Page 1

Transforme seu negócio Catálogo de produtos 2017 Soluções de comunicação da Jabra


Somos a Jabra Melhoramos os sons da vida. Todo dia, nossas soluções inteligentes em áudio inspiram as pessoas de formas que elas nem imaginavam possíveis. Isso porque um áudio excelente, de acordo com as suas necessidades, faz toda a diferença. No trabalho, damos o poder de aumentar ainda mais sua produtividade – ajudando a melhorar sua concentração, comunicação e colaboração. Conseguimos fazer isso contribuindo para bloquear o ruído e garantindo um som cristalino. Também lhe ajudamos a curtir o som que você adora quando estiver em deslocamento, com um áudio rico e imersivo. E você ainda consegue passar sem esforço para o modo de chamada e depois voltar para as suas músicas. Tudo com clareza total. É o trabalho da nossa vida.

2


Somos GN A Jabra tem orgulho de fazer parte do GN Group – um grupo corajoso e inventivo de pessoas que desbravam fronteiras desde 1869. Isso nos inspira todos os dias a explorar nossas próprias soluções em áudio, como foi com o primeiro fone de ouvido Bluetooth® do mundo, e muito mais. Compartilhamos do conhecimento e da competência do GN Group, graças ao relacionamento próximo que nutrimos com a ReSound, nossa marca irmã. Líder mundial no segmento de aparelhos auditivos, a ReSound aproxima pessoas com perda auditiva profunda das coisas que elas amam. O conhecimento da marca é nosso também. Isso significa que ninguém entende a ciência do som como nós. Juntos, conseguimos melhorar os sons da vida de verdade.

3


Índice Tecnologia do headset Jabra

06

Aplicações de software da Jabra

07

Comunicações unificadas

08

Alianças estratégicas 08 Novas formas de trabalho

10

Escolha a solução certa

11

Seleção de produtos

12

Headsets com fio

13

Headsets sem fio

17

Alto-falantes 25 Handsets 27 Acessórios 28 Compare os produtos

4

32


5


PADRÃO DE QUALIDADE UC Plug-and-Play

Tecnologia Bluetooth®

Controle de chamada intuitivo e conexão perfeita com as principais aplicações e softphones de UC. Fácil de configurar e de usar. Não é necessário conhecimento prévio ou treinamento intensivo.

DECT – Melhor desempenho possível em termos de densidade e alcance. Bluetooth® – Quando mobilidade com uma única solução é essencial, dentro e fora do escritório.

Segurança nas chamadas sem fio Todos os headsets sem fio criptografam de forma digital o sinal entre o headset e a base. Isso significa sigilo garantido e paz de espírito quando você precisa de privacidade.

Alta Durabilidade Confiável e construído para durar. Cada headset passa por uma extensa bateria de testes que vão desde a flexibilidade dos cabos em relação aos movimentos dos braços até testes acústicos. A durabilidade reduz custos e economiza tempo.

Controle remoto de chamadas (RCC) O RCC oferece controle de chamadas do headset sem fio a partir do telefone de mesa, usando um interruptor de gancho eletrônico (EHS), um cabo ou um aparelho elevador mecânico (Jabra GN1000).

Otimizado para Skype for Business A maior parte dos produtos Jabra vêm em versões padrão ou variantes já otimizadas para Microsoft.

Bluetooth®

DECT

Conexão (no escritório)

Telefone tradicional Softphone Celular

Conexão (fora do escritório)

Celular

Não é possível

Alcance (até)

100m/330 ft

150m/490 ft

12h

10h

360h

46h

79

120

Recomendações de densidade (até)

25 unidades (todas Bluetooth)

60 unidades para DECT UE (áudio normal) ou 30 unidades para DECT UE (áudio em banda larga) 30 unidades para DECT USA (áudio normal) ou 15 unidades para DECT USA (áudio em banda larga)

Qualidade sonora

Banda larga Banda estreita Hi-fi (A2DP)

Banda larga Banda estreita

Tempo de conversação (até) Tempo de stand by (até 10) Canais disponíveis

Telefone tradicional Softphone Celular

* Também conhecido como Voz HD

Clareza sonora

Cancelamento de ruído

Proteção auditiva

Conforto

Um som claro é importante para a eficiência e precisão da chamada e para que você ofereça um serviço de qualidade superior. A tecnologia de Digital Signal Processing (DSP) otimiza o desempenho de som por meio da filtragem dos ruídos de fundo, reduzindo o tempo de processamento de chamadas e os possíveis mal-entendidos.

Noise Blackout™ A tecnologia Jabra Noise Blackout elimina ruídos desagradáveis, como aqueles provenientes de rajadas de vento, conversas paralelas e tráfego, para destacar sua voz. Agora você pode falar à vontade sem nem mesmo erguer o tom de voz.

PeakStop™ Inclusa em todos os headsets Jabra, a tecnologia PeakStop elimina imediatamente sons potencialmente nocivos antes que eles atinjam os ouvidos. Além disso, mantém o nível de som numa variação segura para proteger a sua audição.

Vários jeitos de usar A maioria dos headsets Jabra oferecem até três modos diferentes de uso para um ajuste mais confortável e personalizado.

HD Voice - áudio de banda larga Desfrute de um som em alta definição com HD Voice e conquiste uma comunicação totalmente clara e compreensível. O resultado são conversas dinâmicas e vibrantes que permitem que você se concentre no conteúdo da chamada em vez de se esforçar para ouvir a pessoa do outro lado da linha.

6

Headset

Cancelamento de Ruído Escolha entre diferentes microfones de cancelamento de ruído que filtram todo barulho de fundo indesejado. Excelente para uso em ambientes mais ruidosos e escritórios abertos. Proteção contra o ruído do vento Essa tecnologia permite que você continue sua conversa em ambientes ao ar livre sem qualquer interferência. Ande, pedale, corra e trabalhe ao ar livre sem precisar aumentar o tom de voz ou gritar para ser escutado.

SafeTone™ Inclusa em headsets Jabra selecionados, a tecnologia SafeTone protege a audição cortando ruídos súbitos e mantendo um nível sonoro seguro durante todo o dia — de acordo com as as recomendações oficiais de Noise at Work.

Alto-falantes Mono ou Duo Dependendo do seu ambiente de trabalho ou de sua preferência pessoal, muitos de nossos headsets oferecem a opção de alto-falantes mono (um) ou duo (dois).


Controle completo Soluções completas Aplicações de software da Jabra Instalar e conectar seus dispositivos de áudio Jabra

Jabra Direct para Windows

Jabra Suite para Mac

Jabra Xpress™

Uma solução integrada de software

Seu softphone Mac e o dispositivo

O Jabra Xpress é um serviço online

rica em recursos para os seus fones

de áudio Jabra falando a mesma

para profissionais de TI que ajuda

de ouvido. Gerencie as atualizações

língua.

a garantir a implementação em

de firmware e software para:

massa e o gerenciamento remoto •

Controle as chamadas do

de dispositivos de áudio USB da

Facilitar a adoção dos fones

softphone a partir do seu

Jabra em tempo recorde. Oferece

Reduzir o tempo gasto com

dispositivo Jabra

ferramentas inteligentes, como

Melhore seu dispositivo Jabra

o novo painel de dispositivos

com atualizações de firmware

de áudio da Jabra – sendo uma

Maneje as conexões

verdadeira ferramenta de

Bluetooth® entre o seu Mac e

gerenciamento para preencher

o fone da Jabra

relatórios de status, inventários de

a implantação do fone de

ouvido •

Otimizar a experiência dos clientes com a conversa

Tudo com uma interface fácil de

dispositivos e prognósticos, o Jabra

usar. Baixe gratuitamente em

Baixe gratuitamente em

jabra.br.com/direct

jabra.br.com/macsuite

Xpress garante: •

Facilidade na implementação em massa

Gestão inteligente de recursos

Velocidade de manutenção

Para acelerar a adoção de UC e maximizar o Retorno sobre o Investimento feito nos fones da Jabra, baixe o Jabra Xpress agora em jabra.br.com/xpress

7


Comunicações Unificadas Nossas soluções de áudio lhe ajudam a tirar o máximo de proveito do seu investimento em UC através de um som incrível e dispositivos fáceis de usar. Na Jabra, nosso foco está nos indivíduos que compõem a organização. Por trás de cada dispositivo de áudio da Jabra há um ser humano que precisa se adaptar a novas tecnologias e abraçar um novo jeito de trabalhar. Para ajudar essas pessoas a se ambientarem à nova realidade, mapeamos exatamente como elas utilizam nossos produtos para criar valor – ou seja, você consegue a produtividade que espera de nossos produtos. O que é Comunicação Unificada? A Comunicação Unificada, ou UC na sigla em inglês, facilita a conexão, comunicação e colaboração entre as pessoas. Ela reúne todos os dispositivos de comunicação do escritório em uma única experiência para o usuário em um único aplicativo integrado. Isso inclui a substituição dos telefones tradicionais por softphones. Com uma solução UC, os funcionários ficam mais produtivos, as interações mais fluidas e as reduções de custos palpáveis. Esse cenário oferece um business case expressivo para as empresas.

Perfeição na parceria Alianças estratégicas Projetamos, desenvolvemos e testamos nossas soluções de áudio em cooperação estreita com provedores líderes de telecomunicações e UC. Conquistamos a certificação e aprovação de empresas como Microsoft, Cisco, Avaya, Unify, Alcatel e muitas outras. Trabalhamos de perto com elas para integrar nossos produtos com as gerações de soluções de UC atuais e futuras – é por isso que somos líderes no mercado de dispositivos de áudio otimizados para UC.

8


Partner

9


Novos jeitos de trabalhar Seja qual for o desafio, nós enfrentamos Acreditamos muito que a organização do fluxo de trabalho ajuda as pessoas a atingirem todo o seu potencial. Chamamos essa visão de “Novos Jeitos de Trabalhar”. Nossos “Novos Jeitos de Trabalhar” envolvem todo mundo que tenha interesse em como trabalhamos, organizamos nosso trabalho e motivamos funcionários. Isso nos ajuda a melhorar nossos modos primordiais de trabalho e, por sua vez, garantir mais inovação, produtividade e sucesso. O trabalho não é mais um lugar aonde se vai, mas sim uma atividade que se faz. Não está mais restrito a um tempo ou lugar específico. Equipes dispersas são comuns no ambiente profissional dos dias de hoje. Esses novos desafios se refletem nos produtos que fazemos. Reconhecemos a necessidade que você tem de mais produtividade e de tomar decisões conscientes em termos da tecnologia que estará ao seu redor. Todos os nossos produtos são criados com o indivíduo em mente. Por que a Jabra? Com sede na Dinamarca – o lar do som –, nosso foco está nas necessidades das pessoas e empresas para criar soluções de áudio inteligentes que permitam a elas alcançar mais conquistas. Fazemos com que seu investimento em infraestruturas de comunicação seja direto. Através de soluções de áudio intuitivas e adaptáveis e suporte preparado e confiável ao cliente, podemos ajudar a melhorar a produtividade no seu trabalho. A voz da sua marca A voz da sua empresa – ou seja, seu corpo de funcionários – é seu recurso mais importante. A voz humana é a forma mais segura e acessível de passar informações delicadas e valiosas. A qualidade do som do seu fone de ouvido pode fazer a diferença entre o sucesso ou o fracasso das interações com colegas, clientes ou parceiros comerciais. E também determina se você conseguirá aproveitar ao máximo o seu investimento em tecnologia.

10


Projetado para diferentes necessidades escolha a solução certa Na hora de escolher um headset, estes são os pontos a considerar:

Ambiente de trabalho

Na mesa do escritório Passa a maior parte do tempo em um escritório, na mesa e ao telefone.

Ao redor do escritório Passa mais tempo no escritório do que fora dele, mas precisa de mobilidade para executar tarefas.

Fora do escritório Passa mais tempo em movimento e precisa de mobilidade para trabalhar em qualquer lugar.

A que você deseja se conectar? Você precisa levar em consideração a sua conectividade para assegurar que o headset seja compatível com o sistema de telefonia. Revendedores Jabra estão sempre à disposição para oferecer informações ou esclarecer dúvidas.

Telefone de mesa

Softphone/PC via USB

Mobile/ Smartphone

Tablet

Vários dispositivos

Som do ambiente de trabalho Seja algum barulho ao fundo ou um colega sentado ao lado, o alto-falante adequado irá ajudá-lo a obter o máximo de proveito das chamadas, enquanto o microfone adequado proporciona qualidade de áudio do outro lado – onde realmente importa.

Pouco ruído Microfones omni-direcionais captam o som de qualquer direção e bloqueiam o ruído ao redor do ambiente. Adequado para o ambiente tradicional com pouco barulho.

Ruído médio Microfones com cancelamento de ruído e mono speaker reduzem os ruídos indesejáveis de fundo enquanto garantem a consciência de seu entorno. Ideal para ambientes mais ruidosos, excelentes para escritórios abertos.

Muito ruído Microfones com cancelamento ou ultra cancelamento de ruídos combinados com o duplo filtro de alto-falantes anti-ruídos podem bloquear o som de alguém sentado ao seu lado. Perfeito para ambientes muito barulhentos.

Com ou sem fio? Headsets Sem fio Ideal para quem precisa de mobilidade, ou simplesmente prefere design sem fio.

Headset com fio Ideal para quem trabalha apenas na mesa do escritório, não precisa de mobilidade e deseja a melhor qualidade de áudio em uma ou ambas as orelhas. 11


SELEÇÃO DE PRODUTOS - Desde o início Veja este gráfico simples para descobrir alguns dos produtos que podem atender as suas necessidades:

Ambiente de trabalho Na mesa do escritório

Conexão Telefone de mesa

Som do ambiente Muito ruído

Com fio/sem fio Com fio

Sem fio Ruído médio ou pouco

Com fio

Softphone / mobile Sem fio Telefone de mesa e softphone Telefone de mesa, mobile e softphone

Muito ruído

Com fio

Ruído médio ou pouco

Telefone de mesa, mobile e softphone

Ao redor do escritório

Telefone de mesa

Fora do escritório

Jabra Pro 9450/9460 Mono

19

Jabra Pro 920

18

Jabra Biz 2300 Mono

16

Jabra Biz 2400 II Mono

14

Jabra Evolve Series

23

Jabra Evolve 65

24

Jabra Pro 935

18

Jabra Pro 925

18

Jabra Biz 2300 USB Duo

16 14

Com fio

Jabra Biz 2300 USB Mono

16

Jabra Biz 2400 II USB Mono

14

Jabra UC Voice Series1

23

Jabra Pro 930

18

Jabra Pro 9450/9460 Mono

19

Jabra Pro 9450/9460 Duo

19

Ruído médio ou pouco

Jabra Pro 9470

19

Muito ruído

Jabra Pro 9465

19

Ruído médio ou pouco

Jabra Pro 9470

19

Muito ruído

Jabra Pro 9450/9460 Duo

19

Ruído médio ou pouco

Jabra Pro 920

18

Jabra Pro 925

18

Jabra Pro 9450/9460 Mono

19

Sem fio

Muito ruído

Jabra Pro 9450/9460 Duo

19

Jabra Pro 930

18

Jabra Pro 935

18

Jabra Pro 9450/9460 Mono

19

Jabra Pro 9450/9460 Duo

19

Ruído médio ou pouco

Jabra Pro 9450/9460 Mono

19

Muito ruído

Jabra Pro 9465

19

Ruído médio ou pouco

Jabra Pro 9470

19

Jabra Motion Office

20

Muito ruído

Sem fio

Muito ruído

Sem fio

Mobile e softphone

Sem fio

Telefone de mesa, mobile e softphone

Sem fio

1

12

19

19

Softphone / mobile

Telefone de mesa e softphone

14

Jabra Pro 9450/9460 Duo

Jabra Pro 9450/9460 Duo

Ruído médio ou pouco

Telefone de mesa e mobile

16

Jabra Biz 2400 II Duo

Sem fio

Telefone de mesa, mobile e softphone Softphone

Jabra Biz 2300 Duo

pág.

Jabra Biz 2400 II USB Duo

Sem fio

Telefone de mesa

Recomendamos

Jabra Motion UC

20

Jabra Stealth UC

22

Jabra Motion Office

20

Por favor, veja a tabela de comparação para a lista completa de características


Fones de ouvido com fio sustentam toda chamada Na mesa de trabalho, você precisa de uma solução confortável com qualidade superior de chamada e bem acolchoada, em consonância perfeita com o seu ambiente. Isso significa que a sua produtividade começa no momento em que você senta para trabalhar.

13


JABRA Biz 2400 II O melhor fone de ouvido para contact center acabou de se superar O novo Jabra Biz 2400 II agora vem com tudo que você já ama nesse fone e muito mais! Almofada, som e ligações melhores e com mais conforto! Com estilo de utilização 3-EM-1 e conexão perfeita com celular, telefone de mesa e softphone, atendendo à preferência de cada usuário. ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

ƒƒ ƒƒ ƒƒ

A almofada auricular de couro sintético e o acolchoamento do arco ficaram ainda melhores, garantindo conforto durante o dia todo. Conecta-se ao telefone de mesa ou ao softphone via USB2 ou QD1 Qualidade do microfone aprimorada para garantir máxima clareza do seu colaborador e proporcionar uma experiência melhor para o cliente Conforto para maior produtividade Recepção aprimorada na concha do fone para garantir aos agentes a compreensão total da conversa e das perguntas do interlocutor – maximizando a satisfação do cliente em toda ligação. Fácil integração com os sistemas de telefonia existentes Opção de um (mono) ou dois (duo) fones e três estilos de utilização Garantia global de 3 anos

Conexão direta do USB com o PC Conexão do QD (Quick Disconnect) com o telefone de mesa através de cabos individuais.1 1

Funciona:

Na mesa do escritório

Funcionamento :

Telefone de mesa e softphone

Dependendo da variante

O Jabra Biz 2400 II foi desenvolvido com um objetivo em mente: ser o melhor fone de ouvido com fio para contact center do mundo, oferecendo o melhor cancelamento de ruído e a melhor proteção contra choque acústico da categoria, além do único braço inquebrável 360° do setor e do cabo reforçado de Kevlar. Disponível em diversos estilos de utilização. DICA: pelo conforto que oferece, a série Jabra Biz 2400 II também está sendo adotada em escritórios, não apenas em contact centers.

Tecnologia séria para ideias simples Electricité De France A Eletricité de France queria que seus equipamentos de telefonia refletissem a visão que a empresa tinha para o seu futuro. A mais recente geração de headsets com tela de toque ofereceu a mais alta qualidade e mobilidade para os seus funcionários. Os benefícios da comunicação simples e intuitiva. Leia a história completa em: jabra.com/edf

14

“Você ouve um toque, consulta o número da chamada pela tela de toque, atende a chamada tocando no headset, navega através dos menus na tela, fala... Bem-vindo à era da Jabra” EDF, Electricité de France

Para saber mais sobre a Série Jabra Biz2400, acesse jabra.br.com/biz2400II


Série Jabra Biz 1500 Profissional. Acessível. Resistente – Mais som por menos Um fone de ouvido eficiente para call centers com os principais recursos da Jabra para garantir facilidade na implementação em massa e excelente qualidade de som. • • • • • •

Conecta-se ao telefone de mesa ou softphone por USB ou QD1 Integração fácil com muitos sistemas telefônicos e plataformas de UC Conversas cristalinas Design leve e robusto com qualidade profissional Opção de um ou dois fones Almofadas auriculares de espuma que afastam o calor das orelhas e garantem conforto para usar o dia todo

USB se conecta diretamente ao PC QD (Quick Disconnect) se conecta ao telefone de mesa por cabos individuais. 1

De acordo com a variante

Funciona:

Na mesa do escritório

Funcionamento :

Telefone tradicional e softphone

Projetado para Contact Centers com orçamentos apertados; o Jabra BIZ 1500 tem características normalmente encontradas em soluções mais caras. É um aparelho econômico que proporciona a qualidade que você precisa, sem comprometer os seus resultados.

Mais do que headsets, uma evolução no espaço de trabalho Use o seu headset onde quiser. Conecte-se facilmente com o seu PC via cabo USB ou no seu Smartphone e/ou tablet via jack de 3.5mm. Para mais detalhes veja as páginas 28 a 31 Para saber mais sobre os produtos Jabra, acesse jabra.br.com

15


Série Jabra Biz 2300 A voz da sua marca Altamente durável e projetado para facilitar o uso diário em um contact center. • • • • •

Melhores ligações para o contact center Mantém os agentes satisfeitos Um headset projetado para durar Um headset UC, com fácil gerenciamento de chamadas Microfone com air choque que reduz picos de ruídos indesejados para uma melhor qualidade de chamada

USB conecta direto com o PC – não precisa de cabo. QD (desconexão rápida) conecta com o PC, celular e telefone de mesa através de cabos individuais. 1

De acordo com a variante

Funciona:

Funcionamento :

Telefone tradicional No escritório

e softphone

Parceira de confiança Transcom, Filipinas A Transcom conta com 30 mil especialistas em experiência do cliente com 70 contact centers em 27 países e presta serviços a mais de 400 marcas internacionais em diversos mercados verticais. Para garantir sua essência e promover uma experiência excepcional a seus clientes, a Transcom Filipinas precisava de fones de ouvido de qualidade que garantissem clareza, conforto e durabilidade premium, equipados com o máximo de funções de redução de ruído. Leia a história completa em: jabra.com/transcom 16

Os agentes de contact center são a voz da sua empresa, – por isso é tão importante oferecer um som claro e nítido a esses profissionais. O Jabra Biz 2300 oferece a melhor qualidade sonora e durabilidade do mundo em um headset com fio excepcionalmente confortável e sofisticado – mantendo tanto agentes quanto clientes satisfeitos.

“A Jabra está sempre na vanguarda das soluções de fone de ouvido para contact center, comportando os elementos essenciais que garantem conforto, excelente qualidade de som e durabilidade, com uma linha diversificada de designs para oferecer a opção ideal para cada ambiente de trabalho.” Siva Subramaniam Country Manager Transcom Filipinas Para saber mais sobre os produtos Jabra acesse jabra.br.com/biz2400II


Os fones de ouvido sem fio funcionam do jeito e na hora que vocĂŞ quer. Com a flexibilidade dos aparelhos sem fio e a qualidade de som superior, vocĂŞ fica confiante para atender cada chamada no lugar e na hora que quiser 17


SÉRIE JABRA Pro 900 Sem fio para todos A série de headsets leves, sem fio e prontos para usar com telefones de mesa ou plataformas UC • • • • •

Design simples e intuitivo para uma rápida adoção do usuário Melhora a produtividade dos funcionários Fácil de instalar e gerenciar Upgrades de software disponíveis – um investimento para o futuro Clareza sonora

Funciona:

No escritório

Funcionamento :

Ao redor do escritório

Série Jabra Pro 900

Fora do escritório

Telefone tradicional, softphone e smartphone

A série Jabra Pro 900 são headsets profissionais sem fio projetados para o máximo desempenho. Todos na sua empresa podem desfrutar da produtividade, conforto e conveniência que o design sem fio oferece. Simples, intuitivo e de alta qualidade: tudo em uma solução sem fio.

Jabra Pro 920

Jabra Pro 930

Jabra Pro 9251

Jabra Pro 9351

DECT

DECT

Bluetooth®2

Bluetooth®2

Telefone de mesa

Softphone

Telefone de mesa Smartphone Tablet

Softphone Smartphone Tablet

Mono

Duo

Tecnologia sem fio

Conectividade

Tempo de conversação Alcance

Opções de uso

Até 8 horas

Até 8 horas

Até 12 horas

Até 12 horas

Até 120m/395ft

Até 120m/395ft

Até 100m/330ft

Até 100m/330ft

Tiara

Tiara

Tiara

Tiara

Gancho de orelhas

Gancho de orelhas

Gancho de orelhas

Gancho de orelhas

Tiara de pescoço

Tiara de pescoço

Tiara de pescoço

Tiara de pescoço

2G4- Conectividade única- variante disponível em mercados selecionados NFC habilitado para facilitar o pareamento e a conectividade 3 Opcional para headsets Mono 1 2

Alcançando novos horizontes Aeroporto de Copenhagem O Aeroporto de Copenhagem (CPH) – um dos mais modernos aeroportos do mundo – estabeleceu o padrão em muitas áreas do transporte aéreo internacional. Eles precisavam de uma solução que tivesse um padrão de excelência à altura de sua equipe. Por isso, optaram por Skype for Business e por headsets Jabra. Leia a história completa em: jabra.com/cph 18

”Com o investimento em Skype for Business e nossos headsets profissionais, nossa telefonia realmente se enquadrou no século 21.” Jan Zacho Chefe do Setor de TI e Infraestrutura de CPH Para saber mais sobre a Série Jabra Pro 900, acesse jabra.br.com/pro900


SÉRIE JABRA Pro 9400 Flexibilidade ao redor do escritório Uma série elegante de headsets que permite receber chamadas a partir do telefone de mesa, softphone e/ou celular. • • • • • • • • • • • •

Conecta-se ao telefone de mesa, softphone e/ou celulares Design elegante e intuitivo Tela de toque de fácil utilização ou touch pad para fácil controle de chamadas Som superior com voz HD/áudio de banda larga Microfones com Tecnologia de Cancelamento de Ruído e filtros para barulhos de fundo Proteção auditiva superior com Jabra SafeTone™ Até 150m/450ft de alcance sem fio Até 10 horas de conversação Função de Supervisor permite que até 4 headsets participem de uma conversa Opções de speaker mono/duo e dois tipos de microfone 3 opções de uso para o ajuste perfeito Fácil de instalar, pronto para implantação em massa

Funciona:

Mesa do escritório

A série de headsets Jabra Pro 9400 fornece áudio superior e conforto mesmo nos escritórios mais ruidosos. Trata-se de uma solução sofisticada extremamente simples de instalar, e ainda mais fácil de usar, graças à sua tela de toque e touch pad.Escolha o headset de acordo com as suas necessidades e ganhe mais liberdade e flexibilidade no escritório.

Funcionamento :

Ao redor do escritório

Telefone Tradicional, softphone e celular

Séries Jabra Pro 9400

Jabra Pro 9470

Jabra Pro 9465 Duo

Jabra Pro 9460 Duo

Jabra Pro 9460

Jabra Pro 9450

Jabra Pro 9450 Flex

Jabra Pro 9450 Duo

Conectividade

Telefone de mesa Softphone Celular

Telefone de mesa Softphone Celular

Telefone de mesa Softphone

Telefone de mesa Softphone

Telefone de mesa Softphone

Telefone de mesa Softphone

Telefone de mesa Softphone

Ruído médio

Muito ruído

Muito ruído

Muito ruído

Ruído médio

Ruído médio

Muito ruído

Mono

Duo

Duo

Mono

Mono

Mono

Duo

Midi

Flex2

Flex2

Flex2

Midi

Flex2

Flex2

• •

Até 9 horas

Até 10 horas

Até 10 horas

Até 10 horas

Até 10 horas

Até 10 horas

Até 10 horas

Tiara, Gancho de orelha, Tiara de pescoço

Tiara

Tiara

Tiara, Gancho de orelha, Tiara de pescoço2

Tiara, Gancho de orelha, Tiara de pescoço2

Tiara, Gancho de orelha, Tiara de pescoço2

Tiara

Ambiente de trabalho Alto-falantes Mono/Duo Tipo de microfone Touch screen Touch pad Tempo de conversação

Opções de uso

1 2 3

Variante dependente Modelo Flex conta com braço flexível Opcional

Para saber mais sobre os produtos Jabra acesse jabra.br.com

19


Serie Jabra Motion Um headset para todos os telefones

Os sensores de movimento incorporados reagem ao deslocamento e ambientes sonoros diferentes, habilitando o controle intuitivo de chamadas, desempenho incomparável da bateria e qualidade de som superior. • • • • • • • • •

Controle de chamadas fácil e intuitivo Qualidade superior das chamadas e tempo de conversação durante todo o dia Melhor na classe, 100m/300ft de alcance sem fio Ajuste personalizado para um conforto ideal Controle inteligente de volume que ajusta o volume de chamadas automaticamente Até 7 horas de conversação e 15 dias em stand-by Altura regulável e alto-falante giratório para um ajuste personalizado Modo Power Nap para economizar bateria quando não está em uso Luz indicadora de ocupado para permitir que as pessoas saibam que você está ao telefone

Funciona:

Ao redor do escritório

20

Funcionamento :

Fora do

Telefone de mesa, softphone e celular

Conecte-se a todos os telefones com apenas um headset e transfira chamadas entre telefones em um piscar de olhos. O alcance de até 100 m/300ft possibilita que você passe o dia todo conversando com uma qualidade de chamada e conforto excepcionais.

escritório

Para saber mais sobre a série jabra motion uc visite jabra.br.com/motion


Jabra Motion1

Jabra Motion UC

Jabra Motion UC com kit de viagem

Jabra Motion Office

Tecnologia sem fio

Bluetooth®2

Bluetooth®2

Bluetooth®2

Bluetooth®2

Conectividade

Smartphone Tablet

Softphone Smartphone Tablet

Softphone Smartphone Tablet

Telefone de mesa Softphone Smartphone Tablet

Série Jabra Motion

Tela de toque

Conexão USB para PC

Armazenamento

1 2

Estojo

Estojo

Caixa compacta para armazenamento, encaixe e carregamento

Base de Escritório para encaixe e carregamento Estojo

Não está disponível em todos os países NFC habilitado para fácil sincronização e conectividade

Para saber mais sobre a Série Jabra Motion UC, acesse jabra.br.com/motion

21


Jabra Stealth Uc Liberdade para fazer mais O menor e mais estiloso fone de ouvido Bluetooth® Mono da categoria. Com apenas 7,9 gramas, o Stealth Uc é tão elegante e confortável que você nem vai perceber que está usando. • • • •

Compatível com dispositivos Bluetooth ativo Certificado para uso com Skype for Business Compatibilidade total UC Solução plug and play (basta conectar para executar automaticamente) Até 6 horas de conversação

Funciona:

Funcionamento : O menor e mais estiloso fone de ouvido sem fio da Jabra com dongle compatível com UC para conectar ao softphone ou smartphone quando você não estiver no PC.

Fora do

Softphone, celular e tablet

escritório

Principais caraterísticas Versão Bluetooth 4.0 Tempo de conversação de até Tempo ligado em espera (Standby) de até

Jabra Stealth UC • 6 hrs 10 dias

Alcance móvel

10m

Alcance PC (dongle)

30m

Dongle USB Pareamento Fácil

• Compatível com NFC. Suporta Auto emparelhamento.

Mudo

O aparelho também toca música

Controle de voz

Guia de voz

Plug and play (completamente otimizado para UC)

Suporte para banda larga

Otimizado para Skype for Business

Garantia

2 anos

Na caixa

Gancho para orelha, Protetor auricular, Dongle USB, Carregador USB, Carregador para carro Variantes disponíveis para Skype for Business

22

Para saber mais sobre o jabra stealth uc, visite jabra.br.com/stealthuc


Série Jabra Evolve – Mais que um fone de ouvido. Uma evolução no ambiente de trabalho 23


Serie Jabra Evolve Garanta o controle do ambiente de trabalho A série Jabra Evolve é uma linha profissional de fones de ouvido projetados para melhorar a concentração e a conversa. A tecnologia premium de cancelamento de ruído oferece tranquilidade para o trabalho no ambiente barulhento do escritório, criando uma verdadeira zona de concentração ao seu redor para garantir o seu foco. Com opções diferentes para cada tipo de usuário e lugar e uma variedade de funcionalidades para cada funcionário: faça parte da evolução do ambiente de trabalho com o Jabra Evolve.

Jabra Evolve 20 mono e duo3

Jabra Evolve 30 mono e duo3

Jabra Evolve 40 mono e duo3

Jabra Evolve 65 mono e duo3

Jabra Evolve 80 MS stereo

Transfira facilmente suas chamadas do Skype for Business de seu softphone para seu smartphone. Ideal para quando você precisar sair do escritório ou da sua mesa. Agora disponível com o Jabra Evolve 40 e 80.

Funciona:

Não deixe a tarefa decidir por você seu local de trabalho. Os produtos Jabra Evolve 40 e 80 vêm com um conector de 3,5 mm incorporado à unidade de controle, proporcionando a liberdade que você precisa para conectar o seu fone de ouvido com fio ao PC, ao smartphone ou ao tablet.

Funcionamento:

Made for Android

No escritório, Fora do em movimento escritório

Mantenha o foco

Softphone, Android, dipositivos Apple, smartphones e tablets, depende da variante

Variantes

Jabra Evolve 20

Jabra Evolve 30

Jabra Evolve 40

Jabra Evolve 65

Jabra Evolve 80

Cancelamento de ruído passivo

Cancelamento de ruído ativo

Luz de ocupado •

Feito para música e voz

Braço discreto

Mantenha a flexibilidade

Unidade de controle

Funciona com todos os dispositivos móveis

Sem fio e NFC

Função Listen-in Transferência inteligente de chamada*

• •

*Transferência inteligente de chamada: Transfira suas ligações do Skype for Business e do Lync para o smartphone com praticidade. Ideal para quando você precisa sair da sua mesa ou do escritório. Agora disponível no Jabra Evolve 40 e no Jabra Evolve 80.

24

Para saber mais sobre a série Jabra evolve, visite jabra.br.com/evolve


Série Jabra Speak – Chamadas de conferência de forma simples. Colaboração de forma fácil. 25


SERIE JABRA Speak Conferência a qualquer hora, em qualquer lugar Uma série de speakerphones compactos e portáteis com USB e Bluetooth para realizar teleconferências a qualquer hora, em qualquer lugar, através da conexão USB com o seu PC ou via Bluetooth com o smartphone ou tablet1 • • •

• • • •

Jabra Speak 510

Design fino e compacto Solução plug and play USB Conectividade Bluetooth 4.0 para usar com smartphone ou tablet quando você não estiver no PC1 Extraordinária qualidade de som Reproduza música e som ou atenda chamadas Jabra Speak 810 de voz Jabra Speak 810 contém: Detecta o som em praticamente todas as • Microfone Jabra ZoomTalkTM exclusivos direções - assim você ouve apenas a pessoa que Controles de chamada fáceis de usar na caixa está falando e nada mais. de som • Alimentação por rede elétrica, logo você não precisa se preocupar com a duração da bateria. • Porta de carga USB - para que você possa carregar seus dispositivos durante a apresentação.

Funciona:

Mesa do escritório 1

Jabra Speak 410

Funcionamento :

Ao redor do escritório

Fora do escritório

A série Jabra Speak transforma qualquer espaço em uma sala de conferências. Você pode participar da conversação a qualquer hora de qualquer lugar. Com design compacto e excelente qualidade de som, é uma solução plug-and-play para todos os seus dispositivos. Conecte e disque: simples assim.

Softphone, tablet e celular

Depende da variante

Série Jabra Speak

Conectividade

Jabra Speak 410

Jabra Speak 510

Jabra Speak 510+

Jabra Speak 810

Softphone Headset

Softphone Headset Tablet Smartphone

Softphone Headset Tablet Smartphone

Softphone Headset Tablet Smartphone

Conexão sem fio via Bluetooth para tablet e smartphone

Conexão sem fio via Bluetooth para PC

100m/330ft

100m/330ft

15 horas

15 horas

Conexão USB para PC

Adaptador USB Jabra Link 360 Alcance sem fio (até) Tempo de fala (até)

26

• 100m/330ft

Para saber mais sobre jabra speakerphones, acesse jabra.br.com/speak


Funcionalidade familiar – Telefone Combine os recursos tradicionais de um telefone com os benefícios de uma solução UC de softphone.

JABRA Dial 550 Fácil e intuitivo O novo Jabra Dial 550 oferece toda a comodidade de um handset na sua aplicação favorita de softphone, com um conector USB plug-and-play. • • • • •

Suporte de tampa externa que funciona como uma caixa de proteção Som superior com voz HD/áudio de banda larga e viva-voz mãos-livres Transforma qualquer chamada em um conferência Conexão USB, plug-and-play Integração perfeita com os principais sistemas de Comunicações Unificadas

Funciona:

Na mesa de escritório

Funcionamento :

Softphone

Com o Jabra Dial 550, você pode tirar proveito dos recursos de colaboração que as comunicações unificadas e plataformas de softphone podem proporcionar. Ele oferece as características padrão de um handset, funcionalidade familiar e vem com um suporte dobrável que protege o aparelho quando você estiver em movimento. Você pode até ouvir chamadas recebidas quando o computador está bloqueado ou mudo.

Para saber mais sobre jabra speakerphones, acesse jabra.br.com/handsets

27


Simplesmente perfeito – facilitadores USB Obtenha uma maior facilidade de utilização com a sua solução UC

Jabra Link 265 Cabo de supervisão • • •

Opção de escutar com microfone no silencioso ou participar da conversação dos agentes Controle de chamadas prático e eficaz Proteção contra choques acústicos

Jabra Link 260 Conecte os headsets QD a um softphone e ganhe controle total de chamadas • • • •

Clareza sonora Proteção contra choques acústicos Botões para Atender/Desligar chamadas, ajustar volume e silenciar o microfone Os botões podem ser programados de acordo com as preferências do usuário

Cabo reto de conexão direta Conecta o headset QD a uma entrada RJ-9

QD a dois jacks 3,5 MM De QD a dupla tomada 3,5 mm em PC

Cabo de supervisão

Cabo de Supervisão somente para observação 28

Para saber mais sobre os produtos Jabra acesse jabra.br.com/accessories


Jabra Link 180 Alterne entre telefone tradicional e softphone em um único headset • • • •

Ideal para a transição de telefonia de mesa para comunicações unificadas (UC) Interruptor manual de operação simples, sem complicações Opção rentável para ambientes de telefonia misturados Permite o uso de headsets Jabra QD com softphones baseados em PC

Jabra Link 230

Conecte seu headset QD a um softphone • • • •

Adaptador USB Plug-and-play Clareza sonora Proteção contra choques acústicos Funciona com todos os headsets QD da Jabra

Jabra Link 280 Adaptador USB Bluetooth® para softphones e telefones celulares com controles de chamada • • • • •

Controles de chamada: atender/terminar chamadas, ajustar o volume e silenciar o microfone De acordo com as regras Noise at Work Botões programáveis para as preferências individuais Conecta-se a dispositivos habilitados para Bluetooth, como telefones celulares Funciona com todos os headsets Jabra com fio QD

Jabra Link 360

Permite controle de chamadas para clientes com softphone UC • • • •

Mini adaptador USB plug-and-play con Bluetooth para PC Permite voz HD/som de banda larga e transmissão de música/A2DP1 Alcance sem fio de até 100m/300ft (dispositivo Bluetooth Classe 1) Alcance sem fio de até 10m/33ft (dispositivo Bluetooth Classe 2) Depende do modelo do aparelho

1

Para saber mais sobre os produtos Jabra acesse jabra.br.com/accessories

29


Saia da Mesa – Controle remoto de chamadas Desfrute da liberdade sem fio e controle remoto de chamadas praticamente de qualquer telefone fixo utilizando um gancho eletrônico (EHS). Para atender ou encerrar chamadas.

Jabra Link 14201

Tenha controle remoto de chamadas em seu headset sem fio • • • •

Para telefones de mesa que oferecem a funcionalidade EHS Use o controle de seu headset sem fio até 150m/450ft de sua mesa Atenda ou desligue chamadas, ajuste o volume e silencie a chamada direto do seu headset Solução plug-and-play, sem a necessidade do aparelho mecânico-levantador

Jabra GN 1000

Um aparelho mecânico levantador que oferece controle remoto de chamadas em praticamente qualquer telefone fixo • • •

30

Para telefones de mesa que não fornecem funcionalidade EHS Controle de chamada sem fio do headset com alcance de até 150m/450ft Para ajustar o volume, atender, terminar e silenciar chamadas direto do headset

Para saber mais sobre os produtos Jabra acesse jabra.br.com/remotecallcontrol


Amplificando o som Processadores de áudio Uma gama de processadores de áudio que melhoram a qualidade sonora e permitem o gerenciamento fácil das chamadas a partir de um headset com fio.

Jabra Link 860

Um processador de áudio digital repleto de funcionalidades • • • • • 1

Funciona com telefones de mesa tradicionais e PC Melhora a usabilidade e adiciona segurança ao headset Porta de Supervisor para fins de treinamento e assistência fácil Fácil conectividade e carregamento via USB De acordo com as regras Noise at Work

Variante dependente

Jabra GN 1200 Series Conecta o telefone tradicional a qualquer headset QD Jabra • • • • • •

Funciona com a maioria dos telefones tradicionais Conecta-se a todos os headsets Jabra com fio QD Amplificação do microfone para aumentar os níveis de transmissão De acordo com as regras Noise at Work1 Simples deslize ajustável para fácil instalação Opções de cabo reto ou enrolado

Variantes disponíveis: GN1200 (se encaixa na maioria das necessidades), GN1210 (carbon based phones), GN1216 (Avaya) e GN1221 (Noise at Work) 1

Para saber mais sobre os produtos Jabra acesse jabra.br.com

31


Jabra UC Voice 750

Jabra UC Voice 550

Jabra UC Voice 250

Jabra UC Voice 150

Jabra Evolve 20

Jabra Evolve 30

Jabra Evolve 40

Jabra Evolve 80

Jabra Dial 550 handset

Jabra Speak 810

Jabra Speak 510+

Jabra Speak 510

Jabra Speak 410

Jabra Freeway

Jabra Biz 1500 USB

Jabra Biz 1500 QD

Jabra Biz 2300 USB

Jabra Biz 2300 QD

Jabra Biz 2400 USB II

• Sim  Opcional V  Variante dependente

Headsets sem fio, headsets com fio e alto-falantes

Jabra Biz 2400 QD II

Esta é apenas uma seleção da gama Jabra e uma amostra dos recursos e tecnologias oferecidos. Para qualquer detalhe específico, entre em contato com um representante de vendas.

Conectividade Telefone tradicional2

Softphone1

Bluetooth® (smartphone e tablet1)

V

Conectividade de múltiplos dispositivos / Multi Utilização 2

V

UC Plug & Play

• •

Jack 3.5 mm (smartphone e tablet)

Usagem recomendada No escritório

Ao redor do escritório

Fora do escritório

Salas de reunião

• •

Ambiente de trabalho Muito ruído

Médio ruído

• •

Pouco ruído

Áudio Voz HD/Áudio de banda larga Hi-fi stereo sound

Hi-fi audio streaming (A2DP)

V

• •

Cancelamento de ruído Microfone com cancelamento de ruído

V

Microfone com ultra cancelamento de ruído

V

Microfone omni-direcional

Microfone ZoomTalkTM

Proteção Auditiva Jabra PeakStop™

32

• •

Jabra SafeTone™ (Noise at Work3)

ACIF G616 guidelines (AUZ/NZ)


Hora da decisão Compare os produtos Jabra Utilize essa tabela para descobrir as diferenças entre os produtos e encontre a solução perfeita para as suas necessidades.

Braço flexível

V

V

Jabra Freeway

Jabra Speak 410

Jabra Evolve 80

Jabra Speak 510

Jabra Speak 510+

Jabra Speak 810

Jabra UC Voice 550

Jabra Dial 550 handset

Jabra UC Voice 750

Jabra Evolve 40

Jabra Biz 1500 USB

Jabra Evolve 30

Jabra Biz 1500 QD

Jabra Evolve 20

Jabra Biz 2300 USB

Duo (som em duas orelhas)

Jabra UC Voice 150

Jabra Biz 2300 QD

Mono (som em uma orelha)

• Sim  Opcional V  Variante dependente

Jabra UC Voice 250

Jabra Biz 2400 USB II

Headsets sem fio, headsets com fio e alto-falantes

Jabra Biz 2400 QD II

Esta é apenas uma seleção da gama Jabra e uma amostra dos recursos e tecnologias oferecidos. Para qualquer detalhe específico, entre em contato com um representante de vendas.

Alto-falantes

Opções de uso Tiara

Gancho de orelha

V

V

Tiara de pescoço

V

V

• •

Alcance sem fio Até 10m/33ft de alcance

V

Até 100m/330ft de alcance

Tecnologia sem fio Bluetooth®

Outros Chamadas sem fio seguras via sinal criptografado Tempo de conversação (horas)

15

15

Variante disponível para Skype for Business

Atualizações de software on-line (PC)

Atualizações de software on-line (Mac)

Jabra Direct

Jabra Suite for Mac Jabra Xpress Active Noise Canceling (ANC) Busylight

14

• •

Todos os headsets QD precisam de um cabo de ligação (Para softphone: Jabra Link 180, Jabra Link 230, Jabra Link 260, Jabra Link 265,Jabra Link 280. Para smartphone/tablet: Cabo específico Jabra Link Mobile. Para telefone de mesa: Cabos individuais ou Jabra GN1200), embora marcados com “•” 2 Conecta até dois dispositivos ao mesmo tempo 3 Conformidade com UE Noise at Work Directive (Directiva 2003/10 / EC) e as principais recomendações dos EUA 1

33


Esta é apenas uma seleção da gama Jabra e uma amostra dos recursos e tecnologias oferecidos. Para qualquer detalhe específico, entre em contato com um representante de vendas. Jabra Pro 9460

Jabra Pro 9450

Jabra Pro 9450 Flex

Jabra Pro 9450 Duo

Jabra GN 9120 Series

Bluetooth® (smartphone e tablet1)

Conectividade de múltiplos dispositivos / Multi Utilização 2

UC Plug & Play

No escritório

Ao redor do escritório

Jabra Motion UC

Jabra Pro 920

Jabra Pro 925

Jabra Pro 930

Jabra Pro 935

Jabra Evolve 65

Jabra Pro 9460 Duo

Softphone1

Jabra Stealth UC

Jabra Pro 9465

Telefone tradicional2

• Sim  Opcional

Jabra Motion Office

Jabra Pro 9470

Headsets sem fio

Conectividade • •

Usagem recomendada

Fora do escritório

Ambiente de trabalho •

Médio ruído

Pouco ruído

Proteção contra ruído do vento

Controle inteligente de volume

Muito ruído

Áudio Voz HD/Áudio de banda larga

Hi-fi stereo sound Hi-fi audio streaming (A2DP)

Cancelamento de ruído Noise BlackoutTM (2 microfones)

Microfone com cancelamento de ruído

34

• •

• • •


Esta é apenas uma seleção da gama Jabra e uma amostra dos recursos e tecnologias oferecidos. Para qualquer detalhe específico, entre em contato com um representante de vendas. Jabra Pro 9460 Duo

Jabra Pro 9460

Jabra Pro 9450

Jabra Pro 9450 Flex

Jabra Pro 9450 Duo

Jabra GN 9120 Series

Jabra Pro 935

Jabra Pro 930

Jabra Pro 925

Jabra Pro 920

Jabra Motion UC

Jabra Motion Office

Jabra PeakStop

ACIF G616 guidelines (AUZ/NZ)

Jabra Evolve 65

Jabra Pro 9465

Jabra SafeTone (Noise at Work3)

• Sim  Opcional

Jabra Stealth UC

Jabra Pro 9470

Headsets sem fio

Proteção para os ouvidos

Alto-falantes Mono (som em uma orelha)

Dúo (som nas duas orelhas) Midi boom arm

Flex boom arm

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Opções de uso Tiara

Gancho de orelha

• •

Na orelha Tiara de pescoço

• •

Alcance sem fio Até 30m/98ft de alcance Até 100m/330ft de alcance(Bluetooth)

Até 120m/305ft de alcance Até 150m/490ft de alcance (DECT)

• •

DECT

Bluetooth®

Tecnologia sem fio •

• •

• •

Outros Chamadas sem fio seguras via sinal criptografado

Tempo de conversação (horas)

9

10

10

10

10

10

10

12

12

8

12

8

8

8

6

10

Variante disponível para Skype for Business

RCC (EHS) para telefones de mesa

Função supervisor

Atualizações de software on-line (PC)

Atualizações de software on-line (Mac)

Jabra Direct (for Windows)

Jabra Suite for Mac (for OSX)

Jabra Xpress

Busylight4

Jabra Connect (Android/iOS)

Todos os headsets QD precisam de um cabo de ligação (Para softphone: Jabra Link 180, Jabra Link 230, Jabra Link 260, Jabra Link 265,Jabra Link 280. Para smartphone/tablet: Cabo específico Jabra Link Mobile. Para telefone de mesa: Cabos individuais ou Jabra GN1200), embora marcados com “•” 2 Conecta até dois dispositivos ao mesmo tempo 3 Conformidade com UE Noise at Work Directive (Directiva 2003/10 / EC) e as principais recomendações dos EUA 4 A solução Jabra Busylight vem integrada no headeset ou como uma conexão separada na unidade base do headset. 1

35


Jabra.com.br Jabra América Latina Rua do Paraíso, 139 – 7º andar CEP 04103-000 São Paulo, Brasil

Vendas e Marketing marketing.cala@jabra.com

Suporte Técnico support.brasil@jabra.com

Onde comprar

www.jabra.com/ondecomprar

The information contained in this guide is based on the best efforts of Jabra to include all necessary, available and appropriate information at the time of its creation. Any advice contained in this guide is of a general nature only and should be independently verified before purchase or other action. Jabra is not responsible for any claims arising from errors or out-of-date information contained within this guide. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Jabra is under license. (Design and specificat ions subject to change without notice)

CC&OCat_V01_1608

www.facebook.com/Jabra

Jabra product catalogue 2017 (PTBR)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you