Page 1

naturaleza, cultura y aventura

Viaje de aventura

Ascensión al Toubkal (Cadena del Atlas-Marruecos) Del 1 al 5 de Octubre, 2013

PROGRAMA Martes, 1 de octubre. MADRID/MARRAKECH Salida en vuelo previsto de Ryanair, desde Madrid a Marrakech. Llegada y traslado al Hotel Oudaya 3*, régimen de habitación doble con desayunos incluido. Miércoles, 2 de octubre. MARRAKECH/FITE DT`EAPE Tras el desayuno salida rumbo a Imlil y encuentro con el equipo humano. Comienzo del trekk y recorrido de unas dos horas hasta Sidi Chamarush donde haremos un alto para el almuerzo. Tras un reposo continuación hasta el refugio Neltner. Cena preparada por nuestro cocinero. Etapa de 5 horas de marcha Jueves, 3 de octubre. ASCENSION AL TOU BKAL Día para coronar la cima. Picnic por el camino. Regreso al refugio y almuerzo. Después descenso hasta Lmlil donde pasaremos la noche en la Gite d'etape. Cena preparada por nuestro cocinero. Etapa de ocho horas de marcha Viernes, 4 de octubre. MARRAKECH Desayuno y seguidamente traslado a Marrakech. Noche en el Hotel Oudaya, régimen de habitación doble con desayunos incluidos. Tarde libre. Sábado, 4 de octubre. MARRAKECH/MADRID Desayuno y a la hora convenida, traslado al aeropuerto de Marrakech, para iniciar el vuelo de regreso a Madrid. Llegada. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

1 DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain – NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: scapha.com    


naturaleza, cultura y aventura

Viaje en avión Se propone el viaje en avión desde Madrid hasta Marrakech y regreso con la compañía Ryanair. Eso supone que no se pueden pedir las plazas hasta disponer del número mínimo de participantes. En este caso: 6. Las tarifas aéreas varían constantemente, por lo que no damos como definitiva ninguna, hasta la emisión de los billetes, que realizamos, insistimos, cuando se confirma el número mínimo de viajeros. En ese momento, realizamos la reserva y confirmamos la compañía aérea y el precio. En el momento de realización del presente presupuesto, nuestra propuesta de viaje es la que indicamos: Las compañías aéreas pueden modificar los horarios de sus vuelos sin previo aviso, en cuyo caso adaptaremos el itinerario de la mejor forma posible. También admitimos que el viajero obtenga directamente el billete de avión, por tarifa, por disponibilidad de “puntos en de las tarketas de fidelización, etc., siempre respetando las normas indicadas en el presente proyecto. Scapha, no tendría ninguna responsabilidad consecuencias que puedan acontecer, por esta decisión personal del viajero.

Precio del billete de avión en el momento de hacer el presente presupuesto: 78€. Tener en cuenta que habría que añadir: equipajes adicional, gastos de tramitación que cobra la compañía aérea, tarjeta de crédito.

Alojamientos Hotel 3 estrellas en Marrakech: Hotel Oudaya. Albergue-Refugio en las proximidades del Toubkal: Refugio Neltner.

Precios base, por persona:

Grupo de 8 personas: 431€ Grupo de 7 personas: 452€ Grupo de 6 personas: 480€ Grupo de 5 personas: 519€ Tener en cuenta que no está incluido el billete de avión de Ryanair PAGO LOCAL: Del precio indicado, 150€ se deberán dar a la persona acompañante de nuestra organización, el día de la salida.

2 DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain – NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: scapha.com    


naturaleza, cultura y aventura Forma de pago 1. Un adelanto del 200€. 2. Dos semanas antes de la salida, deberá liquidarse el resto, menos 150€ que se entregará el día de inicio, para ir pagando algunos de los servicios directamente: PAGO LOCAL. Este PAGO LOCAL, no es un fondo común, sino que permite al guía ir pagando algunos de los servicios, directamente. IMPORTANTE: Este PAGO LOCAL, es parte del pago total del viaje, con lo que queda comprendido dentro de la cantidad que hubiera que pagar en caso de anulación del viaje, por parte del cliente. Los pagos se pueden hacer en efectivo, por transferencia o con tarjeta de crédito. En el caso de los pagos con tarjeta de crédito, se estudiará cada caso, porque no todas las tarjetas tienen las mismas comisiones y pudiera suceder que los posibles gastos, deban ser asumidos deban por el cliente. Cuenta bancaria de la organización: •

BANCO DE SANTANDER: 0049 5860 25 241 6038571.

El documento bancario de la transferencia es, a todos los efectos, un documento legal que sirve de recibo. Los pagos que se realicen por transferencia ingreso en cuenta o tarjeta de crédito, no los consideraremos en firme, hasta que el documento acreditativo, obre en nuestro poder.

POSIBILIDAD DE PAGO APLAZADO Scapha, colabora con sus clientes, posibilitando el pago del viaje, aplazado, en 6 meses, a través de la tarjeta PUNTO ORO del Banco Popular, sin ningún tipo de interés, para el cliente. La tramitación para la obtención de la tarjeta debe ser directamente entre el Banco Popular y el propio cliente.

Los programas incluyen: • • • • • • • • • •

2 noches en hotel 3 estrellas, Marrakech. 1 noche albergue-refugio en las proximidades del Toubkal 1 noche en Gite d’etape Todos los traslados indicados, a pie de montaña y en el aeropuerto. Servicios privados. Documentación. Régimen alimenticio indicado, en el programa. Alojamiento y desayuno en Marrakech y pensión completa en el trekk. Persona acompañante de nuestra organización: Carlos Roig. Muleros y mulas. Guía.

No incluyen: •

Seguro de viajes y DE ANULACIÓN POR EL TOTAL (Según las condiciones específicas que se entregarán al viajero en el momento de contratar el viaje): 25€/persona.

3 DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain – NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: scapha.com    


naturaleza, cultura y aventura • • • •

Propinas. Todo lo que no está explícitamente mencionado como incluido en el circuito. Bebidas de ningún tipo durante las comidas /cenas (ni en los casos de media pensión y / o pensión completa). Gastos extras ocasionados por mal tiempo, vuelos retrasados o cancelados, desastres naturales como deslizamientos de tierra, carreteras bloqueadas…

Nota importante, sobre el tipo de habitación, a la hora de la inscripción La inscripción al viaje será en habitación doble, dos personas, o individual, una persona. Si hubiera dos personas dispuestas a compartir habitación, se haría una reunión para que se conocieran y se les devolvería el suplemento de habitación individual contratada.

Además……………….. •

Es necesario: 1. Rellenar completamente la ficha de inscripción que adjuntamos más abajo. ES IMPRESCINDIBLE QUE LOS DATOS coincidan con los indicados en la documentación necesaria para realizar el viaje (D.N.I.). 2. Fotocopia del DNI, en COLOR.

4 DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain – NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: scapha.com    


IMPORTANTE: LEER LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS TODOS NUESTROS PROYECTOS SE RIGEN POR LAS CONDICIONES GENERALES DE SCAPHA SLU, QUE DISPONEMOS EN NUESTRA OFICINA, O BIEN, PUEDE OBSERVAR Y DESCARGAR A TRAVÉS DE NUESRA PÁGINA WEB: www.scapha.com Los datos personales solicitados para las inscripciones, deben coincidir con los existentes en los documentos de identificación oficiales (D.N.I. o pasaporte), por motivos de seguridad. Indique si considera necesario especificar alguna circunstancia personal referente a la salud. En caso de inscripción de niños, es necesario indicar junto con el nombre la edad del mismo - En su calidad de Agencia de Viajes, y por lo tanto, únicamente como intermediarios entre los viajeros y las personas o empresas llamadas a facilitar los servicios, declinamos toda responsabilidad por deficiencia en cualquiera de los que se presten, así como también los daños, retrasos o cualquier irregularidad que pudiera ocurrir. Si se produce algún cambio o cancelación de programa, nos pondremos en contacto con Ud., utilizando la información que nos haya señalado en el momento de hacer la reserva (teléfono, mail, fax). Es responsabilidad del cliente advertir de cambios en sus datos de contacto, incluido el mail - Es responsabilidad de la persona titular de la reserva avisar al resto de las personas inscritas bajo su nombre, de los posibles cambios o cancelación. La Organización, se reserva el derecho de alterar el recorrido, adelanto del regreso o suspensión de la ruta, si por circunstancias imprevistas o de fuerza mayor así lo aconsejaran - En la “zona personal” Ud. Puede observar el estado de las reservas que haya realizado con nosotros y una fórmula de anulación - Una vez confirmada la reserva, Ud. Recibirá; un correo electrónico en la dirección que Ud. Nos haya indicado, con todos los datos de la reserva. Estas indicaciones son meramente orientativas. Las inscripciones deben ser pagadas antes de la salida, bien por tarjeta de crédito o transferencia bancaria: CAJACANTABRIA: 2066 0000 1 2 0200251344. ES IMPRESCINDIBLE, INDICAR EL NOMBRE DE LAS PERSONAS QUE VAN A LA RUTA Y, NOMBRE Y FECHA DE LA RUTA. Los que suscriben el presente documento garantizan la veracidad de los datos personales facilitados y se comprometen a comunicar cualquier actualización de los mismos. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los titulares de los datos tienen reconocido y podrán ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, cancelación y rectificación mediante escrito dirigido a la Dirección de la empresa sito en C/ Consuelo Bergés, 17-2ºA, Cantabria. Los que suscriben el presente documento, participantes, representantes legales de los viajeros, autorizan a Scapha Slu. y a sus monitores para que obtengan y utilice imágenes, relacionadas con la actividad turística, en las publicaciones de todo tipo que realice la empresa organizadora, ya sean impresas o en formato digital (agenda, exposiciones, revista, página Web, etc). Asimismo autorizan que dichas imágenes sean obtenidas y difundidas por los medios de comunicación siempre que dicha difusión no comporte una intromisión legítima en la intimidad, honra o reputación del viajero o sea contraria a sus intereses Notas: • • • • • •

• •

Grupo mínimo: 8 personas. Cualquier modificación, alteración de las monedas extranjeras, número de viajeros o tarifas de los proveedores, antes del día de la salida, podrán hacer variar los presupuestos estimados. Así mismo, están sujetos a la disponibilidad de plazas en los hoteles previstos y a la consecución de plazas necesarias en la compañía aérea a los precios de contrato. Cualquier incremento de servicios a prestar una vez iniciado el viaje, deberá ser aprobado por nuestra organización, y pagado por parte del cliente en su totalidad, con anterioridad a su realización. Este presupuesto, ejecución o anulación se rige por la legislación vigente, cuyo texto se halla en nuestras oficinas a disposición del cliente. En algunos alojamientos, puede ocurrir que soliciten una tarjeta de crédito o cantidad económica a la llegada, como depósito, que será en previsión de los posibles gastos extras o daños que se puedan ocasionar al hotel y que será devuelto el día de la salida. Si nuestra empresa tuviera que realizar algún depósito especial para garantizar la reserva de un servicio, esta cantidad deberá ser abonada por el cliente en el momento en que dicho pago sea solicitado a nuestra Agencia por parte del proveedor, independientemente del depósito que en su caso se hubiera realizado. Indique si considera necesario especificar alguna circunstancia personal referente a la salud Si se produce algún cambio o cancelación de programa, nos pondremos en contacto con Ud., utilizando la información que nos haya señalado en el momento de hacer la reserva (teléfono, mail, fax). Es responsabilidad del cliente advertir de cambios en sus datos de contacto, incluido el mail. Es responsabilidad de la persona titular de la reserva avisar al resto de las personas inscritas bajo su nombre, de los posibles cambios o cancelación. En nuestra calidad de intermediarios entre los viajeros y las personas o empresas llamadas a facilitar los servicios, declinamos toda responsabilidad por deficiencia en cualquiera de los que se presten, así como también los daños, retrasos o cualquier irregularidad que pudiera ocurrir. La Organización, se reserva el derecho de alterar el recorrido, adelanto del regreso o suspensión de la ruta, si por circunstancias imprevistas o de fuerza mayor así lo aconsejaran. Desde el momento en que le viajero contrata el viaje con nuestra empresa, asume los riesgos inherentes y propios de

5


este tipo de viaje, tanto físicos, como circunstanciales que pudieran acontecer, climatológicos, políticos, etc., eximiéndonos de cualquier responsabilidad y renunciando a la posibilidad de cualquier tipo de reclamación, denuncia o querella judicial, por circunstancias o servicios no comprendidos en el presente programa. Todos los datos e información contenida en la Ficha Técnica del Viaje está además sujeta a las Condiciones Generales publicadas en nuestra página Web. Tanto los detalles del Itinerario como todas las informaciones contenidas en esta ficha técnica se elaboran con muchísima antelación, en base a presupuestos e informaciones concretas que ayuden al cliente a conocer los principales detalles del viaje que desea elegir, por lo que deben tomarse única y exclusivamente a título informativo como una base a lo programado, estando sujetas a posibles variaciones. Al contratar el viaje el cliente debe informarse de las reservas y precios concretos, así como el Itinerario definitivo confirmados, y antes de viajar firmar con la agencia el contrato de viaje combinado correspondiente. Gastos de cancelación: Todas las cancelaciones, con menos de 60 días previos al inicio del viaje llevarán un cargo por gastos de gestión y cancelación a los que además habrá que añadir los siguientes:

1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

• • • •

Entre 60 y 30 días antes de la salida Entre 29 y 15 días antes de la salida Entre 14 y 1 días antes de la salida No presentación en el momento de la salida

10% 20% 50% 100%

Senderismo, naturaleza y aventura: Salvo que se indique lo contrario, hay que ir provistos de comida, bebida y el quipo necesario y conveniente para una jornada de senderismo de montaña: botas, bastones, polainas, chubasquero, ropa de abrigo puesto que en la montaña, las condiciones climatológicas pueden variar rápidamente. es necesario y recomendable, una mínima preparación física y estar habituado a andar - En cada ruta señalamos el grado de dificultad que entendemos tiene la ruta. Es importante reflexionar sobre el mismo y la capacidad de cada uno para su realización. SIEMPRE ES ACONSEJABLE, LLEVAR LA LICENCIA FEDERATIVA DE MONTAÑA Todos los miembros del grupo, se comprometen al respeto y cumplimiento de las normas establecidas: horarios, rutómetros, orden de los miembros en el grupo, programa, paradas, etc. Durante las etapas todos los miembros del grupo deberán respetar el orden establecido, sin desvincularse del grupo, salvo permiso de las personas responsables. Cualquier persona que pretenda abandonar momentáneamente el grupo, deberá comunicarlo a las personas responsables, quien determinará el procedimiento más conveniente. La organización podrá determinar el abandono de la ruta de alguno de los participantes, por causas como: desatender las normas de buen comportamiento; poner en peligro su propia seguridad o la de otro miembro; poner en peligro la realización del programa establecido; mostrar una actitud de insolidaridad con el grupo. Los gastos derivados de la expulsión determinada por la Organización o las personas responsables, serán exclusivamente a cargo de la persona expulsada. Quedan excluidos los juegos de azahar, que impliquen apuestas económicas; el consumo de alcohol, no controlado por la organización: así como cualquier otra sustancia que pueda significar perjuicio para la salud de alguno de los miembros. La organización es la persona responsable del programa: alteraciones de ruta, cambios imprevistos. La organización no se considera responsable de las consecuencias que puedan derivarse de los actos de irresponsabilidad de alguno de los participantes. Los viajeros asumen y aceptan el contenido de las CONDICIONES GENERALES de Scapha Slu. Que le ha sido entregado al participante en el momento de hacer la reserva. El cliente acepta el correo electrónico, como sistema de comunicación con Scapha Slu

6

13-07-09-toubkal-octubre-2013-1