Issuu on Google+

30 APRIL 2013 • KONINGINNEDAG

DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013 | 1

Den Oranje Courant PROGRAMMAKRANT • ORANJEVERENIGING KONINGIN WILHELMINA MIJNSHEERENLAND • JAARGANG 4

PA G I N A 2 VO O R WO O R D VO O R Z I T T E R

PA G I N A 4 V R I J M A R K T VO O R G RO OT E N K L E I N

PA G I N A 7 L A M P I O N N E NO P TO C H T 2013

PA G I N A 12 L A S TA M PA M I J N S H E E R E N L A N D!

INCLUSIEF PROGRAMMA OVERZICHT KONINGINNEDAG 2013 EEN GOED BEGIN... ...IS HET HALVE WERK!

DORPSONTBIJT! U kunt weer ontbijtkaarten kopen bij PLUS. De ontbijtkaarten kosten € 2,50 p/p. Haal ze snel in huis! Er is in de tent plaats voor ruim 400 personen! Vanaf maandag 15 april verkrijgbaar.

KONINGINNEDAG 2013!

VOORWOORD Burgemeester van Binnenmaas, Mr. drs. A.J. Borgdorff: Met de nu al historische woorden “Ik ben u diep dankbaar voor het vertrouwen dat u mij heeft gegeven in de vele mooie jaren waarin ik uw Koningin mocht zijn”, kondigde Koningin Beatrix op maandag 28 januari jl. om 19.00 uur op alle tv-zenders haar abdicatie aan. De ondertekening van de Akte van Abdicatie door Hare Majesteit Koningin Beatrix vindt plaats op 30 april om 10.00 uur in het Koninklijk paleis in Amsterdam. Vervolgens is er ’s middags vanaf 14.00 uur de inhuldiging van Zijne Majesteit de Koning Willem-Alexander in de Nieuwe Kerk in Amsterdam. Daarom wordt 30 april dit jaar een bijzondere dag. Lees het hele artikel op pagina 3

Op 30 april 2013 is het zover! Koninginnedag 2013! Het wordt dit jaar een super groot feest in Mijnsheerenland, met natuurlijk de optocht, het ontbijt, de vrijmarkt en de spelen. Maar dit jaar pakken we extra uit. Gedurende de gehele dag hebben wij twee grote schermen hangen in de tent waarop u live de abdicatie van Hare Majesteit de Koningin kunt volgen tijdens het ontbijt en ’s middags de inhuldiging van Koning Willem-Alexander. Uiteraard kunt u vanaf 12:00 uur genieten van een hapje en een drankje onder het genot van de muziek van onze DJ en vanaf 15:00 uur gaat het dak eraf met live muziek van de feesten coverband La Stampa uit Volendam! Deze 4 koppige band bestaat uit 3 muzikanten en 1 zangeres. De band

speelt de allergrootste feestkrakers. Ze zijn altijd up –to-date met de nieuwste top40 hits, rock en roll, Engels/Nederlandstalig, Ballads, 60’s, 70’s, 80’s, 90’s noem het maar op!

COMPLEET PROGRAMMA?

LEUK VOOR DE KIDS?

Kijk snel op pagina 8!

Kijk snel op pagina 5!

WIJ BEDANKEN ONZE NATURA SPONSORS VOOR HET MEDE MOGELIJK MAKEN VAN DEZE DAG! Tuincentrum Buitendijk

Springkussens Hoeksche Waard

Paardekooper Verpakkingen

Schouten Groep

Van der Ende

G.C. Essenboom

Korporaal Boomverzorging

A/B Bloemsierkunst

Bakkerij van der Linden

Plus Both

Non Stop Reclame

Wilt u meer over deze band lezen, kijk dan op www.lastampa.nl

Wist u dat? n ook stemDe Koningi maar zij er recht heeft, van maakt. geen gebruik

WIJ ZOEKEN NOG ENKELE ENTHOUSIASTE VRIJWILLIGERS!

GEEF JE OP! Wees niet bang om je aan te melden. Het is heel gezellig en leuk om iets te doen voor je dorp! Voor meer info / aanmelden: www.oranjeverenigingmijnsheerenland.nl

HAAL SNEL UW KAARTEN IN HUIS! (zie pagina 8 in deze krant voor het verkoopadres van ontbijtkaarten)

BEKNOPT PROGRAMMA KONINGINNEDAG 2013

8:50 uur: 09:30 uur: 11:00 uur: 12.00 uur: 12.30 uur: 13:00 uur: 14:00 uur: 15:00 uur: 15:30 uur: 19:00 uur:

Verzamelen Sporthal Start optocht volkslied, vlag hijsen en aansluitend dorpsontbijt MHL got talent Horeca open Spelen en attracties Start vrijmarkt Dorpsspelen Nr. 1 Band La Stampa Truckersrit Einde feest

DORPSSPELEN Het begint al een echte traditie te worden: De Dorpsspelen tijdens de Koninginnedag! Voor de vierde keer op rij, zullen een aantal teams de strijd met elkaar aan gaan om de eretitel “Beste team van Mijnsheerenland” in de wacht te slepen met de bijbehorende wisseltrofee. Lees voor meer informatie over de Dorpsspelen op pagina 15!

Koniginendag 2013 is mede mogelijk gemaakt door: • Marcel de Kreek • Marlous Noorlander • Cindy van Beijnen • Astrid van Dijk • Jacob van de Erve • Irene van de Griend • Andries Tuk • Babette Boogerd • Wouter Dekker • Brigitte Versnel • Margaret Middendorp


2 | DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013

AFWATERINGSTECHNIEK

G.C. ESSEBOOM

ONDERHOUD EN TIMMERWERK AFSCHEIDINGSTECHNIEK • Olie- benzineafscheiders (klasse l & ll) • Vetafscheiders • Lamellenafscheiders • Bypassafscheiders • Septic tanks • Zetmeelafscheiders • Slibvangputten

Ambachtelijk maatwerk? Bel Esseboom! Molenvlietlaan 71 • 3271 BL Mijnsheerenland telefoon: 0186-603159 • fax: 0186-845908 • E-mail: g.esseboom@chello.nl

RIOTECH BV • Deventerseweg 47 • 2994 LE Barendrecht tel.0180 - 654266 • fax 0180 - 654476 • E-mail: info@afscheiders.nl

Marcel de Kreek, voorzitter Oranjevereniging:

WE KRIJGEN EEN KONING!! Koning, wordt Prinses Máxima gekroond tot Koningin en zal hun oudste dochter Amalia Kroonprinses worden en krijgt zij de titel Prinses van Oranje.

Beste dorpsgenoten, Ook vorig jaar heb ik mijn voorwoord moeten aanpassen. Dit jaar weer, maar nu vanwege heugelijk nieuws.

Alle inwoners van Nederland zullen met warme gevoelens onze hardwerkende vorstin herinneren. Daar waar Koningin Beatrix kwam, schonk zij vreugde of troost. Als een moeder des Vaderlands, die op de momenten dat zij er moest zijn, er ook daadwerkelijk was voor iedereen. Wij wensen haar nog vele gezonde en gelukkige jaren toe, met haar kinderen en kleinkinderen. Dit jaar start ook de viering van het 200 jaar Koninkrijk der Nederlanden. Dit jubileum loopt van eind 2013 tot begin 2015 en zal nationaal veel aandacht gaan krijgen.

We krijgen een Koning!! We zijn het jaar op 26 januari gestart met de lampionnenoptocht ter eren van de verjaardag van HM Koning Beatrix. Twee dagen later was er nog meer heugelijk nieuws omtrent ons Koningshuis. Want op 28 januari jl. maakte HM Koningin Beatrix de troonswisseling bekend. Op 30 april 2013 doet onze 75-Jarige Koningin Beatrix afstand van de troon ten gunste van haar zoon Kroonprins Willem-Alexander. Is dit heugelijk nieuws zullen jullie denken. Ja, persoonlijk vind ik van wel, omdat onze Vorstin op een mooie respectabele leeftijd en in gezondheid haar beslissing heeft mogen nemen. En dat zij mag gaan genieten van haar welverdiende rust. Dat vind ik heugelijk nieuws omtrent ons Koningshuis. Deze troonswisseling betekent dat Nederland voor het eerst sinds 1890 weer een Koning zal krijgen. Met het aantreden van onze 45-jarige Kroonprins Willem-Alexander als

Naast de feestelijkheden gaan onze gedachten andermaal uit naar ZKH Prins Johan Friso, die nog steeds in coma ligt na het lawine ongeval van 17 februari 2012. Volgens berichten zou hij vorig jaar november ‘tekenen van zeer gering bewustzijn’ vertoond hebben. Volgend jaar is er geen Koninginnedag meer op 30 april. Maar zal Koningsdag gevierd gaan worden op 27 april, de verjaardag van onze toekomstige Koning. De eerste viering is daarop wel direct een uitzondering. Omdat deze dag namelijk op een zondag valt, zal de eerste Koningsdag op zaterdag 26 april 2014 worden gevierd. HM Koningin Beatrix viert dit jaar geen Koninginnedag op de gebruikelijke wijze. Zij zal met veel ceremonie in de Nieuwe Kerk in Amsterdam, na 33 jaar, afstand doen van de troon. En in Mijnsheerenland vieren wij Koninginnedag en de troonswisseling gewoon weer met elkaar, op onze eigen manier. Maar dit jaar met nieuwe en extra festiviteiten. Onze Koninginnedagviering is zoals gewoonlijk met het dorpsontbijt in de grote feesttent, met de finale van onze

nieuwe onderdeel “Mijnsheerenland’s Got Talent” en met veel kinderen die vrij kunnen genieten van onze kinderspelen. In onze feesttent richten wij een flinke ruimte in, met banken en tafels, waar iedereen op het gemak kan kijken naar de live beelden van de abdicatie en ’s middags van de inhuldiging. U hoeft zeker niet naar huis om deze historische gebeurtenis te zien. Wij kijken allemaal mee. Deze bijzondere dag vieren wij met iedereen die, onder het genot van een hapje en een drankje, gezellig bij willen praten met vrienden, buren en dorpsgenoten. Ook de verenigingen, buurtbewoners of vriendengroepjes kunnen sportief de strijd met elkaar aangaan tijdens de dorpsspelen. Het thema van deze bijzondere dag is; “Oranje Boven, de nieuwe K(r)oning” Voor de kinderen alle keus dus om als Koning of Koningin mee te lopen in de optocht. Vraag je vader of opa of hij de bolderkar wilt omtoveren tot Gouden Koets. Wil je niet zo koninklijk door de straten lopen, versier dan de gehele familie met een oranje muts of sjaal. Trek je oranje sweater uit de kast, zet je oranje opblaas kroon op je hoofd, zo maken we er een mooie oranje optocht van. Omdat ons programma ieder jaar weer heel veel bezoekers trekt, menen wij te begrijpen dat jullie onze feestonderdelen waarderen. Daarom is de dagindeling van ons programma niet sterk gewijzigd en jullie vinden deze dan ook verderop in onze Oranje Courant. Maar beste mensen, ik zou het bijna vergeten. Mijn jaarlijkse vraag om jullie donatie of sponsorgeld. Mijn jaarlijkse vraag of jullie een handje willen helpen.

Weet je wat?!? Doe het gewoon allebei. Maakt vandaag nog de bijdrage over en bied je spontaan aan als vrijwilliger, bij één van onze activiteiten. Op Koninginnedag hebben wij altijd heel erg veel hulp nodig. Van het opdekken van de ontbijttafels, het bakken van de frikadellen, het toezicht bij een springkussen tot het opruimen na afloop. Samen een feestje gebouwd, samen opruimen. Bij het opzetten en afbreken van de tent kunnen wij zeker nog mankracht gebruiken. De leverancier van de tent komt met eigen krachten, maar des te meer hulp wij leveren, des te goedkoper word de huurprijs van de tent. Die wij weer betalen van jullie euries. Ook wij zijn ‘slechts’ vrijwilligers die maanden bezig zijn, in onze vrije tijd, met het vergaderen en organiseren. Daarom bij de uitvoering willen wij graag even van jullie hulp gebruik maken. Met deze nieuwe ‘Oranje Courant’ willen wij jullie alvast in de Oranje-stemming brengen. Ook zien jullie in deze editie weer de advertenties van al onze sponsoren die dit jaar aan ons gedacht hebben. Denk daarom bij jullie volgende aankopen ook aan onze adverteerders? Wij bedanken onze adverteerders en sponsoren (ook zij die onbekend willen blijven) en natuurlijk bedanken wij ook jullie, voor de donaties, giften en Machtigingsformulieren (verderop in onze Courant). Wij verwelkomen jullie allemaal op 30 april op het terrein van voetbalvereniging GOZ en wensen iedereen weer een geweldige laatste Koninginnedag toe. Onze dank gaat uit naar GOZ voor het belangeloos beschikbaar stellen van het terrein. Daarnaast wil ik onze leden van de activiteitencommissie en het bestuur van de Oranjevereniging bedanken. Als laatste, maar zeker niet de minste, wil ik al onze vrijwilligers bedanken voor hun inzet, bijdrage en enthousiasme. Marcel de Kreek Voorzitter


DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013 | 3

GI NA 1 IG ER S! KI JK SN EL OP PA LL WI IJ VR TE AS SI OU TH LE EN WI J ZO EK EN NO G EN KE sinds 10 mei 1932 het officiële Nederlandse volkslied:

Wilhelmus van Nassouwe

1. Wilhelmus van Nassouwe ben ik van Duitsen bloed, den vaderland getrouwe blijf ik tot in den dood. Een prinse van Oranje ben ik, vrij onverveerd, den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd.

9. Na ‘t zuur zal ik ontvangen van God mijn Heer dat zoet, daarna zo doet verlangen mijn vorstelijk gemoed: dat is, dat ik mag sterven met eren in dat veld, een eeuwig rijk verwerven als een getrouwen held.

2. In Godes vrees te leven heb ik altijd betracht, daarom ben ik verdreven, om land, om luid gebracht. Maar God zal mij regeren als een goed instrument, dat ik zal wederkeren in mijnen regiment.

10. Niet doet mij meer erbarmen in mijnen wederspoed dan dat men ziet verarmen des Konings landen goed. Dat u de Spanjaards krenken, o edel Neerland zoet, als ik daaraan gedenke, mijn edel hart dat bloedt.

3. Lijdt u, mijn onderzaten die oprecht zijt van aard, God zal u niet verlaten, al zijt gij nu bezwaard. Die vroom begeert te leven, bidt God nacht ende dag, dat Hij mij kracht zal geven, dat ik u helpen mag. 4. Lijf en goed al te samen heb ik u niet verschoond, mijn broeders hoog van namen hebben ‘t u ook vertoond: Graaf Adolf is gebleven in Friesland in den slag, zijn ziel in ‘t eeuwig leven verwacht den jongsten dag. 5. Edel en hooggeboren, van keizerlijken stam, een vorst des rijks verkoren, als een vroom christenman, voor Godes woord geprezen, heb ik, vrij onversaagd, als een held zonder vrezen mijn edel bloed gewaagdw.

11. Als een prins opgezeten met mijner heires-kracht, van den tiran vermeten heb ik den slag verwacht, die bij Maastricht begraven, bevreesde mijn geweld; mijn ruiters zag men draven zeer moedig door dat veld. 12. Zo het den wil des Heren op dien tijd had geweest, had ik geern willen keren van u dit zwaar tempeest. Maar de Heer van hierboven, die alle ding regeert, die men altijd moet loven, en heeft het niet begeerd. 13. Zeer christlijk was gedreven mijn prinselijk gemoed, standvastig is gebleven mijn hart in tegenspoed. Den Heer heb ik gebeden uit mijnes harten grond, dat Hij mijn zaak wil redden, mijn onschuld maken kond.

6. Mijn schild ende betrouwen zijt Gij, o God mijn Heer, op U zo wil ik bouwen, Verlaat mij nimmermeer. Dat ik doch vroom mag blijven, Uw dienaar t’aller stond, de tirannie verdrijven die mij mijn hart doorwondt.

14. Oorlof, mijn arme schapen die zijt in groten nood, uw herder zal niet slapen, al zijt gij nu verstrooid. Tot God wilt u begeven, zijn heilzaam woord neemt aan, als vrome christen leven,- ‘t zal hier haast zijn gedaan.

7. Van al die mij bezwaren en mijn vervolgers zijn, mijn God, wil doch bewaren den trouwen dienaar dijn, dat zij mij niet verrassen in hunnen bozen moed, hun handen niet en wassen in mijn onschuldig bloed.

15. Voor God wil ik belijden en zijner groten macht, dat ik tot genen tijden den Koning heb veracht, dan dat ik God den Heere, der hoogsten Majesteit, heb moeten obediëren in der gerechtigheid.

8. Als David moeste vluchten voor Sauel den tiran, zo heb ik moeten zuchten als menig edelman. Maar God heeft hem verheven, verlost uit alder nood, een koninkrijk gegeven in Israël zeer groot.

VOORWOORD Met de nu al historische woorden “Ik ben u diep dankbaar voor het vertrouwen dat u mij heeft gegeven in de vele mooie jaren waarin ik uw Koningin mocht zijn”, kondigde Koningin Beatrix op maandag 28 januari jl. om 19.00 uur op alle tvzenders haar abdicatie aan. De ondertekening van de Akte van Abdicatie door Hare Majesteit Koningin Beatrix vindt plaats op 30 april om 10.00 uur in het Koninklijk paleis in Amsterdam. Vervolgens is er ’s middags vanaf 14.00 uur de inhuldiging van Zijne Majesteit de Koning Willem-Alexander in de Nieuwe Kerk in Amsterdam. Daarom wordt 30 april dit jaar een bijzondere dag. Want in plaats van de gebruikelijke activiteiten die er jaarlijks op Koninginnedag plaatsvinden, zal 30 april 2013 de geschiedenis ingaan als de dag waarop Koningin Beatrix afstand deed van de troon ten behoeve van Kroonprins Willem-Alexander. Hare Majesteit Koningin Beatrix verraste ons allemaal toen zij op 28 januari haar aftreden bekend maakte. Haar 75e verjaardag en het feit dat het Koninkrijk der Nederlanden dit jaar 200 jaar bestaat, vormden voor haar de aanleiding uit haar ambt terug te treden. Op 30 april draagt zij na 33 jaar het koningschap over aan Prins Willem-Alexander en vanaf die dag mag Koning Willem-Alexander de verantwoordelijkheid van haar overnemen. Zoals premier Rutte de dag na de bekendmaking zei “De troonswisseling op 30 april moet een prachtig feest worden, waar alle Nederlanders in gezamenlijkheid aan kunnen deelnemen”. Koningin Beatrix heeft haar taak op een bewonderenswaardige wijze volbracht. Zij stond in het hart van de samenleving op blije maar vooral ook op moeilijke momenten. Ten tijde van de Bijlmerramp in 1992, de vuurwerkramp in Enschede in 2000, de brand in Volendam in 2001 en de aanslag op Koninginnedag in Apeldoorn in 2009 toonde zij haar warme, menselijke en betrokken gezicht. Enige jaren geleden bracht zij een bezoek aan de Hoeksche Waard en heb ik haar mogen ontmoeten en ervaren dat zij een hartelijke, betrokken en zeer goed geïnformeerde vrouw is. Dat was ook voor mij persoonlijk een memorabele dag. Ook na de persoonlijke tegenslagen die haar troffen, het overlijden van Prins Claus en het zware ongeval van Prins Friso, bleef zij op onnavolgbare wijze haar taak vervullen. Dat kun je alleen maar in haar bewonderen. Ik wens en hoop dat zij nog vele jaren in goede gezondheid haar taak als moeder van de koning, als “moeder van Nederland” en als spil van een grote familie mag vervullen en er van mag genieten.

bijgestaan door zijn echtgenote Koningin Máxima. Volgend jaar, in 2014, wordt voor het eerst Koningsdag gevierd. Op zaterdag 26 april, omdat de verjaardag van Koning Willem-Alexander op 27 april dat jaar op een zondag valt. Koninginnedag vieren is iets waar we erg goed in zijn in Binnenmaas. Ik twijfel er niet aan, dat we die traditie voortzetten met de viering van Koningsdag. Als burgemeester ben ik er best trots op dat wij dat in Binnenmaas zo goed kunnen. Dat klinkt misschien raar, maar het samen organiseren en vieren van zo’n nationale feestdag vereist saamhorigheid, betrokkenheid, verbondenheid. En dat is er dus in onze dorpen volop. Dat het in deze tijden van individualisering, krimp en nu het economisch allemaal wat minder gaat toch steeds weer lukt om fantastische Koninginnedagen voor elkaar te krijgen in Binnenmaas, doet me goed. Dat toont voor mij aan dat onze inwoners zich nog wel degelijk met elkaar verbonden voelen, dat mensen zich nog wel degelijk in willen zetten voor een ander. Dat maakt dorpen vitaal, dat zorgt er voor dat dorpen levendig, leefbaar en aantrekkelijk blijven. Ik wil dan ook een woord van dank uitspreken aan al die vrijwilligers die zich er voor inspannen dat ook 30 april 2013, de dag van de troonswisseling een prachtig feest wordt. Een paar dagen later is het tijd om te herdenken. Op 4 mei worden de bijeenkomsten voor de Nationale Herdenking gehouden bij het monument “Moeder” langs de provinciale weg in Heinenoord en op de oude begraafplaats in ’s-Gravendeel. Ook hier zetten vrijwilligers zich in voor een waardige herdenking. En iedere keer weer wordt, al was het alleen al door de groeiende belangstelling, duidelijk dat herdenken nog steeds zinvol is. Ook al is het inmiddels 68 jaar geleden dat de Tweede Wereldoorlog ten einde kwam. Het doet mij ook goed om te zien dat jongeren in toenemende mate deelnemen aan dit herdenken. Stilstaan bij wat er kan gebeuren als democratie overgaat in dictatuur, tolerantie en ruimhartigheid vervangen worden door uitsluiting en discriminatie, militair geweld de overhand krijgt en vrijheid van meningsuiting wordt beknot. Dat is van alle tijden en voor alle generaties. Een dag daarna vieren we onze bevrijding. Vieren en herdenken, ze horen bij elkaar, zijn onlosmakelijk verbonden. In Binnenmaas doen we beiden, dankzij en met dank aan de betrokken inwoners van al onze dorpen. Mr. drs. A.J. Borgdorff, burgemeester

En uiteraard wens ik ook koning Willem-Alexander alle goeds toe en hoop dat hij zijn zware en verantwoordelijke taak met trots en plezier zal vervullen, daarin


4 | DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013

Shell Servicestation Reedijk • Shell brandstof • Nachtservice • BK-autogas

• Carwash • Shell shop

Raadhuislaan 48 | 3271 BT Mijnsheerenland

tel. 0186 - 60 14 77

stoptwij verder! u r a a W gaan De vrijmarkt, van oorbel tot plantenstekje.

ROOD WIT BLAUW De Nederlandse vlag is het symbool van eenheid en onafhankelijkheid van het Koninkrijk der Nederlanden. De vlag moet altijd de ereplaats hebben als deze gebruikt wordt op Nederlands grondgebied. Als u de Nederlandse vlag wilt uithangen, kunt u de dagen van de vlaginstructie volgen. Dit hoeft niet, u mag ook op andere dagen de vlag uithangen. Voor overheidsgebouwen is de vlaginstructie wel verplicht. Vlaginstructie Er wordt onderscheid gemaakt tussen ‘uitgebreid vlaggen’ (UV) en ‘beperkt vlaggen’ (BV). Bij UV wordt de vlag uitgestoken van alle rijksgebouwen, zoals gebruikelijk is op Koninginnedag. Bij BV hoeft de vlag alleen te worden uitgestoken van de hoofdgebouwen van de ministeries en die van instellingen als de Kamers der Staten-Generaal, de Raad van State, de Algemene Rekenkamer, de Nationale Ombudsman, het Kabinet der Koningin en de Hoge Raad der Nederlanden. Dagen vlaginstructie De vlaginstructie houdt in dat de Nederlandse vlag op rijksgebouwen wordt uitgehangen op de volgende dagen: 31 januari (1 februari): verjaardag Prinses Beatrix (BV); 27 april (28 april): verjaardag Koning Willem-Alexander (BV);

Zoals ieder jaar is er weer de gezellige vrijmarkt, waar men de leukste spullen kan kopen, voor de kleinste prijsjes. Wat natuurlijk niet verkeerd is in deze tijd. Ook dit jaar verwachten we weer veel diversiteit van kramen, zoals bloemen, accessoires, speelgoed, kunst e.d.. Kortom, voor iedereen wat wils. Begint het bij jou ook te kriebelen, kom je ook om in de spullen? Teveel vergaard? Grijp je kans en huur een kraam voor €25,--. INTERESSE? Stuur een mail naar margaretmiddendorp@hotmail.com

30 april (29 april): Koninginnedag (UV); 4 mei: Dodenherdenking, vlag halfstok, van 18.00 uur tot zonsondergang (UV); 5 mei: Bevrijdingsdag (UV);

Ook voor de kleine ondernemers onder ons is er weer de gelegenheid om GRATIS hun speelgoed, verzamelingen, kunstwerken en andere prullaria vanaf hun “KLEEDJE”, aan de man te brengen. Wil je dit graag? Vraag dan aan je ouders of ze een mail willen sturen naar margaretmiddendorp@hotmail.com om je aan te melden.

17 mei (18 mei): verjaardag Prinses Máxima (BV); laatste zaterdag in juni: Veteranendag (UV); 15 augustus (16 augustus): formeel einde Tweede Wereldoorlog (UV); derde dinsdag van september: Prinsjesdag (alleen in Den Haag) (UV);

Wij wensen u een zonnige Koninginnedag!

7 december (8 december): verjaardag Prinses Catharina-Amalia (BV); 15 december (16 december): Koninkrijksdag (BV). Als de dag waarop de vlag wordt uitgestoken op een zondag of christelijke feestdag valt, geldt de datum tussen haakjes.

Uithangen en hijsen van de vlag Een gehesen vlag mag nooit de grond raken of het verkeer hinderen, ook niet als de vlag halfstok hangt. De vlaggenstok moet dus een goede lengte hebben. Vlaggen mogen niet tussen zonsondergang en zonsopgang worden gehesen of blijven hangen. De vlag mag wel blijven hangen als hij zodanig verlicht is dat de kleuren duidelijk te zien zijn.

telefoon: (0180) 320 400 www.voormolen-dakbedekkingen.nl

De vlag halfstok Als de vlag halfstok moet hangen, wordt de vlag eerst vol gehesen. Daarna wordt de vlag langzaam en statig neergehaald, totdat het midden van de vlag op de helft van de normale hoogte is gekomen. Hierna wordt de vlaggenlijn vastgebonden. De vlag wordt niet opgebonden. Bij het neerhalen van een halfstok gehesen vlag wordt deze eerst langzaam en statig vol gehesen en vervolgens op dezelfde wijze neergehaald. Oranje wimpel. Op Koninginnedag en op verjaardagen van leden van het Koninklijk Huis wordt de vlag met een oranje wimpel gehesen. Bij alle andere gelegenheden wordt er zonder oranje wimpel gevlagd.

Van der Linden De Echte Bakker Voor uw dagelijkse verse broodspecialiteiten en gebak. er Bakk lijke chte r Uw E een hee ag! d tu Wens ninginne Ko

Westmaas: Breestraat 18, (0186) 57 14 19 Oud-Beijerland: Winkelcentrum “Beijershof” 11, (0186) 61 83 48 Mijnsheerenland: Wilhelminastraat 20, (0186)60 42 69


DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013 | 5

Alle topmerken voor u geselecteerd! 0186 65 33 43

voorwinden.nl

0186 60 45 86

320 m2 showroom met altijd 100 scooters op voorraad!! Nu ook elektrische fietsen, scooters en skateboards. Het goedkoopste reparatie uurtarief van de Hoeksche Waard.

www.thescootershop.nl

Benedenoostdijk 18b 3261KX Oud-Beijerland tel. 0186-611031

Voor kinderen in elke leeftijd Net als in voorgaande jaren, organiseert de Oranjevereniging Koningin Wilhelmina te Mijnsheerenland ook dit jaar weer heel veel leuke activiteiten. Koninginnedag is echt een feest van gezelligheid en saamhorigheid, maar niet alleen voor volwassenen. Ook voor de jongste inwoners van ons dorp is dit een super leuk feest. Voor hen hebben wij daarom vele leuke activiteiten gepland staan. Natuurlijk verklappen we u nog niet wat we precies in petto hebben, want de onbekende activiteiten moeten voor het verrassingselement zorgen. Niets is mooier om te zien dan de gezichtjes van opgetogen kindjes.

Voor kinderen in elke leeftijd zijn er attracties en/ of is er entertainment aanwezig en in de meeste gevallen met begeleiding. Hierdoor wordt het voor zowel de kinderen als voor de ouders een leuke dag, waar nog lang over wordt nagepraat. Voor een indruk van voorgaande jaren kunt u natuurlijk kijken op onze facebookpagina via www.oranjeverenigingmijnsheerenland.nl. Wordt u dan meteen “vriend” van onze Oranjevereniging, zo blijft u het hele jaar op de hoogte van onze activiteiten!

Zita voor Propositie, Vormgeving, Print, Web en Expo

zita.nl


6 | DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013

et pin en Betaling m ogelijk! m credit card rvering se Geef bij re ensen gsw uw betalin door.

Bel 0186 - 60 40 92 of 06 - 50 20 70 54 voor reservering en meer informatie www.wouters-incasso.nl info@taxibinnenmaas.nl - www.taxibinnenmaas.nl

ZATERDAG 4 MEI 2013 HERDENKING GEVALLENEN Elk jaar op 4 mei gedenken wij in Nederland, de burgers en militairen, die in het Koninkrijk der Nederlanden, of waar ook ter wereld zijn omgekomen tijdens de Tweede Wereldoorlog, in andere oorlogssituaties en/ of bij vredesoperaties. Ook in de Hoeksche Waard zijn er vele plechtigheden. In de gemeente Binnenmaas wordt dit onder andere georganiseerd door Oranjevereniging ‘Nederland en Oranje’ uit Heinenoord.

werd geroepen door één van de tien neergeschoten mannen. Wij vinden het belangrijk dat alle inwoners van de Hoeksche Waard de mogelijkheid krijgen hun respect te tonen. Daarom is iedereen welkom op deze herdenking, vooral ook de kinderen. Door kinderen al jong bewust te maken van de gevolgen van geweld in de we-

reld kunnen wij bijdragen aan een meer vreedzame wereld. Al is het maar een klein beetje. Het programma is als volgt: 18.45 uur Ontvangst van de deelnemers aan de stille tocht in de foyer van het multifunctioneel gebouw ‘De Tienvoet’. 19.20 uur Vertrek vanuit ‘De Tienvoet’

via de Dorpsstraat en de Oud-Heinenoordseweg naar het monument ‘Moeder’ langs de secundaire weg N217. We houden even stil bij de begraafplaats. 19.52 uur Korte toespraak door Oranjevereniging ‘Nederland en Oranje’ gevolgd door voordracht gedicht. Het voor te dragen gedicht wordt gekozen uit de inzendingen voor “Dichter bij 4 mei”. 19.53 uur Toespraak door een afgevaardigde van de gemeente Binnenmaas.

Deze plechtigheid vind plaats in Heinenoord bij het monument ’Moeder’ langs de N217. Het monument staat precies op de plaats waar op zondag 18 februari 1945, zonder vorm van proces, tien mannen, als maatregel van vergelding werden neergeschoten. Aan beide zijden van het monument staan vijf bomen die samen de tien neergeschoten personen symboliseren. Het monument “Moeder” is niet zomaar een monument. Het zegt iets over de meedogenloosheid van oorlog in het algemeen, maar ook over het persoonlijk leed dat een oorlog met zich meebrengt. Het monument is een mannenfiguur in brons op een hoog voetstuk van natuursteen. Het verwoordt het diep menselijke dat ligt opgesloten in de kreet “ M O E D E R ! ”, die luidkeels

19.58 uur Het spelen van de ‘Last Post’. 20.00 uur Twee minuten stilte gevolgd door het hijsen van de vlag, het zingen van het Wilhelmus en de kranslegging door een afgevaardigde van gemeente Binnenmaas en een afgevaardigde namens de Oranjeverenigingen. Na de kranslegging mogen de kinderen een kaarsje aansteken en belangstellenden hun meegebrachte bloemen bij het monument neerleggen. 20.20 uur Einde van de plechtigheid en terugtocht naar ‘De Tienvoet’. 20.30 uur Gelegenheid voor een kopje koffie in ‘De Tienvoet’.

www.lemslems.nl

Beverwaardseweg 295/299 3077GL Rotterdam Tel.: 010 - 479 13 88 Fax.: 010 - 483 24 27 E-mail: info@jfz.info www.jaloezieenfabriekzuid.nl

Jaloezieënfabriek Zuid is een familiebedrijf dat al sinds 1962 aktief is in binnenzonwering. Jaloezieënfabriek Zuid maakt veel producten in eigen huis. Dat betekent in de eerste plaats een bijzonder goede kwaliteit. Alle onderdelen worden nauwkeurig geselecteerd en de assemblage wordt uitgevoerd door eigen mensen. Zo weten we zeker dat u een uitstekend product krijgt. Wanneer u bij ons kiest voor uw nieuwe binnenzonwering, dan koopt u rechtstreeks bij de fabriek.

• • • • • •

Bedrijfsadministraties Jaarrekeningen Belastingaangiften Salarisadministraties Startersbegeleiding Belastingadviezen

Elisabeth van Loonstraat 4 Mijnsheerenland Telefoon (0186) 60 14 55

Email info@lemslems.nl

Ned. orde van Administratie en belastingdeskundigen

I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 8 G E C E RT I F I C E E R D


DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013 | 7

ZOMERAVONDCONCERT 2013

LAMPIONNENOPTOCHT 2013

Op woensdagavond 10 juli 2013 organiseren wij weer het jaarlijks zomeravondconcert. Het concert zal traditioneel worden verzorgd door het Binnenmaas Fanfare Orkest Da Capo.

Zaterdagavond 26 januari jl. was het weer zover. De jaarlijks terugkerende lampionnenoptocht ter eren van de verjaardag van Hare Majesteit.

Binnenmaas Fanfare Orkest Da Capo is een vereniging waarbij het plezier in het maken van muziek voorop staat. Onder leiding van Jos den Boer wordt gestreefd naar muziek maken op niveau. Het orkest bestaat uit 50 leden die elke woensdag fanatiek repeteren. Met deze repetities is het de bedoeling een resultaat te bereiken, denk bijvoorbeeld aan een buiten- of een thema-concert. Het repertoire is veelzijdig, van mars tot musical, van klassiek tot pop en natuurlijk ook eigentijdse composities! Kortom: Da Capo is een veelzijdige en muzikaal fanatieke vereniging!! Om 19:30 uur zal Da Capo op het Burgemeester de Jongplein haar vrolijke klanken laten horen. Iedereen is van harte welkom op dit gratis concert, waar wij

dit jaar zorgen voor nog meer zitplaatsen vanwege het grote succes van de afgelopen jaren. Natuurlijk zullen er ook mensen gezellig bij elkaar willen blijven staan om samen te luisteren naar het concert. Wij hopen dat vooral de bewoners van het Burgemeester de Jongplein zelf weer kunnen genieten van een mooi optreden voor eigen deur! Door medewerking van diverse sponsors kan de Oranjevereniging u weer een compleet verzorgd concert aanbieden, met fijne muziek, een kopje koffie met iets lekkers erbij en natuurlijk voor de liefhebbers na afloop een glaasje oranjebitter. Onze hoofd sponsor voor deze avond is Rabobank Hoeksche Waard. De overige sponsoren zijn; AB Bloemsierkunst, Echte Bakker van der Linden, Plusmarkt Both, Time-Out Catering & Verhuur en van Zetten Hefbruggen.

Vooraf was er nog enig onzekerheid of de tocht wel of niet door zou gaan in verband met het weer en mogelijk gladheid en/of ijzel. De gladheid is een extra moeilijkheidsgraad voor het wandelen, maar ook voor een fanfare die de juiste maat moet houden. Gelukkig was het een mooie avond, met helder weer, niet te koud en een grote opkomst. De tocht vertrok om 18.30 uur vanaf het kerkplein. Met de drumfanfare de ‘Oranje Garde’ uit Heinenoord aan kop, vertrok de stoet met kinderen, ouders, opa’s en oma’s richting het grote veld in het park. Alle kinderen hadden een mooie lampion. Iedereen liep enthousiast mee, zaten op een slee of werden met man en macht door de sneeuw geduwd in de buggy.

Op het veld werden de kinderen ontvangen met warme chocolademelk en een heerlijke stroopwafel. Voor de ouders was er warme punch. Op het veld werden de winnaars van de kleur& tekenwedstrijd bekend gemaakt. Zoals elk jaar was het ook dit jaar weer een moeilijke klus om uit een heleboel mooie inzendingen 4 winnaars te kiezen. Iedereen had zo goed zijn best gedaan. Bedankt voor jullie creatieve deelname. De winnaars zijn beloond met een cadeaubon. De volgende kinderen hebben gewonnen: Florian van der Schouw, Kaylee Boerdam, Lennart van Kampen & Chenoa Koolmees Alle 4 gefeliciteerd met jullie prijs! Tot slot werd de avond afgesloten met schitterend vuurwerk. Veel mensen waren hiervan bijzonder onder de indruk. Met trots kijken wij terug op een super avond. Iedereen die zich hiervoor heeft ingezet ontzettend bedankt. Hopelijk allemaal tot volgend jaar!

Wist u dat? www.facebook.com/ LeisureEventSportManagement

@LESManagement

ijke paleizen De Koninkl jn van het eigendom zi n door Rijk en worde hikking sc be r het Rijk te gesteld.

De Springende Horrekijker Springkussen verhuur vanuit Mijnsheerenland voor de gehele Hoeksche Waard e.o.

www.springkussenshoekschewaard.nl Tel: 06-52260192

SENIORENMIDDAG 20 APRIL 2013 Voor alle senioren uit Mijnsheerenland en Westmaas, organiseren wij samen met de Oranjevereniging uit Westmaas, een gezellige middag op zaterdag 20 april 2013. In dorpshuis Concordia te Westmaas zullen wij diverse rondes bingo verzorgen met vele mooie prijzen. Natuurlijk krijgt u bij aanvang een overheerlijk kopje koffie met iets lekkers erbij van Echte Bakker v/d Linden. Ook de eerste consumptie hoeft u niet te betalen want die is voor rekening van de beide Oranjeverenigingen.

Wegens zeer groot succes in 2012 zal het koor ‘De Eilanders’ dit jaar opnieuw voor u gaan optreden. Zij hebben een repertoire van circa 100 oude en nieuwe Nederlandse en anderstalige nummers uit de zeventig en tachtiger jaren. Allemaal zeer herkenbare liedjes die een ieder spontaan mee kan zingen 13 ag, 20 april 20 Datum: zaterd

Zaal open: Aanvang: Toegang: Einde:

13:45 uur 14:00 uur gratis ±17:00 uur

DE EILANDERS Koor de Eilanders brengt voor de tweede keer op zaterdag 20 april een bijzonder optreden ten gehore in het gezellige Conordia in Westmaas.

Wist u dat? Ditzelfde koor na het optreden in de bus stapt en een optreden mag geven voor de Tros in Den Haag. Spannend! Bent u nieuwsgierig naar ons, neem dan snel een kijkje op: http://www.koordeeilanders.nl


8 | DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013

Programma Om 09.00 uur zal deze feestdag beginnen en vertrekt de oranje-optocht vanaf de Sporthal Sportland onder muzikale begeleiding van De Oranje Garde op weg naar het feestterrein bij Voetbalvereniging GOZ. De optocht zal weer als een lange en vrolijke stoet door het dorp trekken en tijdens de route zullen vele kinderen nog aansluiten. Wij hopen dat alle kinderen en natuurlijk ook de ouders verkleed willen mee lopen. Voor de mooist verklede kinderen is er een prijs te winnen.

Aansluitend begint het oude vertrouwde dorpsontbijt in de feesttent! Ook dit jaar zal er weer een heerlijk ontbijt worden geserveerd aan jong en oud. Zorg dat de toegangskaarten snel in huis zijn: Op = op! Tevens wordt om 10:00 uur LIVE de abdicatie

Ontbijtkaarten zijn verkrijgbaar bij PLUS. De kaarten voor het ontbijt kosten € 2,50 p/p. Haal ze snel in huis! Er is in de tent plaats voor ruim 400 personen! Vanaf maandag 15 april verkrijgbaar.

Bij aankomst op het feestterrein zal om 09.30 uur door de Oranje Garde het Wilhelmus worden gespeeld en door de scouting Lodewijk van Praetgroep de Nederlandse vlag worden gehesen. (In deze Oranje Courant kun je de tekst van het volkslied vinden. Je kunt nu alvast oefenen!)

09:00 UUR OPTOCHT

09:30 UUR VOLKSLIED VLAG HIJSEN DORPSONTBIJT LIVE ABDICATIE

Adres: Wilhelminastraat 1, Mijnsheerenland Tel. 0186-601356

11:00 UUR

FINALE MIJNSHEERENLAND’S GOT TALENT

van Koningin Beatrix uitgezonden op grote schermen. Na het ontbijt zal rond 11.00 uur de finale van Mijnsheerenland’s Got Talent beginnen. Alle finalisten van de verschillende categorieën krijgen hier nog een laatste kans om hun beste show te geven! Kom allemaal kijken en moedig deze kanjers aan! In de pauze van MGT zullen de winnaars van de verkleedwedstrijd van de optocht

bekend worden gemaakt! Rond het middaguur zullen ook de horecagelegenheden geopend worden en kunt u de hele dag terecht om iets

12:00 UUR HORECA OPEN

SPONSORS BEDANKT VOOR JULLIE STEUN! ZONDER JULLIE GEEN LEUKE ACTIVITEITEN IN MIJNSHEERENLAND! Mede dankzij deze sponsors heeft u weer een gezellige Koninginnedag voor de boeg! (In alfabetische volgorde): A/B Bloemsierkunst Berg (van den) Bestratingen Bervé Power technologies Biezepol Metaal Binnenmaas Natuursteen Buitendijk Tuincentrum Bo-bois mode Both, Plus Charline, Huid- en Lichaamsverzorging Diggels eetcafé

Ende, van der Schilderwerken Energiebedrijf Coaching & Training Esseboom Timmerwerken E N R s-Gravendeel Gentelemen Mode Greuningen, van & Berwers Fysiotherapie Hempel Hermans en Partners Industrielicht Kapsalon Cosy

Kapsalon Hem & Haar Kleinendorst Korporaal Boomverzorging Lagerwerf Kledingreparatie atelier Lanfermeijer ICT Lems & Lems, Administratie- & Belastingadviesbureau LES Management Linden (van der) bakkerij MKN, Logopediepraktijk Molen 22 Bed & Breakfast

het energiebedrijf Intuïtief coaching & training Intuïtief coaching

Ambachtelijk kleuren en beschermen van oude en nieuwe objecten met degelijk advies over kleuren en materiaal.

www.schildersbedrijfverhoeff.nl

training www.hetenergiebedrijf.com

Oost-Voorstraat 4-6 | Oud-Beijerland www.gentlemenmode.nl

Perfect Zonwering en Raamdecoratie Westmaas 0186-610361 06-22061276


DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013 | 9

Koninginnedag lekkers te eten of te drinken. Vanaf 12.30 uur zal het terrein volstaan met spelen en attracties voor de jonge Koningen en Koninginnen onder ons.

Om 14.00 uur is het weer tijd voor de Dorpsspelen. Dit onderdeel was vorig jaar een legendarisch spektakel! Wie heeft het beste team en wint deze spannende competitie? Komt allen kijken en moedig je favoriete team aan!! Kijk elders in de Oranje Courant hoe je je team kunt opgeven! Tegelijkertijd kan er in de tent worden gekeken naar de

inhuldiging van Koning Willem-Alexander. Vanaf 15.00 uur La Stampa (zie pagina 12). Vanaf 15.30 uur zal je ze waarschijnlijk al van verre aan horen komen. Het getoeter van de Hoeksche Waardse Truckers! Ze zullen het dorp via de Hoflaan in komen rijden. Je kunt dus vanaf het feestterrein heel makkelijk naar ze komen zwaaien (bij de supermarkt) om daarna weer terug te keren naar het feestterrein wat nog

Vervolgens zullen vanaf 13.00 uur alle kramen al weer ingericht zijn voor de Vrijmarkt! Ook dit jaar kan er weer van alles worden uitgestald. Wil jij ook iets speciaals onder de aandacht brengen, iets verkopen of een kunst vertonen? Kijk elders in deze Oranje Courant hoe je een kraam kunt bestellen!

12:30 UUR SPELEN EN ATTRACTIES

steeds in volle gang zal zijn. Natuurlijk zal La Stampa vrolijke muziek over het terrein laten klinken. Blijf dus lekker hangen met een drankje en geniet van de Oranje sfeer en het heuse dorpsgevoel!

Omstreeks 19.00 uur zal het feest ten einde zijn. Wij hopen dat iedereen voldaan weer naar huis terugkeert, en een dag vol lol, gezelligheid en lekkernijen heeft beleeft. Alvast heel veel plezier!

13:00 UUR

14:00 UUR

15:30 UUR

14:00 UUR

15:00 UUR

19:00 UUR

VRIJMARKT

DORPSSPELEN

Nemag Non Stop Printing Nuance Design Paardekooper Perfect Zonwering R3 Juridisch Planologisch Adviesbureau Reedijk ShellShop Riotech B.V. Rob’s knipshop RW fotografie Schildersbedrijf Verhoeff Schouten Groep Springkussens Hoeksche Waard Straaten (van der) Notarissen Taxi Binnenmaas Tchai International

INHULDIGING VAN DE KONING

LA STAMPA

TRUCKERSRIT

EINDE FEEST

Terlouw Diesel Center The Scootershop Time-Out Catering & Verhuur Van Zetten Hefbruggen Vermaas (D.A.) Loodgietersbedrijf Voormolen Dakbedekkingen B.V. Voorwinden Retail B.V. Werelds Wouters Gerechtsdeurwaarders Zaag (van de) Interieurbouw Zita advertising BV reclamebureau

DIESEL CENTER B.V.

Dekapsalonvoor dames&heren, wenstiedereen een gezellige Koninginnedag! AnnemiekeBakker,Vrijland38,3271VJMijnsheerenland Telefoon: 0186 60 48 40, E-mail: hemenhaar@planet.nl

V O O R D I A G N O S E E N R E PA RAT I E VAN DIESELINSPUITSYSTEMEN Dieselinspuitsystemen • Dieselvoertuig Diagnose Vermogensmetingen tot 600 kw Ruilturbo’s • Startmotoren+dynamo’s Raadhuislaan 50 • 3271 BT Mijnsheerenland • The Netherlands Tel.: 0031 (0)186-57 10 44 • Internet: www.terlouw.nu Fax: 0031 (0)186-57 27 67 • E-mail: info@terlouw.nu


10 | DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013

www.r3advies.nl Partyservice Bouwplan? Haalbaarheid? Vergunning? Bezwaar of beroep? Overlast van bouwplannen? Planschade? bestemmingsplan? Ruimtelijke onderbouwing?

Catering Verhuur

R3advies biedt dé oplossing! Contactpersoon: mr. Dick van Horssen West Voorstraat 28, 3262 JP Oud-Beijerland email: info@r3advies.nl, tel.: 0186-627851, fax: 0186-626239

ut Time-o lt e reg het!

Time~Out

Tel. 0900-2020791

Catering & Verhuur Boonsweg 43

(10 cent per minuut) www.timeout.nl

3274 LH Heinenoord

info@timeout.nl

I N S TA L L AT I E B E D R I J F

D.A. VERMAAS M I J N S H E E R E N L A N D

Kwaliteit en betrouwbaarheid staan bij ons hoog in het vaandel! Wij wensen u een fijne Koninginnedag!

www.davermaas.nl

CV ONDERHOUD | CV WERKZAAMHEDEN LOODGIETERSWERK | BADKAMERS | SPECIALE PRODUCTEN Installatiebedrijf D.A. Vermaas | Aston Martinlaan 18G | 3261 NB Oud-Beijerland Telefoon: +31 (0) 186 60 23 75 | E-mail: info@davermaas.nl

VAKMANSCHAP SINDS 1941!

BESTRATINGEN, GROND- EN RIOLERINGSWERKEN Nijverheidsweg 30 | 3274 KJ Heinenoord | Telefoon 0186-605100 | Fax 0186-605101 E-mail: info@bergwestmaas.nl | internet: www.bergwestmaas.nl

WIJ ZOEKEN NOG ENKELE ENTHOUSIASTE VRIJWILLIGERS! KIJK SNEL OP PAGINA 1

Sterk in voorbehandeling en conservering van staalconstructies www.vanderende.nl

een fijne u n e s n e w Wij edag toe! Koninginn

KORPORAAL BOOMVERZORGING Voor het rooien van bomen laat u Korporaal komen! • Rooien • Snoeien • Aan- en verplanten • Versnipperen van takafval • Aanleg & onderhoud tuinen • Maken van beschoeiïngen Meer info? Bel Ruben Korporaal.

O.a. gespecialiseerd in bruggen, sluizen, hoogspanningsconstructies, technische installaties op raffinaderijen en in chemische fabrieken.

Zwolseweg 62 | 2994 LB Barendrecht | tel. 010 -47 211 88 | E-mail: info@vanderende.nl

tel. 06-22 590 020 | rubenkorporaal@hetnet.nl Burg. de Jongplein 31 | Mijnsheerenland


D E N O R A N J E C O U R A N T • K O N I N G I N N E D A G 2 0 1 3 | 11

0PPP

Alle topmerken voor u geselecteerd!

voorwinden.nl

HET SPIJT ONS, ZELFS DE KONING KON ‘T NIET LATEN STAAN...

MEER INFORMATIE OVER WILLEM-BEA-DAG VIND JE OP: WERELDSETEN.NL OOSTKADE 24, OUD BEIJERLAND | 0186-617170

KOPLOPER

in verpakkingen en disposables

Ongeacht of u voordelig wilt inpakken of écht wilt uitpakken: Paardekooper is koploper in verpakkingen en disposables. Kijk op www.paardekooper.nl

HISTORIE - KONINGIN-MOEDER EMMA Twintig jaar oud was Emma, toen zij trouwde met de 41 jaar oudere koning Willem III. Ondanks haar jonge leeftijd was juist Emma degene waar de koning rust vond. Verstandig en beminnelijk als ze was, veroverde zij de harten van het volk. Of zoals haar dochter later zie: ze was ‘de spil van alles’. Adelheid Emma Wilhelmina Theresia werd geboren in Arolsen, Duitsland. Ze was de dochter van George Victor, vorst van Waldeck en Pyrmont, en Helena, prinses van Nassau-Weilburg. Ze zou een zeer belangrijke rol gaan spe-

len voor ons land en niet alleen omdat ze acht jaar land de regeringstaken op zich nam. Door Willem III een dochter (Wilhelmina) te schenken, redde ze de Oranje-dynastie van de ondergang. Emma kreeg een gedegen, christelijke opvoeding. Ze was leergierig en sociaal bewogen. Bovendien was Emma een vrouw met een groot verantwoordelijkheidsgevoel die haar rol als vrouw van de koning zeer serieus nam. Dat bleek al toen zij zich verloofde met Willem III: voordat ze naar Nederland kwam, nam ze les in de Nederlandse taal en ge-

schiedenis, zodat ze goed beslagen ten ijs zou komen. Koning Willem III stond daarentegen bekend als een vrouwenverslinder. Tijdens zijn eerste huwelijk met Sophie van Würrttemberg had hij talloze buitenechtelijke affaires en seksuele uitspattingen, wat hem in de New York Times zelfs het etiket ‘meest losbandige figuur van deze tijd’ opleverde. Toen Sophie in 1877 overleed, ging Willem op zoek naar een nieuwe echtgenote. Emma was niet bepaald zijn eerste keus. Aanvankelijk wilde hij trouwen met de Parijse operazangeres Emilie Ambre, maar na een smeekschrift van de Nederlandse aristocratie om voor een vorstelijke echtgenote te kiezen, zocht hij toch verder. Nadat zowel Elisabeth van Saksen-Weimar en de Deense prinses Thyra voor de eer bedankten, was het de bedoeling dat Willem III met prinses Pauline in het huwelijksbootje zou stappen. De vonk sloeg echter over met de zus van Pauline, Emma en op 7 januari 1879 trouwden zij met elkaar. Wonder boven wonder werd het een gelukkig en stabiel huwelijk, waaruit op 31 oktober 1880 dochter Wilhelmina werd geboren. Met de geboorte van Wilhelmina was de Oranje-dynastie gered van uitsterving. De zoons uit het eerste huwelijk van Willem III, Willem, Maurits en Alexander, overleden namelijk allemaal op jonge leeftijd. Op 20 november 1890 werd Emma beëdigd als regentes voor haar man, omdat Willem ernstig ziek was en niet meer in staat te regeren. Die periode duurde niet lang: drie dagen later overleed de vorst al. Omdat Wilhelmina toen nog maar 10 jaar was en dus te jong om haar functie als koningin te vervullen, nam Emma haar taken waar totdat haar dochter 18 werd. Zoals alles in haar leven, pakte Emma het grondig aan en liet niets aan het toeval over. Ze zorgde ervoor dat ze alle ministers eens per twee weken sprak en vond het belangrijk zelf zo veel mogelijk post te openen en af te handelen. Naast haar drukke werkzaamheden voor het land, maakte ze tijd vrij om aan de opvoeding van Wilhelmi-

na te besteden. Ze deed dit met grote aandacht, het ging hier immers om de toekomstige koningin. Emma zorgde ervoor dat Wilhelmina omringd werd door oude en wijze mensen, leden van de hofhouding en een gouvernante, zodat haar dochter klaargestoomd werd voor de belangrijke taak die haar te wachten stond. Op 31 augustus 1898 de 18e verjaardag van Wilhelmina, droeg Emma het regeerstokje over aan haar dochter. Toch nam ze niet helemaal afscheid van het ambt. Hoewel Wilhelmina zich probeerde los te maken van de druk die haar moeder op haar uitoefende, moest ze regelmatig bij Emma aankloppen voor advies bij protocollaire kwesties. Dat bleek onder andere uit persoonlijke aantekeningen van koningin Wilhelmina uit 1902; ‘Een diep besef van onwetendheid noopte mij raad te vragen bij mijne moeder, want zelfs voor de eenvoudigste zaken stond ik met de mond vol tanden. De techniek van het werken: de vormen, de wegen die mij openstaan om mijn doel te bereiken, waren mij nog vreemd. Ook besprak ik met haar mijn te voeren beleid, de vele vragen die bij mij opkwamen en mijne beginselen op het gebied der regering.’ En toen Wilhelmina in 1909 het leven schonk aan Juliana en haar man Hendrik niet in staat werd geacht de honneurs waar te nemen, werd Emma opnieuw benoemd tot ‘reservekoningin’ tot 1927. Wilhelmina zou twee jaar later in een interview verklaren dat haar moeder ‘de spil van alles’ was. Toen Wilhelmina in 1901 trouwde met prins Hendrik, trok Emma zich letterlijk en figuurlijk terug. Ze bemoeide zich niet meer met het dagelijkse bestuur en verhuisde van Paleis Noordeinde naar Paleis Lange Voorhout. Toch zat Emma als koningin-moeder niet stil. Ze zette haar capaciteiten in voor de liefdadigheid en met name voor de bestrijding van tuberculose, waaraan Emma haar 15-jarige zus Sophie verloor. Emma overleed zelf op 20 maart 1934 aan de gevolgen van een longontsteking.


12 | DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013

Feest voor jong & oud!

Zo’n speciale dag als deze 30 april laten wij niet zomaar eindigen. Daarom sluiten wij deze dag af met de nr. 1 feestband uit Volendam La Stampa. Jij komt toch ook?

Vanaf 15:00 uur sluiten wij deze heugelijke dag af met de nr. 1 Feestband La Stampa

landelijk | nieuw klassiek | stoer | chic | design

meubelen | stoffen | accessoires | advies | styling

Nuance New Classic Havendam 5, 3262 AE Oud-Beijerland telefoon (0186) - 61 05 03

Nuance design & for kids Havendam 17, 3262 AE Oud-Beijerland telefoon (0186) - 62 06 55

www.nuance-interieur.nl

www.nemag.com

Met een paar klikken huis! snel en voordelig drukwerk in

Uw bedrijf geeft u alle vrijheid ... in ruil voor al uw vrije tijd? De ondernemer en de mens in u zijn niet los van elkaar te zien en dåt is precies wat ons drijft. Bij Hermans & Partners brengen we uw zakelijke IRTIVWSSRPMNOIFIPERKIRQIXIPOEEVMRFEPERW;IFMIHIRYHIEFWSPYXIXSTMR½RERGMtPIHMIRWXZIVPIRMRKQEEVSR^IqGLXITEWWMIMWEPPIW[EX

EULHISDSLHUHQYHORSSHQYLVLWHNDDUWMHVEURFKXUHVĂ€\HUVIROGHUVPDSSHQVWLFNHUVUROXSEDQQHUVVSDQGRHNHQ YODJJHQNDOHQGHUVEXUHDXOHJJHUVNODGEORFVSRVWHUVFRQVXPSWLHERQQHQJHQXPPHUGHORWHQSODFHPDWV PDJQHHWNDDUWHQ]HOINRSLHUHQGHVHWVGHXUKDQJHUVERHNHQOHJJHUVEULHINDDUWHQJHERRUWHHQKXZHOLMNVNDDUWHQHWFÂŤ

IVZSSVREIREGLXIVHIGMNJIVWKIFIYVX(SSVIPOST^MGL^IPJWXEERHEHZMIWMRWEQIRLERKXI^MIRIRHSSVWXIIHWSTRMIY[XIOMNOIRREEVHI [MWWIP[IVOMRKQIXERHIVIEWTIGXIRMRY[FIHVMNJqRMRY[PIZIR Omdat u ondernemer bent, maar ook mens. Mijnsheerenland  LIRT$LIRTRP[[[LIRTRP`Gorinchem  LIRTK$LIRTRP[[[LIRTRP Bergen op Zoom    LIRTF$LIRT RP [[[ LIRT RP


DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013 | 13

Oranje prikbord

Heeft u ook nog foto’s van voorgaande koninginnedagen? Stuur ze naar ons op en misschien staan ze volgend jaar in de OranjeCourant!

GI NA 1 IG ER S! KI JK SN EL OP PA LL WI IJ VR TE AS SI OU TH LE EN WI J ZO EK EN NO G EN KE

MIJNSHEERENLAND’S GOT TALENT! Beste jongens en meisjes van de basisscholen, Wij nodigen jullie met heel veel plezier uit je in te schrijven voor de vernieuwde talentenjacht. Dit jaar mogen alle kinderen zich opgeven voor de voorronde van ‘Mijnsheerenland’s Got Talent’ deze zullen plaatsvinden op zaterdag 20 april. Vanaf 19.00 uur ben je welkom om je kunsten te vertonen in zaal Concordia te Westmaas. Alles is mogelijk, wil je laten zien hoe goed jij gitaar kunt spelen, of hoe mooi jij kunt zingen, of kan jij net zo goed dansen als Beyonce, of zijn jullie die boyband die lijkt op One Direction, of ben jij die grappige

moppentapper, of heb je een indrukwekkende turnact? Meld je aan en doe mee!! Doe iets samen of alleen, het maakt niet uit, maak er een show van en verras iedereen die naar jullie komt kijken! Tijdens deze voorronde zal een vakkundige jury een keuze maken wie naar de finale gaat, de Grote Finale is op Koninginnedag na het ontbijt op het podium in de tent bij G.O.Z. Wij rekenen op veel publiek, komen jullie deze sterren aanmoedigen zodat de laatste Koninginnedag een dag wordt om nooit te vergeten? De aanmeldingsformulieren worden uitgedeeld op de scholen. Graag tot ziens bij de enige echte ‘Mijnsheerenland’s Got Talent’ show!!

irenevdgriend@hotmail.com / margaretmiddendorp@hotmail.com

350 m2 Showroom & Magazijnopruiming! Vanaf 1 maart: nieuwe collectie! Heel veel lounge-sets, teak tuinmeubelen en tuinbanken. 450 m2

12 Alle modellen 20 ts lounge- en tuinse : & luxe tuinstoelen

50%

korting (OP=OP!) Kussens op te bergen in het lounge-set!

www.vandezaag.nl MaatGarant Tuin- en Loungemeubelen j • T: 0186 - 616 633 33 Langeweg g g 5E • Oud-Beijerland Maatgarant-Tuinmeubelen Facebook:: Ma aatg gara a antntt Tui n u nme me eubelen le e

Openingstijden: ma 10-15 uur di/m za 10-17 uur

– TUINSETS - STOELEN N KE N BA – LS FE TA – LOUNGESETS www.maatgarant.nl

T +31 (0)186 - 577 599


14 | DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013

een beg wenst u een leuke

KAPSALON &

HOME

Neemt u voor een voorproefje van ons menu, de openingstijden of onze diverse uitgebreide mogelijkheden eens een kijkje op onze website.

KONINGINNEDAG!

WWW.DIGGELS-EETCAFE.NL

DORPSSTRAAT 2, 3299 BC MAASDAM

BARENDRECHT Dorpsstraat 141, Tel: (0180) 61 21 30 OUD-BEIJERLAND West-Voorstraat 22-23, Tel: (0186) 61 00 35

078-6761894 WWW.KAPSALONCOSY.NL WWW.COSY-HOME.NL

22E JAAR TRUCKERSRIT VOOR MENSEN MET BEPERKING! Koningin Beatrix kondigde onlangs haar aftreden aan. Op Koninginnedag 2013 zal zij de kroon overdragen aan haar zoon, prins Willem-Alexander. Hij zal haar opvolgen als koning met prinses Maxima, welke Koningin zal worden, aan zijn zijde. Voor ons betekent de troonopvolging voorlopig geen wijziging van onze activiteit, alleen dat we in 2014 geen Koninginnedag meer hebben op 30 April maar Koningsdag op

ben besloten om de Truckersrit op 30 April door te laten gaan; het zal de naam Koninginnedag niet dragen, maar we gaan er weer een feest van maken zoals voorgaande jaren.

tersweg en de Romeinseweg. Dan de bebouwde kom in, de Hoflaan, Wilhelminastraat en de Raadhuislaan op.

Dan links af naar de Laan van Westmolen om vervolgens door te rijden naar Westmaas. Via deze weg willen wij als organisatie weer iedereen bedanken die deze dag weer mogelijk heeft gemaakt.

27 april. Daar deze 27 April op een zondag valt volgend jaar, gaat de 1e Koningsdag dan naar zaterdag 26 April. Wij zijn in overleg gegaan met verschillende Oranjeverenigingen wat we dit jaar gaan doen. Wij als organisatie heb-

Dus ook dit jaar gaan we weer met zo’n 125 gave vrachtwagens, touringcars en busjes met loeiende toeters door de Hoeksche Waard voor een spektakel zorgen voor zowel de deelnemers als voor de mensen langs de kant. De doortocht in Mijnsheerenland is omstreeks 15.30 uur, komende vanaf Maasdam, de Vrouwehuisjesweg, Win-

We wensen iedereen een fantastische rit en dag toe. Het bestuur van Stichting De Hoeksche Waardse Truckers.

WISSELING VAN DE WACHT Net als bij het Koningshuis zullen ook bestuurs- en commissieleden van onze Oranjevereniging weleens met pensioen gaan. Na enkele jaren inzet is soms het moment aangebroken om het stokje over te geven. De meesten van onze Oranjeleeuwen zijn al jaren actief wat natuurlijk hartstikke mooi is! Een risico hiervan is dat sommigen van ú wellicht denken dat wanneer je JA zegt tegen een actieve rol in de Oranjevereniging, je hier nooit meer van los komt. Wel nu, dat is

niet het geval. Om enige duidelijkheid te verstrekken en de drempel te verlagen, hebben wij besloten een zogenaamde ambtstermijn te gaan hanteren en wel van 3 jaar. Dit betekent niet dat je na die ambtstermijn moet stoppen want je kunt er uiteraard een 2e, 3e en 4e termijn aan vast plakken. Wees dus niet gevreesd en meld je aan bij onze gezellige vereniging, want geloof ons, het organiseren van alle activiteiten geeft vooral erg veel lol en voldoening!!

SMB w e een he nst u e Koning rlijke inneda g!

schoonmaak • bouwservice • glasbewassing • vloeronderhoud • textielservice

Kleinendorst? Kwaliteit in schilderwerk & wandafwerking! Kantoor Mijnsheerenland: Vorderban 1, 3271 DA Mijnsheerenland T 0186 - 601222 F 0186 - 603454

P.W. Alexanderlaan 31, 3273 AS Westmaas Tel. 0186-57 23 11, fax 0186-57 38 25

Kantoor ‘s Gravendeel: Smidsweg 31, 3295 BT ‘s Gravendeel T 078 - 673 44 11 F 078 - 673 47 74

Marlous Noorlander

tel:


DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013 | 15

Hallo, wij zijn Oranjevereniging Koningin Wilhelmina. Dat wist je waarschijnlijk al. Maar wie ben jij? Wij willen graag vrienden met je worden. Het klinkt misschien als een rare opening, maar we menen het wel hoor. De Oranjevereniging gaat namelijk ook met zijn tijd mee. Door de jaren heen veranderde het programma boekje al van zwart/wit naar een kleuren uitgave en van een paar aan elkaar geniete A4’tjes naar een heuse Oranje Courant. Maar we gaan nog verder mee in de tijd. Sinds een aantal maanden is de vereniging namelijk ook een actief gebruiker van het sociale media netwerk Facebook. Vandaar dus ook bovenstaande vriendenuitnodiging, want vrienden heb je immers nooit genoeg. Het belang van de uitnodiging is dat wij in het vervolg dus ook de evenementen via dat medium kunnen aangeven en promoten. Jij kan op jouw beurt dan weer aangeven of je aanwezig bent bij het desbetreffende evenement. Op die manier kunnen wij zien hoeveel mensen deelnemen aan bijvoorbeeld de lampionnenoptocht, het ontbijt, Koninginnedag, het avond feest, de seniorenmiddag, het zomeravond concert en Mijnsheerenland’s Got Talent. Zo wordt het voor ons makkelijker om de evenementen precies op maat te kunnen organiseren en het dus nóg leuker te maken. Nóg leuker?

Jazeker! Je zou haast denken dat, dat niet kan, maar wij doen ons uiterste best om onszelf steeds weer te overtreffen. Meld jezelf dus vandaag nog aan als vriend op onze facebook pagina. Wij zijn, het zal je waarschijnlijk niet verbazen, te vinden onder ‘Oranjevereniging Koningin Wilhelmina Mijnsheerenland ´. Waar wij je vroeger doorverwezen naar onze website, verwijzen wij je nu dus door naar onze Facebookpagina. De website doet dit namelijk zelf ook. Maar daar blijft onze sprong in de wereld van de sociale media niet bij. Tijdens de Mijnsheerenland’s Got Talent, zijn wij namelijk ook actief op twitter. Wij vragen iedereen dan ook om hierover mee te twitteren onder de hashtag : #MGT De Oranjevereniging gaat met zijn tijd mee. We gaan ervan uit dat we op jullie steun kunnen rekenen. Toch?

DORPSSPELEN 2013 Het begint al een echte traditie te worden: De Dorpsspelen tijdens de Koninginnedag! Voor de vierde keer op rij, zullen een aantal teams de strijd met elkaar aan gaan om de eretitel “Beste team van Mijnsheerenland” in de wacht te slepen met de bijbehorende wisseltrofee. Het leuke is dat we op de dag zelf pas bekend maken op welke onderdelen er gestreden gaat worden. Hierdoor zijn de kansen voor elk team even groot. Er is geen mogelijkheid om vooraf heel specifiek te trainen en natuurlijk zullen we weer proberen om zowel kracht als behendigheid te laten terugkeren. Eén ding kunnen we al wel verklappen en dat is dat Touwtrekken inmiddels een standaard onderdeel is van de Dorpsspelen. U kunt dus rekening houden met het schoeisel! De Spelen duren zo’n 1,5 uur en zijn zowel voor deelnemers als voor toeschouwers erg leuk.

om ook te proberen om deze eretitel te bemachtigen, meld je dan aan via oranje.ver.mhl@gmail.com. Vermeld hierbij wat de achtergrond is van jullie team (straatteam, sportvereniging, vriendenteam etc.) en geef alle namen van de leden op inclusief hun leeftijd. Daarnaast moet er één teamcaptain zijn van wie wij een mobiel telefoonnummer en emailadres nodig hebben. Nadere informatie over het tijdsschema volgt enkele dagen voor Koninginnedag. Dus, trommel je vrienden, collega’s, buren of ploeggenoten op en meld je aan! Dit kan tot uiterlijk 28 april 2013.

Net als voorgaande jaren bestaat een team uit 4 personen en alle deelnemers moeten minimaal 13 jaar of ouder zijn. Een bovengrens is er qua leeftijd niet, dus ook papa en mama of zelfs opa en oma kunnen deelnemen! Lijkt het je leuk

>NONSTOP RECLAME L.J. Costerstraat 2b ontwerp | snijteksten | groot formaat full colour prints

freesletters | doosletters | lichtreclame | framedoeken

AUTOBELETTERING

GEVELRECLAME

promotieborden | gevelborden | stoepborden

liggend en staand model vlaggen | outdoor banieren

SPANDOEKEN

VLAGGEN & MASTEN

Telefoon 0186-614355

aanbrengen zandstraal-, inbraakwerende-, zonwerende- en blinderingsfolie

reclameborden | bewegwijzering | spandoeken

RAAMBELETTERING

ZUILEN

Fax 0186-619949

3261 LH Oud-Beijerland

E-mail info@nonstopreclame.nl

Huid- en Lichaamsverzorging

VAKMANSCHAP IS MEESTERSCHAP. o.a. keukens | badkamers | vloeren | schouwen | tafels

U bent welkom in onze showroom! iedere vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur of na afspraak Westdijk 9c, 3271 LL Mijnsheerenland Tel. 0186-601788, info@binnenmaasnatuursteen.nl

www.charline.nl

Molenvlietlaan 4, 3271 BM Mijnsheerenland,

Tel. 0186-602662 , K.v.K. 23089090


16 | DEN ORANJE COURANT • KONINGINNEDAG 2013

Oranjevereniging Koningin Wilhelmina Mijnsheerenland

WE WANT YOU! Tja een wervend stukje schrijven om mensen te enthousiasmeren voor het zich aansluiten bij een vereniging of om zich in te zetten bij een activiteit als hand en spandienst. Dit is misschien wel de moeilijkste klus en grootste uitdaging voor een vereniging. Mensen hebben te weinig tijd, hebben het te druk en/of stellen andere prioriteiten. Mensen vinden het misschien te suf om zich te verenigen en in te zetten voor een vereniging en vaak is men (helaas) ook te veel gefocust op “What’s in it for me?” Nou op deze vraag heb ik gewoonweg geen antwoord, want vrijwilligerswerk doe je voor het grootste gedeelte om het anderen naar hun zin te maken. Ik kan uit ervaring spreken dat het bijzonder is hoe men teleurgesteld is als een activiteit niet door kan gaan wegens te weinig mankracht of als een activiteit gecancelled wordt wegens te weinig financiële middelen. Bij elke vereniging waar ik tot nu toe een steentje heb bijgedragen zie ik dezelfde

mensen bij verschillende organisaties, verenigingen of activiteiten. Steeds weer zijn het dezelfde sponsoren. Deze club mensen zegt uiteindelijk heel terecht: “nu dit jaar maar eens even iemand anders…. “ En dat is zeker te begrijpen, maar toch zijn we als vereniging nergens als ook deze mensen zich terug trekken. Deze mensen zijn wij dan ook elk jaar weer oprecht en bijzonder dankbaar voor hun inzet. Een vereniging kan niet bestaan zonder vrijwilligers. Dit blijft een bekende slogan, men weet het maar toch dringt dit niet echt zo door tot mensen, zoals het ook echt bedoeld is. Er zijn mensen die zich niet bewust zijn van het feit dat ook zij iets voor een vereniging kunnen betekenen, al is het maar in het minimale. Sommige mensen zijn zich hiervan wel degelijk bewust, maar zien het tijd- en/of prioriteit-technisch niet zitten hieraan mee te doen. Iedereen heeft hiervoor zo zijn reden, dat mag en dat is goed. Toch daag ik u uit om erover na te

denken of u niet in een bepaald opzicht nuttig kan zijn of iets kan betekenen voor de Oranjevereniging. Misschien heeft u bepaalde skills of beheerst u bepaalde vaardigheden wat ons zou kunnen ondersteunen in ons werk of ons kan sturen dingen anders te bekijken en/of gemakkelijker te doen. Er zijn altijd mensen nodig voor het verzorgen van het ontbijt, of achter de bar, de tent inruimen en/of opruimen. Of bent u meer commercieel ingesteld? Dan kunt u helpen bij het financiële gedeelte of het werven van sponsoren. Houdt u van wandelen dan kunnen we u goed gebruiken voor het huis-aan-huis bezorgen van de Couranten. Of vindt u het leuk om 1 a 2 uur drankjes in te schenken of muntjes te verkopen op Koninginnedag? Misschien heeft u gewoonweg ideeën en/of suggesties waar wij positief mee aan de slag kunnen. Wilt u dankbaar werk doen voor de ouderen in ons dorp? U kunt helpen bij de senioren-

NOG GEEN DONATEUR? LEVER EEN MACHTIGING Koningin Wilhelmina Mijnsheerenland IN BIJ DE ORANJEVERENIGING! Oranjevereniging Postbus 5549, 3270 AA Mijnsheerenland

:

Naam en Voorletters

:

Adres

:

Postcode en Plaats

:

(Post)Bankrekeningnummer

:

Naam Bank

:

verleent hierbij tot wederopzegging machtiging aan Oranjevereniging Koningin Wilhelmina Mijnsheerenland, houder van bankrekening 36.99.04.184, om van zijn/haar bovengoemde rekening jaarlijks een bedrag van EUR 15,- wegens donatie aan de vereniging af te schrijven. Het is ondergetekende bekend dat hij/zij een verzoek tot terugboeking van de afschrijving tot zijn/haar bank moet richten, binnen een maand na deze afschrijving. Datum:

Handtekening:

* OM DE AUTOMATISCHE OVERSCHRIJVING MIDDELS DEZE INCASSO MACHTIGING STOP TE ZETTEN, KUNT U ALTIJD EEN SCHRIFTELIJK VERZOEK BIJ DE VERENIGING IN DIENEN VOOR DE 1E OKTOBER VAN EEN KALENDERJAAR. UW VERZOEK WORDT DAN SNEL EN CORRECT VERWERKT. PRETTIG GEREGELD!

Het mooie van vrijwilligerswerk: het is dankbaar werk voor jezelf, je collega’s en de mensen waarvoor je iets organiseert. Het geeft voldoening en daardoor weer energie. Niks moet, alles mag. Iedereen is enthousiast als het gezamenlijke doel wordt behaald. Hoe leuk is het als je na je vrijwillige bijdrage met elkaar kan proosten op een mooie verzorgde activiteit wat je met trots en met elkaar hebt verzorgd. Al zet je je maar een uurtje in dan is dat al meer dan genoeg. Lijkt je het leuk om met trots na afloop met ons te proosten? Dan kun je dit laten weten door te mailen naar: oranje.ver.mhl@gmail.com of bel naar 0186-848531 en geef je nu op! Niks moet, alles mag. Wij dagen u uit, dus graag tot ziens!

eren middels Vrijwillig don iro mag een acceptg k! natuurlijk oo

INCASSO MACHTIGING Doorlopende Machtiging A (Algemeen) Ondergetekende

middag. Deze mensen een onvergetelijke dag bezorgen en gewoonweg eens genieten van het feit dat anderen genieten vanwege uw hulp.


Den Oranje Courant 2013 Mijnsheerenland