ¤£ÉßAiÀÄ £Á½£À, ªÁgÀzÀ wAUÀ¼À ºÀªÁªÀiÁ£À ¥ÀævÀåPÀë. JzÀÄgÀÄ ¹PÀÌgÉ ºÉÃV¢ÝÃAiÀÄ? HgÀPÀqÉ ªÀÄ¼É¨É¼É ºÉÃVzÉ JA§ G¨sÀAiÀÄPÀıÀ¯ÉÆÃ¥ÀjAiÀÄ ¥Àj §zÀ¯ÁVzÉ. EwÛÃa£À ªÀÄÄR¥ÀŸÀÛPÀzÀ UÉÆÃqɧgÀºÀUÀ½AzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ ±ÀÄgÀĪÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. NJªÀiïf, J¯ïNJ¯ï UÀ¼À °AUÉÆÃUÀ½UÉ ¤WÀAlÄ ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÁVzÉ. PÀ°UÁ®! * * * * * dUÀ° CPÀÌ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀĢݥÀvÀæ. EzÀgÀ°è CPÀÌ «±ÀéPÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀzÀ §UÉÎ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉZÀÄѺÉZÀÄÑ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ ªÀÄÄRªÁtÂAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ §gÀÄwÛ¢ÝÃgÁ? §AzÀgÉ C°è ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄwÛ¢ÝÃgÁ? PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ? EzÀĪÀgÉV£À ¸ÀªÉÄä¼À£ÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ §A¢zÁÝzÀgÉ PÀ¼ÉzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½VAvÀ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÉÃUÉ ©ü£ÀߪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ? ¤ÃªÀÇ §gɬÄj.

UÀÄgÀÄ¥Àæ¸ÁzÀ PÁV£É¯É; «Ä£É¸ÉÆmÁ

C©ü£ÀAzÀ£É PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, £ÁqÉÆÃd ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼Éà C®èzÉ E£ÀÆß ºÀvÀÄÛºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ ¨sÁd£ÀgÁVgÀĪÀ zÀgÉÆÃf FgÀªÀÄä£ÀªÀjUÉ 2010£Éà ¸Á°£À `eÁ£À¥ÀzÀ ²æÃ’ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ UËgÀªÀ zÉÆgÀQzÉ. JgÀqÀÄ ®PÀë ¸Á®ÄUÀ¼À §ÄgÀæPÀxÁ PÁªÀåªÀ£ÀÄß £É£À¦¤AzÀ¯Éà ºÁqÀĪÀ F eÁ£À¥ÀzÀ ¥Àæw¨sÉUÉ £ÀªÀÄä C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

¥ÀÄl 1


`CPÀÌ’ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀvÀæ

¸ÀªÉÄäüÀ£À ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉ - ¯ÉÃR£ÀUÀ½UÉ DºÁé£À F ¨Áj ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉUÉ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹zÀgÉ CªÀÅ ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ DPÀµÀðPÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÉ®ÄèªÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ EzÉ ! DwäÃAiÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÉÃ, 7£ÉAiÀÄ `CPÀ’Ì «±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ¸À«£É£À¦UÉÆøÀÌgÀ MAzÀÄ ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹ CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌ §AzÀªÀjUɯÁè GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV PÉÆqÀ¨ÉÃPÀAvÀ ¤zsÀðj¹zÉÝêÉ. ¸ÀägÀt¸ÀAaPÉUÉ `aUÀÄgÀÄ’ JA§ ºÉ¸ÀgÀ¤ßqÀĪÀÅzÉAzÀÄ AiÉÆÃf¹zÉÝêÉ. UÀtå ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼ÀÄ, ºÉ¸ÀgÁAvÀ PÀ«UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃRPÀgÀ §gÀºÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ¤ªÉÄä®ègÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ, PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀtÚPÀxÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À §gÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß F ¸ÀägÀt¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä GzÉÝñÀ. CzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀÀ ¤ªÀÄä §gÀºÀUÀ½UÉ DºÁé£À ¤ÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. `aUÀÄgÀÄ’ ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ¯ÉÃR£À, PÀªÀ£À, PÀxÉ, EvÁå¢ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÁUÀ F PɼÀV£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ: * ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ªÀÄÄRåªÀ¸ÀÄÛ (theme) ``PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sÁµÉ, PÀ¯É, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¸ÀA¥ÀwÛ£À ¥ÀQë£ÉÆÃl’’ EzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¯ÉÃR£ÀUÀ½UÉ DzÀåvÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. * ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À®Ä PÀ¼ÀÄ»¹zÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ F ªÉÆzÀ®Ä ¨ÉÃgÉ®Æè ¥ÀæPÀlªÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. * ¯ÉÃR£ÀªÀÅ UÀjµÀ× 8 ¥ÀÅlUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑVgÀ¨ÁgÀzÀÄ (Font size: 12 (Kannada), 11 (English), single line spaced), §gÀºÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ ºÁUÀÆ «μÀAiÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÉ®ªÀÅ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ. * PÀ£ÀßqÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ §gÀºÀ vÀAvÁæA±ÀzÀ°è mÉÊ¥ï ªÀiÁr¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ, DAUÀè §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊPÉÆæøÁ¥sïÖ ªÀqïð£À°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. * §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß CPÀÌ 2012 «±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀluÉUÉAzÀÄ DAiÉÄ̪ÀiÁqÀĪÁUÀ ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉ ¸À«ÄwAiÀÄ wêÀiÁð£ÀªÉà CAwªÀÄ.

`CPÀÌ’ CzsÀåPÀë zÀAiÀiÁ±ÀAPÀgÀ CqÀ¥À ªÀÄvÀÄÛ ‘CPÀÌ’ «±Àé¸ÀÜ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë CªÀÄgÀ£ÁxÀ UËqÀgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ r.«.¸ÀzÁ£ÀAzÀ UËqÀ CªÀgÀ£ÀÄß  ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À CªÀgÀ C¢üPÀÈvÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è ¨sÉÃnAiÀiÁV «±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß GzÁÏn¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CUÀ«Ä¸À®Ä DºÁé£À ¤ÃrzÉ. ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ M¦àPÉÆArzÁÝgÉ

¸ÀAaPÉ 6: ¥sɧæªÀj 2012

¤ªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¤ªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄ, ¤ªÀÄä «¼Á¸À, ¥sÉÇÃ£ï £ÀA§gï, ¤ªÀÄä ¸ÀAQë¥ÀÛ «ªÀgÀuÉ (ªÀÄPÀ̼À ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÁzÀgÉ CªÀgÀ ªÀAiÀĸÀÄì) ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð bÁAiÀiÁavÀæ ¸ÉÃj¹ zÀAiÀÄ«lÄÖ K¦æ¯ï 30, 2012gÉƼÀUÉ E-ªÉÄʯï (AKKAWKC2012Souvenir@gmail.com) ªÀiÁr. CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ r¸ïÌ CxÀªÁ ¹.r PÀ½¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, F PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹: AKKA WKC-2012, 660 Crescent Ridge Trail, Mableton, GA 30126-5900 1. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ªÀÄÄRåªÀ¸ÀÄÛ«UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ: ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À®Ä DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è G£ÀßvÀªÀÄlÖzÀ ªÉÆzÀ® 5 ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁr ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼À ¯ÉÃRPÀjUÉ vÀ¯Á 200 qÁ®gï ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ªÀÄÆgÀÄ PÀÈwUÀ¼À ¯ÉÃRPÀjUÉ vÀ¯Á 100 qÁ®gï §ºÀĪÀiÁ£À PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. 2. ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ: ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À®Ä DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼À°è G£ÀßvÀªÀÄlÖzÀ ªÉÆzÀ® 5 PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁr ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼À ¯ÉÃRPÀjUÉ vÀ¯Á 200 qÁ®gï ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ªÀÄÆgÀÄ PÀÈwUÀ¼À ¯ÉÃRPÀjUÉ vÀ¯Á 100 qÁ®gï §ºÀĪÀiÁ£À PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. 3. ªÀÄPÀ̼À ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ: ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖ ªÀÄPÀ̼À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀAiÀĹì£À ¥ÀæPÁgÀ JgÀqÀÄ «¨sÁUÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ - 1) 16 ªÀμÀð ªÀÄvÀÄÛ CzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ, 2) 16 ªÀμÀðzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ 25 ªÀμÀðzÀªÀgÉUÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «¨sÁUÀ¢AzÀ 5 PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ vÀ¯Á 100 qÁ®gï ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ªÀÄÆgÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ vÀ¯Á 50 qÁ®gï §ºÀĪÀiÁ£À PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ ¤ªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß DzÀμÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ°èzÉÝÃªÉ ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ F ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌ DUÀ«Ä¹ F ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ AiÀıÀ¹ì£À°è ¥Á¯ÉÆμÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä°è PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ ªÀÄ£À«ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ. `CPÀÌ’ «±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À 2012 ¸ÀägÀt¸ÀAaPÉ ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV,

¥ÀĵÁà ¸ÀÄzÀ±Àð£À ªÀÄÆwð; ®Që÷äà ªÀĸÀÆgï; ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ D£ï¯ÉÊ£ï jf¸ÉÖçñÀ£ï CgÀA¨sÀªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ¼ÉƼÀUÉ 1000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁyðUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃAzÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÁR¯ÉAiÉÄà DVzÉ. CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ GzÀÝUÀ®UÀ½AzÀ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀgÀ £ÀPÉë »ÃVzÉ!

¥ÀÄl 2


`CPÀÌ’ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀvÀæ

¸ÀtÚ PÀxÉ: PÀ¼É¬ÄvÀÄ M®«£À PÀ£Àßr “¤£Àß PÀtÚ PÀ£ÀßrAiÀÄ°è PÀtÚ «ÄAZÀ £ÉÆÃlzÀ°è

PÀAqÉ £À£Àß gÀÆ¥À PÀAqÉ ¥ÉæêÀÄ ¢Ã¥À”

gÀdPÉÌAzÀÄ vÀĪÀÄPÀÆjUÉ §A¢zÉÝ. eÉmï¯ÁåUï, NqÁlzÀ ¸ÀĸÀÄÛ, ¸ÀtÚ ¸ÉÊf£À ¸ÉÆêÀiÁjvÀ£À EvÁå¢UÀ½AzÁV ¨É½UÉÎ JAmÁzÀgÀÆ PÀtÄÚ ©nÖgÀ°®è. ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà £À£Àß ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÁzÀ £À£Àß ªÀÄUÀ ¸ÀtÚUÉ UÉÆgÀPÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. PÀtÄÚ ©mÉÆÖqÀ£É JAxÀÀ ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ ºÁqÀÄ! ªÀÄ£À¸ÀÄì G¯Áè¸ÀUÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¢£ÀPÉÌ ¹zÀÞªÁAiÀÄÄÛ. ¸ÀzÀåPÉÌ £À£Àß ªÁ¸ÀÛªÀå «zÉñÀzÀ°è. ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðªÁVvÀÄÛ. J¯Áè ªÀ®¹UÀgÀ®Æè EgÀĪÀ vÁAiÉÄß®zÀ ZÀqÀ¥ÀrPÉ 2011gÀ PÉÆ£ÉUÉ wêÀæªÁVvÀÄÛ. M°zÀÄ §AzÀ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀ gÀdzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÁVvÀÄÛ. ºÉvÀÛªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è CzÉãÉÆà ¸ÀA¨sÀæªÀÄ, ªÀÄUÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ£ÉA§ ¸ÀAvÉÆõÀ. £À£Àß ªÀÄUÀ zÀPÀë¤UÀÆ MAzÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ, J®èjUÀÄ ºÀµÀð... E£ÉßãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ ¸ÀéUÀðPÉÌ? ¤Ãj£À°è C¯ÉAiÀÄ GAUÀÄgÀ ...¨sÀÆ«Ä ªÉÄÃ¯É ºÀÆ«£ÀÄAUÀÄgÀ...

§ºÀıÀÀ: gÉÃrAiÉÆÃzÀ°è ªÀÄÄA¢£À VÃvÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁAiÀÄÄÛ. £À£Àß £ÉaÑ£À PÀ« dAiÀÄUÉÆÃ¥Á¯ïgÀªÀgÀ CzÀÄãvÀ gÀZÀ£É... PÉüÀÄvÁÛ ªÀÄvÉÛ ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ »A¢£À ¢£ÀUÀ¼À £É£À¦UÉ eÁjzÉ... ªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀ £À®è PÉÆlÖ£À®è ..PÉ£Éß ªÉÄÃ¯É ¥ÉæêÀÄzÀÄAUÀÄgÀ.. “jÃ.. ¤zÉÝ DAiÀiÁÛ...” ¸À«vÀ PɼÀV£À ªÀģɬÄAzÀ PÀgÉzÀ¼ÀÄ. £É£À¦£À ¸ÀPÀÌgÉCaÑ£À £ÀqÀÄªÉ £ÁgÀÄ ¹PÀÌAvÁAiÀÄÄÛ. PÀªÀiÁAqÀgï£À zsÀé¤ PÉý JzɸÉmɹ ¤®ÄèªÀ ¸ÉʤPÀ£ÀAvÉ lPï JAzÀÄ JzÀÄÝ PÀĽvÉ. “§AzÉ” J£ÀÄßvÁÛ zÀPÀë£À£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV J©â¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. £À£Àß ¦æÃwAiÀÄ §½î ¤zsÁ£ÀªÁV vɪÀ½ £À£Àß PÀÄwÛUÉUÉ eÉÆÃvÀÄ©vÀÄÛ. E¤ß®èzÀ D¸ÉܬÄAzÀ CªÀ£À£ÀÄß J©â��PÉÆAqÀÄ PɼÀªÀÄ£ÉUÉ zÁ¥ÀÄUÁ®Ä ºÁQzÉ. “JµÉÆÖAzÀÄ PÉ®¸É EzÉ ¨ÉÃUÀ gÉr DV” JAzÀÄ §AzÀ¥ÀཹzÀ DeÉÕUÉ vÀ¯É¨ÁV ¥ÁævÀ«ð¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä vÉgÀ½zÉ. §½î CªÀgÀ vÁvÀ£À ¥ÀPÀÌzÀ°è ¸ÁܦvÀªÁVvÀÄÛ.

¸ÀAaPÉ 6: ¥sɧæªÀj 2012

ºÀ®ÄèfÓ §AzÀªÀ¤UÉ ±ÉÃªï ªÀiÁr ªÀÄÆgÀÄ¢£À DAiÀÄÄÛ JA§ ¢ªÀå¸ÀvÀå Cj«UÉ §AvÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £Á£ÀÄ gÀdzÀ°èzÁÝUÀ ±Éêï JA§ ¤vÀå ZÀlĪÀnPÉ zÉʤPÀ¢AzÀ ¸Á¥ÁÛ»PÀPÉÌ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ L±ÁgÁªÀÄUÀ¼À°è EzÀÄ ¸ÀºÀ MAzÀÄ. EgÀ°. EAzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVzÀÄÝzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ¢£ÀPÉÌ E½¹zÁÝAiÀÄÄÛ. ºÉgÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀ¤UÉ, PÀ£Àßr ªÀiÁvÀæ ¹UÀ°®è. “PÀ£Àßr J°è?” PÉýzÉ. CtÚ MAzÀÄ PÀ£Àßr vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. C®Äå«Ä¤AiÀÄÄA ZËPÀnÖ£À ZÉAzÀzÀ MAzÀÄ PÀ£Àßr. £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄð. PÉýzÉ

``£ÀªÀÄä PÀ£Àßr J°è?”

“CzÀÄ J¯ÉÆè PÁt¹ۮè, EzÀÄ ºÉƸÀzÀÄ EzÀ£Éßà G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄ..” vÀPÀët ªÀÄ£À¸ÀÄì 30-35 ªÀµÀð »AzÀPÉÌ NrvÀÄ. M§â D¥ÀÛ£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ «µÁzÀ¨sÁªÀ ªÀĹìUÉ DªÀj¹vÀÄ. CzÀÄ ¸ÀºÀ 1 X 1.5 CrAiÀÄ PÉA¥ÀÄ ªÀÄgÀzÀ ZËPÀnÖ£À PÀ£Àßr. £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÁV¤AzÀ(!) CxÀªÁ £É£À¥ÀÄ w½zÁV¤AzÀ £Á£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä §¼À¹zÀ PÀ£Àßr. CzÉãÀÄ ¨É°ÓAiÀÄÄA UÁf¤AzÀ ªÀiÁrzÀ ¨É½îAiÀÄ ZËPÀnÖ£À PÀ£ÀßrAiÀÄ®è. PÉ®ªÉà gÀÆ¥Á¬ÄUÉ CtÚ ¸ÀAvɬÄAzÀ vÀAzÀAvÀºÀ PÀ£Àßr. CzÀgÀ »A¢£À ¥ÁzÀgÀ¸À PÀgÀV C®è°è ¹Ã-xÀÆæ JA§AvÁVvÀÄÛ. ¸ÀĵÁä£ÉÆà gÀ²äAiÉÆà JAzÉÆà ªÉÄwÛzÀÝ ºÀuɧnÖ£À PÀ¯É CzÀgÀ°è G½¢vÀÄÛ. CªÀÄä ºÀZÀÄÑwÛzÀÝ ²æAUÁgï PÀÄAPÀĪÀÄzÀ PÉA¥À£ÀÄß CzÀÄ vÀ£Àß MqÀ®°è zsÀj¹ AiÀiÁªÀ PÁ®ªÁVvÉÆÛÃ... AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ? £Á£ÀÄ zÀPÀë£ÀµÀÄÖ aPÀ̪À£ÁVzÁÝUÀ¤AzÀ »rzÀÄ PÁæ¥ï wÃqÀĪÀ vÀ£ÀPÀ C°èAzÀ vÀ¯ÉUÀÆzÀ®Ä «gÀ¼ÀªÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrvÀÄÛ. «ÄÃ¸É §gÀzÀ £À£ÀߣÀÄß, UÀqÀØ næªÀiï ªÀiÁr¹PÉÆAqÀ £À£ÀߣÀÄß, ªÉÆzÀ® ±ÉÃªï ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ ªÀÄÄRªÉ¯Áè PÉwÛPÉÆAqÀÄ, gÀtgÀAUÀzÀ°è PÀwÛ»jzÀÄ ºÉÆÃgÁrzÀ «ÃgÀ£ÀAvÉ ªÀÄÄRªÉ¯Áè gÀPÀÛªÀÄAiÀĪÁzÀ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrvÀÄÛ... ºÀÄt¸ÉWÀlÖzÀ°è EzÀÝ ¥ÉÆøïÖ gÀÆ«Ä£À QlÄQUÉ vÀUÀĮĺÁQPÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ CtÚ vÀAVAiÀÄgÀÄ DrzÀ dUÀ¼À, PÀÆvÀÄ DrzÀ Dl, gÀ²ä zÀPÀë¤VAvÀ aPÀ̪ÀÄUÀĪÁVzÁÝUÀ CtÚ CªÀ½UÉ QlQAiÀÄ°è ¤°è¹PÉÆAqÀÄ Hl ªÀiÁr¹zÀÝ, gÀ«Ä¹ vÀ¯É ¨ÁazÀÝ WÀ½UÉUÀ¼ÀÄ, J®èªÀ£ÀÄß MqÀ®°è ElÄÖPÉÆArvÀÄÛ. ¸ÀAeÉ LzÀÄ WÀAmÉUÉ CfÓ F PÀ£Àßr ElÄÖPÉÆAqÉ vÀªÀÄä vÀ¯É ¨Áa ZËj PÀnÖPÉƼÀÄîvÁÛ E¢ÝzÀÄÝ. £Á£ÀÄ aPÀ̪À£ÁVzÁÝUÀ vÁvÀ¤UÉ PÀnAUï ªÀiÁqÀ®Ä §gÀÄwÛzÀÝ PËëjPÀ EzÉà PÀ£ÀßrAiÀÄ£Éßà G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ. MnÖ£À°è £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DVºÉÆÃzÀ J¯Áè WÀl£ÉUÀ½UÉ ªÀÄÆPÀ¸ÁQëAiÀÄAvÉ EzÀÄ PÁ®£À ºÉÆqÉvÀªÀ£ÀÄß ¸À»¹ ¤AwvÀÄÛ. CzÀgÀ°è ªÀÄÄR £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ EwºÁ¸À ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. “MqɬÄvÀÄ M®«£À PÀ£Àßr §gɬÄvÀÄ ±ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr....” gÉÃrAiÉÆÃzÀ°è ªÀÄÄA¢£À VÃvÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁAiÀÄÄÛ. DzÀgÉ EzÀÄ £À£Àß ¥Á°UÉ “PÀ¼É¬ÄvÀÄ M®«£À PÀ£Àßr...” JA§AvÁVvÀÄÛ!

- ¥Àæ«Ãt r J£ï; NºÀAiÉÆ - avÀ:æ «ÄÃgÁ ¦.Dgï; £ÀÆåeɹð ¥ÀÄl 3


`CPÀÌ’ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀvÀæ

PÀ£ÀßqÀ ZÀÄlÄPÀUÀ¼À PÀZÀUÀĽ

-

¸ÀAaPÉ 6: ¥sɧæªÀj 2012

gÁeÉñÀ ¥ÉÊ; ¨Á¸ÀÖ£ï

M§âgÉAzÀgÀÄ ªÀÄÄzÀ¢ d®¢ü fVzÀÄ dUÀ°AiÀÄ£ÉßÃj ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ PÀ¯Á PÀÄAZÀzÀ° ©r¹zÀ avÁÛgÀzÀ gÀAUÉÃj ªÀÄUÀzÉƧâgÀ §½ G¨sÀAiÀÄ PÀıÀ¯ÉÆÃ¥Àj, PÀ£ÀßqÀ §jÃj, PÀ½¸ÀÄwÛj EAwgÀ®Ä PÀ£ÀßrUÀ §¼ÀUÀ, `CPÀÌ’£À «dÈA¨sÀuÉ RavÀ, ¤²ÑAvÀgÁVj CAiÉÆåÃ, CµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ºÀ¼É ¸ÀAªÀvÀìgÀ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉƸÀvÉÆAzÀÄ §AvÉÃ? ¸ÀAPÀ®àUÀ¼ÉµÀÄÖ ªÀiÁrzÀgÀÆ C£ÀĵÁ×£À CµÁÖV®èªÀ¯Áè JA§ aAvÉ ªÀÄUÀ£ÉƧâ C¥Áà ºÉƸÀ ªÀgÀĵÀzÀ ¸ÀAPÀ®à CAzÀgÉãÀÄ PÉýzÀ£ÀAvÉ UÁ§j¨ÉÃqÀ ªÀÄUÀ£ÉÃ, CzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ® ªÁgÀzÀ lÄ-qÀÄ °¸ïÖ JAzÀ£ÀAvÉ! eÉä£À ºÉƼÉAiÉÆÃ, ªÉÄnÖzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄtÚ ªÉÄlÖ¨ÉÃPÀÄ PÉüÀ®Ä ªÀĺÀzÁ£ÀAzÀ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À «ÃgÀ gÀªÀÄtÂAiÀÄ, £ÁªÁqÀĪÀ £ÀÄrAiÉÄà - CxÀðªÉµÀÄÖ ZÀAzÀ PÀ«ªÁt ºÁqÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀgÉãÀÄ ¨sÁªÀ £ÀªÀ£À«Ã£À, PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀÄ CzÀgÀAzÀ FUÀ ºÀ¼É¥ÁvÉæ, ºÀ¼ÉPÀ©ât, ¥ÁågïUÉ DUÀÄâlÖAiÉÄÛ EzÀgÀzÉà UÀzÀÝ® ¸ÀAzÀÄUÉÆAzÀ

CAvÀeÁ𮢠£À£ÁßPÀ¶ð¹, CAiÀĸÁÌAvÀzÀAvÉ vÀ£ÉßqÉ ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ F ªÀÄÄR¥ÀĸÀÛPÀ UÉÆvÀÄÛ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀªÀgÀ ºÀgÀmÉ, ºÀªÁå¸À, avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÀzÁ £Á GvÀÄìPÀ ©¹¸ÀÄ¢Ý, ºÁ¸Àå, PÀxÉ, PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÁtzÀ d£ÀgÀ gÀAV£À ¥Àæ¥ÀAZÀ - DºÁ - ªÀÄgÉvÉ £À£Àß PÁAiÀÄPÀ ¨ÁQ ªÀÄ£ÉUÉ®¸À, PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®è £À£Àß eÉÆvÉ - JAzÀ¼ÀÄ £À£ÁßPÉ - ¤Ã ±ÀÄzÀÞ £Á¯ÁAiÀÄPÀ!

¥ÀÄl 4


`CPÀÌ’ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀvÀæ

¸ÀAaPÉ 6: ¥sɧæªÀj 2012

CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀgÀ EwÛÃa£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀ ¸É¯É (PÁzÀA§j)

PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁzÀA§j

¥ÀæPÁ±À£À: ¸Á»vÁåAd°, 2012, ¥ÀÄl: 442) ¯ÉÃRPÀ: £ÁUÀ LvÁ¼À (D»vÁ£À®) zÀQët PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁ ©qÀÄUÀqÉ: zsÁgÀªÁqÀzÀ°è 2012 ¥sɧæªÀj 14gÀAzÀÄ, qÁ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀjAzÀ. ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ: ²æÃzsÀgÀ ºÉUÉØ ¨sÀzÀæ£ï ºÉ¸ÀgÁAvÀ «ªÀıÀðPÀ. ªÀÄÄ£ÀÄßr: UÀÄgÀÄ¥Àæ¸ÁzÀ PÁV£É¯É ¨É¯É: $ 15.00 ªÀiÁvÀæ.

¥ÀæPÁ±À£À: ¨sÁªÀ£Á ¥ÀæPÁ±À£À ¯ÉÃRPÀ: n.J£ï.PÀȵÀúgÁdÄ, ªÉÄÃj¯ÁåAqï ©qÀÄUÀqÉ : ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è 2012 ¥sɧæªÀj 12gÀAzÀÄ.

UÀæAxÀ zÉÆgÀPÀĪÀ ¸ÀܼÀ:

Sahityanjali, 816, Othello Street,

Arcadia, CA 91006

PÁzÀA§jAiÀÄ PÀÄjvÀÄ: PÁzÀA§jAiÀÄ°è ªÀtÂðvÀªÁVgÀĪÀ £Á®ÄÌ vÀ¯ÉªÀiÁj£À PÀvÉ, PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÀ½îUÀ¼ÁzÀ avÀæ¥Ár, G¼ÀÆîgÀÄ, PÉÆPÉÆÌÃqÀÄUÀ¼À°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁV, CªÉÄjPÁ°è CgÀ½, ªÀÄgÀ½ ªÀÄÆ®zÀ Hj£ÀPÀqÉUÉà ªÀÄÄR ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÀıÀ®vÉUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄUÉƽ¹PÉƼÀî®Ä CªÉÄjPÀPÉÌ ºÀAqÀw ¸ÀĪÀÄwAiÉÆqÀ£É ªÀ®¸É §AzÀ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ, vÀªÀÄä ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄzÉ, CªÉÄjPÀzÀ §zÀÄQ£À°è ºÉÃUÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ JA§ ªÀtð£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁzÀA§jAiÀÄ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV, PÁ¯ÉÃdÄ «zÁå¨sÁå¸À¢AzÀ ªÀAavÀ¼ÁzÀ, ªÀįɣÁr£À ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉzÀ ¸ÀĪÀÄw, CªÉÄjPÀzÀ°è ºÉaÑ£À «zÁå¨sÁå¸À ¥ÀqÉzÀÄ, GvÀÛªÀÄ ¯ÉÃRQAiÀiÁV, ¥ÀgÀQÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è CªÀ¼À §zÀÄPÀÄ, ªÀÄUÀ¼ÁV, ªÀÄqÀ¢AiÀiÁV, vÁ¬ÄAiÀiÁV, CfÓAiÀiÁV ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ ¸Á»wAiÀiÁV «PÁ¸ÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CªÉÄjPÀzÀ°è £É¯É¹zÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼À ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄzÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÉÆArAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §AzÁgÉA§ DzÀ±Àð ¤jÃPÉëAiÉÆA¢UÉ PÁzÀA§j ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

¨É£ÀÄßr¬ÄAzÀ: PÉêÀ® C£ÀĨsÀªÀ¤µÀ×gÁV §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÀȵÀúgÁdÄ CªÀgÀ°è wÃgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÉ¤ß¸ÀĪÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß M¼ÀºÉÆPÀÄÌ £ÉÆÃqÀĪÀ ±ÀQÛ¬ÄzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw¬ÄAzÀ «±Éèö¸ÀĪÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvɬÄzÉ. C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀĪÁzÀzÀÄÝ EA¢æAiÀiÁUÀæºÀªÁUÀĪÀ ºÁUÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ C¥ÀƪÀð ¸ÁªÀÄxÀåð EzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®zÀ°è CzÀªÀÄå ¨sÀgÀªÀ¸É ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ fêÀ£À zÀ±Àð£À«zÉ. - J¸ï. ¢ªÁPÀgÀ

*

PÁzÀA§jUÉ UÀÄgÀÄ¥Àæ¸ÁzÀ PÁV£É¯É CªÀgÀÄ MAzÀÄ «ªÀıÁðvÀäPÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß `¸ÀàAzÀ£À’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è CxÀðªÀvÁÛV §gÉAiÀÄÄvÀÛ, `....F PÁzÀA§j §ºÀ¼À ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄļÀîzÁÝVzÉ....’ JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. *

C®è°è K£ÉãÀÄ - PÀ£ÀßqÀzÀ ¸À«eÉãÀÄ * EwÛÃZÉUÉ CªÉÄÃjPÁ zÉñÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀÝ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ PÁ«ÄðPÀ/GzÉÆåÃUÀ ¸ÀaªÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À RUÉð CªÀgÀ UËgÀªÁxÀð ªÁ¶AUÀÖ£ï r.¹AiÀÄ°è `PÁªÉÃj’ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀªÀÅ OvÀt PÀÆlªÉÇAzÀ£ÀÄß K¥Àðr¹vÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀzÀ gÁAiÀĨsÁj PÀ£ÀßqÀw ¤gÀÄ¥ÀªÀÄ gÁªï CªÀgÀÄ OvÀt PÀÆlzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ PÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹzÀgÀÄ. ªÀÄÄRå CwyUÀ½UÉ PÁªÉÃj CzsÀåPÀëgÁzÀ ºÀjzÁ¸ï n ®ºÀj ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¸ÀºÀ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÁzÀ PÁªÉÃj ªÀiÁf CzsÀåPÀë gÀ« qÀAPÀtÂPÉÆÃmÉ CªÀgÀÄ £É£À¦£À PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ UËgÀ«¹zÀgÀÄ. * ¥sɧæªÀj 26gÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀAzÀÄ £ÀÆåeɹðAiÀÄ ZÉj滯ï£À°ègÀĪÀ ¸ÀgÉÆÃd ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è `PÀ£ÀßqÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå’ PÀÄjvÀAvÉ MAzÀÄ ¸ÀAªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÁå¸ÀPÀÛgÀ §¼ÀUÀ `¥Àæ¸ÁÛ¥À’ K¥Àðr¹zÀÝ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è qÁ. Dgï. «.J¸ï. ¸ÀÄAzÀgÀA CªÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ PÀÄjvÀ G¥À£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ F PÀÄjvÀAvÉ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ«vÀÄÛ.

¥ÀÄl 5


`CPÀÌ’ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀvÀæ

¸ÀAaPÉ 6: ¥sɧæªÀj 2012

PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß »ÃUÀÆ PÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ!

CªÉÄjPÁzÀÀ gÁdzsÁ¤ ªÁ¶AUÀÖ£ï r¹ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ ªÉÄÃj¯ÁåAqï ªÀÄvÀÄÛ ªÀfÃð¤AiÀiÁ gÁdåUÀ¼À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸Á«gÀzÀ LzÀÄ£ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À PÀ£ÀßqÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀªÁVªÉ. EªÀgÀ°è ºÉaÑ£À PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ E°è£À ¸ÀܽÃAiÀÄ PÁªÉÃj PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÁÝgÉ. E°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ E°è £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢ªÉ. 2007gÀ ªÀgÉUÉ PÁªÉÃjAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ »jAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÁgÁAvÀåzÀ°è £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ 2008gÀ°è CA¢£À PÁªÉÃj PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²ªÀÅ ¨sÀmï CªÀgÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃj¯ÁåAqï £À°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀQæAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÉæÃ«Ä ±ÁAw vÀAwæ CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è `PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt’JA§ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ C¢üPÀÈvÀªÁV DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt AiÉÆÃd£ÉUÉ ºÉƸÀ ¯ÁAbÀ£ÀªÀÇ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. 2008gÀ ªÉÆzÀ® ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ ±À²PÀ¯Á PÀÄ®PÀtÂð CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ªÀfÃð¤AiÀiÁzÀ ºÉgÀAqÀ£ï£À°è DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 35 ªÀÄPÀ̼ÀÄ 2008gÀ°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. D ªÀµÀðzÀ°èAiÉÄà ¥sÀtÂÃAzÀæ ªÀÄAPÁ¼É CªÀgÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄvÀézÀ°è ªÀfÃð¤AiÀiÁzÀ ¸ÉAlg﫯ï£À°è ‘PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ±ÁSÉ vÉgÉAiÀÄ®ànÖvÀÄ. 2009gÀ°è ªÉÄÃj¯ÁåAqï£À°è gÀªÀiÁ ²æäªÁ¸ï ªÀÄvÀÄÛ 2012 gÀ°è ªÉÄÃj¯ÁåAqï£À PÉÆ®A©AiÀiÁzÀ°è ¸ÀÄeÁvÀ zÉêÉñï CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è E£ÉßgÀqÀÄ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀªÁzÀªÀÅ. 2012 ¸Á°£À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ªÁgÁAvÀåzÀ°è GvÁìºÀ¢AzÀ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. J®è ªÀÄPÀ̼ÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸ÀĪÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÞvÉAiÀÄÆ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄ. F CzsÀåAiÀÄ£À ªÀµÀðzÀ°è ±À²PÀ¯Á PÀÄ®PÀtÂð, ¥sÀtÂÃAzÀæÀ ªÀÄAPÁ¼ÉÉ, ±ÀĨsÁ ¸Àwñï, ¸ËªÀÄå «£ÀAiÀiï, ±ÉÊ®d CPÁðZÁAiÀÄð, gÁªÀÄ ªÀÄÆwð, ±À²PÀ® PÀĪÀiÁgï, ªÀĺÉñï PÀĪÀiÁgï,

gÀÆ¥À ¨ÁzÀgÀ¢¤ß, ªÀiÁzsÀÄj PÀÄ®PÀtÂð, gÀ«ÃAzÀæ£Áxï, ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸ï, ¥Àæ¢Ã¥À gÁªÀÄPÀȵÀÚAiÀÄå, ¸ÀÄeÁvÀ zÉêÉñï, gÀªÀiÁ ²æäªÁ¸ï, ¸ÀĨÉÆÃzsï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁgÁAvÀåzÀ CªÀÄÆ®å ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ «ÄøÀ¯ÁVnÖzÁÝgÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀĪÀgÉ WÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¥Àæw vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ E°è£À ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄÆå¤n ¸ÉAlgïUÀ¼À£ÀÄß GavÀªÁV ¤ÃqÀÄwÛªÉ! PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀÄ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°PÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® WÀlÖ. £ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ CPÀëgÀªÀiÁ¯ÉUÀ¼À PÀ°PÉ ¥ÁægÀA¨sÀ. ¥Àæw PÉÃAzÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ LzÀÄ ««zsÀ ±ÉæÃtÂUÀ¼À vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¥Àæw CzsÁå¥ÀPÀgÀÆ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5jAzÀ 10 ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ PÀĽîj¹ ««zsÀ ±ÉæÃtÂUÀ¼À ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ D£ÀAzÀ. ªÀÄPÀ̼ÀAvÀÆ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°èAiÀÄÆ HºÉUÉ ¤®ÄPÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉý E°è£À CzsÁå¥ÀPÀgÀ£ÀÄß ZÀQvÀUÉƽ¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ MAzÀjAzÀ LzÀ£Éà vÀgÀUÀwªÀgÉUÉ PÀ°AiÀÄĪÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß E°è G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɹPÉÆqÀÄwÛgÀĪÀ F PÀ°PÁ AiÉÆÃd£É EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è MAzÀÄ ¥Àæ§ÄzÀÞ ªÀÄlÖPÉÌ §AzÀÄ vÀ®Ä¦zÉ. PÀ£ÀßqÀÀ PÀ°AiÉÆÃt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¥Àæw ªÀµÀð 2 ¸É«Ä¸ÀÖgïUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. d£ÀªÀj¬ÄAzÀ J¦æ¯ï vÀ£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸É¥ÀÖA§gï¤AzÀ r¸ÉA§gï vÀ£ÀPÀ E£ÉÆßAzÀÄ. J¦æ¯ï PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. UÁædĪÉñÀ£ï ¢£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄà CxÀªÁ dÆ£ï wAUÀ½£À°è £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁªÉÃj PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ UÀÄtªÀÄlÖ ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß UÀªÀĤ¹ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀ£ÀßqÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ `PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt’ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀªÁV CAVÃPÀj¸ÀĪÀ CAwªÀÄ ºÀAvÀPÉÌ §AzÀÄ vÀ®Ä¦zÉ.

- PÁªÉÃj ¥ÀæZÁgÀ ¸À«Äw

¥ÀÄl 6


`CPÀÌ’ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀvÀæ

¸ÀAaPÉ 6: ¥sɧæªÀj 2012

zÁ¸ÀgÉAzÀgÉ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀAiÀiÁå... FUÉÆAzÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ »AzÉ DgÀA¨sÀªÁzÀ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ FUÀ ¨Á¸ÀÖ£ï «¨sÁUÀzÀ ¸ÀAVÃvÁ¸ÀPÀÛgÀ°è CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀĪÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁV ¨É¼É¢zÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ, PÀ£ÀßrUÀgÀÄ §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ°è MAzÁUÀÄvÁÛ, F ¨ÁjAiÀÄ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß £ÀÆå EAUÉèAqï PÀ£ÀßqÀ PÀÆl- `ªÀÄAzÁgÀ’zÀ CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹éà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ UÀ¼À¯ÉÆèAzÁV¹zÁÝgÉ. ±À¤ªÁgÀ ¥sɧæªÀj 25gÀAzÀÄ a£ÀäAiÀÄ «Ä±À£ï, ªÀiÁgÀÄw ªÀÄA¢gÀzÀ°è ºÀ«ÄäPÉÆArzÀÝ zÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£À ¢£ÀzÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ MA§vÀÄÛ UÀAmÉUÉ DgÀA¨sÀªÁV, ¸ÀAeÉ 6 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ©qÀÄ«®èzÀAvÉ £ÀqÉ¢zÀÝ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ D°¹zÀ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 450. MlÄÖ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60. PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀëtUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ §gÀÄvÀÛ°zÀÝ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¹zÀ ¸ÁéUÀvÀ ¸À«ÄwAiÀĪÀgÀ vÁ¼ÉäUÉ, PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉUÉ, C¸ÀARå ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀ zÀÄrªÉÄUÉ JµÀÄÖ PÀÈvÀdÕvÉ ºÉýzÀgÀÆ ¸Á®zÀÄ. ªÀÄÄAeÁ£É, ¸ÀAVÃvÀ ¦vÁªÀĺÀ ²æà ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀ avÀæ¥ÀlzÀ ¥ÀÆeÉAiÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, ¥ÀÄlÖ 4 ªÀµÀðzÀ ªÀÄPÀ̼Á¢AiÀiÁV 74 ªÀµÀðzÀ »jAiÀÄgÀªÀgÉUÀÆ ºÀ®ªÀgÀÄ zÁ¸ÀgÀÄ, ±ÀgÀtgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄwÛzÀÝgÉ ¨sÀQÛAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÁvÁªÀgÀt ¤ªÀiÁðtªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. DgÀA¨sÀzÀ°è ¥ÀæwªÀµÀðzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄAvÉ gÉÃtÄPÀ gÁªï ªÀÄvÀÄÛ vÀAqÀzÀªÀgÀÄ CZÀÄÑPÀmÁÖV ¥ÀÄgÀAzÀgÀ VÃvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁr PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃrzÀgÀÄ. aPÀÌ¥ÀÄlÖ ªÀÄPÀ̼ɮè vÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸À ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, CªÉÄÃjPÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀĸÀàµÀÖ PÀ£ÀßqÀ GZÁÑgÀ, ¥Àæw¨sÉ £ÉgÉzÀªÀgÀ ªÀÄ£À¸É¼ÉzÀ CA±À. ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è zÀÄUÁð PÀȵÀÚ£ïgÀªÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ £ÀqɹPÉÆlÖ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ «ÃuÁªÁzÀ£À, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ PÀ¼É vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀ AiÀÄĪÀ¥Àæw¨sÉUÀ¼É®è ¨sÁUÀªÀ»¹ vÀªÀÄä ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÀÄgÀUÉƽ¹zÁUÉ®è, ªÀiÁzÀj AiÀÄĪÀd£ÁAUÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÀ ºÉªÉÄä C°è £ÉgÉzÀ ¸ÀªÀĸÀÛ PÀ£ÀßrUÀgÀzÁÝVvÀÄÛ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ £ÀqÀÄ«£À°è D±Á ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ £ÀqɹPÉÆlÖ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ ºÀjQÃvÀð£É, ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀ §UÉÎ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÉÝà C®èzÉ, D±Á vÀªÀÄä «²µÀÖ ±ÉÊ°¬ÄAzÁV CZÀÄѪÉÄZÁÑÑV ºÉÆÃzÀgÀÄ. a£ÀäAiÀÄ «Ä±À£ï£ÀªÀgÉà £ÀqɸÀĪÀ ¨sÀd£Á ªÀÄAqÀ½ PÀÆqÀ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ ¨sÁUÀªÀ»¹, GvÀÛgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ, PÀ£ÀßqÉÃvÀgÀgÀÆ PÀÆqÀ PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸Àå ªÀÄzsÀÄ CQ̺ɨÁâ¼ÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°vÀÄ, J®Æè GZÁÑgÀPÉÌ C¥ÀZÁgÀªÁUÀzÀAvÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀPÀ̪ÁzÀåUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÁr ¸ÀAeÉAiÀĪÀgÉUÀÆ PÀĽvÀÄ D°¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÉæÃPÀëPÀjAzÀ®Æ ¸ÉÊ J¤¹PÉÆAqÀgÀÄ.

CA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ, ºÀ®ªÀÅ £ÀªÀ ¥Àæw¨sÉUÀ¼ÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ ºÁrzÀÝgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è, PÀ£ÀßqÀzÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ UÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀAVÃvÀPÁgÀgÀÆ PÀÆqÀ CµÉÖà ºÀĪÀÄä¹ì¤AzÀ vÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀÄzsÉAiÀÄ£ÀÄß Gt§r¹zÀÄÝ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è d£À¦æAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁwð, ¢Ã¦Û £ÀªÀgÀvÀß »AzÀĸÁÛ¤ ±ÉÊ°AiÀÄ°è zÁ¸ÀgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁr J®ègÀ£ÀÄß ZÀQvÀUÉƽ¹ ZÀ¥Áà¼É VnÖ¹PÉÆAqÀgÉ, £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ D¹Û, ¥Àæw¨sÁªÀAvÉ ¸ËªÀÄå²æà ¸ÀA¢Ã¥ï ¥ÀÄgÀAzÀgÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÁr £ÉgÉzÀªÀgÀ£Éß®è ¸ÀA¥ÀÆtð ¨sÀQÛ ¨sÁªÀ¯ÉÆÃPÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. Erà ¢£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ PÀ¼À±À«lÖAvÉ, PÀ£ÀßqÀw, F «¨sÁUÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ ¸ÀAVÃvÀUÁwð, ²PÀëQ, ¨sÀĪÀ£Á UÀuÉñÀgÀªÀgÀÄ ¸ÀıÁæªÀåªÁV zÁ¸ÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÆß, ªÀZÀ£ÀªÉÇAzÀ£ÀÆß ºÁr FUÁUÀ¯Éà ¸ÀAVÃvÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è CzsÀð ªÀÄļÀÄVzÀÝ ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð vÉð¹©lÖgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÉÄð£À ¦æÃw¬ÄAzÀ, C©üªÀiÁ£À¢AzÀ §AzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÉ®èjUÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÄPÁÌ®Ä UÀAmÉUÀ¼À PÀbÉÃj ¤Ãr PÁAiÀÄðªÀÄPÉÌ ªÀÄAUÀ¼À ºÁrzÀ ¨sÀĪÀ£Á UÀuÉñÀgÀªÀjUÉ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. Erà PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀgÀAd£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ¢Ã¦Û £ÀªÀgÀvÀß, ªÀĪÀÄvÁ §¸ÀªÀgÁeï ªÀÄvÀÄÛ ²æÃzsÀgï PÀÄ®PÀtÂðAiÀĪÀgÀÄ £ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ zÁ¸À, ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ §UÉÎ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄvÀÛ ¸ÀÄ®°vÀªÁV £ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ. ¨É¼ÀV¤AzÀ ¸ÀAeÉAiÀĪÀgÉUÉ G¥ÀºÁgÀ, HlPÀÆÌ ©qÀÄ«®è¢zÀÝgÀÆ PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÁªÉà ªÀiÁr vÀA¢zÀÝ «zsÀ«zsÀzÀ G¦àlÄÖ, PÉøÀj¨sÁvï, gÀªÀErè, PÁ¦ü ¢£À«rà ®¨sÀå«vÀÄÛ. a£ÀäAiÀÄ «Ä±À£ï gÀªÀgÀÄ MzÀV¹zÀ gÀÄaPÀgÀ avÁæ£Àß ªÉƸÀgÀ£ÀßUÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀªÀÅ. ªÀÄPÀ̽UÉ PÀÄQøï, ¨Ëæ¤UÀ¼ÀÄ DUÁUÀ ¸ÀgÀ§gÁeÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. gÁdÄ ªÀÄ®¥ÁwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀAvÀgÁªÀiïgÀªÀgÀÄ HlzÀ RZÀð£ÀÄß §ºÀÄ¥Á®Ä ªÀ»¹PÉÆArzÀÄÝ, G½zÀ RZÀð£ÀÄß PÉ®ªÀÅ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ ºÀ§âPÉÌ §AzÀªÀgÉ®èjUÀÆ GavÀªÁV Hl, G¥ÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CAzÀÄ ªÉÆzÀ®¨Áj DUÀ«Ä¹zÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÁªÁVAiÉÄà §AzÀÄ EAxÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÀÝPÁÌV PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ ``HgÀ°è ªÀÄzÀĪÉUÉÆÃ, ºÀ§âPÉÆÌà ºÉÆÃzÀAwzÉ E°è£À ªÁvÁªÀgÀt!” J£ÀÄßwÛzÀÝgÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ AiÀıÀ¹ìUÁV zÀÄrzÀ J®ègÀ®Æè ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ zsÀ£ÀåvÉ. ªÀÄAzÁgÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ §UÉÎ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV ºÁUÀÆ ªÀÄÄA§gÀĪÀ DPÀµÀðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ «ªÀgÀUÀ½UÁV zÀAiÀÄ«lÄÖ £ÀªÀÄä eÁ®vÁtPÉÌ DUÁUÀ ¨sÉÃn ¤ÃqÀÄwÛj.

http://www.nekk.org/

- ªÉʱÁ° ºÉUÀqÉ; ¨Á¸ÀÖ£ï

¥ÀÄl 7


`CPÀÌ’ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀvÀæ

¸ÀAaPÉ 6: ¥sɧæªÀj 2012

¸ÀA§¼ÀzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ EAzÀÄ AiÀiÁPÉÆà ¤Ã£ÀÄ ºÉƼÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÉ ºÉZÀÄÑ .. DzÀgÉ ºÀaÑgÀÄªÉ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ZÀA¢gÉUÉ QZÀÄÑ ! ºÉÆUÀ¼À¯ÁgÉ ¤£Àß F ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀvÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀ£Àß .. KPÉAzÀgÉ £ÉÆìĸÀ¯ÁgÉ £À£Àß ZÀA¢gÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀªÀ£Àß ! GQ̸ÀÄªÉ ZÀA¢gÀ£É ¤Ã PÀqÀ® C¯ÉUÀ¼À ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ F ¢£ÀzÀAzÀÄ .. ZÉ®ÄèªÀ¼ÀÄ £À£ÀߪÀ¼ÀÄ ¦æÃwAiÀÄ C¯ÉUÀ¼À ¥ÀæwwAUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ !

- £ÁUÀgÁeï ªÀĺÉñÀégÀ¥Àà; PÀ£ÉQÖPÀmï

¤ÃªÀÇ F dUÀ°UÉ §¤ß ... ¥Àæw wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀ§gÀĪÀ £ÀªÀÄä ¸ÀĢݥÀvÀæPÉÌ ¤ÃªÀÇ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¸ÀÄ¢Ý, ¸À¯Áè¥À, ºÀgÀmÉ, ºÁ¸Àå, PÀ«vÉ, ºÀ¤UÀªÀ£À, N¢zÀ ¥ÀĸÀÛPÀ, £ÉÆÃrzÀ ¹¤ªÀiÁ, PÉýzÀ PÀxÉ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ PÀÄjvÁzÀgÀÆ ¸Àj, §gÉzÀÄ PÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ RArvÀ PÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ EgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä°è dgÀÄUÀ°gÀĪÀ CxÀªÁ FUÁUÀ¯Éà dgÀÄVzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ «±ÉõÀUÀ¼À£ÀÄß E°è ºÀAaPÉƼÀÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä §gÀºÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ°ègÀ° ªÀÄvÀÄÛ 200jAzÀ 250 ¥ÀzÀUÀ¼À M¼ÀVgÀ°. §gÀºÀ, £ÀÄr, CxÀªÁ AiÀÄƤPÉÆÃqï PÀ£ÀßqÀ °¦AiÀÄ°è §gÉzÀÄ EªÉÄïï£À°è PÀ½¹. ¨sÁªÀavÀæ ªÀÄvÀÄÛ bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÁUÀ CªÀÅ PÀ¤µÀ× 800 x 600 gɸÀ®ÆåµÀ£ï ºÉÆA¢gÀÀ°. ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß JPG/GIF/PDF gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀ½¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ text gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÉÄà PÀ½¹.

`dUÀ°’ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ «ÄÃgÁ ¦.Dgï; £ÀÆåeɹð UÀÄgÀÄ¥Àæ¸ÁzÀ PÁV£É¯É; «Ä£É¸ÉÆl ºÀjzÁ¸ï n. ®ºÀj; ªÀfÃð¤AiÀiÁ ²æêÀvÀì eÉÆò; ªÁ¶AUÀÖ£ï r¹ «£Áå¸À: ºÀjzÁ¸ï n. ®ºÀj

§gÀºÀUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ wêÀiÁð£ÀªÉà CAwªÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÁzÀ «¼Á¸À: jagali2011@gmail.com

¥ÀÄl 8


Jagali Feb2012