Page 1

porin seutu 1

V채lkommen till Poriregionen Turisttj채nster 2012

ency ur ist Ag o T l a n gio Por i Re


2 innehållsförteckning

EVENEMANG 3

Roliga aktivitetter för hela familjen Välkommen att tillbringa en oförglömlig semester i Poriregionen. Kulturnöjen, stadsvimmel, naturens lugn och rikligt med annat program, mycket att se och uppleva året om. Poriregionen erbjuder resenärerna unika sommarevenemang, som Pori Jazz och

SuomiAreena. Det finns även mycket annat intressant att uppleva, som sommarteatrar och festivaler, marknader, konserter, utställningar och idrottsevenemang. I den här broschyren hittar du alla fascinerande evenemang och sevärdheter i Porisregionen samt lockande logialterna-

DET HÄNDER I EVENEMANGSSTADEN PORI!

tiv och restauranger. Vi presenterar också många olika paketresor. Med hjälp av dem planerar du enkelt en oförglömlig semester – oavsett om det bara är ni två, hela familjen eller ett större gäng. Välkommen till Poriregionen!

Bild: Pori jazz, Johanna Tirronen

Evenemang i PORIregionen

4

Presentation av PORIregionen

7

Evenemangskalender 4

Pori 8 Pomarkku 8 Merikarvia 8 Luvia 9 Ulvila 9 Nakkila 9 Harjavalta 10 Kokemäki 10 Huittinen 10

KARTA 11 Alla tjänster för resenären

12

FÖRSÄLJNING OCH BOKNING AV ALLA PAKETRESOR: Porin Seudun Matkailu Oy MAISA TELJÄNTORI, 2. våningen, Yrjönkatu 15, 28100 BJÖRNEBORG Försäljning (02) 621 7910 • myynti@maisa.fi Info (02) 621 7900 • info@maisa.fi www.maisa.fi Broschyrens utgivare: Porin Seudun Matkailu Oy MAISA Design och ombrytning: Mainostoimisto Jabadabaduu Papper: MultiOffset Tryckeri: Brand ID Omslagets bild: Pori Jazz, Olli Sulin Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tidpunkter, priser och andra detaljer.

BOKA DIN RESA! KONTAKTA VÅR FÖRSÄLJNINGSTJÄNST +358 2 621 7910 ELLER MYYNTI@MAISA.FI


4 EVENEMANG

EVENEMANG 5

Det händer året om på Promenaden i PORI Bl.a. 7.4. Påskmarknad 30.4–1.5. Valborgskarneval 21.6. Midsommarmarknad 18.–20.7. SuomiAreena 17.–18.8. Pori Folk och vinfestivalen Pori Fiesta 6.–9.9. Teaterfestivalen Laglösa XII 29.9. Marknad på Björneborgsadagen 25.11. Öppning av Björneborgs Jul 13.12. Lucia 21.–22.12. Tomasmarknad

SuomiAreena 16.–20.7.2012

Festivalen Pori Jazz 14.–22.7.2012

Kom för att lyssna på och uppleva hur den nya debatten låter i Pori 16 – 20.7.2012. Debatter pågår förutom i Pori även i Tammerfors, Eura, Pomarkku, Harjavalta och Eurajoki.

Pori Jazz som i år ordnas för 47:e gången för samman toppartister inom jazz och annan rytmmusik i Pori. Festivalens stora utomhuskonserter ordnas på Kirjurinluotos Arena 19 – 22.7. Mindre konserter ges i klubbar på stranden till Kokemäenjoki älv och på konsertplatser med fritt inträde 14–22.7. Under festivalen kan man lyssna på cirka 120 konserthelheter, av vilka cirka två tredjedelar är gratiskonserter. Bland årets artister hittar du bl.a. Norah Jones, Robert Randolph & the Family Band samt The Northern Governors. Hela programmet publiceras och biljettförsäljningen inleds i månadsskiftet mars-april.

Under sommaren 2012 diskuterar man bl.a. kommunreformen och kommunalvalen, Europa och dess ekonomi, toppidrott, NATO och Ryssland, skatter och hälsovårdstjänster, kulturfinansiering och trafiken, Industrin och vatten. Inom kyrkan finns tankeväckande teman för alla och ungdomarna samlas i Rådhusparken för att diskutera om i hurudana kommuner de skulle vilja bo. På SuomiAreena presenteras framtidens apotek, i kyrkan ordnas vin- och psalmkväll och inom fotboll spelas en match mellan riksdagens Zoom och Olli Rehns lag. Under veckan kan du träffa över tio ministrar och nästan 500 debattörer deltar i diskussionerna. På Medborgartorget finns cirka fyrtio tält, där organisationer presenterar sin verksamhet och sina produkter. Veckan avslutas med Rumarilumari-Rautavaaras sånger på Eetunaukio. Du kan följa med SuomiAreena-veckan på MTV3:s morgonprogram Huomenta Suomi och och med programmen SuomiAreena Special från onsdag till fredag. Areena-teman även i radio Nova under hela veckan.

Pori Jazz är särskilt berömt för den stämning som varje år lockar cirka 150 000 åhörare. Besökarna på Pori Jazz uppskattar förutom en god stämning, också miljön, repertoaren samt de uppträdande artisterna och därför återkommer många av dem år efter år. År 2011 besöktes festivalen Pori Jazz av 152 000 personer. Mer information: www.porijazz.fi

Porispere 3.–5.8.2012 Festivalen Porispere som nu ordnas för andra gången fick sin början i en upprorsrörelse med vilken man ersatte öppningen Sonisphere till Poris festivalplan. Upprorsrörelsen blev till Björneborgarnas egen, utvidgade byfest som under första veckoslutet i augusti år 2011 samlade 9 000 personer som lyssnade till musik och trivdes tillsammans. Sommarens höjdpunkter var bl.a. Pelle Miljoona Oy:s sista gjig, ett uppträdande av det kanadensiska kultbandet Anvil och söndagens familjedag med Hevisaurus som fick ett entusiastiskt mottagande. Porisperes första år fick enormt mycket positiv respons från såväl publiken, de uppträdande som från alla samarbetspartners. Ett bevis på detta är bl.a. priset Årets Stadsgärning 2011. Man planerar att fortsätta med Porispere och avsikten är att etablera evenemanget som en medelstor festival där man vid sidan av ett högklassigt och mångsidigt musikutbud dessutom överraskar publiken genom att ösa kraft ur djupet av det som kännetecknar Björneborgarna. Mer information: www.porispere.fi

Mer information: www.suomiareena.fi

BOKA DIN RESA! KONTAKTA VÅR FÖRSÄLJNINGSTJÄNST +358 2 621 7910 ELLER MYYNTI@MAISA.FI

VM-tävlingar i vindsurfing 11.–16.6.2012

PIP-Fest 1.3–31.12.2012

”Klä dig inte för middag” KIRJURINLUOTO 6.6–7.7.2012

Sommaren inleds på riktigt på Yyteri när toppnamnen inom vindsurfing samlas 11-16.6.2012. Då tävlar man om världsmästerskapet i klassen Raceboard och på programmet står en sex dagar lång kamp i god anda. Raceboard som klass erbjuder även publiken en garanterad tävlingsstämning eftersom den kölförsedda tävlingsbrädan kan åkas i såväl lugna brisar som under tuffare förhållanden.

På Kirjurinluotos sommarteater framförs nästa sommar den förtrollande roliga franska komedisuccén ”Älä pukeudu päivälliselle” (Klä dig inte för middag) För dukningen svarar Tampereen Teatteris komedikock Mikko Viherjuuri, vars regi förra året fyllde alla läktare på Kirjurinluoto. I rollerna bl.a. Lasse Karkjärvi, Oskari Katajisto, Sara Paavolainen.

De bästa tävlar om medaljerna genom taktiska val och man får garanterat se tuffa sgtarter och stora känslor när de inhemska toppnamnen och utländska medtävlare kämpar mot varandra. Man utlovar även upplevelser för publiken på tävlingsområdet i form av kringprogram. Evenemanget arrangeras av Finska Brädseglarförbundet rf och Yyteri Surfcenter står i centrum för tävlingarna.

Den internationella dockteaterfestivalen PIPFest (Pori International Puppetry Festival)ordnas andra gången år 2012. Syftet med festivalen är att berika kulturlivet i Pori och Satakunta genom att skapa högklassiga, internationellt berömda dockteaterföreställningar för människor i alla åldrar flera gånger i månaden från september till december. Samtidigt arbetar festivalen för att utvidga publikens uppfattning om dockteater som en mångsidig och visuell teater med hjälp av starka teaterupplevelser och skojiga verkstäder. PIP-Fest 2012 inleds i mars och avslutas i december. På programmet står dockteaterföreställningar och -verkstäder runtom i landskapet samt utställningar med teaterdockor. Festivalen arrangeras av Nukkero rf. Porin lastenkulttuurikeskus - Satakunnan lastenkulttuuriverkosto och TIP –Connection ry.

Mer information: www.purjelautaliitto.fi

Mer information: www.pipfest.blogspot.com

Mer information: www.kirjurin.fi

Flammar kärleken och bränns biffarna när kokerskan överraskande får en stilig älskare och en vacker fotomodell skuffas in i köket. Receptet för den världsberömda komedin är nervkittlande: skickliga skådespelare - pussar och kyssar – blandat med dans, sång och flirt. Och när man till sist tillsätter lite svartpeppar och vita lögner är soppan klar att serveras som en somrig teaterdelikatess.

BOKA DIN RESA! KONTAKTA VÅR FÖRSÄLJNINGSTJÄNST +358 2 621 7910 ELLER MYYNTI@MAISA.FI


PRESENTATION AV PORIREGIONEN 7

6 EVENEMANG

Björneborgsregionen är full av liv

Bild: Pori jazz, Johanna Tirronen

13:e Pori Folk 17–19.8.2012 Den oslipade och nyskapande stadsfestivalen laddar Pori full med kultur under fyra dagar. Det utlovas musik, dans och nya former av folkloristik framförda av såväl inhemska som internationella artister. Under Pori Folk värnar man om traditionerna på spelmansstämmor i Korsmanska huset och på hantverkartorget. Det blåser moderna fläktar på såväl scenen på Eetunaukio som från nya, överraskande kulturväderstreck. På veckoslutets stämningsfulla konserter som riktas till många olika målgrupper fokuserar man på specialteman inom musik och scenkonst. Pori Folk arrangeras av stadens kulturväsende tillsammans med samarbetspartner. Festivalprogrammet publiceras på sommaren 2012. Mer information: www.pori.fi/kulttuuri/porifolk

Festivalen Pori Jazz Kids 14–18.7.2012

KarmaRock 21 i Harjavalta 28.7.2012

Barnens egen festival Kids drar igång för åttonde gången under festivalen Pori Jazz inledningsveckoslut. Semesterfirare och stadsbor får under fem dagar njuta av populära och berömda uppträdare på flera estrader.

”Karmarock är landets bästa festival! Allt fungerar som smort”, konstaterar Häiriö Piirinen, ledare för festivalen om evenemanget som arrangeras i Harjavalta. Den unika stämningen på KarmaRock skapas inte endast av musiken utan även av publiken som troget återvänder år efter år. Programmet bjuder alltid på överraskningar som till och med är före sin tid. Häiriös känsla för nya löften kan inte bestridas, men man kan också se legendariska toppnamn på festivalens scen.

Barnen får också själva delta och uppträda, eftersom programmet omfattar musikskolor, rytmcirklar, instrument- och musikverkstäder samt barnens egna slutkonserter. Förra sommaren gjorde festivalen Kids nytt rekord med 25 000 besökare. Festivalen Pori Jazz Kids evenemang och konserter har fritt inträde! Mer information: www.porijazz.fi/kids

KarmaRock ordnas för 21:a gången 28.7.2012 på stranden till Kumo älv. Ursprungligen var orkestern Maj Karma värd för festivalen och bandet ger årets enda gig under den här festivalen! Mer information: www.karmarock.com

Icco rock 2 8–9.6.2012

Teaterfestivalen LAIN§UOJATTOMAT 6–9.9.2012

Icco Rock är ett inhemskt musikfyrverkeri arrangerat av lokala företagare. Toppartister garanterar högklassig musik och Lokkilava på Kirjurinluoto fantastiska ramar för evenemanget. Icco Rock, som förra året ordnades för första gången, fick väldigt bra respons och i år är evenemanget två dagar långt.

Laglösa tar över Pori för trettonde gången 6.–9.9.2012. Det erbjuds utsökta föreställningar för åskådare i alla åldrar - teater, opera, musikteater, performancer, barnteater, improvisationer, gatuteater, ståuppkomik, cirkus, pantomim, klubbkvällar och mycket mer.

Icco Rock är ett bra sätt att inleda festivalsommaren, evenemanget ordnas 8–9.6 på Kirjurinluoto i Pori, på scenen Lokkilava.

Utöver de inhemska teatermakarna underhålls du av många internationella gäster. Festivalprogrammet publiceras på sommaren 2012. Mer information: www.rakastajat.com

Landskapets kärna, Pori, är en välfungerande blandning av en modern stadsbild, uppsluppet strandliv och ett mångsidigt utbud av kultur och fritidsaktiviteter. Det lönar sig förstås för den som kommer till Poriregionen att även göra upptäcktsfärder utanför stadens centrum. Regionens byar och socknar erbjuder utmärkta möjligheter till friluftsliv, lantgårdsturism,

fiske, paddling och många andra skojiga aktiviteter. Skärgården i området, bl.a. Oura i Merikarvia, är ett kargt och vackert havslandskap när det är som bäst. Naturens ostörda ro upplever du till exempel på ”Lilla Lapplands” åsled i Huittinen, på Isonevas myrskyddsområde i Pomarkku samt på sjön Joutsijärvi med vildmarksstämning i Ulvila. Landskapet på åsen Hiittenharju i

Harjavalta erbjuder rekreation. Du kan även vandra kring sjön Pitkäjärvi i Kokemäki. Bekanta dig också med Poriregionens fascinerande kulturhistoria, till exempel på Leineperis bruksområde i Ulvila, galeasen Ihana i Luvia eller traditionsevenemanget Tappuritapahtuma i Nakkila.

Mer information: www.iccorock.fi

BOKA DIN RESA! KONTAKTA VÅR FÖRSÄLJNINGSTJÄNST +358 2 621 7910 ELLER MYYNTI@MAISA.FI

UPPLEV OFÖRGLÖMLIGA SEMESTERSTUNDER I PORIREGIONEN!


8 PRESENTATION AV PORIREGIONEN

PRESENTATION AV PORIREGIONEN 9

Pori

Pomarkku

Merikarvia

Luvia

Ulvila

Nakkila

PORI SVÄNGER Pori är känt för sina stora sommarevenemang. I juli lockar Pori Jazz åter tiotusentals musikälskare till staden. Med forumet för samhällsdebatt, SuomiAreena, som arrangeras samtidigt, kommer viktiga finländska och europeiska politiker till Pori. I Pori väntar även många andra kultur-, musik- och idrottsevenemang på dig, till exempel Porispere, IccoRock, folkloristikfestivalen Pori Folk, featerfestivalen Laglösa och Strömmingsmarknaden.

DE TVÅ KYRKORNAS BY I centrala Pomarkku finns två vackra kyrkor. Den gamla träkyrkan från år 1802 med sina restaurerade väggmålningar och unika predikstol är väl värd ett besök. Den vackra stenkyrkan stod klar år 1921.

MERIKARVIA- HAR DU REDAN BESÖKT OURA? Den frågan hör man ofta sommartid, till exempel på torget i Pori. Alla längtar ut till Oura, eftersom skärgården och dess marina stämning alldeles invid öppet hav utgör en helt egen värld. På sommaren kan du göra en havsutflykt med beställningsbåtarna som under veckosluten erbjuder en knappt fyra timmar lång utflykt till havs. I den före detta lotsstationen eller i rysskasernen kan du boka övernattning. Man kan även övernatta i ett rymligt båtskjul eller till och med i tält. Naturentusiasterna fascineras särskilt av fågelbeståndet i skärgården. Det fyrstjärniga turistcentret Mericamping med sina högklassiga stugor erbjuder övernattning året om.

HAVSLIGA NATURUPPLEVELSER Havet är allt för dem som bor i Luvia. Kom och njut av det som betyder så mycket för invånarna i Luvia, på sommaren eller på vintern. På Laitakari kan du beundra havet – vågornas kluckande under vackra sommardagar eller vågornas vita gäss vid blåsigt väder. Från badstranden kan du ta dig ett dopp i havet eller på vintern bada i en vak och sedan njuta av bastuvärmen. Från havet kommer Luvias delikatesser – nyfångade fiskar. Den yttre skärgården i Luvia representerar skärgårdsnaturen i Satakunta på ett mångsidigt sätt. Ett bra exempel är den vackra fyrholmen Säppi. Vid havet kan du njuta av de friska havsvindarna året om.

EN TIDSRESA TILL LEINEPERI BRUK Vill du hänföras av doften av nybakat rågbröd i traditionscaféet Savipari, brukets gemensamma bageri? Eller kanske njuta av dunklet i den fungerande kvarnen, det klingande ljuden i smedjan, forsens brus eller männens berättelser? Leineperi bruk är ett av Finlands bäst bevarade och mest fullständiga bruksområden. Den på riksomfattande nivå värdefulla kulturmiljön är förtjusande med sina masugnar, hantverksverkstäder, kvällsevenemang, betande får och sin naturskönhet. I brukets kulturmiljö njuter du av lugnet, konferenser och familjefester eller kanske av teater och konstutställningar.

KOKEMÄENJOKI ÄLV INBJUDER TILL MOTION I NATUREN Kokemäenjoki älv strömmar genom kommunen i sin djupa fåra vid vars stränder ett frodigt lundlandskap har vuxit upp under tidens gång. Paddling och båtturer tar dig nära naturen. Älven strömmar ner mot deltat i Pori, du kan på samma gång känna strömmens kraft och naturens lugn. De otaliga forsarna lockar bland annat flugfiskare från hela Finland.

ÅN MERIKARVIANJOKI ÄR VÄLKÄND Den fiskrika ån Merikarvianjoki är så nära, men ändå så långt borta från vardagen! Ån Merikarvianjoki är en plats som erbjuder fritidsfiskaren kilometer efter kilometer av vattendrag som till sin storlek och särskilt fiskebestånd lämpar sig utmärkt för flugfiske. Den vackra naturen, de otaliga forsarna och strömmarna erbjuder utmärkta förhållanden för flugfiske och spinnspöfiske.

LUVIAS EFTERLÄNGTADE DRÖM BLEV VERKLIGHET Invånarna i Luvia förverkligade en stor dröm. Du byggde under flera års tid galeasen Ihana på Laitakari med respekt för den traditionella skeppsbyggarkonsten. I Luvia finns århundraden av traditioner inom fartygsbygge och än idag hittar man mästare på träbåtsbygge och båtbyggare, som känner till hur man tillverkar båtspann, hur fartygssidorna spantas och hur man väljer mastvirke. Sjösättningen av galeasen firades i juli år 2010 och jungfruseglatsen gick av stapeln år 2011. Kom och beundra galeasen Ihana och boka din egen upplevelse på galeasen Ihana i Bottenhavets nationalpark.

YYTERI – FINLANDS RIVIERA En av Poris stoltaste sevärdheter är den sex kilometer långa sandstranden i Yyteri som tillhör de vackraste stränderna i Finland. På det livliga området finns många aktivitetsmöjligheter för alla åldrar. Varför inte besöka Top Camping Yyteri, Yyteri Spa hotel och bekanta dig med golfbanans, ridstallens och surfcentrets tjänster. Den vackra och omväxlande terrängen garanterar oförglömliga friluftsoch utflyktupplevelser under alla årstider. PÅ KIRJURINLUOTO TRIVS HELA FAMILJEN Kokemäenjoki älv som flyter genom stadens centrum ger staden en unik stämning. De vackra åstränderna i Pori med sina pittoreska stenhus andas en centraleuropeisk atmosfär. Från stranden leder en gångbro till Kirjurinluoto, oasen i stadens centrum som redan i över hundra år har fungerat som en rekreationspark. Parken är även ett populärt utflyktsmål för barnfamiljer. Kirjurinluoto är en förtjusande omgivning för en picknick eller andra aktiviteter. Grönområdena, blomrabatterna, påfåglarna, åsnorna, getterna och de många lekplatserna med maskoten råkan Viksu såväl som den trivsamma badstranden och den utmärkta servicen garanterar en oförglömlig semesterdag för hela familjen.

PORIS TOP 3 1. Evenemang, www.maisa.fi 2. Yyteri, www.yyteri.fi 3. Kirjurinluoto, www.kirjurinluoto.fi

EN DRESSINFÄRD VIDGAR VYERNA Upplev vackra landskap på ett garanterat enastående sätt. På Finlands enda dressinbana kan du åka från Kankaanpää till Pori via Pomarkku och Noormarkku. Banans totala längd är 48 km. Två personer får plats på dressinen som kan hyras vid den gamla järnvägsstationen i Pomarkku. NATURENS SKATTER I Pomarkku kan du även njuta av lugnet i den orörda naturen. Isonevas myskyddsområde, lätt att hitta vid riksväg 23, är en cirka 800 hektar stor, fin högmosse. Du kan lätt utforska den vackra naturen under en vandring längs de cirka 3,3 km långa gångbroarna. Längs med rutten finns också ett fågeltorn och utmärkta informationstavlor samt lägereldsoch rastplatser. En annan plats som det lönar sig att besöka är sjön Isojärvi, den största sjön i norra Satakunta. Naturen och de många öarna lockar till bad och rekreation. Det lönar sig även att besöka ön Plootuluotosaari.

POMARKKUS TOP 3 1. Kyrkbyn, www.pomarkku.fi 2. Två kyrkor, www.pomarkku.fi 3. Ån Pomarkunjoki, www.pomarkku.fi

KROOKKA FASCINERAR BÅDE PÅ SOMMAREN OCH PÅ VINTERN

Under sommaren är Krookka med sina olika evenemang och konserter ett kulturcenter. På vintern lockar havet till pilkfiske och under Monoviikko på sportlovet ordnas olika evenemang på land och på havsisen. I hamen finns, förutom sommarrestauranger, även Galleria Vanha Savu, som är ett konstgalleri i ett före detta fiskrökrei. I närheten finns även ett fiskrökrei, där man nästan varje dag under året kan köpa färsk och rökt fisk. Vid stranden finns en livlig båthamn, så resenärerna kommer sommartid även via farleden. Avståndet från Bottniska vikens Strandväg till Krookka är cirka en kilometer.

MERIKARVIAS TOP 3 1. Koivuniemen herra, www.koivuniemenherra.fi 2. Mericamping, www.mericamping.fi 3. Ouraluoto, www.merikarvia.fi

BOKA DIN RESA! KONTAKTA VÅR FÖRSÄLJNINGSTJÄNST +358 2 621 7910 ELLER MYYNTI@MAISA.FI

KULTUR OCH IDYLLISKT LANTLIV Under ditt besök i Luvia kan du på samma gång beundra det vackert bevarade bystråket och den ståtliga 100 år gamla sandstenskyrkan. Du kan njuta av högklassiga musikaler eller av SM- och VM-matcher i ringette med laget Luvian Kiekko -82, sommartetaer, dans och andra sommarevenemang.

LUVIAS TOP 3 1. Fyren Säppi, www.luvia.fi 2. Idrottsplanen, www.luvia.fi 3. Galeasen Ihana, www.ihana.fi

FRIITALA-HUSET – DESIGN OCH HANTVERK I DEN GAMLA LÄDERFABRIKEN Friitala-huset är ett högklassigt köpställe beläget i den före detta läderfabriken. Du hittar upplevelser i form av inrednings- och presentartiklar. Njuter av en utsökt lunch och bekantar dig med läderfabrikens tidsepok i läderrmuseet. UTFLYKTER OCH KULTUR Vid sjön Joutsijärvi upplever du tystnaden och insjölandskapet när det är som bäst. Vid sidan av den 27 kilometer långa rutten runt sjön finns även kortare vandringsleder, paddling, kyrkbåtsrodd, svamputflykter, avslappnande bastubad många olika logialternativ. Modern arkitektur är en del av stadsbilden i Ulvila. Man kan även uppleva medeltiden vid sidan av annan kultur. Teaterlivet är mångsidigt och kreativt. Teatern Ulpu ger föreställningar för alla åldrar året om. På Leineperi teater sommartid. Den unika inbyggda gården på Jalomäki ger dig en inblick i allmogekulturen i Satakunta. I den medeltida kyrkan i Ulvila kan du uppleva seklernas stämning och lugnet mitt i den moderna tiden.

ULVILAS TOP 3 1. Leineperi bruk, www.leineperiruukki.fi 2. Design, www.ulvila.fi 3. Medeltiden, www.ulvia.fi

KULTUREN BLOMSTRAR PÅ VILLILÄ HERRGÅRD Den vackra herrgårdsmiljön erbjuder under detta årtusende modern film- och tv-produktion samt mediafostran. Herrgårdens huvudbyggnad fungerar som festlokal. Herrgårdens trädgård har restaurerats till sin forna glans genom att man har planterat traditionella perenner, buskar och fruktträd. Bänkarna i parken lockar till att sitta och njuta av fontänens porlande. På herrgården arrangeras mångsidiga kulturevenemang: utställningar, teaterföreställningar, allsångstillfällen och konserter. SALOMONKALLIO ÄR FRILUFTMÄNNISKANS PARADIS Salomonkallio erbjuder mångsidiga möjligheter till friluftsliv året om. Vaksimning, terrängskidåkning och slalom vintertid, sommartid golf, bastubad, simning och skogsutflykter. På området finns välutrustade hyresstugor och till ditt förfogande står även campingområdet med sina mångsidiga tjänster.

NAKKILAS TOP 3 1. Kokemäenjoki älv, www.nakkila.fi 2. Herrgården Villilä, www.villilankartano.fi 3. Sommarteatern, www.nakkilankesateatteri.fi

BOKA DIN RESA! KONTAKTA VÅR FÖRSÄLJNINGSTJÄNST +358 2 621 7910 ELLER MYYNTI@MAISA.FI


10 PRESENTATION AV PORIREGIONEN

KARTA 11

Harjavalta

Kokemäki

Huittinen

EMIL CEDERCREUTZ MUSEUM, HISTORIA OCH KULTUR I hjärtat av Satakunta, vid stranden till Kokemäenjoki älv, finns ett museum som grundar sig på skulptören Emil Cedercreutz (1879-1949), född i Köyliö, livsverk. Cedercreutz, känd som skulptör, siluettkonstnär, författare och samlare lät år 1914 bygga konstnärshemmet Harjula i det bildsköna landskapet på stranden till Kilukanlahti. Numera erbjuder omgivningen i Harjula med sina personliga byggander och utställningar en omfattande och mångsidig museihelhet. Landskapsrutten i Harjulas omgivning eller diktkvällarna i museets allmogekök som redan blivit en tradition erbjuder oförglömliga upplevelser.

KULTURHANTVERKARNAS HEM Det gamla ysteriet Juustola i Kokemäki är värt ett besök. Det verkar som en idyllisk utställnigslokal året om. Där kan man även köpa hemtextilier, mat�trasor, hantverk, olika handarbeten, smycken och mycket mer. I Konstpassagen (Taidekäytävä) kan du uppleva den mest fascinerande konsten i Satakunta. Dessutom kan du besöka ett flertal olika utställningar under sommaren i den gamla skolans Valomo. Musiken hör också till sommaren i Kokemäki. Vastavirta Rock presenterar den yngre generationens musiker, Kauvatsa Open Air är en hårdrocksfestival och Satasoitto bjuder på kammarrmusik i slutet av sommaren.

KULTUR OCH HISTORIA Det mångsidiga kulturutbudet i Huittinen är koncentrerat till utbildnings- och kulturcentret Kuninkainen. I Risto Ryti-salen kan du ta del av fina musikframföranden och idrottsuppvisningar samt se på film och teaterpjäser. I museet i Huittinen kan du bekanta dig med Risto Ryti-avdelningen och skulptören Lauri Leppänens konstsamling. Besök också S:ta Katarinas kyrka, som är ett kulturobjekt byggt på 1300-talet.

FRISKSPORTANDE I HIITTENHARJUS NATURSKÖNA LANDSKAP Utflykter på Hiittenharju ås är en upplevelse året om. Du kan beundra strandvallarna för det forntida Litorniahavet samt röra dig och uppleva rekreation på många sätt. Du kan till exempel campa, jogga, skida, åka slalom, hoppa backe, bada, dansa, skjuta med pilbåge, åka på terränghjulingssafari, spela curling eller bowla.

BEKVÄM ÖVERNATTNING Våra festsalar är perfekta för dina fester och helheten kompletteras med utmärkta alternativ för övernattning. För dina tjänsteresor erbjuder vi förmånlig och högklassig övernattning. Stanna längre även på fritiden och bekanta dig med området i lugn och ro. Du kan välja logi efter eget val – från förmånliga hostels till högklassiga semesterbostäder. Eller parkera din egen stuga på SF-Caravan Kokemäki-området.

LIVET PÅ UOTILAS SLÄKTGÅRD Du kan bekanta dig med den anrika släktgården i kulturlandskapet vid Kokemäenjoki älv. Här kan du se en traditionell sluten gård i Satakunta och en cirka 160 år gammal renoverad länga som används som restaurang och café. På stallvinden finns en utställning med cirka 700 föremål från självhushållningens tid. Grupper kan boka en rundvandring på gården, konferenser, festlokaler och matservering. Gården är öppen på beställning från mars till jul.

HARJAVALTAS TOP 3 1. Emil Cedercreutz museum, www.harjavalta.fi 2. Hiittenharju friluftsområde, www.harjavalta.fi 3. Uotila gård, www.uotilantila.fi

UPPLEVELSER I NATUREN, PÅ VATTEN OCH PÅ HÄSTRYGGEN Här finns utmärkta möjligheter till friluftsliv på egen hand, både på sommaren och på vintern. Upplev de natursköna landskapen i Virtaanharju, Vampula, Kännönvuori, Ripovuori och Puurijärvi nationalpark. Åsleden ”Lilla Lappland” är en del av sydvästra Finlands enda enhetliga åsområde. Ett flertal ridstall erbjuder ridmöjligheter och lägerverksamhet. För barn väntar oförglömliga upplevelser i trafikparken och husdjursparken. Älvarna Punkalaitumenjoki, Loimijoki och Kumo älv erbjuder möjligheter till roddturer, paddlingsturer och fiske.

FRÅN VILLA CUMA TILL KOKEMÄKI STAD Upplev en kulturhistorisk tidsresa i stadens hjärta. Bekanta dig med Satakuntas fascinerande historia under en underbar vandring på stadens gator. Du kan göra den angenäma promenaden ensam eller tillsammans med en guide. En karta får du från Kokemäki stadshus, på de olika besöksobjekten eller av en guide.

KOKEMÄKIS TOP 3 1. S:t Henriks kapell, www.kokemaki.fi 2. Pitkäjärvi fritidcenter, www.pitkajarvi.fi 3. Evenemang, www.kokemaki.fi

OULU

VAASA

PORI

TAMPERE

TURKU HELSINKI

AVSTÅND Från Helsingfors 242 km Från Åbo 138 km Från Tammerfors 115 km Från Vasa 193 km Från Uleåborg 511 km KONTAKTUPPGIFTER www.vr.fi www.blue1.com www.matkahuolto.fi JOUTSIJÄRVI REKREATIONSOMRÅDE Guidningscentret Sataseitti Winnova/Metsäopisto Sahalahdentie 57, 29340 Kullaa tel. 044 701 9934 (på sommaren) +358 (2) 621 7900 info@sataseitti.fi www.reitti.org

HUITTINENS TOP 3 1. Risto Ryti -salen, www.huittinen.fi 2. Puurijärvi, www.huittinen.fi 3. Ridning, www.huittinen.fi

BOKA DIN RESA! KONTAKTA VÅR FÖRSÄLJNINGSTJÄNST +358 2 621 7910 ELLER MYYNTI@MAISA.FI

Kartans tillståndnummer: 830/MML/11

BOKA DIN RESA! KONTAKTA VÅR FÖRSÄLJNINGSTJÄNST +358 2 621 7910 ELLER MYYNTI@MAISA.FI


12 Alla tjänster för resenären

Alla tjänster för resenären 13

Alla resenärens tjänster

LOGI

Semestercenter

PORI

Anttoora semestercenter Finnintie 33 tel. +358 (0)40 555 2553 www.anttoora.com

Pensionaterna Sahala och Vainiola Noormarkku A. Ahlström Osakeyhtiö miII area tel. +358 (0)10 888 4470

Yyteri Beach Vauhtimontuntie 189 tel. +358 (0)2 624 4188 www.yyteribeach.fi

Motell Raumantien motelli Tuorsniementie 584 tel. +358 (0)2 647 5620

Hotell Hotell Amado Keskusaukio tel. +358 (0)2 631 0100 www.amado.fi Hotell Cumulus Yrjönkatu 24 tel. +358 (0)2 550 900 www.cumulus.fi

I PORIREGIONEN!

Hotell Rantakartano Isojoenrannantie 58 tel. +358 (0)2 639 3900 www.rantakartano.net Hotell Mäntyluoto Merisatamantie 2 tel. +358 (0)2 637 0779 www.mantyluodonhotelli.fi

Scandic Pori Itsenäisyydenkatu 41 tel. +358 (0)2 624 900 www.scandichotels.fi/pori

Sokos Hotel Vaakuna Gallen-Kallelankatu 7 tel. +358 (0)20 123 4626 www.sokoshotels.fi Yyteri Spa Sipintie 1 tel. +358 (0)2 628 5300 wvm.yyterinkylpylahotelli.fi

Hostels Hostel Buisto Itäpuisto 13 tel. +358 (0)44 333 0646 www.hostelbuisto.net Hostel River Karjapiha 2 tel. +358 (0)2 534 0500 www.hostelriver.fi Resandehem Tiira Santojentie 9, Kaanaa tel. +358 (0)2 638 3792 Yyterin Kievari Yyterinsantojentie 10 A tel. +358 (0)2 638 3922 www.yyterinkievari.fi Resandehem Reposaari Satamapuisto 2 tel. +358 (0)2 638 4120, +358 (0)44 301 0195 www.siikarantacamping.fi

I det här avsnittet hittar du mer information om tjänsterna i Poriregionen. Du hittar säkert den logi du vill ha bland alla övernattningsalternativ.

Du kan även välja mellan en mångfald av museer, utställningar och restauranger. Utnyttja även den service som erbjuds av företag som arrangerar upplevelseresor

samt de yrkeskunniga guidernas tjänster så får du ut det mesta av din semester.

HITTA SERVICEN DU BEHÖVER SNABBT OCH ENKELT!

Campingområden Siikaranta Camping Reposaari tel. +358 (0)2 638 4120 www.siikarantacamping.fi

Top Camping Yyteri Yyterinsantojentie 1 tel. +358 (0)2 634 5700 www.yyteri.fi/camping

Semesterstugor www.maisa.fi MAISAs stugbroschyr

Övriga stugor Haukiranta Noormarkku tel. +358 (0)40 595 6463 www.haukiranta.com Loma-Aallot Oy Noormarkku tel. +358 (0)400 665 928 +358 (0)2 548 2024 Maijanrannan hirsimökit timmerstugor Noormarkku tel. +358 (0)2 548 2011, +358 (0)400 181 927 Mummonmökki och Saunamökki -bastustugor Noormarkku tel. +358 (0)40 524 8596 Villa Merilä i Yyteri Sipintie, Espa 3 C 29 tel. +358 (0)2 637 0779, +358 (0)50 368 5799 www.mantyluodonhotelli.fi

Villa Pyrylä i Yyteri Merisatamantie 9 tel. +358 (0)2 637 0779 www.mantyluodonhotelli.fi

Övrig logi Morgonlägenheter i Yyteri Juhanintie 2-4 tel. +358 (0)400 533 572, +358 (0)500 533 572 www.aamuhuoneistot.fi Lägenhetslogi Liisankatu: 2 sovrum + stort kök + bastu + balkong Liisankatu: 1 sovrum + kokvrå + bastu + balkong Länsipuisto: 1 sovrum + stort kök + bastu + balkong tel. +358 (0)44 333 0646 www.hostelbuisto.net Lägercenter Onnenkallio Noormarkku tel. +358 (0)2 649 4910 +358 (0)50 576 7082

www.raumantienmotelli.fi

Lägenheter i Yyteri Juhanintie tel. +358 (0)2 637 0779, +358 (0)50 368 5799 www.mantyluodonhotelli.fi

HARJAVALTA Hotell Hiittenharju Hiittenharjuntie 1 tel. +358 (0)2 531 1600 www.hotellihiittenharju.fi

Hotell Marilyn Harjavallankatu 14 tel. +358 (0)2 531 9811 www.factory.fi Bondgårdslogi på Uotila gård Hauvolan Mäkitie 16 tel. +358 (0)400 951 676 www.majoitusuotila.com

Villa Kangas Villa för uthyrning Piispantoe 28 tel. +358 (0)400 723 233, +358 (0)40 534 5178 www.villakangas.net

HUITTINEN Bondgårdslogi Hirvi gård Erkkiläntie 21 tel. +358 (0)2 565 610 +358 (0)440 565 610

Hotell-restaurang

Campingområden

Huittinen Societetshus Lauttakylänkatu 14 tel. +358 (0)10 548 1410 info@seke.fi www.seke.fi

SF-Caravan Pitkäjärvi Urheilutie 18 tel. +358 (0)2 546 7400, +358 (0)400 689 188

Mommola Motell Turuntie 33 tel. +358 (0)2 569 451

Hampin kala ja Merikuljetus Oy Semesterhem för uthyrning på ön Hyviluoto. Huset inrymmer två lägenheter för 6 personer med egna ingångar. Pekka Valtanen Aspiskerintie 427, Luvia tel. +358 (0)40 558 6310

www.mommolanmotelli.net

KOKEMÄKI Ali-Ketola gård Ketolantie 176 tel. +358 (0)40 5011443 www.ali-ketolantila.fi Haapahuhta Rintalanmaantie 84, Kauvatsa tel. +358 (0)40 506 1562 www.haapahuhta.com Hotell Kokemäen Seurahuone Teljänkatu 4 tel. +358 (0)50 593 9889 w w w.kokemaenseurahuone.fi Jokiranta logi Siltakatu 1 A tel. +358 (0)40 5011443 www.ali-ketolantila.fi Kartano Hostel Anttilan tila Sonnilantie 111 tel. +358 (0)40 769 0599 www.anttilantila.fi Mantan Saaritila Mantansaarentie 29 tel. +358 (0)40 837 0476 www.mantansaari.net

LUVIA

Kylävainios semesterstugor Uthyrning av stugor på ön och på fastlandet vid ån och träsket. 10 stugor. Jaakko Kylävainio Pinomäentie 741, Pori tel. +358 (0)50 5725 225 Seiloris semesterby Högklassiga stugor, avstånd till havet endast 1 km. Pekka Pere Laitakarintie 322 tel. +358 (0)2 5581 124 info@laitakarinmessi.fi www.laitakarinmessi.fi Takapesä gård Bondgårdslogi, uthyrning av en skärgårdsstuga, utflykter. Eija-Liisa and Jussi Tuominen Käenpesäntie 228 A, Luvia tel. +358 (0)40 583 8981

Peipohja stationsby Asemakuja 6 tel. +358 (0)400 538 549 www.peipohjanasemakyia.fi

MERIKARVIA

Jonkka herrgård Jonkantie 1, Vampula tel. +358 (0)2 765 6111 www.jonkankartano.fi

Pitkäjärvi fritidscenter Urheilutie 15 tel. +358 (0)50 561 9157 www.pitkajarvi.com

Rekikoski Logi Kivirannantie 253 tel. +358 (0)2 567 797 www.rekikoskenmajoituspalvelut.fi

Villa Hedberg Kuurolantie 162 tel. +358 (0)40 540 5109, +358 (0)50 593 0720

Stugor vid åstranden i Alakylä Purolomat Juho Mäkipuro +358 (0)41 4666 774 www.purolomat.net

Huilis Oy Korvenkyläntie 867 tel. +358 (0)400 981 234 +358 (0)400 981 233 www.huilis.fi

Tuoris Hästgård Punkalaitumentie 10 tel. +358 (0)2 566 888, +358 (0)500 732 892 www.tuorinratsutila.fi Gästhuset Raska Raskalantie 218 tel. +358 (0)40 755 8544 www.vierastaloraska.net

Stugor

Eumer Fishing Center Kalkuttaantie 10 tel. +358 (0)44 5603 120 www.eumerfishing.com

Kvarteret Oiva Vaasantie 83, Tuorila tel. +358 (0)2 551 4191 www.lankoski.com

Leinonens Torp Ylistarontie 617 tel. +358 (0)40 837 0496 www.mokkiin.fi

Lankosken Onnela Lankosken kylätie 7, Tuorila tel. +358 (0)40 5561819 www.arohieku.fi

S-Systems -stugor Taavetintie 34 tel. +358 (0)40 834 9870, +358 (0)400 797 501

Heikkiläs stugor för laxfiske Vaasantie 127, Tuorila tel. +358 (0)2 551 3182

Mericamping semesterby Palosaarentie 67 tel. +358 (0)2 551 1283, +358 (0)400 719 589 www.mericamping.fi Turism- och husdjursgården Koivuniemen Herra Rantatie 116 tel. +358 (0)2 551 1663 www.koivuniemenherra.fi Resandehemmet Salminen Siikaistentie 1 A, Tuorila tel. +358 (0)2 551 3210 Värdshuset Merikievari Harjuntie 8 A, Tuorila tel. +358 (0)2 529 2929 www.merikievari.fi Niittyniemi semesterstugor Friikoskentie 34 tel. +358 (0)400 393 285 www.niittyniemi.fi Rauhanlaakso gästgivargård Kivirannantie 2 tel. +358 (0)400 318 398 www.rauhanlaakso.fi Vanha-Heikkiläs värdshus och bakstuga Kaasmannintie 14 tel. +358 (0)50 533 7836 Viikilä Juha Vanha Viikiläntie 7, Tyrnimaa tel. +358 (0)500 593 601

NAKKILA Majatalo Tyrni Värdshus Tattarantie 42 tel. +358 (0)500 597 259 Salomonkallio Oy Stugor Suomalaisentie 71 tel. +358 (0)2 537 4999, +358 (0)440 637 779 Tyni gård Bondgårdslogi Penttiläntie 5 tel. +358 (0)2 537 3014 Villilä gård Villiläntie 1 tel. +358 (0)2 537 3728 www.villilankartano.fi Biker´s House Dubbelrum och 1 familjerum samt bastu- och konferensutrymmen kan bokas Ruskilankatu 33 tel. +358 (0)400 532 520


14 Alla tjänster för resenären

POMARKKU Husvagns- och campingområde Lomakallio Isojärventie 215 tel. +358 (0)2 541 5837

Leineperis bybastu Logi för 4 personer majseptember, möteslokaler för 20 personer tel. +358 (0)50 593 3962 www.leineperi.fi

Korpirämäkkä semesterby Valkjärventie 591 A tel. +358 (0)2 5411 157, +358 (0)500 830 602 www.korpiramakka.fi

Silokallio kurscenter Silokalliontie 160 tel. +358 (0)2 559 1411, +358 (0)44 730 9688 www.silokallio.fi

Särkijärvi gård Kiilholmantie 892 tel. +358 (0)50 369 6241

Tammi Lägercenter Tammentie tel. +358 (0)2 621 1422, +358 (0)2 621 1423 www.reitti.org/y_tammi

Railway Hostel Antti Mäkinen tel. +358 (0)500 323 536 Riuttansalmi lägercenter Fiskerisällskapet. Pomarkun Kalajussit Reijo Viljanen tel. +358 (0)400 925 129

Tuuruhovi och Marski Högklassiga stugor vid sjön Joutsijärvi, i närheten av en vandringsled tel. +358 (0)50 591 8927 w w w.reit t i.org/y_tuuruhovi

Villa Takiainen Pikkuvalkjärventie 173 Sirkka Landvik tel. +358 (0)40 704 7024 Fiörtillfället ingen verksamhet

Villa Helleranta Rum för 2-4 personer i ett funkishus vid Kokemäenjoki älv. Pinkkiläntie 21 tel. +358 (0)2 538 6060 www.villahelleranta.net

ULVILA

SHOPPING

Gasthaus Matinliisa Levanpellontie 252 tel. +358 (0)44 559 1566

PORI

www.gasthausmatinliisa.com

Eralampi Hunting Fullt utrustad bastustuga på bondgård, hage för sällskapsdjur. Vesantie 263 tel. +358 (0)44 0123 629 www.eralampi.fi Korpikumpu Bondgård från 50-talet, för 23 personer, aktiviteter. Pyhäjärventie 102 tel. +358 (0)440 725 630 www.korpikumpu.net Sommarhotell/Skogsläroverket, WinNova/Länsirannikon koulutus Oy Rauhalas stuga för 6-10 personer året runt, sommarhotell, strandbastu max. 40 pers. och rökbastu max. 15 pers. Sahalahdentie 57 tel. +358 (0)44 455 7374, +358 (0)44 455 7356 www.winnova.f i/kesahotelli Kylmälahti rekreationscenter bastu- mötes-och campingservice i Joutsijärvi tel. +358 (0)2 677 4511 www.ulvila.fi/kylmalahti

Köpcentra BePop Yrjönkatu 22 IsoKarhu Yrjönkatu 14

Torget och gågatan Poris saluhall Yrjönkatu 12 Teljäntori Yrjönkatu 15

Varuhus och stormarknader Antinasu & Ratsula Oy Mode Antinkatu 17 tel. +358 (0)2 631 6500 Anttila Yrjönkatu 13 tel. +358 (0)10 534 7800 Köpcentret Icco Itäkeskuksenkaan 8 tel. +358 (0)20 720 3400 Prisma/Itäkeskus Mikkolantie 6 tel. +358 (0)2 625 1400 Prisma Länsi-Pori Eteläväylä 2, tel. +358 (0)2 625 1300

Alla tjänster för resenären 15 Pick n Pay Kolmiokatu 2, Toejoki tel. +358 (0)2 837 86770 Sokos Satakunta Liisankatu 2-4 tel. +358 (0)2 625 2500

Hantverk/ inrednings- och presentartiklar Antti Airio Oy Specialist på glas, inredning, kökstillbehör och barnprodukter Eteläkauppatori 2 tel. +358 (0)2 633 2620 www.anttiairio.fi Ateljé Auli-Kristiina Traditionella handarbeten, bl.a. av linne Yrjönkatu 5 tel. +358 (0)2 635 9301 Galleri Liisa Ekqvist Hantverk, handarbetstillbehör och konst Vanha Vaasantie 13 tel. +358 (0)2 649 4300, +358 (0)44 270 9809 www.je-con.net Hemtex Hemtextilier Yrjönkatu 13 tel. +358 (0)2 633 0030 Lahjakeittiö Paprika Unika köksartiklar Yrjönkatu 12 tel. +358 (0)2 635 0060 Pentik Inredningsbutik Yrjönkatu 15 tel. +358 (0)2 529 9770 Savisiipi Keramikverkstad Isolinnankatu 6 tel. +358 (0)2 633 0822 Sinooperi Homestore Inredningsartiklar och hobbytillbehör Yrjönkatu 15 tel. +358 (0)50 443 5511 Inredningsaffär Sisustus Deconella Itäpuisto 7 tel. +358 (0)2 633 2909 Varuhus Mokka Inrednings- och presentartiklar Vähälinnankatu 30 tel. +358 (0)2 646 3728 Konsthuset Myllykartano Konst och hantverk Ruosniementie 3 Taito Shop Hantverk Itäpuisto 13 tel. +358 (0)44 383 4900

Villa ja Peite Sängöverkast, gardiner, hemtextilier Antinkatu 27 B tel. +358 (0)2 634 6200

Direktförsäljning Direktförsäljning i centrum Antinkatu 16, Teljäntori tel. +358 (0)2 633 0320

Fabriksförsäljning Miranella Damkläder Laviantie 212 tel. +358 (0)2 548 0444 www.miranella.fi Mäntykorpi ja kumppanit Täcken, sängöverkast, m.m. Heikkiläntie 10 tel. +358 (0)2 548 1921 Orasel Fabriksförsäljning och partiförsäljning av produkter för bam och seniorer Vanha Vaasantie 328 tel. +358 (0)2 548 0660

HARJAVALTA Museibutiken vid Emil Cedecreutz museum Museotie 1 tel. +358 (0)2 535 1200 Öppen under museets öppettider. Ideapaju Maarit Naakka Memento vivere -smycken, videforemåL skogsutflykter. Hermunmäentie 5 tel. +358 (0)50 378 1189 www.ideapaju.fi Käsityöliike Ju-Hanna Specialist för ryatillbehör och folkdräkter Siltatie 6 tel. +358 (0)2 674 1661 Inrednings- och presentartikelbutik Adelina Present- och inredningsartiklar, m.m. Mustaschvax som specialprodukt. Affärscentrum tel. +358 (0)2 674 2158 Verhoilu Pryyli Oy Marianne Friberg Textilier i hampa av Karu design, metallskulpturer Porrintie 6 tel. +358 (0)2 674 2177, +358 (0)40 442 5788 Torgdagar tisdagar och fredagar kl 8-12

HUITTINEN Artemiia Oy Presentartiklar Risto Rytin katu 27 tel. +358 (0)2 561 252 Butiken på Landet Kuiko Ky Kläder, skor och väskor Mommolankaari 35 tel. +358 (0)2 566 107 www.kuiko.fi Casa-Lino Risto Rytin katu 26 tel. +358 (0)2 566 514 www.casalino.fi Huittisten Kirjakauppa Böcker, kort, spel och presentartiklar Lauttakylänkatu 6 tel. +358 (0)2 566 444 Huittisten Satulinna Inrednings- och presentartiklar samt lokala hantverkarprodukter Risto Rytin katu 30 tel. +358 (0)2 561 055 Inkisen Kotiteollisuus Ay Hemtextilier gjorda i vävstol, textilier med tryck, syslöjdsprodukter, timmerbastur, grilltak, vindskydd Aronperäntie 29 tel. +358 (0)2 569 542 Kivikylän Kotipalvaamo Oy Fabriksförsäljning av rökt kött Palvarintie 10 tel. +358 (0)2 560 7515 Kulmala Sirpa Tmi Peräkuja 7, Vampula tel. +358 (0)2 765 1505 Laukku-Center Väskaffär Risto Rytin katu 2 tel. +358 (0)2 565 000 www.harkapakari.fi Laukkupaikka Heikki Ahonen Ky Väskor, handskar m.m. Autokatu 1 tel. +358 (0)2 566 301 vmw.esanet.fi/laukkupaikka Laukkuvalmiste Eija Nurminen Väskor Matkusjoentie 36, Vampula tel. +358 (0)2 765 1494 Lihajaloste Korpela Oy Köttprodukter, fabriksförsäljning Takkulantie 11 tel. +358 (0)2 560 5668 Pahkaparatiisi Ky Souvenirer, masurbjörk-

föremål, honung m.m. Suonpääntie 43 tel. +358 (0)2 568 318, +358 (0)400 757 931 www.pahkaparatiisi.fi

Haapionkatu 17 tel. +358 (0)50 559 9759

Satahansa Möbler, köksmöbler Teollisuustie 2 tel. +358 (0)2 566 633, +358 (0)44 561 1443 www.satahansa.com

www.seppasandholm.com

Sirpa Luukkonen Keramik, oljemålningar Kirjatie 5 Produkterna kan köpas i Toripuoti, Kappelikuja 1 tel. +358 (0)44 556 7697 Inredningsbutik Eila Ahonen Inredningsartiklar Lauttakylänkatu 21 Sisustustalo Malla Inredningsartiklar Kappelikuja 1 tel. +358 (0)2 568 421 Toripuoti Lokala matvaror och hantverksprodukter m.m. också kaffe, mat och bakelser Kappelikuja 1 tel. +358 (0)41 430 1804 Vampulan Erätarvike Jakt-, camping-, fiskeoch sportutrustning, produkter för husdjur Kantolantie 44, Vampula tel. +358 (0)40 448 7357 w w w.mainosp e t .ne t / vampulan_eratarvike VN Design Korustudio Smycken Kirjatie 5 32700 Huittinen tel. +358 (0)44 525 1842 www.vn-design.fi

KOKEMÄKI Anttila gård/ Hernerengas Oy Jordbruksprodukter Sonnilantie 111 tel. +358 (0)40 769 0599 www.anttilantila.fi Karimaan Puutarha Plantor Kolsintie 123 tel. +358 (0)3 5212 3010 www.sasky.fi Ostmejeriet Kokemäen Vanha Juustola Siltakatu 1 B tel. +358 (0)400 784 979 www.kokemaenkudontajavarjays.com Mimmiina Presentartiklar Affärscentrum

Smed Jari Sandholm Rantalantie 8 tel. +358 (0)44 560 4731 Sinituote Oy Fabriksförsäljning Satakunnantie 119 B tel. +358 (0)2 211 0608 www.sini.fi Tuohitori Kirppis Loppmarknad Rängenkatu 2 tel +358 (0)2 546 7227 www.tuohitori.net Uulatuote-målarfärger Fabriksförsäljning Yttiläntie 265 tel. +358 (0)2 529 5000 www.uula.fi

LUVIA Jänönhäntä Hantverk, souvenirer Kirkkotie 28, 29100 Luvia tel. +358 (0)50 561 2283 Öppet enligt överenskommelse. Kalastusyhtymä Valtanen Lemlahti, Luvia. Fisk i alla former. tel. +358 (0)500 724 117 Kukkaketo Blommor, presenter, inredningsartiklar Kirkkotie 21 tel. +358 (0)2 5582 099 Luotsipoika Matvaror, Veikkaus servicepunkt Affärscenter, 29100 Luvia tel. +358 (0)2 5581 212 Luvian Merikotka Konsumtionsvaror, souvenirer, present- och inredningsartiklar Affärscenter, 29100 Luvia tel. +358 (0)2 5581 780 Torsdagsmarknaden i Luvia På torget i centrala Luvia 9-18. På sommaren även på lördagar.

Restami Ky Trä- och gipsarbeten, träinläggningsarbeten, möbelklädsel, ytbehandling Ainontie 3, 29100 Luvia tel. +358 (0)44 527 1272 Sale Mataffär i centrala Luvia tel. +358 (0)2 5581 270 Varvstugans affär Mångsidiga produkter med anknytning till galeasen Ihana. Laitakarintie, Ihanas docka tel. +358 (0)400 591 695 www.ihana.fi

Fiskeutrustning Eumer-rörflugor och produkter Jaakko Ojamo tel. +358 (0)44 560 3120 www.eumerfishing.com Kapun lohi båtar, motorer, och nät snörda för hand Yrittäjäntie 7 F tel. +358 (0)400 469 902 www.kapunlohi.fi

NAKKILA

Rökt fisk

Covire Oy Vaddprodukter, täcken, kuddar och andra produkter tel. +358 (0)2 597 259

Kalaliike Eljas Santa Ky Rökt och färsk fisk tel. +358 (0)2 551 1221

Kulmala-Tuote Oy Möbler tel. +358 (0)2 537 2255

Hantverk

MP-SHOP Motorcykeltillbehör och reservdelar, även Harley Davidson. Ruskilankatu 33 +358 (0)400 532 520

MERIKARVIA

Ateljé Heljä-Tuulia Kansakouluntie 7 tel. +358 (0)40 727 0385 Kalliosale Tytti Pyrkkööntie tel. +358 (0)40 523 8447 Lankosken Myllyn hantverksbod Handarbeten tel. +358 (0)2 551 4191 Lahja- ja käsityöliike Pirjo Tommila Handarbeten och presentartiklar Kauppatie 61 tel. +358 (0)400 826 037 Pajapuoti Eriita Handgjord keramik tel. +358 (0)40 539 9198 Susanna Viljanen handarbeten från Merikarvia tel. +358 (0)40 574 3943 Grahn Hair & Soap Teija Grahn Handgjord tvål Kauppatie 42 tel. +358 (0)40 5074 984

Träbåtar

MH-kangas Gardin- och inredningstyger, sytillbehör Kipparinpolku 2, Luvia Merja Huhtala tel. +358 (0)40 775 0243

Veneveistämö J. Kumpuselkä Ky Katavakaupungintie 5, Köörtilä tel. +358 (0)400 934 254 +358 (0)400 125 938

Perkola svingård Färska grisköttsprodukter av med säd fodrad svin. Vernikontie 172, tel. +358 (0)2 5583 218

Kaunoketka Båtbyggare Janne Mustajärvi i Köörtiläs gamla folkskola tel. +358 (0)50 3557 112 www.puuveneet.fi

Nakkila Nejonögonsstekeri Stekt nejonöga tel. +358 (0)2 537 3893 Sata-Öljy Oy tel. +358 (0)2 537 3958 sataoljy@nic.fi Temal Oy Badrumsinredning tel. +358 (0)2 538 0729 Gårdsbutik Villilä gård Hantverk, tvål och smycken av producenter i närområde. Villiläntie 1 tel. +358 (0)2 537 3728

Gungstolar tillverkade på beställning Kari-Pekan Puu tel. +358 (0)2 537 3424, +358 (0)44 537 3424 Matti Kankeri tel. +358 (0)2 537 3163 NakkilaLaine tel. +358 (0)2 537 3966

POMARKKU Galleria Kerimanni Målningar av konstnären Sirpa Ojala Kerimannintie 44 29630 Pomarkku tel. +358 (0)40 353 9430 sirpa.ojala@netti.fi www.sirpaojala.com

K-Market Pomeranssi, Vanhatie 28 +358 (0)2 5411 181 Pomarkun Asennustyö Oy Present- och inredningsartiklar Keisarinkuja 2, 29630 Pomarkku tel. +358 (0)2 541 1566 Sale Vanhatie 11 tel. +358 (0)2 5411 021

Fabriksförsäljning Pomarfin ab fabriksförsäljning Skor Tehtaantie 1 tel. +358 (0)2 634 3100 www.pomar.fi

Hantverk Kalervon löytö Antikloppmarknad Valtatie 1378, Honkakoski Jorma Aukeenpää tel. +358 (0)44 256 5287 Vuorelan korityöliike Korgar Marjamäentie 833 tel. +358 (0)44 541 5902 +358 (0)50 540 0309

ULVILA Friitalahuset, före detta läderfabrik Eilen Design Åt e r v inn in g s d e s i g n, försäljning och verkstad Friitalantie 11 +358 (0)40 586 7174 Facebook: Eilen Design Sisustusmyymälä ja entisöintistudio Sagan Inredningsartiklar och restaurering Friitalantie 11 C 4 tel. +358 (0)2 538 0800 www.sagan.fi Inredningsbutik VillaSalla Friitalantie 11 C 4 tel. +358 (0)400 817 416 www.villasalla.com Återvinningsbutik Korona må kl 15-18, ti klo 1218, sö kl 12-15 ingång bakom Friitalahuset www.teatteriulpu.fi Facebook: Kierrätyskauppa Korona

Leineperis bruksområde www.leineperinruukki.fi

Art Call Konst och hantverk tel. +358 (0)40 7556 526 Kalligrafi, textning tel. +358 (0)40 5245 840 Leineperin Mylly Mjöl, gryn och andra kvarnprodukter tel. +358 (0)50 5144 133 Leineperis bruks smedja Traditionellt smide och smedarbeten Allan Pyyluoma tel. +358 (0)500 122 303 Målningar Kauko Kuusisto tel. +358 (0)40 5400 668 Marttala Vävstolsprodukter och andra handarbeten av Leineperin Martat tel. +358 (0)50 569 3720 Perinnekahvila Savipakari Rågbröd bakat på degrot,kaffebröd, skogshonung och handarbetsprodukter. Karhufest Oy tel. +358 (0)50 412 0893 +358 (0)50 559 8813 sari.niemi@karhufest.fi www.karhufest.fi Puoti Pirimari Konst och hantverk tel. +358 (0)44 538 9660 Savesta Rakukeramik och silversmycken tel. +358 (0)40 535 8541 +358 (0)40 567 0516 Sinitulkku Keramik, silversmycken, glasföremål och andra hantverksprodukter tel. +358 (0)50 3564 444 www.sinitulkku. webnode.com Taidepaja Lavonen Konsthantverk tel. +358 (0)400 532 949 Taidelasipaja Lasiikki Konstglas med olika tekniker tel. +358 (0)44 545 4799 Williruusu Blomarrangemang på torkade blommor och inredningstextilier tel. +358 (0)40 538 4430

Övrigt Etapin työpaja Hantverk, presenter, handarbets kurser Siltatie 2

tel. +358 (0)2 5381 024, +358 (0)400 532 949 Fazer Leipomot Oy Bageri och butik/café i Ulvila Sammontie 22 tel. +358 (0)20 555 3846 Fragata Oy Lampor och presentartiklar Peltotie 33 tel. +358 (0)2 538 3315 www.fragata.fi Friitalan Löytötori Loppmarknad, öppet varje dag kl. 10 - 18 Uusitie 1 +358 (0)41 781 7170 Facebook: Friitalan Löytötori Ilona Deco Hobbytillbehör samt färdiga handarbeten. Handledning vid hobbykurser. Peräalhontie 33 tel. +358 (0)45 128 3605 www.ilonadeco.fi info@ilonadeco.fi Makea elämä Smycken bakade med kärlek och gräddade i stenugn Kirkkotie 85 +358 (0)46 896 4993 www.makeaelama.fi Facebook: Makea Elämä Nejonögonstekeri A. Mäkinen Stekt nejonöga Latokuja 11 tel. +358 (0)2 538 8354 Niemisen Pakari Hembageri på beställning Harjulantie 175 tel. +358 (0)44 555 2343 Honung från Ohrankämmen Tiina Ohrankämmen Kullaantie 679, Palus tel. +358 (0)44 539 1686 Sataliha Oy Köttprodukter på fabrikförsäljning Sammontie 1 tel. +358 (0)2 538 3150, +358 (0)400 492 629 Silkkikamari Handmålade silkes- och bomullsprodukter Kaasmarkku tel. +358 (0)44 536 0343 Tenho gård Ekologiskt odlat kött Järventaustantie 563 tel. +358 (0)2 539 1695 www.tenhontila.net


16 Alla tjänster för resenären Fma Merja Karuneva/ Jauhopojat Bageriets butik och café Sammontie 1 tel. +358 (0)2 538 3133 www.merjakaruneva.fi Fma Elina Pörsti Vävnad och textiltryck Sunniementie 281 tel. +358 (0)44 301 6432 Ulvilan Kaihdin Sammontie 4 tel. +358 (0)2 531 7400 www. ulvilankaihdin.fi www.safiiri.fi

RESTAURANGER PORI Amarillo Gallen-Kallelankatu 7 tel. +358 (0)2 528 1467 www.amarillo.fi Andalucia Pohjoispuisto 4 tel. +358 (0)2 641 2049 www.andalucia.fi Café Jazz sommarrestaurang Eteläranta tel. +358 (0)2 641 1344 www.cafejazz.fi Colorado bar & grill Hallituskatu 18 +358 (0)20 775 8535 www.coloradomts.com/ pori Green Light Isolinnankatu 20 A tel. +358 (0)2 641 4101 Kinesisk restaurang Pioni Eteläpuisto 11 +358 (0)2 641 1168 Ravintola Kirjakauppa Antinkatu 10 tel. +358 (0)50 491 3181 w w w.r a v in t o l a k i r j a kauppa.fi Ravintola L’Avion Lentoasemantie 1 tel. +358 (0)20 540 4700 +358 (0)40 540 4700 www.ravintolalavion.fi Liisanpuisto Liisankatu 20 tel. +358 (0)2 621 6780 Long Gong kinesisk restaurang Yrjönkatu 20 tel. +358 (0)2 633 0088 Martina Itäpuisto 8, tel. +358 (0)2 633 1310 www.martina.fi

Merimesta Räfsö fiskehamn tel. +358 (0)2 638 0292 www.merimesta.net Noormarkun Klubi Laviantie 14 tel. +358 (0)10 888 4470 www.vierastoiminta.aahlstrom.fi Raatihuoneenkellari Hallituskatu 9 A tel. +358 (0)2 633 4804

Alla tjänster för resenären 17 tel. +358 (0)2 624 4900 Rantakartano Isojoenrannantie 58 tel. +358 (0)2 639 3900 Satakunta Gallen-Kallelankatu 7 tel. +358 (0)20 123 4626 Yyteri Spa Sipintie 1 tel. +358 (0)2 628 5300

www.raatihuoneenkellari.fi

HARJAVALTA

Reposaaren ravintola Satamapuisto 34 tel. +358 (0)2 638 4044

Gala Kebab Pizzeria Harjavallankatu 7 A tel. +358 (0)2 674 0944

Rosso Antinkatu 11 tel. +358 (0)2 633 2533 www.rosso.fi

Harjavallan Pizzamestarit Oy Huovinkatu 1 tel. +358 (0)2 674 2821

Restaurang Saha Itsenäisyydenkatu 44 tel. +358 (0)442 775 7770 www.ravintolasaha.fi

Hotell Hiittenharju Hiittenharjuntie 1 tel. +358 (0)2 531 1600

Steak & Whisky House Galle Gallen-Kallelankatu 6 tel. +358 (0)2 648 2170 www.ravintolagalle.fi

Café och lunchrestaurang Mailena Harjavallankatu 6 tel. +358 (0)2 674 2364

Suomalainen KlubiSvenska Klubben Eteläranta 10 tel. +358 (0)2 634 0200 www.suomalainenklubi.fi Torero Pori Yrjönkatu 12 tel. +358 (0)2 625 1557 www.s-ravintolat.com/ torero/pori.php Trattoria Bucco Hallituskatu 22 tel. +358 (0)2 622 6185 www.bucco.fi Wanha Juhana Siltapuistokatu 1 tel. +358 (0)40 724 3439 www.wanhajuhana.fi Golfrestaurang i Yyteri - Paulan Pidot tel. +358 (0)2 630 8324 www.yyterilinks.com

Hotellrestauranger Amado Keskusaukio tel. +358 (0)2 631 0100 Huviretki Itsenäisyydenkatu 37 tel. +358 (0)2 550 900 Mäntyluoto Hotell Merisatamantie 2 tel. +358 (0)2 637 0779 Olivo Itsenäisyydenkatu 41

www.hotellihiittenharju.fi

Repsikka Juustokivenkatu 1 tel. +358 (0)400 507 537 www.eat.fi

EKA Kebab Pizzeria Risto Rytin katu 22 B tel. +358 (0)2 565 664 Hesburger Risto Rytin katu 2 tel. +358 (0)2 565 000 Huittinen Societetshus Lauttakylänkatu 14 tel. +358 (0)10 548 1410 info@seke.fi www.seke.fi

Lauttakylänkatu 13 tel. +358 (0)2 564 210

tel. +358 (0)50 561 9157 www.pitkajarvi. com

Bokningsrestauranger

Festlokaler

Amica Risto Rytin katu 70 tel. +358 (0)2 560 4511 Jonkka herrgård Jonkantie 1, Vampula tel. +358 (0)2 765 6111 www.jonkankartano.fi

Härkäpakari Risto Rytin katu 2 tel. +358 (0)2 565 000 www.harkapakari.fi

Terttus husmanskost Nokkamäentie 158 tel. +358 (0)2 569 637 +358 (0)40 565 7568

Café Pyymäen Helmi Lauttakylänkatu 8 tel. +358 (0)2 569 230

Restaurang Wanha Pappila Pappilankatu 13 tel. +358 (0)44 560 1220 www.piri-piri.fi

Pizzarestaurang Kotipizza Turuntie 33 tel. +358 (0)2 569 451 Lautta-Pirtti Risto Rytin katu 24 tel. +358 (0)2 566 247 Busstationens café Risto Rytin katu 42 tel. +358 (0)2 569 710 Mommolan Motelli Scan Burger Turuntie 33 tel. +358 (0)2 569 451

Gästhuset Raska Raskalantie 218 tel. +358 (0)40 755 8544 www.vierastaloraska.net

KOKEMÄKI Lounasravintola HANI Tulkkilantie 23 tel. +358 (0)2 641 0535 Pizzeria Belda Tulkkilantie 9 tel. +358 (0)2 546 4411

www.mommolanmotelli.fi

Caféer och matställen

Plikkain Baari Risto Rytin katu 24 tel. +358(0)2 566 247

Jokiparkki Tulkkilantie 30 tel. +358 (0)2 5648 1333

Saris lunchcafé och catering Även glutenfria produkter Juustokivenkatu 1 Sari Korte tel. +358 (0)2 674 3800, +358 (0)500 885 724 sarinlounaskahvila@ gmail.com

Pub-Restaurang Sininen Karhu Lauttakylänkatu 25 tel. +358 (0)2 566 346

Café och matstället Salkkari Affärscentrum Haapionkatu 17 tel. +358 (0)2 546 4272

Nattklubbar

Shell Mommola Restaurang HelmiSimpukka Loimijoentie 74 tel. +358 (0)2 569 792

Ravintola Hakuninmäki Pyydyskatu 1 +358 (0)400 731571 www.ravintolahakuninmaki.fi

Night Factory Harjavallankatu 14 tel. +358 (0)2 531 9811

Boknings restauranger Uotila gård Hauvolankuja 2 tel. +358 (0)2 674 4940 www.uotilantila.fi

HUITTINEN ABC Huittinen Loimijoentie 89 tel. +358 (0)50 522 1034 www.abcasemat.fi/verkosto/liikennemyymalat/huittinen

www.pubsininenkarhu.com

Restaurang Leonkaffé Karpintie 15 tel. +358 (0)2 561 101

Bageriet Viialan leipomo Affärscentrum, Haapionkatu 17 E tel. +358 (0)2 709 3346

Bokningsrestauranger

Kokemäki societetshus Seuratalonrinne 9 tel. +358 (0) 400 226 323 w w w.kokemaenseuratalo.com Järilä societetshus Järiläntie 403 +358 (0)40 526 4004 www.jarila.net Kauvatsa societetshus Yttiläntie 352, Kauvatsa tel. +358 (0)40 715 6447 +358 (0)40 735 7863

Sommarcaféer Café Mantan Jokikahvila Mantansaarentie 29 tel. +358 (0)40 837 0476 www.mantansaari.net Muuntamokahvila Seuratalonrinne tel. +358 (0)400 784 979 Juni-augusti varje dag kl 11-20 Café Kesti Siltakatu 1 A tel. +358 (0)50 582 8207 w w w.oluthuone60.f i/ kafekesti.html Sini Fabriksbutikens café Satakunnantie 119 +358 (02) 211 0608

LUVIA Laitakarin messi Café-restaurang, gästhamn, A-tillstånd, Seiloris semesterby Laitakarintie 322, Luvia tel. +358 (0)50 577 4502 info@laitakarinmessi.fi www.laitakarinmessi.fi

Cafeer och matställen Luvian Merihelmi Laitakarintie 312 tel. +358 (0)400 531 086 Hanna Hollmen info@luvianmerihelmi.fi www.luvianmerihelmi.fi

Toripuoti Kappelikuja 1 tel. +358 (0)41 430 1804

Anttila gård Sonnilantie 111 tel. +358 (0)40 769 0599 www.anttilantila.fi

Vampulan Autohuolto Uotila (SEO) Riittiöntie 158, Vampula tel. +358 (0)2 765 1102

Mantan saaritila Mantasaarentie 29 tel. +358 (0)40 837 0476 www.mantansaari.net

Restaurang Wanha WPK Koskitie 1 tel. +358 (0)2 569 901 www.wanhawpk.fi

Peipohja stationsby Asemakuja 6 tel. +358 (0)400 538 549 www.peipohjanasemakyla.fi

Cabello negro Caféet i Luvias Ridskola Kortalhontie 2, 29100 Luvia tel. +358 (0)2 5581 422 www.luv ianrat sastuskoulu.fi Öppettider: må 15.3020.00 ti-fre 16.0020.00, lör 10.30-14.00

Bageri Viialan leipomos café-konditori

Pitkäjärvi fritidscenter Urheilutie 15

Luvias pizzeria Kirkkotie 21, Luvia

tel. +358 (0)2 5581 030 Öppet: mån-tor 10-21, fre 10-22, lör-sön 12-22 Caféet i Luvias ishall Kehätie 73, Luvia tel. +358 (0)40 576 3480

NAKKILA Emmin Kahvila/ Bar Serka Porintie 6 tel. +358 (0)2 537 3010

mötes- och festlokaler, Friitalahuset Friitalantie 11 tel. +358 (0)2 5389 208 www.cafehellman.com

Hard Cake Cafe Lunchafé och bageri-konditori Ruskilankatu 33 +358 (0)400 532 520

Gasthaus Matinliisa Pizza och viltkött Levanpellontie 252 tel. +358 (0)44 559 1566 w w w.ga s t hau smat inliisa.com

Luvias Merihelmi Bastu- och möteslokaler, varmvattenpool, café. Högklassig fest-, mötesoch cateringservice året om. Skärgårdskryssningar på sommaren. Laitakarintie 312 tel. +358 (0)400 531 086 Hanna Hollmen info@luvianmerihelmi.fi www.luvianmerihelmi.fi

Café Kaffeli Kauppatie 1 tel. +358 (0)2 535 0300

Grill-Café Pacetti Tehtaantie 4-6 tel. +358 (0)2 538 8272

Lunch- och pizzarestaurang Mustavaris Kauppatie 1 tel. +358 (0)2 537 3822

Hannulan Hovi Bokningsrestaurang för 70-80 gäster i stämningsfull landsbygdsmiljö i Ulvila centrum tel. +358 (0)400 327 657

MERIKARVIA

Salomonkallio Oy Suomalaisentie 71 tel. +358 (0)2 537 4999, +358 (0)440 637 779

patu.lehtonen@gmail.com

Bokningsrestauranger och festlokaler

Hirvikosken tila (på beställning) Harvalantie 34, Tuorila tel. +358 (0)400 594 658 Café-restaurang Köffi Vaasantie 83, Lankoski tel. +358 (0)2 551 4191 T.K. Huhtanens hembageri och catering i Lammela (på beställning) tel. +358 (0)50 569 1638 +358 (0)50 355 2034 Merikarvian mieslaulajientalo Festsal för 200 gäster och kök tel. +358 (0)400 532 564 Meri Kebab Pizzeria Kauppatie 48 tel. +358 (0)2 649 6040

Pizzeria Porintie 3, tel. +358 (0)2 674 0299

Bokningsrestauranger och festlokaler Festhuset i Nakkila Marimba Akselintie 3, tel. +358 (0)2 531 6000 Tyni gård Penttiläntie 5 tel. +358 (0)2 537 3014 Villilä gård Villiläntie 1 tel. +358 (0)2 537 3728 www.villilankartano.fi

POMARKKU

Merikievari Harjuntie 8 A, Tuorila tel. +358 (0)400 594 384

Juhlapalvelu Hakalinna lunch, catering Vanhatie 25 tel. +358 (0)2 541 1102, +358 (0)400 909 866 www.hakalinna.net

Tuorilan Seo-palvelu Oy Merikarviantie 2, Tuorila tel. +358 (0)2 631 1900

Grillis Mäensivu Vanhatie 32 tel. +358 (0)2 541 1795

Restaurang Villiruusu Varvintie 17, Krookka hamn tel. +358 (0)46 555 9911

Catering Sinihelmi Isosuontie 1, Pomarkku Pia Dahl, tel. +358 (0)40 743 1630 Mia Kangassalo, tel. +358 (0)40 737 1123

Ravintola Rantahuone Varvintie 5, Krookka hamn tel. +358 (0)44 273 5300 Riispyyn Maamiesseurantalo Renoverad stämningsfull festsal tel. +358 (0)50 539 8452 www.merikarvia.fi/kylat/kasala

Shell Pomarkku Sopplunch vardagar kl 11-14. Tehtaantie 4 tel. +358 (0)2 5411 167

ULVILA Café Hellman Lunchrestaurang,

Hesburger Ulvila Vanha-Harmaalinnantie 1 tel. +358 (0)44 480 9416 Junus Kebab-House 2nd Lunchbord Friitalantie 18, Hansa-Center tel. +358 (0)2 538 8969 Lunch- och bokningsrestaurang Kokkikaksikko Peltotie 39 tel. +358 (0)40 840 7071 www.kokkikaksikko.fi Metro Kebab Pizzeria Lauttaranta 6 tel. +358 (0)2 538 9395 www.metrokebab.fi Traditionscafé Savipakari Kaffe- och mattjänster som hantverk, konferenstjänster och catering i brukets gamla gemensamma bageri. Karhufest Oy +358 (0)50 412 0893, +358 (0)50 559 8813 sari.niemi@karhufest.fi www.karhufest.fi Pizzeria-Kebab Vanhakylä Ravanintie 1 tel. +358 (0)46 575 0217 Amica Metsätähti WinNova/Poris yrkesläroverk/Skogsläroverk Sahalahdentie 57 tel. +358 (0)44 455 8355 www.winnova.f i/kesahotelli -> ruokailu Villa Helleranta Cateringservice på beställning, mötesoch festlokaler Pinkkiläntie 21 tel. +358 (0)2 538 6060 www.villahelleranta.net

SEVÄRDHETER PORI Ahlainen kyrka +358 (0)44 730 9635 Reposaari kyrka tel +358 (0)44 730 9685 Galleri Liisa Ekqvist Vanha Vaasantie 13 tel. +358 (0)2 649 4300, +358 (0)44 270 9809 Juselius mausoleum Käppärä gravgård Maantiekatu tel. +358 (0)400 309 778 www.maisa.fi Kaharis hembygdsgård Finpyyntie tel. +358 (0)40 564 6149 Mellersta Poris kyrka Eteläranta tel. +358 (0)2 633 2955, +358 (0)2 623 8826 www.porievl.fi Lassila träkyrka teL +358 (0)2 044 730 9711 Naturhuset Arken Basutställningen är stängd år 2012 på grund av ombyggnad Pohjoispuisto 7 tel. +358 (0)2 621 1176 www.pori.fi/smu/arkki Noormarkku kyrka Vanha Vaasantie 8 tel. +358 (0)44 730 9710 Poris ortodoxkyrka Maantiekatu 46 tel. +358 (0)40 571 9137 (på kvällen) www.maisa.fi Poris konstmuseum Eteläranta tel. +358 (0)2 621 1080 www.poriartmuseum.fi Rosenlew-museet

Kuninkaanlahdenkatu 14

tel. +358 (0)2 621 1865, +358 (0)2 621 1886 www.pori.fi/smu Byggnadskulturhuset Toivo och Korsmans hus Varvinkatu 19 tel. +358 (0)2 621 1051 www.pori.fi/smu/toivo Satakunta museum Hallituskatu 11 tel. +358 (0)2 621 1078, +358 (0)2 621 1063 www.pori.fi/smu Konsthuset Myllykartano Finpyyntie 3 www.myllykonsti.com

Villa Mairea A Ahlström Aktiebolag Bruksområde tel. +358 (0)10 888 4460

Uotila gård Hauvolankuja 2 tel. +358 (0)2 674 4940 www.uotilantila.fi

Yyteri utsiktstorn Santojentie 4 tel. +358 (0)40 551 7505

Guidade aktiviteter

www.ohjelmamestarit.com

Kirjurinluoto www.kirjurinluoto.fi Yyteri tel. +358 (0)800 90290 www.yyteri.fi Reposaari www.reposaari.net

Tapani Härkälä Fyrhjulingssafari, curling, bowlinghall med fyra banor, uthyrning av badtunna. Hiittenharju tel. +358 (0)40 511 1603 www.tapaniharkala.net

Lokala guider

Ahlainen www.ahlainen.fi

Ideapaju Maarit Naakka Hermunmäentie 5 tel. +358 (0)50 378 1189

Kryssningar

HUITTINEN

Porin Vesibussiristeilyt cruises Kryssningar ombord på M/S Charlotta och M/S Hilpee vid underbara Kokemäenjoki älv, Finlands Amazon tel. +358 (0)400 329 831 +358 (0)44 5879 700 w w w.p or inve s ibu ss iristeilyt.fi

Åsleden Vandringsled/skidspår på 28 km. 14 km belyst bana. Friluftsstugan Vampulan Ulkoilumaja ligger längs leden. Där finns ett café som betjänar skidåkarna under veckosluten på vintern. www.harjureitti.fi

Gästbåtshamn Marina Merilokki Santunranta Paattikatu 1, Pori Reposaari +358 (0)2 638 4046, +358 (0)40 522 8283 www.marinamerilokki.fi

HARJAVALTA Curling och äventyrs-safari Tapani Härkälä tel. +358 (0)40 5111603 Emil Cedercreutz museum Museotie 1 tel. +358 (0)2 535 1200 www.harjavalta.fi/ palvelut/museo Harjavalta kraftverk tel. +358 (0)2 5355 5070 Jättehögar Hiirijärvi by tel. +358 (0)400 112 293 www.hiirijarvi.com Hiittenharju Skidcenter tel. +358 (0)2 674 1632 Kukkilintu Satakunnantie 97 tel.+358 (0)50 348 5988 Paratiisin luontopolku Naturstig

Älghuvudets fyndplats Finlands äldsta djurhuvudsföremål från stenåldern hittades här i Palojoki. Föremålet uppskattas vara över 7000 år gammalt. Hirvenpääntie Hirvensuuli ja -vintti Populär dansbana i en idyllisk landsbygdsmiljö. Erkkiläntie 18 tel. +358 (0)2 565 610, +358 (0)44 056 5610 Hiukkavainionmäki KremeringsgravfäLt från järnåldern Huhtamo kyrka Huittinen gråstenskyrka S:ta Katarinas kyrka Huittinen bibliotek www.huittinen.f i/kirjasto Huittinen museum Lokalhistoria, en avdelning tillägnad president Risto Ryti, konst av skulptör Lauri Leppänen Kirkkotie 4 tel. +358 (0)2 560 4319, +358 (0)44 560 4319 www.huittinen.fi/museo


18 Alla tjänster för resenären Huittinen Ridcenter Kivirannantie 240 tel. +358 (0)2 567 797 www.huittistenratsastuskeskus.fi Katugalleria (gatugalleriet) Modern konst mitt i stan www. huittinen.fi/katugalleria Husdjursgård Förutom de vanliga husdjuren finns här också många olika slags fåglar och andra djur. KännönvuoriVihkimysvuoriPyölönvuori joggingled Joggingspår. Skidspår på vintern. 4 km belyst bana. Trafikparken MiniHuittinen och lekpark Trampbilar och motoriserade bilar, en upplevelsebil, en trafikskola och en lekpark. Olika skräddarsydda program för grupper. Knölparadiset Pahkaparatiisi En utställning om naturens mångfald och egenheter med ca 4 250 olika föremål. Suonpääntie 43 tel. +358 (0)2 568 318 www.pahkaparatiisi.fi Spetsstugan (Pitsipirtti) Spetsutställning med ca 450 olika spetshantverk Hiukkamäenkatu 8 tel. +358 (0)40 571 7977 Staty av president Risto Ryti i kyrkoparken Puurijärvi-Isonsuo nationalpark En av de rikaste fågelsjöarna i Södra Finland. Fågeltorn, naturtorn, lägereldsplats, båtbrygga, kavelbroar, utsikts- och parkeringsplatser samt informationspunkter www.luontoon.fi/puurijarvi-isosuo Ripovuori utsiktsplats En spektakulär utsikt över Kokemäenjoki älv och kulturlandskapet i Satakunta. Toppen av Ripovuori reser sig 36 meter över älven. Risto Ryti -salen Utbildnings- och kulturcentret Kuninkainens stolthet är en stämningsfullt inredd och

Alla tjänster för resenären 19

mångsidig lokal för alla typer av tillställningar. I salen finns en scen på 100 m2 och ett auditorium för 420 personer. Salen är perfekt för konserter i toppklass samt olika typer av utbildningar. Utbildnings-och kulturcentret Kuninkainen. Risto Rytin katu 70 tel. +358 (0)2 560 4207

tel +358 (0)2 567 797 www.huittistenratsastuskeskus.fi

S:t Henriks kyrka Risteentie 28 tel. +358 (0)40 488 6292

Jonkka herrgård Jonkantie 1, Vampula tel. +358 (0)2 765 6111 www.jonkankartano.fi

Från Villa Cuma till Kokemäki stad Kulturrundvandring Kokemäenjokilaakson Matkailuyrittäjät ry tel. +358 (0)50 349 4871

Ryti-huset Byggnaden flyttades från president Risto Rytis födelseort till Raskala. Den har restaurerats vackert och tidsenligt. Även logi. Raskalantie 218 tel. +358 (0)40 755 8544 www.vierastaloraska.net

Guidningstjänster

Turistvägen Taikayöntie Finlands tredje officiella turistväg som passerar Huittinen, Punkalaidun och Urjala. Vampula kyrka En träkyrka som ritades av F.H. Rancke och byggdes år 1894. Vampula hembygdsmuseum Museets utställning visar huvudsakligen verktyg och hushållsartiklar som användes på bondgårdarna och av olika hantverkare. Soinilantie 22, Vampula tel. +358 (0)2 765 1142 Vanhakoski lundskyddsområde Lundskyddsområdet är en del av det nationella lundskyddsprogrammet som inleddes år 1989. På området finns en över 1 km lång naturled med 12 infopunkter. Leden är i Huittinen, ca 2 km från Helsingfors-Pori-vägen mot Mauriala.

Guidade aktiviteter Freetime Factory Isto Toola Vesiniityntie 318 tel. +358 (0)400 354 344 www.freetimefactory.com Huilis Oy Korvenkyläntie 867 tel. +358 (0)400 981 234 +358 (0)400 981 233 www.huilis.fi Huittinen Ridcenter Huittisten Ratsastuskeskus Kivirannantie 240

Tuoris Hästgård Punkalaitumentie 10 tel. +358 (0)50 557 3450 www.tuorinratsutila.com

Reseguide Sirkka Kouttu Suontaustantie 91, Sampu

tel. +358 (0)50 363 3064 Reseguide Leila Peltomäki Peltotie 10, Huittinen tel. +358 (0)2 566 378, +358 (0)400 749 844

KOKEMÄKI Haapahuhta stall tel. +358 (0)40 506 1562 www.haapahuhta.com Kokemäki kyrka Tulkkilantie 21 tel. +358 (0)2 546 1456 Elmuseum Seuratalonrinne tel. +358(0)400 784 979 Sakristian i S:t Marie kyrka Penttiläntie tel. +358(0)44 754 6000

Guidade aktiviteter Kriivaris renfarm Besök på renfarmen Kriivarin metsäautiontie tel. +358 (0)40 545 1681 Sömmerskans museihem Kotiniementie 43, teL +358 (0)400 538 549 www.peipohjanasemakyla.fi Växtcenter och Finlands minsta lemonadfabrik, gårdsmuseum och -butik Anttila gård Sonnilantie 111 tel. +358 (0)40 769 0599 www.anttilantila.fi Kokemäki friluftsmuseum Kauvatsantie 161 tel. +358 (0)40 488 6292 Lantbruksmuseum Sonnila kyrkväg tel. +358 (0)40 488 6292

Räisälämuseo Torisevantie 17 tel. +358 (0)44 356 8413 www.raisala.fi/museo

LUVIA Unik sandstenskyrka vid den idylliska byvägen Kyrkan är ritad av Josef Stenbäck och byggd av röd sandsten 19081910. En gammal, restaurerad altarmålning och medeltida träskulptur. Öppen från mitten av juni till början av augusti. Må-fr kl. 1218.00. Kirkkotie, tel. +358 (0)400 811189 www.evl.fi Galeasen Ihana på Laitakari Ihana ligger nu vid kajen i Laitakari hamn. Båtföreningen för traditionellt byggda båtar Ihana rf:s stuga Varvitupa (Laitakaris infopunkt, byrå och försäljning av supporterprodukter). Öppen varje dag kl 12-15. Grupper ombeds ta kontakt med projektsekreterare Suvi Taitonen i förväg. Laitakarintie 345, Luvia tel. +358 (0)440 580 600 www.ihana.fi Knapernummi löpgravar Löpgravarna som byggdes 1915-16 klassificeras som fornminnen. De restaurerades i början av 1990-talet och delar av fästningen rekonstruerades åren 2002-2003. Vanha-Porintie Guidade rundvandringar: Marja Kaski tel. +358 (0)40 5493 945

Öppet på sommaren måndagar 18-20.00 eller enligt överenskommelse. Myllytie 3 b Marja Kaski tel. +358 (0)40 5493 945 Luvias skärgård och fyren Säppi med mufflonfår Skärgårdskr yssningar och andra spännande kryssningar kan bokas via företag som ordnar dem. www.luvia.fi

Aktiviteter och annan turistservice M/S Empaatti och Sympaatti Skärgården, kurs- och möteskryssningar, aktiviteter, bastu och mat. Petri Jokinen tel. +358 (0)500 531 086 petri@empaatti.com www.empaatti.com Luvia bevakningsstation Oy FinFishing & Hunting Ltd. Möten, logi och måltidsservice. Skärgårdskryssningar i Luvia. Leo Tarkkanen tel. +358 (0)400 123 914 leo.tarkkanen@vartioasema.com www.vartioasema.com Nautical Smile Charter -kryssningar Rauno Numminen, tel. +358 (0)500 328 333

Lokala guider Matkavakka Guidningstjänster Marja Kaski Iisakintie 20 tel. +358 (0)40 5493 945 marja.kaski@pp.inet.fi

Naturstigar

Laitakari rekreationsområde vid havet Bastu- och möteslokaler, café och restaurang, gästhamn, strand, friluftsdansbana, vinterbad. Galeasen Ihanas docka. Laitakarintie tel.+358 (0)2 540 811

Naturstigen vid Luvias Veto Naturstig från stugan Luvias Veto till Forststyrelsens vindskydd på stranden till sjön Pinkjärvi. På stigens informationstavlor presenteras villebråd och viltvård. Invid stigen finns tydliga infotavlor fram till vindskyddet. Kaiturintie, Luvia Tapani Marjanen +358 (0)2 558 1283 Matti Fagerlund tel. +358 (0)40 575 4196

Luvia hembygdsmuseum

Peräkylä motionsslinga

En 1 km lång rutt i vacker omgivning som passar för folk i alla åldrar. Längs rutten finns många infotavlor som beskriver områdets natur och historia. Parkering på byföreningen Kyläyhdistys Suulis gård. (Peränkyläntie 31). Guidade rundvandringar och kaffeservering för grupper enligt överenskommelse. Ytterligare information: Marja Kaski tel. +358 (0)40 549 3945

MERIKARVIA Galleri Vanha Savu Konstutställningar och andra evenemang tel. +358 (0)44 7246 365 Koivuniemen Herra -bondgårds logi Rantatie 116 tel. +358 (0)2 551 1663, +358 (0)40 533 8057 Författaren Matilda Roslin-Kalliolas hem och Merikarvia fiskerimuseum Mer information: Jouko Ilvonen tel. +358 (0)44 7246 365 Merikarvia träkyrka Skärgården i Oura Krigsveteranernas skyddsrum i fält och stuga tel. +358 (0)40 5365 905 +358 (0)40 5960 475 Fritidscenter Rysä, simhall tel. +358 (0)2 7246 328

Guidade aktiviteter Eumer Fishing Center Trivsamt logi på ett högklassigt B&B vid älven. Utmärkta lokaler för möten kurser och evenemang. Kalkuttaantie 10 tel. +358 (0)44 560 3120 www.eumerfishing.com Fisketillstånd till Merikarvianjoki älv Lankosken Köffi tel. +358 (0)2 551 4191 Merikarvia R-kiosk tel. +358 (0)2 551 2011 Tuorilan Seili tel. +358 (0)2 631 1900 Guidade fiskeutflykter på Merikarvianjoki älv Mika Pitkänen tel. +358 (0)400 214 626 www.riverside.fi

Lankoski kvarn tel. +358 (0)2 551 4191 www.lankoski.com Paddling Guidade kanot-turer Juho Mäkipuro tel. +358 (0)41 466 6774 www.purolomat.net Utflykter till havet Utflykter till havet och till den tidigare lotsstationen på Ouraluoto. Reguljära avgångar i juni-augusti, övriga tider på beställning. Tapio Ristimäki tel. +358 (0)500 862 190 Raimo Stenroos tel. +358 (0)400 830 789 Raimo Nikaniemi tel. +358 (0)40 523 2266 Viikilä hästgård Ridlektioner, läger på sommaren, dagsvandringar, släd- och vagnturer. Peipunkorventie 4 tel. +358 (0)40 563 5555

Naturstigar Merikarvia motionsspår En 2,5 km lång rutt som startar vid Fritidscenter Rysä Onnentie 1

NAKKILA Ostmejerimuseum Öppet enligt överenskommelse, förfrågningar. tel. +358 (0)44 209 1717 Hembygdsmuseum Öppet på sommaren på söndagar (ej på midsommar) 13-15.00. Förfrågningar och guidade rundvandringar. tel. +358 (0)44 209 1717 Nakkila kyrka Vägkyrka tel. +358 (0)2 537 9300 Pyssykangas skolmuseum Öppet enligt överenskommelse, förfrågningar på kulturbyrån. tel. +358 (0)44 747 5914 Skidcenter Salomonkallio Frilufts aktiviteter, längd- och utförsåkning, bastu och vinterbad. På sommaren golf och vandring. Logi i hyddor eller på campingområdet. Också möteslokaler med bastu kan bokas. Förfråg-

ningar. tel. +358 (0)2 537 4999, +358 (0)440 637 779 www.salomonkallio.fi Åldringshemmet Hyppinkis museisamling På museet. Café Hyppinki har öppet på söndagar 13-16.00. Guidade rundvandringar enligt överenskommelse. Förfrågningar. tel. +358 (0)44 747 5867 Villilä gård tel. +358 (0)500 635 163

Guidade aktiviteter Jaakkolan Rustholli Ridutflykter från tvåtimmars terrängridning till fem dagars vandringar. Även träningsläger för olika ridsporter, lektionsaktiviteter och sommarläger. Jaakkolankuja tel.+358(0)44 331 8114 w w w.j a a k k o l a n r u s tholli.fi Forsfiske Fisketillstånd för fiske i rekreationsområdet kan köpas på: K-Supermaket Onnipekka/Kaffeli, lunch-café Sarastus, Cykelaffär Pyöräliike Viren, St 1/ Steissari-butik och Pyörä ja Vapaa-aika. Ytterligare information: fiskeövervakare Olavi Penttilä tel. +358 (0)2 537 3014 +358 (0)440 126 117 Den lokala guidens tjänster Kirsti Vuorela tel. +358 (0)44 342 5576 Penttala familje kulturservice På H.J. Nortamos bondgård finns aktiviteter för hela familjen: k o n s t u t s t ä l l n i n g a r, dockteater, teaterföreställningar, café. Också försäljning av unika produkter. Service även på engelska och på begäran också på franska. Virkatie 3 tel. +358 (0)2 537 4676, +358 (0)50 538 6745

POMARKKU Isoneva myrskyddsområde Kavelbroleder på 0,9 km och 2,4 km. Även fågeltorn längs rutten. Guide: Pentti Ojala tel. +358 (0)400 635 287

Kynäsjoen Eräpalvelu Naturutflykter i Pomarkku i närheten av älven Kynäsjoki. Fiskeguider, paddling, kanotuthyrning, logi i ett gammalt uthus och mycket annat som har med natur och vandring att göra. Rökbastun är kronan på upplevelsen. Jari Vettenniemi tel. +358 (0)40 746 0511 www.kynasjoenerapalvelu.fi

Pomarkku gamla kyrka Vägkyrka på sommaren tel. +358 (0)2 541 1004 Dressinbana Pomarkkus gamla järnvägsstation. Antti Mäkinen tel. +358 (0)500 323 536

ULVILA

utställningslokaler, masugn, kvarn, miniatyr av Leineperi, olympiska mästaren Kaarlo Kangasniemis födelsehem och idrottsmuseum, sommarteater, bybastu och guidade vandringar, INFORMATION: Pitkäjärventie 7 (mejeribyggnaden), Leineperi tel. +358 (0)2 677 4500 www.leineperinruukki.fi Massi frilufts- och idrottscenter Vandrings- och skidleder i mångsidig terräng, belysta banor, sprintbana, vindskydd, mötes- och bastulokaler, sommarteatertel. tel. +358 (0)44 556 3303 www.ulvilanura.fi/massi Medeltida S:t Olofs kyrka i Ulvila Saarentie 2 tel. +358 (0)2 535 0600 www.ulvilanseurakunta.fi

Friitalahuset,före detta läderfabrik Lädermuseum, Eilen Design, inredningsaffär Sagan, iredningsaffär VillaSalla, Café Hellman, återvinningsbutik Korona, Pekan Parhaat konditori. Friitalantie 11 www.friitalatalo.fi

Guidade aktiviteter

Jalomäki slutna gård Satakuntas enda fullständigt slutna gård, stora föremålssamlingar, underbar bondgårdsmiljö, café Johan Granlundin tie 29330 Levanpelto Förfrågningar: tel. +358 (0)440 333 333

Jannen Safarit Fiskeutflykter, snöskopromenader, vildmarksmåltider, bastu- och möteskvällar, badtunna Koskin mäkitie 63 tel. +358 (0)40 575 4184 www.jannensafarit.fi

Joutsijärvi rekreationsområde: Guidningscentret Sataseitti, WinNova/Skogsläroverk, (på sommaren) Sahalahdentie 57, Kullaa tel. +358 (0)44 701 9934 www.reitti.org Keskinen kvarn och naturstigen i Kaasmarkku by Naturstig i hägglunden vid älven Kaasmarkunjoki, 7,5 km vandringsled Kaasmarkku-Salomonkallio, guidade visningar i kvarnen, tältbastu och kaffe på begäran. Myllärinkuja 18, Kaasmarkku tel. +358 (0)44 033 4421 www.kaasmarkku.fi Leineperis Bruk Kulturhistorisk järnbruksmiljö: hantverkarverkstäder, Traditionscafé Savipakari, mötes- och

Eralampi Hunting Vesantie 263 tel. +358 (0)44 0123 629 www.eralampi.fi

Karhufest Oy Kurser i brödbak, tillställningar med program, vildmarks- och kanotguidningar Jukka Kettula tel. +358 (0)50 559 8813 www.karhufest.fi Kullaa kyrkbåtsförening, kyrkbåtsuthyrning «Kullaan Kaisa» tel. +358 (0)40 561 0610 Kullaa hembygds-och -museiförening Leineperis Bruk, rökpörtet Kustaan savupirtti, kvarnen Äijän Mylly, friluftsmuseet Taattolanmäki. Tel. +358 (0)400 790 591 +358 (0)2 559 1551 p e r s o n a l .in e t .f i / y h distys/kkmy/ Porisregionens guider «Ulvila skatter» -souvenirer och Leineperi guidningar

tel. +358 (0)40 588 2170 +358 (0)400 790 591 Porin Vesibussiristeilyt cruises Kryssningar ombord på M/S Charlotta och M/S Hilpee vid underbara Kokemäenjoki älv, Finlands Amazon tel. +358 (0)400 329 831 +358 (0)44 5879 700 w w w.p or inve s ibu ss iristeilyt.fi Ulvila kyrkbåtsförening «Kerttu» kyrkbåtsuthyrning tel. +358 (0)400 495 614


cy st Agen i r u o T l giona Por i Re

PORI REGIONAL TOURIST AGENCY MAISA TELJÄNTORI, 2. våningen, Yrjönkatu 15, FI-28100 PORI, FINLAND FÖRSÄLJNING +358 2 621 7910 • myynti@maisa.fi Info +358 2 621 7900 • info@maisa.fi WWW.MAISA.FI

Maisa_Valmismatkat_2012_ruotsi  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you