Page 1

͹ØÊÒà êŒæĄēĞĤØéĀéæĄēğĝĠêòÿ×ĘāċãĆüèíó÷×ăÐāñèĝĠĠġ

ċüÐùāòċëñČíòŚÑüÖùĘāèĀÐÖāèÓâÿÐòòðÐāòÐāòüćãð÷ąÐøā*44/

Smart Education !/9 ++) :+0> 1: Í¹Ø Ê ÒÃÍØ ´ ÁÈÖ¡ ÉÒÍ͹äŹì www.mua.go.th/pr_web


:+"9

êŒæĄēĞĤØéĀéæĄēğĝĠêòÿ×ĘāċãĆüèíó÷×ăÐāñèĝĠĠġ

W

D+?L5D-ĉ:5@)0> 1: ǰ ÖćøÿŠÜđÿøĉöÙüćöđðŨîÿćÖú×ĂÜÖćøĂčéöýċÖþćĕì÷ēé÷ÙüćöøŠüööČĂǰ ǰ ǰ ÖĆïÿĀõćó÷čēøð

W

ǰ ýíǰÝĆéðøąÖüéüćéõćóĒúąđøĊ÷ÜÙüćöǰijÝĆÜĀüĆé×ĂÜÞĆîĔîðŘǰģġģġĴǰ

X Y Z [ \

ǰ ÿÖĂǰøĆïÿöĆÙøǰìčîĔêšǰÖúčŠöǰģǰÝĞćîüîǰĢģĦǰìčîǰǰǰ ǰ ÝĆéǰĤǰÖúčŠööĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ×ĆïđÙúČęĂîđðŨîöĀćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖǰ ǰ îĆÖýċÖþćøŠüöÿøšćÜÿøøÙŤÿČęĂðøąßćÿĆöóĆîíŤǰïĆèæĉêĕì÷ĕöŠēÖÜǰ ǰ ÖÖĂǰøĆïìøćïǰĩǰĀúĆÖÿĎêøîĂÖìĊęêĆĚÜǰðŘǰĦħǰ

D+?L5D-ĉ:5:D=*! ]

ǰ ìĉýìćÜĂčéöýċÖþćĕì÷ǰÖĆïÙüćöøŠüööČĂéšćîêŠćÜðøąđìýǰ

D+?L5&<D01 ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöĂćúĆ÷ëüć÷ĒéŠǰǰ ǰ ǰ ÿöđéĘÝóøąâćèÿĆÜüøǰÿöđéĘÝóøąÿĆÜÛøćßǰÿÖúöĀćÿĆÜÛðøĉèć÷Öǰ

UV

U\

&A @*D+?5L ):+:! ǰ ÖøĂïöćêøåćîÙčèüčçĒĉ úąÖćøðäĉøðĎ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ UY

D+?L5E!8!Q:

Z

UZ

ǰ đðŗéêĆüǰijüćøÿćøÖćøóĆçîćßčößîĒúąÙčèõćóßĊüêĉ ĴǰÞïĆïðåöùÖþŤǰǰ

D3@ :+čD-ĉ:D+?L5 ǰ &EVDBUJPOǰ5IBJǰǰǰ4NBSUǰ&EVDBUJPOǰǰ ǰ ǰ îüĆêÖøøöìćÜÖćøýċÖþćÿöĆ÷ĔĀöŠ

U\

D-ĉ:D+?L5Ċ/*(:&

VU

8$AĊ9Q:



ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰ ÿÖĂ





5!@2:+5@)0> 1:

đú×ìĊęǰĤģĩǰëîîýøĊĂ÷čí÷ćǰđ×êøćßđìüĊǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰĢġĥġġǰēìøýĆóìŤǰġǰģħĢġǰĦģġġǰēìøÿćøǰġǰģĤĦĥǰĦĦģĥģħ đüĘïĕàêŤǰIUUQXXXNVBHPUIǰǰĂĊđöúǰQS@NVB!NVBHPUIǰǰ đôÿïčŢÙǰXXXGBDFCPPLDPNPIFDUIBJMBOEǰǰìüĉêđêĂøŤǰǰXXXUXJUUFSDPNPIFD@UI ìĊęðøċÖþćǰ ýćÿêøćÝćø÷ŤóĉđýþìýóøǰýĉøĉÿĆöóĆîíŤǰǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷ŤóĉîĉêĉǰøêąîćîčÖĎúǰǰǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰîć÷Ēóì÷ŤÖĞćÝøǰêêĉ÷ÖüĊǰǰǰîćÜüøćõøèŤǰÿĊĀîćìǰǰ ǰ îć÷ÿčõĆìøǰÝĞćðćìĂÜǰǰîć÷ýĉøąüĉì÷ŤǰÙúĊęÿčüøøè ïøøèćíĉÖćøǰǰǰǰǰ îć÷ÖùþèŤÖøǰüÜýŤĕì÷ ÖĂÜïøøèćíĉÖćøǰ îćÜÿćüðŗ÷ćèĊǰüĉøĉ÷ćîîìŤǰǰîćÜßčúĊÖøǰÖĉêêĉÖšĂÜǰǰîć÷đÝþãćǰüèĉßßćÖøǰǰîćÜðøćèĊǰßČęîĂćøöèŤǰǰîć÷óøßĆ÷ǰÿĉìíĉîĆîìîŤǰǰîć÷ÝøĆÿǰđúĘÖđÖćąìüé óĉöóŤìǰĊę ǰǰ ïøĉþĆìǰÿĀöĉêøóøĉĚîêĉĚÜĒĂîéŤóĆïúĉÿßĉęÜǰÝĞćÖĆéǰǰēìøýĆóìŤǰġǰģĪġĤǰĩģĦĨǰǰĪ


đøČęĂÜđúŠćĂčéöýċÖþć



/:)D#đ!2: - 5 :+5@)0> 1:H*  

   ĤĢǰêčúćÙöǰģĦĦħǰǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćøŠüöÖĆïÙèąñĎšĒìîÿĀõćó÷čēøððøąÝĞćðøąđìýĕì÷ǰ &VSPQFBOǰ 6OJPOǰ%FMFHBUJPOǰJOǰ5IBJMBOE ǰÝĆéðøąßčöǰ*OUFSOBUJPOBMJTBUJPOǰ1PMJDZǰBOEǰ4USBUFHZǰ-FTTPOTǰ-FBSOFEǰGSPNǰ&6ǰBOEǰ 5IBJMBOEĴTǰ&YQFSJFODFTǰèǰēøÜĒøöóĎúĒöîǰïćÜÖĂÖǰÙĉÜǰóćüđüĂøŤǰēé÷öĊǰ)&ǰ+FT¼Tǰ.JHVFMǰ4BO[ǰđĂÖĂĆÙøøćßìĎêÙèąñĎšĒìîÿĀõćó ÷čēøððøąÝĞćðøąđìýĕì÷ĔĀšđÖĊ÷øêĉÖúŠćüêšĂîøĆïǰĒúąđîšî÷ĞĚćëċÜÙüćöøŠüööČĂøąéĆïìüĉõćÙĊìĊęĔÖúšßĉéøąĀüŠćÜÖĆîĔîøąéĆïĂčéöýċÖþćǰēé÷đÞóćąǰ Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜõć÷ĔêšēÙøÜÖćøǰ&SBTNVTǰ.VOEVTǰĒúąÙüćöøŠüööČĂõć÷ĔêšÖøĂïÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜðøąđìýĕì÷ĒúąÿĀõćó÷čēøðàċęÜđóĉęÜđךćÿĎǰŠ ÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîøĂïĔĀöŠēé÷ĔßšßČęĂüŠćǰ1PMJDZǰ%JBMPHVFǰ4VQQPSUǰ'BDJMJUZǰ 1%4' ǰìĊę÷ĆÜÙÜĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîÙüćöøŠüööČĂéšćîÖćøĂčéöýċÖþćǰ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰîĂÖÝćÖîĊǰĚ ÿĀõćó÷čēøð÷ĆÜĕéšøđĉ øĉöę ēÙøÜÖćøÙüćöøŠüööČĂÖĆïõĎöõĉ ćÙĂćđàĊ÷îǰ &64)"3&ǰ1SPHSBNNF ǰđóČĂę ÿŠÜđÿøĉöÖćøđÙúČĂę î÷šć÷ǰ îĆÖýċÖþćĒúąÖćøðøąÖĆîÙčèõćóÖćøýċÖþć×ĂÜìĆĚÜÿĂÜõĎöĉõćÙēé÷ÝąđøĉęöéĞćđîĉîÜćîĔîðŘǰģĦĦĨǰǰ ýćÿêøćÝćø÷ŤóĉđýþìýóøǰýĉøĉÿĆöóĆîíŤǰ đú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰÖúŠćüđðŗéÖćøðøąßčöĔîêĂîĀîċęÜüŠćǰÿĞćîĆÖÜćî ÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćöĊîē÷ïć÷ÿŠÜđÿøĉöÙüćöøŠüööČĂÖĆïêŠćÜðøąđìýöćēé÷êúĂéǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÖćøÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøǰ ĒúÖđðúĊę÷îîĆÖýċÖþćìĊęđîšîÖćøëŠć÷ēĂîĀîŠü÷ÖĉêǰøüöìĆĚÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÝĆéĀúĆÖÿĎêøîćîćßćêĉàċęÜđðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâĔîÖćøǰ đÿøĉöÿøšćÜÙüćöđðŨîÿćÖú×ĂÜÖćøĂčéöýċÖþćǰ×èąîĊĚöĊîĆÖýċÖþćîćîćßćêĉĔîĕì÷öćÖÖüŠćǰģġ ġġġǰÙîǰĒúąöĊĀúĆÖÿĎêøîćîćßćêĉìĊęđðŗéÿĂîǰ ēé÷ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćøĆåĒúąđĂÖßîöćÖÖüŠćǰĢ ġġġǰĀúĆÖÿĎêøǰĒêŠ÷ĆÜÙÜđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøñúĆÖéĆîĔĀšÖćøĂčéöýċÖþćĕì÷đðŨîìĊę÷ĂöøĆï öćÖ×ċĚîìĆĚÜĔîøąéĆïõĎöĉõćÙĒúąøąéĆïēúÖǰìĆĚÜîĊĚǰ ÷čìíýćÿêøŤÙüćöđðŨîÿćÖú×ĂÜÖćøĂčéöýċÖþćĕöŠöĊÿĎêøÿĞćđøĘÝǰÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĒêŠúąĒĀŠÜǰ ÙüøóĉÝćøèćÖĞćĀîé÷čìíýćÿêøŤĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïïøĉïìĒúąÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜÿëćïĆîđðŨîĀúĆÖǰÖćøĒúÖđðúĊę÷îđøĊ÷îøĎšðøąÿïÖćøèŤ×ĂÜÿĀõćó ÷čēøðǰîĂÖÝćÖÝąđðŨîĀîìćÜĀîċęÜìĊęݹߊü÷÷ÖøąéĆïÙčèõćóöćêøåćîÖćøĂčéöýċÖþćĕì÷ĒúšüǰÖćøïĎøèćÖćøÖćøĂčéöýċÖþć×ĂÜÿĀõćó÷čēøð ÷ĆÜđðŨîĒïïĂ÷ŠćÜìĊęÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖëċÜïìïćìÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøĂčéöýċÖþćêŠĂÖćøøüöêĆüđðŨîðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĕéšĂĊÖìćÜĀîċęÜǰǰǰǰ .Sǰ%BSSFOǰ.D%FSNPUUǰñĎšđßĊę÷üßćâǰ&6ǰĕéšîĞćđÿîĂìĉýìćÜÖćøïĎøèćÖćøõć÷Ĕêšǰ #PMPHOBǰ1SPDFTTǰ×ĂÜÿĀõćó÷čēøðǰàċęÜĔßš ÖćøđÙúČęĂî÷šć÷îĆÖýċÖþćĒúąïčÙúćÖøđðŨîĒøÜ×ĆïđÙúČęĂîǰđߊîđéĊ÷üÖĆïǰ"4&"/ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ.PCJMJUZǰGPSǰ4UVEFOUTǰ "*.4 ǰ1SPHSBNNFǰ ìĊęîĆïĕéšüŠćđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâðøąÖćøĀîċęÜêŠĂÖćøïĎøèćÖćøÖćøĂčéöýċÖþć×ĂÜĂćđàĊ÷îǰĒúąĕéšđÿîĂĒîąüŠćÖćøÝĆéêĆĚÜǰ$PNNVOJUZǰPGǰ1SBDUJDFǰ ÝąđðŨîĒîüìćÜĀîċęÜÿĞćĀøĆïÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćøŠüöÖĆïÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔîÖćøÖĞćĀîé÷čìíýćÿêøŤĒúąéĞćđîĉîÜćîǰ éšćîÙčèõćóĒúąÙüćöđðŨîÿćÖú×ĂÜÖćøĂčéöýċÖþćĕì÷ǰǰ ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

3


đøČęĂÜđúŠćĂčéöýċÖþć

ÿĞćĀøĆïÖćøđÿüîćĔîĀĆüךĂǰ ijēĂÖćÿĒúąÿĉęÜìšćìć÷êŠĂÙüćö đðŨîÿćÖú×ĂÜÖćøĂčéöýċÖþćĕì÷ĴǰàċęÜøŠüöđÿüîćēé÷ǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ť óĉ îĉ êĉ ǰ øêąîćîč ÖĎ ú ǰ øĂÜđú×ćíĉ Ö ćøÙèąÖøøöÖćøÖćøÖćøĂč é öýċ Ö þćǰ ñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ öøüǰÖĆú÷ćǰêĉÜýõĆìĉ÷Ťǰ øĂÜĂíĉÖćøïéĊÝčāćúÜÖøèŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰýćÿêøćÝćø÷ŤýčõßĆ÷ǰ÷ćüąðøąõćþǰÙèïéĊÙèąøĆåýćÿêøŤǰ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĂéĊêñĎšĂĞćîü÷ÖćøïøĉĀćøǰ"4&"/ǰ6OJWFSTJUZǰ /FUXPSLǰĒúąñĎšĂĞćîü÷ÖćøýĎî÷Ťǰ 4&".&0ǰ3*)&% ǰ.Sǰ.BETǰ,PSOǰ "UUBDI«ǰ $PPQFSBUJPO ǰ%FMFHBUJPOǰPGǰUIFǰ&VSPQFBOǰ6OJPOǰéĞćđîĉîÖćøđÿüîćēé÷ǰ.Sǰ%BSSFOǰ.D%FSNPUUǰñĎšđßĊę÷üßćâǰ&6ǰǰÖćø đÿüîćĕéšĒúÖđðúĊę÷îðøąÿïÖćøèŤĒúąđÿîĂךĂÙĉéđĀĘîđÖĊę÷üÖĆïĒîüìćÜĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÙüćöđðŨîÿćÖú×ĂÜÖćøĂčéöýċÖþćĕì÷ìĊęÙüø×÷ć÷ĔĀšöĊ ÙüćöÙøĂïÙúčö÷ĉęÜ×ċĚîēé÷ñŠćîߊĂÜìćÜêŠćÜėǰđߊîǰÖćøøĆïĂćÝćø÷ŤĒúąîĆÖýċÖþćĒúÖđðúĊę÷îÝćÖêŠćÜðøąđìýđóĉęööćÖ×ċĚîǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîìĊęöĊïøø÷ćÖćýÙüćöÿćÖúǰĔî×èąđéĊ÷üÖĆîÙüøøĆÖþćĕüšàċęÜđĂÖúĆÖþèŤÙüćöđðŨîĕì÷ǰÖćøđóĉęö×ĊéÙüćöÿćöćøë×ĂÜîĆÖýċÖþćēé÷đÞóćą ìĆÖþąÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþìĊę÷ĆÜÙÜđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊęêšĂÜđøŠÜóĆçîćǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ÖćøÿŠÜđÿøĉöÙüćöđðŨîÿćÖú×ĂÜÖćøĂčéöýċÖþćēé÷ÖćøÿøšćÜ đÙøČĂ׊ć÷ÙüćöøŠüööČĂìĊęđךöĒ×ĘÜ÷ĆÜđðŨîĀîċęÜĔîÿć×ćÙüćöøŠüööČĂìĊęÿĀõćó÷čēøðĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰǰēé÷ðøąđéĘîéĆÜÖúŠćüÿĂéÙúšĂÜÖĆïךĂÙĉéđĀĘî ñĎšđךćøŠüöÖćøðøąßčöüŠćǰÙüćöđðŨîÿćÖú×ĂÜĂčéöýċÖþćđðŨîøćÖåćîÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤìĆĚÜ×ĂÜĕì÷ĒúąĂćđàĊ÷îǰàċęÜēÙøÜÖćø ĒúÖđðúĊę÷îîĆïđðŨîÖúĕÖĀúĆÖĔîÖćø×÷ć÷đÙøČĂ׊ć÷ēÙøÜÖćøĒúÖđðúĊę÷îÙüćöøŠüööČĂìćÜüĉßćÖćøøąĀüŠćÜÖĆîĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøđÙúČęĂî÷šć÷ îĆÖýċÖþćĒúąïčÙúćÖøĔîõĎöĉõćÙĔĀšöĊđÖĉéÙüćöÿöéčúöćÖ×ċĚî ÖćøÝĆéðøąßčöéĆÜÖúŠćüđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜēÙøÜÖćøǰij*OUFSOBUJPOBMJTBUJPO ǰ(PWFSOBODFǰBOEǰ5VOJOHǰPGǰ)JHIFSǰ&EVDBUJPOǰ 4USVDUVSFTĴǰõć÷ĔêšÖøĂïÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜðøąđìýĕì÷ĒúąÿĀõćó÷čēøðǰēé÷öĊñĎšđךćøŠüöðøąßčöðøąÖĂïéšü÷ǰĂíĉÖćøïéĊǰ øĂÜĂíĉÖćøïéĊ ìĊęÖĞćÖĆïéĎĒúÜćîéšćîêŠćÜðøąđìýǰĒúąñĎšìøÜÙčèüčçĉÝćÖĂÜÙŤÖøøąĀüŠćÜðøąđìýìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

0 Ŵ9#+8 //:(:&E-8D+=* /:)

Ü93/9 59!G!#āVTVTÝ

ýćÿêøćÝćø÷Ťóđĉ ýþìýóøǰýĉøÿĉ öĆ óĆîíŤǰđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰ đðŗéđñ÷ëċÜēÙøÜÖćøÿøšćÜĂîćÙêðøąđìýĕì÷ǰģġģġǰüŠćǰÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøĒúą ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖîć÷ÖøĆåöîêøĊĔĀšÝĆéðøąÖüéÖćøüćéõćó ĒúąÖćøđ×Ċ÷îđøĊ÷ÜÙüćöĔîĀĆüךĂǰijÝĆÜĀüĆé×ĂÜÞĆîĔîðŘǰģġģġĴǰđóČĂę ÿøšćÜÙüćööĊÿüŠ îøŠüö ĔĀšîÖĆ đøĊ÷îǰîĆÖýċÖþćǰĔîÖćøøŠüööĂÜĂîćÙêÝĆÜĀüĆéêŠćÜėǰ×ĂÜðøąđìýĕì÷ĔîðŘǰ ģġģġǰ ÝćÖîē÷ïć÷ēÙøÜÖćøúÜìčîēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćî×ĂÜðøąđìýǰĂćìĉǰ éšćîÙöîćÙö×îÿŠÜǰ ēúÝĉÿêĉÖǰÖćøđðŗééŠćîǰÖćø×÷ć÷×ĂÜêĆüđöČĂÜǰĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üĔĀöŠėǰÖćøÿøšćÜîĉÙö ĂčêÿćĀÖøøöǰàċÜę ĒïŠÜÖćøĒ׊Ü×ĆîđðŨîǰĤǰÖúčöŠ ǰÙČĂǰÖúčöŠ ìĊǰę ĢǰøąéĆïðøąëöýċÖþćǰðøąÖüé üćéõćóǰÖúčöŠ ìĊǰę ģǰøąéĆïöĆí÷öýċÖþćĀøČĂđìĊ÷ïđìŠćǰðøąÖüéđøĊ÷ÜÙüćöǰĒúąÖúčöŠ ìĊǰę Ĥǰ øąéĆïĂčéöýċÖþćĀøČĂđìĊ÷ïđìŠćǰðøąÖüéđøĊ÷ÜÙüćöǰìĆĚÜîĊĚǰ îĆÖđøĊ÷îǰîĆÖýċÖþćǰìĊęÿîĔÝǰ ÿćöćøëéĎøć÷úąđĂĊ÷éĕéšìĊęđüĘïĕàêŤǰ XXXNVBHPUIǰĒúąǰXXXNPFHPUIǰǰĀøČĂ ÿĂïëćöøć÷úąđĂĊ÷éĕéšìĊęǰ ġǰģħĢġǰĦĥģġǰĒúąǰġǰģģĩĩǰĦĦĢĤǰēé÷ÿćöćøëÿŠÜ ñúÜćîĕéšìēĊę øÜđøĊ÷îǰĒúąēøÜđøĊ÷îÿŠÜêŠĂĕð÷ĆÜýćúćÖúćÜÝĆÜĀüĆéǰÿĞćĀøĆïîĆÖýċÖþćÿćöćøë ÿŠÜñúÜćîĕð÷ĆÜýćúćÖúćÜÝĆÜĀüĆéēé÷êøÜǰõć÷ĔîüĆîìĊǰę ģĨǰíĆîüćÙöǰģĦĦħ

4

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đøČęĂÜđúŠćĂčéöýċÖþć

  @!GĊ -@)ĉ V !"

ýćÿêøćÝćø÷Ťóđĉ ýþìýóøǰýĉøÿĉ öĆ óĆîíŤǰ đú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćø ÖćøĂčéöýċÖþćǰđðŗéđñ÷ëċÜìčîĂčéöýċÖþćđóČĂę ÖćøóĆçîćÝĆÜĀüĆéßć÷Ēéî õćÙĔêšǰøą÷ąìĊǰę ģǰðŘÖćøýċÖþćǰģĦĦħǰ ÖúčöŠ ǰģǰîĆÖđøĊ÷îìĊÿę ćöćøëÿĂï ÙĆéđúČĂÖđךćýċÖþćĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĕéš ǰüŠćǰĔîðŘÖćøýċÖþćǰģĦĦħǰ ÿÖĂǰĕéšÝĆéÿøøìčîÖćøýċÖþćêŠĂđîČęĂÜđóČęĂđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøýċÖþć êćöøą÷ąđüúćÖćøýċÖþć×ĂÜĀúĆÖÿĎêøĔĀšĒÖŠîĆÖýċÖþćìĊęöĊõĎöĉúĞćđîćĔî đ×êóĆçîćóĉđýþđÞóćąÖĉÝÝĆÜĀüĆéßć÷ĒéîõćÙĔêšìĊę×ćéĒÙúîìčîìøĆó÷Ťǰ ĒúąöĊÙüćöðøąóùêĉéǰĊ ĀøČĂöĊñúÖćøđøĊ÷îéĊǰ ìĊýę Öċ þćĂ÷ĎĔŠ îÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÿĆÜÖĆéǰÿÖĂǰĔîÿć×ćüĉßćìĊđę ðŨîÙüćöêšĂÜÖćøÿć×ć×ćéĒÙúî×ĂÜ óČîĚ ìĊÝę ÜĆ ĀüĆéßć÷ĒéîõćÙĔêšǰ ÝĞćîüîǰĢģĦǰìčîǰĒïŠÜđðŨîǰĢĤǰÖúčöŠ ÿćßćǰÙČĂǰ Ģ ǰÖúčöŠ ÿć×ćĒóì÷ýćÿêøŤìĆîêĒóì÷ýćÿêøŤǰ ǰÝĞćîüîǰĢĥǰìčîǰ ģ ǰÖúčöŠ ÿć×ćüĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤÿ×č õćóǰÝĞćîüîǰĤĪǰìčîǰ Ĥ ǰó÷ćïćúýćÿêøŤǰ ÝĞćîüîǰĢģǰìčîǰ ĥ ǰđõÿĆßýćÿêøŤǰ ÝĞćîüîǰĦǰìčîǰ Ħ ǰÖúčöŠ ÿć×ć üĉýüÖøøöýćÿêøŤǰÝĞćîüîǰĢġǰìčîǰ ħ ǰÖúčöŠ ÿć×ćđìÙēîēú÷ĊǰÝĞćîüîǰħǰìčîǰ Ĩ ǰÖúčöŠ ÿć×ćüĉì÷ćýćÿêøŤǰÝĞćîüîǰĨǰìčîǰ ĩ ǰÖúčöŠ ÿć×ćÙøčýćÿêøŤ ýċÖþćýćÿêøŤǰ ÝĞćîüîǰģģǰìčîǰ Ī ǰÖúčŠöïøĉĀćøíčøÖĉÝǰÿć×ćüĉßćÖćøïĆâßĊǰ ÝĞćîüîǰģǰìčîǰ Ģġ ǰÖúčŠöÿć×ćđýøþåýćÿêøŤǰ ÝĞćîüîǰĢǰìčîǰ ĢĢ ǰÖúčöŠ ÿć×ćĂčêÿćĀÖøøöÖćøđÖþêøǰÝĞćîüîǰĢǰìčîǰ Ģģ ǰÖúčöŠ ÿć×ćÖćøðøąöÜǰÝĞćîüîǰĢǰìčîǰĒúąǰ ĢĤ ǰÖúčöŠ ÿć×ćüĉßćýćÿîćĒúąðøĆßâćǰ ñĎìš đĊę øĊ÷îóčìíýćÿêøŤÝąĕéšøïĆ ÖćøóĉÝćøèćđðŨîĂĆîéĆïĒøÖ ǰÝĞćîüîǰĦǰìčî ĶìĆĚÜîĊĚǰ ÿÖĂǰÝąÿîĆïÿîčîìčîÖćøýċÖþćêŠĂđîČęĂÜđóČęĂđðŨîÙŠćÙøĂÜßĊóĔîÖćøýċÖþćêŠĂêćöøą÷ąđüúćÖćøýċÖþć×ĂÜĀúĆÖÿĎêøĔĀšĒÖŠ îĆÖýċÖþćìĊĕę éšøïĆ ìčîǰÝĞćîüîǰĥġ ġġġǰïćìêŠĂðŘÖćøýċÖþćǰñŠćîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđóČĂę ÝĆéÿøøĔĀšĒÖŠñøšĎ ïĆ ìčîǰēé÷ÝąĒïŠÜÝŠć÷êćöðŘÖćøýċÖþćúąǰ ģǰÙøĆÜĚ ėǰúąǰģġ ġġġǰïćìǰàċÜę ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćêšĂÜøć÷ÜćîñúÖćøđøĊ÷îĔĀšǰ ÿÖĂǰøĆïìøćïìčÖõćÙÖćøýċÖþćǰĒúąñĎøš ïĆ ìčîêšĂÜìĞćÖĉÝÖøøö ߊü÷đĀúČĂÜćîõć÷ĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰøąĀüŠćÜǰĩǰǰĢģǰßĆüę ēöÜêŠĂđéČĂîǰĀøČĂêćöìĊÿę ëćïĆîÖĞćĀîéǰêúĂéøą÷ąđüúćìĊĕę éšøïĆ ìčîǰĒúąđöČĂę ÿĞćđøĘÝ ÖćøýċÖþćñĎøš ïĆ ìčîÝąêšĂÜÖúĆïĕðìĞćÜćîĔîóČîĚ ìĊÝę ÜĆ ĀüĆéßć÷ĒéîõćÙĔêšǰ Ă÷ŠćÜîšĂ÷ǰĤǰðŘǰ ñĎìš ÝĊę ąÿöĆÙø×ĂøĆïìčîîĊÝĚ ąêšĂÜđðŨîñĎìš ĕĊę éš×îċĚ ìąđïĊ÷îđðŨî îĆÖýċÖþćøąéĆïðøĉââćêøĊǰ ßĆîĚ ðŘìǰĊę ĢǰĔîðŘÖćøýċÖþćǰģĦĦħǰìĊýę Öċ þćĂ÷ĎĔŠ îÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÿĆÜÖĆéǰÿÖĂǰĒúąöĊñúÖćøđøĊ÷îđÞúĊ÷ę ÿąÿöĔîõćÙ ÖćøýċÖþćìĊęǰ ĢģĦĦħǰēé÷êšĂÜĕöŠĂ÷ĎŠĔîÿõćóøĂóĉîĉÝüĉì÷ćìĆèæŤǰ 1SPCBUJPO ǰöĊÙüćöðøąóùêĉéĊǰ Ēúą×ćéĒÙúîìčîìøĆó÷ŤĔîÖćøýċÖþćǰ êúĂéÝîĕöŠđðŨîñĎìš đĊę Ù÷ĕéšøïĆ ìčîĂčéöýċÖþćđóČĂę ÖćøóĆçîćÝĆÜĀüĆéßć÷ĒéîõćÙĔêšǰøą÷ąìĊǰę ĢǰĒúąøą÷ąìĊǰę ģǰöćÖŠĂîķǰđú×ćíĉÖćøǰÖÖĂǰÖúŠćüǰ đú×ćíĉÖćøǰÖÖĂǰÖúŠćüêŠĂüŠćǰĀúĆÜÝćÖðŗéøĆïÿöĆÙøĔîüĆîìĊęǰ ģĪǰóùýÝĉÖć÷îǰģĦĦħǰÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÝąóĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖñĎšìĊęöĊ ÙčèÿöïĆêÙĉ øïëšüîđóČĂę øĆïìčîÖćøýċÖþćđïČĂĚ ÜêšîǰĒúąđÿîĂßČĂę óøšĂöĔïÿöĆÙøĕð÷ĆÜǰÿÖĂǰõć÷ĔîüĆîìĊǰę ĪǰíĆîüćÙöǰģĦĦħǰĒúąÙèąÖøøöÖćø ÙĆéđúČĂÖìčîĂčéöýċÖþćđóČĂę ÖćøóĆçîćÝĆÜĀüĆéßć÷ĒéîõćÙĔêšÝąóĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖñĎÿš öĆÙø×ĂøĆïìčîêćöđÖèæŤÖćøÙĆéđúČĂÖǰĒúąÿĆöõćþèŤñÿšĎ öĆÙø ×ĂøĆïìčîìĊĕę éšñćŠ îÖćøóĉÝćøèćđïČĂĚ ÜêšîÝćÖÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰàċÜę ǰÿÖĂǰÝąðøąÖćýüĆîǰđüúćǰĒúąÿëćîìĊÿę ĂïÿĆöõćþèŤǰ đóČĂę ÙĆéđúČĂÖñĎÿš öÙüø ĕéšøïĆ ìčîǰõć÷ĔîđéČĂîöÖøćÙöǰģĦĦĨǰĒúąÝąðøąÖćýøć÷ßČĂę ñĎĕš éšøïĆ ìčîõć÷ĔîđéČĂîÖčöõćóĆîíŤǰģĦĦĨǰìćÜđüĘïĕàêŤǰXXXNVBHPUI ĶÝćÖÖćøéĞćđîĉîÖćøēÙøÜÖćøøą÷ąìĊǰę ĢǰêĆÜĚ ĒêŠðÖŘ ćøýċÖþćǰģĦĦġǰǰģĦĦĥǰÝĞćîüîǰĦǰøčîŠ ǰóïüŠćöĊñøšĎ ïĆ ìčîÖćøýċÖþćǰÝĞćîüîìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ Ģ ĦĨģǰÙîǰÝćÖÝĞćîüîĒøÖđךćǰģ ĢĨĩǰÙîǰĕéšđךćýċÖþćĒúąøĆïìčîÿîĆïÿîčîÖćøýċÖþćøąéĆïðøĉââćêøĊĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćêŠćÜėǰìĆüę ðøąđìýǰ ĢġĨǰÿëćïĆîǰēé÷×èąîĊöĚ ñĊ ÿšĎ ćĞ đøĘÝÖćøýċÖþćĒúšüǰĤġĦǰÙîǰĒúąöĊîÖĆ ýċÖþćǰÝĞćîüîǰħġħǰÙîǰìĊĀę öéÿĉìíĉøĝ ïĆ ìčîǰĒúąđóČĂę ĔĀšìøćïëċÜðŦâĀćǰ ĂčðÿøøÙǰéšćîÖćøđøĊ÷î×ĂÜñĎøš ïĆ ìčîǰÖćøéĎĒúîĆÖýċÖþć×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćìĊÿę îĆïÿîčîÿëćîìĊđę øĊ÷îǰêúĂéÝîéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìčî×ĂÜǰ ÿÖĂǰĒúąĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰÿÖĂǰÝċÜÖĞćĀîéÝĆéēÙøÜÖćøðŦÝÞĉöîĉđìýđóČĂę đêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđךćÿĎĂŠ ćßĊóĔîóČîĚ ìĊÝę ÜĆ ĀüĆéßć÷ĒéîõćÙĔêšǰ øąĀüŠćÜüĆîìĊǰę ĩǰǰĢġǰíĆîüćÙöǰģĦĦħǰēé÷đðŗéēĂÖćÿĔĀšîÖĆ ýċÖþćìčîǰñĎìš ÖĊę ćĞ úĆÜýċÖþćĔîßĆîĚ ðŘÿéč ìšć÷×ĂÜĀúĆÖÿĎêøǰĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćêŠćÜėǰ ìĆüę ðøąđìýǰÝĞćîüîǰĥĤĦǰÙîǰĕéšĒúÖđðúĊ÷ę îÙüćöøĎǰš ĒúąðøąÿïÖćøèŤǰ øüöìĆÜĚ đךćøŠüöÖĉÝÖøøöïĞćđóĘâðøąē÷ßîŤêĂŠ ÿćíćøèąǰóøšĂöìĆÜĚ ÝĆéĔĀšöĊ ÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉîÜćîēÙøÜÖćøǰēé÷öĂïĀöć÷ĔĀšöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿÜ×úćîÙøĉîìøŤǰ üĉì÷ćđ×êðŦêêćîĊǰ đðŨîìĊðę øċÖþćēÙøÜÖćøǰ đóČĂę ýċÖþćðŦâĀćǰĂčðÿøøÙĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîēÙøÜÖćøøą÷ąìĊǰę ĢǰĒúąĀćĒîüìćÜĒÖšĕ×êŠĂĕðķǰđú×ćíĉÖćøǰÖÖĂǰÖúŠćü ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

5


đøČęĂÜđúŠćĂčéöýċÖþć

ýćÿêøćÝćø÷ŤóĉđýþìýóøǰýĉøĉÿĆöóĆîíŤǰ đú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰđðŗéđñ÷ëċÜǰ ÙüćöÖšćüĀîšćĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷ÿĎŠöĀćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖǰàċęÜǰÿÖĂǰĕéšøć÷ÜćîĔĀšìĊę ðøąßčöǰÖÖĂǰìøćïëċÜîē÷ïć÷Ēúą×šĂđÿîĂĒîą×ĂÜøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰìĊęöĊðøąđéĘî ÿĞćÙĆâǰéĆÜîĊĚǰ Ģ ǰÙüøöĊÖćøÖĞćĀîéēÝì÷ŤĔĀšĕéšüŠćøąïïĂčéöýċÖþćÝąđîšîÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜĕøǰ ģ ǰÿÖĂǰÙüøöĊ ÖćøÝĆéìĞćóĉöóŤđ×Ċ÷ü×ĂÜøąïïĂčéöýċÖþćǰēé÷öĊÖćøüćÜĒñîĔîøą÷ą÷ćüĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ Ĥ ǰĔîÖćøÝĆéÿøø ÜïðøąöćèĔĀšÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰÝĞćđðŨîêšĂÜöĊøąïïìĊęÿöđĀêčÿöñúøĂÜøĆïǰ ĥ ǰĔîÖćøđñ÷ĒóøŠñúÜćîüĉÝĆ÷ ēé÷ÖćøêĊóĉöóŤñúÜćîüĉÝĆ÷ĒúšüǰÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜöĊÖćøÿøšćÜîüĆêÖøøöÙüïÙĎŠÖĆîĕðéšü÷ǰĒúąǰ Ħ ǰÙüøÿøšćÜ ÖúĕÖÖćøðøąđöĉîĔĀšđÖĉéÙüćößĆéđÝîĒúąđðŨîøĎðíøøö đú×ćíĉÖćøǰÖÖĂǰÖúŠćüêŠĂĕðüŠćǰĔîđïČĂĚ ÜêšîǰÿÖĂǰĕéšđÿîĂĒîüÙĉéĔîÖćøĒïŠÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĂĂÖđðŨîǰĤǰðøąđõìǰđóČĂę ðøąē÷ßîŤĔîÖćø ×ĆïđÙúČĂę îöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷ÿĎöŠ Āćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖǰéĆÜîĊǰĚ ǰðøąđõììĊǰę ĢǰÖúčöŠ ìĊÿę ćöćøëñúĆÖéĆîđךćÿĎöŠ Āćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖǰ XPSMEǰǰDMBTTǰ VOJWFSTJUZ ǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷ǰ Ģ ǰøąéĆïÿëćïĆîĂčéöýċÖþćìĊêę éĉ ĂĆîéĆïĔîÖćøÝĆéĂĆîéĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ēúÖĔîøąïïǰ2VBDRVBSFMMJǰ4ZNPOETǰ 24 ǰĂ÷ĎĒŠ úšüǰ ģ ǰøąéĆïÙèąǰēé÷ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćîĆîĚ ÝąêšĂÜöĊøąïïÿŠÜđÿøĉöđóČĂę óĆçîćÙčèõćóÖćøýċÖþćÿĎÙŠ üćöđðŨîđúĉýĔîøąéĆïéĊ×îċĚ ĕðǰ &EVDBUJPOǰ1FSGPSNBODFǰ&YDFMMFODFǰǰ&E1&Y ǰĒúąǰ Ĥ ǰøąéĆïĀúĆÖÿĎêøǰ QSPHSBN ǰöĊøąïïÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÖćøýċÖþćĔîøąéĆï ÿćÖúǰ *OUFSOBUJPOBMǰ"DDSFEJUBUJPO ǰĂćìĉǰ ĀúĆÖÿĎêøìĊĕę éšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜĀúĆÖÿĎêøÝćÖĀîŠü÷ÜćîøĆïøĂÜÙčèõćóÖćøýċÖþćĔîêŠćÜðøąđìýǰǰ ðøąđõììĊǰę ģǰÖúčöŠ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĊöę ýĊ ÖĆ ÷õćóǰ QPUFOUJBM ǰìĊÿę ćöćøëóĆçîćđךćÿĎÖŠ ćøđðŨîöĀćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖĕéšǰ ēé÷ÿøšćÜēðøĒÖøöđóČĂę đêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔĀšÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖúčŠöîĊĚĔîÖćøđךćÿĎŠÙüćöđðŨîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĊęÝąÿćöćøëñúĆÖéĆîđךćÿĎŠÖćøđðŨîöĀćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖ êŠĂĕðǰĒúąǰðøąđõììĊęǰ ĤǰÖúčŠööĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔĀöŠǰ ìĊęêšĂÜ÷ÖøąéĆïÙčèõćóĔĀšĕéšêćööćêøåćîĂčéöýċÖþć×ĂÜðøąđìýǰ OBUJPOBMǰIJHIFSǰ FEVDBUJPOǰTUBOEBSE ǰēé÷ÿøšćÜúĎìŠ ćÜđóČĂę ĔĀšöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖúčöŠ îĊöĚ ÜŠč ĕðĔîìĉýìćÜÙüćöđðŨîđúĉýǰēé÷öĊÖćøÝĆéĂĆîéĆïõć÷ĔîúĎìŠ ćÜîĆîĚ ėǰĒúą îĂÖÝćÖǰĤǰðøąđõìéĆÜÖúŠćüĒúšüǰÙüøđðŗéēĂÖćÿĔĀšöĀćüĉì÷ćúĆ÷ìčÖĒĀŠÜÿćöćøëîĞćđÿîĂךĂêÖúÜđïČĂĚ ÜêšîđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøêĂïēÝì÷Ť÷ìč íýćÿêøŤ ðøąđìýǰđóČĂę êĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćøĀøČĂĒÖšĕ×ðŦâĀćĔîøąéĆïðøąđìýǰøąéĆïÝĆÜĀüĆéǰĒúąøąéĆïìšĂÜëĉîę éšü÷ǰǰ ĶìĆÜĚ îĊǰĚ øĆåöîêøĊüćŠ ÖćøÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøĕéšöĂïĀöć÷ĔĀšǰ ÿÖĂǰøŠüöÖĆïĂîčÖøøöÖćøñĎìš øÜÙčèüčçǰĉ ĔîÖćøøüïøüöĒúąóĆçîć ĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷ÿĎŠöĀćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖǰđóČęĂîĞćđÿîĂÙèąĂîčÖøøöÖćø×ĆïđÙúČęĂîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷ÿĎŠ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖóĉÝćøèćÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜêĆüßĊüĚ éĆ ǰÖŠĂîéĞćđîĉîÖćø×ĆïđÙúČĂę îöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷ÿĎöŠ Āćüĉì÷ćúĆ÷øąéĆïēúÖĔî×ĆîĚ êĂî êŠĂĕðķǰđú×ćíĉÖćøǰÖÖĂǰÖúŠćü

6

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đøČęĂÜđúŠćĂčéöýċÖþć

#$% &'()* +' ģĢǰóùýÝĉÖć÷îǰģĦĦħǰǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćÝĆéóĉíĊöĂïøćÜüĆúēÙøÜÖćøðøąÖüéǰñúĉêĒúąđñ÷ĒóøŠǰ ÿČęĂðøąßćÿĆöóĆîíŤǰÖćøøèøÜÙŤÿŠÜđÿøĉöÙčèíøøöǰÝøĉ÷íøøöĒúąíøøöćõĉïćúǰijïĆèæĉêĕì÷ĕöŠēÖÜĴǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖćøðøąÖüéĒĂîĉđößĆęîǰ ÖćøðøąÖüéõćó÷îêøŤÿĆĚîǰĒúąÖćøðøąÖüéïìÙüćöǰĔîÖćøðøąßčöìćÜüĉßćÖćø×ĂÜìĊęðøąßčöĂíĉÖćøïéĊĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰðøąÝĞćðŘǰ ģĦĦħǰ đøČę ĂÜǰ ijïĆ èæĉ ê ĕì÷ǰ Ùîøč Š î ĔĀöŠĀĆü ĔÝÙč è íøøöĴǰ ēé÷ĕéš øĆ ï đÖĊ ÷ øêĉÝ ćÖýćÿêøćÝćø÷Ť óĉ đ ýþìýóøǰ ýĉ øĉ ÿĆ ö óĆ î íŤ ǰ đú×ćíĉ Ö ćøǰ ÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊöĂïøćÜüĆúǰèǰĀšĂÜĒÖøîéŤǰ ĕéöĂîéŤǰ ïĂúøĎöǰĂćÙćøĂĉöĒóĘÙǰôĂøĆęöǰýĎî÷ŤĒÿéÜÿĉîÙšć ĒúąÖćøðøąßčöǰĂĉöĒóĘÙǰđöČĂÜìĂÜíćîĊ ÖćøðøąÖüéÙøĆĚÜîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂđðŗéēĂÖćÿĔĀšîĆÖýċÖþćĕéšÿøšćÜÿøøÙŤñúÜćîÿČęĂìćÜđúČĂÖìĊęÿćöćøëđךćëċÜÖúčŠöđðŜćĀöć÷ǰ ìĊęđðŨîđ÷ćüßîøčŠîĔĀöŠǰ ĔĀšöĊÙüćöêČęîêĆüǰđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâǰĀĆîöćÿîĔÝÖĆïðŦâĀćìĊęđÖĉé×ċĚîĒúąóøšĂöìĊęÝąđðŨîÖĞćúĆÜÿĞćÙĆâĔîÖćøêŠĂêšćîǰ ÖćøìčÝøĉêÙĂøĆðßĆęîĒúąÖćøēÖÜìčÖøĎðĒïïǰàċęÜĀúĆÜÝćÖĀöéđ×êøĆïñúÜćîǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ĤĢǰêčúćÙöǰģĦĦħǰöĊîĆÖýċÖþćìĊęÿîĔÝĒúąÿŠÜñúÜćî đךćðøąÖüéǰéĆÜîĊĚǰ Ģ ǰðøąÖüéïìÙüćöǰÝĞćîüîǰģġĦǰñúÜćîǰÝćÖǰĢĩǰÿëćïĆîǰ ģ ǰðøąÖüéõćó÷îêøŤÿĆĚîǰÝĞćîüîǰĢĢġǰñúÜćîǰÝćÖǰ ģħǰÿëćïĆîǰĒúąǰ Ĥ ǰðøąÖüéĒĂîĉđößĆęîǰÝĞćîüîǰĢĦǰñúÜćîǰÝćÖǰĩǰÿëćïĆî ìĆĚÜîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćøêĆéÿĉîǰðøąÖĂïéšü÷ǰĂćÝćø÷ŤñĎšìøÜÙčèüčçĉÝćÖÿëćïĆîĂčéöýċÖþćêŠćÜėǰĕéšóĉÝćøèćêĆéÿĉîñúÜćî×ĂÜ îĆÖýċÖþćǰøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰĢĤǰǰĢĦǰóùýÝĉÖć÷îǰģĦĦħǰñúÖćøêĆéÿĉîöĊéĆÜîĊĚ ÖćøðøąÖüéĒĂîĉđößĆęî øćÜüĆúßîąđúĉýǰĕéšĒÖŠǰìĊöǰ8&ǰßČęĂñúÜćîǰij)POFTUĴǰÙèąéĉÝĉìĆúöĊđéĊ÷ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊðìčö øćÜüĆúøĂÜßîąđúĉýĂĆîéĆïǰĢǰĕéšĒÖŠǰìĊöðúéĀîĊĚǰßČęĂñúÜćîǰij%FBEMJOFĴǰÙèąéĉÝĉìĆúĂćøŤêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÜÿĉê øćÜüĆúøĂÜßîąđúĉýĂĆîéĆïǰģǰĕéšĒÖŠǰìĊöđöČĂÖÿêĎéĉēĂǰßČęĂñúÜćîǰijÙüćöÙĉé×ĂÜÿöóÜþŤĴǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÙèąđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèæĉê÷Ť øćÜüĆúßöđß÷ǰÝĞćîüîǰģǰøćÜüĆúǰĕéšĒÖŠ ǰ Ģ ǰ ìĊöǰ(5ǰǰ%16ǰßČęĂñúÜćîǰijĀ÷čéĴǰÙèąđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèæĉê÷Ť ǰ ģ ǰ ìĊöǰ0WFSǰ-BUFǰßČęĂñúÜćîǰijēêĕðĕöŠēÖÜǰêĂîǰÿöóÜþŤĴǰÙèąéĉÝĉìĆúöĊđéĊ÷ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊðìčö øćÜüĆúǰ1PQVMBSǰ7PUFǰĕéšĒÖŠǰìĊöǰ(5ǰǰ%16ǰßČęĂñúÜćîǰijĀ÷čéĴǰÙèąđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèæĉê÷Ť ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

7


đøČęĂÜđúŠćĂčéöýċÖþć

ÖćøðøąÖüéõćó÷îêøŤÿĆĚîǰ øćÜüĆúßîąđúĉýǰĕéšĒÖŠǰìĊöǰ"ǰ(PEǰPGǰ'JMNNBLFSTǰßČęĂñúÜćîǰijđøČęĂÜđúĘÖĴǰÙèąîĉđìýýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþöïĆèæĉê øćÜüĆúøĂÜßîąđúĉýĂĆîéĆïǰĢǰĕéšĒÖŠǰìĊöĒúšüĒêŠǰßČęĂñúÜćîǰijĒÙŠÙĉéĴǰÙèąîĉđìýýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆêîïĆèæĉê øćÜüĆúøĂÜßîąđúĉýĂĆîéĆïǰģǰĕéšĒÖŠǰìĊöǰ)",6/"ǰ'*-.ǰßČęĂñúÜćîǰijýøĆìíćǰýĊúǰöćø÷ćìĴǰ ǰ ǰ ǰ ǰ Ùèąöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïĎøóć øćÜüĆúßöđß÷ǰÝĞćîüîǰģǰøćÜüĆúǰĕéšĒÖŠ ǰ Ģ ǰ ìĊöēøÜĀîĆÜôŗúŤöǰßČęĂñúÜćîǰij$JSDMFǰPGǰ-JGFĴǰÙèąîĉđìýýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÜÿĉê ǰ ģ ǰ ìĊöǰ,*ǰ'PVSǰ'JMNǰßČęĂñúÜćîǰij#MBDLǰǰ8IJUFĴǰÙèąýĉúðÖøøöÖćøñúĉêÿČęĂǰÿëćïĆîÖĆîêîć øćÜüĆúǰ1PQVMBSǰ7PUFǰĕéšĒÖŠǰìĊöǰ"ǰ(PEǰPGǰ'JMNNBLFSTǰßČęĂñúÜćîǰijđøČęĂÜđúĘÖĴǰÙèąîĉđìýýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþöïĆèæĉê ÖćøðøąÖüéïìÙüćöǰ øćÜüĆúøĂÜßîąđúĉýĂĆîéĆïǰĢǰĕéšĒÖŠǰîć÷óÜþŤÿĉîǰǰöćê÷ŤîĂÖǰÙèąýċÖþćýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂîĒÖŠî øćÜüĆúøĂÜßîąđúĉýĂĆîéĆïǰģǰĕéšĒÖŠǰîć÷üćìĉêǰǰĒÿÜÝĆîìøŤǰÙèąýċÖþćýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀćÿćøÙćö øćÜüĆúßöđß÷ǰÝĞćîüîǰĤǰøćÜüĆúǰĕéšĒÖŠǰ îć÷óĆçîŤóÜþŤǰǰđüĊ÷ÜìĂÜǰÙèąîĉêĉýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷óć÷Ćó ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ îćÜÿćüÿĉîĊîćøëǰǰñćìĂÜǰÙèąüĉì÷ćÖćøÝĆéÖćøǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäõĎđÖĘê ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ îć÷õĆìøéîĆ÷ǰǰÿčüøøèǰÙèąýĉúðýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷óąđ÷ć

"\3-9 2A+!5 =L9M#āYZ ýćÿêøćÝćø÷Ťóđĉ ýþìýóøǰýĉøÿĉ öĆ óĆîíŤǰ đú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰđðŗéđñ÷ õć÷ĀúĆÜÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰÙøĆÜĚ ìĊǰę ĪģĦĦħǰüŠćǰìĊðę øąßčöĕéšđĀĘîßĂïñúÖćø êøüÝðøąđöĉîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćîĂÖÿëćîìĊêę ÜĆĚ ×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰðŘÜïðøąöćèǰóýǰģĦĦħǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ħǰ ìĊęĕéšéĞćđîĉîÖćøêøüÝðøąđöĉîĔîߊüÜđéČĂîÖøÖãćÙöǰ ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ ģĦĦħǰ ìĊęöĊñú ÖćøðøąđöĉîÙüćöëĎÖêšĂÜÿöïĎøèŤǰÝĞćîüîǰĢĤǰÿëćïĆîǰǰĤĤǰǰýĎî÷ŤǰĩĢǰĀúĆÖÿĎêøǰēé÷öĊñúÖćøêøüÝ ðøąđöĉîǰÙČĂǰøąéĆïñŠćîǰÝĞćîüîǰĩǰĀúĆÖÿĎêøǰøąéĆïêšĂÜðøĆïðøčÜǰÝĞćîüîǰĢĪǰĀúĆÖÿĎêøǰĒúąǰøąéĆï ĕöŠñćŠ îǰÝĞćîüîǰĦĥǰĀúĆÖÿĎêøǰ óøšĂöÖĆîîĊìĚ ðĊę øąßčöĕéšøïĆ ìøćïĀúĆÖÿĎêøìĊöę ñĊ úÖćøðøąđöĉîøąéĆïñŠćîǰÝĞćîüîǰĤǰÿëćïĆîǰ ĥǰýĎî÷ŤǰĩǰĀúĆÖÿĎêøǰéĆÜîĊǰĚ Ģ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ðìčöíćîĊǰýĎî÷ŤÖćøýċÖþćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊÿüŠćÜĒéîéĉîǰ ÝĆÜĀüĆéÿÖúîÙøǰĀúĆÖÿĎêøïøĉĀćøíčøÖĉÝïĆèæĉêǰ ÖćøÝĆéÖćø ǰ ģ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀćÝčāćúÜÖøèøćßüĉì÷ćúĆ÷ǰýĎî÷ŤÖćøýċÖþćĀšĂÜđøĊ÷îÝĆÜĀüĆé øšĂ÷đĂĘéǰüĉì÷ćđ×ê×ĂîĒÖŠîǰÝĆÜĀüĆéøšĂ÷đĂĘéǰĀúĆÖÿĎêøóčìíýćÿêøïĆèæĉêǰ óøąóčìíýćÿîć ǰĀúĆÖÿĎêøóčìíýćÿêøïĆèæĉêǰ øĆåýćÿêøŤǰüĉßćđĂÖ ÖćøïøĉĀćøøĆåÖĉÝ ǰĀúĆÖÿĎêøóčìíýćÿêøïĆèæĉêǰ ÖćøÝĆéÖćøđßĉÜóčìí ǰĀúĆÖÿĎêøóčìíýćÿêøïĆèæĉêǰ ýćÿîć ǰĒúąýĎî÷ŤÖćøýċÖþćĀîŠü÷üĉì÷ ïøĉÖćøüĉì÷ćúĆ÷ÿÜÛŤ×ĂîĒÖŠîǰüĆéĂõĉÿìĉ íĉǰĝ ÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćöǰĀúĆÖÿĎêøóčìíýćÿêøïĆèæĉêǰ óøąóčìíýćÿîć ǰ Ĥ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýĉúðćÖøǰ ýĎî÷ŤÖćøýċÖþćĂćÙćøǰÖÿìǰēìøÙöîćÙöǰđ×êïćÜøĆÖǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰĀúĆÖÿĎêøýĉúðïĆèæĉêǰ ÖćøĂĂÖĒïïÿČĂę ÿćøéĉÝìĉ úĆ ǰĒúąĀúĆÖÿĎêø ïøĉĀćøíčøÖĉÝïĆèæĉêǰ ÖćøÝĆéÖćøēøÜĒøö

ĶîĂÖÝćÖîĊĚǰ ìĊęðøąßčö÷ĆÜĕéšđĀĘîßĂïñúÖćøêøüÝðøąđöĉîàĞĚćǰ SFWJTJU ǰÖøèĊĀúĆÖÿĎêøìĊęöĊñúÖćøðøąđöĉîđéĉöĂ÷ĎŠĔîøąéĆïǰ ijêšĂÜðøĆïðøčÜĴǰÝĞćîüîǰĤǰÿëćïĆîǰĤǰýĎî÷Ťǰ ĢĢǰĀúĆÖÿĎêøìĊęĕéšéĞćđîĉîÖćøêøüÝðøąđöĉîàĞĚćĒúšüĔîđéČĂîÿĉÜĀćÙöǰģĦĦħǰÿøčðñú ÖćøêøüÝðøąđöĉîǰÙČĂǰøąéĆïñŠćîǰÝĞćîüîǰĢĢǰĀúĆÖÿĎêøǰĒúąìĊðę øąßčöĕéšøïĆ ìøćïĀúĆÖÿĎêøìĊöę ñĊ úÖćøêøüÝðøąđöĉîàĞćĚ ǰìĆÜĚ ǰĢĢǰĀúĆÖÿĎêøķǰ đú×ćíĉÖćøǰÖÖĂǰÖúŠćü

8

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đøČęĂÜđúŠćĂćđàĊ÷î

9" /:)+ĉ/))?5Ċ:!ĉ:#+8D0 ijđøČęĂÜđúŠćĂćđàĊ÷îĴǰÞïĆïîĊĚǰ ĂîčÿćøĂčéöýċÖþćǰĕéšöĊēĂÖćÿóĎéÙč÷ëċÜïìïćì×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćéšćîÙüćö øŠüööČĂĂčéöýċÖþćÖĆïêŠćÜðøąđìýǰÖĆïøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťóĉîĉêĉǰ øêǰąîćîčÖĎúǰøĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰàċęÜĕéšøĆïöĂïĀöć÷ ÝćÖđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćĔĀšéĎĒúÜćî×ĂÜÿĞćîĆÖ÷čìíýćÿêøŤĂčéöýċÖþćêŠćÜðøąđìýǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťóĉîĉêĉǰ øêąîćîčÖĎúǰøĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰđúŠćëċÜïìïćì×ĂÜǰÿÖĂǰàċęÜöĊĀîšćìĊęÿŠÜđÿøĉöǰ ÿîĆïÿîčîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰēé÷ǰÿÖĂǰĕéšÿŠÜđÿøĉöǰÿîĆïÿîčîÜćîéšćîêŠćÜðøąđìýđóČęĂóĆçîćìĆĚÜĔîĒÜŠ×ĂÜüĉßćÖćøǰÙčèõćó ĒúąýĆÖ÷õćó×ĂÜïĆèæĉêǰìĊęñŠćîöćǰÿÖĂĕéšìĞćÜćîÙüïÙĎŠĕðÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰàċęÜÜćîéšćîóĆçîćÙčèõćóēé÷ĂćýĆ÷ÙüćöøŠüööČĂìćÜéšćî êŠćÜðøąđìýǰêšĂÜĔßšøą÷ąđüúćìĊęÝąðøąđöĉîüŠćÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰĕéšÿŠÜđÿøĉöóĆçîćÙčèõćó×ĂÜÜćîüĉßćÖćø×ĂÜĂćÝćø÷ŤĔîĒÜŠÜćîüĉÝĆ÷ǰĀøČĂÙčèõćó ĒúąýĆÖ÷õćó×ĂÜïĆèæĉêǰĀøČĂĕöŠǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöðŘîĊĚǰ ÿÖĂǰÝąöĊÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęñŠćîöćđóČęĂøĆïôŦÜđÿĊ÷ÜÿąìšĂîǰĒúą ךĂđÿîĂĒîąüŠćÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰĕéšöĊÿŠüîߊü÷ĔîÖćøóĆçîćÙčèõćó×ĂÜÖćøýċÖþćĂ÷ŠćÜĕøïšćÜǰđóøćąđðŨîߊüÜìĊęöĊĀúć÷ÖĉÝÖøøöéĞćđîĉîÖćøĕéš øą÷ąĀîċęÜĒúšüǰ

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

9


đøČęĂÜđúŠćĂćđàĊ÷î

ìĉýìćÜÙüćöøŠüööČĂéšćîĂčéöýċÖþćÖĆïêŠćÜðøąđìýĔîìýüøøþìĊęǰ ģǰ×ĂÜǰÿÖĂǰÙüøđðŨîĕðĔîìĉýìćÜĔéǰđóČęĂĔĀšǰ đĀĘîđðŨîøĎðíøøöìĊęßĆéđÝîöćÖ×ċĚî ĔîïìïćìêøÜîĊĚǰ êšĂÜöĂÜìĉýìćÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÿĆÜÙöõĎöĉõćÙÖĆïÿĆÜÙöēúÖéšü÷ǰÝąéĎđÞóćąêĆüđøćüŠćĂ÷ćÖ óĆçîćĂ÷ŠćÜđéĊ÷üĕöŠĕéšǰ êšĂÜéĎüŠćĔîĂćđàĊ÷îÝąöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜĕøǰðøąđìýîĂÖĂćđàĊ÷îöĂÜĂćđàĊ÷îĒúšüÝąöĊÿŠüîøŠüö ÖĆïĂćđàĊ÷îĂ÷ŠćÜĕøǰĕöŠüŠćÝąđðŨîĂćđàĊ÷îïüÖǰĤǰÝĊîǰđÖćĀúĊǰ âĊęðčśîǰĀøČĂĒöš×èąîĊĚĂĂÿđêøđúĊ÷ǰĂĉîđéĊ÷ǰîĉüàĊĒúîéŤǰ ÖĘĂ÷ćÖÝą đךćöćöĊðäĉÿĆöóĆîíŤÖĆïĂćđàĊ÷îǰđóøćąÞąîĆĚîđðŨîđøČęĂÜìĊęêšĂÜöĂÜĔîõćóĔĀâŠǰ ĒúąêšĂÜöĂÜ÷čìíýćÿêøŤðøąđìýüŠćöĂÜđøČęĂÜÖćø óĆçîćÖĞćúĆÜÙîĂ÷ŠćÜĕøǰĒúšüđĂćǰģǰĂ÷ŠćÜîĊĚöćøüöÖĆîǰìĊęÝąêšĂÜÿøšćÜĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøìĞćÜćîǰĀøČĂ÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜǰÿÖĂǰÖĆïǰ ÿëćïĆîÖćøýċÖþćêŠĂĕðĔîĂîćÙêǰìčÖĂ÷ŠćÜÝąđßČęĂöē÷ÜÖĆîǰđߊîǰÖćøñúĉêÖĞćúĆÜÙîĔîĒêŠúąÿć×ćǰÖćøóĆçîćÙîĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĔîđøČęĂÜ×ĂÜÜćîüĉÝĆ÷ǰÙčèõćóìćÜüĉßćÖćøǰĀúĆÖÿĎêøǰĕöŠĔߊđÞóćąÜćîÝĆïöČĂÖĆîǰìĞćÖĉÝÖøøöĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜĒúšüÝïĒÙŠîĆĚî îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÿÖĂǰêšĂÜöĂÜĔîïøĉïìÙüćöøŠüööČĂÖĆïĂćđàĊ÷îìĆĚÜøąïïǰÙČĂǰĂÜÙŤÖøìĊęđðŨîñĎšĒìî×ĂÜĂćđàĊ÷îìĆĚÜøąïïǰ ðŦÝÝčïĆîđøćìĞćÙüćöøŠüööČĂĔîúĆÖþèą×ĂÜðøąđìýêŠĂðøąđìýǰĕì÷öćđúđàĊ÷ǰĕì÷úćüǰĕì÷đöĊ÷îöćøŤǰ ĕì÷đüĊ÷éîćöǰĒêŠǰ êŠĂĕðêšĂÜéĎǰ ĕì÷ÖĆïĂćđàĊ÷îǰĕì÷ÖĆïĂćđàĊ÷îïüÖǰĤǰđóøćąĔîĂîćÙêÙüćöøŠüööČĂÝąđךćöćĔîÖøĂïîĊĚöćÖÖüŠćìĊęđðŨîìüĉõćÙĊǰ öĆîÝąđךćöćĔîúĆÖþèąóĀčõćÙĊǰ ÝċÜêšĂÜéĎÖćøđðúĊę÷îĒðúÜêøÜîĊĚéšü÷ǰĒúąđøćêšĂÜóøšĂöìĊęÝąÝĆïöČĂÖćøìĞćÜćîĒïïóĀčõćÙĊÖĆï ĂćđàĊ÷îǰÖĆïĂćđàĊ÷îïüÖǰĤǰøüöëċÜÖøĂïĂćđàĊ÷îïüÖǰħǰàċęÜøüöĂĂÿđêøđúĊ÷ǰîĉüàĊĒúîéŤǰĂĉîđéĊ÷ǰéšü÷ éĆÜîĆĚîǰÜćîêŠćÜðøąđìýĕöŠĕéšđðŨîÜćîìĊęÝąøĂĂ÷ĎŠđÞ÷ėǰĒêŠđðŨîÜćîìĊęÝąêšĂÜÖšćüĂĂÖĕðêúĂéđüúćǰêšĂÜđðŗéđñ÷êĆüĔĀš ךćÜîĂÖøĎšÝĆÖđøćöćÖ×ċĚîǰǰÿÖĂǰêšĂÜöĂÜüŠćÝąĔĀšđÜĉîÝćÖĒĀúŠÜĂČęîöćߊü÷ìĞćÖĉÝÖøøö×ĂÜđøćĕéšĂ÷ŠćÜĕøïšćÜǰǰÿÖĂǰêšĂÜ×ć÷ ēÙøÜÖćøĔĀšöćÖ×ċĚîǰëšćøĎšüŠćĔÙøöĊĂąĕøêšĂÜøĊïêĉéêŠĂðøąÿćîÜćîǰïìïćìêŠĂĕðîĊĚǰ ÿÖĂǰêšĂÜìĞćÜćîđßĉÜøčÖǰìĞćìĆĚÜǰģǰìćÜǰêšĂÜĀć ĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖđךćöćǰēé÷đøćêšĂÜöĊēÙøÜÖćøéĊėǰìĊęêøÜÖĆïÙüćöÿîĔÝÿĞćĀøĆïõć÷îĂÖǰĒúąìĉýìćÜìĊęĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰÝą ĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîǰĕðîĞćđÿîĂ×ĂÖćøÿîĆïÿîčîǰēé÷ǰÿÖĂêšĂÜóĆçîćïìïćìÖćøìĞćÜćîđßĉÜøčÖĔĀšöćÖ×ċĚîǰàċęÜÙîǰÿÖĂǰêšĂÜǰ ÖøąêČĂøČĂøšîĔĀšöćÖ×ċĚîǰĒúąìĆîêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰ ïìïćì×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔîĂîćÙêìĊęÝąóĆçîćÙüćöøŠüööČĂÖĆïêŠćÜðøąđìý ĔîĂîćÙêÿëćïĆ î Ăč é öýċ Ö þćÝąêš Ă Üđñßĉ â ÖĆ ï Ùüćöìš ć ìć÷Āúć÷đøČę Ă Üǰ ìĆĚ Ü đøČę Ă ÜÜïðøąöćèǰ ĒúąđøČę Ă ÜêĆ ü ðŜ Ă îìĊę îšĂ÷úÜǰ éĆÜîĆĚîǰÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĂćÝÝąêšĂÜöĂÜđðŜćìĊęĕöŠĔߊÙîĕì÷Ă÷ŠćÜđéĊ÷üǰ àċęÜêĆüøąïïÖćøÝĆéÖćøĂÜÙŤÖøĂćÝÝąêšĂÜ đðúĊę÷îĕðǰÝąêšĂÜöĊĀúĆÖÿĎêøìĊęđĂČĚĂìĊęÝąÿĂîĔÙøÖĘĕéšǰ êšĂÜöĊÙüćöđðŨîîćîćßćêĉđךćöćđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰÙüćö đðŨîîćîćßćêĉĕöŠĕéšĀöć÷ÙüćöüŠćÝąöĊđÞóćąĀúĆÖÿĎêøìĊęđðŗéÿĂîđÞóćąÙîêŠćÜßćêĉđìŠćîĆĚîǰĒêŠêšĂÜöĊÖĉÝÖøøöǰöĊēÙøÜÖćøǰöĊ ïøø÷ćÖćýǰöĊîĆÖýċÖþćêŠćÜßćêĉđךćöćöćÖ×ċĚîǰđÖĉéÖćøĒúÖđðúĊę÷îöćÖ×ċĚîǰÝĆéÖĉÝÖøøöÿĆööîćǰðøąßčöđßĉÜúĆÖþèąîćîćßćêĉ öćÖ×ċĚîǰöĊǰ WJTJUJOHǰQSPGFTTPSǰöćÖ×ċĚîǰÿŠÜđéĘÖĂĂÖĕðךćÜîĂÖöćÖ×ċĚîǰêšĂÜöčŠÜđîšîÿŠüîîĊĚĔĀšöćÖ×ċĚîǰîĊęÙČĂÿĉęÜìĊęÝąöĊñúÖøąìïÖĆïǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒúąÿëćïĆîÖćøýċÖþćĂČęîėǰìĊęöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝąêšĂÜðøĆïêĆüǰēé÷đÞóćąđøČęĂÜÙčèõćóǰđöČęĂÙüćöđðŨîîćîćßćêĉđÖĉéǰ đøćøĆïđéĘÖÙîĂČęîöćđøĊ÷îǰđøćÿŠÜđéĘÖđøćĕðìĊęĂČęîǰÝąìĞćĔĀšđÖĉéÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïǰÖŠĂĔĀšđÖĉéÖøąïüîÖćøóĆçîćöćÖ×ċĚîǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ñĎšïøĉĀćøÿëćïĆîĂčéöýċÖþćêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ǰĕöŠĔߊđÞóćąĔîðøąđìýđìŠćîĆĚîǰĒêŠêšĂÜđðŨîÖćøÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ǰ ìĆĚ Ü õĎ öĉ õ ćÙĀøČ Ă ìĆĚ Ü ēúÖǰ đóøćąÖćøÿøš ć ÜđÙøČ Ă ×Š ć ÷ǰ Ùč è öĊ đ óČę Ă îǰ Ùč è öĊ Ù îøĎ š ÝĆ Ö ǰ ēĂÖćÿĔîÖćøìĞ ć Üćîēé÷ìĊę ĕ öŠ ê š Ă ÜĔßš đ Üĉ î ×ĂÜǰ êĆüđĂÜìĆĚÜĀöéÖĘöĊöćÖ×ċĚîǰ

10

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đøČęĂÜđúŠćĂćđàĊ÷î

öĀćüĉì÷ćúĆ÷êšĂÜđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔîÿŠüîîĊĚöćÖ×ċĚîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝąêšĂÜðøĆïêĆüđĂÜǰìĆĚÜĀúĆÖÿĎêøǰìĆĚÜÙèćÝćø÷Ťǰ ìĆĚÜÿõćóĒüéúšĂöĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷êšĂÜđĂČĚĂǰĒúąêšĂÜöĊÖćøóĆçîćĕðéšü÷ǰǰđöČęĂĕøÖĘêćöìĊęÿëćïĆîêŠćÜėǰĂ÷ĎŠÖĆïìĊęǰ ÙČĂÖćøëĂ÷ĀúĆÜǰ đîČęĂÜÝćÖĔî×èąìĊęìĊęĂČęîóĆçîćÖĆîĕðĀöéǰìĆĚÜîĊĚǰ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÙüøðøĆïïìïćìđßĉÜøčÖǰēé÷ÖšćüĂĂÖöćÿĎŠēúÖõć÷îĂÖǰ ĔĀšõć÷îĂÖĕéšđĀĘîüŠćÿëćïĆîöĊéĊĂąĕøǰýĆÖ÷õćóđðŨîĂ÷ŠćÜĕøǰöĊÿć×ćüĉßćĕĀîìĊęöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜǰÿćöćøëéċÜéĎéÙîđךćöćđøĊ÷îĕéšǰ êšĂÜìĞćÜćîĒïïøŠüöÖĆîìĞćǰàċęÜëšćÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĕì÷ĕöŠøĊïðøĆïïìïćìÝąĕöŠìĆîêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęđÖĉé×ċĚî îē÷ïć÷ĀúĆÖìĊęǰ ÿÖĂǰĂ÷ćÖÝąñúĆÖéĆîĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšÿëćïĆîĂčéöýċÖþćéĞćđîĉîÖćøìĞćÙüćöøŠüööČĂÖĆïÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćêŠćÜðøąđìýǰ ÖĉÝÖøøöìĊęÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÙüøéĞćđîĉîÖćøìĞćÙüćöøŠüööČĂöĊǰ ģǰıǰĤǰÖĉÝÖøøöǰĂćìĉǰ ÖćøđðŗéĀúĆÖÿĎêøøŠüöǰđߊîǰ ĀúĆÖÿĎêøðøĉââćêøĊǰ đøĊ÷îìĊęđøćðŘǰ ĢǰĕðđøĊ÷îìĊęêŠćÜðøąđìýðŘǰ ģǰĒúšüÖúĆïöćđøĊ÷îìĊęđøćǰðŘǰ ĤǰǰĥǰĀøČĂĂćÝÝąđðŨîǰģǰ ǰģǰĀøČĂǰ Ĥǰ ǰĢǰǰǰÖćøÝĆéēÙøÜÖćøøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰĀöć÷ÙüćöüŠćǰĀúĆÖÿĎêøîĊĚđðŨîĀúĆÖÿĎêøĕöŠĔߊ×ĂÜÙîĔéÙîĀîċęÜǰĒêŠđðŨî×ĂÜ ìčÖÙîǰÿøšćÜ×ċĚîöćĔĀöŠǰ àċęÜöĊïćÜÿëćïĆîìĞćǰÖćøÝĆéĒïïîĊĚÝąìĞćĔĀšđĀĘîöĉêĉĕöŠĔߊđÞóćąéšćîÖćøđøĊ÷îǰĒêŠÝąđĀĘîöĉêĉÖćøìĞćÜćî ĔîĂîćÙêéšü÷ǰđóøćąîĆÖýċÖþćÝąøĎšüŠćđüúćĕðđøĊ÷îìĊęêŠćÜðøąđìýǰîĂÖÝćÖđøĊ÷îĀîĆÜÿČĂĒúšüǰ÷ĆÜĕéšđĀĘîĒúąđøĊ÷îøĎšüĆçîíøøöǰ ÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêǰàċęÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÝąÝĆéēÙøÜÖćøøŠüöÖĆîĕéšêŠĂđöČęĂđøćöĊÙčèõćóéĊóĂǰđðŨîìĊęÝą÷ĂöøĆïǰéĆÜîĆĚîǰÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćêšĂÜóĆçîćđøČęĂÜÙčèõćóÝîđðŨîìĊę÷ĂöøĆïÖŠĂîǰ ÖćøĒúÖđðúĊę÷îîĆÖýċÖþćĒúąĂćÝćø÷Ť÷ĆÜđðŨîÖĉÝÖøøöìĊęÝĞćđðŨîǰêšĂÜøĎšđ×ćøĎšđøćǰÖćøìĊęđøćöĊÖćøĒúÖđðúĊę÷îïŠĂ÷ǰđøć ÝąđĀĘîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰĒúąÖćøóĆçîć×ĂÜÙîĂČęîǰǰēé÷ÿëćïĆîÙüøöĊÖćøđðŗéēúÖìĆýîŤĒïïìĊęöĊÖĉÝÖøøöìĊęßĆéđÝîǰĒúąĔßš ÖĉÝÖøøöĔîÖćøóĆçîćÙčèõćóìĊęßĆéđÝîǰöĊêĆüüĆéìĊęßĆéđÝîǰđߊîǰÙčèõćóïĆèæĉêêšĂÜéĊ×ċĚîǰÜćîüĉÝĆ÷êšĂÜöĊÙčèõćóöćÖ×ċĚîǰöĊÖćø óĆçîćðøĆïĀúĆÖÿĎêøÿöĞęćđÿöĂǰđðŨîêšîǰîĂÖÝćÖîĊĚÖĉÝÖøøöÖćøĒúÖđðúĊę÷îîĆÖýċÖþćĔîĂîćÙêÙüøìĊęÝąÖøąÝć÷Ĕîõćóøüöǰ ĕöŠÖøąÝčÖĂ÷ĎŠđÞóćąïćÜÖúčŠöđìŠćîĆĚîǰÙüøÝĆéēÙøÜÖćøĔîøĎðĒïïìĊęÖøąêčšîĔĀšđéĘÖĂ÷ćÖóĆçîćêĆüđĂÜöćÖ×ċĚîǰàċęÜêšĂÜĔßšøą÷ąđüúćĒúą ÙüćöêŠĂđîČęĂÜǰìĞćĔĀšēÙøÜÖćøđðŨîÿĉęÜìĊęöĊÙčèÙŠćĔîßĊüĉêđéĘÖǰÿćöćøëĕðĂšćÜĂĉÜĕéšǰ ÖćøÝĆéìĞćēÙøÜÖćøǰ643ǰ 6OJWFSTJUZǰ4PDJBMǰ3FTQPOTJCJMJUZ ǰøŠüöÖĆîǰđðŨîÖćøìĞćÜćîđóČęĂÿĆÜÙöøŠüöÖĆîǰìĆĚÜøŠüöÖĆï ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćêŠćÜðøąđìýǰĒúąÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔîðøąđìýǰđóČęĂìĊęÝąĔĀšđéĘÖĕéšöĊöĉêĉĀúć÷ėǰéšćîǰĕéšøĎšÖüšćÜǰĕéšöĊÝĉêĔÝ×ĂÜ ÙüćöđðŨîóúđöČĂÜöćÖ×ċĚîǰǰ ìĉýìćÜĂčéöýċÖþćĕì÷ÖĆïÙüćöøŠüööČĂéšćîêŠćÜðøąđìýǰĔîߊüÜîĊĚĕðĂĊÖǰģǰðŘךćÜĀîšćǰÙÜêšĂÜĂćýĆ÷ÖćøìĞćÜćîđßĉÜøčÖ ÝćÖĀúć÷òść÷ǰđóČęĂߊü÷ÖĆîñúĆÖéĆîĒúąóĆçîćĔĀšÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĕì÷öĊÙčèõćóĒúąöćêøåćîìĊęéĊǰ ÝîđðŨîđðŜćÿć÷êćĔîõĎöĉõćÙ ĂćđàĊ÷îǰĒúąÿĆÜÙöēúÖǰđóČęĂÖŠĂĔĀšđÖĉéđÙøČĂ׊ć÷ÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜĂčéöýċÖþćĕì÷ÖĆïêŠćÜðøąđìýìčÖöĉêĉǰ ìĆĚÜĔîøąéĆïðøąđìýǰ ĀîŠü÷ÜćîĒúąÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîêŠĂĕðǰ

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

11 11


đøČęĂÜóĉđýþ

ךĂöĎúĒúąõćóðøąÖĂïǰ IUUQXXXTBOHIBSBKBPSHZ

ijĂîčÿćøĂčéöýċÖþćĴǰÞïĆïîĊĚǰ ×ĂîĞćǰóøąðøąüĆêĉǰ ÿöđéĘÝóøąâćèÿĆÜüøǰÿöđéĘÝóøąÿĆÜÛøćßǰÿÖúöĀćÿĆÜÛðøĉèć÷Öǰǰ öćđñ÷ĒóøŠĔĀšÖĆïñϚÊćîĕéšìøćïēé÷ìĆęüÖĆî đÝšćóøąÙčèÿöđéĘÝóøąâćèÿĆÜüøǰÿöđéĘÝóøąÿĆÜÛøćßǰÿÖúöĀćÿĆÜÛðøĉèć÷Öǰ ÿčüĆæçîöĀćđëøą ǰöĊóøąîćöđéĉöüŠćǰđÝøĉâǰ îćöÿÖčúǰÙßüĆêøǰìøÜöĊóøąßćêĉõĎöĉǰ èǰÝĆÜĀüĆéÖćâÝîïčøĊǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ĤǰêčúćÙöǰóčìíýĆÖøćßǰģĥĦħǰìøÜïøøóßćđðŨîÿćöđèøđöČęĂǰ óøąßîöć÷čǰĢĥǰóøøþćǰèǰüĆéđìüÿĆÜÛćøćöǰÖćâÝîïčøĊǰĒúšüđךćöćĂ÷ĎŠýċÖþćóøąðøĉ÷ĆêĉíøøöǰèǰüĆéïüøîĉđüýüĉĀćøǰÝîóøąßîöć÷čÙøï ĂčðÿöïìǰĒúąìøÜĂčðÿöïìǰèǰüĆéïüøîĉđüýüĉĀćøǰđöČęĂüĆîìĊęǰĢĦǰÖčöõćóĆîíŤǰóčìíýĆÖøćßǰģĥĨħǰēé÷ÿöđéĘÝóøąÿĆÜÛøćßđÝšćǰÖøöĀúüÜǰ üßĉøâćèüÜýŤǰìøÜđðŨîóøąĂčðŦßáć÷ŤǰĕéšðøąìĆïĂ÷ĎŠýċÖþćǰèǰüĆéïüøîĉđüýüĉĀćøǰêúĂéöćÝîÖøąìĆęÜÿĂïĕéšđðŨîđðøĊ÷âíøøöǰĪǰðøąē÷Ùǰ đöČęĂóčìíýĆÖøćßǰģĥĩĥǰ đÝšćóøąÙčèÿöđéĘÝóøąâćèÿĆÜüøǰìøÜéĞćøÜÿöèýĆÖéĉĝöćēé÷úĞćéĆïǰéĆÜîĊĚǰ ìøÜđðŨîóøąøćßćÙèąßĆĚîÿćöĆâǰóøąøćßćǰ ÙèąßĆĚîøćßǰĒúąóøąøćßćÙèąßĆĚîđìóǰĔîøćßìĉîîćöìĊęǰ óøąēýõèÙèćõøèŤǰ ìøÜđðŨîóøąøćßćÙèąßĆĚîíøøöìĊęǰ óøąíøøöüøćõøèŤǰ ìøÜđðŨîóøąøćßćÙèąßĆĚîđÝšćÙèąøĂÜìĊęǰ óøąÿćÿîēÿõèǰìøÜđðŨîÿöđéĘÝóøąøćßćÙèąìĊęǰ ÿöđéĘÝóøąâćèÿĆÜüøǰĒúąìøÜĕéšøĆïǰ óøąøćßìćîÿëćðîćđðŨîǰÿöđéĘÝóøąÿĆÜÛøćßǰĔîøćßìĉîîćöìĊęǰ ÿöđéĘÝóøąâćèÿĆÜüøǰÿöđéĘÝóøąÿĆÜÛøćßǰÿÖúöĀćÿĆÜÛðøĉèć÷Öǰǰ đöČęĂüĆîìĊęǰģĢǰđöþć÷îǰóčìíýĆÖøćßǰģĦĤģǰîĆïđðŨîÿöđéĘÝóøąÿĆÜÛøćßǰóøąĂÜÙŤìĊęǰĢĪǰĒĀŠÜÖøčÜøĆêîēÖÿĉîìøŤ

12

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đøČęĂÜóĉđýþ

đÝšćóøąÙčèÿöđéĘÝóøąâćèÿĆÜüøǰìøÜđðŨîñĎšĔÙøŠĔîÖćøýċÖþćǰìøÜöĊóøąĂĆí÷ćýĆ÷ĔòśøĎšĔòśđøĊ÷îöćêĆĚÜĒêŠìøÜđðŨîóøąđðøĊ÷âǰ ēé÷đÞóćąĔîéšćîõćþćǰìøÜýċÖþćõćþćêŠćÜǰėǰđߊîǰĂĆÜÖùþǰòøĆęÜđýÿǰđ÷ĂøöĆîǰÝĊîǰĒúąǰÿĆîÿÖùêǰÝîÿćöćøëĔßšðøąē÷ßîŤĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ ÖøąìĆęÜđÝšćóøąÙčèÿöđéĘÝóøąÿĆÜÛøćßđÝšćǰÖøöĀúüÜüßĉøâćèüÜýŤǰ óøąĂčðŦßáć÷Ť×ĂÜóøąĂÜÙŤìøÜđĀĘîüŠćǰÝąđóúĉîĔîÖćøýċÖþćöćÖĕðǰ üĆîĀîċęÜìøÜđêČĂîüŠćǰÙüøìĞćÖøøöåćîđÿĊ÷ïšćÜǰđðŨîđĀêčĔĀšóøąĂÜÙŤìøÜđøĉęöìĞćÖøøöåćîöćĒêŠïĆéîĆĚîǰĒúąìĞćêúĂéöćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰÝċÜìøÜ đðŨîóøąöĀćđëøąìĊęìøÜõĎöĉíøøöìĆĚÜéšćîðøĉ÷ĆêĉĒúąéšćîðäĉïĆêĉǰ đîČęĂÜÝćÖìøÜøĂïøĎšõćþćêŠćÜðøąđìýǰēé÷đÞóćąõćþćĂĆÜÖùþđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ ÝċÜìøÜýċÖþćĀćÙüćöøĎšÿöĆ÷ĔĀöŠéšü÷ÖćøĂŠćîĀîĆÜÿČĂ õćþćĂĆÜÖùþǰìĆĚÜìćÜÙéĊēúÖĒúąÙéĊíøøöǰđðŨîđĀêčĔĀšìøÜöĊìĆýîąÖüšćÜ×üćÜǰìĆîêŠĂđĀêčÖćøèŤïšćîđöČĂÜǰàċęÜđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÖćø ÿĆęÜÿĂîĒúąđñ÷ĒñŠóøąóčìíýćÿîćđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰđðŨîđĀêčĔĀšìøÜîĉóîíŤĀîĆÜÿČĂìćÜóøąóčìíýćÿîćĕéšĂ÷ŠćÜÿöÿöĆ÷ǰđĀöćąĒÖŠïčÙÙú ĒúąÿëćîÖćøèŤĔî÷čÙðŦÝÝčïĆîǰĒúąìøÜÿĆęÜÿĂîóøąóčìíýćÿîćìĆĚÜĒÖŠßćüĕì÷ĒúąßćüêŠćÜðøąđìý ĔîéšćîÖćøýċÖþćǰĕéšìøÜöĊóøąéĞćøĉìćÜÖćøýċÖþćìĊęÖüšćÜĕÖúǰìøÜöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÖŠĂêĆĚÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷óøąóčìíýćÿîćĒĀŠÜĒøÖ ×ĂÜĕì÷ǰÙČĂǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀćöÖčäøćßüĉì÷ćúĆ÷öćĒêŠêšîǰìøÜøĉđøĉęöĔĀšöĊÿĞćîĆÖòřÖĂïøöóøąíøøöìĎêĕðêŠćÜðøąđìý×ċĚîđðŨîÙøĆĚÜĒøÖǰđóČęĂ òřÖĂïøöóøąíøøöìĎêĕì÷ìĊęÝąĕððäĉïĆêĉýćÿîÖĉÝĔîêŠćÜðøąđìýǰ ìøÜđðŨîóøąöĀćđëøąĕì÷øĎðĒøÖìĊęĕéšéĞćđîĉîÜćîóøąíøøöìĎêĔîêŠćÜðøąđìýĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöǰēé÷đøĉęöÝćÖìøÜđðŨîðøąíćî ÖøøöÖćøĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖòřÖĂïøöóøąíøøöìĎêĕðêŠćÜðøąđìýđðŨîøĎðĒøÖǰđÿéĘÝĕðđðŨîðøąíćîÿÜÛŤĔîóĉíĊđðŗéüĆéĕì÷ĒĀŠÜĒøÖĔîìüĊð ÷čēøðǰÙČĂǰüĆéóčìíðìĊðǰèǰÖøčÜúĂîéĂîǰÿĀøćßĂćèćÝĆÖøǰìøÜîĞćóøąóčìíýćÿîćđëøüćìĕðÿĎŠìüĊðĂĂÿđêøđúĊ÷đðŨîÙøĆĚÜĒøÖǰēé÷Öćø ÿøšćÜüĆéóčìíøĆÜþĊ×ċĚîǰèǰîÙøàĉéîĊ÷Ťǰ ìøÜĔĀšÖĞćđîĉéÙèąÿÜÛŤđëøüćì×ċĚîĔîðøąđìýĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰìøÜߊü÷ôŚŪîôĎóøąóčìíýćÿîćđëøüćìĔî ðøąđìýđîðćúǰēé÷đÿéĘÝĕðĔĀšÖćøïøøóßćĒÖŠýćÖ÷ąÖčúïčêøĔîðøąđìýđîðćúđðŨîÙøĆĚÜĒøÖǰìĞćĔĀšðøąđóèĊÖćøïüßôŚŪîêĆü×ċĚîĂĊÖÙøĆĚÜĀîċęÜ Ĕîđîðćú÷čÙðŦÝÝčïîĆ ǰìøÜđÝøĉâýćÿîĕöêøĊÖïĆ ĂÜÙŤìąĕúǰúćöąǰÖøąìĆÜę đðŨîìĊìę øÜÙčîš đÙ÷Ēúąĕéšüÿĉ ćÿąÖĆîĀúć÷ÙøĆÜĚ ǰĒúąìøÜđðŨîóøąðøąöč× ĒĀŠÜýćÿîÝĆÖøóøąĂÜÙŤĒøÖìĊęĕéšøĆïìĎúđßĉâĔĀšđÿéĘÝđ÷ČĂîÿćíćøèøĆåðøąßćßîÝĊîĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøĔîðøąüĆêĉýćÿêøŤÝĊîǰ đÝšćóøąÙčèÿöđéĘÝóøąâćèÿĆÜüøǰìøÜðäĉïĆêĉóøąÖøèĊ÷ÖĉÝìĆĚÜõć÷ĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìýđðŨîđĂîÖðøąÖćøǰìøÜđðŨî îĆÖüĉßćÖćøĒúąîĆÖüĉđÙøćąĀŤíøøöêćöĀúĆÖÖćø×ĂÜóøąóčìíýćÿîćǰìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰíĆööüĉÝ÷ąǰĀøČĂíĆööüĉÝĆ÷ǰđóČęĂĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰóčìííøøöîĆĚî ÿćöćøëðøą÷čÖêŤĔßšÖĆïÖĉÝÖøøö×ĂÜßĊüĉêĕéšìčÖøąéĆïǰêĆĚÜĒêŠøąéĆïóČĚîåćîĕðÝîëċÜøąéĆïÿĎÜÿčéǰìøÜöĊñúÜćîéšćîóøąîĉóîíŤìĆĚÜìĊęđðŨîõćþć ĕì÷ĒúąõćþćĂĆÜÖùþÝĞćîüîÖüŠćǰĢġġǰđøČęĂÜǰðøąÖĂïéšü÷óøąîĉóîíŤĒÿéÜÙĞćÿĂîìćÜóøąóčìíýćÿîćìĆĚÜøąéĆïêšîǰøąéĆïÖúćÜǰĒúą øąéĆïÿĎÜǰøüöëċÜÙüćöđøĊ÷ÜđßĉÜýćÿîÙéĊĂĊÖÝĞćîüîöćÖǰàċęÜúšüîöĊÙčèÙŠćÙüøĒÖŠÖćøýċÖþćǰÿëćïĆîÖćøýċÖþć×ĂÜßćêĉĀúć÷ĒĀŠÜêøąĀîĆÖ ëċÜóøąðøĊßćÿćöćøëĒúąÙčèÙŠćĒĀŠÜÜćîóøąîĉóîíŤǰ êúĂéëċÜóøąÖøèĊ÷ÖĉÝìĊęìøÜðäĉïĆêĉǰ ÝċÜĕéšìĎúëüć÷ðøĉââćéčþãĊïĆèæĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝ đðŨîÖćøđìĉéóøąđÖĊ÷øêĉĀúć÷ÿć×ćǰ ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

13


đøČęĂÜóĉđýþ

îĂÖÝćÖóøąÖøèĊ÷ÖĉÝêćöĀîšćìĊêę ćĞ ĒĀîŠÜĒúšüǰđÝšćóøąÙčèÿöđéĘÝóøąâćèÿĆÜüøǰ÷ĆÜĕéšìøÜðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊóę đĉ ýþǰĂĆîöĊÙüćöÿĞćÙĆâ÷ĉÜę ǰ ĂĊÖĀúć÷üćøąǰÖúŠćüÙČĂǰìøÜđðŨîóøąĂõĉïćúĔîóøąõĉÖþčóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüǰøĆßÖćúðŦÝÝčïĆîǰđöČęĂÙøĆĚÜđÿéĘÝĂĂÖìøÜóøąñîüßǰǰ đöČęĂóčìíýĆÖøćßǰģĥĪĪǰóøšĂöìĆĚÜìøÜëüć÷ÙüćöøĎšĔîóøąíøøöüĉîĆ÷êúĂéøą÷ąđüúćĒĀŠÜÖćøìøÜóøąñîüßǰìøÜđðŨîóøąøćßÖøøöǰ üćÝćÝćø÷Ťǰ ĔîÿöđéĘÝóøąïøöēĂøÿćíĉøćßǰđÝšćôŜćöĀćüßĉøćúÜÖøèŤǰ ÿ÷ćööÖčãøćßÖčöćøǰđöČęĂÙøĆĚÜđÿéĘÝĂĂÖìøÜñîüßđðŨîóøąõĉÖþčǰ đöČęĂ óčìíýĆÖøćßǰģĦģĢǰ

đÝšćóøąÙčèÿöđéĘÝóøąâćèÿĆÜüøǰìøÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĀîšćìĊęÿĞćÙĆâìćÜÖćøÙèąÿÜÛŤĔîéšćîêŠćÜėǰöćđðŨîúĞćéĆïǰđðŨîđĀêčĔĀšìøÜ ðäĉïĆêĉóøąÖøèĊ÷ÖĉÝđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂóøąýćÿîćǰðøąđìýßćêĉǰ ĒúąðøąßćßîǰđðŨîđĂîÖðøąÖćøǰîĆïĕéšüŠćìøÜđðŨîóøąöĀćđëøąìĊęìøÜ đóĊ÷ïóøšĂöéšü÷ĂĆêêÿöïĆêĉĒúąðøĀĉêðäĉïĆêĉǰĒúąìøÜđðŨîÙøčåćîĊ÷ïčÙÙú×ĂÜßćêĉǰìĆĚÜĔîéšćîóčìíÝĆÖøĒúąĂćèćÝĆÖøǰ ðøĉââćéčþãĊïĆèæĉê óýǰģĦģĪǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜǰëüć÷ðøĉââćðøĆßâćéčþãĊïĆèæĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝ óýǰģĦĤģǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéúǰëüć÷ðøĉââćĂĆÖþøýćÿêøéčþãĊïĆèæĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝ óýǰģĦĤĤǰ öĀćÝčāćúÜÖøèøćßüĉì÷ćúĆ÷ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿÜÛŤĒĀŠÜÙèąÿÜÛŤĕì÷ǰ ǰ ëüć÷ðøĉââćóčìíýćÿêøéčþãĊïĆèæĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝ óýǰģĦĤĨǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤǰëüć÷ðøĉââćýĉúðýćÿêøéčþãĊïĆèæĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝǰǰ ǰ ÿć×ćðøĆßâćĒúąýćÿîć óýǰģĦĤĩǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüøǰëüć÷ðøĉââćÖćøýċÖþćéčþãĊïĆèæĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝǰǰ ǰ ÿć×ćïøĉĀćøÖćøýċÖþć óýǰģĦĤĪǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøçǰëüć÷ðøĉââćýĉúðýćÿêøéčþãĊïè Ć æĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝ óýǰģĦĥĢǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂîĒÖŠîǰëüć÷ðøĉââćéčþãĊïĆèæĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝǰÿć×ćõćþćĕì÷ óýǰģĦĥĤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤǰëüć÷ðøĉââćýĉúðýćÿêøéčþãĊïĆèæĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝ óýǰģĦĥĦǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀćÿćøÙćöǰëüć÷ðøĉââćýĉúðýćÿêøéčþãĊïĆèæĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝ

14

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


óĎéÙč÷đøČęĂÜöćêøåćî

+5"):+:! @/@<E-8 :+#<+A# :+D+=*! :+25! G!2:"9!5@)0> 1: ÖøĂïöćêøåćîÙčèüčçĉøąéĆïĂčéöýċÖþćĒĀŠÜßćêĉǰ óýǰģĦĦģǰ×ĂÜÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰĒúąĒîüìćÜÖćøðäĉïĆêĉêćöÖøĂï öćêøåćîÙčèüčçĉøąéĆïĂčéöýċÖþćĒĀŠÜßćêĉǰ óýǰģĦĦģǰ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰöčŠÜđîšîöćêøåćîñúÖćøđøĊ÷îøĎšǰ -FBSOJOHǰ 0VUDPNFT ǰ×ĂÜñĎđš øĊ÷îđðŨîÿĞćÙĆâǰđóČĂę ĔĀšÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøóĆçîćĀøČĂðøĆïðøčÜĀúĆÖÿĎêøĒúąÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ìĊęÝąÿŠÜñúĔĀšÙčèõćó×ĂÜïĆèæĉêĔîøąéĆïÙčèüčçĉđéĊ÷üÖĆî×ĂÜĒêŠúąÿć×ćüĉßćÝćÖÿëćïĆîĂčéöýċÖþćìčÖĒĀŠÜöĊöćêøåćîìĊęđìĊ÷ïđÙĊ÷ÜÖĆîĕéš ìĆÜĚ ĔîøąéĆïßćêĉĒúąîĞćĕðÿĎøŠ ąéĆïÿćÖúǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćĔîåćîąìĊęđðŨîĀîŠü÷ÜćîÿîĆïÿîčîĒúąÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÝċÜĕéšÝĆéÖĉÝÖøøöÿŠÜđÿøĉö ÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöÖøĂïöćêøåćîÙčèüčçĒĉ úąÖćøđìĊ÷ïđÙĊ÷ÜÖĆïÿćÖúĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰđóČĂę ÿŠÜđÿøĉöĔĀšÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĒúąÙèćÝćø÷ŤéćĞ đîĉîÖćø êćöĒîüðäĉïêĆ ×ĉ ĂÜÖøĂïöćêøåćîÙčèüčçĄĉ ǰĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰđÖĉéÖćøóĆçîćÖøąïüîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîìĊÿę ćöćøëÿŠÜđÿøĉöĔĀšñđšĎ øĊ÷î ïøøúčöćêøåćîñúÖćøđøĊ÷îøĎìš ÙĊę ćéĀüĆÜêćöìĊÖę ćĞ ĀîéĕüšĔîÖøĂïöćêøåćîÙčèüčçĄĉ ǰēé÷ÙüćöøŠüööČĂÖĆïÿĀõćó÷čēøðêćöēÙøÜÖćøǰij5VOJOHǰ &EVDBUJPOBMǰ4USVDUVSFTǰUPǰUIFǰ*OUFSOBUJPOBMJ[BUJPOĴǰǰ àċÜę öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ĒúÖđðúĊ÷ę îךĂöĎúĔîđßĉÜúċÖđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÝĆéìĞćöćêøåćî Ùčèüčçÿĉ ć×ćüĉßćǰÖćøĂĂÖĒïïĀúĆÖÿĎêøìĊöę ÖĊ ćøÖĞćĀîéöćêøåćîñúÖćøđøĊ÷îøĎך ĂÜñĎđš øĊ÷îǰÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÿĂîǰêúĂéÝîÖćøüĆéĒúąðøąđöĉîñú ìĆĚÜĔîøć÷üĉßćĒúąĀúĆÖÿĎêøǰđóČęĂĔĀšđÖĉéüÜÝøÙčèõćó×ĂÜìĊÙĉüđĂôǰàċęÜÝąđðŨîÖćøðøąÖĆîÙčèõćóìĆĚÜĔîøąéĆïÿć×ćüĉßćĒúąĀúĆÖÿĎêøǰđÖĉé ÙüćöēðøŠÜĔÿǰÿćöćøëđìĊ÷ïđÙĊ÷ÜÖĆïÿćÖúĕéšǰ ĒúąÝąîĞćĕðÿĎÖŠ ćøÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ÙüćöøŠüööČĂìćÜüĉßćÖćøǰÖćøđìĊ÷ïēĂîĀîŠü÷ÖĉêǰĒúąÖćø ĒúÖđðúĊ÷ę îÙèćÝćø÷ŤĒúąîĆÖýċÖþć×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĕì÷ĒúąêŠćÜðøąđìýĔîĂîćÙêǰÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîðŘìñĊę ćŠ îöćđðŨîÖćøđìĊ÷ïđÙĊ÷Ü öćêøåćîÙčèüčçĔĉ îÿć×ćÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üĒúąÖćøēøÜĒøöǰÿć×ćüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąÙèĉêýćÿêøŤǰĒúąÿć×ćÙĂöóĉüđêĂøŤ ĔîðŘîǰĊĚ ÿĀõćó÷čēøðĕéšÿŠÜñĎšđßĊę÷üßćâǰĕéšĒÖŠǰ 1SPGFTTPSǰ+PTFǰ$POUSFSBTǰñĎđš ßĊ÷ę üßćâ×ĂÜÿĀõćó÷čēøðÝćÖðøąđìýßĉúĊǰ õć÷Ĕêš ēÙøÜÖćøÙüćöøŠüööČĂéĆÜÖúŠćüǰÿÖĂǰđĀĘîđðŨîēĂÖćÿéĊìÝĊę ąĕéšĒúÖđðúĊ÷ę îđøĊ÷îøĎðš øąÿïÖćøèŤđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøðäĉøðĎ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔîÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćĔîõĎöõĉ ćÙêŠćÜėǰ×ĂÜēúÖǰÝċÜĕéšÝéĆ ðøąßčöđßĉÜðäĉïêĆ Öĉ ćøǰđøČĂę ÜǰijÖøĂïöćêøåćîÙčèüčçĒĉ úąÖćøðäĉøðĎ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔîÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćǰ 52'ǰBOEǰ1FEBHPHZǰ*OOPWBUJPO ĴǰĔîüĆîìĊǰę ģģǰêčúćÙöǰģĦĦħǰĒúąÝĆéðøąßčöüĉßćÖćøĔîĀĆüךĂđéĊ÷üÖĆîǰĔîüĆîìĊǰę ģĪǰ êčúćÙöǰģĦĦħǰàċÜę đðŨîÖćøîĞćđÿîĂëċÜÙüćöìšćìć÷ĒúąðøąÿïÖćøèŤđÖĊ÷ę üÖĆïðäĉøðĎ ĀúĆÖÿĎêøǰĒúąîüĆêÖøøöÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîìĊóę ç Ć îćñú ÖćøđøĊ÷îøĎǰš øüöìĆÜĚ ÖćøĂõĉðøć÷àĆÖëćöđÖĊ÷ę üÖĆïðŦâĀćǰĂčðÿøøÙǰĒúąïìđøĊ÷îĔîđøČĂę ÜéĆÜÖúŠćüǰǰēé÷öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ýċÖþćǰÿĞćøüÝĒîüÙĉé ĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜîĆÖýċÖþćǰÙèćÝćø÷Ťǰ ĒúąñĎïš øĉĀćøĔîÖćøÝĆéĀúĆÖÿĎêøǰÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ ĔîÖćøóĆçîćĀúĆÖÿĎêøǰĒúąóĆçîćĒîüìćÜĒúąüĉíĊÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰóøšĂöìĆĚÜĔĀšÙèćÝćø÷ŤĕéšýċÖþćĒúąĒúÖ đðúĊ÷ę îđøĊ÷îøĎîš üĆêÖøøöÖćøÿĂîĒïïêŠćÜėǰÿćöćøëÿøšćÜđÙøČĂę ÜöČĂìĊđę ĀöćąÿöÖĆïđîČĂĚ Āć×ĂÜøć÷üĉßćǰĒúąîĞćĕðĔßšÿĂîĔîĀšĂÜđøĊ÷îĕéšǰ êúĂéÝîÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ÙüćöøŠüööČĂ×ĂÜÙèćÝćø÷ŤìÜĆĚ ĔîĒúąêŠćÜðøąđìýǰÿćöćøëÖĞćĀîéĒîüìćÜĔîÖćøóĆçîćĀúĆÖÿĎêøĕðÿĎÿŠ ćÖúìĊę ÿćöćøëîĞćĕðÿĎÖŠ ćøĒúÖđðúĊ÷ę îÙèćÝćø÷ŤǰĒúąîĆÖýċÖþćÖĆïîćîćßćêĉêĂŠ ĕð ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

15


đøČęĂÜĒîąîĞć

D#Ā9/Ü/:+2:+ :+&9!:@)!E-8 @(:&=/< Ý "9"#), 1č đÙøČĂ׊ć÷ïøĉĀćøÖćøüĉÝĆ÷ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰǰĕéšÝĆéìĞć üćøÿćøÖćøóĆçîćßčößîĒúąÙčèõćóßĊüĉêǰðŘìĊęǰ ĢǰÞïĆïìĊęǰ ĢǰđéČĂîöÖøćÙöǰǰđöþć÷îǰ ģĦĦħǰ ÞïĆïðåöùÖþŤ ǰđóČęĂêĊóĉöóŤñúÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜîĆÖüĉßćÖćøĒúąïčÙÙúìĆęüĕðǰìĊęöĊ ÙčèõćóĒúąÿćöćøëîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤǰ ǰēé÷ÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćø ÖćøĂčéöýċÖþćǰǰüćøÿćøéĆÜÖúŠćüĕéšÝĆéìĞć×ċĚîđóČęĂđðŨîÿČęĂÖúćÜĔĀšÖĆïîĆÖüĉÝĆ÷ǰîĆÖüĉßćÖćø ìĊęĕéšìčŠöđììĞćÜćîøŠüöÖĆïßčößîǰēé÷öčŠÜöĆęîĔĀšđÖĉéñúÖøąìïìĆĚÜéšćîđýøþåÖĉÝǰÿĆÜÙöǰĒúą üĉßćÖćøǰĂĆîđðŨîÖćøÿøšćÜÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊ×ċĚîǰ ýćÿêøćÝćø÷Ť óĉ đ ýþìýóøǰ ýĉ øĉ ÿĆ ö óĆ î íŤ ǰ ǰ đú×ćíĉ Ö ćøÙèąÖøøöÖćøÖćø ĂčéöýċÖþćĕéšÖúŠćüßČęîßöĒúąĒÿéÜÙüćö÷ĉîéĊÖĆïđÙøČĂ׊ć÷ïøĉĀćøÖćøüĉÝĆ÷ǰìĊęĕéšøąéö ÿøøóÖĞćúĆÜñúĉêüćøÿćøüĉÝĆ÷đóČęĂßčößîǰîĆïđðŨîöĉêĉĔĀöŠ×ĂÜÖćøđðŗéđüìĊĔĀšîĆÖüĉßćÖćø ìĊęìĞćÜćîøĆïĔßšÿĆÜÙöĕéšöĊđüìĊđñ÷ĒóøŠñúÜćîêŠĂÿćíćøèąǰóøšĂöìĆĚÜÖúŠćüüŠćǰüćøÿćø ÞïĆïîĊĚĕéšîĞćÿĉęÜéĊėǰìĊęĂčéöýċÖþćĕì÷ĕéšìĞćÜćîêĂïēÝì÷ŤßčößîĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜĂĂÖÿĎŠÿć÷êć ÿćíćøèąđðŨîÙøĆĚÜĒøÖǰøüöìĆĚÜ÷ĆÜìĞćĔĀšóüÖđøćĕéšøĎšÝĆÖîĆÖüĉÝĆ÷ìĊęìĞćÜćîøŠüöÖĆïßčößîǰ ĀøČĂîĆÖüĉÝĆ÷ÿć÷øĆïĔßšÿĆÜÙöđóĉęö×ċĚîüŠćđðŨîĔÙøĒúąĂ÷ĎŠìĊęĕĀîÖĆîïšćÜǰǰÿÖĂǰĔîåćîą ĀîŠü÷îē÷ïć÷ĕéšÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšÿëćïĆîĂčéöýċÖþćìĞćÜćîĒïïõćÙĊđÙøČĂ׊ć÷ ÙüćöøŠ ü ööČ Ă ĔîÖćøÿøš ć ÜÿøøÙŤ ñ úÜćîüĉ ÝĆ ÷ ìĊę đ ðŨ î ðøąē÷ßîŤ ê Š Ă ßč ö ßîåćîøćÖ×ĂÜ ðøąđìýöćĂ÷Šć ÜêŠĂ đîČę Ă ÜêĆĚÜ ĒêŠ ðŘ ǰ ģĦĥħǰ ǰ õć÷Ĕêšē ÙøÜÖćøüĉ ÝĆ ÷ ĒúąîüĆ êÖøøöđóČę Ă ëŠ ć ÷ìĂéđìÙēîēú÷Ċ ÿĎ Š ßč ö ßîåćîøćÖǰ øüöñúÜćîÖüŠ ć ǰ Ģ ģġġǰ đøČę Ă ÜĒúš ü ǰ öĊ ìĆĚ Ü éš ć î đìÙēîēú÷ĊÖćøđÖþêøǰÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰñšćìĂĒúąĀĆêëÖøøöǰñúĉêõĆèæŤĂćĀćøǰÿč×õćóǰ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉóúĆÜÜćîǰĒúąĂČęîėǰêćöēÝì÷ŤßčößîǰĒúąĔîðŘîĊĚĕéšÿîĆïÿîčîĔĀš đÙøČĂ׊ć÷ïøĉĀćøÖćøüĉÝĆ÷ìĆĚÜǰĪǰđÙøČĂ׊ć÷ëŠć÷ìĂéñúÜćîéĆÜÖúŠćüñŠćîüćøÿćøÞïĆïîĊĚǰǰēé÷ öčŠÜĀüĆÜüŠćĂčéöýċÖþćĕì÷ÝąöĊîĆÖüĉÝĆ÷ßčößîìĊęöĊýĆÖ÷õćóđóĉęö×ċĚîđøČęĂ÷ėǰĒúąßčößîåćîøćÖ ×ĂÜðøąđìýÝąöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜǰöĊÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊ×ċĚîǰđÖĉéÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĔîìĊęÿčéǰ

16

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đøČęĂÜĒîąîĞć

ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰîć÷Ēóì÷ŤÖćĞ Ýøǰêêĉ÷ÖüĊǰøĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćĕéšÖúŠćüüŠćǰüćøÿćøÖćøóĆçîćßčößîĒúą ÙčèõćóßĊüĉêÞïĆïîĊĚđðŨîÿĉęÜÿąìšĂîëċÜÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜđÙøČĂ׊ć÷ĂčéöýċÖþćìĊęđðŨîîē÷ïć÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜǰÿÖĂǰđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜÙüćöøŠüööČĂǰ ĔîÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóîĆÖüĉÝĆ÷ßčößîĒúąÿŠÜđÿøĉöïìïćì×ĂÜĂčéöýċÖþćêŠĂÖćøøĆïĔßšÿĆÜÙöǰàċęÜñĎšđÖĊę÷üךĂÜÿćöćøëîĞćñúÜćîüĉÝĆ÷ìĊęúÜǰ êĊóĉöóŤĒúąñŠćîÖćøÖúĆęîÖøĂÜÝćÖñĎšìøÜÙčèüčçĉĕððøą÷čÖêŤĔßšðøąē÷ßîŤĔîßčößîĂČęîĕéšǰ ǰÝċÜ×ĂĒÿéÜÙüćößČęîßöǰóøšĂöìĆĚÜđßĉâßüîĔĀšǰ îĆÖüĉÝĆ÷ìĊęìĞćÜćîđóČęĂßčößîÿøšćÜÿøøÙŤñúÜćîĒúąîĞćöćúÜêĊóĉöóŤĔîüćøÿćøÞïĆïîĊĚǰ ǰàċęÜǰÿÖĂǰÝąøŠüöñúĆÖéĆîĔĀšđðŨîüćøÿćøìĊęĂ÷ĎŠĔîǰ åćîךĂöĎúÖćøĂšćÜĂĉÜüćøÿćøĕì÷ǰĀøČĂǰ5$*ǰǰ 5IBJ+PVSOBMǰ$JUBUJPOǰ*OEFY ǰǰêŠĂĕðǰàċęÜÙćéüŠćêšĂÜĔßšđüúćĂĊÖðøąöćèǰģǰðŘêćöđÖèæŤ ÖćøÙĆéđúČĂÖüćøÿćø×ĂÜǰ5$*ǰ ýćÿêøćÝćø÷ŤÿĆâßĆ÷ǰÝêčøÿĉìíćǰïøøèćíĉÖćøüćøÿćøÖćøóĆçîćßčößîĒúąÙčèõćóßĊüĉêǰǰÖúŠćüüŠćǰǰÖćøÝĆéìĞćüćøÿćøĄǰǰ öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂêĊóĉöóŤñúÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜîĆÖüĉßćÖćøĒúąïčÙÙúìĆęüĕðìĊęöĊÙčèõćóĒúąÿćöćøëîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤǰ öĊÖĞćĀîéÖćøóĉöóŤǰ üćøÿćøĄǰđðŨîøć÷ǰĥǰđéČĂîǰ ĤǰÞïĆïðŘ ǰÞïĆïìĊęǰĢǰöÖøćÙöǰǰđöþć÷îǰǰÞïĆïìĊęǰģǰóùþõćÙöǰǰÿĉÜĀćÙöǰÞïĆïìĊęǰĤǰÖĆî÷ć÷îǰǰíĆîüćÙöǰǰĒúą öĊđðŜćĀöć÷ÖćøìĞćÜćîĔîǰĤǰðŘĒøÖǰÙČĂǰüćøÿćøĕéšøĆïöćêøåćîǰÿćöćøëđךćÿĎŠåćîךĂöĎúĂšćÜĂĉÜ×ĂÜǰ5$*ǰ 5IBJ+PVSOBMǰ$JUBUJPOǰ*OEFY ǰǰ Ēúąǰ"4&"/ǰ$JUBUJPOǰ*OEFYǰ "$* ǰñŠćîøąïïǰ0OMJOFǰ+PVSOBMǰ4ZTUFNǰ 0+4 ǰĀøČĂøąïïǰ5IBJ+0ǰǰìĆĚÜîĊĚǰǰÞïĆïðåöùÖþŤǰöĊïìÙüćö øĆïđßĉâìĊęĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉÝćÖǰýćÿêøćÝćø÷Ťǰîć÷Ēóì÷ŤüĉÝćøèŤǰóćîĉßǰîć÷ÖÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéúǰđ×Ċ÷îïìÙüćöðøĉìĆýîŤǰđøČęĂÜǰìýüøøþ đóČęĂÖćøóĆçîćøąïïÜćîüĉßćÖćøøĆïĔßšÿĆÜÙöǰĒúąöĊïìÙüćöêĊóĉöóŤÝĞćîüîìĆĚÜĀöéǰĢģǰđøČęĂÜǰÖćøîĞćđÿîĂïìÙüćöđßĉÜüĉßćÖćøöĊÖćøÝĆéìĞćǰ øĎðĒïïǰđîČĂĚ ĀćÿćøąìĊđę ĀöćąÿöǰóøšĂöìĆÜĚ öĊõćóðøąÖĂïđóČĂę ĔĀšñĂšĎ ćŠ îÿćöćøëđךćĔÝĕéšÜćŠ ÷ǰēé÷ðøąßćßîÿćöćøëîĞćÙüćöøĎĀš øČĂñúÜćîüĉÝ÷Ć ǰ ìĊęëĎÖêĊóĉöóŤĕððøą÷čÖêŤĔßšĔîßčößîĕéšǰ ÝċÜÖúŠćüĕéšüŠćđðŨîüćøÿćøÿĀüĉì÷ćÖćøđóČęĂÖćøÿøšćÜđÿøĉöÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊĔĀšđÖĉé×ċĚîĒÖŠßčößîĒúą ÿĆÜÙöÿöÖĆïÙüćöêĆĚÜĔÝ×ĂÜñĎšÝĆéìĞćǰijßčößîđךöĒ×ĘÜǰÿĆÜÙöîŠćĂ÷ĎŠǰđýøþåÖĉÝ÷ĆęÜ÷ČîǰêćöĒîüìćÜðøĆßâć×ĂÜđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜĴ ǰ ǰ ñĎšìĊęÿîĔÝÿćöćøëêĉéêćö׊ćüÿćøĀøČĂÿćöćøëéćüîŤēĀúéïìÙüćö×ĂÜüćøÿćøĕéšìćÜǰǰIUUQKPVSOBMǰĀøČĂ êĉéêćöÙüćöđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜüćøÿćøĕéšìćÜǰǰ'BDFCPPLǰǰßČęĂǰüćøÿćøÖćøóĆçîćßčößîĒúąÙčèõćóßĊüĉê

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

17


đĀêčÖćøèŤđúŠćđøČęĂÜ

¹ÇÑμ¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÁÑÂãËÁ‹ ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøÝĆéÜćîîĉìøøýÖćøǰđøČęĂÜǰij&EVDBUJPOǰ5IBJǰ ǰǰ4NBSUǰ&EVDBUJPOĴǰøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ĢĢǰǰĢĤǰóùýÝĉÖć÷îǰģĦĦħǰèǰýĎî÷ŤÖćøðøąßčöüć÷čõĆÖþŤǰ ĒúąúćîđĂîÖðøąÿÜÙŤǰ ßĆĚîǰģǰ ĂćÙćøøĆåðøąýćÿîõĆÖéĊǰ ĂćÙćøïĊ ǰýĎî÷ŤøćßÖćøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉǰĩġǰóøøþćǰĦǰíĆîüćÙöǰģĦĦġǰđóČęĂĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöÖšćüĀîšć×ĂÜ ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøĔîÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰĒúąđìÙēîēú÷ĊÿöĆ÷ĔĀöŠöćÿîĆïÿîčîÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰēé÷öčŠÜĀüĆÜ ĔĀšđÖĉéÖćøÖøąÝć÷ēĂÖćÿìćÜÖćøýċÖþćǰĒúąÖćøóĆçîćÙčèõćóÖćøýċÖþćĕì÷ìĆĚÜøąïï ǰ ÜćîîĉìøøýÖćøǰđøČęĂÜǰij&EVDBUJPOǰ5IBJǰǰǰ4NBSUǰ&EVDBUJPOĴǰđðŨîǰĢǰĔîǰĥǰÜćîìĊęîć÷ÝćêčøîêŤǰÞć÷ĒÿÜǰøĆåöîêøĊ üŠćÖćøÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰöĊîē÷ïć÷ĔĀšĀîŠü÷ÜćîĔîÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰÝĆéÖćøðøąßčöÿĆööîćðøąßčöđßĉÜðäĉïĆêĉÖćøìćÜüĉßćÖćøǰ ÝĞćîüîǰĥǰÙøĆĚÜǰðøąÖĂïéšü÷ǰÙøĆĚÜìĊęǰĢǰÜćîǰijøüöóúĆÜ÷ÖøąéĆïÙčèõćóÖćøýċÖþćÿĎŠĒîüðäĉïĆêĉĴǰÝĆéđöČęĂüĆîìĊęǰģģǰÖĆî÷ć÷îǰģĦĦħǰÙøĆĚÜìĊęǰģǰ Üćîǰijÿčé÷ĂéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîõćþćĒúąÖćøÙĉéüĉđÙøćąĀŤĴǰÝĆéøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰĤġǰǰĤĢǰêčúćÙöǰģĦĦħǰÙøĆĚÜìĊęǰĤǰÜćîǰij&EVDBUJPOǰ5IBJǰ ǰ4NBSUǰ&EVDBUJPOĴǰ *$5ǰGPSǰ&EVDBUJPO ǰÝĆéøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰĢĢǰǰĢĤǰóùýÝĉÖć÷îǰģĦĦħǰĒúąÙøĆĚÜìĊęǰĥǰÜćîǰij&EVDBUJPOǰ 5IBJǰǰöčŠÜÿĎŠÖćøðäĉøĎðÖćøđøĊ÷îøĎšĴǰàċęÜÝąÝĆéøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ģĤǰǰģħǰöÖøćÙöǰģĦĦĨǰǰđóČęĂđðŨîÖćøîĞćđÿîĂîē÷ïć÷éšćîÖćøýċÖþć ×ĂÜøĆåïćúǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÖćøðøĆïđðúĊę÷îÖøąïüîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰàċęÜđðŨîĀĆüĔÝ×ĂÜÖćøðäĉøĎðÖćøýċÖþćǰàċęÜøĎðĒïï×ĂÜÖćøÝĆéÜćî öčŠÜđîšîìĊęÝąîĞćđÿîĂêĆüĂ÷ŠćÜìĊęéĊ×ĂÜüĉíĊÖćøÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔî÷čÙĔĀöŠǰ ĔĀšñĎšđךćßöÿćöćøëýċÖþćĒúąîĞćĕððäĉïĆêĉĕéšÝøĉÜĔîđüúćĂĆîøüéđøĘüǰ ĂĆîÝąđðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâìĊęÝąñúĆÖéĆîĔĀšÖćøýċÖþć×ĂÜðøąđìýéĞćđîĉîĕðĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó

18

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đĀêčÖćøèŤđúŠćđøČęĂÜ

ǰ îć÷ÝćêčøîêŤǰÞć÷ĒÿÜǰøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰÖúŠćüüŠćǰÖøąìøüÜ ýċÖþćíĉÖćøǰöĊîē÷ïć÷ìĊęÝąðäĉøĎðÖćøýċÖþćđóČęĂ÷ÖøąéĆïÙčèõćóöćêøåćîÖćøđøĊ÷îÖćø ÿĂîĔĀšĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÿćÖúǰĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿĆÜÙöēúÖ÷čÙĔĀöŠǰ ēé÷öčŠÜĀüĆÜĔĀšðøąßćßî ìčÖõćÙÿŠüîĕéšöĊÿŠüîøŠüöĔîĒîüìćÜ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰøüöìĆĚÜÖćøéĞćđîĉîÜćî ×ĂÜÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰđóČęĂñúĆÖéĆîîē÷ïć÷ÖćøðäĉøĎðÖćøýċÖþćĔĀšðøąÿïñúÿĞćđøĘÝǰ ÖćøÝĆéÜćîîĉìøøýÖćøĔîüĆîîĊĚëČĂđðŨîÖćø×ĆïđÙúČęĂîîē÷ïć÷×ĂÜÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøĕðÿĎŠ ÖćøðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöǰēé÷öčŠÜđðŜćĀöć÷đóČęĂđðŨîÖćø÷ÖøąéĆïÙčèõćóÖćøýċÖþć ×ĂÜðøąđìýĕì÷ĔîìčÖøąéĆïÖćøýċÖþćǰàċÜę ÖćøéĞćđîĉîÖćøéĆÜÖúŠćüëČĂđðŨîđøČĂę ÜđøŠÜéŠüîìĊĂę ÜÙŤÖø êŠćÜėǰĔîÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøÝąêšĂÜøŠüöĒøÜøŠüöĔÝǰĒúąêšĂÜđøŠÜéĞćđîĉîÖćø×ĆïđÙúČęĂî îē÷ïć÷ĔĀšđðŨîĕðĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĒúąöĊìĉýìćÜĔîÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöǰēé÷ĀîċęÜĔî îē÷ïć÷éšćîÖćøýċÖþćìĊęÿĞćÙĆâðøąÖćøĀîċęÜǰÙČĂǰÖćøđøŠÜîĞćđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćø ÿČęĂÿćøǰöćĔßšĔîÖćøðäĉøĎðÖćøđøĊ÷îøĎšǰàċęÜđðŨîìĊęöć×ĂÜÖćøÝĆéÜćîĔîüĆîîĊĚǰ ǰ ĶđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýëČĂđðŨîđÙøČęĂÜöČĂÿĞćÙĆâĔîÖćøÖøąÝć÷ēĂÖćÿìćÜÖćø ýċÖþćĔĀšÖĆïēøÜđøĊ÷îìĊęĀŠćÜĕÖúǰĒúąÿćöćøëîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîćÖćøđøĊ÷îøĎš×ĂÜñĎšđøĊ÷î ĒúąóĆ ç îćüĉ íĊ Ö ćøÿĂîĔĀš éĊ ×ċĚ î ǰ øüöìĆĚ Ü ÿćöćøëđך ć ëċ Ü ĒĀúŠ Ü ÙüćöøĎ š Ý ćÖìč Ö öč ö ēúÖĔî ÖćøÙšîĀćךĂöĎúǰĒúÖđðúĊę÷îĂÜÙŤÙüćöøĎšǰ ÿćöćøëÿČïÙšîĕéšêúĂéđüúćǰÖćøđøĊ÷îøĎšĔî÷čÙ ÿćøÿîđìýÝċÜĕöŠÝĞćÖĆéĂ÷ĎŠđÞóćąõć÷ĔîĀšĂÜđøĊ÷îĒúąÙøĎñĎšÿĂîđìŠćîĆĚîǰéĆÜîĆĚîǰÖćøîĞć đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýđךćöćöĊÿŠüîߊü÷ĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰÝċÜđðŨîîüĆêÖøøöĔîÖćø óĆçîćÖćøýċÖþćìĊęÝąîĞćĕðÿĎŠÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎšĔîøĎðĒïïĔĀöŠķǰøöüýíǰÖúŠćü

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

19


đĀêčÖćøèŤđúŠćđøČęĂÜ

ýćÿêøćÝćø÷ŤóĉđýþìýóøǰýĉøĉÿĆöóĆîíŤǰ đú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰÖúŠćüüŠćǰÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰĒúą îüĆêÖøøöìćÜÖćøýċÖþćÿöĆ÷ĔĀöŠđךćöćÿîĆïÿîčîÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤêŠĂñĎšđøĊ÷îĒúąñĎšÿĂîöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰđðŨî üĉíĊĀîċęÜìĊęÝąìĞćĔĀšđÖĉéÖćøðøĆïđðúĊę÷îÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđÖĉé×ċĚîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰÖćøÝĆéÜćîÙøĆĚÜîĊĚđóČęĂđðŨîÖćøÖøąêčšîÿćíćøèßî ĔĀšöĊÙüćöêČęîêĆüđøČęĂÜÖćøýċÖþćǰĂĆîÝąđðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâìĊęÝąñúĆÖéĆîĔĀšÖćøóĆçîćÖćøýċÖþć×ĂÜðøąđìýéĞćđîĉîĕðĕéšēé÷öĊðøąÿĉìíĉõćóǰ óøšĂöìĆĚÜđñ÷ĒóøŠÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîìĊęìĆîÿöĆ÷ǰĒúąÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöÿŠÜđÿøĉöóĆçîćÖøąêčšîñĎšÿĂîǰĒúąñĎšđøĊ÷îĔĀšđÖĉéÖćøǰ ĔòśđøĊ÷îǰĔòśøĎšǰĔĀšÖĆïđéĘÖǰđ÷ćüßîǰðøąßćßîìĆęüĕðǰēé÷ĔßšđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ǰ đú×ćíĉÖćøǰÖÖĂǰÖúŠćüêŠĂĕðüŠćǰÖćøÝĆéîĉìøøýÖćøĔîÙøĆÜĚ îĊÝĚ éĆ ĔîúĆÖþèąÖćøÝĞćúĂÜĀšĂÜđøĊ÷îǰĒúąÿćíĉêÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰǰ ÖćøòřÖĂïøöðäĉïĆêĉÖćøĔîøąéĆïßĆĚîêŠćÜėǰêĆĚÜĒêŠÖŠĂîüĆ÷đøĊ÷îÝîëċÜĂčéöýċÖþćǰĒúąÖćøýċÖþćêćöĂĆí÷ćýĆ÷ǰēé÷ĔßšîüĆêÖøøöĔîøĎðĒïï êŠćÜėǰ×ĂÜĀîŠü÷Üćîõć÷ĔêšÿĆÜÖĆé×ĂÜÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰĒúą÷ĆÜøüöëċÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåĒúąđĂÖßîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîǰàċęÜĒïŠÜóČĚîìĊęÖćøÝĆéîĉìøøýÖćøđðŨîǰĥǰÿŠüîǰðøąÖĂïéšü÷ǰ Ģ ǰ4NBSUǰ$MBTTSPPNǰđðŨîÖćøîĞćđÿîĂøĎðĒïïĀšĂÜđøĊ÷îìĊęîĞćđĂć đìÙēîēú÷ĊìĊęìĆîÿöĆ÷ĒúąÿČęĂÖćøđøĊ÷îøĎšĂĉđúÙìøĂîĉÖÿŤöćñÿöñÿćîÖĆîǰöĊđÙøČęĂÜöČĂĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšÖĆïñĎšÿĂîĒúąñĎšđøĊ÷îǰǰ ģ ǰ5FMF &EVDBUJPOǰǰđðŨîÖćøîĞćđÿîĂøĎðĒïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîēé÷ìĊęñĎšđøĊ÷îĒúąñĎšÿĂîĂ÷ĎŠÙîúąÿëćîìĊęǰöĊÖćøĔßšÿČęĂìćÜĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤđðŨîêĆüߊü÷ ĔîÖćøÿĂîǰđߊîǰÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîñŠćîøąïïÖćøðøąßčöìćÜĕÖúǰ 5FMFDPOGFSFODF ǰǰđðŨîêšîǰ Ĥ ǰǰ3-FBSOJOHǰ ǰ3PCPUǰ-FBSOJOH ǰ đðŨîÖćøîĞćđÿîĂøĎðĒïïÖćøĔßšĀčŠî÷îêŤđךćöćöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰĂćìĉǰ ÖćøĒ׊Ü×ĆîĀčŠî÷îêŤǰ Ēúąǰ ĥ ǰ6-FBSOJOHǰ 6CJRVJUPVTǰ-FBSOJOH ǰǰđðŨîÖćøîĞćđÿîĂÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĀøČĂïìđøĊ÷îÿĞćđøĘÝøĎðǰ *OTUSVDUJPOǰ1BDLBHF ǰìĊęîĞćđÿîĂđîČĚĂĀć ĒúąÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîñŠćîđìÙēîēú÷ĊđÙøČĂ׊ć÷ìĆĚÜĒïïĔßšÿć÷Ēúąĕøšÿć÷ǰøüöĕðëċÜóüÖĂčðÖøèŤêŠćÜėǰìĊęĔßšĔîÖćøðøąöüúñúǰ Ēïïĕøš×Ăïđ×êǰñĎšđøĊ÷îÿćöćøëđøĊ÷îĕéšìčÖìĊęĒúąìčÖđüúć ĶìĆÜĚ îĊđĚ óČĂę ĔĀšñđšĎ øĊ÷îĔîìčÖøąéĆïÖćøýċÖþćÿćöćøëđךćëċÜĒúąîĞćĕððäĉïêĆ ĕĉ éšÝøĉÜǰĂĆîÝąđðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâìĊÝę ąñúĆÖéĆîĔĀšÖćøýċÖþć×ĂÜǰ ðøąđìýéĞćđîĉîĕðĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąĕðÿĎđŠ ðŜćĀöć÷ðúć÷ìćÜǰÙČĂǰijÖćø÷ÖøąéĆïÙčèõćóÖćøýċÖþćìĆÜĚ øąïïĴǰêĆÜĚ ĒêŠÖćøýċÖþć×ĆîĚ óČîĚ åćîǰǰ ĂćßĊüýċÖþćǰĒúąĂčéöýċÖþćǰÿÖĂǰĀüĆÜüŠćđöČĂę ÙøĎǰĂćÝćø÷ŤǰĕéšđךćßöîĉìøøýÖćøĒúšüǰÝąđÖĉéĒîüÙĉéĔîÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰĒúąîüĆêÖøøö ÖćøýċÖþćêŠćÜėǰìĊęÝĆéĒÿéÜĔîÜćîöćðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰóøšĂöìĆĚÜđÖĉéÙüćöêČęîêĆüĔîđøČęĂÜǰ ÖćøóĆçîćÖćøýċÖþćĂĆîÝąđðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâìĊÝę ąñúĆÖéĆîÖćøýċÖþć×ĂÜðøąđìýĔĀšìéĆ đìĊ÷öÖĆïîćîćßćêĉĕéšêĂŠ ĕðķǰđú×ćíĉÖćøǰÖÖĂǰÖúŠćü 4NBSUǰ&EVDBUJPOǰđðŨîÜćîîĉìøøýÖćøìĊęÝĆéĒÿéÜĒîüÙĉééšćîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰÿĞćĀøĆïÖćøđøĊ÷îøĎšñŠćîđÙøČĂ׊ć÷ìćÜĕÖúéšü÷ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýúĞĚćÿöĆ÷ñŠćîđÙøČĂ׊ć÷ĂĂîĕúîŤǰÖćøÝĞćúĂÜēÙøÜÿøšćÜÖćøđךćëċÜđÙøČĂ׊ć÷ĂĉîđìĂøŤđîĘêđóČęĂÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ǰÖćøîĞćđÿîĂ đìÙēîēú÷ĊĒúąĒĂóóúĉđÙßĆęîêŠćÜėǰìĊęÿćöćøëĔßšĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰđóČęĂĔĀšîĆÖđøĊ÷îǰîĆÖýċÖþćĕéšöĊēĂÖćÿóĆçîćìĆÖþąÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ĒúąđךćëċÜøąïïÖćøýċÖþćĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜ

20

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đúŠćđøČęĂÜéšü÷õćó

ģǰ óùýÝĉ Ö ć÷îǰ ģĦĦħǰ ǰ ýćÿêøćÝćø÷Ť óĉđýþìýóøǰýĉøĉÿĆöóĆîíŤǰ đú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćø ĂčéöýċÖþćǰđðŨîðøąíćîëüć÷ñšćóøąÖåĉîóøąøćßìćî ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰðøąÝĞćðŘǰ ģĦĦħǰ èǰ ýćúćđÝš ć ôŜ ć ǰ üĆ é đóßøüøćøćöǰ ÝĆ Ü ĀüĆ é đóßøïĎ ø èŤǰ ēé÷öĊøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťóĉîĉêĉǰ øêąîćîčÖĎúǰøĂÜđú×ćíĉÖćø ÙèąÖøøöÖćøÖćøĂč é öýċ Ö þćǰ îćÜüøćõøèŤ ǰ ÿĊ Ā îćìǰ øĂÜđú×ćíĉ Ö ćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂč é öýċ Ö þćǰ øĂÜ ýćÿêøćÝćø÷Ť ß üîĊ ǰ ìĂÜēøÝîŤ ǰ ìĊę ð øċ Ö þćéš ć îóĆ ç îć õĎöĉðŦââćìšĂÜëĉęîǰĒúąñĎšïøĉĀćøǰךćøćßÖćøǰđÝšćĀîšćìĊęǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰĒúąðøąßćßîǰ đךćøŠüöǰìĆĚÜîĊĚǰ öĊ÷ĂéđÜĉîìĊęëüć÷ñšćóøąÖåĉîóøąøćßìćî ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰðøąÝĞćðŘǰ ģĦĦħǰ đðŨîđÜĉîÝĞćîüîǰĢ Ħġġ ġġġǰïćì

Ģģǰ óùýÝĉ Ö ć÷îǰ ģĦĦħǰ ǰ ýćÿêøćÝćø÷Ť óĉ đ ýþ ìýóøǰýĉøĉÿĆöóĆîíŤǰ đú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰ øŠüöïĆîìċÖüĊéĉìĆýîŤĂćýĉøóćìëüć÷óøąóøßĆ÷öÜÙúǰóøąïćì ÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüǰđîČęĂÜĔîēĂÖćÿóøąøćßóĉíĊöĀćöÜÙú đÞúĉ ö óøąßîöóøøþćǰ Ħǰ íĆ î üćÙöǰ ģĦĦħǰ èǰ ÿëćîĊ üĉ ì ÷čǰ ēìøìĆýîŤēöđéĉøîŤ ĕîîŤǰēé÷öĊîć÷ÝćêčøîêŤǰÞć÷ĒÿÜǰøĆåöîêøĊüćŠ Öćøǰ ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰîć÷đÿøĉöýĆÖéĉĝǰ óÜþŤóćîĉßǰøĆåöîêøĊߊü÷ üŠćÖćøÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰĒúąñĎšïøĉĀćøÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰ øŠüöïĆîìċÖüĊéĉìĆýîŤéšü÷ ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

21


đúŠćđøČęĂÜéšü÷õćó

ĢĤǰóùýÝĉÖć÷îǰģĦĦħǰǰýćÿêøćÝćø÷Ťóĉđýþìýóøǰ ýĉøĉÿĆöóĆîíŤǰ đú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰøŠüöÙèąǰ îć÷Ýćêč ø îêŤ ǰ Þć÷ĒÿÜǰ øĆ å öîêøĊ ü Š ć ÖćøÖøąìøüÜýċ Ö þćíĉ Ö ćøǰǰ îć÷đÿøĉöýĆÖéĉǰĝ óÜþŤóćîĉßǰøĆåöîêøĊßüŠ ÷üŠćÖćøÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰǰ óøš Ă öéš ü ÷ñĎ š ï øĉ Ā ćøÖøąìøüÜýċ Ö þćíĉ Ö ćøǰ îĞ ć ĒÝÖĆ î éĂÖĕöšǰ ìĎúđÖúšćĄǰëüć÷ǰóøšĂöìĆĚÜøŠüöúÜîćöëüć÷óøąóøÿöđéĘÝóøąđìó øĆêîøćßÿčéćĄǰÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊǰ ĔĀšìøÜĀć÷ÝćÖóøąĂćÖćø ðøąßüøǰèǰēëÜßĆĚîúŠćÜǰêċÖĂćîĆîìöĀĉéúǰēøÜó÷ćïćúÝčāćúÜÖøèŤ ĢĩǰóùýÝĉÖć÷îǰģĦĦħǰǰýćÿêøćÝćø÷Ťóĉđýþìýóøǰ ýĉøĉÿĆöóĆîíŤǰ đú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰøŠüöúÜîćö ïĆ î ìċ Ö ×š Ă êÖúÜÙüćöøŠ ü ööČ Ă éš ć îÖćøðøąßćÿĆ ö óĆ î íŤ ø ąĀüŠ ć Ü ñĎšïøĉĀćøĂÜÙŤÖøĀúĆÖǰÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰÖĆïǰïøĉþĆìǰĂÿöìǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰđóČęĂüćÜÖú÷čìíŤðøąßćÿĆöóĆîíŤ×ĆïđÙúČęĂîîē÷ïć÷ǰ õćøÖĉÝĒúąÖĉÝÖøøö×ĂÜÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰñŠćîߊĂÜìćÜÖćø ÿČęĂÿćø×ĂÜǰïöÝǰĂÿöìǰēé÷öĊîć÷ÝćêčøîêŤǰ Þć÷ĒÿÜǰøĆåöîêøĊ üŠćÖćøÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰĒúąîć÷ÿčíøøöǰĒÿÜðøąìčöǰðøąíćî ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰĂÿöìǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰøŠüöđðŨîÿĆÖ×Ċó÷ćîǰǰ èǰĀšĂÜðøąßčöøćßüĆúúõ ĥǰóùýÝĉÖć÷îǰģĦĦħǰǰýćÿêøćÝćø÷Ťóĉđýþìýóøǰ ýĉ øĉ ÿĆ ö óĆ î íŤ ǰ đú×ćíĉ Ö ćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂč é öýċ Ö þćǰ øŠ ü öÖĆ ïǰ îć÷óúćÖøǰÿöÿčüøøèǰÖøøöÖćøñĎÝš éĆ ÖćøÿëćîĊēìøìĆýîŤÿÖĊ ĂÜìĆóïÖǰ ߊĂÜǰĨǰǰöĂïìčîÖćøýċÖþćēÙøÜÖćøǰĨǰÿĊǰ ߊü÷ßćüïšćîǰÿćîòŦî ÖćøýċÖþćǰijøąéĆïĂčéöýċÖþćĴǰđðŨîìčîÖćøýċÖþćêŠĂđîČęĂÜđóČęĂĔĀš îĉÿĉêǰîĆÖýċÖþćǰĕéšđúŠćđøĊ÷îÝîÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćøąéĆïðøĉââćêøĊǰ êĆĚÜĒêŠðŘÖćøýċÖþćǰģĦĦħǰđðŨîêšîĕðÝîÝïĀúĆÖÿĎêøǰÝĞćîüîǰĤġǰ ìčîǰėǰúąǰĥġ ġġġǰïćìêŠĂðŘÖćøýċÖþćǰøüöđðŨîÝĞćîüîđÜĉîìĆĚÜÿĉĚîǰ Ħ Ĥħġ ġġġǰïćìǰèǰÿëćîĊēìøìĆýîŤÖĂÜìĆóïÖߊĂÜǰĨ ĤġǰêčúćÙöǰģĦĦħǰǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ îć÷Ēóì÷Ť ÖĞćÝøǰêêĉ÷ÖüĊǰ øĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰøŠüö óĉíĊđðŗéÜćîǰijÿčé÷ĂéÖćøđøĊ÷îõćþćĒúąÙĉéüĉđÙøćąĀŤĴǰ -BOHVBHFǰǰ -FBSOJOHǰBOEǰ 5IJOLJOHǰ 4IPXDBTF ǰ ēé÷öĊ î ć÷Ýćêč ø îêŤǰ Þć÷ĒÿÜǰ øĆ å öîêøĊ ü Š ć ÖćøÖøąìøüÜýċ Ö þćíĉ Ö ćøǰ đðŨ î ðøąíćîǰǰ èǰĀšĂÜïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆęîđàĘîđêĂøŤǰēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤĒúą ïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆęîđàĘîđêĂøŤ

22

ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć


đúŠćđøČęĂÜéšü÷õćó

ĢĦǰóùýÝĉÖć÷îǰģĦĦħǰǰîćÜüøćõøèŤǰ ÿĊĀîćìǰøĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ýċÖþćĒîüìćÜÖćøÙĆéđúČĂÖïčÙÙúđךćýċÖþćĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰÙøĆĚÜìĊęǰ ĢģĦĦħǰǰēé÷öĊîć÷ÝćêčøîêŤǰ Þć÷ĒÿÜǰøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜ ýċÖþćíĉÖćøǰđðŨîðøąíćîǰĒúąĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉÝćÖøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ ÙčèĀâĉÜÿčöèæćǰóøĀöïčâǰðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ îć÷Ēóì÷ŤÖĞćÝøǰêêĉ÷ÖüĊǰ øĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰđךćøŠüöðøąßčöǰèǰĀšĂÜðøąßčöóĆîđĂÖǰĂćìøǰǰ ßîđĀĘîßĂïǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć Ģĥǰ óùýÝĉ Ö ć÷îǰ ģĦĦħǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ť óĉ îĉ êĉǰ øêąîćîčÖúĎ ǰøĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰđðŨîðøąíćîǰ đðŗéÖćøðøąßčöǰ'PDVTǰ(SPVQǰđóČęĂóĉÝćøèćøŠćÜ÷čìíýćÿêøŤ ÙüćöøŠüööČĂìćÜüĉßćÖćøøąéĆïĂčéöýċÖþćÖĆïðøąđìýđóČęĂîïšćîǰ ÖĆöóĎßćǰúćüǰđöĊ÷îöćøŤǰ đüĊ÷éîćö ǰèǰēøÜĒøöĂöćøĊǰ üĂđêĂøŤđÖìǰǰ đóČęĂĀćøČĂǰøĆïôŦÜךĂÙĉéđĀĘîךĂđÿîĂĒîąđßĉÜîē÷ïć÷ǰÖćøóĉÝćøèć øć÷úąđĂĊ÷éÙüćöđßČęĂöē÷Ü×ĂÜøŠćÜ÷čìíýćÿêøŤĄǰĒúąĒîüìćÜǰ ĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂîøŠćÜ÷čìíýćÿêøŤĄǰĔĀšđðŨîøĎðíøøööćÖ×ċĚîǰǰ ÝćÖÖćøøąéöÙüćöÙĉ é ǰ Öćøóĉ Ý ćøèćÙüćöđßČę Ă öē÷Üǰ ìĊę Ù øĂïÙúč ö ìč Ö öĉ êĉ ìĚĆ Ü ĔîøąéĆ ï îē÷ïć÷ĒúąøąéĆ ï ðäĉ ïĆ êǰĉ ñĎšìøÜÙčèüčçĉĕéšöĊöêĉĔĀšøüöøŠćÜ÷čìíýćÿêøŤìĆĚÜǰĥǰÞïĆïĔĀšđðŨî÷čìíýćÿêøŤÙüćöøŠüööČĂìćÜüĉßćÖćøøąéĆïĂčéöýċÖþćÖĆïðøąđìýǰ đóČęĂîïšćîÞïĆïđéĊ÷üǰēé÷ĔĀšöĊüĉÿĆ÷ìĆýîŤĒúąđðŜćĀöć÷øŠüöÖĆîǰĒúąðøĆïÖú÷čìíŤÖćøéĞćđîĉîÜćîÙüćöøŠüööČĂĔĀšĒêÖêŠćÜÖĆîĕðêćöïøĉïì ×ĂÜĒêŠúąðøąđìýǰĒúąđĀĘîÙüøîĞćǰ5IBJMBOEǰ$PVOUSZǰ4USBUFHZǰĒúąðøąđéĘîđßĉÜîē÷ïć÷×ĂÜðøąđìýöćđðŨîêĆüêĆĚÜÿøšćÜđðŜćĀöć÷ǰ Öú÷čìíŤĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆîǰîĂÖÝćÖîĆĚîĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîđøČęĂÜÖćøÿøšćÜÙüćöđßČęĂĔÝøąĀüŠćÜĕì÷ÖĆïðøąđìýđóČęĂîïšćîđóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖćøÿøšćÜ ÙüćöÿöćîÞĆîìŤ×ĂÜõćÙðøąßćßîĔîĂćđàĊ÷îǰĒúąöčŠÜđîšîÖćøđðŨîóĆîíöĉêøìĊęđìŠćđìĊ÷öēé÷ĔßšÖćøýċÖþćđðŨîêĆüîĞć Ħǰ óùýÝĉ Ö ć÷îǰ ģĦĦħǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ť óĉ îĉ êǰĉ øêąîćîčÖĎúǰøĂÜđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰĀćøČĂ øŠ ü öÖĆ ï ǰ ýĎ î ÷Ť ï øĉ Ö ćøĒúÖđðúĊę ÷ îìćÜüĉ ß ćÖćøĒĀŠ Ü ðøąđìýÝĊ îǰ đóČę Ă ÿŠ Ü đÿøĉ ö ÙüćöøŠ ü ööČ Ă ĒúąÖćøĒúÖđðúĊę ÷ îìćÜéš ć îǰ Ö ć ø Ăč é ö ýċ Ö þ ć ø ą Ā ü Š ć Ü ð ø ą đ ì ý ÝĊ î Ē ú ą ð ø ą đ ì ý ĕ ì ÷ǰǰ èǰĀšĂÜðøąßčöïøĉĀćøǰßĆĚîǰĤ ĂîčÿćøĂčéöýċÖþć

23


         ! "

ÄśÄ?Ä&#x2019;Ĺ&#x203A;         !" #$ %&'(  ) $   #! )# )#* +    &,!-. #$ ) " #   301 

  201 &-  

 "01 ( @ : ' ,4BB -C

    )  ,  Â&#x2021;   100  19 x 26.5. Â&#x2021;    Â&#x2021; !"# $% &' (' "#  #") Â&#x2021; * +, -%#/(

   

   

 )  ,  Â&#x2021; 3  #  ('-  ' 1 ,-'(' 42  A4 Â&#x2021; +4+'#8),::-% %  ÄłAngsana ;<=>  16 Â&#x2021; !"# $% &' (' "# ")

 )  ,  Â&#x2021; 3  #  ('-  ' 1 ,-'(' 42  A4 Â&#x2021; +4+'#8),::-% %  ÄłAngsana ;<=>  16 Â&#x2021; !"# $% &' (' "# ")

   #) :D: 3% -% ,%:$%# % ($%# %D"# ,-'F'C :G: 3% ")%: H

'#"# 8# RS :% #'  8'#S&#H   #$%# %

  !4!): %HH& I HBFJ(2%#C -4:%-+ 8' 4) -4,F H& $  50,LLL:    !4!)  5M$  N # %C: iPhone O -4:%-+ 8' 4) -4,F H& $  30,000:    !4!)  6M$  O # %C: iPad -4:%-+ 8' 4) -4,F H& $  GL,LLL: 

  & $: 3664

#   $%& $'()*%+ www.mua.go.th ! ,www.moe.go.th -(/$%0& 1234526732233886659

อนุสารอุดมศึกษา issue 425  
อนุสารอุดมศึกษา issue 425  

เอกสารเผยแพร่ของสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา ปีที่ 39 ฉบับที่ 425 ประจำเดือนพฤศจิกายน 2557

Advertisement