Issuu on Google+

ALASKA ENG & REFRIGERATION

8OINSUJ8J.USKH[YN=KYZ 店舖裝修 6.  餐飲業設備 ,G^  通風系統 3UH  訂造雪櫃&凍櫃 不锈鋼工作台,星盤 XGHON1GHHGXG&UVZ[YTKZIUSG[

ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ!!ᕴ293ය Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ3122!!‫؂‬೹ࢃයѤр‫ހ‬

CHINESE BIZ NEWS AUSTRALIA w w w. Au.ChineseBizNews.com

JTTOǺ!2:52.8989

Β႟΋΋ԃಃЅΖය

႟୧%2 !Ǹᐞࢪϩ‫ޗ‬Ǻ5:4.5:6!Qsjodft!Ixz!Tzefoibn!OTX!3155 !ႝ၉Ǻ,72!3!:668!9:79!!໺੿Ǻ,72!3!:627!49:4!jogpAp{dco/dpn/bv


3Ǹ‫୏୔ޗ‬ᄊ

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

w w w. Au.ChineseB izNews.com

“金合歡獎” 暨首屆“澳洲十大華人傑出青年”評選圓滿結束

Ƙۨ၄҂஁ᾎϳᕠљ¤ §Ƙۨ၄҂㈴тᘠҨ¨

˰㛔⟙妲˱ἄ䁢㽛⣏⇑Ṇ䘬Ⱦᷕ ⚳㔯⊾⸜ȿ䲣↿㳣≽ᷳᶨ炻ẍȾ㔯⊾ ᷕ⚳ˢ櫭≃㷾⋿ȿ䁢⮰柴䘬Ⱦ䓘㻊ɀ 㖶⽟ᷕ⬠⬠䓇喅埻⛀⮰⟜㺼↢ȿ㕤 ĸ 㚰 IJĹ 㖍㘂⛐〱⯤㫴∯昊䱦⼑ᶲ㺼ˤ 㽛⣏⇑Ṇ䷥䎮⎱㉱⽟䘬ẋ堐楔 䈡ɀ大 㕗 䇦⿅杳 䈡ˣ㽛 ⣏ ⇑ Ṇ 㕘⋿ ⦩ 䇦⢓ ⶆ ䷥ 䜋 䐒 渿ɀ⶜ ⶴ 䇦ˣᷕ⚳ 楸〱⯤䷥柀棐㔯⊾⍫岲嵁䩳ẍ⍲役 ijııı ỵ䔞⛘奨䛦奨䚳Ḯ㺼↢ˤ 㒂 䝕 妋炻㬌㫉 㺼↢䭨䚖ẍ攟 㱁 㖶⽟ᷕ⬠ IJijı ⎵⬠䓇喅埻⛀昲䁢䎕 ⸽炻⎴㗪⎹㷾⋿㔯喅䓴㊃㓞䈡刚㺼 ⒉䳬ㆸ䓘㻊ɀ㖶⽟喅埻⛀炻⎹〱⯤䘬 奨䛦⏰䎦Ḯᶨ冢ẍᷕ⚳㮹㫴ˣ㮹㦪ˣ 㮹准䁢ℏ⭡炻梥⏓㷾㸀㔯⊾␴ᷕ⚳ ⁛䴙枛㦪櫭≃䘬㺼↢ˤ 攳⟜䘬⸦㭝㮹㦪⎰⣷˪㗍䭨⸷ 㚚˫ ˪伲㮃−⫸˫ ˪㎂杕⁔楔忳䲏⾁˫ ㈲奨䛦ⷞℍḮ揀曰㭻䥨䘬㸀㤂⣑⛘炻 ˪㸀䒟˫˪㡐剙枴˫˪㸀㯜ね˫䫱㫴

准䨢 曰 ⓗ伶炻桬 忠 䘬㯜堾ˣ℠晭 䘬 曺剙䒟⚾䲳␴庽㝼䘬㯋枣㥳ㆸḮᶨ ⷭⷭ曰≽⣂⦧䘬㯜⼑䔓朊炻橼䎦↢ 㸀㤂Ṣ㮹䘬⣂ね㴒㻓炻寸⭴⣂⼑䘬 ねデᶾ䓴ˤ晐⼴怬㚱㽛⣏⇑Ṇ⛇叿 Ṣ喅埻⛀⍇䓇ン㫴准堐㺼炻⯽䎦Ḯ ⛇叿Ṣ⍇⥳侴䰿䉪䘬䓇㳣㕡⺷ˤ侴 ∃䌚⼿Ⱦ㽛⣏⇑Ṇ⋩⣏‹↢厗Ṣ曺 ⸜ȿ䋶 枭䘬ᷕ⚳㫴ㇳ㛶暬暚␴ᷕ⚳ 叿⎵Ⱦ⾓ 㦪⤛倚 ȿ㫴ㇳ 恩 ⎗ ⓗ 䘬↢ ⟜㚜㗗 ⮯ 㔜 ᾳ㺼↢㍐⎹Ḯ檀㼖炻㛶 暬暚䘬˪ㆹ䁢婘侴Ἦ˫˪姀⼿˫ˣ恩 ⎗ ⓗ 䘬˪㾷 春 㱛˫˪⮷ ⶟˫䫱 䌐 ⓙ 㫴㚚ḇ⛐〱⯤厗Ṣ⚰ᷕḇ㗗⭞╣㇞ 㙱ˣ⺋䁢㳩⁛炻㫴倚ᶨ崟炻ὧ⺽崟Ḯ 奨䛦䘬⻟䁰ℙ沜炻䎦⟜坊⃱㡺攫Ṗ炻 ㌴倚ᶵ㕟ˤ 㺼↢䳸㜇⼴炻㽛 ⣏⇑ Ṇ䷥䎮⎱ ㉱⽟䘬ẋ堐楔䈡Ƹ大㕗䇦⿅杳䈡ˤ㕘 ⋿⦩䇦⢓ⶆ䷥䜋䐒渿Ƹ⶜ⶴ䇦炻ᷕ⚳ 楸〱⯤䷥柀棐㔯⊾⍫岲嵁 䩳炻ᷕ曺

㚫ᷣⷕ䓀䎦䥹炻ẍ⍲㷾⋿䚩ⶪ柀⮶ˣ 䓘㻊Ƹ㖶⽟喅埻⛀⛀攟⮶㺼䫱ᶲ冢␴ 㺼↢䘬⮷㺼⒉ᶨ ᶨ㎉ㇳ炻䤅屨㺼↢ ㆸ ≇炻᷎␴ℐ 橼㺼⒉ⶍἄṢ⒉⎰ ⼙ 䔁⾝ˤ Ⱦ㔯⊾ᷕ⚳ġ櫭≃㷾⋿ȿ ᷕ⚳炷㷾 ⋿炸曺⸜喅埻ẋ堐⛀姒㽛㳣≽㗗 Ⱦᷕ ⚳ 㔯⊾ ⸜ȿ䘬 慵天 枭䚖ˤ㬌㫉 㳣 ≽ ⊭㊔㷾⋿℔ℙ⣏㇚冢崘忚〱⯤ˣ䓘 㻊ɀ㖶⽟喅埻⛀〱⯤㫴∯昊⮰⟜㺼 ↢ˣᷕ㽛 㔯⊾⸜㚠䔓ἄ⑩Ṍ㳩㚫 䫱 䲣↿㳣≽ˤ⛐ᷕ㽛 㔯⊾⸜㚠䔓ἄ⑩ Ṍ㳩㚫ᶲ炻∱ṢⲞˣỽ㺧⬿䫱㷾㸀叿 ⎵㚠䔓⭞ẍ⍲㖶⽟ᷕ⬠ⷓ䓇ⷞ叿㚠 䔓ἄ⑩⍲⁛䴙ㇳⶍ喅ἄ⑩⛐〱⯤⣏ ⬠⫼⫸⬠昊Ṍ㳩⯽↢ˤ 㒂Ḯ妋炻䓘㻊ɀ㖶⽟喅埻⛀⛐姒 㽛㛇攻怬攳⯽Ḯ㟉晃Ṍ㳩㳣≽ˤ 㛔⟙姀侭烉㚡⣊㤂 㓅⼙烉⦄攟⹂


w w w. Au.ChineseB izNews.com

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

஑ᚒൔᏤǸ4

ಃΖۛύറ཮! ࣁੇϣѦύλҾ཰ᄬࡌ΋ঁ৖ҢǵҬܰǵҬࢬǵӝբ‫ޑ‬ѳѠǴ௢୏ύ୯ύλҾ཰ᆶШࣚ‫ځ‬д୯ৎȐӦ୔ȑύλҾ཰‫ޑ‬ҬࢬᆶӝբǶ

Ƞύ๮ ୘ ൔ ȡଯ ᆅ

ೖୢύཥऍ्

˰㛔 ⟙ 妲 ˱ĸ 㚰 ķ 㖍炻伶 ⚳˪ᷕ 厗⓮⟙˫∗䣦攟ℤ˪ᷕ厗⓮⟙˫㽛 ⣏⇑Ṇ↮䣦䣦攟⻝⏃凓⃰䓇␴伶 ⚳˪ᷕ厗 ⓮ ⟙˫∗ 䣦攟 ℤ ∗䷥ 䶐 廗㰰㘖剛⃰䓇ᶨ⎴姒⓷ᷕ㕘伶徒 炷ńŎńń炸ˤᷕ㕘伶徒㔯⊾䘤⯽ᷕ ⽫ᷣả⼕㕘列⌂⢓⍲⚳晃⁛⨺䞼 䨞ᷕ⽫∗䦀㚠攟⼸ㄞㄞ⤛⢓䅙ね ㍍⼭Ḯ㴟⢾⃒䥨⨺橼⎴埴ˤ 暁㕡䚠Ḻṳ䳡Ḯ㤕⊁䘤⯽㕡⎹ ⍲⃒ ⊊屯㸸⼴炻⯙ℙ⎴デ 冰嵋䘬 㛒Ἦㇻ忈⚳晃⁛⨺℔斄ḳ㤕䘬䘤 ⯽㥳゛㙊㇨㫚 妨ˤ⮵㔜⎰暁㕡⚳ 晃⨺橼屯㸸⍲㴟⢾厗Ṣ⨺橼屯㸸 䁢⁛㑕ᷕ⚳⃒䥨ᷕ⚳ẩ㤕⼊⁷炻 ≑≃⛐㴟⢾⑩䇴䘬㍸⋯忼ㆸᶨ农 栀㘗ˤ⻝⏃凓⃰䓇ⶴ㛃⛐ ijıIJIJ ⸜ ᷕ㽛ẩ㤕Ⲙ㚫ˣᷕ㽛⁛⨺婾 ⡯䘬 ⎰ἄᶲ⃒⊊溶≃炻ℙ∝Ἓ䷦ˤ ᷕ㕘伶徒炷ńŎńń炸㗗ᶨ⭞农≃ 㕤⁛㑕ᷕ厗㔯⊾ˣὫ忚㔯⊾Ṍ㳩ˣ ⡆忚ᷕ⢾⍳ 婤ˣ㍸ ⋯⚳⭞⼊⁷ 䘬 ⮰㤕㔯⊾㨇㥳ˤᷕ㕘伶徒ẍȾ㚵⊁ 㴟⢾⨺橼炻⁛㑕ᷕ⚳倚枛炻㍸⋯ᷕ ⚳⼊⁷ȿ䁢⬿㖐炻思⽒㮹攻㔯⊾⢾ Ṍ␴ὅ 㱽䌐䩳 忳ἄ䘬⍇⇯炻㗗ᷕ ⚳椾⭞⚳晃⨺橼℔斄␴⚳ℏ⢾⨺ 橼㚵⊁䘬朆岷⇑⿏䌐䩳㨇㥳ˤ 冯㬌⎴㗪炻ᷕ㕘伶徒⇑䓐冒幓 ⨺橼屯㸸⃒ ⊊炻䁢⚳ℏ⢾ẩ 㤕 ㍸

ὃ ℔斄⑐ 娊㚵⊁炻⮰㲐 㕤䓊⑩⑩ 䇴冯ẩ㤕⑩䇴䘬㔜⎰埴扟⁛㑕炻 忳䓐⺋⏲ˣ℔ℙ斄䲣ˣḳẞ埴扟ˣ 䵚䴉䆇扟⍲冯ᷳ䚠斄䘬䫾䔍冯⑐ 娊䫱㚵⊁䁢ẩ㤕ㇻ忈⻟⊊⑩䇴ˤġ 忂忶⮰㤕ˣ⬴㔜ˣ檀岒ˣ⾓㌟䘬⑩ 䇴⁛㑕㚵⊁炻⸓≑ ⭊㇞㍸檀䞍⎵ ⹎ˣ⡆⻟伶嬥⹎ˣ䵕嬟⾈婈⹎炻⮎ 䎦ẩ㤕㤕⊁䘬㊩临⡆攟␴㊩ᷭ䘤 ⯽ˤ ᷕ㕘伶徒䘬⨺橼 ⁛㑕 ➟埴傥 ≃ˣ⑩䇴䫾∫∝㕘傥≃ˣ⌙㨇䭉䎮 ⋼婧傥≃⍿⇘⭊㇞⍲㤕䓴䘬ᶨ农 ⤥姽炻ㄹῇ⮰㤕檀㓰䘬⛀昲ˣ寸⭴ 䘬⮎嶸䴻槿ˣ⃰忚䥹 ⬠䘬⁛㑕䫾 䔍␴䃉 冯ΐ㭼䘬䆇扟 屯㸸炻ᷕ㕘 伶徒䪕≃䁢⭊㇞ⷞἮ㚨⣏䘬⓮㤕 ₡ῤˤ ᷕ㕘伶徒㔯⊾䘤⯽ᷕ⽫㕿ᶳ䘬 ⮎橼㚱烉ᷕ⚳㕘倆㚵⊁䵚ˣ⊿Ṕᷕ 㕘伶徒 㔯⊾⁛⨺ 㚱 旸 ℔⎠ˣᷕ㕘 伶徒⚳晃 ⁛⨺ 䞼 䨞ᷕ⽫ˣ伶徒䥖 ⑩䵚ˤ ύཥऍ्ᆛ֟Ǻ xxx/tjop.dndd/dpn

˰㛔⟙⺋ⶆ⮰妲˱䫔ℓ⯮ᷕ⚳⚳ 晃ᷕ⮷ẩ㤕⌂奥㚫㙐ᷕ㲘ᷕ⮷ẩ㤕 ⌂奥㚫炷ẍᶳ䯉䧙䫔ℓ ⯮ᷕ⌂㚫炸 ⮯㕤 ĺ 㚰 ijij 㖍军 ijĶ 㖍⛐⺋ⶆ冱埴ˤ ᷕ⌂㚫㗗䴻⚳⊁昊㈡Ⅾˣ⮰攨㚵⊁ 㕤ᷕ⮷ẩ 㤕 䘤 ⯽ 䘬 ⣏ ✳䵄 ⎰ ⿏ ⚳ 晃⯽㚫ˤ䫔ℓ ⯮ᷕ⌂㚫䓙ⶍ㤕␴ᾉ 〗⊾悐ˣ⚳⭞䘤⯽␴㓡朑⥼⒉㚫ˣ 屉㓧悐ˣ⓮⊁悐ˣ⚳⭞ ⶍ⓮埴㓧 䭉 䎮䷥⯨ˣ⚳⭞岒慷䚋䜋㩊槿㩊䕓䷥ ⯨ˣᷕ⚳戨埴㤕䚋䜋䭉䎮⥼⒉㚫ˣ ⺋ 㜙䚩Ṣ㮹 㓧 ⹄ ␴ 㲘 ⚳ ⶍ㤕 悐 倗 ⎰ᷣ彎ˤ 㟡㒂ᷕ㲘暁㕡忼ㆸ䘬ℙ嬀炻㲘⚳ ⮯ἄ䁢倗⎰ᷣ彎⚳冯ᷕ⚳ℙ⎴ᷣ彎 䫔ℓ ⯮ᷕ⌂㚫ˤᷕ㲘 ⺢ Ṍẍ Ἦ炻ℑ ⚳䴻屧Ṍ㳩⎰ἄᶵ㕟㒜⣏␴㶙⊾炻 ℑ⚳ᷕ⮷ẩ㤕⛐䛦⣂柀➇㚱叿⺋敲 䘬⎰ἄ䨢攻ˤᷕ㲘倗⎰ᷣ彎䫔ℓ⯮ ᷕ⌂㚫炻⮯䁢Ὣ忚暁㕡ᷕ⮷ẩ㤕Ṍ 㳩冯⎰ἄ㍸ὃ慵天⸛⎘ˤ

㲘 ⚳ᷕ⮷ẩ 㤕Ὣ 忚 会 会 攟做⟼ 啑ɀ䳈ⶽ枴⃰䓇炷ᶲ⚾炸堐䣢炻㲘⚳ Ṳ⸜ ⍫⯽朊䧵䁢 IJ 叔⸛㕡䰛炻㲘㕡 ⮯ 䳬 ䷼ 㚨 ⃒ 䥨 䘬ᷕ⮷ẩ 㤕 ⍫⯽ ⍫ 㚫炻℞ᷕ⍫⯽ẩ㤕㔠慷⮯ᶵ㚫⮹㕤 ⼨⯮ˤ㲘㕡⮯ẍ䧵㤝䘬ン⹎␴檀㓰 侴⮰㤕䘬ⶍἄ惵⎰ᷕ㕡 ⤥䫔ℓ⯮

ᷕ⌂㚫䘬⎬枭䯴⁁ⶍἄˤ㲘⚳㚱ᾉ ⽫ 冯忂 忶 ⎰ 彎 㛔⯮ᷕ⌂㚫 ≈ ⻟ 冯 ᷕ⚳ᷕ⮷ẩ㤕⍲ᶾ䓴⎬⚳ᷕ⮷ẩ㤕 䘬㶙⹎⎰ἄ冯Ṍ㳩炻㍸檀ℑ⚳ᷕ⮷ ẩ㤕⚳晃䪞䇕≃炻忚ᶨ㬍㶙⊾ᷕ㲘 ℑ⚳䴻屧斄䲣ˤ

㒂ᷕ⌂㚫䳬⥼㚫䦀㚠攟ˣ⺋㜙䚩 Ṣ㮹㓧⹄∗䦀㚠攟㜿劙炷ᶲ⚾炸ṳ 䳡炻䫔ℓ ⯮ᷕ⌂㚫姕 IJı ᾳ⯽棐炻⚳ 晃㧁 Ⅾ ⯽ ỵ Ķııı ᾳ炻⯽ 奥 朊 䧵 IJı 叔 ⸛㕡䰛ˤ℞ᷕ⠫ ℏ 棐 ĸ ᾳ炻↮ ⇍ 䁢㨇㡘暣⫸ˣ䳉䷼㚵墅ˣ梇⑩慓喍ˣ ⺢ 㛸 ⭞⯭ˣ㔯⊾橼做ˣ梸梚 姕⁁⍲

梇㛸庼㕁䫱埴㤕⯽⋨炻⺋㜙㮹ẩ廱 ✳⋯䳂⯽⋨炻ᷕ⮷ẩ㤕㚵⊁㤕⯽⋨烊 ⠫⢾棐 Ĵ ᾳ炻↮⇍䁢㲘⚳⚳⭞⯽⋨ˣ ⎵嬥ᷣ屻⚳ ⯽⋨ˣ㫸 㳚 ⯽⋨ˣ⚳晃 䭨傥冯䑘ᾅ㈨埻⯽⋨ˣṆ㫸㚫嬘ㆸ ⒉⯽⋨ˣ⚳晃⯽⋨␴㷗㽛⎘⯽⋨ˤ ᷣ天㚫⯽㳣≽⊭㊔烉 炷IJ炸ᷕ⮷ẩ㤕䓊⑩ˣ㈨埻ˣ 㚵 ⊁ 䘬 ⯽ 䣢ˣ㳥 婯 ␴ Ṍ 㖻ˤ ᷕ⢾ᷕ⮷ẩ㤕␴㚵⊁㨇㥳ℙ ⎴ ⍫ ⯽炻⯽ 䣢 ㍐ ⺋ᷕ⮷ẩ 㤕 䘬⑩ 䇴 䓊 ⑩ˣ⃰ 忚 ㈨ 埻⍲䚠 斄 㚵 ⊁ˤ⎴ 㗪冱 彎 Ὣ 忚ᷕ⮷ ẩ㤕䘤⯽㓧䫾⍲ㆸ㝄⯽䣢㳣 ≽炻⮵ ⎬ᷣ 彎 ╖ỵᶨ ⸜ Ἦ Ὣ 忚ᷕ⮷ẩ 㤕 䘤 ⯽ 䘬 㓧 䫾ˣㆸ 㝄忚埴普ᷕ⭋⁛⯽䣢ˤ 炷ij炸ᷕ⮷ẩ㤕檀Ⲙ婾⡯ˤ怨婳ᷕ 㲘ℑ⚳㓧⹄檀䳂⭀⒉ˣ䞍⎵⮰⭞⬠ 侭ˣᷕ⮷ẩ㤕⍲㚱斄⓮⋼㚫␴㨇㥳 屈屔Ṣ炻⚵丆Ὣ忚ᷕ⮷ẩ㤕䘤⯽⍲ ≈ ⻟ᷕ⮷ẩ 㤕 ⚳ 晃 Ṍ 㳩 ⎰ ἄ 䫱 ⓷ 柴忚埴Ṍ㳩ˤ 炷Ĵ炸ᷕ⮷ẩ 㤕⚳ 晃 Ṍ 㳩⎰ ἄ 㳣

≽ˤ冱彎Ṇ㫸ᷕ⮷ẩ㤕䘤⯽䞼妶㚫 䫱㳣≽炻怨 婳⚳ℏ⢾㓧 ⹄⭀⒉ˣ㚱 斄 ẩ 㤕␴䴻 屧 㨇 㥳 屈 屔Ṣ ẍ ⍲㚱 斄⮰⭞⬠侭䫱炻⚵丆Ṇ㫸ᷕ⮷ẩ㤕 䘤⯽䫱䅙溆⓷柴忚埴Ṍ㳩␴䞼妶炻 ㍊ 䳊ᷕ⮷ẩ 㤕⚳ 晃 ⊾ 䘤 ⯽ 嶗 ⼹ 冯 㧉⺷炻Ṍ㳩Ὣ忚ᷕ⮷ẩ㤕䘤⯽䘬㓧 䫾␴ㆸ≇䴻槿ˤ 炷ĵ炸ᷕ⮷ẩ㤕㈽圵屯㳥婯㳣≽ˤ 冱彎ᷕ⮷ẩ㤕偉㪲圵屯婾⡯㙐枭䚖 ⮵㍍㚫ˣᷕ⮷ẩ㤕⠫⢾ ŊőŐ 圵屯䞼 妶㚫䫱炻怨婳⚳ℏ⢾∝㤕㈽屯➢慹ˣ 䥩⊇偉㪲➢慹⎰ềṢ␴䓊㪲ˣ嫱⇠ Ṍ㖻㨇㥳檀Ⰼ䭉䎮Ṣ⒉⍫≈炻憅⮵ 㕘⼊⊊ᶳ⤪ỽ㚱㓰Ὣ忚ᷕ⮷ẩ㤕偉 㪲圵屯䫱⓷柴忚埴㍊妶炻䁢冯㚫ᷕ ⮷ẩ㤕∝忈枭䚖␴屯㛔⮵㍍㨇㚫ˤ 炷Ķ炸ᷕ⮷ẩ㤕慯岤婒㖶㳣≽ˤ䳬 ䷼ᷕ⮷ẩ㤕慯岤婒㖶㚫ˣᷕ㜙㴰屣 ⑩㈽屯冯屧㖻䑘⠫ṳ䳡㚫䫱㳣≽炻 怨婳⚳ℏ⢾⣏✳慯岤普⛀ˣ嶐⚳℔ ⎠ˣ⣏✳⚳㚱ẩ㤕檀Ⰼ䭉䎮Ṣ⒉␴ 㓧⹄慯岤䭉䎮悐攨⭀⒉␴㚱斄⮰⭞ ⬠侭炻⯙ 慯岤 ␴ὃㅱ捰䭉䎮ˣ㓧 ⹄ 慯 岤 ㈞ ㊩ᷕ⮷ẩ 㤕 䫱⓷ 柴ἄ ṳ 䳡 ␴婒㖶炻䁢慯岤⓮␴ὃ屐ẩ㤕㏕⺢ 㹅忂ˣ⎰ἄ⸛⎘ˤ 炷ķ炸ᷕ⮷ẩ㤕ᾉ〗⊾㍐⺋㳣≽ˤ 冱彎ᷕ⮷ẩ㤕ᾉ〗⊾婾⡯炻怨婳㓧 ⹄㚱斄悐攨炻ẩ㤕ᾉ〗⊾䚠斄忳䆇 ⓮⍲ᾉ〗⊾⮰⭞䫱⚵丆ᷕ⮷ẩ㤕ᾉ 〗⊾ˣ㍐≽ⶍ㤕⊾␴ᾉ〗⊾圵⎰䫱 ᷣ柴忚埴㶙ℍṌ㳩炻㍊妶㍐忚ᷕ⮷ ẩ㤕ᾉ〗⊾ⶍἄ䘬㚱㓰徼⼹ˤ ҁൔᏯౣӝբұՔऍύቶܿ୘཮ ࢂಃΖۛύറ཮ნѦ‫ܕ‬৖‫ܕ‬୘ύϟ ಔ ᙃϐ΋Ǵ៿߆ ቶε๮ဴύλҾ཰ ٰႝࠊ၌ ࢳ୘Ǵႝ ၉Ǻ,2! 737! 326! 128:Ƕ

3122 ᐞߐ୯ሞࠔจೱᙹу࿉৖໒ჿ

΢კࣁǺ൹ཥ‫ؼ‬ЬҺ‫ک‬৪ቼቼୋ ઝਜߏ஥࠼Γୖᢀύཥऍ्ᒤϦ୔ ٠ӝቹ੮‫ۺ‬Ƕ

㒂˪㽛 攨 ⓮ ⟙˫⟙ ⮶炻ȾijıIJIJ 㽛 攨⚳晃⑩䇴忋挾≈䚇 ⯽ȿġ 炷ẍᶳ 䧙 ijıIJIJġ ŎŇņ炸㕤 ĸ 㚰 Ĺ 㖍 ⛐ 㽛 攨 ⦩ ⯤㕗Ṣ 惺⸿慹⃱㚫⯽ ⯽棐 Ņ 攳 ⷽ炻⣏ 㚫 䁢 㛇 ᶱ⣑炻⎋嘇 䁢Ⱦ⑩ 䇴 䃉旸⺞Ỡġ ⓮㨇ᶨ妠⌛䘤ȿ 炻䚖䘬㗗 ㍐⺋⚳晃䈡姙䴻䆇ˣ忋挾≈䚇ˣ⑩ 䇴ẋ䎮㤕⊁炻᷎≈⻟㍐⺋㛔⛘⑩䇴 怩⎹⚳晃炻忚ᶨ㬍㽨⊝曺⸜Ṣ∝㤕

⍲㛔㽛ᷕ⮷ẩ廱✳ˤġġġġ 㳣 ≽ 䓙 㽛 攨 屧㖻 ㈽ 屯 Ὣ 忚 ⯨ˣ⶜大䈡姙䴻䆇⓮㚫ˣ⎘䀋忋 挾 ≈ 䚇Ὣ 忚 ⋼㚫ˣ㽛 攨⚳晃⑩ 䇴 ẩ 㤕⓮㚫ˣ㽛 攨忋 挾 ≈ 䚇⓮ 㚫ˣ楁㷗⮰ ⇑ ㌰㪲 ⍲䈡 姙䴻䆇 ⋼㚫ℙ⎴ᷣ彎烊ᷕ⚳忋挾䴻䆇⋼㚫ˣ ⚳ 晃 䈡 姙 䴻䆇 ⋼㚫⍲㖍㛔 䈡 姙 䴻 䆇⋼㚫㓗㊩烊㽛攨⺋⏲⓮㚫㈧彎ˤ ᷣ 彎 㨇 㥳 㕤 ĸ 㚰 Ķ 㖍冱 埴 㕘 倆 䘤Ự㚫炻屧Ὣ ⯨ẋᷣ ⷕ昛 㔔䲭ˣ㽛 攨忋挾≈䚇⓮㚫䎮ḳ攟湫ṩ㮹ˣ㽛 攨⚳晃⑩ 䇴ẩ 㤕⓮㚫∗ 䎮ḳ攟 ỽ 㔔 湇ˣ㽛 攨 ⺋ ⏲ ⓮ 㚫 䎮 ḳ 攟 䚏 ⬷

榧ˣ㽛攨⺋⏲⓮㚫䎮ḳ攟䔊⽿‍↢ ⷕ炻䁢㗗㫉㳣≽ἄ䷥橼ṳ䳡ˤ 昛 㔔䲭堐䣢炻Ṳ ⸜䘬 ijıIJIJġ ŎŇņ 䘬夷㧉 㗗 㬟 ⯮ᷳⅈ炻ġ ⍫⯽╖ỵ㚱 ᶨ䘦Ḽ⋩ℕᾳ炻ġ姕㚱⯽ỵḴ䘦暞ℕ ᾳ炻⍫⯽⓮Ἦ冒⋩ᶱᾳ⚳⭞␴⛘⋨炻 ⯽㚫朊䧵忼Ḽ⋫⸛㕡䰛ˤ侴⯽奥ℏ ⭡ᷣ天㚱烉梸梚ˣ暞ⓖˣ㚵⊁ˣ㔁做ˣ ⶪ⟜䫾∫䫱炻䁢⍫㚫⭊⓮㍸ὃ㚜⣂ 㕡朊䘬⎰ἄ 㨇 忯ˤṲ ⸜ ŎŇņ Ṏ⮯ 两 临 姕 伖 梸 梚 娎 梇 ⋨炻怬 㚫 ⡆ 姕 ŎŇņ ⺋ ⟜ ⍲⣂≇ 傥 ⋨炻⬱ ㌺ 堐 㺼 䭨䚖䫱炻ⶴ⡆ἧ⯽⟜䘬㯋㯃㚜䁢㳣 帵ˤ

忚ᶨ㬍 䘤 ㎖ ⋨➇ℏ䘬䴻 屧⸛⎘ ἄ䓐炻⣏㚫姕㚱ℑ⟜⚳晃⑩䇴忋挾 ≈ 䚇⓮㨇婾 ⡯ˤ椾⟜婾 ⡯ 㕤 ĸ 㚰 ĸ 㖍㘂⛐ 㽛 攨 㕭 忲 ⟼㚫⯽ ⧃ 㦪ᷕ⽫ ⚃㦻⣏䥖➪冱埴ˤ婾⡯ᷣ柴䁢Ⱦ忋 挾≈䚇冯ᶾ䓴㕭忲ẹ攺ᷕ⽫䘤⯽ȿ 炻 Ἦ冒ᷕ⚳ℏ⛘ˣ⶜大ˣ㖍㛔ˣ⎘䀋ˣ 楁㷗⍲㛔㽛 䫱⚳⭞␴ ⛘⋨ ᷳ⚳晃 䳬䷼ ⍲⓮⋼㚫檀Ⰼ 柀⮶ ⛐ 婾 ⡯ ᶲ 䘤妨ˤ⯽㚫椾㖍ᷳ婾⡯炻ᷣ柴䁢Ⱦ忋 挾䫾䔍∝⑩䇴≈䚇埴扟敾⚳晃ȿ 炻 怨 婳⚳晃 䞍⎵忋 挾 ≈ 䚇⮰⭞冯ᶨ 䛦ẩ㤕ẋ堐炻⯙忋挾≈䚇䘬㧉⺷⍲ ⓷柴⯽攳㶙ℍṌ㳩⍲㍊妶ˤ

৯屈ग宝͹ⴚы䎹⮋㗱Ȕ‫ۄ‬ȕ; ġ ġ 娙 婒䔞ᶳ䘬⚳Ṣ䓐 ᶨ ᾳ ⫿ ὧ ⎗ ẍȾℐ ȿ味 Ⱦ ῷ ȿ烉⿍炰烎ᶼᶵ 婒 ℞ Ṿȹȹ䓐䵚嶗婆 ⼁䘬 ㏄ 䳊Ⱦ斄挝⫿ȿἮ嫃炻⚳Ṣ 䘬Ⱦ⿍ȿ ↮䁢 Ⱦℏ⿍ȿ␴Ⱦ⢾ ⿍ȿɃɃ ㇨ 媪Ⱦ ℏ ⿍ȿ䳽 朆 ᶲ ⹩ ㇨ˣ⍣ 劭 ㇧ ᷳ 栆Ⱦ 漟 漒ȿᷳḳ炻侴㗗婒⣏映䘬 ⚳ Ṣ㘖 念 ⽫ ン 㗗Ⱦ ⿍ 䀓 㓣 ⽫ȿȹȹ 㓧 ⹄ 悐 攨 ⸡ ⣏ḳ 㗗 ⿍ 崟 䚜 徥ˣ⿍ 㕤 㯪 ㆸ炻⮷ 侩 䘦 ⥻ ⸡ ḳ 㗗 ⿍崌䘥共ˣ⿍ᶵ⎗侸炻㔜 ᾳ䣦㚫⣏䑘⠫⯙⚃ᾳ⫿烉 ⿍≇役⇑炰 ġ ġ 㭼 ⤪ 嫃Ⱦ ⬠ 漉⃺ 䪍 ᶵ傥廠⛐崟嵹䶂ᶲȿ ȹȹ 䳸㝄㗗 廠⛐⛘⸛ 䶂 ᶲ ȹȹġ 㯠 怈 䚳 ᶵ ⇘ 䚉 柕炰ㆸ⸜䓟⤛䃉婾啵柀ˣ 䘥柀ˣ慹柀ㆾȾ䃉 柀ȿᶨ ↯⎹拊 䚳ȹȹ䳸㝄㗗 ㊄ 慹 ᷣ佑 倮 嗸 䘬 ⓗȾ 啒 ȿ ᷣ佑 ⍾ẋḮ ⓗ 䈑 ᷣ佑烊 ⯙ 忋Ṣ㮹䘬℔ ⁽䁢Ḯᾳ Ṣ 䘬 ňŅő 㓧 ䷦ˣ㈲Ⱦ 䁢 Ṣ㮹㚵⊁ȿ嬲ㆸḮȾ䁢Ṣ 㮹 ⸋ 㚵 ⊁ ȿȹȹṢ 㮹 䘬 ℔ ⁽ ḇ 嬲 ㆸḮȾᾺ 墅 ⎍ ⺷ȿ ȹȹ℔⁽䘬Ṣ㮹ɃɃ 㜿 㜿 ䷥ ䷥ˣẌṢ ⋒ ⣟ ㇨ ⿅ˤ

ġ ġ 䚳 䚳 䛤ᶳ Ṕ❶⎬ 栆 Ḽ剙 ℓ 攨 㘹`墄佺䎕攨⎋䅁䅁㓀㓀ˣṌ柕㍍ 俛 䘬⭞攟 Ᾱ Ἀ ⯙ 㚫䞍忻 㛃⫸ㆸ 漵 ⶚ㆸ䁢ᶨ忻⿍ᶵ⎗侸䘬櫼␺烊 ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ℵ䝏䝏Ṕ㺔䱝⎬⛘⮓⫿㦻 佌攻ⶅ㳩ᶵ〗ˣ㭼偑㍍川䘬㚱Ⱦ柀ȿ ᶨ㕷Ᾱ炻Ἀ⯙㚫䞍忻䘤屉农⭴⶚㗗 ᶨ䧖⿍≇役⇑䘬䲦䳸烊 ⶅ㳩ᶵ〗䘬干㳩ᷕ⇘嗽㗗 ㏞ 埴 䋃㉸䘬忽㱽干ᷣ炻⚃忂ℓ忼䘬楔嶗 ᶲ ⇘ 嗽 㗗 倮 シ 䨧 埴 䘬 忽 䪈 埴Ṣ炻 埿 柕⶟⯦ ⇘嗽 㗗䈊 槟 㺧儡䘬勱㮹 䘦⥻炻⯙忋Ṣ㮹䘬℔⁽䁢Ḯ㓧䷦䘬 ňŅő 【ᶵ⼿楔ᶲ ㈲冒⶙嬲 ㆸ⭀ 㛔 ỵ䘬 ő ḇ⛐㇨ᶵや炰 ġ ġ 㒂 婒 㗗 䁢Ḯ⇞㬊埴Ṣˣ榶干Ṣ 倮シ敾䲭䅰䡦湫䶂炻㚱䘬⛘㕡Ṍ䭉 悐攨⯭ 䃞 嬻 Ṍ 忂 ⋼䭉⒉䪁 ⛐  干 䶂ᶲㇳ塷㓍㟡丑⫸炻⎎ᶨ䪗䲣⛐嶗 怲ᾉ嘇 䅰㛮ᶲ炻䲭 䅰 ᶨṖ㉱䵲Ⱦ䳮 楔䳊ȿ 炻䵈䅰 ᶨṖㇵ檮攳ɃɃ䳸㝄 忁䧖⍇⥳䘬㕡㱽怬㋢䭉䓐炰劍ᶵ䃞 朆 㨇 ≽ 干ˣ埴Ṣ 冯 㨇 ≽ 干 䚠 Ḻ ㏞ 埴䘬ね⼊㚫晐嗽⎗夳炻䛇ᶵ䞍㗗Ṩ 湤 嬻 ṢᾹ㔊 冯㰥 干 䘬护 㜧⎓㜧 枪 䈃炻⍰㚱Ṩ湤䀓⿍䀓䅶䘬⿍ḳ嬻㺧 ⣏ 埿 䋜 ⿍ 䘬 侩 䘦⥻Ⱦ 伖 䓇 㬣 㕤 ⹎ ⢾ȿȹȹ⿍㈗䘥共烎䚩↢䘬㗪攻⸡ ┍⍣⏨烎 ġ ġ ⤪㝄婒⭞慄ᶵ⢾㎂䘬Ⱦℏ⿍ȿ 䬿ᶵḮṨ湤炻恋湤⚳Ṣ↢⚳↢㲳䚠 䘬Ⱦ⢾⿍ȿ㚜 㗗Ⱦ ⻀ ㎂ ⚳ ⦩ ȿˣȾ⎵ 暯 㴟 ⢾ȿȹȹ 㒂 婒 ⇘ Ḯ ijıijı ⸜ᷕ ⚳⮯ㆸ䁢ℐ䎫㚨⣏䘬㕭忲ⶪ⟜炻↢

⠫⚳Ṣ⮯崭忶 IJ €Ṣ㫉炰⎗䔞ṲȾㆺ ⿍䓐⽵ȿ䘬⚳Ṣ㚱ṃṢℍ悱晐὿ˣ 嬲⼿ 㕗㔯ᶵ⮹烊侴⎎ 㚱ᶵ⮹Ⱦ⣏映 ⭊ȿ䘬㇨ἄ㇨䁢⎗ẍ䓐Ⱦ傉ἄ朆䁢ȿ Ἦ⼊⭡烉ᶵ嫃堃䓇䘬晐⛘Ⱦ⎋⎸咖 剙ȿ 炻ᶵ嫃㔯㖶䘬晐ㇳȾ⣑⤛㔋剙ȿ ˣ ᶵ嫃忻⽟䘬⣏倚╏◑烊ㆹ⛐⽟⚳㕗 ⚾≈䈡ˣ㱽⚳⋿勄␴⶜湶悥夳忶䓐 㻊⫿⮓䘬Ⱦ ㊃䇴ȿȹȹ 媠 ⤪Ⱦ 婳ᶵ 天㑓㐠⯽⑩炰ȿ Ⱦ婳ᶵ天⣏倚╏◑ȿ ᷳ栆ẌṢ㯿柷䘬嬎妨炻ㆹ⛐゛䔞⛘ Ṣ偗⭂㗗Ⱦ↢暊ㅌ⾺ȿㇵ⤪㬌Ⱦℍ悱 ᶵ晐὿ȿ 炰���⭞䳽ᶵ㗗Ⱦ䧖㕷㬏夾ȿ ˣ 侴㗗䧖佌㍸䣢ȹȹ劍ᶵ䃞军⮹㚱㖍 㔯ˣ杻㔯ㆾȾ䚚㔯ȿ炰 ġ ġ 㚱 ŏ ⣂ 䘬 ⮰ ⭞ ⬠ 侭 嫃炻ᷕ ⚳ 仢᷷㘖ᶾ䘬㮹ᷣ₡ῤ奨炻㇨ẍ㊄慹 ᷣ佑 䚃埴烊⣏映⋙᷷⬿ 㔁ᾉẘ炻㇨ ẍ嘃䃉ᷣ佑㳩埴烎炰℞⮎忁ṃ悥㗗 㱣㧁ᶵ㱣㛔䘬䨢㲃婾婧炻⛐⚳Ṣッ Ⱦ⿍ȿ䘬䕯 䉨側⼴炻ㆹ㍐⭂㗗䱦䤆 䕦か⣒㳩埴ㇵ㗗䛇㬋䘬Ⱦ䕭䀞ȿ烎炰 㛃倆⓷↯Ⱦ⚃姢㱽ȿⷞ Ἦ 䘬Ⱦ彐 嫱 㕥㱣ȿ⎗傥㗗⮵䕯ᶳ喍ȹȹἮ冒ᷕ ⚳堃䓇悐䘬ᶨ枭㪲⦩婧㞍堐㖶炻ᷕ ⚳⣏映⋩ᶱ€Ṣ⎋ᷕ㚱ᶨ€⣂䘬Ṣ 㗗䱦䤆晄䣁か侭炰ḇ⯙㗗婒㭷⋩Ἦ ᾳṢᷕ⯙㚱ᶨỵȾ䱦䤆ᶵ㬋ⷠȿ侭炰 帩 䉪 䕯 ᷳ 栆冒䃞 㚫 嬻 䣦㚫ᶲ䧖 䧖 ᶵ 㬋ⷠ䎦 尉 㚱 Ḯ⎰ 䎮 䘬 妋 㜸ȹȹ ᶵ⟒⬠㤕⡻≃嶛㦻䘬⣏ᷕ⮷⬠䓇ˣ Ⱦ 娙 ᶵ ㈽ 㨇 ⋲ ⎍ ⣂ȿ㽨 ね 忶 ⣙ 㭢 Ṣ 䘬 ⸜ 庽 ṢˣȾ 䍑 䀓冒䃂 ȿ䘬 ㉮ 怟 ㇞ɃɃ

ġ ġ 天䞍忻䎦⛐军⮹㚱 IJķıı 叔⚳ Ṣ㗗慵⿏䱦䤆䕭か侭炻℞ᷕ ĸıĦ 䘬 Ṣ㰺㚱⼿⇘ảỽ㱣䗪炰㟡㒂ᶾ堃䳬 ䷼䘬婧㞍烉ᷕ⚳䱦䤆䕭䘬䘤䕭䌯␴ 冒㭢䌯⛯㗗ℐ䎫⸛⛯㯜㸾䘬 ij ᾵炰 ⚈ 㬌 䔞ᶳ㚨 㚨 慵天 䘬 㗗⡆ 姕 䱦 䤆 䕭慓昊␴慓䓇炻䓐喍䈑㍏⇞⿍䀓㓣 ⽫ˣ崘 䀓 ℍ 櫼 䘬 ⚳㮹 Ᾱ炰忁 ṃȾか 侭ȿ忈ㆸ䣦㚫䘬ᶵ⬱⭂⚈䳈ˣ⼿䓐 ⬱⭂炷喍䈑炸嬻ṾᾹ ŴũŰŶŵġŶű炰 ġġġġᶵ忶炻⛐⚳Ṣ Ⱦℏ⿍ȿ䘬⎴㗪炻 Ⱦ⢾⿍ȿ䘬ᶵ⃱ 㗗 ⚳ Ṣˣ怬㚱⢾⚳ Ṣȹȹ朊 ⮵ ℐ 䎫 䴻 㾇 侩Ḵ 䘬 ᶵ 㕟 ⳃ崟炻⎬刚Ṣ䫱冒䃞㗗ゞ⿸冯樂╄ Ṍ ䷼ 䘬 䲦 䳸 ȹȹ 㚱 ⌙ 㨇ˣ㚜 㚱 ⓮ 㨇炰 ġ ġ 䵚ᶲ䚳⇘ᶨ⇯⮷㓭ḳ᾵⃺㚱ẋ 堐⿏烉⤏⶜楔夳⇘㘖慹炻⤏⶜楔婒烉 ㆹ 㗐 㘂⣊夳 ⃳ 㜿 ⥮ 㜿 ⭖䘬 㕿 㛮ᶲ ⾶湤ℐ桬叿㗇㡅㕿炰㘖慹䪹Ḯ䪹婒烉 ⶏḮ炻ㆹ㗐㘂ḇ ⣊Ḯ炻⣊夳䘥⭖䘬 㗇㡅㕿ᶵ䞍䁢Ṩ湤ℐ㎃ㆸ䲭㕿炻ᶲ 朊ℐ 㗗 㕡⟲⫿炰䓙㬌⎗夳炻䎦 ⤪Ṳ ⿍䀓㓣⽫䘬ᶵ悥㗗⚳Ṣˣ怬㚱⢾⚳ Ṣ烊㖊㚱⛘䶋 䴻 㾇䘬⍇⚈ˣḇ㚱⛘ 䶋 㓧㱣䘬䶋䓙ˤ䷥侴妨ᷳˣ叿⿍ᶲ 䀓䘬Ⱦ⭊奨⍇⚈ȿ᷎ᶵℐ㗗㊄慹⇑ ⶙䘬ᶾ䓴 奨Ⱦ㯦 㾓ȿ 炻侴㗗ġ Ⱦ䱦䤆 ᶵ㬋ⷠ侭ȿ䃉㊀䃉㜇ˣ⣏埴℞忻炰㖍 㛔ˣ杻⚳㭷⸜悥㚫姽怠㛔⸜⹎㚨ẋ 堐 ⚳㮹 ⽫ ン 䘬 㻊 ⫿炷╖⫿炸炻⤪㝄 姽怠 ijIJ ᶾ䲨⇅叱ᷕ⚳㚨ẋ堐䣦ね 㮹シ䘬⫿炻忁ᾳ⫿⃫ᶵᶨ⭂㗗Ⱦ煐ȿ ㆾȾĥȿˣ侴ᶨ⭂㗗㕡⟲⫿烉Ⱦ⿍ȿ炰


5Ǹύ๮ຎ‫ف‬

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

w w w. Au.ChineseB izNews.com

Ѡ᡼ୢᚒ஑ৎှ‫݋‬ύӅჹѠࡹ฼ ! ύӅύѧ൳жሦᏤ໣ᡏ‫ۈ‬ಖ‫ע‬ှ،Ѡ᡼ୢᚒǵჴ౜઒୯಍΋բࣁࡽ‫ޑۓ‬ᏯౣҞ ኱Ǵஒ‫ځ‬ᆶύ๮҇௼‫଻ޑ‬εൺᑫ่ӝӧ΋ଆǴ‫׆‬ఈ೯ၸ‫۞ٿ‬࿶ᔮǵՈጔǵ‫ޑ཮ޗ‬ᑼӝǴ ٬Ѡ᡼Γ҇‫ޑ‬୯ৎ‫҇ک‬௼ᇡӕૈ୼ӣ‫҅ډ‬ዴ‫ޑ‬ॉၰ΢ٰǶ

३ෝ੝୔ࡹ۬ࡹ୍љљߏঞमԃǺ

३ෝπ཰ೀӧᜢᗖਔ‫څ‬ 䵄⎰楁㷗⨺橼⟙⮶炻楁㷗䈡⋨㓧 ⹄㓧⊁⎠⎠攟Ⓒ劙⸜炷ᶲ⚾ᷕ炸ĸ 㖍 堐䣢炻楁㷗ġ ⶍ㤕㬋嗽⛐ᶨᾳ㊹㇘冯 㨇忯᷎⬀䘬斄挝㗪⇣ˤṾ溻⊝楁㷗 䓊⑩㈲㎉ℏ暨ⶪ⟜㒜⣏䘬㨇忯炻᷎ 堐䣢䈡⋨㓧⹄㚫⭮↯㲐夾ℏ⢾⼊⊊ 嬲⊾炻农≃ᾅ㊩㚱⇑㕤ẩ㤕䴻䆇䘬 䑘⠫ˤ Ⓒ劙⸜䔞㖍↢ⷕ楁㷗ⶍ㤕䷥㚫㳣 ≽⸟农录炻Ṿ㛔Ṣ㚦㑼ả娚㚫ᷣⷕˤ Ⓒ劙 ⸜㊯↢炻䚖⇵⢾⚵䑘⠫ṵ⬀⛐ ᶵ⇑⚈䳈炻⊭㊔㫸㳚⁝⊁⌙㨇ˣĴ 㚰 㖍㛔⛘暯␴㟠廣⮬ḳ㓭⮵⋨ℏ䓇䓊 ὃㅱ捰䘬⼙ 枧䫱烊楁㷗ᶵ⮹≈ⶍ屧 㖻ẩ㤕㇨⛐䘬ℏ⛘ 䎈 ᶱ奺炻Ṏ朊冐 ⶍ屯ᶲ㻚␴⊆ⶍ䞕仢䘬㊹㇘ˤ Ṿ㊯炻䈡⋨㓧⹄ᶨ䚜忂忶⎬䧖怑 䔞㷈忻炻⎹ᷕ⣖␴⛘㕡㓧 ⹄ 㚱斄悐 攨⍵㗈㤕䓴䘬斄㲐炻䇕⍾庫䁢㚱⇑ 㕤⸛䨑忶㷉䘬㓧 䫾炻㕡ὧ㤕䓴⋯䳂

廱✳ˤ㬌⢾炻ℏ⛘䴻㾇⛐Ⱦ⋩ḴḼȿ 㛇攻⮯⣏≃Ὣ忚ℏ暨ⶪ⟜炻 Ⱦ忁⮵⑩ 岒⎗月ˣ㚱䚠䔞⑩䇴㓰 ㅱ䘬楁㷗䓊 ⑩㗗ⶐ⣏䘬⓮㨇ˤȿ Ⓒ劙⸜堐䣢炻楁㷗ⶍ㤕䘤⯽㊹㇘ 冯㨇忯᷎⬀炻ℏ⛘墥忈㤕䘬䘤⯽嵐 ⊊㗗⋯䳂廱✳炻⻟婧ẍ䥹 ㈨∝㕘㍐ ≽䓊㤕⋯䳂ˤ㷗⹄≃㍐䘬ℕ枭⃒⊊ 䓊㤕炻℞ᷕ∝㕘䥹㈨ˣ∝シ䓊㤕ˣ㩊 㷔娵嫱␴䑘ᾅ䓊㤕悥冯ⶍ㤕〗〗䚠 斄炻⎗ẍ⣏㚱ἄ䁢ˤ 楁㷗ⶍ㤕䷥㚫㕘ᶨ⯮䎮ḳ㚫䔞㖍 冱埴㚫⒉⣏㚫炻怠↢揀⽿⸛䁢ᷣⷕ炻 Ṿ 㗗 ∝ 䥹⮎ 㤕 㚱 旸 ℔⎠ ∝ 彎Ṣ ᷳ ᶨˤṾ堐䣢炻ᶲả⼴䘬ⶍἄ妰∫炻ᷣ 天㚫倂䃎ᶱ㕡朊烉䧵㤝Ὣ婳㓧 ⹄ ⇞ 妪ᶨ⣿㚱㓰䘬楁㷗ⶍ㤕㓧 䫾烊⋼≑ 㷗 ẩ ㍸ ⋯䓊 ⑩ 㨼 㫉ˣ⺢ 䩳 ⑩ 䇴烊ẍ ⍲⋼≑楁㷗䓊⑩ㇻ攳㕘ⶪ⟜炻䈡⇍ 㗗ℏ扟ⶪ⟜ˤ

ᷕ厗㔯⊾䘤⯽Ὣ 忚㚫∗㚫攟彃 㕿炷⎛⚾炸役㖍㍍⍿ᷕ㕘䣦姀侭嶗 㠭⮰姒㗪㊯↢炻傉拎㾌⛐Ⱦᶫᶨȿ 嫃 娙ᷕ⮰攨㍸ ⇘ ℑⱠ斄Ὢ䘤⯽⓷ 柴炻橼䎦Ḯᷕℙᷕ⣖⮵⎘ⶍἄ䘬檀 ⹎慵夾ˤ 彃 㕿 婒炻朊 ⮵ 㕘 ᶾ 䲨 ℑⱠ 斄 Ὢ 䘬㕘⼊⊊炻ẍ傉拎㾌䁢䷥㚠姀䘬ᷕ ℙᷕ⣖嗽䎮⎘䀋⓷柴䘬䫾䔍 㚱Ḽ ᾳ䈡溆烉ᶨ㗗㈲⍵⮵␴忷⇞Ⱦ⎘䌐ȿ ἄ䁢椾天ả⊁烊Ḵ㗗㍸↢␴⸛䘤⯽ ㇘䔍⿅゛炻㍐≽ℑⱠ斄Ὢ忚ℍℐ㕘 㬟⎚昶㭝烊ᶱ㗗攳斊ℑⱠ㓧源Ṍ㳩 㕘㷈忻炻慵㕘┇≽ℑ㚫⇞⹎⿏⋼⓮ 㨇⇞烊⚃㗗⭬ⶴ㛃㕤⎘䀋Ṣ㮹炻Ὣ 忚ℑⱠṌ㳩炻ἧ⎘䀋Ṣ㮹䛇㬋ㆸ䁢 㴟 ⲥℑⱠᷕ⚳Ṣℙ⎴⺢ 䩳䎦ẋ⊾ 䣦㚫䘬慵天≃慷炻⍫冯ℑⱠ䘬䷩㥖 䘤⯽烊Ḽ㗗➭㊩⎘䀋⓷柴㗗ᷕ⚳ℏ 㓧炻䆇忈␴朷⚢ᶨᾳᷕ⚳ˣ⍵Ⱦ䌐ȿ 忷Ⱦ䌐ȿ䘬⚳晃䑘⠫ˤ 彃㕿㊯↢炻ᷕℙᷕ⣖⸦ẋ柀⮶普 橼⥳䳪㈲妋㰢⎘䀋⓷柴ˣ⮎䎦䣾⚳ 䴙ᶨἄ䁢㖊⭂䘬㇘䔍䚖㧁炻⮯℞冯 ᷕ厗㮹㕷䘬῱⣏⽑冰䳸⎰⛐ᶨ崟炻 ᷎ᶼ⥳䳪⭬ⶴ㛃㕤⎘䀋Ṣ㮹ˤ ௴Ң΋Ǻ઒୯಍΋ࢂ୯ৎ‫ޑ‬ਡЈ ճ੻Ƕ 彃 㕿 ㊯↢炻源ᷕ⣖ ⸦ ẋ 柀 ⮶Ṣ ⥳䳪 ⽆⚳⭞⻟⣏␴㮹㕷⻟䚃䘬檀 ⹎Ἦ娵嬀妋㰢⎘䀋⓷柴䘬慵天⿏ˤ 妋㰢⎘䀋⓷柴㖊天㚱侸⽫炻⍰ᶵ傥 䃉旸㉾⺞ˤ⚈㬌㭷ᶨ⯮柀⮶Ṣ悥⛐

Ѡ᡼΢ъԃ຾рα֡ബཥଯ ˰㛔⟙䵄⎰⟙⮶˱㟡㒂⎘䀋屉㓧 悐 攨 ĸ 㖍℔ Ự ķ 㚰忚 ↢⎋ 䴙 妰炻╖ 㚰↢⎋ ijĶIJįĸ €伶⃫ˣ忚⎋ ijĴĸįĺ € 伶⃫炻冯 Ķ 㚰㭼庫炻忚↢⎋暁暁㹹句 䲬 ᶨ ㆸˤṲ ⸜ᶲ⋲ ⸜炻䳗妰↢⎋ ䷥ ῤ IJĶĵIJįĵ €伶⃫炻庫 ᶲ⸜⎴㛇⡆≈ IJķįĺĦ烊忚⎋䳗妰 IJĵĵıįĸ €伶⃫炻⡆ ⷭ ijıįĴĦ炻忚↢⎋⛯∝ᶳ㬟⸜㕘檀ˤ ⍿暣⫸㤕㶉⬋ˣ䞛⊾ 䓊⑩₡㟤ᶳ 旵 ⼙ 枧炻⎘䀋↢⎋ ķ 㚰廱䁢 䕚 庇炻 ㇻ䟜Ṳ⸜忋临ᶱᾳ㚰↢⎋∝㕘檀⯨ 朊炻冯 Ķ 㚰䚠㭼屈ㆸ攟役ᶨㆸˤᶵ忶炻 ᶲ⋲⸜䳗妰↢⎋ IJĶĵIJ €伶⃫ˣ忚⎋ IJĵĵIJ €伶⃫炻⛯∝ᶳ㬟⸜㕘檀ˤ 㚱斄⭀⒉↮㜸㊯↢炻ķ 㚰╖㚰↢⎋ 晾䃞㭼 Ķ 㚰㷃⮹ ĺįĸĦ炻Ữṵ㗗 㬟⸜

⎴㚰㚨 檀慹 柵炻⤪ 㝄 ķ 㚰↢⎋嵐 䶑 䎦 尉 ⺞ 临 军 ĸ 㚰炻Ⱦ ⎗傥 㗗 暨 㯪 㷃 ⮹ȿ 炻忋 ⷞ 㚫 ⮵ ᶳ⋲ ⸜ 䘬↢⎋䓊 䓇 庫⣏⼙枧ˤ ᶳ⋲⸜╖㚰↢⎋临∝㕘檀 Ⱦ㨇㚫ᶵ⣏ȿ 炻Ữ㚫嵐㕤䨑‍炻ᾅ㊩ ⛐ ⸛⛯ 㭷㚰 ijķı € 伶 ⃫ 䘬㯜 㸾炻ᶳ ⋲ ⸜ ↢⎋Ⱦ⣏ 崟ˣ⣏ 句 䘬⎗傥 ⿏ ⼰ Ỷȿ ˤ 㕘⎘⸋⋗䌯⋯ῤṎ⮵↢⎋屧㖻䓊 䓇㰾㑲炻ķ 㚰↢⎋ ijĶIJįĸ €伶⃫㉀䬿 䁢㕘⎘⸋⼴炻↢⎋䷥ῤ ĸĭijĴĺįķ €⃫ 炷㕘⎘⸋炸 炻庫⍣⸜ ķ 㚰㷃⮹ Ĺĵ €⃫炻 㷃ⷭ IJįIJĦ炻庫 Ķ 㚰㷃ⷭ ıįĵ 㒜⣏ˤġ ķ 㚰㕘⎘⸋⋗䌯冯⍣⸜⎴㛇䚠㭼炻⋯ ῤ IJıįĸĸĦ炻↢⎋⓮䌚⇑㚫⚈⋯ῤ侴 ䷖㯜ˤ

军 ijıIJı ⸜ ⸽炻ᷕ⚳ ⛘ 㕡 㓧 ⹄ ⿏ ⁝ ⊁检柵炷⊭⏓䚩ⶪ䷋ᶱ䳂⛘㕡㓧⹄炸 IJıįĸ 叔€⃫ˤ 䓙 㕤 忁 ṃ ⛘ 㕡 ⁝ 忦 ĶıĦ ⮯ ⛐ ijıIJIJ ⸜ 军 ijıIJĴ ⸜ ⇘ 㛇炻⁝ ⊁ ⇘ 㛇 㛇旸䚠⮵普ᷕˤ忁ᶵ䓙⼿ᶵἧⶪ⟜ 㑼⽫烉⛘㕡⁝㚫ᶵ㚫䘤䓇㳩≽⿏⃇ Ẁ⌙㨇炻᷎㚨䳪㉾䳗ᷕ⚳戨埴㤕䘤 䓇㳩≽⿏㓗Ẁ⌙㨇炻⽆侴㺼⊾ㆸ䲣 䴙⿏慹圵 桐晒烎䧮徒℔⎠堐䣢炻昌 朆ᷕ⚳ ㊧↢㶭 䎮 漸 ⣏ ⛘ 䓊⁝ ⊁ 䘬 Ⱦ㶭㘘䘬䷥橼 夷 ∫ ȿ 炻⏎⇯ᷕ⚳戨 埴㤕ᾉ䓐⇵㘗⎗傥廱⎹屈朊ˤ 憅⮵䧮徒℔⎠䘬奨溆炻ᷕ⚳⚳ℏ 叿⎵ᾉ䓐姽䳂℔⎠⣏℔⚳晃屯ᾉ姽 Ộ㚱旸℔⎠吋ḳ攟斄⺢ᷕ娵䁢炻⽆ ⮰㤕奺⹎䚳炻忁㧋䘬⇌㕟㗗㰺㚱ὅ 㒂䘬ˤṾ㊯↢炻⮑妰会⮵ ⛘㕡㓧 ⹄ ⁝ ⊁桐 晒 ⟙ ⏲  㗗 ⮵㔠 㒂 忚 埴 䡢 娵炻Ữᶵ傥婒㖶㚱忽䲬桐 晒ˤ⽆ ⮰㤕姽䳂㨇㥳䘬奺⹎炻斄⺢ᷕ娵䁢炻 ᷕ⚳ ⛘ 㕡㓧 ⹄ 䘬 ⁝ ⊁ 䉨 㱩ᶵ ⬀ ⛐ 橼䲣⿏桐晒炻⽆崘⊊䚳ḇᶵ㚫⼊ㆸ 橼䲣⿏桐晒ˤ ᷕ慹℔⎠䞼䨞⒉㮃幵厗ˣ伭㘗⛐

㒂˪㽛 攨 ⓮ ⟙˫䵄 ⎰ ⟙ ⮶炻ġ 役 ⸜ ᶵ⮹ 㽛 攨 ⯭㮹 ⊿ ᶲ 伖 㤕炻䎈 㴟 㚱⛘⇑炻ㆸ䁢ᶵ⮹㽛Ṣ伖㤕椾怠ˤ ⛘ 䓊 㤕 侭 堐 䣢炻晐 叿㨓 䏜 惵 ⣿ ⬴ ┬⍲⺧⚃⮷㗪忂斄⼴炻⮯ㆸ䁢㽛Ṣ 伖 㤕 䘬 㕘 ⛘ 溆ˤ㚨 役㚱ᾳ ⇍ 㨓 䏜 㦻剙攳⥳㓦䚌炻Ữ䔞⛘㇧⛘䓊ⶪ⟜ 天ㆸ䅇ṵ天役⋩⸜ˤ 㖑⇵ 㚱 ⛘ 䓊 ⓮ 堐 䣢炻㽛 攨 冯 䎈 㴟䘬㦻₡䚠ⶖ役⚃᾵炻㽛攨⯭㮹⛐ 䎈 㴟 伖 㤕 䘬 㨇 㚫 ⼰ ⣏炻ṾᾹ ⮯㚫 攳㉻㽛攨ⶪ⟜ˤ 㚱 䎈 㴟 ⛘ 䓊⓮堐䣢炻⍣⸜崟ℏ ⛘ᶵ㕟婧㍏㦻ⶪ炻㍸檀椾㛇炻㷗㽛 Ṣḇ天Ẁℕㆸ炻昌朆↢䣢䔞⛘ᶨ⸜

ĸ 㚰 ĸ 㖍䘤 ⶫ Ḯᶨ ấ ⎵ 䁢˪䧮 徒 拗 ⛐⒒ 墉烎ġ ˫䘬䞼 䨞⟙⏲炻堐䣢Ⱦᷕ ⚳戨埴䷥橼ᾉ䓐桐晒ṵ䃞⎗㍏炻ᶵ 列䌯ᶵ㚫 忼⇘暁 ỵ㔠ȿ ˤ伭㘗⛐㍍ ⍿慯姒㗪婒烉Ⱦ䧮徒⟙⏲⮵ ⛘㕡㓧 ⹄ 屠 㫦 夷 㧉䘬 ㍐ 㕟㔠 㒂⇌ 㕟 㗗㚱 婌䘬炻侴ᶼ䯉╖䓐⣖埴␴戨䚋㚫㔠 㒂 䘬⸛⛯ ῤ 冯 ⮑ 妰 会 㔠 㒂 忚 埴 㭼 庫炻㰺㚱侫ㄖᶵ⎴㔠㒂䘬䴙妰⎋⼹ˤ ⮵ ⛘ 㕡㓧 ⹄ 屠 㫦 䘬忽 䲬 䌯ḇ 忶 㕤 ず奨ˤȿ ⮎晃ᶲ炻ᷕ⚳ᷕ⣖㓧⹄⮵⛘㕡⁝ ⊁䘬桐晒㶭䎮㤕⶚攳⥳ˤġķ㚰IJĴ㖍炻 ⚳⊁昊℔ỰḮ˪斄㕤≈⻟⛘㕡㓧⹄ 圵 屯⸛⎘ ℔⎠䭉 䎮 㚱 斄⓷ 柴 䘬 忂 䞍˫炻天㯪⛘㕡⎬䳂㓧 ⹄天⮵圵屯 ⸛⎘℔⎠⁝⊁忚埴ᶨ㫉ℐ朊㶭䎮夷 䭬烊ĸ 㚰 ķ 㖍炻⚳⊁昊ⷠ⊁㚫嬘悐会 ijıIJı ⸜⹎ᷕ⣖枸 䬿 ➟ 埴 䫱 ⮑ 妰㞍 ↢⓷柴䘬㔜㓡ⶍἄ炻天㯪㚱㓰⊾妋 ⛘㕡㓧⹄⿏⁝⊁桐晒炻⥍┬嗽䎮⁝ ⊁⃇怬␴⛐⺢枭䚖⼴临圵屯⓷柴炻 ⎴㗪 天 䞼 䨞⺢ 䩳 夷 䭬 䘬⛘ 㕡㓧 ⹄ 冱⁝圵屯㨇⇞ˤ

ύ୯εഌӅԖ 72 ৎϦљ຾Ε!! 3122 ԃȠ଄൤ȡШࣚ 611 ம௨Չᄦ ˰㛔⟙䵄⎰⟙⮶˱ijıIJIJ ⸜˪屉⭴˫ ᶾ䓴 Ķıı ⻟㌺埴㥄㬋⺷䘤ⶫ炻伶⚳ 暞ⓖ㤕ⶐ柕㰫䇦䐒ℵ㫉䘣ᶲ㥄椾ˤ ᷕ⚳⣏映ℙ㚱 ķIJ ⭞℔⎠忚ℍ㥄╖炻 㭼ᶲᶨ⸜⡆≈Ḯ IJĶ ⭞ˤ⤪㝄妰ℍ⎘ 䀋⛘⋨䘬ᶲ㥄ẩ㤕炻ᷕ⚳⣏映␴⎘ 䀋䘬ᶲ㥄℔⎠㔠慷䷥妰忼⇘ ķĺ ⭞炻 崭忶㖍㛔炻㫉㕤伶⚳ ĩIJĴĴ ⭞ Ī炻∝ 忈㬟⎚䲨抬ˤ ⽆屉⭴ᷕ㔯䵚Ḯ妋炻ᷕ⚳⣏映⍣ ⸜ᶲ㥄䘬㇨㚱℔⎠Ṳ⸜ṵ䃞〱㔠ᶲ 㥄炻䃉 ᶨᶳ㥄ˤ㕘ᶲ㥄䘬 IJĶ ⭞℔⎠ ᷕ炻倗゛普⛀炷㚨㕘㌺⎵灼䫔 ĵĵĺ ỵ炸 ␴ᷕ⚳怈㲳忳廠 ĩ 普⛀ Ī ䷥℔⎠炷㚨

㕘㌺⎵灼䫔 ĴĺĹ ỵ炸悥㚦䴻ᶲ㥄炻Ṳ ⸜㗗ℵ⹎ᶲ㥄ˤ ℞Ṿ IJĴ ⭞℔⎠悥㗗椾 㫉 ᶲ㥄灼 椾 护 普 ⛀炻䫔 ĴijĶ ỵ烊ᷕ⚳ 悝 㓧 普 ⛀ ℔⎠炻䫔 Ĵĵij ỵ烊ᷕ ⚳ 暣⫸ 䥹 ㈨ 普 ⛀ ℔⎠炻䫔 ĵıĸ ỵ烊ᷕ⚳ 揝 嶗 䈑 屯 ䷥ ℔⎠炻䫔 ĵijĺ ỵ烊ᷕ⚳ 凒 䨢 㱡 㕁 普 ⛀ ℔⎠炻䫔 ĵĴı ỵ烊ᷕ⚳ 㨇 㡘 ⶍ 㤕 普 ⛀ 㚱 旸 ℔⎠炻䫔 ĵĴĵ ỵ烊㱛 ⋿䄌㤕⊾ⶍ普⛀㚱旸屔ả℔⎠炻䫔 ĵĵĶ ỵ烊ℨᷕ傥㸸普⛀炻䫔 ĵĶĸ ỵ烊 ᷕ⚳凡凞慵ⶍ普⛀℔⎠炻䫔 ĵķij ỵ烊 ᷕ⚳⣒⸛㲳ᾅ晒 ĩ 普⛀ Ī 偉ấ㚱旸 ℔⎠炻䫔 ĵķķ ỵ烊ᷕ⚳⊾ⶍ普⛀℔⎠炻

ġ Ⱦ天㈲妋㰢⎘䀋⓷柴␴ᷕ⚳䘬 䎦ẋ⊾忚䦳忋⛐ᶨ崟炻ȿ彃㕿㊯↢炻 ᶵ傥⏎ 娵⎘䀋 䘬ᷕ⚳ Ṣ㚦∝忈 䘬 䴻 㾇 ⣯ 帇ˣ⎘䀋 崘 ⎹ 䎦ẋ⊾ 䘬 䴻 槿炻ḇ㗗ᷕ⚳䎦ẋ⊾㬟䦳ᷕᶵ⎗↮ √䘬ᶨ悐↮ˤℑⱠ䘬䴙ᶨ忶䦳炻㗗 㴟 ⲥℑⱠᷕ⚳Ṣℙ⎴㍐ ≽ᷕ厗㮹 㕷 崘 ⎹ ䷩ 㥖ˣ㮹 ᷣˣ㔯 㖶ˣ䎦ẋ⊾ 䘬ᶨ㫉῱⣏⼩䦳ˤ ௴ҢѤǺᑈཱུ௢୏‫۞ٿ‬Γ҇‫ޑ‬۳ ٰϷ‫۞ٿ‬ϐ໔‫ޑ‬୘ፋǴ࡭ុ௢୏Ӛ ᅿҬࢬǶ 彃㕿婒炻ㆹᾹ㬉彶冯⎘䀋Ⲟℏᷣ ⻝娵⎴ᶨᾳᷕ⚳⍇⇯ˣ㓗㊩ℑⱠ斄 Ὢ␴⸛䘤⯽䘬⎬䓴忚埴⮵娙炻ḇⶴ 㛃⎘䀋㮹䛦ㆸ䁢 Ὣ 忚ℑⱠ斄Ὢ䘤 ⯽䘬≽≃ˤ ⭬ⶴ㛃 㕤⎘䀋Ṣ㮹 㗗ᷕ⣖⮵⎘ 㓧䫾䘬➢㛔䩳嵛溆ˤ彃㕿堐䣢炻ⶴ 㛃忂忶ℑⱠ䴻㾇ˣ埨䶋ˣ䣦㚫䘬圵 ⎰炻ἧ⎘䀋Ṣ㮹䘬⚳⭞␴㮹㕷娵⎴ 傥⣈⚆⇘㬋䡢䘬年忻ᶲἮˤ 彃㕿 ㊯↢炻⎘䀋 䘬㬟 ⎚ 怕 忯 庫 䁢䈡㬲炻ᷕ㖍䓚⋰㇘䇕⣙㓿ᷳ⼴炻 㖍㛔䩲㒂⎘䀋炻⮎埴㭀感䘬㬾㮹䴙 㱣ˤㆹᾹ天䎮妋⎘䀋䘬ずね␴㡬⃺ ⽫ン炻ḇ䎮ㅱ⛐㓧䫾ᶲḰẍ⚆棳炻 ⛐㓧㱣ᶲˣ㛒Ἦ䘬婯⇌ᷕḰẍ侫ㄖ炻 ⛐䴙ᶨ忶䦳ᷕ天Ḱẍ䄏栏ˤᷕ⚳ℙ 䓊源㗗㬟⎚䘬⁛㈧侭炻㚱忁ᾳ㯋櫬 ␴傠 备Ἦ ⸓≑⎘䀋⎴傆 妋攳㬟⎚ ⽫䳸ˣ⌠ᶳ㬟⎚⊭塙ˤ⎘䀋⎴傆䘬 ず ね␴ᷕ厗㮹㕷䘬㬟⎚ず ね㗗ᶨ

农䘬炻ㆹᾹ天⻴⎰㬟⎚ 䕽炻ℙ⎴ 崘⎹⃱㖶⇵㘗ˤ ᷕℙ⺢源⶚㺧 ĺı 忙⸜炻⯽㛃㛒 Ἦ炻彃㕿⻟婧炻妋㰢⎘䀋⓷柴天Ⱦ㈲ ㎉ᷣ柴ˣ㥳⺢㟮㝞ˣ⍵⮵ Ĩ ⎘䌐 Ĩˣ 徸㬍䴙ᶨȿ ˤ Ṿ 堐 䣢炻䔞 ⇵ℑⱠ 斄 Ὢ 䘬ᷣ 柴 㗗␴⸛䘤⯽ˤ天 䎮⿏ˣ␴⸛ˣ侸⽫ ⛘䆇忈㡅ẞ炻⽒⸷㻠忚炻䓙㖻⇘暋ˤ ⽆䎦昶㭝䘬妋㰢ℑⱠ㮹䓇⓷柴炻䚠 Ḻ ㈞ ㊩ˣḺ よ Ḻ⇑炻ℙ⎴䘤⯽ˣℙ ṓ䷩㥖炻⇘ᶳᶨ㬍㔯⊾⋼嬘䘬䯥妪炻 ℵ ⇘ ℑⱠ 䳸 㜇 㔝 ⮵ 䉨 ン炻⺢ 䩳 幵 ḳ⬱ℐḺᾉ㨇⇞ˣ䯥妪␴⸛⋼⭂炻 天 㚱 夷 ∫ ⛘ 㥳 ⺢ 㟮 㝞ˣ䨑 ‍ ㍐ ≽ 㛒Ἦ妋㰢⓷柴䘬㓧㱣⬱㌺ˤ

ᐞΓ੧ੇ࿼཰คឨଯ२ය

ύ୯ӦБࡹ۬Ж໸!ซӵ‫ۓ‬ਔࣆቸǻ ˰㛔⟙䵄⎰⟙⮶˱⚳晃姽䳂㨇㥳 䧮徒℔⎠⛐ ĸ 㚰 Ķ 㖍䘤ⶫ˪徸㬍≈ ∯䘬 ⛘ 㕡㓧 ⹄ ⁝ ⊁屈 㑼 ㊹ ㇘ᷕ屯 戨埴˫⟙⏲炻娵䁢ᷕ⚳⚳⭞⮑妰会 ỶỘḮ戨埴⮵ ⛘㕡㓧 ⹄䘬屠㫦 ĴįĶ 叔€⃫炻᷎ᶼỘ妰ᷕ⚳戨埴橼䲣䘬 ᶵ列 屠 㫦⎗傥㚫 桮 ⋯军 ĹĦĮIJijĦ烊 ᷎ 䧙 劍 㓧 ⹄ 㛒 Ἦ 㰺㚱 ㍐↢ᶨ ᾳ䲣 䴙⿏妋㰢㕡㟰炻ᶵ㌺昌㚫⮯ᷕ⚳戨 埴㤕⯽㛃ᶳ婧䁢屈朊䘬⎗傥ˤ Ἦ冒ᷕ⚳ 戨 䚋 㚫 䘬 䴙 妰 㔠 㒂 栗 䣢炻㇒军 ijıIJı ⸜ IJIJ 㚰炻ℐ⚳⛘㕡圵 屯⸛⎘屠 㫦 䲬 ĺįIJ 叔€ ⃫炻Ỽℐ 悐 Ṣ㮹⸋屠㫦䘬 IJĺįIJķĦˤ 侴㚨役ᷕ⚳⣖埴䘤ⶫ䘬˪ijıIJı ⸜ ᷕ⚳⋨➇慹圵忳埴⟙⏲˫⌣䧙烉 Ⱦ⸛ ⎘屠㫦⛐Ṣ㮹⸋⎬枭屠㫦ᷕỼ㭼ᶵ 崭忶 ĴıĦ炻⚳㚱⓮㤕戨埴␴㓧䫾⿏ 戨 埴ㆸ䁢屠 㫦䘬ὃ 䴎ᷣ≃ˤȿ㚱⨺ 橼㟡㒂⣖埴㬌⇵℔Ự䘬㔠㒂炻ijıIJı ⸜㛓Ṣ㮹⸋屠㫦检柵 ĵĸįĺij 叔€⃫炻 妰 䬿 ↢ ⸛⎘ 屠 㫦 夷 㧉 ᶲ 旸 䁢 IJĵįĵ 叔€⃫ˤ ᷕ⚳⚳⭞⮑ 妰 会⛐ ķ 㚰 ijĸ 㖍℔ Ự䘬ℐ⚳㐠⸽婧㞍⟙⏲⇯栗䣢炻㇒

䔞㗪⭊ 奨 㬟 ⎚㡅ẞᶳ⮯⮵⎘ⶍἄ ⎹⇵㍐忚炻徸㬍⼊ㆸḮ Ⱦᶨ䵙⚃䚖ȿ ˣ ␴⸛䴙ᶨˣȾᶨ⚳ℑ⇞ȿˣ␴⸛䘤⯽ 䫱ᶨ㔜⣿ᷕ⚳㛒Ἦ䴙ᶨ䘬墥 ⹎ 姕 妰炻⮵䴙ᶨ⼴䘬⎘䀋⛘ỵἄ↢Ḯ⎰ ね⎰䎮䘬㓧㱣⬱㌺ˤ ௴ҢΒǺᡫࢲၮҔ‫ک‬ǵᏯ‫ٿ‬Ћ฼ౣǴ ոΚ‫ڗݾ‬Ҕ‫ک‬ѳБԄှ،Ѡ᡼ୢᚒǴ ՠό‫ܫ‬కߚ‫ک‬ѳБԄǶ Ⱦ➭㊩ᶨᾳᷕ⚳⍇⇯炻㗗⮎䎦␴ ⸛ 䴙ᶨ䘬➢ 䢶 ␴⇵ ㍸ȿ 炻Ⱦả ỽ墥 忈 Ĩ ⎘䀋 䌐䩳 Ĩ 䘬 妨 婾 ␴埴䁢炻悥 ㅱ娚➭㰢⍵⮵ȿ ˤ彃㕿㊯↢炻憅⮵ Ⱦ⎘ ġ 䌐ȿˣ⢾⚳⊊≃⸚㴱ㆾⲞℏ⮯䘤䓇 ⮶农⎘䀋 ⽆ᷕ⚳↮塪↢⍣䘬 慵 ⣏ ḳ嬲炻␴⸛䴙ᶨ䘬⎗傥⿏⬴ℐ╒⣙ 㗪炻⚳⭞㚱㍉⍾朆␴⸛㕡⺷㋵堃ᷣ 㪲␴柀⛇⬴㔜䘬⽭天ˤ⮎晃ᶲ炻㬎 ≃⼴䚦ˣ幵ḳㇳ㭝䁢␴⸛䴙ᶨ㍸ὃ Ḯ➭⻟䘬ᾅ晄炻忁㗗㭳⹠伖䔹䘬ˤ ௴ҢΟǺ୲���‫ע‬ว৖࿶ᔮǵቚம ᆕӝ୯ΚǴቚமύ๮҇௼‫ޑ‬ӛЈΚǵ ᏉᆫΚբࣁჴ౜‫ک‬ѳ಍΋‫ޑ‬ख़ाӢ નǶ 彃㕿⻟婧炻天 ㈲ ⣏ 映䘬䴻 㾇 ⇞ ⹎ 㓡朑ˣ㓧㱣橼⇞婧㔜ˣṢ㮹䓇㳣 㓡┬ˣ㔁 做㯜⸛ ㍸ 檀 悥 ↿ ℍ ℑⱠ 䴙ᶨ㇨⍫䄏䘬⛸㧁ˤᷕ⚳崘⎹䎦ẋ ⊾ˣ⮎䎦㮹㕷⽑冰炻⚳⭞䘬䴙ᶨ㗗 ⽭ᶵ⎗⮹䘬ˤ⚈㬌炻⎘䀋⓷柴ᶵ╖ 㗗䴙ᶨ⓷柴炻怬喲⏓叿㔜ᾳᷕ厗㮹 㕷㮹ᷣ䦳⹎ˣ㔯㖶㯜⸛䘬㍸⋯␴⚳ ⭞䘬䎦ẋ⊾ˤ

䫔 ĵĸĵ ỵ烊㴁 㰇 䈑 䓊 普 ⛀炻䫔 ĵĹĴ ỵ烊ᷕ⚳⺢ 䭱㛸㕁普⛀㚱旸℔⎠炻 䫔 ĵĹĵ ỵˤ ⽆ᷕ⚳ẩ㤕䘬㌺⎵⎗ẍ䚳↢炻ẩ 㤕栆✳忶㕤普ᷕ炻ᶵ傥⁷伶⚳ᶨ㧋 ⎬ ᾳ 埴 㤕 悥 㚱 ⛐ℐ 䎫 㚱⼙ 枧≃䘬 ⣏ẩ㤕ˤ忁婒㖶ᷕ⚳ẩ㤕⛐ⶪ⟜䪞 䇕ᷕ仢᷷⻟㚱≃埴㤕䘬屯㸸⃒⊊Ḻ 墄傥≃炻㰺㚱㰫䇦䐒䘬忁䧖䨩䟜䱦 䤆ˤᷕ⚳䘬Ḽ䘦⻟㚜⣂䘬㗗ὅ岜㕤 屯㸸⍾⊅炻侴㰺傥⛐⣂䓊㤕⣂柀➇ 㔜⎰炻⛐⚳晃ⶪ⟜䪞䇕ᷕ⮎䎦㈨埻 ⍾⊅ˤ

䲵 䦭 嫱 㖶炻戨 埴 ㊱ ㎕ㆸ 㔠 ㆾ ⎗㍸ 檀ˤỮ 㓧 䫾 ⮵ 娚℔⎠㦻 䚌 ㆸ Ṍ ⼙ 枧ᶵ⣏炻⚈憅⮵檀䪗⭊佌炻扟慷䃉 ⼙枧䘬⎴㗪炻ᶨ㫉⿏Ẁ㫦㭼ἳṎ⡆ ≈ˤ㬌⢾炻⚳⭞㓧䫾⣏㕡⎹ᶵ䘤⯽ ⇍⠭炻屟⮹夳⮹炻㓭䌐䩳⇍⠭⍿曺 䜆炻╖₡䓙⸦䘦叔⇘ℑ⋫⣂叔悥㚱炻 ḇ㚱㽛Ṣ㈽屯ˤẍ⼨㽛Ṣᷣ天屟月 役㊙⊿斄⎋䘬ỷ⬭炻⤪Ṳ娚℔⎠㔿 攨⇍⠭ḇ㚱㽛Ṣ屟ℍˤ ⎴㧋䜬㸾㽛攨ⶪ⟜䘬ᷕⰙⶪ㇧ ⛘䓊⓮堐䣢炻娚℔⎠䎦㬋㍐↢ỵ㕤 ✎ⶆ䘬Ḽ㗇䳂䓊㪲惺⸿炻⏠⺽ᶵ⮹ 㶙⛛Ṣ␴㽛攨Ṣ㈽屯炻䔞ᷕ㽛攨Ṣ ỼḮ慵天㭼ἳˤ✎ⶆ⸛⛯怚₡冯㽛

攨ˣ㶙⛛㚱ᶨ㭝嶅暊炻Ṏ傥⏠⺽ᶵ ⮹㽛Ṣ⇵Ἦ岤屟ˤ 㚱⛘ 䓊 㤕 侭 堐 䣢炻㚨 役㚱 㨓 䏜 ⛘ 䓊⮰㟰䘤⯽⓮ ⮳㈦ 㽛 攨 ẋ 䎮ˤ 䎦 㗪 㨓 䏜 㦻₡ 㭷 ⸛㕡䰛 䲬ℓ⋫军 ᶨ叔 ĩ Ṣ㮹⸋炻ᶳ⎴ Ī炻Ṏ㚱ᾳ⇍╖ ỵ 攳 ⥳ 䘤 ⓖˤ䎈 㴟 㭷 ⸛㕡䰛 ⛯ ₡ 䁢ᶨ叔Ḵ⋫军ᶨ叔Ḽ⋫⃫炻庫⃒岒 㦻䚌䁢ᶨ叔ℓ⋫军ℑ叔⃫ˤ㨓䏜㦻 ₡ 庫 䎈 㴟 ṵ 㚱⃒ ⊊炻Ữ Ṍ ㈽ 㯋 㯃 ᶨ凔炻䚠ᾉṵ㛒ㆸ㯋῁ˤ ġ ⛘ 䓊 㤕 ䷥ ⓮ 㚫 㚫攟 挦 ⮷‍ 堐 䣢炻㨓䏜ỵ嗽㽛攨冯䎈㴟ᷳ攻炻䫱 ⎴ Ⱦ䈡⋨ᷕ䘬䈡⋨ȿ 炻ṓ㚱⼰⣂⃒⊊炻 ≈ᶲ㛒Ἦ⺧⚃⮷㗪忂斄炻Ṍ忂㚜≈

ὧ㌟炻枸妰㛒Ἦ㨓䏜㇧⛘䓊⇵㘗䚠 䔞䎮゛ˤ 役⸜ᶵ⮹Ṣ⊿ᶲ伖㤕炻昌Ḯ嶅暊 役炻Ṏ䚳 ⤥Ṣ㮹⸋⋯ῤ炻悐↮㽛攨 屟 ⭞ Ṏ 㚫 怠 㑯 ἄ 㓞 䦇 ᷳ 䓐ˤẍ厗 檖㕘❶䁢ἳ炻役ᶱ↮ᷳᶨ㤕ᷣ䁢㽛 攨Ṣ炻≈ᶲ䎈㴟伖㤕⎗ẍ䌚⼿ℏ⛘ 干䇴炻䭨䚩䲬ᶱˣ⚃⋩叔⃫屟䇴屣ˤ 䓙㕤 䎈 㴟Ṣ 屟㦻⶚ 旸⇞ 屠 㫦炻 ῀ 㛒 Ἦ ⮎ 㕥 旸 岤 Ẍ炻䚠 ᾉ 㨓 䏜㇧ ⛘䓊⮰㟰⮯ᷣ天朊⎹㽛攨⯭㮹ˤ䎦 㗪ᶵ⮹㽛攨⯭㮹⛯デ冰嵋炻Ữṵ天 ⼭㗪㨇ㆸ䅇炻⊭㊔惵⣿⬴┬ˤ晐叿 䎈 㽛 䵲 ⭮ 䘤 ⯽炻㽛 Ṣ ⇘ 㨓 䏜 伖 㤕 䚠ᾉ㚫ㆸ䁢㕘嵐⊊ˤ


w w w. Au.ChineseB izNews.com

‫ك‬ᄺऍζ䦧ຊఘओ㛲Ǻ ा‫ک‬നᖃܴ‫ޑ‬Γ΋ଆπբ Ȝ ጓ ‫ ࡪ ޣ‬ȝᇲ ޹ Ⴅ ແ ൔ ᆛ ઠ ȐIvggjohupo! Qptuȑࣽ‫מ‬ζ‫܄‬஑ឯ ന߈ኗЎϟಏΑ‫ك‬ᄺଯભୋᕴຊఘ᜽ ಮǸఘओᅟȐNbsjttb! NbzfsȑǶբࣁ ྽Ϟ⃵‫ك‬നԖ៾༈‫ޑ‬ζ‫܄‬ж߄ǴЎക ϟಏΑӴӧථ‫ڶ‬ᅽεᏢਔǴࢂӵՖӢ ࣁᏢ຤ܳ຦Ǵᙯ‫ډ‬ीᆉᐒ஑཰Ƕ౥཰ࡕ ΞࢂӵՖਥᏵܻ϶‫ࡌޑ‬᝼Ǵ຾Ε! ྽ ਔӜό‫ـ‬࿶໺‫߃ޑ‬ബཛྷ઩ЇᔏϦљ‫ك‬ ᄺ‫ޑ‬Ƕ၀ЎᄔጓӵΠǶ

IJĺĺĺ ⸜炻∃⽆㕗✎䤷⣏⬠䔊㤕䘬 㠭渿匶ɀ㠭俞䇦忚ℍḮ䔞㗪⎵ᶵ夳 䴻⁛䘬⇅∝℔⎠察㫴ˤ䔞⸜䘬察㫴 ⎒㚱ᶵ⇘ ijı ⎵⒉ⶍ炻恋㗪㠭俞䇦ḇ 娵䁢察㫴ㆸ≇䘬㤪䌯⎒㚱 ijĦˤ 䎦⛐炻ἄ䁢忁⭞㏄䳊ⶐ柕䘬檀⭀炻 㠭俞䇦⶚䴻㗗䟭察㚨㚱㪲⊊䘬⤛⿏ ᷳᶨˤ⤡⛐察㫴䘬ⶍἄ⼙枧⇘ㆸ⋫ ᶲ叔䘬Ṣ⛐Ḻ倗䵚ᶲ䌚⍾ᾉ〗䘬㕡 ⺷ˤ⽆察㫴ᷣ枩ġ 䘬⢾奨䘬デ奢⇘察 㫴 㕘倆␴ ňŮŢŪŭ 䘬≇傥炻⛐ ⟹忈察 㫴㚨慵天䓊⑩㕡朊炻⤡ḇ㈖㺼叿斄 挝奺刚ˤ㚨役炻㠭俞䇦怬屈屔Ḯ察㫴 䘬 ōŃŔ 㚵⊁ˤ

䚠⍣䓂怈ˤ℔⎠∃∃⛐攨伭ⶽ⃳䘬 ᶨ攻干⹓ᷕ⺢䩳炻䔞㗪㏄䳊䓴⶚䴻 㚱Ḯ łŭŵŢŗŪŴŵŢ ␴晭嗶䫱䛦⣂䪞䇕⮵ ㇳ炻察ġ 㫴㛔幓ḇ⛐䁢䌚⼿䆇㓞侴劎 劎㍁ㇶˤ⿏⇍⚈䳈ḇῤ⼿侫ㄖ烉⛐㠭 俞䇦≈ℍ⇵察㫴怬㰺㚱ᶨ⎵⤛⿏ⶍ 䦳ⷓ炻℔⎠䘬䷥Ṣ㔠ḇ怬ᶵ⇘ IJij ᾳ Ṣˤ 㠭俞䇦娵䛇㪲堉侫ㄖ≈ℍ䘬⎎ᶨ ⭞ẩ㤕㗗⎵㯋⼰⣏䘬⑐娊℔⎠湍⌉ 拓炷ŎŤŌŪůŴŦźġ ħġ ńŰŮűŢůź炸炻忁⭞℔ ⎠埨䴙檀屜炻㕿ᶳ㚱⣂ỵ䓟⒉ⶍ⼴ Ἦ⍣Ḯ˪屉⭴˫Ķıı ⻟℔⎠㑼ả椾ⷕ ➟埴⭀ˤ℔⎠䘬㤕䷦列⤥炻Ṣㇵ䛦⣂炻 ⤛⿏景⒉ḇ⼰⣂ˤ ⚈䁢䃉㱽㰢⭂炻㠭俞䇦婳Ḯᶨỵ ⤡娵嬀䘬䴻㾇⬠⭞炻⸓⤡↮㜸忁ṃ 怠㑯ˤ⯙⛐ ↢怠㑯察㫴䘬⇵ᶨ⣑ 㘂 ᶲ炻㠭俞䇦␴⤡䘬㚳⍳剙Ḯ ĵ ⮷ 㗪⮯㭷ấⶍἄ䘬⃒ġ 仢溆䔓ㆸ⚾堐ˤ ⚈䁢䃉㱽 ↢怠㑯䘬㱖╒炻㠭俞䇦 㚨⼴ⳑ㼘⇘⒕炻㚨⼴怬㗗⤡䘬恋ỵ 㚳⍳䴎Ḯ⤡⺢嬘炻㠭俞䇦䎦⛐ṵ䃞 堐䣢忁㗗⤡ᶨ䓇ᷕ㓞⇘忶䘬㚨⤥⺢ 嬘炻忁ᾳ⺢ġ 嬘㚨䳪嬻⤡怠㑯Ḯ䓇㨇 ≫≫䘬㏄䳊⺽㑶℔⎠察㫴炻侴ᶵ㗗 湍⌉拓ˤ 㠭俞䇦怬姀⼿恋ỵ㚳⍳⏲姜⤡烉 ȾἈ䘬㕡㱽⬴ℐ拗ḮˤἈẍ䁢⎗ẍ⼿ ↢ᶨᾳ㬋䡢䫼㟰炻Ữㆹᶵ忁湤䚳ˤㆹ 娵䁢㬋䡢䘬怠㑯㚱⼰⣂炻Ἀ怠Ḯẍ ⼴⯙天䁢Ḯㆸ ≇ℐ≃ẍ崜ˤ⃰⍣䜉 奢炻䃞⼴晐ὧ㊹ᶨᾳ炻≒≃⍣ ⯙⤥ Ḯˤȿ 㠭俞䇦堐䣢炻䫱⤡䫔Ḵ⣑愺Ἦ⯙  ↢Ḯ㰢⭂ˤ⤡婒烉Ⱦㆹ゛⍣察㫴ⶍ ἄ炻⚈䁢恋墉㚱㚨倘㖶䘬Ṣˤㆹ゛⛐ 察㫴ⶍἄ炻⚈䁢⛐㏄䳊⺽㑶℔⎠ⶍ ἄ⮵ㆹἮ婒朆ⷠ㕘歖ˤȿ

εᏢᏢ຤ܳ຦!ᙯ‫׫‬ीᆉᐒ஑཰ ἄ䁢䔞Ṳ䥹㈨柀➇℟㚱ẋ堐⿏䘬 ⤛⿏炻⛐⤪ỽ⏠⺽㚜⣂⤛⿏忚ℍ䓟 ⿏ᷣ⮶䘬䥹㈨柀➇炻᷎徸㻠ㇻ䟜忁 ᾳ⁛䴙炻㠭俞䇦䘬借㤕忻嶗⎗ẍ䴎 ㆹᾹ┇徒ˤỮ㗗冒ġ 䧙Ⱦ冒尒㤝⭊ȿ䘬 㠭俞䇦᷎ᶵ㗗䓇Ἦ⯙⮵暣儎叿徟ˤ ⛐⣏⬠㗪⤡ㇵ屟ḮṢ䓇ᷕ䫔ᶨ⎘暣 儎炻᷎⣊゛ㆸ䁢ᶳᶨᾳ㭼䇦ɀ味勐ˤ 㬌⇵⤡䘬⣊゛㗗ㆸ䁢ᶨ⎵⃺䥹䤆䴻 ⢾䥹慓ġ䓇ˤ 㠭俞䇦⮯冒⶙䘬忁䧖廱嬲㬠≇㕤 㕗✎䤷⣏⬠Ⱦ檀㖪ȿ䘬⬠屣ˤ䓙㕤䘤 䎦⛐⭞悱⦩㕗⹟彃ⶆᶲ⎴㧋婚䦳䘬 ⎴漉ṢṌ䘬⬠屣㭼Ỷ⤡⼰⣂炻⤡デ 奢朆ⷠ㱖╒ˤ䁢Ḯ傥⇑䓐㕗✎䤷䌐㚱 䘬婚䦳␴䥹䲣炻㠭俞䇦㎃Ḯ⮰㤕炻⊭ ㊔㕗✎䤷⣏⬠䘬䫎嘇䲣䴙ˣ⽫䎮⬠ˣ 婆妨⬠ˣ⒚⬠␴妰䬿㨇䥹⬠⮰㤕䫱ˤ ӳ϶ࡌ᝼٬Ӵᒧ᏷‫ك‬ᄺ ⌛ἧ⛐㓡嬲⮰㤕⼴炻⍣察㫴ⶍἄ ḇᶵ㗗㠭俞䇦䘬椾怠ˤ㠭俞䇦婒烉 Ⱦㆹ ╄ 㬉  ↢ 䘬 㰢 ⭂天傥 ⬴ ℐ 婒 㚵冒 ⶙ˤȿ䔞㗪⤡㓞⇘Ḯ IJĶ ấⶍἄ怨婳炻 䁢Ḯ ↢怠ġ 㑯炻㠭俞䇦㟡㒂ᶵ⎴⚈ 䳈䁢忁ṃⶍἄ借ỵ∝⺢Ḯᶨᾳ䞑昋 䦑炻忁ṃ⚈䳈⊭㊔ỵ伖ˣ啒㯜ˣ䓇㳣 㕡⺷㊯㧁ˣ借㤕夷∫␴枸㷔⸠䤷㊯ 㔠ˤ㭷枭⚈䳈ẍ IJĮIJı ↮Ἦ妰䬿ˤ 㠭俞䇦䔊㤕㗪≈ℍ䘬察㫴冯Ṳ⣑

‫ک‬നᖃܴ‫ޑ‬Γ΋ଆπբ 㭼崟℞Ṿ⇅∝℔⎠炻㠭俞䇦娵䁢 察㫴ㆸ≇䘬㨇㚫㗗⬫Ᾱ䘬ᶨ䘦᾵ˤ

ఘओᅟᇡࣁࣽ‫ࣚמ‬ᗲԖζ‫܄‬໤ ঩‫ޑ‬চӢǴ൩ࢂΓॺჹ೭ঁဂᡏ Ӹӧୃ‫ـ‬Ƕόၸఘओᅟ߄ҢǴᒿ ๱ࣽ‫מ‬ຫٰຫӭ‫ޑ‬຾ΕΓॺ‫ޑ‬ ғࢲǴζ‫཮܄‬ჹ೭٤ࣽ‫מ‬ౢғ ӳ‫ڻ‬Ǵ೭ஒߦ٬‫׳‬ӭ‫ޑ‬ζ‫܄‬຾ Εࣽ‫מ‬ሦୱǶ

Ữ㠭俞䇦ḇ㈧娵炻 ⤡㰺゛⇘察㫴䚖 ⇵⶚䴻㑩㚱 IJı € 䓐 ㇞炻⛐ ⶪ ⟜ ᶲ 䘬䳽⮵⃒⊊⶚䴻 ⺽崟⍵⢇㕟䚋䭉 悐 攨 䘬 㲐 シ炻侴 ᶼ察㫴⶚䴻 ⮯䴻 䆇柀➇㉻⯽⇘Ḯ ㏄䳊ᷳ⢾ˤ 㠭俞䇦婒烉 Ⱦㆹ ẍ䁢ㆹᾹ䘬ㆸ ≇ ⎒㚫⛐ ㏄䳊⺽㑶 柀➇ˤㆹ㰺゛⇘ㆹᾹ䘬ⶍἄ⎗ẍ㉻ ⯽ ⇘忁 湤⣂ 柀 ➇炻朊 ⮵ 忁 湤⣂Ṣ炻 ⇑䓐忁湤⣂䥹㈨ 忁湤⣂㚱嵋䘬ⶍ ἄˤȿ ⤡ ⺢ 嬘 ṢᾹ怠 㑯 檀 䥹 ㈨柀 ➇ 䘬 ⶍἄ炻ᶵ䭉㗗⇅∝℔⎠怬㗗˪屉⭴˫ Ķıı ⻟ẩ㤕炻䔞怠㑯ⶍἄ㗪天侫ㄖ ĵ ẞḳね烉冯Ἀ傥㈦⇘䘬㚨倘㖶䘬Ṣ ⎰ἄ烊 Ἀ⽆Ἦ㰺Ⅾ⁁ 䘬ḳ烊㈦Ἀ ᶨᾳ嬻Ἀ奢⼿冺怑䘬䑘⠫炻ẍὧ傥 ㈦⇘冒ㆹ烊䁢ᾉảἈ䘬Ṣⶍἄ炻⚈䁢 ᶨ㖎ᾉảἈ炻ṾᾹ⯙㚫➡梲Ἀˤ ᷣ䭉⛘䎮ỵ伖␴㛔⛘㚵⊁䘬∗䷥ 塩炻忁㗗㠭俞䇦㚨㕘䘬借ỵ炻㊱䄏⤡ 䘬婒㱽炻⤡㬋⛐徥㯪䥹㈨柀➇䘬ᶳ ᶨᾳ⣏ḳẞ烉攳䘤ᶨ䧖ẍㇳ㨇䁢➢ 䢶䘬㕘枭䚖炻➢㕤䓐㇞䘬⛘䎮ỵ伖炻 ⎗ẍ䘤復⭂⇞⊾⺋⏲ˣ㍐啎␴℞Ṿ ᾉ〗ˤ䃞侴炻⌛ὧ㠭俞䇦␴⤡䘬⎴ḳ 㬋⛐攳䘤䘬枭䚖嬻ㆹᾹ崲Ἦ崲暊ᶵ 攳ㇳ㨇ˣ⸛㜧暣儎ˣ㾷奥☐␴挝䚌炻 Ữġ 㠭俞䇦㈧娵忁ṃ㚵⊁␴姕⁁⮵ ㆹᾹ䓊䓇Ḯ屈朊⼙ 枧炻⯌℞㗗⛐朊 ⮵⽑暄娙柴㗪炻⚈䁢忁ṃ娙柴暨天 普ᷕ䱦䤆ˤ 㠭俞䇦堐䣢烉Ⱦ忁 ṃ ㈨ 埻 ⎗ẍ嬻 ㆹᾹ忚埴⣂ả⊁㑵ἄˤ忂ⷠね㱩ᶳ 忁㗗⤥ḳ炻Ữㆹ䛇䘬㑼⽫⬫㚫⮵Ṣ Ᾱ䞼䨞␴䎮妋⽑暄娙柴䘬傥≃䓊䓇 ⼙枧ˤㆹ娵䁢䔞ㇳᶲ㚱 IJı ẞḳ天 炻 ᷎ᶨᾳᾳ⽆ㇳ㨇墉℺↢Ἦ㗪炻⯙㚫 ⼰暋㶙ℍ䘬⍣Ḯ妋ᶨᾳ㤪⾝ˤȿ

ࣽ‫ࣚמ‬ζ‫ୃ܄‬ϿѝӢୃ‫ـ‬ 㠭俞䇦怬⮵䥹㈨柀➇⤛⿏庫⮹䘬 䎦⁷ 堐䣢斄㲐ˤ⤡Ộ妰炻䟭察  㚱 IJĶĮIJĸĦ 䘬ⶍ䦳ⷓ㗗⤛⿏炻⤡Ᾱ⌈ℐ 伶⣏⬠ⶍ䦳␴妰䬿㨇⬠䥹⬠䓇䘬㭼 ἳ怬ᶵ⇘ ijıĦˤ 㠭俞䇦㉙⿐⤛⿏䦳⸷⒉␴Ḻ倗䵚 ẩ㤕⭞䘬仢᷷炻悐↮䦳⹎ᶲ㗗䓙㕤 䥹㈨䓴䘬ῷ夳ˤ⤡娵䁢炻晐叿⸜漉⡆

Ivmv!ຎᓎቶ֋Ϟԃᔼԏёၲ 6 ሹऍϡ! ᆛઠ‫܌‬Ԗ៾р୧ёૈ‫܄‬εቚ

ᕉౚ୘ᐒ

˰㛔 ⟙䵄 ⎰ ⟙⮶˱役㖍炻⛐䶂 夾 柣 㚵 ⊁ ʼnŶŭŶ 椾 ⷕ ➟ 埴 ⭀ 屰 㢖ɀ➢ ㉱䇦堐䣢炻晐叿Ẁ屣䓐㇞㔠慷䘬⡆ ≈炻ijıIJIJ ⸜℔⎠䆇㓞⎗忼 Ķ €伶⃫ˤ 䧙 ʼnŶŭŶ 䘬夾柣⺋⏲㔠慷崭忶ảỽ 䪞䇕⮵ㇳ IJ ᾵ẍᶲˤ娚℔⎠怬 㒜 ⣏ Ḯ妪教㚵⊁ ʼnŶŭŶġ őŭŶŴ ⎗姒⓷姕⁁ 䘬䭬⚵ˤ ➢㉱䇦䧙炻ʼnŶŭŶ 䘬夾柣⺋⏲㔠慷 崭忶ả ỽ 䪞䇕⮵ㇳ IJ ᾵ẍᶲˤ娚℔ ⎠怬 㒜 ⣏Ḯ妪教㚵⊁ ʼnŶŭŶġ őŭŶŴ ⎗ 姒⓷姕⁁䘬䭬⚵ˤ➢㉱䇦堐䣢烉Ⱦ忶 ⍣ ĺı ⣑ 墉炻 ㆹ Ᾱ ⶚ ⮯ ʼnŶŭŶġ őŭŶŴ ㍐ ⎹ Ḯ řţŰŹġ Ĵķı ␴ ŌŪůŦŤŵˣ㝸 ṃ łůťųŰŪť 㘢 傥 ㇳ 㨇ˣŕŪŗŰġ őųŦŮŪŦųŦ 㔠 ⫿ 夾 柣 ⇣ 抬㨇 ␴ 㝸 ṃ ✳嘇 䘬ᶱ 㗇啵⃱㑕㓦㨇ˤ Ṿ 䧙烉Ⱦ䷥橼 Ἦ 䚳炻㕘⡆Ḯ ijĶıı

叔⎘⎗姒⓷ ʼnŶŭŶġőŭŶŴ 㚵⊁䘬姕⁁ˤ ʼnŶŭŶġ őŭŶŴ ⛐㍐↢⼴䘬 ĸ ᾳ⋲㚰墉炻 䌚 ⼿Ḯ役 IJıı 叔䓐㇞炻᷎妰∫㍐⎹ ㇨㚱⎗忋㍍Ḻ倗䵚䘬姕⁁炻两临㍸ 檀䓐㇞㔠ȿ ˤ Ẁ 屣 㚵 ⊁ 䘬 彭 忇 ⡆攟⎗傥㚫 ㍸ 檀 ℞ Ṿ ℔⎠ ⮵ ʼnŶŭŶ 䘬 冰 嵋炻℞ 㭵 ℔⎠⊭㊔㰫 䈡 Į 徒㕗⯤ˣ㕘倆普⛀ ␴ ńŰŮŤŢŴŵ ⶚ Ⅾ⁁↢ⓖ娚℔⎠ˤ➢ ㉱䇦䧙炻⊭㚰屣䓐䁢 Ĺ 伶⃫䘬 ʼnŶŭŶġ őŭŶŴ 㚵⊁䘬䓐㇞㔠⛐ ķ 㚰忼⇘ ĹĸįĶ 叔ˤἧ䓐娚Ẁ屣㚵⊁䘬䓐㇞⎗姒⓷ 㚜⣂暣夾䭨䚖炻᷎⛐ㇳ㨇 ␴℞Ṿ倗 䵚姕⁁ᶲ奨䚳ˤ 徒 㕗 ⯤ ℔ ⎠ ńņŐ 伭 ỗ 䈡 刦 㟤 ĩŃŰţġ ŊŨŦųĪ 堐䣢炻ʼnŶōŶ 䘬偉 㜙Ᾱ㰢 ⽫⮯℞↢ⓖ炻᷎䡢⮎⶚⛐㔠␐⇵攳 ⥳⮳㈦↢ⓖ㨇㚫ˤỮᶵ䡢⭂Ṩ湤㗪

῁㚫↢ⓖˤ 役 㛇炻㚱⨺橼ᶵ 㕟 ⟙⮶ ʼnŶōŶ ⮳ 㯪↢ⓖ䘬㴰〗炻㚱㴰〗䧙炻冯 ʼnŶōŶ ㍍㳥䘬㼃⛐屟⭞⊭㊔Ḯ察㫴ˣ晭嗶ˣ ⽖ 庇 ẍ ⍲ ᶨ ṃ ⁛ ⨺ ℔ ⎠炻⣏ 㤪 㚱 ĹĮIJı ⭞㼃⛐屟⭞冯 ʼnŶōŶ 忚埴Ḯ⇅ 㬍 婯 ⇌ˤ⮵㬌⁛ 倆炻忁 ⸦ ⭞℔⎠⛯ ᶵ栀伖姽ˤ ʼnŶ ŭŶ 㗗 ń ŰŮŤ Ţ Ŵ ŵ 䘬 ŏ Ń ń 䑘 䎫ˣ㕘 倆 普 ⛀ˣ㰫 䈡 Į 徒 㕗 ⯤ ␴ őųŰŷŪťŦůŤŦġ ņŲŶŪŵźġ őŢųŵůŦųŴ ℙ ⎴ ㈽ 屯 䳬 ⺢ 䘬 ⛐䶂暣 夾 䭨䚖⍲暣 ⼙ 䵚 䪁ˤᶲ ␐ 㚱㴰〗䧙炻娚 ℔⎠ ⶚ 䴻 攳 ⥳⇅㬍䘬᷎岤婯⇌炻㼃⛐屟⭞⊭㊔ 察㫴␴⽖庇䫱 IJı ⣂⭞℔⎠ˤ㇒㬊䚖 ⇵炻ʼnŶōŶ ẍ ⍲ 偉 㜙 ⛯ 㛒 ⮵㬌 䘤 堐 姽婾ˤ

൨‫׫פ‬ၗუՔ ᷕ⚳⣑㳍厗⁹慓昊⛸句⛐␴⸛⋨炻⛘嗽䷩厗Ṍ忂㕡ὧ炻㗗 ᶨᾳ䵄⎰⿏慓昊炻ἧ䓐朊䧵 ĺıı ⸛㕡䰛炻姕㚱ℏˣ⢾ˣ⃺ˣ⨎ˣ ᷕ慓䥹ˣ㱴⯧䥹ˣ慓⬠伶⭡䥹ˣ橐 䥹ˣ⊾槿⭌ˣŃ 崭⭌ˣᷕ喍㇧ˣ 大喍㇧ˣỷ昊䕭㇧炷Ĵı ⻝⸲ỵ炸慓嬟⊌Ṣ⒉ ĵĹ ỵ炻㭷㚰㮃㓞 ℍ IJĴı 叔Ṣ㮹⸋炻慓昊䷥₡ῤ IJķıı 叔Ṣ㮹⸋ˤȾ⚈⛘ 嗽䊡⮷ 暨天㒜⃭䓐⛘ȿ 炻⡆姕⣏✳儓䗌攨姢炻⽫冇⢾䥹炻冯 Ĵıı ⻝⸲ ỵ䘬䕭㇧炻⮳㈦⎰ἄ⣍Ờ炻圵屯ˣῇ屯悥⎗ẍ炻㚨⮹暨天 ĸııı 叔Ṣ㮹⸋炻⣂⇯ ijįĵ €Ṣ㮹⸋炷忋⎴岤屟慓昊⛘䓊⣑㳍㚨⤥䘬 ⛘㭝炸ˤ㚱シ侭婳倗䴉烊ġ +1 ġ 626

780 5495

ᔅշύ୯Ҿ཰ӧऍ୯႟॥ᓀ΢ѱ 伶⚳㈽屯戨埴⮳㈦⾓忇ㆸ攟ˣ゛ᶲⶪỮ㰺㚱㊯㧁䘬ᷕ ⚳ẩ㤕炷⸜⇑㼌⛐ Ĵııı 叔⃫Ṣ㮹⸋ẍᶲ炻忋临ᶱ⸜䘬䓇 シ⡆攟䌯⛐ ijıĦ ẍᶲ炸炻⸓≑℞⛐伶⚳暞桐晒ᶲⶪˤ

Ԗᑫ፪‫ޣ‬ፎᖄ๎

UsbefAdijoftfcj{ofxt/dpn ‫܈‬ႝǺ,2!737!326!128:!Ȑऍ୯ȑ

!୘ੇᕵᐉǸ6

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

攟炻天㗗⤛⬑⫸塓䧙䁢Ⱦ㤝⭊ȿ 炻恋 ḇ⯙㗗婒⤡㗗ġ ⷞ叿惺䒞䛤掉炻⎒㚫 㔜⣑㔚ㇻ挝䚌⍰㰺Ṣ䎮䘬⿒偶ˤ天 ⏠⺽㚜⣂⤛⿏忚ℍ䟭察炻恋⯙天ㇻ 䟜忁䧖ῷ夳ˤ㠭俞䇦冒⶙⯙ᶵ㗗㘖 忂䘬暣儎⏮⫸炻⤡㚦䴻㗗剕唦准侭炻 ╄㬉 䳁㜗噳䱽炻怬 忶⤏㕗 ⌉ɀ ⽟㉱ΐ⟼ ĩŐŴŤŢųġ ŅŦġ ōŢġ œŦůŵŢĪġ 䘬㚵 墅姕妰ⷓˤ 㠭俞䇦婒烉 Ⱦ㚨慵天䘬ḳね⯙㗗⡆ ≈䥹㈨䓴ᷕ⤛⿏景⒉䘬㔠慷炻ẍ⯽ 䎦ᶵ⎴䘬ᾳ⿏ˤ⮵妰䬿㨇䥹⬠⭞₝ ⊾㬣㜧䘬⌘⁷炻⮵ṢᾹ娵嬀忁ᾳ借 㤕䘬傥≃␴䎮妋≃忈ㆸḮ ⭛ˤȿ

ӳ‫ڻ‬Јஒߦ٬‫׳‬ӭζ‫܄‬຾Εࣽ‫מ‬ ࣚ 㠭 俞 䇦 ⮵ ŇŢŤŦţŰŰŬˣŕŸŪŵŵŦų ␴ 察 㫴䫱䪁溆炻ẍ⍲㘢傥ㇳ㨇␴ṾᾹ䞼 䘤䘬枭䚖悥朆ⷠ㦪奨ˤ䔞忁ṃ㈨埻 嬲⼿㚜≈⮎䓐炻䳪䨞⮯ㆸ䁢㓡嬲䥹ġ ㈨䓴䘬⁔⊾∹ˤ晾䃞⤡娵䁢炻⛐䥹㈨ 䓴ᶵ䭉䓟⤛悥朊冐叿䚠Ụ䘬㊹㇘炻 Ữ⤛⿏ᶵ⎴㕤䓟⿏䘬⛘㕡⛐㕤炻⤡ Ᾱ⮵冒⶙䘬借㤕⤪ỽ傥㓡嬲㖍ⷠ䓇 㳣㚱㚜㶙䘬䎮妋ˤ 㠭俞䇦妋 慳婒烉Ⱦ⽆㝸 䧖䦳 ⹎ᶲ Ἦ婒炻⤛⿏㭼䓟⿏㚜栀シ䚳⇘冒⶙ 䘬ⶍἄ⎗ẍ㓡嬲㖍ⷠ䓇㳣ˤ⮵㕤⣏⣂ 㔠⤛⿏Ἦ婒炻ṾᾹ怬㰺㚱娵嬀⇘妰 䬿㨇㗗⤪ỽ㓡嬲Ṣ栆䘬ˤȿ 晐叿⤛⿏⮵䥹㈨㚜䅇〱炻㠭俞䇦 枸㷔⤡Ᾱ㚫⮵䥹㈨㚜≈⤥⣯炻忁⍵ 忶Ἦḇ㚫⏠⺽㚜⣂⤛⿏忚ℍ妰䬿㨇 䥹⬠␴ⶍ䦳柀➇ˤ 㠭俞䇦婒烉Ⱦ㛒Ἦ⸦⸜炻ㆹ娵䁢ね 㱩㚫㚱㇨㓡奨䘬ᶨᾳ䎮䓙㗗炻䎦⛐ 㭷⣑䘬㖍ⷠ䓇㳣ᷕ炻⤛⿏悥⛐橼䎦 姙⣂暣儎䥹 ㈨␴㈨埻ˤ䔞Ἀ㭷⣑悥 ἧ䓐忁ṃ㈨埻炻Ἀ⯙㚫⮵⬫Ᾱ䓊䓇 ⤥⣯ˤㆹ゛忁㚫㽨崟㚜⣂⤛⿏忚ℍ 妰䬿㨇䥹⬠␴䥹㈨柀➇ˤȿ ឪቹǺKjn!Sjdf

໺ѠᑈႝԴஒఉ‫݊ۏ‬ рҺΟࢃࣴวୋᕴຊ 㒂⎘䀋˪ⶍ⓮㗪⟙˫⟙⮶炻㚦冯⎘ 䧵暣℔⎠㚱⭮↯㈨埻⎰ἄ斄䲣䘬⎘ 䀋⚳䩳㶭厗⣏⬠暣⫸ⶍ䦳䞼䨞㇨䞼 䨞⒉㠩⬇㜦炻⮯㕤㛔㚰⸽⽆㶭厗⣏⬠ 暊借炻录借⼴Ṿ⮯忚ℍ⎘䧵暣䘬⮵ㇳ ᶱ㗇暣⫸℔⎠炻㑼ả䞼䘤∗䷥塩ˤ ⟙⮶䧙炻⛐ᶨấ⎘䧵暣ℏ悐忂䞍 ᷕ炻⎘䧵暣䞼䘤悐攨䘬椾儎Ṣ䈑哋⯂ 佑㖶䡢㊯↢㠩⬇㜦⶚䴻㰢⭂≈ℍ⎘ 䧵暣䘬⮵ㇳᶱ㗇℔⎠䘬䞼䘤悐攨ˤ⎘ 䧵暣怬ᶳ䘤Ḯ⎎⢾ᶨ⮩ℏ悐忂䞍炻䧙 侫ㄖ⇘ᶱ㗇冯⎘䧵暣℔⎠ᷳ攻䘬䪞 䇕斄䲣炻⎘䧵暣ᶵⶴ㛃䚳⇘℞⒉ⶍ两 临冯㠩⬇㜦⬀⛐㈨埻㕡朊䘬Ṍ㳩⎰ ἄ斄䲣ˤ㠩⬇㜦㚦⛐⎘䧵暣䘬檀䳂㧉 䳬㈨埻悐攨㑼ả忶䞼䘤檀䳂䴻䎮炻 Ṿ䁢⎘䧵暣ⶍἄḮ IJĸ ⸜ˤijııĺ ⸜㘂 ṃ㗪῁炻㚦㚱⁛妨䧙ᶱ㗇ㆸ≇⽆⎘ 䧵暣㊾崘Ḯ㠩⬇㜦炻ᶵ忶䚖⇵䁢㬊ℑ ⭞℔⎠悥㰺㚱㈧娵忁ᶨ⁛妨ˤ ⎎㚱⁛倆䧙���⎘䧵暣⮯哋⯂佑㓡 ả䁢䞼䘤悐攨䘬檀䳂∗䷥塩ᷳ⼴炻 㠩⬇㜦⼰㚱⎗傥⽆⎘䧵暣暊借炻㠩 忶⍣㚦㗗哋䘬侩悐ᶳ ĭ 䚉⼿哋䘬䛇 ⁛ˤ ᶱ㗇㚨役⭋ⶫ炻ṾᾹㆸ≇⬴ㆸḮ ➢ 㕤 ʼnŌŎň ㈨ 埻 䘬 ijĹůŮġōő ⇞ 䦳 ⶍ喅䘬槿嫱ⶍἄ炻妰∫慯䓐忁䧖ⶍ 喅忚埴⮷慷䓊ˤ⎎⢾ᶱ㗇㚨役怬朊 ⎹䦣≽姕⁁ㅱ䓐㍐↢Ḯ憅⮵⿏庫⻟ 䘬 ijĹůŮġōőʼn ⇞ 䦳 ⶍ 喅炻⎴ 㧋 ➢ 㕤 ʼnŌŎň ㈨埻ˤ

ೱၩϐ 86

ϸӒᐒҾ཰ॷ ᠙୯ৎϸӒᐒᒉ ౣ‫ޑ‬ᡂ೯ୢᚒ Ӽ!Җ

ϸӒᐒࣁՖᔈॷ᠙ ୯ৎϸӒᐒᒉౣ ⤪㝄婒⛐Ṣ栆䓇⬀␴≫冰㫚㛃 槭ἧᶳ炻⍵⌙㨇媨䔍㳣≽㗗Ṣ栆 㘢ㄏ␴∝忈≃檀⹎Ṍ普䘬柀➇炻 恋湤⯙⎗ẍ㕟妨炻ẍ⚳⭞䁢ᷣ橼䘬 ⍵⌙㨇媨䔍㳣≽炻橼䎦䘬⽭䃞㗗 䔞㗪Ṣ栆㘢ㄏ␴∝忈≃䘬㚨檀㯜 ⸛䘬庫慷ˤ⚳⭞ㆾ⚳⭞攻忚埴䘬 ⍵ ⌙㨇 媨䔍㳣≽炻℞㴱⍲䭬⚵␴ ≽⒉≃慷ᷳ⣏炻䞍嬀⭮普⹎ᷳ檀炻 㘢ㄏᷳ㶙怫炻ㇳ㭝ᷳ⣂炻⮵㈿⻟⹎ ᷳ䁰炻㎵䙲⼴㝄ᷳ♜慵炻䘮䁢ẩ㤕 ㆾ℞Ṿ⮎橼㇨ᶵ傥㭼㒔ˤ忁⯙㗗 ㆹᾹ⛐䞼䨞ẩ㤕⍵⌙㨇媨䔍㗪炻 ㅱ慵夾妋㜸␴ῇ揺⬫Ᾱㆸ㓿䴻槿 䘬䎮䓙炻㖐⛐⬠佺℞ᷕ⎗ẍ䁢ㆹ㇨ 䓐䘬䞍嬀炻㰚⍾⎗ẍ⺽ẍ䁢ㆺ䘬 㔁妻ˤ 䔞䃞ῇ揺䳽朆㏔䓐炻ẩ㤕冯⚳ ⭞㳣≽⛐ᶵ⎴䘬䣦㚫Ⰼ朊炻ⶖ嶅 ⣒⣏炻旸⇞Ḯ⼤㬌䴻槿䘬⣿䓐炻Ữ 㗗姙⣂媨䔍⍇⇯⌣㗗䚠忂䘬炻⎗ ẍ嬻ẩ㤕⍿䙲ˤ忂忶妋㜸⸦ᾳ冱 ᶾ倆⎵䘬⚳晃⚳ℏ⍵⌙㨇㟰ἳ炻 㖐⛐䷥䳸␴⯽䣢ᶨṃ℟㚱┬念ῇ 揺シ佑䘬䴻℠⍵⌙㨇媨䔍⍇⇯炻 寸⭴ㆹᾹ䘬⍵⌙㨇媨䔍⿅゛␴䞍 嬀ˤ ⮵ẩ㤕侴妨炻ῇ揺⚳⭞⍵⌙㨇 㟰ἳᷕ䘬 媨䔍炻ㅱ 䩳嵛冒幓䘬⮎ 晃炻妋㰢⤥嬲忂ㅱ䓐⓷柴ˤ忁㕡朊 军⮹㚱⚃ᾳῤ⼿⿅侫⓷柴ˤ

2/ᆶ୯ৎࡹ៾࣬КҾ཰ࢂՉ୏ ᝄ਱‫ڙ‬ज़‫ޑ‬১༈ϸӒᐒЬᡏ ⛐䎦ẋ⚳晃㱽橼䲣ᷕ炻⚳⭞㑩 㚱军ᶲ ᷣ㪲炻⎗ẍ⛐⚳晃㱽䃉≃ 䲬㜇䘬䭬⚵ℏ䁢㇨㫚䁢炻⊭㊔䶐 ᾳ䎮䓙埴ἧ䘤≽㇘䇕䘬㪲≃炻⎒ 㚵⽆⇑䙲␴⮎≃㱽⇯ˤἳ⤪⊿䲬 ㇻ㑲⋿倗䚇䘬㇘䇕ˣ伶⚳㓣⌈Ẳ ㉱⃳䘬㇘䇕ˣὬ伭㕗偊妋㟤欗⎱ Ṇ䘬㇘䇕炻䫱䫱ˤẩ㤕㗗旬Ⱄ㕤䈡 ⭂⚳⭞ᷣ㪲ᷳℏ䘬䴻㾇⮎橼炻冯 ㌴㎉⚳⭞ᷣ㪲䘬㓧⹄㭼庫炻㗗䳽 ⮵⻙⊊䘬䳬䷼炻⯌℞㗗㮹䆇ẩ㤕ˤ ⚈㬌炻ẩ㤕䘬⍵⌙㨇㳣≽⽭枰⛐ ⚳⭞㱽⼳㟮㝞ℏ忚埴炻忁⯙㚫㤝 ⣏旸⇞ẩ㤕㕥⯽媨䔍䘬䭬⚵ˤẩ 㤕䘬⍵⌙㨇媨䔍炻⽭枰⬠㚫怑ㅱ 忁䧖旸⇞炻ᶨ㕡朊↯⽴⮯䷥䴻䎮 夾 䁢 ䷥ 䴙炻⎎ᶨ㕡朊⍰天⋫㕡䘦 妰⛘⮯⎗ẍ㕥⯽媨䔍䘬⎰㱽䨢攻 䓐嵛ˤ 3/ ᆶ୯ৎࡹ៾࣬КҾ཰ϸӒ ᐒѸ໪Ꮲ཮ॷշѦΚ ⚳⭞⎗ẍ㓗惵ㆾ婧䓐ᷣ㪲䭉廬 ℏᶨ↯屯㸸⊭㊔幵昲⍵⌙㨇炻ẩ 㤕⎒傥㓗惵㇨㚱㪲㇨⍲䘬屯㸸⛐ 㱽⼳⃩姙䘬䭬⚵ℏ⍵⌙㨇ˤ忁ᾳ ⶖ䔘㗗ⶐ⣏䘬炻⚈㬌ẩ㤕⍵⌙㨇 媨䔍䘬ᶨ枭➢㛔ả⊁⯙㗗⤪ỽῇ ≑⢾≃炻⊭㊔ ⤪ỽῇ≑⚳⭞䘬屯 㸸䁢冒⶙䘬⍵⌙㨇㚵⊁ˤ⎎⢾炻ẩ 㤕㗗䴻㾇䳬䷼炻ᶵ⎗傥廱✳䁢⮰ 㤕⍵⌙㨇䳬䷼炻Ữ⌙㨇⮵ẩ㤕䓇 㬣 ⬀ṉ䘬⦩傭炻⍰天㯪ẩ㤕ℐ≃ ㅱ⮵炻忁⯙㚫↢䎦ẩ㤕⍵⌙㨇屯

8.22!ೱᙹ۫ 61 ࿤‫׫‬ၗ౽҇ ‫ٮ‬Οঁ‫׫‬ၗ౽҇ ‫׆‬ᅟႥ޸༜ଚ۫ 211 ࿤‫׫‬ၗ౽҇!!Ȑᛥើ஢ 21 ϩដًำȑ

61 ࿤ ‫׫‬ၗ౽҇

ࠄуࢌѱ໨ҞǴຯࢶ‫׼‬ᕚ 2 λਔًำǴ ऍ୯ࡓৣᒤਢǴ6 ԃӣҁуճ৲Ƕ

!,2!737!326!128:!Hsbdf

໺੿Ǻ999!383!9969

usbefAdijoftfcj{ofxt/dpn

၈ቻቶ֋ BF ᷕ厗⓮⟙ˣ㲘佩⓮㤕䵚炻婈⽝⺋⏲ łņ炻⸽啒ˣ扟ⓖ≈偉 䤐ˤġġ婳暣烉 !,2!737!326!128:!!Hsbdf

౜ߎࣁЦ¸ᐒόёѨ IJĶIJ 㢇厗Ṣ䣦⋨戨埴⯳炻ĸ ㉀⃒よ䴎䎦慹屟ᷣ炻 ⎗ẋ䁢↢䦇ㆾ弔岋ˤ

婳暣烉,2!737!326!128:

㸸␴傥≃ᶵ嵛䘬⓷柴ˤ昌Ḯ⎗ẍὅ 㱽ῇ≑䘬屯㸸 ĩ ἳ⤪㱽⼳ˣ嬎⮇ˣ ⨺橼␴➢慹䫱 䫱 Ī ⢾炻ẩ㤕⍵ ⌙ 㨇媨䔍䘬⎎ᶨ枭㟡㛔ả⊁炻⯙㗗 ⃭↮⇑䓐ẩ㤕䘬䣦㚫㎵䙲斄倗⿏  媨䔍⿏ Ṍ㖻炻ῇ≑⢾≃䁢ẩ㤕 䯴普⍵⌙㨇屯㸸ˤ忁ṃ䫾䔍ㅱ䓐 ⤪ỽ炻⛐⛐⼰⣏䦳⹎斄䲣ẩ㤕⍵ ⌙㨇ㆸ㓿ˤἳ⤪炻⛐忁㫉⚳晃慹圵 ⌙㨇ᷕ炻劍⸚伶⚳枪䳂⣏ẩ㤕 ĩ ⤪ 忂䓐℔⎠ Ī 悥月忁ᶨ㊃徫僓Ḯ䟜 䓊⌬忳ˤ

4/ ᆶ୯ৎǵࡹ۬࣬КҾ཰ϸӒ ᐒѸ໪‫ݙ׳‬ख़ଯਏ‫܄‬ 㓧 ⹄⍵⌙㨇䘬ẋ₡炻⎗ẍ廱 䦣 䴎ℐ㮹ℐ䣦㚫㈧㑼炻℞㈧⍿≃䃉 冯ΐ㭼炻⎒⍿⚳≃䲬㜇ˤẩ㤕⌣⼰ 暋⮯⍵⌙㨇ㆸ㛔ℐ悐廱⩩↢⍣炻 ⣏悐↮劎㝄悥⼿⎰埨冒⶙⏆ᶳ偂ˤ ḇ⯙㗗婒炻ẩ㤕⍵⌙㨇㗗⽭枰冒 ᷣẀ↢ẋ₡䘬炻㇨㚱ẋ₡㚨䳪 悥 㗗⮵ẩ㤕⇑㼌䘬㎵便ˤ攟㛇ᶵ傥 岷⇑炻ẩ㤕⯙䃉㱽䵕㊩䓇⬀ˤ⍵⌙ 㨇媨䔍⽭枰⸓≑ẩ㤕㈦⇘䚉慷旵 Ỷ⍵⌙㨇ẋ₡䘬彎㱽炻㍸檀⍵⌙ 㨇䘬㓰屣㭼ˤ⛐⍵⌙㨇㓰㝄䚠䫱 䘬㡅ẞᶳ炻⮎䎦 崟Ἦㆸ㛔㚨Ỷ䘬 媨䔍炻⯙㗗㚨Ἓ媨䔍ˤ ġ5/ਢ‫ٯ‬ှ‫ےޑ݋‬ԑࢂᇶշҾ཰ ᆅ౛‫ޣ‬অྡྷϸӒᐒ‫ޑ‬ᒉౣન፦ ⍵⌙㨇䘬媨䔍䳈岒炻㗗㊯ẩ㤕 䭉䎮侭ℏ⛐⃚⁁䘬⍵⌙㨇䞍嬀␴ ㅱ⮵傥≃䘬䷥␴ˤ⍵⌙㨇媨䔍䳈 岒䘬㍸⋯天月⸛㗪ᾖ䃱炻℞ᷣ天 徼 ⼹ ⯙ 㗗 ⍵ ⌙ 㨇 ㆸ 㓿 㟰ἳ 䘬 妋 㜸ˤ䋞⤪傥ㇻ⊅ṿ䘬⮯ⷍ炻䃉ᶨᶵ 䱦忂䴻℠㇘ἳ䅇䞍℞⊅屈⍇⚈ᶨ 㧋ˤ Ⱦ⌙㨇䭉䎮媨䔍ȿἄ䁢ᶨᾳ➡ 妻⮰柴炻℞⬿㖐㗗庼≑ẩ㤕䭉䎮 侭ẍ䚉⎗傥檀⥁䘬㘢媨ᾖ䃱ἮⅮ ⁁ㅱ⮵䛇⮎⌙㨇ˤ ᶾ䓴ᶲ⶛䴻䘤䓇ㆾ⮯天䘤䓇䘬 ⌙㨇炻㖊℟㝸ṃℙ⿏炻⍰悥℟㚱⚈ Ṣ⚈ḳ侴䔘䘬䌐 䈡⿏炻徟ᾉ㔁㡅 㗗⽭㓿ᷳ忻ˤ㍸⋯ㅱ䓐媨䔍䘬⮎ ㇘䞍嬀␴㘢ㄏ炻ᷣ天月⍵⌙㨇ᷣ 橼⯌℞㗗㰢䫾Ṣ䘬⬠佺⮎嶸␴㇘ ἳ妋 㜸Ἦᾖ䃱䧵䳗炻䎮婾⎒崟 庼 ≑ἄ䓐ˤ 暨天ℵ㫉⻟婧炻⛐⎬䧖⍵⌙㨇 ㇘ἳᷕ炻⚳⭞␴⚳晃⍵⌙㨇㇘ἳ ⛐媨䔍ㅱ䓐ᶲ嗽㕤Ṣ栆媨䔍㳣≽ 䘬㚨檀Ⰼ㫉炻⎗夾䁢Ṣ 栆⍵ ⌙㨇 㳣≽㚨檀䳂媨䔍㘢ㄏ䘬䳸㘞␴堐 忼炻⚈侴⎗䁢ẩ㤕⍵⌙㨇㳣≽㍸ ὃῇ揺ˤ㛔嫃⹏⮯ẩ㤕⍵⌙㨇㇘ ἳ冯⚳⭞⍵⌙㨇㇘ἳ䚠Ḻ⍫䄏炻 ⽿⛐㎕䣢␴⻟⊾⮵⌙㨇䭉䎮媨䔍 ㅱ䓐ᷕᶨ凔夷⇯䘬娵䞍ˤ暨天婒 㖶炻Ṣ 栆䘬⍵ ⌙㨇 㘢媨䋞⤪㴑㿂 ⣏㴟炻㛔㔯傥㴱⍲䘬㗗㹬㴟ᶨ 䱇炻㖐⛐㉳䢂⺽䌱炻℞ᷕ䘬ᶵ嵛ㆾ 拗婌炻怬㯪嬨侭㊯㔁䁢嫅炰 ) ҁЎֹ * բ‫ޣ‬ǺӼҖǴҾ཰Ӓᐒᆅ౛Ꮲ‫ޣ‬

!‫׫‬ၗठ൤‫ؼ‬ᐒ 䴻㾇Ỷ徟ġ戨埴⬀㫦⇑〗Ỷ㕤忂僡䌯ġ䫱ἧṢᶵ䞍ỽ⍣ỽ⽆ 䧵役 Ĵı ⸜↮㜸偉ⶪ䘬䴻槿㶙䞍岢拊㨇㚫ἮḮ 㜿⣒⣒ġ !,2!737!441!564:

၈ቻຩܰӝբუՔ! 䁢ぐㇻ忂伶⚳忋挾⸿㷈忻炻⤪ ńŰŴŵŤŰˣĸĮIJIJˣġ ŇœŚĨŔˣġ ŘŢŭŨųŦŦůˣġœŪťŦġłŪťˣġĺĺ 忋挾⸿䫱炻䁢ぐ倗忂ᷕ⋿伶扟 ⓖ㷈忻炻㍸ὃ⎬⣏⓮⯽䓊⑩⯽䣢㨇㚫ˤ䎦婈⽝屧㖻⎰ἄ ⣍Ờ␴ᷕ⚳ⶍ⺈⎰ἄ⣍Ờˤ

ႝ၉Ǻ737.326.128:!!!!!!!!!໺੿Ǻ999.383.9969 ႝແǺhsbdfAuzmppo/dpn ġġġ Дᖺ

⣂婆妨㏄䳊⺽㑶婈⼩䵚䪁扟ⓖ⍲⨺橼扟ⓖ䱦劙炻⎗↮ 䲭⇑炻㚱偉ấ㽨⊝炻ⶪ⟜⺋⣏炻㚫大䎕䈁婆Ἓˤ朆䚜扟ġġġġ ņŗł !,2 ġ 737!611!9179


7Ǹҥ཰ബ൤

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

w w w. Au.ChineseB izNews.com

ವѭථǸ‫ݢۦ‬๲!ӛണр‫ڗޣ‬࿶‫ޑ‬Γ

๮Γബ཰‫׫‬ၗ‫཮ڐ‬ᆶ TCB ᖄӝᖐᒤ୘཰ว৖‫س‬ӈᖱ০ ऍ୯ᖄٖࡹ۬22೽‫ہ‬εΚၗշλҾ཰ ബཥࣴ‫کز‬ଯࣽ‫ೌממ‬ᙯඤ ˰㛔 ⟙ 䲸 䲬 ⮰ 妲 ˱ķ 㚰 ijķ 㖍 ᶳ ⋰炻⒍ ΐ 㭼 Ṇ ⣏ ⬠ 㔁 做 ⬠ 昊 ⚾ 㚠 棐 Ĵıķ ⭌ ⹏ 䃉 嘃 ⷕ炻⮯役 ķı ỵ ⣏ 䲸䲬⛘⋨ 农 ≃㕤冒ᷣ∝㤕䘬㚱 ⽿ 曺⸜倂普⛐忁墉炻⍫冯䓙厗Ṣ∝㤕 ㈽屯⋼㚫冯伶⚳倗恎⮷ẩ㤕会炷䯉 䧙 ŔŃł炸⎰彎䘬⓮㤕䘤⯽䲣↿嫃⹏ 炷ᶱ炸炻䓂军㚱怈⛐⢾ⶆ䘬⻝㓷⤛ ⢓炻ḇ忂忶䎦⟜ ŔŬźűŦ 䚜㑕炻修倥 Ḯ嫃⹏ˤ 䓙㕤⣏悐↮ 倥 䛦悥㗗⛐借 ⶍἄ ㆾ㗗⛐嬨⬠䓇㑩㚱檀⬠㬟侭炻憅⮵ ṾᾹ℟⁁䘬檀䥹㈨㈨埻㔁做側㘗炻 倗恎ᷕ⮷ẩ㤕䭉 䎮会炷ŔŃł炸⓮㤕 䘤⯽⮰⒉悕㚤 渿娛 䳘嫃 妋Ḯ倗恎 㓧 ⹄憅溻 ⊝⮷ẩ㤕∝㕘䞼 䨞␴檀 䥹㈨廱㎃㕡朊䘬ℑᾳ妰∫ˤ⤡㊯↢炻 ⮷ẩ㤕⎗ẍ⛐ ŔŃł ㊯⮶ᶳ炻⎹䚠斄 倗恎㓧⹄悐攨䓛婳∝㕘䞼䨞屯≑炻 䓛婳㈡Ⅾ⼴炻⮯㚫↮ᶱ㛇䌚⼿屯≑ 䘬屯慹ˤ⛐枭䚖⇅㛇炷ġ䁢㛇ℕᾳ㚰炸 ⎗ẍ䌚⼿檀忼 ĥIJııĭıııġ屯慹屯≑炻 ⎴㗪⎗ẍ䌚 ⼿∝シ ␴㈨ 埻 ⎗埴 ⿏ 姽Ộˤ⛐枭䚖⮎㕥⛘Ḵ㛇炷䁢㛇ℑ ⸜ Ī炻⮷ẩ㤕⎗ẍ䌚⼿檀忼 ĥĸĶıĭıııġ 屯慹ˤ枭䚖⮎㕥䘬䫔ᶱ㛇炻⮯䓙⮷ ẩ㤕⮎䎦⽆⮎槿䞼 䨞⇘㈨埻㈽ 㓦 ⶪ⟜䘬廱⊾ˤ 㚨⼴炻悕㚤渿怬娛䳘ṳ䳡Ḯ⍫冯 娚妰∫䘬 IJIJ ᾳ倗恎㓧⹄悐攨䘬⎬ 冒借屔炻␴厗Ṣẩ㤕ᷣ⤪ỽ⇑䓐䥹 ㈨⃒ ⊊ ἧ冒⶙ẩ㤕䇕⍾⇘ 倗恎 㓧 ⹄䚠斄㈨ 埻 ∝㕘␴ⶪ⟜ 廱⊾屯≑ 䘬䚠斄䫾䔍ˤ 嫃 ⹏ᷕ炻ġ ňųŢůťġ ŎŦųŪťŪŢůġ ⌘⇟ ℔⎠䘬䷥塩 Ōįġ Śįġ ńũŰŸ ἄ䁢 䈡怨 ▱屻↮ṓḮ冒⶙䘬⛐ ŔŃł ⍲℞Ṿ 䚠斄㓧 ⹄ 悐攨⸓≑ᶳㆸ ≇ ⮎䎦 ẩ

㤕㒜⻝䘬ㆸ≇䴻㬟ˤ␐⃰䓇㕤 IJĺĹĸ ⸜ 䦣㮹 伶 ⚳炻㖑 㛇 ⽆ ḳ 戨 埴 㤕 㰺 㚱ả ỽ ⌘⇟ 側 㘗炻⛐ ᶨ ᾳ „ 䃞 㨇 㚫忚ℍ⌘⇟埴㤕ˤ㚨⇅㗪炻␐⃰䓇 䘬 ⌘⇟ ⺈ ⛐ ᷕ⚳ ❶ ᶨ ᾳ  㚱 ĹĶı ⸛㕡劙 ⯢䘬⺈ ㇧⌘⇟梸棐⢾岋 厄 ╖炻Ķ ⸜⼴炻⌘⇟⺈㒜⣏⇘ ĺĵıı ⸛ 㕡 劙 ⯢炻ijııĺ ⸜ Ķ 㚰 ⸽炻ġ ňųŢůťġ ŎŦųŪťŪŢůġ ⌘⇟ ℔⎠⛐ⶪ㓧 ⹄ ␴ⶆ 㓧 ⹄⮵⮷ẩ㤕䘬⎬枭屯≑ 屠 㫦⸓ ≑ᶳ炻ġ 岤屟Ḯỵ㕤攟Ⲟⶪ ʼnŶůŵŦųŴġ őŰŪůŵġ ⣏忻朊䧵䁢 IJĹııı ⸛㕡劙⯢ 㕘⺈㇧ˤ␐⃰䓇㚨⼴復䴎⛐⹏㚱⽿ 㕤∝㤕䘬曺⸜㚳⍳Ⱦ⚃ᾳ⽫ȿℙ≱烉ġ ᾉ⽫炻㰢⽫炻⿮⽫炻慶⽫ˤ 㛔 㫉 嫃 ⹏ ᷣ 彎 ╖ ỵ炻㗗 ⍣ ⸜ ij 㚰⛐ 䲸 䲬 ㆸ 䩳 䘬 朆䆇 ⇑ ⿏ 㨇 㥳Ⱦ 厗 Ṣ ∝ 㤕 ㈽ 屯 ⋼ 㚫 ȿ 炷ŕũŦġ ńũŪůŦŴŦġ łŴŴŰŤŪŢŵŪŰůġ Űŧġ ŔŵŢųŵŶűġ ħġ ņůŵųŦűųŦůŦŶųŴĭġ ŕũŦġ ńłŔņĪ炻⋼㚫⇵ 幓㗗㛶朄⤛⢓炷䎦⶚㴟㬠⊿Ṕ炸∝ 䩳䘬䲸䲬∝㤕⮷䳬ˤ䲸䲬∝㤕⮷䳬 㕤 ijıIJı ⸜ ĵ 㚰䓙㛶朄ˣ昛㰅㟪ˣ䦎 䑲ˣ⻝匱ˣ䌳㖴湶 䫱Ṣ䴻ℙ⎴⓮ 嬘 ⼴ㆸ䩳䁢厗Ṣ∝㤕⋼㚫炻䥱㈧ℙ岷 䘬⬿㖐炻忂忶怨婳ㆸ≇∝㤕Ṣ⢓ˣ 㓧⹄㓧䫾⇞⭂侭㍸ὃ嫃⹏炻䁢⣏䲸 䲬⛘⋨ᶵ䓀㕤䎦䉨ˣ㚱叿∝㤕⣊゛ 䘬曺⸜Ṣ㍸ὃḮᶨᾳ屯㸸ℙṓˣḺ 忂㚱䃉䘬㚱㓰ˣ⍳⤥䘬Ṍ㳩⸛⎘ˤ 晾䃞⍣⸜ㇵㆸ䩳炻军Ṳ⶚㚱役 Ķıı ỵ㚫⒉炻ᷣ天䁢⛐䲸䲬⬠佺䘬厗塼 䔁 ⬠ 䓇ˣ䔁 ⬠ 䔊 㤕 ⼴⛐ 伶 ⶍἄ 䘬 ⛐借Ṣ⒉␴⮷ẩ㤕ᷣ炻娚⋼㚫⶚㕤 ijıIJIJ ⸜ ij 㚰塓 ⶆ 㓧 ⹄㈡ Ⅾ 䁢 朆 䙰 ⇑㨇㥳炻ᶨ䚜农≃㕤䁢⣏䲸䲬⛘⋨ 厗Ṣ䣦⋨␴㚱 ⽿ 㕤∝㤕䘬曺 ⸜ ㍸ ὃ檀岒慷䘬⸛⎘㚵⊁ˤ

卓 ⯤ 㕗ɀⶽ 㲊 厲 ĩ Ŏ Ű ũ ů Ū Ŵ ũġ őŢţųŢŪĪ炻ĵķ㬚炻䓇㕤⌘⹎ˤIJĺĺĸ⸜岋 ㌱冒⶙∝⺢䘬庇ẞ℔⎠⼴炻⮵₡ῤ ㈽屯䓊䓇Ḯ㽫⍂䘬冰嵋ˤIJĺĺĺ⸜Ṿ ⛐伶⚳∝䩳⮵堅➢慹ⶽ㲊厲㈽屯➢ 慹ĩőŢţųŢŪġŊůŷŦŴŵŮŦůŵġŇŶůťŴĪ炻夷㧉䁢 IJ€伶⃫ˤ㇒军ijııĺ⸜⸽炻䴻忶⣂⸜ 䘬忳ἄ炻➢慹夷㧉⶚忼⇘Ķ€伶⃫ˤ ⶽ㲊厲䘬㈽屯䳬⎰⛐IJĺĺĺĮijııĸ⸜䘬 ⸜⽑⎰⡆攟䌯䁢ijĺĦ炻⎴㛇忻㊯⸜ ⽑⎰⡆攟䌯䁢ĵĦ⣂ᶨ溆炻⛐ĵııı⣂ ⎒➢慹ᷕ㌺⎵䫔ᶱˤ 卓⯤㕗ɀⶽ㲊厲岋㌱庇ẞ℔⎠ᷳ ⼴炻㕤IJĺĺĺ⸜⮓ᾉ䴎⶜厚䈡㯪借炻倚 䧙⎗ẍᶵ㊧⟙愔炻Ữ怕⇘⶜厚䈡䘬 ㉺䳽ˤ忪㕤IJĺĺĺ⸜∝⺢Ḯ冒⶙䘬⮵ 堅➢慹ĮĮⶽ㲊厲㈽屯➢慹炻夷㧉䁢 IJ€伶⃫ˤ䴻忶⣂⸜䘬忳ἄ炻➢慹夷 㧉⶚忼⇘Ķ€伶⃫ˤ ⓮Ṣ↢幓䘬Ṿ⛐IJı ⸜ⶎ ⎛㗪攻 墉炻⶚帳幓役⸜₡ῤ㈽屯䘬⣏⭞ᷳ ↿ˤ℞ᷕ⤏䦀⯙⛐㕤Ṿ朆ⷠ┬㕤㰚 ⍾Ṿ Ṣ 䴻 槿ˤ⛐ ㈽ 屯 侭 ⸜ ⹎ 㚫 嬘 ᷕ炻ⶽ㲊厲㍷徘ḮᶨᾳὫἧṾ忚㬍 䘬㕡㱽炻⌛⬠佺ㆸ≇➢慹䴻䎮䘬㰢 䫾忶䦳ˤ Ꮲಞ‫׫‬ၗ௲૽ ⽆ ij ı ı ĵ ⸜⇘ij ıIJı ⸜炻ㆹ教奥Ḯ ㇜䵕㕗➢慹ˣ㨉㧡➢慹ˣ䫔ᶱ⣏埿 ➢慹ˣ攟叱➢慹ˣ屣䇦暵⥮➢慹ˣ ŃŢŶűŰŴŵ➢慹ˣ䵈⃱➢慹ˣņŔō➢慹ˣ 㼀冰➢慹ˣ≯⢓➢慹ˣ㨉㧡₡ῤ➢ 慹␴⅔曺➢慹䫱➢慹㇨㚱⬋⹎⟙⏲ ␴℔攳屯㕁炻⤪㝄Ἀ嶇希忁ṃ➢慹 䘬⬋⹎⟙⏲炻⯙㚫㶭㘘⛘䎮㶭㤂℞ ㈽屯䳬⎰䘬嬲⊾炻℞ᷕ⊭㊔㕘ℍ␴ 㕘↢偉䤐⍲℞ᾱỵ⡆㷃䉨㱩ˤ慯䓐 ⬋⹎⸛⛯₡㟤Ἦ妰䬿偉䤐屟ℍㆾ侭 岋↢₡㟤炻慵溆斄㲐ṾᾹ䘬㈽屯䳬 ⎰ᷕ恋ṃᶨ䚜㊩㚱炻䃞⼴⛐㝸ᶨ㗪 溆塓岋↢䘬偉䤐ˤ⛐忶⍣ℕ⸜墉炻ㆹ 教奥᷎㔜䎮Ḯ忁ṃ➢慹㈽屯忶㇨㚱 偉䤐䘬㓞䙲␴㎵⣙䉨㱩ˤㆹ⎗ẍ㶭 㤂⛘䚳⇘ṾᾹ⛐⒒墉岢Ḯ拊炻ḇ⎗ ẍ䚳⇘䴎ṾᾹⷞἮ㈽屯㎵⣙䘬偉䤐 㗗Ṩ湤炻ẍ⍲㎵⣙Ḯ⣂⮹ˤ⼁䷥ṾᾹ 䘬㈽屯⣙婌㚫⼿↢ᶨ攟ᷚ䘬⎵╖ˤ ㆹ䘤䎦ḮĴķĴ嗽㈽屯⣙婌炻⽆ijııĵ⸜ ⇘ijıIJı⸜忁ṃ⣙婌⮶农Ḯ⣏䲬ijıı €伶⃫䘬㎵⣙ˤ㚨⣏䘬㈽屯㎵⣙㗗 ㇜䵕㕗➢慹⮵łŊň䘬㈽屯炻㎵⣙柵 䁢ijı€伶⃫ˤ ⯙⁷㗗倗恎凒䨢⯨⮵梃㨇⣙ḳ ⼴䘬婧㞍炻䔞㖶䘥Ḯ梃㨇ḳ㓭䘬⍇ ⚈㗪炻ṾᾹ㚫ὅ㬌婧㔜凒埴䳘䭨ẍ 忼⇘㚜⬱ℐ䉨ンˤ忁ḇ㬋㗗ㆹ⛐忁 ẞḳねᷕ㇨徥㯪䘬ˤ忁ṃ㈽屯⣙婌 Ἦ冒㕤ᶵ⎴䘬➢慹炻䓊䓇㕤⎬䧖⎬ 㧋䘬埴㤕炻ἳ⤪炻㇜䵕㕗➢慹⛐łŊň ᶲ䘬㈽屯⣙婌炻攟叱➢慹⛐忂䓐㰥

干ᶲ䘬㈽屯⣙婌ˤㆹ㚫侣教斄㕤忁 ṃ ➢慹ẍ⇵䘤 堐䘬 妨 婾 ␴䚠斄屯 㕁炻ẍ㈦↢ṾᾹ䁢Ṩ湤㚫 ↢忁ṃ ⣙婌䘬㈽屯烎⛐ṾᾹ ↢㈽屯㗪悥 ゛ṃṨ湤烎⛐㊩㚱娚偉䤐㗪炻ṾᾹ 䘬 ゛ 㱽 㚱㰺㚱 㓡 嬲烎⛐ 徨↢娚偉 䤐㗪炻ṾᾹ㗗⏎㚫℔攳堐䣢⶚䴻徨 ↢烎ġ ㆹḇ㚫䉗拗婌炻Ữ㗗ㆹ≒≃⮯䉗 拗婌䘬㤪䌯旵⇘⼰Ỷˤ⬠佺䘬㚨⤥ 㕡㱽㗗⽆ṾṢ䘬拗婌ᷕ⏠⍾㔁妻炻 ㆹ䘬㈽屯䫾䔍椾⃰Ἦ㸸㕤冒⶙䘬㈽ 屯㔁妻炻䃞⼴≈ℍ℞ṾṢ䘬㈽屯㔁 妻忚埴⬴┬ˤ ⛐⸜㚫ᶲⶽ㲊厲塓天㯪⮵娚⓷柴 忚ᶨ㬍斉徘烉ġ ⓷烉Ἀ 娵 䁢 ⒒ ṃ 拗 婌 㗗 ℙ⿏ 䘬 ␊烎ㆾ侭⼰⣂➢慹㚫䉗䘬䚠⎴䘬拗 婌㗗Ṩ湤烎Ἀ娵䁢忁墉朊⒒ṃ⮵㈽ 屯侭㚱䓐烎ġ 䫼烉⛐㈽屯㔁妻㕡朊炻㚱ᶨᾳㆹ 奢⼿暨天␴⣏⭞↮ṓᶨᶳˤ䔞奨⮇ 攟叱➢慹㗪炻ㆹ䚳⇘ṾᾹ⮵忂䓐㰥 干 ↢Ḯ㈽屯ˤ䔞㗪ㆹ⯙゛烉暋忻Ṿ Ᾱ㰺㚱㲐シ⇘忂䓐㰥干䘬ⶍ㚫≃慷 ╶烎暋忻ṾᾹ㰺㚱䚳⇘忂䓐㰥干㰺 㚱ⶖ䔘⊾䓊⑩╶烎侴ᶼṾᾹ䚳ᶵ↢ 忂䓐㰥干㚱叿㤝⢆䘬⊆屯斄䲣╶烎 䔞㗪ㆹ⯙㚫䴆䚉儎㯩⛘⿅侫攟叱➢ 慹䁢Ṩ湤天㈽屯忂䓐㰥干炻⚈䁢Ἀ 䞍忻 娚ẩ㤕䘬㓞 䙲ᶵ㚫 㳩⇘偉 㜙 䘬ㇳ墉ˤㆹ教嬨ḮṾᾹ䔞㗪䘬㈽屯 ⟙⏲炻ṾᾹ㈽屯忂䓐㰥干䘬⍇⚈㗗 忂䓐㰥干㑩㚱寸䓘㇨㫈仢䘬⌉干㤕 ⊁炻侴⌉干㤕⊁㗗朆ⷠ漸⣏侴ᶼ朆 ⷠ慵天䘬ˤ ⮵㬌ㆹ゛崟ᶨ⎍娙炻ᶨ叱晄䚖炻ᶵ 夳㢖㜿ˤἈ㗗⏎忶㕤斄㲐䛤⇵䘬⸦ 㢝㧡炻侴⾀Ḯ䚳䚳⼴朊䘬㢖㜿ˤ⎎ ᶨᾳἳ⫸㗗攟叱➢慹⮵㇜䇦暣儎℔ ⎠䘬㈽屯炻⮎晃ᶲ攟叱➢慹䎦⛐怬 ㊩㚱㇜䇦炻ṾᾹḇὅ䃞⮵㇜䇦⃭㺧 ᾉ⽫ˤ㇜䇦㇨朊冐䘬⓷柴㗗⎘⺷暣 儎⎹䫮姀㛔暣儎廱嬲䘬⣏側㘗炻忁 㚫⇲⻙㇜䇦䘬⃒⊊ˤ⍇⥳䘬㇜䇦㧉 ⺷㗗烉⭊㇞䘤ᶨấ暣儎惵伖妪╖炻 ㇜䇦忈↢䓊⑩᷎悝⭬䴎⭊㇞ˤỮ⛐ 䫮姀㛔暣儎㗪ẋ炻忁⼰暋 ⇘炻忁 ␴⎘⺷暣儎⶚ᶵ䚠⎴炻℞悐ẞ␴惵 伖忶䦳ḇ徍䃞ᶵ⎴炻侴ᶼ晐叿䫮姀 㛔暣儎⎹㘢傥ㇳ㨇䘬⇵忚炻ẍ⍲⸛ 㜧暣儎䘬↢䎦炻㇜䇦䘬⃒⊊ᶵ㕟塓 ⇲⻙ˤ攟叱➢慹㚫⻟婧㇜䇦䘬ẩ㤕 㤕⊁ˣⓖ⼴㚵⊁␴ᾱ⃚䈑㳩㧉⺷炻 䘬䡢忁ṃ㇜䇦悥 ⼿⼰⤥炻ḇ⎗傥 㗗⬫䘬⃒⊊㇨⛐炻Ữㆹ娵䁢忁ṃ��� 傥䬿ἄ⮵⸦柮㧡䘬慵夾ˤ ⎎ᶨᾳἳ⫸㗗㇜䵕㕗➢慹ˤ䔞㻊 ⃳ɀ㟤㜿ỗ㟤暊攳łŊň㗪炻㚱㈽屯侭 ⓷㇜䵕㕗烉䔞∝彎忁⭞℔⎠䘬Ṣ⶚

䴻暊攳炻㈽屯łŊň㗗⏎怬⎗埴烎侴Ṿ Ᾱ䘬⚆䫼㗗炻⬴ℐ⎗埴炻⚈䁢忁㗗ᶨ ᾳ῱⣏䘬℔⎠␴῱⣏䘬⑩䇴炻䔞䃞 ṾᾹḇ䞍忻天⮷⽫慹圵㨇㥳㇨忳䓐 䘬㜈㛮ˤ ⚆ ゛ 崟 Ἦ炻⎗ẍ 䚳 ⇘ 䔞 㗪 ㈽ 屯 łŊň䘬Ṣ栗䃞㗗㰺㚱Ṽ䳘奨⮇娚℔ ⎠䘬⮎晃ね㱩ˤ慵溆⯙㗗天䞍忻⒒ ṃ㔠㒂㗗㈽屯㗪⎗夳䘬炻᷎⮯崟⇘ ⶎ⎛㈽屯㰢䫾䘬ἄ䓐ˤ斄㕤łŊň炻椾 ⃰⌛㗪⎗夳䘬ḳ⮎㗗Ṿ䘬∝⥳Ṣ㻊 ⃳⶚䴻暊攳ˤ斄㕤łŊň䫔Ḵẞ䳽⮵ 㖶䡢䘬ḳ⮎㗗炻⬫㗗ᶨ⭞㜈㛮慹圵 ᾅ晒㨇㥳炻⽆攟怈Ἦ䚳⎒㚱朆ⷠ⮹ 㔠ᾅ晒℔⎠㚫ᶨ䚜⼰⬱ℐ䘬䴻䆇㤕 ⊁ˤㆹᶵ䞍忻忁㗗⏎嵛⣈旣㬊㈽屯 侭忚埴㈽屯炻Ữ忁ṃᾉ〗恋㗪⯙⬀ ⛐Ḯˤġ 䔞䚳⇘忁ṃ朆ⷠ倘㖶䘬㈽屯侭⍿ ⇘Ḯⶐ⣏㈽屯㎵⣙㗪炻↮㜸䘤䎦⣂ 㔠㗗⚈䁢ṾᾹ⶚䴻徟ㆨᶲḮ拗婌䘬 嬲慷ˤṾᾹ䔞㗪ㅱ娚⮯夾䶂廱䦣⇘ ᶨṃ℞Ṿ䘬嬲慷ᶲ炻忁㚱⎗傥ⷞἮ ᶵ⎴䘬䳸㝄ˤ ӄౚֻᢀ‫׎‬༈‫׫ک‬ၗᐒ཮ ⎎⢾ⶽ㲊厲⮵㕤ℐ䎫⬷奨⼊⊊炻 ␴ℐ䎫䴻㾇ᷕ⬀⛐䘬㈽屯㨇㚫㚱ẍ ᶳ婾徘烉 ⓷烉⮵㕤 ⬷ 奨 䑘 ⠫ 䘬⇌ 㕟 ⤪ ỽ ⼙枧Ἀ䘬㈽屯㰢䫾烎⛐䔞Ṳ忁ᾳ㗪 ẋ炻伶⚳␴㫸㳚䫱䘤忼䴻㾇橼嬲⼿ ⡆攟䶑ㄊ炻侴㕘冰䴻㾇橼⇯咔≫䘤 ⯽炻忁㗗⏎⶚䴻⼙枧⇘Ἀ䘬㈽屯㰢 䫾烎 䫼烉忁㗗ᶨᾳ⼰⤥䘬⓷柴炻⮵⬷ 奨⼊⊊䘬⇌㕟䳽⮵⼙枧叿℞Ṿ⼰⣂ ㈽屯㰢䫾ˤㆹ⎗ẍ婒炻⛐㛒ἮijıĮĴı ⸜ℏ⮯↢䎦军⮹IJııᾳ㕘䘬❶ⶪ炻㭷 ᾳ军⮹㚱Ķıı叔Ṣ⎋ˤIJııᾳ⁷䲸䲬 ㆾ 侭⁷忼㉱ 㕗ᶨ㧋 夷㧉䘬❶ⶪ䘬 娽䓇炻⛐㛒ἮĴı⸜⮯㚫⮵屉⭴∝忈 䓊䓇朆ⷠ慵⣏䘬⼙枧ˤ忁IJııᾳ㛒Ἦ 䘬❶ⶪᶵ㚫↢䎦⛐伶⚳ㆾ侭㫸㳚炻 ⬫Ᾱᷣ天普ᷕ⛐㜙㕡䘬ᷕ⚳ˣ⌘⹎炻 ⎎⢾ᶨ悐↮⛐⶜大炻䓂军ᶨṃ⛐朆 㳚ˤġ ㆹ娵䁢忁ṃ❶ⶪ悥暨天⣏慷䘬❶ ⶪ⊾⺢姕炻侴⛐⺢姕ᷕᶵ傥仢⮹护 㛸炻⎎⢾⛐❶ⶪ⊾⾓忇䘤⯽䘬忶䦳 ᷕ炻晐叿䓇㳣㯜⸛䘬㍸檀炻㚫㚱叿 ⮵噳䘥岒䘬ⶐ⣏㴰屣暨㯪ˤỮ㗗⤪ 㝄Ἀ䚳䚳ᷕ⚳␴⌘⹎炻⯙㚫䘤䎦⬫ Ᾱ悥㚱叿⺋塌䘬⚳⛇朊䧵炻Ữ㗗䚠 ⮵㕤Ṣ⎋Ἦ嫃℞⼰⣂屯㸸ṵ䃞㋱备 夳偀炻㭼⤪ᷕ⚳⛐㶉㯜㕡朊䘬仢᷷ˤ ㉱ᶩ伶㳚⇯㚱叿⺋塌⍰⼰ὧ⭄䘬⛇ ⛘炻᷎ᶼ㚱叿ⶐ⣏䘬㶉㯜屯㸸ˤㆹ 娵䁢㉱伶⛘⋨⮯ㆸ䁢ᷕ⚳䘬ᶨᾳ䲏 ᾱ炻ᷕ⚳䘬⣏寮⮯攟㛇Ἦ㸸㕤㉱ᶩ 伶㳚ˤ

ㆹ⛐゛炻忁ṃ⛐⺢姕ᷕ䘬IJı ı ᾳ ❶ⶪ炻ẍ⍲⬫Ᾱ暨天Ṩ湤炻䃞⼴㚫゛ ℞ᷕ䘬斄挝溆⛐⒒墉炻⒒墉㗗娚⓷ 柴䘬㟠⽫烎⒒ṃ㜙大⎗ẍ⛐忁ṃ❶ ⶪ䘤⯽忶䦳ᷕ㓞丛忶㧳屣烎ㆹ娵䁢 䃎䄌屯㸸⯙⎗ẍ炻忁ḇ㬋㗗ㆹ㈽屯 㕤ŕŦŤŬ℔⎠䘬⍇⚈ˤᷕ⚳㰺㚱嵛⣈ 䘬䃎䄌炻晾䃞䃱揝ⶍ喅ᷕ㚱ᶨṃ㓡 忚炻Ữ㰺㚱䃎䄌㗗䳽⮵ ᶵ↢护揝 Ἦ䘬ˤŕŦŤŬ⛐ᶾ䓴ᶲ㑩㚱朆ⷠ⣂䘬 䃎䄌屯㸸炻忁ἧ娚℔⎠⎗ẍ㓞丛忶 㧳屣ˤḳ⮎ᶲ炻忁ḇ㬋㗗ᷕ⚳㈽屯℔ ⎠㈽屯㕤⬫䘬⍇⚈炻ᷕ⚳㬋娎⚾ᾅ 嬟冒⶙䘬䄌䁕ὃㅱˤὅ㬌栆㍐炻Ἀ ḇ⯙㖶䘥䁢Ṩ湤ᷕ⚳㚫⮵懨偍ẩ㤕 㚱叿㽫⍂䘬冰嵋炻⚈䁢懨偍⛐噳䘥 岒䓇䓊ᷕ军斄慵天ˤ ⎎ᶨᾳἳ⫸㗗戭ˤṢᾹ暨天戭Ἦ ⺢姕❶ⶪ炻Ữ戭᷎ᶵ㗗军斄慵天䘬 ⚈䳈炻⚈䁢戭⎗ẍ⛐ᶾ䓴⎬⛘䓇䓊 ␴忳廠ˤỮ㗗㝸ṃ㜙大㚫㗗䒞柠炻 㭼⤪揝䣎䞛ˤ㴟忳揝䣎䞛⣏悐↮Ἦ 冒㽛⣏⇑Ṇˣ⶜大␴⌘⹎炻⤪㝄㰺 㚱忁ᶱᾳ⚳⭞䘬䣎䞛ὃㅱ炻Ἀ➢㛔 ⯙屟ᶵ⇘揝䣎䞛ˤ⎎ᶨᾳ⓷柴㗗炻 ⌛ἧ䞍忻ᷕ⚳⮯㊩临⡆攟炻ㆹḇ⼰ 暋㈽屯㕤ᷕ⚳ẩ㤕炻⍇⚈ㆹ⛐ᶲ㫉 㚫嬘㍸⇘忶炻⌛℠✳䘬ᷕ⚳℔⎠㚱 ᶱ㛔岔炻ᶨ㛔䴎⥣⫸䚳炻ᶨ㛔䴎冒⶙ 䚳炻∑ᶳᶨ㛔䴎㓧⹄䚳ˤ 㚨役炻ㆹ娵䁢ㅱ娚⍣㚜≈㶙ℍḮ 妋㖍㛔䴻㾇ˤ䫔ᶨᾳ⍇⚈㗗炻⽆㬟 ⎚ᶲ䚳炻㖍㛔䴻㬟Ḯ崭忶Ĵı⸜䘬㻓 攟己嵶㛇炻娚㗪㛇℞偉䤐㊯㔠➢㛔 㰺㚱⡆攟ˤ䫔Ḵᾳ⍇⚈㗗炻㖍㛔Ṣ⎋ ⛐㷃⮹炻⤪㝄ㆹ天㈽屯ᶨ⭞ὅ岜㕤 ⚳ℏ㴰屣䘬㖍㛔℔⎠炻娚℔⎠⎗傥 㛒Ἦ㟡㛔ᶵ㚫㚱ảỽ⡆攟炻Ữḇ㚱 ⼰⣂㖍㛔ẩ㤕䘬䓇䓊姕㕥㗗⛐㖍㛔 ẍ⢾炻᷎ᶼ℞㴰屣侭ḇ⣏悐↮嗽㕤 㖍㛔ẍ⢾炻忁ṃẩ㤕㚫ẌṢ㚱冰嵋ˤ 忁㗗ᶨᾳㆹ゛㍊䳊䘬㈽屯柀➇ˤ㖍 㛔䘬ᶨᾳ㼃⛐⓷柴㗗炻㈽屯侭㚫朊 冐㓧⹄䘬⼰⣂䭉⇞炻忁ἧ⼿㈽屯㖍 㛔ẩ㤕㭼庫暋ˤ

բ‫ޣ‬ǺЦӸ߆ ྍԾǺ᛾‫چ‬ѱ൑‫ڬ‬т

TASMAN ELECTRONIC AND COMMUICATIONS 22 Parkside Drive Kogarah Bay NSW 2217 Tel: +61 2 9547 3895 Mobile: +61 425 226 280

Techlima Refrigeration & Stainless Steel Equipment 3UH  +SGOR ZKINROSG&NUZSGORIUS


w w w. Au.ChineseB izNews.com

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

ㇶ㜳 ⫦ؓ 㺂䣭

ਜ਼ၖǵ‫އ‬੡ᆶ‫ކ‬вǺჹጜ‫ݺ‬բ‫ޑ‬ΟᅿᏯೌ ᒿ๱༾റ฻‫཮ޗ‬ϯ൞ᡏόᘐԋዕǴ‫ݺ‬բ‫ޑ‬Ћ‫ݤ‬Ψ ӧόᘐ ᙌཥǶаαНеࣁЬा‫׎‬ᄊ ‫ݺޑ‬բ໒‫ۈ‬೏Ҿ཰ቶ‫ݱ‬٬ҔǶᔼᎍጜᏯᅌᅌᄽᡂԋΑ΋൑൑ᆒЈ฼Ⴤ‫੿ޑ‬Γ‫ذ‬Ƕ ⎋㯜ṿ暨天⮵伝炻侴⮵伝㗗暨天 ね䵺䘬㈽ℍ炻䓂军崲㺼崲㈽ℍ炻㚨 ⼴⺬`ㆸ䛇ˤ⎋㯜ṿ暨天⚵奨侭炻 ᶵ䃞忁⟜䥨⯙㰺㚱Ḯシ佑ˤṾᾹᷕ 䘬⣏悐↮Ṣ㉙㚱䘬㗗䚳䅙櫏⽫ン炻 䔞䃞ḇ㚱⮹ 㔠 Ṣ⍣ 圵 ℍ ⇘忁ᾳ 䥨 ᷕ炻⍣姽婾䓂军⍣⊠㝞ˤˢˢ ⛐ ⎋ 㯜 ṿ ᷕ炻暁 㕡Ẁ ↢ 䘬 㗗 ⎋ 㯜炻侴㎃Ἦ䘬㗗⨺橼䘬⃵屣⟙⮶炻 䞍 ⎵ ⹎ 䘬 ㍸ 檀炻⼰ ⎗傥 㗗 䛇 慹䘥 戨炻忁湤∫䬿䘬屟岋㭷ᾳṢ悥䬿⼿ ⼰㶭㤂ˤ㇨ẍ役⸜Ἦ炻ẩ㤕䘬⎋㯜 ṿ崲Ἦ崲⣂炻剙㧋ḇ㗗⋫嬲叔⊾ˤġġ ਜ਼ၖᏯೌǺӃ‫ע‬ჹЋ‫ܓ‬໵Αӆᇥ dz䁷屲ㄋ䓐䘬Ặᾮ㗗烉┬㕤⛐暁㕡 ⮎≃ン⊊㖶㚿䘬ね㱩ᶳ㓒⯨炻嬻⯨ ⊊䝔攻嬲⼿㑚㚼徟暊炻⽆侴⚈⊊⇑ ⮶炻⮯⯨⊊⺽⎹㚱⇑㕤冒⶙䘬ᶨ㕡 䘤⯽ˤㆹᾹ䞍忻炻䁷屲㚱ᶨ䧖䈡 㬲 䘬㯪䓇䘬㕡⺷烉䔞⬫朊冐⻟㕤冒⶙ 䘬㔝Ṣ炻忂ⷠ㚫☜↢ᶨ⛀⡐㯩Ἦ㈲ ␐⚵䘬㯜㔜ᾳ悥㏆湹炻嬻⮵㕡幓星 ⛐㰉㯜䔞ᷕ彐ᶵ㶭㕡⎹炻㬌㗪⬫冒 ⶙⯙⎗ẍ徫䓇ㆾ侭㗗忚㓣⮵㕡ˤ䁷 屲 ㇘ 埻 㚨㖑↢䎦 ⛐⎘䀋 啵 䵈ℑ䆇 ᷳ攻䘬怠冱ᶲ炻⯙㗗⛐怠冱㛇攻炻 ⇑䓐⨺橼⣏夷㧉㉡湹⮵ㇳ炻嬻⮵ㇳ 䕚㕤ㅱẀ⎬䧖屈朊㕘倆炻䃉㘯冯冒 ⶙䪞䇕炻⽆侴㉔檀冒⶙䘬⼿䤐䌯ˤ ˢ䁷屲䘬⿅䵕㕡⺷㗗炻⤪㝄ㆹᶵ傥 嬲⼿㭼Ἀ㚜⻟⣏炻ᶵ⤪⯙⍣⇲㷃Ἀ 䘬㇘≃ˤ忁䧖ね㱩䴻ⷠ䘤䓇⛐䔞ᶨ

ᾳ ⶪ⟜ 䚳 Ụ 梥 ␴炻⹏ 㫉 㔚 ⭂ 䘬 㗪 ῁炻ㆾ侭ⶪ⟜怬㰺攳㉻炻⣏⭞嵹楔 ⚰⛘䘬㗪῁炻⎒㚱㊾⮵ㇳ䘬䇮奺冒 ⶙ㇵ傥䓇⬀ˤ⚈㬌Ἀ㚫䘤 䎦炻䔞ᶨ ᾳẩ㤕檀㫴䋃忚䘬㗪῁炻䷥㚫㚱Ṣ ⓙ堘炻䷥㚫㚱屈朊㕘倆ᶨ㑩侴ᶲˤ 㖑ṃ㗪῁䘬呁䈃婡媿攨㬋㗗⤪㬌炻 侴役 Ἦ桐 柕㬋 ≩䘬⛀岤ⶪ⟜庱㖶 朊ᶲ䆮䘤Ḯ屯㛔⍲⺋⏲⣏㇘炻侴ᶼ ℔ 斄 㘿 ㇘ ḇ 㬋 愋ˤ㬋 嵹 楔 ⚰ ⛘ 䘬 㗪῁炻ᶨ⟜⎋㯜ṿ⣏㇘ḇ㉱攳Ḯ⸷ ⷽˤˢˢ ⃰ 㗗 Ĵ㚰 ấ 伶 ⛀ 䵚 ㍐ ↢Ⱦ 忶 㛇 徨ȿ䘬 ㍒ 㕥⼴炻怕 ⇘㯜 幵㉡湹炻侴 ⼴ ㉱ㇳ 䵚 䆮↢䪞䇕 ⮵ㇳ⮵℞らシ 㓣㑲䘬℔斄䧧炻侴䩑䩑⛀䘬㚵⊁☐ ⛐ Ķ㚰ijIJ㖍⍿ ⇘ ⮵ㇳ㓣㑲炻䃞 ⼴ ⯙ 㗗塓 ㊯㓞 岤IJĵ⭞⛀⣈ 䵚䪁 ⼴ ⮯⍇ ∝Ṣ楔录徨䘬䎦⁷ˤ⎋㯜㘿㇘ᶨ㲊 ⍰ᶨ㲊炻⣏⣏≈忇Ḯ埴㤕ℏ便ˤˢ ‫އ‬੡ᏯೌǺ‫އ‬ଷ߁࠶‫ޑ‬ᔼᎍᔈҔ dzdz ⤪㝄婒炻䁷屲㇘埻Ⱄ㕤㘿⛘ἧ昘 ㊃炻恋湤䉸䊠㇘埻⇯栗⼿㖶䚖⻝入 Ḯˤᷣ天䈡溆㗗晾䃞㭷ᶨᾳ㬍樇側 ⼴悥㚱䷅⭮䘬䫾∫炻Ữ㗗⛐⼊⺷ᶲ 㗗㊯⎵忻⥻䘬⎋㯜ṿ炻ṾᾹ朆ⷠ┬ 㕤ῇ≑⻟⣏䘬≃慷枮⊊ᶲỵˤ䉸䊠 冯䁷屲䘬ᶵ⎴㗗炻冯℞⇲㷃⻟⣏⮵ ㇳ㇘≃炻ᶵ⤪ῇ≑⮵ㇳ嬻冒⶙㚜⻟ ⣏炻ㆾ侭䚳ᶲ⍣㚜⻟⣏ˤˢˢ ℞ ㇘ 埻 天 溆 㗗炻┬㕤㽨 ⾺ ⻟ ⣏

䘬 ⮵ㇳ炻䓂 军 ⎹ ⮵ㇳᷣ ≽ 曚 ↢ 䟜 䵣炻⺽婀 ⮵ㇳ⍵㑲炻⽭天㗪 䓂军⛐ ⽖⌂⚵奨䘬ね㱩ᶳ慯䓐Ⱦ伝昋ȿ䘬 㕡⺷忤⮵ㇳ怬㑲ˤ⤪㝄⮵ㇳ⍵㑲炻 ⽭䃞⯙ᷕ䉸䊠䘬ᶳ㆟炻⤥㇚ḇ⯙ᶲ ⟜Ḯˤ⛐ 䉸 䊠䚳Ἦ炻冯⻟ ⣏ ⮵ㇳ 庫 ≩炻傥⣈⤈⭂冒⶙䘬㰇 㷾⛘ỵ炻ᶵ 婾廠岷炻䉸䊠悥㗗㚨⼴䘬岷⭞ˤˢ ⎋㯜ṿ 䀺 ἄ憅⮵䘬 ⮵ㇳ 䟜䵣冯 ⇑䙲䚠斄Ṣ佌䘬暨㯪㗗拗ỵ䘬ˤḇ ⯙㗗婒炻㭼⤪䔞䔞㇨婒䘬Ṕ㜙䟜⢆ ⚾㚠ⶪ⟜䘬䎦㚱夷⇯炻忁㗗Ṕ㜙䘬 忁ᾳ䟜䵣⮵㕤⚵奨䘬㴰屣侭Ἦ婒炻 ṾᾹ䘬暨㯪㗗岤屟⇘ὧ⭄䘬㚠炻ṓ ⍿⇘⾓忇檀㓰䘬㚵⊁炻军㕤Ṕ㜙㗗 ⏎ 䟜⢆ ⶪ⟜ 夷 ⇯冯ṾᾹ䘬䚜 ㍍⇑ 䙲䃉斄ˤ侴⮵㕤㈽屯侭炻Ṕ㜙䘬忁 ᶨ埴䁢㬋㗗㒜⣏ⶪ⟜炻㚜⣏夷㧉䙰 ⇑䘬怑䔞埴䁢炻䟜⢆ⶪ⟜夷⇯冯⏎ 怬㰺⭂婾炻⌛㗪⤪㬌炻䟜⢆䘬桐晒 ḇ㭼㈽屯䙰⇑䘬桐晒⮷⼰⣂炻ṾᾹ 㚜ᶵ㚫⛐᷶Ḯˤˢˢ ‫ކ‬вᏯೌǺஒܴࢃΖ‫ړ‬຾Չ‫ۭډ‬ dzṢ㚨℟㚱ℓ⌎₡ῤ炻侴㚨℟ℓ⌎ ₡ῤ䘬Ṣ㗗㖶㗇ˤ䉿Ṽ㇘埻䘬㛔岒 㗗 㖶 㗇 ℓ ⌎炻ṾᾹ ┬ 㕤 ㋽ ㋱ ⧃ 㦪 䅙溆炻᷎ᶼ⮯㕘倆⮓ㆸ䓐㇞㛇㛃䘬 㕡 ⎹ˤṾᾹ ⇞ 忈 ⧃ 㦪 娙 柴 ὃ ⍿ 䛦 㴰 屣炻ṾᾹ 䓂 军 冯 㖶 㗇ᶨ 崟 ⮯ 娙 柴䀺䅙ˤ忁⮵暁㕡Ἦ婒炻Ἀ⌂⼿Ḯ 䇰朊炻ㆹ㍐⺋Ḯ䓊⑩炻ỽ㦪侴ᶵ䁢 ␊烎ˢˢ

冯㖶㗇䘤䓇⎋奺⮵ẩ㤕Ἦ婒㗗炻 ⼰⣂ ね㱩ᶳ㗗 ᶨ ẞ㯪 ᷳᶵ⼿ 䘬ḳ ねˤ䉿Ṽ㇘埻䘬天溆㗗⮯ẩ㤕䘬䆇 扟圵ℍ㖶㗇䘬ℓ⌎炻㈲㕘倆䀺ㆸᶨ ᾳ侩⮹渡⭄䘬䛇Ṣ䥨ˤˢˢ ㏄ 䉸䷥塩⻝㛅春 ᶨ䚜㗗 ⧃㦪䀺 ἄ䘬檀ㇳ炻䁢Ḯ徥 崽 㕘㴒⽖ ⌂炻Ṿ 奒冒ᶲ昋炻忂忶⽖⌂䚜㑕㰒⮷厚冯 ⣏Ŕ䘬Ⱦ⣏⮷ㆨȿ 炻䓐㖶㗇ℓ⌎⏠⺽ ṢᾹ㲐Ⅎἧ䓐㏄䉸⽖⌂ˤ忁㛔Ἦ⯙ ⶚䴻ㆸ䁢ᶨᾳ㍐⺋䓊⑩䘬⤥彎㱽炻 婘 䞍䔞ḳṢ 㰒⮷ 厚 䘤 ⌂ ⭊⻟ 䁰嬜 屔⻝㛅春烉Ⱦㆹ⼰⼴〼婳ἈἮ炰ȿˤ 䓂 军 ⣏ 䆮 䰿⎋烉Ⱦ ㆹ Ᾱ ℑ Ṣ 䘬 ⨂ 䥖炻㟡㛔ᶵ゛⇍Ṣ䚳⇘炻恋ṃ⩥䘬 㓿栆炰怬婒䌐⭞炻ㆹᶨ⭂慯⍾㱽⼳ 埴≽ˤȿ侴⻝㛅春 ℵ䘤 堐倚㖶炻ᶵ ⍣忻 㫱ˤ暁㕡ἈἮㆹ⼨炻㌨崟Ḯ㖶 㗇冯ńņŐ䘬⎋㯜ṿ炻⌈㒂Ḯ⼰⣏䘬 ⧃㦪䇰朊炻⼰暋嬻Ṣᶵ⍣゛忁㗗ᶨ 㫉倗⎰䀺ἄˤġˢˢ Ԗ΋ᅿጜћԾቍǴԾቍࢂࡉᓨ‫ޑ‬ന ଯნࣚǶdz   ⇑䓐娙柴㖶㗇炻⼰⣂ẩ㤕㗗 ⮯⎵Ṣ婳Ἦẋ妨炻⎒㗗↠栗㖶㗇⼊ ⁷炻᷎㰺㚱⃭↮⇑䓐㖶㗇䘬ℓ⌎₡ ῤ炻⯌℞㗗恋ṃ塓Ṣ伝䘬㖶㗇Ᾱ炻 ẩ㤕⸓≑ṾᾹ廱㬋炻偗⭂㚫↢䎦暁 岷䘬䳸㝄ˤˢˢ

ᔰᡆᗂⲺ⎭঍ു䳑ᴹኋѣᗹ⥬ྸжਠኋ㗻Ⲻ䳺启θ ۨ㄁⎭ਙ㾵⎭ዮθ☧⎭仞᛻Ƚ

⎭⍁‫ݹ‬㍖㠽ᴹኋ‫ݹ‬㍖ཟ❬⴮㷃θ൞‫  ുޞ‬ཐᇬᴹኋѣᗹѣ⦞жᒕȾ

˰㛔 ⟙ 㴟 ⎋⮰ 妲˱㬟 䴻ᶨ ⸜ ⣂ 䘬䵲⻝㕥ⶍ⺢姕炻⛸句㕤㴟⎋ⶪ大 㴟Ⱡ怲䘬㴟⋿⚳晃㚫⯽ᷕ⽫㕤 ĸ 㚰 Ĺ 㖍㬋⺷攳棐彶⭊炻᷎彶Ἦ椾ᾳ⣏ ✳ 㚫 ⯽ ȹȹijıIJIJ ᷕ⚳ 㴟 ⋿ ⚳ 晃 㰥 干⌂奥㚫ˤ崭⣏朊䧵䘬⯽⋨炻姕 㕥 滲⁁䘬惵⣿㚵⊁炻桐㘗⭄Ṣ䘬㴟Ⱡ 桐㘗炻㴟⋿⚳晃㚫⯽ᷕ⽫㬋⺷句ㆸ ⼴炻⮯⣏⣏㍸檀㴟⋿㚫⯽姕㕥䘬岒 慷␴㯜⸛炻ⷞ≽㴟⋿㚫⯽䓊㤕ˣ㔯 ⊾䓊㤕ˣ㕭忲㤕␴䎦ẋ㚵⊁㤕䘬䘤 ⯽ˤ 㴟 ⋿⚳晃㚫⯽ᷕ⽫ỵ 㕤㴟⎋㾙 㴟⣏ 忻攟㳩 崟 㬍⋨ ⊿“⍇䅙 ⷞ㴟 㲳 ᶾ䓴䓐 ⛘ 䭬 ⚵炻枭䚖㕤 ijııĺ ⸜ IJIJ 㚰攳⥳㕥ⶍ炻䷥㈽屯 IJĴįĹ €⃫炻 䓙⊿Ṕ⤏忳㚫ᷣ橼做⟜Ⱦ沍ⶊȿ姕 妰ⷓ㛶冰护姕妰⛀昲ℐ㕘姕妰炻普 㚫 嬘ᷕ⽫ˣ⯽奥ᷕ⽫䁢ᶨ 橼ˤ⺢ㆸ ⼴ 䘬㴟 ⋿⚳晃㚫⯽ᷕ⽫ 䋞 ⤪ᶨ⎒ ⯽佭䘬晬涡炻⁚䩳㴟⎋大㴟Ⱡ炻㾙 㴟桐ねˣ㴟㲳⃫䳈冯㚫⯽⃫䳈⣑䃞 䚠圵炻⛐ℐ⚳ IJijı ⣂⭞㚫⯽ᷕ⽫ᷕ 䌐㧡ᶨ⸇ˤ 㴟⋿⚳晃㚫⯽ᷕ⽫䷥⺢ 䭱朊䧵 役 IJĴ 叔 ⸛㕡䰛炻℞ᷕ⯽ 奥ᷕ⽫ 朊 䧵 ĸ 叔⣂⸛㕡䰛炻⊭⏓ᶨᾳ傥⭡䲵 Ķııı Ṣ䘬攳ⷽ⺷ᷣ㚫⟜炻姕㚱 Ĵ ᾳ ⯽ 奥 ⣏ ⺛炻㧁 Ⅾ ⯽ ỵ ijĴıı ᾳ烊㚫 嬘ᷕ⽫⺢䭱朊䧵 ĵįij 叔⣂⸛㕡䰛炻 ⊭㊔ᶨᾳ⭡䲵 ijıııṢ䘬⣂≇傥⺛炻 ᶨᾳ⭡䲵 IJĹııṢ䘬∯⟜⺷㚫嬘⺛炻

ᶨ ᾳ ⭡ 䲵 役 ķıı Ṣ ℟⁁⎴ 倚 ⁛ 嬗 䲣䴙 䘬⚳晃㚫 嬘 ⺛炻怬㚱 ijĸ ᾳ ᶵ ⎴桐㟤䘬屜屻㍍⼭⺛䫱姕㕥ˤġ 㴟 ⋿ ⚳ 晃㚫⯽ᷕ⽫ ℙ↮䁢⯽ 奥 ⋨␴㚫嬘⋨ℑᾳᷣ天≇傥悐↮ˤ℞ ᷕ⯽奥⋨⍰ᷣ天↮䁢彶屻⺛␴ łˣ Ńˣń ᶱᾳ↮⯽⋨炻℞ᷕỵ㕤㚨⇵朊 䘬⯙㗗彶屻⺛ˤ彶屻⺛㗗冱埴㳣≽ 攳ⷽ℠䥖䫱慵天₨⺷䘬⛘㕡ˤłˣŃˣ ń ᶱᾳ↮⯽⋨⣏农 ㆸᾺȾ⑩ȿ⫿䘬 㕡ỵⶫ⯨炻ł ⯽⋨ 䁢╖Ⰼ⺢ 䭱炻℟ 㚱列 ⤥ 䘬⯽ 奥 㶙 ⹎ ␴⃭ 塽 䘬⯽ 奥 䨢攻炻Ń ⋨ˣń ⋨ỵ㕤 ł ⋨⊿“炻䁢 ᶱⰌ⺢䭱炻昌ᶨ㦻䁢⯽⋨朊䧵⢾炻 Ḵ 㦻 ᶱ 㦻 䁢 彎 ℔ ⋨ˤ⛐ ł ⋨ ␴ Ń ⋨ˣł ⋨␴ ń ⋨ᷳ攻悥㚱ㇳ㈞暣㡗 ᶲᶳ㕤ᶨ㦻Ḵ㦻ᷳ攻炻Ń ⋨␴ ń ⋨ ᷳ攻㚱ᶨ㡅⮔㔆䘬⨺橼ⶍἄ忂忻炻 军⮹⎗ⶫ伖ᶳ Ķı ᾳ⨺橼ⶍἄ⸛⎘ˤ ⛐ ł ⋨␴ Ń ⋨Ṍ䓴嗽ẍ⍲ ł ⋨␴ ń ⋨Ṍ䓴嗽炻㚱ℑᾳ梸⺛䁢⍫奨侭 ㍸ὃ梸梚㚵⊁ˤ⯽⋨ᷳ攻ẍ⍲Ḵ㦻 ᶱ㦻 䘬 彎 ℔⋨姕 伖㚱⣂ ᾳ姕㚱 㖶 栗㧁嬀䘬⹩㇨炻⎗ẍㅱ⮵庫⣂Ṣ㳩 ⤪⹩䘬⓷柴ˤ 㴟 ⋿⚳晃㚫⯽ᷕ⽫㚫 嬘⋨ 大怲 䫔ᶨ㢇 㦻㇧ 䘬ᶨ㦻 㚱ᶨ攻㚨 ⣏䘬 㺼↢⺛炻䚖⇵准⎘ˣ⹏㢭ẍ ⍲ℏ悐 晽⇣⯳枪悥⶚➢㛔⬴ㆸ㕥ⶍˤ忁ᾳ 㺼↢⺛ ᷣ天䓐㕤 冱 彎 ⎬栆 㘂㚫ẍ ⍲喅 埻 堐 㺼炻⎗⭡ 䲵 䲬 IJĹıı Ṣ ⎴ 㗪奨岆䭨䚖ˤỵ㕤ᷕ攻ᶨ㢇㦻䘬 Ĵ

㦻 㚱㚫 嬘⋨㚨 ⣏䘬ᶨ ᾳ 䑘 ⼊㚫 嬘 ⺛炻⹏㢭⚃␐䑘⼊侴姕炻㚫嬘 ⺛ᷕ ⽫悐↮ 㗗 ᶨ ᾳ⎴䁢 䑘 ⼊ 䘬暣⫸⯷ ⷽ⯽䣢₨炻䃉婾Ἀ⛸⛐⒒ᾳ㕡ỵ悥 ⎗ẍ 㶭 㘘 䚳 ⇘ᷕ⣖⯷ⷽᶲ 䘬⚾⁷ 㔯⫿ˤ侴⛐㚨㜙怲ᶨ㢇㦻䘬ᶨ㦻炻 㗗ᶨ攻㹓楐⮔㔆䘬梸⺛炻⯳枪ㆠ㍃ Ṗ渿厗䅰炻⹏ỵ⮔㔆⣏㕡炻昼叿䍣 䐫䨿⸦⋩䰛嗽⌛⎗䚳夳⣏㴟ˤ 㴟⋿⚳晃㚫⯽ᷕ⽫句ㆸ炻䳸㜇Ḯ 㴟⋿䚩㰺㚱⣏✳㚫⯽⯽棐䘬㬟⎚炻 㴟 ⋿䘤⯽㚫⯽ 㤕 ᶵ ℵ⍿⇘⟜⛘ 䘬 旸⇞炻彶ἮȾ⣏㚫⯽ȿ㗪ẋˤ㴟⋿⚳ 晃㚫⯽ᷕ⽫ 㚱 旸 屔ả ℔⎠㚱 斄屈 屔Ṣṳ 䳡炻⽆ ĸ 㚰攳⥳炻㴟 ⋿⚳晃 㚫⯽ᷕ⽫ ⸜ℏ⮯㈧彎 IJı ⣂⟜⣏✳

ՉᎍඵችǺ୼ ࿯ૈ୼ᕉߥ‫ޑ‬ ౢࠔஒ٦ԖՉ ᎍ‫ޑ‬ᓬ༈

բ‫ޣ‬ǺЎ‫ݓ‬ᇳ ᄔጓྍԾǺύ୯ᔼᎍ໺ኞᆛ!

   ⎭ ঍ ു 䳑 ᴹ ኋѣᗹ↙ ᕅ 䯁 佞 䘄 ᇘ

⯽㚫ˤĸ 㚰 Ĺ 㖍攳 ⷽ 䘬 ijıIJIJ ᷕ⚳㴟 ⋿⚳晃㰥干⌂奥㚫⟒䧙Ⱦ㴟⋿䫔ᶨ 干⯽ȿġ ȹȹ⊭㊔旧㕗枻ɀ楔ᶩˣ嗕 ⌂➢⯤ˣᾅ 㗪 ㌟䫱 ĸı ⣂ ᾳ⑩䇴 䘬 㰥 干 ⍫ ⯽炻干✳ 忦 ĵıı 㫦炻夷 㟤ˣ 夷㧉⛯䁢㴟⋿㬟⯮干⯽ᷳ㚨炻㬌㫉 干⯽⮯㊩临军 ĸ 㚰 IJIJ 㖍ˤġ

΢კࣁǺੇࠄ୯ሞ཮৖ύЈѦ‫׎‬ Ϸ҅ߐ კТྍԾǺȠ୯ሞਓၯ৞୘ൔȡ ΠკࣁǺើറ୷ѭߝً࣬৖! ឪቹǺཥ๮‫ࡌߠޣ૶ޗ‬හ

ᔼᎍ཮৖Ǹ8

˰㛔 ⟙ 䈡 䧧˱㟡 㒂 ㆹ 㑼 ả 埴 扟 䭉䎮栏⓷㇨⼿⇘䘬䴻槿炻 䓊⑩埴 扟天Ⱦ⮷ḳ䔞⣏ḳ ˣ普ᷕ䀓≃ ˣ ㊱悐⯙䎕 ȿ 炻↯⽴Ⱦ㰺ḳ㈦ḳ ˣ Ṩ湤悥゛ ˣ ⇘㰺ḳ ȿ ˤ ⣏悐↮   埴 扟䘬Ṣ悥 ㈲埴 扟゛ 䘬⣒䯉╖⍰⣒墯暄炻⣒䯉╖䘬悐ấ 㗗Ⱦ ḳね Ụ᷶ ⯙ 㚫冒䃞 䘤 䓇ȿ 炻剙 ⼰⣂ 㗪攻婯Ḯ姙⣂埴 扟䫾 䔍冯埴 扟ẩ∫㟰炻⤥ ⁷➟埴≃⤥ᶵ⤥炻➟ 埴䘬⽡⸽冯⏎ᶵ慵天炻䚖㧁冯 ŌőŊ 冒䃞㚫忼⇘ˤ゛䘬⣒墯暄䘬悐↮㗗 ȾḳねỤ᷶㯠怈 ᶵ⣈ȿ 炻ᶵ㕟⛘ ゛ˣ䓐≃䘬 ゛ˣ㈻ ⣏ ⭞ᶨ 崟 ゛ˣ䘤 㔋䘬゛炻Ụ᷶ᶨ⭂天㈲ḳね⇑䓐䩖 冱㱽ℐ悐伭↿↢Ἦ炻ㇵ⎗ẍ攳⥳≽ ㇳ⍣➟埴䘬㧋⫸ˤ 䔞 埴 扟䭉 䎮 栏⓷ᶵ夳⼿ Ṩ湤䓊 㤕悥 忶炻Ữ㗗军���䚳䘬⼰⣂炻斄 㕤 䓊 ⑩ 埴 扟 忁 ẞ ḳね炻➢ 㛔 ᶲ 奨 ⾝ 悥 㗗 ⶖ ᶵ⣂ 䘬炻䓂 军 㕤 忋 埴 扟 ㈨ⶏ冯ㇳ㱽悥⣏⎴⮷䔘ˤ⤪㝄䠔㗗 天⣿ ĹıĮijı 㱽⇯䘬娙炻⎗ẍ婒⎒天 剙 ijıĦ 䘬㗪攻⍣➟埴恋ṃȾ侩㠿ȿ 䘬埴扟ㇳ㱽炻军⮹⯙⎗ẍ䌚⼿ ĹıĦ ䷦ 㓰ˤỮ 㗗 ⤪ 㝄 䠔 天 剙 ĹıĦ 䘬 㗪 攻 ⍣ ゛ 恋 ijıĦ 䘬 剙 ㊃ 冯 ∝ シ炻恋 ⎗傥⯙⎒傥䌚⼿ ijıĦ 䘬䷦㓰ˤ Չᎍᆅ౛Οा‫ޑ‬೽ҽǺ IJįġ ⮷ḳ䔞⣏ḳ 烉ĺĺĦ 䘬Ṣ悥㚫 䉗 忁䧖Ⱦ䎮 ㇨ 䔞䃞ȿ䘬拗婌炻䔞ㆹ Ᾱ⍣⓷㭷 ᾳ侩敮 ṾᾹ ℔⎠䘬䓊⑩ 㚱⒒ṃ䈡⿏㗪炻Ṿᶨ⭂悥傥ἫἫ侴 婯炻Ữ㗗劍天㈲㭷ᾳ䈡溆悥╖䌐㊧ ↢Ἦ 㓦 ⣏ ⭋⁛䘬 㗪 ῁⯙ᶵ夳⼿ 㚱 忁 䧖 ≇≃Ḯˤ⮷ ḳ䔞 ⣏ḳ 炻ㇵ 傥 ㈲䈡溆嬲ㆸ岋溆炻ᶵ䃞ℵ⤥䘬䓊⑩ 劍塓⸛↉⛘⭋⁛炻⯙⎒傥嬲ㆸ⸛↉ 䘬⻙溆Ḯˤ ijįġ 普ᷕ䀓 ≃ 烉埴 扟⭋⁛ 朊䔞 䃞㗗傥抒䘬崲⺋崲⤥炻Ữ㗗ẩ㤕㯠 怈㚱屯㸸㕡朊䘬旸⇞炻ᶵ䭉㗗Ṣ≃ˣ 屉≃ˣ㗪攻炻ℵ⣏䘬ẩ㤕悥㰺彎㱽  ⇘䛇㬋ℐ朊䘬埴扟ˤỮ㗗埴扟⭋ ⁛⯙嶇ㇻ㊛ᶨ㧋炻普ᷕᶨ溆䓐≃ㇻ 䘬㓰㝄ᶨ⭂㭼Ḫ㥵ㇻ沍Ἦ䘬㚱㓰炻 ㇨ẍ䔞埴扟ẩ∫㟰↢䆸ᷳ⼴炻⺢嬘

⃰ 㟡 㒂 ẩ ∫ 䘬 ⼙ 枧≃ ㌺ ↿ ⤥炻䃞⼴㊹慵天䘬忂嶗⍣⭋ ⁛炻䩳䪧夳 ⼙ ᶵ⎗ẍ䡢ᾅ 屯㸸剙⛐↨⎋ᶲ炻ḇ⎗ẍ⚈ 䁢䚳 ⇘ㆸ 㓰 嬻 ➟埴 侭冯䭉 䎮侭㓦⽫炻⾓忇ㆸ≇ᶵḇ㗗 ⮵ℏ悐埴扟䘬ᶨᾳㇳ㱽╶烎 ䷥ᶵ㚫㚱Ṣ㛇⼭ᶨ攳⥳⯙⣙ 㓿ㆾ㯠怈䫱⼭ㆸ≇ˤ Ĵįġ ㊱悐⯙䎕 烉⼰⣂Ṣ悥 㚫⓷崭䳂㤕⊁⒉ȾἈ⾶湤㑩 㚱 恋 湤⣂⭊㇞ȿ 炻℞ ⮎ ㆹ 娵 䁢㚜⤥䘬⓷柴ㅱ娚㗗ȾἈ⾶ 湤 㑩 㚱 䫔ᶨ ᾳ ⭊㇞ȿ 炻䃞 ⼴ ㇵ㚫⍣⓷ȾἈ⤪ỽ䳗䧵㭷 ᾳ ⭊㇞ȿ ˤ埴 扟 ⤪㝄䛇 䘬恋湤 䯉 ╖炻⎒ 天 㚱 ŊůűŶŵ ⯙ 㚫 㚱 ŐŶŵűŶŵ炻恋 ⯙ ᶵ㚫 㚱恋 湤⣂ Ṣ 䓇シ⣙㓿Ḯ炻斄挝悥⛐㕤 怬ᶵ䞍忻⾶湤䪁䨑炻⯙攳⥳ ゛叿⤪ỽㆸ≇烎㚱⣊゛⼰⤥炻Ữ㗗 㰺㚱㕡㱽⼰ᶵ⤥ˤ㇨ẍ⛐゛⤪ỽ∝ 忈⣏㤕䷦䘬㗪῁炻⃰゛゛䫔ᶨ䫮䓇 シ䓙⒒怲Ἦˤ Չᎍᆅ౛Ο‫ޑג‬೽ҽǺ IJįġ㰺ḳ㈦ḳ 烉埴扟ᶵ㗗ᶨ⭂天 ⼰⾁ㇵ⎓ ≒≃炻⮎晃ᶲ埴扟⭋⁛ 㗗㭼庫月㘢ㄏ䘬ḳね炻ᶵ⁷㤕⊁Ṣ ⒉㭼庫暨天月⊆≃冯㗪攻炻㇨ẍ傥 Ṩ湤悥ᶵ ⯙埴扟↢⍣ㇵ㗗ᶲ䫾炻 ⎬ỵㅱ娚↮彐Ⱦ 䵚嶗埴扟ȿ冯Ⱦ塓 䵚嶗 埴扟ȿ䘬ⶖ⇍炻⤪㝄冒⶙ᶵ  䵚嶗埴扟⯙⎗ẍ⛐䵚嶗ᶲ塓埴扟炻 恋ỽ⽭⍣ 䵚嶗埴扟␊烎㇨ẍ埴扟 䭉䎮䫔ᶨ⽴媙㰺ḳ㈦ḳ 炻䯉╖嫃 ⯙ 㗗╄ 㬉 㔜 ⣑ ⛸⛐暣 儎⇵朊⼰⾁ 䘬㧋⫸炻Ữ㗗㖶㖶⯙㗗⛐攳⽫彚⟜ 䧖厄䘬恋䧖⽫ンˤ ijįġ Ṩ 湤 悥 ゛  烉  埴 扟 嶇 婯 ㆨ ッ㚱溆栆Ụ炻天⮰ねㇵ㚫攳剙䳸㝄炻 恋ṃ⽫ 䋧シ楔ˣᶨ⽫⣂䓐ˣ夳 桐 廱 凝䘬炻⣂⋲㐸ᶵ⇘ㆸ≇䘬恋ᶨ⣑炻 ℵ⤥䘬ẩ∫ḇ㗗暨天➟埴㗪攻䘬炻 Ṩ 湤 悥 ゛  䘬Ṣ⼰⭡ 㖻⛐ᶨ ᾳ ẩ ∫㰺➟埴⬴䔊ᷳ⇵炻⯙㈲➟埴≃慷 ↮㔋⇘℞Ṿ䘬ẩ∫炻恋ᶵ⭡㖻⣙ 㓿炻侴ᶼ⣙㓿䘬⍇⚈悥㗗冒⶙ˤ Ĵįġ ⇘㰺ḳ 烉ḳね ⬴Ḯ⛐埴 扟䭉䎮ᶲᶵ夳⼿㗗⤥ḳね炻ἄ侭㰇 ṁ㜦炻⚈䁢㚱㗪῁䚖㧁冯 ŌőŊ 怬㰺 忼⇘⯙㰺㚱ẩ∫㟰⎗ẍ➟埴炻⼰⣂ Ṣ㚫⚈㬌侴ヴḪˤ㇨ẍㆹⷠⷠ⺢嬘 ∝㤕⭞ㆾ埴扟ẩ∫Ṣ⒉炻⛐儎䫳怬 㶭㤂䘬㗪῁炻ᶨ㫉㈲ᶨ⸜ấ䘬埴扟 妰䔓 ↢Ἦ炻忁㧋ㇵᶵ㚫⇘㤕䷦ᶵ ⤥ 䘬 㗪 ῁ 怬天⍣朊⮵ 㰺㚱∝シ䘬 ⓷柴ˤ  埴扟䛇䘬⼰暋⍰⼰䯉╖炻Ữ㗗 ⤪㝄⎗ẍ㈲∝シ䘤㎖⛐ẩ∫≃炻㈲ 㗪攻剙⛐➟埴≃炻᷎ᶼ⣂㌴㎉忁ᶱ 天 ᶱ ⽴炻军 ⮹ 㚫 㚱 ĹıĦ ẍ ᶲ 䘬 ㆸ ≇㨇䌯ˤ

բ‫ޣ‬Ǻҁ ൔ஑ ឯ բৎԢ㜌݊Ǵ ബ཰ᆶ Չᎍᆅ౛ ៝ୢǴѠ᡼ᆛၡ ೯ࣽ‫מ‬Ԗज़ϦљॄೢΓǴύ๮೬‫ڐ‬ ᆛၡՉᎍ៝ୢৣ


9Ǹႝη୘୍

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

w w w. Au.ChineseB izNews.com

ؔᅟᅦǺጕΠၶߔ!วΚጕ΢! ᏾ӝȸӳΞӭȹόճаϷӭӜଯᆅᚆᙍᏤठӧύ୯ѱ൑຾ଏᆢ‫ؔޑك‬ᅟᅦǴᗋӧᄗ઩߻຾‫ޑ‬БӛǶ

QbzQbm ᆶߓ္ЃЃೲ፤೯ϩЋ!

୘Њઝஏᒉࡕၡ! 憅⮵㖍⇵ őŢźőŢŭ ⭋ⶫ冒 Ĺ 㚰 Ĵ 㖍 崟冯忇岋忂㬋⺷妋昌⎰ἄ炻ℐ䎫忇 岋忂䘬⣂⎵岋⭞⛯堐䣢㙓 㗪㛒⚈ 㬌⍿⇘⼙枧炻Ữ㗗Ộ妰 Ĺ 㚰ấᷳ⼴ Ṍ㖻慷㚫㷃⮹ᶨ⋲ˤȾ䎦⛐⓮㇞怬 ⎗ẍἧ 䓐 őŢźőŢŭ炻䫱 ⇘ Ĺ 㚰 Ĵ 㖍ᷳ ⼴㬋⺷妋昌⎰ἄ炻Ṍ㖻慷Ộ妰军⮹ 㚫 㷃 ⮹ ᶨ⋲炻⚈䁢 ĹıĦ ẍ ᶲ 䘬 ⚳ ⢾屟⭞⎒ἧ 䓐 őŢźőŢŭ ⛐䶂 嶐⠫ 岤 䈑ˤȿ ℞ᷕᶨ ỵ⮏㲊 ⶍ喅⑩䘬⓮㇞ 堐䣢炻䚖⇵ᶾ䓴暞ⓖ㚨㘖念␴㚨㳩 埴䘬㓗Ẁ㕡⺷㗗 őŢźőŢŭ炻⯙⤪⎴㓗 Ẁ⮞⮵㕤⚳ℏ䘬䵚岤佌橼ᶨ㧋炻⮵ 㕤⚳晃屟⭞Ἦ 婒ἧ䓐 őŢźőŢŭ 㗗ᶨ 䧖䵚䴉岤 䈑佺ㄋˤȾ⮷柵⢾屧⸛⎘ 䘬屟⭞ 㚨 ᷣ天斄⽫䘬⓷柴㗗㕡ὧ ␴⬱ℐˤ⎴㧋ᶨ㫦䓊⑩炻₡㟤ⶖᶵ ⣂炻ᶨᾳ⛐㔎䃴䵚⎗ẍ忂忶 őŢźőŢŭ 㓗Ẁ炻ᶨᾳ⛐忇岋忂ᶵ傥䓐 őŢźőŢŭ 㓗Ẁ炻Ἀ婒⚳晃屟⭞㚫怠㑯⛐⒒墉 屟 ŀȿ 侴㒂ℐ 䎫 忇岋忂ℏ悐Ṣ⢓⮵⢾ 德 曚炻枸 Ộ ℐ 䎫 忇 岋 忂 冯 őŢźőŢŭ 妋昌⎰ἄᷳ⼴炻㔜ᾳ⸛⎘䘬Ṍ㖻慷 㚫ᶳ旵 ĴıĦˤ Ữ 㒂ℐ 䎫 忇岋忂䘬㟠⽫⓮㇞枸 㷔炻⯮㗪㔜ᾳ⸛⎘䘬Ṍ㖻慷⮯怈怈 ᶵ㬊 ĴıĦˤȾ军⮹ᶳ旵 ĶıĦ炻⎗傥㚫 忼⇘ ķıĦˤȿ 㒂 € 恎 ≽ ≃ 䵚 Ḯ妋炻䁢Ḯ性 ⃵ őŢźőŢŭ 冯ℐ 䎫 忇 岋忂 妋 昌⎰ἄ ⷞ Ἦⶐ⣏㎵⣙炻㚱䘬⓮㇞㈲⛐ℐ䎫忇 岋忂䘬㓗Ẁ廱䦣军℞⬫⸛⎘䘬岔㇞ ᶲˤȾ 䎦⛐炻ℐ 䎫 忇 岋忂 ᶲ 䘬屟⭞ 䴎ㆹᾹ⚆㫦炻ㆹ悥嬻ṾᾹㇻ⇘ㆹ⛐

ņţŢź 䘬 őŢźőŢŭ 岔㇞ᶲˤȿ 㬌⢾炻㒂 őŢźűŢŭ ℏ悐Ṣ⢓德曚炻 őŢźűŢŭ 溻 ⊝ ℐ 䎫 忇 岋忂 ᶲ⓮㇞ἧ 䓐䌐䩳 őŢźűŢŭ 岔㇞炻侴ᶵ㗗⛐ℐ䎫 忇岋忂ᶲ䘬 őŢźűŢŭ 岔㇞ˤȾ⛐忇岋 忂 ᶲ 䓐 űŢźűŢŭ ␴ᾉ䓐⌉Ṍ㖻䁢 Ṩ 湤 㚱恋湤⣂㉺Ẁ ŀ ⯙ 㗗 ⚈䁢㰺㚱 桐㍏⛀昲ˤ⛐⚳晃ᶲ űŢźűŢŭ 䘬桐㍏ ⛀昲㗗㚨⮰㤕䘬炻傥⣈㩊㷔↢崭忶 ĺıĦ 䘬姸槁炻䌐䩳岔㇞䘬Ṍ㖻⮯㚫 ⍿⇘ㆹᾹ桐㍏⛀昲㍸ὃ䘬ᾅ嬟ˤȿ ⮵㬌炻䚠斄 埴 㤕 Ṣ ⢓ 枸 㷔炻Ĺ 㚰 Ĵ 㖍ᷳ⼴ℐ䎫忇岋忂⓮㇞⋫㕡䘦妰 忂 忶℞⬫㷈忻 慯䓐 őŢźűŢŭ 㓗Ẁ䘬 ⸦䌯⼰⣏炻忁⯙シ␛叿ℐ䎫忇岋忂 忂 忶 ㈲ ㍏ ⓮㇞䘬 㓗Ẁ㷈忻侴㓞⍾ Ἃ慹䘬㓞ℍ㚫㷃⮹ˤ ⎴㗪炻ḇ㚱⓮㇞堐䣢᷎ᶵ㑼⽫ℐ 䎫 忇 岋忂冯 őŢźőŢŭ ᷳ 攻䘬↮ㇳˤ Ⱦ゛⽭㰺㚱⋩嵛㈲㎉炻旧墉⶜⶜ᶵ 㚫 㕟Ḯ冒⶙⼴ 嶗 䘬ˤȿ Ⱦ⛐ℐ 䎫 忇 岋忂ᶲ炻őŢźőŢŭ ⮵⓮㇞㓞屣⣒檀炻 㚱ṃ⓮㇞㚫 䚉 慷ἧ 䓐℞⬫ 㓗Ẁⶍ ℟炻㰺㚱 őŢźőŢŭ ⼙枧ᶵ㚫恋湤⣏ˤȿ 㚨㕘䘬㔠⫿栗䣢炻őŢźőŢŭ ⛐ℐᶾ 䓴䘬㳣帵䓐㇞㔠⶚䴻䨩䟜 IJ €炻㭷 㚰㕘⡆㳣帵ⷛ㇞㔠䲬䁢 IJıı 叔ˤ 㒂旧墉⶜⶜⭀㕡䧙炻昌Ḯ őŢźűŢŭ ᷳ⢾炻Ĺ 㚰 Ĵ 㖍ᷳ⼴ ℐ 䎫 忇 岋忂 ⮯ 㚫 㓗 ㊩ ⊭ ⏓ ŗŪŴŢˣŎŢŴŵŦųńŢųťˣ戨 埴 暣 ⼁ˣŎŰůŦźţŰŰŬŦųŴ ẍ ⍲ ⣂ 䧖 ῇ姀⌉䘬㓗Ẁ炻ℐ朊䡢ᾅℐ䎫忇岋 忂㚫⒉冯㴟 ⢾屟⭞䘬 㓗Ẁ橼槿 ␴ ⬱ℐ⿏ˤ ྍԾǺሹٖ୏Κᆛ!

㒂⊿Ṕ⓮⟙⟙⮶炻⛐㰺㚱ảỽ⭋ ⁛䘬ね㱩ᶳ炻㰫䇦䐒⶚䴻ῇⰙ⥮㚫 ⒉⸿⸛⎘㬋⺷攳忂Ḯ⊿Ṕ⋨䘬䵚岤 㤕⊁ˤ忁ḇ㗗㰫䇦䐒两㓞岤 IJ 嘇⸿ 偉㪲ˣ⛐ᶲ㴟姕䩳㰫䇦䐒暣⫸⓮⊁ ᷕ⚳䷥悐ᷳ⢾炻忚幵䵚岤㤕⊁䘬⍰ ᶨ慵⣏冱㍒ˤ⛐㤕䓴䚳Ἦ炻⛐⮎橼 ⸿柀➇怕忯㲊㉀䘬㰫䇦䐒炻傥⏎⛐ 嘃㒔ⶪ⟜崘↢ᶨ㡅⹟匲⣏忻炻⮵㕤 ℞⛐ᷕ⚳ⶪ⟜䘬崘⊊军斄慵天ˤᶵ 忶炻⛐⚳ℏ⁛䴙暞ⓖ⓮妠䵚⯂嗽㕤 ⇅㬍昶㭝炻㰫䇦䐒䘤≃䶂ᶲ㤕⊁傥 ⏎⣷㓰炻ṵ㚱⼭ⶪ⟜㩊槿ˤ ч٧୔ᆛᖼ৳ฅ໒೯ 役㖍炻㰫䇦䐒Ⱉ⥮㚫⒉䵚ᶲ⓮⸿ 䘬䵚䪁ᶲ炻⛐䪁溆怠枭ᷕ⶚䴻〬䃞 㶣≈ḮȾ⊿Ṕⶪȿᶨ㪬ˤ⛐Ⱦ⊿Ṕ䪁ȿ 冯Ⱦ㶙 ⛛䪁 ȿᷳ攻↯㎃ 㗪炻ᷣ枩ᶲ 䘬⓮⑩㚱㇨ᶵ⎴ˤ 㰫䇦䐒㕡朊堐䣢炻两⍣⸜㶙⛛Ⱉ ⥮㚫⒉⸿㍐↢䵚岤㤕⊁⼴炻⊿ṔⰙ ⥮㚫⒉ ⸿冒 Ķ 㚰 ijĵ 㖍崟ḇ 攳忂Ḯ 忁枭㚵⊁ˤ 㒂Ḯ妋炻㶙⛛Ⱉ⥮㚫⒉⸿攳忂䵚 岤㤕⊁⼴炻㚦㚅↢復屐䭬⚵庫⮷ˣ 䵚枩㑵ἄ⽑暄ˣ崟復慹柵庫檀ẍ⍲ ᶵ傥⇟戨埴 ⌉⽭枰 䎦 慹Ẁ㫦 䫱媠 ⣂⓷柴ˤ㒂〱炻⛐Ⱦ㶙⛛⋨ȿ↢䎦䘬 ᶵ⮹⓷柴炻⶚䴻⛐Ⱦ⊿ Ṕ⋨ ȿ⼿ẍ 妋㰢ˤ姀侭⽆⭊㚵 嗽Ḯ妋 ⇘炻䚖⇵ Ⱉ⥮㚫⒉䵚ᶲ⓮⸿復屐 䭬⚵䁢 㔜 ᾳ⊿Ṕ⛘⋨ˣ⎴㗪⎗ẍ䓐 őŐŔ 㨇䳸 岔ˤ

ńńň 䵚ᶲ⓮❶䁢⺈⭞∝忈䘬㗗 ᶨ ᾳ䵚䴉扟ⓖ䘬 㷈忻烊䁢⓮⭞ ㍸ ὃ䘬㗗ᶨᾳ⡆≈䆇㤕⢾㓞ℍ䘬ℐ 㕘忂 嶗烊䁢䲣䴙ℏ䘬㴰 屣 侭 ␴䴻 䆇侭㏕⺢Ḯᶨᾳ㴰屣⡆ῤ䘬䭉䎮 ᾅ晄⸛⎘烊䁢䘤⌉㤕⊁攳㉻Ḯᶨᾳ 㕘䘬⡆攟溆ˤ ńńň 䵚ᶲ⓮❶⛐⮎䎦㴰屣⡆ῤ ≇傥䘬⎴㗪炻⮯ ῇ姀⎰ᶨ⌉ ⳴ᶲ 㴰屣⡆ῤ≇傥炻忁㧋㚫Ờ晐 ńńň 㴰 屣 ⌉䘬䘤 埴炻⊊⽭⺽崟ᶨ⟜㴰 屣 嬲朑炻㓡 嬲ṢᾹἧ 䓐䎦 慹㴰 屣 䘬佺ㄋ炻㌨崟㊩ ńńň 㴰屣⌉㴰屣 䘬㴒㼖ˤ 㒂 㴰 屣 屯 㛔 普 ⛀ ńŰůŴŶŮŦųġ ńŢűŪŵŢŭġ ňųŰŶű 吋ḳ⯨ᷣⷕ椾ⷕ➟ 埴⭀ ŋŢŤŬġ ňŢŰ ṳ䳡烉忁㫉冯䘤 ⌉

䘬ℐ䎫䫔Ḵ⣏暣⫸⓮ ⊁ⶪ⟜ˤ忁Ụ᷶ 㗗 㰫 䇦䐒役㛇⛐ᷕ⚳≈忇 㒜 ⯽Ⱦ 暣⫸ ⓮ ⊁ ȿⶪ ⟜䇰⚾䘬㟡㛔⍇⚈ˤ 㒂Ḯ妋炻⚳晃 ⃰ 忚 暞ⓖⶪ⟜ 悥 㚱ㆸ 䅇 䘬䵚⓮䵚岤㤕⊁ˤẍ 伶⚳ⶪ⟜䁢 ἳ炻⍣⸜ 䵚䴉暞ⓖ㌺⎵⇵⋩ỵ ᷕ炻㚱ᶨ⣂⋲㗗⮎ 橼 忋挾ẩ㤕忳䆇䘬 Ńijń 䵚䪁ˤ ȸ᝻ᆛȹԋว৖ཥࠨᐒ ⛐㤕䓴䚳Ἦ炻㰫䇦䐒䚉䭉㗗ℐ䎫 ỵ⯭⇵↿䘬⣏✳暞ⓖ⓮炻ᶵ忶℞役 㛇⛐ᷕ⚳ⶪ⟜⌣怕忯Ḯᶵ⮷䘬Ⱦ湣 䄑ȿ炻Ụ᷶ἧ℞星ℍḮ忚徨䵕察䘬 ⯟ ⯔ ⠫ ⛘ˤ忁 ⽆ 㬌 ⇵ ㍍ 忋 㚅 ↢ 䘬 Ⱦ₡䯥ḳẞȿˣ怚怚暋ẍ㔜⎰⫸⑩ 䇴⤥⍰⣂ẍ⍲⣂ỵ檀䭉㍍忋录借⎗ ẍ䚳↢䪗ῒˤ ⎴㗪炻⮵㕤㛇⼭忂忶䶂ᶲ㤕⊁⮎ 䎦䴻䆇䨩䟜䘬㰫䇦䐒侴妨炻㬌䔒Ⱦ妠 䵚ȿḇ᷎朆ᶨ䇯✎徼ˤ ⊿Ṕ⓮㤕䴻㾇⋼㚫䦀㚠攟岜春 娵䁢炻䚖⇵炻ᷕ⚳⁛ 䴙暞ⓖẩ㤕 ⮵ 冒幓䵚岤㤕⊁ᶵ傥 ⇘ᶨ橼⊾炻㗗 ⼙枧℞䘤⯽䘬㟡㛔⍇⚈ˤẍ㰫䇦䐒 Ⱉ⥮㚫⒉⸿䁢ἳ炻晾䃞ᷕ⚳䘬⸦⭞ Ⱉ⥮⸿⶚䴻⮎䎦䙰⇑炻Ữ⽆攳⸿忇 ⹎怈怈Ỷ㕤℞⣏岋⟜⯙⎗ẍ䚳↢炻 䚖⇵Ⱉ⥮㚫⒉⮎橼⸿⛐ᷕ⚳ⶪ⟜⯂

ᶵㆸ䅇ˤ㇨ẍ炻⤪㝄゛天嬻Ⱉ⥮⸿ 䵚岤㤕⊁ ⇘㛔岒ᶲ䘬㍸⋯炻嬻㴰 屣 侭⮵Ⱉ⥮㚫⒉⮎橼 ⸿䘬ᾉ嬥 ⼿ ⇘⬴㔜⺞Ỡㇵ㗗㟡㛔㇨⛐ˤ ᷕ⚳忋 挾䴻䆇⋼㚫 䘬㚨 㕘婧㞍 ḇ栗䣢炻䚖⇵忋挾䘦⻟ẩ㤕ᷕ军⮹ 㚱 ĴIJ ⭞攳⯽Ḯ䵚ᶲ暞ⓖ㤕⊁炻ᶵ忶 ℞㔜橼 扟ⓖ柵⛐⚳ℏ䵚岤ⶪ⟜䘬 ⌈㭼ᶵ嵛 IJĦˤ䚖⇵⁛䴙暞ⓖ⓮⛐暣 ⫸⓮⊁㤕⊁ᶲṵ⬀ ⛐ ㈨ 埻 傥≃ᶵ 嵛ˣ仢᷷⮰㤕⛀昲ẍ⍲䆇扟䴻槿ᶵ 嵛䫱䴻䆇䞕㜧ˤ 䃉䌐㚱„炻伶⹱伶䵚ᶲ⓮❶䘬ᷣ 枩ẍȾ䵚䪁⋯䳂ᷕȿ䁢䓙㙓㗪 㬊 Ḯ㤕⊁烊⭞㦪䤷⛐⊿Ṕ䘬䵚岤㤕⊁ ḇ徸㻠↢䎦厶䷖炻℞⭀䵚栗䣢炻Ⱦ䚖 ⇵⎒㍍ ⍿ Ķıı ⃫ẍ ᶲ 䘬⭂╖᷎ ㍸ ὃ⃵屣復屐㚵⊁ȿ炻ᶼ復屐䭬⚵䚖 ⇵䁢Ⱦ⊿Ṕ⚃䑘ẍℏȿˤġ

޸ঝࠠ‫ޑ‬ᆛઠᔼᎍਢ‫ٯ‬Ϸ‫ځ‬ϩ‫݋‬

ㆹᾹ天朊⮵忁ᶨḳ⮎烉⌛⛐忁ᾳ ℏ⭡寸⭴ˣ⭴渿➪䘯␴⌛㗪⿏⻟䘬 䵚䴉ᶾ䓴墉炻ㆹᾹ⼰暋䌚⼿ㆸ≇ˤ 䃉婾 ㆹᾹⶴ㛃⛐⣂⣏ 䦳 ⹎ ᶲ 䁢⑩ 䇴⭊㇞䌚⼿䓐㇞䘬斄㲐⹎炻ㆾ侭婒 ⶚䴻 ⇘⒒ᶨ䦳⹎Ḯ炻ㆹᾹỤ᷶㯠 怈奢⼿ᶵ⣈ˤㆹᾹ䷥㗗娵䁢炻㖶⣑ ㆹᾹ㚨 ⣏䘬䪞䇕 ⮵ㇳ⍰ ⮯ ㍐↢㕘 䘬⽖✳䵚䪁ˣ㷠㇚ㆾ䣦Ṍ⨺橼≇傥炻 䃞 ⼴ㆹᾹ⍰天攳⥳ ‟‟㐠 㐠 ⛘⇞ 妪㕘䘬⍵㑲妰∫ˤㆹᾹⓗᶨ䘬⬱ㄘ ⯙㗗炻ㆹᾹ䚠ᾉ炻↢㕤㝸䧖⍇⚈炻ㆹ Ᾱᶨ⭂㚫⛐㝸ᾳ㗪῁䌚⼿ㆸ≇ˤ Ữ 㗗炻恋 ᾳ 㗪 ⇣ Ṩ 湤 㗪 ῁ 㚫 Ἦ ⇘炻ṢᾹ᷎ᶵ㶭 㤂ˤ⮵㕤㝸 ṃ⑩ 䇴 Ἦ 婒炻䔞ṾᾹ㇨㉙㛇㛃㚨⮹㗪炻⍵ 侴⭡㖻䌚⼿ㆸ≇ˤ侫ㄖᶨᶳẍᶳ崭 䳂剙⒐䘬䆇扟㳣≽炻䚳䚳Ἀ㗗⏎傥 ゛↢忁ṃ溆⫸炻ㆾ侭奢⼿Ἀ傥゛↢ 㚜⤥䘬溆⫸ˤἈḇ⎗ẍ䘤堐姽婾炻

DDH ᆛ΢୘ࠤஒ‫ ܭ‬8 Д 22В௴୏ ˰ 㛔 ⟙ 妲 ˱䓙 伶 ⚳ 㴰 屣 屯 㛔 普⛀㈽屯䘬 ńńň 䵚 ᶲ⓮❶ ĩŸŸŸįŤŤŨŶŴŢįŤŰŮĪġ ĸ 㚰 IJIJ 㖍ᶳ⋰ ķ 㗪⛐ 俾 味⌂ ⶴ䇦 枻惺⸿冱埴┇≽₨⺷ˤ 㴰 屣 屯 㛔 普 ⛀ ńŰůŴŶŮŦųġ ńŢűŪŵŢŭġ ňųŰŶű ㈽ 屯 忳 䆇 䘬 ńńň 暣⫸⓮⊁⸛⎘慯䓐⚳晃⃰忚䘬㴰 屣 䎮 ⾝炻冒ᷣ∝㕘Ḯ䵚ᶲ䵚 ᶳ ᶵ ⎴䘬⓮㤕忳ἄ㧉⺷炻ẍᶱ⣏䲣䴙烉 ńńň ⚳晃⓮㤕倗䚇䲣䴙ˣ㴰屣 䎮 屉⡆ῤ↮惵䲣䴙ˣńńň 㴰屣⌉䳸 䬿䲣䴙炻䁢 ńńň ⓮倗䲣䴙ℏ䘬㚫 ⒉ˣ⺈⭞ˣ⓮⭞ˣ戨埴㏕⺢ᶨᾳ⮎ 䎦㴰屣⡆ῤ䘬㚵⊁⸛⎘ˤ

ᶵ忶炻Ⱉ⥮㚫⒉䵚ᶲ⓮⸿ὅ冲⬀ ⛐ȾⅮℍ攨㩣 ȿˤ姀侭 ⽆ 㰫䇦䐒Ⱉ ⥮㚫⒉䵚ᶲ⓮⸿䘬䵚䪁Ḯ妋⇘炻娚 ⓮⸿⮵㚫⒉攳㓦炻侴ᶼ╖䫮妪╖ 㺧 ijıı ⃫ㇵ⎗⃵忳屣炻ᶵ㺧 ijıı ⃫ ⇯㟡㒂⛘⋨ᶵ⎴㓞⍾ IJı ⃫ㆾ侭 Ĵı ⃫ 忳 屣ˤ⮵ 㕤╖ 䫮 Ṍ㖻 慹 柵 崭 忶 ij 叔⃫䘬妪╖炻暨天⃰Ẁ㫦ㇵ傥䘤 屐ˤ ⮵㕤⛐⊿Ṕ攳忂䵚岤㤕⊁炻㰫䇦 䐒䘬屈屔Ṣ堐䣢炻㗗䁢Ḯ㚜⤥⛘㺧 嵛ᷕ⚳ⶪ⟜ ⾓忇 ⡆攟䘬㴰 屣 侭⛐ 䶂岤 䈑䘬暨㯪ˤ⎴㗪炻㰫䇦䐒ᶨ䚜 ⛐攳䘤␴䞼䨞暣⫸⓮⊁⸛⎘ˤ㰫䇦 䐒⮯两临忂 忶⣂⃫⊾䘬㤕ン␴㤕 ⊁⼊⺷䁢栏⭊㍸ὃ檀岒慷䘬㚵⊁ˤ ᶵ忶炻℞⮵㕤䵚岤㤕⊁䘬䴻䆇䳘䭨 ⌣⎒⫿㛒㍸ˤ ӭ෤ၰ຾ैጕ΢཰୍ ḳ⮎ᶲ炻㰫䇦䐒≈忇ȾℍὝȿᷕ⚳ 暣⫸⓮⊁ⶪ⟜ 䘬シ⚾⶚䴻⋩ ↮㖶 栗ˤ ᶵᷭ⇵炻㰫䇦䐒⭋ⶫ㈽屯⚳ℏ䞍 ⎵暣⫸⓮⊁ẩ㤕 IJ 嘇⸿㍏偉℔⎠ˤ ᶲᾳ㚰炻㰫䇦䐒⍰冯ᶲ㴟ⶪ㓧⹄䯥 会Ḯᶨấ⁁⾀抬炻⮯⛐ᶲ㴟姕䩳㰫 䇦䐒暣⫸⓮⊁ᷕ⚳䷥悐ˤ ᷕ⚳忋挾䴻䆇⋼㚫䘤ⶫ䘬˪⁛䴙 暞ⓖẩ 㤕攳⯽ 䵚䴉暞ⓖ㤕⊁ 䞼 䨞 ⟙⏲˫栗䣢炻枸妰⇘ ijıIJĴ ⸜䵚岤Ṍ 㖻夷㧉㚱㛃䨩䟜 IJ 叔€⃫ˤ㰫䇦䐒 ḇ㚦 ↢枸妰炻ᷕ⚳⮯⛐㛒Ἦ Ķ ⸜ 崭 忶㖍㛔 ␴劙⚳ㆸ䁢 㫉 㕤 伶⚳

℔⎠⎰ ἄ 䘤 埴Ⱦńńň 㴰 屣 ⌉ȿ⮯ ⮎ 䎦ẍᶳ≇ 傥烉ᶨ 㗗 䌚 ⼿㴰 屣 ⌉ 䘬 㴰 屣 侭⛐ ńńň 䵚 ᶲ 㴰 屣 ⮯䓐 㴰 屣 ⌉忚埴㓗Ẁ炻䌚 ⼿ 䧵↮⃴ ㎃ ᶵ⎴⼑ 刚暣⫸ ⌉⇘ ńńŖŔįŤŰŮ 柀 䋶 䵚 ㌺ 昲 柀 ⍾ 䘬 䎦 慹 䘤 ⇘ ńńň 㴰屣⌉ᷕ烊Ḵ㗗䌚⼿ ńńň ⌉䘬㴰 屣侭⛐ℐ䎫ảỽᶨ⭞䵚ᶳ⮎橼䯥 䲬⓮㇞㴰屣炻⎗⇑䓐 őŐŔ 㨇 䳸 䬿 䲣䴙⬴ㆸ 䵚 ᶳṌ㖻炻㊱Ṍ㖻㔠 㒂 ńńň 䵚ᶳ↮惵䲣䴙䴎Ḱℵ↮惵炻 ńńň 䵚ᶳ↮惵䲣䴙⮯䎦慹䘤⇘㇨ ㊩䘬 ńńň 㴰屣⌉ᷕ烊ᶱ㗗⎗䁢䯥 䲬 ⓮㇞㒜 ⣏ 扟ⓖ炻⡆≈䆇㤕⢾㓞 ℍ∝忈㕘䘬⡆攟溆ˤ

⮵ 忁 ṃ㟰ἳㆸ ≇䘬⎗傥⿏ 忚埴㌺ ⎵ˤ

നౡᇋ‫ޑ‬ᆛઠǻ 䔞吉 厬䈁 ┌惺⑩ 䇴 ŔŢŨųŦŴ Ⅾ⁁ ㍐↢ᶨ䧖 㕘䘬 ⶏ ⃳≃⎋␛䘬┌惺 㗪炻娚℔⎠天㯪℞㔠⫿㨇㥳姕妰↢ ᶨ䧖䌐䈡䘬㕡⺷Ἦ㍐⺋忁ᶨ䓊⑩ˤ 㚨⼴䘬䳸㝄㗗烉㍐↢ᶨᾳ⬴ℐ䓙ⶏ ⃳≃⇞ἄ䘬䵚䪁ˤ娚㨇㥳姕妰Ḯ忁 ᾳ䵚䪁炻᷎倀婳Ḯᶨỵⶏ⃳≃ⶍ喅 ⣏ⷓ䓐ⶏ⃳≃䱦⽫⇞ἄḮ⎬ᾳ䳬ㆸ 悐↮炻㉵ᶳ䄏䇯᷎ ᶲ⁛炻䛇㬋 ㆸ䁢 ᶨᾳⶏ⃳≃䵚䪁ˤ⛐娚㳣≽忚埴ᷳ ⇵炻娚⑩䇴怨婳䓐㇞姕妰㧋䧧炻⮯ 忁ᾳⶏ ⃳≃䵚䪁冯忁 㫦 㕘┌惺㚱 㨇⛘䳸⎰⛐ᶨ崟ˤ 䌐䈡╶烎䌐䈡炻Ữ⎗傥怬㰺忼⇘ Ἀ゛⁷䘬恋䧖䦳 ⹎ˤṲ⸜⚃㚰炻よ 䈡⃳炷ŘũŪŵŵŢŬŦų炸ⶏ⃳≃⛐㕘大嗕 ㍐↢ḮȾℐ䎫䫔ᶨ⭞ⶏ⃳≃䵚䪁ȿˤ ⛐怨婳䵚䪁姒⭊晐シ䳬⎰ᷳ⇵炻娚 ⑩䇴⺢䩳Ḯᷣ枩㧉℟炻᷎䓐よ䈡⃳ 䘬ⶏ⃳≃⮵℞忚埴⠓⃭炻㉵ㆸℐ㘗 ⚾炻䃞⼴ℵ���℞㉮↮攳Ἦ炻嬲ㆸᶨ ᾳᶨᾳ䌐䩳䘬㊱憽炻䃞⼴ℵ㫉㉵䄏炻

ẍ⯽䣢℞ⶏ⃳≃䘬⇞ἄⶍ喅ˤ Ἀ娵䁢忁ṃ㔠 ⫿䆇扟☙ 柕㗗䳽 枪倘㖶␊炻怬㗗㚱溆⣒⎌⿒Ḯ烎忁 ᶨ∝シ㗗 ⏎ 䓄 囄 ⇘嵛ẍ⏠⺽㴰 屣 侭岤屟忁ᶨ䓊⑩炻ㆾ 侭ᶵ㬊 㕤㬌炻 㴰 屣 侭⮵忁 ṃ 䓊⑩䘬冰嵋天⣏ 㕤 䵚䪁㛔幓烎忁ṃ悥㗗䆇扟Ṣ⒉⛐慯 ⍾忁ᶨ㕡 ⺷ᷳ⇵⯙ ⽭ 枰゛ 㶭 㤂䘬 ⓷柴ˤ

ࢂց཮ᐃ޸΋౜ǻ ⤪㝄 ⮵ ⤪ỽ⏠⺽㴰 屣 侭⍣斄㲐 冒⶙䘬㔠⫿䆇扟㳣≽ᶵ恋湤䡢⭂炻 ⑩ 䇴㚫ᶵ䲬侴⎴⛘ 怠 㑯 ŇŭŢŴũˤ晾 䃞忁䧖㕡⺷㖻㕤 堐䎦㳣≽䘬㦪嵋 ␴⑩䇴䘬≇傥炻Ữ㚱㗪ㆹᾹ䘬ἧ䓐 㕡⺷⎗傥㚱ṃ忶䀓炻暨天ㆹᾹ㈲㎉ ⤥⯢⹎ˤ 伶⚳叿⎵䎈⮞⑩䇴吪剁⯤ 炷ŕŪŧŧŢůź炸㚨役㍐↢Ḯᶨ枭⎵䁢ȾṨ 湤嬻ッ㚜䛇⮎ȿ䘬㳣≽ˤ娚䵚䪁䁢 忁ᾳ㳣≽ Ḯ⼰⣂Ⅾ⁁烉ᶨᾳ㴒㻓 䘬⑩䇴⺋⏲炻᷎ᶼ怨婳叿⎵⤥厲⠊ 㖶㗇ỗ】㕗㑼 ả⺋⏲䘬⮶㺼炻᷎ ⛐䵚䪁ᷕ忳埴ˤ⎴㗪炻娚⑩䇴怬㍐ ↢Ḯᶨ⻝⎵䁢Ⱦッ䃉嗽ᶵ⛐ȿ䘬Ḻ ≽䇰⛘⚾ˤ䓐㇞⎗ẍ⛐ 娚⛘⚾ᶲ 㧁↢ṾᾹ⛐ᶾ䓴⎬⛘㚦㚱忶㴒㻓 㗪⇣䘬⛘㕡炻᷎ᶼ⎗ẍ䘤⋧⎵ⶾ炻 ↮ṓ冒⶙䘬㴒㻓橼槿ˤ 昌Ḯ天⓷⓷冒⶙炻忁ᾳ䵚䪁㗗 ⏎╂崟Ḯ娚⑩䇴⍲℞䓊⑩ℏ⛐⚢

㚱䘬㴒㻓ね䭨炻ㆹᾹ怬⼿㆟䔹炻娚 䵚䪁 ␴ㆹᾹ䘬⑩䇴㳣≽㗗 ⏎怬㚱 㓡忚ᷳ嗽ˤ⬫㗗⏎⃭↮⛘⇑䓐Ḯ䣦 Ṍ⨺橼炻ẍᾅ嫱㊩临䘬䕭㭺䆇扟␴ ⡆攟 ⊊ 柕烎䁢㴰 屣 侭 姕 ⭂ 䘬 䣦 Ṍ Ḻ≽㗗⏎⎒旸㕤娚⑩䇴䵚䪁烎 ⎴㧋炻⅘㵯㵳⑩䇴 ŎŢŨůŶŮ 䘬⺋ ⏲Ⱦ⾓ 㦪 䊑䌝炷őŭŦŢŴŶųŦġ ʼnŶůŵ炸ȿḇ ⬀⛐栆Ụ䘬⓷柴ˤ忁㓗⺋⏲⬴伶⛘ ἧ䓐Ḯ ŇŭŢŴũ ㈨埻炻Ữ⯽䣢䘬㜙大 ⌣⎗傥㗗㴰屣侭⬴ℐ㰺㚱䚳忶䘬ˤ ⺋⏲ᷕ㚱ᶨ悐↮夾柣㷠㇚ˣᶨ悐↮ 㔠⫿℺晒㳣≽烊⛐崘忶⎬ᾳ㍐⺋⤊ ἰ⑩␴㚵⊁䘬䵚䪁㗪炻䓐㇞⎗ẍ㍏ ⇞⺋⏲Ṣ䈑䘬埴䁢炻㓞普⎬䧖暒䱽 㡺烉⛐㝸䵚䪁䘬朆㳚慶䓇≽䈑⚺墉 性攳慶䓇≽䈑烊⛐⎎ᶨᾳ䵚䪁ᷕ㍐ Ὰᶨ➮䘬㊱憽䫱炻ẍ䌚⼿态ᶵ⎗⍲ 䘬暒䱽㡺ˤ 娚⺋⏲⭊㇞䘬枸㛇⺋⏲娆㗗䌝⍾ Ⱦ䳪㤝㦪嵋ȿˤ娚䵚䪁㗗⏎⎰䎮⛘ ⁛忼Ḯ忁ᶨᾉ〗烎⽆⸦↮揀⇘崭忶 Ḽ↮揀䘬㗪攻墉炻䓐㇞⎗ẍ⇘忼ả ỽ⛘㕡炻Ữ㗪攻䘬攟䞕ᷣ天⍾㰢㕤 䓐㇞䘬忇⹎ˤ忁㧋ᶨἮ炻便 屣䘬㗪 攻␴䱦≃㗗⏎⣒⣂Ḯ烎䓐㇞㗗⏎㚫 ᷕ徼⯙㓦㡬␊烎 斄㕤ẍᶲ忁ṃ㟰ἳ炻ᶵ⎴䘬嬨侭 ⎗傥㚫㚱ᶵ⎴䘬䚳㱽ˤ㬉彶⎬ỵ䘤 堐姽婾炻ᶨ崟㍊妶℞ㆸ≇⿏ˤ


w w w. Au.ChineseB izNews.com

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

ࣽ‫מ‬॥໦Ǹ:

ᔎᅟ௢рխ຤໦Ӹᓯ୍ܺ ᆶ᝴݀ jDmpve ᝡ‫ݾ‬ 㒂 ㏄ 䉸 䥹 ㈨ ⟙ ⮶炻忁 㫦 㕘 䘬 ŔŵŢŨŦ 庇ẞ⶚㕤ᶲ␐攳⥳ 扟 ⓖˤ⬫ ⃩ 姙䓐㇜ 䇦 ŔŵųŦŢŬ ㆾ ℞Ṿ ㇜ 䇦䦣 ≽姕⁁㉵䄏䘬䓐㇞炻冒≽⮯䄏䇯ᶲ ⁛ ⇘ ᶨ ᾳ ⃵ 屣ˣℙ ṓ 䘬 暚 ⬀ ⃚ 㰈 ᷕˤ忁㫦㕘䘬庇ẞ怬⃩姙㇜䇦姕⁁ 怈 䦳 ㍏⇞␴㑕㓦ℙṓ䘬枛 柣␴夾 柣ẍ⍲℞Ṿ㚵⊁ˤ ⮵㕤㴰 屣 侭侴妨炻㇜䇦䘬 ŔŵŢŨŦ 庇ẞ⎗傥㭼 ㇜ 䇦㛔␐攳 ⥳ 㑕㓦 䘬 ŎŰųŦġ ŚŰŶ 㕘⭋⁛⺋⏲妰∫Ἦ⼿㚜 ≈ 慵天ˤ⛐ ŎŰųŦġ ŚŰŶ ⭋⁛⺋ ⏲ 妰 ∫ ㍐ ↢ ⼴炻㇜ 䇦 忚 埴 Ḯᶨ 㫉 ⶪ ⟜ 婧 㞍炻䳸 㝄 䘤 䎦 㴰 屣 侭 ⶚ 攳 ⥳ ἧ 䓐 őń 暣儎␴䦣≽姕⁁ᶲ⁛␴⬀⃚ ṾᾹ䘬 㔠 ⫿ℏ⭡ḮˤȾㆹᾹ⓷⍿姒 侭炻暣儎䁢Ṩ湤⤪㬌慵天烎䳸㝄炻 䃉 婾 㗗ᷕ⚳ Ṣ炻㖍㛔Ṣ炻怬 㗗 ⌘⹎ Ṣ炻ṾᾹ䘬⚆䫼 悥㗗ȼㆹ䘬䓇 㳣⛐ ⬫ᷳ ᶲˤȽȿ㇜䇦ℐ 䎫 㴰 屣 侭 㤕⊁ ␴ ŔŎŃ 椾ⷕ䆇扟⭀ℤ㇜䇦Ṇ⣒⛘ ⋨␴㖍㛔㤕⊁䷥塩欹䇦 Į Ṑ⇑ Į 屣

嗕⽟炷őŢŶŭĮʼnŦůųŪġŇŦųųŢůť炸婒ˤ ㇜ 䇦⸛⎘㇘ 䔍 ∗䷥ 塩 ㍸ ⥮ Į ⼤ 䈡 㕗炷ŕŪŮġ őŦŵŦųŴ炸䧙炻㇜ 䇦 ㍐ ↢ ŔŵŢŨŦ 庇ẞ䘬䚖䘬⯙㗗嬻䓐㇞庽㜦 ⛘䌚⍾ˣ㍏⇞␴䭉䎮㔠⫿ℏ⭡ˤ忁 㫦 庇ẞ ℤ ⭡ ㇜ 䇦䘬 řőŔ炻ŊůŴűŪųŰů ␴ łŭŪŦůŸŢųŦ 䫱 őń 暣 儎炻侴 ᶼ 傥 忂 忶 ㇜ 䇦䘬 䦣 ≽ 姕⁁ 忚 埴 䭉 䎮ˤ Ⱦ忁㗗 ㇜䇦䓐㇞橼 槿 䘬 慵天 䳬 ㆸ

ᒿ๱ཥී Tubhf ೬ҹ௢рǴᔎᅟόᖂόៜӦࡌҥΑ΋ঁխ຤‫ޑ‬ ໦Ӹᓯ୍ܺǴ೭๏੃຤‫ޣ‬ග‫ٮ‬Α΋ঁзΓߞܺ‫ޑ‬ᖼວᔎᅟౢࠔ‫ޑ‬ ౛җǴΨ๏᝴݀ jDmpve ቚуΑ΋ঁཥ‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ჹЋǶ

悐↮ˤȿ⼤䈡㕗婒ˤ 㕘㫦 ŔŵŢŨŦ 庇ẞ⛐䓐㇞䘬 őń 暣 儎ᶲ栗䣢䁢ᶨ䳬㬋㕡⼊䘬䨿⎋炻㭷 ᾳ䨿⎋ẋ堐ᶨᾳ䧖栆炻⬫Ᾱ↮⇍䁢 Ⱦ㚠䯵ȿ ˣ Ⱦ⚾䇯ȿ␴Ⱦㅱ䓐䦳⸷ȿ ˤ 㭷 ᾳ䨿⎋⛯㗗 ĴŅ 䘬炻侴ᶵ⁷⍣⸜ ㍐↢䘬侩䇰 ŔŵŢŨŦ 庇ẞ㗗Ḵ䵕䘬ˤ 䃉 婾 ỽ 㗪炻䔞 䓐 ㇞ 䓐 ⬱ 墅 㚱 ŔŵŢŨŦ 庇ẞ䘬姕⁁㉵㓅㔠⫿䄏䇯㗪炻 忁㫦㕘䘬 ŔŵŢŨŦ 庇ẞ⯙㚫冒≽⮯䄏 䇯ᶲ⁛⇘⃵屣 䘬 ijňŃ ⣏⮷䘬⬀⃚ 㰈ᷕˤ㇜䇦䘤妨Ṣ䧙炻忁 䧖⬀⃚㰈 傥 ⣈ ⬀ ⃚ ả ỽ 㔠 ⫿ℏ⭡炻⊭ ㊔ 暣 ⼙ˣ⚾䇯␴枛㦪ˤ䓐㇞怬傥岤屟柵 ⢾ 䘬 ⬀ ⃚ ⭡慷炻℞ ᷕ ĶňŃ 䘬 ⬀ ⃚ ⭡慷₡㟤䁢㭷⸜ IJĺįĺĺ 伶⃫炻ijĶňŃ 䘬 ⭡ 慷 ₡ 㟤 䁢 㭷 ⸜ ĵĺįĺĺ 伶 ⃫炻

IJııňŃ 䘬₡㟤䁢㭷⸜ IJĵĺįĺĺ 伶⃫ˤ 䚖⇵炻冒≽ᶲ⁛䄏䇯䘬≇傥䁢 ⮹㔠⸦枭㚵⊁㇨䌐㚱炻℞ᷕ⊭㊔察 㫴㕘役㍐↢䘬 ňŰŰŨŭŦĬ 㚵⊁ˤ⛐暚 ⃚ᷕ ⬀枛 㦪 ᶨ䚜 㗗℞Ṿ暚㚵⊁䘬 ⶍἄ䭬䔯炻℞ᷕ㚨叿⎵䘬天㔠喳㝄 ŪńŭŰŶťˤ ㇜ 䇦 檀 䭉 䧙炻䓐㇞ ⎗忂 忶 ⬱ 墅 㚱 ŔŵŢŨŦ 庇 ẞ 䘬 姕 ⁁ 怈 䦳 ㍏ ⇞ ␴ 䭉 䎮 枛 柣 ␴ 夾 柣ˤ㇜ 䇦 怬 㶣 ≈Ḯ űŰťŤŢŴŵ 枛 㦪 㑕㓦☐㓗 ㊩ ≇ 傥炻傥 栗䣢ℐ䎫枛㦪䘬㔜⎰ ŏŰŪŴŦź ㅱ䓐 䦳⸷ẍ⍲㓡┬䘬 ŏŢűŴŵŦų ᷣ枩ˤ ㇜䇦∃攳⥳ 㗗 ᶨ⭞ 崭䳂檀㓰䘬 暣儎⇞忈⓮炻㑭攟⍲㗪㚜㕘␴檀㓰 䭉䎮⹓⬀ˤ䔞屟⭞ⶴ㛃岤屟㚨㕘䘬 劙䈡䇦⽖嗽䎮☐㗪炻ṾᾹ䓂军悥㚫 䚜㍍ ⽆㇜䇦岤屟ˤỮ㗗炻⸦⸜⼴炻 ㇜䇦⛐ őń 暣儎柀➇ᷕ徸㻠╒⣙Ḯ ℞柀⮶⛘ỵ炻ᶵ⼿ᶵ冯䪞䇕⮵ㇳ⯽ 攳奺徸炻᷎≃⚾⇑䓐℞姕妰ˣ㚵⊁ ␴₡ 㟤ᶲ 䘬 ⃒ ⊊ Ἦ⋨↮冒⶙䘬䓊 ⑩ˤ屣嗕⽟㈲Ṿ䘬㤕⊁㭼ἄ㗗ᶨ⟜ Ⱦ⑩䇴ᷳ㇘ȿ 炻⛐忁⟜㇘䇕ᷕ炻㇜䇦 ⶴ㛃ㆸ䁢 őń 暣儎ᶾ䓴ᷕ䘬⤏徒炻 嬻冒⶙䘬 䱦 䳘⑩岒 ␴䓐㇞䘬 崭 ⻟ ᾉả䚠⼿䙲⼘ˤ ȾㆹᾹ㍐↢ ŔŵŢŨŦ 庇ẞ㗗䁢Ḯ∝ 忈㚜⬴┬䘬䓐㇞橼槿炻侴ᶵ㗗 䁢Ḯ姕妰ᶨᾳ䓊⑩ˤȿ屣嗕⽟婒ˤ

GEBǺӄౚനᄣᎍ‫ל‬ᕎᛰȸᕎࡘଶȹคਏЪόӼӄ ˰㛔 ⟙妲˱伶⚳梇⑩␴喍䈑䭉 䎮⯨炷ŇŅł炸䘬⮰⭞⥼⒉㚫␐ᶱ䧙炻 䓙䐆⢓伭㮷喍⺈䓇䓊䘬ℐ䎫㚨㙊 扟㈿䗴喍䈑Ⱦ䗴⿅ ȿ 炷łŷŢŴŵŪů炸炻 ⛐㱣 䗪ḛ䗴䘬 冐 ⸲ 㷔 娎ᷕ炻ᶵỮ 䃉 栗 叿 䗪 㓰炻㚜㚫⺽农ℏ↢ 埨䫱 ⎗ 农␥♜ 慵 ∗ ἄ䓐炻⺢ 嬘 ⇼↢ḛ 䗴喍㲐Ⅎ⎵╖ˤ㰢⭂⺽Ἦ䇕嬘ˤ⛐ ㈿ 䗴 喍䘬⇑㼌 ⎗ 奨 ᶳ炻㚱廧 婾斄 㲐 ŇŅł ㅱ ⏎ ⊮ ⊮ 䴎 喍 ⓮ 䘬 ㈿ 䗴 喍 䈑ㅱ 䓐攳䵈 䅰炻Ữᶵ⮹ ḛ䗴か 侭⇯㶙デ⣙㛃炻䧙娚喍䡢⮎㚱㓰ˤ Ⱦ䗴⿅ ȿ 炷⍰䧙旧䒎㕗㯨炸㗗 ℐ䎫㚨⣏㱣䗴喍䓇䓊⓮伭㮷役⸜ 䘬䌳 䇴 䓊 ⑩ ᷳᶨ炻⬫㗗 ῇ≑ ➢ ⚈ ㈨埻 ⇞忈䘬㧁朞喍䈑炻⍇ 䎮㗗忂 忶 ㈹⇞㕘䓇 埨䭉炻旣 㬊 ⮵䗴儓 䗌 䘬埨 㵚ὃㅱ炻Ẍ䗴䳘 傆 䃉㱽⡆䓇 㒜㔋炷夳⚾炸炻役⸜䓐㕤㱣䗪䳸儠 䗴ˣ偢 䗴ˣ僶䗴ˣ儎 䗴ᷫ军ḛ䗴ˤ 㤕䓴Ộ妰炻劍㬌喍塓 ŇŅł ⇼↢ḛ

䗴 喍 䈑 㲐Ⅎ⎵╖炻伭㮷㭷 ⸜ ⮯ ⚈ 㬌㎵⣙檀忼 ĸĹ €㷗⃫ˤ

伭㮷㖑 ⸜㚦㍸ Ṍᶨ枭 䞼 䨞炻倚 䧙ἧ䓐Ⱦ䗴⿅ ȿ≈ᶲ⊾䗪炻⎗⺞ 䶑ḛ 䗴 儓 䗌䓇攟 忼 Ķ ᾳ ⋲㚰ˤ➢ 㕤⋼ ≑ 䕭Ṣ ㈿ 䗴䘬 侫ㄖ炻ŇŅł ⛐ ijııĹ ⸜⎴シ㊱Ⱦ䈡⾓䯉㖻䦳⸷ȿ 炻 ㈡㶖⃰埴㈲⬫↿ℍḛ䗴喍㲐Ⅎ⎵ ╖炻ょ天㯪 伭㮷两临 嶇 忚 娚喍䘬 䗪㓰ˤ 䃞侴⼨⼴䘬冐⸲䞼䨞⌣䘤䎦炻 Ⱦ䗴⿅ ȿ㚨⣂⎒傥㉾ㄊ䗴䗌䓇攟 IJ 军 Ĵ ᾳ㚰炻Ṏ䃉嫱㒂栗䣢娚喍⎗

⺞攟 㛓 㛇ḛ䗴か侭 䘬⢥␥炻悐↮ ἧ 䓐侭㚜↢䎦 ⭡㖻 䕚⊆ˣ♜ 慵檀 埨 ⡻ˣ䘥埨䳘傆䔘ⷠˣℏ↢埨ˣ儠 偫䟜 䨧⍲ 埨ↅ⟲䫱♜ 慵∗ἄ䓐ˤ 悐↮㬣ṉᾳ㟰㚜 冯㬌 喍 㚱 斄ˤ㫸 㳚䚋䭉悐攨 ⶚⺢ 嬘炻旸⇞娚喍 ἧ 䓐䭬⚵ˤ 伭 㮷 ➭ 䧙炻⎒ 㚱 ᶵ 嵛 ĴĦ 㚵 䓐 侭㚱♜ 慵 ∗ ἄ䓐炻⍰䧙 娚喍 ṵ ⛐ 忚 埴 㕘 䘬 㷔 娎炻⎗ 嫱 㖶 䗪 㓰ˤỮ ŇŅł ㊯㕘䞼䨞䳸㝄军⮹天䫱 Ĵ ⸜ ⋲炻ķ Ṣ⮰⭞⥼⒉㚫ᶨ农娵䁢炻 Ⱦ䗴 ⿅ ȿ⮵㱣䗪ḛ䗴Ⱦ䃉䙲ˣ䃉㓰ᶼ ᶵ⬱ℐȿ 炻天㯪⮯⬫⇼↢ḛ䗴喍䈑 㲐Ⅎ⎵╖ˤŇŅł 㕁 ⮯ 嶇 晐⥼⒉㚫 䘬⺢嬘炻㬋⺷㉵㜧ˤ Ữᶨ㈡幓䨧䰱䲭 ŕ 「䘬ḛ䗴か 侭炻␐ᶱ䈡⇍ㇳ㊩ȾㆹᾹ㭼㔠㒂㚜 ⎗ᾉ ȿ䘬 㧁 婆炻⛐ ŇŅł ⣏ 㦻 ⢾ 普 㚫炻㈿ 嬘 䔞⯨ ẩ ⚾Ⱦ ㈤ 㭢 ⤛ ⿏ 䘬 䓇⬀ 㪲 ⇑ ȿ ˤ䔞 倥 ⇘ ŇŅł ⥼⒉㚫

䘬㰢⭂炻⤡Ᾱ悥⒕ㆸ㶂Ṣ炻ㄪㄖ䚖 ⇵⯂㛒㚱㚧ẋȾ䗴⿅ ȿ䘬⎰怑喍 䈑炻劍娚喍塓⇼↢ḛ䗴喍䈑⎵╖炻 㓧 ⹄⍲ᾅ 晒℔⎠䘬慓 䗪 ᾅ 晒炻㚱 ⎗傥㉺䳽䁢⤡Ᾱ㓗Ẁ㭷⸜檀忼 ĹįĹ 叔 伶 ⃫炷䲬 ķĹįķ 叔㷗 ⃫炸䘬 慓 喍 屣ˤĵĺ 㬚䘬ḛ䗴䕭Ṣ䈡䲵⣯婒烉 Ⱦㆹ ⎒╖ᶨ㚵 䓐䗴⿅ 炻㇨ẍ䗪 㓰 ᷎ 朆Ἦ冒⊾䗪炻侴忁喍Ẍㆹ䓇⬀Ḯ Ĺ ⸜炰ȿ ょ ŇŅł ⮰ ⭞ ⥼ ⒉ ⺿ 墉 ⽟ 㚤 炷œŢŭűũġ ŇųŦŦťŮŢů炸 婒烉ȾŇŅł 天 ᾅ 嬟 ⣏ ㈡䕭Ṣˤ㚱 㗪㰢 ⭂ 㛒⽭⮵ 悐↮䕭Ṣ㚱⇑炻Ữㅱ栏ℐ⣏⯨ˤȿ ⣂ᾳ䗴䕯⮰⭞⍲ḛ䗴㪲䙲䳬䷼Ṏ ㎂ ŇŅł ⥼⒉㚫 䘬 㰢 ⭂炻㗗Ⱦ 䥹 ⬠ ⮎嫱㇘⊅ねデȿ ˤ ྍԾǺϞВཥᆪᆛ!

‫ك‬ᄺ௢ཥਓၯཛྷ઩ౢࠔ! ᏾ӝ JUB ૐ੤ߞ৲ኧᏵ ˰ 㛔 ⟙ 妲 ˱䥹 ㈨ ⌂ ⭊ ŕŦŤũŤųŶůŤũ ἄ 侭㛶 䲵ί⤏炷ōŦŦůŢġ œŢŰ炸␐Ḵ㑘㔯䧙炻Ἦ冒㤕ℏ㪲⦩ Ṣ⢓䘬㴰〗炻察㫴 ⮯㚫⛐㛒Ἦ⸦ ␐ℏ ㍐ ↢ Ŋŕł 普 ㆸ 凒 䎕 ㏄ 䳊 㚵 ⊁ˤ Ṳ⸜ ĵ 㚰炻伶⚳⎠㱽悐㚨䳪 ㈡ ⅮḮ察㫴 ĸ €伶⃫㓞岤㨇䤐庇ẞ ℔⎠ Ŋŕł 䘬Ṍ㖻炻察㫴⛐晐⼴⸦ ⣑ὧ ⭋ⶫ⬴ㆸḮ忁ᶨṌ㖻ˤ⚈䁢 Ŋŕł 䘬 庇 ẞ 塓 姙 ⣂ 察 㫴 ⛐ 㕭 忲 ㏄䳊㤕⊁䘬䪞䇕⮵ㇳ炻⤪⽖庇ˣ ŌŢźŢŬ ␴ ņŹűŦťŪŢ ㇨ ἧ 䓐炻⚈ 㬌 伶⚳⎠㱽悐㚦⮵忁ᶨṌ㖻忚埴忶 婧㞍炻ẍ㞍嫱㗗⏎⮯忈ㆸ䵚䴉㕭 忲㏄䳊ⶪ⟜䘬⢇㕟ˤ ⛐ ⍣ ⸜⭋ ⶫ 㓞 岤 Ŋŕł 忁 ᶨ Ṍ 㖻ᷳ⇅炻察 㫴ὧ 㖶 䡢 堐 䣢炻娚 ℔ ⎠⮯ἧ䓐 Ŋŕł 䘬㔠㒂炻攳䘤㕘䘬 䤐⊁㏄䳊ⶍ℟ˤ忁 ṃⶍ℟⎗傥⼰ ⾓㍐↢ˤ℞ᷕᶨᾳ㗗➢㕤⛘⚾䘬 ㏄䳊ⶍ℟炻⎗⛐䚖䘬⛘ ᶲ 栗䣢㨇 䤐₡㟤ˤ䓐㇞⎗㟡 㒂䚖䘬⛘␴₡ 㟤䭬⚵䮑怠炻᷎⛐⛘⚾䓴朊ᶲ栗 䣢䳸㝄ˤ忁栆Ụ㕤 ŌŢźŢŬ 䘬㍊䳊 炷ņŹűŭŰųŦ炸≇傥ˤ ⎎ᶨ枭普ㆸ Ŋŕł ㈨埻炻㗗➢㕤 䓐㇞䘬 Ŋő ⛘⛨␴㏄䳊ℏ⭡炻㍸ὃ

凒 䎕ˣ㗪攻␴䤐₡䫱 䳸㝄ˤ冱 ἳ Ἦ 婒炻䔞ᶨᾳ䲸䲬㴰屣侭゛⍣㴟 䀀⹎`炻⎗㏄䳊⇘⇵⼨⊿⌉伭厲 䲵ⶆ␴ἃ伭墉忼ⶆ䘬㨇䤐䳸㝄ˤ 㬌⢾炻察㫴㍸ὃ䘬 Ŋŕł 普ㆸ凒 䎕㏄䳊㚵⊁炻⮯㚫㍸ὃ℟橼䘬㨇 䤐㞍 娊 䳸㝄炻⤪Ⱦ⇘⶜湶 䘬䈡 ₡ 㨇 䤐 ȿ䫱ˤ察 㫴⶚䴻⡆ ≈Ḯ凒 䎕 㗪⇣堐␴凒䶂⚾炷朆 Ŋŕł 㔠㒂炸炻 忁 ṃ ㏄ 䳊 䳸 㝄 ⮯ ⊭ ㊔ Ŋŕł 䘬 㨇 䤐㔠㒂ˣ㭷㫉梃埴䘬屣䓐␴⛐⒒ 枸妪凒䎕炷⤪ ŅŦŭŵŢˣ伶⚳凒䨢℔ ⎠䫱炸ˤ 䔞 ⇵ 㚨 慵 天 䘬 ⓷ 柴 㗗炻ⷞ 叿 Ŋŕł 庇ẞ忚ℍ 㕭 忲 ㏄䳊ⶪ⟜炻察 㫴⮯㚫⤪ỽ⼙枧䪞䇕⮵ㇳˤ察㫴 㗗Ḻ倗䵚㏄䳊䓊㤕䘬㑶⣑㞙炻⚈ 㬌㚱䎮䓙䚠ᾉ炻娚℔⎠⛐㕭忲㏄ 䳊ᶲḇ傥⌈㒂⼰⣏䘬ⶪ⟜ấ柵ˤ ㊱䄏伶⚳⎠㱽悐䘬䚠斄夷⭂炻察 㫴⽭枰两临⎹℞Ṿ䵚䪁㍸ὃ Ŋŕł 庇ẞ䘬㌰㪲ˤ察㫴⎴㗪怬塓⻟⇞ 忚 ᶨ 㬍 攳 䘤 ␴ ㍸ ὃ Ŋŕł 䘬 ᶳᶨ ẋ ŊůŴŵŢŔŦŢųŤũ 䓊⑩炻䚖⇵娚䓊⑩ ⯂嗽㕤攳䘤ᷳᷕˤ ㇒军䚖⇵炻察㫴㕡朊⮵㬌⟙⮶ 㛒伖⎗⏎ˤ

म୯஑ৎǺ२ঁࢲ‫ ډ‬2111 ྃΓஒ‫ ܭ‬31 ԃϣрғ 冒⎌ẍ Ἦ炻Ṣ 栆 ⽆ 㛒  㬊 ㍊ ⮳ 攟䓇ᶵ侩␴⤪ỽ㚱㓰旚㬊堘侩䘬 ≒≃ˤ㒂伶⚳ ŎŔŏŃń ⟙⮶炻役㖍炻 Ⱦ㴰昌侩⊾ ⶍ䦳 䫾䔍ȿ➢慹㚫椾 ⷕ 䥹 ⬠⭞⤏ ⶫ 墉 Į ⽟㟤暟⭋ 䧙炻 ijĶ ⸜ ℏṢ 栆 ⮯ 㚱 ĶıĦ 䘬 ⸦ 䌯 忂 忶慓⬠㍏⇞妋㰢Ṣ栆侩⊾⓷柴炻 䫔ᶨ ᾳ 傥 ⣈ 㳣 ⇘ IJııı 㬚 䘬Ṣ ⮯ ⛐㛒Ἦ ijı ⸜ℏ↢䓇ˤ ⤏ⶫ 墉 Į ⽟㟤暟攟㛇农≃㕤攟 ⢥䘬䞼 䨞炻㗗大㕡䥹 ⬠䓴㈿堘 侩 䞼 䨞柀➇ 䘬叿⎵⮰⭞ˤṾ㚦䴻 枸 妨炻⛐Ṿ䘬㚱䓇ᷳ⸜炻慓䓇偗⭂傥 ⣈㌴㎉㱣グ侩⊾䘬 ㈨ 埻炻᷎㴰昌 Ờ晐 侩⊾侴Ἦ 䘬㇨㚱 䕦 䕭炻䓇␥ 偗⭂ ⮯㚫 ⼿⇘䃉旸 ⺞攟ˤ⤪㝄Ṿ 䘬枸妨㗗 㬋 䡢 䘬炻恋湤 䫔ᶨ ᾳ傥 ⣈ 㳣 ⇘ IJĶı 㬚 䘬Ṣ ⶚ 䴻 ↢ 䓇炻䫔 ᶨ ᾳ 傥 ⣈ 㳣 ⇘ IJııı 㬚 䘬Ṣ ⮯ ⛐ 㛒Ἦ ijı ⸜ℏ↢䓇ˤ 役㖍炻⽟㟤暟⛐劙⚳䘯⭞䥹 ⬠ 昊䘤堐㺼嫃⇵堐䣢炻Ⱦㆹ㔊婒炻⛐ ijĶ ⸜ℏ炻ㆹᾹ⮯㚱 ĶıĦ 䘬⸦䌯忂 忶慓⬠㍏⇞⮯Ṣ栆䘬侩⊾⓷柴㍏ ⇞ ⛐ȼ 斄 挝 㯜⸛Ƚ ˤㆹ ㇨ 婒 䘬ȼ 斄

挝 㯜⸛Ƚ冯⤪Ṳ忂 忶慓 ⬠㍏ ⇞㱣 グ⣏⣂㔠䕦䕭䘬ね⼊䚠Ụˤȿ⽟㟤 暟怬 枸妨炻⮯ ἮṢᾹ ⎗ẍ⭂ 㛇 ⇘ 慓䓇恋墉 Ⱦᾅ梲ȿ 炻㍍⍿媠⤪➢ ⚈㱣䗪ˣ⸚䳘傆㱣䗪ˣ⃵䕓䲣䴙Ὣ 忚㱣䗪䫱⎬䧖⃰忚慓䗪ㇳ㭝䘬㱣 䗪炻ẍᾅ㊩列⤥䘬‍⹟䉨ンˤ ⽟㟤暟⯭ỷ㕤劙⚳∵㧳⣏⬠旬 役炻᷎㕤 ijııı ⸜⛐恋墉䌚⼿⌂⢓ ⬠ỵˤἄ䁢Ⱦ㴰昌侩⊾ⶍ䦳䫾䔍ȿ ➢慹㚫 䘬∝⥳Ṣ ᷳᶨ炻⽟㟤暟ḇ 㗗娚➢慹㚫椾ⷕ䥹⬠⭞ˤṾ娵䁢炻 侩⊾⓷柴㗗Ṣ橼⎬䧖↮⫸␴䳘傆 ㎵   ᶨ 䓇 䳗䧵 䘬 䳸 㝄ˤȾ 枸 旚 侩 ⸜䕭䘬奨⾝⯙㗗炻⛐↮ ⫸䳘傆 ㎵  䳗䧵 ⇘ 䘤 䕭 䘬䦳 ⹎ ⇵炻ᶨ⭂天 ⭂㛇⛘忚埴ᾖ⽑ˤȿ ߏტ‫ز‬ഖԖӭߏǻ 㛒ἮṢ栆䘬⸛⛯⢥␥䨞䪇傥⣈ ⡆ ≈ ⇘⣂⣏炻忁ᶨ䚜 㗗 ᶨ ᾳ䇕 婾 䘬 䃎 溆 嬘 柴ˤ䚉 䭉 ⬀ ⛐ 䇕 嬘炻Ữ 㔜ᾳ嵐⊊㗗㖶䡢䘬ˤ䚖⇵炻Ṣ栆䘬 ⸛⛯⢥␥㭷⸜⸛⛯ ㍸檀ᶱᾳ㚰ˤ ⮰⭞枸㷔炻⇘ ijıĴı ⸜ℐ䎫⮯㚫↢ 䎦 IJıı 叔 ᾳ 䘦 㬚 ẍ ᶲ 䘬 侩 Ṣˤ⇘ 䚖⇵䁢㬊炻ᶾ䓴ᶲ 㚨 攟⢥ 䘬 姀 抬 㗗 IJijij 㬚ˤ⛐㖍㛔炻ijıIJı ⸜⯙ 㚱 ĵįĵ 叔⎵䘦㬚 侩Ṣˤᶵ忶炻ḇ㚱 ᶨṃ 䞼 䨞Ṣ⒉娵䁢炻晐叿偍 偾䕯 䓙䘤忼⚳⭞⎹䘤⯽ᷕ⚳⭞㻓 ⺞炻 Ṣ栆⸛⛯⢥␥ᶵ㕟⺞攟䘬嵐⊊⮯ ⎗傥↢䎦⍵⽑ˤ 䚉 䭉⽟㟤暟䘬䎮婾 ⼰䈥⻟炻Ữ 冒⽆ ijııĶ ⸜ 湣 䚩 䎮 ⶍ ⬠ 昊 朊⎹ ㇨㚱↮⫸䓇䈑⬠⭞ㆠ岆 ij 叔伶⃫ 䘬 䋶 慹炻婳 ṾᾹ Ἦ 槿 嫱Ⱦ 娚䎮 婾 㗗拗婌䘬炻㟡㛔ᶵῤ⼿䇕婾ȿ 炻军 Ṳ㛒㚱Ṣ傥⣈⼿⇘忁䫮䋶慹ˤ υಒझ‫ݯ‬ᕍ ⽟㟤暟堐䣢炻Ṿ䘬ᷣ天䚖㧁⯙ 㗗嬻侩⸜䕭䃉嗽䓇⬀ˤȾ攟⢥᷎ᶵ 㗗嬻ṢᾹ䓇㳣⛐ᶨ䧖䲇䱽䘬‍⹟ 䉨 ンᶳ炻侴㗗 天 旚㬊 ṢᾹ⚈䁢侩

⸜ 䘬⇘Ἦ侴䓇䕭ˤㆹᾹ䘬 ⓗ ᶨ䚖 㧁㗗 徥㯪攟⢥炻䵕 ㊩ ‍ ⹟⎒㗗∗ 䓊⑩侴⶚ˤȿ ⽟㟤暟⮯侩⊾ⷞἮ䘬 ⭛↮ㆸ ᶫ ⣏ 栆炻⤪㝄 Ṿ䘬斄㕤Ṣ 栆暨天 ᶵ㕟Ⱦᾅ梲ȿ䘬枸妨ㆸ䛇炻恋湤忁 ᶫ⣏栆 ⭛㇨暨天䘬ᾖ⽑㈨埻ᶨ ⭂天嶇ᶲˤṾ㊯↢炻⮵㕤䚖⇵㝸ṃ ⣏ 栆䘬  ⭛炻䚠斄䘬䥹 ⬠䞼 䨞ṵ 嗽㕤㚨⇅㛇昶㭝ˤᶵ忶炻憅⮵⎎ᶨ ṃ ⭛䘬䥹⬠䞼䨞⶚䴻⍾⼿慵天 忚⯽ˤ⽟㟤暟妋慳婒炻Ⱦ⸚䳘傆㱣 䗪㗗㚨慵天䘬ᶨ悐↮ˤȿ ტ‫ڮ‬คཱུज़ ⽫埨䭉䕭㗗䔞⇵ᶾ䓴冯侩⊾㚱 斄䘬㚨⣏㭢ㇳˤ⽟㟤暟娵䁢炻天妋 㰢忁ᾳ⓷柴怬㚱⼰攟䘬嶗 天崘ˤ ⽫冇䕭⎗ẍ⮶农⽫≃堘䪕䫱♜慵 ⓷柴炻⛐⽟㟤暟䚳Ἦ炻忁ḇ㗗↮⫸ ㎵ 䘬攟 㛇䳗䧵䘬䳸㝄炻侴↮ ⫸ ㎵ ⎴㗪ḇ㗗倴橼㕘昛ẋ嫅䘬∗ 䓊⑩ˤṾ妋慳婒炻Ⱦ䳘傆ℏ䘬㎵  䳗䧵炻㚨 䳪㚫⼙ 枧 䳘傆 䘬㬋ⷠⶍ ἄˤȿ 䚖⇵炻⽟㟤暟㬋⛐ 冯 伶⚳⎴ ḳ ᶨ崟⮵㝸ṃ傥⣈ᾖ⽑㎵ ␴ㇻ㌫ 䳘 傆 䘬 愞忚 埴↮㜸炻ṾᾹ䘬䚖㧁 ⯙㗗姕妰➢⚈㱣䗪㕡㟰炻嬻 Ṣ 栆 ḇ㑩㚱忁䧖傥≃ˤṾ堐䣢炻Ⱦ⤪㝄 ㆹᾹ傥⣈⛐㝸䧖䦳⹎ᶲᾖ㓡入⚢ 愯䘬⼊⺷炻ㆹᾹ⯙ᶵ 㗗 傥 ⣈ 妋㰢⽫埨䭉䕭䘬⓷柴Ḯˤȿ 斄㕤㛒ἮṢ栆⢥␥䨞䪇㚱⣂攟 䘬⓷柴炻⽟㟤暟ᶵ栀シ 䴎↢ 䡢↯ 䘬枸妨ˤỮṾḇ堐䣢炻Ṣ栆⢥␥䘬 㭷⍾⼿ᶨ㫉 慵⣏䥹 ⬠忚⯽炻䥹 ⬠ ⭞Ᾱ悥⮯傥⣈䇕⍾⇘㚜⣂䘬㗪攻 Ἦ⬴ㆸᶳᶨᾳ忚⯽ˤ⽟㟤暟娵䁢炻 䫔ᶨ ᾳ 傥 ⣈ 㳣 ⇘ IJııı 㬚 䘬Ṣ ⮯ ⛐㛒Ἦ ijı ⸜ℏ↢䓇ˤȾ斄㕤Ṣ 栆 䨞䪇傥 ⣈ 㳣⣂ 攟䘬䡢↯枸妨炻㟡 㛔㰺㚱ả ỽシ佑炻⚈䁢忁ḇ天 侫 ㄖ⇘℞Ṿシ⢾⚈䳈ˤȿ

352 CANTERBURY ROAD, CANTERBURY


21ǸࠔจᏯౣ

ӵՖߥៈ‫៾ހ‬

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

Ȝഋ߷Ԁറγ஑ឯȝ

˰㛔 ⟙ 䈡 䧧˱⛐ 䇰㪲 ᶲᾅ 嬟 㚱 ℑ䧖ね㱩ˤ忁ℑᾳね㱩悥㗗↢冒㕤 䇰 㪲 忁 ᾳ ⫿ˤㆹ Ᾱ 䲼 䱡 ⎓ 䇰 㪲 ḇ ⤥炻叿ἄ㪲ḇ⤥炻℞⮎悥㰺㚱彎㱽 ⼰⛘忻㈲ġģńŰűźųŪŨũŵģġ忁ᾳ劙㔯⫿ 忚埴㲐慳ˤ⚈䁢ṾᾹ怬ᶵ㗗㚨⤥䘬 侣嬗ˤńŰűźųŪŨũŵġ 䘬劙 㔯ㇵ㗗 㚨 䱦 天䘬ᶨᾳ堐忼ˤ

ńŰűźųŪŨũŵ 㗗 䓙 ℑ ᾳ ⫿ 䳬 ⎰ 侴 Ἦ 䘬炻ᶨ ᾳ ⫿ ⎓ġ ńŰűźĭ ᶨ ᾳ ⫿ ⎓ġ œŪŨũŵˤ㈲ ℑ ᾳ ⫿ 㓦 ⛐ ᶨ 崟 ⯙ 㗗ġ ńŰűźųŪŨũŵˤ忁㗗ㆹᾹ嫃䘬䇰㪲嶇叿 ἄ㪲ˤㆹᾹ婒ġ ŤŰűź炻嶇䇰㪲㚱Ṩ湤 斄䲣␊烎军 㕤ġ ųŪŨũŵ炻嫃Ⱦ㪲ȿ嫃⼿ 忂炻㗗ᶨ䧖㪲⇑炻嶇叿ἄ㚱㰺㚱斄 ␊烎 ńŰűź ᶵ㗗 叿 ἄˤ叿 ἄ 㗗 ㆹ⍣ ∝忈↢Ἦ㗪⎓叿ἄ炻㇨ẍㆹ奢⼿ᶵ 䭉㗗䇰㪲怬㗗叿ἄ㪲炻悥㰺㚱彎㱽 ⼰層↯⛘㈲ġ ńŐőŚœŊňʼnŕġ 侣嬗妋 慳↢Ἦˤ ⤪㝄 嬻 ㆹᾹἮ 䚜 ㍍ 侣 嬗 䘬 娙炻 ㅱ娚㗗㈬多㪲ˤṨ湤⎓㈬多㪲烎⯙ 㗗ġ ńŰűźųŪŨũŵˤ㇨媪ġ ġ ńŰűźųŪŨũŵ炻⯙ 㗗 婒炻㚱ᶵ䴎Ṣ ⭞ġ ŤŰűźġ 䘬 㪲⇑ˤ ⯙ 㗗 恋 湤 䯉 ╖ˤỮ 斄 䲣 㗗 Ṩ 湤 㗗ġ ŤŰűź 烎㗗ᶵ㗗攟⼿⁷⯙㗗 ŤŰűź 烎ġ ⤪ 㝄炻伶 ⚳ 䘬 ⎗⎋⎗㦪 ⛐ 朆 㳚 ᶨᾳ⬴ℐ㰺㚱攳䘤炻㰺㚱暣夾炻㰺 㚱䓊⑩䘬⛘㕡炻ḇ㚱ᶨᾳṾ冒⶙䓐 䘬 ⭡ ☐炻ḇ攟 ⼿ ⼰ ⁷⎗ ⎋ ⎗ 㦪 䘬 䒞⫸ 䘬 娙炻恋 㚱㰺㚱Ὕ 㪲烎ġ ㏆ ᶵ ⤥⎗⎋⎗㦪Ὕ㪲ˤ⎗傥朆㳚ἧ䓐Ḯ 㚜ᷭ炻恋㚱㰺㚱Ὕ㪲烎℞⮎ṾᾹℑ ᾳ悥㰺㚱Ὕ㪲ˤ䁢Ṩ湤烎⚈䁢㰺㚱 ŤŰűźˤ㰺㚱Ὕ恋ᾳ ųŪŨũŵˤ⚈䁢ㆹ㰺

w w w. Au.ChineseB izNews.com

ε୯ჲࠔǺύ୯ኳԄ‫ࠔޑ‬จલഐ

ȐΠȑ

ђжύ୯ࢂ΋ঁࡐᖱ‫ز‬ᆒठϯ‫ޑ‬୯ৎǴύ୯Ҿ཰ा໺‫ ܍‬ᆒठϯ‫ޑ‬ᆒᡎǴ ᡣύ୯ബ೷ԋࣁம୯ფ‫ޑ‬ϣ఼Ǵᡣύ୯ࠔจࣁШΓ‫܌‬ଓ௙Ƕ

㚱 ŤŰűź Ἀˤㆹ 䚳 悥 㰺 䚳 忶炻⾶ 湤 ŤŰűź Ἀ␊烎 ⎎ ⢾炻` 姕㚱ᶨ ⭞ ⎓ łŏŅŚ ⎗ 㦪ˤṾ 嗽 ⽫ 䧵䳗天⍣ ŤŰűź ⎗⎋⎗ 㦪ˤṾ⾽塓⏲炻㇨ẍ⯙㈲䒞⫸㓡ㆸ Ḯ䵈刚䘬ˤ⼊䉨⇣シ䘬ἄḮᶨṃ㓡 嬲炻㈲Ṣ⭞恋ᾳ䲳嶗㓡ㆸ㕳䉨ˤỮ 㗗炻⬫㚱Ὕ㪲炻晾䃞⬫䚳Ἦ⶚䴻ᶵ ⣒⁷炻⬫ḇ㚫Ὕ 㪲ˤ䁢 Ṩ 湤烎⚈ 䁢 Ṿ䘬シ嬀⽆柕⇘⯦悥⛐ ŤŰűź ◃ˤ 䔞䃞Ἀ⯙Ὕ⭛⇘ġŤŰűźųŪŨũŵˤ ㇨ẍ炻⯙⽆忁ᾳἳ⫸墉朊炻ḇ㗗 ⽆⎗⎋⎗㦪䘬䒞⫸墉朊炻Ἀ⯙㚫䘤 䎦炻⛐ 䇰㪲ᶲ朊䘬ᾅ嬟炻⎒ᾅ嬟ᶨ 㧋ḳね炻ㆹᶵ䭉Ἀ㗗䓐Ἦ 剙䒞炻 怬㗗䓐Ἦ墅⎗⎋⎗㦪炻怬㗗䓐Ἦἄ 搘⋁㈋炻怬㗗Ἀ㈲⬫䔓↢Ἦ㈲⬫⌘ ⇟ ⛐ Ἀ 䘬 ŕĮŴũŪųŵ ᶲ炻ᶵ 䭉 Ἀ   ↢ Ἦ䘬㜙大㗗⁷怬㗗ᶵ⁷炻⎒天Ἀ䘬 ⍇シ㗗 ŤŰűź 䘬炻⯙ ㅱ 娚㗗 ᶨ䧖Ὕ 㪲埴䁢ˤ㇨ẍ斄挝⛐㕤 ŤŰűźˤ⇘⸽ 㚱㰺㚱㈬多炻忁㗗㚨ᷣ天䘬斄挝ˤ 忁⁷怬㗗ᶵ⁷炻ᶵ㗗⬫䘬㧁䘬ˤ Ữ⎴㗗ᶨᾳ⎗㦪䒞⫸炻⛐⓮㧁ᾅ 嬟䘬柀➇炻ㆹᾹ⯙⎗ẍ侫ㄖ⇘⬫㗗 ᶵ㗗⎴栆䘬⓮⑩炻⬫㗗ᶵ㗗 ⁷ˤἈ 㚱㰺㚱㈬ㆹᶵ慵天炻Ἀ⁷炻Ἀ⯙Ὕ 㪲ˤ⎗㗗㎃⇘䇰㪲墉朊⍣␊烎⬫㇨ 侫ㄖ䘬㗗炻ᶵ⛐᷶忁㗗ᶵ㗗⎴栆䓊 ⑩炻䓐⛐ ⒒ 墉炻ḇ ᶵ ⛐᷶炻攟 ⼿ ⁷ ᶵ⁷炻ḇᶵ慵天ˤ斄䲣㗗 Ἀ㚱㰺㚱 ㈬多ˤ㇨ẍ炻㗗ᶵ㗗⓮㧁␴䇰㪲⎬ 冒䓊䓇Ḯᶵ⎴䘬ᾅ嬟⦩≃␴傥≃ˤ բ‫ޣ‬Ǻҁൔ៝ୢഋ߷ԀറγǴऍ୯ εፁႜЎ஑ճ໣იᕴຊঋ२ৢ஑ճ ж౛ΓǴऍ୯ඵችౢ៾ᏢଣଣߏǴύ ୯ύᜢ‫ޕ׸‬᛽ౢ៾Ꮿౣࣴ‫ز‬ଣऍБ ଣߏ

଺ғཀᗋࢂ଺ࠔจǻ ᷕ⚳⑩䇴䳃䳃塓⚳⢾⑩䇴㓞岤炻 婈䃞炻忁㗗㽨䁰䘬ⶪ⟜䪞䇕㇨⮶农 䘬䳸㝄炻Ữ⌣ḇ冯ᷕ⚳ẩ㤕⭞䘬䴻 䆇⽫ン⭮ᶵ⎗↮ˤ Ⱦ ẩ㤕⯙⁷梲 尔炻梲⣏Ḯ⯙⼿岋ȿ 炻䚠ᾉ㚱忁䧖゛ 㱽䘬ᷕ⚳ẩ㤕⭞ᶵ⛐⮹㔠ˤ奨⾝㰢 ⭂埴≽炻㚱忁䧖゛㱽䘬ẩ㤕⽭䃞暋 徫塓㓞岤䘬⠫忯炻㚱忁䧖⿅䵕䘬ᷕ ⚳⑩䇴⯙㚱⎗傥星ℍ叔≓ᶵ⽑䘬㶙 㶝ˤ ⣏⣂ᷕ⚳ẩ㤕ᷣ℞⮎怬㗗㨇㚫ᷣ 佑侭炻⣱埴䘬㗗 䓇シ䘬䴻䆇⿅䵕炻 㰺㈲⑩䇴⊾䓇⬀ᶲ⋯⇘ẩ㤕䴻䆇㇘ 䔍䘬檀⹎ˤ㖊䃞 䘬㗗 䓇シ炻恋⯙ ẍ岢拊䁢ⓗᶨ䚖䘬炻㚱拊⎗岢炻䁢ỽ ᶵ岋ˤ 㬋㗗 忁 䧖  䓇 シỤ䘬䘬 㨇㚫ᷣ 佑炻嬻ᷕ⚳⑩䇴⣙⍣Ḯ㚜⣏䘬㨇㚫炻 ⣙⍣Ḯ崘⎹ᶾ䓴䘬㨇㚫炻⣏⣂⼰㚱 ⇵㘗䘬⑩䇴⯙⛐ẩ㤕ᷣ䘬忁䧖⿅䵕 ᷕ⣕㉀ˤ⤪㝄ᷕ⚳䛇天䘤⯽冒⶙䘬 㮹㕷⑩䇴炻䛇天ㇻ忈ṓ嬥ᶾ䓴䘬ᷕ ⚳⑩䇴炻⯙⽭枰㓡嬲忁䧖 䓇シ䘬 䴻䆇䎮⾝炻㧡䩳 䘦⸜⑩䇴䘬䴻䆇 䫾䔍ˤᶵ傥㈲⑩䇴䔞ἄ梲尔炻梲偍 Ḯ⯙岋炻ḇᶵ傥㈲⑩䇴䔞ἄ梲⤛⃺炻 梲⣏Ḯ⯙⼿⩩Ṣ炻侴ㅱ娚㈲⑩䇴䔞 ἄ楁䀓⁛㈧䘬奒⃺⫸炻ᶨẋẋ䘬⁛ 两ᶳ⍣ˤ ⎴㗪炻ẍ⑩䇴⊾䘬䎮⾝⍣䴻䆇炻 怬㚫䁢ẩ㤕ⷞἮ㚜⣂䘬䪞䇕≃ˤẍ  䓇シ䘬⿅䵕䴻䆇炻䓇シ㓿Ḯ炻ẩ㤕 ⯙Ὰ攱Ḯˤ⤪㝄ẍ⑩䇴⊾䘬䎮⾝䴻 䆇炻ẩ㤕Ὰ攱Ḯ炻Ữ⑩䇴怬⛐炻⚈䁢 ⑩䇴℟㚱崭᷶㕤䴻䆇ẩ㤕⮎橼䘬傥 ≃ˤ㭼⤪㰫䇦㰫塓⎱⇑㰥干㓞岤Ḯ炻 ℞⮎⛐㬌ᷳ⇵炻㰫䇦㰫塓岋忶⤥⣂ 㫉炻晾䃞㰇Ⱉ⸦⣂㖻ᷣ炻㰫䇦㰫䘬䴻 䆇侭ᶵ㕟嬲㎃炻Ữ㰫䇦㰫忁ᾳ⑩䇴 ⌣Ⱑ䩳ᶵᾺ炻℞䴻䆇侭悥㈲忁ᾳ⑩ 䇴岋ᾳ⤥₡拊ˤ⎴㧋怬㚱ᶾ䓴叿⎵

⸲⠲⑩䇴ⷕ⣊⿅炻⌛ὧ℞䴻䆇侭Ὰ 攱Ḯ炻Ữⷕ⣊⿅忁ᾳ⑩䇴⌣ὅ冲攫 Ṗˤ忁⯙㗗⑩䇴䘬≃慷ˤġ ξჵᗋࢂബཥǻ! ȾⰙ⮐ȿᶨ娆㚦⛐ ijııĹ ⸜桐有ᷕ ⚳炻⛐⚳晃䘬娵䞍ᷕ炻Ⱉ⮐Ụ᷶㗗冯 ᷕ⚳䵲⭮倗䲣䘬ˤ Ṳ⣑䘬ᷕ⚳炻ㄹῇȾᷕ⚳⇞忈ȿ⼩ 㚵Ḯ㔜ᾳᶾ䓴ˤỮᷕ⚳⇞忈⛐ᶾ䓴 ᶲ⼿⇘䘬 姽₡⌣㗗 属⣂㕤墺炻 Ⱦᷕ ⚳⇞忈ȿ塓ⅈᶲḮȾⰙ⮐⇞忈ȿ䘬䧙 嘇炻㚱⢾暣㚦姽婾ᷕ⚳㗗ℐ䎫㚨┬ 㕤㧉ầ⢾⚳䓊⑩␴⑩䇴䘬⚳⭞ˤᷕ ⚳Ụ᷶ㆸḮⰙ⮐ᶲ䘬ᷕ⚳ˤ㚱ẩ㤕 ᷣ㚦婒烉䴎ㆹᶨᾳ㧋⑩炻ㆹ⎗ẍ⼩㚵 㔜ᾳᶾ䓴ˤ⓮⟜墉㳩埴岋Ṩ湤䓊⑩炻 ṾᾹ⯙㚫䄏㧉䄏㧋⽑⇞↢Ἦ炻䃞⼴ ⛐ⶪ⟜ᶲẍ崭Ỷ䘬₡㟤⣏倮䓑岋ˤ ⽆侩Ṣ柕䙖朳⇘旧䐒⯤㚵墅炻⽆ ōŗ ⊭⇘⊆≃⢓ㇳ堐ɃɃ㚨℠✳䘬ἳ⫸ 卓忶㕤 ȾⰙ⮐ㇳ㨇ȿ ˤ崘⛐⣏埿⮷⶟炻 晐嗽⎗夳⎬⺷⎬㧋䘬ȾⰙ⮐㨇ȿ ˤ⎒ 天㗗䅙岋䘬ㇳ㨇炻⛐ȾⰙ⮐ȿ墉悥傥 ㈦⇘ˤ媦➢Ṇˣ㐑㈀伭㉱ˣᶱ㗇ˣ䳊 ッ䫱炻⚳晃⣏䇴Ᾱ䃉ᶨ⸠⃵⛘ㆸ䁢 ḮȾⰙ⮐㨇ȿ䘬㧉ầ⮵⁷ˤ⛐⋲⮶橼 埴㤕㚱ᾳ叿⎵䘬㐑䇦⭂⼳炻⯙㗗婒 普ㆸ暣 嶗剗䇯㭷 IJĹ ᾳ㚰䘬普ㆸ ⹎ ㍸檀ᶨ᾵炻⿏傥㍸檀ᶨ᾵炻₡㟤ᶳ 旵ᶨ⋲ˤᷕ⚳䘬Ⱉ⮐ⶍ⺈忇⹎㚜⾓炻 ⸦ᾳ㚰ὧ傥䟜妋⎬䧖ㇳ㨇䲣䴙炻㕤 㗗Ⱉ⮐ㇳ 㨇 ὧ 暐⼴㗍 䫵凔 ␤ ◗侴 ↢炻䔁䴎⎬⣏ㇳ㨇⑩䇴䘬㚜㕘㎃ẋ 㗪攻⎒㚱⸦ᾳ㚰炻侴ᶵ㗗 IJĹ ᾳ㚰ˤ ℞⮎炻ᷕ⚳㗗ᶨᾳ喲⏓Ḯ⻟⣏∝ 㕘傥≃䘬⚳⭞ˤ㬌⇵炻㚱忶ᶨ枭ᶾ䓴 䭬⚵ℏ斄㕤㘢⓮䘬婧㞍炻⛐ℐᶾ䓴 ⎬⚳⭞䘬Ṣ⎋⇅⥳㘢⓮㷔娎ᷕ炻ᷕ ⚳Ṣ⎵↿⇵劭ˤᷕ⚳㗗⚃⣏㔯㖶⎌ ⚳ᷳᶨ炻⸦⋫⸜⇵ᷕ⚳Ṣ∝忈Ḯ⚃ ⣏䘤㖶炻㍐≽Ḯ㔜ᾳᶾ䓴䘬忚㬍ˤ⎒ 㗗ẋⶍ⇞忈䘬䘤⯽㧉⺷旣䣁Ḯᷕ⚳

ẩ㤕∝㕘傥≃䘬䘤⯽ˤᷕ⚳ẩ㤕ㅱ 娚㈲Ⱉ⮐㧉ầἄ䁢Ⱦᷕ⚳⇞忈ȿ䘤⯽ 忶䦳ᷕᶨᾳ⮷昶㭝炻ᷕ⚳ẩ㤕䘬∝ 㕘傥≃天ᶵ㕟㍸⋯炻天ẍ∝㕘岷⼿ 攟ᷭ䘤⯽炻侴ᶵ㗗忂忶Ⱉ⮐䌚⼿劇 ⺞㭀╀ˤ天 ⽆䎦⛐Ⱦ䄏尻 䔓 嗶ȿ䘬 昶㭝ᶲ⋯⇘Ⱦ䄏尻䔓䄲尻ȿ䘬Ⰼ㫉ˤ ㇨媪䄏尻䔓䄲尻㗗ᶵỮ┬㕤 Ⱦ㊧Ἦȿ ⇍Ṣ䘬㜙大炻⎴㗪炻㚜┬㕤⮵Ⱦ㊧Ἦȿ 䘬㜙大忚埴⋯䳂冯∝㕘炻⽆侴Ⱦ䔓ȿ ↢䛇㬋Ⱄ㕤冒⶙䘬㜙大ˤ 㧉ầ㗗Ⱦᷕ⚳⇞忈ȿ䘤⯽忶䦳ᷕ ᶵ⎗忦崲䘬ᶨᾳ昶㭝炻Ữ⌣ᶵ傥㰱 㴠⛐忁ᶨ昶㭝㬊㬍ᶵ⇵炻侴㗗䧵㤝 ㍸⋯冒⶙䘬∝㕘傥≃炻⌂慯䛦攟䁢 ㆹ㇨䓐炻䔞Ⱦᷕ⚳⇞忈ȿ䨩䟜ḮȾ䄏 尻䔓䄲尻ȿ䘬⠫䓴炻傥⣈冒⶙Ⱦ䔓䄲 尻ȿ 炻ᷕ⚳ḇ⯙㑩㚱Ḯᶨ㈡䛇㬋Ⱄ㕤 冒⶙䘬⑩䇴炻 Ⱦᷕ⚳⇞忈ȿḇ⯙傥⣈ 䛇㬋岷⼿ᶾ䓴䘬曺䜆ˤġ ࠔจҥ୯ᗋࢂ‫ڋ‬೷ҥ୯ǻ ᷕ⚳㗗ᶨᾳ⇞忈⣏⚳炻㗗ᶾ䓴ⶍ ⺈炻䁢ᶾ䓴 ẋⶍ⛐ᷕ⚳㓡朑攳㓦 ẍἮ䘬䘤⯽ᷕ崟⇘Ḯᶵ⎗䢐㹭䘬ἄ 䓐ˤ䃞侴炻䔞Ỷ ⹱ ⊆≽≃⃒⊊⣙⍣ ㆾ塓⍾ẋ䘬㗪῁炻ᷕ⚳䘬⇞忈⃒⊊ ḇ⮯ᶵ⽑⬀⛐炻䎦⛐ㆹᾹ⶚䴻䚳⇘ ᶨᾳᾳẩ㤕⮯⇞忈ᷕ⽫廱䦣⇘Ḯ⌘ ⹎ˣ崲⋿䫱⚳⭞ˤᷕ⚳ᶵ傥ὅ月⇞忈 䩳⚳炻㱩ᶼ炻䁢ᶾ䓴 ẋⶍḇ㓗㐸ᶵ 崟ᶨᾳ⚳⭞攟ᷭ⾓忇䘬䘤⯽ˤἄ䁢 㕘冰⚳⭞䘬⌘⹎⛐䘤⯽崟⥳⯙シ嬀 ⇘Ḯ忁ᾳ⓷柴炻⬫㰺䓐⣏≃䘤⯽冒 ⶙䘬⇞忈㤕⃒⊊ Ⱦᶾ䓴ⶍ⺈ȿ 炻侴 㗗农≃㕤㚜℟䞼䘤∝㕘傥≃䘬庇ẞ 㚵⊁㤕 Ⱦᶾ䓴彎℔⭌ȿ ˤ ⸦⸜⇵炻⽟⚳ⶪ⟜䆇扟⮰⭞⬱暵 䇦䈡㚦⯙Ⱦ㝸⚳⇞忈ȿ⛐ ĴĶ ᾳ⚳⭞ ␴⛘⋨ 忶ᶨ㫉婧㞍炻 Ⱦ伶⚳⇞忈ȿ 䘬₡ῤ檀忼 IJĸįĹĺĴı 叔€伶⃫炻↿ℐ 䎫䫔ᶨ炻℞⼴㗗Ⱦ㖍㛔⇞忈ȿ 炻₡ῤ ķįijıĶı 叔€伶⃫ⶎ⎛ˤ Ⱦ⽟⚳⇞忈ȿ

䘬₡ῤ䲬䁢 ĵįĶĹijı 叔€伶⃫ˤ侴⛐ 忁ṃȾ⇞忈ȿ䘬側⼴㗗⎬⚳䞍⎵⑩ 䇴䘬⻟⣏昋䆇ˤ仢᷷䞍⎵⑩䇴䘬ᷕ ⚳⇞忈䘬₡ῤ⯙㗗↢⎋ᶨ€ẞ夗堓 ㇵ傥㎃⚆ᶨ㝞䨢⭊ łĴĹı 梃㨇ˤ 堉慷ᶨᾳ⚳⭞䪞䇕≃䘬⻟⻙炻天 䚳⬫㚱⣂⮹ᶾ䓴䳂䘬⑩䇴ˤᷕ⚳暨 天ẍ⑩䇴䩳⚳炻⎒㚱⑩䇴⊾ㇵ傥岎 Ḱᶨᾳ⚳⭞␴ẩ㤕攟ᷭ䘬䪞䇕≃ˤ 㑩㚱⑩䇴䘬⣂⮹炻㗗ᶨᾳ⚳⭞䴻㾇 ⮎≃䘬⁷⼩炻㗗ᶨᾳ㮹㕷㔜橼䳈岒 䘬橼䎦炻⎵䇴⯙㗗岒慷炻⯙㗗㓰䙲炻 ⯙㗗䪞䇕≃炻⯙㗗䓇␥≃ˤ ᷕ⚳㬋⛐≈⾓⑩䇴⺢姕䘬㬍Ẹ炻 ⽆ᷳ⇵䘬Ⱦᷕ⚳⇞忈ȿ⺋⏲⇘⤪Ṳ 䘬⚳⭞⼊⁷⺋⏲䇯⛐伶⚳㗪ẋ⺋⟜ 㑕㓦炻悥⯽䎦叿ᷕ⚳⛐㧡䩳⚳⭞⑩ 䇴ᶲ䘬≒≃ˤ ŐņŎ 䘬䘤⯽㧉⺷䁢ᷕ⚳䴻㾇  ↢Ḯⶐ⣏届䌣炻Ữ忁䧖㧉⺷䘬仢星 ㇨⮶农䘬㗗ᷕ⚳⑩䇴䘬仢⣙ˤ⛐㛒 Ἦ䘬䪞䇕ᷕ炻ᷕ⚳⑩䇴天⽆ ŐņŎ ⎹ ŐŅŎ ␴ ŐŃŎ 廱嬲炻ẍ⑩䇴⊾㯪䓇 ⬀炻ᶵ㕟䱦农⊾ㆹᾹ䘬⑩䇴ˤ⎌ẋᷕ ⚳㗗ᶨᾳ⼰嫃䨞䱦农⊾䘬⚳⭞炻ᶾ 䓴⤊ἰ⑩䘬䘤㸸⛘⯙㗗ᷕ⚳炻⤪ᷕ ⚳䘬䒟☐ˣ䴚䵊䫱炻悥㗗䱦伶䳽ΐˤ ᷕ⚳ẩ㤕天⁛㈧䱦农⊾䘬䱦橻炻⮰ ⽫∝忈ˣ䱦䙲㯪 䱦炻⽆䱦农⊾⇘䱦 䙲⇞忈ˤ嬻ᷕ⚳∝忈ㆸ䁢ㆹᾹ⻟⚳ ⣊䘬ℏ㵝炻嬻ᷕ⚳⑩䇴䁢ᶾṢ㇨徥 ㌏ˤ բ‫ޣ‬Ǻҁൔ៝ୢ‫׵‬ӀЏȐ΢კȑǴ๱ ӜࠔจᏯౣ஑ৎǵࠔจᝡ‫ݾ‬ΚᏢࢴബ ‫ۈ‬Γ

ੇѦًؓғౢ୘ӵՖֹ๓!ύ୯஑ឦࠔจ‫ँޑ‬ൎ฼ౣ

ijıIJIJ ⸜ᶲ㴟干⯽炻㴟⢾㰥干䓇䓊 ⓮㌨ 崟Ḯㇻ忈Ⱦᷕ⚳㛔⛇ȿ⑩ 䇴 䘬 䅙㼖ˤᶨṃ㴟⢾㰥干⇞忈⓮䘤ⶫḮ ⬫Ᾱ⮰䁢ᷕ⚳㛔⛇ⶪ⟜⇞忈䘬㰥干 ⑩䇴炻忁ṃ㇨媪䘬㛔⛇⑩䇴⮯⎒⛐ ᷕ⚳扟ⓖ炻₡㟤䘬⭂ỵ⮵ⅮḮᷕ⚳ 䘬ᷕỶⶪ⟜炻⎴㗪ḇ⮯朊冐䎦㚱䘬 㴟⢾Ⱦℍ攨䳂ȿ㰥干⑩䇴䘬䪞䇕ˤ⎰ 屯⑩ 䇴 ㍐ ↢冒ᷣ ⑩ 䇴 䘬 ⣏ⷽ 㖑 ⛐ ijııĸ ⸜⺋㛔⭋ⶫ攳䘤冒ᷣ⑩䇴Ⱦ䎮 ⾝ȿ㗪⶚䴻㉱攳炻䚜⇘ ijıIJIJ ⸜ᶲ㴟 干⯽ㇵ夳⤥㇚忋临ˤ ⣂ ⸜ Ἦ炻⎰ 屯⑩ 䇴 ὅ 月 ⺽忚 干 ✳炻䈊䈊⛘⌈㒂Ḯᷕ⚳ᷕ檀䪗㰥干 ⶪ⟜炻ᶨ䚜仢᷷≽≃⽆⸛⎘ᶲ䞼䘤 䁢ᷕ⚳忈干ˤ㗪军Ṳ㖍炻䑘 ⠫ 䘤䓇 Ḯⶐ⣏䘬嬲⊾炻㓧⹄⮵冒ᷣ䞍嬀䓊 㪲䘬㓗㊩≃⹎ᶵ㕟≈⣏炻ⶪ⟜⁛倆 㕘䇰䘬˪㰥干䓊㤕䘤⯽㓧䫾˫⮯⻟

⇞ 天 㯪⎰ 屯⑩ 䇴 ㍐ ↢冒ᷣ⑩䇴ˤ㛔⛇冒 ᷣ ⑩ 䇴 佥 侤 㻠 寸炻 ㊩ 临 ⛘ ⽆Ỷ 䪗忚 幵 ⇑ 㼌 寸 ⍂ 䘬ᷕ檀 䪗 ⶪ ⟜炻⎱ ⇑ ㆸ ≇ 㓞 岤 㰫䇦㰫 ⯙ 㗗 ᾳ ䷖ ⼙ˤ㰥干埴㤕䘬䪞䇕 ⣏㇘⶚䴻㬋⺷ㇻ枧炻䇕⤒ⶪ⟜ấ柵 䘬Ⱦ櫍䇕ȿḇ⮯㚜≈㽨䁰ˤ ᷕ⚳⮰Ⱄ⑩ 䇴 䘬 娽 䓇 㗗 ⎰ 屯⑩ 䇴䓐㕘䓊⑩␴㕘⑩䇴忚ℍ㕘ⶪ⟜炻 ㊹㇘ⶐ⣏ˤ䃉婾㗗㜙桐㖍䓊┇彘炻 怬㗗⺋㛔䎮⾝␴ᶲ㰥忂䓐Ḽ厙ˣ⮞ 榧䘬冒ᷣ㤪⾝干✳炻⮰Ⱄ⑩䇴⛯∵ ㊯冒ᷣ⑩䇴炻㏞㓣 ł 䳂干ⶪ⟜ˤ嗶 ⎋⤒梇䳽朆㖻ḳˤ⛐冒ᷣ⑩䇴䘬㟡 㒂⛘Ḵᶱ䶂❶ⶪ炻⎰屯⑩䇴䘬䵚䴉 央味怬怈怈ᶵ嵛炻⎴㗪㴰屣侭㚜≈ 䚳慵⿏₡㭼炻ᷕ⚳⮰Ⱄ⑩䇴⤪ỽ⬴ ┬䆇扟㧉⺷␊烎 䱦Ⅾ⭂ỵ炻㓠斄䓇㬣ˤ㴟 ⢾㰥 干 ℔⎠ 忚 ℍᷕ⚳ 䘬 ⶪ ⟜ 䘬 Ḵ⋩⣂ ⸜ 墉炻䓊⑩䶂 念ⶫᷕ檀䪗炻忋ℍ攨✳ 䘬ḇ㚱ˤ䔞℞忚埴⑩ 䇴⺞Ỡ炻㍐↢ 䘬ᷕ⚳⮰Ⱄ㰥干炻⑩䇴⭂ỵ⯌℞斄

挝ˤㆹᾹ⽆䚠⎴溆␴ⶖ䔘溆Ἦ㍊䨞 ⤪ỽ忚埴⑩䇴⭂ỵˤ⛐䚠⎴溆 ᶲ炻 ㇻ忈ᷕ⚳ ⮰Ⱄ 天㯪 䓊 ⑩ 姕 妰 ␴ⓖ ⼴㚵⊁䫱䑘䭨ᶲᶵ天橼䎦ᷕ⚳㴰 屣侭䘬ἧ䓐佺ㄋ炻怬⽭枰ᾅ㊩⎰屯 ⑩䇴䘬檀⑩岒炻ẍ⋨⇍冒ᷣ⑩䇴ˤ ⮰Ⱄ⑩ 䇴 ⤪㝄⛐ 岒慷 ␴⼊ ⁷ ᶲ仢 ᷷冯⎰ 屯⑩ 䇴 䘬ℙ⎴溆 ⮯ 䟜⢆⎰ 屯⑩ 䇴⣂ ⸜ Ἦ ⚳ Ṣ⽫ᷕ䘬 檀 䪗 ⼊ ⁷炻⎴㗪ḇᶵ傥冯冒ᷣ⑩䇴⋨昼ˤ ⛐ⶖ䔘溆ᶲ炻ᷕ⚳⮰Ⱄ⑩䇴⽭枰⛐ ⑩ 䇴㝞 㥳ᶲ␴ ⎰ 屯⑩ 䇴 䘬 䎦㚱⑩ 䇴䚠⋨昼炻⏎⇯㚫ἧ⼿℞⛐ⶪ⟜ᶲ 䚠Ḻ⁦平ˤ㭼⤪ᶲ㴟忂䓐㕘岥㫸⶚ 䴻ᶳ㍊⇘Ḵᶱ䶂❶ⶪⶪ⟜炻㛒Ἦᶲ 㴟忂䓐䘬冒ᷣ⑩䇴⭂ỵỶ䪗ⶪ⟜㗪 ⤪ỽ冯㕘岥㫸䚠⋨昼㗗ᾳ㊹㇘ˤ 䓊⑩䳬⎰炻㥳⺢昋⛘ˤ⶚䴻⣕㉀ 䘬Ⱦ㰥 干䓊㤕⋩ḴḼ夷∫ȿ德曚↢ 䚋 䭉Ⰼ 娎 ⚾ ㍸ 檀冒ᷣ ⑩ 䇴 ⚳ℏấ 柵炻䚖㧁㗗⇘ ijıIJĶ ⸜ᷕ⚳冒ᷣ⑩䇴 延干⚳ℏấ柵崭忶⚃ㆸˤ朊⮵ ĵıĦ 䘬婀べ炻⎰屯⑩䇴≈䵲㍐忚⮰Ⱄ⑩ 䇴炻Ữ㗗⣂㔠怬 䔁⛐㤪⾝干䘬昶 㭝炻䚖⇵⶚䴻ᶲⶪ䘬㚱Ⱦ䎮⾝ȿŔIJ ␴⮞榧ˤ冒ᷣ⑩䇴⛐⽆干✳㔠慷ˣ

ҁ‫ހ‬ӝբ൞ᡏȠ୘ࠔᆶ፦ໆȡຼт Ϸ‫ځ‬ЬᒤൂՏύ୯ߥៈ੃຤‫཮ߎ୷ޣ‬ϟಏ ᷕ⚳ᾅ嬟㴰屣侭➢慹㚫ㆸ䩳㕤 IJĺĹĺ ⸜ IJIJ 㚰 ijĸ 㖍炻㤕⊁ᷣ䭉╖ỵ䁢⚳⊁昊 ⚳㚱屯䓊 䚋 䜋 䭉 䎮⥼⒉㚫ˤẍᾅ 嬟ᷕ ⚳ IJĴ €㴰屣侭⎰㱽⇑䙲䁢⬿㖐ˤ䧵㤝 Ⰽ 埴˪ᷕ厗Ṣ㮹ℙ␴⚳㴰 屣 侭㪲䙲ᾅ 嬟㱽˫岎Ḱ㴰屣侭 䳬䷼⮵⓮⑩␴㚵⊁ 忚埴䣦㚫䚋䜋䘬借屔炻㬋䡢⺽⮶㴰屣ˤ 㤕⊁䭬⚵⤪ᶳ烉忚埴ⶪ⟜婧㞍炻⎹㴰屣 侭㍐ṳ ⃒ 岒⓮⑩␴㚵⊁烊⸓≑㴰屣 侭 ㍸檀䵕㪲シ嬀烊⍫冯⮵㴰屣⑩岒慷ˣ㚵 ⊁岒慷䘬䚋䜋ˣ㩊㞍ⶍἄ炻攳⯽⓮⑩㩊 槿㩊 㷔㭼⮵ⶍἄ烊㓗 ㊩␴⍫冯 ⎬䧖 㕡 ⺷䘬 ㇻ` 㳣≽烊⎹㓧 ⹄ ␴㚱斄悐攨⍵ 㗈㴰屣侭䘬シ夳ˣ天㯪ˣ㈡姽␴⺢嬘烊 ⍿䎮㴰屣侭䘬⑐娊ˣ㈽姜炻䁢㴰屣侭㌺ ㄪ妋暋ˤ ᷕ⚳ᾅ嬟㴰屣侭➢慹㚫䁢Ḯ㚜⤥⛘ ᾅ嬟㴰 屣 侭㪲䙲炻㍐ ≽ℐ⚳ㇻ` ⶍἄ 䘬㶙ℍ攳⯽炻㕤 ijııı ⸜ ĸ 㚰䴻㮹㓧悐 ㈡Ⅾㆸ䩳Ḯ椾⭞炷ḇ㗗ⓗᶨᶨ⭞炸⮰攨 ⽆ḳㇻ`ⶍἄ䘬䣦⛀㨇㥳ȹᷕ⚳ᾅ嬟 㴰 屣 侭➢慹㚫 ㇻ` ⶍἄ ⥼⒉㚫ˤㇻ`

ⶍἄ ⥼⒉㚫ⶍἄ 慵 溆㗗炻♜ ⍚ ㇻ㑲 恋 ṃ⮵㴰屣侭㚨㚱⌙⭛䘬`℺‥≋䓊⑩炻 ᷎ẍㇻ㑲ⓖ`侭䁢ᷣˤ娚⥼⒉㚫䚖⇵⶚ 䳬䷼Ḯ⚃ᾳ㚵⊁䵚䴉炷䣦㚫婧㞍䵚ˣ⼳ ⷓ㚵⊁䵚ˣ㕘倆㚵⊁䵚ˣ⓮⑩㩊㷔䵚炸炻 ὅ月䣦㚫⎬䓴倗ㇳㇻ`ˤ ᷕ⚳ᾅ嬟㴰屣侭➢慹㚫ᷣ彎䘬˪⓮ ⑩冯岒慷˫忙↲⣂⸛⎘ˣℐ㕡ỵㇻ忈䩳 橼 㴰 屣 䵕 㪲 橼 䲣ˤ℞ᷕ⊭ ㊔ Ļ ᷕ⚳ ᾅ 嬟㴰屣侭➢慹㚫ㇻ`ⶍἄ⥼⒉㚫㈽姜 冱⟙彎℔⭌炻⍿ 䎮ℐ⚳㴰 屣 侭䘬 ㈽姜 冱 ⟙烊⛐ ℐ ⚳ Ĵıı ⣂⭞ᷕ⣖⍲⎬ 䚩ⶪ 暣夾⎘ˣ⺋㑕暣⎘㺦≽㑕↢䘬˪ᷕ⚳㴰 屣⟙⮶˫䭨䚖烊冯ℐ⚳ ķıı ⣂⭞ᷕ⣖⍲ ⎬䚩ⶪ㖍⟙ˣ㘂⟙ˣ悥ⶪ⟙䫱ᷣ㳩⨺橼 ⍲ ijııı ⣂⭞倗䚇䵚䪁忚埴㕘倆Ḻ≽烊 ᷕ⚳ 㴰 屣 䵕 㪲 攨 ㇞ 䵚 䪁炷ŸŸŸįĴIJĶųŹį ŤŰŮ炸⛐䶂⍿䎮㴰屣㈽姜ˣ㴰屣䵕㪲䫱 㚵⊁烊ℐ⚳ Ĵıı ⣂⛘ⶪ姕䩳䘬婧㞍ᷕ⽫ˣ 姀侭䪁炻嬻ᷕ⚳ IJĴ €㴰屣侭ṓ⍿嵛ᶵ ↢㇞ὧ⎗䵕㪲䘬ὧ㌟炻䛇㬋橼䎦Ⱦ⣑⣑ ĴɀIJĶ炻䵕㪲⇘幓怲ȿ䘬㚵⊁⬿㖐ˤ

㕘干✳ᶲⶪ⭮⹎ᶲ悥天柀⃰㕤⮰Ⱄ ⑩ 䇴ˤ⯌ 䁢 斄挝 䘬 㗗炻Ḵᶱ䶂❶ⶪ ␴㚜Ỷ❶捖炻㴰屣侭㚜䚳慵⿏₡㭼炻 ⮵㚵⊁䘬天㯪ᶵ檀ˤ⮰Ⱄ⑩䇴⽭枰 ≈⣏䓊⑩攳䘤≃⹎炻惵伖ᶵ⎴䘬䓊 ⑩ˣ㚵 ⊁ˣ₡ 㟤 䳬⎰炻ẍ 㺧 嵛 ⋨ ➇ 㴰屣侭䘬ᾳ⿏⊾暨㯪ˤ⎴㗪╖ᾳ䘬 干✳㤝 㖻 ⍿ ⇘ ⮵ㇳ ᶵ 妰ㆸ 㛔 䘬⚵ ∧ˤ≈ ⻟ 䓊 ⑩ˣ㚵 ⊁ 䳬⎰炻㥳 䭱 昋 ⛘㗗⮎埴⑩䇴⭂ỵ⼴≈⻟ⶪ⟜䪞䇕 ≃䘬斄挝ˤ ⛀昲⺢姕炻楽庽⯙䅇ˤỜ晐⑩䇴 ⺞Ỡ䘬⎴㗪⯙㗗⛀昲⺢姕炻⎒㚱⛀ 昲⺢姕⇘ỵḮ⑩䇴⺞Ỡㇵ㚫ㆸ≇ˤ ᷕ⚳䈡㚱䘬❶悱Ḵ⃫䴻㾇䳸㥳炻⮶ 农Ḯᶨ䶂❶ⶪ␴Ḵᶱ䶂❶ⶪ⛐㓧⹄ 䑘⠫炻⨺橼䑘⠫炻㴰屣⽫䎮␴ἧ䓐 佺ㄋ䫱⎬䧖⚈䳈ᶲ悥㚱ⶖ⇍ˤ⎰屯 ⑩䇴䎦㚱䘬忳䆇ᷣ天普ᷕ⛐ᶨḴ䶂 ❶ⶪ炻怈㰺㚱⮷❶ⶪ䘬ⶪ⟜⽑暄ˤ ᷕ⚳⮰Ⱄ⑩䇴忚幵Ḵᶱ䶂❶ⶪ㗪炻 ⊊⽭暨天嬲朑⑩䇴⁛㑕ˣ㷈忻䭉䎮ˣ 扟ⓖ䭉䎮ˣⓖ⼴㚵⊁ˣṢ≃屯㸸ˣ侫 㟠橼 䲣䫱 ⎬ ᾳ 䑘䭨ẍ怑 ㅱ 䑘 ⠫ 嬲 ⊾ˤᷕ⚳⮰Ⱄ⑩䇴ἄ䁢㛔⛇⊾⑩䇴炻 ⛀昲⺢姕ḇ⽭枰㛔⛇⊾ˤ䞕㛇ℏ炻

⽆冒ᷣ ⑩ 䇴 ㊾ Ṣ 㗗 妋㰢 ⛀ 昲⺢ 姕 䘬斄挝ˤ ⑩䇴⁛㑕炻⁛怆₡ῤˤ⯤䇦㢖婧 㞍 栗䣢 ijııĺ ⸜焍 ijıIJı ⸜炻㰥 干埴 㤕⺋⏲⭋⁛㈽ℍ∝⎬埴㤕ᷳ㚨炻忼 ⎬埴㤕⺋⏲⭋⁛䷥㈽ℍ䘬 ijĵĦ炻㰥 干⇞忈⓮ᷳ攻䪞䇕䘬ᶵ㕟⋯䳂ˤ䃞 侴⺋⏲⣂普ᷕ㈽㓦⛐❶ⶪⶪ⟜炻侴 ⮵Ỷ 䶂ⶪ⟜忶⮹ 䘬⭋⁛ ㈽ ℍ⮶ 农 ⭋⁛≃⹎ᶵ嵛ˤ⯤䇦㢖䞼䨞堐㖶Ỷ 䶂❶ⶪ㰥 干㴰 屣 侭 ⮵㕤㰥 干䞍 ᷳ 䓂 ⮹炻ĺıĦ 䁢椾㫉 岤 干侭炻ṾᾹ䌚 ⍾ᾉ〗䘬徼⼹ḇ䚠䔞㚱旸炻忁ᶨ佌 橼䘬岤屟シ栀忂ⷠ䯉╖ᶼ⾓忇ˤỶ 䪗ⶪ⟜ᷕ冒ᷣ⑩䇴⌈㒂ᷣ⮶⛘ỵ炻 㴰屣侭㚜䚳慵⿏₡㭼炻⮵⑩䇴₡ῤ 仢᷷䎮妋ˤᷕ⚳⮰Ⱄ㰥干⑩䇴⛐忚 ℍᶱ⚃䶂❶ⶪ㗪炻暨天␴暞ⓖ⓮ᶨ 崟 忂 忶 䵚 䴉ˣ⟙䳁ˣ干⯽䫱ㇳ㭝炻 ⁛怆⑩䇴₡ῤˤ⛐ᶱ⚃䶂❶ⶪㆸ≇ ⺢䩳⑩䇴屯䓊炻⸓≑㴰屣侭㈱㑯炻 㗗ㅱ⮵㛔⛇⑩䇴䘬斄挝ˤ 㷈忻⺢姕炻㰢㇘䳪䪗ˤ冒ᷣ⑩䇴 ᷣ天 普ᷕ⛐Ḵᶱ䶂❶ ⶪ ␴ ❶ 捖 ⶪ ⟜炻䚌巆⣂⸜ 㟡㶙吪⚢ˤ㒂㕘厗ᾉ 䘬 㔠 㒂炻ijıIJı ⸜ IJ 焍 IJIJ 㚰炻 ⣯ 䐆

⛐ᶱ⚃䶂ⶪ⟜䘬扟慷㗗 ĸįĶ 叔廃炻 ⌈ℐ⚳䷥扟慷䘬 IJĹĦ烊⎴㛇⎱⇑⛐ ᶱ⚃䶂❶ⶪ䘬扟慷㗗 ĵįĸ 叔 廃炻⌈ ℐ⚳䷥ 扟慷䘬 IJĶįĸĦ烊攟❶ ⛐ᶱ⚃ 䶂❶ⶪ扟ⓖ ĴįIJĵ 叔廃炻⌈ℐ⚳䷥扟 慷 䘬 IJĸįIJĦˤ㰥 干 ⛐ᶨ 䶂❶ ⶪᷣ天 忂 忶 ĵŔ ⸿ 䘬扟 ⓖ㧉⺷炻⌛⊭ ㊔ 㔜 干扟 ⓖˣ暞 惵ẞ ὃ ㅱˣⓖ ⼴ 㚵 ⊁ˣ ᾉ〗⍵棳ˤ㰥干⛐Ḵᶱ䶂❶ⶪ⍿⇞ 㕤䴻扟⓮䘬屯㛔⮎≃ˣ㴰屣侭㴰屣 佺ㄋ␴㓗Ẁ傥≃炻⣏慷忂忶 ĴŔ ⸿ˣ ijŔ ⸿ ␴ ⣏ 岋 ⟜ 扟 ⓖˤ忁 ṃ 暞ⓖ 㷈 忻 ᷣ天 ⋨⇍⛐䠔ẞ䑘 ⠫ ␴㚵⊁ 姕 伖ᶲˤᷕ⚳⮰Ⱄ⑩䇴暨天㍊䳊婧㔜 䴻扟㧉⺷炻㟡㒂⋨➇䑘⠫怠䓐ᶵ⎴ 䘬扟ⓖ㧉⺷炻彭忇⮎䎦⮵Ỷ䶂ⶪ⟜ 䘬㷈忻ᶳ㰱ˤ䓙㕤Ḵᶱ䶂❶ⶪ䘬ⶪ ⟜ᶵㆸ䅇炻↮扟␴暞ⓖ忳䆇悥⬀⛐ ⼰⣂ᶵ夷䭬䘬⛘㕡炻⚈㬌㛔⛘䴻槿 ␴䵚䴉 斄䲣 ㆸ䁢⮰Ⱄ⑩ 䇴ㆸ ≇ 忚 ℍⶪ⟜␴㚱㓰㍏⇞㷈忻䘬斄挝ˤ բ‫ޣ‬Ǻᒘλ᜻ ᄔጓྍԾǺಃ΋ᔼᎍᆛ

HELEN ZHAO Accountants & Co.

Helen Zhao B.com, J.P. ‫ف‬Ӱ䘶〻 1451 Botany Road (PO Box 363) Botany NSW 1455

T: +61 2 9666 1228 F: +61 2 9666 1229 M: +61 403 110 851 helenz168@hotmail.com


w w w. Au.ChineseB izNews.com

⭂䘬炻⚈䁢㟡㒂ẍ⼨䘬㔠㒂䴙妰炻 ⣏⣂㔠䘬ね㱩ᶳ炻℔⎠℔Ự䘬⬋⹎ 㤕 ䷦ ⼨ ⼨ 㭼 ŔħőĶıı 䘬 ↮ 㜸 ⷓ 枸 Ộ䘬㭷偉䙰检檀↢⣏㤪 ĴĦſĶĦ ⶎ ⎛ˤ ㇨ẍㆹᾹ⎗ẍ゛゛䚳炻⤪㝄⇘Ḯ Ĺ 㚰ấ炻忁 Ķıı ⭞℔⎠䘬 㤕䷦映映 临临䘬⟙⬴⼴炻㈲忁ᾳ⬋⹎䘬⮎晃 䙰检 ≈ ᶲ⼨ ⇵ ㍐ Ĵ ᾳ ⬋⹎ 䘬㬟 ⎚ 䙰检炻恋 ĵ ᾳ⬋⹎䘬㭷偉䙰检⯙∝ 姀抬Ḯˤ⇘㗪῁⨺橼㚫⤪ỽ㷚㝻忁 䧖ᶨ䇯⣏⤥䘬⼊⊊␊烎ⶪ⟜ᶲ䘬⮰ ⭞⣂⋲㚫⏲ 姜 ㈽ 屯 侭℔⎠䘬䙰 检 㗗㚨㚱⎗傥㚫⚆⇘㬋ⷠ䘬年忻ᶲ炻 ⛐忶⍣䘬⸦⸜墉朊炻⯌℞㗗慹圵桐 㙜忶⼴䘬忁⸦⸜墉朊炻℔⎠䘬䙰检 ⣏ⷭ⹎䘬ㆸ攟炻ㆸ攟䘬ⷭ⹎怈怈崭 忶㬟⎚䘬⸛⛯ῤ炻⚈㬌炻⛐㛒Ἦ䘬 㖍⫸炻℔⎠䘬㭷偉䙰检⡆攟偗⭂㚫 ⣏ⷭ⹎䘬䷖⮷ᶳἮˤ Ữ ⮎ 晃 ᶲ炻ŔħőĶıı ℔ Ự 䘬 㔠 ⫿军Ṳ㰺㚱ả ỽ 嶉 尉 栗䣢℔⎠㭷 偉 䙰 检 㚫 ⼰⾓ ⣏ ⷭ ⹎ 䘬 ᶳ 旵ˤ䎦 ⛐ 嬻 ㆹ Ᾱ 䓐 ŔħőĶıı 䘬 ⮎ 晃 ℔ Ự 䘬 㔠 ⫿ Ἦ ↮ 㜸 ᶨᶳ炻⛐ ķ 㚰 Ĵı 嘇 ŔħőĶıı ℔ Ự䘬㚰⹎㭼庫⟙⏲ᷕ炻 ⛐ 㔠 ⫿ᶲ ␴ ᶲᾳ㚰㭼 㰺㚱Ṩ 湤 嬲 ≽炻᷎ᶼᾅ㊩⮵Ṳ⸜䫔Ḵ⬋⹎䘬忳 䆇㓞ℍ枸Ộ㭷偉 ijĴįĹĶˤ 忁 ijĴįĹĶ ♜ 㟤 Ἦ 婒炻悥 ⸦ ᷶ 天 ∝⬋⹎䘬㬟⎚檀ỵḮ炻㟡㒂㬟⎚姀 抬炻昌Ḯ ijııĸ ⸜䘬䫔Ḵ⬋⹎ẍ⢾炻 ⽆ Ἦ 㰺㚱ả ỽᶨ ᾳ⬋⹎䘬忳䆇㓞 ℍ㭷偉䙰检崭忶 ijĵįıı 䘬炻㛔⬋⹎

䘬枸Ộῤ⶚䴻 Ἦ ⇘ ijĴįĹĶ炻⤪㝄⮎ 晃⟙↢Ἦ 䘬 㔠 ⫿ 㝄䃞 ␴↮㜸ⷓ 枸 㛇䘬ᶨ㧋炻恋湤㛔⬋⹎䘬㭷偉忳䆇 㓞ℍ⮯㗗㬟⎚ᶲ䫔Ḵ檀䘬 ŔħőĶıı 㭷偉䙰检㓞ℍ炻␴㬟⎚ᶲ㚨檀䘬ᶨ ᾳ⬋⹎䘬㭷偉 䙰检炷⌛ ijııĸ ⸜䘬 䫔Ḵ⬋⹎ ijĵįıķ炸㭼崟Ἦ炻䚠ⶖᶵ⇘ IJĦ炻Ữ ⤪ 㝄⮎ 晃 ᶲ℔ Ự 䘬 㤕 ䷦ 䙰 检㭼↮㜸ⷓ䘬檀↢ ĴĦſĶĦġ 䘬娙炻 恋湤忁ᾳ⬋⹎ ⯙ 嬲 ㆸ ∝⬋⹎ 䙰检 㕘檀姀抬䘬⬋⹎Ḯˤ ⌛ὧ 忁ᾳ⬋⹎䘬⮎晃䙰检 ␴↮ 㜸 ⷓ 枸 Ộ 䘬 ᶨ 㧋炻ḇ 㭼 㛔 ⸜ ⹎ 䘬 䫔ᶨ ⬋ ⹎ 䘬 ijijįķ 㭼 崟 Ἦ炻ḇ 㗗 ㆸ 攟Ḯ ĶįijIJĦ炻⤪㝄䓐㛔 ⬋⹎䘬枸Ộ 䙰检 ␴⍣⸜ 䘬䫔Ḵ⬋⹎䘬⮎晃 㭷 偉䙰检 ijıįĺı 㭼庫䘬娙炻⇯ㆸ攟䌯 㚜㗗檀䘬樂Ṣ炻嵛嵛ㆸ攟Ḯ IJķįĵĦ炻 䚠ᾉ ㈽ 屯 侭㚜佺ㄋ 䓐⍣⸜⎴㛇䘬 㭼 庫 㕡 ⺷ Ἦ 䚳 ⼭ ⶪ⟜ 䘬 崘 ⊊炻㇨ ẍ炻忁㫉⟙ 㤕䷦䘬⬋䭨墉朊炻ⶪ⟜ 枸㛇ᶨ䇯⣏⤥炻᷎ᶼ炻ᶵỮ㛔⬋⹎炻 ŔħőĶıı ⮵㛔 ⸜⹎ 䘬 䫔ᶱ⬋⹎炻ẍ ⍲ 䫔⚃⬋⹎䘬枸 㛇ḇ⎴㧋 䘬␴⍣ ⸜⎴㛇㭼 庫 崟 Ἦ 㚱 崭 忶 ij ỵ 㔠 ⫿ 䘬ㆸ攟炻᷎ᶼ忁䧖⊊柕⮯㚫㊩临⇘ ijıIJij ⸜ 䘬 䫔ᶨ ⬋ ⹎ˤ忁 䧖 枸 㛇 䃉 䔹䴎ⶪ⟜ㇻḮᶨ憅⼰⻟䘬⻟⽫憅ˤ բ‫ޣ‬Ǻҁൔ੝ऊኗዺΓቅࡘǴၗు ᐱҥި౻ϩ‫ৣ݋‬ǵBN24110BN2711 ύ ЎቶኞႝᆵȠᖺᒲ‫ޑ‬ਔ໔ȡ࿯ҞЬ࡭ΓǶ

΢ъԃӄౚިѱǺӵӕ፰ᜋᜋ݈ Ȝጓ‫ࡪޣ‬ȝNbslfuXbudi ஑ឯբৎ ද๲ථ‫)ݢ‬Kpio!Qsftucp* ኗЎࡰрǴ Ϟԃ΢ъԃ྽ύǴ΋٤ൺผԐය‫ޑ‬ሦ Ꮴ‫ޣ‬ǴКӵऍ୯λࠠި౻‫ک‬ԋߏࠠި ౻ǴᗋԖཥᑫѱ൑Ǵ౜ӧ೿ӧ೴ᅌफ़ ྕǶ‫ځ‬д‫ވ‬ৎǴКӵኻࢪǴ߾ӧ‫׬‬ᆙਔ ໔ଓᇴ΢ٰ΋ᗺǶаΠջࢂ၀ຑፕЎ കӄЎǶ

⛐Ṳ⸜䘬⇵ℕᾳ㚰䔞ᷕ炻ℐ䎫偉 ⶪ枿↢䎦ḮᶨṃẌṢ⚘べ䘬⿒娽ᷳ ḳˤ ἳ⫸ᷳᶨ炻ẍ忻䑲㕗ⶍ㤕⸛⛯㊯ 㔠䁢㊯㧁炻伶⚳偉ⶪᶲ㻚Ḯ ĶįĵĦˤ 忁㧋 ᶨ ᾳ 堐 䎦㖶栗 崭 忶Ḯᶾ䓴 ℞ Ṿ偉ⶪ䘬䷥橼㯜⸛炻⼴侭㗗ᶲ㻚Ḯ ijįIJĦˤ⎗㗗炻ㆹᾹ㚜≈ㅱ娚䚳⇘炻⛐ ⶴ冀䟜䓋昘⼙㖍䙲㽫慵䘬ね㱩ᶳ炻 㫸 㳚ᶫ ⣏ 偉ⶪ䘬㔜 橼 堐 䎦 怬天⤥ 忶伶⚳炻℞ᷕ㱽⚳ˣ⽟⚳␴大 䎕䈁 䘬偉ⶪ悥䌚⼿Ḯℑỵ㔠䘬忚⯽ˤ ᶳ 朊⯙ 嬻 ㆹᾹ忚ᶨ㬍⍣㍊䨞 恋 ṃ㊯㔠炻䚳䚳㛒Ἦ怬⎗傥㚫䘤䓇ṃ Ṩ湤ˤ ⛐伶⚳炻堐䎦℞⮎㗗␴夷㧉㍃戌 䘬ˤ⛐忶⍣ᶨℑ⸜攻炻ᶨ䚜悥㗗⮷ ✳偉䤐㈖㺼柀幵䘬奺刚炻Ữ㗗Ṳ⸜ ᶲ⋲⸜炻⮷✳偉䤐䘬忚⯽㗗 ķįĺĦ炻 ᶵ⍲ᷕ✳偉䤐䘬 ĹįijĦˤ军㕤塓⼰⣂ Ṣ 娵⭂ ⮯⛐Ṳ ⸜ ⸜ℏ㍍忶ⶪ⟜ 柀 ⮶㪲䘬⣏✳偉䤐炻ℵ⹎⎵句⬓Ⱉ炻 ⓗ ᶨ俲ẍ冒ㄘ 䘬炻㗗 ĵįĶĦ 䘬 㻚 ⷭ 冯ⶪ⟜ 㔜 橼 㯜⸛ᷳ 攻䘬 ⶖ 嶅 冯ᷳ ⇵劍⸡㗪㛇䚠㭼⶚䴻㖶栗䷖⮷Ḯˤ ⛐伶⚳ⶪ⟜ᶲ炻ㆸ攟✳偉䤐冯₡ ῤ✳偉䤐➢㛔㗗ㇻḮᾳ⸛ㇳˤ₡ῤ ✳ᶲ㻚 ĶįĵĦ炻侴ㆸ攟✳ᶲ㻚 ĶįĴķĦˤ ⛐⽑䓎䘬⣏⣂㔠㗪攻䔞ᷕ炻ᶨ䚜悥 㗗ㆸ攟✳堐䎦柀⃰ˤ ⋩⣏埴㤕䔞ᷕ炻⎒㚱慹圵栆偉ᶲ ⋲⸜怕⍿Ḯ㎵⣙炻ᶳ㹹 ijĦˤ⍇㛸㕁ˣ 䥹㈨␴暣ᾉ悥㚱㇨忚⯽炻Ữ㗗ᶵ⍲ ⣏ 䚌ˤ䚠ㅱ⛘炻ℕ⣏埴㤕䌚 ⼿Ḯ崭 崲ⶪ⟜⸛⛯㯜㸾䘬堐䎦炻℞ᷕ㚨⣏ 䘬岷⭞㗗‍ᾅ炻ᶲ㻚 IJijįĹĦ炻ᷳ⼴㗗

䞛㱡⍲⣑䃞㯋䘬 IJıįĸĦˤ ῤ⼿㲐シ䘬㗗炻劍⸡ⶪ⟜㜧⟲悥 ⶚䴻⛐忶⍣ℕᾳ㚰䔞ᷕ⚆⇘Ḯ⬫Ᾱ ijııĸ ⸜䘬檀溆ˤ⮷✳偉 䤐 ijııĸ ⸜ ⇘ ijııĺ ⸜ 㛇攻ᶳ嵴Ḯ ĶĺįĺĦ炻㕤 IJ 㚰IJĵ 㖍⭋⏲㬋⺷⚆⇘ⳑ䚌⇵㯜⸛ˤ ᷕ✳偉䤐䄲ⶪ㛇攻㎵⣙ ķıĦ炻ĵ 㚰 ijIJ 㖍⭋⏲㬋⺷⽑⃫ˤ⎒㚱⣏✳偉䤐 䎦⛐怬㰺㚱䚳⇘䔞⸜䘬㯜ỵ炻㇒军 ķ 㚰 Ĵı 㖍炻⬫Ᾱ嶅暊䔞⇅怬㚱 ijıĦ 䘬嶅暊ˤ㔜橼伶⚳偉ⶪ庫ᷳ䔞⇅ⳑ 䚌⇵䘬㯜⸛炻ⶖ嶅䁢 IJĵįĴĦˤ ⋩⣏埴㤕ᷕ炻ᶲ⋲⸜㚱⚃ᾳ⬴ℐ 《⽑冲 㗪㯜⸛炻↮⇍㗗 IJ 㚰 Ĵ 㖍䘬 䥹 ㈨炻IJ 㚰 ijĸ 㖍 䘬 㴰 屣 㚵 ⊁炻ij 㚰 ijĴ 㖍䘬䞛㱡⍲⣑䃞㯋炻ẍ⍲ ĵ 㚰 ijĸ 㖍䘬‍ᾅˤ⛐ 㬌ᷳ⇵炻⍇㛸㕁␴㴰 屣 䈑⑩⛐⍣⸜ᶳ⋲ ⸜⯙⶚䴻⬴ ㆸ Ḯả⊁ˤ⛐检ᶳ䘬⚃ᾳ埴㤕䔞ᷕ炻 㚨 ㄀ 䘬 㗗 慹 圵炻⬫ ⽭ 枰 ⽆ ķ 㚰 Ĵı 㖍䘬㯜⸛↢䘤侣ᶨ䔒㚱检炻ㇵ傥忼 ⇘䔞⇅䘬檀⹎ˤ ୯ሞѱ൑ ⛐伶⚳ᷳ⢾炻℞Ṿ䘤忼⚳⭞␴⛘ ⋨ 偉ⶪṲ ⸜ ⇵ ℕᾳ㚰ᶲ 㻚 ijįĹĦ炻 Ữ㗗㕘冰ⶪ⟜炻忁ᶨ⼴堘徨㗪ẋ䘬 ℐ䎫㖶㗇ᶳ嵴Ḯ ıįĴĦˤ 堐䎦柀⃰䘬䘤忼ⶪ⟜䁢㱽⚳ ĩ ᶲ 㻚 IJĴįĴĦĪˣ大䎕䈁 ŔűŢŪůġ ĩIJijįĸĦĪˣ⽟ ⚳ ĩIJIJįĸĦĪˣ ッ 䇦 嗕 ĩIJIJįijĶĦĪ ␴ 㕘 大 嗕 ĩIJıįĶĦĪ炻 侴 句 ⼴侭䁢 ẍ刚 ↿ ĩ ᶳ 嵴 ĺĦĪˣ剔 嗕 ĩķįĸĦĪˣ㖍㛔 ĩĶĦĪˣ ⶴ 冀 ĩĵįĸĦĪ ␴ 楁 㷗 ĩijĦĪˤ 㕘冰ⶪ⟜ ᶨ “ 䘬 柀 ⃰ 侭䁢 ⊰ 䈁 ⇑ ĩ ᶲ㻚 IJĺįIJĦĪˣ ㌟ ⃳ ĩIJĵĦĪˣ ⌘ ⯤ ĩIJIJįĸĦĪˣ 㲊 嗕 ĩĺįķĦĪ ␴ Ὤ

⚳ ĩĹįIJĦĪ炻句 ⼴侭䁢⛇俛 ℞ ĩ ᶳ嵴 IJıįIJĦĪˣ⌘⹎ ĩĹįĹĦĪˣ⋿朆 ĩĶįĸĶĦĪˣ 㘢⇑ ĩĵįijĦĪ ␴⶜大 ĩĴįĶĦĪˤ 䚉䭉㕘冰ⶪ⟜ᶲ⋲⸜堐䎦䕚庇炻 Ữ㗗 㔜橼侴妨炻⇘ ĵ 㚰 IJIJ 㖍炻⬫Ᾱ ⶚䴻㘂㚫Ḯ䄲ⶪ ķıĦ 䘬 ㎵ ⣙ȹȹ 䔞䃞炻⛐恋ᷳ⼴炻⬫Ᾱ⍰㚱㇨㎵⣙ˤ ⍣⸜炻㚱ℓᾳ䈡⭂䘬㕘冰ⶪ⟜⚆⇘ Ḯ ijııĸ ⸜䘬檀溆炻ᷳ⇵㚱 ijııĺ ⸜ IJı 㚰 ⇘䘬⶜大炻ᷳ⼴㚱Ṳ⸜ Ķ 㚰 ij 㖍 ⇘䘬㌟⃳ˤ 䘤忼ⶪ⟜⇘ ķ 㚰⸽㗪炻嶅暊 ijııĸ ⸜䘬崟溆怬㚱 ĴıĦ 䘬嶅暊ˤᶵ忶炻 Ṳ⸜ᶲ⋲⸜炻⶚䴻㚱⚃ᾳⶪ⟜⬴ㆸ Ḯ⽑⃫䘬】䈑炻↮⇍㗗 ij 㚰 IJĸ 㖍䘬 ≈㊧⣏炻ĵ 㚰 ijĺ 㖍䘬㕘≈✉␴䐆⢓炻 ẍ⍲ Ķ 㚰 ij 㖍䘬䐆℠ˤ ẍ ᶲ ⯙ 㗗ⶪ⟜⛐Ṳ ⸜ᶲ⋲ ⸜ 䘬 ⣏农姀↮䇴ˤᶨṃ⽑䓎㖑㛇䘬柀⮶ 侭炻㭼⤪伶⚳⮷✳偉䤐␴ㆸ攟✳偉 䤐炻怬㚱㕘冰ⶪ⟜炻䎦⛐悥⛐徸㻠 旵 㹓ˤ℞Ṿ 䍑 ⭞炻㭼 ⤪ 㫸 㳚炻⇯ ⛐ ㈻䵲㗪攻徥崽ᶲἮᶨ溆ˤⶪ⟜䘬帢 帢㜧怬⛐ᶵ 嬲⊾炻Ữ㗗℞㛒Ἦ䘬 ⎗傥⌣ᶵ⤪㷠㇚ ⟜䘬帢 帢 㜧 恋湤 ⤥枸㷔ˤ ጓ᝿ǺηἻ ᝿ЎྍԾǺཥੁ଄࿶

ύऍஒ୘૸ύ୯ཷ‫ިۺ‬ᅱᆅୢᚒ ˰㛔 ⟙ 䵄 ⎰ ⟙ ⮶˱伶 ⚳ 嫱 Ṍ㚫 ĩŔņńĪ 冯ᶲⶪ℔⎠㚫妰䚋䜋⥼⒉㚫 炷őńłŐŃ炸㖍⇵堐 䣢炻⮯冯ᷕ⚳嫱 䚋㚫⯙ ⛐ 伶ᶲⶪᷕ⚳ ℔⎠䘬 䚋 䭉 ḳ⭄⯽攳妶婾ˤ㒂〱炻忁ᶨ㚫婯 ⮯ 㕤 ĸ 㚰 IJIJ 㖍军 IJij 㖍⛐⊿Ṕ冱埴ˤ őńłŐŃ 䘤 妨Ṣ ⃳ 嗕ɀⶫ ΐ ⋿ 堐 䣢炻ᷕ伶暁㕡⮯⛐⮑妰㩊㞍␴嶐⠫ 䚋䭉㕡朊↮ṓȾ㈨埻␴⮎嶸ᾉ〗ȿ 炻 ⶴ㛃 㬌冱傥 ⣈ ἧ ℞⮵ᷕ⚳䘬⮑ 妰 㨇㥳⮎㕥䚋䭉㍸ὃὧ⇑ˤ⤡怬䧙炻 暁㕡㚱 㛃⛐Ṳ ⸜ ⸜⸽⯙ 㬌忼ㆸᶨ 枭暁怲⋼嬘ˤ 䚖⇵ᷕ⚳㤪 ⾝ 㜧⟲⊭ ㊔ ijĵı 检 ⭞屯䓊␴㤕⊁⛐ᷕ⚳⠫ℏ䘬ᶲⶪ℔ ⎠炻⬫Ᾱ ⛐ 䲵 㕗 忼 ⃳ˣ䲸 Ṍ ㇨ˣℐ

伶嫱⇠Ṍ㖻㇨㍃䇴ˤ㔠 㒂栗䣢炻䓙 㕤   䨢㨇 㥳 柣 柣岒䔹 悐↮ᷕ⚳ẩ 㤕㴱⩴屉⊁忈`炻㔜ᾳᷕ⚳㤪⾝偉 Ṳ⸜ẍἮ堐䎦Ỷ徟炻㇒军䚖⇵ⶪῤ ⶚䴻呠䘤 ĵIJ €伶⃫ˤᶵ忶炻晐叿悐 ↮ᷕ⚳℔⎠⯽攳⚆岤妰∫ˣ䘤ⶫ㕘 ㇘䔍䫱䧵㤝冱㍒炻⇵㛇塓Ⱦ䃉彄忋 䳗ȿ䘬ᶨṃᷕ⚳㤪⾝偉₡㟤⶚徸㬍 ⚆㘾ˤ ᷕ⚳㤪 ⾝偉埴 ね⏰䎦ℑ㤝↮⊾ 䉨 ンˤ㖑 㛇ᶲⶪ䘬㕘㴒ˣ䘦⹎䫱⮹ 㔠 㖶㗇 偉ὅ 䃞⁁⍿⎬ 栆 ㈽ 屯 侭 斄 㲐炻Ṍ㖻㳣 帵炻Ộ ῤ ㊩ 临 檀㻚ˤᷕ 攻ᶨ栆䁢 IJ €⇘ Ķ €伶⃫攻ᷕ䫱ⶪ ῤ℔⎠炻岒慷䦵怄ˣ⣏⣂堐䎦㰱⭪ˤ ⎎ᶨ㤝 㗗ᷕ⮷℔⎠炻㔠 慷䛦⣂炻ⶪ

ިੇᏤૐ¸22

ऍިុඦ!‫߈و‬ၮՉ୔ୱ‫ޑ‬ଯᆄ

Ҿ཰‫཰ࡋۑ‬ᕮ٫!!௢୏ऍި΢ᅍ ˰㛔 ⟙ 䈡 䧧˱伶 ⚳ 偉ⶪ忋 临 ℑ ␐ᾅ㊩⻟≩䘬ᶲ㻚䘤⯽嵐⊊炻ᶲ忙 䘬ᶲ㻚⊊柕㚜㗗╄Ṣ炻忋临ᶲ㻚 Ķ ⣑炻᷎ᶼ㭷⣑ᶲ㻚ⷭ⹎悥崭忶 IJıı 溆 ẍ ᶲˤ偉ⶪ 傥 㚱 忁 㧋 ⻟ ⊊ 䘬 堐 䎦炻ㅱ 娚 㗗 ㈽ 屯 Ṣ ⢓ ⮵ 㛔 ⬋ ⹎ 䘬 㤕䷦枸㛇䚠䔞䘬㦪奨ˤ㟡㒂 ķ 㚰⸽ ŔħőĶıı 䘤ⶫ 䘬⟙⏲㊯↢炻⛐ 㛔 ⬋ ⹎炻忁 Ķıı ⭞℔⎠䘬㛔⸜⹎㭷偉䙰 检 枸 㛇 ⛐ ĺĸįĹij炻⤪㝄 ㆹᾹẍ⸜⹎ Ἦ䚳䘬 娙炻ijıIJIJ ⸜䘬忁ᾳ ĺĸįĹij 㗗 ∝Ḯ姀抬䘬檀ỵˤ ẍ⼨㚨檀⛐ ijııĸ ⸜䘬 ķ 㚰ấ䘬 㗪 ῁ ㆹᾹ㚦䴻䚳 ⇘ ĵ ᾳ ⬋ ⹎ 䘬 ䷥ ␴ ĺIJįĵĸ炻忁㗗ẍ⇵䘬㚨檀䘬姀抬ˤ 侴伶⚳偉ⶪ 䘬㬟 ⎚檀 ỵ ⯙ 䘤䓇⛐ ijııĸ ⸜ 䘬 IJı 㚰ấ炻⣏㤪 ⛐ 㤕䷦ ∝ Ḯ姀抬ᷳ⼴䘬 Ĵ ᾳ㚰ẍ⼴ˤ侴䎦⛐ 䘬 ĺĸįĹij 栗䃞㗗忂忶忶⍣䘬ᶨᾳ⬋ ⹎ẍ⍲㛔⬋⹎䘬㔠㒂炻᷎ᶼℵ㍐䬿 枸㷔∑ ᶳ䘬ℑᾳ⬋⹎䘬䙰检 䴙 妰 ↢Ἦ䘬ˤ ⤪㝄ㆹᾹ㈲䎦⛐忁ᾳ⬋⹎ẍ⍲ 㛔 ⸜⹎䘬䫔ᶨ ⬋⹎ ≈ ᶲ⍣⸜䘬䫔 ᶱẍ⍲ 䫔⚃⬋⹎ ≈䷥崟 Ἦ䴙 妰䘬 娙炻 ⇯ ŔħőĶıı 䘬 Ķıı ⭞ ℔ ⎠ 䘬 忶⍣ ĵ ᾳ ⬋⹎ 䘬 ⮎ 晃 䙰检䁢 㭷 偉 Ĺĺįĺĵ炻忁ᾳ㔠 ⫿␴ ijııĸ ⸜䔞㗪 䴙 妰䘬⸜⹎㬟⎚㚨檀䙰检 ĺIJįĵĸ 忁ᾳ 㔠⫿㭼庫炻䚠ⶖᶵ⇘ ijĦ炻㎃⎍娙婒炻 ⤪㝄㛔 ⬋⹎䘬⮎晃䙰检 ⟙⏲㭼枸 㛇檀↢ ijĦ 䘬 娙炻恋湤 ĵ ᾳ⬋⹎䘬 㭷偉䙰检䷥␴⇯天∝姀抬Ḯˤ侴⮎ 晃ᶲ㚱㰺㚱忁ᾳ⎗傥␊烎䫼㟰㗗偗

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

ῤ⽖⮷炻⬫Ᾱᶵ㗗⛐伶ᷕ⚳㤪⾝偉 䘬ᷣ㳩炻⣏⣂ὅ月⍵⎹㓞岤炷ῇ㭤炸 ᶲⶪ炻Ⱦ側叿䨢湣堳墅䰛ȿ 炻忂忶屯 㛔忳ἄ Ἦ  ⮎㤕 ䷦ ᷎Ⱦ⡆攟ȿ 炻㚨 ⼴⭬ⶴ㛃㕤廱㜧⼴⣏↢徫ˤ 役 㛇炻ᶨ ṃ ᷕ⚳ 㤪 ⾝ 偉 柣 柣 㙜 曚↢屉⊁忈`⓷柴炻屈屔⮑妰䘬㚫 妰ⷓḳ⊁㇨ㆸḮ℞ᷕ䘬斄挝ᶨ䑘ˤ 䓙㕤ᷕ⚳䚖⇵ᶵ⃩姙嶐⠫䚋䭉炻⚈ 㬌 伶⚳㕡朊⛐ 婧 㞍 ᶨṃ倀 婳Ḯᷕ ⚳⮑妰㨇㥳䘬ẩ㤕㗪炻⼨⼨䃉㱽吸 普斄挝嫱㒂炻侴ἧ婧㞍嗽㕤 㺗䉨 ンˤᷕ伶暁㕡䘬㬌㫉⮵娙㚱㛃ㇻ䟜 忁ᶨ⯨朊ˤ

㛔 忙 伶 ⚳ 偉ⶪ两 临 ⎹ ᶲ ㋢ 忚炻 忋临䫔Ḵ忙㓞春炻晾䃞㻚ⷭ怈ᶵ⤪ ᶲ 忙ˤ忻 䑲 㕗ⶍ 㤕 ㊯ 㔠 ℐ 忙 ℙ ��� 檀 ĸĵįĵĴ 溆炻ㆾ ıįĶĺĦ炻忙 Ḽ ⟙ 㓞 IJijķĶĸįijı烊㧁 㸾㘖䇦 Ķıı ㊯㔠㛔忙 ᶲ ㎂ Ḯ ĵįIJĴ 溆炻ㆾ ıįĴIJĦ炻忙 Ḽ 㓞 ⛐ IJĴĵĴįĹı烊䲵 㕗 忼 ⃳ 䵄 ⎰㊯ 㔠 庫 ᶲ 忙 ㎂ ⋯ ĵĴįĸĹ 溆炻ġ ㆾ IJįĶĶĦ炻忙 Ḽ⟙㓞 ijĹĶĺįĹIJˤ ᶲ 忙伶⚳偉ⶪ抬 ⼿ 䲬ℑ⸜Ἦ 䘬 㚨⻟堐䎦忙炻䓙㕤㛔忙ᶨ㗗伶⚳⚳ ㄞ炻㛔忙⎒㚱⚃ᾳṌ㖻㖍ˤ忙Ḵ㔜 橼偉ⶪ㊩临暯䚒炻偉ⶪ仢᷷柀⮶炻 傥 㸸 㜧 ⟲ 㗗 堐 䎦 㚨 ⻟ 䘬 㜧 ⟲炻ᶲ 㻚 ıįĶĦ炻慹圵㜧⟲堐䎦㚨ⶖ炻ᶳ嵴 ıįĹĦˤ忙 ᶱ 偉 ⶪ 两 临 ↢ 䎦 㨓 ⎹ 䚌 㔜炻ⶪ⟜斄㲐忙⚃℔Ự䘬䚠斄⣙㤕 㔠㒂␴⯙㤕㔠㒂⟙⏲炻怬㚱忙Ḽ℔ Ự䘬朆彚㤕⯙㤕⟙⏲炻堐䎦㚨䁢⻟ ≩䘬㜧⟲䁢㴰屣⽭暨⑩㜧⟲炻䥹㈨ 䇰㛔␴ⶍ㤕㜧⟲炻㴰屣⽭暨⑩㜧⟲ ᶲ 㻚 ıįķĦ炻䥹 ㈨ 㜧 ⟲ ␴ ⶍ㤕 㜧 ⟲ ⛯ᶲ 㻚 ıįĶĦ炻慹 圵 㜧 ⟲ 两 临 ᶳ 嵴 ıįķĦˤ 忙⚃℔ ỰḮ⃒ 㕤枸㛇䘬⯙㤕㔠 㒂⮶农偉ⶪᶨ䇯⣏㻚炻慹圵㜧⟲⼿ ẍ㬊 嵴炻ᶲ㻚 IJįķĦ炻⻟≩屟ℍ⶚⸓ ≑偉ⶪ⛐ᶵ⇘ℑ忙ᷳℏᶲ㻚䲬 ĸĦ炻 忼Ḽ㚰ᷕ㖔ẍἮ䘬㚨檀㯜⸛ˤỮ忙 Ḽ℔ Ự 䘬 朆彚 㤕⯙ 㤕 㔠 㒂ẌṢ ⣏ ⣙ ㇨㛃炻忙 Ḽ㓞 䚌 崘Ỷ炻䁢ℑ忙ẍ Ἦ䫔Ḵ㫉ᶳ嵴炻㈽屯侭⮵伶⚳䴻㾇 ⽑䓎䘬㦪奨ね䵺旵㹓ˤ忻䑲㕗ⶍ㤕 偉 䤐⸛⛯ ₡ 㟤 ㊯ 㔠 䚌ᷕ㚨⣂ᶳ 嵴 IJĶij 溆炻Ữ⛐㓞 䚌⇵䘬ᶨᾳ⮷㗪ℏ 㓞⽑Ḯ悐↮⣙⛘ˤ㧁㸾㘖䇦 Ķıı ㊯ 㔠 忙 Ḽ 嵴 ĺįĵij 溆炻军 IJĴĵĴįĹı 溆炻 嵴 ⷭ ıįĸıĦ炻慹 圵ˣⶍ 㤕 ␴ 傥 㸸 栆 偉 嵴 ⷭ ⯭ ⇵ˤ䲵 㕗 忼 ⃳ 䵄 ⎰ ㊯ 㔠 ᶳ嵴 IJijįĹĶ 溆炻军 ijĹĶĺįĹIJ 溆炻嵴ⷭ ıįĵĶĦ炻㇨ ⸠ 䘬㗗 ᶱ⣏ ㊯㔠⛐ 忙䶂

ᶲ⛯傥㭼忙Ḵ攳䚌檀炻ㆸ䁢冒⽆ Ķ 㚰⸽ẍἮ忋临䫔Ḵᾳᶲ㻚忙ˤ ⽆忻䑲㕗ⶍ㤕㊯㔠Ἦ䚳炻忙Ḵ↢ 䎦⮷ⷭ⚆句炻Ữ忙ᶱ␴忙⚃忋临ℑ ⣑㒨⋯炻⼊ㆸ㛔忙䘬檀 IJijĸĶĴįĹĺ炻 晐⼴⛐忙 Ḽ↢䎦 ķı 检溆䘬⚆句炻 ẍᶨ ᾳ䓙ᶲ⎹ᶳ䘬⍵ 廱 㟤⯨䁢 㛔 忙䘬⚃⣑Ṍ㖻䔓ᶲ⎍嘇ˤ䲵㕗忼⃳ 䵄㊯忙⚃攳䚌嶛⋯炻⛐忙ᶱ䘬檀␴ 忙⚃䘬Ỷᷳ攻⼊ㆸᶨᾳ IJĶ 溆䘬仢 ⎋炻侴䲵㊯忙Ḽ䘬⚆句⠓墄Ḯ娚仢 ⎋ˤᶳ忙ᶨ伶⚳偉ⶪ䨞䪇㗗两临⚆ 句炻怬㗗⎹ᶲ⍵ ⻰炻㗗ⶪ⟜䔁䴎 ㆹ Ᾱ䘬ᶨᾳㆠ⾝ˤ 䚖⇵ 伶 偉 崘 ⊊ 䘬ᷣ天 䈡 溆 㗗 ⋨ ➇ 忳 埴炻忁 ᾳ ⋨ ➇ ⯙ 忻 䑲 㕗ⶍ 㤕 ㊯ 㔠 侴 妨炻㗗 䓙 Ķ 㚰 ij 㖍 䘬 檀 IJijĹĸķįıı ␴ ķ 㚰 IJĶ 㖍䘬Ỷ IJIJĹķijįĶĴ 忁 IJııı 检 溆 䘬嶅 暊 ㇨㥳ㆸ炷⍫夳 旬⚾ⶎ炸炻㛔忙 忻 ㊯䘬檀 IJijĸĶĴįĹĺ ⶚䴻⼰㍍役娚忳埴⋨攻䘬檀䪗ˤ ⋨ ➇ 忳埴 䘬 ⶪ⟜ 䈡 ⽝ḇ⎗ẍ⽆ Ķı ⣑⛯䶂⍲℞⎴ ijı ⣑⛯䶂␴偉㊯ ᷳ攻䘬斄Ὢ䚳↢Ἦ烉䚖⇵忻䑲㕗ⶍ 㤕㊯㔠䘬 Ķı ⣑⛯䶂➢㛔ᶲ㗗㨓⎹ 忳埴炷忁㗗⋨➇忳埴ⶪ⟜䘬ᷣ天䈡 ⽝炸ġ 炻晾䃞忻䑲 㕗䘬偉 ㊯㛔幓⶚ 䴻 檀 㕤℞ Ķı ⣑ ⛯ 䶂 役 Ĵıı 溆炻Ữ ℞ ijı ⣑ ⛯ 䶂 ⌣ ṵ 䃞 㺗 ⼴ 㕤℞ Ķı ⣑ ⛯ 䶂 IJıı ⣂ 溆炻⛐ Ķı ⣑ ⛯ 䶂 ᷳ ᶳ忳埴ˤ 忁 㧋 䘬 ン ⊊ 㘿 䣢 ㆹᾹ炻昌朆 忻 䑲 㕗ⶍ㤕 ㊯㔠 傥⣈ 彭 忇 㩊 㷔娚忳 埴⋨➇䘬枪䪗᷎⎹ᶲ䨧崲℞ Ķ 㚰 ij 㖍䘬 檀 IJijĹĸķįıı炻ἧ ⼿ ℞ ijı ⣑ ⛯ 䶂崘⇘℞ Ķı ⣑䘬⛯䶂ᷳᶲ᷎ᶼ℞ Ķı ⣑⛯䶂ḇ㊩临⎹ᶲ㒨⋯炻⏎⇯炻 ⶪ⟜㛒Ἦ彼⚆Ἦ䘬⎗傥⿏㭼庫⣏炻 䓂军㚱 ⎗傥⍣慵 㕘㩊 㷔 娚忳埴⋨ 攻䘬⸽䪗ˤ ⽆忻䑲㕗ⶍ㤕㊯㔠䘬忙⚾䚳炻忻

㊯㛔忙䘬檀⼰㍍役⽆ ijııĸ ⸜ IJı 㚰 檀攳⥳䘬ᶨᾳᶳ㕄嵐⊊䶂炷夳旬⚾ ᷕ䘬䭕柕堐䣢嗽炸炻侴ᶳ忙㚱⎗傥 㗗忻䑲㕗ᶨᾳ⍵廱忙炻⚈䁢ᶳ忙㬋 ⤥ 㗗 ⽆ ijııĸ ⸜ IJı 㚰忻 ㊯ ⼊ ㆸ ℞ 㬟⎚㚨檀溆 IJĵIJĺĹ ẍἮ䘬䫔⚃ᾳ ĵĺ 炷䓐㚨⼴ℑỵ㔠⌛ ĺĹ 昌ẍ ij炸忙䘬 忙㛇ˤ 䚖⇵忻䑲 㕗ⶍ㤕 ㊯㔠 ᶲ㕡 䘬旣 ≃⋨䁢 IJijĹĸķĮIJĴııı 忁 IJijı 检溆䘬 ⋨ 攻炻℞ ᶳ 㕡 䘬 㓗 㐸 ⋨ ➇ 䁢 ℞ Ķı ⣑⛯䶂炷㛔忙Ḽ䁢 IJijĴĹIJ炸军忻㊯ ĵ 㚰 ķ 㖍檀 IJijĵĶıįĺĴ 忁 ĸı 溆䘬嶅暊ˤ 䲸䲬偉 䤐Ṍ㖻ġġ㇨ 䵄 ⎰㊯㔠㛔忙 ⚃䘬檀ṵ 㛒⯂㛒 崭 崲 ℞ ij 㚰 IJĹ 㖍 䘬檀炻侴忙Ḽ䘬⚆句ἧ℞ℐ忙㓞昘炻 忁㧋 ㆹᾹᶲ 忙 ㇨婯䘬恋 ᾳ㼃 ⛐䘬 柕 偑枪 㟤⯨䘬 ⎛偑Ụ᷶㬋⛐ ⼊ㆸ ᷳᷕ炷⍫夳 旬 ⚾ ⎛炸ˤ忁ᾳ 柕 偑枪 㟤⯨⮵㕤伶⚳偉ⶪἮ婒㗗⌙晒䘬ˤ 䔞䃞炻彬Ṳ忁ṵ䃞㗗ᶨ䧖⎗傥⿏炻 ᷎朆ᶨ⭂⤪㬌炻Ữ㈽屯Ṣ㍸檀嬎奢 ䷥㗗㚱⇑䘬ˤ 㟡㒂ⶫ嗕⼿⇑㗇尉㊯㧁炻ᶳ忙ᶨ ᾳ⎗傥䘬廱㉀㖍⎗傥㚫䘤䓇⛐ ĸ 㚰 IJĴ 㖍⌛忙ᶱ炻ⶪ⟜⛐恋⣑㚱⎗傥崘 ↢㤝䪗Ἦ炻⌛↮⇍⼊ㆸᶨᾳ檀ㆾ侭 㗗 Ỷ炷㓞 䚌₡ ㆾ 䚌ᷕ₡炸炻侴⼴⎹ 䚠⍵ 䘬 㕡⎹忳埴ˤ㬌 ⢾炻ĸ 㚰 IJĶ 㖍 ⌛ᶳ忙Ḽ䁢㺧㚰炻䴙妰堐㖶㺧㚰㛇 攻ⶪ⟜⼨⼨㚫↢䎦⍵廱炷晾䃞᷎朆 ⽭䃞 ⤪㬌炸炻侴ᶼ㺧㚰㗪ⶪ⟜⼊ㆸ Ỷ䘬㗪῁䈡⇍⣂ˤ侫ㄖ⇘ᶳ忙Ḽ㗗 䳽⣏悐↮ ĸ 㚰ấ䘬偉䤐㛇㪲ˣ偉㊯ 㛇㪲䘬㚨⼴ᶨᾳṌ㖻㖍炻ⶪ⟜⛐恋 ⣑ ㆸ䁢ᶨ ᾳ 廱 ㉀㖍䘬 㨇㚫 ⣏ ⣏ ⡆ ≈Ḯˤ բ‫ޣ‬ǺԢѳ

ϣӦε১λம‫܈‬᎜ᕏ!!ෝѠ᎜ࡕ഻Ԗ‫ܫ‬ε BǵC ިᆕॊ! 㺔㶙 łˣŃ 偉ⶪ⟜⼿䙲Ḷ忙⇅䘬 慷傥㓦⣏侴⮷㚱㓞䨓炻⌣⍰⍿⇞㕤 ⛯䶂⍲ ⬷奨䴻㾇屯 㕁 ㍸⇵℔ Ự ⷞ Ἦ䘬ᶵ䡢⭂⿏炻⼴㛇⛯夳㚱暯䚒⚆ 句ᷳン⊊烉ᶲ嫱 䵄 ㊯ˣ㶙嫱 ㆸ ㊯↮ ⇍⟙㓞㕤 ijĸĺĸįĸĸ 溆␴ IJijĵıĵįĴĵ 溆炻 忙 ℏ ⮷㻚 IJįĴĺĦ ␴ IJįĹķĦ烊ᷕ⮷ 㜧 ㊯␴∝㤕 㜧 ㊯㚜 㗗⚈㈽ 屯 侭⮵ᷕ ⮷䚌偉䘬奒䜆㚱≈炻㻚ⷭ↮⇍忼⇘ Ḯ ĴįĵĴĦ ␴ ĵįķĴĦ炻Ữ⛐ 忙 Ō 䶂 ᶲ ⌣⍰㗗㖶栗ⷞ㚱攟ᶲ⼙䶂䘬炻栗䣢 Ḯ婧㔜䘬⡻≃㗗庫䁢栗叿䘬烊ℑⶪ Ń ㊯ ↮ ⇍ 㓞 㻚 ĵįĶĺĦ ␴ ĴįķĸĦ炻栗 䣢Ḯ⮵ 忙 怲 墯 暄 ⯨朊䘬 庫 ⻟ ⃵䕓 ⿏ˤ ℑⶪ⸦ ᷶⎴㬍 ⛘ ⮎ 䎦Ḯ⃰ ᶲ ㎂ ⼴暯䚒ᶼῷ⻙䘬崘⊊ˤ忙Ḽ炻晐叿 ⚳⭞䴙 妰⯨䧙⮯ ㍸⇵℔ ⏲⬷ 奨䴻 㾇屯㕁炻ⶪ⟜㘖念娵䁢忁㫉⼰暋㚱 ⇑⤥屯㕁↢Ἦ炻⣂䨢暁㕡悥⮯⎬冒 䘬䞃柕㓞䷖Ḯṃ炻侴忁䚜㍍⮶农Ḯ 忙Ḽ慷傥䘬栗叿㓞䷖烊ℵ≈ᶲ忙ᷕ ⣖ 埴⭋Ự ≈〗 ijĶ ᾳ➢溆炷㫸㳚⣖ 埴ḇ㗗㷲䅙櫏䘬≈〗Ḯ炸炻姽䳂㨇 㥳⮵ᷕ⚳戨 埴 㤕⚈⛘ 㕡圵 屯⸛ 冢 ㇨⬀⛐䘬ⶐ⣏桐晒㫚婧Ỷ姽䳂炻ⶪ ⟜⣂柕䘬ᾉ⽫⍿⇘Ḯᶨ⭂䘬⼙枧ˤ ㈨埻朊ᶲ炻ẍ㺔ⶪᷣ㨇㜧䁢ἳ炻 Ķ 㖍䶂⛐忙⚃᷇ ⣙⼴炻晾 䚌ᷕⰊ㫉 䇕⤒炻Ữ⣂柕怬㗗㛒傥⮎䎦⽫ᷕ䎮 ゛炻⎒傥㛃䶂䓇㫶ˤ侴忁ᾳ Ķ 㖍䶂炻 ᷳ⇵⮎晃ᶲ㗗 崟 叿⼰ ⻟䘬 㓗 㐸ἄ 䓐䘬炻ᶨ㖎塓 ⇢䨧炻⣏⭞䞍忻忁 ⮯ シ␛叿Ṩ湤ˤỮῤ⼿ㄞι䘬㗗炷忁 ᶨ溆冯ⶪ⟜⣏⣂㔠䘬↮㜸ᶵ⎴炸炻 忙Ḽ⣏䚌㓞Ḯᾳ⋩⫿㗇炻忁䴎ⶪ⟜ ⷞἮḮᶨ⭂䘬嬲䚌ⶴ㛃炻媠⤪⚳⃫ 嫱⇠ˣ㸀屉嫱⇠䫱㨇㥳炻⣏悥娵䁢 忁㗗⣏䚌廱⻙䘬ᾉ嘇炻⮎⇯ᶵ䃞烉 ⣏䚌⛐䴻㬟Ḯ㔠㚰䘬暯䚒⼴炻䎦⛐ ⿍暨⍀㶭柕䵺Ḯ炻劍ℵᶵ傥䴎㈽屯 侭ᾉ⽫炻⚳晃㜧ˣ㕘ᶱ㜧 ⮯⤪ỽ㍐

↢烎㓭炻䫮侭 娵 䁢炻䭉 䎮 Ⰼㆾ ⮯ 䴎 ↢ᶨᾳ⺽⮶炻ẍὧ嬻ⶪ⟜傥㰾↢慵 ⚵ȹȹ军 ⮹⛐ 役 㛇 天忁 㧋ȹȹ檀 ỵ暯䚒 ㅱ㗗役㛇ᷣ婧烊ᷕ㛇炻ㆹᾹ ᷳ⇵⶚䴻↮㜸忶炻ᶳ⋲⸜⽭⮯㚫䴎 ↢嵐⎹⮔檮䘬㓧 䫾ˤ⚈㬌炻㈽屯侭 ⎗➭㊩䎦㚱䘬㈽屯ᾱỵ炻忂忶婧㎃ 偉Ἦ夷性ᶨ⭂䘬桐晒炻忁䎮ㅱ㗗㍉ ⍾䘬䫾䔍ˤ⺢嬘慵溆斄㲐⍿䙲䈑₡ ᶲ 㻚 ⤪⍇㛸㕁ˣ㕘傥㸸 㜧⟲炻⍲ᷕ ⟙㤕䷦枸⡆䘬ᾳ偉ˤ ෝިᆕॊ ⛐ℏ⛘ⶪ⟜⃰倚⤒Ṣˣ⼴ⶪῷ庇 ẍ⍲墯暄⚳晃䑘⠫䘬⼙枧ᶳ炻⿺㊯ 㛔忙㚦ᶨ⹎Ἦ⇘⸜䶂ᶲᶳ炻Ữ㚨䳪 怬㗗ℏ⛘慵⽫ᶳ句䘬堅㑲庫⣏炻⿺ ㊯↢䎦⚆句埴ね炻军忙Ḽ㓞䚌㗪炻 ⿺ ㊯ ⟙ 㓞 㕤 ijijĸijķįĵĴ 溆炻忙 ℏ 㻚 ⷭ ⍿ 䙲 㕤 忙 ᶨ 䘬 嶛 䨢 檀 攳炻忼 ⇘ IJįĵĸĦˤ ⿺ ㊯⛐ 忙⇅䘬檀攳ᶨ⹎ 嬻 ㈽屯 侭ᾉ⽫᾵⡆炻Ữ⼰⾓炻Ṍ㖻慷 ᶲὧ 栗䣢㚱晙かḮ炻侴⛐ℏ⛘≈〗䘬⇑ 䨢堅㑲ᶳ炻㷗偉䚜㍍句Ḷ⸜䶂ᶳ㕡炻 ᶼṌ㖻慷⿍忇㓦⣏役Ḽㆸ炻㷗偉㈽ 屯侭䘬㓷デ⿏ὅ䃞䨩↢烊晾忙Ḽ㗪 㷗偉㖍ℏ㓞䲭 Ō 䶂炻Ữ忙ℏ⌣㖶栗 䴎↢Ḯ⇵檀⼴Ỷ䘬㟤⯨炻忙 Ō 䶂ℵ 䃉㱽廱䲭ˤ忁䁢ᶳ忙㷗偉䘬暯䚒婧 㔜 㟤⯨䔁 ᶳ Ḯ㚜⣂䘬 ㈨ 埻㊯㧁 ㊯ 䣢 屯 妲烉Řœ ␴ œŔŊ ↢䎦Ḯᶨ⭂ 䘬 側暊炻ᶼ ŃŐōō ᷕ年塓㊧ᶳ䘬㟤⯨ 冯䈃䄲 ↮䓴 䶂 ⣙⬰ ḇ㗗㚱ᶨ⭂䦳 ⹎䘬側暊炻őŔŚ 晾䃞怬䵕㊩⋯⊊炻 Ữ⌣㚱㙓㗪 枻ˤ ㍸⇵军忙ℕ℔ Ự䘬ℏ⛘⬷奨䴻 㾇屯 㕁炻⤪ᶲ㇨徘炻ㆾ ⮯⊭⏓ᶨṃ ᶵ⤥䘬屯妲炻Ữ⌣悥⮯㗗枸㕁ᷳᷕ 䘬烉ńőŊ 枸 妰 ㅱ ẍ檀 ỵ ↢ 䎦炻Ữ 嵐 ⊊ᶲ⮯㚱㇨㓞㔪ȹȹ⏎⇯炻忁⮯ᶵ 傥妋慳㚱斄悐攨䧙炻忁⶚㗗㛔廒婧 ㍏ ᷳ 㛓 倚Ḯˤ侴晐叿ℏ⛘ ẩ㤕ˣ戨 埴⇑㼌䨢攻䘬㓞䷖炻 䁢㍸檀ℏ暨妰炻

㓧䫾⛐ᶳ⋲⸜⽭⮯ẍ⮔檮䁢ᷣˤ㓭炻 ㆹᾹ怬㗗➭㊩娵䁢炻㷗偉⮯ᷕ㛇䚳 ⤥炻䞕 㛇ℏ ķı 㖍䶂 ␴⋲ ⸜ 䶂 ẍᶳ 㚫 ⼊ ㆸ ⡻ ≃⋨炻侴⸜ 䶂 军 IJı 㖍䶂 ijijĵıı 溆ᶨ䶂⇯㚫⼊ㆸ庫⻟䘬㓗㐸 ⋨炻暯䚒崘⊊⮯㗗役㛇ᷣ⮶埴ねˤ 䁢㬌炻㈽屯侭⎗㍉⍾㊱ℝᶵ≽ㆾ㙓 㗪徨⟜ᷳ㈽屯䫾䔍炻慵夾ᷕ㛇埴ね 䘬⃴䎦ˤ Ѡިᆕॊ ㈨埻ᶲ⎹⤥䘬⎘偉炻㚨䳪㰺㚱徫 僓 ㌱ ĹĹıı 溆 䘬⚡⚬炻⛐ 㛔忙㓞 䚌 㗪炻≈ 㪲 ㊯ 㔠 ⎒傥 ⯰⯭㕤 ķı 㖍䶂 ᶳ㕡炻ķ 㚰 IJĴ 㖍䘬嶛䨢仢⎋㛒傥⮎ 䎦⚆墄炻⎘偉⚈㬌暨天㚜攟䘬㗪攻炻 忂忶ᶵ㕟䘬暯䚒㔜䎮炻㕡ㇵ傥㴰⊾ ㌱忁ᶨ暋㴰⊾䘬Ⱦ橐柕ȿ ˤ ≈㪲㊯㔠ᷣ天㈨埻㊯㧁㕡朊炻㚱 ṃ廱⻙䘬嵐⊊炻⤪ ŎłńŅ ㊯㧁炻晾 䃞䵕㊩Ḯ慹⍱炻⌣㚱䲭㞙䘬厶䷖烊 ŌŅŋ ㊯㧁 㚜 㗗⛐⼴ 临 ℑ㖍暯 䚒 ῷ ⻙崘⊊ⷞ≽ᶳ炻徸㻠⼊ㆸ㬣⍱ᷳ⊊烊 ⾓忇 Řœ ␴ œŔŊ炻⇵侭 ⿍忇 ᶲ⋯炻 ⼴侭⇯⿍忇ᶳ旵ˤ⤪㬌䫱䫱炻䃉ᶵ 䴎⎘偉䞕㛇崘⊊呁ᶲḮ昘⼙ˤỮῤ ⼿ㄞι䘬㗗炻忁᷎ᶵ㗗㰢⭂⎘偉䘬 㟡㛔炻䚠⍵炻⎘偉 ᷳ⇵㇨⫽做䘬慷 傥⛐暯 䚒 㔜䎮⼴ ⮯ 㚱㤝 ⣏䘬㨇㚫 慳㓦↢Ἦ炻⎒天ᶲᶨ 仢⎋塓㡅ᶵ炻 ⇯⡻≃ỵ⮯䚜㍍⚆㬠⇘⚃㚰⸽ˣḼ 㚰ᷕ㖔㇨⼊ㆸ䘬柕悐ᶨ䶂炻⌛ ĺııı 军 ĺıĶı 溆旬役ˤ ㊩忁䧖㦪奨ン⹎䘬ᶵ㗗ㆹᾹ炻 ΐ ⃫ ㈽ 栏ˣ⃰ 忚 ℐ 䎫 ㈽ 栏 䫱ḇ 㗗 ㊩栆Ụ奨溆䘬炻℞ᷕΐ⃫㈽栏娵䁢炻 ⎒天 ᶳ忙ℵ㓣⬋䶂炻⇯⽭⎗㊧ᶳ炻 ᶼ埴ね⮯㚱⤥廱烊Ṇ㳚㈽栏㚜㗗䓐 Ⱦ恶㚱ね炻䫱⥡㚱シȿἮ堐忼忁䧖 㦪奨ˤ 揺㕤㬌炻㈽屯侭⎗㊩偉⼭㱥炻㭳 帩⊧䔹炻➭⭂ᾉ⽫炻彶㍍㕘䘬埴ねˤ բ‫ޣ‬Ǻ‫ك‬ҖȐߎᑼᏢറγǵറγӟȑ

+ ҁ‫ހ‬ᆕॊϷຑፕᏃ‫ୖٮ‬ԵǴ!᠐‫ޣ‬ऩᏵԜ຾Չ‫׫‬ၗǴ॥ᓀԾᏼǶ


23¸‫׫‬ၗᒸ៶

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

F C . 6 ! ‫׫‬ၗ౽҇ҙፎᆕॊ 伶⚳㈽ 屯 䦣㮹䓛婳 ᶨ 凔⎗ẍ↮ 䁢ℑ栆烉ᶨ栆㗗䓛婳Ṣ忂忶⮎晃䴻 䆇 ᶨ⭞℔⎠炻䁢 伶 ⚳ ∝ 忈 IJı ᾳ ⯙ 㤕㨇㚫炻㈽屯慹柵㟡㒂䓛婳Ṣ℔⎠ ㇨⛐⛘侴⭂炻↮䁢 Ķı 叔伶⃫␴ IJıı 叔伶⃫烊⎎ᶨ栆㗗䓛婳Ṣ怠㑯㈽屯 伶 ⚳ 䦣㮹 ⯨ ĩŖŔńŊŔĪ ⶚ 䴻 ㈡ Ⅾ 䘬 ㈽屯⋨➇ᷕ⽫ ĩœŦŨŪŰůŢŭġ ńŦůŵŦųĪ炻 䓛婳Ṣᶵ暨天⍫冯䴻䆇炻ḇᶵ⽭⛐ ㈽屯⋨➇ᷕ⽫㇨⛐⛘⯭ỷˤ忁栆㈽ 屯䦣㮹㈽屯柵䁢 Ķı 叔伶⃫ㆾ IJıı 叔伶⃫ˤ 晐叿⚳㮹㓞 ℍ䘬㍸檀␴䛤䓴䘬 攳敲炻ᷕ⚳Ṣ⎹㴟⢾㈽屯䘬冰嵋冯 暨㯪徸㻠⡆攟ˤ䚖⇵㴟⢾㈽屯㬋⛐ 塓 崲Ἦ崲⣂䘬㈽屯侭␴伖㤕侭㇨ 娵嬀␴㍍⍿炻㴟⢾㈽屯䦣㮹ḇ㬋⛐ ⼊ㆸᶨᾳ崲Ἦ崲℟夷㧉䘬佌橼ˤ ㈽屯䦣㮹䘬㚨 㕘≽ン ᷣ天 㚱ẍ ᶳᶱᾳ㕡朊烉䫔ᶨ炻䓙㕤ᷕ⚳䴻㾇 梃忇䘤⯽炻⚳ℏ㈽屯侭⮵伶⚳㈽屯 䦣㮹䘬斄㲐䦳⹎␴冰嵋⹎㖍⡆炻⼰ ⣂㈽屯Ṣ⶚䴻⮎晃忂 忶⎬䧖 徼 ⼹ 叿ㇳ䓛婳㈽屯䦣㮹烊䫔Ḵ炻伶⚳䦣 㮹 ⯨⎹䦣㮹⭀䘤㓦䘬 ㊯⮶ ㇳℲ䴻 忶⣂㫉ᾖ㓡炻ἧ⮑㈡㚜≈夷䭬⊾ˣ 䦳⸷⊾炻䦣㮹⭀⛐⮑㈡㈽屯䦣㮹䓛 婳㗪㚜㚱䪈⎗⽒炻⡆≈㈽屯Ṣᾉ⽫烊 䫔ᶱ炻伶⚳⎬ᾳⶆ␴㈽屯⋨➇ᷕ⽫ ḇ徸 㻠娵嬀⇘㈽屯䦣㮹㗗ᶨᾳ慵 天䘬普屯徼⼹炻ㆸ≇䓛婳ㆸ䁢伶⚳ ㈡ Ⅾ䘬 ㊯⭂ ㈽屯⋨➇ᷕ⽫ḇ 㬋⛐ ㆸ᾵⡆攟ˤ 伶⚳㈽屯䦣㮹㚱⎵柵旸⇞炻⚳⭞ ㈡Ⅾ枭䚖㭷⸜䘬䷥㔠ᶲ旸㗗 IJıııı ⎵ˤĶııı ᾳ ᾅ䔁 䴎 ㈽ 屯 ㊯ ⭂ ⋨ ➇

ᷕ⽫ 䘬 ㈽ 屯Ṣˤ䚖⇵ 㰺㚱䓐⬴炻㇨ ẍ娚栆䓛婳Ṣ䚖⇵ 怬 㰺㚱 䦣㮹 ㌺ 㛇炻⎗ẍ⼰⾓䌚⼿䵈⌉ˤ ㈽屯䦣㮹䓛婳Ṣ ㊱⯭ ỷ ㇨⛐⛘ ↮䁢ℑ䧖炻ᶨ䧖㗗䓛婳Ṣ⶚䴻⛐伶 ⚳⯭ỷ炻㊩㚱⎰㱽朆䦣㮹幓ấ炻⤪ ㊩㚱⚳晃⬠䓇 ŇĮIJ 䯥嫱ˣⶍἄ䯥嫱 ʼnĮIJŃ ㆾ ōĮIJ 嶐 ⚳ 䴻 䎮 䯥 嫱ˤ⎎ ⢾ ᶨ䧖䓛婳Ṣ⛐㴟⢾炻㭼⤪⯭ỷ⛐ᷕ ⚳⣏映ˤ䚖⇵㈽屯䦣㮹䓛婳ṢἮ冒 㴟⢾䘬Ṣ㔠㭼庫⣂ˤ 䚖⇵ ⛐伶䓛婳㈽屯䦣㮹䚜 ㍍婧 㔜 幓 ấ 䘬⣏悐↮䓛婳Ṣ⊭ ㊔㊩ 㚱 ŇĮIJ ⬠ 䓇 䯥 嫱炻ōĮIJ 嶐 ⚳ 䴻 䎮 ㆾ 侭 ʼnĮIJŃ ⶍἄ 䯥 嫱炻㊩ 㚱忁 ṃ 䯥 嫱䓛 婳Ṣ⎗ẍ⛐ ŊĮĶijķ 䓛婳㈡Ⅾ⼴䚜㍍ 婧㔜幓ấˤ℞ᷕ㊩㚱 ŇĮIJ ⬠䓇䯥嫱 䓛婳Ṣ㖍䙲⡆⣂炻忁ṃ䓛婳Ṣ䘬屯 慹Ἦ㸸⣂㔠㗗Ἦ冒㕤䇞㭵岰Ḱˣ怢 䓊䫱䫱ˤ 㚱ṃṢ婌娵䁢⎗ẍ㊩ Ń 栆䯥 嫱 ⇵⼨伶⚳彎䎮㈽屯䦣㮹炻忁㧋䘬゛ 㱽 㗗ᶵ↯⮎晃䘬ˤ椾⃰炻Ń 栆 䯥 嫱 䘬 ⛐ 伶 㚱 㓰 㛇 旸 㗗 Ĵ ᾳ㚰⇘ ķ ᾳ 㚰炻㈽屯䦣㮹䓛婳䷩䐋墯暄炻䞕㗪 攻⼰⎗傥䃉㱽ᾱὫ怆Ṍ䓛婳炻ℵ≈ ᶲ ㊩㬌栆䯥 嫱 忚ℍ伶⚳⛐䞕㗪攻 ℏ䓛婳䦣㮹ḇ忽⍵䦣㮹㱽夷夷⭂ˤ ℞㫉炻㊩㚱 Ń 栆䯥嫱䘬䓛婳Ṣ⛐忶 伶⚳㴟斄㗪炻伶⚳㴟斄䘬䦣㮹⭀⒉ 㚱㗪῁㚫⛐ ŊĮĺĵ ᶲ 味ᶲᶵ姙廱㎃ 幓ấ炻ᶵ姙⺞攟幓ấㆾ侭ᶵ姙婧㔜 幓ấ䘬⌘䪈ˤ⚈㬌ᶨ凔ᶵ⺢嬘㊩㚱 Ń 栆䯥嫱䘬䓛婳Ṣ⛐伶忂忶䓛婳㈽ 屯 䦣㮹 婧 㔜 幓 ấ炻Ữ ㊩ 㚱 Ń 栆 䯥 嫱 䘬䓛婳Ṣ⎗ẍ 忂 忶 㴟 ⢾ 柀 ḳ棐

䦳⸷忼ㆸἮ伶䚖䘬ˤ ㈽屯䦣㮹䓛婳暨天 䴻 忶ℑᾳ㬍 樇䘬䓛婳ˤ䫔ᶨ㬍㗗 ŊĮĶijķ 䓛婳ˤ忁 ᶨ䓛婳⎗ẍ䧙䁢 ㈽ 屯 䦣㮹䘬 屯㟤 䓛婳炻䃉婾㈽屯Ṣ⯭ỷ⛐伶⚳怬㗗 幓⛐㴟⢾悥暨天怆Ṍ㬌枭䓛婳ˤ伶 ⚳ 䦣㮹 ⯨⮵㕤 ŊĮĶijķ 䓛婳炻ᷣ天㗗 ⮑㟠 ㈽屯Ṣ䘬 ㈽屯⋨➇ᷕ⽫㗗 ⏎ ⎰㟤ẍ⍲ ㈽屯Ṣ䘬屯慹Ἦ 㸸㗗⏎ ⎰㱽ˤ 䫔Ḵ 㬍䓛婳暨天㟡 㒂䓛婳Ṣ ㇨ ⛐⛘ᶵ⎴Ἦ⋨⇍ˤ⤪㝄䓛婳Ṣ⶚䴻 ⛐伶⚳⚳ℏ㊩㚱⎰㱽㚱㓰䯥嫱炻ὧ ⎗ẍ䚜㍍⛐伶怆Ṍ ŊĮĵĹĶ 䓛婳婧㔜 幓ấˤ⤪㝄䓛婳Ṣ⛐㴟 ⢾炻⯙暨天 ⛐䔞⛘ἧ柀棐⬱㌺朊婯ˤᷕ⚳䓛婳 Ṣ⎒傥⛐⺋ⶆ柀ḳ棐㍍⍿朊婯炻ᷕ ⚳℞Ṿἧ柀棐炻⤪⊿Ṕ⣏ἧ棐ㆾ侭 ᶲ 㴟柀 ḳ棐䫱 ᶵ℟㚱䘤㓦 ㈽屯䦣 㮹䯥嫱䘬㪲旸䘬ˤ ⛐ ŊĮĶijķ 䌚⼿ ㈡ Ⅾᷳ⼴炻⛐伶⚳ ㊩ 㚱⎰㱽㚱 㓰 䯥 嫱䘬䓛婳Ṣὧ ⎗ ẍ怆Ṍ ŊĮĵĹĶ 婧㔜幓ấˤ役Ἦ伶⚳ 䦣㮹⯨䘬䡢⛐⮑㈡ ŊĮĵĹĶ 䓛婳ᶲ䘬 忇⹎嬲⼿㚜≈⾓㌟ˤ䚖⇵㈽屯䦣㮹 䓛 婳Ṣ 䘬 ŊĮĶijķ 䓛 婳 ⣏ 农 暨 天 ijĮĴ ᾳ㚰⮑ ㈡ 㗪 攻炻ℵ≈ ᶲ䎦 ⛐ ŊĮĵĹĶ 婧㔜 幓 ấ䓛婳 ⮑㈡ 崲 Ἦ 崲⾓ ㌟炻 ⚈㬌㈽屯䦣㮹䓛婳Ṣ㚨⾓⎗ẍ⛐ ĵ ᾳ㚰ⶎ⎛䘬㗪攻㊧⇘䵈⌉ˤ ὃ䧧烉ijňŎġńŰųűŰųŢŵŪŰů 伶⚳媖娊暣娙烉ĬIJġķijķġijIJĶġıIJĸĺ ᷕ ⚳ 媖 娊 暣 娙烉ĬĹķġ IJĴĸġ IJĹķijġ IJĴĺij

w w w. Au.ChineseB izNews.com

˰㛔 ⟙ 䈡 䧧˱㛔␐⚳ 晃 䎦 屐 慹 ₡ ẍ IJĵĹķįġġĺ 伶 ⃫ 攳 䚌炻㚨 檀 ᶲ 娎 IJĶĴĵįĵ 伶⃫炻㚨Ỷᶳ㍊ IJĵĹķįġġij 伶⃫炻 ㇒ 军 忙 Ḽ⋰䚌㗪 ↮ ⟙ 㓞 IJĶĴIJįķ 伶 ⃫炻庫ᶲᾳṌ���␐⣏ⷭᶲ㻚 ĵĴįĹ 伶 ⃫炻㻚ⷭ ijįĺĵġ Ħ炻忙 Ō 䶂⏰䎦ᶨ㟡 ⻟≩⚆⋯䘬ᷕ攟春䶂ˤ ⛐ᶲ␐慹₡↢䎦ⷭ⹎㓞 䨬䘬婧 㔜㉝㈿ᷳ⼴炻㛔␐慹₡彶Ἦ⻟≩⚆

॥ᓀୃӳᆶჇൾ௃ᆣҬඹ!!ߎѱӭ࣮Ͽ୏ ⋯炻忙ᶨ军忙⚃忋临⚃㖍ᶲ埴ˤỮ ⽆㔠㒂㴰〗朊⮵ⶪ⟜䘬⼙枧Ἦ䚳炻 䔞⇵ⶪ⟜ᾉ⽫ᶵ䨑炻桐晒⍕ら冯桐 晒ῷ⤥⾓忇Ṍ㚧炻ⶪ⟜崘⊊柣䷩崟 ặ炻㰺㚱㖶栗䘬昶㭝⿏嵐⊊ˤ⃀䭉 慹 ₡ ℵ⹎ ⚆ ⇘ IJĶĴı 伶 ⃫ 旬 役炻ᶼ ➢㛔朊Ụ᷶㚱⇑㕤慹₡炻Ữ䫮侭ὅ 䃞㍸愺㈽屯侭⣂䚳⮹≽ˤ䚖⇵慹₡ 晾⻟≩⚆⋯军ᷕ㛇⛯䶂⡻≃ᷳᶲ炻 Ữ䃉婾⼊ㆸ ⡻≃䨩 䟜䘬㗪攻怬㗗 ⷭ⹎悥暨忚ᶨ㬍䡢娵ˤ 㔠㒂朊ᶲ⮵伶⃫⼊ㆸ⇑⤥炻ℵ≈ ᶲ伶⃫ 㬟 䴻 ᶲ ␐忋 临 㔠㖍ᶳ嵴⼴ 䘬䞕㛇㈨埻⍵⻰暨㯪炻㛔␐伶⃫忳 埴嵐⻟ˤ侴慹₡᷎㛒⍿⇘伶⃫崘⻟ 䘬㈹⇞炻橼䎦↢㛔␐桐晒⍕らね䵺 庫慵ˤ桐晒⍕らね䵺䘬䓊䓇ᶵ䶋 㕤⮵㫸⁝⌙㨇⇵㘗䘬ㄪㄖ炻䓂军怬 䶋㕤⮵ℐ 䎫慹圵 ≽䚒 ⍲ ᷣ㳩屐⸋ ㊩临㯦㾓䘬ㄪㄖˤ㛔忙㫸⁝⌙㨇ṵ 㗗ⶪ⟜斄㲐䃎溆炻ℵ⹎╂崟ⶪ⟜➢ 㕤⌙㨇ㄪㄖ䘬湫慹性晒暨㯪ˤ⥹ᶼ ᶵ婾伶⚳ᶱ⣏ 姽 䳂㨇 㥳⮵ 㫸⁝ ⌙ 㨇䘬Ⱦ㊹⇢ȿ㗗♜嫡⊁⮎䘬借㤕䳈 梲炻怬㗗℟㚱ᶨ⭂婧㍏⋗ⶪ冯⸓≑ 伶⚳䘬㓧㱣≽㨇炻悥⮯ἧ⼿㫸⁝⌙

ዬᗺ઩ᛥථ‫׫‬ၗচ߾!լܺࡘᆢᄍ‫ࢂ܄‬ᜤᗺ !όᘐҍᒱǴόᘐ‫܍‬ᇡǴόᘐঅ҅Ǵ‫׫‬ၗϐၡ΢ᒱᇤࢂಋဌҡǴࠅΨࢂԋфϐྍǶ 䳊伭 㕗 㮓䃉 䔹⓷㗗䔞ẋ㈽屯 柀 ➇䘬䇕嬘⿏Ṣ䈑ˤṢᾹ䷥㈲䳊伭㕗 䧙䁢 慹 圵 ⣏ 氟炻Ữ 䳊 伭 㕗 䘬 ⣊ ゛ ⌣ 㗗 慹 圵 ⒚ ⬠ ⭞ˤṾ ㇨ ㍐ ⲯ 䘬 ℑ ᾳ㚨 慵天䘬 ⒚⬠⍇⇯ὧ 㗗 叿⎵䘬 Ⱦ㖻拗⿏ȿ 炷ŧŢŭŭŪţŪŭŪŵź炸␴Ⱦ⍵幓⿏ȿ 炷ųŦŧŭŦŹŪŷŪŵź炸ˤ⛐ 䳊 伭 㕗 䚳Ἦ炻ㆹ Ᾱ᷎ᶵ 䛇㬋Ḯ妋 ㆹᾹ㇨嗽 䘬忁ᾳ ᶾ䓴炻Ṣ䘬 娵嬀⣑ 䓇⯙ᶵ⬴伶炻䌚 ⍾䘬䞍嬀᷎ᶵ嵛ẍ㊯⺽℞埴≽炻忁 ὧ㗗Ⱦ㖻拗⿏ȿˤ ảỽṢ悥㚫䉗拗炻侴ᶼ㗗䴻ⷠ䉗 拗炻⛐ 䓇㳣ᷕ⤪㬌炻⛐ ㈽屯ᷕṎ㗗 ⤪㬌ˤ⮯䳊伭 㕗 䘬Ⱦ㖻拗 ⿏ȿ䎮 婾 ㍐侴⺋ᷳ炻ㆹᾹᶵ天䴻ⷠ㚱㈧娵 拗婌ˣ㓡 㬋拗婌䘬㰢⽫␴≯㯋炻㚜 暨天 ᶵ 㕟 ⛘ᾖ㬋冒⶙䘬 奨 溆 ␴埴 䁢ˤ忂὿⛘婒炻ḇ⯙㗗䞍拗傥㓡ˤ 䞍Ⱦ拗ȿ 椾⃰⛐㕤娵䞍ᶲ䘬⯨旸⿏ˤ㈽屯 ⶪ⟜㛔幓晾㚱ᶨ⭂䘬夷⼳⎗⽒炻Ữ ⬫⍰⎴㗪⍿⇘⣂㕡朊ˣ⣂Ⰼ㫉䘬⚈ 䳈⼙枧炻㚱㗪῁㈽屯侭㛔幓䘬埴䁢 ḇ㚫 ⮵ⶪ⟜ 䓊 䓇 ⼙ 枧ˤ⃀ 䭉 慹 圵 ㈽屯⭞Ᾱ䃉㔠㫉娎⚾ἧ䓐㧉✳ˣ䎮 婾Ἦ㍐㺼ⶪ⟜䘬䘤⯽炻Ữ㗗Ⱦ䁢Ḯ 傥 ㈲ ㍍ 妠⇘䘬ᾉ〗 㷃⮹⇘傥⣈嗽 䎮䘬䦳⹎炻ᶵ⼿ᶵ暨天啱≑⎬䧖㈨ ⶏ炻ġġ忁 ṃ㈨ⶏ㈕㚚Ḯ㇨天嗽䎮䘬ᾉ 〗炻䓂军㚫㈲䎦⮎嬲⼿㚜䁢墯暄炻 娵 嬀 䘬 暋 ⹎ḇ ≈ ⣏Ḯȿˤ⚈ 㬌炻ㆹ Ᾱ㚫䘤䎦忁㧋ᶨᾳḳ⮎炻⌛ὧ㗗ℵ 䴻℠䘬⭂₡䎮婾ˣℵ㚱≃䘬㊯㧁炻 ⛐⮎晃㈽屯䘬忶䦳ᷕ炻㚜⣂䘬㗗⃭ 䔞Ⱦ⍫ 侫ῤȿ䘬 奺刚炻⬫Ᾱ 䃉 㱽 冯 㚨䳪䘬ḳ⮎⬴ℐ⣹⎰ˤ ㍐⍲⇘㈽屯侭ᾳṢ炻⯨旸⿏⯙㚜 䁢㘖念ˤ䞍嬀ᶲ䘬⯨旸⿏炻冯⮰㤕 Ṣ⢓䚠㭼庫炻ᾳṢ㈽屯侭䘬㈽屯䞍

嬀㚜屏᷷炻暋ẍ㸾䡢⛘⮵ⶪ⟜崘⊊ ≈ ẍ⇌ 㕟ˤ䴻 槿 㗗 ᶨ 䫮 ⎗屜 䘬 屉 ⭴炻Ữ暋ẍ⏎娵䘬㗗炻⼰⣂拗婌⼨ ⼨㬋㗗➢㕤忶⼨䘬䴻槿侴䓊䓇䘬炻 䔊䪇 ㈽ 屯 ⶪ⟜᷎ 㰺㚱 䛇㬋 䘬 夷⼳ ⎗⽒ˤ㚜暋ẍⶎ⎛䘬㗗㈽屯⽫䎮䘬 ⼙枧炻ᶨᾳ㚨䯉╖䘬ἳ⫸ὧ㗗Ⱦᾱ ỵ㰢⭂奨 溆ȿˤṢᾹ䷥㗗佺ㄋ 㕤⛐ 冒⶙䘬䩳⟜ᶲ炻⮵䌚⼿䘬ᾉ〗忚埴 忶㾦炻ṾᾹ⼨⼨㚜⁦⎹㕤冒⶙ⶴ㛃 䌚⼿䘬ᾉ〗炻ἮỸ嫱冒⶙䘬奨溆ˤ ⚈㬌炻Ⱦ㖻拗 ⿏ȿ䎮 婾䘬䫔ᶨ天 佑ὧ⛐㕤炻≯㔊㈧娵Ḯ拗婌䘤䓇䘬 Ⱦⷠン ⿏ȿ 炻拗 㗗 ᶨ䧖ⷠン炻㗗ᶵ ⎗性⃵䘬ḳ⮎ˤṢ Ṣ悥㚫 䉗 拗炻侴 ᶼ㚫䴻ⷠ䉗拗炻㘖忂㈽屯侭㗗忁㧋炻 ⮰㤕㈽屯侭ˣ㨇㥳㈽屯侭ˣ㈽屯⣏ ⷓˣ⣏氟悥㗗⤪㬌ˤ 娵Ⱦ拗ȿ ⃀䭉拗婌䘬䘤䓇℟㚱Ⱦⷠン⿏ȿ 炻 Ữ㗗䎦⮎䓇㳣ᷕ炻ṢᾹ⼨⼨᷎ᶵ恋 湤栀シ㈧娵冒⶙䉗Ḯ拗ˤ ⛐⣏⣂㔠㔋㇞幓ᶲ炻Ụ᷶䷥㗗䘤 䓇叿忁㧋 ᶨ ᾳ 㘖念 䘬 䎦 尉ȹȹ岋 ↢䘬㯠怈㗗㬋⛐岢拊䘬⃒岒偉炻㊩ 㚱䘬⌣䷥㗗⛐嘏㎵䘬偉䤐ˤ䁢Ṩ湤 㚫䘤䓇忁㧋䘬䎦尉烎 忂ⷠ⼿⇘䘬䫼㟰㗗烉岋↢岢拊䘬 偉 䤐炻⣂岢⮹岢悥㗗 䙰⇑烊⎗㗗岋 ↢ 嘏 ㎵ 䘬 偉 䤐炻⯙ 䫱 㕤 䡢 娵 Ḯ嘏 ㎵炻ㆹᾹ⮯ᶵ⼿ᶵ⍣冯拗婌朊⮵朊ˤ ⚈㬌炻⼰⣂Ṣ⮏⎗䓐岢拊䘬偉䤐Ἦ 層墄嘏㎵䘬偉䤐ˤ⎗㗗⤪㝄ㆹᾹ㎃ ᾳ奺⹎Ἦ䎮妋䘬娙炻℞⮎岒⯙㗗烉 ㆹ Ᾱ 庽 㖻 √ ㌐Ḯ 㬋 䡢 䘬 ㈽ 屯炻⌣ ㈲㚜⣂䘬屯 慹␴ 䱦≃㓦⛐ 拗 婌䘬 ㈽屯ᶲˤ㚨䳪 ⼿⇘䘬䳸㝄ὧ㗗Ⱦᶨ 拗ℵ拗ȿ烉ㆹᾹ㊩㚱䘬拗婌偉䤐崲 Ἦ 崲 ⣂炻⛐ 䫔ᶨ ᾳ 拗 婌 ᷕ崲 崘 崲

㶙烊⎴㗪炻ㆹᾹ⍰䉗ᶳḮ䫔Ḵᾳ拗 婌ȹȹ岋↢䘬偉 䤐 ⼰ 㚱 ⎗傥两 临 ᾅ㊩列⤥䘬崘⊊炻Ữ⬫Ᾱ⶚䴻冯ㆹ Ᾱ䃉斄Ḯˤ ⛐ 忶 ⍣ ⸦ ⸜ 䘬㇧⛘ 䓊 ⶪ⟜ ᶲ炻 ㆹᾹ ḇ ᶵ 暋 䘤 䎦 忁 㧋 䘬 ἳ ⫸ˤ⽆ ijııIJ ⸜ 攳 ⥳炻ᷕ ⚳ 䘬㇧ ⛘ 䓊 ⶪ ⟜ 彶ἮḮ梃忇⡆攟炻℞⡆攟䘬忇⹎怈 怈崭↢ḮṢᾹ䘬枸㛇␴゛⁷ˤ⛐忁 ᾳᶨ嶗ᶲ埴䘬ⶪ⟜ᶲ炻㖊忈⯙Ḯᶨ ㈡月㇧⛘䓊㈽屯䌚⇑䘬⭴佩炻ḇ嬻 ᶵ⮹Ⱦ奨㛃ȿ␴⭬㛃㕤㇧₡ᶳ嵴䘬 屟㇧Ṣᶨℵ拗⣙㨇㚫ˤ⛐䴻㬟役 IJı ⸜䘬ᶲ㻚⼴炻㇧₡冯㓞ℍᷳ㭼⣏ⷭ 㒨⋯炻屟㇧⽆ᶨᾳȾ⣈ᶨ⣈⎗ẍ⮎ 䎦䘬䚖㧁ȿ嬲ㆸḮ䴻㾇ᶲⶐ⣏䘬屈 㑼ˤ 㓡Ⱦ拗ȿ Ⱦ娵拗䘬⤥嗽炻㗗⎗ẍ⇢㽨᷎⡆ 忚㈡⇌≃炻嬻Ἀ忚ᶨ㬍慵㕘㩊夾㰢 ⭂炻䃞⼴ᾖ㬋拗婌ˤㆹẍ㈧娵拗婌 䁢㥖炻䓂军ㆹ槽⁚䘬㟡㸸Ἦ冒㕤娵 拗ˤȿ䳊伭㕗忁㧋婒ˤ ⛐㈽屯ⶪ⟜ᶲ㰺㚱䳽⮵䘬Ⱦ⮵ȿ 冯Ⱦ拗ȿ 炻䃞侴⛐㈽屯ⶪ⟜ᶲ炻 Ⱦ⮵ȿ 冯Ⱦ拗ȿ䘬㩊槿㧁Ⅾ䚜䘥⛘橼䎦⛐ Ⱦ岢ȿ冯Ⱦ嘏ȿᶲˤ⤪㝄婒娵拗橼䎦 ⛐⇌㕟≃ᶲ炻恋湤㓡拗㇨橼䎦䘬⇯ 㗗埴≽≃ˤ 㓡拗䘬䫔ᶨ天佑㗗┬㕤⮑夾炻㰺 㚱ᶨ枭㈽屯傥⣈ᶨ帜侴⯙炻⼨⼨暨 天ᶵ㕟⛘⮑夾ˣ䘤䎦␴ᾖ㬋ˤ⼰⣂ Ṣ⛐ ㈽ 屯 䘬忶䦳ᷕ⼨⼨ 忶 ⹎ὅ 岜 㕤忶⼨䘬䴻槿炻忶⍣䘬㝸ᶨ䧖ㆸ≇ 䘬 㧉⺷ 䴎冒⶙ⷞ Ἦ 忶列 ⤥ 䘬橼 槿 ㆾ⚆⟙炻ὧⶴ㛃⛐㈽屯ᷕ Ⱦ㧉⺷⊾ȿ ˤ ḳ⮎ᶲ炻ⶪ⟜㯠怈嗽㕤嬲⊾ᷳᷕ炻 㬟⎚䃉㱽ẋ堐㛒Ἦ炻⌛ἧ㚨⁣䒄ˣ 㚨ὧ ㌟䘬 ㈽屯㕡 ⺷ḇ暨天 ᶵ㕟忚

㨇⇵㘗嶗㻓㻓炻ᾖ怈侴⛶✟炻⎴㗪 㚫⻟⊾ⶪ⟜性晒 ね 䵺⮵ 湫慹ᷕ攟 㛇䘬斄㲐ˤ昌Ḯ⮵ⶴ冀䫱㫸⁝⌙㨇 䘬㑼⽫ᷳ⢾炻ᶨṃ⭀⒉➢㕤㔜ᾳᷣ 㪲⁝ẍ⍲ℐ䎫慹圵≽䚒ˣ⋗䌯㑵ἄ 䫱 䘬 㑼⽫ḇ 忚ᶨ 㬍 ⻟ ⊾Ḯⶪ⟜性 晒ね䵺炻忁⛐湫慹ⶪ⟜ᷕ橼䎦⼿⯌ ℞㖶栗ˤġ ŊŎŇ 㕘ảᷣⷕ㉱≈⽟堐 䣢炻ℐ 䎫 䴻 㾇 㖶 栗 㬋ỵ 㕤⽑ 䓎 ᷳ

埴ᾖ㬋ˣ婧㔜ˤ⃀䭉㰺㚱䳽⮵䘬Ⱦ㬋 䡢ȿ⬀⛐炻Ữᾖ㬋␴婧㔜傥⣈嬻ㆹ Ᾱ冯Ⱦ㬋䡢ȿ㚜≈層役ˤ ℞㫉炻䁢冒⶙⺢䩳ᶨṃ㈽屯ᷕ䘬 䲨⼳炻ἳ⤪㬊㎵ˤ䓙㕤㈽屯㰢⭂䘬 ⣙婌暋ẍ性⃵炻Ữ⤪㝄ᶵ⍲㗪䲦㬋 拗婌炻⯙㚫嬻冒⶙怕忯农␥䘬⌙晒ˤ 䈡⇍㗗⛐ 嫱 ⇠ⶪ⟜忁㧋 㲊 ≽ 庫 ⣏ 䘬ⶪ⟜ᷕ炻忁ᶨ溆⯙㚜≈栗⼿ᶵ⎗ ㆾ仢Ḯˤ ῤ ⼿ ᶨ ㍸ 䘬 㗗炻⌛ ἧ 㓡 㬋 Ḯ拗 婌炻ḇ 枰 娵 嬀 ⇘ 㓡 拗 㗗 ᾳ ᶵ 㕟䳗 忚䘬忶䦳ˤᶵ 㕟 䉗 拗炻ᶵ 㕟 ㈧娵炻 ᶵ㕟ᾖ㬋炻㈽屯ᷳ嶗ᶲ拗婌㗗䳮儛 䞛炻⌣ḇ㗗ㆸ≇ᷳ㸸ˤ Ⱦᶨ㖎岋↢偉 䤐⯙ 䫱㕤䡢 娵Ḯ 嘏 ㎵ȿ 炻㉙ 叿忁㧋 䘬 拗 婌炻⛐ᶨ ␛ 䘬䫱⼭ᷕ炻⽆庽⹎嘏㎵徸㻠星ℍḮ ⣏ⷭ嘏㎵炻Ⱦ⬰ȿ᷎ᶵᶨ⭂㎃⼿Ⱦ暚 攳㖍↢ȿˤ ⃳㚵⿅䵕ㄋ⿏㗗暋溆 䞍拗傥㓡炻娵嬀冒⶙䘬拗婌炻᷎ ᾖ㬋⬫ˤ䃞侴忁㧋䘬⮎嶸᷎ᶵ䯉╖ 庽檮炻㚨暋䘬⛘㕡卓忶㕤⃳㚵冒⶙ 䘬⿅ 䵕 ㄋ ⿏ ␴ ㈽ 屯 ᷕ䘬Ⱦ ね デ ⚈ 䳈ȿˤ 娵 拗 䘬 ⤥ 嗽炻㗗⎗ẍ ⇢ 㽨 ᷎ ⡆ 忚㈡⇌≃炻嬻Ἀ忚ᶨ㬍慵㕘㩊夾㰢 ⭂炻䃞⼴ᾖ㬋拗婌ˤㆹẍ㈧娵拗婌 䁢㥖炻䓂军ㆹ槽⁚䘬㟡㸸Ἦ冒㕤娵 拗ˤ 䚳拗冯䚳⮵炻⛐屯㛔ⶪ⟜墉⼰ⷠ 夳炻⛐ 㛇屐ⶪ⟜ᷕ㚜 㗗⤪㬌炻㰺㚱 Ṣ 傥 ᾅ 嫱 㯠 怈 䚳 ⮵ˤ⍲ 㗪 婧 㔜 䫾 䔍炻⌛ὧ 拗Ḯ⸦ 㫉炻⎒天怬䔁 㚱ᶨ ⭂䘬㛔慹炻⯙怬䔁㚱侣幓䘬㨇㚫ˤ ⍵ᷳ炻⇯⎗傥塓⽡⸽ㇻᾺˤ ἄ侭烉⯡⧇ġ昛⨟ 㐀䶐㸸冒烉␴妲䵚

嶗炻慹圵⌙㨇⯂㛒䳸㜇炻㑼⽫⁝⊁ ⓷柴ᶵ旸㕤㫸⃫⋨ˤ ⃀䭉ᶲ徘➢㕤 ℐ䎫慹圵 ≽唑䘬 㴰〗朊 ℵ⹎ 㽨䘤ⶪ⟜性晒 ね 䵺斄 㲐湫慹ˣ伶⃫炻Ữ桐晒ῷ⤥ね䵺ḇ

橼䎦↢⮵㛔␐慹₡⚆⋯䘬嫡ヶˤ ㈨埻朊ᶲ炻⃀䭉㛔␐慹₡⚆⋯嘃 䟜Ḯᷕ㛇旣≃炻ỮㆹᾹ娵䁢慹₡䘬 䞕 㛇 ⻟ ⊊傥⏎⼿⇘㊩ 临 怬㚱⼭㕤 忚ᶨ㬍䡢娵ˤ⤪慹₡㖍 Ō 䶂⚾䣢烉

㰺㚱⍿⇘㖶栗㈹⇞ˤ⚈ⶪ⟜怬⃭㺧 ⮵屐⸋㯦 㾓側㘗ᶳ䘬忂 僡⇵㘗㑼 ⽫炻忁䧖㑼⽫ᶵ㍸㋗湫慹ⶪ⟜炻 ḇ㍸㋗㈽屯侭⮵⣏⬿⓮⑩炻䓂军屯 㛔ⶪ⟜䘬徥徸ˤ⚈ⶪ⟜枸㛇ᷣ㳩屐 ⸋⮯两临䵕㊩⮔檮炻桐晒ⶪ⟜㚱嵛 ⣈ 䘬 㳩 ≽ ⿏ 㓗 㐸ˤ㓭⃀ 䭉 㛔 忙 㕘 冰䴻㾇 橼䓂军㫸㳚⣖ 埴忚ᶨ㬍㓞 䵲屐⸋㈹⇞忂僡炻Ữ㛒傥ㇻ⡻ⶪ⟜ 桐晒ῷ⤥炻伶⚳⮵伶⃫䘬Ⱦ⮔檮㓦 ảン⹎ȿὅ䃞㖶栗ˤᷕ⚳⣖埴⭋ⶫ ⽆ ĸ 㚰 ĸ 㖍崟 ⮯ ᶨ ⸜ 㛇 ⬀ 屠 㫦 ➢ 㸾 ⇑ 䌯 ᶲ 婧 ıįijĶ ᾳ 䘦↮ 溆烊楔 Ἦ 大Ṇ⣖埴⭋ⶫ⮯⇑䌯䵕㊩⛐ ĴįıĦ ᶵ嬲炻Ữ⮯㱽⭂⬀㫦㸾⁁慹䌯ᶲ婧 IJıı ᾳ➢溆军 ĵįıĦ烊劙⚳⣖埴⭋ⶫ 䵕㊩⇑䌯⛐ ıįĶıĦ ᶵ嬲烊㫸㳚⣖埴 ⭋ ⶫ ≈〗 ijĶ ᾳ➢ 溆炻⮯⇑䌯ᶲ婧 军 IJįĶıĦˤ䈡慴 嫅 堐 䣢炻᷎ 㛒 㰢 ⭂ ᶨ忋ᷚ䘬≈〗ˤ橼䎦↢㫸㳚⣖埴嗽 㕤䴻 㾇⽑ 䓎 ᷷≃側㘗ᶳ塓 ≽ ⋯〗 䘬䃉⣰ね䵺炻忁䧖ね䵺ḇ㗗⮵忂僡 㻠㻠⣙㍏䘬ㄪㄖˤⶪ⟜デ⍿⇘Ḯ炻 ḇἄ↢Ḯ⍵ㅱȹȹ桐晒ῷ⤥冯桐晒 ⍕ら悥㖶栗ἄ䓐㕤ⶪ⟜炻⎬⍾㇨暨炻 ⓗ娵䁢㊩㚱屐⸋ᶵᾅ晒炰 Ữ䃉婾㫸⁝⌙㨇炻怬㗗⎗傥咻⺞ ⇘℞⬫⚳⭞䘬ᷣ㪲⁝⊁⌙㨇炻䓂军 ⋗䌯ⶪ⟜ ⸚枸 ⎗傥⺽䘤 䘬慹圵 ≽ 䚒䫱炻悥ᶵ㗗 㕘歖柴㛸ˤ傥⏎⼊ㆸ 慹₡崘 ⻟䘬 ㊩临⿏㓗 㐸怬㚱⼭忚 ᶨ㬍䡢 娵冯 奨⮇ˤ䔞䃞炻忁ṃ⚈䳈 㚫㥳ㆸ湫慹ᷕ攟㛇㓗㐸炻Ữㅱ娚㚱 ᶨ ᾳ慹₡㬟䴻昶㭝 ⿏⃭↮婧㔜䘬 ⇵㍸ˤġ Ķ 㚰ᷳ⇵炻慹戨ⶪ⟜㚱忶⇑ 䓐⇑㭼 Ṇ㇘Ḫ䘬柴㛸䘬㖶栗 ㈽㨇 埴䁢炻暨天ᶨᾳ⃭↮ẹ㔜忶䦳炻䘥 戨ⶪ⟜⯌䁢⤪㬌ˤ⽆㛔␐檀䚃奨溆 Ἦ䚳炻℞⮵䘥戨ⶪ⟜䘬⇵㘗᷎ᶵ䚳 ⤥炻侴娵䁢湫慹ⶪ⟜㚫䵕㊩䚠⮵䨑 ‍䘬⻟⊊ˤ檀䚃娵䁢炻揹 㕤䚖⇵慹 ₡㯜⸛嗽㕤䚠⮵Ỷỵ炻伶⚳⮎晃⇑ 䌯庫Ỷ炻ijıIJIJ ⸜慹₡⮯⺞临㒨⋯ˤ 㬌 ⢾炻⮵ 㰾 ➢ 慹 冯湫 慹 ņŕŇ 䘬 ⶪ⟜忳ἄḇ橼䎦↢ ㈽ 屯 侭ㅱ ⮵ 昶 㭝 ⿏ 湫 慹 䵕 ㊩ 徥 㻚 䘬 嫡 ヶˤᶲ 忙 ⮵㰾➢慹⛐湫慹ⶪ⟜䓐Ḯ两 ıĸ ⸜ Ĺ 㚰ᷳ⼴ 㚨 ⣏ 䘬 ╖ 忙 傥 慷 ㇻ ⡻ 慹 ₡炻ℐ䎫㚨⣏䘬湫慹ᶲⶪṌ㖻➢慹 ĩņŕŇĪŔőŅœġ ňŰŭťġ ŕųŶŴŵ ⛐ ᶲ ␐ 忊 慹₡⍵⻰⮷ⷭ㷃ᾱ⼴炻㛔忙᷎㛒⛐ 慹₡䘬忋临ᶲ埴ᷕ忚埴ᾱỵ⚆墄炻

⽆ ⛯䶂 䲣䴙 Ἦ 䚳炻ijıˣĴıˣķı 㖍 ᷕ䞕㛇⛯䶂⛐ IJĶIJĹ 焍 IJĶijĶ 伶⃫⋨ 攻㥳ㆸ⻟≩ⶪ⟜ἄ䓐≃炻⃀䭉䚖⇵ 慹₡ ⻟ ≩⚆⋯军娚⛯䶂ℙ ㋗ 䳸 溆 ᷳᶲ炻Ữ䃉婾⽆䨩䟜娚䳸溆⡻≃䘬 ⷭ⹎炻怬㗗㗪攻Ἦ䚳炻悥栗⼿ᶵ⣈炻 㓭 ㈽屯侭 暨天嬎ぽ↢䎦`䨩 䟜䘬 ⎗傥ˤ ⽆忳埴嵐⊊奨⮇炻Ķ 㚰⇅慹戨₡ 㟤㬟䴻 ㈽㨇 ᾖ㬋 ᷳ⼴彶 Ἦ昶㭝 ⿏ ㋗䚒ᶲ埴炻娚ᶲ埴嵐⊊䶂䁢 ōIJ炻䚖 ⇵慹 ₡ ⍵ ⻰军 IJĶĴı 伶 ⃫ 旬 役炻∃ ⤥⼊ㆸ⮵嵐⊊䶂 ōIJ 䟜ỵ⼴䘬䱦䡢 ⚆㉥ˤ慹₡ὅ䃞嗽㕤㬌嵐⊊䟜ỵᷳ ᷕˤℵ ⯙ ⸜ ⇅慹 ₡ ᶳ㍊ IJĴıĹ 伶⃫ ⼴⼊ㆸ䘬ᷕ㛇ᶲ埴嵐⊊Ἦ䚳炻嵐⊊ 䶂䁢 ʼn炻慹₡ᶳ䟜 ʼn 䶂⼴炻ṵ嗽㕤 ⎹ġġᶳ 怈 暊 ᶲ埴 嵐 ⊊ 䶂 ʼn 䘬ỵ 伖ˤ ⌛ὧ 慹₡忚ᶨ㬍⎹ᶲ⚆㉥嵐 ⊊ 䶂 ʼn炻ḇ悥ᶵ傥偗⭂ᷕ㛇ᶲ㻚嵐⊊䘬 Ἦ冐ˤ㓭⯙ᷕ㛇忳埴嵐⊊侴妨炻⃀ 䭉㛔␐慹₡㬟䴻⻟⊊⍵⻰炻Ữṵ嗽 㕤ᷕ㛇 䟜 ỵ 嵐 ⊊ᷕˤ侴慹 ₡冒 ıĹ ⸜慹圵 ⌙㨇 夳 ⸽ ķĹIJįĵĶ 伶⃫⼴ ⼊ ㆸ䘬㫉䳂攟㛇ᶲ埴嵐⊊ὅ䃞⬴⤥炻 忁 嬻 ㆹᾹ⮵㛒 Ἦ 㔠㚰䘬ᷕ攟 㛇忳 埴⃭㺧㛇⼭ˤ ⯙⼊ン䎮婾侴妨炻㛔␐慹₡⛐㝄 㕟䨩 䟜 ķ 㚰 Ĵı 㖍⍵ ⻰䘬 IJĶIJĴįĺ 伶 ⃫ ⼊ ン 檀 溆 ⼴炻䞕 㛇 柡 ⊊ ⼿ ⇘ 㤝 ⣏㈕廱炻忁⍰㍸䣢ㆹᾹᶵ傥䚚䚖䚳 䨢ˤ ⯙ 役 ℑ ᾳ 㚰⼊ ン炻ẍ ⍲ 慹 ₡ ᶨ 㚰 夳 ⸽ IJĴıĹ 伶 ⃫ ⼴ ᶲ 埴 军 IJĶĸĸ 伶⃫䘬㲊㭝ℏ悐湫慹↮√䳸 㥳 奨 ⮇ˤ役 ℑ ᾳ 㚰䘬 慹 ₡ ⏰ 䎦 㖶 栗 䘬 䭙橼忳埴䈡⽝炻䭙枪䁢 Ōij 䶂㇨⛐ 䘬 IJĶĶı 伶⃫旬役炻䭙⸽䁢 ŌIJ 䶂㇨ ⛐ IJĵĹı 伶 ⃫ 旬 役ˤᶼ 䭙⸽ ỵ 伖 䁢 IJĴıĹ 焍 IJĶĸĸįıĶ 伶⃫ᶲ埴㲊㭝⚆婧 䘬 ĴĹįij炴湫慹↮√䶂ỵ伖ˤ䭙枪䁢 慹 ₡ Ķ 㚰⇅ IJĶĸĸįıĶ 焍 IJĵķijįĴ 伶⃫ 婧㔜㲊㭝⍵⻰䘬 Ĺıįıĺ炴湫慹↮√ 䶂 ỵ 伖ˤ䚖⇵ IJĶĴı 伶 ⃫ 䘬 慹 ₡ 嗽 㕤䭙橼忳埴䘬ᷕᶲ悐ỵ炻㓭⛐㈨埻 ᶲ徥㻚暨嫡ヶˤ⣂䚳⮹≽ᶵ⣙䁢ᶨ 䧖䨑‍怠㑯炰 ἄ侭烉㛔⟙䈡䲬㑘䧧Ṣ㣲㖻⏃炻 ⦩䇦搓 ㈽ 屯 屯 妲 㚱 旸 ℔⎠椾ⷕ↮ 㜸ⷓ ⦩䇦搓䵚⛨烉ŸŸŸįŸŦŭŭŹŪůįŤŰŮ


w w w. Au.ChineseB izNews.com

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

ԭ࿤൤શᖱॊ 23 చว଄ठ൤চ߾ ᄣᎍਜȠԋࣁԭ࿤൤શ‫ޑ‬ઝஏȡ‫ޑ‬բ‫ࠖޣ‬ՕǸষլᇡࣁ্‫܂‬ǵኌࡗǵаϷ၂კ᛾ܴԾρࢂठ൤‫ޑ‬ЬाምᛖǶ 幓䁢䘦 叔 ⭴佩 䘬 ⑰ ἃɀ❫ ⃳ ⮓ Ḯᶨ㛔 㚠 ⎓˪ ㆸ 䁢䘦 叔 ⭴佩 䘬 䦀 ⭮ ˫炷ŔŦŤųŦŵŴġ Űŧġ ŵũŦġ ŎŪŭŭŪŰůŢŪųŦġ ŎŪůť炸炻㬌㚠 ⛐ ijııķ ⸜ ⶚ ㆸ 䁢 ℐ 伶䫔ᶨ㙊扟㚠ˤṾ㛔Ṣᷣ㊩䘬嫃⹏ Ⱦ⾶㧋䘤⯽ㆸ䁢䘦叔⭴佩䘬゛㱽ȿ 㬟㗪⋩Ḵ⸜炻㒂 婒 㓡 嬲Ḯ ijĶ 叔Ṣ 䘬䴻㾇䉨㱩炻℞ᷕ姙⣂Ṣ䛇䘬ㆸḮ 䘦叔⭴佩ˤ ⛐ 慹 拊 ㊄ 䈑 䚃埴 䘬伶⚳炻㬌 栆 㚠⎗媪Ⱦ⣂⤪䈃 㮃ȿ 炻Ữ❫ ⃳䘬忁 㛔㚠䘬䡢怬㗗嫃↢Ḯᶨṃ忻䎮ˤṾ 娵䁢炻ṢᾹ⎒㚱゛䘤屉ㇵ㚱⎗傥䘤 屉炻䃞 ⼴ Ṣ ⽭ 枰 天 㚱 㬋 䡢 ␴⎰ 䎮 䘬䘤屉啵⚾炻怬⽭枰⽆㟡⫸ᶲ㈦↢

旣䣁Ṣ䘤屉农⭴䘬⍇⚈炻Ṿ娵䁢姙 ⣂Ṣ㗗䓙⃺㗪䘬䴻㬟㰢⭂䘬ˤ忁ᶨ 溆Ụ᷶冯⺿㳃Ẳ⽟㚱 㝸 䧖ℙ忂ᷳ 嗽ˤ Ṿ冱Ḯ冒⶙⣒⣒䘬ἳ⫸ˤṾ⣒⣒ ⮷㗪῁天⎫⅘㽨㵳⓷⩥⩥天拊䷥ ⼿⇘忁㧋䘬⚆䫼炻 Ⱦ⍣嶇Ἀ䇠䇠天炻 ⩥⩥㰺㚱拊ȿˤ⼴ Ἦ炻ㆸ䁢 Ṿ 䘬⣒ ⣒⼴炻⤡ḇ䷥㗗⎹❫⃳Ỡㇳ天拊ˤ 㚱ᶨ㫉炻ṾᾹᶨ崟倥Ḯ䓐㜈㛮⍇䎮 㑵ἄ偉䤐䘬嫃⹏⼴炻⤡⣒⣒⬠㚫Ḯ 䓐ᾉ䓐⌉德屯䓐拊䘬㕡㱽炻㚨⼴ⶖ 溆櫏暊⨂ˤỮ❫⃳⛐Ḯ妋Ḯ⣒⣒⃺ 㗪䴻㬟⼴炻ㇵ䞍忻⣒⣒⽫曰㶙嗽䘬 㼃シ嬀㗗⤛Ṣᶵ䓐⍣岢拊炻⎒天⎹ 䓟ṢỠㇳ⯙㗗Ḯˤ忂忶⽆㼃シ嬀ᶲ 䘬䕯㱣炻Ṿ㓡嬲Ḯ⣒⣒䘬慹拊奨炻 ㋥㓹Ḯ⨂⦣ˤ Ṿ 怬 冱Ḯᶨ ᾳ ⬠ 䓇 䘬 ἳ ⫸ˤ忁 ᾳ⬠䓇㗗ᾳ嬟⢓炻㓞ℍ⼰檀炻Ữ⤡ ᶨ䚜㰺拊ˤ⍇Ἦ⮷㗪῁⤡䇞㭵䁢拊 䘬ḳ⛐梸㟴ᶲ⏝Ḯ崟Ἦ炻䇠䇠䨩䃞 共刚䘤䳓Ὰ⛐⛘ᶲ炻ᶵᷭ㬣⛐⤡䘬 ㆟ 墉ˤ⽆ 㬌 ⤡ ⛐ 㼃 シ 嬀 墉ㄶ 【 慹 拊炻娵 䁢 恋 㗗 ⤒ ⍾Ṿ 䇞 奒 䓇␥ 䘬 叔ら ᷳ 㸸ˤ攟 ⣏ ⼴ ⤡ 䛇 䘬 夾 拊 ⤪ 䲆⛇炻㚱⣂⮹楔ᶲ䓐㌱ˤ⎴㗪⤡怠 㑯Ḯ䔞嬟⢓䁢䳪幓借㤕炻⚈䁢㼃シ 嬀墉⤡娵䁢䔞⸜⤡㗗嬟⢓䘬 娙⯙

⎗傥䔁ỷ䇞奒䘬䓇␥ˤ⛐❫⃳㱣䗪 ⤥⤡⽫曰∝ ⼴炻⤡录⍣Ḯ嬟⢓ⶍ ἄ炻ㆸ䁢ᶨ⎵屉⊁栏⓷炻᷎⾓ㆸḮ 䘦叔⭴佩ˤ ❫⃳娵䁢⭛⾽ˣㅌ⾺ˣẍ⍲娎⚾ 嫱㖶冒⶙㗗农⭴���ᷣ天晄䣁ˤṾ⛐ 㚠ᷕ攳↿Ḯ IJĸ 㡅䘤屉农⭴䘬⍇⇯ 炷ŸŦŢŭŵũŧŪŭŦ炸炻ẍᶳ↿冱 IJij 㡅ὃ⣏ ⭞⍫侫烉ĩIJĪ ⭴Ṣ娵䁢Ⱦㆹ∝忈ㆹ䘬 䓇㳣ȿ 烊䩖Ṣ娵䁢Ⱦ䓇㳣⬱㌺Ḯㆹȿ ˤ ĩijĪ ⭴Ṣ ≃⚾ ἧ冒⶙嬲 ⭴烊䩖Ṣ  ⣊゛嬲⭴ˤĩĴĪ ⭴Ṣ⼨⣏嗽叿゛烊䩖 Ṣ⼨⮷ 嗽 ㇻ 䬿ˤĩĵĪ ⭴Ṣ⮰㲐 㕤 ⮳ ㈦㨇㚫烊䩖Ṣ䚉゛叿⚘暋慵慵ˤĩĶĪ ⭴Ṣ㫋岆⇍䘬⭴Ṣㆾㆸ≇Ṣ⢓烊䩖 Ṣㄶ 【⭴Ṣ␴ㆸ ≇Ṣ ⢓ˤĩķĪ ⭴Ṣ 冯ㆸ≇侭Ṍ⍳烊䩖Ṣ冯䩖Ṣ㏕Ờˤ ĩĸĪ ⭴Ṣ 栀シᶵ㕟㍸檀⃒⊾冒⶙炻 ᶵ㕟⬠佺烊䩖Ṣ⇯ᶵ⿅忚⍾炻娵䁢 ṾᾹ Ṩ 湤 悥ㅪ ḮˤĩĹĪ ⭴ṢṨ 湤 悥 ゛天烊䩖Ṣ⇯㚫 ⍾况ˤĩĺĪ ⭴Ṣ叿 慵冒⶙䘬䣦㚫斄䲣烊䩖Ṣ⎒䚗叿岢 䘬恋溆⮷拊ˤĩIJıĪ ⭴Ṣㅪ⼿⤪ỽ⬱ ㌺ 慹拊烊䩖Ṣ⇯⎫ ⃱䓐⃱ˤĩIJIJĪ ⭴ Ṣ嬻拊䁢ṾᾹ㚵⊁烊䩖Ṣ⇯䁢拊㚵 ⊁ˤĩIJijĪ ⭴Ṣ⮯⿸ㆤ 伖㕤ᶨ怲烊䩖 Ṣ⇯⚈⭛⾽侴㬊㬍ˤ ᄔጓྍԾǺȠ΢ੇ᛾‫چ‬ൔȡ

ȸިઓȹΨӵԜߙ࿍ȋȋཥ‫׫ޑ‬ၗ዗ᗺϟಏ ˰㛔⟙妲˱䎦⛐戨埴⇑〗⼰Ỷ炻 ㈋㌱忂児⣂⚈䳈炻⬀⛐戨埴ᶵ⃱ᶵ 傥ᾅ 㛔⍵ 侴 天 岈 拊炻偉ⶪ ㈽ 屯ᶲ ᶲᶳᶳ炻Ṳ⣑岢䘬㖶⣑⎗傥⍰岈忚 ⍣炻 䤆屣儎⍰ᶵᾅ匟⊭炻⾶㧋ㇵ 傥㖊ᾅ ỷ冒⶙彃劎岢䘬屉 ⭴ᶵ䷖ 㯜炻⍰傥䨑⭂䌚⇑␊烎⺽ℍ➢慹䭉 䎮㧉⺷Ἦ忳ἄ䘬㕘✳Ⱦᾅ╖層䎦ȿ 㗗ᶨᾳᶵ拗䘬怠㑯ˤ 㚱 婘 怬姀⼿ 㖑 ⛐ ijııĵ ⸜炻Ⱦ偉 䤆 ȿ⶜厚 䈡 ᶨ 㫉 ㈽ 屯 Ḯ崭 忶 ĵ € 伶慹⛐Ⱦᾅ╖層䎦ȿ忁ᶨ柀➇ˤ⶜ 厚䈡⎹Ἦẍ䨑慵叿䧙炻恋㗗Ṩ湤⍇ ⚈嬻Ṿḇ⤪㬌Ⱦ䖳䉪Ⱦ␊烎 忂ⷠ㇨婒䘬Ⱦᾅ╖層䎦ȿ㗗㊯Ṣ ⢥ᾅ╖ⶪ⟜䘬Ⱦᾅ╖⍿䙲㪲ㄹ嫱ȿ Ṍ㖻ˤ忂὿⛘婒炻⯙㗗䓙㕤悐↮伡 か 慵 䕭 䘬 ㈽ ᾅ Ṣ炻䃉 㱽 两 临 屈 㑼 ᾅ晒屣䓐炻⿍暨㎃⍾䎦慹炻⚈㬌⁔ 䓇 ↢Ṣ ⢥ ᾅ ╖ Ḵ 䳂ⶪ⟜ˤ⍿ᾅ Ṣ ⮯ ℞ᾅ ╖⍿ 䙲 㪲 廱 嬻 ↢ Ἦ炻⎗ 䌚 ⼿ᾅ╖朊柵䘬 ijıĦĮĴıĦ ⶎ⎛䘬䎦 慹ˤ 㭼 ⤪炻䔞 ⇅ 岤 屟 Ḯ IJıı 叔 䘬Ṣ ⢥ ᾅ 晒炻劍 ⸚ ⸜ ⼴炻ẍ ijı 叔 ĮĴı 叔䘬₡㟤↢ⓖ䴎㈽屯Ṣ炻㈽屯Ṣ忂

忶⮰㤕䱦䬿ⷓ䘬妰䬿炻≈ᶲ ĶĮĴıĦ 䘬 临 ᾅ 屣 䓐炻䎮 岈 慹 IJıı 叔 ⇘ ㇳ 㗪 ㈽ 屯 㓞 䙲 䌯 忼 ⇘ ĹıĮIJııĦ炻暋 ⿒⍿⇘Ⱦ偉䤆ȿ䘬曺䜆ˤ侴㈽ᾅṢ 攟⸜䳗䧵㇨Ẁ↢䘬ᾅ晒屣炻䷥␴⣏ 㤪⎒㚱ᶵ⇘⋩叔ㆾ⋩⣂叔炻忂忶⮯ 㑩㚱Ṣ␴⍿䙲Ṣ↢ⓖ䴎㈽屯Ṣ炻⼿ ⇘ᶨ䫮⣏⣏檀㕤冒⶙ㆸ㛔䘬㓞ℍ炻 䘮⣏㬉╄䘬暁岷⯨朊ˤ ⁛䴙䘬Ⱦᾅ╖層䎦ȿ⁦⎹㕤㓞岤 恋ṃ枸㛇⢥␥㚱旸䘬Ⱦ慵䘍ȿ✳ᾅ ╖炻Ữ忁栆㈽屯天㯪℟⁁庫檀䘬⮰ 㤕䳈梲炻᷎ᶼ⽆Ⱦ㈽屯ȿ⇘Ⱦ⚆⟙ȿ 忙㛇 庫 暋 ㍏ ⇞炻⸦ ⸜⇘⸦⋩ ⸜ ᶵ 䫱炻䎦⛐炻〘⤥㚱ᶨṃ㈽屯㨇㥳⺽ ℍḮ➢慹䭉䎮㧉⺷Ἦ忳ἄȾᾅ╖層 䎦ȿ 炻ṾᾹ⣏⣂㗗ẍᾉ㈀䘬⼊⺷㌴ ㍏ ⸦䘦ᾳᷫ军㚜⣂䘬塓㓞 岤䘬ᾅ ╖炻忁㧋 ⯙ 嬲 ㈽ 屯Ṣ 䁢 攻㍍ ㈽ 屯 ℐ 悐 塓 㓞 岤 䘬 ᾅ ╖ˤ䓐⮰㤕 姽 Ộ 㷃⮹ㆾ㜄䳽Ḯ㈽屯桐晒ˤ⚈㬌ㆸ䁢 䚖⇵Ṣ⢥ᾅ╖ Ḵ 䳂ⶪ⟜ᷕⓗᶨ䌚 ⼿ ŔŵŢůťŢųťġ ħġ őŰŰųȽŴ 姽 䳂Ⱦłŧȿ 䘬ᾅ╖層䎦➢慹ˤ 㟡㒂㪲⦩䞼䨞㨇㥳Ⱦ⹟⮏℔⎠ȿ 䘬䴙 妰炻IJĺĹĹ ⸜Ⱦᾅ╖層䎦ȿ㚱

٥ࢪΓനख़ຎଏҶೕჄ ˰㛔 ⟙䵄 ⎰ ⟙⮶˱㟡 㒂⋗ 寸 Ṣ ⢥ 憅 ⮵ IJĸ ᾳ ⛘ ⋨炻IJĸĭııı ỵ ⶍ ἄ ⸜ 漉 䘬ㆸ ⸜Ṣ ㇨   䘬Ⱦ ⋗ 寸 㛒 Ἦ 䘬徨ẹ䓇㳣ȿ䘤䎦炻Ṇ㳚⛘⋨ⶍἄ Ṣ⎋⮵㕤徨ẹ夷 ∫庫 ℞Ṿ⛘⋨㦪 奨ˤṆ㳚⍿姒侭䁢冒⶙徨ẹ夷∫䘬 屯 䓊 ⸛⛯ 䲬 ĴĶĭııı 伶 ⃫炻檀↢ ℐ 䎫⸛⛯ℑㆸˤ ⣂㔠⌘⹎ ĩĸĹĦĪ ⍲ᷕ⚳ ĩĸĶĦĪ ⍿ 姒侭娵䁢徨ẹ㗪㚫 忶䘬㭼䇞㭵廑 天 ⤥炻怈 檀 㕤 㱽 ⚳ 䘬 IJĴĦ ⍲ 伶 ⚳ 䘬 ijijĦˤ昌⎘䀋ᷳ⢾炻Ṇ㳚℞Ṿ⚳ ⭞㚱军⮹崭忶⋲㔠䘬⍿姒侭娵䁢 徨 ẹ䓇 㳣 㚫 㭼 ᶲᶨ 廑 Ἦ ⼿ ⤥炻ℐ 䎫⸛⛯ῤ䁢 ĵĶĦˤ ⋗寸普⛀䷥䴻䎮ℤṆ⣒⋨ᾅ晒 㤕⊁ᷣ䭉㸗⽟ᾉ堐䣢炻婧㞍栗䣢攳 䘤ᷕ⚳⭞䘬ᾳ橼炻⯌℞⛐Ṇ㳚炻ᶵ

㕟⛐∝忈屉⭴ˣ⡆≈屉⭴烊䃞侴⚈ 䁢徨ẹ 屔ả冒㓧 ⹄ㆾẩ㤕ᷣ䘬廱 嬲⇘ᾳṢ幓ᶲ炻ἧ⼿Ṇ㳚㮹䛦⮵㕤 徨 ẹ 屉⊁䘬䞕䳨嬲 ⼿ 嶇大㕡Ṣᶨ 㧋䃉≑ˤ⚃↮ᷳᶨ䘬Ṇ㳚ⶍἄṢ⎋ 娵䁢徨ẹ⮯䁢慹拊㇨劎炻⚈䁢天䄏 㕁⸜怩䘬暁奒炻忁㧋䘬゛㱽⛐㕘≈ ✉⍲ᷕ⚳⛘⋨䚠䔞㖶栗ˤ 㚱屉⊁夷∫䘬Ṇ㳚⍿姒侭 䲬䳗 䧵 Ḯ ĵıĭııı 伶 ⃫ 䘬 徨 ẹ 屯 䓊炻㭼 崟㰺㚱屉⊁夷∫䘬⍿姒侭⣂ ķĶĦˤ 㚱屉⊁夷∫侭ḇ㑩㚱 ĴĴĭĹıı 伶⃫ġ 朆徨ẹ䓐䘬屯䓊炻㗗㰺㚱屉⊁夷∫ 侭䘬ℑ᾵ˤ㸗 ⽟ᾉ 婒炻Ⱦ⋗ 寸 㛒Ἦ 䘬徨ẹ䓇㳣ȿ婧㞍䡢䩳Ḯ夷∫埴䁢 䘬慵天⿏炻㮹䛦䳸⎰夷∫⍲⮰㤕屉 ⊁栏⓷㗪炻⽭⭂⎗⼿⇘㚨Ἓ⇑䙲ˤ

ij € 伶 慹 䘬 Ṍ㖻 柵炻侴 ⇘ ijııĸ ⸜ ⶚ㆸ攟䁢 ĺıĮIJijı €炻枸妰 㛒Ἦ IJı ⸜㚫 ㉻ ⯽ ⇘ ĺııĮIJĵıı € ᷳ⣂炻侴 ᶼ䚖⇵ ㍸⎗ὃ ᾳ Ṣ ㈽ 屯炻㚱 䴎 ⢾ ⚳Ṣ ĸ ⸜㛇䘬 ĸĦ ᾅ嫱⸜⇑炷⿍暨 䓐拊⎒㈋⇑〗ᶵ 㛔慹炸炻伶⚳℔ 㮹⍲䵈 ⌉幓ấ侭⎗屟 IJı ⸜ 㛇ġ ĹĦ ᾅ 嫱 ⸜ ⇑炷⤪ 暨 䓐 拊炻㭷 ⸜ ⎗ ⍾ 㛔慹 IJıĦ炸ℐ悐㗗ᾅ嫱⇑〗炻㈀䭉 埴 䁢 ⣏ ⎵ 溶 溶 䘬 ŎŰųŨŢůġ ŔŵŢůŭŦźġ ńũŢŴŦ炻朆ⷠ㓦⽫⬱ℐˤ ၁௃ፎࢳ Hsbdf! Mff ‫׵‬Ǵႝ၉Ǻ 737.371.78:9

߷ै ஑ឯ ġ

౛଄߻‫ݮ‬Ǹ24

ᗛηድ཮ीৣፋ ; ӵՖᔈб୯ิֽࢗ஦ ⥛㓞⇘⚳䦭⯨ ŊœŔ 䘬ᾉḮ炻⥛㚫⓷ 冒⶙炻⾶湤彎烎⚳䦭⯨天㞍ㆹ䘬䦭╶烎 ⃰ᶵ⽭樂ヴ炻䚳㶭Ἦᾉℵ婒ˤ ΋ǵ୯ิֽ೯‫) ޕ‬Opujdf* ⥛䘬Ἦᾉ ⎛ᶲ奺㚱⏎ ńőřřř ℑ ᾳ⫿㭵炻⤪㝄㚱炻⤥㴰〗炻忁ᶵ㗗㞍ⷛ炻 ⎒㗗⢡ᾳ暣儎冒≽䓋䓇䘬忂䞍炻⬫㗗 朆ⷠ䯉╖Ἦ嗽䎮䘬ˤ㚱⚃栆忁㧋䘬忂 䞍烉 IJįġ䲦㬋拗婌忂䞍 ijįġ优㫦妰䬿忂䞍 Ĵįġ⇑〗妰䬿忂䞍 ĵįġ⮹Ẁ䦭忂䞍 晾䃞忁ᶵ㗗㞍ⷛ炻⎒㗗忂䞍炻Ữ⥛ ṵ䃞天⍲㗪⚆墯炻⏎⇯炻忁ᾳ忂䞍ᶲ ↿㖶䘬㫉㖍㚫ㆸ䇚㯠ᷭ⿏䘬姀抬ˤ⤪ 㝄⥛娵䇚冒⶙㚱⚘暋Ἦ嗽䎮忁栆ḳ ね炻婳⥼㈀⥛䘬㚫妰ⷓㆾ℞Ṿ⮰㤕㚫 妰ⷓ䇚⥛嗽䎮ˤ㚫妰ⷓ䇚⥛䚩ᶳ䘬㗪 攻␴慹拊炻忂ⷠ⣂㕤⥛冒⶙ ⍰ 拗 䓋䓇䘬㗪攻␴慹拊䘬屣䓐ˤ 忁栆塓㞍㚨⣂䘬㗗岋㌱㚱₡嫱⇠ ␴㇧㰺㚱⟙⛐ġŔńʼnņŅŖłōġŅġ ᷕ ĭġ 婳 姀ỷ ĭ Ḽ⸜ᷳℏ ĭġ⤪㝄⥛㚱忁䧖ね㱩 ĭ ⚳䦭⯨⢡⭂㚫㈦⇘⥛ ĭ ⶆ䦭⊁⯨⢡⭂ 㚫Ἦ㞍⥛䘬㇧⯳Ṍ㖻ˤġ 忂ⷠἮᾉ㚫 ☯⇘⥛ˤġ ⚈䇚墄䦭柵␴优㫦⍲⇑〗 朆ⷠ⣏ˤ ⚈䇚䦭⯨娵䇚⥛䘬偉ㆸ㛔㗗 ıĭġ ⥛ 䘬㇧⯳㶐⇑㗗⥛䘬岋₡ ĭ 㰺㚱ㆸ㛔␴ Ḵ⋩Ḽ ĩ ╖Ṣ ĪġㆾḼ⋩叔䘬⃵䦭柵ˤ 忯⇘忁䧖ね㱩 ĭġ⥛⇍䃉怠㑯 ĭġ⛐Ἦ ᾉ⚆墯ᶲ⮓ᶲᶵ⎴シ ĭġ䃞⼴㔜䎮屯㕁 Ἦㅱ⮵ˤ ⤪㝄⥛䘬偉 䤐␴⁝⇠ 㭷⸜悥㚱 ⟙ ńłőŊŕłōġňłŊŏġ ␴ġ 偉 〗 ĭġ ⥛ 䘬 łŅŋŖŔŕłŃōņġŃłŔŊŔġ ⯙ 㗗 岋 ₡ ĭ ⥛ ᶵ⽭Ṍảỽ䦭ˤġ ⤪㝄⥛䘬㇧⫸冒ỷ 崭忶ℑ⸜ ĭġ ⣓⥣␴ỷ ĭġ㇧⯳⡆≈ῤ䘬 Ḽ⋩叔⃵䦭ˤ ⎗ẍ偗⭂䘬婒 ĭġ 攟㛇㈽屯䘬㈽屯 Ṣ ĭ ⛐岋↢偉䤐␴⁝⇠㗪 ĭ ⣂ẀḮ䦭 ĭ 侴⥛䘬㚫姀ⷓ㯠怈ᶵ㚫㈧娵 ĭ ⤪㝄Ṿ ⼰ッ朊⫸䘬娙ˤġ⥛⎗ẍ忁㧋⓷Ṿ ĭġㆹ

䘬 ŃłŔŊŔġ 㗗屟₡怬㗗婧㔜₡ ĭġ ⤪㗗 屟₡ ĭġ⥛䘬㚫姀ⷓ拗Ḯˤġ⤪㝄㗗婧㔜 ₡ ĭġ ⥛㚱 ňłŊŏġ ╶ ŀġ ⤪㝄㚱 ĭġ ⥛䘬㚫 姀ⷓ⍰拗Ḯˤ 㓞⇘忁䧖忂䞍 ĭ ⚳䦭⯨㚫䴎⥛ᶱ 䧖怠㑯 ĻġIJĻġ ℐ悐⎴シġijĻġ ⎴シ悐↮ġĴĻġ ⬴ℐᶵ⎴シġ 㘖忂䘬䲵䦭Ṣ䚳⇘忁塷 ĭ ⤪㝄䘬 䡢㗗冒⶙䘬拗婌 ĭ ⢡凔㚫怠䫔⢡枭 ĭ 䯥⫿⭬↢㫈㫦ˤ Ữ㗗 ĭ Ṽ䳘䚳㶭㚱㰺㚱优㫦 ĭġ ⤪㝄 㚱 ĭ ⥛㗗㚱⮹Ẁ䘬⎗傥 ĭ 优㫦㗗⎗ẍ 㷃⃵䘬 ĭ Ữ㡅ẞ㗗⥛䘬ᾅ䦭䲨抬列⤥ĭ ⽆㰺㫈䦭 ĭ 㰺塓㞍䦭 ĭ ⌛ἧ塓㞍忶 ĭ ḇ⽆㰺㚱忶⓷柴ˤġ ㆾ婳⮰㤕䘬㚫妰 ⷓ⍣␴䦭⯨婯 ĭ 晾䃞⣏⣂㚫妰ⷓᶵ  ĭ Ữṵ㚱⼰⣂㚫妰ⷓ㚫 ˤ⥛⎗ẍᶵẀ 拊 ĭ 嬻㚫妰ⷓ⽆㷃⃵䘬优㫦ᷕ㍸ㆸ ĭ ⥛䚩拊䚩≃ˤ ⌛ἧ⥛娵䇚⚳䦭⯨㗗⮵䘬 ĭ ⥛ṵ 䃞⎗ẍ㈦㚫妰ⷓ䚳⢡ᶳ ĭ ⎴㧋 ĭġ ⥛⎗ ẍᶵẀ拊 ĭ 嬻㚫妰ⷓ⽆㷃⃵䘬优㫦ᷕ ㍸ㆸ ĭ ⥛䚩拊䚩≃ˤ嬻㚫妰ⷓ冒⶙⓫ 橐柕 ĭ ⥛ ṓ℞ㆸˤ ⤪㝄⚳䦭⯨䡢㗗拗婌 ĭ ⥛⇍䃉怠 㑯 ĭġ㚨⤥㈦⮰㤕䘬㚫妰ⷓ ĭ ␴䦭⯨㒂 䎮≃䇕ˤ⤪㚱⽭天 ĭ  䦭堐䘬ᾖ㓡ˤ IJıĵıřįġㆹᾹẍ⼴ℵ婯ˤ Βǵ೯ߞࢗ஦ )Dpssftqpoefodf! Bveju* ġ⤪㝄⥛㓞⇘䘬ᾉ㚱⤪ᶳℏ⭡烉 ŅŦŢųġŎųˤġŐųġŎŴĻ ŘŦȼųŦġ ŦŹŢŮŪůŪůŨġ źŰŶųġ ŊůŤŰŮŦġ ŕŢŹġ œŦŵŶųůˤġġŘŦġůŦŦťġźŰŶġŵŰġűųŰŷŪťŦġŢůťġ ŷŦųŪŧźġ ŵũŦġ ŧŰŭŭŰŸŪůŨġ ŤũŦŤŬŦťġ ŪŵŦŮŴġ ŤŭŢŪŮŦťġŰůġźŰŶųġųŦŵŶųůɃɃ ŔŤũŦťŶŭŦġġń ⤪㝄⥛㓞⇘ẍᶲἮᾉ炻恋湤⥛㓞 ⇘Ḯ⚳䦭⯨䘬忂妲㞍ⷛ忂䞍ˤ忂妲㞍 ⷛ㗗⎬䧖㞍ⷛ䔞ᷕ㚨䯉╖䘬炻⥛ᶵ⽭ ␴⚳䦭⯨䘬⮑妰⒉朊⮵朊ˤ忂妲㞍ⷛ 忂ⷠ䓐Ἦ㭼庫䚜㍍䘬ḳねˤ㭼⤪炻⚳ 䦭⯨⎗傥天㯪⥛⭬↢⢡㭝㗪攻⥛屟 岋偉䤐䘬姀抬Ἦ䡢娵⥛䘬䙰㓞㗗⏎

ដηድ཮ीৣ Ⱄ⮎炻⤪㝄⥛㚱屟岋偉䤐ˤㆾ侭㚫天 㯪⥛㍸ὃ℔嫱埴 ĩņŴŤųŰŸĪ 䘬 ńŭŰŴŪůŨġ ŔŵŢŵŦŮŦůŵ 䳸䬿╖炻⤪㝄⥛㚱屟岋㇧⯳ 䘬娙炻侴ᶼᾖ㓡忶䘬䦭堐 IJıĵıř 忂ⷠ 忂忶忂ᾉἮ槿嫱ˤ ೯தԖΟᅿ೯ߞࢗ஦烉 IJįġ⓷䫼⺷␴ ńũŦŤŬţŰŹ ijįġ㩊槿㶭╖␴ ńũŦŤŬţŰŹ Ĵįġ⺢嬘㓡嬲 ⮵㕤䫔⢡栆␴䫔Ḵ栆炻⥛暨天⭬ 䴎⚳䦭⯨㇨↿䘬枭䚖᷎⚆䫼㗗⏎Ⱄ ⮎ˤ⮵㕤䫔ᶱ栆炻䦭⊁⯨⶚䡢⭂ṾᾹ 㚫㓡嬲⥛䘬䦭堐侴ᶵ暨⥛Ἦ䡢娵ˤ ⮵㕤䫔⢡栆ˣ䫔Ḵ栆忂ᾉ㞍ⷛ㶭╖␴ ńũŦŤŬţŰŹ⶚㊯㖶⥛暨天㍸ὃ䘬㔯ẞ炻 ⛐⭬↢ᷳ⇵天 墯⌘䔁⸽炻悝⭬㚨⤥ 䓐 ńŦųŵŪŧŪŦťġŎŢŪŭ炻ⷞ㚱䯥⫿⚆➟ˤ ⭬䴎⚳䦭⯨䘬㔯ẞ⎒天䓐墯⌘ẞ ⌛⎗炻⍇ẞ天冒⶙ᾅ䔁炻叔⢡⍇ẞ⭬ 䴎Ḯ⚳䦭⯨炻⥛⮯㯠怈天ᶵ⚆ἮḮˤ 䴎 ⚳ 䦭 ⯨忂ᾉ⢡ ⭂天⮓⢡ᾳ ńŰŷŦųġ ōŦŵŵŦų ᶲ朊ˤ⤪㝄⥛ṵ㚱⓷柴炻⥛⎗ẍ ᶲ 䵚烉ŸŸŸįġŪųŴįġŨŰŷ ㆾ 暣烉IJĮĹııĮĹijĺĮ IJıĵı炻侸⽫䫱⼭炻ㆾ㈲⥛䘬湣䄑Ṍ䴎 ⥛䘬㚫妰ⷓˤ ) ҂ֹࡑុȑ ŋPʼnŏġśʼnŐŏňġńőłħńŐŎőłŏŚ IJĸĶĹĹġņġœŐŘōłŏŅġŔŕœņņŕġĤijıķ ŕņōĻġķijķĮĹĴĺĶĹĺĹġķijķĮĹıijĮĵıĺĴ ŇłřĻġķijķĮĸķĹĸĵĴķ炻ķijķĮķıĹĮıĴĹĺ ņŮŢŪŭĻġŪůŧŰŁūŰũůŻũŰůŨŤűŢįŤŰŮĭ ŘŦ ţ Ŵ Ū ŵ Ŧ Ļ ġ Ÿ Ÿ Ÿįū Ű ũ ů Ż ũ Ű ů Ũ Ť ű Ţ į

!!ፕ!ֵ!໩!ᆶ!Ꭶ!Դ!ϐ!ၰ!

ġ 䣦㚫⛐ᶵ㕟忚㬍炻䥹㈨⛐ᶵ㕟 ∝㕘炻Ṣ 栆䘬⿅゛ḇ 晐 叿 䑘 ⠫⛐ ᶵ㕟䘬㓡嬲侴㓡嬲ġ ˤẍ⇵娵䁢㗗 ⮵䘬ḳ炻䎦⛐ᶵᶨ⭂㗗⮵䘬ˤẍ⇵ 娵 䁢 㗗 拗䘬ḳ炻䎦 ⛐ᶵᶨ⭂ 㗗 拗 䘬ˤ⮵冯拗炻天ὅ⚳ね冯⣏䑘⠫Ἦ 侫慷ˤ ⯙ ㊧Ⱦ ᶨ ⣓ ⣂ ⥣ ⇞ ȿἮ 婒炻⛐ IJıı ⸜⇵㗗⼰㘖忂䘬䎦⁷炻䎦⛐⇯ 娵䁢㗗ᶵ⮵䘬炻ᶵ⎗ẍ㍍⍿䘬ˤ⯙ ㊧Ⱦ⎴⿏ㆨȿἮ婒炻ijı ⸜⇵娵䁢㗗 勺 嫔 ᶵ ⎗゛⁷ 䘬炻䎦⛐ ⇯娵 䁢⎗ ẍ㍍⍿炻䓂军㚱Ṣ 怬 ᷣ ⻝⎴⿏ ⨂ ⦣⎰㱽⊾炻忁㗗Ṣ栆⿅゛炻晐㗪ẋ 䘬㓡嬲侴㓡嬲ˤ ⎴㧋䘬忻䎮炻ẍ⇵娵䁢Ⱦ䇞㭵㚱 】 㕤 ⫸⤛炻㇨ẍ ⫸⤛ 䘬 天 ⬅ 枮 䇞㭵ˤȿ䎦⛐⍵侴嬲ㆸȾ 䇞㭵⮵ ⫸⤛㚱 ㇨ 嘏 㫈炻㇨ẍ  䇞㭵 䘬 天 ┬⼭⫸⤛ˤȿ忁䯉䚜㗗 IJĹı ⹎䘬⣏ 廱嬲炻嬻Ṣ䃉㱽怑ㅱˤ 䁢Ṩ湤婒炻Ⱦ 䇞㭵䘬天⮵⫸⤛ 屈崟ℐ悐屔ả烎ȿ 䎦⛐⶚䘤㖶⎬⺷⎬㧋䘬性⫽㕡 㱽炻䇞㭵⎗ẍ㰢⭂天ᶵ天性⫽炻天 ᶵ天䓇⮷⬑⫸炻䓂军⬑⫸ἮḮ炷㆟ ⫽⇅㛇炸Ἀ怬⎗ẍ㰢⭂天ᶵ天㈲ Ṿ䓇ᶳἮ炷ἳ⤪⡖偶炸ˤ㖊䃞Ἀ⎗ ẍ㰢⭂⬑⫸䘬⍣䔁炻㇨ẍἈ⮵Ⱦ⬑ ⫸䘬↢䓇ȿ⯙天屈⬴ℐ䘬屔ảˤ ⤪㝄 ⬑⫸⎗ẍḳ⃰ 䞍忻炻Ṿ ⇘

ᶾ攻ᶲ Ἦ㗗天 ⎫劎 ᶨ廑 ⫸䘬炻Ṿ ᶨ⭂ᶵ栀シ塓 䓇↢Ἦ 䘬ˤ⤪㝄 Ἀ ᶵ傥ᾅ 姤䴎⬑⫸㚱ᶨ 廑 ⫸ 䘬Ⱦ⾓ 㦪ȿἈ⯙ᶵ天⍣㉀䢐Ṿ炻㈲⬑䓇ᶳ Ἦ忁⯙㗗䇞㭵䘬屔ảġˤ㇨ẍ婒 Ⱦ⛐ 䎦ẋ䣦㚫ᷕ炻⎒㚱䇞㭵㫈⬑⫸䘬炻 㰺㚱⬑⫸㫈 䇞㭵 䘬炻⚈䁢 㗗 Ἀ 㰢 ⭂㈲Ṿ䓇↢Ἦ䘬ˤȿ ℵ侭炻晐叿慓䗪㈨埻忚㬍炻Ṣ䘬 ⢥崲Ἦ崲攟ˤ゛゛䚳ᶨᾳ ĸı ⣂㬚 䘬 侩 Ṣ天 㚵 ἵ ᶨ ᾳ ĺı ⣂㬚 䘬 ⩥ ⩥炻㗗⏎⣒彃劎⣒㭀⽵Ḯˤ冒⶙侩 ⼿ 悥暨天 㚱Ṣ Ἦ䄏 栏炻怬天⍣䄏 栏⸜ 䲨㚜侩䘬⩥⩥ˤἈ㚱忁ᾳ䱦 䤆ˣ橼≃ˣġ㗪攻嶇傥侸╶烎 ⤪㝄⫸⤛Ⱦ㚱㗪攻ˣ㚱拊ˣ㚱攺ˣ 㚱橼≃ȿ⍣⬅枮䇞㭵ˣ䄏栏䇞㭵炻 㓭䃞㗗ᶨẞ⤥ḳ炻Ữ㗗  ᶨᾳ䇞 㭵䘬炻⌣ᶵ⎗⤬゛⫸⤛ ⇘⬅枮ˤ 䇞㭵天㯪⫸⤛⬅枮ᶵ⎗忶ấ⻟㯪 炷⤊㯪炸ⷠ㊧Ⱦ⬅枮ȿ忁ℑᾳ⫿⻟ ⡻ ⛐⫸⤛ 幓ᶲ炻䃉 旸 ᶲ 䵙 ḇ 㗗ᶵ ⮵䘬ˤ ㆹ 娵䁢 ⬅枮 㗗↢㕤㔁⮶炻⤪㝄 ⬅枮䇞㭵㗗↢㕤⣑⿏炻↢㕤冒䃞炻 䁢Ṩ湤䇞㭵ˣ攟廑冯 侩ⷓ怬天 ᶵ 㕟⛘㍸愺ㆹᾹ天⬅枮䇞㭵䛦␊烎ġ 婒⮎⛐ 娙炻䇞㭵⛐⫸⤛ㆸ攟䘬 忶䦳ᷕẀ↢Ḯ⼰⣂彃⊆炻ᶨ㖎⬑Ḯ 攟⣏Ḯ炻ġ 䔞䃞ⶴ㛃⬑⫸傥⬅枮䇞 㭵炻⼿⇘⬑⫸䘬⚆棳炻忁㗗Ⱦ䇞㭵

䘬⤪シ䬿䚌ˤȿỮ㗗忁⎍娙䇞㭵⮵ ⬑⫸⍰婒ᶵ↢⎋炻㇨ẍ⎒⤥䓐Ⱦ⬅ 忻ȿ忁ℑᾳ⫿Ἦ㔁⮶⬑⫸炷婌⮶⬑ ⫸炸炻嬻ṾᾹ⽆⮷㍍⍿Ⱦ⬅枮䇞㭵ȿ 奨⾝炻᷎ᶼ婒Ⱦ⬅枮䇞㭵ȿ忁㗗⣑ 䴻⛘シ䘬ḳ炻婘㔊忽㈿炻婘⯙天側 屈Ⱦᶵ倾⫸ȿ忁ᶱᾳ⫿ˤ 冯㬌䚠Ụ䘬ᶨ ⎍ 娙㗗Ⱦ⋩ ⸜⩛ ⨎䅔 ㆸ ⧮ȿˤㆹ ⩥ⷠ ⮵ ㆹ 婒炻Ⱦ冒 ⽆ㆹ⩩䴎Ἀ䇠䇠恋ᶨ⣑崟ㆹ⯙天 ᶳ⺂㇧炻㭷⣑ἵ ῁Ἀ䘬䇢 䇢 ⤞ ⤞ ᶨ⣏ ⭞⫸Ṣ炻⎫Ḯ⼰⣂ 劎ˤȿ妨ᶳ ᷳシ㗗 㘿䣢 ㆹȾ⤡䘬⩛⨎ḇㅱ娚 天⤥⤥⛘ἵ῁⤡炻⬅枮⤡ˤȿ忁⯙ ⎓Ⱦᶨ⟙怬ᶨ⟙炻ᶵ 岈㛔䓇シˤȿ ⎗㗗忁⎍娙⤡⍰婒ᶵ↢⎋炻⎒⤥䓐 Ⱦ⬅枮ȿ忁ℑᾳ⫿Ἦ天㯪⬑⫸ ⇘ Ⱦ⬅忻ȿ忁䛇㗗冒䥩ˤ Ⱦ⬅枮䇞㭵ȿ 䛇㬋⼿⇑䘬㗗䇞㭵炻㇨ẍㇵ㚱Ⱦ⣂ ⫸⣂⬓炻⣂䤷㯋ȿ䘬忁⎍娙↢䎦ˤ ⛐ 彚 㤕 䣦㚫ᷕ炻⫸⤛ 䓇 㳣 䘬ᷣ 天Ἦ 㸸㗗 ὅ 岜 䇞㭵䘬⛇⛘炷⚈䁢 侽 䧖⎴ᶨ⟲䓘⛘炸恋㗪῁天㯪⫸ ⤛ ⬅枮 䇞㭵 怬㚱忻䎮⎗嫃炻⚈䁢 䓘⛘㗗䣾⃰䘬ˤ Ữ㗗䎦⛐⶚㗗Ⱦ㘞䇯ˣ⽖䰛䘬 Ŧ 㗪 ẋȿ 炻ᶨ↯悥 ᶵ⎴Ḯˤ⫸⤛䘬䓇 ⬀ ᶵ ℵ 月 䇞㭵 䘬⛇⛘炻侴㗗 月冒 ⶙䘬≒≃ˤ⚈䁢⬑⫸䁢Ḯ↢⢾ⶍἄ 梲 ⭞炻䁢Ḯ䄏 栏 Ἀ 䘬 ⬓⫸炻ġ ⶚⾁ ⇘㰺㚱 㗪攻⍣   ⇘㘐㚜 ⭂䚩ˣἵ

῁㸗喍Ḯˤ Ⱦ梚㯜⿅㸸炻デ】⚾⟙ˤȿ忁㗗 ⫸⤛⮵䇞㭵デ】䘬冒䃞堐䎦炻Ữᶵ 㗗䇞㭵䓐Ἦ天㯪⫸⤛ ⇘⬅枮䘬 啱⎋ˤ 䇞㭵䴎ㆹᾹ⎫ˣ䴎ㆹᾹ䨧ˣὃㆹ Ᾱᶲ⬠炻䇞㭵䘬彃劎炻ㆹᾹ悥䚳䘬 ⇘ˤ䇞㭵䘬彃劎㗗⚈㚱ㆹᾹ炻⤪㝄 䇞㭵 㰺㚱䓇↢ ㆹᾹ炻恋湤 䇞㭵 ḇ ⯙ᶵ⽭ 天 恋湤䘬彃 劎ˤ䇞㭵㈲⫸ ⤛ 䓇↢Ἦ炻㈲⫸⤛ 梲⣏ ㆸ Ṣ 㗗 䇞 㭵䘬屔ả炻⌛䃞㗗䇞㭵䘬屔ả炻䇞 㭵⯙ 䃉 彃 劎忁ℑᾳ⫿⎗妨ˤ⯙ 㗗 ⚈䁢䇞㭵 彃 劎炻㇨ẍ ⯙天㯪⫸⤛ ⚆⟙ 䘬 䎮䓙㗗 䈥 ⻟ 䘬ˤ䇞㭵⎒⎗ 䚤㛃⫸⤛ ⬅枮炻侴 ᶵ ⎗ 䠔 ⿏ ⛘天 㯪⫸⤛ ⬅枮ˤ昌朆Ἀ⛐⚆ ⇘⍇⥳ 䘬彚㤕䣦㚫炻䧖䓘⎫梗ㇵ㚱⎗傥ˤ ⤪㝄 Ἀ㗗 ᶨ ᾳ⬅枮䘬⫸⤛炻Ἀ 冒⶙㚱⼰ ⤥ 䘬 ⬅枮堐 䎦炻Ἀ 䘬⬑ ⫸ẍἈ 㥄㧋炻Ἦ冒䃞侴䃞䘬⬅枮 Ἀ炻⇯⎗埴ˤ⤪㝄Ἀᶵ㗗ᶨᾳ⬅枮 䘬 ⫸⤛炻Ἀ冒⶙ ᷎ 㰺㚱⼰ ⤥ 䘬 ⬅ 枮 堐 䎦炻侴Ἀ⍵ 侴♜ ⍚ 天㯪Ἀ 䘬 ⬑⫸⬅枮Ἀ炻忁⇯ᶵ⎗埴ˤ ߷ै஑ឯ 737.458.:56:!!ঞ߷ै!!!ġġġ ņĮŮŢŪŭ ŔŶŨŢųŴŸŦŦŵŵŢůŨŁźŢũŰŰįŤŰŮġġ


25Ǹ൤‫ى‬ғࢲ

w w w. Au.ChineseB izNews.com

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

ύᛰଞ‫ء‬ှନΑӴѨ઀ -Ըሳ - ဎ๞ ੵภ - ഞЕ‫ک‬ᓉેԔ஭ੱ‫ރ‬ ύᛰᏢറγଞ‫࢛!ৣء‬Ԣ๮ ȐচЎቪ‫ ܭ‬3118 ԃȑ ķķ 㬚 䘬 厚 ⼳ 屻 塼か侭 ŏŰųŮŢ ⍣ ⸜䥳⣑Ἦ⇘䫮侭䘬姢㇨ˤ⤡昛徘䴻 ⷠ儡僡炻攟㛇⣙䛈炻暁俛ᶨ䚜㚱㞜㱡 䘤≽㨇凔䘬沜枧炻柠悐₝䠔炻ⶎ“儧 儛⅘㵤湣㛐炻⋲⣄䴻ⷠ⚈䁢儧儛湣 㛐侴愺ˤ晾䃞か侭㭷⣑⼰䖃劎炻⎗㗗 大慓㩊㞍⌣㈦ᶵ↢ảỽ⍇⚈ˤ⤡⓷ ㆹ㗗⏎傥⸓≑⤡ˤㆹ⎴⚆䫼℞Ṿ䕭Ṣ ᶨ㧋婒烉憅䀠ᷕ喍㓰㝄⼰⤥炻Ữㆹ⮵ 䕭Ṣ⽆Ἦᶵ ảỽᾅ嫱ˤ⤡㰢⭂娎ᶨ ᶳˤ 㩊㞍䘤䎦か侭䘬ⶎ“⮷儧㚱⸦嗽 㖶栗䘬朄傰㚚⻝ˤㆹ䁢⤡忚埴Ḯ憅䀠 㱣䗪炻柠悐炻儡悐␴儧儛悥ㇶḮ憅䀠ˤ ᶳḮ憅䀠⸲⼴炻⤡婒奢⼿俛沜䘬倚枛 ⮷Ḯˤㆹ⺢嬘⤡㚵䓐ㆹ冒⶙䞼䘤䘬Ⱦ㳣 ≃‍⮞ȿ 炻⤡㍍⍿Ḯˤ᷎䲬⚃⣑⼴⚆Ἦˤ 䫔Ḵ㫉Ἦ㗪炻⤡檀冰⛘⮵ㆹ嫃炻 ⤡䘬䜉䛈㚱㓡┬炻偫ḇ奢⼿冺㚵Ḯ⼰ ⣂ˤ⮷儧⇵悐ᶵ湣Ḯ炻Ữ⼴⮷儧␴儛

嵦怬湣㛐ˤ⤡ⶴ㛃忋临㱣䗪⸦㫉⮯ 䕯䉨⽡⸽㴰昌炻ㆹ⏲姜⤡ㅱ娚⎗ẍˤ 忁㫉⤡䘬ᶰ⣓ḇ嬻ㆹ䴎Ṿ㱣䗪偑儨 䖃ˤ 䫔ᶱ㫉Ἦ㗪炻⤡婒炻俛㛝ᶵℵ沜Ḯ炻 䜉䛈␴偫⶚䴻⼰⤥Ḯˤ⍰⓷ㆹ充味䖃 傥⏎慓㱣炻ㆹ婒⎗ẍ⃰娎憅䀠ˤ䷥ℙ ℕ㫉㱣䗪⼴炻ᶲ徘㇨㚱昛姜䘬䕯䉨 悥㴰⣙Ḯˤ⤡⃰䓇䘬偑儨䴻忶ᶱ㫉㱣 䗪炻⍰⎗ẍ⍣ㇻ檀䇦⣓䎫Ḯˤ ⤡⍰⏲姜Ḯㆹ⎎⢾ᶨᾳ㮃䕭ˤ⍇ Ἦ炻ẍ⇵℞⬫⛘㕡䖃䘬♜慵㗪炻㰺㚱 ⣒⛐シ⎛“柵奺䖃ˤ䎦⛐⚈䁢⎒㚱忁 墉㚱㗪㉥䖃炻⯙奢⼿⼰䄑㒦ˤ婒䖃㗪 㰺㚱⽫ね ảỽḳねˤㆹ㩊㞍Ḯ柵奺 䖃䘬⛘㕡炻䘤䎦恋墉䘬朄傰埨䭉㖶 栗䨩↢嬲䰿炻㇨ẍ䖃㗗⚈䁢埨䭉⟝⠆ ⼙枧Ḯ䤆䴻ˤ㕤㗗ㆹ⃰ㇶ憅䀠炻䃞⼴ 䴎⤡⯨悐㓦埨ˤ᷎ᶼ䴎Ḯ⤡䔷忂埨 傰䘬Ⱦ⽫傰‍⮞ȿ ˤㆹ⏲姜⤪㝄怬䖃炻 ⯙ℵ⚆Ἦ烊⤪㝄ᶵ䖃炻⯙➭㊩㚵䓐ᶨ ᾳ䗪䦳䘬Ⱦ㳣≃‍⮞ȿ␴Ⱦ⽫傰‍⮞ȿ ˤ ℑᾳ㚰⼴炻ŏŰųŮŢ ⚆ἮḮˤ⤡婒柵 奺嗽㱣䗪⼴㰺㚱ℵ䖃炻儎⫸奢⼿㶭 愺Ḯ姙⣂ˤ⤡嬻ㆹ䚳⤡䘬儧炻⍇Ἦ⼰

㖶栗䘬朄傰㚚⻝⶚䴻㷃⮹Ḯ姙⣂ˤ⚈ 䁢䜉䛈⤥Ḯ炻㚳⍳悥㲐シ⇘⤡䘬㯋刚 ⤥⣂Ḯ炻ḇ嬲⼿⸜庽Ḯˤ⤡゛ℵἮ㊧ ᶨᾳ䗪䦳䘬Ⱦ㳣≃‍⮞ȿ␴Ⱦ⽫傰‍ ⮞ȿˤ ⋲⸜⣂忶⍣Ḯˤ⇵ℑ⣑炻⤡Ἦ⇘姢 ㇨炻婒天⚆厚⼳屻⍣ỷ⸦ᾳ㚰ˤἮ忁 墉ᶨ㗗嬻ㆹ䴎⤡憅䀠ᾅ‍ᶨᶳ炻Ḵ㗗 ℵ屟ṃȾ㳣≃‍⮞ȿ␴Ⱦ⽫傰‍⮞ȿ ⚆⍣⤥復㚳⍳ˤ⤡⍇Ἦ儧ᶲ䨩↢䘬 朄傰炻䎦⛐⬴ℐ䚳ᶵ↢ἮḮˤ 䁢Ṩ湤⤡攳⥳㚱恋湤⣂㮃䕭炻䴻 忶憅䀠␴㚵䓐Ⱦ㳣≃‍⮞ȿ␴ ģ ⽫傰 ‍⮞ ģ ⼴䕯 䉨 㚫ℐ㴰⣙Ḯ␊烎忁天 ⽆䕭⚈攳⥳ˤ⤡䘬㇨㚱䕯䉨悥㗗埨 㵚⽒䑘ⶖ忈ㆸ䘬ˤ儧儛悐ỵ埨㵚⽒ 䑘⍿旣炻㇨ẍ↢䎦朄傰㚚⻝烊䤆䴻䳘 傆⚈⽒䑘晄䣁⼿ᶵ⇘䆇梲炻儧儛⯙ 㚫湣㛐烊儎悐埨㵚⽒䑘⍿旣炻⮶农朄 傰㚚⻝炻两侴↢䎦柵奺䖃ˤℵ≈ᶲ偫 儠㴰⊾ᶵ⤥炻儎悐埨㵚䘬岒␴慷悥⍿ ⇘⼙枧炻儎䳘傆⼿ᶵ⇘⽭枰䘬䆇梲炻 䜉䛈岒慷冒䃞ḇ⯙嬲ⶖḮ炻俛沜ḇ㗗 䓙㬌侴Ἦˤᷕ慓⮯℞ㆸ䁢䴻䴉ᶵ⎴ˤ 䚖⇵炻䴻䴉ᷣ天㗗䓙䤆䴻炻埨䭉␴㵳

Ꭶ‫ط‬નࢂ‫ޑך‬ᅽॣ!ངቺ๮ࢂ‫ޑך‬ৱΓ ˰㛔⟙妲˱⋩ᶫ⸜䘬彃劎侽俀㗗 ᶨᾳ㑕䧖ᾉả䘬忶䦳ˤ⛐忁ᶨ㻓攟 䘬忶䦳ᷕ炻ッ⽟厗ṢẍṾᾹ䌐ᶨ䃉 Ḵ䘬Ⱦッ⽟厗ねȿ⎹崲Ἦ崲⣂䘬Ṣ ⁛㑕叿⮵⣏ッ䘬ᾉả炻ẍṾᾹᶨᾳ ⍰ᶨᾳᷭ䴻侫槿䘬⣑䃞䆇梲㹳墄⑩ 䁢ᶾ䓴⎬⛘ᶨᾳ⍰ᶨᾳ暨天⸓≑䘬 Ṣ復⍣Ḯᶨấấ䤷枛烊Ṣ婒炻㓞䨓⎒ Ⱄ㕤彃⊌䘬侽俀侭炻侴⮵㕤ッ⽟厗 Ṣ炻㭷䔞⍰ᶨᾳ⽆䕭櫼䘬估䳮ᷕ慵 㕘䪁崟Ἦ䘬Ṣ⎹ṾᾹᶨ⎸堟儠䘬㗪 ῁炻ṾᾹὧ㈲恋ᶨ⇣䚳ㆸ㗗ṾᾹ䘬 ⍰ᶨ㫉㓞䨓ˤ⇵ᶵᷭ炻⍰ᶨᾳ忁㧋䘬 倚枛⽆匟嗕⁛Ἦ烉ᶨᾳ㬟䴻Ḽ⸜㖑 㛇偅䠔⊾䕭䖃㉀䢐䘬ᷕ⚳䓟Ṣ⛐忋 临ℑᾳ㚰㚵䓐伶⚳ッ⽟厗Ⱦ䈡㓰梲 偅䳈ȿᷳ⼴⯭䃞⸓≑Ṿ⮯㇨㚱䘬偅 ㊯㧁ℐ悥旵⚆Ⱦ㬋ⷠȿˤġ Ⱦ㬋ⷠȿ 炻ᶨᾳ⣂湤⎠䨢夳ㄋ䘬 ⫿䛤炻ᶨᾳ㘖忂⼿䃉㱽ℵ㘖忂䘬⫿ 䛤烊ỮἈ䃉㱽゛⁷䘬㗗炻⬫⮵㕤ᶨᾳ ĺı ⸜ẋ⍣匟嗕ㇻ㊤侴⯙⛐ḳ㤕⇅ㆸ ᷳ㗪⌣䨩䃞䘤䎦冒⶙ℵḇ䃉䶋ṓ⍿ ⸠䤷䘬Ṣ℟㚱ỽ䫱慵⣏䘬シ佑炻Ἀ

㚜䃉㱽゛⁷炻⮵㕤ᶨᾳ⸜ ĴĹ 㬚Ữ ⌣⶚䴻忚ℍ㖑㛇偅䠔⊾Ḽ⸜䘬⸜庽 Ṣ炻忁ℑᾳ⫿ⷞ䴎Ṿ䘬炻㗗⣂湤⣏䘬 䓇␥䘬ᾉ〗炰暋⿒暣娙墉忁ỵ⸠忳 䘬ᶵ⸠侭㽨≽⼿┱柕ᶨ昋昋⒥⑥ˤ Ṿ⎓倾⻟炻⺋㜙Ṣˤ䁢Ḯ性⃵㗪ⶖ炻 ㇻ暣娙ᷳ⇵Ṿ䬿Ḯ⍰䬿炻䳸㝄⇘⸽ 怬㗗䬿拗Ḯ炻ㇻἮ䘬㗪῁℔⎠⶚䴻 ᶳ䎕ˤ⤥⛐ᶨỵ㘂徨䘬ῤ䎕⮷⥸㍍ Ḯ暣娙炻䁢⾽⮷⥸䫔Ḵ⣑⾀Ḯ炻Ṿ➭ ㊩ᶨᶳ⫸䔁ᶳḮᶱᾳ娙嘇䡤炻ℑᾳ ㇳ㨇炻ᶨ晣⹏㨇炻怬♹␸ᶨ⭂天㈲暣 娙嘇䡤㓦⛐℔⎠ᷣ䭉䘬彎℔㟴ᶲˤ ᷣ䭉㰺㚱ẌṾ⣙㛃炻暣娙㗗䫔Ḵ ⣑ㇻ⚆⍣䘬ˤȾㆹ䛇ᶵ䞍忻⾶湤婒 ㇵ傥堐忼ㆹ㬌㗪㬌⇣䘬⽫ねˤȿ暣 娙ᷕ䘬倾⻟栗䃞㗗ᾳ⿏ねᷕṢˤȾㆹ 㚦䴻ẍ䁢炻ㆹ⬴Ḯˤ㚨⢆䘬ᶨ㭝ㆹ奢 ⼿ㆹ⎗傥⯙天㬣Ḯˤ䎦⛐ㆹ㊧⇘Ḯ ⟙⏲炻ᶨ↯㊯㧁⛯⶚㬋ⷠ炰ȿ Ṿ⏲ 姜ᷣ䭉ˤṾ 㕤 ĺı ⸜ẋ㛓⽆ ᷕ⚳⺋㜙⇘匟嗕ㇻ㊤炻⛐恋墉攳Ḯ ᶨ⭞夷㧉ᶵ⮷䬿䘬ᷕ梸棐ˤỮ㗗炻忋 临ᶫℓ⸜䘬㖑崟㘂䜉ˣ䱦ㇻ䳘䬿ˣ㲍

墉㯜墉ˣ䄁䄷䀓䅶ἧṾᶵ⇘ᶱ⋩㬚 ⯙䘥Ḯ柕檖ˤ⇘ ijııĶ ⸜⢷⣑炻Ṿ䘤 䎦冒⶙橼≃㟤⢾ᶵ㓗ˣ偅⋨䕤䖃炻⼭ ⇘慓昊ᶨ㩊㞍炻䘤䎦Ṿ䘬偅⶚䴻攳 ⥳䠔⊾ˤȾ⛐匟嗕恋䧖⚳⭞炻偅䀶ᷳ 栆䘬䕦䕭ᶵ㗗⣂䘤䕭炻ṾᾹᶵỮ㰺 㚱䚠ㅱ䘬喍䈑炻䓂军忋⤥⣂慓䓇悥 婒ᶵ↢ᾳ湤ḴᶱˤȿṾ⁷㈦⇘Ḯ䞍枛 ᶨ㧋炻㈲Ṿ䘬劎㯜ᶨ偉儎⼨⢾Ὰˤ Ⱦㆹ 㚦䴻゛⚆⚳炻Ữ䓇シᶲ丷⼿ㆹ㰺㚱 彎㱽ˤㆹᶨ崘炻⸿⯙嶐Ḯˤȿ ᶨ⎋㯋Ḽ⸜⣂ᶳἮ炻倾⻟⃰䓇⯙ 忁湤満満⑔䈁㐸叿ˤ㚨ᶵ娚炻忁㛇 攻侩⧮怬暊攳ḮṾˤ㚦䴻ᶨ⹎炻⛐ḳ 㤕䘬⯟⯔ˣ⣙⨂䘬劎゙␴偅䠔⊾䘬 䕭䖃ᶱ慵㉀䢐ᶳ炻Ṿ奢⼿冒⶙⁷ᾳ ⛘⛘忻忻䘬桐䆕侩Ṣ炻⿸⾽㖶⣑⯙ 天㬣Ḯˤ Ⱦ㰺㚱彎㱽䘬ḳ炻䓇シᶲ崘ᶵḮ炻 侴匟嗕䘬慓䓇⍰㜇ㇳ䃉䫾炻㕤㗗ㆹ ⯙攳⥳䚳ᷕ慓ˤ忁湤婒⏏炻ᷕ喍䘬劎 㸗ㆹ╅Ḯ䃉妰℞㔠炻⥳䳪䚳ᶵ⇘⤥ 廱ˤ⼴Ἦ炻ㆹ攳⥳廱⎹匟嗕ⶪ⟜岋䘬 ᶨṃᷕ勱喍ᾅ偅ᷳ栆炻䳸㝄炻拊剙Ḯ

⶜䭉ᶱ⣏䵚䴉䲣䴙䳬ㆸ䘬⬠婒⶚䴻 塓⣏⣂㔠⬠侭㍍⍿炻᷎⶚䴻㚱姙⣂ 䞼䨞⟙⮶ˤ忂忶憅䀠⮵䤆䴻␴⽒䑘 䲣䴙䘬婧䭨炻Ⱦ㳣≃‍⮞ȿ␴Ⱦ⽫傰 ‍⮞ȿ⎴㗪㓡┬埨㵚⽒䑘炻ℵ≈ᶲ㳣 ≃‍⮞婧䭨ᷣ天橺☐䘬≇傥炻䈡⇍ 㗗㴰⊾≇傥␴儎ὃ埨炻⽆㟡㛔ᶲ妋 昌忁ᾳか侭䘬䖃劎ḇ⯙ᶵ嵛䁢⣯Ḯˤ ッ傥圵⊾⅘⅟䘬⽫曰炻 【傥櫼⊾伶渿䘬⣑ἧˤ ⮔⭡嬻ṯ【廱ㆸ暚㛝㔋⍣炻 デ】嬻䓇㳣嬲⼿⼑嘡⚵丆 ฽ ‫ޑ ޣ‬೭ ൳ԃ ว ߄‫ޑ‬εӭኧ Ў കǴԖᜢౢࠔ‫ޑ‬၁ಒϟಏ‫ݯک‬ᕍ‫ـ‬ ᛾ǴаϷ฽‫ޑޣ‬ύᛰଞ‫ߐء‬ບ‫ݯ‬ᕍ၁ ௃Ǵ᠐‫ ޣ‬೿ ёа ΢ ᆛࢗ᎙Ȑiuuq;00 x x x/i f s c t b o e i f bmu i 32/d p n 0 DijoftfBsujdmft/iunmȑǶΨ ៿ ߆ ா ႝ ၉ ࠊ ၌Ȑ:1:.4:7.9629ǹ:1:.9:7. 56:9ȑǶບ ‫ ܌‬Ӧ ֟Ǻ31768! Hpmfefo! Tqsjoh! Es/! Tvjuf! 219-! Ejbnpoe!

Cbs-!DB.:289:Ƕ

΋ঁٰԾ಻ើ‫ޑ‬ᖂॣ ᶨ⣏➮炻偅怬㗗侩㧋⫸ˤȿ⇘⍣⸜⸽炻 Ṿ䘬㚨⼴ᶨ㫉偅冇㩊㞍㗗炻廱㯐愞 檀忼 ķĹı炰 ⣑䃉䳽Ṣᷳ嶗ˤ⍣⸜⸽䘬ᶨᾳ„ 䃞㨇㚫炻Ṿ⛐匟嗕䘬㝸⭞ᷕ㔯⟙䳁 ᶲ䚳⇘Ḯ伶⚳ッ⽟厗 Ⱦ䈡㓰梲偅䳈ȿ 䘬⺋⏲ˤ䃉⣰ⶪ朊ᶲ屟ᶵ⇘炻Ṿὧ 溻崟≯㯋ㇻ忶㲳暣娙⽆伶⚳⭂Ḯᶨ ⣿⣏⊭墅ˤ Ⱦᶨᾳ㗇 㛇ᷳℏ⯙⭬⇘Ḯˤȿ倥 Ṿ䙶䃞䘬婆㯋炻Ṣὅ䃞㰱㴠⛐䔞⇅ 䘬㽨≽ᷕˤ⽆䫔ᶨ⣑攳⥳炻Ṿ⯙㭷 ⣑㚵䓐ˤ攳⥳㗗ᶨ⣑㖑㘂⎬ℑ䰺炻 ➭㊩Ḯ㚱⮯役ᶨᾳ㚰ˤ忁ᶨᾳ㚰ᷕ炻 Ṿ㻠㻠奢⼿橼≃攳⥳《⽑炻ね䵺ḇ 嶇叿⤥崟Ἦ炻⯌℞㗗炻偅⋨䘬䕤䖃Ⱦ⯙ ⁷⎓婘Ỡㇳ㈻Ḯ⍣ᶨ㧋ᶵ侤侴梃ȿ ˤ Ṿ⍣慓昊 Ḯᶨ㫉墯㞍炻䘤䎦⸦枭 ᷣ天㊯㧁悥⣏㚱㓡┬ˤ匟嗕䘬慓䓇 ⼰⎫樂炻⓷Ṿ 忶Ṩ湤㱣䗪ˤṾ婒 㰺㚱炻⌣䴎ṾᾹ䚳ḮȾ䈡㓰梲偅䳈ȿ 䘬⟹㕁䒞ˤ⼭ℵ嶇Ṿ天⸦䰺 䞼䨞䞼 䨞炻Ṿ㰺㌐⼿䴎ˤ Ⱦ ㆹ 䎦 ⛐ 㓡 ㆸ㖑 㘂 ⎬ ᶨ 䰺Ḯˤ㚨 役

˰㮃慓ⷓ⮰㪬˱

ύ࿶๎ ňŦŰųŨŦġ Ĺķ 㬚炻㛔Ἦ㗗Ἦㆹ姢㇨䚳 嵛嶇䖃䘬ˤ⎗䫔Ḵ㫉ℵἮ㗪䕭Ṣ䤆 㶭炻Ữ堐䎦▄䜉炻姜ℐ幓䃉≃炻昼ᶨ ⣑⣒⣒婒 ňŦŰųŨŦġ ⛐㴜仠㲿㽉⼴䇔 ᶵ↢ἮḮ炻⣒⣒⶚ ĹIJ 㬚炻屣䚉≃㯋ㇵ ⸓Ṿ⺬↢㴜仠炻䃉≃㚜㖶栗炻攳ᶵḮ 干ḮˤṾᾹ悥㗗ᶲ㴟䦣㮹炻䞍忻ㆹ⍇ 㗗ᶲ㴟厗Ⱉ慓昊䘬慓䓇炻侩悱夳侩 悱炻⛐伶⚳䔘悱⭊⛘㟤⢾奒䅙炻Ṿ⭞ ⍰役炻ㆹ⯙↢姢⍣䚳ṾḮˤ 䴻ㆹᶨ㞍炻ⶎ“ᶲᶳ偊倴≃栗叿 ᶳ旵炻侩Ṣ埴≽㚜䁢怚䶑炻ἁ䃉䔘ⷠˤ ㆹ䔞⌛⏲姜ṾᾹ崽⾓⎴⭞⹕慓䓇倗 䴉炻䕭Ṣ⼰⎗傥㚱庽⹎ᷕ桐炻天 儎 ńŕ ㇵ傥䡢姢ˤ䫔Ḵ⣑暣娙倗䴉ㇵ䞍ġ ňŦŰųŨŦġ 䔞⣑⌛ỷ昊炻儎 ńŕ 姤⮎⎛ 儎⮷䇯㠿⠆ˤ怬⚈Ḵ倗⼳䔘ⷠ⽫㎷炻 ⬱墅Ḯ⽫冇崟㎷☐ˤ ňŦŰųŨŦ 䘬ᷕ桐庽炻䃉シ嬀␴婆妨 ╒⣙炻ᷕ慓䧙ᷕ䴻䴉ˤỮ庽ᷕ桐ḇᶵ 傥䔷⾥炻⽭枰䩳⌛䡢姢炻䇕⍾䚉㖑⇘ 慓昊炻⤪䁢仢埨⿏ᷕ桐炻大慓䎦㚱䈡 㓰䘬㹞埨㞻吗䈑炻⎗ẍ㷃⮹儎仢埨 䦳⹎⽆侴㷃⮹儎㎵ 炻㚱⇑㷃⮹㭀 䕦⼴怢䕯ˤ䕭ね䨑⭂⼴炻ᷕ慓憅䀠␴ ᷕ喍⮵ᷕ䴻䴉䘬䕭Ṣ⹟⽑ḇ⼰慵天ˤ 䕭Ṣ㚱Ḯ䫔ᶨ㫉ᷕ桐炻ᶨ⭂天旚㬊䫔 Ḵ㫉ᷕ桐炻⚈䁢ᷕ桐㫉㔠崲⣂崲♜ 慵炻䓂军㚫╒⣙䓇␥ˤᷕ⚳Ṣ䘬ᷕ桐 䘤䕭䌯㭼㫸伶䘬䘥Ṣ檀炻ᷕ桐ᶨ㖎䘤 䓇炻㬣ṉ䌯檀ˣ农㭀䌯檀ˣ⽑䘤䌯ḇ檀炻 ⽭枰⋩↮樂ぽˤ ňŦŰųŨŦ ↢昊⼴⛐ㆹ嗽ἄ憅䀠⽑‍ 㱣䗪炻⍇Ἦⶎ儛㉔儧≃慷ᶵ嵛炻埴崘 㗪䷥㉔ᶵ檀炻嵛⸽㒎⛘㉾叿崘炻䎦⶛ 㖶栗㓡┬炻⡆≈Ḯ暁“㬍埴䘬䨑⭂ ⿏␴⮵䧙⿏烊ⶎㇳ⍇ἮỠ偀≃慷⼰

⍰⍣ Ḯᶨ㫉㩊㞍炻⏲姜Ἀ炻ᶨ↯ˣ

㇨㚱㊯㧁ℐ悐《⽑⇘㬋ⷠ炰䴎ἈᾹ 䘬暣 娙⯙㗗㊧⇘㩊槿 ⟙⏲ᷳ⼴ㇻ 䘬ˤȿ Ṿ㽨≽⛘⏲姜ッ⽟厗䘬ᷣ䭉炻 Ⱦ⍿ Ṣ㺜㯜ᷳ】炻䔞ẍ㸏㱱䚠⟙ȿ 炻忁㗗 Ṿ冒⮷⍿䘬⭞⹕㔁做ˤỮἄ䁢㴰屣 侭炻Ṿᶵ䚠ᾉッ⽟厗暨天Ṿ䘬䈑岒 ⟙䫼炻Ⱦㆹ傥 䘬炻⯙㗗䃉⃇⛘䓐ㆹ 冒⶙Ἦ ᶨᾳ㳣䘬夳嫱炻㈲ㆹ㬣墉 徫䓇䘬䴻㬟␴橼槿⏲姜䴎ℐᶾ䓴⎬ ⛘䚉⎗傥⣂䘬㇨㚱Ṣˤ嬻恋ṃ⁷ㆹ ᶨ㧋怈暊䣾⚳炻㭷⣑⛐㲍墉㯜墉ㇻ ㊤䘬㴟⢾厗Ṣℙ⎴⍿䙲ˤㆹ天⏲姜 ṾᾹ炻 ȼ梲偅䳈Ƚ㗗ㆹ䘬䤷枛炻 ȼッ⽟ 厗Ƚ㗗ㆹ䘬】Ṣˤȿ

⻙炻⸦᷶ᶵ傥⮵㈿慵≃炻䎦⛐倴≃ḇ 㖶栗⡆≈ḮˤŨŦŰųŨŦ ␴Ṿ⣒⣒⼰檀冰炻 ᶨ⽫ⶴ㛃 ĺ 㚰ấ傥Ḁ梃㨇炻ℵ⚆ᶲ 㴟㕭埴ˤ ⽑㖎ᷕ慓㮃⚳劙慓䓇炻ᷕ大䳸⎰炻 ĵIJ ⸜䴻槿炻㬉彶枸䲬炻⃵屣⑐娊ˤ旬 姕˪忳≽㎵ 攨姢˫␴˪冒埴干忳≽ ᾙ㦪 悐˫炻ἧ 䓐 ōŰŴġ łůŨŦŭŦŴġ ńŰŶůŵźġ 㚨⤥䘬冒埴干妻䶜⮰䓐嵹忻炻⃵屣炻 㬉彶⍫≈ˤ⭌ℏ␴㇞⢾冒埴干忳≽㗗 㚱㯏忳≽炻℞⮵⽫偢␴ℐ幓埨䭉䲣 䴙䘬‍⹟ˣ⮵㷃⮹橼傪ˣġ 㷃⮹檀埨 ⡻␴䱾⯧䕭ˣ枸旚充橐斄䭨䀶␴橐 岒䔷㜦⛯㚱䙲嗽ˤ侩柕侩⣒㚨ᶵ⎗ ⍾䵕㊩‍⹟䘬㕡㱽㗗⣑⣑⏆ᶳᶨ㈲ ㈲䆇梲庼≑喍ᷠˤ㆞゘㗗Ṣ⛐㔯㖶 䣦㚫䘬忂䕭炻㗗ᶵ傥⺢䩳‍⹟䓇㳣 㕡⺷侴か⼰⣂㇨媪㔯㖶䕭䘬㟡㸸ˤ 䈊姀䓇␥⛐㕤忳≽ˤ ൺѿύᙴύЎᆛ֟ ;! xxx/dijoftfcj{ofxt/dpn0 Л୯मύᙴৣ!ௗ‫ڙ‬Ӛᅿᙴᕍߥᓀ ႝ၉Ǻ737.696.:9:9ǹ Ӧ֟ǺȐ2ȑ519! T/! Sptfnfbe! Cm/! $2! QbtbefobǴDB! :2218) ߈ 321 ଯ ೲǴϦً 377 ၡ! Efm! Nbs Π *ǹȐ3ȑ :835! Dpsubeb! Tu/$D-! Fm! Npouf-! DB! :2842! ) ߈໩วຬѱǴϦً 81 ၡ! Qpusfsp Π *

婯娙䳸㜇⇵Ṿ⏲姜ᷣ䭉炻Ṿ㬋ㇻ 䬿岋㌱梸棐炻⚆⚳媨㯪㚜⣏䘬䘤⯽ ␊ˤ Ȑ‫ݙ‬Ǻ೭ࢂ΋ঁ੿Γ੿٣Ǵ‫ॺך‬໻ஒ ЬΓϦ‫ޑ‬Ӝӷั଺অ‫ׯ‬Ƕȑ !!! ངቺ๮ 28 ԃቼǴऍ୯੿҅‫ޑ‬ᇙᛰቷ ғౢ‫ޑ‬ऍ୯ЈတநǴऍ୯ߎඵ୘Ǵ੝ਏ Ꭶ‫ط‬નǴ੝ਏ߻ӈ೯Ǵ੝ਏ౳ܴનǴᡫ ޲൧Ǵᙝ૛Կ൧ӄ೽੝εᓬඁǶ!!! ང ቺ ๮ խ ຤ ႝ ၉Ǻ2 ɡ 999 ɡ 77:8 ɡ 999!!! xxx/fewjq/dpn

ₛ优⅙悍 ℳ␄㤝 Ԇҵ㫵⬔䒠俠 

]]]GTOHGIUS


w w w. Au.ChineseB izNews.com

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ!3122!!ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ

ྕԀႾ୍ԵჸიчऍϐਓǺག୏!ਁᏟ!‫׆‬ఈ ˰㛔⟙姀侭ᶩ䐸㳃㛱䢗⟙⮶˱ẍ 㹓ⶆⶪ⁹ 彎ᷣả欹堃 佼䁢⛀攟䘬 㹓ⶆ⁹⊁侫⮇⛀ᶨ埴⛐ 姒⓷Ḯ⊿ 伶 Ķ ⣏ ❶ⶪᷳ⼴炻㕤 ĸ 㚰 ĸ 㖍暊 攳 㚨⼴ᶨ䪁㳃㛱䢗⚆⚳ˤ欹堃佼ᷣả ⛐䷥䳸㬌㫉⊿伶ᷳ㕭㗪堐䣢炻ℐ橼 ㆸ⒉ᶨ嶗ᶲ冯⺋⣏⁹傆奒⭮㍍妠炻 デ⍿⼰⣂炻㓞䌚⼰⣂炻㤪㊔Ἦ嫃⯙ 㗗ℕᾳ⫿烉デ≽炻㋗⤖炻ⶴ㛃ˤ 欹堃佼妋慳婒炻 Ⱦㆹ⇘㹓ⶆⶪ⁹ 彎ⶍἄ晾䃞怬⎒㚱 ĸ ᾳ㚰㗪攻炻Ữ 㗗冯⁹傆␴⁹ 柀㹅忂䘬㷈忻㭼庫 㙊忂炻⮵㕤ṾᾹッ⚳ッ悱䘬䱦䤆⼰ 㚱デ 妠炻忁 㫉 ⇘ Ḯ⊿ 伶㹓 䯵 ⁹ 傆 㭼庫普ᷕ䘬Ḽ⣏❶ⶪ炻㚱Ḯ㚜⣂䘬 䚜㍍Ṍ㳩䘬㨇㚫炻⮵㕤ṾᾹ幓⯭㴟 ⢾ˣ⽫䲣⭞悱䘬䱦䤆㚱Ḯ㚜⣂䘬デ ≽ˤȿ 欹堃佼㚦⛐ IJĺĺĺ ⸜Ἦ伶⚳侫⮇ ❶ⶪ⺢姕␴㕘✳⺢䭱㛸㕁炻忁㗗䫔

Ḵ㫉嶷ᶲ⊿伶䘬⛇⛘炻Ṿ婒炻 Ⱦ䚠昼 IJij ⸜炻ㆹデ奢伶⚳䘬❶ⶪ⺢䭱␴䑘 ⠫㰺㚱⼰⣏嬲⊾炻Ữ㗗ㆹᾹ⛐伶⚳ ⎬⣏❶ⶪ䘬⁹傆䴻忶则劎㊤㎷炻⛐ ḳ 㤕ᶲ␴⛘ỵ ᶲ悥 㚱Ḯ攟 嵛䘬忚 㬍炻忁嬻ㆹデ⇘朆ⷠ㋗⤖ˤȿ

⛐奒䛤䚳⇘⊿伶⛘⋨㹓ⶆ⁹⛀ 䘬冰㖢䉨ン⼴炻欹堃佼⮵娚⛘⋨⁹ ⊁ⶍἄ䘬㛒Ἦ⃭㺧ᾉ⽫炻Ṿ堟⽫ⶴ 㛃㴟⢾㹓ⶆṢ㚜≈⛀䳸炻 㚜≈⋼ἄ炻 ㈲㹓ⶆ⁹⛀ ⻟ˣ ⣏炻䧵㤝圵ℍ ᷣ㳩䣦㚫炻思⬰䔞⛘㱽⼳㱽夷炻两 临㓗㊩惵⎰ἧ柀棐䘬ⶍἄ炻 ⯽䣢䣾⚳␴⭞悱䘬忚㬍 ⼊ ⁷炻䈡⇍天㈲㎉㨇忯⍫冯㹓 ⶆⶪȾ⋩ḴḼȿ⺢姕炻䁢⮎䎦 㴟ℏ⢾㹓ⶆṢ Ḻ≽䘬㇘ 䔍  ↢届䌣ˤ 㒂Ḯ妋炻㹓 ⶆ ⁹ ⊁ 侫 ⮇ ⛀㕤 ķ 㚰 ijĺ 㖍梃㉝≈㊧⣏ 㹓⒍厗炻㊄姒≈㊧⣏㹓ⶆ⎴ 悱䷥㚫㚫攟㼀⥁梃 欹ẍ⍲ 惕⎗漵ˣ慹⸛Ṗ䫱⁹柀炻䚳 㛃ㄘ⓷㹓䯵⁹傆烊ĸ 㚰 IJ 㖍炻 侫⮇⛀ᶨ埴⛐≈㊧⣏≈ᷕẩ㤕⭞ ⋼㚫䎮ḳ攟㯜⢥㜦⃰䓇䘬昒⎴ᶳ炻 ⮎⛘侫⮇⣂ΐ⣂ⒸṢ埿炻崘姒㹓䯵 ⁹傆䴻䆇溆烊ĸ 㚰 ij 㖍炻侫⮇⛀冒埴 楽干崽⼨䲸䲬炻㊄姒Ḯ伶⚳䲸䲬㹓 ⶆ⎴悱㚫炻᷎冯娚㚫㚫攟湫㟡⻇⍲

䛦⣂㚫⒉冱埴⹏婯 ĸ 㚰 Ĵ 㖍炻侫⮇ ⛀梃㉝伶⚳椾悥厗䚃枻䈡⋨炻侫⮇ Ḯ㹓 䯵 ⁹傆⛐䔞⛘␴楔墉嗕ⶆ∝ 彎䘬⣂⭞ẩ㤕ˤ ĸ 㚰 ĵ 㖍㘂炻侫⮇⛀ᶨ埴ḼṢ㉝ 忼㳃㛱䢗⚳晃㨇⟜炻⍿⇘⋿≈ⶆ㹓 䯵⁹柀䘬普橼彶㍍炻䔞㘂伶⚳≈ⶆ 㹓ⶆ⎴悱㚫ˣ㹓ⶆ㕭伶⎴悱㚫ˣ伶 ⚳㳃㛱䢗㹓ⶆ⓮㚫ˣ伶⚳㴁㰇倗⎰ ䷥㚫䫱⁹⛀椾㫉倗⎰冱彎㘂⭜炻昮 慵㬉彶㹓ⶆ⁹⊁侫⮇⛀Ἦ姒ˤ⚃ᾳ ⁹⛀䘬橐⸚㚫⒉Ᾱ倂普⛐ᶨ崟炻彶 ㍍Ἦ冒⭞悱䘬奒Ṣ炻᷎奒⭮Ṍ㳩炻 ⡆忚⍳婤炻≈⻟⋼ἄˤ ᷕ厗Ṣ㮹ℙ␴⚳楸㳃㛱䢗䷥柀 ḳ棐⁹⊁柀ḳ㣲忋㗍ˣ∗柀ḳ㛙ṩ 㾌↢ⷕ㬉彶⭜㚫炻㣲忋㗍柀ḳ⛐农 录㗪堐䣢炻㹓ⶆṢẍȾ⎫劎侸⊆ˣ ⛀䳸ㇻ㊤ȿ䘬䱦䤆倆⎵㕤ᶾ炻⋿≈ ⶆṢ‹⛘曰炻ḇ⏠⺽倂普Ḯ䁢㔠䛦 ⣂䘬㴟⢾㹓ⶆṢ䱦劙炻ṾᾹᶵỮ傥 ⣈㏆⤥冒⶙䘬ḳ㤕炻侴ᶼ怬䧵㤝⍫ ≈⁹䣦㳣≽ˤṾ䈡⇍デ嫅㳃㛱䢗㹓 ⶆ⁹⛀⮵䷥柀棐ⶍἄ䘬ᶨ屓㓗㊩炻

᷎ⶴ㛃⎬⁹⛀䘤㎖Ṣ傰⃒⊊炻䁢䷥ 柀棐␴㹓ⶆⶪ㓧 ⹄䘬⁹⊁ⶍἄ㍸ ↢⮞屜䘬シ夳␴⺢嬘ˤ 伶⚳≈ⶆ㹓ⶆ⎴悱㚫 㚫攟���ⶏ 䍚ˣ㹓ⶆ㕭伶⎴悱㚫㚫攟傉ⶏ㓷ˣ 伶⚳㳃㛱䢗㹓ⶆ⓮㚫㚫攟㕥䘥㤮ˣ 伶⚳㴁㰇倗⎰䷥㚫㥖嬥ᷣⷕ㜿⽟ ㅚ䫱⃰⼴⛐㘂⭜ᶲ䘤妨炻ṾᾹ↮⇍ ṳ 䳡Ḯ⎬冒⁹⛀䘬䘤⯽䴻 㬟␴㳣 ≽ね㱩炻᷎䳃䳃堐䣢⮯ẍ㬌䁢㕘崟 溆炻≈⻟䚠Ḻᷳ攻䘬㹅忂冯⋼ἄ炻 㓄ㇳ㥳⺢␴媏⁹⛀炻⎴㗪≈⻟冯㹓 ⶆⶪ⁹彎䘬倗䲣炻䁢⭞悱⺢姕␴䣾 ⚳␴⸛䴙ᶨ⣏㤕 ↢㚜⣏䘬届䌣ˤ 㹓ⶆⶪ⁹⊁侫⮇⛀ㆸ⒉怬⊭㊔烉 㹓ⶆⶪṢ㮹㓧⹄∗䦀㚠攟昛㲊ˣ㹓 ⶆⶪ渧❶⋨Ṣ㮹㓧 ⹄⁹ 彎ᷣả昛 慹㓷ˣ㹓ⶆⶪ䒴㴟⋨Ṣ㮹㓧⹄⁹彎 ᷣả昛 㬋㧡⍲㹓ⶆⶪ⁹ 彎䴻㾇倗 䴉嗽嗽攟昞ㄞ㜙ˤ侫⮇⛀⛐㳃㛱䢗 㛇攻炻昌Ḯ⮎⛘崘姒㹓䯵⁹⓮倂普 䘬⓮㤕⋨␴ⶍ㤕⋨⢾炻怬⮰䦳崘忚 ⣂㇞⁹傆⭞ᷕ炻㶙ℍ䝕妋ṾᾹ䘬⮎ 晃䓇㳣ね㱩炻䚜㍍倥⍾ṾᾹ⮵ ⤥ ⁹⊁ⶍἄ䘬⺢嬘␴シ夳ˤ

ࠄуԀႾࣚቼઔऍ୯ᐱҥВ!഻΢у഻ ऍ୯᝵ੈᅔӕໂ཮ǵࠄуԀ๮Γᖄӝᕴ཮ӕਔᖐՉ཮ߏҬௗ‫ڂ‬ᘶ ġ ˰㛔⟙姀侭杻䐆ⶍ㤕ⶪ⟙⮶˱ 伶⚳喯㴁㺔⎴悱㚫ˣ⋿≈ⶆ厗Ṣ倗 ⎰䷥㚫 役㛇⛯⸛䨑枮⇑⛘⬴ㆸḮ ⎬冒⋼㚫 䘬 㓡 怠 ㎃ ⯮ ⶍἄ炻㕤 ijĸġ 㚰 ĵ 㖍ᶳ⋰⛐ ⶍ 㤕ⶪ⣒⸛㲳 㡽 㪂 ⣏惺⸿冱埴ㄞ䤅伶⚳䌐䩳㖍㳣≽炻 ⎴㗪冱埴伶⚳喯㴁㺔⎴悱㚫ˣ⋿≈ ⶆ厗Ṣ倗⎰䷥㚫䘬㚫攟Ṍ㍍℠䥖ˤ ᷕ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ恙䳡剛⣏ἧˣ ≈ⶆᷣ妰攟㰇ὲ 廅 ẍ⍲⁹䓴ẋ 堐 ℙ䲬 ĵıı Ṣ↢ⷕ℠䥖ˤġ 喯 㴁 㺔⎴悱㚫 ⌠ả㚫攟㜿 㜕曺 ⤛⢓⎹⣏ 㚫ṳ 䳡Ḯ娚䣦⛀䘬➢ 㛔 ね 㱩ˤ⤡ 婒炻Ⱦㆸ 䩳 䣦 ⛀ 䘬ᷣ天䚖 䘬㗗⛐㕤ↅ倂䛦Ṣ䘬≃慷炻⬴ㆸᶨ ṃᾳṢᶵ㖻 ⇘䘬ḳˤḴ⋩ℓ⸜Ἦ炻 喯㴁㺔⎴悱㚫晐叿㕭伶厗Ṣ炻㕘⁹ 䘬⡆≈炻ᶵ㕟⛘ὅ㛔㚫⬿㖐炻⏠㓞 㕘㚫⒉烊䓙㚨⇅㗗Ἦ冒⎘䀋䘬厗⁹炻 ⬠䓇䁢⣏悐↮ㆸ⒉䘬㛔㚫炻⭡䲵Ḯ 姙⣂ℑⱠᶱ⛘䘬䱦劙ˤȿ 喯㴁㺔⎴悱㚫㕘ả㚫攟ㅱ㊩㥖

㚫攟堐䣢炻喯㴁㺔⎴悱㚫䘬㚫⒉炻 ᶵ 㗗⛐ 㰇 喯ˣ㴁 㰇 ␴ ᶲ 㴟 ↢ 䓇 ㆾⶍἄ忶䘬岊忼Ṣ⢓炻怬㚱㗗娵⎗ ␴ 䅙 ッ 忁 ⟲ ⛇⛘ 䘬 傥 Ṣ 娴 ⢓ˤᶵ 㗗ẍἮ冒⎘䀋䁢ᷣ䘬㰇㴁⎴悱炻 怬㍍ 䲵 ⽆ᷕ⚳⣏映␴楁㷗Ἦ䘬⎴ 傆奒⍳ˤℑⱠᶱ⛘䘬⎴傆⛐㚫ᷕ℞ 㦪圵圵ˤ⎴㗪炻喯㴁㺔⎴悱㚫㕤⎬ ⃬⻇⎴悱㚫ᷳ攻␴䜎䚠嗽炻䚠Ḻ⸓ 夗炻ḇ㗗㚱䚖ℙ䜡ˤㅱ㊩㥖㚫攟ἄ 䁢䫔ᶨ ỵ Ἦ冒ᷕ⚳⣏ 映䘬㚫攟 㶙 堐デㄐ炻Ṿ婒炻忁ᶵẋ堐Ḯㆹ Ᾱᷕ⚳⛐ᶾ䓴䘬⛘ỵ炻ḇ堐䣢Ḯㆹ Ᾱ ⛐ 伶 厗Ṣᶨ ẋ ⍰ᶨ ẋ 䘬 助⢗ ㆸ 攟ˤ ⋿≈ⶆ厗Ṣ倗 ⎰㚫䷥㚫⌠ả㚫 攟䦳怈⃰䓇デ嫅⣏⭞⮵娚㚫䘬㓗 ㊩␴⸓≑炻Ṿ堐䣢娚㚫䘬⬿㖐⯙㗗 ⊧⾀⃰廑炻⬠佺㤟㧉炻⛀䳸⋼ἄ炻 彎 ⤥ ⛀ 䣦ˤ冯 ⛀ 昲 ᶨ 崟 ⷞ 柀 ⺋ ⣏ ⎴傆⇵忚ˤṾḇ⎹㕘䎕⫸䘬ㆸ䩳堐 䣢䤅屨ˤ

კ2

Ԕㆼᒭബ⁂ᨄൕ

კ3

9ѡ๳ඞ!ᡌࠓணਣ

9 Т 7 Р Ս 8 Р Ȟ‫ں‬ϲЅ‫ں‬Рȟ ࣄ؊ᕨོ৤ϛЖȞMpt!Bohfmft!Dpowfoujpo!Dfoufsȟ

೪ᑥჭṫ˪ᨏ਄ᚃ ‫̠྆ૅإ‬Ӎ᱑ീΓ

3 1 2 2 ԑ ࠒ ё Ԏ ശ Е Ρ ‫ ݧ‬Ҭ ‫ ޟ‬ਢ ‫ ۦ‬৤ Ȅ

ᷫᱜ㡎XXXNPEFSOMJWJOHFYQPDPN ⪵⒱㡎  

ࠄуԀ‫ޕ‬ӜႾሦഋै ջஒр‫ހ‬ཥ๱ȠཥႾϐၡȡ !௤៾ҁൔᐱৎᄔጓೱၩȐ4ȑ Ї‫ق‬ !‫!ך‬ང!೭!β! Ӧ !΋ 㴟⢾厗Ṣ炻婘ᶵ㆟⾝㓭悱烎 㽫㽫䘬悱ォ炻冯暊攳㓭⛇䘬㗪攻 ␴嶅暊ㆸ㬋㭼ˤ暊攳⭞悱䘬㗪攻崲 攟炻嶅 暊 崲 怈炻⮵ ⭞⚺䘬䛟 ㆨ ⯙ 崲 㶙㰱ˤ ㆹ䘬⭞悱㗗⣑㳍ˤㆹ㗗╅㴟㱛㯜 攟⣏䘬⬑⫸ˤ⣑㳍䘬䇞侩悱奒梲做 Ḯㆹˤ⣑㳍䘬ⷓ攟Ᾱ㔁做ㆹㆸṢˤ ijıIJIJ ⸜ Ĺ 㚰 ijĹ 㖍炻ㆹ⸜㺧 Ķĺ ␐㬚ˤ ㊱䄏ᷕ⚳Ṣ䘬侩⁛ 䴙炻䓇㖍忶ḅᶵ 忶⋩ˤㆹ⶚䴻㗗 ķı 㬚䘬ṢḮˤ Ữㆹ奢⼿怬㰺㚱侩ˤ ⸦⋩⸜Ḯ炻崘⋿敾⊿炻⚃㴟敾唑炻 ḇ 夳 忶ᶨṃᶾ朊ˤỮ 㗗炻㭷䔞⚆ ⇘ ⣑㳍炻㖑溆ᶨ⭂天⎫寮㻧㱡㡅侩寮 僸 䕁⶜厄ˤ㬋梸ᶨ⭂天⎫ᶨ枻䘥姀 梫 ⫸炻天 大 吓 單伲倱棉⃺ 䘬炻怬天 ⎫層梹 梹䅔⮷欂⃺炻忁ṃ⛐⚳⢾⎫ ᶵ⇘䘬⭞悱梗ˤ ⣑㳍堃䘬⭞⹕⨎⤛炻⽭枰㌴㎉ᶱ ⣏ 䂡梒 ➢ 㛔 ≇ȹ䂁 梭炻䅔 欂炻␴ 棉 ⃺ˤ⣑㳍堃ᶱ䳽烉俛㛝䛤䘬䁠䱽炻IJĹ 埿䘬⣏湣剙炻㚨↢⎵䘬㗗䉿ᶵ䎮⊭ ⫸ˤ⣑ 㳍Ṣ  䘬 ⊭⫸ 梫 ⫸ 棉梭炻⣑ ᶳ䫔ᶨˤ ㆹᾹ㖊㚱ᶨ柮ᷕ⚳⽫炻ḇ㚱ᶨᾳ ᷕ⚳偫ˤ䁢Ḯ䄏栏偫⎋炻怠㑯㴟⢾⭂ ⯭⛘ᶵ傥怈暊ᷕ⚳❶␴ᷕ⚳崭ⶪˤ ⎫䙖ㇶ␴㻊⟉⊭炻„䇦ᶨℑ枻⎗ẍ炻 忋⎫ᶱ枻炻⯙天Ὰ偫⎋ˤ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ

Β ㆹ⛐㳃㛱䢗䔞⣑㳍倗婤㚫㚫攟ˤ 冱彎悱奒倗婤㳣≽䘬㗪῁炻⣑㳍 ⁹傆ᶵ 天拊炻晐ὧ ℍ⟜炻⃵屣 ㍸ ὃ 梸 梚ˤ℞Ṿ䚩ⶪ 䘬 ⁹ 傆 ḇ 㬉 彶炻Ữ 天Ṍ IJı 伶⃫ˤ 㚱Ṣ䁢Ḯ䚩 IJı 伶⃫炻℺⃭⣑㳍Ṣˤ ⬠Ḯℑ⎍ Ụ 㗗侴朆 䘬⣑ 㳍 娙炻Ⱦ⸚ ◃ȿ Ⱦ⸚◃ȿ 炻ẩ⚾呁㶟忶斄ˤ ㆹ⓷ṾᾹ炻㗗⣑㳍Ṣ╶烎䫼㚘烉㗗ˤ ℵ⓷烉Ⱦ⣑㳍堃ᶱ㦩⮞㗗Ṩ湤烎ȿṾ Ᾱ䚖䝒⎋⏮ˤ↉㗗 ⣑ 㳍Ṣ悥䞍忻䫼 㟰烉溻㦻炻䁖⎘炻懜揢敋炷枛㏆炸ˤ ㎃ ᶨ ᾳ ⓷ 柴烉ㆹ 婒 ᶲ⎍烉Ⱦῇ 拊 ⎫㴟屐ȿ ˤ婳⮵㕡䫼↢ᶳ⎍ˤ⢾⛘Ṣ

⋿≈ⶆ厗Ṣ倗 ⎰㚫 ䷥㚫㕘ả㚫 攟哉ㆸ厗⛐农录㗪䈡⇍デ嫅⎬ ỵ 悱奒㚳⍳炻ẍ⍲⎬䓴䱦劙Ṣ⢓⮵㛔 㚫䘬⸓≑␴㓗㊩炻Ṿ堐䣢炻ᶨᾳ⋼ 㚫䘬ㆸ䩳⍾㰢㕤⮎ ⮎⛐⛐䘬㚵⊁ ␴ᶵ㕟䘬∝㕘炻天ẍ⊁⮎ 㯪䛇䘬ン⹎䧵㤝⍫冯⎬ 枭㳣≽ˤṾⶴ㛃␴⎬䓴Ṣ ⢓ ᶨ 崟炻滲⽫⋼≃炻⛀䳸 ᶨ⽫炻䁢彎⤥⋿≈ⶆ厗Ṣ 倗 ⎰ 㚫 攳∝ ᶨ ᾳ 伶 ⤥ 䘬 㛒Ἦˤ ġ 晐⼴⛐ᷕ⚳楸㳃㛱䢗 ䷥ 柀 ḳ 棐䷥ 柀 ḳ恙 䳡 剛 ⣏ἧ䘬夳嫱ᶳ炻ℑ㚫㕘侩 㚫攟忚埴ḮṌ㍍ˤ恙䳡剛 ⎹ℑ㚫㕘ả㚫攟⍲䎮ˣ䚋 ḳ㚫ㆸ⒉农ẍ䅙䁰䤅屨炻 Ṿ婒炻Ⱦℑ㚫⣂⸜Ἦ 䥱 ㈧

ᷕ 厗㮹 㕷 ⃒ 䥨 ⁛ 䴙炻䧵 㤝 攳 ⯽㚫 ⊁炻䵕嬟⁹傆㪲䙲炻⣏≃㓗㊩⍫冯 ᷕ⚳䘤⯽⺢姕炻⛐⁹䓴ḳ⊁ᷕ䘤㎖ Ḯ慵天ἄ䓐ˤṾⶴ㛃ℑ㚫⛐㕘ᶨ⯮ 柀⮶普橼␴ℐ橼㚫⒉ℙ⎴≒≃ᶳ炻 两临攳㉻忚⍾炻⛀䳸⁹傆炻䷩㥖⁹ 䣦炻⍾⼿㚜⣏ㆸ⯙ˤȿ 㼖ⶆ㚫 棐㚫攟ἀ 䳡㻊ḇ䁢ℑ㚫 䘬 㕘 㚫攟 枺 䘤 㥖 嬥 嫱 㚠炻Ṿ 䧙 岲 喯㴁㺔⎴悱㚫䁢Ⱦᷕ伶㧳㠩炻㚵⊁ 悱奒ȿ ˤṾḇ溻⊝⋿≈ⶆ厗Ṣ倗⎰ 㚫䷥㚫Ⱦ␴媏䣦⛀炻ℙ∝㛒Ἦȿ ˤ ġ კ 2 ࣁǺࠄуԀ๮Γᖄӝ཮ᕴ཮‫ڕ‬ Һ཮ߏำᇻӃғӧߋಏ‫ޱ‬ε٬‫ـޑ‬᛾ ΠӛཥҺ཮ߏጰԋ๮Ҭௗεӑ კ 3 ࣁǺ᝵ੈᅔӕໂ཮‫ڕ‬Һ཮ߏ݅ ܼߙζγӧߋಏ‫ޱ‬ε٬‫ـޑ‬᛾Πӛཥ Һ཮ߏᔈ࡭ᄪ཮ߏҬௗεӑ

‫୔ޗ‬ᝨ઱Ǹ26

倥Ḯ悥ᶵ㖶䘥炻⣑㳍Ṣ⇯僓⎋侴↢烉 Ⱦᶵ䬿ᶵ㚫忶ˤȿ ℞Ṿ 䘬⓷柴 怬㚱烉Ⱦ 㚱拊 ⍣ 倥䘥 噯⁛ȿ ˤᶳ⎍㗗Ⱦ㰺拊ᶵ倥䘥᷶噳ȿ ˤ 忁 ṃ ᶵ䘣 ⣏ 晭 ᷳ ➪ 䘬 ⛘ 㕡㮹 攻 ὿ 婆炻怬㚱⼰⣂ˤ⛐⣑㳍⨎⬢䘮䞍炻⺋ 䁢㳩⁛ˤỮ℞Ṿ䚩ⶪ䘬Ṣᶨ㤪ᶵ䞍ˤ ᶨ㕡㯜 ⛇梲 ᶨ㕡Ṣˤ⣑ 㳍 䘬桐 ⛇ Ṣね炻䌐 䈡 ⸥ 満炻⢾⛘ Ṣ⼰ 暋 ⬠ ⛘ 忻ˤ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ

Ο ⣑㳍忁ᾳ❶ⶪ⼿⣑䌐⍂ˤ ⃰婒㯋῁烉⅔⣑ᶵ⁷㜙⊿恋湤⅟炻 ⢷ ⣑ᶵ⁷⋿㕡恋湤 䅙ˤ⚃⬋↮㖶炻 䈑䓊寸棺炻㗍厗䥳⮎ˤ ℵ婒⛘䎮烉㜙冐㷌㴟炻㴟䓊寸䚃ˤ 㷌㴟䀋⣏⮵圎歖伶䃉㭼ˤ攟單渥⟜ ᶾ䓴 倆 ⎵炻㴟 㲳 ⊾ ⶍ朆ⷠ䘤 忼ˤ㷌 㴟 䞛㱡喲 啷 寸⭴ˤ大 冐Ⱉ大炻⊿ 役 Ⓒ Ⱉ炻䄌 䁕 屯 㸸 役⛐ ⑓ ⯢ˤ⋿ 朊䘬 ⣏㷗㱡䓘炻㗗ᷣ天䞛㱡䓇䓊➢⛘ᷳ ᶨˤ␐怲䚩ấ㱛⊿Ⱉ大Ⱉ㜙悥㗗䲏 㡱㱡⣏䚩ˤ⣑㳍ⶍ㤕䘬ᷣ天⍇㛸㕁 ⎗⯙⛘⍾㛸ˤ ↢⣑㳍ⶪ⋨ 㜙埴 Ķı ℔墉⌛㗗㾙 㴟㕘⋨ˤ℔嶗ℑ㕩㗗毿㫉㪃㭼䘬⺈ ㇧ⶍ㤕⋨␴⤪暐⼴㗍䫵凔ⳃ崟䘬檀 㦻⣏ ⹰ˤ䓙㕤 㭿 惘⣏ 㴟炻⛇⛘ 渥 ⟧ ⊾ ♜ 慵炻ᶵ怑 ⭄ 彚 侽炻⌣ 㗗 䘤⯽ ⶍ 㤕䘬 ⮞ ⛘ˤ役⸜Ἦ炻ᶨ⣏ ㈡ ⚳⭞ 慵 溆枭䚖⤪⣏梃㨇炻⣏䀓䭕␴⣏⊾举 䫱句㇞⣑㳍炻昌Ḯᷣ奨⚈䳈ᷳ⢾炻⣑ 㳍㚱⛇⛘⎗ὃ忁 ṃ枭䚖⬱⭞句㇞炻 㗗慵天䘬⍇⚈ᷳᶨˤ ġġġġĹı ⸜ẋ䚳⺋㜙炻ĺı ⸜ẋ䚳㴎㜙炻 ijııı ⸜⼴䚳⣑㳍ˤ桐㯜廒㳩廱炻Ṳ ⸜⇘ㆹ⭞ˤ㬟⎚䴎Ḯ⣑㳍Ṣ⣏ 栗幓 ㇳ䘬㨇忯炰

大俾味⌂察㇧⛘䓊⋼㚫ᷣ彎

‫܊‬Ӧ ౢ ৖ ၯ ༜཮ ˰ 㛔 ㉍ 字 ˱大 俾 味 ⌂ 察 ㇧ ⛘ 䓊 ⋼ 㚫 ĩŘŦŴŵġ ŔŢůġ ňŢţųŪŦŭġ ŗŢŭŭŦźġ łŴŴŰŤŪŢŵŪŰůġ Űŧġ œņłōŕŐœŔġ Ī ⮯ 㕤 ĸġ 㚰 IJķ 㖍冱 彎 ⸜⹎㇧⛘ 䓊⯽忲⚺ 㚫炻⛘溆⛐⋼㚫 干⟜炻⃵屣ℍ⟜ ĭġ 㬉彶敼⭞⃱冐ˤ 㬌㫉㇧⛘䓊⯽忲⚺㚫䓙大俾味 ⌂察㇧⛘䓊⋼㚫 ĩŘŔňŗłœĪġᷣ彎 ĭ ⎎ 㚱 㔠 ⭞ ᷣ 㳩 戨 埴 岲≑ ⋼ 彎炻᷎ ⃵ 屣 ㍸ ὃ ⣏ 䛦 屠 㫦 䚠 斄 屯 妲炻⤪ 屠㫦慵㔜ˣ慵㕘屠㫦ˣ⍲岤⯳侭 屠 㫦䓛婳⇅㬍姙⎗䫱屯妲炻⎎㚱⮰㤕 ㇧⛘ 䓊⋼㚫 㚫⒉⋼≑ぐ⠓ ⮓ ᶵ ≽ 䓊 䦭 慵 㕘 Ộ 䬿䓛 婳 堐 㟤炻ぐ ᷎⎗ 媖 娊㇧⛘ 䓊䚠斄 妲 〗 ĭġ 忲 ⚺ 㚫悐

↮㚱⎫䘬ˣ㚱䋶⑩ˣ怬㚱⮷㚳⍳䘬 忲㇚炻㬌㫉㳣≽怑⎰ℐ⭞⣏⮷ᶨ崟 ⍫≈ ĭġ ᷎ 嬻 ぐ ⹎ 忶 ᶨ ᾳ ⃭⮎⍰⾓ 㦪䘬㗇㛇ℕˤ Ӧ ֟Ǻ214:! F/! Wbmmfz! Cmwe/-! Tbo!Hbcsjfm-!DB!:2887 ) ߎШࣚቶ൑ * ਔ໔Ǻ8!Д 27!В΢ϱ 21Ǻ11!ԿΠ ϱ 6Ǻ11 Ε൑຤ ;!խ຤ ऩԖҺՖᅪୢǴፎႝ 737.755. 2658Ǵ‫܈‬Կ‫཮ڐ‬ᆛઠ xxx/xthwbs/ dpn!ࢗ၌Ƕ


ᄰ㗼Պ㦞!!!!!!!!!!! 2OYG2[⳪仇ਅ  'GXKT)NKT 

:US-[

CHINESE BIZ NEWS AUSTRALIA

ᢍ㎫⾧⥸ 1SJODFT)XZ 4ZEFOIBN/48



їࣲҶࢫ՟‫ם‬拢੧չள拢੧㷬㵜ؔ߄▲࠮惨ՠ‫ۓ‬㻤ଌ⚵朅ջ宎

႟୧%2

w w w. Au.ChineseBizNews.com

㢍〭 ұ↷ 

֪֭ 9[OZK8KMOY:U]KX)GYZRKXKGMN9Z9?*4+?49= Ҳ ः寶嶲ѳ⠅嶲‫گ‬㍳嶲 +SGOR ROYGR[&UVZ[YTKZIUSG[

ΒɄ΋΋ԃΎДЅ΋ВԿΎДЅΎВ!!ᕴ293ය

!Ǹᐞࢪϩ‫ޗ‬Ǻ5:4.5:6!Qsjodft!Ixz!Tzefoibn!OTX!3155 !ႝ၉Ǻ,72!3!:668!9:79!!໺੿Ǻ,72!3!:627!49:4!jogpAp{dco/dpn/bv

Β႟΋΋ԃಃЅΖය

JTTOǺ!2:52.8989

Kvmz!32!.!Kvmz!38Ǵ3122!!‫؂‬೹ࢃයѤр‫ހ‬

尙宎朅宝 

ࢌ‫ל‬Ӯ◣ȉЗ⳪‫ݧ‬Ԗ‫ٵ‬ ⽧斴㎛㥋‫࣏ڦ‬䃋մ‫ٵ‬ 㥋‫ىڦ‬Ҁռ惴ࣦ

§ⴐӽᐑᥭ¨ჾㄱ਩§᜘ᕗҚࠥ⏮Ǘ̉Ϣ々஁¨⡲Ⰽ۬ᚑΐᅺ ˰㛔 ⟙ 妲˱ijıIJIJ ⸜ ĸ 㚰 IJĹ 㖍㘂炻厗 䅰⇅ᶲˤijıIJıĮijıIJIJ 慹⎰㬉䋶㙐椾⯮㽛 ⣏⇑Ṇ⋩⣏‹↢厗Ṣ曺⸜姽怠枺䋶䚃 ℠⛐㽛⣏⇑Ṇ⛘㧁⺢䭱ȹȹ〱⯤㫴∯ 昊昮慵冱埴ˤ椾⯮慹⎰㬉䋶ẍȾ⋗倂‹ 曺炻ℙ∝㖶⣑ȿ䁢ᷣ 柴炻攳∝Ḯ普ᷕ⯽ 䣢␴堐⼘㽛⣏⇑Ṇ厗Ṣ曺⸜ᷳ⃰㱛ˤ 䔞 㘂炻枺 䋶 䚃 ℠ ⋗ 厫 Ḯ㽛 ⣏ ⇑ Ṇ 㓧 天ˣ厗 塼 㓧 ⓮ 䓴 䱦 劙ˣℐ 㽛 曺 ⸜ ㇵ ὲˣ䣦 㚫 ⎵ ṽ ␴ ⎬⣏ 㕘 倆 ⨺ 橼 䫱 IJĶı ⣂ỵ▱屻ˤ㽛 ⣏⇑Ṇ倗恎䷥䎮⎱㉱⽟ 䘬ℐ㪲 ẋ 堐 ŎŢŵŵġ ŕũŪŴŵŭŦŵũŸŢŪŵŦġ Ŏő炻 倗 恎 ⍵ ⮵ 源 柀 堾 刦ỗ 䈡 䘬 ẋ 堐 ŋŰũůġ łŭŦŹŢůťŦųġŎőˣ㕘ⶆ䷥䜋 ŎŢųŪŦġŃŢŴũŪųġ łńġ ńŗŐˣ㬋⛐⯽攳姒厗埴䦳䘬㕘ⶆⶆ 攟 ŃŢųųźġ ŐȽŇŢųųŦŭŭ 䘬ẋ 堐ˣ㕘ⶆ℔㮹 冯 䣦 ⋨ 悐 攟 ŗŪŤŵŰųġ ŅŰŮŪůŦŭŭŰġ Ŏő 呆 冐䔞㘂䘬枺䋶䚃℠᷎䘤堐Ḯ䅙ね㲳㹊 䘬农 录炻ṾᾹ⛐ 嫃 娙ᷕ⛯ᶵ䲬侴⎴⛘ 檀⹎岲㎂厗塼㽛㳚曺⸜⮵ᷣ㳩䣦㚫  ↢䘬‹↢届䌣␴㛔㫉姽怠㳣≽䘬慵

澦⻺Иਸ਼஢澧

⣏ シ佑ˤ↢ⷕ枺䋶 䚃 ℠䘬▱屻怬㚱ẋ 堐厗Ṣ 㓧䓴䘬⋿㽛㳚ᶲ嬘⒉㛶卩 䐯ˣ 䵕ⶆⶆ攟厗Ṣ䣦⋨ 栏⓷⹾ 䥒 ⧍ˣ㕘ⶆ ŃŶųŸŰŰť ⶪ 嬘 ⒉ 㠩 㿂 ⋯ˣłŴũŧŪŦŭť ⶪ 嬘⒉䌳暚㠭䫱ˤ冯㚫屜屻Ṣ㔠ᷳ⣂炻Ⰼ 䳂ᷳ檀炻斄姣ᷳ⣏炻∝ᶳ㽛㳚厗Ṣ曺⸜ 㳣≽ᷳ㚨炻⎗媪㗇⃱䅈䅈炻佌岊䔊军ˤ 䴻忶⮰⭞姽⮑␴⣏䛦㈽䤐炻⋩ỵ↮ ⇍⛐℔ℙ㚵⊁䓴ˣ⮰㤕⬠埻䓴ˣ⓮䓴␴ 㔯⊾橼做䓴⍾⼿⋻叿ㆸ⯙䘬㽛㳚厗Ṣ 曺 ⸜ ⽆ 䛦⣂㍸⎵侭ᷕ僓 䧶 侴↢炻䌚 ⮩ Ⱦ椾⯮㽛⣏⇑Ṇ⋩⣏‹↢厗Ṣ曺⸜ȿ 䧙嘇ˤṾᾹ↮⇍㗗 䁢㽛㳚ᷣ㳩暣 冢厗 婆⺋㑕ḳ㤕 ↢䨩↢届䌣᷎⺋⍿⮰⭞ ␴⣏䛦岲嬥䘬 ŔŃŔ 暣冢ᷕ㔯㘖忂娙䭨 䚖叿⎵ᷣ㊩Ṣˣ姀侭㛶堃⚳炷℔ℙ㚵⊁ 䓴炸烊ㄹῇȾ⾓ 㦪⤛ 䓇ȿℐ⚳ Ṇ幵 侴桐 有ᷕ⚳⣏映䘬㳩埴枛㦪∝ἄㇵ⤛㛶暬 暚炷㔯⊾ 橼做䓴炸烊䔁⬠䓇 ᷳ 㗇ˣ〱 ⯤ ⣏⬠⌂⢓⼴嵁㖶炷⮰㤕⬠埻䓴炸烊〱⯤ œźťŦ ⶪ嬘㚫㬟⎚ᶲ㚨⸜庽䘬厗塼嬘⒉

㛶䧶 㔴炷℔ ℙ㚵 ⊁䓴炸烊∝㤕ᷳ 㗇ˣ㽛 㳚慹戨∝彎Ṣ␐䡑炷⓮䓴炸烊㽛㳚ᷣ㳩 䔓⡯ㇵ⫸昛ᷕ炷㔯⊾橼做䓴炸烊㽛ᷕ䴻 屧Ṍ㳩ᷳ㗇㛶㱣⚳炷⓮䓴炸炻㽛㳚䞍⎵ 䥹⸣㍺ 䔓⭞ˣ⤏ 㕗 ⌉ 䞕䇯䋶 ⼿ᷣ昛 娴 ≯炷㔯⊾橼做䓴炸烊⚳凒㽛㳚㌴攨Ṣ㠩 䇥炷⓮䓴炸␴大㽛⮹㔠㕷塼曺⸜Έ⮶㚫 ᷣⷕˣ⼳ⷓ槽⫸悕㱂䵕炷⮰㤕⬠埻䓴炸ˤ 慹 ⎰ 㬉 䋶 ∝ ⥳ Ṣ ℤ ➟ 埴 ⥼⒉㚫ᷣ ⷕˣℐ㽛ᷕ厗曺 ⸜倗 ⎰㚫ᷣ ⷕ 䓀䎦 䥹 ⛐农娆ᷕ⚆ㅞḮ㳣≽䯴⁁ᶨ⸜⣂Ἦ䘬 则彃㬟 䦳炻デ 嫅 ➟埴 䳬⥼㚫䘬⛀䳸ᶨ 农⇍デ嫅㽛⣏⇑Ṇ⎬䳂㓧⹄ˣ⎬⣏⬠ˣ ⮰㤕㨇㥳ˣ⓮㚫ˣ⎬⛘厗Ṣ䣦⛀␴⎬⣏ ⨺橼ˣẩ㤕ˣ⓮⭞ẍ⍲ẍ㕥㬋㥖⌂⢓䁢 ᷣⷕ䘬⎬姽⮑⥼⒉㚫ㆸ⒉⮵㛔㫉㳣≽ 䘬⣏≃㓗㊩炻䈡⇍㗗倗恎䷥䎮⎱㉱⽟ˣ 䵕 ⶆ ⶆ 攟 ŕŦťŃŢŪŭŭŪŦŶġ Ŏōłˣ㖮 ⶆ ⶆ 攟 łůůŢġ ŃŭŪŨũġ Ŏőˣ⋿ 㽛 ⶆ ⶆ 攟 ŎŪŬŦġ œŢůůˣ㕘ⶆ ⇵ ⶆ 攟 ńũųŪŴŵŪůŢġ ŌŦůŦŢŭŭźġ Ŏőˣ〱⯤ⶪ攟 ńŭŰŷŦųġ ŎŰŰųŦġ Ŏő 䫱倗

恎ˣⶆ⍲⛘ 㕡䘬⎬ 䳂 㓧天 悥 䳃 䳃䁢㛔 㫉 姽怠 㳣≽ 䘤Ἦ 㓗 ㊩屨ᾉˤ倗恎䷥ 䎮 ⎱㉱⽟⛐屨ᾉᷕ婒烉Ⱦ椾⯮㽛⣏⇑Ṇ⋩ ⣏‹↢厗Ṣ曺⸜姽怠㳣≽㖐⛐娵⎗␴ ⯽䣢厗 塼㽛㳚曺 ⸜䘬‹↢ㆸ⯙炻忁㗗 ᶨ 㫉ῤ⼿⃭ ↮偗 娵 䘬䚃㚫ˤㆹ⎹㇨㚱 䌚䋶侭᷎⮵ṾᾹ㇨⍾⼿䘬‹↢ㆸ⯙堐 䣢䤅屨ˤṲ㘂炻ἈᾹ⬴ℐ㚱䎮䓙ẍ⶙䁢 㥖ˤȿ ġ ġ ġ Ⱦ䁢Ṳ⣑╅⼑炻䁢㖶⣑䤅䤷ȿˤ椾 ⯮慹⎰㬉䋶㙐㽛⣏⇑Ṇ⋩⣏‹↢厗Ṣ 曺⸜枺䋶䚃℠攳┇Ḯ堐⼘㽛㳚厗Ṣ‹ ↢曺 ⸜ 䘬䴊 䇃⸷ ⷽ炻⽭⮯ 溆Ṗ 厗Ṣ曺 ⸜忚⍾≫ 䘤 䘬ㆸ ≇ᷳ 嶗炻᷎ ⮯⛐ 㛒Ἦ 㔋䘤㚜䁢侨䛤⤒䚖䘬⃱刺ˤ 枺䋶䚃℠䳸㜇⼴炻冯㚫▱屻冯〱⯤ 㫴 ∯ 昊枛 㦪 ⺛ 䘬 ijııı ⣂ ỵ 奨 䛦ᶨ⎴ 奨䚳Ḯ䓙㷾⋿䓘㻊㖶⽟喅埻⛀㑼䵙䘬 㽛⣏⇑Ṇᷕ⚳㔯⊾⸜䲣↿㔯喅㺼↢˪㔯 ⊾ᷕ⚳ġ櫭≃㷾⋿˫ˤ ġ ġ 㓅⼙ Ļ ⦄攟⹂

㥝‫⾗ ڧ‬斴㏋ 悐䓐⃱㸸⇣䔓↢柕䘬廒⹻⃱炻ġ 楔ᶲᷣ 橼冯側㘗↮暊攳ˤ ġ ġ ⛐ 柕 悐 儎 㴟 塷 栗 䣢 ↢ Ḵỵ ⃫ ≯ ⢓炻ᶨᾳ䪁炻ᶨᾳ帚炻ᶨ檀ᶨỶ炻ġ 㗪⇣ 㸾⁁叿ˤἧ䔓朊㚱崟ặ炻㚱嬲⊾炻㚱⮵ 㭼ˤ䴎 Ṣ Ᾱ ᶨ 䧖 ⼰ ⣂ ⼨ ḳ炻䎮 ゛ ␴ ⚆ ㅞˤ ġ ġ 晾䃞 㗗 ᶨ ⷭ 朄䈑䘬䄏䇯炻Ữ䷥奢 ⼿㚱䓇␥␴㳣≃ˤ ġ ġ 㗗ἄ侭⮵䓇㳣䘬䛇⮎デ⍿␴≃⹎ 䘬㎕䣢炻㗗㈨埻冯喅埻䘬⬴㔜䘬䳸⎰ˤ ġ ⦄⃰䓇䘬䄏䇯℟㚱ᶨ䧖⻝≃炻ᶨ䧖 曰㯋デˤ暋 ⿒⛐ᶲ㴟䀀 ⯙㚱㓅⼙櫼埻 ⷓ䘬䧙嘇ˤ ġġġġ ġ ġ 㔯烉㇜⬱⥖

ġ ġ 忁㗗ᶨ⃒ⷭ䥨䘬朄䈑ġ ⺋⏲䄏䇯ˤ ἄ 侭 ⣏ 入 怠 䓐 㶙 湹側 㘗炻䚜 䔓 朊炻䨩 ↢ᷣ橼ˤ㈲ᷕ⚳⸦⋫⸜↢⛇㔯䈑炻䓐㓅 ⼙䘬ㇳ㭝⣂㫉㚅⃱炻⍵㗈Ḯ㬟䴻㱁⟜炻 ⣊ᷕ⮯䚠炻儎⫸塷悥㗗㇘櫍劙晬ˤᶲᶳ Ḽ⋫⸜炻ⷅ䌳䘬≯⮯ẍᶨ䔞⋩炻⺅㭢⛐ ㇘ ⟜ˤ⎴㗪ḇ⍵㗈ᷕ⚳㬟 ⎚ 㔯⊾䘬῱ ⣏炻⊆≽Ṣ㮹㘢ㄏ䘬䳸㘞ˤℝ楔ό↢⛇ 㔯䈑墥ἄ䱦䳘䴻℠炻䛇㗗⎚ᶲ䃉暁ˤ ġġ⦄⃰䓇㗗 IJĺĹĹ ⸜⍣大⬱⍫奨Ḯ䦎 ⥳䘯㗪 ẋ↢⛇䘬 㔯䈑ℝ楔ό炻⼰⍿デ ≽炻ἄ䁢ᶨᾳ㓅⼙ⶍἄ侭炻儎⫸塷ᶨ䚜 ⛐⿅侫炻⛐゛炻⾶㧋㉵㓅↢ᶨⷭ㕤䛦ᶵ ⎴䘬㓅⼙ἄ⑩ˤ ġ ġ 忁ⷭἄ⑩忂忶ℝ楔όᶨᾳṢ柕炻 䓐湹刚側㘗炻㍉䓐倂⃱ 䅰 ㈲ ⮯⢓䘬柕

Ƙۨ၄҂஁ᾎϳᕠљ¤§Ƙۨ၄҂㈴тᘠҨ¨ 詳見 P2

CHINA - AUSTRALIA BUSINESS SUMMIT

◩⍨ᡵ൦⭘䄌໽૷⢂ቃ᧛⍳䃽ᴹ   ◩⍨୼ᾣ᭵ㆌ䃠᱄ᴹ ѣ◩คᐸᮽौ␧ᓜӚ⍷



ᒪᴾθ⫦⨹ᱸ๧൞㗄ു⍑ᵿ⼥ᡆࣕ㠿䗜ҼѣുԷᾣ⎭ཌᤉኋጦᴹҁ䎦䙨㗄ുȾᴾθ⫦⨹ᱸ๧㠽◩ѣѣቅԷᾣညଗᴹሽ㚥ਾ㠿䗜ѣുԷᾣ⎭ཌᤉኋጦᴹҁ䎦䙨◩ཝ࡟Ӕθᝅ൞ᩣᔰ 䴏ᯯԷᾣӚ⍷㠽ਾ֒Ⲻᒩ㠰θੂᱸᨆ‫ב‬ѣ◩ᣋ㷃䋽ₕᴹθࣖᕭѣ◩คᐸӚ⍷θ⛰ѣുԷᾣ䎦࠰ു䮶Ƚ䯁ᤉ◩⍨ᐸ๪ᩣᔰ₁ặȾ䙏ሽᱥж๪䳼୼ᾣȽᮽौȽᣋ䋽Ƚਾ᯲֒ж儊Ⲻ例佤ⴑᇪθ䇉ᡇ ‫ੂާه‬ᵕᖻέ  ѣ◩Էᾣጦᴹ㍺ညᴹᬢ䚶䄁ѣ㨥Ӱ≇ާૂു倆◩ཝ࡟Ӕཝֵ佞θѣ㨥Ӱ≇ާૂു倆ᚿቲ㑳乎Ӂ佞θ◩ཝ࡟Ӕ㚥䛜᭵ᓒ䋵᱉䜞θ᯦঍့⡴༡ᐔ᭵ᓒθᚿቲᐸ᭵ᓒθሬ⍱ᐸ᭵ᓒθ㢴༡㨨ᐸ᭵ ᓒθ䔀༡⍱ᐸ᭵ᓒㅿ⴮䰒ᇎଗ࠰ᑣጦᴹθᬢ䚶䄁%+3%LOOLWRQ/WGθ$XVWUDOLDQ:RRO,QQRYDWLRQ $:, θ$%&㍏ᾣθ,URQILVKθ0F*UDWKθ%DQNZHVW&XVWRPHU5HODWLRQVKLS'HSDUWPHQWθ $GYDQFHG0RUWJDJHθ6HGXFHㅿ◩⍨⸛੃Էᾣ㠽ѣᯯ৹ᴹԷᾣԙ㺞␧ᓜӚ⍷Ⱦቼᱸθ਺⮂୼ᾣ㋴㤧॥㚐жุθⲴ੃ѣཌ䁎㘻⨴๪䟽䁠θԷᾣ嗃乣ࢫᝅӚ䤈Ⱦ❗䲆୼ₕθⴗ൞ćѣ◩Էᾣጦ ᴹĈέ

↗䘄ᔙཝԷᾣම䂘㠽ਾ֒έ

ѱ䗜௤փφɅ⫦⨹ᱸ๧Ɇ⽴ 





◩ѣѣቅԷᾣညଗᴹδ$&60(&ε

㚥ਾѱ䗜φѣുു䳑䋵᱉‫׹‬䙨ညଗᴹδ&&3,7ε ঊ䗜௤փφም⌘ᐸ‫୼܇‬ᴹӔའ䳼ൎ ,URQILVK







◩ᔰ䳼ൎ $XV-LDQ*URXS

૞䂘਀୼एਾ֒φ ѣ◩Էᾣጦᴹ㍺ညᴹ『ᴮ㲋 䴱䂧φθ۩ⵕφ䜫㇧φLQIR#DQLEDFRPDX ൦൶φ3ULQFHV+Z\6\GHQKDP16: 



























䁱φᑣփᴿ䲆θᮢ䄁ᨆࢃ䴱䂧䁱߀਀㍘਌⭩䄁㺞Ⱦᴪཐጦᴹ䂩᛻θ䄁ᤷ㓂䰒䁱ᵢ๧Ⱦ


Australia Chinese Biz News - 182