Issuu on Google+


2:+"9

êŒæĄēğěØéĀéæĄēğĞěêòÿ×ĘāċãĆüèċðøāñèĝĠĠĢ

[ D+?L5D-ĉ:5@)0> 1: W X Y

ǰ ÿÖĂǰêĆĚÜđðŜćÝĆéÿĆâÝøóïñĎšïøĉĀćøǰöÿǰĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰĢǰÙøĆĚÜǰǰ ǰ ÿÖĂǰĀćĒîüìćÜÙüćöøŠüööČĂõćÙĂčêÿćĀÖøøöǰ đêøĊ÷öóøšĂöÖćøðøĆïđðúĊę÷îÖćøđðŗéõćÙđøĊ÷î

D+?L5D-ĉ:5:D=*! Z

ǰ ijĂćđàĊ÷îĒêÖêŠćÜĂ÷ŠćÜÖúöÖúČîĴǰ

D+?L5&<D01 [

ǰ ÖÖĂǰÿĆâÝøǰđÙøČĂ׊ć÷ĂčéöýċÖþćõćÙêąüĆîĂĂÖǰ

D3@ :+čD-ĉ:D+?L5 UU

ǰ öĀÖøøöĂčéöýċÖþćĕì÷ǰ

D+?L5E!8!Q: ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰijîĆÖÖãĀöć÷ĂčéöýċÖþćĴǰ îÖĂǰøčŠîìĊęǰģ ǰ

U]

D-ĉ:D+?L5Ċ/*(:&

VV

8$AĊ9Q:





UU X



5!@2:+5@)0> 1:

ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰ ÿÖĂ

đú×ìĊęǰĤģĩǰëîîýøĊĂ÷čí÷ćǰđ×êøćßđìüĊǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰĢġĥġġǰēìøýĆóìŤǰġǰģħĢġǰĦģġġǰēìøÿćøǰġǰģĤĦĥǰĦĦģĥģħ đüĘïĕàêŤǰIUUQXXXNVBHPUIǰǰĂĊđöúǰQS@NVB!NVBHPUIǰǰ đôÿïčŢÙǰXXXGBDFCPPLDPNPIFDUIBJMBOEǰǰìüĉêđêĂøŤǰǰXXXUXJUUFSDPNPIFD@UI ìĊęðøċÖþćǰ ýćÿêøćÝćø÷Ťóđĉ ýþǰéøìýóøǰýĉøÿĉ öĆ óĆîíŤǰǰǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰéøóĉîêĉ ǰĉ øêąîćîčÖúĎ ǰǰǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰîć÷Ēóì÷ŤÖćĞ Ýøǰêêĉ÷ÖüĊǰǰǰéøüøćõøèŤǰÿĊĀîćìǰǰǰ ǰ éøÿčõĆìøǰÝĞćðćìĂÜǰǰîć÷ýĉøąüĉì÷ŤǰÙúĊęÿčüøøè ïøøèćíĉÖćøǰǰǰǰǰ îć÷ÖùþèŤÖøǰüÜýŤĕì÷ ÖĂÜïøøèćíĉÖćøǰ îćÜÿćüðŗ÷ćèĊǰüĉøĉ÷ćîîìŤǰǰîćÜßčúĊÖøǰÖĉêêĉÖšĂÜǰǰîć÷đÝþãćǰüèĉßßćÖøǰǰîćÜðøćèĊǰßČęîĂćøöèŤǰǰîć÷óøßĆ÷ǰÿĉìíĉîĆîìîŤǰǰîć÷ÝøĆÿǰđúĘÖđÖćąìüé óĉöóŤìǰĊę ǰǰ ïøĉþĆìǰÿĀöĉêøóøĉĚîêĉĚÜĒĂîéŤóĆïúĉÿßĉęÜǰÝĞćÖĆéǰǰēìøýĆóìŤǰġǰģĪġĤǰĩģĦĨǰǰĪ


đøČęĂÜđúŠćĂčéöýċÖþć

2 5Ŵ9MD#ą:929+ &"$AĊ"+<3:+)ŵ2 5*ĉ:!Ċ5*#ā-8U +9M ýćÿêøćÝćø÷Ť óĉ đ ýþǰ éøìýóøǰ ýĉ øĉ ÿĆ ö óĆ î íŤ ǰ đú×ćíĉ Ö ćø ÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰđðŗéđñ÷ĀúĆÜÝćÖðŗéēÙøÜÖćøǰÿÖĂǰ ÿĆâÝøǰģĦĦĨǰüŠćǰĀúĆÜÝćÖìĊęÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ĕéšÝĆéÖćøðøąßčöÿĆööîćĒúÖđðúĊę÷îÙüćöÙĉéđĀĘîøŠüöÖĆïñĎšïøĉĀćø ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔîÿĆÜÖĆéĔîÖĞćÖĆïÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćø ĂčéöýċÖþćǰìĆüę ðøąđìýǰÝĞćîüîǰĥǰÙøĆÜĚ ǰõć÷ĔêšēÙøÜÖćøǰÿÖĂǰÿĆâÝøǰ ģĦĦĨǰóïüŠćǰñĎšïøĉĀćøÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÿŠüîĔĀâŠĔĀšÙüćöÿîĔÝ ĒúÖđðúĊę ÷îÙüćöÙĉéđĀĘ îĔîðøąđéĘ îÖćøÝĆéìĞćĀúĆÖÿĎêøêćöÖøĂï öćêøåćîÙč è üč çĉ ø ąéĆ ï Ăč é öýċ Ö þćǰ ÖćøéĞ ć đîĉ î ÖćøđÖĊę ÷ üÖĆ ï Öćø ðøąÖĆîÙčèõćóõć÷ĔîøąéĆïĂčéöýċÖþćǰÖćøøĆïìøćïĀúĆÖÿĎêøêćö đÖèæŤ ö ćêøåćîĀúĆ Ö ÿĎ ê øøąéĆ ï Ăč é öýċ Ö þćǰ ĒúąÖćøÝĆ é Öćøýċ Ö þćǰ îĂÖÿëćîìĊêę ÜĆĚ ĶðøąđéĘîđÖĊ÷ę üÖĆïÙčèõćóöćêøåćîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđðŨîđøČĂę ÜìĊĂę ÷ĎĔŠ îÙüćöÿîĔÝ×ĂÜñĎïš øĉĀćøÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÿŠüîĔĀâŠǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜĕðĔîìĉýìćÜđéĊ÷üÖĆïÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰĒúąǰÿÖĂǰìĊęêšĂÜÖćøöčŠÜđîšîǰĒúąñúĆÖéĆîĔĀš ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîêćöÖøĂïöćêøåćîÙčèüčçĉøąéĆïĂčéöýċÖþćǰĀøČĂǰìĊÙĉüđĂôǰàċęÜ×èąîĊĚöĊ č õćóìĊìę éĆ đìĊ÷öÖĆîǰ öćêøåćîÙčèüčçÿĉ ć×ćÿć×ćüĉßćǰÝĞćîüîǰĢĢǰÿć×ćüĉßćǰđóČĂę đðŨîöćêøåćîĀøČĂĒîüìćÜĔîÖćøóĆçîćĀúĆÖÿĎêøĔĀšöÙĊ è ĒúąĔĀšÙè č õćó×ĂÜïĆèæĉêìĊñę úĉêĔîÿć×ćÿć×ćüĉßć×ĂÜøąéĆïÙčèüčçđĉ éĊ÷üÖĆîÝćÖÿëćïĆîĂčéöýċÖþćêŠćÜėǰöĊöćêøåćîìĊđę ìĊ÷ïđÙĊ÷ÜÖĆîĕéš ìĆÜĚ ĔîøąéĆïßćêĉĒúąøąéĆïÿćÖúķǰđú×ćíĉÖćøǰÖÖĂǰÖúŠćü đú×ćíĉÖćøǰÖÖĂǰÖúŠćüêŠĂĕðüŠćǰ×èąîĊǰĚ ÿÖĂǰÖĞćúĆÜĂ÷ĎøŠ ąĀüŠćÜÖćøđêøĊ÷öÖćøêĉéêćöĒúąðøąđöĉîñúÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔĀšéćĞ đîĉîÖćøǰ ÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔĀšĕéšêćööćêøåćîÙčèüčçÿĉ ć×ćÿć×ćüĉßćǰēé÷ĔîđïČĂĚ ÜêšîÝąêĉéêćöĒúąðøąđöĉîñúǰĢĢǰÿć×ćüĉßćìĊöę ñĊ úïĆÜÙĆïĔßšǰ ĒúšüǰÙČĂǰÿć×ćÙĂöóĉüđêĂøŤǰ ÿć×ćó÷ćïćúýćÿêøŤǰ øąéĆïðøĉââćêøĊĒúąïĆèæĉêýċÖþć ǰÿć×ćēúÝĉÿêĉÖÿŤǰ ÿć×ćüĉßćÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ ĒúąÖćøēøÜĒøöǰÿć×ćüĉýüÖøøöýćÿêøŤǰ ÿć×ćüĉßćÖćøïĆâßĊǰ ÿć×ćÙøčýćÿêøŤýċÖþćýćÿêøŤǰ ĦǰðŘ ǰÿć×ćüĉßćõćþćĕì÷ǰÿć×ćüĉì÷ćýćÿêøŤ ĒúąÙèĉêýćÿêøŤǰÿć×ćÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ðøą÷čÖêŤǰ øąéĆïðøĉââćêøĊĒúąïĆèæĉêýċÖþć ǰĒúąÿć×ćüĉßćÖć÷õćóïĞćïĆéǰ øąéĆïðøĉââćêøĊ ĒúąïĆèæĉêýċÖþć ǰĀúĆÜÝćÖîĆîĚ ÖĘìćĞ Öćø×ċîĚ ìąđïĊ÷îĀúĆÖÿĎêøđóČĂę øĆÖþćøąéĆïÙčèõćóöćêøåćîĕüš ĶÿÖĂǰ÷ĆÜöĊĒîüÙĉéđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÝĆéÖúčöŠ ÙüćöđðŨîđúĉý×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰîĂÖÝćÖÿøšćÜÙüćöđðŨîđúĉýìćÜüĉßćÖćøĒúšüǰÝąđîšîǰ ïìïćì×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖćøìĊęÝąđðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâĔîÖćøÿøšćÜ×ĊéÙüćöÿćöćøëìćÜÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜðøąđìýǰĀøČĂøŠüöĒÖšĕ×ðŦâĀćǰǰ êĂïēÝì÷ŤÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜìšĂÜëĉîę ǰßčößîǰĔĀšđðŨîÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉöę ĔĀšñúÜćîüĉÝ÷Ć ǰĂÜÙŤÙüćöøĎìš ĂĊę ÷ĎĔŠ îÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰöćêŠĂ÷ĂéđðŨîǰ îüĆêÖøøöìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤĔîÖćøóĆçîćðøąđìýìĆĚÜéšćîđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰĔĀšÙčšöÙŠćÖĆïÜïðøąöćèìĊęúÜìčîĕðĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ ĒêŠúąĒĀŠÜǰàċÜę ÝąđðŨîÖćøøŠüööČĂÖĆîìĞćÜćîĔîøĎðĒïïđÙøČĂ׊ć÷ķǰđú×ćíĉÖćøǰÖÖĂǰÖúŠćü đú×ćíĉÖćøǰÖÖĂǰÖúŠćüĔîêĂîìšć÷üŠćǰÿÖĂǰÝąÝĆéđüìĊĔîÖćøĒúÖđðúĊ÷ę îÙüćöÙĉéđĀĘîøŠüöÖĆïñĎïš øĉĀćøÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĂ÷ŠćÜ êŠĂđîČęĂÜĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰĢǰÙøĆĚÜǰĔîõćóøüöđóČęĂĔĀšñĎšïøĉĀćøÿëćïĆîĂčéöýċÖþćöĊÙüćößĆéđÝîđóĉęö×ċĚîĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöîē÷ïć÷×ĂÜǰ ÖÖĂǰĒúąǰÿÖĂǰĕðÿĎÖŠ ćøðäĉïêĆ ìĉ đĊę ðŨîøĎðíøøöĕéšøüéđøĘü÷ĉÜę ×ċîĚ ǰĒúąêŠĂĕðĂćÝÝąöĊÖćøÝĆéđüìĊĒúÖđðúĊ÷ę îđÞóćąđøČĂę ÜǰĂćìĉǰ đøČĂę ÜÙčèõćó öćêøåćîǰđøČĂę ÜÖúčöŠ ÙüćöđðŨîđúĉý×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰđøČĂę ÜÖćøđêøĊ÷öóøšĂö×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđóČĂę đךćÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷î

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

3


đøČęĂÜđúŠćĂčéöýċÖþć

2 5Ŵ3:E!/: /:)+ĉ/))?5(: 5@2:3 ++) Īǰđöþć÷îǰģĦĦĨǰǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰÝĆéÖćøðøąßčöđóČęĂĀćøČĂĒîüìćÜÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĒúąõćÙĂčêÿćĀÖøøöǰđóČęĂøĆïìøćïÙüćöêšĂÜÖćøÝćÖõćÙĂčêÿćĀÖøøöüŠćÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĔîÖĞćÖĆï ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜõćÙĂčêÿćĀÖøøöĀøČĂĕöŠǰ ĒúąõćÙĂčêÿćĀÖøøööĊÙüćö êšĂÜÖćøĔĀšéĞćđîĉîÖćøĔîđøČęĂÜĔéđóĉęöđêĉöïšćÜǰĂćìĉǰ ÖćøñúĉêÜćîüĉÝĆ÷đóČęĂóĆçîćðøąđìýǰÖćøÝĆéÖćøýċÖþćđßĉÜïĎøèćÖćøÖĆïÖćø ìĞćÜćîǰ 8PSLǰ*OUFHSBUFEǰ-FBSOJOH ǰÖćøñúĉêïĆèæĉêêćöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜõćÙĂčêÿćĀÖøøöǰóøšĂöìĆĚÜĀćĒîüìćÜÖćøðøąÿćî ÙüćöøŠüööČĂĔîđßĉÜúċÖĔîĒêŠúąÖúčŠöĂčêÿćĀÖøøöđóČęĂÖćøóĆçîćðøąđìýêŠĂĕðǰĒúąĀćøČĂëċÜøĎðĒïïÙüćöøŠüööČĂĔîĂîćÙêøąĀüŠćÜ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĒúąõćÙĂčêÿćĀÖøøöǰ 6OJWFSTJUZǰ*OEVTUSZǰ$PMMBCPSBUJPO ǰêúĂéÝîøĆïìøćïÙüćöđĀĘîĒúą×šĂđÿîĂĒîą ÝćÖõćÙĂčêÿćĀÖøøöđóČęĂðøąÖĂïÖćøÝĆéìĞćךĂđÿîĂēÙøÜÖćøúÜìčîĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđóČęĂÖćøóĆçîćðøąđìýĔîøą÷ąêŠĂĕðǰ èǰēøÜĒøöđéĂąÿčēÖýúǰÖøčÜđìóĄǰēé÷ĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉÝćÖøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éøóĉîĉêĉǰ øêąîćîčÖĎúǰøĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøǰ ÖćøĂčéöýċÖþćǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊđðŗéǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éøóĉîĉêĉǰ øêąîćîčÖĎúǰøĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰÖúŠćüüŠćǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćø ÖćøĂčéöýċÖþćǰĕéšđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜïìïćì×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćìĊęđðŨîÖúĕÖĀúĆÖĔîÖćøóĆçîćðøąđìýǰēé÷ÿëćïĆîĂčéöýċÖþć êšĂÜöĊïìïćìĔîÖćøđßČęĂöē÷ÜÖĆïõćÙĂčêÿćĀÖøøöñŠćîýĎî÷ŤÙüćöđðŨîđúĉýǰ $MVTUFSTǰPGǰ&YDFMMFODFǰǰ$P& ǰĔîéšćîêŠćÜėǰđóČęĂñúĉê ÜćîüĉÝĆ÷ìĊęÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎšĒúąîüĆêÖøøöĔĀšöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜõćÙĂčêÿćĀÖøøöǰÖćøóĆçîćĂćÝćø÷ŤĒúąÖćø ñúĉêïĆèæĉêìĊęêøÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜõćÙĂčêÿćĀÖøøöđóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøóĆçîćðøąđìýǰøüöëċÜÖćøÿøšćÜÙüćöøŠüööČĂĔîÖćø ×ĆïđÙúČęĂîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćđßĉÜïĎøèćÖćøÖĆïÖćøìĞćÜćîǰ 8PSLǰ*OUFHSBUFEǰ-FBSOJOHǰǰ8*- ǰĂĆîÝąÿŠÜñúêŠĂÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝ ĒúąóĆçîćðøąđìýĕéšĔîõćóøüö ĶĔîÖćøóĆ ç îćïìïćì×ĂÜÿëćïĆ î Ăč é öýċ Ö þćđóČę Ă ĔĀš öĊ Ù üćöÿĂéÙúš Ă ÜêŠ Ă Ùüćöêš Ă ÜÖćø×ĂÜõćÙĂč ê ÿćĀÖøøöǰ ÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćøøąéöÙüćöÙĉéđĀĘîÝćÖñĎšìĊęöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜǰēé÷đÞóćąñĎšĒìîõćÙĂčêÿćĀÖøøöǰàċęÜđðŨîñĎšîĞćĂÜÙŤÙüćöøĎšĒúą îüĆêÖøøöÝćÖÜćîüĉÝĆ÷ĕðĔßšðøąē÷ßîŤēé÷êøÜǰđóČęĂÖĞćĀîéìĉýìćÜÖćøÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎšǰ ÜćîüĉÝĆ÷ĒúąîüĆêÖøøöđóĊęĂêĂïēÝì÷Ť ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜõćÙĂčêÿćĀÖøøöēé÷ñŠćîÖúĕÖýĎî÷ŤÙüćöđðŨîđúĉýǰĒúąìĉýìćÜÖćøñúĉêïĆèæĉêđóČęĂĔĀšêøÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćøǰ ×ĂÜõćÙĂčêÿćĀÖøøöǰìĆĚÜđßĉÜðøĉöćèĒúąđßĉÜÙčèõćóǰêúĂéÝîĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđóČęĂÿøšćÜÙüćöøŠüööČĂĔîÖćø ×ĆïđÙúČęĂîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćđßĉÜïĎøèćÖćøÖĆïÖćøìĞćÜćîêŠĂĕðķǰøĂÜđú×ćíĉÖćøǰÖÖĂǰÖúŠćü

4

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đøČęĂÜđúŠćĂčéöýċÖþć

D+=*)&+Ċ5) :+#+9"D#-=L*! :+D#Ā(: D+=*! Īǰ đöþć÷îǰ ģĦĦĨǰ ǰ ÿëćïĆ î íøøöćõĉïćúöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ õć÷Ĕêš ÿëćïĆîÙúĆÜ ÿöĂÜ×ĂÜßćêĉǰ öĎúîĉíĉ ÿŠ Ü đÿøĉöìïüÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰÝĆéÿĆööîćìćÜüĉßćÖćøǰǰ5IFǰUIǰ6(*ǰ'PSVNǰǰ6OJWFSTJUZǰ(PWFSOBODFǰ *OTUJUVUFǰ'PSVNǰijÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖćøðøĆïđðúĊę÷îÖćøđðŗéõćÙđøĊ÷îǰǰÙüćöđÿĊę÷ÜǰēĂÖćÿǰĒúą Ùüćöìšćìć÷ĴǰàċęÜđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜóĉíĊöĂïđÖĊ÷øêĉïĆêøǰĀúĆÖÿĎêøíøøöćõĉïćúđóČęĂÖćøóĆçîćĂčéöýċÖþćǰÿĞćĀøĆïÖøøöÖćøÿõćǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰøčŠîǰĢĥǰǰøčŠîǰĢĪǰĒúąĀúĆÖÿĎêøíøøöćõĉïćúđóČęĂÖćøóĆçîćÙèąǰÿĞćĀøĆïÖøøöÖćøðøąÝĞćÙèąǰøčŠîǰġǰǰøčŠîǰĤǰ èǰēøÜĒøöđéĂąÿčēÖýúǰÖøčÜđìóĄǰēé÷ĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉÝćÖøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éøóĉîĉêĉǰ øêąîćîčÖĎúǰøĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøǰ ÖćøĂčéöýċÖþćǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊđðŗé øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éøóĉîĉêĉǰ øêąîćîčÖĎúǰøĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰÖúŠćüüŠćǰĔîðŘÖćøýċÖþćǰģĦĦĨǰ öĊöĀćüĉì÷ćúĆ÷Āúć÷ĒĀŠÜĕéšđêøĊ÷öðøĆïđðúĊ÷ę îÖćøđðŗéðŗéõćÙđøĊ÷îĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïðøąđìýÿöćßĉÖĂćđàĊ÷îǰĒúąðøąđìýĔîõĎöõĉ ćÙ ĂČęîėǰÖĂøðÖĆïìĊęðøąßčöĂíĉÖćøïéĊĒĀŠÜðøąđìýĕì÷öĊöêĉĔĀšöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîđÙøČĂ׊ć÷ðøĆïđðúĊę÷îߊüÜđüúćđðŗéðŗéõćÙđøĊ÷î ĔĀšêøÜÖĆïÿćÖúĒúąðøąđìýÿöćßĉÖĂćđàĊ÷îđóČęĂđêøĊ÷öêĆüđךćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĔîðŘǰģĦĦĩ ĶÖćøđðúĊę÷îĒðúÜøą÷ąđüúćÖćøđðŗéõćÙÖćøýċÖþćĔîÙøĆĚÜîĊĚǰ îĉÿĉêîĆÖýċÖþćÝąđðŨîñĎšĕéšøĆïðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰĒêŠÖćø đðúĊę÷îĒðúÜéĆÜÖúŠćüĂćÝöĊìĆĚÜÙüćöđÿĊę÷ÜǰēĂÖćÿǰĒúąÙüćöìšćìć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïøąïïÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰéĆÜîĆĚîǰ ĒîüÙĉéÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔĀšÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝċÜÙüøöĊøĎðĒïïÖćøïøĉĀćøìĊęÿćöćøëïĎøèćÖćøĕéšìĆĚÜøąïïÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰēé÷ĕöŠĒ÷ÖÿŠüîÖĆîìĞćÜćîǰđߊîǰÖćøøĂÜøĆïÙüćöÿĆïÿî×ĂÜñĎšìĊęöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜǰøüöëċÜÖĉÝÖøøöĀúćÖĀúć÷ìĊęÝąĕéšøĆï ñúÖøąìïìĆĚÜìćÜêøÜĀøČĂìćÜĂšĂöǰđߊîǰÖćøĒúÖđðúĊę÷îĂćÝćø÷Ťǰ îĆÖüĉÝĆ÷ǰĒúąîĉÿĉêîĆÖýċÖþćǰøąïïìąđïĊ÷îǰÖćøđïĉÖÝŠć÷ ÜïðøąöćèǰđðŨîêšîǰàċęÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÙüøêšĂÜöĊÖú÷čìíŤêŠćÜėǰøĂÜøĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîÙøĆĚÜîĊĚǰ ǰđߊîǰÖú÷čìíŤÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤǰ Öú÷čìíŤÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ×ĂÜߊüÜđüúćøĂ÷êŠĂđóČęĂđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔĀšîĆÖđøĊ÷îǰîĉÿĉêîĆÖýċÖþćǰĔîøĎðĒïïǰ/PO"DBEFNJDǰ "DUJWJUJFTǰđðŨîêšîǰǰêúĂéÝîÖćøóĉÝćøèćđêøĊ÷öÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰđóČęĂߊü÷ðŜĂÜÖĆîđĀêčÖćøèŤìĊęĕöŠóċÜðøąÿÜÙŤǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰ õć÷ĔêšÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷ÜîĊĚ÷ĆÜÿćöćøëđóĉęöēĂÖćÿĒúąđóĉęööĎúÙŠćĔĀšÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĂĊÖéšü÷ķǰøĂÜđú×ćíĉÖćøǰǰ ÖÖĂǰÖúŠćü

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

5


đøČęĂÜđúŠćĂćđàĊ÷î

Ü5:D=*!E ĉ:5*ĉ: -) -?!Ý ìŠ ć öÖúćÜÖøąĒÿÖćøêČę î êĆ ü ×ĂÜÿĆ Ü Ùöĕì÷ĔîÖćøÖš ć üđך ć ÿĎ Š ð øąßćÙöĂćđàĊ ÷ îĔîðŘ ǰ óýǰ ģĦĦĩǰǰ ìčÖõćÙÿŠüîĕéšêøąĀîĆÖĒúąđúĘÜđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜðøćÖäÖćøèŤéĆÜÖúŠćüǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÖćøđðŗéđÿøĊǰ ÖćøÙš ć ïøĉ Ö ćøìĊę Ý ąÿŠ Ü ñúÖøąìïēé÷êøÜìĆĚ Ü ìćÜïüÖĒúąìćÜúïêŠ Ă ðøąđìýǰ Ýċ Ü ĕéš öĊ Ö ćøéĞ ć đîĉ î Öćøǰ đóČęĂđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔîìčÖéšćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜđóČęĂđóĉęöýĆÖ÷õćóÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜðøąđìýĒúąîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîć Ă÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî îĂÖđĀîČĂÝćÖñúÖøąìïìćÜđýøþåÖĉÝìĊęđÖĉéÝćÖÖćøđðŗéđÿøĊÖćøÙšćïøĉÖćøõć÷ĔêšÖøĂïĂćđàĊ÷îĒúšüǰ ñúÖøąìïìćÜÿĆÜÙöìĊęÝąđÖĉé×ċĚîÖĘđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊęÝąêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđߊîđéĊ÷üÖĆîǰéĆÜđߊîìĊęĕéšöĊÖćøøąïčĕüšđðŨî ĀîċęÜĔîüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜĂćđàĊ÷îǰÙČĂǰijđðŨîßčößîĒĀŠÜÿĆÜÙöìĊęđĂČĚĂĂćìøàċęÜÖĆîĒúąÖĆîǰ "ǰ$PNNVOJUZǰPGǰ$BSJOHǰ 4PDJFUJFT ĴǰñĎšîĞćĂćđàĊ÷îĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÿøšćÜĂĆêúĆÖþèŤĂćđàĊ÷îĒúąÖćøĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîĔîõĎöĉõćÙéšü÷Ùüćö đךćĔÝĂĆîéĊĔîđøČęĂÜüĆçîíøøöǰýćÿîćĒúąĂćø÷íøøöđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰĒêŠĔîÙüćöđðŨîÝøĉÜĒúšüǰìĆýîÙêĉǰ ÙüćöđßČęĂǰ õćþćǰüĆçîíøøöĒúąüĉëĊßĊüĉê×ĂÜðøąßćßîĔîðøąđìýÿöćßĉÖĂćđàĊ÷î÷ĆÜöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîöćÖ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćĕéšđúĘÜđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøđøĊ÷îøĎšÖćøĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîõć÷Ĕêš ÿĆÜÙöóĀčüĆçîíøøöĂćđàĊ÷îǰÝċÜÖĞćĀîéÝĆéēÙøÜÖćøðøąÖüéǰÖćøñúĉêĒúąđñ÷ĒóøŠÿČęĂðøąßćÿĆöóĆîíŤǰ đøČęĂÜǰ ijĂćđàĊ÷îǰǰĒêÖêŠćÜĂ÷ŠćÜÖúöÖúČîĴǰĔîøĎðĒïïÖćøðøąÖüéĒĂîĉđößĆęîǰĒúąÖćøðøąÖüéõćó÷îêøŤÿĆĚîǰöĊ üĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂøèøÜÙŤĔĀšîĆÖđøĊ÷îǰîĆÖýċÖþćĒúąđ÷ćüßîĕì÷đÖĉéÖćøêøąĀîĆÖĔîÙüćöđðŨîĂćđàĊ÷îĒúąđøĊ÷îøĎš ëċÜÙüćöĒêÖêŠćÜìćÜüĆçîíøøöĒúąðøąđóèĊ×ĂÜðøąđìýÿöćßĉÖĂćđàĊ÷îìĊęÿćöćøëĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜÖúöÖúČîǰ ēé÷đðŗéēĂÖćÿĔĀšîĆÖýċÖþćĕéšÿøšćÜÿøøÙŤñúÜćîÿČęĂìćÜđúČĂÖìĊęÝąÿćöćøëđךćëċÜđðŜćĀöć÷ìĊęđðŨîđ÷ćüßîǰõć÷Ĕêš ÖøĂïĒîüÙĉéĔîÖćøðøąÖüéǰàċęÜöĊøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜđîČĚĂĀćǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖćøđóĉęöóĎîøĆÖþćüĆçîíøøöĒúąÙŠćîĉ÷ö øŠüö×ĂÜðøąđìýÿöćßĉÖĂćđàĊ÷îǰÖćøøĆÖþćđĂÖúĆÖþèŤÙüćöđðŨîĕì÷õć÷ĔêšÿĆÜÙöóĀčüĆçîíøøöĂćđàĊ÷îǰĒúąÖćø ÷ĂöøĆïÙüćöĒêÖêŠćÜìćÜÿĆÜÙöĒúąüĆçîíøøö×ĂÜðøąđìýÿöćßĉÖĂćđàĊ÷î îĆÖýċÖþćìĊęÖĞćúĆÜýċÖþćĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðøĉââćêøĊĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔîÿĆÜÖĆéĒúąĔîÖĞćÖĆï×ĂÜÿĞćîĆÖÜćî ÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćìĊęÿîĔÝÿŠÜñúÜćîđךćøŠüöðøąÖüéǰÿćöćøëêĉéêćöøć÷úąđĂĊ÷éēÙøÜÖćøĕéšìćÜ đüĘïĕàêŤǰIUUQXXXNVBHPUIǰĀøČĂÿĂïëćöĕéšìĊęĀöć÷đú×ǰġǰģħĢġǰĦĤĪĤĪħǰìĆĚÜîĊĚǰñúÜćîìĊęĕéšøĆïøćÜüĆú ÝąĕéšøĆïÖćøđñ÷ĒóøŠĕð÷ĆÜÿČęĂêŠćÜėǰĒúąÖøąÝć÷ĕð÷ĆÜēøÜđøĊ÷îĒúąÿëćïĆîĂčéöýċÖþćìčÖĒĀŠÜǰđóČęĂÖøąêčšîĔĀš đ÷ćüßîêČęîêĆüǰđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâëċÜÖćøĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîõć÷ĔêšÿĆÜÙöóĀčüĆçîíøøöĂćđàĊ÷îêŠĂĕðǰ ǰǰ

6

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đøČęĂÜóĉđýþ

D +?5 ĉ:*5@)0> 1:(: 8/9!55 ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćÝĆéÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćÿĆâÝøǰÙøĆĚÜìĊęǰ ĢǰèǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰ ïĎøóćǰøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ģĤǰđöþć÷îǰģĦĦĨǰêćöîē÷ïć÷×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćìĊęêšĂÜÖćøÝąĔĀšöĊÖćøÿČęĂÿćøÿĂÜìćÜǰǰ øąĀüŠ ćÜÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčé öýċÖ þćÖĆïÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćǰ ñŠćîđÙøČ Ă ×Š ć÷Ăč éöýċ ÖþćìĊę öĊĂ ÷ĎŠ ǰ Īǰ đÙøČ Ă ×Š ć÷ǰ àċę Ü Öćøðøąßčöǰ ÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćÿĆâÝøǰǰÙøĆĚÜìĊęǰ ĢǰđðŨîÖćøÝĆéðøąßčöǰèǰđÙøČĂ׊ć÷ĂčéöýċÖþćõćÙêąüĆîĂĂÖǰðøąÖĂïéšü÷ǰÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćǰĩǰĒĀŠÜǰĕéšĒÖŠǰ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïĎøóćǰ ĒöŠ×Šć÷ ǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäøćßîÙøĉîìøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäøĞćĕóóøøèĊǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúêąüĆîĂĂÖǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đĂđßĊ÷îǰüĉì÷ćúĆ÷đÞúĉöÖćâÝîćøą÷ĂÜǰüĉì÷ćúĆ÷ßčößîêøćéǰĒúą üĉì÷ćúĆ÷ßčößîÿøąĒÖšü ÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćÿĆâÝøǰÙøĆĚÜìĊęǰ ĢǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖĉÝÖøøöÖćøđ÷Ċę÷ößöǰ 4JUFǰ7JTJU ǰǰÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćĔîđÙøČĂ׊ć÷ǰĒúąÖćøðøąßčöđÿüîćđÙøČĂ׊ć÷ĂčéöýċÖþćõćÙêąüĆîĂĂÖǰĒúąÖćøðøąßčöǰÖÖĂǰÙøĆĚÜìĊęǰ ĥģĦĦĨǰǰ èǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïĎøóćǰǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ ÙčèĀâĉÜÿčöèæćǰóøĀöïčâǰðøąíćî ÙèąÖøøöÖćøÖćøĂč é öýċ Ö þćǰ ĕéš Ö úŠ ć üëċ Ü ĒîüÙüćöÙĉ é Ăč é öÖćøèŤ × ĂÜ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćüŠćǰǰÙčèõćó×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÝąđðŨîêĆüïŠÜßĊĚìĊęÿĞćÙĆâ ĔîđøČęĂÜÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜðøąđìýǰǰÝċÜđðŨîđøČęĂÜìĊęÿĞćÙĆâìĊęêšĂÜìĞćĔĀšÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćđðŨîĀúĆÖ×ĂÜðøąđìýǰǰÿŠÜđÿøĉöĔĀšÙîöĊÙüćöøĆÖüĉßćÖćøǰǰøĆÖÙüćöøĎšǰ øĆÖÙüćöđÝøĉâÖšćüĀîšćǰÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÖĘÝąöĊÙüćöêŠĂđîČęĂÜ÷ĆęÜ÷ČîǰǰéĆÜîĆĚîǰ ßćüĂč é öýċ Ö þćêš Ă Üߊ ü ÷ÖĆ î óĆ ç îćÿëćïĆ î Ăč é öýċ Ö þćĔĀš ëĎ Ö ìćÜǰ àċę Ü Ýą đðŨîÖćøߊü÷ðøąđìýĒúąÿĆÜÙöǰēé÷ÖćøÿøšćÜñĎšîĞćìĊęÝąĕð×÷ć÷ñúǰǰÝċÜ×ĂĔĀš ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćöčŠÜĂčéöÖćøèŤđĀúŠćîĊĚǰ đóČęĂìĞćĔĀšÖĉÝÖćøÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ ĒúąÖćøĂč é öýċ Ö þćđðŨ î ìĊę Ă ÷Ď Š × ĂÜñĎ š ìĊę øĆ Ö ÖćøĒÿüÜĀćÙüćöøĎ šǰ êćöðøĆ ß âć ×ĂÜĂčéöýċÖþćǰǰÙČĂǰđðŨîñĎšîĞćìćÜðŦââćǰàċęÜêšĂÜéĞćđîĉîÖćøìĆĚÜǰĥǰóĆîíÖĉÝǰ ÙČĂǰÖćøñúĉêïĆèæĉêǰÖćøüĉÝĆ÷ǰÖćøïøĉÖćøüĉßćÖćøǰĒúąÖćøìĞćîčïĞćøčÜýĉúð üĆçîíøøöǰēé÷öĊÜćîüĉÝĆ÷đðŨîóČĚîåćîǰĒúąđóČęĂđðŨîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćø÷ÖøąéĆïǰ ÙčèõćóÖćøĂčéöýċÖþćǰÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćßčéîĊöĚ ÜŠč đîšîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ ĔîǰĩǰđøČęĂÜĀúĆÖǰǰéĆÜîĊĚǰǰǰ ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

7


đøČęĂÜóĉđýþ

þć ÖćøúÜìčîóĆçîćðøąđìýñŠćîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰǰðøąÖĂïéš ü÷ǰĤǰēÙøÜÖćøĔĀâŠǰǰĕéšĒÖŠǰǰ Ģ ǰēÙøÜÖćøóĆçîćÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÖúčŠöĔĀöŠĔĀšĕéšöćêøåćîÖćøĂčéöýċÖþćĒúąÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠÖćøđðŨî ðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰǰÜïðøąöćèǰǰħĩ ġġġǰúšćîïćìǰǰÙøĂïÙúčöëċÜÖúčŠööĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúǰǰ ÿëćïĆîđìÙēîēú÷ĊðìčöüĆîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷îøćíĉüćÿøćßîÙøĉîìøŤǰǰĒúąöĀćüĉì÷ćúĆ÷îÙøóîöǰǰàċęÜÝąđîšîđøČęĂÜǰ$BQBDJUZǰǰ#VJMEJOH ģ ǰēÙøÜÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤĔîĂčéöýċÖþćđóČęĂøĂÜøĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜïøĉïìēúÖǰđðŨîÖćøÿøšćÜǰ $PNQFUJUJWFOFTTǰĔĀšÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÖúčŠöđÖŠćǰÜïðøąöćèǰǰĥĨ Ĩġġǰúšćîïćìǰēé÷öĊđðŜćĀöć÷ìĊęÿĞćÙĆâǰÙČĂǰÖćøóĆçîć ïčÙúćÖøĔĀšöĊöćêøåćîĔĀšÿĎÜ×ċĚîĂ÷ĎŠđÿöĂǰđðŨîđøČęĂÜ×ĂÜìčîÖćøýċÖþćǰìĆĚÜìčîýċÖþćêŠĂĒúąìčîóĆçîćĀúĆÜÝćÖÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćǰǰ ēé÷öĊÙüćöøŠüööČĂÖĆïǰÿÖüǰĔîÖćøóĆçîćïčÙúćÖøéšćîðøĉââćđĂÖđóČęĂđðŨîđÙøČĂ׊ć÷øąĀüŠćÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷éšü÷ÖĆîǰǰĒúąïčÙúćÖø ÿćöćøëÖúĆïĕððäĉïĆêĉÜćîìĊęöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂÜêîǰǰǰ Ĥ ǰēÙøÜÖćø×ĆïđÙúČęĂîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷ÿĎŠöĀćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖǰÙČĂǰÖúčŠöìĊęđðŨîÖćøÿøšćÜǰ$PNQFUJUJWFOFTTǰǰđóČęĂ ǰ ñúĆÖéĆîĔĀšöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝĞćîüîĀîċęÜĕðÿĎŠöĀćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖǰ8PSMEǰ$MBTTǰ6OJWFSTJUZǰÜïðøąöćèǰģĦ ġġġǰúšćîïćìǰ ēé÷øüöĒúšüǰǰ.FHBǰ1SPKFDUǰǰîĊĚǰ ǰÝąĔßšđÜĉîǰĢĥġ Ĩġġǰúšćîïćìǰēé÷ÝąđðŨîÖćøóĆçîćÿëćïĆîĂčéöýċÖþćìĆĚÜøąïï êćöýĆÖ÷õćó×ĂÜĒêŠúąĒĀŠÜǰĒêŠđöČęĂóĆçîćĒúšüìčÖĂ÷ŠćÜêšĂÜÿĎÜ×ċĚîǰĒúąìčÖĒĀŠÜêšĂÜêĂïĕéšüŠćöĊÝčéđéŠîǰÝčéđîšîĂ÷ŠćÜĕøǰǰǰ ø ÖćøðøĆïðøčÜđÖèæŤöćêøåćîĀúĆÖÿĎêøǰǰĔîðŦ ÝÝčïĆîđÖèæŤöćêøåćîĀúĆÖÿĎêøĄǰđðŨîøĎðĒïïđéĊ÷üÿĞćĀøĆïĂčéöýċÖþć ìčÖðøąđõìǰàċęÜóïðŦâĀćĔîĀúć÷ÿëćïĆîìĊęĕöŠÿćöćøëðøĆïĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïïøĉïìĕéšǰÝċÜêšĂÜöĊÖćøðøĆïðøčÜǰēé÷ĀúĆÖÖćøÿĞćÙĆâǰǰÙČĂ Ģ ǰöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷öćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰǰēé÷ÖćøĒ÷ÖðøąđõìđðŨîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćìĊęđîšîéšćîüĉßćÖćøǰǰĒúąÿëćïĆîĂčéöýċÖþć ìĊęđîšîÖćøðäĉïĆêĉǰàċęÜÖúčŠöìĊęđîšîÖćøðäĉïĆêĉÝąĒ÷ÖđðŨîǰģǰÖúčŠöǰǰÙČĂǰÖúčŠöìĊęöĊÿõćüĉßćßĊóĒúąÖúčŠöìĊęĕöŠöĊÿõćüĉßćßĊóǰǰøąéĆïðøĉââćêøĊ ÝąöĊĒïïðÖêĉĒúąĒïïÖšćüĀîšćǰ )POPSǰ1SPHSBN ǰÿŠüîøąéĆïïĆèæĉêýċÖþćÝąĒ÷ÖđðŨîĀúĆÖÿĎêøìĊęđîšîüĉßćÖćøĒúąĀúĆÖÿĎêøìĊęđîšî üĉßćßĊóǰ ģ ǰđîšîéšćîÙčèõćóöćÖÖüŠćðøĉöćèǰēé÷ÖćøìĞćĔĀšðøĉââćĒêŠúąĒĀŠÜöĊÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰàċęÜêšĂÜߊü÷ÖĆî÷ÖøąéĆï ÙčèõćóöćêøåćîǰĀćÖÿëćïĆî÷ĆÜđîšîĒêŠÖćøøĆïîĆÖýċÖþćÙčèõćóÝąêÖêĞęćúÜ Ĥ ǰÿŠÜđÿøĉöĀúĆÖÿĎêøìĊęđðŨîÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜõćÙÖćøñúĉêÖĆïÿëćîðøąÖĂïÖćøǰ 8PSLǰǰ*OUFHSBUFEǰǰ-FBSOJOH ǰǰ ĔĀšöćÖ×ċĚîǰĔîĀúćÖĀúć÷øĎðĒïïǰéĆÜîĆĚîǰđÖèæŤöćêøåćîÝąêšĂÜđðŗéÖüšćÜĔĀšĂćÝćø÷ŤĕðìĞćÜćîĔîõćÙÖćøñúĉêǰĒúąñĎšìĊęĂ÷ĎŠĔîõćÙ ÖćøñúĉêÖúĆïöćÿĂîĀîĆÜÿČĂĕéšïšćÜǰÝċÜÝąđÖĉéÙüćöøŠüööČĂÖĆîĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰēé÷êšĂÜøŠüööČĂÖĆîêĆĚÜĒêŠêĂîìĞćĀúĆÖÿĎêø

8

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đøČęĂÜóĉđýþ

ǰ îÙčèõćóÖćøýċÖþć ÖćøðøąÖĆîÙčèõćóÖćøýċÖþćĒúąÖćøÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÿĎŠÙüćöđðŨîđúĉýǰÝćÖÖćøðøąÖĆ õć÷ĔîǰóïüŠćĕéšÙąĒîîǰ4"3ǰÿĎÜǰĒêŠĂÜÙŤðøąÖĂïéšćîÖćøÿĂîĒúąÜćîüĉÝ÷Ć àċÜę đðŨîĀĆüĔÝ×ĂÜĂčéöýċÖþćǰǰÿŠüîĔĀâŠĕéšÙąĒîîêĞćę ǰéĆÜîĆîĚ ǰ ìĉýìćÜÖćøóĆçîćÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÝċÜÙüøđîšîĂÜÙŤðøąÖĂïéšćîÖćøÿĂîĒúąÜćîüĉÝĆ÷ǰÿŠüîĔîðøąđéĘîÙüćöđßČęĂöē÷ÜÖĆïÖćø ðøąđöĉîÙčèõćóõć÷îĂÖ×ĂÜǰÿöýǰøĂïǰĥǰĔîĂĊÖðŘĀîċÜę ךćÜĀîšćǰÝąđðŨîÖćøðøąđöĉîĔîøąéĆïĀúĆÖÿĎêøǰøąéĆïÙèąǰøąéĆïÿëćîýċÖþćǰ îĂÖÝćÖîĆĚîĔîÖćøðøąÖĆîÙčèõćóǰÖćøóĆçîćêĆüïŠÜßĊĚÿëćïĆîǰĂćÝÝąĔßšøąïïĂČęîìĊęĕéšöćêøåćîĕöŠêĞęćüŠćìĊęǰ ÿÖĂǰÖĞćĀîéǰđߊîǰ &E1&YǰǰĀøČĂöćêøåćî×ĂÜÿëćïĆîüĉßćßĊóĔîøąéĆïîćîćßćêĉǰ đߊîǰǰ""$4#ǰǰĀøČĂǰ"6/ǰ2"ǰǰĀøČĂÖćøÝĆéĂĆîéĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰđߊîǰ ëšćøąéĆïÿëćïĆîĕéšǰ 8PSMEǰ3BOLJOHǰĕöŠêĞęćÖüŠćǰĦġġǰǰēé÷öĊđøČęĂÜìĊęÖĞćúĆÜóĆçîćĂ÷ĎŠÙČĂøąéĆïĀúĆÖÿĎêøÝąđðŨîúĆÖþèąǰǰ1SPHSBNǰǰ ǰǰǰǰǰ "DDSFEJUBUJPOǰǰàċÜę đðŨîøąïïǰǰ1PTUǰ"VEJUǰǰüŠćöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøđðŨîĕðêćöǰ52'ǰǰĂ÷ŠćÜĕøǰǰǰǰǰ øŠćÜǰóøïǰĂčéöýċÖþćǰǰÖÖĂǰÝąóĉ þćǰ ÝćøèćÖĆîĂĊÖÙøĆĚÜĀîċęÜǰđöČęĂêÖñúċÖĒúšüÝąÿŠÜøŠćÜĔĀšöĀćüĉì÷ćúĆ÷üĉóćÖþŤüĉÝćøèŤÖŠĂî ìĊÝę ąîĞćđÿîĂđóČĂę ĂĂÖöćđðŨîÖãĀöć÷ǰǰàċÜę öĊìÜĆĚ ÿŠüîÿŠÜđÿøĉöǰÿîĆïÿîčîǰĒúąÖćøúÜēìþǰĒêŠēé÷øüöĒúšüÝąđðŨîñúéĊêĂŠ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ öćÖÖüŠćǰÙČĂǰÿćöćøëÿŠÜđÿøĉööĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĊęéĊǰ ÿćöćøëìĊęÝąÙüïÙčööĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĊęĕöŠðäĉïĆêĉêĆüĔĀšđðŨîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćìĊęéĊǰ ĕéšēé÷öĊĀúĆÖÖćøüŠćêšĂÜøĆïøĂÜÙüćöđðŨîĂĉÿøąǰðøąÖĆîđÿøĊõćóìćÜüĉßćÖćøǰÙèąÖøøöÖćøǰÖÖĂǰÝąÖúć÷đðŨîÙèąïčÙÙúßčéĔĀöŠǰ ĔßšÖćøđÜĉîđðŨîÖúĕÖÿŠüîĀîċęÜĔîÖćøÖĞćÖĆïîē÷ïć÷ǰÿøšćÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔĀšđךöĒ×ĘÜǰÿøšćÜÖúĕÖÖćøÙčšöÙøĂÜîĆÖýċÖþćǰÖøąÝć÷ ēĂÖćÿÙüćöđÿöĂõćÙǰĒúąĔĀšöøĊ ąïïךĂöĎúĂčéöýċÖþćđóČĂę ÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ þćǰ ÖćøêĉéêćöêøüÝÿĂïÖćøÝĆéÖćøýċÖþćîĂÖÿëćîìĊêę ÜĆĚ ĒúąïĆèæĉêýċÖþćǰǰÖÖĂǰǰĕéš öÖĊ ćøêĉéêćöêøüÝÿĂïÖćøÝĆéÖćø ýċÖþćîĂÖÿëćîìĊêę ÜĆĚ ǰĒúąÖĞćúĆÜðøĆïÖãđÖèæŤĔĀšđךöÜüéöćÖ×ċîĚ ǰ×èąîĊöĚ ĀĊ úĆÖÿĎêøìĊđę ðŗéîĂÖÿëćîìĊêę ÜĆĚ ǰħĢĢǰĀúĆÖÿĎêøǰéĞćđîĉîÖćø êøüÝĕðĒúšüĀúĆÜÝćÖìĆÖìšüÜĒúšüǰĢģģǰĀúĆÖÿĎêøǰǰñúÖćøêøüÝöĊøąéĆïñŠćîǰĪĩǰĀúĆÖÿĎêøǰêšĂÜðøĆïðøčÜǰĩġǰĀúĆÖÿĎêøǰĒúąĕöŠñćŠ îǰ ģĥĥǰĀúĆÖÿĎêøǰǰÿŠüîĔĀâŠđðŨîĀúĆÖÿĎêøøąéĆïðøĉââćêøĊǰĒêŠö×Ċ Ăš ìĊîę ćŠ ÿĆÜđÖêÙČĂøąéĆïðøĉââćēìǰðøĉââćđĂÖǰöĊöćÖëċÜǰĥġǰĀúĆÖÿĎêøǰ ĒúąðøćÖäüŠćĀúć÷ĀúĆÖÿĎêø÷ĆÜĕöŠöÙĊ è č õćóđóĊ÷ÜóĂǰÿŠüîĀúĆÖÿĎêøìĊîę ÷ĉ öđðŗéÿĂîĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜðøąđìýǰǰàċÜę öčÜŠ ĔïðøĉââćöćÖÖüŠćìĊÝę ąêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜðøąđìýǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćööĊĀúć÷ĀúĆÖÿĎêøìĊđę ðŨîÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜðøąđìýđߊîÖĆî Ĕîøą÷ąêŠĂĕðÝąđîšîÖćøêĉéêćöêøüÝÿĂïøąéĆïïĆèæĉêýċÖþćēé÷đøĉęöÝćÖðøĉââćđĂÖǰàċęÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜǰ éĞćđîĉîÖćøÖŠĂîđîČęĂÜÝćÖĕéšøĆïđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îÝĞćîüîöćÖǰǰìĆĚÜîĊĚǰ ÖÖĂǰĕéšĒêŠÜêĆĚÜÙèąĂîčÖøøöÖćøóĆçîćøąïïĒúąÖúĕÖǰøüöìĆĚÜ ĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøêĉéêćöǰǰĒúąÙćéüŠćÝąđøĉöę éĞćđîĉîÖćøêĉéêćöĕéšõć÷ĔîðŘÜïðøąöćèǰģĦĦĨǰǰǰ ÖćøÿŠÜđÿøĉöđÙøČĂ׊ć÷öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰǰÖÖĂǰöĊîē÷ïć÷ìĊÝę ąÿŠÜđÿøĉöđÙøČĂ׊ć÷ìĆÜĚ ǰĪǰđÙøČĂ׊ć÷ĔĀšöÙĊ üćöđךöĒ×ĘÜǰēé÷ÖćøÿøšćÜ ÙüćöđךöĒ×ĘÜêšĂÜđîšîÙüćöøŠüööČĂĕöŠĔߊÖćøĒ׊Ü×ĆîǰǰĒúąêšĂÜöĊøąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊéę Ċǰǰǰ þć ÖćøóĆçîćøąïïÖćøÙĆéđúČĂÖïčÙÙúđךćýċÖþćĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ×èąîĊ ĚĕéšöĊÙüćöó÷ć÷ćöðøĆïðøčÜĒúąöĊĒîüÙĉé Ă÷ĎŠĀúć÷đøČęĂÜǰđߊîǰǰÖćøúéõćøąÖćøÿĂïĒêŠêšĂÜĕöŠĕðúéÙüćöÿîĔÝĔîĀšĂÜđøĊ÷î×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰêšĂÜĔĀšđéĘÖđøĊ÷îÙøïêćöĀúĆÖÿĎêøǰǰ êšĂÜĔĀšđðŨîøąïïìĊÿę ćöćøëÙĆéđúČĂÖđéĘÖìĊöę ÙĊ üćöÿćöćøëǰÖćøìĊÿę ëćïĆîĂčéöýċÖþćÝąĔĀšēĂÖćÿĒÖŠìÖč ÙîǰĒêŠĂćÝÝąĕöŠĔߊìÖč ÙîìĊđę øĊ÷îĕéšǰ đîČęĂÜÝćÖĂčéöýċÖþćêšĂÜÖćøÿøšćÜñĎšìĊęÿćöćøëìĊęÝąîĞćÙüćöøĎšĕð×÷ć÷ǰĕðêŠĂ÷Ăéĕéšǰ îĂÖÝćÖîĆĚîðøąđìý÷ĆÜêšĂÜÖćøñĎšìĊęìĞćÜćîøąéĆï ÖúćÜǰøąéĆïúŠćÜǰĕöŠĔߊìčÖÙîöĊðøĉââćĀöéǰĒúąÖćøÿĂïêšĂÜöĊÙüćö÷čêĉíøøöĒúąđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰēé÷ìĊęîē÷ïć÷×ĂÜǰÖÖĂǰÝąêšĂÜ ó÷ć÷ćöߊü÷ÿŠÜđÿøĉöéšü÷ǰǰǰǰǰ č õćóÿĎÜ×ċîĚ ÖćøñúĉêĒúąóĆçîćÙøĎǰǰĀúĆÖÿĎêøêćöÖøĂïöćêøåćîÙčèüčçĄĉ ǰÝąđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâÿŠüîĀîċÜę ìĊìę ćĞ ĔĀšÖćøñúĉêÙøĎöÙĊ è ĒúąÝąÿŠÜñúêŠĂÙčèõćóÖćøýċÖþćēé÷êøÜǰēé÷öĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĊęöĊÖćøñúĉêÙøĎêšĂÜߊü÷ÖĆîéĎĒúǰǰÿŠüîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĊęĕöŠñúĉêÙøĎÖĘêšĂÜ óĆçîćÙøĎǰ ǰàċÜę đðŨîĀîšćìĊđę ðŨîÖćøïøĉÖćøìĊêę øÜìĊÿę éč ìĊÝę ąĕðëċÜøćÖĀâšć×ĂÜðøąđìýĕì÷ĕéšǰ ìĆÜĚ îĊöĚ ðĊ øąđéĘîìĊÙę üøóĉÝćøèćǰÙČĂǰÝĞćîüî øĆïîĆÖýċÖþćđךćÙèąÙøčýćÿêøŤýċÖþćýćÿêøŤǰ ǰĔîðŦÝÝčïĆîÿĎÜ×ċĚîđðŨîǰģǰǰđìŠćǰĔîøą÷ąǰĦǰðŘìĊęñŠćîöćǰöĊñĎšđךćöćđøĊ÷îÙøĎđóĉęö×ċĚîöćÖ ÝćÖǰģĦ ġġġǰǰÙîǰǰĔîðŘǰ ģĦĦĢǰöćđðŨîǰħĢ ġġġǰǰÙîǰĔîðŘǰ ģĦĦĥǰìĞćĔĀšđÖĉîÙüćöêšĂÜÖćøĔî×èąìĊ÷ę ÜĆ ĕöŠöĂĊ êĆ øćøĂÜøĆïǰàċÜę đðŨî ēÝì÷ŤìÿĊę ćĞ ÙĆâìĊÝę ąêšĂÜĒÖšĕ×ǰǰǰ

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

9


đøČęĂÜóĉđýþ

ךĂđÿîĂĒîą×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰ ÖćøìĞćÜćî×ĂÜđÙøČĂ׊ć÷õćÙêąüĆîĂĂÖǰǰöĊõćøÖĉÝÿĞćÙĆâìĊęêšĂÜìĞćÜćîÖĆïßčößîǰÝċÜÙüøîĞćõĎöĉðâ Ŧ âćìšĂÜëĉęîǰǰđĂÖúĆÖþèŤ ìšĂÜëĉîę ǰöćÿøšćÜđðŨîĂÜÙŤÙüćöøĎš ÜćîüĉÝ÷Ć ìĊđę ĀöćąÿöÖĆïðøąđìýǰîüĆêÖøøöìĆÜĚ Āúć÷êšĂÜÖúĆïöćÿĎÙŠ üćöđðŨîĕì÷ǰÜćîüĉÝ÷Ć ðøą÷čÖêŤìöĊę Ċǰ *OWFOUJPOǰĒúąǰ*OOPWBUJPOǰêšĂÜêŠĂ÷Ăéĕéšǰ ÝąìĞćĔĀšðøąđìýĕì÷ÿćöćøëĒ׊Ü×ĆîÖĆïðøąđìýđóČĂę îïšćîĒúąđðŨîñĎîš ćĞ ĔîõĎöõĉ ćÙĕéšǰ ēé÷ǰÖÖĂǰöĊ×Ăš đÿîĂĒîąđóĉöę đêĉöđÖĊ÷ę üÖĆïđÙøČĂ׊ć÷õćÙêąüĆîĂĂÖǰǰĔîéšćîđÖþêøÖøøöǰéšćîÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üǰÿć×ćǰ'PPEǰ4DJFODFǰǰ ÖćøÙšćßć÷ĒéîǰĒúąÖćøÿøšćÜǰ*OWFOUJPOǰǰìĊÿę ĂéÙúšĂÜÖĆïõĎöðĉ â Ŧ âćĕì÷ǰǰĔĀšđĀöćąÿöÖĆïóČîĚ ìĊĒę úąßčößîǰ ìĆÜĚ îĊǰĚ ÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöóĆîíÖĉÝ×ĂÜÿëćïĆîÝċÜÙüøđßČĂę öē÷ÜÖĆïóČîĚ ìĊđę ðŨîĀúĆÖǰÖćøÝĆéĀúĆÖÿĎêøêšĂÜêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜóČîĚ ìĊǰę đߊîǰĀúĆÖÿĎêøÖćøÙšćßć÷ĒéîǰēúÝĉÿêĉÖÿŤǰ ÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üǰĒúąéšćîÖćøđÖþêøǰóøšĂöìĆÜĚ ÙüøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĔĀšöñĊ đšĎ ךćöćđøĊ÷î Ĕîÿć×ćđĀúŠćîĊĚǰ đóČęĂđðŨîÖćøóĆçîćóČĚîìĊęĒúąêĂïÿîĂÜßčößîǰàċęÜĀúĆÖÿĎêøêŠćÜėǰîĂÖÝćÖÝąêĂïÿîĂÜñĎšđøĊ÷îĔîøąïïĒúšüǰÙüø ĕðÿĎߊ öč ßîĔĀšöćÖìĊÿę éč ǰÿĞćĀøĆïÜćîüĉÝ÷Ć ǰÿĉÜę ðøąéĉþåŤǰĒúąîüĆêÖøøöêŠćÜėǰǰêšĂÜöčÜŠ đîšîđóČĂę êĂïēÝì÷ŤóîČĚ ìĊǰę ǰđîšîÖćøüĉÝ÷Ć ìĊêę ĂŠ ÷ĂéìĊßę üŠ ÷ óĆçîćóČîĚ ìĊĒę úąßčößîǰĒúąÖćøéĞćđîĉîóĆîíÖĉÝ×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÝąêšĂÜïĎøèćÖćøìĆÜĚ ǰĥǰǰóĆîíÖĉÝĀúĆÖǰēé÷ĔßšÖćøüĉÝ÷Ć đðŨîåćîǰĒúą đóČĂę óĆçîćđÙøČĂ׊ć÷ĔĀšöÙĊ üćöđךöĒ×ĘÜîĂÖÝćÖÝąøĎÝš éč Ē×ĘÜǰÝéč đéŠî×ĂÜóČîĚ ìĊĒę úšüǰÿëćïĆîĒêŠúąĒĀŠÜÝąêšĂÜøĎÝš éč đéŠî×ĂÜêîđĂÜǰǰĒúšüÝĆéìĞćǰ 1PTJUJPOJOHǰǰĒúšüĒïŠÜÜćîÖĆîìĞćǰ 1BSUJUJPO ǰǰđߊîǰǰĀúĆÖÿĎêøìĊđę ĀöČĂîÖĆîĀøČĂĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîĔîÙèąđéĊ÷üÖĆîǰǰÿëćïĆîđéĊ÷üÖĆîĂćÝ÷čïøüöǰ ĀøČĂĀúĆÖÿĎêøìĊęĕöŠöĊÙüćöÝĞćđðŨîÖĘ÷ÖđúĉÖǰñúÜćîüĉßćÖćøìĊęđĀöČĂîÖĆîÙüøöĊÖćøđÿüîćøŠüöÖĆîǰđóČęĂéĎÙüćöĒêÖêŠćÜǰÙüćöđßČęĂöē÷Üǰǰ àċÜę ĂćÝìĞćüĉÝ÷Ć øŠüöÖĆîĕéšǰĀøČĂéĎǰ1PTJUJPOǰ×ĂÜÿëćïĆîĒêŠúąĒĀŠÜüŠćàĞćĚ àšĂîÖĆîĂ÷ŠćÜĕøǰǰ ðŦâĀćìĊÿę ćĞ ÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉîõćøÖĉÝ×ĂÜđÙøČĂ׊ć÷ĂčéöýċÖþćõćÙêąüĆîĂĂÖǰĂćìĉǰ ðŦâĀćđøČĂę ÜĒîüēîšöÝĞćîüîñĎđš ךćýċÖþćìĊúę éúÜǰ ÝĞćîüîñĎđš øĊ÷îìĊÿę îĔÝÝąđøĊ÷îÿć×ćđÖþêøîšĂ÷úÜǰĒêŠĔĀšđîšîđøČĂę ÜÖćøüĉÝ÷Ć êŠĂ÷Ăéǰ*OWFOUJPOǰĒúąǰ*OOPWBUJPOǰĒìîǰðŦâĀćđøČĂę ÜñúÜćî üĉßćÖćøĒúąÖćøđךćÿĎŠêĞćĒĀîŠÜìćÜüĉßćÖćøǰđîČęĂÜÝćÖÿëćïĆîĔîđÙøČĂ׊ć÷öčŠÜìĞćÜćîÖĆïßčößîǰóČĚîìĊęǰ ǰöĊñúÜćîüĉßćÖćøǰǰ*OWFOUJPOǰǰ Ēúąǰǰ*OOPWBUJPOǰǰÝĞćîüîöćÖǰǰĒêŠĕöŠÿćöćøëĔßšđðŨîñúÜćîìćÜüĉßćÖćøìĊĕę ðêĊóöĉ óŤǰÿĞćĀøĆïÖćøđóĉöę ýĆÖ÷õćó×ĂÜÿëćïĆîĒúąÖćøđךćÿĎŠ êĞćĒĀîŠÜìćÜüĉßćÖćø×ĂÜïčÙúćÖøĕéšǰÖÖĂǰÝċÜöĊ×Ăš đÿîĂĒîąđöČĂę đÖĉéðŦâĀć×ċîĚ ĔĀšêÜĆĚ ēÝì÷ŤüÝĉ ÷Ć ǰĒúšüĔßšÖøąïüîÖćøüĉÝ÷Ć ǰÖĘÝąĕéšÜćîüĉÝ÷Ć ìĊÝę ąîĞćđÿîĂĕéšǰ àċÜę ×èąîĊǰĚ ÖÖĂǰĕéšóç Ć îćđøČĂę ÜñúÜćîüĉßćÖćøÿć÷øĆïĔßšÿÜĆ ÙöǰđöČĂę ĒúšüđÿøĘÝݹߊü÷đøČĂę ÜÖćøïøĉÖćøüĉßćÖćøĒÖŠßöč ßîĕéšǰ îĂÖÝćÖîĆîĚ ǰđüìĊÿĀÖĉÝýċÖþćǰÿćöćøëđĂćÜćîüĉÝ÷Ć ĔÿŠđךćĕðĕéšǰđöČĂę îĆÖýċÖþćđךćĕðìĞćÿĀÖĉÝĒúšüđÝĂðŦâĀćÝąîĞćðŦâĀćöćđðŨîēÝì÷ŤüÝĉ ÷Ć ĔĀšÖïĆ ĂćÝćø÷ŤĕéšǰàċÜę ÖćøđßČĂę öē÷ÜÖĆïõćÙĂčêÿćĀÖøøöđðŨîđøČĂę ÜÿĞćÙĆâìĊÝę ąđÖĉéÜćîüĉÝ÷Ć ĕéšöćÖ ×èąîĊǰĚ ÖÖĂǰÖĞćúĆÜéĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜđÖèæŤÖćøđךćÿĎêŠ ćĞ ĒĀîŠÜìćÜüĉßćÖćøìĆÜĚ øąïïđóČĂę ĔĀšìîĆ ÿöĆ÷öćÖ×ċîĚ ǰàċÜę ĔîđÖèæŤĔĀöŠìĊę ÖĞćúĆÜóĆçîćîĆîĚ ÝąÙøĂïÙúčöÜćîüĉßćÖćøÿć÷øĆïĔßšÿÜĆ ÙöĀøČĂìĊđę øĊ÷ÖüŠćÜćîüĉÝ÷Ć ÿĎÿŠ ÜĆ ÙöǰÿĉÜę ðøąéĉþåŤǰ ǰîüĆêÖøøöǰǰÜćîýĉúðąêŠćÜėǰéšü÷ǰ ēé÷ñúÜćîđĀúŠćîĆîĚ ÝąêšĂÜđ×Ċ÷îĂĂÖöćđðŨîǰ%PDVNFOUǰìĊđę ðŨîǰ5FDIOJDBMǰǰ1BQFSǰǰìĊÿę ćöćøëðøąđöĉîĕéšǰĒöšÝąĕöŠöÖĊ ćøêĊóöĉ óŤÖêĘ ćöǰ ìĆÜĚ îĊǰĚ đöČĂę éĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜĒúšüđÿøĘÝÝąîĞćĕð×ĂÙüćöđĀĘîÝćÖðøąßćÙööĀćüĉì÷ćúĆ÷êŠĂĕð îĂÖÝćÖîĊǰĚ ÖÖĂǰĕéšĔĀš×Ăš đÿîĂĒîąđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøøŠüööČĂǰÖćøđßČĂę öē÷ÜÖćøìĞćÜćîĔîđÙøČĂ׊ć÷ǰēé÷đÿîĂĔĀšÿëćïĆîìĊöę ÙĊ üćö đךöĒ×ĘÜĔîéšćîêŠćÜėǰđðŨîĒÖîǰđðŨîñĎĔš ĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂÿëćïĆîĂČîę ėǰĔîđÙøČĂ׊ć÷ǰĔîÖćøÿøšćÜýĆÖ÷õćóǰ÷ÖøąéĆïÙčèõćóǰǰàċÜę ÖćøđðŨî đÙøČĂ׊ć÷ÝąêšĂÜ÷ĂöøĆïöćêøåćîàċÜę ÖĆîĒúąÖĆîĒúąßŠü÷đĀúČĂÖĆîĔĀšđךöĒ×ĘÜêŠĂĕðǰ

10

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đĀêčÖćøèŤđúŠćđøČęĂÜ

ÁË¡ÃÃÁ

ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä·Â

ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćÝĆéǰ ijÜćîöĀÖøøöĂčéöýċÖþćĕì÷ǰģĦĦĨĴǰ 5IBJǰ)JHIFSǰ&EVDBUJPOǰ&YQPǰǰ$POGFSFODFǰǰǰ5)&$ǰ ǰǰ õć÷ĔêšĒîüÙüćöÙĉéǰijÙčèõćóïĆèæĉêǰĂîćÙêðøąđìýĕì÷Ĵǰ øąĀüŠćÜüĆîìĊęǰģĤǰǰģĥǰđöþć÷îǰģĦĦĨǰ èǰýĎî÷ŤĒÿéÜÿĉîÙšćĒúąÖćøðøąßčöĂĉöĒóĘÙǰđöČĂÜìĂÜíćîĊǰ ĂćÙćøĂĉöĒóĘÙǰôĂøĆęöǰ ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂđñ÷ĒóøŠĒúąðøąßćÿĆöóĆîíŤ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰ Ēúąđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎúĀúĆÖÿĎêøøąéĆïĂčéöýċÖþć ĔĀšĒÖŠîĆÖđøĊ÷îǰîĉÿĉêîĆÖýċÖþćǰÙøĎǰñĎšðÖÙøĂÜǰñĎšïøĉĀćøǰ ÙèćÝćø÷ŤĒúąïčÙúćÖøĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰêúĂéÝîñĎšÿîĔÝìĆęüĕðǰ øüöëċÜÖćøĒîąĒîüĒúąĔĀšÙĞćðøċÖþćĔî ÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖýċÖþćêŠĂøąéĆïĂčéöýċÖþćǰ ĂĊÖìĆĚÜǰđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜÖćøĒúÖđðúĊę÷îÙüćöÙĉéđĀĘîìćÜüĉßćÖćøǰ ĒúąÖćøĒúÖđðúĊę÷îךĂöĎúéšćîÖćøýċÖþćêŠĂøąéĆïĂčéöýċÖþć

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

11


đĀêčÖćøèŤđúŠćđøČęĂÜ

ÖĉÝÖøøöõć÷ĔîÜćîǰðøąÖĂïéšü÷ǰĥǰÿŠüîĀúĆÖǰ ÿŠüîîĉìøøýÖćøǰǰǰøüöǰħǰēàîǰĕéšĒÖŠ ēàîđðŗéøĆüĚ ĂčéöýċÖþćǰǰĒÿéÜîĉìøøýÖćøĒîąîĞćøąïï ĂčéöýċÖþćǰðøąßćÿĆöóĆîíŤïìïćìǰĀîšćìĊǰę ñúÖćø éĞćđîĉîÜćîìĊîę ćŠ ÿîĔÝ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøǰ ÖćøĂčéöýċÖþć ēàîĂîćÙêđúČĂÖĕéšǰǰđðŨîóČîĚ ìĊĒę îąĒîüÖćøýċÖþćêŠĂ øąéĆïĂčéöýċÖþćǰēé÷ĔĀšïøĉÖćøÿČïÙšîךĂöĎúĀúĆÖÿĎêø ÝćÖÿëćïĆîĂčéöýċÖþćìĆÜĚ øĆåĒúąđĂÖßîìĆüę ðøąđìýǰĒúą ïøĉÖćøĔĀšÙćĞ ðøċÖþćđøČĂę ÜÖćøÿĂïêŠćÜė ēàîìĊîę öĊę ìĊ îč ǰǰĒÿéÜךĂöĎúđÖĊ÷ę üÖĆïìčîÖćøýċÖþćêŠćÜėǰ øüöëċÜǰÖĂÜìčîÖĎ÷š öČ đóČĂę ÖćøýċÖþćǰ Ö÷ý ǰĒúąđðŗéóČîĚ ìĊę ĔĀšÙćĞ ðøċÖþć ēàîđÿšîìćÜíčøÖĉÝǰǰđðŨîÖćøĒîąîĞćđÿšîìćÜÿĎÙŠ üćö ÿĞćđøĘÝĔîÖćøđðŨîñĎðš øąÖĂïÖćøǰñŠćîēÙøÜÖćøĀîŠü÷ ïŠöđóćąüĉÿćĀÖĉÝĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ 6#* ǰĒúąÿĀÖĉÝ ýċÖþćǰēé÷îĞćđÿîĂîĉìøøýÖćøǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĒúą ÝĆéĒÿéÜÿĉîÙšćêĆüĂ÷ŠćÜǰ ēàîðŦââćðøąéĉþåŤǰǰđðŨîÖćøîĞćđÿîĂñúÜćîüĉÝ÷Ć Ēúą îüĆêÖøøöǰÝćÖēÙøÜÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøüĉÝ÷Ć ĔîĂčéöýċÖþć ĒúąóĆçîćöĀćüĉì÷ćúĆ÷üĉÝ÷Ć ĒĀŠÜßćêĉǰēÙøÜÖćøüĉÝ÷Ć ĒúąîüĆêÖøøöđóČĂę ëŠć÷ìĂéđìÙēîēú÷ĊÿßŠĎ öč ßîåćîøćÖǰ ēÙøÜÖćøüĉÝ÷Ć ĒúąóĆçîćõćÙøĆåøŠüöđĂÖßîĔîđßĉÜ óćèĉß÷ŤǰĒúąýĎî÷ŤÙüćöđðŨîđúĉýǰøüöìĆÜĚ ÖćøĒÿéÜÿćíĉêǰ ĒúąÝĞćĀîŠć÷ñúĉêõĆèæŤǰ ēàîßĊüêĉ îĂÖĀšĂÜđøĊ÷îǰǰÝĆéđðŨîđüìĊÖÝĉ ÖøøöéîêøĊǰ ÖĊāćǰĒúąýĉúðąǰĔĀšñøšĎ üŠ öÜćîöĊÿüŠ îøŠüö

ÿŠüîĒîąîĞćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰǰđðŨîÿŠüîÝĆéĒÿéÜĒúąðøąßćÿĆöóĆîíŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĆüę ðøąđìýǰøüöëċÜüĉì÷ćúĆ÷ßčößîǰøüöÖüŠćǰĢġġǰÙĎĀć

12

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đĀêčÖćøèŤđúŠćđøČęĂÜ

ÿŠüîđüìĊÖĉÝÖøøöǰǰǰöĊÖćøĒÿéÜìĊęîŠćÿîĔÝǰĂćìĉǰ ñúÜćî×ĂÜîĆÖýċÖþćìĊęñŠćîÖćøðøąÖüéĔîêŠćÜðøąđìýǰǰÖćøêĂïðŦâĀćßĉÜøćÜüĆúǰ ìčîÖćøýċÖþćǰǰÖćøđúŠîđÖöÿŤĒúąĒÝÖ×ĂÜìĊøę ąúċÖ

ÿŠüîđÿüîćüĉßćÖćøǰǰǰÝĆéĔĀšöÖĊ ćøïøø÷ć÷ǰÖćøĂõĉðøć÷ĒúąđÿüîćüĉßćÖćøǰĔîđøČĂę ÜìĊÖę ćĞ úĆÜđðŨîìĊÿę îĔÝǰĂćìĉǰ đúČĂÖĂîćÙêĂ÷ŠćÜĕøǰǰ ĕöŠĔĀšóúćéĀüĆÜǰÖú÷čìíŤÖćøÿĂîĒúąÖćøðøąđöĉîñúì��ïę øøúčöćêøåćîñúÖćøđøĊ÷îøĎêš ćöÖøĂïöćêøåćîÙčèüčçøĉ ąéĆïĂčéöýċÖþćǰÙüćö ìšćìć÷×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷ĔîÖćøÖšćüÿĎöŠ Āćüĉì÷ćúĆ÷ēúÖǰÙüćöìšćìć÷øąéĆïÖú÷čìíŤÿćĞ ĀøĆïÿĀÖĉÝýċÖþćîćîćßćêĉǰ ĔîýêüøøþìĊǰę ģĢǰ ĒîüēîšöÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷ĔîìýüøøþĀîšćǰđøĊ÷îõćþćĂĆÜÖùþĂ÷ŠćÜĕøĔĀšÿĂČę ÿćøĕéšǰ ÖćøðøąđöĉîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĔîøąïï ÖćøýċÖþćìćÜĕÖúǰĒúąðøąÖćýđÖèæŤÖćøðøąÖĆîÙčèõćóÖćøýċÖþćõć÷ĔîøĂïĔĀöŠǰ óýģĦĦĩǰǰģĦħġ ǰÖćø÷ÖøąéĆïÙčèõćóÖćø ĂčéöýċÖþćĕì÷ǰÖćøýċÖþćךćöóøöĒéîǰ $SPTTǰCPSEFSǰFEVDBUJPO ǰ

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

13


đĀêčÖćøèŤđúŠćđøČęĂÜ

ðøąđéĘîÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïßćüĂčéöýċÖþćÝćÖÜćîöĀÖøøöĂčéöýċÖþćĕì÷ģĦĦĨ

øýǰéøǰÙčèĀâĉÜÿčöèæćǰóøĀöïčâǰ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ïøø÷ć÷đøČĂę Üǰ ijÖÖĂǰÖĆïÖćø÷ÖøąéĆïÙčèõćóÖćøĂčéöýċÖþćĕì÷Ĵ

îē÷ïć÷×ĂÜǰÖÖĂǰÖĆïÖćø÷ÖøąéĆïÙčèõćóÖćøĂčéöýċÖþć×ĂÜĕì÷ǰǰÝąđîšîĔîǰĩǰđøČĂę Üǰǰ ÙČĂǰ Ģ ǰÖćøúÜìčîóĆçîćðøąđìýñŠćîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđóČĂę ×ĆïđÙúČĂę îöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔĀšöÙĊ üćöđðŨîđúĉýǰ ìćÜüĉßćÖćøǰǰÖćøÿøšćÜîüĆêÖøøöĔĀöŠėǰÖćøóĆçîćÖĞćúĆÜÙîìĊęöĊÙčèõćóøąéĆïÿĎÜǰĒúąÖćøđóĉęöǰ ×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćîéšü÷ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøøąéĆïǰ8PSMEǰ$MBTTǰǰ ģ ǰǰÖćøðøĆïðøčÜđÖèæŤ öćêøåćîĀúĆÖÿĎêøìĊęÝąđîšîĀúĆÖÿĎêøĔîÿć÷üĉßćÖćøǰĒúąÿć÷ðďäĉïĆêĉÖćøǰđóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆï ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜðøąđìýǰǰ Ĥ ǰǰÖćøðøąÖĆîÙčèõćóÖćøýċÖþćǰàċÜę ĔîøĂïêŠĂĕðÝąđîšîÖćøðøąÖĆî ÙčèõćóĔîøąéĆïĀúĆÖÿĎêøǰǰ ĥ ǰǰøŠćÜǰóøïǰÖćøĂčéöýċÖþćǰàċęÜÝąđîšîÖćøĔßšÖćøđÜĉîđðŨîÖúĕÖǰ ĔîÖćøÖĞćÖĆïîē÷ïć÷ǰǰđðŨîÖúĕÖĔîÖćøÙčöš ÙøĂÜîĆÖýċÖþćǰǰĒúąÖøąÝć÷ēĂÖćÿĒúąÙüćöđÿöĂõćÙǰ öćÖ×ċĚîǰ Ħ ǰǰÖćøêĉéêćöêøüÝÿĂïÖćøÝĆéÖćøýċÖþćîĂÖÿëćîìĊęêĆĚÜĒúąøąéĆïïĆèæĉêýċÖþćǰǰ ħ ǰÖćøÿŠÜđÿøĉöđÙøČĂ׊ć÷öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔĀšđðŨîÖúĕÖĔîÖćøóĆçîćÙüćöøŠüööČĂìćÜüĉßćÖćøǰĒúą ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰǰ Ĩ ǰǰÖćøóĆçîćøąïïÖćøÙĆéđúČĂÖïčÙÙúđךćýċÖþć ĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰàċÜę ÝąêšĂÜðøĆïĔĀöŠĔĀšúéõćøą×ĂÜîĆÖđøĊ÷îĔîÖćøüĉÜę ÿĂïǰĒêŠêĂš ÜĕöŠúéÙüćö ÿîĔÝĔîĀšĂÜđøĊ÷î×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰìĊęÿĞćÙĆâêšĂÜöĊÙüćö÷čêĉíøøöĒúąđìŠćđìĊ÷ööćÖ×ċĚîǰĒúąǰ ĩ ǰÙČĂǰ ÖćøñúĉêĒúąóĆçîćÙøĎǰ àċęÜđðŨîđøČęĂÜÿĞćÙĆâìĊęêšĂÜñúĉêĔĀšöĊÙčèõćóǰĒúąĔîðøĉöćèìĊęóĂđĀöćąǰ ĒÖŠÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜðøąđìýǰĕöŠđÖĉîÙüćöêšĂÜÖćøđĀöČĂîĔîðŦÝÝčïîĆ

øýǰéøèøčìíŤǰÿčìíÝĉêêŤ ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÙèąÙøčýćÿêøŤǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ïøø÷ć÷đøČęĂÜ ijÖú÷čìíŤÖćøÿĂîĒúąðøąđöĉîñúìĊęïøøúčöćêøåćî ñúÖćøđøĊ÷îøĎšêćöÖøĂïöćêøåćîÙčèüčçĉøąéĆïĂčéöýċÖþćĴ

ǰ ĒñîóĆçîćÖćøýċÖþćøąéĆïĂčéöýċÖþćǰÞïĆïìĊǰę ĢĢǰ óýǰģĦĦĦģĦĦĪ ǰǰ öĊÖćøîĞćđÿîĂĒñîĂčéöýċÖþćĄǰÞïĆïìĊǰę ĢĢǰàċÜę öĊðøąđéĘî÷čìíýćÿêøŤìđĊę îšîđøČĂę Ü×ĂÜÖćøǰ ÷ÖøąéĆïÙčèõćóǰÖćøĒ׊Ü×ĆîǰÖćøóĆçîćìĊ÷ę ÜĆę ÷Čî×ĂÜìšĂÜëĉîę ǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïíøøöćõĉïćúǰ ĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ÷ÖøąéĆïĂćÝćø÷ŤĔĀšđðŨîöČĂĂćßĊóǰĔîĂîćÙêĂćÝćø÷ŤîĂÖÝćÖǰ ÝąêšĂÜöĊÙüćöøĎǰš ÙüćöÿćöćøëǰöĊýÖĆ ÷õćóĔîđßĉÜüĉßćÖćøǰÖćøìĞćÜćîüĉÝ÷Ć ǰÖćøÿøšćÜÿøøÙŤǰ ÜćîĔĀöŠėǰĒúšü÷ĆÜêšĂÜ×ĆïđÙúČęĂîĒñîÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉĕéšǰ ēé÷ÖćøðøąđöĉîĒñîÝąđîšîǰ ÖćøéĞćđîĉîÖćøñŠćîđÙøČĂ׊ć÷ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷êšĂÜđðŨîĒĀúŠÜĂÜÙŤÙüćöøĎĔš îÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć ×ĂÜðøąđìýǰìïìüîÖøąïüîÖćøñúĉêïĆèæĉêǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïìĉýìćÜÖćøóĆçîć ðøąđìýĒúąÿĆÜÙöēúÖ ìĆĚÜîĊĚǰ ìĊęðøąßčöđÿîĂĔĀšÝĆéđüìĊđóČęĂĒúÖđðúĊę÷îðøąÿïÖćøèŤøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜǰ ÿÖĂǰĒúąÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰĒúąǰÿÖĂǰÙüøöĊĒñî÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîéšü÷ǰǰ ēé÷Ē÷ÖÝćÖĒñîĄǰĢĢ

Öú÷č ì íŤ Ö ćøÿĂîĒúąðøąđöĉ î ñúêćööćêøåćîñúÖćøđøĊ ÷ îøĎ š × ĂÜǰ 52'ǰǰ öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂöčŠÜĔĀšđÖĉéðäĉøĎðÖćøđøĊ÷îøĎǰš àċęÜÙüøđðŨîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÝćÖÖćøđîšîñĎšÿĂî đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜđðŨîđîšîñĎšđøĊ÷îđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜǰǰ ÝąđðŨ î ÖćøÿĂîĔĀš ñĎ š đøĊ ÷ îöĊ Ù üćöÿćöćøë ĒÿüÜĀćÙüćöøĎšéšü÷êîđĂÜĂ÷ŠćÜöĊ×ĆĚîêĂîĕéšǰ ìĞćĔĀšđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎšêúĂéßĊüĉêǰēé÷ÙüøöĊÙüćöǰ đĀöćąÿöÖĆïÿćøąĔîöćêøåćîñúÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ĒúąÙüøĔßš Ö ú÷č ì íŤ Ö ćøÿĂîìĊę Ā úćÖĀúć÷ǰ ÿĞćĀøĆïÖćøüĆéĒúąÖćøðøąđöĉîñúìĊéę ǰĊ ÙüøöĊÖćø Ĕßšüíĉ ÖĊ ćøüĆéĒúąðøąđöĉîñúìĊĀę úćÖĀúć÷ǰñĎÿš Ăî ÙüøüćÜĒñîĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîǰđóČĂę ĔĀšĕéšñúêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćø đøĊ÷îÖćøÿĂîǰàċÜę ÖćøðøąđöĉîñúĒêŠúąúĆÖþèąǰ đĀöćąÿöÖĆïüĆêëčðøąÿÜÙŤǰĒúąÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ĔîĒêŠ ú ąöĉ êĉ ê ćööćêøåćîñúÖćøđøĊ ÷ îøĎ ǰš ìĊÖę ćĞ ĀîéĔîĒêŠúąéšćî

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

15


ÜĂøČęđćúŠđè Ť øćÖêčĀđ

öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷ĔîÖćøÖšćüÿĎŠöĀćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖǰ öĊÙüćöìšćìć÷ǰđøĉęöÝćÖÖćøìĊęöĀćüĉì÷ćúĆ÷êšĂÜÖúšćìĊęÝąðøĆïðøčÜ đðúĊ÷ę îĒðúÜĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîǰĤǰðøąđéĘî ÿĞćÙĆâǰÙČĂǰĔîéšćîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰǰÖćøóĆçîćÜćîüĉÝ÷Ć ǰĒúą ÙüćöđðŨîđúĉýìćÜüĉßćÖćøǰĒúąÿćöćøëêĂïðøąđéĘîÙĞćëćöìĊüę ćŠ ǰđöČĂę đðŨîöĀćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖĒúšüǰðøąđìýÝąĕéšøĆïðøąē÷ßîŤéĆÜÖúŠćü ĀøČĂĕöŠǰĂ÷ŠćÜĕøǰàċÜę ĔîðŦÝÝčïîĆ ǰÿÖĂÖĞćúĆÜéĞćđîĉîÖćøđóČĂę üćÜĒîüìćÜĔî Öćø÷ÖøąéĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĊöę ýĊ ÖĆ ÷õćóǰđóČĂę óĆçîćÜćîüĉÝ÷Ć ĒúąÿøšćÜ ÙüćöđßČęĂöē÷ÜÖĆïõćÙĂčêÿćĀÖøøöǰđóČęĂđðŜćĀöć÷ĔîÖćøîĞćðøąđìý ĂĂÖÿĎÖŠ ćøđðŨîðøąđìýìĊöę øĊ ć÷ĕéšðćîÖúćÜĔîìĊÿę éč

éøÖùþèóÜýŤǰÖĊøêĉÖø ïøø÷ć÷đøČęĂÜ ijÙüćöìšćìć÷×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷ĔîÖćøÖšćüÿĎŠöĀćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖĴ

ìĉýìćÜîē÷ïć÷×ĂÜÙèąÖøøöÖćøüĉì÷ćúĆ÷ßčößîǰǰüĉì÷ćúĆ÷ßčößîöĊïìïćìĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĒúąòřÖĂïøöéšćîüĉßćÖćø ĒúąüĉßćßĊóìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜßčößîǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöǰóĆçîćĂćßĊóĒúąÙčèõćó×ĂÜïčÙÙúĒúąßčößîǰàċęÜĕéšĒïŠÜøĎðĒïïÖćø ÝĆéÖćøýċÖþćĂĂÖđðŨîǰĤǰøĎðĒïïǰÙČĂøĎðĒïïìĊęǰĢǰÖćøÝĆéÖćøýċÖþćđóČęĂóĆçîćìšĂÜëĉęîßčößîǰǰij53"$,ǰßčößîĴǰøĎðĒïïìĊęǰģǰÖćøÝĆéÖćø ýċÖþćđóČęĂÖćøðøąÖĂïĂćßĊóǰǰij53"$,ǰĂćßĊóĴǰĒúąøĎðĒïïìĊęǰĤǰÖćøÝĆéÖćøýċÖþćøąéĆïĂîčðøĉââćǰǰij53"$,ǰĂîčðøĉââćĴǰǰēé÷ìĆĚÜǰ ĤǰøĎðĒïïđîšîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćìĊęǰ ijÿĂîÙîßčößîǰēé÷ÙîßčößîǰĔßšēÝì÷ŤßčößîǰđóČęĂóĆçîćßčößîĴǰĔîóČĚîìĊęǰ "SFBCBTFE ǰĒúąéĞćđîĉî ÖćøĔîúĆÖþèąēÙøÜÖćøǰ 1SPKFDUCBTFE ǰìĞćĔĀšöĂÜđĀĘîÙüćöđßČęĂöē÷ÜĔîÖćøóĆçîćìšĂÜëĉęîĒúąßčößîìĊęđßČęĂöē÷ÜÖĆïìĉýìćÜÖćøóĆçîć đýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö×ĂÜðøąđìýöćÖ×ċĚîǰēé÷÷ĆÜÙÜéĞćøÜøĆÖþćǰüĉëĊßĊüĉêǰÿĆÜÙöǰĒúąüĆçîíøøö×ĂÜßčößîĕéš

ýǰéøðøĆßâćǰđüÿćøĆßߍ øýǰéøÿčóøøèĊǰÿöïčâíøøö ïøø÷ć÷đøČęĂÜ ijøąïïÖćøÝĆéÖćøýċÖþćìćÜĕÖúĴ

16

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

ÖćøðøąđöĉîÙčèõćóÖćøÝĆéÖćøýċÖþćìćÜĕÖúǰ îĂÖđĀîČĂÝćÖìĊęêšĂÜÝĆéÖćøýċÖþćĔĀšÿĂéÙúšĂÜêćöđÖèæŤ öćêøåćîêŠćÜǰėǰ×ĂÜǰÿÖĂǰĒúąêćöÖøĂïöćêøåćî ÙčèüčçĉøąéĆïĂčéöýċÖþćĒĀŠÜßćêĉĒúšüǰ÷ĆÜöĊđÖèæŤðøąđöĉî Ĕîéš ć îêŠ ć Üǰ ėǰ ĂĊ Ö ǰ ĢĢǰ ך Ă ǰ Ăćìĉ ǰ ÿČę Ă ĒúąÖćøñúĉ ê ÿČę Ă đìÙēîēú÷Ċ ÿ îĆ ï ÿîč î ǰ ÖćøÙĆ é đúČ Ă ÖĒúąÖćøðøąđöĉ îǰ ñ ú ð ø ą ē ÷ ß î Ť × Ă Ü îĆ Ö ýċ Ö þ ć ǰ Ö ć ø ð äĉ ÿĆ ö óĆ î í Ť øąĀüŠ ć ÜîĆ Ö ýċ Ö þćĂćÝćø÷Ť ǰ ēé÷ÙèąĂîč Ö øøöÖćøǰ ĕéšîĞćðøąÖćýđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĔîøąïïìćÜĕÖúǰǰ ģǰ ÞïĆ ï öćüĉ đ ÙøćąĀŤ Ē úąÖĞ ć ĀîéêĆ ü ïŠ Ü ßĊĚ Ē úąđÖèæŤ öćêøåćîǰàċęÜìĆĚÜĀöéöĊǰ ĢĢǰĂÜÙŤðøąÖĂïǰģĤǰêĆüïŠÜßĊĚǰ ĨĨǰđÖèæŤöćêøåćîǰĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÿĞćÙĆâǰÙČĂǰÖćøđðŗéǰ éĞ ć đîĉ î Öćøǰ àċę Ü ÿëćïĆ î êš Ă ÜöĊ Ù üćöđßĊę ÷ üßćâĔîÿć×ć üĉ ß ćîĆĚ î ǰ ėǰ Ēúąêš Ă ÜöĊ ñ úðøąđöĉ î Ùč è õćóõć÷îĂÖ ĔîøąéĆ ï ÙèąĂ÷Ď Š Ĕ îøąéĆ ï éĊ ö ćÖǰ Ýċ Ü Ýąđðŗ é ÿĂîøąïïǰ ìćÜĕÖúĕéš


đĀêčÖćøèŤđúŠćđøČęĂÜ

ÖćøđÿüîćøąéĆïÖú÷čìíŤÿĞćĀøĆïÿĀÖĉÝýċÖþć îćîćßćêĉ ǰ ĔîýêüøøþìĊę ǰ ģĢǰ öĊ Ö ćøîĞ ć đÿîĂÖú÷č ì íŤ ēé÷ÝĆ é ĔĀš öĊ Ö ćøđìĊ ÷ ïđÙĊ ÷ ÜÙč è õćóĒúąöćêøåćîÖćø ýċÖþćǰ )BSNPOJ[BUJPOǰPGǰ4UBOEBSEǰBOEǰ2VBMJUZǰ PGǰ&EVDBUJPO ǰøąĀüŠćÜðøąđìýĔîðøąßćÙöǰēé÷ĔĀšöĊ ךĂêÖúÜĔîÖćø÷ĂöøĆïöćêøåćîüĉßćßĊóêŠćÜėǰ .VUVBMǰ 3FDPHOJUJPOǰ"HSFFNFOU ǰĒúąöćêøåćîÿĀÖĉÝýċÖþć îćîćßćêĉǰÿëćîýċÖþćǰĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰõćÙđĂÖßîǰĒúą ÿëćîðøąÖĂïÖćøđóČęĂøŠüöÖĆîÝĆéÿĀÖĉÝýċÖþćîćîćßćêĉ ĔĀšĒóøŠĀúć÷÷ĉęÜ×ċĚîǰÙüøÝĆéĔĀšöĊךĂêÖúÜøąĀüŠćÜðøąđìý ĔîÖćøÿŠ Ü đÿøĉ ö ĒúąĔĀš Ù üćöÿąéüÖĒÖŠ îĆ Ö ýċ Ö þćĒúą ÙèćÝćø÷ŤĔîÖćøðäĉïĆêĉÿĀÖĉÝýċÖþćǰĒúąÖćøđÙúČęĂî÷šć÷ǰ ĒøÜÜćîÙüćöøϚךćöðøąđìýǰĔîÿŠüî×ĂÜõĎöĉõćÙÙüøÝĆéêĆĚÜǰ đÙøČĂ׊ć÷ÿĀÖĉÝýċ ÖþćĂćđàĊ ÷ îđóČę ĂÿŠÜ đÿøĉ öÖćøÝĆ é Ēúą ÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ "4&"/ǰ *OUFSOBUJPOBMǰ $PPQFSBUJWFǰ &EVDBUJPOǰ /FUXPSL ǰ

ýǰéøüĉÝĉêøǰýøĊÿĂšćî 1SPGǰ%Sǰ(FPSHFǰ")JDLNBO éøÿĆöóĆîíŤǰýĉúðîćä đÿüîćđøČęĂÜ ijÙüćöìšćìć÷øąéĆïÖú÷čìíŤÿĞćĀøĆïÿĀÖĉÝýċÖþćîćîćßćêĉǰĔîýêüøøþìĊęǰģĢĴ éĞćđîĉîÖćøđÿüîćǰēé÷ǰñýǰéøüĉßâćîĆîǰøĆêîüĉïĎú÷Ťÿö

ÖćøýċÖþćךćöóøöĒéîǰ $SPTT#PSEFSǰ &EVDBUJPO ǰÝąöĊ ñúÖøąìïêŠ Ă ÖćøĂč é öýċ Ö þćìĆĚ Ü ĔîðŦ Ý Ýč ïĆ î ĒúąĔîĂîćÙêǰ đîČę Ă ÜÝćÖÖćø đðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜøüéđøĘüĒúąÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęđךöךîìĊęđÖĉé×ċĚîĔîðøąßćÙöēúÖǰǰ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćêšĂÜöĊ÷ìč íýćÿêøŤøĂÜøĆïǰĂćìĉǰ ÙüćöđðŨîîćîćßćêĉéćš îÖćø ĂčéöýċÖþćǰ *OUFSOBUJPOBMJ[BUJPOǰPGǰ)JHIFSǰ&EVDBUJPO ǰÖćøÿøšćÜÙüćö đðŨîÿćÖúǰ *OUFSOBUJPOBMJ[BUJPOǰ4USBUFHJFT ǰìĆÜĚ ĔîéšćîĀúĆÖÿĎêøǰîĆÖýċÖþćǰ ÙèćÝćø÷Ťǰ ÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰēé÷đÞóćąÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöìćÜéšćîõćþćǰǰ ìĆÜĚ ĔîǰDBNQVTǰ×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰĀøČĂĔîåćîąìĊÿę ëćïĆîĂčéöýċÖþćđðŨî ñĎĔš ĀšïøĉÖćøךćöóøöĒéîĕðÝĆéÖćøýċÖþćĔîêŠćÜðøąđìýǰàċÜę ÝĞćĒîÖñĎĔš ĀšïøĉÖćø ךćöóøöĒéîǰ $SPTT#PSEFSǰ1SPWJEFST ǰđðŨîǰģǰøĎðĒïïǰéĆÜîĊĚ ĢǰÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰĕðêĆÜĚ đðŨîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰÿëćïĆîǰĀøČĂüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĔîêŠćÜðøąđìýǰēé÷đðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜøąïïÖćøýċÖþćĔîðøąđìýìĊêę ÜĆĚ ģǰĂÜÙŤÖøñĎĔš ĀšïøĉÖćøĔĀöŠǰ /FXǰPSǰ"MUFSOBUJWFǰ1SPWJEFST ǰÝĆéêĆÜĚ ǰ ĔîøĎðïøĉþĆìĀøČĂĂÜÙŤÖøǰîĉêĉïčÙÙúøĎðĂČęîǰđóČęĂĔĀšïøĉÖćøÖćøýċÖþćǰēé÷öĊ üĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøĒÿüÜĀćÖĞćĕø ÖćøÝĆéÖćøýċÖþćúĆÖþèąéĆÜÖúŠćüöĊìĆĚÜðøąē÷ßîŤǰ ÙČĂǰĢ ǰÖćøÿøšćÜ ēĂÖćÿÙüćöđÿöĂõćÙìćÜÖćøĂčéöýċÖþćǰǰģ ǰđóĉöę ÿöøøëîąĒúąÙüćöÿćöćøë ×ĂÜïčÙúćÖøǰĤ ǰÖćøđÙúČĂę î÷šć÷×ĂÜĒøÜÜćîÙüćöøĎǰš ǰĥ ǰđóĉöę ÙüćöđךćĔÝĂĆîéĊ øąĀüŠćÜðøąđìýǰǰĒúąÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰĂćìĉǰĢ ǰÖćøøĆïøĂÜĒúąÖćøðøąÖĆîÙčèõćó ÖćøýċÖþćǰǰģ ǰÙčèõćóĒúąöćêøåćîÖćøýċÖþćǰǰĤ ǰíčøÖĉÝÖćøýċÖþćĒúąǰ %FHSFFǰ.JMMǰǰĥ ǰÖćøđìĊ÷ïÙčèüčçĉ

(MPCBMǰ$JUJ[FOTǰǰÖćøÝĆéÖćøýċÖþć×ĂÜ ēúÖ÷čÙĔĀöŠìĊęöčŠÜÿøšćÜÙüćöđðŨîóúđöČĂÜēúÖǰÙüøöčŠÜđîšî ñúúĆóíŤǰ 0VUDPNFCBTFEǰFEVDBUJPO ǰĒúšüÝċÜöć éĎÖøąïüîÖćøǰēé÷ĂćÝćø÷ŤÝąêšĂÜìĞćĀîšćìĊęđðŨîñĎšÝĆé ÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎšöćÖÖüŠćÖćøÿĂîĒïïǰ-FDUVSFǰǰ đ÷ćüßîĕì÷êšĂÜöĊÙüćöđךćĔÝĒúąêøąĀîĆÖĔîÙüćöđðŨî óúđöČĂÜēúÖǰđÙćøóĔîÙüćöĒêÖêŠćÜǰÙüćöđÿöĂõćÙǰ đðúĊę÷îöčööĂÜÙüćöÙĉéìĊęÖüšćÜ×ċĚîǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜêšĂÜ đðŨîñĎšöĊÙüćöøĎšìćÜüĉßćÖćøǰìćÜéšćîǰ*$5ǰĒúąìĆÖþą éšćîÖćøÙĉéüĉđÙøćąĀŤǰ ÖćøĒÖšðŦâĀćđÞóćąĀîšćǰÖćøÙĉé ÿøšćÜÿøøÙŤǰøüöëċÜÖćøÿČęĂÿćøéšü÷ǰǰ

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

17


ÜĂøČęđćúŠđè Ť øćÖêčĀđ

ðøąöüúõćóïøø÷ćÖćýÜćî öĀÖøøöĂčéöýċÖþćĕì÷ǰģĦĦĨ øąĀüŠćÜüĆîìĊǰę ģĤǰǰģĥǰđöþć÷îǰģĦĦĨ

îć÷đÿøĉöýĆÖéĉĝǰ óÜþŤóćîĉßǰøĆåöîêøĊߊü÷üŠćÖćøÖøąìøüÜ ýċÖþćíĉÖćøǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíđĊ ðŗéÜćîöĀÖøøöĂčéöýċÖþćĕì÷ǰģĦĦĨǰ 5IBJǰ)JHIFSǰ&EVDBUJPOǰ&YQPǰBOEǰ$POGFSFODFǰǰ5)&$ǰ  ǰēé÷öĊýćÿêøćÝćø÷Ťóđĉ ýþǰéøǰìýóøǰýĉøÿĉ öĆ óĆîíŤǰ đú×ćíĉÖćøÙèąǰ ÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éøǰÙčèĀâĉÜÿčöèæćǰǰ óøĀöïčâǰðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰéøüøćõøèŤǰ ÿĊĀîćìǰ øĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰĒúąǰéøÿčõìĆ øǰÝĞćðćìĂÜǰ ñϚߊü÷đú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćíĉÖćøǰđךćøŠüöóĉíĊđðŗéǰ èǰýĎî÷ŤĒÿéÜÿĉîÙšćĒúąÖćøðøąßčöĂĉöĒóĘÙǰđöČĂÜìĂÜíćîĊǰ ĂćÙćøǰ ĂĉöĒóĘÙǰôĂøĆöę ǰ

18

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đøČęĂÜĒîąîĞć

3-9 2A+Ü!9 3):*5@)0> 1:ÝŮ! 5Ŵ+@ĉ!=LVů ijĂîčÿćøĂčéöýċÖþćĴǰÞïĆïîĊĚǰöĊĀúĆÖÿĎêøǰijîĆÖÖãĀöć÷ĂčéöýċÖþćĴǰ îÖĂǰøčŠîìĊęǰģ ǰàċęÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøǰ ÖćøĂčéöýċÖþćÝĆéìĞć×ċĚîēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂóĆçîćîĆÖÖãĀöć÷ðøąÝĞćÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔîêĞćĒĀîŠÜîĉêĉÖøĔĀšöĊÙüćöøĎǰš ÙüćöÿćöćøëǰĒúąðøąÿïÖćøèŤđÞóćąéšćîÖćøĂčéöýċÖþćĒúąÖćøĔĀšÙüćöđĀĘîìćÜÖãĀöć÷ǰóøšĂöìĆĚÜóĆçîćđÿøĉöÿøšćÜǰ ìĆÖþąĔĀšñĎšðäĉïĆêĉÜćîéšćîÖãĀöć÷ÿćöćøëðäĉïĆêĉÜćîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰêúĂéÝîđÿøĉöÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊǰ øąĀüŠćÜîĉêĉÖøðøąÝĞćÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđóČęĂðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøìĞćÜćîǰöćîĞćđÿîĂĔĀšñϚÊćîǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ïčÙúćÖøìĊęéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜîĉêĉÖøĀøČĂðäĉïĆêĉÜćîéšćîÖãĀöć÷ĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰìĊęÿîĔÝđךćøĆïÖćøòřÖĂïøöǰĕéšìøćï øć÷úąđĂĊ÷é ÖćøðäĉøĎðøąïïÖćøýċÖþćêćöóøąøćßïĆââĆêĉÖćøýċÖþćĒĀŠÜßćêĉǰ óýǰģĦĥģǰĒúąóøąøćßïĆââĆêĉøąđïĊ÷ï ïøĉĀćøøćßÖćøÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰóýǰģĦĥħǰëČĂđðŨîÖćøðøĆïðøčÜēÙøÜÿøšćÜēé÷ÖćøÖøąÝć÷ĂĞćîćÝĔîÖćøïøĉĀćø ÝĆéÖćøĒúąĔĀšĂĉÿøąĒÖŠÿëćïĆîĂčéöýċÖþćēé÷÷ÖøąéĆïÙčèõćóÖćøĂčéöýċÖþćĔĀšöĊöćêøåćîĒúąÙčèõćóĂ÷ŠćÜđéĊ÷üÖĆîǰ ēé÷öĊÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰ ÖÖĂ ǰöĊĀîšćìĊęóĉÝćøèćđÿîĂîē÷ïć÷ǰĒñîóĆçîćǰĒúąöćêøåćîÖćøĂčéöýċÖþćìĊǰę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰ ĒúąĒñîÖćøýċÖþćĒĀŠÜßćêĉǰ ÿîĆïÿîčîìøĆó÷ćÖøǰêĉéêćöǰêøüÝÿĂïǰǰ ðøąđöĉîñúÖćøÝĆéÖćøýċÖþćøąéĆïĂčéöýċÖþćêŠĂøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰēé÷ĂćÝđÿîĂĒîąĔĀšĂĂÖđðŨî ÖãÖøąìøüÜǰøąđïĊ÷ïǰĒúąðøąÖćýĒúšüĒêŠÖøèĊǰ àċęÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćÝąìĞćĀîšćìĊęđðŨîòść÷ đú×ćîčÖćøĔîÖćøóĉÝćøèćüĉđÙøćąĀŤÜćîéšćîÖãĀöć÷đóČęĂđÿîĂêŠĂǰÖÖĂǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ÷ĆÜöĊóøąøćßïĆââĆêĉøąđïĊ÷ïךćøćßÖćøóúđøČĂîĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰóýǰģĦĥĨǰđðŨîÖãĀöć÷ìĊę đÖĊę÷üÖĆïÖćøÝĆéøąïïÖćøïøĉĀćøÜćîïčÙÙú×ĂÜךćøćßÖćøóúđøČĂîĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰēé÷øüöךćøćßÖćøóúđøČĂîĔî öĀćüĉì÷ćúĆ÷Ēúą×šćøćßÖćøÙøĎĔîÿĆÜÖĆéöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúǰĒúąÿëćïĆîđìÙēîēú÷Ċǰ ðìčöüĆîǰàċęÜĂ÷ĎŠĔîøąïïÜćîïøĉĀćøÜćîïčÙÙúìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰĕéšĒÖŠǰ ÖöǰÖÙǰĒúąǰÖóǰöćøüöĂ÷ĎŠĔîøąïïÖćøïøĉĀćø ÜćîïčÙÙúđéĊ÷üÖĆîǰēé÷öĊÙèąÖøøöÖćøךćøćßÖćøóúđøČĂîĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ ÖóĂ ǰđðŨîĂÜÙŤÖøïøĉĀćøÜćîïčÙÙú ÿĞćĀøĆïךćøćßÖćøóúđøČĂîĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđߊîđéĊ÷üÖĆïÙèąÖøøöÖćøךćøćßÖćøóúđøČĂîǰ Öó ǰìĊęđðŨîĂÜÙŤÖø ïøĉĀćøïčÙÙúÿĞćĀøĆïךćøćßÖćøóúđøČĂîìĆęüðøąđìýǰēé÷ǰÖóĂǰöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøïøĉĀćøÜćîïčÙÙú×ĂÜ ×šćøćßÖćøóúđøČĂîĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćìĆĚÜøąïïǰøüöìĆĚÜöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęÖĞćĀîéöćêøåćîÖćøïøĉĀćøÜćîïčÙÙúǰüĉîĆ÷ ĒúąÖćøøĆÖþćüĉîĆ÷ǰÖćøéĞćđîĉîÖćøìćÜüĉîĆ÷ǰÖćøĂĂÖÝćÖøćßÖćøǰÖćøĂčìíøèŤøšĂÜìčÖ׍ǰ Ýøø÷ćïøøèìĊęóċÜöĊĔîÿëćïĆîǰ ĂčéöýċÖþćǰĒúąÖćøóĉÝćøèćêĞćĒĀîŠÜìćÜüĉßćÖćøǰđóČęĂĔĀšÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøđÖĊę÷üÖĆïǰ đøČęĂÜéĆÜÖúŠćüǰēé÷ĂćÝĂĂÖđðŨîÖãǰÖóĂǰøąđïĊ÷ïǰĀøČĂךĂïĆÜÙĆïǰĒúšüĒêŠÖøèĊǰ àċęÜđðŨîõćøąÜćîéšćîÖãĀöć÷ǰ ìĊęÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćêšĂÜöĊđóĉęöđêĉöõć÷ĀúĆÜìĊęĕéšöĊÖćøðäĉøĎðÖćøýċÖþćđߊîđéĊ÷üÖĆïõćøąÜćîǰ éšćîÖãĀöć÷ìĊęöćÝćÖÖćøÖĞćĀîéĔĀšöĊÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ǰ

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

19


đøČęĂÜĒîąîĞć

ïčÙúćÖøìĊęðäĉïĆêĉÜćîéšćîÖãĀöć÷ĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćöĊÿŠüîÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜìĊęÝąÿćöćøë×ĆïđÙúČęĂîÜćîǰ éĆÜÖúŠćüõć÷ĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúǰߊü÷ĔĀšÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøǰ ÿĞ ć đøĘ Ý êćöïøøúč ê ćöüĆ ê ëč ð øąÿÜÙŤ Ă ÷Š ć ÜøĂïÙĂïǰ ĒúąßŠ ü ÷úéðøĉ ö ćèÜćîéš ć îÖãĀöć÷õć÷ĔîÿĞ ć îĆ Ö Üćîǰ ÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰàċęÜĔîðŘÜïðøąöćèǰģĦĦħǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćöĊðøĉöćèÜćîǰ éšćîÖãĀöć÷öćÖÖüŠćǰĩĦġǰđøČęĂÜǰēé÷ĒïŠÜđðŨîéĆÜîĊĚǰ Ģ ǰÜćîêøüÝ÷ÖøŠćÜÖãĀöć÷ǰóøąøćßïĆââĆêĉǰ ÖãǰøąđïĊ÷ïǰǰ ךĂïĆÜÙĆïǰ ģ ǰÜćîîĉêĉÖćøĒúąÙéĊǰ Ĥ ǰÜćîĂčìíøèŤĒúąĔĀšÙĞćðøċÖþćǰĒúąǰ ĥ ǰÜćîóĉÝćøèćđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÝċÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜìĊęêšĂÜöĊÖćøóĆçîćîĆÖÖãĀöć÷ĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔĀšöĊÙüćöøĎšǰ Ùüćö ÿćöćøëĒúąßĞćîćâđÞóćąéšćîÖćøĂčéöýċÖþćĂ÷ŠćÜöČĂĂćßĊóǰđóČęĂđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøõć÷Ĕî×ĂÜ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰéĆÜîĆĚîǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰÝċÜÝĆéĔĀšöĊēÙøÜÖćøóĆçîćîĆÖÖãĀöć÷×ĂÜÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćĔĀšöĊÙüćöøĎšǰÙüćöÿćöćøëĒúąðøąÿïÖćøèŤǰđóČęĂìĞćĀîšćìĊęïøĉĀćøÝĆéÖćøõć÷ĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰÿćöćøë ĔĀšÙĞćðøċÖþćĒÖŠÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰñĎšïøĉĀćøÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąëĎÖêšĂÜ ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰijîĆÖÖãĀöć÷ĂčéöýċÖþćĴǰ îÖĂǰøčŠîìĊęǰģ ǰÖĞćĀîéÝĆéòřÖĂïøöÝĞćîüîǰħǰüĆîǰøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰģħǰǰĤĢǰ óùþõćÙöǰģĦĦĨǰèǰēøÜĒøöïćÜĒÿîǰđăĂøĉđìÝǰÝĆÜĀüĆéßúïčøĊǰ ēé÷ñĎšđךćøĆïÖćøĂïøöêšĂÜđðŨîñĎšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜîĉêĉÖø ĀøČĂðäĉïĆêĉÜćîđÖĊę÷üךĂÜÖĆïéšćîÖãĀöć÷ĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰĒúąðäĉïĆêĉÜćîöćĒúšüĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰħǰđéČĂîǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ñĎšđךćøĆïÖćøòřÖĂïøöÝąĕéšøĆïðøąÖćýîĊ÷ïĆêøǰđöČęĂđךćøĆïÖćøòřÖĂïøöĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ øšĂ÷úąǰĪġǰ×ĂÜøą÷ąđüúćÖćøòřÖĂïøöêúĂéĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ǰñĎšÿîĔÝǰÿćöćøëêĉéêćöøć÷úąđĂĊ÷éĕéšìćÜđüĘïĕàêŤǰIUUQXXXNVBHPUI

20

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đøČęĂÜĒîąîĞć

ēÙøÜÿøšćÜĀúĆÖÿĎêø ĀöüéüĉßćìĊęǰĢǰ ÙüćöøĎšìĆęüĕðđóČęĂðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜîĆÖÖãĀöć÷ĂčéöýċÖþć ǰ ĀĆüךĂüĉßćìĊęǰĢǰ ÖćøóĆçîćÿöøøëîąïčÙúćÖø×ĂÜîĆÖÖãĀöć÷ĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþć ǰ ēé÷ǰ ĂćÝćø÷Ťüĉ÷ąéćǰüøíîćîĆîìŤǰĀĆüĀîšćòść÷ïøĉĀćøÖćøòřÖĂïøöǰ ǰǰǰǰǰǰǰ ÿĞćîĆÖÖćøýċÖþćêŠĂđîČęĂÜǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćß ǰ ĀĆüךĂüĉßćìĊęǰģǰ ïìïćìĀîšćìĊę×ĂÜîĆÖÖãĀöć÷ĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþć ǰ ēé÷ǰýćÿêøćÝćø÷ŤÿčøóúǰîĉêĉĕÖøóÝîŤǰĂéĊêĂíĉÖćøïéĊöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ǰ ĀĆüךĂüĉßćìĊęǰĤǰ ÙüćöøĎšđÖĊę÷üÖĆïøąđïĊ÷ïÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰ ēé÷ǰ îć÷ēĂõćÿǰđ×Ċ÷üüĉßĆ÷ǰĂéĊêìĊęðøċÖþćøąïïïøĉĀćøǰÿÖĂ ǰǰǰǰǰǰ îć÷×ÝøǰÝĉêÿč×čööÜÙúǰøĆÖþćÖćøìĊęðøċÖþćøąïïïøĉĀćøǰÿÖĂ ǰ ĀĆüךĂüĉßćìĊęǰĥǰ ĀúĆÖíøøööćõĉïćúÖĆïîĆÖÖãĀöć÷ ǰ ǰ ǰ ēé÷ǰ ýćÿêøćÝćø÷ŤóĉđýþǰéøìýóøǰýĉøĉÿĆöóĆîíŤǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ đú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ǰ ĀĆüךĂüĉßćìĊęǰĦǰ ÖćøÝĆéÖćøÙüćö×ĆéĒ÷šÜõć÷ĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþć ǰ ēé÷ǰ ýćÿêøćÝćø÷Ťǰîć÷Ēóì÷ŤüĆîßĆ÷ǰüĆçîýĆóìŤǰ ǰ ǰ ĂéĊêĂíĉÖćøïéĊöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂîĒÖŠî ĀöüéüĉßćìĊęǰģǰ đìÙîĉÙÖćøøŠćÜÖãĀöć÷ǰøąđïĊ÷ïǰךĂïĆÜÙĆïǰÙĞćÿĆęÜ ǰ ĀĆüךĂüĉßćìĊęǰĢǰ ÙüćöøĎšìĆęüĕðđÖĊę÷üÖĆïÖćøøŠćÜÖãĀöć÷ĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöÝĞćđðŨî ǰ ǰ ǰ ǰ ĔîÖćøøŠćÜÖãĀöć÷ ǰ ǰ ǰ ǰ ēé÷ǰ ñĎšĒìîÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖùþãĊÖć ĀöüéüĉßćìĊęǰĤǰ ÖćøéĞćđîĉîÖćøìćÜüĉîĆ÷ ǰ ĀĆüךĂüĉßćìĊęǰĢǰ ÙüćöĀöć÷ǰǰÝčéöčŠÜĀöć÷ÖćøøĆÖþćüĉîĆ÷ĒúąïìïćìñĎšéĞćđîĉîÖćøìćÜüĉîĆ÷ ǰ ēé÷ǰ îć÷ðøĊßćǰîĉýćøĆêîŤǰĂéĊêøĂÜđú×ćíĉÖćøÿĞćîĆÖÜćîǰÖó ǰ ĀĆüךĂüĉßćìĊęǰģǰ đìÙîĉÙÖćøÿĂïÿüîìćÜüĉîĆ÷ĒúąĀúĆÖÖãĀöć÷ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøĂčìíøèŤǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰ øšĂÜìčÖ׍ ǰ ēé÷ǰ îć÷ÞĆêøßĆ÷ǰÝøĎâóÜýŤǰñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖÖãĀöć÷ǰ ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ĀöüéüĉßćìĊęǰĥǰ ÖãĀöć÷ðÖÙøĂÜ ǰ ĀĆüךĂüĉßćìĊęǰĢǰ öćêøÖćøïĆÜÙĆïìćÜðÖÙøĂÜ ǰ ǰ ǰ ēé÷ǰ ýćÿêøćÝćø÷ŤóĉđýþÖöúßĆ÷ǰøĆêîÿÖćüüÜýŤǰÖøøöÖćøÖùþãĊÖć ǰ ĀĆüךĂüĉßćìĊęǰģǰ ÿĆââćìćÜðÖÙøĂÜ ǰ ēé÷ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷ŤüøđÝêîŤǰõćÙĊøĆêîŤǰ ǰ ǰ ÙèąîĉêĉýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

21


đúŠćđøČęĂÜéšü÷õćó

Ģǰ đöþć÷îǰ ģĦĦĨǰ ǰ ýćÿêøćÝćø÷Ť óĉ đ ýþǰ éøìýóøǰ ýĉ øĉ ÿĆ ö óĆ î íŤ ǰ đú×ćíĉ Ö ćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂč é öýċ Ö þćǰ óøš Ă öéš ü ÷ǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éøóĉîĉêĉǰ øêąîćîčÖĎúǰøĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ îć÷Ēóì÷ŤÖĞćÝøǰêêĉ÷ÖüĊǰ øĂÜđú×ćíĉ Ö ćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂč é öýċ Ö þćǰ Ēúąǰ éøÿč õĆ ì øǰ ÝĞ ć ðćìĂÜǰ ñĎ š ß Š ü ÷đú×ćíĉ Ö ćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂč é öýċ Ö þćǰǰ øŠüöìĞćïčâêĆÖïćêøǰđîČĂę ÜĔîüĆîÙúšć÷üĆîÿëćðîćÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰÙøïøĂïǰĢģģǰðŘǰèǰïøĉđüèÿîćöĀâšćĀîšćĂćÙćøøćßüĆúúõ

ĢĢǰđöþć÷îǰģĦĦĨǰǰýćÿêøćÝćø÷Ťóĉđýþǰéøìýóøǰ ýĉøĉÿĆöóĆîíŤǰ đú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰ óøšĂöéšü÷ǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éøóĉîĉêĉǰ øêąîćîčÖĎúǰ øĂÜđú×ćíĉ Ö ćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂč é öýċ Ö þćǰ Ēúąǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰîć÷Ēóì÷ŤÖćĞ Ýøǰêêĉ÷ÖüĊǰǰøĂÜđú×ćíĉÖćøǰ ÙèąÖøøöÖćøÖćøĂč é öýċ Ö þćǰ øŠ ü öÜćîðøąđóèĊǰ üĆîÿÜÖøćîêŤǰ ðøąÝĞćðŘǰ ģĦĦĨǰèǰĂćÙćøÿĞćîĆÖÜćîǰ ÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć

22

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đúŠćđøČęĂÜéšü÷õćó

ģǰđöþć÷îǰģĦĦĨǰǰýćÿêøćÝćø÷ŤóĉđýþǰéøìýóøǰýĉøĉÿĆöóĆîíŤǰ đú×ćíĉ Ö ćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂč é öýċ Ö þćǰ đðŨ î ðøąíćîĔîóĉ íĊ öĂïüč çĉ ïĆ ê øĒÖŠ × š ć øćßÖćøĔĀöŠ × ĂÜÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÙèąÖøøöÖćø ÖćøĂčéöýċÖþćǰĒúąǰïøø÷ć÷óĉđýþđøČęĂÜǰijÖćøìĞćÜćîĔîĂÜÙŤÖøĴǰǰ èǰĀšĂÜðøąßčöýćÿêøćÝćø÷ŤüÝĉ êĉ øǰýøĊÿĂšćî

ģĩǰđöþć÷îǰģĦĦĨǰǰýćÿêøćÝćø÷ŤóĉđýþǰéøìýóøǰýĉøĉÿĆöóĆîíŤǰ đú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰđðŨîðøąíćîĔĀšēĂüćìÙèą îĆÖÖĊāćĒúąđÝšćĀîšćìĊǰę ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰĔîÖćøǰ đךćøŠüöÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĊāćïčÙúćÖøǰÿÖĂǰÙøĆĚÜìĊęǰ ĤĤǰijĂŠćÜĒÖšüđÖöÿŤĴǰ èǰĀšĂÜðøąßčöýćÿêøćÝćø÷ŤðøąđÿøĉåǰèǰîÙø ĥǰđöþć÷îǰģĦĦĨǰǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ îć÷Ēóì÷ŤÖĞćÝøǰêêĉ÷ÖüĊǰ øĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰĒúąǰéøüøćõøèŤǰ ÿĊĀîćìǰøĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰđךćøŠüöðøąßčö ÙèąÖøøöÖćøýċÖþćĒîüìćÜÖćøÙĆéđúČĂÖïčÙÙúđךćýċÖþćĔîÿëćïĆîǰ Ăč é öýċ Ö þćǰ ÙøĆĚ Ü ìĊę ǰ ĢģĦĦĨǰ èǰ Āš Ă Üðøąßč ö óĆ î đĂÖǰ Ăćìøǰǰ ßîđĀĘîßĂïǰ Ģ

ģģǰđöþć÷îǰģĦĦĨǰǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ îć÷Ēóì÷ŤÖćĞ Ýøǰêêĉ÷ÖüĊǰ øĂÜđú×ćíĉÖćøÙèą ÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊ đðŗéēÙøÜÖćøòřÖĂïøöĀúĆÖÿĎêøîĆÖïøĉĀćø ÖĉÝÖćøîĆÖýċÖþćǰĒúąïøø÷ć÷óĉđýþǰĀĆüךĂǰ ijÿëćïĆîĂčéöýċÖþćêŠĂÖćøÿøšćÜÙîøčŠîĔĀöŠǰ ĔîĂćđàĊ÷îĴǰèǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÜÿĉêǰ

ĢĨǰ đöþć÷îǰ ģĦĦĨǰ ǰ éøüøćõøèŤ ǰ ÿĊ Ā îćìǰ øĂÜđú×ćíĉ Ö ćøǰ ÙèąÖøøöÖćøÖćøĂč é öýċ Ö þćǰ ðøąßč ö ĀćøČ Ă đÖĊę ÷ üÖĆ ï êĆ ü ïŠ Ü ßĊĚǰ Öćøðøąđöĉ î Ùč è õćóõć÷îĂÖøĂïÿĊę ǰ øąéĆ ï Ăč é öýċ Ö þćǰ ÙøĆĚ Ü ìĊęǰ ĤģĦĦĨǰèǰĀšĂÜðøąßčöýćÿêøćÝćø÷ŤüÝĉ êĉ øǰýøĊÿĂšćî

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

23


24

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


อนุสารอุดมศึกษา issue 430