Issuu on Google+

MR

Agosto 2010

BELLEZA

y naturaleza

para tu piel...


editorial Queridas amigas: Nuevamente, a través de este medio, te saludo y me da mucho gusto poder estar en contacto contigo. El Programa Jafra te ofrece infinitas posibilidades para que seas tú quien decida hasta dónde quieres llegar, hasta dónde quieres crecer. Miles de mujeres a lo largo de estos 30 años de Jafra en México, ya lo han decidido, y lo han constatado. Estas mujeres no sólo han recibido grandes beneficios económicos, sino que además han sido reconocidas por sus logros. El reconocimiento en Jafra, es una manera de hacer tangible el cumplimiento de una etapa, de un momento de realización personal en el que el esfuerzo se manifiesta a través de la constancia, la entrega y la disciplina diaria y se convierte en el impulso hacia nuevas metas. El reconocimiento inspira a otras mujeres a trascender y llegar más lejos. En tus manos está ser ejemplo, tú tienes el poder de transformar la vida de muchas mujeres que están esperando una vida plena y de tranquilidad, tú puedes transformar tu entorno, tú puedes transformar nuestro país y así juntos “Transformemos México”. Con cariño

Mauricio Vinay

2

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Nuevo Sistema de Cuidado Inicial del Cutis Tea Blend JAFRA busca satisfacer las necesidades de sus clientes con cada uno de sus productos. Así ha sucedido con la Crema Facial Hidratante con Extractos de Té y FPS*15, la cual ha sido un éxito total desde el primer día. Apoyando la preferencia de nuestros clientes por este producto, JAFRA ahora lanza una línea completa para el cuidado básico del cutis, con la fórmula original de este producto: El Sistema de Cuidado Inicial del Cutis Tea Blend, un sistema fácil de usar y efectivo, que cumple con el Cuidado Básico del Cutis, sólo con seguir 2 sencillos pasos: 1. Limpiar-Refrescar 2. Humectar. • Para todo tipo de cutis. • Un buen comienzo para quienes no llevan una rutina de Cuidado del Cutis. • Ideal para personas que requieren una rutina de belleza rápida, sencilla y fácil de usar. • Su ligera formulación contiene propiedades antioxidantes que ayudan a combatir los radicales libres y protegen la piel de los daños ambientales. • La mezcla de tés, blanco, rojo y verde ayuda a suavizar las líneas de expresión visibles y a restaurar la elasticidad de la piel.

Simplemente... un buen principio

FPS*: Factor de Protección Solar.


Nuevo Gel Facial Limpiador y Refrescante con Extractos de Té 125 ml

Crema Facial Hidratante de Día con Extractos de Té y FPS*15 / 50 ml

Nueva Crema Facial Humectante de Noche con Extractos de Té 50 ml

Formulado con una mezcla natural de tés blanco, verde y rojo. Su ligera y cremosa acción limpiadora está combinada con una suave base de loción refrescante que ayuda a limpiar y a tonificar el cutis en un sólo paso. Una fórmula 2 en 1 única y natural que te ayudará a eliminar las toxinas e impurezas que se acumulan en el cutis y a prevenir el envejecimiento y la deshidratación. Con un aroma suave, cítrico y fresco. Ideal para todo tipo de Cutis.

Una crema hidratante con Factor de Protección Solar 15, formulada con una mezcla natural de tés blanco, verde y rojo que proporcionan protección antioxidante contra los daños del medio ambiente. Enriquecida con vitaminas B5 y E, extractos de plantas ayurvédicas y emolientes a base de azúcar que ayudan a humectar, suavizar el cutis y a combatir los signos visibles de envejecimiento.

Formulada con una combinación de tés blanco, verde y rojo. Enriquecida con vitaminas, antioxidantes, hidratantes y aceites botánicos. Una fórmula suave y emoliente ideal para todo tipo de cutis que te ayudará a proteger y humectar el cutis mientras duermes.

• 89620 Letra “A” Precio Público Regular $ 160

• 89630 Letra “A” Precio Público Regular $ 169

• 89640 Letra “A” Precio Público Regular $ 169

NUEVA IMAGEN Misma Fórmula

Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.

FPS*: Factor de Protección Solar.

Se integran como productos de Línea Regular.

3


20%

DESCUENTO Set de Viaje Tea Blend (3 pzas.) Gel Facial Limpiador y Refrescante con Extractos de Té 7,5 ml Crema Facial Hidratante de Día con Extractos de Té y FPS*15 / 7,5 ml Crema Facial Hidratante de Noche con Extractos de Té 7,5 ml • 5270 Letra “B” 4

Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.


Simple y

40%

DESCUENTO

natural Set Sistema Básico para el Cuidado del Cutis Tea Blend

Crema Facial Hidratante de Día con Extractos de Té y FPS*15 / 50 ml Gel Facial Limpiador y Refrescante con Extractos de Té 125 ml Crema Facial Hidratante de Noche con Extractos de Té 50 ml • 24131 Letra “A” Precio Público Regular $ 499 Precio Público Promocional:

Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

FPS*: Factor de Protección Solar.

$

299

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.

5


6


¡QUITA ESA CARA! Y dale a tu piel el aspecto de descanso que necesita para verse radiante

Nuevo Sistema Reactivador Intensivo

¡Reactiva y revitaliza tu piel rápidamente! Los estilos de vida activos, los agresores del medio ambiente y el cansancio diario, contribuyen a la pérdida de los nutrientes esenciales de la piel. Como consecuencia la piel se ve opaca, áspera y adquiere un tono disparejo, siendo más propensa a la deshidratación e imperfecciones y a los signos de envejecimiento. Preocupada por la belleza de la mujer, JAFRA trae para ti el nuevo Sistema Reactivador Intensivo que te ayuda a combatir los efectos del estrés y el cansancio que afectan tu cutis. Este novedoso Sistema está integrado por: • El Gel Facial Reactivador Intensivo 30 ml y • La Mascarilla Facial Reactivadora Intensiva 100 ml Cuida el ambiente, cuida tu futuro.

7


+del

40%

DESCUENTO

NUEVA Mascarilla Facial Reactivadora Intensiva 100 ml • 83260

Letra “A”

Precio Público Regular $ 429 Precio Público Promocional:

$

255

Prepara tu piel para verte más bella en 5 minutos. Sensacional mascarilla que ayuda a energizar e hidratar la piel cansada y estresada cuando lo necesitas, gracias a su fórmula espumosa que libera una explosión de energía por medio de una tecnología de “micro-burbujas“ que ayudan a estimular, refrescar y vigorizar el cutis. El resultado... una piel lisa y brillante, luminosa y renovada. Nota: Potencializa los beneficios de la Mascarilla usándola junto con el Gel Facial Reactivador Intensivo.

INSTRUCCIONES DE USO 1. Aplica una capa de Mascarilla en el cutis limpio y ligeramente húmedo. 2. Espera 5 minutos hasta que se forme una capa de espuma. 3. Enjuaga con abundante agua y seca perfectamente el cutis. 4. Aplica la Loción Refrescante y el Humectante JAFRA de tu preferencia. 5. Por último aplica el Gel Facial Reactivador Intensivo para maximizar el efecto energizante y revitalizador. • Se usa 1 vez al día después de la limpiadora y cuantas veces se desee en la semana. *Nota: No usar junto con otra mascarilla.

ORDEN DE APLICACIÓN* 1. LIMPIAR

Limpiadora JAFRA de tu preferencia.

2. REACTIVAR E HIDRATAR

Mascarilla Facial Reactivadora Intensiva.

3. TONIFICAR

Loción Refrescante JAFRA de tu preferencia.

4. HUMECTAR

Humectante JAFRA de tu preferencia.

5. REACTIVAR Y REVITALIZAR

Gel Facial Reactivador Intensivo.

Para obtener mejores resultados a largo plazo, aplica de 2 a 3 veces por semana (una vez al día). 8

Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.


30%

DESCUENTO NUEVO Gel Facial Reactivador Intensivo 30 ml • 14147

Letra “A”

Precio Público Regular $ 464 Precio Público Promocional:

$

325

¡Quita esa cara! Y dale a tu piel el descanso, alivio y vitalidad que necesita para verse radiante al instante ¡PIEL BELLA AL INSTANTE! Un lujoso gel para el Cuidado Especial del Cutis que ayuda a proveer luminosidad y un efecto de relajación al cutis fatigado, minimizando las consecuencias del estrés y cansancio que afectan el cutis, brindándole a la piel una apariencia fresca y revitalizada. Su novedoso empaque combina 2 exclusivas fórmulas y proporciona la cantidad ideal de producto que tu piel necesita. Ideal para todo tipo de cutis y para aquellas personas que deseen disminuir las señales de fatiga y estrés del cutis de manera inmediata.

INSTRUCCIONES DE USO 1. Dosifica una sola vez el producto en la palma de tu mano. 2. Aplica el Gel con un suave masaje en el rostro limpio después de haber aplicado el humectante JAFRA de tu preferencia, para reactivar y revitalizar la apariencia del cutis cansado. 3. Se puede aplicar nuevamente durante el transcurso del día, aplicando el Gel con suaves palmaditas antes de retocar el maquillaje. 4. Durante la aplicación evita el área de los ojos. NOTA: Puedes aplicarlo en la mañana y/o en la noche, incluso en el transcurso del día si así lo deseas. Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.

9


Donde estás tù, b) áfrica

Fragancia cítrica maderosa. Intensa y original, Orchid Spell áfrica es un viaje a través de exóticos y diversos paisajes de la isla de Madagascar.

a) EUROPA Fragancia cítrica floral. Alegre y romántica, Orchid Spell Europa reproduce la agradable sensación que envuelve los sentidos mientras estás en medio de un clásico jardín botánico en Europa.

10

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Vigentes sólo agosto o hasta agotar existencias.


30 % c/u está el Mundo Nuevas Orchid Spell DESCUENTO

a) Nueva Orchid Spell Europa Agua de Colonia 100 ml • 83310

Letra “A”

Precio Público Regular $ 302 Precio Público Promocional:

c) américa Fragancia cítrica frutal. Fresca y colorida, está inspirada en las selvas exuberantes del continente Americano, en donde la “reina de las orquídeas” la especie Cattleya, florece sólo una vez al año.

$

211

b) Nueva Orchid Spell África Agua de Colonia 100 ml • 83320

Letra “A”

Precio Público Regular $ 302 Precio Público Promocional:

$

211

Nueva Orchid Spell América Agua de Colonia 100 ml • 83330

Letra “A”

Precio Público Regular $ 302 Precio Público Promocional: Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.

$

211

Vigentes sólo agosto o hasta agotar existencias.

11


Nueva

Descubre al Caballero

en Ti

Como un magnífico elixir, Blazon fue creado con una brillante mezcla de ingredientes. Fragancia aromática oriental ambarada con chispeantes notas frutales que le dan elegancia, se combina con toques florales de menta que la hacen distinguida e innovadora. Esta fragancia ultra moderna es para quien la elegancia es importante pero la actitud es fundamental.

35%

DESCUENTO Nueva Blazon Agua de Tocador 100 ml • 83360

Letra “A”

Precio Público Regular $ 452 Precio Público Promocional: 12

$

292

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Fragancia Oriental Herbácea

Salida Manzana, Mandarina Corazón Menta, Rosa, Canela, Jazmín Fondo Cuero, Maderas, Ámbar, Vainilla Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.


Cuida el ambiente, cuida tu futuro.

13


Pure Red

Rojos

• 98760 Pure Blaze

Contiene FPS*15 que brinda beneficios de humectación y protege contra los rayos ultravioleta. Contiene antioxidantes y vitamina “C” que ayudan a disminuir las líneas de expresión en tus labios. Letra “A”

14

• 98670 Pure Currant

• 98660 Pure Ruby • 98690 Pure Jasmine

• 98650 Pure Blush • 98750 Pure Wine

Naranjas / Terracotas

• 98680 Pure Magenta

• 98830 Pure Pink

Rosas / Uvas

Labial Ultra Cremoso 4 g

Precio Público Regular $ 128 c/u Precio Público Promocional:

Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.

$

75

c/u

FPS*: Factor de Protección Solar.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.


Cafés/ Neutros

+del

40% c/u

• 98740 Pure Rum • 98840 Pure Coral

• 98780 Pure Flame

• 98850 Pure Red

• 98730 Pure Copper

• 98710 Pure Fudge

• 98720 Pure Malt

DESCUENTO

Los tonos ilustrados en este folleto se aproximan a los reales en un 70 % Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.

15


+del

45%

DESCUENTO

Vive un momento de Alegría nuevo Aceite Corporal que ayuda a reducir la resequedad humectando e hidratando la piel en una cómoda presentación con atomizador. Con el aroma de la fragancia Vesen. Fragancia floriental frutal. Esencia que recuerda a cualquier persona que puede ser joven cuando el corazón es alegre.

Set Vesen Vesen Aceite Corporal 125 ml Vesen Agua de Tocador 50 ml • 24070

Letra “A”

Precio Público Regular $ 673 Precio Público Promocional: 16

Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.

$

367

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.


+del

35%

DESCUENTO

Inocentemente divertida

Fragancia floral, frutal. Natural y tierna como tú. Moderna y fresca.

Double Nature Cool Double Nature Cool Agua de Tocador 50 ml • 47971

Letra “A”

Precio Público Regular $ 202 Precio Público Promocional:

128

$

Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.

17


35%

DESCUENTO

La vida es una CelebraCión Celebration Celebration Agua de Tocador 50 ml • 80454

Letra “A”

Precio Público Regular $ 422 Precio Público Promocional:

+del

$

274

25%

DESCUENTO

Para la mujer AUDAZ

Risqué Risqué con obsequio + descuento Risqué Agua de Tocador 60 ml OBSEQUIO: Cosmetiquera de encaje con aplicaciones de terciopelo. Medidas: 19.5 x 12.5 x 6 cm • 24114 Letra “A” Precio Público Regular $ 397 Precio Público Promocional: 18

$

290

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Vigentes sólo agosto o hasta agotar existencias.


Un instante de eternidad capturado en una gota de agua. Fragancia floral verde. Envuelta en suaves texturas florales y la luminosa calidez del ámbar.

Eau d’Arômes Splendor con Obsequio Eau d’Arômes Splendor 100 ml OBSEQUIO: Espejo metálico con estuche. Medidas: 7.5 x 5.5 cm • 24115 Letra “A” Precio Público Regular $ 302 Espejo metálico: Antes de usar despegar el plástico protector del espejo. Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.

19


Disfruta lo mejor de la vida Eau d’Arômes 100 ml • 853 Letra “A” Precio Público Regular $ 302

Fragancia floral frutal. Ayuda a suavizar y humectar el cuerpo con aroma a frutas, flores y bosque. Para la mujer que busca revitalizar sus sentidos.

20

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Línea Regular.


20%

DESCUENTO Set Fragancias Spa I Feel I Feel Happy Agua de Tocador 60 ml I Feel Free Agua de Tocador 60 ml I Feel Magic Agua de Tocador 60 ml • 24090 Letra “A” Precio Público Regular $ 905 Precio Público Promocional:

$

724

I Feel Happy Buscando tu libertad... con el poder de tu mente. Fragancia floral frutal. Un aroma que expresa en forma radiante, tu vibrante energía y dinamismo.

I Feel Free Despierta tus sentidos… con energía para tu cuerpo. Fragancia floral acuosa. Expresa con este mágico aroma la armonía entre tus pensamientos y tus acciones.

I Feel Magic El misterio de tu alma… con destellos encantados. Fragancia floral oriental. Una fragancia que te permite viajar hacia los sueños y demostrar por que en ti está vivo el mágico poder de la belleza.

Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.

21


+del

45%

DESCUENTO

Domina la noche

Fragancia Oriental. Salida cítrica y cuerpo de maderas y especias. Ayuda a humectar y refrescar la piel evitando la irritación. Los Alfa-hidroxiácidos ayudan a eliminar el exceso de células muertas en la superficie de la piel y contribuyen a mejorar la renovación celular dando como resultado una piel más suave y joven.

Set JF9 Black JF9 Black Colonia 100 ml JF9 Black Loción para después de Afeitarse con Acción de Alfa-hidroxiácidos 125 ml • 24072 Letra “A” Precio Público Regular $ 599 Precio Público Promocional: 22

Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.

$

318

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.


IrresistibleS +del 55% 50%

Aromas

DESCUENTO

JF9 Colonia 100 ml • 88882 Letra “A” Precio Público Regular $ 452 Precio Público Promocional:

$

200

Fragancia Fougére Herbácea. Para el hombre de mundo, elegante y sofisticado.

Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

DESCUENTO

Fm Force Magnétique Agua de Tocador 100 ml • 88671 Letra “A” Precio Público Regular $ 543 Precio Público Promocional:

$

271 Fragancia Fougére Acuosa. Para el hombre independiente, distinguido y contemporáneo.

Vigentes sólo agosto o hasta agotar existencias.

23


Fragancias Masculinas

La esencia de la conquista

Atrévete a traspasar fronteras con el aroma de...

Vaslui Agua de Tocador 100 ml.

Aequor Agua de Tocador 100 ml

• 48680

24

Letra “A”

• 82730

Letra “A”

Precio Público Regular $ 543

Precio Público Regular $ 452

Fragancia maderosa especiada. Una potente composición basada en notas cítricas y frutales mezcladas con esencia de absynthe, un mítico licor hecho de hierbas y anís que fue bebida favorita de los poetas y artistas en los comienzos del siglo XIX.

Fragancia maderosa acuática. Aequor es luz, naturaleza e impulso. Deseo primitivo inmerso en la profundidad del océano, integración del hombre y la naturaleza.

Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.

Línea Regular.


Clásicas para Ti Fragancia oriental. Para el hombre varonil, seductor y sofisticado.

Private Reserve con obsequio Private Reserve Colonia 110 ml Obsequio: Cangurera Café con Negro. Medidas: 31 x 6.5 x 14 cm • 24111 Letra “A” Precio Público Regular $ 353

Fuerza y energía al límite

Neuquen con obsequio

Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

Vigentes sólo agosto o hasta agotar existencias.

Fragancia Maderosa Herbácea. Para el hombre que busca lo contrastante, irreverente y la esencia impetuosa.

Neuquen Agua de Tocador 100 ml Obsequio: Maletín Negro Jafratizado. Medidas: 23.5 x 11.5 x 14 cm • 24110 Letra “A” Precio Público Regular $ 397

25


+del

20%

DESCUENTO

Gel Facial Reafirmante para Cuello 50 ml Gel de textura sedosa de rápida absorción que ayuda a humectar, levantar y reafirmar la delicada zona del cuello para lograr una apariencia más joven. Ideal para cualquier tipo de cutis. • 24119

Letra “A”

Precio Público Regular $ 427

322 Renueva la Precio Público Promocional:

$

BELLEZ Obsequio: Cosmetiquera Elegance. Medidas: 14 x 8 x 5 cm

26

Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.


+del

55%

DESCUENTO

Rediscover Loción Facial con Alfa-Hidroxiácidos 30 ml Ayuda a remover las células muertas de la piel, mejorando su textura y luminosidad, al mismo tiempo que ayuda a disminuir líneas de expresión. Nota: no utilizar el mismo día que las Cápsulas Faciales con Retinol. • 89080

Letra “A”

Precio Público Regular $ 328 Precio Público Promocional:

139

$

ZA de tu cutis +del

20%

DESCUENTO

Cápsulas Faciales con Retinol 30 Cápsulas Ayudan a mejorar la firmeza y elasticidad de la piel, atenuando las líneas de expresión y manchas causadas por el sol. Ideal para pieles con envejecimiento prematuro. Se utilizan exclusivamente por la noche. No ingerir. • 89190

Letra “A”

Precio Público Regular $ 434 Precio Público Promocional:

$

341

Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

Vigentes sólo agosto o hasta agotar existencias.

27


JAFRA cuida lo MEJOR de ti...

Mascarilla Facial Hidratante y Relajante 75 ml

Mascarilla Facial Equilibrante y de Control 75 ml

Gel Facial Reafirmante con Ceramides 30 ml

Ayuda a restaurar el nivel de humectación en el cutis seco y/o sensible, dejando una sensación de suavidad, relajación, humectación y limpieza en el rostro.

Purifica profundamente, controla y remueve el exceso de grasa que se acumula en los poros y en la piel, ayuda a prevenir la inflamación producida por los brotes de acné y el exceso de grasa.

Ayuda a mejorar la firmeza y a retener la humedad, minimizando las líneas de expresión. Se puede utilizar en cualquier tipo de cutis. Aplícalo antes del humectante JAFRA de tu preferencia.

• 83240

Letra “A”

Precio Público Regular 28

• 83250

$ 202

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Letra “A”

Precio Público Regular

• 89160

$ 202

Letra “A”

Precio Público Regular

$ 427 Línea Regular.


Un cutis perfecto

Un rostrobello

+del

50%

40%

DESCUENTO

DESCUENTO

De fácil aplicación. Ayuda a disminuir el color y el tamaño de las manchas en áreas específicas del rostro.

Altamente efectivo. contiene el exclusivo complejo aclarador Brightensmart de JAFRA, formulado con una mezcla ayurvédica de ingredientes naturales, que en combinación con avanzados y multifuncionales ingredientes ayudan a revelar una piel más brillante, más suave y luminosa.

Gel Facial Aclarador 30 ml • 81970

Letra “A”

Gel Facial Aclarador de Acción Focalizada 8 ml • 89460

Letra “A”

Precio Público Regular $ 427

Precio Público Regular $ 251

Precio Público Promocional:

Precio Público Promocional:

$

246

Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.

125

$

Vigentes sólo agosto o hasta agotar existencias.

29


Reflejos

DESLUMBRANTES

Contiene antioxidantes que protegen tus labios del medio ambiente

Sombra con Efecto Brillante

Dúo Sensual Sombra con Efecto Brillante Purple 1,5 g Labial Ultra Cremoso Pure Blush, 4g

+del

40%

DESCUENTO

30

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

• 24082

Letra “A”

Precio Público Regular $ 278 Precio Público Promocional:

165

$

Sombra con Efecto Brillante / Beneficios: • Provee “Color Intenso”. • Contiene vitamina “E” que acondiciona y humecta los párpados. • Suave aplicación y agradable textura. Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.


La Intensidad de una

MIRADA

Contiene humectantes y emolientes.

Sombra con Efecto Brillante

Dúo Seducción Pura Sombra con Efecto Brillante Blue 1,5 g Delineador Líquido para Ojos Black, 4 g • 24083

Letra “A”

Precio Público Regular $ 267 Precio Público Promocional:

160

$

Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.

Sombra con Efecto Brillante / Beneficios: • Provee “Color Intenso”. • Contiene vitamina “E” que acondiciona y humecta los párpados. • Suave aplicación y agradable textura.

40%

DESCUENTO Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.

31


Mirada que ENAMORA

Contiene vitaminas “C” y “E”.

Sombra con Efecto Brillante

Dúo Pasión Total Sombra con Efecto Brillante Green 1,5 g Brillo para Labios Barely 7,5 ml

+del

40%

DESCUENTO

32

Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.

• 24084

Letra “A”

Precio Público Regular $ 274 Precio Público Promocional:

161

$

Sombra con Efecto Brillante / Beneficios: • Provee “Color Intenso”. • Contiene vitamina “E” que acondiciona y humecta los párpados. • Suave aplicación y agradable textura. Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.


Cutis

Bronceado SANOy Natural

Polvo con perlas luminosas que matizan tu tono de piel brindando un toque de luz y color. Contiene vitaminas “C” y “E”. Instrucciones de uso: para crear un efecto de luminosidad sobre tu rostro, mezcla los cuatro tonos y aplícalos sobre tu piel. Si deseas un tono mas bronceado, mezcla los colores más obscuros.

25%

DESCUENTO

Polvo Iluminador para Rostro 9,92 g • 89650

Letra “A”

Precio Público Regular $ 464 Precio Público Promocional: Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

$

348

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias. 33


35%

c/u DESCUENTO Rosas

• 77070 Sienna

Naranjas / Terracotas

• 77000 Mink

Cafés / Neutros

Delineador Retráctil para Labios 0,25 g

• 77040 Neutral

• 77020 Coffee

• 77030 Maroon

Define tu estilo y enmarca tu Sonrisa

• 77010 Nude

+del

Contiene humectantes y emolientes que prolongan la duración del color sobre tus labios. Letra “A” Precio Público Regular $ 123 c/u Precio Público Promocional: 34

$

78

c/u

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.


¡Vibrante sensualidad!

+del

25%

DESCUENTO

Brillo Efecto Extra Volumen para Labios 4 ml • 71780

Letra “A”

Precio Público Regular $ 121 Precio Público Promocional:

“Brillo efecto extra volumen para labios con tecnología de punta, que proporciona volumen a tus labios al instante”. • Contiene ácido hialurónico que provee un efecto de volumen, sentirás al instante una sensación de frescura. • Ayuda a suavizar y humectar los labios y reduce visiblemente las finas líneas de expresión. Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.

Instrucciones de uso: Puede ser utilizado solo para brindar un efecto de brillo extremo, o sobre cualquier producto para labios de JAFRA.

$

89

Antes

Después

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.

35


Ojos

DESLUMBRANTES

36

Delineador Líquido para Ojos Inkwell Coffee 3 ml

Delineador Líquido para Ojos Deep Grey 4 g

Delineador Líquido para Ojos Burgundy 4 g

• 99000 Letra “A” Línea Regular. Precio Público Regular $ 131

• 93090 Letra “A” Limitado a 4,000 pzs. Precio Público Regular $ 116

• 93310 Letra “A” Limitado a 4,000 pzs. Precio Público Regular $ 116

Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.


+del

20%

DESCUENTO

Para una mirada que lo dice TODO

Contiene vitaminas “C” y “E” que proporcionan beneficios antioxidantes y humectantes. Práctico estuche de sombras que te brinda múltiples combinaciones.

1.

4.

3.

Estuche de Sombras para Párpados Fantasy 4,5 g • 88870 Letra “A” Limitado a 20,000 pzas. Precio Público Regular $ 436 Precio Público Promocional:

$

348

2.

1. Imagine - Negro 2. Belive - Morado 3. Vision - Blanco 4. Ilusion - Gris Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.

37


Polvo Facial Compacto 9 g

Polvo sedoso que ayuda a eliminar el brillo del rostro, proporcionando un acabado natural. Contiene vitamina “E”.

Letra “A” Precio Público Regular

$ 172 c/u

• 88030 Medium

• 88000 Dark

• 88040 Medium Dark

• 88020 Light Medium

38

Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.

Línea Regular.


+del

• 87850 Honey Beige Cálidos

15%

DESCUENTO Maquillaje Facial en Spray FPS*10 / 75 g

• 87840 Natural Beige

Letra “A” Precio Público Regular $ 246 c/u Precio Público Promocional: $

Neutros

• 87820 Ivory Beige

207

c/u

Maquillaje Profesional para un Rostro PERFECTO Beneficios: • Cobertura homogénea de mediana a máxima para todo tipo de cutis. • Contiene FPS*10 que protege contra los rayos ultravioleta. • Su fórmula a base de silicones permite un excelente acabado y aplicación. Instrucciones de uso: • Agite el envase por espacio de 45 a 60 segundos antes de cada aplicación. • Sosténgalo a una distancia de 20 cm del rostro, cierre los ojos y aplique el maquillaje en la frente, en medio del rostro y en la línea de la mandíbula evitando el área de los ojos. • Espere por espacio de 10 segundos, y con ayuda de la esponja dé pequeñas palmaditas para sellar el maquillaje. Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

FPS*: Factor de Protección Solar.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.

39


Esmalte para Uñas 15 ml

Mocha Cream • 62170

Cafés

Letra “A” Precio Público $ Regular

82 c/u

Moon White + Hot Pink + Lavender + Bronze

Pearl White + Hot Pink

Very Berry + Moon White

Pearl White + Sangria + Pink Sky

Lavender + Champagne

Mocha Cream + Bronze

Hot Pink + Moon White

Lavender + Very Berry

Naranjas / Corales Moon White + Cinnabar Cinnabar • 62050

Pink Petal + Hot Pink + Moon White

Orchid • 62210

Sunburst • 62300

Sparkling Rose • 62290

Pink Fantasy • 62240

Rosas / Lilas

Cotton Candy • 62070

Hot Pink • 62140 Cupid • 62090

40

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Línea Regular.


Neutros

Champagne • 62100

Valentine • 62330

Beige • 92010 Pearl Pink • 62220

Nut Pearl • 62200 Pearl White • 62230

Bronze • 62030

Vibrante

COLOR

en tus Manos

Sangria • 62270

Rojos

Very Berry • 62350

Hot Pink

Vinos / Uvas

Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.

Línea Regular.

41


Esmaltes para Uñas Manicure Francés 15 ml

French 62130

Pink Sky 62260

Letra “A”

Precio Público Regular Tonos Translúcidos

Tonos Sólidos para Puntas

$ 82 c/u

Pink Petal 62250

Lavender 62150 Vanilla 62340

42

Moon White 62180

LA ELEGANCIA en tus MANOS Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.

Línea Regular.


Cuidado Especial de Uñas

Base Protectora para Uñas 15 ml

Esmalte Restaurador de Color para Uñas 15 ml

Protege las uñas contra descarapelamientos, quebraduras y hendiduras.

Provee brillo intenso y ayuda a conservar por mayor tiempo el color.

• 84412 Letra “A” Precio Público Regular

• 84431 Letra “A” Precio Público Regular

$ 106

Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

$ 106

Removedor de Esmalte para Uñas con Acondicionador 120 ml Enriquecido con proteínas de vegetales.

• 62680 Letra “A” Precio Público Regular

$ 74

Línea Regular.

43


Luce unaspiernas ESPECTACULARES

este verano

+del

20%

DESCUENTO

Crema Post-depilatoria para Rostro y Cuerpo 125 ml • Ayuda a inhibir el crecimiento natural del vello, al mismo tiempo que disminuye la aparición de irritación u otro tipo de molestia derivada de cualquier método de depilación. • 82750

Letra “A”

Precio Público Regular $ 278 Precio Público Promocional:

+del

$

216

40%

DESCUENTO

Crema Depilatoria para el Rostro y Cuerpo 200 ml

Obsequio: Práctico aplicador que te ayudará a distribuir uniformemente la crema depilatoria en la zona que desees depilar.

• Ayuda a remover el vello no deseado, fácilmente y en cuestión de minutos. • Sus ingredientes humectantes acondicionan la piel, dejándola suave y radiante por días. Importante: Hacer una prueba de sensibilidad antes de usar el producto. Obsequio: Práctico Aplicador. • 24088

Letra “A”

Precio Público Regular $ 309 Precio Público Promocional: 44

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

176

$

Vigentes sólo agosto o hasta agotar existencias.


Prepárate para tus Vacaciones

+del

35%

+del

25%

+del

40%

DESCUENTO Loción Humectante para después del Sol 200 ml

DESCUENTO Crema Corporal Bloqueadora con FPS*35 / 125 ml

DESCUENTO Crema Bloqueadora para Rostro y Cuerpo con FPS*50 / 125 ml

Ayuda a prolongar el bronceado, previene la resequedad y evita el despellejamiento prematuro. Provee una agradable sensación de frescura. • 88174 Letra “A” Precio Público Regular $ 225

Es resistente al agua y a la sudoración. Fórmula libre de aceites. Ideal para toda la familia. • 71170 Letra “A” Precio Público Regular $ 292

• Contiene un exclusivo antioxidante que se activa con el calor para proteger la piel. • No es grasosa, libre de aceite y resistente al agua. • 83470 Letra “A” Precio Público Regular $ 422

Precio Público Promocional:

Precio Público Promocional:

Precio Público Promocional:

144

$

Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.

$

213

FPS*: Factor de Protección Solar.

$

234

Vigentes sólo agosto o hasta agotar existencias.

45


a) Gel Reafirmante para Busto 50 ml

El

arte de definir tu figura Define Your Body

Un gel humectante y reafirmante que ayuda a revitalizar y tonificar la delicada piel del busto y escote. • 80403 Letra “A” Precio Público Regular $ 362

b) Gel Corporal Intensivo Auxiliar en la Disminución de la Apariencia de “Piel de Naranja” 150 ml Ayuda a revelar una piel más firme y tonificada, así como una reducción en la apariencia de “piel de naranja” y ”hoyuelos”.

• 80269 Letra “A” Precio Público Regular $ 585

c) Gel Modelador para el Cuerpo 200 ml

Ayuda a redefinir el contorno de tus curvas con un efecto tonificador y reafirmante para obtener una silueta suave y definida dando mejor forma al abdomen, cintura, y reduciendo la apariencia de la piel flácida.

• 82830 Letra “A” Precio Público Regular $ 469

d) Crema Corporal Auxiliar en la Prevención y Disminución de Estrías 75 ml

Ayuda a suavizar la piel y a disminuir la apariencia de las estrías provocadas por las fluctuaciones de peso. • 80379 Letra “A” Precio Público Regular $ 362

c)

e)

b) a)

d)

e) Crema Reafirmante para el Cuerpo 200 ml

Crema humectante que ayuda a suavizar y reafirmar la superficie de la piel, favoreciendo una figura más estilizada. Ayuda a mejorar la firmeza y elasticidad en la piel. • 80325

Letra “A”

Precio Público Regular $ 392 46

Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.

Línea Regular.


Para unas Manos suaves como la seda

20%

DESCUENTO

Set Three Step Hand Therapy con obsequio

a) Crema de Día para Manos con FPS*15 / 75 ml • Ayuda a nutrir y calmar la piel seca, dejando en las manos una sensación aterciopelada y suave. b) Exfoliante para Manos con Gránulos de Jojoba 75 ml • Ayuda a remover las células muertas de la piel y lentamente introduce propiedades humectantes. Se utiliza de 2 a 3 veces por semana. c) Crema Intensiva de Noche para

Manos con Manteca de Karité 75 ml • Brinda nutrición intensiva a tus manos mientras duermes, gracias a las propiedades antioxidantes y humectantes de la manteca de karité.

a)

c)

• 24125 Letra “A” Precio Público Regular $ 471 Precio Público Promocional:

$

376

b)

Obsequio: Set de Viaje Three Step Hand Therapy • Crema de Día para Manos con FPS*15 / 30 ml • Crema Intensiva de Noche para Manos con Manteca de Karité 30 ml • Exfoliante para Manos con Gránulos de Jojoba 30 ml Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

FPS*: Factor de Protección Solar.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias. 47


Instantes de paz y suavidad para tu bebé

Shampoo para Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla 250 ml

Colonia para Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla 100 ml

Ayuda a limpiar y suavizar la piel del bebé dejando un suave y relajante aroma.

Un suave y ligero aroma que relajará a tu bebé. No irrita la piel del bebé. • 83220 Letra “A”

• 83210 Letra “A” Precio Público Regular

$ 193

Precio Público Regular

$ 253

Crema Sólida para Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla 250 ml

Ideal para aplicarla antes de dormir, ya que proporciona beneficios calmantes y relajantes. Ayuda a suavizar la piel seca. • 83200 Letra “A” Precio Público Regular

48

$ 290

Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.

Línea Regular.


Aceite para Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla 250 ml Aceite que humecta la delicada piel del bebé. • 83230 Letra “A” Precio Público Regular

$ 220

+del

30%

DESCUENTO

Coreta… Atrapa Tu Mundo

Fragancia floral frutal. La fragancia mezcla notas crujientes y chispeantes como manzana roja, melón, rosa y jazmín.

Coreta Heart Colonia 100 ml

• 81440

Letra “A”

Precio Público Regular $ 230 Precio Público Promocional: Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

151

$

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.

49


1. Espuma Facial Exfoliante de Doble Acción 125 ml • 82650

Letra “A”

Precio Público Regular

$ 183

2. Gel Limpiador Facial y Corporal de Triple Acción 200 ml • 82640

Letra “A”

Precio Público Regular

$ 197

3. Loción Facial Humectante de Doble Acción con FPS*15 / 75 ml • 82690

Letra “A”

Precio Público Regular

$ 220

Cuidado diario para tu

50

caballero ESPECIAL La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

1. Ayuda a eliminar impurezas de la piel y la prepara para una suave y mejor rasurada.

FPS*: Factor de Protección Solar.

2. Gel 3 en 1 que puede ser utilizado en rostro, cuerpo y cabello.

3. Loción 2 en 1 que actúa como una loción humectante y refrescante para después de afeitar.

Línea Regular.


+ del

45%

30%

DESCUENTO

Fm Force Magnétique Loción Humectante para después de Afeitarse 100 ml

DESCUENTO

Fm Force Magnétique Jabón 120 g

• 98481 Letra “A” Precio Público Regular $ 348

• 61081 Letra “A” Precio Público Regular $ 102

Precio Público Promocional:

Precio Público Promocional:

186

$

$

70

+del

10%

DESCUENTO

Vesen Loción en Crema para el Cuerpo 125 ml • 81221 Letra “A” Precio Público Regular $ 239 Precio Público Promocional:

$

209

Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.

Vigentes sólo agosto o hasta agotar existencias. 51


de JAFRA para Ti Al colocar pedido en agosto, podrás solicitar la clave 24198 con un descuento mayor al 50% en letra “B”, y recibirás cualquiera de las siguientes opciones: • Legend for men Loción para Después de Afeitarse con acción de Alfa-hidroxiácidos 125 ml • Double Nature Sexy Roll On Desodorante Antiranspirante 30 ml • Brazalete le moiré Cerisse

• Autobronceador para el Rostro 50 ml • Brazalete le moiré Cerisse

52

Vivir es cuidar el ambiente• Consulta la Hoja Anexa.

+ del

50%

DESCUENTO

Set de JAFRA para Ti • 24198

Letra “B”

Valor en el Mercado de más de:

$ 318

Limitado a uno por Consultora.

• Victus Talco Perfumado 100 g • Brazalete le moiré Cerisse

• Vesen Gel Corporal para el Baño 200 ml • Brazalete le moiré Cerisse

Vigentes sólo agosto o hasta agotar existencias.


• Delineador Líquido con Brillos para Ojos Pink Glitter 4 g • Trío de Sombras para Párpados Sweet Flavors 5 g • Bolsita Multiusos Cristal

• Delineador Líquido con Brillos para Ojos Pink Glitter 4 g • Cuarteto de Sombras para Párpados Extravaganza 7 g • Bolsita Multiusos Cristal

• Delineador Líquido con Brillos para Ojos Blue Glitter 4 g • Dúo de Brillos Humectantes para Labios Lady Love 8 ml • Delineador para Cejas Soft Grey 1 g • Bolsita Multiusos Cristal

Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida• Consulta la Hoja Anexa.

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.

53


Feria del Regalo

b)

a)

d)

e)

h)

g)

f)

i)

VALOR en el MERCADO

Letra “B”

a) 70830 b) 15600 c) 50036 d) 50270 e) 15610 f) 50032 g) 50041 h) 50001 i) 50026 j) 15590 k) 70245 l) 50005 m) 70530 n) 13120 ñ) 70910 o) 70860 p) 15400

c)

Esponja rosa Cuerda para brincar Bolsa negra Bolsa beige Cartera Skid Adorno para celular Batita para preescolar Bolsa gris mediana Cosmetiquera a cuadros Mordedera para bebé Juego de cubiertos para niños Mini maletín gris Caja decorada verde Espejo blanco con luz Bolsa negra para zapatos Bolsa cristal Pulsera roja

$28 $35 $55 $55 $70 $30 $100 $174 $110 $60 $28 $130 $80 $250 $60 $46 $60

j)

k)

l)

ñ)

m)

o)

n)

p)

Notitas con Aroma Notitas con Aroma Set 5 pzas. (1 ml c/u)Letra “B”

a

50%

b

c

d

e

DESCUENTO a) 47211 b) 48080 c) 40501 d) 48840 e) 40020 f) 47221 g) 47181 h) 40451 i) 40461 j) 40481 k) 47351 l) 47941 m) 40430 n) 47151 ñ) 80620 o) 40120

54

Fm Force Magnétique Vesen NUEVA Blazon Coreta Heart Neuquen JF9 Risqué NUEVA Orchid Spell África NUEVA Orchid Spell América NUEVA Orchid Spell Europa JF9 Black Double Nature Cool

k

f

g

h

i

j

l

m

n

ñ

o

Eau d'Arômes Splendor Eau d'Arômes Vaslui Aequor

La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.

Vigentes sólo agosto o hasta agotar existencias.


AHORA EN LETRA “A” Las Estrellas del Cuidado del Cutis

Las

Estrellas de Cuidado del Cutis

Esquema de Productividad Cuidado del Cutis 2010 A partir del mes de agosto, con solo 2 Niveles. CONDICIÓN: En la Compra de $603 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir en letra “A”: Un Set de Color con un porta-pañuelos deshechables. OBSEQUIO: Porta - pañuelos desechables Medidas: 13 x 20 x 7 cm Precio Público Regular $

272

• 24192 Sombras para Párpados Dúo Ángel 4,2 g Esmalte para Uñas Pink Fantasy 15 ml CONDICIÓN: En la Compra de $1,206 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir en letra “A”: Una Crema Exfoliante para Pies con Menta y una Cosmetiquera Roja Chica.

Precio Público Regular $

OBSEQUIO: Cosmetiquera Roja Chica Medidas: 13 x 20 x 7 cm

348

• 24193 Crema Exfoliante para Pies con Menta 250 ml

Bolsa Ecológica ¡Transformando el planeta… por una Vida más verde!

JAFRA comprometida con la naturaleza, la vida y el planeta, pone a tu disposición una linda Bolsa Ecológica que podrás utilizar para hacer tus compras. La puedes usar cuantas veces quieras. BOLSA ECOLÓGICA • 15640 Letra “B” Medidas: 53 x 41 x 13.5 cm Soporta hasta 10 kg de peso. Cuida el ambiente, cuida tu futuro • Consulta la Hoja Anexa.

Vigentes sólo agosto o hasta agotar existencias. 55


Beneficios para los ingresos de AGOSTO 2010 ¡Desde que ingresas al Programa JAFRA ganas y si sigues facturando… seguirás

ganando!

agosto

septiembre

1er mes/ 1er pedido Inicia tu Negocio Propio como Comerciante Independiente de Productos JAFRA.

2do mes / 2do pedido consecutivo • 1 Royal Jelly Crema Humectante con Jalea Real 50 ml

VALOR en el MERCADO

GANAS

$

302

GANAS

Fragancia SPA I feel Romantic de 60 ml

VALOR en el MERCADO

1,276

$

50 ml 60 ml

octubre

noviembre

3er mes / 3er pedido consecutivo Ingreso a Club VIP: • Un Broche de Corazón Jafratizado • Un Diploma • Loción Humectante para el Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml • Carta de Bienvenida a VIP

4to mes / 4to pedido consecutivo

Primer pedido del 4to trimestre del Club VIP Platino GANAS VALOR en el MERCADO

$

56

510

Vivir es cuidar el ambiente

• Set Bienvenida a VIP.

Segundo pedido del 4to trimestre del Club VIP Platino (Deberás facturar mínimo un módulo en Octubre, Noviembre y Diciembre del 2010 y Enero del 2011 para recibir tu reconocimiento Club VIP Platino) GANAS

VALOR en el MERCADO

1,714

$


Veliz Promocional Sólo 89 AGOSTO Letra “B”

$

+ Impuestos + Gastos operativos

VALOR en el MERCADO

$

834

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.

Veliz Regular Letra “B”

$

295 + Impuestos + Gastos operativos

VALOR en el MERCADO

1,784

$

Vigente todo el año. VALOR en el MERCADO

1,276

$

50 ml

OBSEQUIO* en el 2º pedido consecutivo • 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 50 ml El programa JAFRA para Comerciantes Independientes pone a tu alcance la mejor opción para que te superes e inicies tu Negocio Propio, brindándote además los elementos necesarios para dar una Clase JAFRA Profesional. *Como regalo en el segundo pedido, la nueva Consultora recibirá: 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 50 ml, con un Valor en el Mercado de $1,276, siempre y cuando su segundo pedido sea ingresado en el mes inmediato posterior a su primer pedido, si mantiene una actividad mensual, podrá participar en las promociones de “Bienvenida a VIP e Ingreso a Club VIP”. Consulta las bases. Las Chi’x pueden ingresar al Programa JAFRA a través de cualquiera de los 2 velices: El Regular o el Promocional. El obsequio en el 2º pedido aplica para los 2 Velices. *Sujeto al cumplimiento de las bases.

Cuidar el medio ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.

57


Club VIP

PLATINO

Se parte del Club VIP Platino y podrás ganar los reconocimientos que este prestigiado Club tiene para ti. Si ingresaste pedido en Julio, Agosto y Septiembre factura un pedido en Octubre (mínimo de 1 módulo), para recibir:

“UN JUEGO DE ARETES Y PULSERA DE PERLAS” De otra manera NO te llegará este reconocimiento. Considera que el pedido de OCTUBRE 2010 también te cuenta para realizar las bases del CLUB VIP PLATINO durante el 4to. trimestre del año. Bases del Club Vip Platino 3er. Trimestre 2010: 3er. TRIMESTRE 2010 julio

AGOSTO

SEPTIEMBRE

1er. pedido 2do. pedido 3er. pedido

OCTUBRE

4to. pedido

Aretes y Pulsera

El mes en que se te enviará a tu domicilio el reconocimiento a tu constancia es: OCTUBRE 2010. En caso de no ganar algún reconocimiento en el trimestre correspondiente, ya no podrás ganarlo en ningún otro trimestre.

58


Club VIP

ESPECIAL

¡EL MES DE LA SOCIA CLUB VIP! Para todas aquellas socias activas* del Club VIP Período promocional: A partir de la 1a. facturación de agosto de 2010 y hasta el cierre de pedidos del mismo mes, de acuerdo al calendario que se maneje en la Oficina Regional JAFRA que te atiende.

VALOR en el MERCADO

$

503

100 ml

Bases promocionales: 1) Por 1 o más pedidos facturados (mínimo de un módulo) en el mes de AGOSTO de 2010, recibirás como reconocimiento:

Una Fragancia “I FEEL ROMANTIC” Agua de Tocador

de 100 ml

Notas: 1) Podrán participar las Socias Activas del Club VIP al cierre de JULIO de 2010 y las Consultoras, Animadoras o Ladies que durante AGOSTO de 2010 estén cumpliendo con el 3er. pedido de las bases de ingreso/reingreso al Club. 2) Recuerda que el trimestre que está corriendo es JULIO-AGOSTO-SEPTIEMBRE. Si facturaste al menos un pedido mínimo de 1 módulo en julio puedes convertirte en SOCIA DEL CLUB VIP PLATINO al facturar al menos 1 pedido (mínimo de 1 módulo) en agosto y en septiembre. Al cumplir con estas bases podrás ganar UN JUEGO DE ARETES Y PULSERA DE PERLAS que te llegará en tu pedido de OCTUBRE 2010. Si realizas sólo las bases de Permanencia en el Club VIP Tradicional no te llegará este JUEGO DE ARETES Y PULSERA DE PERLAS. Sólo las Socias Activas de Club VIP recibirán una I Feel Romantic Agua de Tocador de 100 ml. Cuida el ambiente, cuida tu futuro

60 ml Si no eres Socia del Club VIP y como Consultora, Animadora o Lady facturas un pedido en agosto, recibirás una I Feel Romantic Agua de Tocador 60 ml (Consulta la página 64) 59


Congreso de

LIDERAZGO

2010

Recuerda que agosto es el último mes para realizar la bases y asistir al evento de congreso de liderazgo, el cual se llevará a cabo en la Ciudad de México.

Te esperamos… Si eres Lady, recuerda que agosto es el último mes para realizar tus bases de productividad, para asistir al evento de:

Círculo de la

EXCELENCIA

2010

• Ciudad de México • Querétaro (JAFRA Manufacturing) • Cancún

Te esperamos… 60


Algunas comunidades de Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas se han visto afectadas debido a las intensas lluvias que provocaron inundaciones severas, dejando con serios daños a miles de familias mexicanas. Nos unimos al dolor que embarga a cada una de las familias que lo han perdido todo; preocupados por su situación JAFRA donará $2.00 (dos pesos) por cada Producto de Cuidado del Cutis en Letra “A“ (Línea Regular y Promocional) que compres durante el mes de agosto, mismo que se destinará para ayudar a las familias afectadas de las Consultoras JAFRA.

La mujer JAFRA siempre se ha caracterizado por su solidaridad en los momentos difíciles, sabemos que ésta no será la excepción, contamos con tu ayuda para poder apoyar a nuestros hermanos que sufren la devastación de aquello que con tanto esfuerzo construyeron a lo largo de sus vidas.

La vida nos da la oportunidad de ayudar a quienes más lo necesitan, este es tu momento. 61


62


Período Promocional A partir de la primera facturación del mes de agosto de 2010 y hasta el cierre de pedidos del mismo mes, de acuerdo al calendario que se maneje en la Oficina Regional JAFRA que te atiende. Bases Promocionales Podrán ser ganadoras de ésta promoción todas las Consultoras, Animadoras y Ladies con dos o más módulos de Belleza Royal facturados y pagados durante agosto de 2010. Y GANA UN….

COORDINADO MATRIMONIAL Incluye: Edredón Matrimonial, una sábana para cajón, una sábana plana, 2 fundas para almohadas y 2 fundas para cojín decorativo. (No incluye ambientación).

Sólo

AGOSTO

Gana este Moderno y elegante coordinado matrimonial.

NOTAS: • Sólo se considerarán los módulos de productos en letra “A” facturados y pagados en el mes de agosto de 2010. • Los módulos requeridos pueden ser realizados en una o varias facturas totalmente pagadas durante el mes de agosto de 2010 (incluyendo: minipedido y pedido complementario). • No se requiere tener saldo en ceros al cierre de la promoción, pero si tener clave de crédito correcta o en recuperación al cierre de agosto de 2010. • Los faltantes no cuentan para ésta ni ninguna otra promoción. • Tu reconocimiento será enviado a tu domicilio durante septiembre u octubre de 2010. • JAFRA se reserva el derecho de cambiar el reconocimiento ilustrado por otro de valor y calidad similar. • Si en el momento en que recibas el reconocimiento, éste se encuentra en mal estado o presenta algún defecto de fabricación, tendrás 30 días a partir de que te lo entreguen para dar aviso en la Oficina Regional JAFRA o Centro de Servicios que te atiende. Después de este período no se aceptarán devoluciones. • No olvides que sólo se aceptará la devolución de tu reconocimiento si lleva todos sus aditamentos (folleto, garantía, instructivo, etc.) y presentas la copia del recibo que firmaste cuando te lo entregaron. • Recuerda leer los manuales de uso antes de utilizar tu reconocimiento. • Consulta la CIRCULAR DE AGOSTO porque se aplicará el SURTIDO AUTOMÁTICO para esta promoción.

63


LA CLASE JAFRA ha evolucionado Un mundo de experiencias de belleza La Clase ha sido desde siempre, la ocasión especial que nos permite mucho más que sólo mostrar nuestros productos. Contamos con los productos, avances tecnológicos y ahora los nuevos Sistemas Tea Blend y el Facial Reactivador Intensivo, para cubrir todas las necesidades y preocupaciones del cuidado del cutis de nuestros clientes.

N

uestra Clase ha evolucionado más allá del protocolo tradicional para convertirse en toda una Experiencia de Belleza, siendo ahora un medio más eficaz para que nuestros clientes disfruten el momento y quieran repetirlo, logrando una relación más estrecha con ellos y obteniendo no sólo su interés sino su lealtad, transformando cada Experiencia de Belleza en mayores oportunidades de ganancia y patrocinio. La Clase de cuidado del cutis sigue siendo el eje central de nuestro negocio y del éxito de JAFRA. Hoy la hemos enriquecido para que se convierta en toda una experiencia de sensaciones, emociones, higiene, bienestar y belleza para su cutis.

64

Salud es Belleza


La nueva propuesta de la Clase JAFRA, que ahora llamamos: “Experiencia de Belleza”, ha sido pensada para ser rápida y efectiva, ya que sabemos que actualmente los clientes no disponen de mucho tiempo para que se les puedan mostrar los productos. Es por ello que hemos simplificado el protocolo, es decir, los pasos para realizar esta experiencia de belleza y que tenga una duración de 10 a 15 minutos máximo. Un ejemplo de Experiencia de Belleza es un primer acercamiento exitoso para hacer una prueba rápida de producto en la mano (5 a 10 minutos), donde tu cliente vea y sienta los beneficios del producto y puedas generar una venta y/o agendar una experiencia personalizada, en su casa.

Al realizar la experiencia personalizada, te recomendamos generar un ambiente cálido, colocando una vela aromatizada y música relajante. También puedes utilizar un elemento que conecte a tu cliente con el producto. Por ejemplo, invitar a tu cliente a tomar un té verde, que es uno de los principales ingredientes del nuevo Sistema de Cuidado Inicial Tea Blend. Menciónale los beneficios del té verde y que son los mismos que recibirá su cutis al utilizar esta nueva línea de productos. Invítala a evocar momentos de experiencias agradables que desee volver a vivir pues este es el fundamento de estas nuevas Experiencias de Belleza. Comienza entonces con la aplicación del producto. Realiza la limpieza con el Gel Facial Limpiador y Refrescante con Extractos de Té.

Ayudas de venta para realizar Experiencias de Belleza: Clave 13012 15191 71350 70360 15450 9201 10940 10938 10937 10941

Salud es Belleza

Descripción Bata para la Clase Espejo Babero para la Clase Bolsa de entrega al cliente (25 pzas.) Banda para el cabello (4 colores) Espátulas (6 pzas.) NUEVA Guía de Recomendación de Productos NUEVO Mantel Individual Plastificado NUEVO Block Orden del Cliente NUEVA Hoja de Análisis del Cutis

Letra “B” “B” “B” “B” “B” “B” “B” “B” “B” “B”

Dale el espejo y pídele que se observe y que te diga cuáles son sus necesidades en cuanto a cuidado del cutis se refiere y cuál es la que más le preocupa. Aplícale la Crema Facial Hidratante de Día con Extractos de Té y FPS*15 en la mitad de su rostro y posteriormente, en esa misma mitad, aplícale el Gel Facial Reactivador Intensivo. Vuelve a pedirle que se vea al espejo y que te comente cómo ve su cutis. Remarca los beneficios de los productos que probó, esto te ayudará a realizar el cierre de la venta y a agendar más experiencias de belleza.

*FPS= Factor de Protección Solar. 65


1. sistemas de cuidado básico S I STE M A

BÁ S I CO

Loción Facial Matificante

Mascarilla Facial Exfoliante para el Control de Grasa

Mascarilla Facial Humectante y de Limpieza Profunda

humectación

TONIFICACIÓN

limpieza

12 -18

Espuma Facial Limpiadora

mascarilla

cu tis ad o lesce nte

EDAD

Loción Hidratante Matificante

humectación

O NUEV

18 +

limpieza y tonificación

sistema de cuidado inicial para todo tipo de cutis

Gel Facial Limpiador y Refrescante con Extractos de Té

Crema Facial Hidratante de Día con Extractos de Té y FPS*15

Crema Facial Hidratante de Noche con Extractos de Té A NUEV

Mascarilla Facial Hidratante y Relajante

humectación

Loción Facial Refrescante Hidratante

mascarilla

Crema Facial Limpiadora Hidratante

TONIFICACIÓN

limpieza

sistema d e cu i dad o avan z ad o jaf r a dy n amics sistema par a cu tis seco / h y d r atio n dy n amics

Crema Facial Ultra Hidratante con FPS*15

Crema Facial Hidratante de Noche

Mascarilla Facial Equilibrante y de Control

humectación

Loción Facial Equilibrante

mascarilla

Gel Facial Limpiador Equilibrante

TONIFICACIÓN

limpieza

sistema par a cu tis mi x to / bal an ce dy n amics Loción Facial Hidratante Equilibrante con FPS*15

Crema Facial Equilibrante de Noche

Mascarilla Facial Equilibrante y de Control

humectación

Loción Facial Matificante para Control de Grasa

mascarilla

Gel Facial Limpiador para Control de Grasa

TONIFICACIÓN

limpieza

25+

sistema par a cu tis g r aso / co ntr o l dy n amics Loción Facial Hidratante Matificante con FPS*15

Crema Facial Equilibrante de Noche

Mascarilla Facial Hidratante y Relajante

humectación

Loción Facial Refrescante para Cutis Sensible

mascarilla

Loción Facial Limpiadora para Cutis Sensible

TONIFICACIÓN

limpieza

sistema par a cu tis se n sib le / cal mi n g dy n amics Crema Facial Hidratante de Día para Pieles Sensibles con FPS*15

Crema Facial Hidratante de Noche para Pieles Sensibles

Espuma Facial Exfoliante de Doble Acción

humectación

Gel Limpiador Facial y Corporal de Triple Acción

exfoliante

limpieza

Todas

cu i dad o par a caballe r os

Loción Facial Humectante de Doble Acción con FPS*15 e Intellishield

66

Salud es Belleza

Gel Desmaquillante para Ojos Remueve maquillaje de ojos.

cutis

ojos

ojos y labios

Todas

d esmaq u i ll antes (todo tipo de cutis y todas las edades) Loción Desmaquillante para Ojos y Labios Remueve maquillaje de ojos y labios de larga duración.

Limpiador Facial en Polvo Revitalizante con Perla Remueve impurezas.

*FPS= Factor de Protección Solar.


2. preocupaciones especiales EXFOLIACIÓN PASO 1

EDAD PREOCUPACIÓN

35 +

Finas Líneas de Expresión

45 +

Cutis Opaco

45 +

Falta de Elasticidad / Firmeza

55 +

Arrugas Profundas

55 +

Pérdida de Firmeza

CUIDADO DE OJOS PASO 3

HUMECTACIÓN ESPECIALIZADA NOCHE PASO 6 PASO 5

DÍA PASO 4

Crema Exfoliante Suave

Rediscover Loción Facial con AlfaHidroxiácidos

Crema Hidratante para el Contorno de los Ojos con FPS*15

Crema Facial Humectante con Jalea Real

Malibú Mascarilla Facial Limpiadora

Bálsamo Facial de Tecnología Avanzada con Jalea Real , Activadores de Sirtuínas y Complejo Cellspan

Optimeyes Gel Humectante para el Contorno de los Ojos

Crema Facial Humectante con Jalea Real

Cutis Apagado

35 +

NECESIDAD ESPECÍFICA PASO 2

Sistema Facial de Exfoliación con Vitamina C

Crema Facial para Micro-Exfoliación con Gránulos de Jojoba

Gel Facial Humectante de Acción Intensiva con Jalea Real y Complejo Cellspan

Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos

Crema Facial Ultra-Hidratante Nutritiva con Extracto de Oro

Time Corrector Crema Facial Hidratante de Noche

Crema Facial Humectante con Jalea Real

Gel Facial Reafirmante con Ceramides

Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos

Crema Facial Ultra-Hidratante Nutritiva con Extracto de Oro

Time Corrector Crema Facial Hidratante de Noche

Crema Facial Humectante con Jalea Real

Cápsulas con Jalea Real para el Contorno de los Ojos

Time Protector Crema Facial Hidratante de Día con FPS*15

Time Corrector Crema Facial Hidratante de Noche

Crema Facial Humectante con Jalea Real

Cápsulas con Jalea Real para el Contorno de los Ojos

Time Protector Crema Facial Hidratante de Día con FPS*15

Time Corrector Crema Facial Hidratante de Noche

Crema Facial Humectante con Jalea Real

Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión

Cápsulas Faciales con Retinol

NECESIDADES ESPECÍFICAS A CUALQUIER EDAD

3. necesidades específicas MANCHAS Aclaradoras

CONTROL DE GRASA Matte Dynamics

PIEL CANSADA Sistema Facial Reactivador Intensivo

ó

DESBALANCE HORMONAL Harmony Dynamics

FLACIDEZ Cuello

ó AS NUEV

Gel Facial Mascarilla Gel Facial Láminas Gel Facial Aclarador Gel Facial Facial Gel Facial de Acción Suave de Control Faciales Reactivadora Reactivador Aclarador Focalizada Especializado Especializado Matificantes Intensiva Intensivo

Salud es Belleza

Aplicar después de la Humectante

Mascarilla Facial Nutritiva

Loción Crema Facial Refrescante Gel Facial Nutritiva con para Rostro y Reafirmante FPS*15 para Cuello Cuerpo

Sigue las instrucciones de uso de producto. *FPS= Factor de Protección Solar.

67


Factura y

GANA

sólo

AGOSTO Factura un pedido durante AGOSTO y llévate GRATIS una Fragancia...

“I FEEL ROMANTIC” Agua de Tocador de 60 ml

VALOR en el MERCADO

60 ml

302

$

VALOR en el MERCADO

$

503

100 ml

Si eres Socia Activa del Club VIP y facturas un pedido en agosto, recibirás una I Feel Romantic Agua de Tocador de 100 ml en lugar de una de 60 ml. (Consulta la página 59)

El Obsequio está limitado a uno por Consultora, sin importar el número de pedidos que facturen en el periodo promocional. Las notas de cargo NO cuentan para esta promoción. Notas: • Sólo se consideran pedidos mínimos de un módulo de Belleza Royal letra “A”, incluyendo el mini-pedido y pedido complementario. • No se requiere tener saldo en ceros al cierre de la promoción pero si tener clave de crédito correcta o en recuperación. • Los faltantes no cuentan para esta ni para ninguna otra promoción. • Sólo las Socias Activas de Club VIP recibirán una I Feel Romantic Agua de Tocador de 100 ml. 68

Vivir es cuidar el ambiente

Vigente sólo agosto o hasta agotar existencias.


catalogo agosto 2010 jafra