Issuu on Google+

Agosto 2013

Jóven y única con Jafra U TIPS Increíbles • Nuevos aromas


A R F A J é u q ¿Por

u?

JAFRA se integra al mundo de los jóvenes, ofreciendo productos modernos, de buena calidad y a un precio accesible. Esta es una línea para jóvenes… ¡es una línea para tí! que innovas y celebras la libertad de expresión. Tú te conoces mejor que nosotros, solo te estamos dando las herramientas para ayudarte a hacer tu propio estilo.

¡Conoce JAFRA U!

Inspirada en la libertad de cada uno de los estilos de vida de los jóvenes de hoy, una línea que vibra en sintonía con tus sueños y tiene el producto ideal para cada momento. JAFRA U tiene productos especiales para tí, FRAGANCIAS, CUIDADO DEL CUTIS y ahora una nueva línea de COLOR JAFRA VIBE.

Nosotros te ayudamos a resaltar lo mejor de tu personalidad, pero no la definimos… ¡Eso depende de ti!

Haz que el mundo te pre ste atención… ¡Demuést rale quien ere s!

ibe? v a r f a J é u q ¿Por JAFRA vibE es justo como tu

2

lista de canciones favoritas, llena de diferentes sonidos y estilos musicales para cada uno de tus moods y ocasiones especiales. Siéntete libre de jugar y mezclar los productos y colores, para sentir al máximo la vibra de ese momento.


Sé parte de | la imagen “U” SÉ PARTE DE LA IMAGEN JAFRA-U Si eres mujer u hombre entre 18 y 26 años de edad y quieres ser parte orgullosa de nuestra imagen JAFRA-U o conoces a alguien en estas edades que pueda serlo, aprovecha esta gran oportunidad y participa en el concurso “Jóvenes JAFRA-U”.

Lo único que tienes que hacer es: • Enviarnos 2 fotos: una con acercamiento de cara y otra de cuerpo completo (sin retoque digital). • En la foto debes mostrar tu producto o productos JAFRA preferidos. • Y escribirnos por qué son tus preferidos y desde hace cuánto tiempo lo son. Enviarnos los archivos de las fotos en formato jpg al siguiente correo electrónico: merca.jafra-u@jafra.com.mx

¡Participar te dará la oportunidad de ser MODELO POR UN DÍA! conviviéndo con un Equipo Profesional de maquillistas, peinadores y fotógrafos. Así como recibir un lindo Kit de producto JAFRA-U.

Y cumplir con las siguientes bases: • Tener entre 18 y 26 años. • Ser Consultoras, Líder, hija(o), amiga(o) y/o conocida(o) de alguna de nuestras Consultoras o líderes. • Tener el espíritu JAFRA-U: proyectar belleza y tener un carácter alegre, simpático y extrovertido. • Tener disponibilidad para viajar a la ciudad de México en el mes de Septiembre para la sesión fotográfica (3 días). • Enviarnos vía e-mail copia de tu identificación oficial. • Descargar el aviso de privacidad, firmarlo, escanearlo y enviarlo junto con tus fotos a: merca.jafra-u@jafra.com.mx

El ser un ganador(@) también les dará la oportunidad de ser nuestra portada de la sección JAFRA-U, en Noviembre y participar en medios impresos y digitales de JAFRA-U durante ¡este año y 2014!

¡Participa y gana una maravillosa experiencia como parte de nuestro grupo JAFRA-U!

|

Te esperamos con mucho gusto el Equipo JAFRA-U México

|

3


¡SONRÍE! Strobe 98583

Flash 98584

+ 40%

Hypno

DEL

98585

descuento

C/U

NUEVO Labial 4 g

Precio Público Regular $79 Precio Público Promocional

STROBE

$

46

C/U

98586

Laser

Letra «A»

Define un estilo para tus labios. Haz que sean Recordados con un labial atractivo. Brinda a tus labios una sensación súper suave en cada aplicación.

Blast

Fusion

98587

98588

+ 10 % DEL

descuento 50236 NUEVA Cosmetiquera Metálica vibE Precio Público Regular $162 Precio Público Promocional

$

145

Letra «B»

MATERIAL: PVC Metálico con jaladera de listón de satín de 17 cm, forro en satín a rayas verticales de colores. MEDIDAS: 13 x 7 x 7 cm. 4

Higiene es Salud • Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa


hot+lucky

+35% DEL

descuento

Flirty 62901

Laid Back 62902

C/U

NUEVO Esmalte para Uñas 10 ml

Precio Público Regular $85 Precio Público Promocional

$ Mellow

hot

62903

62904

chill

lucky

62905

62906

53

C/U

Letra «A»

Sin importar el color que te pongas, siempre encontrarás un color que combine con tu ropa y mood del día. Es radiante, con colores de alto impacto y… ¡Protege tus uñas!

! r o l o C e d e t a n é ¡Ll

+ 40%

DEL

Precio Público Regular $116 Precio Público Promocional

68

Rock Star

86332

86333

Backstage Pass

Stage Dive

86334

86335

After Hours

Midnight Show

86336

86337

C/U

descuento NUEVA Sombra para Párpados 1,7 g

$

Paparazzi

C/U

Letra «A»

Hará brillar tu look con efecto smoky. Armoniza tus ojos con 2 o más tonos para que seas inolvidable. Te dará un look natural o sexy a lo largo del día.

midnight Show

Salud es Belleza • Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa

5


CONÉCTATE

Arma tu estilo con tus 2 productos favoritos... Elige y juega con tu look y vibra personal a cualquier hora y en cualquier lugar con el nuevo Conector JAFRA Vibe, que te permitirá realizar las combinaciones que quieras ya que se adapta para unir o combinar cualquiera de tus 2 productos favoritos: Brillos para labios, Delineadores para ojos o Máscara para pestañas.

+10 % DEL

descuento

50247

NUEVO Conector Precio Público Regular $17 Precio Público Promocional

$

15

Letra «A»

¡lista para besar!

+35% DEL

C/U

descuento NUEVO Brillo para Labios 4,5 ml Precio Público Regular $88 Precio Público Promocional

$

57

r&b

71247

C/U

Letra «A»

¡TÚ eliges si encenderlo o apagarlo! Podrás utilizarlo solo o con tu labial JAFRA vibE favorito. Obtendrás unos labios suaves y con brillo de alto voltaje… ¡Sin sensación pegajosa! 6

rock-on 71246

punk pop

71242

electro 71243

Higiene es Salud • Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa

techno 71244

71245


¡Mirada más divertida y coqueta!

+ 40% DEL

descuento

DJ + LAID BACK + HYPNO

C/U

NUEVO Delineador para Ojos 4,5 ml

Precio Público Regular $88 Precio Público Promocional

$

52

C/U

Letra «A»

71254

+ 40 %

VIP

71253

DJ

71252

A List

Intensifica tu mirada delineando tus ojos con cualquiera de los 3 increíbles tonos o con todos. ¡Rockea con unos ojos electrificantes! Con un trazo rápido con el pincel ultra fino, estarás lista para toda la noche. ¡No se corre!

DEL

descuento NUEVA Máscara para Pestañas 4,5 ml

Precio Público Regular $81 Precio Público Promocional

$

48

Letra «A»

Black out 94081

Sube el volumen de tus pestañas y te dejará una mirada de ¡alto voltaje! Estiliza tus pestañas. ¡Carga tu look como tÚ lo desees!

Salud es Belleza • Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa

7


25% descuento

C/U

12522 Colección Bloom Precio Público Regular $580

Tu mejor look

LUCE INCRE...

Precio Público Promocional

$

435

! l o o c r e ¡Súp

Letra «A»

Juego de collar y aretes con dije de mariposa y caucho. En baño plateado brillante y con resina de colores. Los postes de los aretes son de acero quirúrgico.

12523 Anillo Bloom Precio Público Regular $360

Letra «A»

8

• libre • E

D

Anillo regulable con detalle de mariposa. En baño plateado brillante y con resina de colores.

ATERIA

O

270

L

$

M

Precio Público Promocional

PLOM

Higiene es Salud • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa


25% descuento

C/U

ce n a c l a u t a a d o m la e d r e d o El p

M

12526 Anillo Fiori

ATERIA

O

D

E

L

• libre • PLOM

12525 Aretes Fiori

12524 Collar Fiori

Precio Público Regular $371

Precio Público Regular $441

Precio Público Regular $394

Precio Público Promocional

Precio Público Promocional

Precio Público Promocional

$

$

$

278

331

296

Letra «A»

Letra «A»

Letra «A»

Anillo regulable con detalles de flores. En baño de plata brillante, con resina y piedras de fantasía de diferentes colores.

Tres pares de aretes intercambiables con detalles de flores. En baño de plata brillante y piedras de fantasía de diferentes colores. Los postes de los aretes son de acero quirúrgico.

Collar con dije de flores. En baño de plata brillante, con resina y piedras de fantasía de diferentes colores.

Salud es Belleza • Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa

9


moderna y cosmopolita

+ del

45

% descuento

NEXT•2ME ELIXIR Ella Agua de Tocador 75 ml Fragancia Floral Frutal Amaderada.

80464 Letra “A” Precio Público Regular $ 499 Precio Público promocional

$ 267

Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias.

relajada y natural Double nAture Cool Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floral Frutal.

47971 Letra “A” Precio Público Regular

$ 234 meist zonik ella Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floral Acuosa.

48730 Letra “A” Precio Público Regular

$ 299

romantica soñadora y 10

Higiene es Salud • Línea Regular • Consulta la Hoja Anexa

UB LOVE her ella Agua de Tocador 50 ml Fragancia Oriental Frutal.

Jafra Sensation Agua de Tocador 100 ml Fragancia Floral Verde.

Double nAture Tender Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floral Verde.

83290 Letra “A” 80121 Letra “A” 82040 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Regular Precio Público Regular

$ 350

$ 443

$ 234


diver tida y atrevida

Amo r | e re s

“U”

Sunsari Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floriental Floral.

82011 Letra “A” Precio Público Regular

$ 350

London Girl Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floral Frutal.

82007 Letra “A” Precio Público Regular

$ 550

sphera Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floral Frutal.

47004 Letra “A” Precio Público Regular

$ 550

fantalzsuíara y du

JAFRA Garden Fairy Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floral Frutal.

82035 Letra “A” Precio Público Regular

$ 383

zoogar Agua de Tocador 50 ml Fragancia Frutal Floriental.

82005 Letra “A” Precio Público Regular

$ 350

Salud es Belleza • Línea Regular • Consulta la Hoja Anexa

11


El encanto de ser impredecible ¡DESCUENTO increíble!

Pop Song

83410

JAFRA Mist Agua de Colonia 120 ml

C/U Letra “A”

Precio Público Regular

$ 195 Precio Público promocional

$130

Sweet Coral

83420

+ del

40

% descuento

+ del

50

% descuento

Dolci Creazioni Gelato Napoletano Gel Corporal para Baño 125 ml

81173 Letra “A”

Precio Público Regular $ 146 Precio Público promocional

$72

Dolci Creazioni Gelato Napoletano Crema Corporal 125 ml

81180 Letra “A”

Precio Público Regular $ 160 Precio Público promocional

$ 90 12

Higiene es Salud • Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa


Promociones totalmente ¡DESCUENTO especial ! Cualquiera de las 2 a solo:

¡DESCUENTO increíble!

$ 93

Precio Público Regular

Set Double nAture sexy Double nAture sexy Agua de Tocador 50 ml Double nAture Sexy Desodorante Antitranspirante en Aerosol 50 g Fragancia Floral Oriental.

$ 116

26639 Letra “A”

Desodorante Antitranspirante en Aerosol 50 g

87420 Letra “A”

Precio Público promocional

Precio Público Regular $ 350 Precio Público promocional

$ 93

$ 227

Crema Corporal con Brillos 75 ml

80411 Letra “A”

Precio Público Regular

$ 193 Precio Público promocional

$ 93

ra y o t c u d se á t ic a e n ig m

au d a z y decidida Double nAture crazy Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floral Frutal.

47961 Letra “A” Precio Público Regular

$ 234

Línea Regular.

Salud es Belleza • Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa

13


¡LIBERA TU VERDADERA VIBRA CON ESTA COLORIDA FRAGANCIA! ENCIENDE TU CHISPA INTERIOR PARA VIVIR LA VIDA AL MÁXIMO. TOMA RIESGOS Y RESALTA LA ENERGÍA ÚNICA DE TU ALMA.

O DE ¡PRECI CIÓN! DU INTRO

+ del

55

% descuento

NUEVA razzi mania Agua de Colonia 100 ml Fragancia Oriental Vainillosa Afrutada.

80595 Letra “A” Precio Público Regular $ 443 Precio Público promocional

$197

Se integra como producto de Línea Regular.

+ del En la compra de la NUEVA razzi mania Agua de Colonia 100 ml, podrás adquirir a un precio especial este Bolso Trendy.

40

% descuento

NUEVO Bolso Trendy

50278 Letra “B” VALoR EN EL MERCADO $ Precio promocional

278

$162

Material: PVC Cristal con acabados de charol. Medidas: 32 x 30 x 10.5 cm 14

Higiene es Salud • Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa


¡Vive la vida sin límites! Para los hombres que aman vivir al aire libre, vestir a la vanguardia y divertirse sin límites.

O DE I C E R P ¡ IÓN! C U D INTRO

+ del

Descuento ESPECIAL

45

% descuento

NUEVO BEYOND limits Desodorante Antitranspirante en Aerosol 125 g

NUEVA BEYOND limits Agua de Tocador 100 ml Fragancia Fougère Aromática Cítrica.

Precio Público Regular $ 158 Precio Público promocional

Precio Público Regular $ 490 Precio Público promocional

83226 Letra “A”

$142

80585 Letra “A”

$ 269

Se integra como producto de Línea Regular.

Higiene es Salud • Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa

15


¡Porque todas las mujeres...

aman que un chico huela increíble! NDO TU puedes Conquistar el MU

Muestra tu actitud ante la vida y compleméntala con tu estilo e imagen eligiendo la fragancia ideal para ti. Y recuerda, para que el aroma dure por más tiempo, aplica en cuello, pecho y en el interior de las muñecas.

er mod

no

a

ona pa s i

do

nat u

r al

+ del

40

% descuento

NEXT•2ME ELIXIR Él Agua de Tocador 75 ml Fragancia Oriental Aromática Amaderada.

UB LOVE him él Agua de Tocador 50 ml Fragancia Oriental Maderosa.

80463 Letra “A”

83280 Letra “A”

Precio Público Regular

Precio Público Regular

$ 499 16

Higiene es Salud • Línea Regular • Consulta la Hoja Anexa

$ 350

meist zonik él Agua de Tocador 45 ml Fragancia Fougère Frutal.

48720 Letra “A” Precio Público Regular $299 Precio Público promocional

$174

Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias.


Captura la energía y sensualidad de la juventud

+ del

45

C/U

% descuento

JAFRA MAN Agua de Tocador 100 ml

C/U Letra “A”

Precio Público Regular $ 443 Precio Público promocional

$ 241

Live

80217

Fragancia Fougère Aromática.

Active 80215

Fragancia Maderosa Cítrica Ambarada.

SÚPER N IÓ C O M PRO

Attract 80216

Fragancia Oriental Fougère. Salud es Belleza • Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa

17


A 96060 Corrector Facial en Crema de Acción Focalizada 15 ml Precio Público Regular

$114

D 48211 Espuma Facial Limpiadora 150 ml Precio Público Regular

$172

D C

Letra «A»

Letra «A»

B 48201 Loción Hidratante Matificante 50 ml

Precio Público Regular

$190

Letra «A»

B

C 48194 Loción Facial Matificante 200 ml Precio Público Regular

$172

Letra «A»

A Con ligero tono neutro, que ayuda a reducir imperfecciones.

Ayuda a tonificar y reducir la apariencia de poros abiertos e imperfecciones.

Proporciona humectación y suavidad, ayuda a matificar la piel, elimina el exceso de grasa.

Retira el maquillaje y elimina el exceso de grasa.

n e v ó j e t n e m a d i t r e Div 48263

Mascarilla Facial Exfoliante para el Control de Grasa 50 ml

Ayuda a devolver la apariencia de energía y luminosidad a la piel. Precio Público Regular

$142

Letra «A»

48414

Mascarilla Facial Humectante y de Limpieza Profunda 50 ml

Formulada para absorber el exceso de grasa. Precio Público Regular

$142

Letra «A» 18

Salud es Belleza • Línea Regular • Consulta la Hoja Anexa


Estrellas de Cuidado del Cutis

50

nivel 1 CONDICIÓN: En la compra de $660 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir en letra “A”, 3 productos de Línea Regular a un precio especial:

%

descuento

26686 Letra “A” Precio Público Regular

$793

Precio Público promocional

$ 397

• Tender Moments Colonia para Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla 100 ml • Tender Moments Colonia para Bebé 100 ml • Tender Moments Colonia para la Mamá y su Bebé 100 ml

nivel

Especial 26687 Letra “B” Precio Público Regular

$805

Precio Público promocional

$ 355

CONDICIÓN: En la compra de $889 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir en letra “B”, a un precio especial un producto de Línea Regular y un producto de Edición Limitada: • JAFRA Diamonds Agua de Tocador 50 ml • JAFRA Diamonds Loción Corporal con Brillos 125 ml

En Letra “A”

nivel 2

CONDICIÓN: En la compra de $1,319 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir en letra “A”, a un precio especial 1 producto de Edición Limitada y 1 obsequio:

DESCUENTO Especial 26737 Letra “A” Precio Público Regular

$5,549

Precio Público promocional

$ 926

• Royal Jelly Crema Facial Humectante 200 ml • OBSEQUIO: Bolsa Café con Beige

GRATIS

Medidas: 48.5 x 34 x 14 cm. Material exterior: 100% policloruro de vinilo. Material interior: 100% poliéster. Soporta hasta 5 kg.

+ del

55

%

descuento

promoción

Especial

cuidado del Cuerpo

+ del

65

%

descuento 80291 Letra “A” Precio Público Regular

$949

Precio Público promocional

$ 299

CONDICIÓN: En la compra de $415 Precio Público en productos de Cuidado del Cuerpo en letra “A”, podrás adquirir en letra “A”, un producto de Edición Limitada a un PRECIO ESPECIAL: • Aceite Corporal Proteinado 500 ml Salud es Belleza • Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa

19


VELIZ PROMOCIONAL LETRA “B” VALOR EN EL MERCADO

$979

$118 +impuestos + gastos operativos

ORGANIZADOR DE VENTAS 2013

VELIZ REGULAR

Ingresa al Programa JAFRA y elige el Sistema del Cuidado del Cutis JAFRA Dynamics que tú prefieras...

Selecciónalo en la solicitud de crédito de Nuevo Ingreso y/o Jafranet.

$315 +impuestos + gastos operativos

LETRA “B” VALOR EN EL MERCADO

$2,071

ORGANIZADOR DE VENTAS 2013

OBSEQUIO* en el 2º pedido consecutivo1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 30 ml VALOR EN EL MERCADO

$838 20

El Programa JAFRA para Comerciantes Independientes pone a tu alcance la mejor opción para que te superes e inicies tu Negocio Propio, brindándote además los elementos necesarios para dar una Clase JAFRA Profesional. *Como regalo en el segundo pedido, la nueva Consultora recibirá: 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 30 ml, con un Valor en el Mercado de $ 838, siempre y cuando su segundo pedido sea ingresado en el mes inmediato posterior a su primer pedido, si mantiene una actividad mensual, podrá participar en las promociones de “Bienvenida a VIP e Ingreso a Club VIP”. Consulta las bases. Las Chi’x pueden ingresar al Programa JAFRA a través de cualquiera de los 3 velices: El Regular, el Promocional o el JAFRA “U”. El obsequio en el 2º pedido de la Royal Jelly aplica solo para el Veliz Regular y Promocional.*Sujeto al cumplimiento de las bases.

Higiene es Salud • Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa


VELIZ “U” ia nic tu

i

3 ercado: $86 Valor en el M

115

$

+ impuestos + gastos operativos

ropio

lo con tan so

op

JAFRA, la mejor forma negoci de convertir tu tiempo libre en ganancias

| | | res U” Tú e“

Letra “B”

Sistemas de Entrenamiento

Bienvenida a la

Para Consultoras

BIENVENIDA

CONSULTOR

A

CONOCIENDO JAFRA

• Queremos felicitarte

HISTORIA

por formar parte de una nueva generació superarse. Así que n de mujeres que se ¡Bienvenida al Programa esfuerzan por JAFRA para Comercia ntes Independientes!

MISIÓN

• JAFRA nace en Malibú

California el 6 de agosto fundadores, JAn y FRAnk de 1956, sus Day crearon JAFRA

Mejoramos la vida de la mujer y su familia, compartiendo una oportunidad de

que combina excelentes , una productos para el cuidado empresa negocio con una oportunidad incomparable, desarrollo de la piel para las mujeres de personal, iniciar una carrera y productos de alta calidad emprender un Negocio y nuestra pasión por servir a nuestros • El nombre de JAFRA Propio. clientes. surge de la combinación de los nombres ¿QUIÉN ES UNA CONSU fundadores, JAn y FRAnk. de sus LTORA? • Es una mujer que adquiere productos JAFRA VALORES JAFRA para comercializarlos por medio de su Negocio Propio a través de la Valoramos a: asesoría personalizada y la • Personas que sirven Clase JAFRA. con pasión a nuestros clientes. • Fue invitada por otra Consultora o • Personas que son líderes Animadora para iniciar y su Negocio Propio. desarrollan líderes. • Personas que trabajan en equipo. VENTAJAS DE LA • Personas que son confiables CONSULTORA • Personas que se inspiran e íntegras. • A partir del 1er pedido en la vida de los demás para • 3er pedido* Ingreso Recibe Crédito por dos transformarse y al transformarlos. Club VIP. Recibe Regalo módulos. con Valor

¿QUÉ ES UN MÓDUL O?

Es la cantidad mínima de necesario para ingresar producto un Está basada en la compra pedido. de productos en letra “A” (son los productos que compras para vender y que cuentan para las promociones). Los productos letra “B” auxiliares para tus ventas,son los te sirven para realizar tus Clases y tus clientes. No cuentan regalar a para las promociones. Ambos vienen identificad os en tu pedido.

* Pregunta a tu Animadora cuál es el monto actual del módulo.

en el mercado $733.

• Recibe Regalo en el 2° pedido* con Valor en el mercado $800

+100%

30 ml.

De Ganancia sobre tu venta personal

* Pedidos consecutivos mínimo de 1 módulo a partir de tu ingreso al Programa (uno por mes)

JAFRA OPORTUNIDAD

• 4° pedido*

Recibe Regalo

edición edición especial especial

con Valor en el mercado $2,668.

ES

Folleto bimestral donde se anuncian las promocio del período y algunos nes productos de Línea Regular. Incluye una hoja anexa con el precio para ti como Consultora.

febrero 2012

Pasión

POR EL

AMOR

Salud es belleza

|

pinterest.com/jafraujovenes facebook.com/jafraujovenes youtube.com/jafraujovenes

ede u p o s e r g n I o v Cualquier Nue el Veliz “U” solicitar

|

*Como regalo en el segundo pedido, todas las nuevas Consultoras que ingresen al Programa JAFRA y adquieran el "VELIZ U" recibirán: Una Double nAture Tender Agua de Tocador 50 ml, con un Valor en el Mercado de $ 234, siempre y cuando su segundo pedido sea ingresado en el mes inmediato posterior a su primer pedido, si mantiene una actividad mensual, podrá participar en las promociones de “Bienvenida a VIP e Ingreso a Club VIP”. Consulta las bases. Las Chi’x pueden ingresar al Programa JAFRA a través de cualquiera de los 3 velices: El Regular, el Promocional o el JAFRA U. Este obsequio en el 2º pedido aplica solo para el Veliz JAFRA U.*Sujeto al cumplimiento de las bases.

ió n ! s r e v i d a l ¡ Empaca e OBSEQUIO* te est utivo una DOUBLE y lléva c 0 ML dido conse

e R5 *en el 2º p E TOCADO D A U G A NDER NATURE TE valor en el mercado

234

$

Salud es Belleza • Vigencia sólo solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa

21


¡Canjea tus puntos y descubre lo que jafra tiene pensado para ti!

Aprovecha tus puntos, canjeándolos por los artículos de esta exclusiva sección.

backpack

porta tablet

100 PUNTOS

200 PUNTOS

CLAVE

23844

Fabricada en material poliéster. Con compartimiento lateral, correas al hombro, bolsa frontal con cierre y asa de mano. Medidas: 27 x 28 x 15 cm.

22

CLAVE

23845

Fabricado en poliéster. Forrado con tela afelpada y compartimiento posterior. Medidas: 26 x 20 x 2 cm.

Para ganar PUNTOS, pregúntale a tu Animadora o revisa las bases del Folleto de Puntos Vigente. Estos premios estarán disponibles a partir del 8 de julio y hasta diciembre. Se integran en el Folleto de Puntos 32.


Audífonos intrauditivos 300 PUNTOS CLAVE

23851

Intrauditivos con driver de 9 mm, cable tipo “Y“ de 1.2 metros y almohadillas de silicón en 3 diferentes tamaños.

Audífonos diadema 700 PUNTOS CLAVE

23850

Marca Sony. Aíslan el sonido, con cómodas almohadillas y graves profundos. 23


MINICOMPONENTE

1,400 PUNTOS CLAVE

23849

Marca Jensen RCA. Reproduce y carga tu iphone o ipod. Altavoces direccionales. Radio FM y alerta despertador.

BICICLETA 2,000 PUNTOS CLAVE

23847

Cuadro y tijera de acero de alta resistencia. Freno de alto poder y rines de aluminio. Rodada 26 y 1 velocidad.

24

Para ganar PUNTOS, pregĂşntale a tu Animadora o revisa las bases del Folleto de Puntos Vigente. Estos premios estarĂĄn disponibles a partir del 8 de julio y hasta diciembre. Se integran en el Folleto de Puntos 32.


I POD NANO 3,200 PUNTOS CLAVE

23846

16 Gb. Pantalla multitouch de 2.5”. Con bluetooth.

TABLET 3,700 PUNTOS CLAVE

23848

Marca ACER. Pantalla de 8” con 8 GB de memoria. Ultra sensible, conectividad bluetooth y WiFi.

25


TARJETA I TUNES Tarjeta de prepago que puedes canjear por contenido digital y reproducirlo en cualquier lugar con tu ipad, ipod o iphone.

TARJETA ITUNES

TARJETA ITUNES

TARJETA ITUNES

900 PUNTOS

500 PUNTOS

300 PUNTOS

$ 600

CLAVE

23854

$ 300

CLAVE

23853

$ 200

CLAVE

23852

¿Cómo los puedo pedir? 26

Para ganar PUNTOS, pregúntale a tu Animadora o revisa las bases del Folleto de Puntos Vigente. Estos premios estarán disponibles a partir del 8 de julio y hasta diciembre. Se integran en el Folleto de Puntos 32.


CLUB VIP Con tu actividad constante obtendrás lo que deseas; en JAFRA la palabra imposible no tiene significado. Si ingresaste un pedido mínimo de un módulo en el mes de Julio, coloca un pedido en AGOSTO, Septiembre y Octubre (mínimo de 1 módulo), para recibir el exclusivo “RELOJ DE PULSO” de Club VIP Platino. De otra manera NO te llegará este reconocimiento. Considera que el pedido de OCTUBRE 2013 también te cuenta para realizar las bases del CLUB VIP PLATINO correspondientes al 4to. trimestre del año.

3er. TRIMESTRE 2013 JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

1er. pedido

2do. pedido

3er. pedido

4to. pedido Reconocimiento RELOJ DE PULSO

Recibirás en tu domicilio el reconcimiento a tu constancia en el mes de OCTUB RE de 2013.

¡Mantente Activa, esa es la clave para ganar! En caso de no ganar alguno de estos premios en el trimestre correspondiente, ya no podrás ganarlo en ningún otro trimestre.

27


¡Identifícate con JAFRA, patrocina en AGOSTO y GANA un elegante distintivo! PARA TODAS LAS CONSULTORAS, ANIMADORAS Y LADIES

PERIODO PROMOCIONAL: A partir de la primera facturación de Agosto de 2013 y hasta el cierre de pedidos del mismo mes, de acuerdo con el calendario que se maneje en la Oficina Regional JAFRA que te atiende. BASES PROMOCIONALES: Si ingresas 2 o más NUEVOS PATROCINIOS DIRECTOS, durante el mes de AGOSTO y facturan un pedido mínimo de un módulo en el mismo mes, recibirás…

Mascada y Portamascadas Jafratizados Material: Fabricado en estaño de alta pureza con recubrimiento de paladio. Adornado con 2 piedras ovales tipo Swarovski de color azul y 5 piedras cristal.

Además...

TODOS LOS NUEVOS PATROCINIOS Que ingresen durante el mes de AGOSTO y facturen un pedido mínimo de un módulo, recibirán dentro de su pedido, una…

28

Material: Fabricada en polyester 100%, textura tipo seda. Medidas: 90 x 90 cm.

Mascada Jafratizada

Y esto no es todo... TODOS LOS NUEVOS PATROCINIOS

Que ingresaron en el mes de AGOSTO y facturen un segundo pedido consecutivo (mínimo de un módulo), durante el mes SEPTIEMBRE recibirán dentro de su pedido, un…

Portamascadas Jafratizado

No olvides que estos patrocinios podrán contarte para ganar Puntos por Patrocinio, siempre y cuando cumplas con los requisitos de dicha promoción. Los reconocimientos que ganes serán enviados a tu domicilio durante SEPTIEMBRE u OCTUBRE, una vez que factures 1 pedido mínimo de 1 módulo, ya sea en Septiembre u Octubre de 2013. ATENCIÓN ANIMADORA Y LADY Si facturas pedido cada bimestre, trimestre o semestre, deberás facturar por lo menos 1 pedido (mínimo de 1 módulo) durante SEPTIEMBRE u OCTUBRE de 2013, para que te sean enviados los reconocimientos, porque SÓLO así los recibirás.


Para que no te falte nada en tu cocina, factura y paga dos módulos en este mes y gana estos útiles electrodomésticos. Período Promocional: A partir de la primera facturación del mes de AGOSTO de 2013 y hasta el cierre de pedidos del mismo mes, de acuerdo con el calendario que se maneje en la Oficina Regional JAFRA que te atiende. Bases Promocionales: Podrán ser ganadoras de ésta promoción todas las Consultoras, Animadoras y Ladies con DOS o MÁS MÓDULOS de Belleza Royal facturados y pagados durante agosto de 2013.

Recibirán:

Una cafetera digital Una batidora manual y Una plancha de vapor

• Sólo se considerarán los módulos de productos en letra “A” facturados y pagados durante el mes de agosto de 2013. • Los módulos requeridos pueden ser realizados en una o varias facturas totalmente pagadas durante el mes de agosto de 2013 (incluyendo: minipedido y pedido complementario). • No se requiere tener saldo en ceros al cierre de la promoción, pero si tener clave de crédito correcta o en recuperación al cierre de agosto de 2013. • Los faltantes no cuentan para ésta ni ninguna otra promoción. • El reconocimiento será enviado a tu domicilio durante AGOSTO, SEPTIEMBRE u OCTUBRE de 2013. • JAFRA se reserva el derecho de cambiar el reconocimiento ilustrado por otro de valor y calidad similar. • Si en el momento en que recibas el reconocimiento, éste se encuentra en mal estado o presenta algún defecto de fabricación, tendrás 30 días a partir de que te lo entreguen para dar aviso en la Oficina Regional JAFRA o Centro de Servicios que te atiende. Después de este período no se aceptarán devoluciones. • No olvides que sólo se aceptará la devolución de tu reconocimiento si lleva todos sus aditamentos (folleto, garantía, instructivo, etc.) y presentas la copia del recibo que firmaste cuando te lo entregaron. • Recuerda leer los manuales de uso antes de utilizar tu reconocimiento. 29 • Consulta la circular de Surtido Automático de agosto 2013 para aprovechar esta promoción.


Set de Verano agosto + 65% del

Aprovecha este mes de agosto... Por cada $696 Precio Público de compra en productos de Línea Regular en Letra “A” (que no estén en promoción), podrás adquirir un “SET DE VERANO” a un Precio Especial en Letra “B”.

descuento Valor en el mercado de

$767

26794 Letra “B” valor en el mercadol

$767

1 Double nAture Crazy Agua de Tocador 50 ml 1 Esmalte para Uñas 12 ml

(Podrás recibir cualquiera de los siguientes Esmaltes: Pearl Pink, Shocking Fuchsia, Mate Top Coat, Love of my Life o Sparkling Moon).

1

Labial 4 g

(Podrás recibir cualquiera de los siguientes Labiales: Devotion, Sun Coral, Azalea, Red Coral, Raisin, Sweet Kiss o Seduction).

2 Legend for men Adventure Desodorante Antitraspirante en Aerosol 125 g *Consulta tu Organizador de Ventas. No aplica para productos de Línea Regular en promoción. No aplica para notas de cargo. Acumulable con otras facturas en el mismo mes. 30

Higiene es Salud • Vigencia solo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la Hoja Anexa

*FPS=Factor de Protección Solar.


Beneficios para los ingresos de AGOSTO AGOSTO

1er mes 1er pedido

1 al 8 de agosto

9 al 31 de agosto

VALOR EN EL MERCADO

Inicia tu Negocio Propio como Comerciante Independiente de Productos JAFRA.

$

VALOR EN EL MERCADO

830

$

550

septiembre

2DO mes 2DO pedido Consecutivo

Portamascadas

Ganas: • 1 Double nAture Tender Agua de Tocador 30 ml

60 ml

Jafratizado

VALOR EN EL MERCADO

$

Mascada Jafratizada OCTUBRE

NOVIEMBRE

3er mes 3er pedido Consecutivo

4to mes 4to pedido Consecutivo

Ingreso a club vip

¡Felicidades! Ganas: • Carta de Bienvenida a VIP • Diploma • Loción Humectante VALOR EN EL para el Cuerpo con MERCADO Jalea Real 200 ml • Fistol VIP Querida Amiga:

formas parte del primer pedido, facturado 1 pedido y facturaste tu que ingresaste s. Ahora, al haber Desde el momento Comerciantes Independiente y pagar los 2 primeros para 3 meses consecutivos Programa JAFRA mensual durante parte del exclusivo mínimo de 1 módulo estás formando antes de su vencimiento, muchos beneficios. , el cual te dará

CLUB VIP

estás recibiendo:

pedido facturado, para el Cuerpo y Loción Humectante 200 ml, Broche VIP, Diploma y Complejo Cellspan del Club. con Jalea Real como Socia Activa que te acreditan

Junto con tu 3er.

ejemplo: te ofrece del Club VIP, por beneficios que tes al ser Socia y aprovecha los s Independien Mantente activa para Comerciante si facturas un cuarto el Programa JAFRA pedido consecutivo, de su vencimiento recibirás: antes es apenas tu tercer ingreso y este y pagas los 3 primeros Si eres un nuevo mínimo de 1 módulo pedido consecutivo,

Facial *Royal Jelly Crema ml. Edición Especial, Jalea Real 100 Humectante con acuerdo a los trimestres: a VIP” los 3 meses, de re. pedido en 2 de llamada Set “Bienvenida mbre-Diciemb VIP, deberás ingresar eptiembre y Octubre-Novie activa en el Club nio, Julio-Agosto-S de Club VIP. Para mantenerte -Marzo, Abril-Mayo-Ju en las Promociones Exclusivas Enero-Febrero podrás participar Sólo de esta forma

$

733

PRIMER pedido del 4to. trimestre del Club VIP Platino

234

Salud es Belleza

Ganas: • Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 100 ml

VALOR EN EL MERCADO

$

2,775

SEGUNDO pedido del 4to. trimestre del Club VIP Platino

SOLO CON JAFRA y PUNTO..

Recuerda que los puntos que generes por Patrocinio o Venta Personal podrás canjearlos en el Folleto de Puntos 31 por artículos de la Sección Con amor a JAFRA, Hogar, Oficina, Imagen JAFRA, entre otros, o bien por la Tarjeta de Compra Walmart. Podrás utilizar las tarjetas de Compra Walmart, en todos los establecimientos pertenecientes a dicha cadena. Acumula Puntos y canjéalos por atractivos reconocimientos. Consulta las bases en el Folleto de Puntos 31 • Salud es Belleza

31


Factura

Y

Si facturas un pedido del 1 al 8 de agosto, recibirás GRATIS junto con tu pedido una Pastel Morat Agua de Tocador 60 ml y una Bolsa Uva.

Gana Sólo AGOSTO

Valor en el Mercado

$830

Si facturas un pedido del 9 al 31 de agosto, recibirás GRATIS junto con tu pedido una Pastel Morat Agua de Tocador 60 ml.

Valor en el Mercado

Medidas: 32.5 x 18 x 7.8 cm. Material : PVC

$550

Edición Limitada 60 ml

60 ml dulo de o mínimo de un mó “A”, del 1º facturen un pedid a e qu letr en ies a Lad llez o s Be lsa Uva módulo de , Animadora Chi’x, Consultoraso complementario mínimo de unAgua de Tocador 60 ml y una Bo NOTAS: Todas las Pastel Morat Agua stel Morat ” o un pedid a Pa un “A a a un rás letr tis ibi en gra rec l ya to nte ra, sin came de agos Belleza Ro a uno por Consulto recibirán automáti as del 9 al 31 seq uio está limitadode cargo NO cuentan para al 8 de agostoel Mercado de $830 y si facturde Ob El . 50 $5 luyendo con un Valor enml con un Valor en el Mercado el periodo promocional. Las notas Royal letra “A”, inc de Tocador 60 ro de pedidos que facturen en mínimos de un módulo de Belleza me os nú en did el pe importar crédito correcta o Sólo se consideran ro sí tener clave de tario. en pe esta promoción.y • n, lem ció mp mo co o pro did la ros al cierre de para ninguna otra promoción. el mini-pedido repe tener saldo en ce ni • No se requie faltantes no cuentan para esta Los n. Higiene es Salud ció recupera

códigos QR Escanea estos con tu smarphone.


Jafra Oportunidades U Agosto