__MAIN_TEXT__

Page 1

Zrób to sam dla twojego domu

diy home Nr 9 Wydanie świąteczne 2018

Bombka z pejzażem

diyhome.pl

Prezenty pomysły last minute Dekoracje z gwiazdą

Święta

na stole


Z

ima tuż, tuż, więc znów możemy oddać się radosnemu oczekiwaniu na święta. Kolejny raz odkrywamy w sobie dziecko, niecierpliwie wyglądając momentu odpakowywania prezentów. Lubicie tę chwilę? A może wolicie, zamiast rozpakowywania, pakowanie prezentów? A wpierw planowanie, zastanawianie się co podarować najbliższym, co sprawiłoby im największą radość? Mamy dla Was kilka pomysłów zarówno na podarunki robione własnoręcznie, jak i na takie które można kupić w sklepach. Zapraszamy też wszystkich do świątecznego stołu. W tym sezonie naszym faworytem są dekoracje nawiązujące do natury, ale w numerze najdziecie różne inspirujące aranżacje. Jak co roku na łamach magazynu, podobnie jak w naszych domach, zagości gwiazda betlejemska, a choinka ubierze się w najpiękniejszy strój. Dla łasuchów natomiast mamy wyjątkowe pierogi, bo bezglutenowe.

Życzę Wam kreatywnego oczekiwania, a po nim magicznych świąt Bożego Narodzenia! Wielu dużych i małych radości, różnorodnych smaków i szczęśliwych chwil! Edyta

FOT. MACIEJ ZIENKIEWICZ

od redakcji

diy home

Redakcja: Edyta Jabłońska, Małgorzata Margas, Karolina Kierlanczyk. Opracowanie graficzne: Kinga Ferdorczyk. Kontakt: jabloniee@gmail.com, diyhome.pl FOT. NA OKŁADCE: STAR FOR EUROPA

2 DIY HOME


DIY HOME 3

FOT. PIXABAY.COM


diy home temat numeru

Wokół

świątecznego stołu

To przy nim upływa nam świąteczny czas i wcale nie chodzi tylko o jedzenie, ale o długie rozmowy z bliskimi i wspólne kolędowanie. Tekst: EDYTA JABŁOŃSKA, zdjęcia: MATERIAŁY PRASOWE FIRM

4 DIY HOME


Inspiracja: IKEA DIY HOME 5


diy home temat numeru

D

ekorowanie stołu to istotny element przedświątecznych przygotowań. To jaki styl wybierzemy w dużej mierze zależy od wystroju wnętrza i innych świątecznych dekoracji, np. choinki. Dobrze gdy wszystkie elementy będą tworzyć wspólną całość. Tworzenie aranżacji zacznijmy od zastawy. Przede wszystkim dlatego, że najczęściej korzystamy z tej, którą już mamy, więc to do niej dopasujmy resztę, np. obrus. Biały, gładki lub z delikatnym wzorem pasować będzie do wszystkiego, a ciemny w głębokim kolorze, np.

granatowym stworzy idealne tło dla jasnej, eleganckiej zastawy. Niezapomnijmy też o sztućcach – w tym sezonie najmodniejsze są złote. Bożonarodzeniowy stół nie może obyć się bez dekoracji. Obowiązkowymi elementami są świece i pięknie przyozdobiona serweta na talerzu. W centralnej części stołu ułóżmy natomiast stroik, np. z kwiatów gwiazdy betlejemskiej. Pamiętajmy by nie był zbyt wysoki, tak by osoby siedzące po przeciwnych stronach widziały się nawzajem.

Inspiracja: dekoria.pl Inspiracja: bonami.pl

Inspiracja: Star for Europe 6 DIY HOME


Talerze, bonami.pl

Inspiracja: dekoria.pl

DIY HOME 7


diy home temat numeru diy home temat numeru

Inspiracja: IKEA

8 DIY HOME


Pierścienie, qdecor.pl

Inspiracja: westwing.pl Inspiracja: dekoria.pl

Inspiracja: dekoria.pl

Z

anim na talerzach pojawią się potrawy nałóż na nie serwetę. Koniecznie włóż ją w piękny pierścień lub ozdób, np. gałązkami świerku. Jeśli do stołu zasiądą też dzieci, można zrezygnować z eleganckiej dekoracji na rzecz zabawnych skrzatów, a serweta niech leży pod sztućcami. Tak samo ją ułóżmy gdy talerz ma ozdobny wzór, niech pozostanie niezasłonięty i cieszy oko.

DIY HOME 9


diy home temat numeru Inspiracja: Star for Europe

D

opełnieniem stołowej aranżacji jest szkło – to jak wisienka na torcie. Piękne kieliszki potrafią zdziałać cuda i nawet nieciekawie udekorowany stół zamienić w piękną stylizację. Jakie wybrać? W tym sezonie dominują dwa trendy – szkło dymione (wybarwione na ciemniejszy kolor) oraz kryształowe. Obie propozycje mają w sobie coś wyjątkowego, obie nawiązują do minionej epoki. Różnica jest taka, że kryształy sprawdzą się bardziej w eleganckich zestawieniach, natomiast szkło dymione w skandynawskim minimalizmie.

Inspiracja: Huta Julia

Inspiracja: Huta Julia

10 DIY HOME


Inspiracja: Star For Europe

ZAPOMNIANE NA PEWIEN CZAS SZKŁO KRYSZTAŁOWE ZNÓW WRACA DO ŁASK. CZĘSTO W NOWOCZEŚNIEJSZEJ ODSŁONIE, OZDOBIONE NOWYMI WZORAMI, ALE TEŻ TRADYCYJNE DESENIE SĄ ZNÓW MODNE. Inspiracja: IKEA

Inspiracja: westwing.pl

Inspiracja: Huta Julia

DIY HOME 11


diy home zrób to sam

Lodowa kraina

Opracowanie: EDYTA JABŁOŃSKA, zdjęcia: MATERIAŁY PRASOWE STAR FOR EUROPA

12 DIY HOME


Ta wyjątkowa ozdoba to propozycja dekoracji na stół. „Lodowa” misa i biała poinsecja przywołają zimowy, mroźny nastrój, nawet jeśli pogoda nie dopisze i na zewnątrz nie będzie ani śniegu, ani lodu.

Potrzebne będą: szklana misa pistolet z klejem „na gorąco” podstawka do kwiatów poinsecja ocieplenie do kurtek (włóknina) mech ozdobny  szyszki  gałązki śnieg w spreju

1.

Miskę odwracamy do góry dnem. Pokrywamy ją klejem na gorąco w taki sposób, by utworzył on wzór lodowych sopli.

3.

Doniczkę poinsecji owijamy ociepleniem i wkładamy do „lodowej” miski.

4.

Wokół donicy układamy mech i pozostałe dekoracje.

2.

Gdy klej zaschnie zdejmujemy go z misy i odwracamy. Do środka wkładamy podstawkę do kwiatów.

5.

Na koniec obsypujemy wybrane fragmenty sztucznym śniegiem.

DIY HOME 13


diy home zrób to sam

Świat w kuli

Tekst i zdjęcia: KAROLINA KIERLANCZYK/papierowy-platek.blogspot.com/

Potrzebne będą: składana akrylowa bombka styropianowa kula o średnicy minimalnie mniejszej od bombki sypki biały brokat drewniane ozdoby – renifer i choinka inne ozdoby – szyszki, gwiazdki, wstążeczka pasta śniegowa (wymieszany klej z białą farbą akrylową w proporcji 1:1, zagęszczony kaszą jaglaną) ostry nóż 14 DIY 14 DIY HOME HOME


Zimowy pejzaż zamknięty w przejrzystej kuli – taka dekoracja będzie pięknie wyglądała zawieszona na choince lub na specjalnym uchwycie dla bombek.

1.

Ze styropianowej kuli obetnij fragment o wielkości ok. 1/3 całości. Połóż na podstawce, np. szpulce po taśmie klejącej. W styropianie umieść dekoracje – renifera i choinkę (nogi renifera i pień choinki posmaruj wpierw klejem). Następnie zrób masę śniegową i nałóż ją na styropianową podstawę. Odrobiną masy udekoruj też choinkę.

2.

Sztuczny śnieg posyp brokatem, a następnie ułóż na nim szyszki i gwiazdki. Całość pozostaw do wyschnięcia na 1, 2 dni. Po tym czasie spód dekoracji posmaruj klejem i umieść w akrylowej bombce. Łączenie bombki zaklej wstążką, którą na górze zwiąż w kokardę.

DIY HOME 15


diy home zrób to sam

Wieniec adwentowy

Opracowanie: EDYTA JABŁOŃSKA, zdjęcia: MATERIAŁY PRASOWE STAR FOR EUROPA

16 DIY HOME


Ten wysoki wieniec ozdobi stół w salonie. Czas do świąt odmierzać będą zmniejszające się świece. Kiedy całkowicie się wypalą to znak, że nadeszło Boże Narodzenie. Potrzebne będą: drut florystyczny gałązki modrzewia z szyszkami sznurek jutowy gałąź brzozy ceramiczna osłonka gąbka florystyczna pistolet z klejem „na gorąco” 2 gwiazdy betlejemskie 4 świeczki w świecznikach przypinanych na klamerkę dekoracje - bombki, gwiazdki, wstążeczki

1.

Z drutu formujemy okrąg (można owinąć go wokół garnka, wówczas powstanie równe koło). Do okręgu dokładamy gałązki modrzewia, które przywiązujemy sznurkiem.

3.

wkładamy do osłonki gwiazdy razem z doniczkami. Na gałęzi wieszamy wianek z gałęzi modrzewiowych.

4.

Do wianka przypinamy świeczki.

2.

Gąbkę wkładamy do osłonki, tak, by po obu stronach była przestrzeń na doniczki. Na środku gąbki robimy otwór, w który wkładamy gałąź brzozy. Przyklejamy ją.

5.

Całość dekorujemy bombkami, gwiazdkami i wstążeczkami..

DIY HOME 17


diy home inspiracje

zapach świąt

Podczas Bożego Narodzenia otaczają nas wyjątkowe zapachy – to one wraz z dekoracjami tworzą magię tych świąt.

P

amiętacie zapach domu babci podczas świąt Bożego Narodzenia? Ja pamiętam woń jabłek, które przynoszone w dużej ilości z piwnicy wypełniały aromatem każdy zakątek domu. Do dziś uwielbiam ten zapach i staram się go odtworzyć w ten wyjątkowy czas. Bo w święta najczęściej wspominamy dzieciństwo, warto więc wrócić do niego tworząc atmosferę domu rodzinnego. Zamiast perfum czy pachnących świec proponujemy naturalne zapachy – jabłek, pomarańczy, korzennych przypraw i świerku. 18 DIY HOME


BY JABŁKA ŁADNIE PACHNIAŁY PRZYNIEŚ ICH CAŁY KOSZYK Z CHŁODNEGO MIEJSCA, NP. PIWNICY. NATOMIAST POMARAŃCZA UWOLNI SWÓJ ZAPACH, GDY JEJ SKÓRKĘ NAKŁUJESZ GOŹDZIKAMI.

DIY HOME 19


diy home zrób to sam

Ta aromatyczna dekoracja wypełni zapachem cały pokój, sprawi też, że na sam jej widok zapragniemy kęsa świeżego jabłka.

Pachnący świecznik

Opracowanie: EDYTA JABŁOŃSKA, zdjęcia: MATERIAŁY PRASOWE STAR FOR EUROPA

20 DIY 20 DIY HOME HOME


Potrzebne będą dwa czerwone jabłka gwiazda betlejemska  taca gałązka drzewa iglastego prosta świeczka cukier puder dwie próbówki drylownica do jabłek  nożyczki foremka do ciasta w kształcie serca  sznurek

1.

Usuwamy gniazda nasienne jabłek.

4.

W miejsce wyciętego gniazda nasiennego wkładamy fiolkę na pojedynczy kwiat.

2.

Z boku jabłka wycinamy foremką serduszka.

3.

Świeży miąższ po wycięciu posypujemy cukrem pudrem. Jak cukier się rozpuści, powstanie efekt lukru. .

5.

W jedno jabłko wkładamy świeczkę i ozdabiamy gałązką jodły, którą przywiązujemy sznurkiem. Drugą fiolkę wypełniamy wodą i wkładamy do niej ciętą gwiazdę betlejemską.

DIY HOME 21


diy home butik 2. 3.

1.

Pomysł na

5.

prezent

4.

Wybrała: EDYTA JABŁOŃSKA

5. 7. 6.

8.

9.

1. Kubek Reinderly, cena: 19 zł, Home&you 2. Wianek SMYCKA, cena: 39,99 zł, IKEA 3. Figurka dekoracyjna SKRZAT LED,wys. 12 cm, cena: 11,99 zł, Agata 4. Model motoru, wys. 16 cm, cena: 49,99 zł, Black Red White 5. Figurka ceramiczna, wys. 31 cm, cena: 39,99 zł, Black Red White 6. Skarbonka, wys. 21 cm, cena: 29,99 zł, Black Red White 7. Poduszka dekoracyjna LED SNOW, cena: 9,90 zł, Agata 8. Brelok Chomik, cena: 35 zł, minifilcus.blogspot.com 9. Waza z chochlą, poj. 4 l, cena: 69 zł, Krosno 10. Ręcznik GOBI, 70 x 140 cm, cena: 39,90 z/szt., Agata 22 DIY HOME

FOT. RODUCENCI

10.


Inspiracja: westwing.pl

DIY HOME 23


diy home zrób to sam

Świet(l)ne dekoracje

Tekst, wykonanie i zdjęcia: MATERIAŁY PRASOWE TESA

Zimą najbardziej brakuje nam światła, więc stówrzmy dodatkowe, dekoracyjne jego źródła – lampiony. Taka ozdoba może też być dobrym pomysłem na prezent. 24 DIY 24 DIY HOME HOME


Potrzebne będą

1.

Dla każdego świecznika wytnij nożyczkami kawałek kalki o wymiarach: obwód x wysokość szklanki + 2 cm.

2.

Nałóż, wygodny w użyciu, klej w stemplu na jeden z krótszych boków papieru.

5.

Powycinaj wszystkie odrysowane gwiazdki.

proste szklanki różnej wielkości wydrukowane szablony gwiazdek kalka techniczna gruby biały papier  ołówki  nożyk  nożyczki  inijka podkładka o cięcia klej w taśmie i klej w stemplu tesa® ecoLogo®

3.

Następnie ostrożnie naklej papier na szklankę.

4.

6.

Na środek wyciętych gwiazdek nałóż klej za pomocą stempla.

7.

Wytnij gwiazdki i odrysuj je na grubym papierze.

Ostrożnie przyklej gwiazdki na świeczniki. Do środka szklanek włóż świeczki typu tealiting.

DIY HOME 25


diy home zrób to sam

Wianek eukaliptusowy

Tekst, wykonanie i zdjęcia: EDYTA JABŁOŃSKA

26 DIY 26 DIY HOME HOME


To propozycja dla wielbicieli skandynawskiego minimalizmu. Wykonanie jest bardzo proste i zajmie niewiele czasu. A efekt? Sami oceńcie.

Potrzebne będą: drut florystyczny gałązki eukaliptusa  obcęgi ewentualnie lampki na delikatnym druciku

1.

3.

Z drutu formujemy okrąg. Można do tego wykorzystać naczynie, np. garnek, wokół którego owiniemy drucik.

4.

Z końcówek drucika formujemy wieszak.

Z drutu odcinamy fragment o długości ok. 90 cm.

5.

Dół okręgu zdobimy gałązkami. Mocujemy je owijając wokół drucikiem. Na koniec całość można ozdobić lampkami.

DIY HOME 27


diy home święta

W czerw jej do twarzy

To prawdziwa dama, więc najchętniej ubiera się w tradycyjne kolory – czerwień i złoto.

Opracowanie: EDYTA JABŁOŃSKA, zdjęcia: MATERIAŁY PRASOWE FIRM, PIXABAY.COM

28 DIY HOME


DIY HOME 29

Star for Europe

westwing.pl

IKEA

wieni


diy home święta

C

westwing.pl

bonami.pl

bonami.pl

hoinka to chyba najważniejsza dekoracja świąteczna, nie wyobrażamy sobie Bożego Narodzenia bez niej, to przecież prawdziwa królowa salonu! Co roku jednak pojawia się pytanie: jak ją ozdobić, w jaki kolor ubrać? To w dużej mierze zależy od wystroju całego mieszkania, a przynajmniej wnętrza, w którym stanie drzewko. Kochającym tradycyjny styl spodoba się zapewne wersja czerwono-złota lub złota, zwolennicy skandynawskiego designu pokuszą się o białe lub pastelowe ozdoby. Ci, którzy chcą być modni, w tym sezonie z pewnością skłonią się ku niebieskościom i granatom.

JEDNOKOLOROWA CHOINKA TO PROPOZYCJA DLA OSÓB BARDZO KONSEKWENTNYCH, KTÓRZY NIE DOPUSZCZĄ BY WŚRÓD OZDÓB ZNALAZŁA SIĘ CHOĆ JEDNA W INNEJ BARWIE.

30 DIY HOME


dekoria.pl

DIY HOME 31


diy home zrób to sam

Świetlista choinka

Kiedy nie masz miejsca na tradycyjne drzewko, ta choinka je z powodzeniem zastąpi. Tekst, wykonanie i zdjęcia: MATERIAŁY PRASOWE TESA

32 DIY 32 DIY HOME HOME


Potrzebne będą sznur z białymi lampkami LED o długości ok. 10 metrów  linijka dekoracyjne haczyki tesa Powerstrips®

1.

Przymocuj plastry tesa Powerstrips® do ściany –haczyk na czubek drzewka przyklej na wysokości 1,7 m, natomiast haczyki u dołu zamontuj do góry nogami, pionowo pod pierwszym haczykiem na wysokości 1,5 m od podłogi oraz dwa poziomowo z lewej i prawej strony w odległości 23 cm.

4.

Haczyk umieść na plastrze Powerstrips® nieco ponad linią i mocno dociśnij przez minimum pięć sekund.

2.

3.

5.

6.

Teraz mocno przyciśnij plaster Powerstrips® do wybranego i wcześniej dokładnie oczyszczonego miejsca na ścianie.

Załóż sznur z lampkami LED wokół haczyków w ten sposób, aby utworzyły świecącą choinkę.

Usuń folię zabezpieczającą z plastra tesa® Powerstrips.

Pod tak przygotowaną choinką z powodzeniem możesz położyć prezenty.

DIY HOME 33


diy home przepis

pierogi z tradycją Bez pewnych potraw nie może się obejść wigilijna kolacja – barszcz, ryba, groch z kapustą i... oczywiście pierogi! Dziś proponujemy je w wersji bezglutenowej. 34 DIY HOME


FOT. PIXABAY.COM

Farsz Składniki: 1/2 kg kiszonej kapusty 1 cebula 5 dużych pieczarek 1 łyżeczka przecieru pomidorowego 2 liście laurowe 2 ziarenka ziela angielskiego  majeranek  pierz  sól

Wykonanie Suszone grzyby zalewamy wrzątkiem i odstawiamy na kilka godzin. W szybkowarze podsmażamy drobno pokrojoną cebulkę. Kapustę kiszoną również kroimy i dorzucamy do cebuli, gdy ta już się zeszkli. Grzyby suszone odcedzamy, drobno siekamy i dokładamy do kapusty z cebulą. Pieczarki myjemy obieramy, kroimy i również dokładamy do farszu. Dokładamy liść laurowy, majeranek i ziele angielskie. Zamykamy pokrywkę i całość gotujemy około 20 minut. Na koniec dokładamy przecier pomidorowy i doprawiamy solą i pieprzem.

Ciasto Składniki: 400 gram ugotowanych ziemniaków 2 szkl. mieszanki mąk bezglutenowych (np. Schär Mehl Farine) 1/2 szkl. ciepłej wody 1 jajko

Wykonanie Na stolnicę rozsypujemy część mąki (około 3/4 całości). Przez praskę przeciskamy ziemniaki, które dokładamy do mąki, dodajemy jajko i wyrabiamy ciasto. Jeśli masa jest zbyt sypka dodajemy trochę wody, a gdy jest za lepka dosypujemy mąki. Rozwałkowujemy ciasto. Można je z wierzchu posypać mąką, wówczas nie będzie do niego przywierał wałek. Wałkujemy tak długo, aż otrzymamy placek o grubość 2-3 milimetry Kubkiem lub szklanką wycinamy z ciasta koła. Na środek każdego z nich nakładamy łyżeczkę farszu i lepimy pierogi. W dużym garnku gotujemy wodę z odrobiną soli i oleju. Do wrzątku wkładamy pierogi gotujemy ok. 7 minut.

DIY HOME 35


diy home zrób to sam

w trójkąty Nowy Rok przed nami, może zacząć go od... odnowienia mebli! Stosując się do rad naszej specjalistki, stworzysz prawdziwe cuda.

M Tekst: EDYTA JABŁOŃSKA

ałgosia to prawdziwy zaklinacz mebli, z rzeczy nic nie wartej potrafi wyczarować przedmiot pożądania. Nie wierzycie? Zajrzyjcie na jej bloga dekudeku.pl. Z pewnością spodoba wam się to, co tam zobaczycie. W jej pracowni znajdziecie przedmioty wykonane w różnych stylach i różnymi technikami. A najlepsze w tym wszystkim jest to, że swoją wiedzą chętnie dzieli się z innymi. Tekst: EDYTA JABŁOŃSKA, zdjęcia: MAŁGORZATA MARGAS

36DIY 36 DIYHOME HOME


y

Potrzebne będą stara komoda rodem z PRL-u  wkrętaki papier ścierny masa szpachlowa  szpachelka podkład akrylowy do drewna  ołówek  linijka taśma malarska farby akrylowe do drewna w różnych kolorach szablon malarski wałek malarski

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Szafkę rozkręć (przynajmniej te elementy, które dadzą się rozkręcić). Całą powierzchnię przeszlifuj.

Na drzwiczkach i bokach komody narysuj ołówkiem wzór. Pozostałe części mebla pomaluj na wybrany kolor.

Ubytki uzupełnij masą szpachlową. Pozostaw do wyschnięcia, a następnie znów przeszlifuj, tym razem miejsca pokryte masą.

Poszczególne trójkąty obklej taśmą malarską – wybierz profesjonalną, farba pod nią nie podcieknie.

Usuń pył z mebla. Następnie pomaluj go jedną warstwą podkładu. Pozostaw do wyschnięcia na czas podany przez producenta na opakowaniu.

Każdy trójkąt maluj dwa razy, po pierwszym odczekaj, aż farba wyschnie. Na niektóre z nich możesz nanieść wzór szablonem. DIY HOME 37


diy home xxxxxxx

diyhome.pl 38 DIY HOME

Profile for Edyta

DIY HOME NR 2 2018  

Interior magazine.

DIY HOME NR 2 2018  

Interior magazine.

Profile for jabloniee
Advertisement