Page 1

TOP CAMPING YYTERI 2012


TOP CAMPING YYTERI 3

2 TOP CAMPING YYTERI

Herzlich willkommen im sonnigen Top Camping Yyteri Yyteri – das Urlaubsparadies für die ganze Familie. Hier erleben nicht nur Kinder die spannendsten Abenteuer, auch Erwachsenen sind traumhafte Erinnerungen sicher. Der Sandstrand von Yyteri zählt zu den schönsten Badestränden Finnlands und ist gleichzeitig auch weitläufigster Sandstrand und größtes Dünengebiet Südfinnlands. Darüber hinaus ist es auch eines der für den

Die Campingplätze von Top Camping Finland verbinden vielseitigen Service mit Familienfreundlichkeit. Animationsprogramm Top Kids für Kinder.

Naturschutz wichtigen Natura-Gebiete in Europa. Top Camping Yyteri liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes und unweit des Kurhotels Yyteri. Hier finden Sie ein vielseitiges Unterkunfts- und Freizeitangebot – egal, ob Sie als Single, zu zweit, mit der Familie oder mit einer größeren Gruppe anreisen. Bitte beachten Sie auch unsere günstigen Pauschalangebote auf Seite 7.

RUNDREISEVORTEIL:

Besuchen Sie drei Top Camping Finland –Campinganlagen, in der vierten gibt es eine Übernachtung GRATIS.

Das ganze Jahr über geöffnet. Willkommen zum Wohlfühlen.

REZEPTION: Top Camping Yyteri • tel. +358 (0) 2 634 5700 topcamping@yyteri.fi • www.yyteri.fi/camping Gebührenfreie Yyteri-Hotline tel. +358 (0)800 90 290

Porin Seudun Matkailu Oy MAISA • tel. (0) 2 621 7910 myynti@maisa.fi • www.maisa.fi Servicegebühr 10 EUR/Rechnung

33

34 42

43

45

52

A

31

KANERVAPOLKU

44 53

54 55

32

35

41

40

51

37

38

39

Reception

Ulappa

36

46 47

KANERVAPOLKU

50

48

49

26

25

24

23

22

21

KARPALOPOLKU

27 28 66

62 63

29

60 59

67 68

57 56

69

20

19

18

14

13

12 0 12 1 12 2

11

3

11

12

2

12 4

11 11

12 5

4

104

105

3

110

111

11 6 11 7

3 19

4 20

5 21 22

D

Simpukka

5

128

D

Viksula

Viksula

23

E

Viksula

24

Ankkuri

25

42

43

44

45

46

47

48

49

50

A

51

Ulappa

26

27

28

29

30

31

32

33

34

NURMI

E Ankkuri

Ankkuri SAUNA

52

59

58

57

56

55

54

73

72

71

70

69

68

67

66

64

60

53

65

61

62

63

SANNAT BEACH 200 M

129 101

75

1

PUOLUKKAPOLKU

6

7

8

9

10

11

12

13

VALTTI

C Simpukka

127

36 35

2

102

14

3

130

103

37

74

107

15

4

108

38

5

109

16

73

MUSTIKKAPOLKU

2

39

11

HIEKKA 6

8

1

17

12

119

15

9

7

18

72

16

10

Simpukka

40

17

KÄPYPOLKU

C 41

Rantavehnä

Rantavehnä

Rantavehnä

70

B

71

30

B

64 65

58

TYRNITIE

61

Herausgeber der Broschüre: Porin Seudun Matkailu Oy MAISA Design und Layout: Mainostoimisto Jabadabaduu

Papier: MultiArt Silk Druck: Brand ID Oy

Wir behalten uns das Recht auf Änderungen von Daten, Preisen und sonstigen Angaben vor.

LESEN SIE MEHR UNTER www.YYTERI.FI


4 TOP CAMPING YYTERI

TOP CAMPING YYTERI 5

GANZJÄHRIGE FERIENHÄUSCHEN Die ganzjährig bewohnbaren Häuschen sind ausgestattet mit Elektroheizung, Wasseranschluss, TV, Matratzen, Decken und Kissen. ZWEISTÖCKIGES HÄUSCHEN MIT SAUNA FÜR 4–6 PERSONEN (43,5 m2)

HÄUSCHEN MIT SAUNA FÜR 2–4 PERSONEN (28,5 m2)

Wohnküche und Schlafzimmer. Im Erdgeschoss Schlafzimmer mit zwei Betten sowie Wohnküche mit Bettsofa. Im Obergeschoss Betten für drei Personen. Wohnküche mit Esstisch, Kühlschrank, Kochplatten, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine und Geschirr. WC/Dusche und Sauna sowie möblierte Terrasse.

Häuschen mit zwei Betten und ausziehbarem Schlafsofa. Miniküche mit Kühlschrank, Kochplatten, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Geschirr und Esstisch. WC/Dusche und Sauna sowie Terrasse.

PREISE: A-Saison 1.6.–31.8. 120 EUR/Tag, 690 EUR/Woche B-Saison 1.–31.5. und 1.–30.9. 115 EUR/Tag, 660 EUR/Woche C-Saison 1.10.–30.4. 110 EUR/Tag, (Folgetag 100 EUR), 500 EUR/Woche

Top Camping Yyteri

PREISE: A-Saison 1.6.–31.8. 95 EUR/Tag, 530 EUR/Woche B-Saison 1.–31.5. und 1.–30.9. 85 EUR/Tag, 460 EUR/Woche C-Saison 1.10.–30.4. 70 EUR/Tag, (Folgetag 60 EUR), 265 EUR/Woche

raum, Koch- und Grillplätze sowie Saunas zur Verfügung. Während der Saison hat auch das Café-Restaurant Ulappa für Sie geöffnet, wie auch eine Internetstation und ein kleiner Supermarkt. Der Kinderspielplatz Viksula und weitere Angebote bieten zahlreiche Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung.

CAMPINGPREISE Grundgebühr:

HÄUSCHEN MIT DUSCHE FÜR 2–4 PERSONEN (26,5 m2) Häuschen mit zwei Betten und ausziehbarem Schlafsofa. Miniküche mit Kühlschrank, Kochplatten, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Geschirr und Esstisch. WC/Dusche und Terrasse.

pori Top Camping Yyteri hat 30 winterfeste Ferienhäuschen, 40 Sommerhäuschen, 5 Blockhütten, 41 Wohnwagenstellplätze mit Rundumversorgung und 59 Stellplätze mit Stromanschluss sowie 200 Zeltplätze für Sie im Angebot. Darüber hinaus stehen den Besuchern auch Sanitär- und Versorgungseinrichtungen, ein Wickel-

PREISE: A-Saison 1.6.–31.8. 105 EUR/Tag, 595 EUR/Woche B-Saison 1.–31.5. und 1.–30.9. 95 EUR/Tag, 530 EUR/Woche C-Saison 1.10.–30.4. 80 EUR/Tag, (Folgetag 70 EUR), 375 EUR/Woche

SOMMERHÄUSCHEN

1.5.–3.8.

1.9.–30.4.

WOHNWAGENSTELLPLÄTZE: Valtti: Rundumversorgung Asphaltboden, Wasser, Abwasser und TV-Anschluss +Stromanschluss* 15 EUR/Tag 12 EUR/Tag

PERSONENGEBÜHR: Erwachsene/Tag 4 EUR Kinder/Tag 2 EUR

Die Sommerhäuschen sind ausgestattet mit Elektroheizung, Decken, Matratzen und Kissen. Kein Wasseranschluss. 3 EUR 0 EUR

(* Mai-August 6 EUR/Erwachsene, September-Oktober 6 EUR/Erwachsene, November-April 8 EUR/Erwachsene)

Hiekka und Nurmi: Stellplatz mit Stromanschluss Sand und Rasen + Stromanschluss * 13 EUR/Tag 12 EUR/Tag

Die Campinggebühr besteht aus der Grundgebühr und der Personengebühr. Die Grundgebühr wird für jedes Campingfahrzeug erhoben.

ZELTPLATZ: (+ Fahrzeug) 11 EUR (13 EUR)/Tag

Mit der Stammkundenkarte erhalten Sie Ermäßigung auf die Campinggebühren.

LESEN SIE MEHR UNTER www.YYTERI.FI Die Preise für die Häuschen und Hütten gelten nicht an Mittsommer und bei Großveranstaltungen.

CAMPINGHÜTTE FÜR 2–4 PERSONEN (21 m2)

BLOCKHÜTTE FÜR 2-4 PERSONEN (24 m2)

Hütte mit zwei Betten und Loft mit Matratzen für zwei Personen. Kochnische mit Kühlschrank, Kochplatten, Kaffeemaschine, Geschirr und Wasserkanister sowie Esstisch. Von Mai bis September bewohnbar.

Hütte mit Wohnzimmer mit einem ausziehbaren Bettsofa sowie ein Schlafzimmer mit zwei Betten. Kochnische mit Kühlschrank, Kochplatten, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Geschirr und Wasserkanister sowie Esstisch. Von Mai bis September bewohnbar.

PREISE: A-Saison 1.6.–31.8. 65 EUR/Tag, 340 EUR/Woche

PREISE: A-Saison 1.6.–31.8. 75 EUR/Tag, 400 EUR/Woche Bettwäsche 7 EUR/Person

LESEN SIE MEHR UNTER www.YYTERI.FI Die Preise für die Häuschen und Hütten gelten nicht an Mittsommer und bei Großveranstaltungen.


6 TOP CAMPING YYTERI

TOP CAMPING YYTERI 7

TOP CAMPING YYTERI PAUSCHALPAKETE VERWÖHNPAKET AB 310 EUR/2 PERSONEN/2 TAGE Genießen Sie mit Ihrer Begleitung die wundervolle Sandstrandumgebung von Yyteri. Übernachten Sie in einem unserer Top Camping Yyteri Häuschen und lassen Sie sich im benachbarten Kurhotel Yyteri verwöhnen.

SERVICE IM TOP CAMPING YYTERI Das Rezeptionsgebäude beherbergt die Campingrezeption sowie das Café-Restaurant Ulappa und im Sommer auch einen Supermarkt. Im Gebäude befindet

CAFÉ-RESTAURANT ULAPPA Genießen Sie in dem gemütlichen Café-Restaurant in den Sommermonaten täglich leckere Mahlzeiten. Wir liefern Ihnen auch einen Frühstückskorb direkt zu Ihrem Häuschen oder Ihrem Wohnwagen oder packen für Sie einen vielseitigen Picknickkorb zum Mitnehmen an den Badestrand. Im Winter öffnet Ulappa nur auf Vorbestellung als Restaurant und Tagungsort für etwa 10–20 Personen. (Ausschanklizenz für starken Alkohol)

SUPERMARKT Der Supermarkt im Rezeptionsgebäude ist im Sommer von morgens bis spät abends geöffnet und führt Grundnahrungsmittel, Erfrischungsgetränke und Bier.

SERVICEGEBÄUDE RANTAVEHNÄ Das Servicegebäude umfasst zwei Küchen mit mehreren Wasserstellen und Öfen, einen Wickelraum, Toiletten, Duschen, Waschräume, eine Waschküche (Waschmaschine und Trockner) und einen großen Aufenthaltsraum mit vier Feuerstellen zum Grillen.

SAUNAGEBÄUDE ANKKURI Das Gebäude umfasst zwei verschiedene Saunas und ein Kaminzimmer und ist bestens geeignet für gesellige Abende oder auch Meetings im kleinen Kreis. Das Saunagebäude liegt am Ufer des Sees Ruutujärvi, der sowohl im Sommer als auch im Winter nach einem Saunagang für angenehme Erfrischung sorgt. Zusätzlich können Sie sich im warmen Wasser des Badefasses entspannen (Badefass auf Bestellung). Es gibt auch die Möglichkeit, für Meetings oder private Saunabende Saunamenüs ab 10 Personen zu bestellen. Kostenlose Morgensauna für Campingplatzgäste 1.6.–12.8. Di – So 8.00 –10.00 Uhr.

sich außerdem eine Kinderspielecke, eine Internetstation und Toiletten. Im Sommer ist die große Außenterrasse mit Platz für ca. 40 Gäste geöffnet. Badetuch (groß) 3 EUR Badefass 160 EUR

KINDERSPIELPLATZ VIKSULA Auf dem Spielplatz Viksula findet ab Mittsommer bis Mitte August täglich von 10–18 Uhr ein Top Kids-Animationsprogramm statt. Der Top Kids -Club ist ein fröhlicher Sommerclub für Kinder (unter 12 J.) mit vielen spannenden Aktivitäten!

HOBBY UND FREIZEIT Das Gelände verfügt über Tennis-, Strandvolleyball-, Basketball- und Bouleplätze, eine Minigolf- und Frisbeegolfanlage und Trampoline. Auch Vermietung von Fahrrädern, Tretautos und Spielgeräten. Ganz in der Nähe gibt es einen Reitstall, den 18-Loch-Golfplatz Yyteri Links und einen Hundestrand. LEIHGEBÜHREN: Fahrrad Tennis Tretauto Maschinenwäsche/ Waschprogramm Lagerfeuerholz

12 EUR/Tag oder 4 EUR/h 6 EUR/h, 3 EUR Zubehör 3,50 EUR/30 min. 3 EUR 1,50 EUR

MINIGOLF Auf dem Gelände gibt es auch eine beliebte Minigolfbahn. Runde Minigolf Erwachsene 3 EUR, Kinder 2 EUR

Familiensauna 50 min (mit Campingkarte) 17 EUR (15 EUR) Sauna auf Bestellung 50 EUR/h, max. 6 Pers., jede weitere Person 5 EUR/Person

LESEN SIE MEHR UNTER www.YYTERI.FI

INKLUSIVE: 2 Nächte in einem Häuschen mit Sauna oder Dusche für zwei Personen, in der Sommerzeit 2 x Frühstück am Frühstücksbuffet oder Frühstückskorb direkt zur Hütte geliefert, zu anderen Zeiten Frühstück im Kurhotel Yyteri, Bettwäsche und Handtücher, 1 x Mittagessen im Kurhotel Yyteri, 2,5 h Aufenthalt im Kurbad, eine der folgenden Behandlungen nach Wahl: 25 min. klassische Massage / 25 min. belebende Fußpflege / 25 min. indische Kopfmassage / 25 min. aromatherapeutische Massage. Gültig vom 1.1.–31.12.2012, ausgenommen bei Großveranstaltungen.

GEMEINSAM NACH YYTERI HÜTTENURLAUB FÜR DIE GANZE FAMILIE AB 217 EUR/FAMILIE/2 TAGE (2 ERWACHSENE + 1-3 KINDER UNTER 15 JAHREN) CAMPINGURLAUB FÜR DIE GANZE FAMILIE AB 103 EUR/FAMILINE/2 TAGE Genießen Sie den Sommer in Yyteri. Verbringen Sie einen unbeschwerten Familienurlaub in maritimer Umgebung. INKLUSIVE: Übernachtung in einem mit Dusche ausgestatteten Häuschen für 4 Personen oder ein Wohnwagenstellplatz (Strom), 1 x Kaffee, 1 x Eis für die Kinder, 1 x Frühstück vom Frühstücksbuffet oder Frühstückskorb zur Hütte geliefert, 1 x Minigolf mit Zubehör, 1 x Tennis mit Zubehör, private Saunarunde. Gültig vom 1.5.–30.9.2012, außer bei Großveranstaltungen.

YYTERI FAMILIENPARK AB 98 EUR/FAMILIE (2 ERW. + 2 KINDER)/2 TAGE Genießen Sie Ihren Familienurlaub an den traumhaften Sandstränden von Yyteri. Yyteri ist der perfekte Ort, um Sonne, Meer und freie Tage zu genießen. INKLUSIVE: 2 Übernachtungen mit Top Camping Yyteri Wohnwagenstellplatz (Strom), 1 x Kaffee, 1 x Eis für die Kinder, 1 x Picknickkorb für den Strand, ViksuSpielartikel für die Kinder, private Saunarunde, eine Runde Minigolf oder Tennis. Gültig vom 1.5.–30.9.2012, außer bei Großveranstaltungen.

ROMANTIKURLAUB AUF DEN KARAVANEN AB 150 EUR/2 PERSONEN/3 TAGE Gönnen Sie sich und Ihrem Partner einen Verwöhnurlaub in Yyteri. Sechs Kilometer traumhafter Sandstrand und Meer, soweit das Auge reicht. Yyteri beschert Ihnen unvergessliche Urlaubsmomente!

INKLUSIVE: 3 Tage Top Camping Yyteri Wohnwagenstellplatz mit Rundumversorgung, Sekt, Schokoladenkonfekt im Restaurant, 2 x Mittagessen, 3 x Frühstückskorb direkt zum Wohnwagen geliefert. Gültig vom 1.5.–30.9.2012, außer bei Großveranstaltungen.

TOP FAMILIENSOMMERURLAUB AB 290 EUR/FAMILIE/2 TAGE Nichts geht über einen gelungenen Familienurlaub. Viele spannende Aktivitäten wie ein Besuch der Tierfarm MuuMaa in Merikarvia und erholsame Tage am Strand warten auf Sie und Ihre Kinder. Spaß und Entspannung garantiert. INKLUSIVE: 2 Nächte in einem Häuschen mit Sauna oder Dusche Für 2 Erwachsene + max. 3 Kinder (unter 15 Jahren), 2 x Frühstück vom Frühstücksbuffet oder Frühstückskorb zum Häuschen geliefert, 1 x Mittagessen im Café-Restaurant Ulappa, 1 x Kaffee + Gebäckstück im Aussichtsturm Yyteri, 1 x Minigolf mit Zubehör, 1 x Tennis mit Zubehör, 1 x Tretauto, Eintrittskarten für die Tierfarm MuuMaa. Gültig vom 1.5.–30.9.2012, außer bei Großveranstaltungen.

WINTERPAKET AB 280 EUR/2 TAGE/4–6 PERSONEN HÄUSCHEN MIT SAUNA Machen Sie mit Ihrer Familie einfach mal Pause im dunklen Winter und erholen Sie sich von den Mühen des Alltags im naturschönen Yyteri. Das winterliche Yyteri bietet Ihnen die Gelegenheit, zur Ruhe zu kommen oder auch mal bei einem längeren Spaziergang die Umgebung zu erkunden. Nach einem Tag im Freien können Sie in den behaglich warmen Wasserbecken im Kurbad Yyteri herrlich entspannen. INKLUSIVE: 2 Übernachtungen in einer mit Sauna ausgestatteten Hütte für 2–4 Personen, Eintritt in das YyteriBad Merenneito, Mittagessen im Kurbad Yyteri, 2 x Frühstück im Kurbad Yyteri. Gültig vom 1.1.–31.3.2012 und 1.10.–31.12.2012.

STRANDURLAUBSPAKET AB 150 EUR/2 TAGE/CAMPINGHÜTTE Packen Sie Ihre Badesachen ein und gehen Sie an den Strand. Die Sandbänke des landesweit bekannten Urlaubszieles Yyteri schenken Ihnen die sonnigsten Augenblicke des Sommers. Ihr Ferienhäuschen liegt strandnah und unweit aller Versorgungsstellen. Die Frühstückskörbe werden direkt an Ihr Häuschen geliefert, damit Sie unbeschwert den Tag beginnen können. Wahlweise bieten wir Ihnen auch einen fertigen Picknickkorb zum Mitnehmen an den Strand an. INKLUSIVE: 2 Übernachtungen in einer Campinghütte für 4 Personen, Frühstückskorb oder Picknickkorb, Bettwäsche. Gültig vom 1.6.–31.8.2012, bei Großveranstaltungen.

LESEN SIE MEHR UNTER www.YYTERI.FI


M채nt ylu

oto ca .

3 km Po r i c a

TOP CAMPING YYTERI

ca

,5 .1

km

n sa

to

je

n

. 18 km

t ie

r in te Yy Punainen tupa (Rote H체tte)

Yyterin sannat (Sandstr채nde)

TOP CAMPING YYTERI Yyterinsantojentie 1, 28840 PORI, FINLAND tel. +358 (0) 2 634 5700 topcamping@yyteri.fi www.yyteri.fi/camping

TopCampingYyteri_saksa  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you